Åbo Underrättelser 01.03.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nyheter@fabsy.fi . Efter det byggs infarten från Rettigbrinken. Åbofabriken avgörande för familjeplanering i u-länder. Anders Eklund berättar om chockresultatet på 1990-talet. Brandförman. (02) 274 9900 . De står för en ny form av påverkan som är grundlagsförd och måste få ha en betydelse. SIDAN 4 FREDAG 1 MARS 2013 nr 42 . . ÅBO SIDAN 2 . vecka 9 . SPORT SIDAN 16 Ovisst när bibbabron kan tas i bruk Gates välgörenhet Hans blodvärde stärker Bayer sköt över 180 Bron står klar i oktober. När brandgaserna antändes var det för sent att göra något. Mitten . Den innehåller massor av försynt humor, såväl lätt som svart och till och med lite melankoli. Rundman berömmer Mårten Westö som har översatt Timo Harakkas och Antti Karumos manus från finska till svenska. . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). försöker inte vara någon dokumentär, den är en satir och en tankelek och jag hoppas vi lyckas föra fram de komiska dimensionerna. Vi försöker vända spegeln mot åskådarna, så som man brukar på teatern. Slående likhet. på samma sätt som vilken annan roll som helst. . I den rökfyllda och kolsvarta byggna- den kämpade de för att få branden under kontroll. Carl-Christian Rundman i rollen som Björn Wahlroos. Överbrandman Jan Sjöblom vid brandstationen i Pargas var först på plats vid Föreningshuset. Foto: Kim Lund Han stred mot elden i Pargas Läs om brandens förlopp Branden i Föreningshuset förra onsdagen satte brandmännen och rökdykarna på prov. årgång 190 . LEDAREN: Holmlunds tankelapsus: Medborgarinitiativ kan inte jämställas med lagmotioner. (02) 233 6677 . Översättningen betonar min rollfigurs verbala ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 Finns att få i 3 olika färger Tel. ÅBO LIVET ÄR LOKALT SIDAN 8 . pris 1,80 e . Lehtikuva. Genom att studera manuset och den vägen försöka bilda sig en uppfattning hur rollpersonen agerar och vilka motiv han har. Texten är tekniskt synnerligen krävande både vad gäl- Mitsubishi Zen förmåga. Jag tycker inte att man ska skapa sig en bild av någon utgående från offentligheten eller andra mellanhänder. FREDAG Text: FNB Satir, humor och melankoli Pjäs om Björn Wahlroos har premiär i dag. Carl-Kristian Rundman säger att han har byggt upp sin roll som Björn Wahlroos i Lilla Teaterns pjäs ?Kungen. www.åu.fi . Den här pjäsen Vi betjänar gärna på svenska helt ny design NIVELAX, TEL 02-427 080 ler innehållet och mängden. . Det är ofta briljerande med ord och tankegångar. Rundman har aldrig träffat Björn Wahlroos. Men han har inga förutfattade meningar.
staden korrigerar. Parkeringsplatsen utanför stadshuset i Åbo ger motstridig information om hur länge den avgiftsbelagda parkeringstiden under vardagen pågår. På parkeringsautomaten står det att bilister ska betala mellan klockan 9 och 18. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Klockan 20 gäller. Vi hoppas att bron kan tas i bruk innan årskiftet, säger Rintanen. maten påstår något annat, nämligen att bilisterna måste betala fram till klockan 20 på vardagar. Och det är skyltens budskap som gäller, meddelar parkeringsövervakningen i Åbo. Åbo stad har ännu inte klart för sig hur anslutningen till Rettigbrinken ska byggas och hur arrangemangen för cykeltrafiken ska ordnas i den branta sluttningen som leder ner till bron. Planeringsarbetet pågår som bäst. Samma människa hinner inte sköta både caféet och affären även om de ligger vägg i vägg. Hon är glad för att ortsborna har hittat caféet både då det gäller lunchen och möjligheten att hålla kvällsmöten.. I oktober ska bron stå klar, säger Hirvasmaa. Men det är oklart när den kan tas i bruk. Muren beräknas vara färdigt reparerad i slutet av hösten. Byggnadsarbetet på själva biblioteksbron startar i sommar. Samma information ger den mobila parkeringsapplikationen Easy Park. Men skylten invid p-auto- Oklart när bron kan tas i bruk. Men någon exakt tidtabell för när tra?karrangemangen i Rettigbrinken är klara ?nns inte. Redan nästa vecka börjar pålningen av strandmuren som repareras samtidigt som bron byggs. 18 eller 20? ÅU frågar . Enligt projektchef Jaakko Rintanen vid Åbo stad fattas ett beslut i vår. Men han kan inte svara på när bron kan tas i bruk. Någon exakt tidtabell för när trafikarrangemangen i Rettigbrinken ska vara klara ?nns inte. . Fästena för biblioteksbron och strandmuren pålas samtidigt. Arbetsledaren Timo Hirvasmaa vid ingenjörsbyrån Seppo Rantala Oy, som bygger både bron och muren, säger att pålningen inte orsakar så mycket oväsen eftersom pålarna borras ner i leran. Det här går mycket tystare till jämfört med när pålarna slås ner i djupet med en stor slaghammare, säger han. Det 160 meter långa murav- snittet på östra åstraden förstärks med 110 stålpålar och en betongplatta som den nya strandmuren byggs på. Stenarna har avlägsnats och numrerats, och transpor- terats till ett tillfälligt lager där de förvaras tills stenmuren byggs upp på nytt. Pålarna ligger för tillfället utspridda FAKTA Brobygget Kajreparationerna och brobygget kostar 3,5 miljoner euro. Hälften av de knappt 1,8 miljoner euro som själva bron kostar betalas av EU. Bron ska vara klar i oktober år. Den blir 60 meter lång och fem meter bred. på arbetsbron som byggts i ån. Pålningsarbetet pågår hela våren. Affären ska till en början med ha öppet två dagar per vecka, vi får se hur vi räcker till. I mitten av mars startar pålningen av biblioteksbron. FREDAG 1 MARS 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Inte klockan 18, som p-automaten påstår. Foto: Stefan Crämer Kl. Den korrekta avgiftsbelagda tiden i parkeringsområdet, på vardagar, är klockan 9?20. Staden lovar att korrigera den felaktiga informationen på p-automaten inom kort. Dan Lolax Kärra får snart en ny affär Företagaren Katri Kaumi, som med sin familj nyligen öppnade Café Augusta i Kärra i Dragsfjärd, öppnar inom mars månad en affär för gamla saker i samma hus, i gamla banksalen. . Om ett par veckor, när de arkeologiska utgrävningarna beräknas vara slutförda, startar pålningen av brofästena. Men redan nästa vecka börjar man påla strandmuren som repareras samtidigt som bron byggs. Pålningsmaskinen är redan på plats liksom den första transporten med stålpålar från Rautaruukki. Foto: Stefan Crämer Snart startar pålningen Men staden har ännu inte klart för sig hur biblioteksbrons anslutning till Rettigbrinken ska byggas. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Byggandet av biblioteksbron är i full gång
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Juhana Herttua ett bra alternativ? Katedralskolans rektor Bertel Wahlström ser inget större problem i att ?ytta eleverna dit. Johanna Bruun I går kväll ordnade SFP ett öppet möte om ?yttningen av Katedralskolans elever under skolans omfattande grundrenovering som inleds våren 2014. Mötet arrangerades på restaurang Skolan och närvarande var Barbro Schauman, SFP:s ordförande i Åbo, Katedralskolans rektor Bertel Wahlström och Tapio Alapaattikoski, planeringschef vid Åbo stad. Schauman inleder med att konstatera att mötet arrangeras som en direkt reaktion på Gisela Lostedts insändare i ÅU 23.2. Det är en handfull åhörare som samlats för att fråga ut beslutsfattarna, bland andra föräldrar, representanter för Hem och Skola och föreningen Frisk skola. Det troligaste alternativet, Juhana Herttuan lukios utrymmen, har mött på kritik eftersom också den skolan för tillfället står i kö för grundrenovering. Där ?nns tolv ?na klassrum som är ganska bra renoverade. Beslutet fattas i april och en utredning angående inneluften görs, enligt Alapaattikoski just nu. FREDAG 1 MARS 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi söker hela tiden ersättande utrymmen för skolor som renoveras. Visst kan man fästa sig vid vissa problemområden men helheten ser bra ut. Katedralskolans skolgård ligger på historiskt viktig mark, man får till exempel föräldrar och åhörare allra mest är frågan om en grundläggande mögelundersökning som alltså inte ?nns i planerna. Alapaattikoski understryker att allt hänger på inneluftrapporten som görs nu, efter det beslutas om vidare åtgärder. Universitetsgatan 24, Åbo Öppet: må-fr 10-18, lö 10-15 040 5243 243 www.tigo.fi. Juhana Herttuas lokaler är i godtagbart skick, de går att använda. Ingen har symptom och det har inte hörts klagomål, säger han. . Det var länge sedan Kate- dralskolan för första gången var uppe till diskussion. Navigationsinstitutet ?nns, men det är ett dyrt alternativ. En så stor skola som Katedralskolan är det en stor utmaning, säger Alapaattikoski. . Panelen från höger: Bertel Wahlström, Tapio Alapaattikoski och Barbro Schauman understryker att inga beslut ännu är fattade, men att alternativen är få. En massa öppningserbjudanden, titta in och se det fina sortimentet! En handfull. Också efter att Katedralskolan är i skick ?nns det planer på att utlokalisera elever från andra skolor som renoveras i Juhana Herttuas utrymmen. Vi öppnar i dag, välkommen! Foto: Johanna Bruun Jag vill aktivera alla att fundera på möjliga alternativ. inte dra rör där, säger Wahlström. . Helst skulle vi villa till Aboa Mares utrymmen, Navigationsinstitutet. Jag vill aktivera alla att fundera på möjliga alternativ. Alla förslag kan utredas, anser Schuman. Det som verkade intressera Enligt Wahlström och Alapaattikoski är baracker inte ett realistiskt alternativ. . Mötet hade inte marknadsförts stort men samlade en skara engagerade föräldrar och föreningsaktiva. Foto: Johann Bruun . Men lokalerna ägs av stiftelsen för Åbo Akademi som tar marknadshyra, fortsätter Wahlström. Litet spelrum. Det att skolan står i kö för grundrenovering är ingenting märkvärdigt. Resultatet väntas tidigast nästa vecka. Enligt Wahlström som bekantat sig med olika byggnader är Juhana Herttua ett bra alternativ.
uppbackat av över 60 000 medborgare ? når riksdagen. Det första steget är förutsägbart. en kampanj som ska resultera i ett så kallat medborgarinitiativ. Den 19 mars . Men medborgarinitiativet i grundlagen får inte manipuleras bort. Någon genväg till nya lagar är det naturligtvis inte. Nu då det är på tapeten var man ska sköta social- och hälsovårdsnämnden vid en eventuell sammanslagning med Åbo skriver du att vi endast kan garantera svensk service om vi slår ihop oss med Kimitoön. Nu säger du åter igen att vi inte kan trygga svenskspråkig vård i framtiden om vi slår ihop oss med Åbo. Det kräver egna spelregler. Om tolvtonsmusik Håll ett öga på detta Riksdagen får inte rösta om könsneutrala äktenskap. Det är fascinerande att följa hur olika strömningar i konst och vetenskap tycks inspireras av liknande fenomen. mig veterligen de stycken som framfördes vid nämnda konsert som tolvtonsmusik. Den senaste noteringen stannar vid 76 ledamöter för en lagändring . och alla andra . Får jag tvivla på köpmannens påstående? Det gjorde jag i alla fall. Som alla vet, eller borde veta, även Rosing, bygger nästan all kontroll numera på så kallad egenkontroll. eller åtminstone inte blockerad ? behandling. Jag bara måste lita på att alla övriga parter, som är involverade i all mat som jag inte själv producerar, har hög moral och etik. Diskussionen om alltför mycket dissonans i musiken har pågått ända sedan medeltiden, och tonsättare har under alla tider kriterats för att deras musik är alltför dissonant. Hon har säkert orsak att vara det. Medborgarinitiativet som politiskt institut borde därför i praktiken utformas så att riksdagen så snabbt som möjligt kommer åt att ta ställning i sak. För att så ska kunna ske måste det politiska etablissemanget . Och allt står utom min kontroll. Jag äter enbart rotfrukter och D grönsaker som jag själv odlar. Givetvis. En självklarhet. som är politiskt lågprioriterade och mest fungerar som politiska åsiktsyttringar. Holmlunds tankelapsus: Medborgarinitiativ kan inte jämställas med lagmotioner. 3. Ett berömt exempel på kontroversiell 1700-talsmusik är Mozarts stråkkvartett KV 465 som fått namnet ?Dissonanskvartetten?. Kvartetten kallades för ?barbarisk och miserabel. Dock har denna serie behandlats fritt av varje kompositör, och det är nog svårt att ens i det stycket hitta någon del som skulle följa Arnold Schönbergs på 20-talet utvecklade tolvtonsprinciper. Johan Werkelin redogör på ett välformulerat och korrekt sätt sätt för övertoner som en grund för samklang i musik. En betydande del av produkterna är redan då mögliga och illaluktande. Han är ändå en bildad och intelligent man. Och Holmlund är inte på den Stubbska linjen. Anne Holmlund säger i Hbl att lagutskottet inte kan agera postkontor . Men att jämställa det med lagmotioner är att ställa ribban oroväckande lågt. Initiativet kommer upp i remissdebatt i stora salen som protokollförs och hälsningarna går som ett slags vägkost till lagutskottet. tycker och tror. Jag ?ck henne att avstå från köpet. Frälsningsarmén har i åratal delat ut åt hjälpbehövande gammal mat som de regelbundet hämtar från många affärer med vanlig paketbil, även ?sk och kött. i praktiken utan betydelse. Men när lagutskottets majoritet block- Lagutskottet möts. ?Det är inte oviktigt vilken politisk praxis som utvecklas kring medborgarinitiativet. Sätt alltså specialbevakning på Holmlund & Co.? att initiativet är jämställt med lagmotioner . så många skrev under lagmotionen med Alexander Stubb (Saml) som första undertecknare. Med lagutskottets nej är den politiska huvudvägen fortsatt blockerad. Det kan till och med vara motiverat att skapa en separat ?l av snabbare . Även stora braxnar såldes på samma sätt och orensade. Jag vet inte. Det enda jag själv kan göra är att tillreda maten snarast möjligt. Allt annat står i guds hand, eller köpmannens eller myndigheternas. Lagutskottet punkterade i onsdags möjligheten med rösterna 9 mot 8. Vi vet med andra ord inte var riksdagen står i frågan. Hur man sedan kan de?niera dem är en annan femma. Fisken bör vara så färsk som möjligt, skriver Rosing. Det som möjligen har förvirrat är att vi informerat om att vi använde oss av en tolvtonsserie som grund för vårt gemensamma stycke, ?Samtidigt någon annanstans?. Hur vill du ha det? Stig Engman. 2013 Vad gäller den politiska processen är utskottets beslut korrekt. Frågan kvarstår hur jag kan förvissa mig om det, eller Rosing själv. Den föregås av utredningar och övrigt beredande arbete. Holmlund säger sig vara bekymrad över utskottets arbetsbörda. i praktiken riksdagens partier . startar rörelsen ?Tahdon 2013. Men vad är god lagstiftning. Köpmännen själva bär allt ansvar för allting. Pertti Jalava, Juha Leinonen, Jukka-Pekka Lehto och undertecknad . Det lyckades inte. Gissa två gånger, vem som inte längre köper marinerade strimlor som butiken själv malat? De orensade abborrar som jag senast berättade om att jag köpt och som inte förvarats på is, hade enligt köpmannen fått grönt ljus av hälsoinspektionen. Jag vet inte. Sedan kommer vi till det allra värsta. Våra övervakande myndigheter är enligt Rosing effektiva. Ordföranden har en central roll i de prioriteringarna. Trots att jag kontaktade hälsoinspektionen i Åbo fortsätter allting som förut. Citymarket i Kuppis sålde för ett antal år sedan strimlat och marinerat griskött som innehöll rester av en stekmätare av plast. Affären försökte in i det sista förneka att de strimlat och marinerat gamla stekar. Lagmotioner som är undertecknade av färre än 100 ledamöter parkeras i utskott tills de förfaller vid mandatperiodens slut. Riksdagens mest verkningsfulla sätt att uttrycka en bestämd åsikt är alltså att se till att det ?nns en majoritet bakom en lagmotion. Regeringen är den här gången bakbunden av Kristdemokraternas villkor för sin regeringsmedverkan: att äktenskapslagen inte förändras. Utskottsordföranden har kanske trots allt inte riktigt tänkt färdigt innan hon uttalar sig för Hbl. Det ?nns nämligen ingen praxis att hänvisa till när det gäller medborgarinitiativ. Det första medborgarinitiativet skapar riksdagshistoria ännu i vår, när initiativet att stoppa pälsuppfödning . Ingen myndighet alls. Tyvärr brister näringskedjan i alltför många fall. ?vi måste följa principerna om bra lagstiftning?. Självfallet. intar en mer lyhörd position och inser att medborgarinitiativet har tagits med i paletten för att det ska ha en betydelse. erade en ny äktenskapslag var det inte enbart för att trygga substansen utan för att det gick att blockera en substansfråga med hänvisning till spelreglerna. Lite skenhelighet får man tåla. Relationen mellan vad som uppfattas som harmoni och disharmoni är således betydligt mer komplex än vad han (eller jag) har utrymme att behandla här. Det skrämmer mig då jag tänker på vad ?vanligt folk. Nu kommer medborgarinitiativet. Anne Holmlund gör politiken en tjänst om hon . Lagutskottet är en viktig del av kvaliteten i lagstiftningen. Lagutskottets ordförande Anne Holmlund (Saml) ger en ?ngervisning i gårdagens Hbl: Lagmotion eller medborgarinitiativ . Och kunden som så klart alltid i sista hand bär det slutliga ansvaret. Om jag ville önska mig en enda sak, så är det att vi vanligt folk vid inköp av i synnerhet mat huvudsakligen ska lita på sunt bondförnuft, vårt luktsinne och våra ögon. Bara det. Kay-Ove Isaksson Hur vill Öhman ha det? Då det begav sig att ?ytta kvällsjouren till Åbo bedyrade du med ?era att jag inte ska vara rädd att inte få svensk service fast jouren ?yttas till Åbo. Det är inte oviktigt vilken politisk praxis som utvecklas kring medborgarinitiativet. Sätt alltså specialbevakning på Holmlund & Co. Att nacka en höna . Detta påstående kan han inte veri?era. Det är helt omöjligt. Jag har många exempel på motsatsen. En stor affär sålde i Åbo för ett antal år sedan färska murklor till nedsatt pris, murklor som var mögliga. läs: att man utan egen vilja tvingas föra frågor till riksdagen. Lagstiftning är en seriös hantering som i modern tid har fått kritik för att lagar är sämre underbyggda. Som kompositör får man vara ännu gladare då ens verk medverkar till att ett sådant sällsynt fenomen förekommer. Seinäjoki stadsorkester under ledning av Tuomas Rousi har nu skickligt framfört konsertprogrammet ?Samtidigt någon annanstans? vid fyra konserter i Seinäjoki, Björneborg, Helsingfors och Åbo och konserten har recenserats i 5 tidningar i huvudsakligen positiva ordalag. Ulf Långbacka J sitetet i Åbo stod i kassakön framför mig och var på väg att köpa ett paket inpackat i plastfolie. Inom olika kulturer ?nns det dock olika stämningssystem och uppfattning om samklang. Inom den västerländska musiktraditionen ?nns det även olika stämningssystem där man prioriterar olika samklanger. Inte minst för att markera en respekt för medborgaryttringar. Medborgarinitiativen har kommit till för att bredda möjligheterna att initiera politiska processer. Men inte ens 250 000 namn kan däremot utgå från att denna relativa massas kraft borgar för framgång i substans. Initiativet ska i första hand trygga att medborgare får frågor till politisk behandling förbi de gängse politiska vägarna. Torbjörn Kevin 1. Och bär och svamp från min närskog. Fisk från mina ?skevatten. på jämställdhetsdagen . Varför denna kovändning. En stor del av maten slänger de hjälpbehövande genast i närmaste soplåda. i sin tidiga utgåva. Det är mycket glädjande att en musikteoretisk diskussion förirrar sig in på ÅU:s spalter. De står för en ny form av påverkan som är grundlagsförd och måste få ha en betydelse. Pälsinitiativet bildar med andra ord skola. Och liksom vetenskapsmännen tidigt övergav 1920-talets atom-modeller ?nns det i dag ytterst få tonsättare som skriver tolvtonsmusik. Inte heller karaktäriserar någon oss fyra tonsättare . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lagutskottet som blockerade en ny äktenskapslag följde spelreglerna . av operakompositören Giuseppe Sarti, och utgivaren Fetis rättade till Mozarts harmoniska ?misstag. Kallkedja. Jag har dessvärre inget jaktgevär, då jag aldrig kunde tänka mig att avliva annat än ?sk. Hur kan jag ens veta vad som är närproducerat eller hur rent det odlats eller blivit uppfött. Men vad händer sedan? inte torpederat. Bara en gång har jag nackat en gammal och sönderhackad höna och då av medlidande. Närproducerat är tryggast, rubricerar Rosing också. och bakom regelfasaden också majoritetens åsikt i sakfrågan. Man har i uppdrag att trygga kvaliteten. Utskottsordföranden Holmlund antyder Men det könsneutrala äktenskapet är Vad väger en dylik yttring. En ung ?icka från univer- ohan Werkelin berättar på tal om förra onsdagens konsert i Sibeliusmuseum om en intressant parallell mellan vetenskapens och musikens utveckling i sin kolumn i torsdagens ÅU. Den år 2012 reviderade grundlagen ger 50 000 medborgare möjligheten att vända sig till riksdagen. Kampanjgruppen har veterligen som mål att man ska samla 250 000 namn. Men den som vill kan höra henne samtidigt säga att ett medborgarinitiativ inte hinner behandlas i lagutskottet innan mandatperioden tar slut. men inte till mat et gör mig så ont då jag märker att folk lever i falska föreställningar, även Hans Rosing (ÅU 28.2.13). enas om nya spelregler för medborgarinitiativen. Jämställer man dem med lagmotioner hälsar man medborgaropinioner att ?de är viktiga, men.... FREDAG 1 MARS 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Jag har gillat den här tudelningen. Man vet aldrig tillräckligt om sång, så kan man säga. Eller om man vet det så går det inte att förverkliga, säger Hynninen. FREDAG 1 MARS 2013 KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tror att den ekonomiska situationen i Europa skulle ha fått ännu större inverkan på turismen i Helsingfors om inte designhuvudstadsåret och andra stora evenemang hade hjälpt upp situationen, säger turistchefen Tuulikki Becker i Året som världens designhuvudstad blev ingen stor turistmagnet för Helsingfors. Barytonen Jorma Hynninen har teckning och målning som hobby. Akseli Gallen-Kallelas liv och historia har sedan pojkåren haft en mycket stark effekt på mig och min tecknings- och målerihobby, säger Hynninen. Han målar också på scen i monologoperan om GallenKallela. Han ?ck idén om koncep- tet för ett tiotal år sedan och ?ck snabbt med sig librettisten Pekka Hako och kompositören Kimmo Hakola. Han beskriver rollen, som blir hans sista inom opera, som den mest personliga i karriären. . Båda har också förlorat ett barn. ett pressmeddelande från turist- och kongressbyrån. Ryssarna utgör fortfarande den överlägset största turistgruppen i Helsingfors. De stod i fjol för 306 000 övernattningar i Helsingfors. Hotellens försäljning ökade dock med åtta procent till 233 miljoner euro, vilket är nytt rekord. Hynninen kallar Gallen-Kalle- Operasångaren Jorma Hynninen föddes i Leppävirta i norra Savolax i april 1941. Han har studerat sång på bland annat Sibelius-Akademin, men även utbildat sig till folkskolelärare. Vann en sångtävling i Villmanstrand 1969. Solist på Nationaloperan 1970?1990. Konstnärlig ledare för Joensuu sångfestival 1980?1991. Konstnärlig ledare för Nationaloperan 1984?1990. Konstnärlig ledare för Nyslotts operafestival 1993?2002. Har uppträtt som gästsolist på bland annat Metropolitan i New York, La Scala i Milano och Bolsjoj-teatern i Moskva. Över 60 operaroller i karriären. Hela Gallen-Kallelas personlighet fascinerar mig. Hans liv innehöll mycket dramatik och äventyr. Han började också utveckla synen på konst radikalt, säger Hynninen. Efter att ha uppträtt på Ateneum kommer Hynninen att ta monologoperan till åtminstone två ställen till . Det har hjälpt honom mycket i arbetet med rollen som Akseli Gallen-Kallela. Båda har upplevt många av världens största städer, men även gjort sina egna möbler i Finland och skidat i ur och skur. