Åbo Underrättelser 01.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. årgång 190 . nyheter@fabsy.fi . vecka 18 . www.åu.fi . LEDAREN: De ?esta nordiska politiker stöder kampen mot paradisparasiterna. (02) 274 9900 . Men de ?esta är inte nog i en fråga där EU måste avancera under total enighet. SIDAN 4 ONSDAG 1 MAJ 2013 nr 83 . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT
Talkot ordnas torsdag 2.5 och fredag 3.5. Ett hundratal frivilliga stä- Sommar-Åboland ÅU:s tvåspråkiga sommartidning dare brukar dyka upp, bland dem ?nns anställda vid staden och skolelever. Bilden tagen 2 maj i fjol. ÅU-foto Städtalko i Åbo efter valborg Som traditionen bjuder ordnar Åbo stad ett stort städtalko efter valborgs- och första maj-?randet. via Itella. Utdelning till stugägare = Distribution via Itella till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas stad och i Kimitoöns kommun. Tidningsställningar + adresserade buntar i Åbo och Åboland www.åu.fi. Husbonden upptäckte eldsvådan klockan nio på måndagskvällen. Ungefär lika många svin överlevde i de två andra byggnaderna som det dog i den olycksdrabbade. (02) 274 9950, annons@fabsy.fi LIVET ÄR LOKALT Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca. Men det blir nog först i höst, säger Koskiniemi. Orsaken till svinhusbrand oklar Vårdbergsparken städas. Polisen uppger att cirka 1 500 smågrisar dog i eldsvådan i måndags. Vi har haft en anmälan om projektet i upphandlingsdatabasen Hilma där vissa kriterier ?nns uppställda. Någonstans i Kuppis ska bollhallen byggas, men var och av vem är ännu oklart. (FNB) 2013 Tidningen kan också läsas gratis på www.åu.fi www åu fi Deadline för annonser: Onsdag 22.5.2013 Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo förhandlar om bollhallen före sommaren Före semesterperioden hoppas Åbo stad komma igång med förhandlingarna om vem som ska bygga den planerade bollhallen i Kuppisområdet. Stadsfullmäktige beslöt den 9 april att man går vidare med planerna på att någon annan bygger bollhallen, som staden sedan hyr. Stadens fastighetschef Tuomas Koskiniemi ska inom kort besluta vilka företag staden förhandlar vidare med. . Foto: Stefan Crämer anmält intresse och som uppfyller kriterierna förhandlar vi vidare med. Efter förhandlingarna gör staden en projektbeskriv- ning för bollhallsbygget och intresserade kan lämna in anbud. . När brandkåren anlände till platsen fanns det inget de kunde göra för att rädda grisarna därinne. De företag och aktörer som har Bollhallsplats. ONSDAG 1 MAJ 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 15 000 ex. Den fem år gamla bygganden totalförstördes. Den nerbrunna byggnaden låg mitt i ett komplex på tre svinhus, men brandkåren lyckades hindra elden från att sprida sig. Från Katedralskolan deltar i år cirka 80 elever som städar i Vårdbergsparken. Orsaken till den stora svinhusbranden i Aura i Egentliga Finland är fortfarande oklar
pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Stora variationer i EUländers syn på skarvjakt Skarvstammen i Europa bara växer I Frankrike,Tyskland och Sverige skjuts tusentals skarvar i året. I Finland fick Gullkrona jaktvårdsförening inte lov att skjuta 40 skarvar i fjol. ONSDAG 1 MAJ 2013 nr 83 . Kom ihåg att först stänga av gastillförseln via flaskventilen efter grillning- en, även i en nödsituation. Alla gasgrillar som saluförs i Finland ska vara CEmärkta. . När gaslågan brinner rätt ska den vara blå och lå- jour8?12 Till läkare och laboratorium även utan tidsbokning vardagar kl 8?12. www.saaristolaakarit.fi gans inre del blågrön. 02-5210 100 Välkomna till Kasnäs!. vecka 18 . Duger inte att bygga till restaurang. . När grillen används ska gasflaskan stå på sidan om grillen för att inte överhettas. . För fr.v. ?Bästa sättet att inspektera att bekanta bara åldrats ett år sedan förra vappen?, skämtar Clas Zilliacus, emeritus professor i litteratur vid Åbo Akademi. www.åu.fi . Övervaka grillen medan den används och håll småbarn och husdjur på avstånd. . Sidan 10?11 . Om gas som läcker ut antänds kan det uppstå en häftig brand och i värsta fall en explo- sion. Så här grillar du säkert: . 02-5210 115. Om lågan är gulaktig och inte vill tändas behöver brännaren rengöras. . ÅBO SIDAN 9 Uppgörelse mellan Selén och Crosskey Bra att tvisten är över, säger sparkade huvudförtroendemannen. . Kontrollera att det inte finns något lättantändligt i närheten. . Ursula Öhrman, Clas Zilliacus och Clara Puranen hör det till att besöka Vårdberget på Valborg. nyheter@fabsy.fi . Presentkortsbeställningar: eller info@kasnas.com tel. med ett presentkort till en skön behandling eller bjud henne på en god Morsdagslunch! Dukningar 12.5 kl. (02) 274 9900 . (02) 284 241 4455 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND ska vara i skick och efter att man bytt gasflaska ska man kontrollera anslutningarna. Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes) uppmanar alla att vara försiktiga med flytgas som är ett lättantändligt bränsle. årgång 190 . 12.00 och 14.30. Bordsreserveringar: tel. Foto: Johanna Bruun Sidan 12-13 Saku Rantanen ny krögare på Pikku-Havanna. . ONSDAG Text: Linda Granback Så grillar du säkert Var försiktig med ?ytgasen, uppmanar Tukes. Nu är det dags att plocka fram grillarna ur förråden. Har man en gasgrill ska den rengöras ordentligt innan den tas i bruk efter vinterförvaringen. Slangen Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. ÅBO SIDAN 10?11 ?Konceptet förblir detsamma? På berget igen. Missnöjet växer mot miljömyndigheterna. PARGAS SIDAN 14 Ras fördröjer Råttisbygge med månader Huskroppen i farligt skick. På Tukes Facebooksida finns en video om hur man byter gasslang, monterar tryckregulatorn och kontrollerar att anslutningarna är täta. Skäm bort Mor... ..
är också bra att läsa. På nätet ?nns även material från olika vindkraftseminarier, där ljudexperter från Statens tekniska forskningscentral föreläst. Eller kommer beslutsfattarna att et var ÅU som valde att enbart lyfta fram sektionens majoritets åsikt i notisen om Katedralskolans tillfälliga utrymmen i fredagens tidning. Om ett land motsätter sig förhindras den massiva uppbackning som måste till. En ?nländsk ?nansminister kan inte annat än mobilisera hemma och skapa opinionstryck i det europeiska samarbetet. Minister Urpilainen får det hett i det egna partiet om inte opinionsvinden vänder. Det är rätt tyst i den kören. Ser en förändrad atmosfär. Men det är en usel orsak att låta bli. Eller att vindkraftverken påverkar boendetrivseln. Detta har inte sagts på de sju möten jag deltagit i. och hennes partivänner . Våra samhällen tål inte en stegrad ?ykt från de gemensamma kassorna. På sikt betyder det att den politiskt 1. Men de dystra siffrorna kan knappast förvåna någon. Det är det gemensamma det handlar om. Europa står i ett vägskäl. Har de läst miljöministeriets skrift ?Planering av vindkraftsutbyggnad. Men EU måste parallellt täppa till läckorna i det sociala bygget. Och i högsta grad vardagsrelaterade. EU-kommissionen har en stor juridisk expertstab men den överspelas kontinuerligt av de globala bolagens jurister . Ärendet går nu vidare till nämnden för fostran och undervisning som fattar beslut i ärendet senast i juni. Barbro Schauman D gå i vindkraftbyggarnas ledband? Beslut har som känt redan tidigare fattats under yttre påtryckning från vindkraftslobbarna. På vindkraftsseminariet i mars ?ck vi höra att beslutet om vindkraften är ett politiskt beslut. EU har i dag inte ens en gemensam de?nition på vad ett skatteparadis är. . De äldre studenterna och framför allt de förtroendevalda i föreningarna har ett ansvar för att bryta de destruktiva mönstren. CITATET Vi kan tvingas skicka vår kristallkula för service ännu innan nästa riksdagsval, men just nu ser vi en statsminister som heter Sipilä, men har svårt att skönja samarbetspartnern. Henrik Othman Österbottens Tidning. och att man den vägen försöker påverkar broder- och systerpartier i Europa. Det är en snårig väg. Då är det bara att ställa sig bakom utvecklingen med en lämplig dos av därför-är-detbättre-för-oss-alla. Eller att de 200 m höga kraft- V verken egentligen inte passar in i det känsliga skärgårdslandskapet. Eller att ?havslandskapet inom verkningsområdet ändras från ett naturenligt landskap till ett byggt industriellt energiproduktionslan dskap?(Nordanå-Lövböle MKB). Eller att fastighetsskatten inte ger så mycket inkomst till kommunen som man först låtit tro. Den här gången med objektiva experter på ljud och landskapsbild. Detta skedde enligt byggarnas önskan bak lyckta dörrar 15.4. Dylika möten väcker med fog frågor hos kommuninvånarna. Men nog ska väl också ett politiskt beslut grunda sig på objektiva fakta! Allt nog, nu väntar vi med spänning på ett nytt möte bak lyckta dörrar. Dessa krafttag är goda steg på vägen men uppenbart är att även studentföreningarna behöver göra mer om alkoholkulturen på allvar ska kunna förändras. och uteblivna . Vilka partier Helsingforsmötet skenade i väg i en optimism som kommer att visa sig manövrerade krympning av det offentliga som tidsandan har stått för, påskyndas av att allt mer av pengarna glider utom räckhåll för de nationella sociala programmen. För den som tycker det är i sin ordning är läget oproblematiskt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Motvinden för Urpilainen måtte inte få hennes partivänner att satsa på kosmetiska personbyten. gör gott i att inte snegla för mycket på opinionssiffrorna. Att löpa linan ut i skatteparadisfrågan är att kräva att övriga ?nländska partier bekänner färg . Stiftelsen för Åbo Akademi är villig att hyra ut byggnaden till ett pris som motsvarar ca 50 procent av det pris som staden budgeterar med för egna utrymmen. Yle rapporterar att SDP är nere på fjärde plats på opinionskartan. Eller att man kommer att följa Lauri Tarastis rekommendation om att möllorna står stilla under semestertider. Eller på objektiva fakta? Är våra beslutsfattare pålästa i ämnet. lösningarnas politik. Insatserna är gigantiska. För studenter med anlag för alkoholism är genomsnittskonsumtionen särskilt förödande. assisterade av globala revisionsbolag som har en stark närvaro också i ?nländsk vardag. Överraskande många starka och välrenommerade ?nländska bolag har dotterbolag på skatteparadisöar. Kampen kan te sig övermäktig. Torbjörn Kevin Se den här kalkylen, en uppskattning förvisso, men storleksklassen är rätt: EU förlorar årligen cirka 1 000 miljarder euro i skatter på grund av skatteparadis och nationell lagstiftning som döljer mer än den står för en transparens som skattemyndigheterna behöver. Fortfarande en kalkyl, men: På två år skulle EU få igen de pengar man fram till nu har satsat på att rädda euron. Vi kommer naturligtvis aldrig ens i närheten av det idealet. vara naiv. Ska Europa klara freden/friden ska vi i första hand skapa goda premisser för företagen. ONSDAG 1 MAJ 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. vill leva upp till löftena att stävja denna osunda skatteplanering, legal men på en moraliskt tvivelaktig nivå? På mötet i Helsingfors i måndags vittnade många att atmosfären har förändrats. Atmosfären stöder åtgärder som förhindrar en dränering av välfärdens ekonomiska bas. land har på sistone aktivt försökt täppa till en del av den helt lagliga skatteplaneringen. Men hennes egna bedrar sig själva och partiet om de tror att ett personbyte biter på väljaropinionen. De politiska poängen i ett allt oroligare Europa ?nns i frågor där moralen ges en politisk funktion. Urpilainen . Visst håller ni ju ett sådant också, eller hur? Ija Rönnqvist Gräsböle Kimitoön Svenska sektionens ordförande Nämnden för fostran och undervisning Studentföreningarna måste göra mer Upsala Nya Tidning År 2002 konstaterade Statens alkoholkommitté att mer än 40 procent av de manliga Uppsalastudenterna då riskerade att bli beroende av alkohol. Förnuftsmässig är det lätt att hävda att det är ett europeiskt intresse att alla länder bidrar till tryggad informationsgång, ökad öppenhet och stängda luckor för skatteplanering som bara är en förskönad omskrivning av skatte?ykt. Urpilainen tycker sig se en moralisk väckning. För att Europa inte ska konkurrera ut sig med för stränga regler måste övriga världen lockas med. Det är lätt att peka på att många tillfällen att supa sig full för en billig penning ges; stadens tretton nationer bjuder ut billig öl varje kväll. Glädjande är att Kuratorskonventet, nationernas paraplyorganisation, i dag bedriver aktivt arbete tillsammans med kåren och nationerna för att förhindra spridningen av alkoholism bland studenterna. Bland annat har riktlinjer om serveringsstopp till alltför berusade nationsgäster införts. (Miljöförvaltningens anvisningar 4/2012), där det konstateras att det viktigaste sättet att motverka vindkraftsbullret är att se till att avståndet mellan kraftverken och bosättningen är tillräckligt långt? Sampo Pihlainens pro graduavhandling ?Tuulivoimaloiden meluhaitat. Man framhäver vikten av att nationsmiljön är lugn. För alla dem som deltagit i dessa tillfällen har det stått klart att gamla navigationsinstitutet är så pass mycket bättre att vi gick in för att föreslå detta alternativ för nämnden. Också Katedralskolans rektor Bertel Wahlström och och biträdande rektor Carola Mattsson har klart prioriterat gamla Navi i jämförelse mellan dessa fastigheter. Gamla Navi är fortsättningsvis ett fördelaktigt alternativ. länder . Fin- . i maj och på det EU-toppmöte som följer senare i maj. Men se hindren: . motsatta läpparnas bekännelser till trots. . Finansminister Jutta Urpilainen är värd för ett europeiskt möte som vill strypa skattesmitnings?ödet. det är brist på den typens utrymmen i Åbo. Sektionens målsättning har varit att ge Katedralskolans elever och lärare de bästa möjliga förutsättningar för verksamheten. Så nog var det väl detta som nu diskuterades? Eller var det kanske sen också något annat? Som kommuninvånare undrar jag vad beslutsfattarna kommer att basera sina beslut på. Allt skulle vara öppet och transparent sades det ju på det allra första vindkraftsmötet 21.6.2011! Men något kan trots allt ha blivit osagt eller bortglömt under de sju olika vindkraftsmöten som hållits. Kanske byggarna nu ville informera om att vindkraftverk på 600 m avstånd är störande eller att ljuset från möllorna är en förorening man inte hade räknat med, vilket framkom i radioprogrammet Radar från Olhava vindkraftspark. Eller att man i England rekommenderar ett avstånd på minst 2 km. 2013 ?Urpilainen & Co har bara att vinna på att föra kampen till en punkt där läpparnas bekännelse inte längre är nog som politisk insats.? Primärt handlar det om att skapa ett tryck inför Euro?n-mötet . På den ensidiga information som byggarna och delgeneralplanerna bjudit ut. Det ?nns politisk substans nog i frågan om skatteparadisparasiterna som har handen i vår gemensamma ?cka. Gamla Navi fortfarande ett billigt alternativ Gigantisk vardagsfråga Två dagar i ?nländsk politik. Man har stramat åt möjligheterna för koncerner att räntetrixa mellan moder- och dotterbolag, man har begränsat möjligheterna att med transferpriser för?ytta faktiska vinster från Finland till skatteparadis. Enligt uppgift gav det oss intäkter på cirka 80 miljoner euro under fjolåret. Visst, oss. I mitt sammandrag från sektionens möte framhöll jag naturligtvis att uttalandet var resultatet av en omröstning. Jag ser omröstningen som en vattendelare mellan dem som sett alternativen och dem som inte gjort det. Sektionen har bekantat sig med båda alternativen och därtill ordnat ett inof?ciellt möte enbart för att diskutera detta ärende. Gamla Navi kunde således hyras också för andra skolor som behöver tillfälliga utrymmen . Det är svårt att se med vilka medel det kunde ske. Företag kan i praktiken grunda förvaltningskontor var som helst i världen. De ?esta nordiska politiker stöder kampen mot paradisparasiterna. Men de ?esta är inte nog i en fråga där EU måste avancera under total enighet. I Iltalehti skriver Juha Ristimäki att snacket om skatteparadis inte har någon beröring med folks vardag. Medial enfald typ Ristimäki gör det svårare för seriösa politiker, och eldar under de enkla . London City är en knutpunkt för paradistra?ken och Camerons Storbritannien har inte en tanke på att abdikera från positionen . Finanskrisen har öppnat ögonen. Men alternativet är på lång sikt att den nordiska modellen vissnar. Detta om något har beröring med folks vardag. Urpilainen & Co har bara att vinna på att föra kampen till en punkt där läpparnas bekännelse inte längre är nog som politisk insats. Hemligt möte på Kimitoön indkraftsbyggarna ville ha ett möte med beslutsfattarna på ön. 5. ?nansministrarna