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Spelar Gallen-Kallela. (FNB) Lehtikuva inhemska verk. . Gallen-Kallela målade bland annat Herdepojke från Paanajärvi i Kuusamo, säger Hynninen. Jorma Hynninen har en mång- sidig operakarriär bakom sig. Enligt Helsingfors stads turist- och kongressbyrå förbättrades resultatet för hotell och vandrarhem med 0,1 procent. Dessutom ska rymdteknologin utnyttjas i krishanteringsuppdrag. Finlands rymdforskning sker inom ramen för EU:s och Europeiska rymdorga- Finland vill satsa mer på rymdforskning Finland vill utvidga sin forskning av rymden och jorden. la sin konstnärsidol och håller inte alls med dem som kritiserat hans teknik. . (FNB). Lehtikuva Gallen-Kallela mer än en roll för operasångaren Hynninen Barytonen gör sin sista roll inom operan. I sommar uppträder han i Åbo. Då den 71-årige barytonen Jorma Hynninen svingar en yxa på scen suddas en del av gränserna mellan honom och rollfiguren Akseli GallenKallela ut. De klassiska Verdi, Mozart, Tjajkovskij, Puccini och även lite Wagner var jobb för en ung konstnär. Sedan började jag hitta ?nländarna, nya operor med början i Aulis Sallinens Det röda strecket. Den mångsidiga repertoaren har bidragit till att Hynninen inte vill lyfta upp någon enskild prestation som sin bästa. Det viktigaste har varit att hela tiden lära sig nytt. . Ett av målen är att utveckla användningen av positionsbestämningssatelliter. allt möjligt. (FNB) FAKTA Från Nationaloperan till Metropolitan och på något sätt känner jag mig hemma i det, säger Hynninen. Att rada upp exempel på vad både Hynninen och Gallen-Kallela upplevt är inte svårt. Det är berörande Ingen turistrusning till designhuvudstaden Turisterna betalade för närmare 3,37 miljoner övernattningar, vilket är 2 000 ?er än året innan. Där fanns vildmarken, världen, internationalismen . Målningarna i så kallad klassisk stil innehöll personlig styrka. Utlänningar stod för 54 procent av övernattningarna, vilket är samma andel som 2011. . I början blev det mest klassiker, mot slutet mer nisationen ESA:s program. Runt 30 ?nska företag och 20 forskningsinstitut deltar i ESA:s program. De ?nska rymdtekniksföretagen uppskattas omsätta 240 miljoner euro årligen. Strategin för 2013?2020 lades fram av delegationen för rymdärenden som arbetar under Arbets- och näringsministeriet. Åbo under sommaren och Kuusamo i september. . Då operan framförs i Ateneum ackompanjeras Hynninen av kammarorkestern Avanti, som leds av Ville Matvejeff. Hynninen är mycket nöjd med verket och uppger att det efter en lång process har blivit precis som han ville. . (FNB) Det slås fast i en rymdstrategirapport som offentliggjordes på torsdagen Resultaten av rymdforskningen kan tillämpas i forskning av det arktiska området, klimatförändringen och miljösäkerheten
Temat är svenskspråkigt kulturarv i Björneborg. (FNB) Nya frimärken. från 1994) medan andra fallit platt (minns någon ?Dick Tracy. 2141. På en Söderhavsö lever man primitivt, men vid liv, 2321, etthundrafyra år efter katastrofen. Syskonen Wachowski är vana vid att ?losofera över livet, samhället och den mänskliga naturen samtidigt som de skapar häftig action och ett säreget bildspråk. Klart som korvspad. Lehtikuva. som öppnar i Rosenlew-museet i slutet av mars. Föreläsningarna hålls på ?nska. Inte bara berättartekniskt eller i ambitionsnivå. ?Cloud Atlas. Byggnaden är Björneborgs stadshus. FREDAG 1 MARS 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Också i byggnader ?nns spår av svenskspråkighet, bland annat Junnelius palats, Porin Puuvilla och Svenska Klubben. Studeranden Heidi Porttila talar om den heta debatten om Björneborgs förvaltningsspråk som bland annat fördes i tidningarna Björneborgs Tidning och Satakunta på 1800och 1900-talet. År 1905 avstod man från svenskan i stadsförvaltningen och förvaltningsspråket blev ?nska. Den tredje föreläsaren är läkaren Jarl Sarén. Föreläsningskvällen ger försmak inför utställningen ?Elämää ja tarinoita på svenska. De gör det sällan lätt för sig och kräver en del (för mycket) av publiken. Det är uppenbart att D.W. Griffiths klassiska ?Intolerance. från 1916 är förebild för ?Cloud Atlas?. ?Little Caesar? (1930), ?The Public Enemy? (1931) och ?Scarface. Jag står där mittemellan och säger både och. Filmen utspelas i sex olika tider, på sex geografiska platser i sex genrer; ?lmen består av sex olika ?lmer. Skådespelarna spelar samma roll i olika tider, men också ett otal olika roller, skickligt men ibland klumpigt maskerade (försök räkna hur många roller Tom Hanks gör, den som kan). Tidsaxeln är från slavhandelns 1849, över engelskt 1936 och 2012 via San Fransisco 1973 där Halle Berry tolkar en livsfarligt grävande journalist, till en diktatur i ?Neo Seoul. Ett mästerverk anser många, lika många tycker att ?lmen är rena dravlet. bygger på en roman av David Mitchell, en bok som är omöjlig att ?lmatisera. Manusförfattarna och regissörerna, syskonen Andy Wachowski och Lana Wachowski (?Matrix?-trilogin) samt Tom Tykwer (?Parfymen?, ?The International?) är av annan åsikt. Men mottagandet av deras film har varit kluvet. (2011), att med ?Gangster Squad. Jim Broadbent står för humor i dåtid, nutid, framtid i en ?lm som är sex ?lmer, sex genrer i lika många tidsepoker och på sex olika platser i världen. FILMEN CLOUD ATLAS Tyskland/USA/Hong Kong 2012 ????? De sex musketörerna. vid Åbo universitet. Universitetslektor, FD Riina Haanpää berättar om historiska spår som svenskspråkiga lämnat i stadsbilden. Trots att det i dag endast bor cirka 450 personer med svenska som modersmål i staden så ?nns det svenskspråkiga traditioner som man fortfarande värnar om. Regi: Ruben Fleischer Manus: Will Beall I rollerna: Sean Penn, Josh Brolin, Ryan Gosling, Emma Stone, Giovanni Ribisi, Nick Nolte 1:53 Junnelius palats. Man får höra tre föreläsare som alla forskat inom projektet ?Svenskspråkiga i Björneborg. Dåtid, nutid, framtid och framtidens framtid, allt är samma sak och samtidigt. från 1958 eller Allens ?Bullets Over Broadway. (1932) satte Al Capone och hans gelikar på ?lmkartan och de har inte lämnat den sedan dess. Vissa installationer har varit episka (Coppolas två första Gudfadern-filmer FILMEN GANGSTER SQUAD USA 2013 ????? från 70-talet eller Scorseses ?Goodfellas. Individen, självisk eller solidarisk, girig eller empatisk har ett ansvar. Inte bara för sitt existentiella nu utan också för framtiden och framtidens framtid! Någonting hypnotiskt surrealistiskt finns i den enormt ambitiösa filmen eftersom man sitter i tre timmar utan att förstå varken film eller vart tiden ?ytt. Gangstern är en av de mest ikoniserade ?gurerna inom amerikansk ?lm. Redan under 1900-talets första decennium gjorde gangstern intåg på den vita duken, men det var genom tre ?lmer under 1930-talets stora depression som genren befästes. från 1990?). Under 2000-talet har Holly- wood fortsatt spotta ur sig gangster?lmer av varierande kvalitet och nu är det dags FÖRELÄSNING för Ruben Fleischer, mannen bakom den ?n?na zombiekomedin ?Zombieland? (2009) och den mindre lyckade komedin ?30 Minutes or Less. Fritt inträde. Sex skådespelare får frimärken Finlands skådespelarförbund fyller 100 år i år och ?rar med sex frimärken. från 1990) och vissa humoristiska (Wilders ?Some Like It Hot. Skådespelarna som blir frimärken är Ritva Valkama, Esko Salminen, Outi Mäenpää, Martti Suosalo, Krista Kosonen och Aku Hirviniemi. Alla sex märken är fotogra?er av skådespelarna i diverse roller. Foto: Juha Jousi/ Wikipedia För många är till exempel ?randet av Lucia och Runebergsdagen viktiga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ett lapptäcke utan sömmar Krister Lindberg | lindberg?lm@ gmail.com Epok och episod, samt den episka ?lmen ?Cloud Atlas. John O´Mara (Josh Brolin, andra t.v) leder specialstyrkan som ska få Regi: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski Manus: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski I rollerna: Tom Hanks, Halle Berry, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Hugh Grant, Susan Sarandon, Jim Broadbent. 2:51 F12 Förutsägbart i Martina Moliis-Mellberg funderingar över återfödelse, drömlikt, inte kronologiskt utan hit och dit och fram och tillbaka. Framtiden är kall, det för?utna var (är) grymt. visa vad han kan erbjuda den numera rätt slitna genren. handlar mycket om intolerans och om våld och girighet. Eller är det långsökt? I dagens London låter en bokförläggare som glömt vad etik är (Jim Broadbent) skriva in sig på äldreomsorgen som visar sig vara ett lukrativt fängelse. Här ser vi brittisk humor när den är som bäst. De publiceras den 4 mars. Inte så värst mycket, visar det sig. Fleischer har här fått leka med en mer än dubbelt så stor budget som för hans tidigare två ?lmer och det JUBILEUM Svenskt kulturarv i Björneborg Nadine Karell I Rosenlew-museet i Björneborg ordnas en föreläsningskväll måndagen den 4 mars klockan 17.30?19. Varje gång Broadbent dyker upp, till exempel som genialisk kompositör 1936, blir ?lmen rolig och varm. Historien upprepar sig. Och En skådespelare, många roller
Thriller baserad på böcker av Donald E. Denzel Washington spelar piloten som lyckas med en nödlandning och räddar allas liv. Filmen levererar, tycker MMM. 3D och 2D. (KL) ????? 8-pallo. I sex historier tas vi med från 1800-talets Söderhav till en avlägsen postapokalyptisk framtid. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse. Den ordnas nu för sjunde gången. Daniel DayLewis spelar Abraham Lincoln i dramat om den amerikanske presidentens sista omskakande tid i Vita Huset. ?Smaklös samling sketcher på kryckor.. Han har poliser och domare i fickan . 18.15. LOGOMO Call Girl. Måndag kl. Torsdag kl. Drama om småbarnsmamma som kommer ut ur fängelset. Svensk text. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Småstadsmardrömmar, ett science fiction-epos, ett korrupt Los Angeles på 1940-talet och Viruhotellets historia. (KL) ????? A Good Day to Die Hard. Regi: Peter Jackson. Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Sex amerikaner räddas i en hemlig operation under gisslandramat i Iran 1979. Regi: Quentin Tarantino. Oscarsbelönade Jamie Fo är Django, en slav vars brutala historia tar honom ansikte mot ansikte med den tyskfödde prisjägaren Dr. King Schultz. Regi: Aki Louhimies. Festivalens beskyddare. Då uppträder konservatoriets juniorband och -blåsare samt rockbandet The Soundbeaters från Turun seudun musiikkiopisto. Söndagen den 17 mars blir det karaoke för hela familjen i Gamla Rådhuset klockan 15. Repris. Efter konserten får barnen själva prova på att spela instrument med hjälp av professionella musiker. Hela programmet ?nns att läsa på Åbo konservatoriums webbplats. Jenni Haukio. Historien utspelar sig under sent 1800-tal i rysk överklassmiljö och handlar om kärlekens oerhörda kraft, från passionen mellan två äktenskapsbrytare till bandet mellan mor och barn. (KL). Dokumentären handlar om byggandet av Viru-hotellet, dess betydelse som esternas port till västvärlden och dess brokiga historia. ?Frodigt bildberättande, tröttsamt.? (KL). ?Jag kan inte förklara varför en ?lm om två personer i ett rum fascinerar i två timmar. Regi: Petri Luukkainen. Regi: Taylor Hackford. Utspelar sig i princip helt och hållet i deras stora våning. Första delen i trilogin om Sagan om ringen. Premiär Viru . Premiär Cloud Atlas. Regi: Tommy Wirkola. Hans och Greta har blivit vuxna och bestämmer sig för att hämnas på häxan som förstörde deras barndom. Flight. ?Lagom spännande, rolig med ?nstämd humor.?, tycker KL. ????? Vuonna 85. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. I huvudrollernas bland andra Pamela Tola och Hannele Lauri. Hans & Greta: Häxjakten (Hansel & Gretel Witch Hunters) 3D. ????? Berättelsen om Pi (Life of Pi). Trög start, men följande två timmar är magiska. Russell. FREDAG 1 MARS 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Premiär Searching for Sugarman. Regi: Ang Lee. En ung man överlever en katastrof till sjöss vilket leder till en existens full av motgångar och äventyr. Regi: Tom Hooper. Regi: Juan Antonio Bayona. 19 och tisdag kl. ?Man kunde ha väntat sig mer av Zemeckis stora återkomst. Regi: Andy och Lana Wachowski och Tom Tykwer. Regi: Ruben Fleischer. Det är veckans filmpremiärer. KINOPALATSI Mickey Cohen på fall. änglarnas stad verkar som att han gått lite vilse bland dollartecknen. Här ?nns mycket yta men innehållet har tappats bort på vägen. Året är 1949 och gangstern Mickey Cohen (Sean Penn) styr Los Angeles med järnhand. Regi: Rich Moore. ????? Anna Karenina. Film om ett 80-årigt par. Inte heller lyckas de få dialogen att låta som annat än ?oskler. För en riktigt fin L.A.thriller, se hellre om Curtis Hansons ?L.A. Regi: Taavi Vartia. Äventyrs?lm om ?ickan som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. Lincoln. Regi: Ben Affleck. ÅU-foto Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook). Regi: David O. Dramathriller baserad på verkliga händelser. Hugh Jackman, Russell Crowe och Anne Hathaway. Söndag kl. ?Spännande och vackert med humor och stora känslor.. Beskyddaren för årets festival är republikens presidenthustru Jenni Haukio. Barnens musikfestspel kör igång med ett öppningsjippo i köpcentret Hansa lördagen den 16 mars klockan 12?14. I programmet som sträcker sig över en dryg vecka ryms över 20 evenemang på olika håll i Åbo. Festivalen ordnas varje vår och riktar sig till barnfamiljer. (KL) ????? 21 tapaa pilata avioliitto. (2011) här saknas helt. Jason Statham, Jennifer Lopez och Nick Nolte. Les Misérables. 18 och lör- dag kl. Berättelse om en färgglad kompisskara vars omättliga livslust för dem framåt i mitten av åttiotalet. Den före detta läraren Pat (Bradley Cooper) försöker reda ut relationer till familj och ex-fru. Regi: Malik Bendjelloul. Denna gång hamnar Bruce Willis son i trubbel i Moskva. Amour. Regi: Robert Zemeckis. Dokumentär om det färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. ????? Django Unchained. Con?dential. Filmen har en humor som träffar, tycker KL. ingen vågar röra honom. ?Detta är ?lmskapande med stort F. En thriller om Ethan Wate som drömmer mardrömmar om en ?icka som han aldrig har träffat. Westlake, med bl.a. Inhemsk komedi om kärlek, relationer och avsaknaden av dessa. Också det råkar vara en ?lm där den gode Mickey Cohen (som alltså funnits på riktigt) ?gurerar. Beautiful Creatures. Dataspels?guren Ralph tröttnar efter 30 år på spelet och byter jobb. Om Luukkanen, några år efter att han hamstrade prylar på kredit. Argo. (KL) ????? Tavarataivas. ?Finlandssvenska Grabowsky gör ett grymt bra arbete i en ångestfylld ?lm? (KL) ????? Parker. Ja, förutom den hederliga polisen John O´Mara (Josh Brolin), en man som inte har några problem med att ta till knytnävarna eller pistolen om bara motståndaren förtjänat det. Hans partner Jerry Wooters (Ryan Gosling) är inledningsvis inte lika intresserad av rättvisa, men även han visar sig ha ett hjärta av guld. Det är en brokig skara, men alla har en talang som kommer till nytta. Det ?nns inte en enda ori- ginell tanke i Fleischers ?Gangster Squad?, den ter sig snarast som en inventarielista för ?lmer om organiserad brottslighet. Regi: Joe Wright. Ett hjärta som smälter när han får syn på Grace Faraday (Emma Stone), Cohens brud. Såklart. O´Mara får i uppdrag av den ännu inte korrupta polischefen Parker (Nick Nolte) att sätta ihop en specialgrupp med mål att förstöra Cohens nätverk och städa upp L.A. Prisbelönt och Oscarnominerad dokumentär om letandet efter den bortglömda folkmusikern Sixto Rogriquez. Premiär Gangster Squad. Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. Med bl.a. Regi: Taru Mäkelä. ÅSTbekant musikalklassiker ?lmatiserad med bl.a. (KL) ????? Röjar-Ralf (Wreck-it Ralph). ????? Opera: Parsifal lördag kl. 17. BIO PONY I DALSBRUK Kathmandu Lullaby. 20. Recensenter: . Jessica Grabowsky och PirkkaPekka Petelius. ????? Rölli ja kultainen avain. (KL). Tarinoita hotellista. Han får också en oväntad vän, en bengalisk tiger. ????? Metsän tarina. Regi: John Moore. Den femte ?lmen i serien. Regi: Johanna Vuoksenmaa. Fredag kl. 18. BIO FIX I KIMITO Beautiful Creatures. CIA-experten Tony Mendez (Af?eck) hittar på en riskfylld plan för att få ut dem levande. Regi: Michael Haneke. Här ?nns huvudskurk, kvinna i nöd, korrupta poliser, en/ några ärliga poliser, den/de goda som måste offras, slutuppgörelse, swingjazz och fedoras. Skådespelarna är det inget fel på förutom att Sean Penn skapar en något karikerad karaktär och att den kemi mellan Gosling och Stone som var uppenbar i ?Crazy, Stupid, Love. ?Filmen är komponerad, och den är mera opera än musikal. När Lena Duchannes ?yttar till hans lilla stad Gatlin, dras Ethan oförklarligt till henne. ?Idén till att göra en ?lm om dataspel är genialisk. Filmen bygger på verkliga händelser och utspelar sig i slutet av 40-talet i ett korrupt Los Angeles som kontrolleras helt av maf?aledaren Mickey Cohen (Sean Penn). ?Blod och humor borde inte förenas, ens i Tarantinos historieskrivning.? (KL). Regi: Steven Spielberg. (1997). I Sigyn-salen får man i sin tur uppleva konstens olika former då elever från Raseborgs musikinstitut och medborgarinstitut och dansinstitutet Hurja Piruetti uppträder. Föreställningen är tvåspråkig och ges klockan 17. Måndagen den 18 mars blir det en intressant konsert av konservatoriets musiker i Sigyn-salen klockan 18. en oväntad resa. 18 och 21. Orlando. (KL) ????? Hobbit . (MMM) ????? KONSERTER Barnens musikfestspel ordnas i Åbo Nadine Karell Åbo konservatorium och Åbo ?lharmoniska orkester arrangerar Barnens musikfestspel den 16?24 mars
Avtal med Gates Foundation är goda nyheter för Åbofabriken. Dan Lolax | 274 9939/ dan.lolax@fabsy.? Bayer-koncernen, som har en läkemedelsfabrik i Artukais i Åbo, presenterade ett positivt fjolårsresultat i går. Försäljningen växte globalt sett med nästan nio procent. Han kom springande från vägen så jag såg inte vilket slags bil han hade. Det nya bolagets affärsverksamhets pro forma resultat var 304 000 euro. Peter Essen säger att man redan anställt kring tjugo personer. Ingen skadades allvarligt.. Premieinkomsten inom skadeförsäkring växte med 3,5 procent till 11,6 miljoner euro. Ersättningarna till kun- derna uppgick till nästan 7 miljoner euro. Pro forma betyder de sammanräknade siffrorna för Lokalförsäkring och Tapiola. . Kortet var väldigt slitet och verkade vara skrivet med andra bokstäver än de som används hos oss. Polisen undersöker brandorsaken. Vad gäller rekrytering och investering har produkten ingen större betydelse. Det har däremot avtalet mel- lan Bayer och biståndsorganisationen Gates Foundation som drivs av Bill och Melinda Gates. Ett tidigare intentionsavtal har nu förverkligats, vil- Ber folk ta kontakt. En personbil körde in i en annan personbil på Tarvasjoentie 546 i Pemar på onsdagseftermiddagen. ÅU-foto Få orosmoln. Inte på grund av våra produkter . ÅU-foto Fusionsarbetet och ökade skadeersättningar präglade fjolåret för försäkrings- och ?nansbolaget Lokal Tapiola Sydkusten. Vi strävar efter att öka premieinkomsten inom skadeförsäkring med fyra procent år 2013, säger Nygrén. Också i bostadsområdet Småland i Kimito har man haft påhälsning av de skumma försäljare som bjuder ut produkter i fanér. . Eventuella iakttagelser kan anmälas till polisen i Åbo. KORT POLIS BRAND. De visar upp ett kort där det på dålig ?nska står att han eller hon är studerande och döv och att man borde köpa deras produkter för att stöda deras studier. . Inte alls roligt, säger en husägare i Småland. Polisen i Egentliga Finland har uppmanat alla, som har haft påhälsning, att ta kontakt med polisen. de har genomgått många år av kliniska tester och har funnits på marknaden ett tag ? utan för att den amerikanska marknaden är så svårbemästrad. Hyfsat fusionsår för Lokal Tapiola Sydkusten Nöjd. Regionbolaget lyckades med sin affärsverksamhet under fusionsåret och kunderna var trogna det nya bolaget. På grund av hettan började också ett bredvidliggande avfallskärl att brinna. Säkra kan vi aldrig vara, men det ser ljust ut, säger Essen. ?Alla enheter inom Bayer-koncernen vill visa hur stora och viktiga de är.? tvåtusen kvinnor som stämt Bayer på grund av att det tysktillverkade preventivmedlet Yasmin orsakat blodpropp i lungan. Är det här oroväckande, Det som kan vara smolk i bägaren är den oförutsägbara amerikanska marknaden, där alltså ett Åboproducerat preventivmedel nyss introducerats. Bayer-koncernens dåliga erfarenheter från ifjol är från USA. Läkemedelsjätten betalade drygt en miljard till knappt med tanke på den nya produkten? . Senaste vecka var en sådan ung man och ringde på. FREDAG 1 MARS 2013 8 EKONOMI & LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han var artig, likaså en annan man som ringde på i samma ärenden veckan innan. Tidigare var det en försäljare som försökte sätta foten i dörrspringan. . Vid årets slut räknar man med femtio nyanställningar. . Det är psykologiskt viktigt. Men den amerikanska marknaden är oförutsägbar, säger Peter Essen, vice vd. Fusionen av Lokalförsäkring och Tapiola präglade verksamheten förra året. Våra kunder tog väl emot det nya lokala bolaget på hela verksamhetsområdet, säger vd Kristian Nygrén i ett pressmeddelande. De största utmaningarna under 2012 var en kraftig ökning av ersättningskostnaderna och en stor mängd stormskador. Det egna affärsområdets ersättningar steg med hela 12,4 procent. . I ?era fall har saker stulits då försäljarna av fanérprodukter har ringt på. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Miljontals kvinnor i u-länder får preventivmedel från Artukais Konstiga försäljare också i Kimito Bayer gjorde ett strongt 2012. I korsningen Lautakunnankatu?Puntarinkatu i S:t Karins fattade ett avfallskärl eld på torsdagsmorgonen klockan 5.30. Lokal Tapiola Sydkustens vd Kristian Nygrén. Vi är inte oroliga, men det är klart att vi måste vara beredda på allt. Men jag är inte säker, jag lät bli att läsa kortet, säger Smålandsbon. I ÅU i går varnade polisen i landskapet för skumma försäljare av fanérprodukter och teckningar. Inbrott i sommarstuga på Kakskerta Någon har brutit in sig i en sommarstuga på Pargas vinterväg på ön Kakskerta i Åbo någon gång mellan den 24 och 27 februari. I januari ?ck ytterligare ett preventivmedel grönt ljus på den amerikanska marknaden och dess europeiska lansering sker också i år. Nu ska varje enskilt lands läkemedelsmyndighet godkänna produkten och det kan ta tid, säger Essen. Volymerna för det här preventivmedlet är till en början små och Åbofabriken använder sig av redan existerande teknik. Eventuella vittnen ska ta kontakt med polisen. KROCK. I runda tal betyder det en totalförsäljning på 40 miljarder euro. Koncernens läkemedelsfabrik i Åbo, den största utanför Tysklands gränser, har skäl att smälla med hängslena. Det hormonbaserade preventivmedlet Mirena som tillverkas i Åbo kammade ifjol in 677 miljoner euro, en ökning med 16,5 procent jämfört med 2011. Det resultatet gör preventiv- medlet till koncernens femte mest sålda receptbelagda läkemedel. . ÅU-foto FAKTA Bayer i siffror Koncernen har tre verksamhetsområden: Bayer Health Care, Material Science och Crop Science. Fabriken i Artukais hör till det första området. Bayer i Åbo har 635 anställda. Globalt har koncernen 110 500 anställda. I Finland ifjol sålde Bayer produkter för 145 miljoner euro. ket betyder att Bayer, via biståndsorganisationen, förser tjugosju miljoner kvinnor i världens fattigaste länder med preventivmedel. Det samarbetet gör att Bayer kan anställa ny personal. Alla enheter inom Bayer-koncernen vill visa hur stora och viktiga de är, säger vice vd:n Peter Essen. Fjolårets positiva resultat spiller över i 2013
Det här gäller inte bara Kimitoön. Han menar att följderna av FN-steels konkurs kommer att märkas länge. Tom Simola. Kommunen kan och ska agera som koordinerare. . Efter FN-steels konkurs är det konkursboet som äger de aktierna. HARKKA-YHTIÖT Jour 24H . Några kommunala infragrejer är i startgroparna, en ny pir ska börja planeras i snabb takt och en bro till Tyska holmen är aktuell, men väntar tyvärr på avgöranden från FN-steels konkursbo som äger den nuvarande bron. ?Tätare bosättning behövs? Också nya småbåtsleder skulle betjäna Dalsbruk, säger Faxells ordförande Anders Moliis-Mellberg. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Inte heller Anders Moliis- Mellberg, styrelseordförande i utvecklingsbolaget Faxell 2.0 som bland andra kommunen startade tillsammans med FN-steel för ett par år sedan, har några klara svar beträffande ämbetshustomten. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dagens hamnvy. ett projekt för att förbättra sysselsättningen . Om den skulle få civil utprickning så att privata småbåtar lättare kunde använda den så skulle det binda ihop Dalsbruk och Kasnäs på ett helt nytt sätt. Men för ämbetshustomten har ni alltså inga konkreta förslag, vare sig fyravåningshus eller nya restauranger? . Så småningom ska det arbetet utmynna i en detaljplan som reglerar markutnyttjandet. Foto: Jarmo Vehkakoski Vad kommer efter ämbetshuset? Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Kimitoöns kommun har beslutat att ?ytta sin centralförvaltning från Dalsbruk till Kimito. (02) 239 5110 Fullständig bärgningstjänst. Även tunga fordon. Jour 24 h Bärgningsbil på Kimitoön 24 h TraFis skrotningsbevis gratis. www.harkka.com Det undrar många i Dalsbruk, men några klara svar ?nns inte.. Det ?nns öppningar, men det är i huvudsak privata som ska agera. Men om man kan skapa ett attraktivt boende i centrum så att kundunderlaget växer tror vi att också restaurangerna uppenbarar sig. . Här kunde utprickning av en ny småbåtsled vara till väldigt stor nytta. . Det finns inga hokus pokus-medel att ta till. Utvecklingen har en längre tid varit ogynnsam för Dalsbruk, som har genomgått en stor strukturomvandling sedan början av 1980-talet. Det har gjort befolkningsstrukturen ofördelaktig och befolkningsminskningen stor. Han menar att Dalsbruk har många möjligheter, men framtiden ser oundvikligen annorlunda ut. . Vi hoppas på en lösning som möjliggör tätare småhusbebyggelse i centrum, både bostäder och affärslokaler. Faxell har föreslagit en utbyggnad av småbåtsham- Anders Moliis-Mellberg. ÅU-foto nen och småbåtsleder från Hangö och från Kasnäs. Jag kan inte säga så mycket. Med ett starkt företagarengagemang av nuvarande och nya aktörer finns det möjligheter, kommunens roll är att skapa dessa möjligheter genom planering. Säsongsvariationen kommer också framöver att synas i Dalsbruk, men service året om är en absolut nödvändighet. Också industriområdet i Dals- bruk har en framtid, men en konkurs är en komplicerad och utdragen process så tålamod behövs, menar han. . ÅU-foto . Ämbetshuset i Dalsbruk har nu bara tio anställda kvar. Förresten behövs det kundunderlag för att etablera ?era restauranger än i dag. I dagens Dalsbruk har bilarna fått mycket rum, det är breda gator och stora asfaltplaner, som en stor del av året står tomma. Kommunen håller på och delgeneralplanerar Dalsbruk. Men det ?nns inga klara svar på vad det kan tänkas bli. Kommundirektör Tom Simola hoppas att något kan vara klart till sommaren eller under sommaren och betonar vikten av att hitta privata som är intresserade att utveckla verksamhet i hela kommunen och speciellt Dalsbruk, som har ett utmanande läge. . Tanken är att småningom få något nytt att hända på Dalsbruks bästa tomt, som ämbetshustomten har kalllats. Utan privata aktörer som utvecklar och investerar sker inget. Från Kasnäs kunde nuvarande militärfarled utnyttjas. I dag är det rätt krokigt att till exempel från Hangö ta sig till Dalsbruk. FREDAG 1 MARS 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ämbetshuset i vitt och grönt på sin sjötomt, där det 1974 byggdes för att Hitisborna skulle ha nära till kommunkansliet. Nej, vi har inte föreslagit några fyravåningshus eller nya restauranger. föreslog man en tätare bosättning i kärnan av Dalsbruk, och den tanken ?nns kvar. . Innan den är klar är det svårt att föreställa sig vad man kan göra eller inte kan göra där. Han tillägger att redan under Köli-projektets tid . De gamla husen på granntomten är kolugnarna, byggda då ortens industri behövde träkol
Om man köper säsongens råvaror och använder hela produkten, också stjälken av broccolin och blomkålens blad, kan man tillreda mycket billigare och godare mat på ekologiska råvaror än om man köper färdigrätter, säger Marthaförbundets ekonomirådgivare Janine Smeds. Andrea Hasselblatt, förbundets vice ordförande och vd för den ekologiska matbutikskedjan Anton & Anton, tycker att vi ibland har alltför höga ambitioner med ätan- det. (FNB) Om man själv lagar mat av goda råvaror blir tröskeln för att slänga bort mat högre än om man köpt en färdigrätt inpackad i plast. . kyrkoherden Marith Leppäkari-Lindberg. Hon är förordnad att sköta tjänsten till årets slut. Recept enligt säsong hittas på recept.martha.fi. Receptbanken ?nns också i mobilvänlig version för att det ska vara lätt att kolla upp vad man kan göra av säsongsråvarorna när man står i butiken och ska handla, säger Nylund. Isklump spräckte vindruta Kimitoöns församling utreder Ät enligt säsong. FREDAG 1 MARS 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon började den 1 februari, pendlar från hemmet i S:t Karins och trivs riktigt bra med jobbet. Församlingens alla fem prästtjänster är nu besatta, låt vara att alla präster inte är ordinarie.. Många unga har ändå fjärmats från äkta smaker och konsistenser i en tid då det är möjligt att hitta alla råvaror i matbutiken året om. Dessutom ska det utredas hur församlingen ekonomiskt ska klara av framtiden, säger t.f. Det bestånd av abborrar som fanns i viken under Sovjettiden rasade när ?sket intensi?erades. Också ?skarnas möjlighet att klara av nya hot såsom klimatförändringen försämras. I undersökningen studerade man förändringar hos abborrarna i Matsaluviken i Estland. Du kan baka jordgubbstårta mitt i vintern och hyllorna bågnar av exotiska frukter. Genom den nya kampanjen ?Marthas matkorg . Foto: Heidi Hakala gå till ekomjöl och ägg som är billigt fastän det är ekologiskt producerat. Kampanjen finansieras av Jord- och skogsbruksministeriet. FAKTA Här är vårens råvaror Inhemska spannmål såsom mjöl, gryn, flingor, mysli och pasta. Groddar, ärtskott, solrosskott, krasse och örter. Ägg, gädda, sik och gös. Torkad svamp är en naturlig smakförstärkare, likaså citron och lime. Granatäpplen, som kan användas i kakor eller sallader. Rotfrukter, såsom selleri och palsternacka, i grytor. Eftersom våren är den tid då det finns minst färska råvaror att tillgå är det nu man ska tömma frysen inför nästa säsongs skörd. Använd upp till exempel ärter, gröna bönor, spenat, bär, svamp och äppelmos. (FNB?SPT) Kyrkorådet vid Kimitoöns församling beslöt i onsdags att utse en arbetsgrupp som ska utreda hur det har gått för öns kapellförsamlingar och hur deras verksamhet mår. . Genom att köpa råvaror som är i säsong och därmed förmånliga sparar man pengar. I vårens matkorg hittar man bland annat inhemska spannmål, groddar, ägg och gös. På tisdag och onsdag ?ck polisen ?era anmälningar om is som kastats ner från broar längs motorvägen. Över?ske tar kål på lokal genuppsättning En undersökning vid Åbo universitet har gett ny information om över?skets skadeverkningar. Vi vill inspirera till säsongsbetonad matlagning och minska det stora matspillet. Marthaförbundets nya kampanj visar ändå att man kan äta både ekologiskt och billigt om man lär sig att tillreda mat enligt säsong. I bloggosfären och livsstilsmagasinen har det en längre tid varit trendigt att äta enligt säsong. Kampanjen riktar sig främst till unga vuxna som står i beråd att skapa sin egen ekonomi och ge sig ut i matdjungeln. I den påpekas det att genkombinationer som är anpassade till de lokala förhållandena går förlorade när ett lokalt ?skbestånd utrotas. Dessutom förespråkar jag en köttfri måndag då man äter soppa i stället. (FNB?SPT/Heidi Hakala) . matglädje för varje säsong. Bilens vindruta gick sönder. Gärningsmannen beskrivs som en cirka femton år gammal pojke, som var klädd i mörka kläder och blå mössa. Även i tidigare liknande fall har det visat sig vara barn som kastat isklumparna. Under året lanserar förbundet fyra matkorgar med säsongens varor, en för varje årstid, och ordnar matlagningskurser i hela Svensk?nland och på Åland med avstamp i säsongens matkorg. Vi glömmer ofta bort hur mycket pengar vi slänger i sopkärlen. Om man äter enligt säsong sparar man både på miljön och på de egna pengarna, säger Frida Nylund. Genom att använda säsongens råvaror minskar man också miljöbelastningen, säger Frida Nylund, utvecklingschef vid Marthaförbundet. Hur får man begreppen eko- logiskt och billigt att gå ihop? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ekomat behöver inte vara dyrt Att tillreda mat enligt säsong är ett bra sätt att spara pengar. Många vill gärna leva mer ekologiskt, men får inte ekvationen ekologiskt och billigt att gå ihop. Det är en nackdel när man försöker återintroducera en ?skart i området. Det ?nns en stor efterfrågan på kunskap gällande ren mat och genom att välja rätt vara under rätt säsong kan man äta både billigt, ekologiskt och gott, säger Nylund. Den ettåriga kampanjen kör i gång på måndag. Om man vill börja leva mer ekologiskt behöver man inte börja köpa allting ekologiskt genast. På Marthaförbundets webbplats hittar konsumenten recept för säsongens råvaror med prisuträkningar för att påvisa den ekonomiska nyttan. . Ibland kan man faktiskt också äta gröt till middag, säger hon. . De abborrar man numera får upp i viken är mindre än på Sovjettiden och dessutom blir de könsmogna vid lägre ålder. Enligt den genetiska undersökningen utrotades det ursprungliga abborrbeståndet i viken. Sedan dess ha dock abborrar ?yttat in från annat håll. Undersökningen har publicerats i tidskriften Evolutionary Applications. En viktig princip som vi borde lära oss är att skilja festmat från vardagsmat, om vi äter samma sak varje dag blir det ingen skillnad mellan fest och vardag. vill Marthaförbundet öka medvetenheten om matlagning enligt säsong. . Man kan till exempel börja med att över- En bil som kom körande längs motorvägen från Helsingfors träffades på tisdagen av en isklump som kastades ner från en bro i Pemar
MariaDB är vår fortsättning på MySQL men är oberoende av Oracle, säger Arnö. SkySQL är ett växande före- tag och har i dag 50 anställda i 15 länder. Widenius, som är pappa till MySQL, fortsätter man erbjuda sådana tjänster MySQL gjort sig känt för. Därutöver stöder SkySQL den nya databasen MariaDB. . Men jag har inte följt processen så noga att jag kunde peka ?nger på syndabockar. Då får man en större tillit till att maten är gjord som man vill, av goda ingredienser och med rätta metoder. För att personligen kunna bedöma det behöver man själv ha en aning om matlagning. Alla andra kan börja köra med samma recept utan att gå till den här restaurangen. Stora datasystem är alltid svåra att få att fungera. Med hjälp av it-tekniken har ?nländarna blivit mera sociala, säger Arnö. Vad är nästa stora grej i branschen? . Det är lite som att man på en restaurang skulle få se inte bara ingredienserna utan också kockens hela matlagningsprocess. Han är också en pionjär inom sociala medier i Finland. I Åboland är kan känd för att ha hjälpt Åbolänningarna att vara sociala på nätet och för att ha skapat pro?len Bertel Nagubo på Facebook och på sin webbsida. . Det här skapar utöver trovärdighet också en situation där priserna är lägre. Det hade medfört betydligt mindre risker, och byket hade tvättats öppet. Finland kunde ha blivit lan- det som är känt för att ha utvecklat ett social- och hälsovårdssystem som kan användas också av andra länder, säger Arnö. . Företaget erbjuder databaslösningar byggda på öppen källkod. Tillsammans med Michael ?Monty. Utveckling är att anpassa sig till verkligenheten, säger it-företagaren Kaj Arnö. Nu tappade man chan- sen och slösade bort skattebetalarnas pengar. Varför är det så svårt att få systemet att fungera, och varför blev det så dyrt? Vems är felet? . Vår förmåga att ta fram öppen källkod bygger på traditioner som allmänningen, allemansrätten och talkoandan, man hjälps åt för att nå ett resultat. Att förutspå framtiden är omöjligt. Men det viktiga nu är de mobila enheterna. Något sådant ?nns inte utomlands. Med hjälp av vårt tekniska kunnande har nya produkter skapats. Ins- PROFILEN Kaj Arnö Född: 1963 i Helsingfors. Utbildning: Diplomingenjör 1988. Bor: Hemma i München och ibland hemma i Nagu. Familj: Sonen Alexander 18, dottern Sophia 17 och hustrun Kirsten (evigt ung). Ringlåt i mobilen: ?Self Control? av Laura Branigan. Fyra personer jag gärna vill bjuda på middag: Richard Dawkins (biolog / filosof), Nassim Nicholas Taleb (filosof), Petter Hegre (fotograf), Wolf Haas (deckarförfattare). Gillar: Vin, kvinnor, sång. Gör på fritiden: Springer, paddlar och cyklar, läser, skriver och räknar, och fotar. Jag själv med tre ord: Fritänkande, humanistisk, it-företagare. tagram pekade vägen, men är inte lika öppen längre. Viktigt är också att allt ?er apparater har GPS så man kan förvänta sig tjänster som bygger på att apparaterna vet var de är.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Misstag att inte använda öppen källkod i vården? Med öppen källkod hade slöseriet med pengar på att integrera social- och hälsovården undvikits, säger it-företagaren Kaj Arnö. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Staten har satsat hundratals miljoner euro på att bygga ett datasystem som integrerar social- och hälsovården, men systemet fungerar inte. It-företagaren Kaj Arnö anser att själva systemet borde ha beställts med kravet på leverans under öppen licens. . Utveckling är att anpassa sig till verkligen, för oss är öppen källkod grundvalen för den processen, säger Arnö. Bland SkySQL:s kunder ?nns företag som Air France, Swisscom, Deutsche Telekom, Canal +, Siemens och Elisa. Utöver företagare it-bran- schen är Kaj Arnö en aktiv föreläsare och bloggare. Nu vet jag inte om det är politiskt möjligt längre. Men kör nästa upphandling med ett krav på att systemet måste byggas i form av öppen källkod. Annpassning. Men den restaurang som är allas förebild får ändå tillräckligt med betalande kunder. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Finländskt it-kunnande är på god nivå, och något av det mest unika är att det skapats så mycket öppen källkod i landet, säger it-företagaren Kaj Arnö. . FREDAG 1 MARS 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han har svårt att förstå att Oracles affärsidé som bygger på licensavgifter skulle passa ihop med MySQL:s traditioner kring öppen källkod som går ut på att programmet ska var öppet för alla användare. Nu jobbar Arnö i företaget SkySQL som han var med och startade 2010. Vi vill upprätthålla värderingarna som gäller för den öppna källkoden. Företaget ligger på 12:e plats på rankinglistan över framgångsrika nystartade företag i Finland. . Öppen källkod betyder att man visar hur programmet är gjort. Han använder restaurangbranschen som ett förklarande exempel. . bland andra Facebook, Google och Youtube. Men även de som bara äter (motsvarande rena användare, som inte kan programmera) har en glädje av att de vet att andra med mer koll har kunnat följa hela matlagningen, säger Arnö. . Däremot är jag övertygad om att situationen hade sett bättre ut om upphandlingen hade skötts med ett krav på öppen källkod. Vad borde göras för att vården ska få ett tryggt och säkert datasystem? . Foto: Stefan Crämer Öppen källkod är speci?kt för ?nländskt it-kunnande Linux och MySQL har sitt ursprung i allemansrätten och talkoandan, säger Kaj Arnö. Den öppna koden vinner terräng Öppen källkod (open source) blir allt attraktivare på itmarknaden vid sidan av affärsidén med licenserad sluten kod. Serveroperativsystemet Linux och bläddraren Firefox är exempel på att öppen källkod vinner terräng, om än långsamt, säger Kaj Arnö. Linux är det kraftigast växande serveroperativsystemet. Firefox har nått 20 procent av browsermarknaden. En annan växande öppen källkod är Android som ?nns i 75 procent av alla smarttelefoner. Vad betyder öppen källkod? . Med öppen källkod hade slöseriet med datasystemet aldrig ägt rum. Då hade andra kunnat bygga vidare på tidigare leverantörers resultat. MySQL har 14 miljoner installationer. Efter att it-jätten Oracle köpte Sun beslöt Arnö att hoppa av. Jämlikheten och teknikivern kombinerade med den allmänt höga bildningsnivån är förklaringen till att kända öppna källkodsprogram som Linux, IRC och MySQL har sitt ursprung i Finland. Arnö har själv en gedigen erfarenhet i it-branschen. Han var en i kärngänget bakom it-företaget MySQL som 2008 såldes för en miljard dollar till Sun Microsystems. I dag använder 17 av världens 20 största webbsajter programmet