Utsikten är öppen och udden ser ut att vara ovanligt befolkad fastän det bara är måndag eftermiddag. Föreningarna Frisk Skola och Hem och Skola har upprepade gånger uttryckt sin oro för barnens hälsa. inte får ?nnas sådana fel, brister, skador, faktorer i skolfastigheterna som kan orsaka hälsoskada. Efter ungefär en kvart gör jag en avstickare ner till vattenbrynet, ser honom stå ytterst på en bergklack och pröva lyckan med ett kastspö. gen och i materialproverna från väggarna framkom det riklig mikrobtillväxt. Bland de ledande tjänstemännen kastas bollen fram och tillbaka, ingen vill behandla situationen som helhet. I år är tågordningen en annan. För att inte tala om förlusterna i form av förlorad hälsa. En extra ?n bo?nk mannekängar för mig i en spinkig tall. En snödriva . Underhållet av fastigheterna har försummats i årtionden. I övriga kommuner de?nieras hälsoskada så att det t.ex. På politiskt plan råder det brist på vilja, mod och samarbetsförmåga att aktivt utreda hur allvarlig situationen är. Har aldrig riktigt gillat när nån säger hopihopi. Men jag är på väg för att bonga årets första blåsippor, så jag börjar tänka på annat. i norrläge utanför den stängda restaurangen. Några fönsterluckor är öppna. Två stavgående kvinnor passerar, utan att sluta prata ger de mig en sån där lång blick som man ger den som står och stirrar på något ospeci?cerat vid sidan av vägen. Tar rutten genom raderna av husvagnar där många redan placerat ut krukor med penséer. På busshållplatsen har några andra vårvandrare samlats. på allvar. Den ekonomiska satsning som nu bör göras betalar sig dessutom tillbaka på några år. Nu är jag nära platsen där jag i fjol upptäckte en hel hjord blåsippor, de var trettio stycken, det har jag skrivit upp. Det har gjorts en hel del konditionsgranskningar i fastigheterna. Sen jag senast åkte till Runsala med buss har hållplatsen ?yttat på sig, och när jag upptäcker den ska bussen precis åka. Enligt en färsk undersökning som letts av professor Kari Reijula från Arbetshälsoinstitutet har man hittills lyckats få ner de väsentliga fuktproblemen till en 5?10 procents nivå av den totala ytan. I daghem, skolor, vårdanstalter och förmodligen i övriga kommunala fastigheter är läget däremot oroväckande. Går runt huset och tittar. Iakttar tre björktrastar som halar mask ur gräsmattan och räknar in trettiosex kanadagäss på andra sidan vägen. Det är ofattbart att hälsoskyddet efter att ha fått ett klagomål om risk för hälsoskada endast gör några enstaka koldioxidmätningar! Enligt professor Tuula Putus (ÅU 30.4.13) sparar samhället 60 000 euro för ett friskt år för ett barn. Det förekommer synbara fuktskador och unken lukt i de ?esta skolfastigheterna. I jämförelse med övriga fastigheter är andelen alarmerande, i synnerhet då man beaktar den stora mängd barn och personal som vistas i dessa fastigheter. Enligt Juhani Pirinen från Mil- jöministeriet har det skett en attitydförändring i ungefär hälften av kommunerna. I dessa kommuner, bl.a. Det blåser friskt från Erstahållet och vågorna frasar duktigt när de möter land. ACS ?Har aldrig riktigt gillat när nån säger hopihopi. Endast kostnaderna beaktas och reparationerna (ofta partiella, otillräckliga) görs på basen av konstruktionernas slitage och teknik. Samarbete saknas. Hälsoskyddet och skolhälsovården ansvarar enligt lag för barnens hälsa och trygghet i skolorna och daghemmen. Han säger inte hej och jag tänker på något jag såg på teve kvällen innan. I konditionsgranskningen av fastigheten som gjordes år 2004 framkom problem i golv-, väggoch takkonstruktionerna, ventilationen var otillräcklig. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DEBATT / Maria Laine, ordförande för Frisk Skola rf Hälsosam inneluft i Åbo . Ca 60 barn med symptom av vilka 30 hade allvarliga symptom räckte inte för att det skulle ha gjorts ordentliga utredningar och reparationer i Cygnaeus skola. Diskussionen kring skolfastig- heten Juhana Herttua är även intressant. Men att stint stirra på att hålla kostnaderna inom staden och att betrakta problemet på kort sikt utan att helheten beaktas kommer garanterat att leda till massiva ekonomiska problem för staden. Han öppnar dörren för mig (tack för det), men säger med en busschaufförsmin ni kan föreställa er: hopihopi! F dessa. Även om det kostar. Resultatet ledde inte till några som helst fortsatta undersökningar eller åtgärder. önsketänkande? ?Det ?nns med andra ord information om fastigheternas skick, om reparationsbehovet samt om hälsoriskerna. Men av någon orsak vill man inte använda dessa.? På riksnivå har det i snart 20 års tid forskats i inneluftsproblem orsakade av fuktskador i fastigheter. För många av oss som bor i Åbo sätter sig våren först i luftvägarna. Chauffören irriterar också. Då man beaktar det totala antalet barn i daghem och sko- lor samt att dessa barn förväntas leva 70?80 år får man snabbt en uppfattning om vilka enorma summor det är frågan om. För att återgå till den akuta diskussionen om Katedralskolans ?ytt är jag fullkomligt av samma åsikt som de grönas Jonas Heikkilä (ÅU 27.4.13) att Katedralskolans ?ytt måste kunna motiveras ekonomiskt. Markens fjolårsgrästäcke ligger där i sin bruna långtråkighet. Vid ändhållplatsen ser det ut som det brukar innan årstiden riktigt kommit igång. Yttre väggarna består av obehandlade asbestskivor (varit målade på 60-talet) varifrån asbestfibrer kan komma in i via luftströmmar. Väggarnas konstruktion är sådan att de inte ventileras. I undersökningen konstaterades unken lukt inne i väg- Tre björktrastar och en explosion av blått Jag vill inte störa dem så jag går åt annat håll, viker till höger vid sandstranden med den tomma lekparken. ONSDAG 1 MAJ 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I rapporterna kan man läsa om problem, brister och riskkonstruktioner. I de allvarligaste fallen erbjuds möjlighet att byta skola (till en förhoppningsvis friskare skola). Samarbetet mellan hem, skolor, daghem, hälsoskyddet, skolhälsovården, bildningsverket, fastighetsverket, företagshälsovården och politikerna fungerar och informationsgången är öppen. Detta samarbete är en förutsättning för att kunna hitta en lösning till problemen. Annat är det i Åbo där problemfastigheternas antal är enormt. Dammet måste ur lungorna. Det alltför kraftiga undertrycket i klassrummen suger in dessa orenheter genom väggarna som falskar, vilket garanterat har en skadlig inverkan på inneluften. stor . Bommen som stänger vägen ut mot yttersta udden är låst med ett hänglås i en kätting som klirrar i snålblåsten. Redan problemen i de långa yttre väggarna borde ha gett upphov till omedelbara åtgärder (vidare undersökningar, begränsningar av användningen av utrymmen, planering, reparationer). och ser sedan till att de insjuknade får ändamålsenlig medicinering. I Åbo är det någon okänd person eller grupp (?) som beslutar hur många insjuknade som det får förekomma innan man måste vidta åtgärder. Reijulas arbetsgrupp uppskattade att ca 20 procent av skolornas och daghemmens utrymmen är allvarligt fuktskadade. Inom den privata sektorn (bostäder, egnahemshus, privata företag) har informationen gått fram rätt så bra och en attitydförändring har skett. Hjälp och rådgivning, sakkunskap ?nns till hands och man har lärt sig att be om hjälp. I Åbo är lösningen den att man låter barnen utveckla astma, allergier, upprepade infektioner, reuma m.m. i Reso, har man systematiskt vidtagit åtgärder för att förbättra fastigheternas skick. I dessa kommuner tas klagomål angående hälsoskada, unken lukt, läckande tak m.m. Men av någon orsak vill man inte använda lera av passagerarna i Runsalabussen hostar på samma sätt som jag, korta attacker som kommer djupt ur torson. Men jag är på väg för att bonga årets första blåsippor, så jag börjar tänka på annat.? Ett par solglasögon som var brukbara i fjol hänger på en trädgren, under granarna ligger det som blivit kvar av en ekorrfamiljs vintermiddagar. Fast helt tom är den inte, ett pensionärspar går runt och granskar rackerierna. Vi ser alla ut som genomsnitts?nländare, bleka, insvepta i trötta vinterkläder med halpahalli-look. En enda resenär är solbränd, han luktar salta vin- dar, tobak och smutsig jacka, en inte helt igenom oangenäm arom. Tussilagon är i full gång, av vitsippor inte ett spår. Detta framkom i den lagstadgade 3-årsgranskningen som hälsoskyddet genomförde. Hälsoskyddslagen gäller i hela landet men i Åbo tolkas lagen på ett alldeles eget sätt. Nu ?nns där tre, ganska frusna ser de ut. De ser också ganska långt på mig, funderar väl om jag hör till husvagnsparken. Resan hem går på samma biljett, och i trakterna av golfbanan passerar vi en dikesren som har hittat en gynnsam vinkel i förhållande till solen och exploderat i blått! Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. I så fall är jag misstänkt för jag promenerar solo och alla från husvagnarna rör sig i par. Ett par strandskator kurar i vattenbrynet, de liknar pensionärerna. Den nya bastun ser onödigt lyxig ut, bryggan och den trälagda stigen ner mot vattnet bara väntar på våtvarma fotavtryck. I mikrobproverna förekom även Stachybotrys atra som allmänt betraktas som en av de farligaste mögelarterna. Källan till Stachybotrys atra och utsträckningen av dess förekomst har fortfarande inte utretts. I andra kommuner strävar man till att förhållandena och inneluften ska vara sådana att ingen insjuknar. Möter en ung man i pilkoverall och ett långsmalt fodral med någonting i. Jag tänker på att vägen till Saaro udde senast jag var på blåsippsjakt var kantad av stora fält av vitsippor. Det ?nns med andra ord information om fastigheternas skick, om reparationsbehovet samt om hälsoriskerna
Det är ett ganska metafysiskt resonemang som manifesteras i Laaksonens expressiva målningar. Laaksonen anser att de målningar där processen och själva skapandet har större betydelse än slutresultatet är underskattande. Helheten är en bild som spelar med humor. Målningarna är i många fall vackra, de manifesterar Laaksonens skickliga färghantering. På hans tid (1500-talet) trodde man dessutom att konstnärer faktiskt hade en speciell kontakt till gud. Symbolism. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Konstens trosbekännelse Galleri Å. Längst ner ?nns bilder av Michelangelos klassiska väggmålning i Sixtinska kapellet där Gud sträcker sig efter Adams hand. Michelangelos målning av gud är det uppenbara, men Michelangelo själv kan också ses som ett objekt för tro inom konstens kanon. Det beror just på vilken uppgift man tycker att konsten har, vad man tror på. Laaksonens tidigare produktion bär drag av neoimpressionism och den abstrakta expressionismens pionjärer. Och det är som sagt fram för allt hur de kommit till som relaterar till temat. Ett tydligare ?lande av konceptet skulle ändå ha gett en mera sammansvetsad helhet. 4?6 (alla dagar 11?19): Vid regnbågens slut . Problemet med väldigt abstrakt konst, som inte har andra strävanden än konstnärens upplevelser, är risken att betraktaren inte får så mycket ut av det, såvida hen inte själv kan relatera till den skapande processen. Frågan är om det är betraktarens eller konstnärens upplevelse som är viktigast. ONSDAG 1 MAJ 2013 6 KONST ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Till 19.5. Åbobon, konstnären, kuratorn och kritikern Ville Laaksonen inleder sin utställning med att de?niera tre begrepp, Live, Life och Belief (Leva, liv, tro). Det blir klart att utgångspunkten är ambitiös, med risk att bli pompös. Laaksonen skriver om hur konstnären skapar liv och att konstverken enligt honom verkligen lever, har en själ. Afrikas pärla, digikonst, 2?30.5. BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1 (ti?sö 10?18): Djurmumier, skelett och asätare i sina rätta element, till 30.9. CAFÉ VOLTAIRE Aningaisgatan 5 A (ti?fre 11?19.30, lö 11?16, sö?må stängt): Tiina Jääskeläinen-Alasaari, målningar, till 31.5. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (alla dagar 11?19): Sillen, finländskt fiskeri 1929?1976, till 5.5. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Marita Mikkonen: Veden värit, stenlitografi, 3?26.5. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: Pekka Soumäki, till 16.5. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Mervi Patala, vattenfärg på papper, till 26.5. GALLERI Å Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Ville Laaksonen, målningar, till 19.5. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Päivi Lempinen, grafik, till 26.5. GAMLA RÅDHUSET Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sonja Elenius, målningar och skulpturer, till 26.5.. Utställningen på galleri Å är en del av en större helhet. Laaksonen kallar den för Elävä-taide triologia (Den levande konstens trilogi). Den här delen går under rubriken Belief. Han är en av de första stora mästarna. Frågan om tro inom konsten är i sig ett mycket intressant fenomen. Johanna Bruun Konstens själ. Den är överdriven till den grad att den lätt kunde tolkas som någon sorts ironi. Referenserna till olika trossymboler är tydliga. Nu har han utvidgat sitt spektrum till att också innefatta videoverk och ljudkonst. Ett videoverk som möter en redan vid dörren till galleriet visar konstnären själv som står med ett finger mitt i en regnbågsfärgad cirkel. Ville Laaksonens utställning hanterar de stora frågorna i konsten genom begreppet tro. Foto: Johanna Bruun Utställningen förblir lite lös i kan- terna, trots det relativt tydliga upplägget. Verket Mona Moaning?Haluan sielun (Klagande Mona? jag vill ha en själ), manifesterar Laaksonens tro om att konstverken innehåller transcendent liv. ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandg. Ville Laaksonen. Videoinstallation, ljudkonst och målningar. skatter och skattsägner, till 29.9. APOTEKSMUSEET OCH QWENSEL Västra Strandgatan 13: Museet är öppet för grupper med bokning. Gallerier AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Åsa Hellman och Merja Winqvist, keramik, papper och metall, till 19.5. B-GALLERIET Aningaisgatan 5 L 5 (ti?fre 12?18, lö-sö 12?16): Niina Huovinen: Myllytys, målningar, till 19.5. AULAGALLERIET Bangårdsgatan 36 (må?fre 8.30?15): Åbo svenska arbetarinstitut, ?Stilleben i en stad?, till 24.5. Oili Niittynen: Uganda . Tidigare i vår ställde Laaksonen ut i gallerier i Vasa (Live)och Rovaniemi (Life)
Hellmans och Winqvists konst fyller gallerirummet på ett eteriskt sätt. De är gjorda av stålrör och aluminium och hänger graciöst från taket till golvet. Keramik blir mer imponerande då man vet något om hantverksprocessen. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen. Vill ni uppdatera uppgifter för ert galleri, mejla oss på adressen dags@fabsy.fi Konstkritik publiceras varannan torsdag.. i bakgrunden. Permanent instrumentutställning. STADSBIBLIOTEKET Slottsgatan 2 (må?fre 9?20, lö 10?16, sö 12?18): Riko Olkkonen: 41 Shots, Bruce Springsteen On Stage, fotografier, 3.5?30.6. TURUN SARJAKUVAKAUPPA Slottsgatan 7 (må?fre 12?18, lö 11?16): Mies Mikkonen: Art Kills, serieteckningar, bildkonst, från 3.5. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3: 50-talsmagi, till 26.5. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Om skönhet, Tuula Lehtinen, mosaiker, målningar och grafik, till 26.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2-4 (må-to 8.15?20, fre 8.15-17, lö 11?15): Hem, ljuva hem, inredningsutställning, till 12.5. ÅBO HANTVERKSMUSEUM, KLOSTERBACKEN Vårdbergsgatan 2: Museet är öppet för grupper med bokning. ÅBO SLOTT Slottsgatan 80 (ti?sö 10?18): Permanent utställning. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19, lö?sö 11?17): Verk ur museets samling från 1800-tal till 2000-tal, från 15.2. . Stilen passar bra med det som avbildas. Utställningen hanterar ett aktuellt tema, men det kunde ha utvidgats ytterligare. i förgrunden och Hellmans keramikvas ?Seitsemän tulppaania. De utforskar kantigt och runt, ljust och mörk. ONSDAG 1 MAJ 2013 KONST 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är som om en bit natur har tagit sig in i rummet. I hennes målningar visas glimtar och ögonblick av all den onödiga information som den moderna människan besitter. Genom mer eller mindre kvalitativ journalistik vet vi att Danny var en tuff boxare som ung, att Kimi Räikkönens solglasögon re?ekterar solen på ett snyggt sätt, vi vet att Paris Hilton går ut med en man med ?nskt ursprung och allt för mycket om Matti Vanhanens kärleksliv. Redan det att man som betraktare känner sig träffad av utgångsläget är effektfullt. Johanna Bruun Felplacerad. Marina dukar av TH Norling, 2.5?18.8. KURALA BYBACKE Jahnvägen 45 (ti?fre 10?18) Sommarsäsongen öppnar 2.5. SALO KONSTMUSEUM Lokstallet, Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18) Tiiti Mendelin: jubileumsutställning Under ytan, till 2.6. KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 56 (må?fre 12?17): Anne Kimiläinen, grafik, till 17.5. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons också 18?20): al. Hellmans dekorativa och ofta glaserade keramikföremål utgör en snygg kontrast till Winqvists metallskulpturer. Det är Winqvists näckrosor som fångar en först. Här lyser också en lekfullhet igenom. Johanna Bruun Skört och hårt. Det är ett avancerat hantverk hon sysslar med. Nu är det lösa, breda penseldrag som dominerar. Konsthantverk är oftast i första hand estetiska upplevelser och en guidning i manipulationen av materialet. Vissa detaljer är täckta av äkta guld. Tillsammans skapar konstnärerna illusionen av hårt och mjukt. Att en av Hellmans skulpturer samtidigt är en fontän med riktigt vatten i, introducerar ännu ett element. Båda konstnärerna har långa och ganska prestigefulla karriärer bakom sig. Tidningar, internet och tv-nyheter berättar vad som händer i vår värld, ofta är det lättare att ta till sig sådant som varken berör eller stör. I Huovinens målningar porträtteras kvinnan som ett groteskt objekt, upp?äkt på en säng och i närbild. Hon experimenterar med olika färger och materi- FABBES CAFÉ Fabriksgatan 6 (må?to 8?18, fre 8?16): Julia Welling: Revor, till 3.5. LOGOMO Hampspinnaregatan 14, Turun sunnuntaimaalarit firar 35 år, 4?10.5. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Timo Marila, fotografier och målningar, till 5.5. MARINGALLERIET Slottsgatan 59 (to?fre 11?18, lö 11?14): Nordiskt perspektiv . Vissa av Hellmans fontänliknande skulpturer eller kärl har tagit nio dagar att tillverka. Det mest kritiska momentet är bränningen där allt kan gå fel. På bilden syns Winqvists verk ?Kierossa. En pappa bär en monsterunge på sina axlar och en rappare gömmer sig bakom sina solglasögon. Huovinens teknik följer tydligt strömningarna inom det moderna måleriet. Till 19.5. Åsa Hellmans och Merja Winqvists utställning i Aura galleriet verkar fånga förbipasserande. Folk stannar upp, eller fastnar med blicken medan de väntar på grönt ljus. Det märks att de hanterar sitt material och har hittat sina uttryck. Nina Huovinens bilder porträtterar skandaliver och hungern efter onödig information. Former som fängslar Aura galleriet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Om onödig kunskap B-galleria. Till 19.5. Tammerforskonstnären Nina Huovinen gör konst om medias påverkan på människan ur ett ironiskt perspektiv. Keramik- och metallkonst. Metall och keramik får många skepnader i Åsa Hellman och Merja Winqvists utställning. Nina Huovinen. Målningar. Åsa Hellman & Merja Winqvist
Efter Åbo tar man sikte på Stockholm. KONSERTEN AKADEMISKA ORKESTERNS 85-ÅRSJUBILEUMSKONSERT Nordiskt gäng. spelade solostämman i Ludwig van Beethovens fjärde pianokonsert mycket auktoritativt, med briljanta löpningar och i exemplariskt samspel med Huhtala och orkestern. I G-durkonserten är Beethoven särskilt förtjust i pianots diskant (nytt omfång!) vilken tyvärr klingade rätt metalliskt. Det är då den mer mänskliga aspekten av Iron Man är i fokus som Downey Jr. Tvärtom så är Iron Man ett resultat av Tony Starks ständiga nära-döden-tillvaro: elektromagneten i hans bröst hindrar granatsplitter från att tränga in i hans hjärta. I denna form arrangerat (av Gräsbeck?) ?ck Åbopubliken nu höra stycket med Reetta-Liina Säilä som violinsolist. Folke Gräsbeck, piano. Wagner . Tony Stark (Robert Downey Jr.) med sin skapelse, Iron Man. lyckas göra filmen till något annat än det effektsökeri som präglar andra Marvel-?lmer (?The Avangers?, ?Thor?, ?Captain America. m.?.). Bäst fungerar scenerna som ger skådespelarna, inte specialeffekterna, utrymme. Storyn är vad den är, en bekant mix av hämnd och maktbegär, och skådespelarna gör vad de kan med sina roller. Guy Pearce är bra, Ben Kingsley en guldkant, medan Rebecca Halls talang slösas på en dussinroll. En roadmovie genom Norden Nordisk teater för hela slanten blir det på Åbo Svenska Teater den 7 maj, när den åländska ensemblen Kompani Nord kommer på besök. De ger en föreställning av pjäsen ?The Gerpla Drive?, som beskrivs som en galghumoristisk roadmovie genom Norden med ingredienser som våld, död, hämnd och lust. I pjäsen får publiken möta den hämndtörstige finnen Ville, familjefadern och norrmannen Lars och den mystiska isländska kvinnan Isabella. Efter uppförandet i stor stil kändes stycket som en introduktion som borde ha en fortsättning. Folke Forsman Pjäsens längd är 90 minuter utan paus. ?The Gerpla Drive. alla vet att han är Iron Man. Sibelius. Konserthuset 29.4.. Britta Larsson från Sverige har gjort kostymerna. I själva verket är inledningen till Jean Sibelius femte symfoni ännu känsligare och visst kunde man sitta och bonga smärre missar men det är knappast avsikten med musiklyssnande, inte ens om man råkar vara kritiker. Sauli Huhtala lotsade sin stora kohort . En ?nne, en svensk och en islänning ställer sig snart på ÅST:s scen. ?The Gerpla Drive. är Akademiska Orkestern landets största universitetsorkester. Även om jag inte riktigt förstod hur det hela slutade var det dock lätt att konstatera att mycket arbete satts ner på denna sensitiva musik. Man och maskin. hade premiär i april på Åland och har också spelats på Island, Färöarna och i Norge. i titelrollen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Slipat och övat Både tufft och originellt var det att inleda jubileumskonserten med uvertyren till Richard Wagners opera ?Tristan och Isolde?. Originellt emedan uvertyren är föga festlig, tufft för att partituret kräver oerhört känslig och ren intonation främst av blåsarna. Huvudorsaken torde nog vara salens hårda akustik, instrumentet vill jag inte skylla på ej heller skjuter jag på pianisten. För några månader sedan ?ck vi veta att man hittat ett hittills okänt litet pianostycke av Sibelius. Beethoven . Sauli Huhtala Sol. är löst baserad på den isländske nobelpristagaren Halldór Laxness roman ?Gerpla, en kämpasaga. ONSDAG 1 MAJ 2013 8 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För manus och regi står Arn-Henrik Blomqvist, bosatt på Åland. Musiken är komponerad av svenske Leif Jordansson. Ljusdesignen är gjord av färöingen Arni Baldvinsson och animationerna av finlandssvenske Christian Lindblad. Han har hel- FILMEN IRON MAN 3 Regi och manus: Shane Black och Drew Pearce (medförfattare). Baserad på serien av Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck och Jack Kirby. Skådespelare: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Ben Kingsley m.fl. 2:10 F12 ler inga superkrafter. Vår första Sibeliuspianist, Folke Gräsbeck uruppförde stycket i Brighton i februari. Då noterna innehåller en tom notrad ?nns det grund för antagandet att tonsättaren tänkt sig en solist. Walt Disney Company Nordic Kantstött järnman bäst utan effekter Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Stan Lees superhjältar är ofta kantstötta individer. Tony Stark är inget undantag men skiljer sig trots det från mängden. Stark har ingen hemlig identitet . från 1952. Produktionen görs med nordiska krafter. Pressfoto Dir. Magneten driver också Iron Mandräkten. I Shane Blacks ?Iron Man 3? återser vi Robert Downey Jr. . Av olika orsaker hamnar de i samma gamla Volvo och åker iväg på en resa genom Norden. Rollerna görs av Jonas Kip- persund från Norge, Oskar Silén från Finland och Thorey Sigthorsdottir från Island. med lugna, stora och tydliga slag; lite onödigt försiktigt kändes det ibland men redan första satsens coda forsade obönhörligt fram som en dramatisk islossning och bleckblåsarna tog ivrigt hand om ?nalens gungande tema tills de rungande ackorden satt sina avslutande utropstecken. Folke Gräsbeck, orkesterns ?Pianist in Recidence
Gustaf Selén känner ingen bitterhet gentemot sin gamla arbetsgivare. Foto: Stefan Crämer GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golfvärlden. Kursen ordnas må-to 10-13.6.2013 kl. Det här har varit en olycklig historia. ONSDAG 1 MAJ 2013 EKONOMI 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men tack vare stödet från familjen, vänner och arbetskolleger har jag klarat mig. 9-14. Trettio snabbaste Tre ryms med! Anmäl A nmäl dig och upplev en toppensommar! Anmälningar Anm Transport T Kursen fylls enligt anmäln anmälningsordning. från Å Åbo Trätorget och Kari ingår i kursen. S:t Karins Pris för kursen 160 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Teleste bildar samföretag i Kina Åboföretaget Teleste har slutit samarbetsavtal med det statliga kabeltv-bolaget Gansun i Kina samt med företaget Shanghai OTEC Information Technology. Genom avtalet får teknologkoncernen Teleste in en fot på den kinesiska kabeltv-marknaden. Selén fick sparken i december i fjol. Bägge ville nå en uppgörelse i godo, det är bättre att vara överens i stället för att skapa kon?ikter. Det är viktigt att man kan föra en dialog. Hur ser framtiden ut? . Störst är problemet i Grekland med 27,2 procent arbetslösa och Spanien med 26,7 procent. Eurostat publicerade också in?ationsstatistik på tisdagen. Mina vänner och kolleger har stöttat mig. Samarbetsavtalet innebär att Teleste kommer att äga 10 procent i ett samföretag som ägs av de båda företagen. In?ationen i eurozonen sjönk i april till 1,2 procent från 1,7 procent i mars. De arbetslösa ökade med 62 000 och är nu uppe i 19,2 miljoner, uppger EU:s statistikbyrå Eurostat. Livet går vidare, säger han. Jag är stolt över att jag kunnat vara mig själv och att jag varit ärlig i mitt handlande. Han hoppas att arbetsgivaren tagit lärdom av det som hänt. . Och jag ?ck upprättelse genom att jag erbjöds ett avtal. Selén säger att han lärt sig mycket under processen och blivit många erfarenheter rikare. Jag har aldrig velat skada företaget, jag har bara kämpat för mina och de anställdas rättigheter. Arbetslösheten i euroområdet har stigit kontinuerligt i snart två år. Lägst var arbetslösheten i Österrike, 4,7 procent, och Tyskland, 5,4 procent. Avtalet omfattar både en utveckling av teknologin på marknaden och startandet av produktion. Arbetslösheten ökar i eurozonen Arbetslösheten i eurozonen nådde ett nytt rekord i mars, 12,1 procent. Och skulle det bli svårt att hitta ett jobb kanske jag börjar fundera på att starta eget. Crosskeys vd nöjd Crosskeys vd Thomas Lundberg är nöjd över att man nått en uppgörelse. Han vill inte gå in på innehållet i avtalet men säger att det gagnar båda parterna. . Officiellt har han varit anställd fram till den 24 april, men utan arbetsplikt. Enligt Selén är uppsägningen är olaglig och ett led i de trakasserier som pågått en längre tid mot honom i företaget. Han anmälde företaget till facket, arbetarskyddsinspektionen och till samarbetsombudsmannen vid Arbets- och näringsministeriet. Han hotades av uppsägning ifall han inte ?yttar till huvudkontoret på Åland dit företaget ville flytta hans tjänst. Nej, jag är inte bitter. (FNB-AFP) Crosskey gjorde upp i godo med Gustaf Selén Selén är lättad över att tvisten kring hans uppsägning från företaget är över. Nu blickar jag framåt, livet går vidare. Han känner ingen bitterhet gentemot sin gamla arbetsgivare. . Det har varit en tung period. Finns det risk för kon?iktsituationer är det alltid bättre att göra upp i godo. Kom med till LF UB CL JUNIOR GOLF Blickar framåt. Jag söker ett nytt jobb, och jag hoppas att det lyckas. Johansson att vara med och visa sina bolltrix. Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 02- 45 82 001 /of?ce@argc.? LIVET ÄR LOKALT. Jag hoppas arbetsgivaren i fortsättningen respekterar sina anställda, att man inte kör över personalen utan förhandlar om viktiga frågor. Han bor i Åbo där han har sin familj. Nu är tvisten som pågått sedan 2011 uppklarad och Selén har beslut att lämna allt bakom sig. . Nu blickar han framåt. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Tvisten mellan it-företaget Crosskey och företagets tidigare huvudförtroendeman Gustaf Selén är avgjord. Parterna har slutit ett avtal som innebär att man gör upp i godo. I bakgrunden ligger en oenighet om hans uppsägning. per deltagare Gästande stjärna Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap Under kursen kommer J Jonatan ?Tintin. Han ångrar ingenting i sitt handlande trots att tvis- CHIPELAGIA GO AR ten varit jobbig. . Selén jobbade vid Crosskeys kontor i Åbo