Sjöblom förstår att elden nu är utom all kontroll. Det blir bråttom att få ut de rökdykare som är inne i huset. Via radiotelefonen i masken får männen order om att ta sig ut så fort som möjligt. Jag ringer från Pargas och går här vid det gamla Föreningshuset vid Kalkhamnen. Hej. Det första rökdykarparet har tagit på sig sina luftaggregat och helmasker. ÅU har kartlagt händelseförloppet och lyssnat på det första nödsamtalet. Salen är full med rök. Rökdykarnas luft räcker i 15?20 minuter. Det första paret kommer ut och ersätts av ett nytt par ur förstärkningen. Sjöblom står ute på bakgården och förbereder en ny insats. Bra, tack. Eventuella spår i närheten av brandplatsen ska säkras och vittnen förhöras. Medan släckningsarbetet ännu pågår börjar de första tipsen droppa in hos polisen. I det här skedet är tipsen mera allmänna men på torsdag börjar polisen få namn på ungdomar som brukar vistas i det tomma Föreningshuset. Polisen får också ett samtal av en förälder vars barn hade berättat att det varit i huset kvällen före branden. Till sin hjälp har polisen också en övervakningskamera från utsiktsplatsen ovanför gruvan. 12 disputerar med. Explosiva brandgaser samlas på vinden och pressas sakta neråt mot lågorna. I det här skedet har de inte hunnit få några ritningar över huset utan får gissa sig framåt. Hej, det här är N.N. Sjöblom blir avlöst klockan 8 och åker hem. . Kameran har fångat UTBILDNING fessor Erno Lehtinen. Luostarivuoren lukio. Holst är född 1957 i Åbo och avlade studentexamen 1976 vid Pansion yhteiskoulu. I dag 1.3 kl. Har du nån närmare adress? . Det är enda sättet att ta sig in i byggnaden vars fönster och dörrar är hårt igenbommade. alla fönster är förseglade med träskivor är det kolmörkt. På golvet ligger bråte och skräp som gör framfarten svårare. Männen hasar sig framåt i sakta mak och känner sig för med händer och fötter. 12 disputerar ?l. Det sku nog löna sig att komma och titta vad det är som ryker och luktar innan elden kommer lös. Här följer ett par minuters dis- kussion om den exakta adressen. Kvinnan som är på väg på jobb går cirka 50 meter tills hon ser skylten Sarlingatan. Han håller hårt i slangen för att inte tappa bort sig i mörkret. För rökdykarna är jobbet riskfyllt. Det är lätt att snubbla över möbler eller skräp inne i huset. Under samtalet berättar hon att det fortsätter komma rök och att huset har stått tomt länge. . En enhet på fyra man rycker ut med överbrandman Jan Sjöblom som förman. När de kommer fram ser de rök tränga ut vid taknocken och från väggarna. Nu misstänks nio ungdomar för att ha vistats i Föreningshuset och förorsakat eldsvådan. DISPUTATIONER Åbo universitet I dag 1.3 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargas den 20 februari . Av ljudet att döma brinner det någonstans i väggarna. Var sku jag se gatunummer eller -namn. mag. Mari Björkman med avhandlingen ?Identi?cation of Epigenetic Targets in Prostate Cancer for Therapeutic Development?. Platsen är PharmaCity, Pha1-auditoriet, Östra Långgatan 4. Opponent är docent Bernard Händler från Berlin och kustos är docent Matthias Nees. Björkman är född 1980 i Kemi och avlade studentexamen 1999 vid Kastun lukio i Åbo. I dag 1.3 kl. Utrustningen väger cirka 30 kilo. Eftersom Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? . Enheter från Pargas och Lielax FBK, en skylift från Åbo, två tankbilar och en enhet från S:t Karins samt jourhavande brandmästaren från Lundo rycker ut. Medan Sjöblom och hans mannar väntar på tilläggsstyrkor startar de motorsågen och sågar upp en öppning till vänster om huvudingången. Sjöblom går in i huset för att reda upp trasslet. I det här skedet tror Sjöblom ännu att de får elden under kontroll. Men inne i huset fortsätter elden sin framfart. Nä, inga lågor med det ryker från taket. Inne i konstruktionerna äter sig elden uppåt Nya brandhärdar uppstår här och där. Nu har brandmännen gjort en öppning också på baksidan av huset där ett rökdykarpar till går in i huset. Nu försöker fyra brandmän lokalisera elden. Jag skickar hjälp. . Nödcentralen. . Hittills har bara en sökt men det ?nns tid till den 11 mars, säger Siv Österås vid TE-byrån. Lär dig bygga. De sprutar vatten på elden och lyckas dämpa den, men inte släcka den helt och hållet. Det ryker från huset och luktar bränt. . Snart blir det så hett att det är omöjligt att överleva inne i huset. Brandgaserna har exploderat. Hela taket tar eld på en gång och eld?ammorna slår ut från huset. Klockan 7.57 klassas eldsvådan som en storbrand och ytterligare förstärkning alarmeras från Åbo och grannkommunerna. Från stund upptäcker de två mindre brandhärdar. Hela 38 sökte, men bara 15 kunde antas. . Jan Sjöblom i full rökdykarmundering. så jobbade bra Föreningshusets brand för en dryg vecka sedan chockade en hel stad. Det syns rök, men inga lågor? . Att hitta en trappa till vinden är omöjligt på grund av röken och mörkret. Utrustningen väger cirka 30 kilo och i hettan tar krafterna snabbt slut trots att brandmännen är vältränade och årligen genomgår olika muskel- och konditionstest. Ett ögonblick. Därför hoppas vi att nästa byggkurs som startar den 19 mars i Dalsbruk ska intressera. Voi sjutton, här ?nns ingen gatunamn. . 12 disputerar ped. Brandmännen kämpar mot klockan för att hindra elden från att sprida sig Allmänhets tips ledde polisen rätt Utredning. I ett stort mörkt hus är det svårt att hitta det exakta stället. Tiden går. I något skede fastnar slangen. Hej . FREDAG 1 MARS 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Branden i Föreningshuset hörde till de tyngsta uppdrag som han har haft. lic., specialläkare Jaakko Salonen med avhandlingen ?Hearing Impairment and Tinnitus in the Elderly?. Platsen är ÅUCS, föreläsningssalen vid kliniken för öron-, näs- och halssjukdomar. Opponent är docent Hannu Valtonen från Östra Finlands universitet och kustos är professor Reidar Grenman. Salonen är född 1968 i Åbo och avlade studentexamen 1987 vid Många kurser på Kimitoön På måndag börjar en kurs i Brusaby i byggrenovering för arbetslösa. Rökdykarna trevar sig framåt längs väggen som vetter mot gruvan och söker sig mot scenen. Polisens brandtekniker Vera Elomaa i röd väst går igenom brandförloppet tillsammans med äldre kriminalkonstapel Mari Autio och kriminalöverkonstapel LarsErik Ridberg dagen efter branden. På varje arbetspass förutsätts brandmännen också sköta sin kondition. och antända brandgaserna. När rökdykarna har varit inne en Plötsligt ändrar röken färg. lic. Teija Holst i pedagogik med avhandlingen ?Vertaileva tapaustutkimus kuusivuotiaiden opetus-oppimisvuorovaikutuksesta, matematiikkaepisodeista ja lukukäsitteen osaamisesta?. Platsen är Educarium, Edu1-auditoriet, Assistentgatan 5. Opponent är PhD, Principal Lecturer Leena Roberts från Middlesex universitet i London och kustos är akademipro- att ha varit gråaktig väller nu svart rök ut ur huset. Sjöblom inser att det är något mera än röktutveckling från ett öde hus. Klockan 6.16 kallar han på förstärkning. ÅU-foto. För artikeln har överbrandman Jan Sjöblom och brandinspektör Knut Lehtinen intervjuats. Rökdykare. Foton: Kim Lund & Folke Pahlman Genast på onsdag morgon då polisen får kännedom om branden börjar spaningsarbetet. De tränger sig igenom den lilla öppningen. Klockan är en minut över sex på morgonen onsdagen den 20 mars då kvinnan ringer 112. Fyra minuter senare får brandkåren i Pargas ett diffust larm om rökutveckling från ett hus på Sarlingatan. Foto: Kim Lund Polisens utredningar gav snabbt resultat
Röken var inte direkt farlig, men nog besvärande. Släckningsarbetet fortsatte hela förmiddagen trots att man i ett tidigt skede insåg att Föreningshuset inte gick att rädda. I det här fallet ville också begränsa röktutvecklingen. Lehtinen vill påminna ung- domar och andra hur illa det kan gå om man leker med elden eller annars är oförsiktig med brinnande föremål och cigaretter. . Det blir lättare att hitta spår om inte allt har brunnit upp. Framme på brandstationen såg han att alla brandbilar var borta. Samtidigt hörde han att dag eftermiddag och kväll. Alla nio har inte varit på plats samtidigt utan intrången har skett i olika konstellationer. Ingen är känd av polisen sedan tidigare men några har erkänt att de har varit i Föreningshuset i olika repriser sedan senhösten 2012. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det är viktigt att agera i tid Anlagd brand Brandincidenter Omfattande skadegörelse Mindre skadegörelse Fult språk andmännen Allmän oreda Brandtrappa. Han kunde inte koppla ihop larmet med Föreningshuset utan åkte på jobb till klockan 8. Gra?k: Tarja Kivelä ?Det här var väntat? Föreningshusbranden är ett skolexempel på hur det går då ett hus står öde i en lång tid. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? I oktober 2011 gav Egentliga Finlands räddningsverk ett utlåtande om Föreningshuset på begäran av ägaren Nordkalk. I rapporten konstaterar räddningsverket att hela insidan präglas av skadegörelse och att det har brunnit på ?era ställen. FREDAG 1 MARS 2013 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto att fortsätta släcka eller om man ska låta huset brinna upp. . Det var väntat att det skulle gå så här, säger brandinspektör Knut Lehtinen vid Egentliga Finlands räddningsverk. Lehtinen, som inte hade jour på branddagen, ?ck ett textmeddelande om att det brinner på Sarlingatan klockan 6.17. Räddningsmyndigheterna i Karlstad i Sverige har sammanställt en trappstegsmodell som visar hur det går med öde hus som utsätts för skadegörelse. Till slut brinner huset tre ungdomar som på tisdag kväll är på väg från Föreningshuset mot Pajbackavägen. Det är två pojkar och två ?ickor. som leds av Rabbe Granroth från Dalsbruk . Fastän konjunkturerna just nu inte är de bästa möjliga så kommer nog arbetsmöjligheter ännu att ?nnas inom byggbranschen, menar hon. På kursen tar man bland annat upp inredningstimmermannens arbeten, inredningsmontering samt branschens försäljningsarbeten, målnings- och beklädningsarbeten, kakelarbeten och tapetsering, inredningsbyggande, inredningsplanering och förstås grundläggande bygg- och reparationsarbeten. Kursen . I annat fall hade man blivit tvungen att evakuera det närliggande daghemmet och delar av centrum. . Till den har några sökt men ?era ryms med. Vidare ordnas troligen en kvällsutbildning för företagare under våren, intresserade borde kontakta TE-byrån. Dalsbruks Stallscafé blir turistinfo och kurslokal Stallscaféet i Dalsbruk blir i sommar turistinfo. pågår 13 månader, men innehåller praktikperioder vid byggbranschens företag, Också en kurs om ritprogrammet Cad 3 D startar snart, den 8 mars. Nu har också det steget tagits. . Något annat är inte planerat för huset ännu, säger kultursekreteraren Solveig Friberg. Kimitoöns kommun köpte huset i fjol. Tills dess kommer huset säkert att ha snyggats upp eftersom en byggkurs för arbetslösa kommer att starta där, i fall tillräckligt många anmäler sig. . För artikeln har kriminalöverkonstapel Las-Erik Ridberg intervjuats.. För andra var tisdagens besök första gången. det var Föreningshuset som brann. I förhören uppger ungdomarna att de lämnat huset ungefär klockan 17.30. Polisen har fått det bekräftat att ungdomarna har rökt cigaretter i huset. Tidigare inhyste det en butik där bland annat mobiltelefoner såldes. Också ett café har det funnits här. Det är frågan om det mittersta av de tre gula så kallade Engels husen i Dalsbruks hamn. Det är Teuvan Aikuiskoulutuskeskus som vill starta byggkursen den 19 mars, under ledning av Rabbe Granroth. Det kan få oanade följder. Kanske pyrde elden redan då. Sammanlagt har nio ungdo- mar i åldern 13 till 16 år vistas i Föreningshuset på tis- upp. För Föreningshuset saknades endast det sista trappsteget år 2011. I fallet med Föreningshuset kunde någon uteliggare ha övernattat i huset och brunnit inne. I släckningsarbetet deltog som mest 19 brandenheter och cirka 60 man. rättsliga åtgärder, men kan dömas till ersättning. Kim Lund . Skadegörelsen eskalerar så småningom. Från fall till fall kan räddningsledningen bestämma om det är värt Nästa vecka har polisen en första genomgång med åklagaren som bestämmer om det finns tillräckligt med material i förundersökningen för att väcka åtal för ovarsam hantering av eld. Nordkalk som är målsägande kan också yrka på straff för besittningsintrång. De av ungdomarna som är under 15 år undgår straff- NYSTART Hon tycker kursen passar för dem som har haft byggande som hobby eller annars är intresserade av branschen. . Räddningsverket hänvisar till en svensk utredning som visar en trappa över hur det går med hus som utsätts för skadegörelse och ofog då de står tomma en längre tid. Husen lockar till sig ungdo- mar som börjar med att skapa allmän oreda. Det är oklart om också den här gruppen har rökt. En av pojkarna är tvungen att gå ut ganska snabbt eftersom han ?ck andnöd på grund av dålig luft. Som övningsarbete gör kursdeltagarna en lätt sanering av utrymmena invändigt. Turistinfon kommer troligen att vara öppen från midsommar till den 31 augusti. Stallscafét. Ledningscentralen utsåg mig till informationsansvarig för de svenska medierna. Jag såg också till att det gick ut ett svenskt myndighetsmeddelande med anledning av rökutvecklingen och jag ?ck vissa brandutredningsuppgifter. Vinden förde röken bort från centrum mot gruvan vilket var tur. Medan han körde mot eldsvådan kom larmet om en storbrand. . Fram tills förra veckans onsdag saknades det sista trappsteget för Föreningshusets del. De kan senare identi?eras och tas in för förhör på torsdag. Ett vittne har mött fem poj- kar på väg mot Föreningshuset på tisdag eftermiddag vid 16-tiden. Själva upplever de att de har ?mpat ordentligt och trampat på cigaretterna och de har svårt att förstå att de skulle ha förorsakat branden. En annan grupp ungdomar tar sig in Föreningshuset klockan 22. Ofta försöker man spara så mycket som möjligt med tanke på utredningen
Vårdgarantitiderna har dock kunnat hållas och patientkvaliteten bibehållas på tidigare goda nivå. Om domen överklagas kan jag tänka mig att frågan om tillräknelighet och rummet för tolkning där kan vara relevant, säger han. Det hade varit väldigt konstruktivt om rapporten stått klar samtidigt som regeringens utredning. Statsminister Jyrki Katainen (Saml) kontrade med att det egentligen aldrig varit meningen att ta upp rapporten till behandling i riksdagen, även om ledamötera får den till sitt förfogande. . Ändhållplatsen är Västra hamnen i Helsingfors, och bussarnas ankomst- och avgångstiderna har enligt Onnibus anpassats till Tallinnfärjorna. Lågprisbolaget har upprört etablerade aktörer då det ansökt om tillstånd för att inleda tra?k på populära rutter. Han funderar på saken och beaktar andras åsikt, sade Etelämäki. Enligt den rättspsykiatriska undersökningen var Hiltunen tillräknelig vid tidpunkten för brotten. Förvaltningsdomstolen har redan fått ta emot klagomål i ärendet. Det här har gett upphov till mycket kritik. FREDAG 1 MARS 2013 14 LOKALT & INRIKES Droghärva kring mcklubb till åtal Sju personer i Åbotrakten misstänks för grova narkotikabrott eller medhjälp. Narkotikabrottsenheten vid polisen i Egentliga Finland har avslutat förundersökningen i droghärvan kring motorcykelklubben Bandidos i Åbo. Totalt misstänks sju personer för grovt narkotikabrott eller medhjälp till grovt narkotikabrott. En 42-årig Åbobo organise- rade importen av närmare fem kilogram amfetamin via mc-klubben Bandidos åt en 40-årig Åbobo. 42-åringen har kopplingar till ?era Bandidosmedlemmar och organiserade amfetaminköpen genom en 33-årig Resobo. Guldrushen. Det är oklart om Eero Hiltunen överklagar sin dom. Dessutom ska han stå han för deras rättegångskostnader, totalt över 100 000 euro. Hiltunens advokat Olli Etelämäki kunde ännu inte säga om den dömde kommer att överklaga domen i hovrätten. . Resobon är högt uppsatt inom Bandidos. 33-åringen visade person- ligen platsen, dit drogerna skulle levereras, för mottagaren innan mötet ägde rum. Resten av tillstånden avvisades av Närings-, tra?k- och miljöcentralen. Tra?ken på rutten inleds i början av april. Utskottet har förbisetts, sade Rantakangas. Utskottets ordförande Päivi Lipponen (SDP) var lika förundrad över situationen. . En ung kvinna minns offren med ljus i Hyvinge i fjol. (FNB) Sorg. Tre dagar senare levererade en 32-årig Bandidosmedlem drogerna till platsen. 40-åringen Åbobon och en 29-årig medhjälpare, även han bosatt i Åbo, hämtade leveransen. Bandidos levererade drogerna i en personbil, ägd av en medlem. Han åt även psykofarmaka, som i stora doser kan ge upphov till impulsivt våld utan orsak. Rätten ansåg att medicineringen inte hade någon inverkan på brotten, eftersom han inte hade särskilt höga halter av ämnena i kroppen. Straffrättsprofessor Kimmo Nuotio säger att det är mycket ovanligt att så här många mord och mordförsök ingår i en dom. . Rutten går genom Säkylä, Loimaa och Forssa. har utkommit i ny upplaga. Etelämäki tror att Hiltunen drevs av raseri och skam på grund av en förlust i en brottningsmatch. har utkommit i ny upplaga. Boken berättar om ?nländare . Han hade ingen sjukdom som hindrade honom från att styra sitt beteende eller förstå följderna av det. Är det så att Himanens rapport är ett slags efterklokhet gällande riksdagens beslut, undrade framtidsutskottets medlem Antti Rantakangas (C) under riksdagens frågestund på torsdagen. Frågan kommer sig av det faktum att Himanens rapport inte blir klar förrän nästa år, trots att utskottet ska behandla regeringens framtidsutredning redan i höst. . framför allt ?nlandssvenskar . Seriens första del behandlade ?nländare i Alaska under dess ryska tid. En central del i boken berättar om den dramatiska transporten av renar från norra Lappland till svältande de guldgrävarna i Yukon, och om den sagolika fyndighet nordborna gjorde vilken sedan ledde till ?Den stora guldkonspirationen?. I serien har även ingått en tredje del med en namnlista på ?nländare i Alaska och Yuko. Kostnaderna utgjorde 14,2 miljoner euro och förverkligades till 100,7 procent. . (FNB) Onnibus får starta lågprislinje från Raumo och Helsingfors. Han förberedde dådet i nästan en halv timme innan han lugnt började skjuta mot gatan och restaurangerna så att två personer dödades och sju skadades. Hyvinge tingsrätt dömde Eero Hiltunen till livstids fängelse för bland annat mord och mordförsök på torsdagen. som deltog i guldrusherna i Yukon och Alaska kring sekelskiftet 1900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Känsloproblem sänkte Vapenman i Hyvinge ?ck livstid och ersättningsnota på en halv miljon. Mannen som öppnade eld från ett tak i Hyvinge i fjol våras agerade genomtänkt, enligt rätten. Boken, som berättar om hur förbudstiden påverkade den ?nlandssvenska kusten, blev en av de ?nlandssvenska böcker som sålde bäst under fjolåret. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Efter att han klättrat upp på taket lyssnade han på musik, uppdaterade Facebook och sms:ade till kompisar. Gärningarna orsakade enligt domstolen allvarlig allmän fara, var noggrant övervägda, synnerligen råa och brutala samt i sin helhet grova. Hiltunen dömdes att betala över 402 000 euro i skadestånd till offren och deras anhöriga. Lehtikuva verkar han uppriktigt ångerfull och skuldmedveten. Undersökningen visade också att Hiltunen lider av tvångstankar och är oförmögen att hantera svåra känslor. Den delen är slutsåld, men namnen ?nns numera utsatta på nätet. Även K-G Olins senaste bok ?Brännvinskriget. Han framförde till exempel dödshoten ?era timmar innan han genomförde dådet. Efter hotelserna väntade 19-åringen tills hans mamma somnat, hämtade geväret, klädde sig i kamou?agedräkt och frågade sig till och med högt vad han var på väg att göra. Efterfrågan på öppen vård är fortsättningsvis hög och personalresurserna har omfördelats till att i högre grad betjäna denna verksamhet. K-G Olins Guldrushen i ny upplaga Jakobstadsförfattaren K-G Olins populärhistoriska bok ?Alaska. I bilen hittades ytterligare amfetamin som misstänks tillhöra bilens 35-åriga ägare. Sex av de sju misstänkta är anhållna av polisen. Åbolands sjukhus gjorde bättre resultat än planerat Åbolands sjukhus hade för år 2013 planerat ett underskott på 500 000 euro för att kompensera kommunerna för tidigare års överskott, meddelar sjukhuset. Men resultatet blev ett underskott på cirka 323 000 euro. (FNB) Lågprisbolaget Onnibus har fått tillstånd att inleda busstra?k mellan Raumo. Genom minskning av vårdplatser, mer omfattande stängningar än tidigare och genom en stram anställningspolitik kunde detta resultat uppnås, heter det i ett pressmeddelande. . När rapporten blir klar är det riktigt bra att ni behandlar den på det sätt ni önskar, sade Katainen. Vesa-Matti Saarakkala (Sannf) misstänkte att tjänstemännen inte varit ståndaktiga nog att kunna berätta sanningen om det vettiga i dylika ?innovationssysslor? för beslutsfattarna. Hiltunens lugna tillvägagångssätt visar å sin sida att han varit förmögen att tänka igenom sitt agerande, ansåg rätten. Hiltunen hade rejält över en promille alkohol i blodet då han begick brotten. Klagomålet mot bolagets Åborutt förkastades av domstolen förra veckan. Enligt utlåtandet Fick livstid. Försvaret klassade brotten som dråp. Rätten ansåg det vara trovärdigt att hälsomässiga faktorer ökade Hiltunens ångest. . Lehtikuva Riksdagen undrar: Ska Himanen stå för efterklokhet? Syftet med och tidsplanen för framtidsrapporten som beställts av ?losofen Pekka Himanen har väckt förundran i riksdagen. . Del 2. Det ackumulerade överskottet i balansräkningen 2012 blev cirka 450.000 euro. Intäkterna utgjorde 14,1 miljoner euro och förverkligades till 101,6 procent