Till exempel lärarpermitteringar leder alltid till större utgifter inom barnpsykiatrin. Märker sparandet. Vid Finlands miljöcentral säger äldre forskare Markku Mikkola-Roos att den har häckat . Dessutom har krogen en röksalong där man kan röka cigarrer. De senaste 30 åren har tillväxten varit dramatisk och skarven erövrar ständigt nya häckningsområden. Det var dags att börja jobba för och åt sig själv. Vår åldersklass växer och ändå tar man av oss. Han skötte Apotekets terrass vid galleri Titanik i många år. Men nu har han tagit steget ut och satsar på eget företag. Pikku-Havannas koncept ska i det stora hela förbli oförändrat. Det vi funderat över är varför listan inte omfattar den tekniska sektorn. I fjol gick staden 40 miljoner euro på minus och tusentals jobb i området har försvunnit under de senaste åren. Det hårdaste slaget kom i fjol när Nokia slutade med mobiltillverkningen i staden. För ett par veckor sedan offentliggjorde staden den första versionen av sin överlevnadsplan för att balansera ekonomin. Det känns fånigt. Cassandra Löfberg i Salo säger att det är svårt att få tid till hälsocentralen. ONSDAG 1 MAJ 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Från och med sensommaren eller hösten kommer puben att öppna tidigare.. Om man nu sparar så ska man spara från alla. Sirkka Niinistö säger att sta- den gett dåligt med information om sina sparplaner. Hon misstänker också att alla beslutsfattare kanske inte har tillräckligt med expertis för att fatta de beslut de gör. . När utgifterna minskar på ett ställe så växer de på ett annat. Det är inte ett ställe där man röker sin cigarett på en minut utan man ska kunna sitta och njuta i lugn och ro. Rantanen är också känd för många Åbobor i och med att han vid sidan av studierna haft en lång rad förtroendeuppdrag inom ÅA och ÅA:s studentkår. Han har bland annat varit engagerad i Statsvetenskapliga klubben, varit ledamot i kårfullmäktige och student- kårens styrelseordförande åren 2002 och 2003. Saku Rantanen ifrågasätter starkt Finlands alkoholpolitik. I augusti 2010 ?ck Gullkrona jaktvårdsförening lov att skjuta 100 skarvar. I fjol ?ck föreningen avslag på sin ansökan att fälla 40 fåglar. Beslutet beror på att de avskaffade Salo-tillägget. Löfberg säger att Salo i och för sig är ett trevligt ställe men att det är si och så med basservicen. Jag tycker att skatteprocenten också kunde höjas en aning. Vi har ett fungerande koncept. De första åren är säkert tuffast. Det ?nns klara bevis på att den inte hör hemma här. Man kan likna den vid de miljontals lupiner som växer vid våra vägrenar. Åbos tobaksbutik och Pikku-Havanna hade tidigare samma ägare. Nu är Saku Rantanen ägare endast för puben medan den före detta ägaren fortsätter som tobaksaffärens ägare. Rantanen säger att de kommer att samarbeta också i fortsättningen. Eventuella evenemang som Rantanen kan tänka sig att satsa på i framtiden är portvins- och rom- eller cigarrprovningar för mindre grupper. Vad är speciellt med Pikku-Havanna jämfört med andra Åbokrogar? . Enligt rapporten har det inte funnits så här mycket skarv i Europa på minst 150 år. Den nordatlantiska skarven häckar i bland annat Norge och England, medan det är den eurasiska skarven som ställer till med problem i övriga delar av Europa och Finland. Om hur den har kommit Nils Torvalds. Det skulle tyda på att fågeln är en åter?yttare och ingen inkräktare. Skarvbeståndet i Europa fortsätter att växa. De ?nländska miljötjänstemännens självgodhet hindrar jakten, säger EU-parlamentariker Nils Torvalds (SFP). Nils Torvalds (SFP) tillbakavisar Mikkola-Roos påstående och anser att skarven är en främmande fågel i vårt ekosystem. EU-parlamentariker Kim Lund | 040-587 37 59/kim.lund@fabsy.? En färsk EU-studie visar att skarvens utbredning i Europa har varit rekordsnabb. Beslutet prövas nu av Åbo förvaltningsdomstol. ÅU-foto Skolor och vårdavdelningar stängs. Staden Salo be?nner sig i ekonomiskt trångmål. Dessutom är det mer övervakat att dricka på krogen än hemma. Lehtikuva Cassandra Löfbergs ekonomi påverkas av att Salo i våras slopade det kommunala tillägget till hemvårdsstödet. Flera skolor, närbibliotek och tandvårdsstationer ska stängas, en vårdavdelning på hälsocentralen läggas ner och äldrevårdstjänsterna bantas. En intervjurunda i centrum av Salo och i kyrkbyn Muurla ger en aning om Salobornas känslor. Keijo Suomalainen anser att staden sparar i fel ända. . Skatterna far till Estland men pro- blemen kommer hem. Vi har redan betalat tillräckligt med skatter. Fenomenet med ?nländare som köper sin alkohol i Estland ser han som mycket problematiskt. . (FNB) Slaget om skarven i Östersjön sedan länge och att man i Europa har hittat tusentals år gamla skarvfossil. I hemmen sker ?est våldsbrott som följd av drickandet. Ser du en risk med att bli krogägare? . ÅU-foto till Europa råder det olika uppfattning om. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Salo planerar tuff sparkur Skarvjakt. När det är ont om pengar så ?nns det inte mycket att ta ifrån. I tätorten Muurla cirka en tio kilometer från centrum av Salo kommer närbiblioteket att läggas ner. . Läget är bra och det är inte för stort utan mysigt med intim stämning. Röksalongen med lädersoffor är hemtrevlig. Utskänkningstillstånden är bland de mest reglerade och byråkratiska han kan tänka sig. Risker måste man våga ta i livet. Men i sig ser jag inte det här som en stor risk. Genom att KROGBRANSCHEN Saku tar över lilla Havanna Nadine Karell . Det går mycket snabbare att få tag på nya böcker på små bibliotek än på stora, säger Kirsti Katajainen. Harri Aaltonen, som bott i Muurla hela sitt liv, bedömer att det skulle ?nnas andra saker man kunde spara på. . Men helt oförstående är Löfberg inte. . Detta skapar inga inkomster eller skattepengar för Finland, enligt Rantanen. . Jag förstår inte vad som ska hända med oss äldre. Harri Järvinen förhåller sig skeptisk till sparåtgärdernas effektivitet. . Löfbergs inkomster krympte med en tredjedel. I sommar ska den unga småbarnsmamman jobba. . De äldre och skolbarnen får bära bördan, säger pensionären Suomalainen. . I Finland höjer vi alkoholskatten och politiker som Päivi Räsänen vill att krogarna ska stänga tidigare. Finländarna uppmuntras till att köpa sitt alkohol utomlands och dricka hemma. Rådet jag fått av andra krögare är att ta en ledig dag i veckan. . Det är en bar och ett café specialiserat på portviner, rom, kaffe- och ölsorter. Han har jobbat i restaurangbranschen i femton år. Senast jobbade han för en personaluthyrnings?rma bland annat vid Skolan, Old Bank och Apoteket. Det är inte bra. Hon säger att hon till exempel inte lyckats få hälsocentraltid för sin son när han varit sjuk. Atmosfären här i Salo är tråkig. Kanske man kunde spara där också. Nu är jag gift med banken, skämtar Saku Rantanen, ny ägare av puben Pikku-Havanna på Slottsgatan 8 i Åbo. Rantanen är född i Åbo men uppvuxen i Vasa. Han är politices kandidat från Åbo Akademi. Planen omfattar en lång rad nedskärningar i de kommunala tjänsterna. Pikku-Havanna har öppet varje dag klockan 14?02
Vi följer med hur EUkommissionen går vidare i skarvfrågan och om fågeldirektivet ändras följer vi naturligtvis de nya reglerna. I kommissionen tror Torvalds att tiden är mogen att se över fågeldirektivet. Enligt honom är Finlands restriktiva tolkning den korrekta, att minska på skarvbeståndet i större skala är inte möjligt. . Vi vill inte att skarven ska förintas, det går att reglera beståndet på de områden där yrkes?sket lider utan att det behöver bli en katastrof för hela stammen, säger ?skerichef Kari Ranta-aho vid Egentliga Finlands Närings-, tra?k-, och miljöcentral. Kari Ranta-aho. Det visar bara hur självgoda tjänstemännen är. Genom att påstå att skarven inte är en främmande art och att Sverige handlar lagstridigt försöker man berättiga sitt eget beteende. Enligt Finlands miljöcentral häckade drygt 4 000 skarvpar i Skärgårdshavet år 2011. FRÅGA! ÅU startar uppsnacket inför Springsteen Ny krögare. Miljömyndigheterna håller hårdnackat fast vid sin tolkning av EU:s fågeldirektiv och är väldigt restriktiva i sitt förhållande till att bevilja jakttillstånd. I fjol ?ck till exempel Gullkrona jaktvårdsförening och Nagu ?skeområde back på sin ansökan att få skjuta 40 skarvar. Det ?nns en romantise- hårdnar ytterligare tillföra en art som inte naturligt har funnits i Finland rubbar man balansen i naturen. Torvalds sitter som vice ordförande i Europaparlamentets fiskeriutskott och har följt med diskussionen om skarvens framfart både på hemmaplan och i kommissionens korridorer. Skarven skyddas av EU:s fågeldirektiv men i undantagsfall kan medlemsländerna bevilja tillstånd för att begränsa det växande skarvbeståndet. ÅU-foto Ranta-aho tror att hela sam- rad bild av naturen. liras. Alla EU- och Östersjöländer borde ha gemensamma spelregler för hur man ska hantera skarvfrågan. Det viktigaste är att jakten eller andra åtgärder som minskar på stammen sköts kontrollerat och planerat. Tycker du att det är dags att decimera stammen i Finland? . I Sverige skjuter man 7 000 fåglar och prickar upp till 10 000 ägg årligen. . I Tyskland skjuts mellan 2 500 och 9 000 skarvar per år. . Saku Rantanen är ny ägare av puben Pikku-Havanna på Slottsgatan. Ja, i alla fall lokalt på de områden som skarven förorsakar skador för yrkes?sket. hället håller på att förändras och att skarven har blivit en symbol för klyftan mellan stad och landsbygd som enligt honom hela tiden växer. . Frustrationen och bitterheten inom fiskarkåren och bland dem som ser skarven som en inkräktare ökar när miljöförvaltningens tjänstemän inte viker en tum. ?Det behövs gemensamma spelregler? EU-ländernas skilda tolkningar av fågeldirektivet gör det svårt för medlemsländerna att gemensamt lösa skarvproblemet. Specialforskare Mikael . I Finland ?ck Gullkrona jaktvårdsförening i fjol avslag på sin ansökan att få skjuta 40 skarvar. Mikkola-Roos har inget svar på frågan hur det är möjligt att fågeldirektivet tolkas så olika av EU:s medlemsländer. Enligt honom ser det ut som skarvstammen i Finland skulle ha stabiliserat sig och så länge det inte finns vattentäta bevis på skarvens inverkan En död skarv är en god skarv. Människor som aldrig känt sig hotade av vargen eller skarven har svårt att sätta sig in hur folk på landsbygden har det. Samtidigt ?nns det tecken på att miljöskyddspolitiken har blivit mera absolut. Nordström vid Forststyrelsen efterlyser därför långsiktiga lösningar i stället för det nuvarande systemet där alla verkar göra lite som de vill och där också de nationella reglerna varierar från år till år. . I Frankrike skjuts drygt 30 000 fåglar per år. . Är det säkert att ?Born to Run. Han ser ingen annan lösning på skarvproblemet än att kommissionen tillåter en begränsning av skarvstammen som har vuxit sig till en nivå som ingen vill ha. Lehtikuva. Men det är politikerna som ska styra och inte tjänstemännen. . Hur långa blir konserterna? Skicka in dina frågor till nyheter@fabsy. . ONSDAG 1 MAJ 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han har inte mycket till övers för Mikkola-Roos och miljömyndigheternas agerande. . Att Sverige har beviljat så många jakttillstånd är olagligt och det kommer säkert att bli rättsak av den svenska skarvjakten. Han ser ingen orsak för Finland att luckra upp bestämmelserna. Lettland tillåter jakt på mellan 500 och 2 500 skarvar per år. . senast på fredagen klockan 14, så kommer Pargasmusikern Mats Prost, sångare i tributbandet Bruce Almighty och med ett tiotal Springsteen-konserter i ryggen, att försöka besvara dem i tisdagens ÅU! I Oslo i måndags. EU-kommissionen väntas ta itu med skarvproblemet och på sikt luckra upp fågeldirektivet som kraftigt begränsar skarvjakten. på yrkes?sket ?nns det ingen möjlighet till utökad jakt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Låsta positioner i skarvdebatten Klyftan mellan miljömyndigheterna och de som vill begränsa skarvstammen växer. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Debatten kring skarvens vara eller inte vara blir allt mer in?ammerad. Tolkningen av vad som är undantagsfall varierar kraftigt men de ?esta länder tillåter någon form av jakt. . Foto: Nadine Karell Om en knapp vecka ger Bruce Springsteen & the E-street Band två konserter i Åbo. Nu ger ÅU dig chansen att börja ladda inför besöket, genom att ställa dina frågor om vad vi kan förvänta oss av konserterna. Hur kommer hädangångne saxofonisten Clarence Clemons frånvaro att märkas. Nästa vecka spelar ?Bossen. i Åbo
Vissa studentmössor har slitits med tiden. Det bästa är att träffa alla människor. ONSDAG 1 MAJ 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Isen går, båten kan äntligen sjösättas, motorcyklisterna dammar av läderstället, säger hon. När studentkårens styrelseordförande Ina Biström ropar ?Studenter, våren är här. Solsken och människorna på gatan. frågar Nylund. . Sätt på mössorna. Folk hojtar morjens åt höger och vänster, skakar hand, kindpussas och skålar i champange. Skönsjungande Brahe Djäknar, bubblande vin, vänner och bekanta I de vita mössorn Solen överraskade Valborgs?rarna igen en gång. Johanna Bruun Molntecket sprack upp och solen började värma en kvart innan Brahe Djäknar stämde upp i den första sången ?Längtan till landet?. Runt 5 000 Åbosvenskar samlades på Vårdberget för att ?ra vårens ankomst och studenternas fest. Jag blir nog euforisk, svarar Idman. Eufori är nog den stämning som bäst beskriver Valborgs?randet på Vårdberget, mycket tack vare att våren till slut visade sitt ansikte. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vad är bäst med Valborg? Ditt bästa Valborgsminne? JUTTA TAILAS SARAH RÅHOLM . Valborg på Vårdberget är som en enda stor finlandssvensk klasssträff. Mellan sångerna lyfte Nylund upp ?era viktiga teman, bland annat alumni- verksamhetens betydelse för universitetet.Nylund intervjuade också Åbo Svenska teaters nya chef Dick Idman. . Nej, jag vet inte. På vappen ?rar man pånyttfödelse, att ännu en vinter har tillrygglagts. I år var det Yles nyhetschef En partyvagn. Mitt bästa minne måste nog vara när jag råkade träffa några kompisar just då en av dem friade till den andra. CLAS ZILLIACUS DAVID FAGERUDD . Nylund inledde med att måla upp en frestande bild av vad våren kan innebära. . Jag har alltid ?rat på Vårdberget, förutom en gång då jag var på Irland, men det var en körresa så vi höll traditionerna. Stilig lösning för den med mycket festattiraljer. Maria Nylund som fungerade som konferencier, ett jobb som Sixten Westerby skött i 21 år. Att komma och inspektera om ens bekanta bara åldrats ett år. Det bästa är nog att folk som är utomlands brukar komma tillbaka och att det är mycket folk i farten. Se video av Valborgsfirandet på ÅU:s webb Vårtoner. lyder hela folkmassan. Omkring sjuttio Brahe Djäknar bjöd som vanligt på vackra vårsånger som lockade fram vårkänslorna också hos de mest pessimistiska ?rarna. Jag minns ingen Valborg speciellt, alla är lika men olika. . Är du den som blir melankolisk eller euforisk på våren. Mitt bästa minne är nog 1965 eller 1966 då min dotter Petra var ?ickan som ?ck vara med på scenen. . Brahe Djäknar bjöd p. Ärligt talat har jag ingen jättestark anknytning till valborg. Det är mer som att man dras med i den här masspsykosen. Slitstark tradition
ONSDAG 1 MAJ 2013 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Clara Puranen hade Vårdbergets snyggaste studentmössa, av päls. Upp på krönet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ny konferencier. Foto: Johanna Bruun nas hav å klassiska vårsånger under ledning av dirigent Ulf Långbacka. Snyggaste mössan. Valborgs?rarna erövrade hela Vårdberget.. Maria Nylund. a lockar folk till Vårdberget år efter år
Tur att ingen stod under och blev begravd då stenmassorna rasade från väggen i Råttis. Ännu större tur att det inte var ungdomar som inlett renoveringen. Tyvärr har vi inte det, säger Laurén. De flydde från politisk förföljelse i Rwanda år 2010. Flickan och modern har inte beviljats asyl och ska troligtvis utvisas den 2 maj. Modern har varit aktiv i oppositionspartiet FDU-Inkingi. Församlingen anser att en utvisning till Rwanda sannolikt leder till att modern häktas, och dottern riskerar hamna på gatan. Högsta förvaltningsdomstolen avslog överklagan mot det negativa asylbeslutet. Sannolikt måste det pålas för att man ska kunna bygga nytt, säger Holmberg. Vad kalaset kommer att kosta vet Holmberg inte ännu, men merkostnader blir det. . Sen återstår att vänta på Museiverkets och NTM-centralens beslut om hur vi ska gå vidare då de tagit del av rapporterna, säger Rabbe Holmberg. Det var en överraskning för alla att väggen kunde rasa som den gjorde. . 16 på grund av staden slutför installeringen av fjärrvärmerör. Båttra?k i Kyrkgropen är under tiden möjlig mellan de gula käpparna, men vattendjupet i det övriga området är bara cirka 50 cm.. Det är fråga om sådana patienter som inte kan undersökas och skötas inom hemvården eller på en hälsostation, men vars hälsotillstånd inte kräver besök på jourmottagningen. Patienterna kommer till polikliniken med remiss från hemvården eller en hälsovårdscentral. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Råttisraset var tur i oturen Ungdomar kunde ha blivit begravda under massorna. Och vad händer då med dottern, undrar han. . Presidentens kansli meddelade bara att ärendet inte lyder under presidenten. Juristen Leo Hertzberg har varit i kontakt med myndigheterna, som på tisdag eftermiddag meddelade att de inte avbryter utvisningsprocessen. FAKTA Församlingen är mycket orolig . ONSDAG 1 MAJ 2013 14 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den vädjan som i måndags skickades till president Sauli Niinistö gav inget. Det ?nns inget att bygga på. Raset var så häftigt att 1?2 personer hade begravts under stenarna. Stenarna i mitten av väggarna är löst inplockade, utan fogande murbruk, vilket förde med sig att de rann ut då man gjorde ingrepp på insidans rappning. Tur att det skedde på natten. Men vi hoppas hitta hjälp. Församlingen påpekar att den inte kommer att bryta mot lagen i kampen. Sundet i Pargas stängt Sundet i Pargas är stängt från torsdagsmorgonen den 2 maj kl. Röda korset hittade barnen i Uganda 2011, men maken har inte återfunnits. säger Mikko Laurén vid församlingen. Foto: Rabbe Holmberg Inget ljus i sikte för mamma och dotter från Rwanda . Statens åsikt är att Rwanda är ett någorlunda tryggt land. Det är ett jobb som görs till allra sist. Även Pargas stads 30 meters stump av gatan på gästhamnssidan kommer att plattläggas. Men den av centrumprojektet planerade gatumarknaden varje lördag med närproducerat och premiär vid forneldarna ser ut att skjutas fram ända till nästa vår. Livsfarligt. Och det kanske det är för dig och mig om vi åker dit. Kanske ta vara på den gamla stenen från väggarna och bygga i en stil som passar in. Först då restaurangen och övriga byggjobb är klara plattläggs gården och gågatan. 8?18 och ?nns på Kommunalsjukhusvägen 20 (byggnad 1A). Nu ser det ut som om modern och dottern, klockan 03.00 på torsdagen, hämtas av tre poliser och ?ygs till Rwanda. Har kyrkan kontakter i Rwanda? . Det anses kanske vara ett för farligt ställe. Utgående från vårdplanen påbörjas vård i hemmet eller på den egna vårdplatsen. På polikliniken arbetar två specialläkare i geriatri och sex sjukskötare, två närvårdare, en fysioterapeut, en avdelningsskötare samt en avdelningssekreterare. Verksamhetsmodellen testas och vidareutvecklas under året. ÅU-foto Geriatrisk klinik öppnar i Åbo Folke Pahlman | 458 3640/ folke.pahlman@fabsy.? Det tar månader innan restaurangen och den nya gågatan på Kalkholmen till Pargas gästhamn blir klara att ta i användning. Efter det ödesdigra raset på insidan av en yttervägg mot Skräbbölevägen för en vecka sedan kan för tillfället inga jobb utföras på förra ungdomslokalen Råtthallen. Myndigheter, arkitekter och konstruktörer har granskat byggnadens skick och nu väntar byggherren på deras rapporter. . Jag är farförälder och tänker på om mitt barnbarn skulle vara i samma situation. Laurén syftar på de Amnesty-rapporter som församlingen studerat, och som enligt honom klart visar att de som tillhör oppositionen systematiskt fängslats i Rwanda. Kliniken öppnar vid Kommunalsjukhusvägen 20. Då han kom ur fängelset flydde han med två av deras barn till Uganda. Det går inte att jobba med husskalet. Om vi får lov att ta ner hela Råttis kan vi förhoppningsvis bygga nytt. Arbetena på den blivande restaurangen i Råttis har gått i stå i väntan på direktiv från experter och myndigheter. Foto: Folke Pahlman helt nedruttnade. Nu är risken överhängande att motsvarande ras ska ske på andra ställen i byggnaden. . Men vi vill fortfarande ha en restaurang här. Restaurangbygget och gågatan skjuts fram i väntan på myndighetsbeslut. Tallbacken. Jag är präst och inte jurist, Alphonsine Uwizeyimana och hennes 10-åriga dotter Laurette Iradukunda skyddas sedan 2011 av S:t Marie församling i Åbo. Också Europeiska människorättsdomstolen har varit involverad i fallet. Då Uwizeyimana lämnade Rwanda 2008 arresterades hennes man av politiska skäl. Och jag har inte hittat andra som har det heller. Arbetena måste stå. Men jag tycker inte att det är så här vi agerar i Finland. Vi fortsätter ganska snabbt om vi får ett snabbt, positivt beslut, säger Holmberg. Arbetena tar sen minst ett halvår från att klarsignal erhållits. Även åldringar som bor i servicehus, ålderdomshem och vårdhem får vid behov service på polikliniken. Under ett besök genomgår patienterna en omfattande geriatrisk kartläggning som innefattar läkarundersökning, vård och en bedömning av verksamhetsförmågan. På basis av de erfarenheter som fås fattas beslut om fortsättningen. Polikliniken är öppen vardagar kl. Men det här barnet skickas till fara. En ny geriatrisk poliklinik öppnas på försök i Åbo på torsdag. 8 till fredagseftermiddagen den 10 maj kl. Dottern är 10,5 år, har bott 4,5 år i Finland, talar ?ytande ?nska och har 9 i medeltal. Bland annat murades upp en stödande balk. Dessutom rör huset på sig, eftersom bottenstockarna är Jobbstopp. Kliniken öppnar i Tallbacken, i de lokaler som blivit lediga efter att hälsocentraljouren ?yttat. Polikliniken ska betjäna geriatriska patienter som har svårt att klara sig i vardagen. utvisning väntar Jean Lindén | 274 9926/ jean.linden@fabsy.? Ingen förändring hade på tisdag eftermiddag skett angående mamman och hennes tioåriga dotter som hotas skickas tillbaka från Åbo till Rwanda (ÅU i går). Vid S:t Marie församling, som skyddat dem, är man mycket oroliga
Vi valde att göra en mer diskret undersökning. Lehtikuva . Ceremonierna sköttes den här gången av studenter vid Svenska handelshögskolan. Partidagen beslutade förra sommaren om en organisationsförändring som införde partifullmäktige som ett nytt beslutsorgan. Alsted säger att han konfronterade pastorn, som hävdade att tvättandet handlade om hygien. . Om det finns fler så hoppas jag att de flickor och pojkar som bodde på barnhemmet under den här tiden tar kontakt med mig så vi kan prata. FNB?SPT/Heidi Hakala Pastorn arbetade med ett hundratal unga under sin . Övergreppen har ägt rum främst i Grankulla, möjligen i Helsingfors och på församlingens lägergård i Jämsä. Metodistkyrkans biskop Christian Alsted bad de som utsatts för sexuella övergrepp om ursäkt å hela kyrkans vägnar. Det har lett till en del kritik. Upplevelsen av svek förstärks när handlingen utförs av en person som har anförtrotts ett stort ansvar och förväntas leva enliga etiska regler. Kyrkan erbjuder nu offren psykologhjälp och själavård. Den misstänkte är en pastor från Borgå, född 1926, som avled i fjol. Jag är nöjd med de två möten vi har haft. Vittnen berättar om intensivt tvättande av underlivet, beröring i bastun och kyssar. De första fallen kom till kyrkans kännedom 2010 och kyrkan gjorde då en polisanmälan. Sen är det inte vi som är avtalspart eller sitter och förhandlar eller som ska ta ställning till placeringsort och rektor. FNB?Hellevi Raita Havis Amanda ?ck sin mössa Den anrika statyn Havis Amanda intill Salutorget i Helsingfors försågs i går vid sextiden på eftermiddagen med en studentmössa. När jag ser tillbaka ångrar jag att vi inte redan då gick ut med det vi visste. Vilken ställning hade pastorn inom kyrkan? . I dag är det ofta frågan om envägskommunikation där man via medierna förmedlar ett budskap men nu har man möjlighet att själv formulera frågan. Om man inte behandlar sina upplevelser kan det obearbetade traumat leda till bland annat problem med psyke och missbruk, säger Villa. Experterna säger att metoden att behandla sexuellt utnyttjande inom till exempel den gammallaestaedianska väckelserörelsen ofta gått ut på avböner i slutna grupper. Hurtig säger att det ?nns en risk för att våld mot bland annat flickor och kvinnor kan hamna i skymundan. . Vi har haft tillräckligt mycket tid på oss att diskutera. Nu ?nns det mera plats för samtal om svåra saker, säger forskaren Johanna Hurtig vid Lapplands universitet. Janne Villa, som skrivit boken Hengellistä väkivaltaa (andligt våld) säger att det nuförtiden är lättare för offer att anmäla övergrepp till myndigheterna och söka vård. Det är ändå allt annat än lätt att tala om sexuellt utnyttjande. Enligt vittnen var det allmänt känt bland pojkarna att pastorn gillade att Öppnare klimat för samtal Experter säger att avslöjanden om nya övergreppsfall i religiösa samfund tyder på att diskussionsklimatet i Finland förändrats. tafsa och att man skulle akta sig för honom. I Tammerfors försågs statyn Suomen neito på Hämeensilta med en studentmössa vid midnatt. Många fall av sexuellt utnyttjande har tigits ihjäl i åratal. Det är omöjligt att uttala sig om hur många fall det kan röra sig om, men jag fruktar att antalet offer kan stiga. Lehtikuva ske därför opinionssiffrorna ser ut som de gör. Hur tycker du att partifull- mäktige har fungerat? . Men jag är helt säker på att det åtminstone är lättare nu när det ?nns ett stort fullmäktige som har haft tid att sätta sig in i frågorna och formulera sin åsikt än om det skulle ha varit en partistyrelse eller ett arbetsutskott på 10?15 personer som fattat beslutet. Partisekreterare Johan Johansson, vad ska partifullmäktige diskutera? . Ceremonin hölls i vackert, men något blåsigt väder. I Uleåborg pågick festligheter i Franzenin puisto och i Jyväskylä i Kirkkopuisto. Där har också många österbottniska barn varit på läger. . Som ett nytt element inför vi en frågestund där fullmäktigeledamöterna kan ställa frågor till riksdagsledamöterna och ministrarna. Varför ordnas frågestunden? . Man har ju diskuterat att regeringen inte lyckats kommunicera sitt budskap och det är kan- Nöjd. De mansdominerade strukturerna förandligas, alltså moti- veras med hänvisningar till Guds ord. Hon säger att religiösa samfund bör rannsaka sig själva, sina strukturer och sin praxis för att identi?era fall där till exempel avböner missbrukas. (FNB) SFP ska bli bättre på att kommunicera I januari godkände partifull- SFP:s partifullmäktige möts i helgen. Hur väl fungerar diskussionen? . Det ?nns andrahandsvittnen som berättat om ?er fall, men de är inte veri?erade, säger Christian Alsted, Metodistkyrkans biskop från Köpenhamn. Stämningen inom Metodistkyrkan är chockad. Alsted bad de drabbade om ursäkt å hela kyrkans vägnar under en presskonferens i Vanda på tisdagen. . Hittills har barnhemmet fått information om ett fall, säger Kaikka Växby, pastor i Helsingfors svenska metodistförsamling och styrelseordförande för barnhemmet. . SFP:s nya organ, partifullmäktige, har fungerat bra, menar Johan Johansson, partisekreterare. Han var mycket omtyckt och en stark ledare inom barn- och ungdomsarbete. Offren tar ofta på sig skulden och många av dem behöver åratal av terapi. Ber om ursäkt. Gräsrötter möter rikspolitikerna. SFP:s partifullmäktige har sitt tredje möte i Grankulla på lördag och söndag. Då vi inte ?ck fram mer information gick vi inte vidare med saken. Framför allt ger det en möjlighet att ställa frågor direkt till våra riksdagsledamöter. Utöver dem har tre personer bara under de två senaste dygnen kontaktat kyrkan och vittnat om övergrepp. . Jag trodde inte att någonting sådant här kunde hända, men nu har det hänt, säger han. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kyrkan fruktar ?er offer Metodistbiskop: Jag trodde inte att någonting sådant här kunde hända. Minst sju pojkar misstänks ha utsatts för sexuella övergrepp inom Finlands svenska metodistkyrka. Jag trodde inte att någonting sådant här kunde hända, men nu har det hänt. Med stor partistyrelse hade vi endagsmöten och man hade inte tillräckligt med tid för att diskutera och argumentera. Partifullmäktige kommer att ge utlåtanden om partidagsmotionerna, behandla ett linjepapper om språkundervisningen och göra en utvärdering om hur partifullmäktige har fungerat. . att kommunicera till våra väljare och dem som inte sitter i fullmäktige. Jag kan inte bekräfta att det finns österbottniska offer innan jag har kollat med mina källor, men jag har fått information om att offren kommer från ?era olika delar av Svensk?nland, säger Alsted. Har pastorn agerat ensam? . Han jobbade med klubbverksamhet på barnhemmet under två års tid under 70-talet. (FNB). Sen ?nns det säkert saker som man kan utveckla. mäktige det högskolepolitiska programmet, där det står att Arcada och Novia bör fusioneras. Offren hade en helt annan syn på saken, därför gick jag till polisen, säger Alsted. Han ångrar att Metodistkyr- kan inte gick ut med informationen om de misstänkta fallen i offentligheten redan då. . ONSDAG 1 MAJ 2013 INRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hans familj är alldeles bestört, de hade ingen aning om vad som hänt och önskar att saken ska utredas. Också Hurtigs barnhem i Grankulla utreder nu pastorn. Det är förstås där som partifullmäktiges utmaning ligger . De offer som hittills kontaktat oss har bara nämnt honom. Vi har gått in för tvådagarsmöten. Vad jag vet så har ingen ifrågasatt hans beteende, åtminstone inte offentligt. verksamma tid inom kyrkan på 1960?1990-talen. Vi vill att det ska vara ?era ambassadörer för SFP ute i kommunerna som ska kunna förstå bättre och ha bättre insyn i de beslut riksdagen och regeringen fattar för att vi ska kunna förklara oss och förmedla vårt budskap bättre på gräsrotsnivån. Är avsikten att förmedla information uppifrån neråt?