Tekning klockan 17 i Åbohallen. Text-tv tände Jarkko Nieminen till Davis Cup del av deras liv. Kort efter det stängdes påvens Twitterkonto. Benedictus är den första påven som avgår sedan 1294. Tennisässet Jarkko Nieminen tänker vara med landslagets Davis Cupmatcher igen. . en svit som inte ens ohjälpliga jumbon Ilves förmått matcha. Juuso Ikonen styrde in 0?1 i powerplay, blott sex sekunder efter att syndaren Anssi Rantanen satt sig på utvisningsbänken. Benedictus: Jag är nu enbart en pilgrim Lehtikuva lovade att lyda och respektera den nya påven. I sin sista tweet uppmanade påven människorna att göra Kristus till en central FM-ligan TPS?Blues 2?3 (0?2, 1?1, 1?0) I: 8.24 Juuso Ikonen (Ryan Vesce) 0?1 (pp), 8.47 Tomi Sallinen 0?2, TPS timeout. II: 26.59 Vesce (Marco Rosa, Ilmari Pitkänen) 0?3, 35.59 Marko Anttila 1?3. III: 58.54 Tapio Laakso (Ville Vahalahti) 2?3 (sh). Utv: T 8 min, B 4 min. Mål/pp: T 0/2, B 1/4. Mv: Atte Engren T 12+6+5=23 23 sekunder och en tappad puck senare grinade redan fula 0?2 på jumbotronen. Tomi Sallinen tackade och sprätte in tvåan bakom en Atte Engren som i just det läget inte påminde om nån av ligans främsta puckmotare. I mittakten tilläts Blues kontra in ytterligare ett mål genom Ryan Vesce innan hemmaspelarna sakteliga vaknade. Jag är inte i gräl med någon. TPS följande match går hemma mot Tappara från Tammerfors på lördag. Givaren var Esbobacken Joonas Jalvanti, Marko Anttila bockade och gjorde sitt 17:e mål för i år. (borta 59.10?59.11 och 59.25?60.00), Juuso Riksman B 8+8+11=27. Skott: 47?39 (12?19, 15?14, 20?6). Domare: Jussi Leppänen?Tero Toivola. Publik: 5 062. Planens lirare: Ryan Vesce, Blues. TPS-liraren: Atte Engren. HIFK?Ässät 1?3 (0?0, 0?1, 1?2) Kärpät?SaiPa 2?5 (1?1, 1?2, 0?2) då Tapio Laakso, till på köpet i boxplay, såg till att TPS ?ck en känsla av vittring. Camilo Miettinen, som hann med över 250 matcher i Blueströjan innan han i januari ?yttade till Åbo, säger att TPS förlorade matchen på grund av den bedrövliga första perioden. . Jag har alltid haft en inre glöd att spela Davis Cup, men tyvärr falnade den för en tid, sade han. Det var dock inte lätt att som en outsider följa med hur det går för landslagskollegerna. . Men det krävdes en gåva inpackad i vackert svartvitt papper innan målkontot öppnades. Han ISHOCKEY stora backen i Val di Fiemme. Ett par gånger har jag tittat på text-tv och livescore hur det går för killarna. Det var bara så jag kände mig. FREDAG 1 MARS 2013 UTRIKES & SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI inte straffet Halvannan vecka kvar. Det var Stochs första medalj på VM-nivå. Silvret gick till slovenen Peter Prevc, som vann brons i normalbacken. Denna dystra period inbegriper nio raka förluster inom ordinarie speltid . Nieminen var inte med i det två föregående Davis Cup-matcherna. Det har spekulerats att orsaken är att Nieminen och Tennisförbundet inte kommer överens, eftersom förbundet inte samarbetar med en tennisakademi som bär Nieminens namn. Det ryktet dementerar Nieminen. . Problemet var att bara en minut återstod . Man får skylla sig själv om man med så dåligt spel vi presterade där släpper motståndaren på rymmen. Vi skärper oss lite efter hand men slutet blir ändå ganska mycket kosmetik. Jag kan inte begripa hur vi kunde uppträda så slappt i början som vi gjorde i kväll. De sista tjugo minuterna försökte TPS via ett reduceringsmål bjuda hemmapubliken på lite spänning i vardagen. Norrmannen Anders Jacobsen tog bronsme- daljen. Ingen av de ?nländska backhopparna Anssi Koivuranta, Ville Larinto eller Lauri Asikainen tog sig till andra hoppomgången. Val di Fiemme (ÅU/FNB) Polacken Kamil Stoch vann i går kväll VM-guld i. TPS-spelarna ser redan ut att längta till ett långt skönt sommarlov. Foto: Mats Lundberg En match för mycket Länge ointresserat TPS stöp på hemmais mot ligans formsvagaste manskap Blues. Mats Lundberg Fem sorgematcher återstår. Sen är det slut på en lång och frustrerande hockeyvinter för TPS i FM-ligan. Sannolikt också för gästande Blues, som trots 3?2-segern i går kväll i Åbohallen, knappast längre är mäktigt att på allvar lägga sig i kampen om de nedre slutspelsplatserna. I första perioden på torsdagen spelade TPS så illa att man för några ögonblick kunde låta sig luras att det var ett formstarkt topplag man mötte. I själva verket har Blues, som inledde säsongen strålande, bara tagit två poäng på sina elva senaste matcher. Nu vill jag vara med igen i framtiden, sade Nieminen. Juuso Ikonen har gjort 1?0 för Blues. Jag ska vara med i Dublin, bekräftade Nieminen i Helsingfors på torsdagen. Finland möter Irland i början av april. (FNB) Polens Stoch vann VM-guldet i stora backen Vatikanen (FNB?AFP-Reuters) I sitt sista framträdande som påve sade Benedictus XVI att han från och med nu enbart är en pilgrim som inleder den sista etappen av sin färd på jorden. Benedictus framförde sin sista hälsning till en folkmassa som samlats utanför palatset Castel Gandolfo utanför Rom på torsdagen. Han lämnade Vatikanen för palatset på eftermiddagen. Benedictus avgick of?ciellt klockan 21 ?nsk tid. I enlighet med traditionen plomberades påvens bostad i Vatikanen vid samma tidpunkt. Tidigare på dagen träffade påven kardinalerna, som ska utse hans efterträdare
Det fanns väl vissa tvivel om hur de lade fram materialet, och hur tillförlitlig mätningsmetoden var. Lehtikuva Är det så märkligt att Norge, den i särklass mäktigaste skidnationen från början av nittiotalet och framåt, också faller under samma suspekta skugga? land kunnat mönstra en andra kanske rentav slagkraftigare kvartett. På spinnsidan har vi bredd men ingen topp medan det hos de männen fattas bäggedera. Värdet var 182 eller 189. I går när damstafetten avgjordes kom det femte guldet och totalt trettonde medaljen för de suveräna norska längdåkarna. Ankaret Marit Björgen befäste sin nyerövrade position som VM-historiens meste vinnare med ännu ett guld. I lördags då hon efter en rasande slutspurt i dubbeljakten klöv mållinjen som ohotad etta före tre (!) landsmaninnor, överträffade Björgen föregångaren Dählies nio triumfer mellan 1991 och 1997. De svenska tjejerna åkte hem landets femte silverpeng medan Ryssland med Julija Tjekaljova på sista sträckan pulvriserade de ?nländska damernas förhoppningar om en andra stafettmedalj. Riikka Sarasoja-Lilja, som härom- Anders Eklund nådde Uppdrag Granskningvärden som ung friidrottare. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Slut dam. (+ LP-förm.avg./TPS-beh.avg. 26) Janne Ryynänen Finland ?2.59,1... Och det är nog känt att bloddopning förekom. Jag sprang 100?800 meter. 36) Mikke Leinonen Finland ?3.56,5, 37) Eetu Vähäsöyrinki Finland ?3.57,8. ligaste blåvita medaljen. Min skolhälsovårdare i Karleby blev förskräckt och jag ?ck tabletter. Det utreddes inte varför det varit så högt. Med din erfarenhet: hur ser du på tv-programmet Uppdrag Gransknings reportage om höga blodvärden inom skidåkningen på 90-talet? . ÅU-foto ÅU-medarbetares blodvärden slog i taket på 90-talet Norske bossen Erik Röste kritiserar starkt UG och säger att norska och svenska skidåkare inte har fuskat. . Jag var mitt i en träningsperiod som löpare. Faktiskt det första manliga i Val di Fiemme. Men spåren bakåt är nästan intressantare än det som inträffar just nu inom skidåkningen. Anders Eklund, tidigare ÅU-medarbetare och nu journalist på tidningen SydÖsterbotten, upplevde i tonåren ett extremt högt hemoglobinväde. . Vi har ingenting att dölja. FREDAG 1 MARS 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regerande mästaren Matti Heikkinen blev rejält detroniserad på 15 kilometer och slutade tolva 1.40 bakom segrande Petter Northug. Som äntligen visade att han kan mer än att hänga på och spurta ner konkurrenterna. Och Norge hade vunnit ännu ett längdguld. Men det är klart att det är mer än skumt om du startar lopp med sådana värden. Räkna med att förbundskaptenen Magnar Dalen får utstå hård kritik för laguttagningen. Hade det bara varit tillåtet hade Fin- Mats Lundberg Teksti FM-LIGAN I ISHOCKEY PÅ HK AREENA LÖ 2.3 KL 17.00 BILJETTETER: 15?33 . Men jag tog inte Epo! Vad hände sedan? . Men det vi har sett i dokumentären innehåller fel, fortsätter han. Det som är extra besvärande är att Bengt Saltin, en erkänd och uppskattad dopningsexpert, i programmet förklarar att de värden som han tagit del av omöjligt kan ha uppnåtts på naturlig väg. Vem som har rätt eller fel i den här härvan har jag ingen uppfattning om. Men att bloddopningen speciellt under 1990-talet var vida utbredd i skidvärlden råder det inget tvivel om. 2,5 ?). FÖRHANDSBILJETTER: Lippupalvelu samt TPS-byrån. TILLÄGGSUPPGIFTER om pris, förköpsställen och matchbuss på adressen HC.TPS.FI DEN HÄR STAN ÄR SVARTVIT. E-POST: NYHETER@FABSY.FI PÅ SKIDOR Svensk-norska skidunionen För den som kan sin historia upphörde den svensk-norska unionen 1905. Det jag undrar är hur man i Norge och Sverige unisont kan bedyra sin egna oskuld samtidigt som storåkare från andra länder bevisligen försökt ta genvägar till framgång. Är det så märkligt att Norge, den i särklass mäktigaste skidnationen från början av nittiotalet och framåt, också faller under samma suspekta skugga? Då årets VM nalkas mot sitt slut kan man konstatera att det röda segertåget fortsatt. Det var 1996 när jag var 16 år. 22) Ilkka Herola Finland ?2.39,5... Anders Eklund hade som 16-åring ett hemoglobinvärde över 180, vilket gjorde skolhälsovårdaren förskräckt. Med tabletter ?ck man ner värdet. Tre?fyra månader senare var värdet nere kring 140. Finska ankaret Riikka Sarasoja-Lilja misslyckades i jakten på sin andra medalj i Val di Fiemme. Jag tror alla vet vad det handlade om. SKID-VM VAL DI FIEMME: dan skidade så bra med Krista Lähteenmäki i parsprinten, hade inte lyckats konservera sin goda form och passerades även av Jessica Diggins från USA. Damernas 4x5 km (2k+2f): 1) Norge 1.00.36,5 (Heidi Weng, Therese Johaug, Kristin Steira, Marit Björgen), 2) Sverige ?26,2, s (Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén, Anna Haag, Charlotte Kalla), 3) Ryssland ?45,8 (Julia Ivanova, Alija Iksanova, Maria Gustjina, Julia Tjekaleva), 4) USA ?1.12,4 (Sadie Bjornsen, Kikkan Randall, Elizabeth Stephen, Jessica Diggins), 5) Finland ?1.23,8 (Anne Kyllönen, Kerttu Niskanen, Riitta-Liisa Roponen, Riikka Sarasoja-Lilja). Snöpligt för där rök den på förhand tro- Nordisk kombination (stora backen+10 km skidmoment): 1) Eric Frenzel Tyskland 27.22,8, 2) Bernhard Gruber Österrike ?36,7 s, 3) Jason Lamy Chappuis Frankrike ?37,2... Men inom skidsporten är det uppenbarligen inte så. Våra närmaste grannar i väst har konsekvent hävdat att bloddopningen i vissa länder har skadat grenens trovärdighet, men att man själva alltid haft idrottare som är vita som snö. När SVT:s Uppdrag Granskning nu valt att publicera unika listor som ifrågasätter bland andra tidigare stjärnorna Björn Dählies och Lars Hålands blodvärden, slår bägge ländernas skidförbund bakut och fördömer faktaunderlaget. Fick piller
14. kl. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 5.3. Fråga om avgiftsfritt hembesök. kl 15-17.30 Missionsboden öppen. . 05.03 Södertälje Trenland anl. 06.03 Hull Westgard anl. kl 18.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). . 12?18 + 1 h (02) 277 7377 Lösning: www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) KUNGÖRELSE Åbolands prosteri ANSÖKAN OM BIDRAG FÖR ÅR 2013 Åbo stad beviljar bidrag för allmännyttiga ändamål, vänföreningsverksamhet, pensionärsverksamhet samt hyresoch driftskostnader. Pia Prost berättar om sitt arbete med Hoppets Stjärna. . börjar och enskilda nätkursen i interkulturell kommunikation ?Ethnicity, Migration and Nationalism. Servering. To 7.3. kl 12 Lunchklubb på hotell Kalkstrand. Öppet hus för 7-9:or och äldre. Sö 3.3. kl 18 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. TET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i specialpedagogik ?Inlärningssvårigheter. 18 Nagu, Framnäs ?14.3 kl. kl 19-21 Lighthouse i för- GARAGEDÖRRAR Syns din annons. Ring (02) 274 9900. SKEPPSLISTA Bore Sö 3.3. Fritt inträde. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. kl 19 Lovsång och förbön i Aurelia (1 vån.), Lars Julin: Jesus . 19 . 04.03 Hanko Swegard anl. Efter presentationen diskussion. 04.03 Harwich Fingard anl. Söndagsskola i klubbrummet. Sö 3.3. 19 i Aurelia (3 vån.). 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Kärlek till nästan . 04.03 Paldiski Auto Bay anl. kl 13.30 Andakt i Björkebo Servicehus, Grönqvist . kl 12 Frukostklubben för herrar på Svenska klubben (Aurag. 14 i mötesutrymmet i Pargas Seniorhem vid Vapparvägen 9. ÅBOLANDS SVENSKA MARTHADISTRIKT R.F. Årsmöte kl. 04.03 Jakobstad Sydgard anl. kl 18 Presentation av William Lane Craigs bok: Till trons försvar. 19 På konserten IloTOMUtus uppträder Arrhythmics, Brahe Djäknar, Cantus Mercurialis, Florakören, Opena och TYY:n kuoro. Middag med vänner 10-22 ? Ekenäs, Karelia . FREDAG 1 MARS 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kvällsmässa med de vackraste skribasångerna, Grönqvist, Lehtonen, Sundell. Ulf Johansson, fastighet Jaggas RNr 4:13 i Risis by, Nagu . 2.3 14&18 . Ungdomssöndag. Må 4.3. 1). . Bidragen beviljas på ansökan av föreningar. I samband med bidragen för pensionärsverksamhet beaktas även pensionärsföreningarnas hyreskostnader. Bidragen för hyres- och driftskostnader är avsedda att ansökas av sådana allmännyttiga föreningar som inte är hyresgäster i lokaler som ägs av staden. Ansökningarna ska riktas till stadsstyrelsen och de jämte bilagor ska senast 31.3.2013 inlämnas under adressen Åboservicen, Puolalagatan 5, PB 355, 20101 Åbo. Ansökningsblanketter fås på Åboservicen, Puolalagatan 5, samt på webbadressen: www.turku.fi/avustukset. Åbo 19.2.2013 Koncernförvaltningen SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI STADSFULLMÄKTIGE Stadsfullmäktige i Pargas stad sammanträder i Pargas stadshus tisdagen den 5 mars 2013 kl. kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet. Tredje söndagen i fastan (Oculi) Jesus segrar över ondskans makter samlingshemmet. kl. kl 13.30-15 Café aderton (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). . 17.00. Protokollet fi nns framlagt till påseende för allmänheten i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Hout skär och Iniö tisdagen den 12 mars 2013 under kanslitid. Föredragningslistan och protokollet publiceras också på Pargas stads webbplats: www.pargas.fi Pargas stad 1.3.2013 Marianna Stolzmann Stadsfullmäktiges I vice ordförande Fr 1.3 kl. 7.3 kl. 14 och 18 i Åbo. KONSERT ?Ain´t No Mountain High Enough. Alla intresserade är varmt välkomna. börjar. Auto Baltic anl. 11 i Bergvalla ungdomsgård, Pargas. Peter Karlgren, fastighet Lillstupist RNr 13:3 i Björkö, Houtskär Ansökningshandlingarna fi nns 1.3 - 2.4.2013 till påseende i Pargas stadshus och i Nagu respektive Houtskärs områdeskontor. Pargas 28.2.2013 Miljönämnden Tavastgatan 4 Sö kl 11 Gudstjänst Forsbäck, Mörk To kl 18 Bön I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Filmvisning ?Hungergames. 04.03 Seaham. 04.03 Stettin Seagard anl. 19 Premiär . kl 14.30 Lielax diakonikrets hos Lisbeth Fjäder . kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. On 6.3. 6.3 kl. Föredrag av prosten Eero Sepponen: ?Vad förenar skepparbonden från Nagu, Uno Cygnaeus, Aurora Karamzin och Alfred Nobel?? . 11. Kyrkkaffe i sakristian efter högmässan. Må 4.3 kl 14 Missionskretsen samlas i Aurelia (3 vån.). Ti 5.3 kl 18 Lovsångskören övar i Aurelia (1 vån.). . 1-4. . kl. kl. kl 19 Veckomässa i taizéstil i ANSÖKAN OM MILJÖTILLSTÅND OCH TÄKTTILLSTÅND Följande ansökningar om miljötillstånd för brytning och krossning av berg och upplagring av krossgrus, samt täkttillstånd är anhängiga: . 12/6 ?. kl. Sista dagen att framföra skriftligen åsikter om utgångspunkter och målen för och beredningen av programmet och miljörapporten. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 9.3 kl. kl. 19 Förhands . Fritt inträde, frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar kan ges. Lö 2.3 kl 11.30-13 Kyrkans barntimme (4 år -) i Aurelia (2 vån.). Sö 3.3 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Mullo (pred), Audas (lit), Danielsson. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. . kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). . 19 Filmvisning i Aurelia (3 vån.) ?Encounters at the end of the world?. 11. kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. 04.03 Gävle Norqueen anl. 19 i konserthuset. ÖPPNA UNIVERSITE- Skarpskyttekapellet, Westergård. Fr 8.3 kl. 19 Filmvisning i Aurelia (3 vån.) ?Hunger Games?. Fritt inträde, frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar kan ges. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 3.3. kl. kl 17 Gudstjänstgrupp ettans möte i Aurelia (3 vån.). . 06.03 Kotka Beatrix i tra?k Storugns / Luleå . 06.03 Tunis Bore Song i tra?k Zeebrügge / Teesport Estraden anl. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Grönqvist. To 7.3. kl 12 Högmässa i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. tel. kl. 19 i Åbo. FÖDELSEDAGSKONSERT med Åbo Filharmoniska orkester kl. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi SUDOKU-LÖSNINGEN 7 5 4 1 6 3 2 9 8 2 8 9 4 7 5 1 6 3 6 1 3 8 2 9 5 7 4 8 3 1 5 4 7 6 2 9 9 7 2 3 1 6 4 8 5 4 6 5 9 8 2 7 3 1 3 2 8 6 5 1 9 4 7 1 4 7 2 9 8 3 5 6 5 9 6 7 3 4 8 1 2 HÄR. Sö 3.3 kl 11 Gudstjänst, Killström, Granlund. Ti 5.3 kl 18 Skriftskolan i församlingshemmet. To 7.3 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Fr 8.3. 8.3 kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 05.03 Wallhamn Auto Bank anl. 14 och 18 på Kåren i Åbo. VÄSTRA ÅBOLANDS DIABETESFÖRENING RF Stadgeenligt vårmöte kl. Kontakt för biljettbokning och information, ordförande Peter Eriksson, petereri@abo.fi/050 491 5626. Ti?lö kl. kl 11 Förbönsgruppen samlas i Aurelia (3 vån.). . Högmässa. Sö 3.3. börjar. SISTA DAGEN att ansöka om medel för forskningsprojekt av Svenska litteratursällskapet i Finland. SISTA DAGEN som handlingar angående beredningen av kompletteringsprogrammet för skydd av myrar hålls framlagda på miljöministeriets registratorskontor, Fabiansgatan 6 A, Helsingfors. 5-6. . ondskans besegrare. On 6.3 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem (Käräjäkalliontie 4, Kustö). . Karleby Bore Sea anl. ikväll kl. Förhandsanmälning. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda nätkursen i industriell ekonomi ?Grundkurs i industriell ekonomi. 19 Dalsbruk, Folkets hus Konserten hålls 2.3.2013 kl 17 i Akademihusets Solennitetssal, Rothoviusgatan 2. Bilj. 07.03 Rochefort Nordgard anl. kl 18.30 S:t Karins gudstjänstgrupps möte i S:t Karins kyrka. To 7.3 kl 9.30-11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . 04.03 Pireus Norsky i tra?k Zeebrügge/Tilbury Norstream i tra?k Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. Ungdomarnas sånggrupp medverkar. Lö 2.3. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. Andakt på Fridhem. nattvard i Aftonnro. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. 05.03 Hon?eur Klenoden i tra?k Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. 6.3 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Studerandemusikförbundet i Åbo (Turun Opiskelijamusiikkiliitto TOMU) samlar ihop sex aboensiska studentkörer till en gemensam humorkonsert! UTMANINGEN HAIR Stora scenen 20?44 ? . 19 . kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Må 4.3
Restaurangen är välbesökt med upp till 200 personer dagligen. En stor tumme upp för vikarierande rektorn Charlotta Wiklén i Kyrkbackens skola i Nagu 1?9 för hjälpen med betyget, hälsar en tacksam fd. Mera om verksamheten: Föreningens hemsida www.aboland. horsel.fi och www.facebook. com/SvenskahorselskadadeiAboland BK Chef tvingade underställda göra dotterns läxor En chef i Kina tvingade sina underställda att göra hans dotters läxor. Rådgivningar hålls i år i Pargas, Åbo, Houtskär, Västanfjärd, Dragsfjärd och Kimito. Föreningen strävar till att så många hörselskadade som möjligt ska få upplysning, information, kunskap, råd och stöd samt gemenskap. Som medlem får man tidskriften Vi hörs. Föreningen förmedlar batterier till hörapparater till ett förmånligt medlemspris. Nedsatt hörsel och tinnitus är osynliga handikapp. (FNB) Skarvhot får mörten att ?y Axelia. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kronberg leder Svenska hörselskadade i Åboland Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.30, ner 17.58, i morgon upp 7.27, ner 18.00. Namnsdagar i dag: Albin, Alpo, Alvi, Alpi. elev. Lovsång och förbön i ÅSF Under mars månad fortsätter mötesserien ?Lovsång och förbön. Lovsångskören medverkar tisdagen den 26 mars under La Vonne Gräsbecks ledning. Där behöver man inte frukta för hästkött. I morgon: Fanny, Virve, Virva, Fanni. Tummen upp för adventisternas vegetariska restaurang på Universitetsgatan 29 i Åbo, sätter Märta Nordlund-Modig. Seminariet är gratis, men deltagarna betalar för lunchen. Anmälningar tas emot via webbsidan www.cll.?/educations/diakoni Mörtar ?yr när de riskerar att bli uppätna av skarvar. 15 fortsätter akademilektorn och docenten Birgitta Sarelin med en föreläsning om aktuell diakoniforskning i Finland åren 2010?2012. Seminariet riktar sig till teologer och diakoniforskare, teologie studerande, socionomstuderande, kyrkligt anställda samt övriga intres- Birgitta Kronberg. När hon kommer fram till den tomma cirkeln längst ner i det högra hörnet, har hon plockat en liten bukett bestående av de nio blommor som visas här under. Men det är viktigt att man inte låter handikappen ta över och styra ens liv. I föreningen får man förståelse och det känns bra att vara med i det sociala livet. Det stärker ens självförtroende. . Sedan följer diskussion. Kl. 5.3 ?Jesus . Tyvärr har ingen hörselslinga installerats i konferenssalen vid byggnadsskedet, rederiet gjorde verkligen sitt bästa för att hörbarheten skulle vara bra. I år hade föreningen, som överraskningsgäst, lyckats få Greta Sundström från Åland som sjöng gamla, kända låtar och spelade dragspel. Föreningens trettioförsta verksamhetsår blev ett glädjerikt år fyllt med information, kulturaktiviteter, resor och gemytlig samvaro. Sommarresan går till Estlands öar i juli. I oktober hålls Hörseldag med synen som tema i Åbo, och i december traditionell julfest i Pargas. Under promenaden plockar hon alla blommor hon passerar. Han föreläser om spänningen mellan det privata och det offentliga samhället ur en nordisk diakoniforsknings synvinkel. Efter lunchen fortsätter forskarprofessorn vid FPA Heikki Hiilamo som föreläser om kyrkans sociala arbete i Finland mellan två recessioner. Medlemsantalet den 31.12.2012 var 669 medlemmar (se faktarutan). FAKTA Här bor de 699 medlemmarna Åbo 91 Pargas 279 Nagu 26 Korpo 57 Houtskär 7 Kimito 66 Dragsfjärd 80 Västanfjärd 51 Iniö 1 S:t Karins 2 Tammerfors 2 Reso 1 Nådendal 1 Esbo 1 Karis 1 Ingå 1 Raumo 1 Aktiviteter ?nns av olika slag. I år hålls ett möte i mars i Åbo på s/s Bore med sjukskötarna Gisela Lostedt och Minna Sahlgren, i april trivseldag med Tre Prima Donnor i Kimito, i maj blir det hemlig resa. ÅU-foto serade. Chefen, vars namn inte getts ut, gav med jämna mellanrum sina underställda order att göra till exempel matematikuppgifter eller bygga modeller. Ofta tvingades två anställda arbeta på övertid för att göra uppgifterna. . Det är ett av de första bevisen för att hot från rovdjur leder till säsongs?yttning bland djur. men inte nödvändigtvis i samma ordningsföljd. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . livets bröd?, Jonathan Westergård. . FREDAG 1 MARS 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Utbajsade chips har gett upplysningar om vilka ?skar som ätits upp. Forskarna understryker att studien visar att skarven påverkar små mörtar. I uppgiften ingick fotografering, en videosnutt och en essä. Guds lamm?, Johan Mullo. Stilla veckans passionsandakter hålls i Skarpskyttekapellet. Chefen sade, gör hemläxorna det är bra övning, uppger en av de underordnade till kinesisk lokal-tv. Under den kinesiska nyårshelgen arbetade hela nio anställda med en uppgift om förändringarna i deras hemstad. Ordförande Ella Johansson från Pargas hade undanbett sig återval och till föreningens ordförande valdes Birgitta Kronberg (Pargas). Medlemmar i styrelsen är Auli Yli-Äyhö, vice ordförande (Åbo), Alfons Ahlgren (Kimito), Anita Salminen, kassör (Pargas), Berndt Johansson (Pargas), Erik Törnqvist (Pargas) och Solveig Tamminen (Pargas). Suppleanter är Birgitta Möller (Åbo), Carina Jansson, ny (Pargas), Else-Britt Hellström (Dragsfjärd) och Monica Hedström-Järvinen (Pargas). en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Gruppresa till Västra Irland och Dublin 1?8.10.2013 Pris 1589 ? Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Ny ordförande i aktiv förening. 19.3 ?Jesus . Mera information får man genom att kontakta Birgitta Kronberg, tfn 458 4189. i juni. Föreningen åker på sommarteater till Raseborg med Åbolands synskadade för att se ?Mio, min Mio. Uppslutningen har varit glädjande stor. När skarven kommer ?yttar mörtarna helt enkelt från sjön till en tryggare tillvaro i intilliggande bäckar eller våtmarker, visar forskning vid Lunds universitet. Vilken väg gick hon? Föreningen har 699 medlemmar på 17 orter. Svenska hörselskadade i Åboland har hållit årsmöte med 227 personer närvarande. ondskans besegrare?, Lars Julin. . Fastetiden kallar oss samman till stillhet och bön. Veteran- och lottalunch Åbo svenska veteranklubb samlas till månadens lunch på Svenska klubben måndagen den 4 mars klockan 12. De uppgav att de försökte få arbetet att se ut som om det gjorts av en tolvåring. Till verksamhetsgranskare valdes Torbjörn Jansson och Anne Gorschelnik och till ersättare Eva Viitikko och Marianne Strömborg. Årsmötet med rekordstort deltagarantal hölls ombord på Viking Grace i samband med föreningens vändagskryssning med eget program. ÅU-foto ler, Auli Yli-Äyhö och Birgitta Kronberg. 10 med ett anförande av professor Anders Bäckström från Uppsala. I de ?esta fall är orsaken brist på mat. Studien av mörtarna har gjorts i två sjöar på Jylland. Flera tusen ?skar har märkts med ett litet chips. I november deltar föreningen i Svenska hörselförbundets förbundskongress i Dickursby. Föreningens hörselrådgivare är Siw Karlsson, Maj-Britt Heinström, Birgitta Möl- Seminarium om diakoni i Åbo på måndag Buketten skall bestå av dessa nio blommor . Dagens gäst minister Christoffer Taxell talar över temat ?Med blicken framåt?. J0011 Den lilla flickan är ute och går i skogen för att plocka blommor. Hon startar i den tomma cirkeln högst upp till vänster och följer sen pilarna från blomma till blomma. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna På måndag, den 4 mars, ordnas ett seminarium om diakoni i Axelia vid Åbo Akademi. Programmet börjar kl. Sedan har skarvarnas viloplatser undersökts. 12.3 ?Jesus . Det är en förlust och begränsning, och man drar sig väldigt lätt undan. (FNB). i Åbo svenska församling fram till Stilla veckan. Följande ämnen och talare i Aurelia, Auragatan 18 klockan 19:
(?Imrate Yakobean?, Egypten 2006) Yle Teema onsdag 6.3 kl. Och vad är då naturligare än att starta med ?Annie Hall. (Finland 1970) Yle Teema torsdag 7.3 kl. Det är tragiskt och spännande, moraliskt mångbottnat, och ?nalen är ju en riktig nagelbitare. Weide. På norra 12 delen av Bottenhavet är vindhastigheten på dagen som högst 18 m/s. 22.50 ?Woody Allen: A Documentary? Dokumentär Vårens Woody Allen-kavalkad ackompanjeras av en helaftonsdokumentär i regi av Robert B. (?En familie?, Danmark 2010) Yle Fem söndag 3.3 kl. Mot kvällen spricker molntäcket upp också i landets mellersta del. Dagstemperaturen är +2 till -10 grader. (1977), en ?lm där vitsarna och ordlekarna får sällskap av en gedigen dramatisk stomme. I titelrollen ser vi Diane Keaton. Hon gör den aspirerande sångfågeln allt medan Allen själv spelar pojkvännen och komikern Alvy Singer som tampas med ett uselt självförtroende. FREDAG 1 MARS 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Inte för att maestro själv bemödade sig om att åka till Los Angeles. 21.55 ?Anna? Drama ????? I ?Anna?, uppkallad efter Harriet Anderssons desillusionerade läkare, möter vi en mera seriös Jörn Donner. 21.00 ?Burn After Reading? Komedi ????? Efter Oscarvinnaren ?No Country for Old Men. Men en känga får också det glättiga västkustetablissemanget med alla sina fåniga tävlingar. Inte nog med det: I de lustiga tillbakablickarna träffar vi den 7-åriga Alvy som oroar sig över ?universums expansion?. Som vanligt driver Allen (och författarkollegan Marshall Brickman) med den pretentiösa östkustintelligentian. Det är ingalunda fallet i Katrina Grönholm-Kulmalas halvtimmesdokumentär. 21.50 ?Match Point? Drama ????? Mera Woody Allen. Snöbyar. Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Nordlig vind, 10-16 m/s. Efter att inledningsvis fungerat som spökskrivare för radio och tv gjorde Woody Allen . Den nordliga vinden är mest måttlig. -10 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 2?8.3 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -12 -10 -9 -11 8 -9 Rapport för sjöfarande Finska viken: Nordlig vind, 13 8-12 m/s. släppte bröderna Coen en något lättare sak, en svart komedi som kretsar kring spioneri, utpressning och ren skär idioti. är en snäll dokumentär, gjord i den humanistiska andan. Ingen fullträff men rätt så festligt, stolpe in. Så småningom kommer även ?lmen in i bilden och resten är historia. Weide jobbar i det kronologiska formatet, från ax till vete. (USA 2005) Fox torsdag 7.3 kl. Åtminstone lite grann. Resan börjar i 40-talets Brooklyn, med en promenad i de gamla hemknutarna, med minnesbilder från barndomen. Skolgången var ingen hit men skriva kunde han, den unge Allen Konigsberg. Stuggrannen Pertti Melasniemis sorglösa utspel till trots handlar det om ensamhet och tomhet, om ett känslomässigt vakuum som får Anna att stöta bort mannen i sitt liv (Ulf Törnroth). Dialogen får sällskap av påklistrade inre monologer och särskilt muntert är det ju inte, snarare kylslaget. Det var måndag och då spelar Woody klarinett på Michael´s Pub i New York. (Finland 2012) Yle Fem torsdag 7.3 kl. 21.00 ?Yacoubians hus? Drama ????? Att älska kvinnan eller Allah? Det är bara en av frågeställningarnai Marwan Hameds episka Kairoskildring, en ?lm där manligt och kvinnligt, rikt och fattigt, världsligt, sinnligt och andligt kolliderar. Ödets ironi anger tonen. Det duger det också, låt sen vara att dokumentären i termer av personporträtt är i tunnare laget. I landets norra del är det uppehållsväder och ganska klart. Fokus här ligger på församlingsmedlemmarnas egna utsagor samt på den religiösa gemenskapen, inte på de kritiska frågorna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Annie Hall? Komedi ????? Woody Allen, allas vår favoritneurotiker, presenteras under våren på bred front. ?Bästa fascistdiktator: Adolf Hitler?. Ironiskt nog tilldelades Annie Hall ett ?ertal Oscars, bland annat för bästa ?lm, regi och manus. Samtidigt är det välspelat och välunderbyggt, dansk dynamit med vardagliga förtecken. 21.00 ?En familj? Drama ????? Att ta över farsgubben Jesper Christensens bageri eller åka till New York där drömjobbet väntar? För Ditte (Lene Marie Christensen) är valet enkelt, det vill säga tills hennes pappa blir sämre och ingenting längre är självklart. Stilistiskt är ?lmen, efter en kontroversiell roman av Alaa al-Aswany, föga upphetsande men innehållsmässigt är detta en rik sak. Och se, den i regel så privata och hemlighetsfulla regissören lätttar här på locket. Här bekantar vi oss med Pargas-tjejen Daniela Sretenovic, en ung kvinna som lägger ut texten om sin tro och om omgivningens fördomar. Samtidigt får tittaren en inblick i Betel-högkvarteret i Vanda där Daniela jobbar över sommaren. ?Jehovas vittne för evigt. Efter det gick han hem och somnade till en bok: ?Samtal med Carl Jung?. Yle Teema lördag 2.3 kl. Frances McDormand är den romantiskt akterseglade gymarbetaren som tillsammans med puckokol- Foto: Focus Features legan Brad Pitt kommer över hemligstämplat material och knallar över till ryska ambassaden. Det är fråga om en svärtad dramathriller som utspelar sig mot en bakgrund av det brittiska klassamhället. 21.00 ?Seportaget: Jehovas vittne för evigt? Dokumentär Förra gången Jehovas vittnen knackade på hos oss var det fråga om två herremän modell äldre och korpulenta. Även den religiösa dubbelmoralen får sin dom. (USA 2008) Fyran söndag 3.3 kl. Del 1/2 (USA 2011). Yle Teema lördag 2.3 kl. succé som ståuppkomiker. 22.00 Molnigheten är riklig i landets södra och mellersta delar och det kommer lokalt snöbyar. Resultatet är ett familjedrama som känns både smärtsamt och gripande. Men det är skickligt ihopsatt och det rikliga arkivmaterialet bidrar till en mustig och kroniskt underhållande helhet. som han nu hette . På +1° morgonen på västra delen av norra Östersjön och på Ålands hav god sikt, annars tidvis snöbyar. -9 -7 +0° -6 +0° 9 1 2 3 I dag -0 +2 +1 +1 +2 Pargas +0 +2 -7 -6 6 Måndag -8 -9 2 Max o min i går kl 18: +5,8° -1,4 -8 -6 7 -4 -7 -7 12 Tisdag -4 +0 -1 -1 -9 -8 -7 -7 -9 -8 6 +1 Söndag -7 -5 +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -26cm Föglö -28cm Hangö -26cm 8 -7 -4 -4 Ekenäs Hangö Lördag 12 Helsingfors Karis 9 +1 -2 +0 +2 +3 Åland -0 +2 Åbo -1 5 -2 -1 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +3 +13 +5 +3 +10 +6 +5 +15 +7 +19 +13 +9 +5 +12 +12 +3 +7 +4 +3 +2 +5 +15 +13 +2 +4 +3 +12 +2 +7 +2 3 2 3 7 1 3 3 2 2 3 2 3 3 2 3 3 5 3 3 3 7 2 2 3 4 2 2 3 1 3. Jonathan Rhys Meyers är tennisinstruktören som gifter sig med en överklassjänta, bara för att inleda ett förhållande med sin svägerska (Scarlett Johansson)
Förbrylla. Stort ?askliknande kärl. Brittisk ?lm (1934). 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Byggnad i många våningar. Indiskt ?atbröd, bakat i tandoor. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Växt som behåller löven året om. Är dagens toppidrottare fria från dopning eller måste man använda otillåtna medel för att nå toppen? I debatten deltar Michael Oksanen, generalsekreterare för Finlands svenska idrott, professor Henrik Meinander och Chriso Vuojärvi, redaktör vid Yles sportredaktion. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT ISSN 0785-398X www.åu.fi Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Växel: Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. (6) 11. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. (6) 9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . (5) 5. Världshav. Huvudstad i Mellanöstern. Också svenska och norska skidåkare anklagas för omfattande bloddopning på 90-talet. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Europeisk huvudstad. (9) 10. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. Ständigt populärt musikstycke. (10) 8. Används bl.a för hemtillverkning av vin eller öl. (4) 7. (9) 4. Peter Gilmore (1931-2013) spelade kaptenen och skeppsredaren James ______ i TV-serien The ______ Line (1971-1980). Sångaren Billy. En sådan pryder Lisbeth Salanders rygg och Wales ?agga. 12.10 Dagens sudoku (medelsvårt) . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. (7) 3. (5) 6. Göra förvirrad. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Palindrom. (4) BABY BLUES Lodrätt 1. Egyptisk farao, en systemherre i TV-serien Stargate SG-1 eller en asteroid med nummer 99942. (5) Blundar vi fortfarande för dopningen? . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . (10) 2. Skådespelaren Johnny, bl.a känd för rollerna som Jack Sparrow, Willy Wonka och Edward Scissorhands. Men var står vi i dag. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 2 8 6 5 1 9 6 9 3 8 8 8 3 5 7 4 9 1 9 3 5 1 4 6. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. FREDAG 1 MARS 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 SLAGET EFTER TOLV I RADIO VEGA I DAG KL. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 2 5 1 Endast lördagsupplagan Inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 7 E-tidning inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku
(20?) 17.30 Reseledarna 18.00 Reseledarna 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Rosa pantern 19.10 Film: The Librarian III (12) 20.57 Keno 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Utmanad 19.00 Schrödingers katt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norska attraktioner 20.20 Danmarks viner 20.50 Glömda brott 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Fear and Loathing in Las Vegas 21.00 Film: Raising Helen (T) Den livsnära romantiska komedin är regisserad av Garry Marshall. Det för?utnas börda. Direkt 12.35 Friidrott: Inomhus-EM i Göteborg. Direkt 15.30 Sportcentralen. Direkt 23.15 Morning Glory 1.00 Vanilla Sky 3.50 The Objective 5.35 Kvinnor som mördar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.20 En bok, en författare: Hjärtat 7.50 Antikmagasinet 8.20 Duellen: Pappor 8.30 Mysteriet på Greveholm 9.00 Amigo grande 9.30 Wild Kids 10.00 Rapport 10.05 Seriestart: Hela Sveriges fredag! 11.05 Skavlan 12.05 Tro, hopp och kaffe med dopp 12.30 Vinterstudion 13.15 Skid-VM: Val di Fiemme 15.00 Skidskytte: Världscupen Oslo 15.30 Vinterstudion 16.00 Skid-VM: Val di Fiemme 16.45 Skidskytte: Världscupen Oslo 17.20 Vinterstudion 17.30 Skid-VM: Val di Fiemme 19.15 Vinterstudion 19.30 En bok, en författare: Norrland 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Andra chansen 22.30 Filmklubben Norden: Mamma Gógó 0.00 Veckans föreställning: Ann Hallenberg sjunger Farinelli 1.00 Minnenas television: Radiodoktorn 1.30 Fem myror är ?er än fyra elefanter 2.00 Ylvania, sagan om de tre drakarna 2.10 Våffelhjärta 2.30 Guds tre ?ickor 3.00 Melodifestivalen 2013: Andra chansen 4.30 Oväntat besök 5.00 Rapport 5.15 Sportnytt 5.30 Go?kväll. FREDAG 1 MARS 2013 TV- och radioprogram lördag 2.3 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Direkt 20.20 Vädret. Filmen börjar med att partajbruden från Manhattans toppklubbar Helen som jobbar på en modellbyrå överraskande får omvårdnaden om sin systers tre barn. 21.00 SVT: Melodifestivalen. 16261 eller via x3m. yle.?. 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Ny- Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.05 Familjehemligheter 8.00 Uppdrag granskning 9.00 Jag minns mitt 60-tal 10.00 Vintermagasin 11.00 Vinterstudion 11.30 Alpint: Världscupen GarmischPartenkirchen 12.30 Vinterstudion 13.15 Skid-VM: Val di Fiemme 15.00 Skidskytte: Världscupen Oslo 15.30 Vinterstudion 16.00 Skid-VM: Val di Fiemme 16.45 Skidskytte: Världscupen Oslo 17.20 Vinterstudion 17.30 Skid-VM: Val di Fiemme 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Andra chansen 22.30 Mr Selfridge 23.20 Suits 0.05 Rapport 0.10 Mord i paradiset 1.05 Brottet 2.05 Skavlan 3.05 Rapport 3.10 Hela Sveriges fredag! 4.10 Rapport 4.15 Molanders 5.00 Rapport 5.25 Go?kväll 6.10 Minnenas television: Radiodoktorn 6.40-7.40 Antikrundan SVT2 9.00 Rapport 9.03 Morgonpasset i P3 10.00 Rapport 10.03 Morgonpasset i P3 11.00 Rapport 11.03 Morgonpasset i P3 12.00 Rapport 12.05 Oväntat besök 12.35 Alpint: Världscupen Kvitfjell 14.00 Rapport 14.10 Agenda 14.55 Vetenskapens värld 15.55 Ör?len 16.50 Rapport 16.55 Alla är äldre än jag 17.55 Ett ?nt litet samhälle 18.50 Skid-VM: Val di Fiemme 19.15 Vinterstudion 19.30 Merlin 20.15 Sant och falskt - om musikens högsta mansröster 21.10 Veckans föreställning: Ann Hallenberg sjunger Farinelli 22.45 Filmklubben Norden: Mamma Gógó 0.15 När livet vänder 0.45 Big Love 1.40 Funny or Die 2.10 Girls 2.40-2.55 Tv-cirkeln: Girls TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Alla älskar Raymond 8.30 Jims värld 9.00 How I Met Your Mother 9.30 How I Met Your Mother 10.00 Pretty Little Liars 10.55 Pretty Little Liars 11.55 Top Model Australien 13.00 Date med mig 13.30 Date med mig 14.00 Date med mig 14.30 Date med mig 15.00 Up All Night 15.30 Whitney 16.00 Hot in Cleveland 16.30 Happily Divorced 17.00 Project Runway 18.00 Nashville 18.55 Top Model Sverige 19.55 Keno 20.00 Bones 21.00 The New Normal 21.30 The Mindy Project 22.00 2 1/2 män 22.30 Pluras kök Spanien 23.45 Hannibal 2.20 Outsourced 2.50 Vacancy 4.20 A Raisin in the Sun 6.35 Nanny TV4 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Mona vampyr 7.45 Mona vampyr 7.55 Pop Pixie 8.10 Kung Fu Panda 8.35 Bröderna Fluff 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 19.55 Sportcentralen. Programmet sänds från Karlstad och programledare är Gina Dirawi och Danny Saucedo. Alla åldrar, alla stilar, alla slags sammansättningar! Landets bästa dansuppträdande söker vi efter på provdans där vi möter både streetdansare och ballerinor. 18.00 Önska med Julie Ebbe! Skicka in dina låtönskemål direkt till studion på nr. Redaktörer: Annika Löfgren och Annika SylvinReuter. Matilda Hemnell och Anna Rotkirch har forskat i frivillig barnlöshet och orsakerna till att man väljer bort barn. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. New York 00.35 Grimm 01.35 Sons of Anarchy 02.30 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 06.55 LIVE: Vet och Vinn 07.55 Ostosruutu 09.25 Orka bättre 09.50 Talent USA 10.40 Talent USA 12.15 Talent USA 13.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 14.00 JIM D: Skogsmän 14.50 VIP-veckoslut med Ian Wright 15.45 Stora Byggslaget 16.35 Punkrockarkocken på resa 17.05 Tilt 17.35 Anthony Bourdain på minisemester 18.30 Ett hem i Finland 19.00 Poliserna 19.30 Poliserna 20.00 Poliserna 20.30 Poliserna 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 Lejongrottan 22.00 Defenders (12) 22.55 Defenders (7) 23.45 Dragons. 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Axplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Valrossen har mäktiga betar. TV1 18.45 23 James Belushi i Defenders. Jim 22.55 Ann Hallenberg sjunger Farinelli. SVT World 22.30 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 En fascinerande värld: Vår partner hästen 08.50 Djuren, våra vilda vänner 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.15 Skolläraren 12.00 Astudion: Stream 12.30 Sanningen om kärleken 13.00 Den okända bondkvinnan 14.20 Kaffets historia 14.30 Enkel mat med Nigel Slater 15.00 Strada 15.30 Akuten 16.00 David Suchet på Orientexpressen 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 21 Iina Kuustonen besöker Moçambique. MTV3 19.30 TV1 17 Jani Toivola progamleder Yles nya danstävling. TV2 20.30 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 09.00 Galaxen 09.01 Mimosas spökhistorier (T) 09.04 Sommarlägret (T) 09.17 Fåret Shaun: Metallarbetare som vinkar (T) 09.26 Galaxen: Hundmästaren 10.00 Den lilla björnen berättar (T) 10.25 Svag is 11.15 Fiskehåven 11.16 VM på skidor: Kombinerat, lagbacke 12.30 Spelnytt 12.50 Travrakans tips 13.00 VM på skidor: Damernas 30 km 14.55 Världscupen i skidskytte: Jaktstart (d) 15.45 VM på skidor: Parstafett 16.50 Världscupen i skidskytte: Jaktstart (h) 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes 08.25 Bob The Builder 08.40 Monsterallergi 09.10 Casper 09.35 PopPixie 09.55 Pokémon 10.20 Dreamkix 10.50 Just for Laughs Gags 11.00 Ostoskanava 11.30 Jokakoti.. Helen råkar en gammal bekant i butiken och minns tillbaka på gångna tider. 22.25 Kommissarie Frost (16) 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUUradion 08.53 Familjeandakt 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv Om frivillig barnlöshet. Direkt 12.30 Sportcentralen. Programledare Jani Toivola & Satu Tuomisto. 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 19.30 Putous-UNICEF Suomalaisen komiikan kärkinimet omistavat yhden jakson maailman lasten auttamiseksi. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Andra chansen 22.30 SVT: Filmklubben Norden: Mamma Gógó 00.05 Uutisikkuna 23.50 Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 00.45 The Wire (16) En anhållan. Direkt 17.00 Friidrott: Inomhus-EM i Göteborg. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Benidorm 22.00 Come Fly With Me 22.30 Morning Glory 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 06.00 Matlock 06.55 Matlock 07.45 Todelliset kuokkavieraat 08.35 TV-Shop 09.35 Best Direct 10.35 best direct 11.35 LauantaiForum: Veneily 12.05 DC Cupcakes 12.35 Nooran kanssa kaupungilla 13.00 Hulppeat hääkakut 13.55 Elokuva: Hei, kuka puhuu 15.30 Todella upeeta 16.10 Todella upeeta 19.20 Elokuva: Rakkauden pelisäännöt 21.00 Elokuva: Oikeesti aikuiset 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.10 Elokuva: Kalifornian kuumat ja rohkeat 02.20 Elokuva: Vaarallinen McCoy 04.10 Jersey Shore heter 10.03 Succémorgon remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem Carpe fucking diem, ett aktuellt humorprogram från Sverige. Frissan skämmer bort Tony, men om resultatet kan man ha många åsikter. Rawls pressar Santangelo på att spionera på McNulty. 01.42 Uutisikkuna 00.50 Hyvässä uskossa Pakettiautosta löytyy kuoliaaksi kuristettu nuori nainen. Uhrin poikaystävä on juuri vieroituksesta vapautunut muusikko, jonka rockbändillä on kiihkeitä faneja. 01.45 MTV3 Deitti 23.20 De sena nyheterna 23.30 Fyrans väder 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Legend of the Seeker 00.35 Film: Frontier(s) (18) 02.45 Familjen är värst 03.20 Älypää-TV 00.00 SVT: Veckans föreställning: Ann Hallenberg sjunger Farinelli 01.00 SVT: Minnenas television: Radiodoktorn 01.30 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 02.00 Se SVT:s programtablå Radioprogram Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Yle Nyheter 13.03 Lördax experttimme 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen med Mårten mellan melodierna. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. E-post: marten.holm@yle.. 12.00 Motor Forum: Ralli SM - Mikkeli 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Pokémon 12: Arceus and the Jewel of Life 15.55 Top Gear 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Vet och Vinn 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Fyra stjärnors middag 10.00 Fyra stjärnors middag 10.30 Fyra stjärnors middag 11.00 Fyra stjärnors middag 11.30 Djurparksliv 12.00 Djurparksliv 12.30 Djurens ABC 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Hundskolaren Tanja Karpela 14.00 Hemligt tonårsliv (7) 15.00 Magi på Waverly Place (T) 15.30 Miss Guided 16.00 Rules of Engagement 16.30 Reseledarna 07.20 SVT: Jag minns mitt 60-tal 08.20 SVT: Duellen: Pappor 08.30 SVT: Mysteriet på Greveholm 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Seriestart: Hela Sveriges fredag! 11.05 SVT: Skavlan 12.05 SVT: Tro, hopp och kaffe med dopp 12.30 SVT: Vinterstudion 13.25 Hjälp, vi ?yttar ihop! 14.25 Smaker från Vietnam 14.55 Teaterbitna 15.25 Spotlight: Skattejakten 15.52 Bakom kulisserna 15.55 Min sanning: Jan Guillou 16.55 Hem (7) 17.00 Yle Nyheter 17.05 Barnmorskan i East End (12) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: I valrossens hemvatten 19.30 Moderna underverk 19.40 Morden i Midsomer (12) 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 17.20 VM på skidor: Lagbacke 19.30 Respasset: På slavhandelns rutter 20.30 Måste dansa Seriestart 1/10. 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 04.00 Teematieto 13.25 Japanska med Erin 13.50 Yle Live: Grammy Awards 2013 16.20 Vetenskap: Ordens planet 17.20 Historia: Hitler - ett ondskans sändebud 18.15 Travrakan 19.00 Philippe Jaroussky och bortglömda arior 19.45 Arthur Rubinstein 20.35 Levande arkiv: Hårdrock är av Satan 21.00 Teemalauantai: Woody Allen 1/2 21.00 Woody Allen, dokumentär: del 1/2 22.50 Kino: Annie Hall (12) 00.20 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 09.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 10.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 10.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo Ranskassa 13.00 Kakkutehdas 14.00 Illallissota 15.00 Supernanny 16.00 Hulluna leivontaan 16.30 Olet mitä syöt 17.00 Extrem hemrenovering 18.00 Hundskolaren Tanja Karpela 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Supernanny 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Näkijä (12) 22.55 Näkijä (12) 23.45 Olivian armoilla (7) 00.15 Drömhuset 00.45 Tosielämän L-koodi 01.50 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 07.50 Ostoskanava 08.50 Rachael Ray Show 11.20 Jamie?s 30 Minute Meals 11.50 The Fabulous Beekman Boys 12.20 Top Chef: Jälkiruokamestari 13.20 Glee 14.15 Glee 15.10 Glee 16.05 Glee 17.00 Grand Designs - unelma-asunnot 18.00 Connected 20.00 Korkojen kera 21.00 8 Mile 23.10 In Plain Sight 00.00 White Collar 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.00 Ostos-tv 11.00 American Idol 13.00 American Idol 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Better Off Ted 15.00 Got To Dance 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Jamie?s Food Escapes 18.00 American Idol 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Live Free and Die Hard 23.40 C.S.I. Direkt 23.05 Vädret. 4 säsongen. Suora lähetys. 17.00 Reseledarna Medan Selays arbetsdag förlöper på sjukhuset i Alanya märker Anne-Mari och AK att de talar ?ytande franska. Den Sverige 00.40 Gruppskämt (7) 01.10 South Park (12) 01.35 South Park (12) 02.00 Naken & Dold (16) 02.30 Naken & Dold (16) 02.55 Hemma hos svärföräldrarna (7) 03.25 Älypää-TV Sveriges tv 21.30 En gång i veckan (7) 21.55 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Hälsningar från Val di Fiemme 22.30 Friidrott: Inomhus-EM YLE RADIO VEGA FOX 06.02 FOX Kids: Planet Sketch 06.14 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.36 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.58 FOX Kids: Transformers 07.20 FOX Kids: Transformers 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Hot Wheels 08.26 FOX Kids: Monsuno 08.48 FOX Kids: Monsuno 09.10 FOX Kids: Avatar (7) 09.32 FOX Kids: Avatar (7) 09.54 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.16 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.28 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.30 Wipeout Kevät 13.20 Tappajaeläimet 14.10 Tappajaeläimet 15.00 Luonnon salaiset kansiot 15.50 Supertehtaat: EA Sports: FIFA 12 16.45 Supertehtaat: Lotus Evora 17.40 Alaskan poliisit 18.35 Huutokaupan metsästäjät 1 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Salatut elämät 22.00 Tabu: Tee minusta kaunis 22.55 Criminal Minds 23.45 Criminal Minds 00.35 Elokuva: The Wicker Man (16) 02.20 American Dad 02.45 Family Guy 03.10 Family Guy 03.35 Family Guy YLE TEEMA 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Upplyst (16) 9/10
Intervjuer med intressanta personer. Den Sverige 12.45 Tilt 13.10 Ett hem i Finland 13.40 Flygfältet 14.05 Flygfältet 14.35 JIM D Personporträtt: Pippa Middleton 15.30 Öppnaren 16.25 Finlands auktionskung 17.15 JIM D: Steve Jobs muutti maailmaa 18.10 Välsmakande affärsidéer 19.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 20.05 Anthony Bourdain ute i världen 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 JIM D Personporträtt: Christian Bale 22.05 Topptatuerare sökes 22.55 Speeders 23.25 De ovanliga misstänkta (16) 00.20 JIM D Brott: Den dolda staden (12) 01.15 Beast (16) 02.05 Beast (16) 03.00 ÄlypääTV 04.00 Teematieto 14.30 Philippe Jaroussky och bortglömda arior 15.15 Arthur Rubinstein 16.10 Vetenskap: En tidsresa till ungdomen 17.00 I våra kungars spår 18.00 Bio Klassiker: Ingen ängel (12) 19.30 Levande arkiv: Hårdrock är här 19.55 Schlager-Finland: Schlagerns själ 20.00 Schlager-Finland: Stadens ljus 21.00 Britterna är här: Herman?s Hermits 22.00 Yle Live: Brit Awards 2013 23.40 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Design Star 10.00 Gemensamt husprojekt 10.30 Piha kuntoon 11.00 Kodikkaasti vuokralla 11.30 Sarahin talo 12.00 Festplanerarna 12.30 Lap- SUB 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Simpsons 13.30 Asunto 23 14.00 Rillit huurussa 14.30 Tyhjätaskut 15.00 Isän tyttö 15.30 Middle 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Glee 17.55 Hurts: Miracle 18.00 American Idol 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Nio månader 23.05 Kohde 00.05 Nikita 01.05 Madventures 01.35 Southland 02.30 SubChat JIM Sveriges tv 21 23 21.05 Hemmasalongen: Där vi en gång gått (16) 3/6. R: Jukka Mäkinen. AVA 06.15 FOX Kids: Planet Sketch 06.27 FOX Kids: Planet Sketch 06.39 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.01 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.23 FOX Kids: Transformers (7) 07.45 FOX Kids: Transformers 08.07 FOX Kids: Hot Wheels 08.29 FOX Kids: Hot Wheels 08.51 FOX Kids: Monsuno 09.13 FOX Kids: Monsuno 09.35 FOX Kids: Avatar (7) 09.57 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.19 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.41 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.53 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 11.05 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Navigare 12.00 Luonnon salaiset kansiot 12.50 Jurassic CSI 13.40 Supertehtaat: Mack Truck 14.30 Supertehtaat: Williams F1 15.20 Supertehtaat: Mini 16.10 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 16.40 Hetki ennen tuhoa: Tuhoisa romahdus 17.10 Hetki ennen tuhoa: Potomacin lentoturma 17.40 Alaskan poliisit 18.35 Huutokaupan metsästäjät 19.05 Wipeout Kevät 20.05 Amerikan romanit 21.00 Huumebisnes Oy 22.00 The Walking Dead 22.55 Criminal Minds 23.45 Criminal Minds 00.35 Criminal Minds 01.25 American Dad 01.50 Family Guy 02.15 Family Guy 02.40 Tabu: Salatut elämät 06.00 Aamun AVAus 08.10 Ostoskanava 09.10 Rachael Ray Show 10.00 Rachael Ray Show 10.50 Pohjoiset herkut 11.20 Pohjoiset herkut 11.50 Hansin matkassa 12.50 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 13.50 Jamie Oliverin kotona 14.20 Grand Designs - unelma-asunnot 15.20 OC:n täydelliset naiset 16.10 OC:n täydelliset naiset 17.05 OC:n täydelliset naiset 18.00 K2: Triumph and Tragedy 19.00 Olet mitä syöt Ruotsi 20.00 Pieniä potilaita 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Diili 23.00 Kallista kipua 00.00 Ratkaisija 00.55 Yön AVA YLE TEEMA 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Vet och Vinn 08.00 Ostosruutu 09.30 Talent USA 11.00 Talent USA 11.50 Dragons. Berta jää hoitamaan huushollia. 20.00 Selviytyjät Suomi 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Guinness World Records . Direkt 23.15 Johan Falk 0.15 Fotbollskanalen Europa. För att nå toppen krävs målmedveten träning redan i unga år, men vilka risker ?nns det med att barn tränar hårt ?era gånger i veckan. Direkt 20.30 TV4Sporten. Direkt 21.00 Familjen Holstein - Gottorp 21.30 Kontoret 22.00 Johan Falk 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Den första säsongens nya avsnitt! En amerikansk dramaserie. Direkt 1.00 Dicte 2.00 Get Shorty 4.10 Flickan som sa nej till ett nytt hjärta 5.30 Vad blir det för mat 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.10 Väsen 7.20 Jag minns... E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Outi Villets make begick självmord. TV1 9.05 Arize från Parkano tävlar. TV2 9.15 Regnet går Janne Ponko på nerverna. MTV3 20.00 Brad Pitt i Burn After Reading. Fyran 21.00 Lene Maria Christensen och Pilou Asbäk i En familj. Yle Fem 21.00 06.25 Kodin kunnostajat 07.15 Kaikki rakastavat Raymondia 07.45 70?s show 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 LauantaiForum: Veneily 09.00 TV-Shop 10.00 Best Direct 11.00 best direct 12.00 Matlock 12.55 Matlock 13.45 Eläintarha 14.15 Eläintarha 14.40 70?s show 17.00 Tähtitaikurit 18.10 Elokuva: Madeline 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Zohan - lupa saksia 23.10 Las Vegas 00.10 Las Vegas 01.00 Las Vegas 01.55 Las Vegas 02.45 Elokuva: Rakkauden pelisäännöt siperheen taloprojekti 13.00 Himosiivoojat 14.00 Snabbkurs i fastighetsköp 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Trinny & Susannah Hollannissa 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Hulluna second handiin 17.30 Drömhuset 18.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Hurja remontti 21.00 Sinkkulaiva 21.30 Sinkkulaiva 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Sinkkulaiva 23.00 Asiaa seksistä 23.50 Ankara isäntäperhe 00.55 Näkijä (12) 01.45 Näkijä (12) 02.40 Älypää-TV FOX TV1 17 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen: I valrossens hemvatten 08.50 Naturens under 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Bildbrev från Europa 09.55 Yle Nyheter 10.00 Vårdlotteriet 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Skolläraren (7) 12.00 Vatten från Onega 12.50 Encyklopedin 13.00 Prisma: Höjdernas utmanare 13.55 Prisma-studion 14.25 Historia: Palme 15.25 Agathe ger inte upp (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Lilla Tvåan 08.01 Namnsdagsgratulationer: 3.3 08.03 Sångdiplom 08.22 Träd Fu Tom 08.45 Soffmans 09.00 Galaxen 09.06 Pok och Mok 09.15 Galaxensoundet 09.26 Det vilda fotbollsgänget 10.00 Snowboard: WST 11.00 Skridskocross 11.55 Champions League-magasinet 12.20 Världscupen i skidskytte: Masstart (d) 13.15 VM på skidor: Herrarnas 50 km 16.15 Världscupen i skidskytte: Masstart (h) 16.50 Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington 08.10 Looney Tunes Show 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.05 The Amazing World of Gumball 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Sydänjää 14.00 Esittelyssä: Kotia kohti 14.05 MTV3 Total kevät 2013 14.10 Just for Laughs Gags 14.20 Joulukuun pojat 16.25 Moderni perhe 16.55 Mike & Molly 05.00 Älypää-TV 06.15 Ostosruutu 07.45 LIVE: Vet och Vinn 08.25 Extrem hemrenovering 09.25 Orka bättre 09.55 Drömhuset 10.25 Sikke - Mat med kärlek 10.55 Elixir 11.25 Djurens ABC 11.55 Koiralle koti 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Melissa och Joey (T) 14.00 Melissa och Joey (T) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Vasaloppet Första söndagen i mars avgörs alltid Vasaloppet och SVT direktsänder. En amerikansk dramaserie. Direkt 19.55 Sportcentralen. Hon får veta att hennes pappa är allvarligt sjuk. Omar ryker ihop med Barksdales män. P: HBO. 23.59 Uutisikkuna 23.40 Ilman johtolankaa FBI joutuu selvittämään, kytkeytyykö valamiehen katoaminen oikeudenkäyntiin. 00.35 Jokakoti.? 01.05 MTV3 Chat 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Holmes NYC (7) 00.15 Mad Men (12) 01.15 Lost (12) 02.05 Familjen är värst 02.40 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Brottet 00.10 SVT: Ett ?nt litet samhälle 01.05 SVT: Väsen 01.15 SVT: Historien om dammsugaren 01.25 SVT: Nybakat till skidåkare 01.30 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik 09.00 Yle Nyheter 09.03 K3: 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar - ett granskande radioprogram. 15.35 Uppdrag Sognefjorden 16.05 Eftersnack Smart snack - och en och annan banalitet om veckan som gått med Magnus Londen och Jeanette Björkqvist plus sidekick. 16.45 Bokprogrammet: Om försoning 17.25 Putous-UNICEF Suomalaisen komiikan kärkinimet omistavat yhden jakson maailman lasten auttamiseksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Miehen puolikkaat Alan muuttaa äitinsä luo ja Walden aloittaa uuden elämän sinkkumiehenä Malibussa. Kör: Koralkören. 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Gudstjänst med Solfs församling. Predikant och liturg: Ann-Mari Audas-Willman. Ditte måste bestämma sig var hon egentligen hör hemma. Direkt 14.00 Gladiatorerna 15.25 Sveriges mästerkock 16.30 Sportcentralen. 23.00 Yle Nyhe- ter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.40 Mr Selfridge 8.30 Vinterstudion 9.00 Vasaloppet 13.30 Skid-VM: Val di Fiemme 15.45 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen Oslo 16.40 Vinterstudion 17.00 Handboll: Elitserien 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Brottet 23.00 Seriestart: Barnläkarna 0.00 The Big C 0.30 Rapport 0.35 Melodifestivalen 2013: Andra chansen 2.05 Antikrundan 3.05 Rapport 3.10 Så ska det låta 4.10 Rapport 4.15 Sportspegeln 4.45 Suits 5.30 Rapport 5.45 Sverige! 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.10 Den nya dinosaurien 10.00 Rapport 10.05 Merlin 10.50 Gå ?nt i koppel 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Rapport 11.55 Alpint: Världscupen Kvitfjell 13.10 Rapport 13.15 Alpint: Världscupen Garmisch-Partenkirchen 14.25 Skidskytte: Världscupen Oslo 15.15 Min sanning: Nina Björk 16.15 Fråga kultureliten 17.00 Rapport 17.05 Sant och falskt - om musikens högsta mansröster 18.00 Kort?lmsklubben 18.15 Kortfilmsklubben 18.25 Türkisch für Anfänger 18.50 Mitt Sardinien 19.00 Sex, död och meningen med livet 19.50 Historien om dammsugaren 20.00 Afrika 20.50 Lena reser 21.00 Ör?len 21.55 Nybakat till skidåkare 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.10 Ett ?nt litet samhälle 1.05 Girls 1.35 Hung 2.05-2.55 Den nya dinosaurien TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Better With You 8.30 Up All Night 9.00 Whitney 9.30 Hot in Cleveland 9.55 Happily Divorced 10.25 Baggage 10.50 Drop Dead Diva 11.45 Extreme Home Makeover 12.45 Extreme Home Makeover 13.35 Better With You 14.05 Big Daddy 15.55 Gordon Behind Bars 16.55 Stockholm brinner 17.55 Svenska Rivieran 18.55 Lyxfällan 19.55 Keno 20.00 Maria & Mindy - Best Friends Forever 21.00 Bones 22.00 Grown Ups 0.10 Pluras kök Spanien 1.25 Columbus Circle 3.10 Eastwick 4.00 The Unusuals 4.45 Pushing Daisies 5.35 Fab 5 6.25 TVShop 6.35 Nanny TV4 7.00 Vännernas stad 7.10 Mumintrollens äventyr 7.20 Tom & Jerry 7.25 ScoobyDoo 7.50 Justice League 8.15 Pokémon 8.35 Godare än glass 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 11.55 Sportcentralen. 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov Önskekonsert med andlig musik. Direkt 12.00 Friidrott: Inomhus-EM i Göteborg. Kommenterar Vasaloppet gör Jacob Hård och SVT:s skidexpert Anders Blomquist. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 22.15 Amadeus Klassisk musik av varierande slag varvat med skivtips och notiser från musikvärlden. Direkt 20.20 Väder. Finland ska bli bättre på att ta till vara unga talanger för att nå internationell framgång inom idrotten. R: Pernille Fischer Christensen. 23.40 Morgonettan 00.20 Uutisikkuna 23.05 The Wire (16) Spioneringslek. Cedi organiserar skyddskårer att straffa de röda, förlorarna. 21.55 Tyst vittne (16) 21.00 Luck (16) 6/9. Ace planerar att köpa en andel av galoppbanan, men hoppar Israel över till motståndarsidan, lockad av pengarna? 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Girls (16) 22.35 How to Make it in America (12) 21.00 Kosto Emily seuraa syrjäisessä mökissä lymyilevän Victorian juonia asentamansa piilokameran avulla. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta 21.00 Film: Burn After Reading (12) I denna underhållande, mörka komedi som skrivits och regisserats av ?erfaldiga oscarvinnarna Ethan och Joel Coen ses Hollywood-megastjärnorna Brad Pitt och George Clooney. 21.00 Film: En familj (En familie, Danmark 2010) Ditte hör till den yngsta generationen av en känd bagarfamilj. (41?) 20.57 Keno 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.21 Vad är MGP 2013? 20.30 Från Sverige till himlen 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finländsk antikrunda 18.45 Finland är svenskt 19.15 Naturstund: Djurhistorier 19.45 Arto Nyberg Det väsentliga förmedlas. Utan att tveka. 7.25 Programtablå 7.30 Fem myror är ?er än fyra elefanter 8.00 Erky Perky 8.10 Våffelhjärta 8.30 Vinterstudion 9.00 Vasaloppet 13.30 Skid-VM: Val di Fiemme 15.45 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen Oslo 16.40 Vinterstudion 17.00 Melodifestivalen 2013: Andra chansen 18.30 Minnenas television: Radiodoktorn 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Brottet 0.10 Ett ?nt litet samhälle 1.05 Väsen 1.15 Historien om dammsugaren 1.25 Nybakat till skidåkare 1.30 Bacillakuten 2.00 Bulldogg 2.30 Expedition vildmark 3.00 Så ska det låta 4.00 Brottet 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda 6.20 Sverige! 6.50-7.00 Programtablå. Ett faktaprogram. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.30 Friidrott: Inomhus-EM 19.10 Yle Nyheter 19.15 Friidrott: Inomhus-EM 20.05 Djävulsåkern (12) Del 5/6. Organist, kantor och körledare: Peter Brunell. Polisen anhåller senatorns chaufför men måste snart frige honom. Adress: Rundradion, Krämaregatan 2, 06100 Borgå. Direkt 17.30 Friidrott: Inomhus-EM i Göteborg. Tommi och Asseri har planer på att frige Anni - till och med Panus hjälp behövs. Psalmer: 190 (Inför ditt ansikte), 268 (Jesus korsets man), 12 (Jesus från Nasaret), 480 (Din kärlek Jesus gräns ej vet), 433 (Herre du vandrar försoningens väg). 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Vegalistan - de bästa låtarna just nu 15.03 Kors och ters 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen Högkvalitativ rock- och popmusik varvat med förhållandevis insatt snack och aha-upplevelser - det bjuder vi på! Programledare: Dan Eskil Jansson. Direkt 13.30 Sportcentralen. Otroliga rekordvideor 19.30 Roliga djurvideor 20.00 Det var en gång (12) Främlingen. Programvärd: Jan Granberg. E-post: stefan.harus@yle. . Textläsare: Michael Luther. FREDAG 1 MARS 2013 22 TV- och radioprogram söndag 3.3 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.05 Vädret. 1 säsongen. Piiku får kontakt med Kovaljenko. Kommundirektören lovar att hjälpa betong?rman. När leken blir allvar. Ständig sanningssägare: Mårten Svartström. Redaktör: Stefan Härus. Lucie iakttar vemodigt ?randet av Eccus och Ainas bröllop