I ett meddelande som två veckor sedan publicerades i The New York Times beskriver Moqbel hur han kräkts blod, fångar som svimmat och om plågsam sondmatning. ?Jag hade aldrig upplevt sådan smärta förut. För att avskaffa den skulle det krävas ett stort folkligt stöd och en tung och tidskrävande grundlagsändring. Det är inte troligt att någon premiärminister vill ägna sin mandatperiod åt det. FNB?Susanna Jääskeläinen Farmor med kungaparets döttrar. Sedan dess har den växt till en protest bland annat mot att hållas fängslad på obestämd tid utan åtal eller rättegång. Dit förde USA misstänkta terrorister. Totalt rapporteras minst 779 fångar ha hysts i fängelset, varav 166 i dag. Till och med personer som jag betraktat som mycket självständiga blir blyga och mycket medvetna om sin ställning och titel. Te Velde tror ändå att monarkin har en stabil framtid. Lehtikuva delse ligger enligt Te Velde i den speciella aktning som ?nns för kungligheterna. miljö i fängelset. När jemenitiske Samir Naji al-Hasan Moqbel, enligt amerikanska dokument stridande al-Qaidamedlem, 2002 fördes till fånglägret Guantánamo var han varken dömd eller formellt åtalad. utan åtal eller dom. Jag är mycket fäst vid drottningen, så jag vet inte riktigt vad jag ska vänta mig av kungen, säger Amsterdambon Eva Slager. . Och om regenten verkligen skulle använda sitt enda återstående sätt och vägra skriva under regeringens lagförslag, skulle det resultera i en politisk kris och innebära slutet på monarkin. Monarkins verkliga bety- Svor eden. ONSDAG 1 MAJ 2013 16 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag har varit på flera möten där drottningen har varit närvarande, och hennes närvaro förändrar allt. Vi kan inte ta för givet att barnen kommer att ha det bättre ställt än sina föräldrar. Vår kraft ligger inte i isolering utan i samarbete, sade Willem-Alexander. Dagen började på ett känslo- fyllt sätt. Många har ingen tydlig bild av mannen som blev kung på valborgsmässoafton. Många bekänner sig däremot som beundrare av den abdikerade drottning Beatrix. . Abdikerade drottningen Beatrix tillsammans med fr.v. Jag skulle inte önska någon denna grymma behandling?, lyder ett utdrag ur meddelandet. ?Jag underkastar mig vad som än krävs för att bli fri. Jag är i dag 35. En del hade tårar i ögonen men de ?esta log brett. Några timmar senare svor Willem-Alexander sin ed inför de inbjudna dignitärerna i kyrkan Nieuwe Kerk. På plats var bland andra Sveriges kronprinsessa Victoria och prins Daniel samt Storbritanniens tronföljare Charles, prins av Wales, med hustrun Camilla, hertiginna av Cornwall. Stämningen på Amsterdams gator var mycket olik stämningen vid själva ceremonin. Tiotusentals människor samlades på Damplats och gatorna i närheten för att spana in kungligheterna genast när papperen hade undertecknats och Beatrix avstått från kronan efter 33 år. prinsessan CatharinaAmalia, prinsessan Ariane och prinsessan Alexia. Hundra hungerstrejkar på Guantánamo Protesterar mot orättvisa förhållanden. Nederländernas nya kung Willem-Alexander i Nieuwe Kirk. USA sätter nu in mer sjukhuspersonal för att garantera en ?säker, trygg och human. I sitt tal på tisdagen vädjade han till nationen att stå enad i en tid då den ekonomiska osäkerheten drabbar också nederländarna. . Hustrun Maxima är landets nya drottning. Över ett decennium senare är det fortfarande sant. Nu är Moqbel, fångnummer 043, en av de cirka hundra som deltar i den hungerstrejk som i veckor växt innanför lägrets stängsel, och som väckt nya krav på att president Barack Obama ska uppfylla löftet att stänga lägret. Vårdpersonal har satt in tvångsmatning med sond för att fångarna inte ska avlida, men fångar vittnar om omild behandling. USA sänder mer sjukvårdspersonal. Stockholm (FNB?TT) Guantánamo skakas av en hungerstrejk där fångar protesterar mot att hållas fängslade på obestämd tid utan åtal eller dom. Det här är en trevlig sed, och jag tycker att monarkin över huvud taget är en tradition som vi bör hålla fast vid, säger Eva Slager. Forskaren Henk Te Velde, expert på Nederländernas politiska kultur, anser att kungligheterna i praktiken inte har någon politisk makt, trots att det ofta nämns att de har mest makt av alla europeiska kungligheter. Maktbefogenheterna har minskats. Vill vara folkets kung. Amsterdam (FNB) Nederländarna väntar intresserat på att få se hur Willem-Alexander blir som regent. Kanalernas och broarnas stad hade förvandlats till ett stort utomhusdisko och loppmarknad och ?rade drottningdagen lika uppsluppet som tidigare. . Å andra sidan har han redan i några år skött vissa representationsuppdrag, så knappast kommer någonting att förändras, säger Martijn Den Bosch. Kungen säger att han tänker vara en folkets representant och tjänare. Te Velde ser det som en positiv sak när de representerar landet utåt, men inom Nederländerna är det enligt honom ett slags nyck. . (FNB) ligare 40 sjukskötare och specialister skickas till fånglägret på Kuba för att möta hungerstrejken, som nästan två tredjedelar av fångarna deltar i. Överstelöjtnant Samuel House, militärtalesman vid Guantánamo, säger till nyhetsbyrån AFP att fångar har rätt att protestera men att det är arméns ansvar att se till att det ?nns en ?säker, trygg och human? miljö i lägret. Fängslar . Allt jag vill är att se min familj igen och att bilda egen familj.? USA har meddelat att ytter- FAKTA Fånglägret vid Guantánamo Fånglägret på USA:s militärbas vid Guantánamo i Kuba inrättades 2002 i samband med Afghanistankriget. Fem av fångarna får sjukhusvård, enligt ett uttalande från USA:s militär. Strejken började i januari, i protest mot att lägerpersonal sades handskas vanvördigt med Koranen vid visitationer, något myndigheter- na förnekar. Över 100 fångar protesterar genom hungerstrejk mot förhållandena vid Guantánamo. Lehtikuva. Nederländerna är mycket jämlikt och ohierakriskt, som de nordiska länderna, men det stämmer inte på monarkin. . Tortyr rapporteras också ha förekommit. President Barack Obama lovade när han tillträdde 2009 att lägret skulle stängas inom ett år. En av dem som släppts är svenske Mehdi Ghezali. En somalier, som fick asyl i Sverige på 1990talet och bodde i landet i tre år, hålls inspärrad på Guantánamo sedan 2006 och ses som en av de 16 farligaste fångarna. FN och Amnesty har under åren krävt att lägret stängs med motivering att det strider mot folkrätten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Willem-Alexander blev kung Nederländernas nye regent kröntes i går
Nästa match spelar PIFherrarna hemma på fredag kl. 20.00 mot Dynamo Riihimäki. Medvedev berömde Medvescak för att klubben har ökat intresset för ishockey i Kroatien. Olli Tamminen 10, Mathias Gestranius 5+1, Daniel Söderlund 3, Samuel Alexandersson 2, Antti Jakobsson 2, Matias Virta 2, Valter Lehtinen 1, Sebastian Fagerlund, Eetu Helminen, Rikhard Penger. Mål/straffar: P 1/2, K 2/3. Varningar: P 1 (Fagerlund), K 2. Utvisningar: P 1x2 min (Söderlund), K 2x2 min. Domare: Krister Illman?Harri Nieminen. Publik: 57. Planens lirare: Oliver Lindqvist, KyIF. PIF-liraren: Markus Mattila. han nästan lika många lägen. Men han var inte ensam utan i ?gott. Framåt hade vi massor av missar. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . moms). . Medvescak är ett av de jämnaste och kändaste centraleuropeiska lagen, sade KHL-basen Aleksandr Medvedev på KHL:s sajt. . Tanken var att AC Milan Glorie-laget skulle ha besökt Åbo, med TPS som värdar, för en välgörenhetsmatch. Nu meddelar dock Åboklubben att man inte hittat tillräckligt med ekonomisk uppbackning för att garantera att evenemanget inte går på minus. Hemmaförsvaret läckte PIF:s utmärkta målvaktsspel räckte inte mot KyIF när försvaret läckte och anfallet svek. Gösse Storfors Besegrad. (FNB) vescak från Zagreb kommer att spela i ligan. KHL-ledningen godkände klubben efter att man kollat dess ekonomi och sportsliga meriter. . Jarkko Nieminen i München. Här spelar Petteri Forsell ännu i MIFK:s tröja, i mötet med Inter i Åbo i augusti 2012. ÅU-foto Försäljningen av Forsell gav IFK Mariehamn klirr i kassan Runt 400 000 euro ?ck den turkiska klubben Bursaspor betala till fotbollsligaklubben IFK Mariehamn för Petteri Forsell. . I andra setet hade den välservande Gulbis ett ?nt övertag hela tiden. Gulbis möter tysken Tommy Haas i andra omgången. För Nieminens del fortsätter turneringen i dubbel. sällskap. . KHL bekräftade på tisdagen att HC Med- nånting glädjande var det att unge Sebastian Fagerlund visade att han håller måtttet och vågar utmana också i en sånhär match. Gjorde 10 mål i matchen men missade nästan lika många lägen. Och trots 26 gjorda mål blev det också en hel del missar framåt, inte minst under de sista 10 minuterna när man hade chansen att komma i fatt gästerna. Vi har kommit överrens om att inte kommentera summan, säger Robert Söderdahl, ordförande i IFK Mariehamn AB. IFK Mariehamn lyckades 2012 vända en förlust på 197 000 euro till en vinst på 168 000 euro. ONSDAG 1 MAJ 2013 SPORT 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Klubben har ett halvt århundrade på nacken, en imponerande mängd titlar och starka traditioner. Medvescak blir nytt KHL-lag Zagreb (FNB) Den ryskdrivna hockeyligan KHL får kroatisk tillökning nästa säsong. (FNB) Olli Tamminen. Det framgår av klubbens årsredovisning. Inkomsterna från den ordinarie verksamhetens övriga intäkter steg med drygt 400 000 euro, och av de pengarna kom en majoritet från försäljningen av storstjärnan Petteri Forsell. Föreningen lyckades också höja sitt eget kapital rejält. Där ingår både inkomsterna från försäljningen av Forsell och nyemissionen där aktieägarna sköt in 168 000 euro. De grönvita toppar ligan efter en succéartad inledning och hoppas på storpublik till söndagens match mot FC Inter. . Ändå hade vi alla chanser i slutet men då¨bommade vi massor av skott ur öppna lägen. Som exempel kan nämnas att trots att Olli Tamminen gjorde 10 mål missade Coyotes: Korpikoski kommer till VM Mariehamn - Inter på söndag. Med lite bättre försvarsspel kunde vi ha ?xat den här matchen. Foto: Gösse Storfors Lauri Korpikoski kommer att spela för Finland i ishockey-VM, uppger hans klubb Phoenix Coyotes på sin webbplats. Korpikoski fanns inte med i den trupp som landslagsledningen publicerade i söndags, men det sades att Korpikoski deltar om HANDBOLL Division 1 kval Pargas IF?Kyrkslätts IF 26?29 (12?17) Pargas IF: Thomas Nyberg, Markus Mattila . Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . En fruktansvärd match, riktig hulabaloo. Målsättningen är att halvera det 2014, för att sedan komma ned på noll till 2015 eller 2016. Nu ledde KyIF matchen från början till slut. . Jag hatar dylika matcher, sa tränaren Kari Mattila. . Det är killarna värda efter den ?na inledningen. Men klubben räknar med att årets resultat kommer att visa ett minus på 98 000 euro. . Han och hans ryske partner Dmitrij Tursunov slog Nicholas Monroe USA/Simon Stadler Tyskland med 6?4, 6?4 i första omgången Pargas IF:s handbollsherrar förlorade sent på måndagskvällen sin andra raka match i kvalserien för division 1. Förlustsiffrorna mot gästande Kyrkslätts IF skrevs 26?29 (12?17). Thomas Nyberg var bra i målet i första halvleken och Markus Mattila utmärkt mellan stolparna i den andra. Men uteförsvaret ?ck de föga hjälp av och trots en massa ?na räddningar blev det en hel del baklängesmål. Korpikoski drabbades av en hjärnskakning i slutet av mars och han vilade i en månad på grund av det. Daniel Söderlund spelade hyfsat bra och Mathias Gestranius börjar hitta målet igen. . Klubben har vunnit det kroatiska mästerskapet de fem senaste åren. Hemmahallen i Zagreb rymmer 15 000 åskådare. KHL meddelade att även ett tills vidare namnlöst lag från Vladivostok i Ryssland ansluter sig till ligan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inga AC Milan-legender till Åbo Det blir ingen match mellan ?nländska och utländska fotbollslegender den 24 maj i Åbo. Rena hasarden. Lehtikuva Gulbis åter för svår för Nieminen München (FNB) Letten Ernests Gulbis var fortfarande en för svår nöt för Jarkko Nieminen att knäcka. Gulbis slog ut Nieminen i första omgången i ATP-tennisen i München på tisdagen. Han slog Nieminen med 6?4, 6?2 på knappa en och en halv timme. Det här var fjärde gången och andra gången i år som Gulbis, 24, besegrade Finlands bästa tennisspelare. Letten gick upp i 4?3-ledning efter en servegenombrytning i första setet och tog sedan även setet. Därmed kommer KHL att bestå av 28 lag. PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. Ska man plocka fram klubbens läkare ger honom tillstånd. Vi hade ett grymt bra mål- vaktsspel men försvaret var för passivt. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi. Det var otaktiskt och otekniskt
KLACKLAPPAR REPARATIONER . 050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00 www.sisustussauma.? ÅBO AKADEMI Examina avlagda vid Åbo Akademi under tiden 10.4.2013?26.4.2013 Filoso?e magisterexamen (humaniora): Astrid Gustafsson, Kimito (Kimitoöns gymnasium), Kim Johansson, Åbo (Pargas svenska gymnasium). Kandidatexamen i humanistiska vetenskaper: Anna Brännström, Karleby (Karleby svenska gymnasium), Johanna Ekman, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Kim Johansson, Åbo (Pargas svenska gymnasium), Emma Kanckos, Pedersöre (Pedersöre gymnasium), Daniela Krook, Borgå (Borgå gymnasium), Ann Sjöström, Grankulla (Gymnasiet Lärkan), Lina Åkerblom, Jakobstad (Jakobstads GRAVERINGAR . 16,50 Kvalitetskök -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Slottsgatan 3, Åbo . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,75 Best Meetings fr. (02) 450 0400 Kristinegatan 10 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) Tel. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Betjänande SPECIALSKOMAKARE www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,70 kl. DÖRRSKYLTAR . Take away . VÄSSNINGAR . E-POST: NYHETER@FABSY.FI WALLES TAXI Jan Wallenius Lunch må?fre 10.30?15.00 Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . 10-17, lö 10-14 www.kristiinankadunsuutari.com ww Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . 02-251 3394 Öppet vard. (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI 0440 800 186 ERINGS- Nu BOGS även SERVICE Kuormakatu 17, 20380 Åbo info@vauhtipiste.fi Tidsbeställning må?fre kl 7.30?16.30 0207 181 680 Speciala?är med gardinoch inredningstextiler Slo?sgatan 22, 20100 Åbo . ONSDAG 1 MAJ 2013 18 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi gymnasium). Pedagogie magisterexamen: Caroline Paro, Korsholm (Korsholms gymnasium). Pedagogie kandidatexamen: Marina Björklund, Korsholm (Korsholms gymnasium), David Snickars, Vasa (Korsholms gymnasium). Pedagogiska studier för studiehandledare: Marika Björkvik, Larsmo, Jonas Ehrman, Korsholm (Vörå samgymnasium), Maria Hollsten, Raseborg (Kimitoöns gymnasium), Antonia Lindqvist, Kyrkslätt (Ekenäs gymnasium), Thomas Sjöblom, Åbo (Gymnasiet i Petalax), Charlotta Sundgren, Sibbo (Raision lukio), Mirkka Ukkonen, Esbo. Fristående pedagogiska studier för ämneslärare: Tanja Myntti, Korsholm. Psykologie kandidatexamen: Felicia Sandqvist, Ekenäs (Ekenäs gymnasium), Till Er tjänst Sandra Trägårdh, utlandet (utländsk skola), Martin Westerling, Helsingfors (Gymnasiet svenska normallyceum). Politices doktorsexamen: Andreas Fagerholm, Vasa (Jakobstads gymnasium). Politices magisterexamen: Kaj Grönqvist, Kyrkslätt (Virkby gymnasium), Anne Klockars, Vasa (Korsholms gymnasium), Mikael Sirén, Pargas (Pargas svenska gymnasium), Maria Vaskivuo, Jakobstad (Svenska privatskolan i Uleåborg). Politices kandidatexamen: Annika Forss, Vasa (Jakobstads gymnasium), Thomas Karv, Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby), Madeleine Rusk, Vasa (Vasa övningsskola), Johanna Vidjeskog, Jakobstad (Kimitoöns gymnasium), So?a Yrjö-Koskinen, Riihimäki (Riihimäen lukio). Rättsnotarieexamen: LarsJohan Ahlqvist, Lovisa. 283 3000 www.saarikallio.com En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo
Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan hammaslääkäripalvelu Silverlaget. ONSDAG 1 MAJ 2013 SPORT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi apotek Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. Ledare: Mia Högkvist) 2) ÅKG Palästra, Åbo, truppen Stella, kategori 8 (Johanna Bergelin, Miranda Borg, Vera Denessiouk, Fannie Hietanen, Emma Lindfelt, Amanda Nygren, Paulina Rivero, Ellen Westberg. Foto: Lina Nyman bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Silver i Vasa för Åbotruppen Stella ÅKG Palästras truppgymnaster på andra plats silver i FSGM i Jakobstad. Åbo?ickorna i trupp Stella tog silver i Finlands Svenska Gymnastikförbunds mästerskap i truppgymnastik i åldersklassen 10?12 år i helgen i Jakobstad. Flickorna deltog för första gången i tävlingsklass i förbundsmästerskapen och kom stolta hem med sin första medalj. I Stella tränar nio ?ickor som alla går i Cygnaeus skola: Amanda Nygren, Ellen Westberg, Johanna Bergelin, Vera Denessiouk, Fannie Hietanen, Paulina Rivero, Miranda Borg och Emma Lindfelt. Ledare: Erika Fellman, Nora Hermansson. kategori: 1) JKG, Jakobstad, truppen Glimma, kategori 3 (Lydia Blomqvist, Lydia Elenius, Matilda Snellman, Rebecca Åkerholm, Alva Åkerholm, Evelina Sundvik, Wilma Ljung, Sara Nyström, Elin Mattsson. Även här deltog en Åbotrupp, Anime. Både Stella och Anime tränar inom Åbo Kvinnliga Gymnastikförening Palästra. Lokal arrangör för FSGM var Jakobstads Gymnastikförening. Eva Höglund vice ordförande i ÅKG Palästra Annonsera här? annons@fabsy.fi . Arbetshälsovård Individuell terapi, . En ?icka, Olivia Peippo, kunde inte delta i tävlingarna den här gången. GYMNASTIK Finlands svenska gymnastikförbunds mästerskap, lördag i Jakobstad: Jumpajippo 8?12 år, ingen poängsättning: Bland de deltagande föreningarna: Åbo kvinnliga gymnastikförening Palästra, truppen Anime med Edith Friis, Tindra Grönholm, Alina Honkala, Isabella Krogell, Linnéa Lehtonen, Alexandra Lindblad, Ida Lindén. (02) 274 9950 www.åu.fi (Lovisa gymnasium), Fredrik Backman, Åbo (Katedralskolan i Åbo), Mikko Carstens, Hangö (Hangö gymnasium), Anna-Karoliina Ihalainen, Velkua (Luostarivuoren lukio), Annika Kurki, Åbo (Katedralskolan i Åbo), Janni Lehtola, Åbo (Borgå gymnasium), Martin Löfman, Pargas (Pargas svenska gymnasium), Jannie Rehnström, Esbo (Gymnasiet Lärkan), Lauri Saari, Åbo (Luostarivuoren lukio), Mia-Maria Skog, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Marcus Thörnroos, Brändö (Ålands lyceum). Ekonomie magisterexamen: Emilia Breider, Dragsfjärd (Kimitoöns gymnasium), Mikaela Dahlström, Åbo (Borgå gymnasium), Hanna Laiho, Åbo (Pargas svenska gymnasium), Marian Lundenius, Åbo (Katedralskolan i Åbo). Ekonomie kandidatex- amen: Pyry Koskinen, Masku (Turun suomalaisen yhteiskoulun lukio), Henni Tenhunen, Åbo (Kuopion klassillinen lukio), Anders Tyrsky, Borgå (Borgå gymnasium), Andreas Österlund, Åbo (Borgå gymnasium). Magisterexamen i hälsovetenskaper: Ann-Kristin Svenlin, Larsmo (Jakobstads gymnasium). NHL-förstärkning till Tre Kronor Stockholm (FNB?TT) Dallas Stars-forwarden Loui Eriksson är klar för VMspel. Övre raden från vänster Amanda Nygren, Ellen Westberg, Johanna Bergelin och Vera Denessiouk, nedre raden från vänster Fannie Hietanen, Paulina Rivero, Miranda Borg och Emma Lindfelt. Laboratorium par-, och familjeterapi . Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi Öppet: måndag-fredag 9?21.30, lördagar 10?18, söndagar och helgdagar 12?18 Vi betjänar även på svenska! Tavastlandsvägen 24, 20540 ÅBO Tel. Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Eriksson blev på tisdagen den sjätte NHL-spelaren att ansluta sig till den svenska truppen, som inleder ishockey-VM på hemmaplan på fredag. Den 27-årige assisterande kaptenen i Dallas stod under den rumphuggna NHLsäsongen för 29 poäng (12 mål+17 assist) på 46 grundseriematcher. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SLOTTS APOTEKET Köpmansgatan 10 må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Eget Tel. Ledare: Lina Nyman, Julia Ljungman, Ida Jansson, Rebecka Nikander, Fredrika Wulff). Sex lag deltog. 10?12 år, poängsättning enligt Flickorna tränar två gång- er i veckan i S:t Olofsskolan under ledning av Lina Nyman, Ida Jansson, Rebecka Nikander, Fredrika Wulff och Julia Ljungman. I FSGM 10?12 år deltog i år sex trupper från olika ?nlandssvenska gymnastikföreningar. 02 276 4740 www.nummenmaenapteekki.fi Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . I FSGM tävlade också åldersgrupperna 12?14, 14?16 och över 16-åringar. Samma dag arrangerades också FSGM jumpajippo för truppgymnaster i åldern 8?12. Han delade förstaplatsen i Dallas interna målbörs med Jamie Benn. Eriksson var även med i VM i fjol då han gjorde 13 poäng (5+8) på åtta matcher. STADSFULLMÄKTIGE I ÅBO Stadsfullmäktige i Åbo sammanträder i stadshuset, Auragatan 2, måndag 6.5.2013 kl.18.00. Sammanträdets protokoll finns framlagt på Åboservicen, Puolalagatan 5, torsdag 16.5.2013. På föredragningslistan finns bl.a. Rapporterna om verkställighetsprogrammen i Åboavtalet 2012 Försök med direkta videosändningar från stadsfullmäktiges sammanträden Åbo 29.4.2013 Koncernförvaltningen www.turku.fi/. Namnskylten har ?ickorna gjort själva
06-omr. Jag har mörkt, kort hår och bruna ögon. Utställningen ?Tid för hopp. Söker en mörk, brunögd, gärna mörkhyad, rökfri tjej. Sökes singel kvinna, 2032 år, gärna från 06-omr. Två nattduksbord mörkre), 70 ?. (1084123) T Här är en singelman, 53/175, från Åbo. arbeten inom branschen . Ta kontakt Ekholm 041 532 6813. GRATIS med bonuskortet Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. söker en man, 30-45 år. Om du söker en rar man och vän, tag kontakt. (1083916) T Bi-kille söker mysig kille. 173193. Jag kille, 30+, vill träffa dej kvinna, i 30-års åldern. 34-årig tjej från 02-omr. söker dig. (1077460) T Kvinna i södra Finland söker 45-60årig man från Sydamerika eller Asien bosatt i Österbotten. Ring 040-777 4493. med Åbo Filharmoniska Orkester kl. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. st. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Välhållen Göteborgseka med originalsegel i bomull. Du tjej, +30 år, som vill bo på landet och är seriös, snäll och rejäl, 38-årig odlare väntar på dig. Vill du ha någon att dela sommaren, men ännu hellre en hel livstid med. Är du 47-52 år, glad, positiv, ärlig och icke-rökare, så skriv så får vi se vart det leder. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Täckt eller öppen släpkärra till personbil. Söker en arbetande, rökfri, spritfri, slank, pålitlig kvinna. Åbo. VALBORGSKONSERT ?Virran viemää. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rengöring, grundreparering av Här ?nns en lång, stilig, pålitlig, frånskild, singelman, 53 år, från 06-omr. Söker en rökfri tjej, 40-60 år, gärna söder om Vasa. Du omkring 45-55 år, ta kontakt. Gillar du mat, motion, ?lm och musik från vinyl, är det ett plus. Svara idag. (1074948) T Kvinna söker kvinna Lesbisk, 39/XL, söker en humoristisk och djurvän kvinna i sitt liv. (1082021) T Kvinna, 35 år, från 018-omr. 431 4691, 0400 533 472 Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). Jag ?nns i Österbotten. 15 i konserthuset. TORSDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1083376) T 60-årig man söker mullig kvinna för ett kravlöst förhållande från 06-omr. (1082940) T Du hör då annonsörens inspelning. 06-omr. Skicka det till nummer 173193. Tel. Har fast jobb. (1079289) T Annons borttagning Jag söker just dig kvinna, 35-45 år, som vill ha ett livslångt förhållande. Jag har barn och barnbarn. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU STIPENDIER Bonde söker fru. (1082523) T 19-årig kille i Jeppistrakten söker tjej, 18+ år. Till ansökan bifogas även av sökanden uppgjord forskningsplan ur vilken framgår undersökningens syfte, material, teoretiska avstamp och arbetshypotes, metodiska uppläggning samt eventuell reseplan eller behov av laboratoriefaciliteter. Enligt min uppfattning inte alltför ful heller. Söker en kvinna att byta tankar med eller ett förhållande med. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. 0400-451 472. 32 tums tavel-tv 80 ?, Blue Ray- och DVD-spelare 50 ?. DVD-filmer 1 . Någon att skratta, men även ha djupa diskussioner med. (1084270) T Kille, 26 år, söker kvinna, +40 år. (1075858) T Här ?nns en man, 41/180/75, i 06-omr. som söker en tjej, 30-50 år, för ett förhållande. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Jag är en 29-årig kille som söker en glad och jordnära tjej. (1083547) T Den ?nlandssvenska VATTENBRUNNAR Kontakten nya brunnar m.m. (1074200) T Kille, 35 år, söker tjej i Jakobstads regionen. (1081270) T Snäll, lång, omtänksam och lite blyg singelman, 40 år, söker en äldre kvinna från 06-omr. (1079565) T I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande FORSKARSTIPENDIUM Ur makarna Agneta och Carl-Erik Olins fond lediganslås ett eller flera stipendier för personer som vid Åbo Akademi eftersträvar licentiat- eller doktorsgrad och varit ordinarie medlemmar eller seniormedlemmar vid Åbo Akademis Studentkår. kl. 2 x 2 m 10 ?. Stort dubbelt fönster ca. (1084408) T 27-årig man från 06-omr. (1078268) T Jeppiskille, 50 år, söker pratsam, trevlig kvinna i lämplig ålder. Finns i Pargas tfn. Kärleken och ömheten väntar närmare än du tror. Är glad, snäll, ärlig, barnkär och har mycket kärlek att dela ut. Jag röker inte och det hoppas jag inte du gör heller. Mina intr. (1084692) T 32-årig man söker kvinna, 25-36 år, för seriöst förhållande, 06-omr. Den ultimata stugbåten, 4,3 m lång. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande Trofast man söker kvinna, 55-65 år, för ett seriöst förhållande i 06-omr. men även övriga landet. / min+lna www.vesikaivot.fi Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Kille, under 30 år, från 06-omr., söker en tjej som gillar dans, resa, motion, musik. Har ordnad ekonomi. Hör av dig. Är glad, snäll och godhjärtad. och gratis i tidningen. Kvinna söker man Man söker kvinna Saknar du som jag någon att krama och känna närhet av. Sänd meddelandet till nr. 06-omr. Du rökfria tjej, 30-45 år, som gillar barn, naturen, motion, inredning, trädgård och livskvalité. undrar man, +65 år, söder om Vasa. (1078736) T Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Jag gillar promenader, djur och barn, hoppas du gör detsamma. (1078362) T Glad, humoristisk, mullig, rödhårig tjej, 51 år, söker en rockig och häftig kille att dela glädje och sorger med, i 06-omr. Sommaren och villan är det bästa. Gillar motion, djur, mysiga hemmakvällar och krogen ibland. (1075775) T Man söker man Vore trevligt att träffa slank gaykille. Jag är en äldre kille, 60 år, i H:fors, ser någorlunda ut. undrar en singelkvinna i Nyland som söker en vän och kanske partner. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Jag gillar att se på ?lm, tv och laga mat. Du bör åtminstone gilla barn och villaliv. (1076768) T Du man därute, här ?nns en 48-årig kvinna som väntar på dig. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1083539) T Romantisk, söt, ungdomlig, sportig tjej, 40 år, söker en slank och gullig kille, 20-47 år, för ett seriöst förhållande. Röker ej, ser positivt på livet. (1082203) T Smart, söt, blond kvinna, +40 år, ITprof., söker egen billgates, 35-55 år, pålitlig äventyrare, natur, skog, havet. Hela Finland. (1076193) T au. (1084403) T Söker du en empatisk, livsglad, snäll kille att möta framtiden med. söker en glad, humoristisk, trogen och ärlig tjej. Forskningsplanen skall därutöver sammanställas på en sida. Till ansökan bifogas även handledarens utlåtande i slutet kuvert samt information om övrig ansökt eller beviljad finansiering för samma ändamål. Ansökningarna bör vara Seniorernas Råd vid Åbo Akademis Studentkår tillhanda senast den 20 maj 2013 klockan 15.00. Vore trevligt att träffas, sommaren kommer. är datorer, åka bil, resor och hemmakvällar. 