00.20 Vampyyripäiväkirjat 01.15 Simpsons 01.45 Num3rot 02.40 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.20 LIVE: Vet och Vinn 09.20 Ostosruutu 10.20 Ostosruutu 11.20 MasterChef Australien 12.35 Start! 13.05 Hemmets byggprojekt 14.00 Välsmakande affärsidéer 14.50 Talent USA 15.40 Anthony Bourdain ute i världen 16.30 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 17.25 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Suomen Tulli 20.30 Poliserna 21.00 Rekonstruktion (T) 21.30 NCIS Los Angeles (12) 22.30 Jopet-show 23.05 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 23.10 Gruppskämt (7) 23.40 South Park (12) 00.05 Naken & Dold (16) 00.35 Smutsbekämparna (7) 01.05 JIM D Personporträtt: Christian Bale 02.00 Vid Australiens gräns 02.30 Älypää-TV Sveriges tv 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Skuggans män Den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet har alltid arbetat i hemlighet. Kenen nettikala on isoin: Beckhamin pelipaita vai HIMyhtyeen taideteos? 17.00 Djurens ABC 17.30 Lejongrottan I detta avsnitt ses bl.a. en rensingsmaskin för siklöjor och en särpräglad upp?nning som ska göra det lättare att sova på resor. 1 säsongen. Direkt 20.15 Lokala nyheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Ami Ayalon har lett Shin Bet. TV1 21.30 Pia och Pekka Valkeapää välsignas. TV2 21.00 Stefan Lindfors idkar virtuell insamling. MTV3 20.05 Mikko Kivinen bjuder på teatermiddag. Fyran 19.30 Lasse Holm i Så ska det låta. SVT World 15.00 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Djurhistorier 10.00 Vårdlotteriet 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Arto Nyberg 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Familjen Suominen (T) 14.45 Arkiv?lmer: Jussi-priserna har utdelats (T) 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finländsk antikrunda 16.25 Kungskonsumenten 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 08.50 Vingårdens kung (7) 09.40 Den norska kusten 10.20 Uutisikkuna 11.00 Sådan är kärleken 11.30 Söderläge 12.00 Mitt i naturen - Australien 12.30 Solens mat 13.00 Nat tug glor 13.30 Tillfälliga hjältar 14.00 Mat med bröderna Price 14.30 En ny dag (T) 16.00 Vid lägerelden 16.29 Galaxen 16.30 Det vilda fotbollsgänget (7) 16.54 Krypen (T) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Sex tidigare ledare för Shin Bet avslöjar vad de har gjort i Israel och på de ockuperade områdena. 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Min hembygds melodi 10.57 Regio- cond handiin 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Ilme nuoremmaksi - Australia 13.00 Tahdon oman vaatemalliston 14.00 Pienten perhe 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Hundskolaren Tanja Karpela 16.30 Hulluna leivontaan 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernanny 19.00 Toppmodell sökes 20.00 Hurja remontti 21.00 Perfekta kvinnor (12) 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Berätta inte för bruden Finland 23.00 Amerikan venäläisnaiset 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Häät sulhasen tapaan 01.05 Hurja remontti 02.00 Älypää-TV du ville veta 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Ny- heter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 The Big C 12.15 Sportspegeln 12.45 Anslagstavlan 12.50 Så ska det låta 13.50 Melodifestivalen 2013: Andra chansen 15.20 Matiné: Svarta palmkronor 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Jag har varit här 23.00 Game of Thrones 23.55 Bored to Death 0.20 Rapport 0.25 Familjehemligheter 1.20 Mord i paradiset 2.15 Rapport 2.20 Barnläkarna 3.20 Rapport 3.25 The Big C 3.55 Landet runt 4.40 Rapport 4.45 Nittiotalisterna: Jag har varit här 5.00 Gravid i höga klackar 5.45 Rapport 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 9.10 Sex, död och meningen med livet 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Via Sverige 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Seriestart: Familjebusiness 20.00 Vem vet mest. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Familjen annorlunda 22.00 Dicte 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.20 Väder. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Bygglov 15.55 Pengarna på bordet! 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 Familjen Holstein - Gottorp 19.30 Postkodmiljonären 20.00 TV4Nyheterna. På vilket sätt kan man evakuera de personer som blivit fångade högt uppe i luften? 16.50 Pixel 06.40 Hulppeat hääkakut 07.35 Kodin kunnostajat 08.25 Matlock 09.20 TV-Shop 10.20 Best Direct 11.20 best direct 12.20 Elämä uusiksi 13.10 Junior MasterChef Australia 14.10 Matlock 15.05 Beauty and The Geek 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Gladiaattori 00.05 5D: Ilman vaatteita 01.00 Elokuva: Zohan - lupa saksia 03.00 Tarkka-ampujat 03.50 72 tuntia: rikos FOX AVA 06.34 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.56 FOX Kids: Planet Sketch 07.08 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Avatar (7) 09.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.10 RUUTUKAUPPA 11.40 RUUTUKAUPPA 12.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Hullut tiedemiehet 13.45 Luonnon salaiset kansiot 14.40 Jättimäiset rakennusurakat: Spaceport America 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Sveitsin armeijan taskuveitsi 17.27 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: USA:n suurlähetystön pommitukset 18.00 Totta vai tarua: Atlantis 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Sunshine (12) 00.00 Huumebisnes Oy 00.55 Family Guy 01.20 Elokuva: The Gift - Enne 03.20 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kiinteistöjen kuningatar 10.55 Kiinteistöjen kuningatar 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Perfect Day 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Grand Designs 20.00 Mentalist 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Connected 22.30 Kosto 23.30 Moderni perhe 00.00 Isänmaan puolesta 01.05 Yön AVA YLE TEEMA 17 21 23 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Obduktionen av ismannen 19.50 Moderna underverk 20.00 MOT 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William & Mary (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Bli herre över plånboken 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili Joukkueet pääsevät virtuaaliseen hyväntekeväisyysmaailmaan. 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Så ska det låta 16.20 Schrödingers katt 3/9. Bettina diskuterar med intressanta människor - och inte enbart på svenska. 21.40 Danne och Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Borgen (12) 23.10 Yle Nyheter 23.15 Hemmasalongen: Där vi en gång gått (16) 3/6. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin. (41?) 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.20 Norska attraktioner 17.50 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppdrag Sognefjorden 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Hem (7) 20.45 Danmarks vilda djur 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Orsak okänd än så länge ?Hände det därför att allt var för bra?. 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Jag har varit här 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Pysselskogen 1.50 Folkoteket 2.05 Lilla Sportspegeln 2.30 Vem vet mest? 3.00 Drömmen om landet 4.00 Molanders 4.45 Nittiotalisterna: Jag har varit här 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Fråga doktorn 6.15-7.00 Landet runt. Direkt 1.00 Familjen annorlunda 2.00 Alcatraz 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Plus 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Vem vet mest. FREDAG 1 MARS 2013 TV- och radioprogram måndag 4.3 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.35 Sport. 14.30 Sverige! 15.00 Så ska det låta 16.00 Brottet 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Via Sverige 17.50 Väsen 18.00 Mysteriet på Greveholm 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. 15.20 Better Off Ted 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 Vet och Vinn 07.00 Disneys förskola 07.25 Pumba 07.50 Disney förevisar 08.00 Chuck 08.15 Inspector Cartoons 08.20 Miss Guided 08.50 Ullas drömtårta 09.20 Människans bästa vän 09.50 Skönhetskliniken 10.20 Husprojekt 10.50 Ostosruutu 12.10 Vet och Vinn 12.50 Människans bästa vän 13.20 Skönhetskliniken 13.50 Husprojekt 14.20 Ullas drömtårta 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Hemligt tonårsliv 16.00 Mammas makeover 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Plus 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Lucie iakttar vemodigt ?randet av Eccus och Ainas bröllop. 00.05 YleLeaks 00.20 Oddasat 00.35 Uutisikkuna 23.20 Bli herre över plånboken En lärare med en lång karriär bakom sig är orolig inför pensionen. Tuula får råd av Kirsti om hur leva med en knapp ekonomi. 23.50 Game of Thrones (16) 00.40 Uutisikkuna 23.35 Tulilinjalla Viimeinen keikka. Ames on luvannut jättää hämärähommat, mutta onnistuu vielä sotkeutumaan vaaralliseen ryöstöön. Ehtiikö turvatiimi hätiin ennen kuin julma rikollispomo lahtaa kätyrinsä? 00.30 MTV3 Chat 23.30 De sena nyheterna 23.40 Fyrans väder 23.45 Frasier 00.15 Det var en gång (12) 01.15 Legend of the Seeker 02.10 Familjen är värst 02.45 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 Se SVT:s Programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA nala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Kvällning för västmakterna 17.45 Byggnadskonstens skatter 18.00 Sanfolkets hemlighet 18.53 Schlager-Finland: Schlagerns själ 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (12) 20.15 Musikens minne: Från skillingtryck till polska 20.30 Danska arkitekthem 21.00 Schlager-Finland: Yes Sir, jag är boogie 22.00 Krigets gisslan (16) 22.50 Ny ?lm: Jeanne d?Arc (12) 23.10 Ny ?lm: Sonen av Suometar (T) 23.40 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Hulluna häämekkoihin 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Hulluna se- SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Pieniä ihmeitä 14.55 ER 15.55 Jamie Oliver Italiassa 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Sanning eller myt 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Asunto 23 20.00 Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Familjen är värre 23.25 C.S.I. Marja Rouvali förlorade sin son Hermanni i en tra?kolycka i Orimattila år 2011. 22.35 Mis?ts (16) 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lekande lätt En berättelse om en svindlare, som drömmer om ett ärligt liv. 21.00 Leva och låta dö (16) I det första James Bond -äventyret med Roger Moore i huvudrollen reser den hemliga agenten till Harlem i New York, till mystiska New Orleans och därifrån vidare till Karibiska havets svindlande landskap. 21.00 Bettina Textad. Seriestart. 20.30 Lögnen 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Kunskapsdokumentär: Afrikas nya härskare 0.40 Kulturnyheterna 0.55-1.40 Agenda TV3 7.00 Top Model 12 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 SÄSONGSPREMIÄR: Djurakuten 21.00 Nashville 22.00 Top Mo- del Sverige 23.00 Project Runway 0.00 The Mentalist 1.00 Sex and the City 1.35 Navy CIS 2.30 How I Met Your Mother 3.00 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.50 Project Runway 5.05 Bones 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Goda råd är dyra då skidhissen stannar och blir stående. Direkt 0.00 Jenny Strömstedt
Direkt 11.00 Friidrott: Inomhus-EM i Göteborg. Tiihonen är talkshowgäst. 16.20 Mille (7) Del 10/10. På scen bl.a. 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Hela Sveriges fredag! 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.30 Hummerfest 23.40 Flugor 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Masha och björnen 1.39 Supersnällasilversara och Stålhenrik 1.59 Som en dröm 2.14 Fredagkväll med Malin 2.30 Vem vet mest? 3.00 Seriestart: Hela Sveriges fredag! 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.35 Go?kväll 6.20-7.20 Alla är äldre än jag. ringer i afton 14.20 Arkiv?lmer: Pojkarnas sommarparadis 14.30 Vem bryr sig om Somalia. Robin, Biffy Clyro, J. 20.30 Lögnen 21.00 Alla är äldre än jag 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Big Love 0.25 Funny or Die 0.55 Kulturnyheterna 1.10 Fråga kultureliten 1.55 Min sanning: Nina Björk 2.55-3.45 Dinosauriernas planet TV3 7.00 Top Model 12 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Allt fler väljer dans som hobby. 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Outsourced 20.30 2 1/2 män 21.00 Men in Black 22.55 Trångt i kistan 1.45 Welcome Home Roscoe Jenkins 3.55 Unanswered Prayers 5.20 It Only Hurts When I Laugh 5.45 Fab 5 6.20 TV-Shop 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Del 7 av 12. 23.55 Oddasat Nyheter på samiska. Textning till svenska och ?nska. 00.10 Eurojackpot 00.15 Uutisikkuna 23.00 Snowboard: WST 23.45 Polis-tv Rättvisans och brottets världar möts i aktualitetsmagasinet. 12.00 SVT: Antikrundan 13.00 SVT: Min sanning: Nina Björk 14.00 SVT: VM-studio 14.30 SVT: Skid-VM: Val di Fiemme 16.15 Vad är MGP 2013. Den Kanada 11.25 Start! 11.55 Öppnaren 12.50 Hemmets byggprojekt 13.45 JIM D: Skogsmän 14.40 Talent USA 16.15 LA Ink 17.10 Dragons. Den Kanada 18.05 Talent USA 19.00 Jopet-show 19.35 Jopet-show 20.10 Jopet-show 20.45 Jopet-show 21.20 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.25 Finlands auktionskung 22.25 Beast (16) 23.20 Beast (16) 00.10 Tilt 00.40 Välsmakande affärsidéer 01.35 South Park (12) 02.00 South Park (12) 02.25 Naken & Dold (16) 02.55 Naken & Dold (16) 03.25 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Antikrundan 12.00 Anslagstavlan 12.05 Alpint: Världscupen Garmisch-Partenkirchen 13.30 Tro, hopp och kaffe med dopp 14.00 VM-studio 14.30 Skid-VM: Val di Fiemme 16.00 VMstudio 16.30 Skidskytte: Världscupen Oslo 17.40 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 17.55 Jag minns mitt 60-tal 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Hela Sveriges fredag! 22.00 Skavlan 23.00 Fredagsbio: Entrapment 0.50 Rapport 0.55 Natt?lm: Frost/Nixon 2.55 Rapport 3.00 Game of Thrones 3.55 Rapport 4.00 Plus 5.00 Tryggare kan ingen vara 5.15 Rapport 5.35 Fråga doktorn 6.20-7.05 Go?kväll SVT2 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Oväntat besök 17.50 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Den nya dinosaurien 19.50 Världens underverk 20.00 Vem vet mest. Direkt 23.25 Veckans svensk - med Eurojackpot. Direkt 14.30 Familjen Holstein - Gottorp 15.00 Mia på Grötö 15.55 Pengarna på bordet! 16.55 Vad blir det för mat 17.25 Farmen 18.00 Friidrott: Inomhus-EM i Göteborg. Miami 00.50 Entourage 01.20 30 Rock 01.50 Solen skiner alltid i Philadelphia 02.20 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.05 LIVE: Vet och Vinn 08.05 Ostosruutu 09.05 Ostosruutu 10.05 MasterChef Australien 10.35 Dragons. 12.00 Antikrundan 13.00 Min sanning: Nina Björk 14.00 VM-studio 14.30 Skid-VM: Val di Fiemme 16.00 VM-studio 16.30 Skidskytte: Världscupen Oslo 17.40 Programtablå 17.45 Duellen: Pappor 17.55 Flugor 18.00 Mysteriet på Greveholm 18.30 Skrotarna 18.55 Larva 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Maija Haavisto lider av kroniskt trötthetssyndrom. TV1 22.00 TV1 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finland är svenskt 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Hästkrafter 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion: Talk 12.35 Än ?ödar vinet 13.05 Ja. Dansk familjeserie. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. MTV3 20.05 00.35 Miami Medical Raskaana oleva nainen himoitsee jäätelöä aurinkoisena aamupäivänä ja pyytää miestään pysäyttämään auton jäätelöbaarin edustalle. Lähes samalla hetkellä jäätelöbaarissa sattuu tuhoisa räjähdys. 01.35 MTV3 Deitti Sara Komu duellerar. Fyran 20.00 Vad vet Nanne Grönvall om Sverige? Yle Fem 21.00 23.50 De sena nyheterna 00.00 Fyrans väder 00.05 Film: Dragon Wars (12) 02.00 Familjen är värst 02.35 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.30 SVT: Hummerfest 23.40 SVT: Flugor 23.45 SVT: Lögnen 0.15 SVT: Aktuellt 0.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Radar 11.48 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stif- telsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 God morgon Åboland 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 Kaikki rakastavat Raymondia 07.05 Ruotsinlaivalla 24h 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.25 Matlock 09.20 TV-Shop 10.20 Best Direct 11.20 best direct 12.20 5D: Henkivartijat 13.20 Raftersien perheonnea 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 18.30 70?s show 19.00 Elokuva: Hei, kuka puhuu 21.00 Elokuva: Vaarallinen McCoy 23.05 Spartacus - gladiaattori 00.20 Elokuva: Terminator 3: Koneiden kapina 02.15 NCIS Rikostutkijat 03.05 Tähtitaikurit FOX 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX Kids: Planet Sketch 06.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.10 FOX Kids: Monsuno 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Transformers 08.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.38 FOX Kids: Avatar (7) 09.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.30 Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Jahtikuningatar Marjaana 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Tappajaeläimet 14.50 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Mini 17.26 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Titanic 18.00 Lentoturmatutkinta 19.00 Alaskan poliisit 20.00 FOXdoc: Pakenin lahkosta 21.00 Criminal Minds 21.55 The Walking Dead 22.50 Amerikan kovimmat vankilat 23.45 Nolot vartalot 00.40 Family Guy 01.05 Elokuva: Fat Albert (S) 02.45 Mr & Miss Showhau YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.05 Danska arkitekthem 17.35 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 4 17.35 Du får allt 18.10 Kirka, sångare 19.00 Historia: Kvällning för västmakterna 19.50 Byggnadskonstens skatter 20.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 20.45 Musikens minne: Runosång 21.00 I våra kungars spår 22.00 Kino: The Moderns (16) 00.00 Britterna är här: Gerry & The Pacemakers 00.55 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Hulluna häämekkoihin 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Orka bättre 11.00 Tahdon oman vaatemalliston 12.00 Sarahin sisustusvinkit 12.30 Liv D Sarja: Syöpöt 13.30 Sikke - Mat med kärlek 14.00 Himosiivoojat 14.55 Koirakuiskaaja 15.25 Ilme nuoremmaksi - USA 15.55 Häät sulhasen tapaan 17.00 Häähullut 17.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.00 Supernanny 19.00 Luksusmammat 19.30 Hundskolaren Tanja Karpela 20.00 Tanssin superäidit 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamies 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Tosielämän L-koodi 23.35 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.05 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 00.35 Sinkkulaiva 01.05 Asiaa seksistä 01.55 Perfekta kvinnor (12) 02.45 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Don?t Blame the Dog 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Suurin pudottaja 13.20 Project Runway 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Jamie Oliverin kotona 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 20.00 Mentalist 21.00 Connected 21.30 Connected 22.00 Connected 22.30 Connected 23.00 Enbuske & Linnanahde Crew 23.45 Kolme miestä ja tyttö 00.15 Tyhjätaskut 00.45 In Plain Sight 01.35 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Cleveland Show 14.25 Cleveland Show 14.55 Masterchef US 15.55 Jamie Oliver Italiassa 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Duudsonit tuli taloon (S) 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Middle 20.00 The Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Nyhetsankaret Ron Burgundy 23.20 Madventures 23.50 C.S.I. Frågor som man talar allmänt om får en bakgrund. 00.10 Girls (16) 00.40 Uutisikkuna Jare ?Cheek. Karjalainen, Anna Puu och Cheek. 21.00 C.S.I. Direkt 21.00 Gladiatorerna 22.30 Farmen 23.00 TV4Nyheterna och sport. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. 16.50 Mat med bröderna Price 17.00 Yle Nyheter 17.10 Världscupen i skidskytte: Sprint damer 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End (12) 20.00 Sanningen om kärleken 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 VM på skidor 18.35 Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Friidrott: Inomhus-EM 20.45 Hälsningar från Val di Fiemme 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera He ovat täällä taas, yhtä vauvaa rikkaampina, Vappu Pimiä ja Jenni Pääskysaari ja Suomen suosituin talkshow. 17.00 Rules of Engagement 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga hemvideor 19.30 Guinness World Records . Det är dags för skolans sommarkonsert, och Mille försöker ihärdigt hindra Denise från att tillsammans med Tobias uppföra Milles och Maries låt. FREDAG 1 MARS 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Red Rock West Jännityselokuva työttömästä nuoresta miehestä, joka hätäpäissään aikoo ryhtyä palkkamurhaajaksi. 21.55 Keno 22.00 Film: 13 (16) Huvudpersonen i denna spännande actionthriller med ?era toppskådespelare är Vince (Sam Riley) som lider av ekonomiska problem och som av en slump råkar höra en okänd man tala om en genväg till rikedom. 21.00 SVT: Seriestart: Hela Sveriges fredag! Nytt underhållningsprogram för hela familjen. 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 En fascinerande värld: Vår partner hästen 16.45 Djuren, våra vilda vänner 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 Mica Ikonen är värd för Emmagalan. TV2 21.00 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.22 Laura (T) 07.34 Med pjäxorna i backen: Att åka och ramla på brädan, i hissen 07.41 Den tokiga lilla jössen (T) 07.45 Lilla Tvåans postkontor 07.54 Berättelser från Mumindalen (T) 08.19 Oktonauterna (T) 08.40 Fåret Shaun (T) 08.50 Vingårdens kung (7) 09.33 Uutisikkuna 11.25 Söderläge 11.55 Mitt i naturen - Australien 12.25 Ut i naturen: En hemlighet i djupet 12.55 Norska attraktioner 13.25 Sagobröllop 14.15 VM på skidor: Herrarnas stafett 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Direkt 23.15 Vädret. Studiogäst: balettchef Kenneth Greve. 21.00 A-studion: Stream 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 En pilgrims död (16) SERIESTART 1/4. En ny utredning av mordet på Olof Palme kör igång. 21.00 Emmagalan 2013 Förra årets bästa musik och framgångsrikaste artister prisbelönas i en direktsändning från Esboarenan. Direkt 0.15 Modern Family 0.45 In the Valley of Elah 3.05 The Strangers 4.55 Kvinnor som mördar 5.25 Kvinnor som mördar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Kulturnyheterna 11.15 Uutiset 11.30 Vem vet mest. Otroliga rekordvideor 20.00 The Voice of Finland I det tredje duellavsnittet tävlar deltagarna mot varandra genom att sjunga samma låt i Logomo i Åbo. 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Bakom bilden: Erik Kruskopf 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Bokprogrammet: Om försoning 20.30 Pixel Konstnären Kaisu Koivisto visar hur naturen erövrar sovjetiska missilbaser. Bokhandeln som har svaret på alla livsfrågor. Roy Lichtensteins förföriska popkonst. Del 1 av 10. Hur mycket kan egentligen svenska kändisar om Sverige? 22.00 SVT: Skavlan Talkshow med Fredrik Skavlan. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Vet och Vinn 07.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 07.25 Disney förevisar 08.55 Ullas drömtårta 09.25 Människans bästa vän 09.55 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 10.25 Gemensamt husprojekt 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 LIVE: Vet och Vinn 12.55 Människans bästa vän 13.25 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 13.55 Gemensamt husprojekt 14.30 Ullas drömtårta 15.00 Saras och Meri-Tuulis metropoler 16.00 Mammas makeover 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Uutiset 11.30 SVT: Vem vet mest