06-omr. Jag ?nns i Åboland, var ?nns du. Hör av dig. Av sökande förutsätts att de innehaft uppdrag inom Åbo Akademis Studentkår och dess specialföreningar. UTMANINGEN Stipendiet delas ut till en eller flera personer för en sammanlagd tid om 26 månader, så att stipendiet utgår med 1 800 euro per månad för person som avlagt licentiatgrad och med 1 700 euro per månad för person som avlagt magistergrad. Tel. (1081682) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. 19 i Skarpskyttekapellet, Audas. FOTBOLL FC INTER - HJK kl. Finns du levnadsglada tjej med glimten i ögat. (1082792) T Kvinna, 26 år, med hjärtat på rätt ställe, söker 20-35-årig man från 06-omr. (1074875) T 60-årig man, nykter och rökfri, söker kvinna för en seriös relation. (1079687) T 50-årig man söker mullig, kvinnlig vän. Bor i 06-omr., men hör av dig var du än är. 18.30 på Veritas stadion. HÄR. Syns din annons. Ring (02) 274 9900. Ansökan är fritt formulerad. (1080559) T Jag är en 49-årig man som söker en slank och söt kvinna, 25-45 år, för äktenskap och familjebildning. Du bör ?nnas mellan Vasa och Karleby. Hör av dig så berättar jag mer om mig. kl. 19.30 i Logomo. (1077889) T Här är en undomlig man, +40 år, från 019-omr. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. är musik, ?lmer, gitarr, gym m.m. Förmån?Tel. betsade 37 x 40 cm. Du behöver tycka om barn. Med en låda 10 ?. Båttrailer till traktor, med ställ- Tel. (1084624) T Man, 60+, från 09-omr., söker dig slanka kvinna som älskar mat, natur, konst, resor osv. (1076206) T Du man därute i stugan! Här ?nns en 48-årig kvinna som väntar just på dej. 06-omr., på ?nska. Hem- Chippendale soffa, 2 länstolar, transport på köpet. runt bord 1 m diam. 050 371 1515. PRYLAR KÖPES Göteborgseka i mahogny från 1960-talet. Jag är en man, 30+, som söker dig tjej som gillar mysiga hemmakvällar, natur, resa m.m. 100 L akvarium med ut- sänkt blomlåda 40 x 75 cm. rustning (lampa, pump, värma- 20 ?. Jag är en humoristisk, snäll och snygg prick. 050 586 4323. Husqvarna mikrovågsugn, svart, storlek 59 x 38, effekt 1300 W, grill 100 W. (1081613) T Du godhjärtade kvinna. 040 744 5765. bara sidostag, passar alla motorbåtar stora som små. Int. åka skidor, skrinna, simma, promenera, cyckla, mysiga hemmakvällar m.m. Tycker mycket om barn. (1083766) T Trevlig, social kille, 30 år, söker yngre kille. Av stipendiaterna förutsätts forskningsarbete på heltid samt forskningsrapport. Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN 7 1 5 6 4 3 9 8 2 3 9 6 5 8 2 1 7 4 8 4 2 1 7 9 3 5 6 9 7 1 8 5 6 2 4 3 5 3 4 2 9 1 7 6 8 2 6 8 7 3 4 5 1 9 4 2 7 3 1 8 6 9 5 6 5 9 4 2 7 8 3 1 1 8 3 9 6 5 4 2 7 FÖRSTA MAJ KONSERT med Patricia Kaas ?Kaas Chante Piaf. Nära Vasa. Mina intr. (1077160) T Finns det i Österbotten någon 50-60årig, utländsk man som kan tänka sig att ?ytta till 019-omr. Ärlighet, kärlek och omtänksamhet är viktigt. (1074393) T Är en rök- och spritfri man, 29 år, intr. resa, fotografering, cykling, villaliv, musik och ?lm. (1075124) T Jag är 40 år, lång, sportig man, god ekonomi, som önskar ?x kvinna att lära känna och bilda familj med. Gillar djur, natur. Är du intr., hör av dig, så får vi se vad som händer. (1082517) T Så här svarar du med ett textmeddelande Här ?nns en lång, snäll och omtänksam, 40-årig singelman från 06-omr. som söker en yngre tjej som vän till att börja med. Även ensamstående moder. Finns du. Mina intr. Till ansökan skall bifogas en meritförteckning ur vilken bör framgå uppgifter om sökandens verksamhet inom studentkåren och dess specialföreningar. (1076078) T Du mogna kvinna, har liv blivit rutin? Kanske vi kan ?nna ett nytt, intressant förhållande. Mässa kl. (1075690) T Man, 46 år, längtar efter att hitta kvinnan i mitt liv. 17 i Aurelia (3 vån.). (1079071) T Brunögd kvinna söker mannen i sitt liv. Adressen är Tavastgatan 22, 20500 Åbo. Jag hoppas du hör av dig. (1078675) T Nytt år, nya vindar, Man, 50+, söker långhårig, gärna slank kvinna från Åboland eller västra Nyland, med en stor dos humor i bak?ckan. (1076862) T Jag är en 48-årig, mullig kvinna från 06omr. undrar en snart 60-årig kvinna i västra 019-omr. Hoppas du ?nns, framtid tillsammans. (1083990) T Är det ännu möjligt att möta kärleken på nytt med en man som också är ensam. 040-900 8801 Tel. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Är du den som vill upptäcka våren vid min sida. (1080183) T Här ?nns en snäll, pålitlig, gullig, blåögd, ungdomlig 53-årig man från 06-omr. Finns i Pargas Port. Gudstjänstgrupp fyrans möte kl. Öppet sinne, vänlighet, friluftskvinna sökes. Fin att ro eller segla på dagsutfärder. (1080761) T 40-årig, frånskild 2-barnsmamma söker snygg och trevlig man i samma ålder. 0400-539 770. ligt. ONSDAG 1 MAJ 2013 20 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 040 558 5049. PRYLAR SÄLJES 3 avgångsbetyg och 8 terminsbetyg från folkskolorna i Åbo stad, åren 1890-1903. Tel. (1081829) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Vi gillar promenader, dans och mysiga hemmakvällar. Du kan vara lång, kort, mörk, ljus, smal eller mullig, troheten är viktigast. Jag ?nns i norra 06-omr. (1082281) T. är politik, ekonomi, idrott, tips, målning, simning och gym. Beslut om stipendieutdelningen meddelas till midsommaren. Närmare uppgifter om forskarstipendiet ges av medlemmarna i Seniorernas Råd, Dag Anckar, tfn 02-215 4316 (dag.anckar@abo.fi), Olav Eklund, tfn 044-295 6429 (olav.eklund@abo.fi), Ulrika Wolf-Knuts, (uwolf@abo.fi) och Åbo Akademis Studentkårs generalsekreterare Riina Lappalainen, tfn 02-215 4652 (gs-karen@abo.fi). ÅU:s PRYLMARKNAD Teak blombord säljes som obehövligt. (1081851) T Man, 64/183/78, från Mariehamn, söker kvinna med ungdomligt sinne och lagom humor. Längd 225 cm, bredd 40 cm, höjd 35 cm med en nedCa. 06-omr. 15-17 i Aurelia (1 vån.). (1084377) T Ärlig, godhjärtad man söker en omtänksam, snäll kvinna, 43-53 år. (1084532) T Man, 70+, söker kvinna, gärna akademiker för gemenskap, bilturer m.m. Ej rökare. 25-50 år
Lagom till att födelsedagsbarnet kom ut på borggården för att ta emot den beridna högvakten avtog regnet och solen tittade fram och värmde alla som tagit sig till slottet, bland dem många turister. Exakt klockan 12 sköts en salut om 21 skott från Skeppsholmen och kungen ?ck sedan ta emot blommor och ballonger från ett 30-tal barn som kommit för att uppvakta honom. Förutom kungen deltog drottning Silvia, prins Carl Philip och prinsessan Madeleine i ?randet på Slottet, men inte Madeleines fästman Chris O?Neill. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. utgivare: Torbjörn Kevin ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Väståboland mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Annonspriser (inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Och påverkan syns ju inte bara nu, utan säkert också längre fram i år, påpekar han. Som tidigare år går det att ringa 0600 . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Skål! utropade Dick De Groot. ONSDAG 1 MAJ 2013 SERIER 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) MEDELÅLDERS+ Säsongstart: Naturväktarna BABY BLUES ?Vädret har varit ett kärt tema som i vår diskuterats man och man emellan. 19.30 Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sveriges kung ?rades på Slottet DRAGOS LABAN Hundratals människor trotsade regnet och slöt upp vid Stockholms slott för att ?ra kung Carl Gustafs 67-årsdag på valborgsmässoafton. Traditionsenligt ?rades födelsedagen på Yttre borggården där Arméns och Marinens musikkårer underhöll. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . De var i Amsterdam för det holländska tronskiftet samma dag. Hela ?randet avslutades med att musikerna spelade popbandet Kents låt Sverige. 11 12 13 från kl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1 9 1. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Det har varit en vår som avviker från det normala. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . När Naturväktarna inleder säsongen ligger säkert isen fortfarande kvar på sina håll, tror Björn Federley som också i år bänkar sig i radiostudion på torsdagskvällarna tillsammans med Anders Albrecht och Jörgen Palmgren för att svara på frågor om djur och natur. Den något annorlunda våren har säkert påverkat och ställt till det med både det ena och det andra, säger Federley, som väntar sig frågor kring temat. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 7 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 6 3 9 1 8 7 1 8 3 2 6 8 7 6 8 2 1 1 6 8 7 3 2 5 9 7 E-tidning inkl. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Först ?rade vi er kung och nu ?rar vi vår nye kung. Inte heller kunde kronprinsessan Victoria och prins Daniel vara med. Resten av födelsedagen ?rades privat. Med bland ?rarna på borggården fanns bland annat en stor grupp holländare, som dagen till ära skålade med en hutt av holländsk Oranje Bitter. . 18.00 och att på förhand mejla till exempel bilder till vega.natur@yle.? YLE RADIO VEGA IKVÄLL KL. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . vårdledig), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. Kungafamiljen vinkade glatt från balkongen
García Carrión. minst +2° 7 I dag MOUSSERANDE VINER Örlogsfartyg +1° Kvarken och Bottenviken: Avtagande vind, som vrider och blir västlig, på dagen 7-10 m/s. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Musikalresa till Stockholm 25-27.10.2013. Musikalen Spök! samt båtresa med Viking pris 210 ?/ person Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Vinet har 7% alkoholhalt och 80 gram socker. Tillverkningen skedde enligt Charmat metoden dvs den andra jäsningen som skapade bubblorna skedde i trycktank. Vinet är sött. Jäsningen skedde i ståltank och vinet vilade och mognade på jästfällningen i tankarna. Ekologiskt. Smak: syrligt, citrus, svagt svartvinbärsblad och aningen mineralton. Det är Douce Nature Organic Sauvignon 2012. +8° 11 10 +8 +6° +8° 10 kom till genom Charmat metoden, såsom föregående mousserande vin. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna +2° +5° +5° Finska viken: Västlig vind, 8-12 m/s. Passar med ?sk eller som apertifi. I morgon: Vivian, Vivan, Vivi, Vuokko, Viivi. Siffrorna utmed rutnätets sidor visar antalet rutor som upptas av ett fartyg (eller en del av ett fartyg) i den aktuella raden eller spalten. Det ?nns ca 3 000 isbjörnar på Svalbard. ONSDAG 1 MAJ 2013 22 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Namnsdagar i dag: Första maj, valborgsdagen, det finländska arbetets dag, Valborg, Vappu, Valpuri. Temperaturen är +6...+12, i landets norra del +1...+7 grader. I landets östra del förekommer tidvis regnskurar. Passar med sallader med ?sk eller höns, men också med vegetarisk mat. Dessutom så har man ej använt gelatin utan bentonit för att klarna vinet, så det skall duga åt vegetarianer och veganer, men ej varaner. Plastflaskan kostar 9,98 euro. 537387 Platino Pink Moscato från Spanien. Druvor: Tempranillo och Moscatel. Mest god sikt. DÖPTA Vår lilla prinsessa föddes 21 jan 2013 och fick vid dopet den 13 april 2013 namnet Ewelyn Briannah Högberg Faddrar: Madelene & Mattias Häggman, Dennis Johansson, Pernilla Fagerström Lyckliga föräldrar Ramona Lindström & Kim Högberg I dag Vädret I landets södra och västra delar är det mest uppehållsväder och rätt soligt. Myndigheten söker en isbjörnsvakt i juli. Placering: i Hornsund på Spetsbergens sydvästsida, ett känt tillhåll för isbjörnar och därmed dito forskare, vars utrustning och hyddor behöver skydd. Inget fartyg får ligga dikt intill ett annat - inte ens diagonalt. Sött. Önskade kvali?kationer: erfarenhet av naturliv under fältmässiga förhållanden, erfarenhet av ?isbjörnssäkring. samt av vapenbruk. 12,5% alkoholhalt. Fartygen kan placeras lodrätt eller vågrätt. Nu gäller det att räkna ut var de tio fartygen är placerade. Den västliga vinden är måttlig eller frisk. METEOROLOGISKA INSTITUTET Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.26, ner 21.32, i morgon upp 5.23, ner 21.34, fredag upp 5.21, ner 21.37. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Smakar: röda bär, bl.a. 13% alkohol. Smak: syrligt, mest citrus, något blommigt och svagt päron. 7% alkoholhalt och 85 gram restsocker. Mörkt rosé. Tillverkare: Weingur Loimer. Ekologiskt. I landets norra del förekommer regn eller snöblandat regn. Dessutom krävs ?tilfredsstillende vandel?. Förmodligen är is i magen också en lämplig egenskap, även om det inte nämns i annonsen. Löneförhållandena är generösa och förutom lönen erbjuds ?polartillegg?. Kostar 14,83 euro. +3° Rapport för sjöfarande Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Västlig vind, 4-7 m/s, på dagen vrider vinden och blir sydlig. Mest god sikt. 582397 Loimer Muskateller 2011 från Niederösterreich. Druva: Muskateller. Tillverkare: J. Fredag: Linus, Vincent, Outi. Ett vin för veganer, ej för varaner VINKÄLLAREN VITA VINER Utmanade att delta i rullatorrallyt Tummen upp för Camilla, Kitti och barnen i klass 2 A i Malms skola som hade ordnat ett jätte?n programkväll, sätter föräldrarna. Märtas Syjuntta: Britta, Maggie, Brita, Gunnel, Tettan och Gun-Britt, Alla på Pargas tekniska nämnd, Korpo lågstadium åk 3?4, Tom Simola, Lars Nummelin, Gunilla Granberg, Wilhelm Liljeqvist, Erik Strandberg, Maria Wallin, Mats Johansson, Solveig Friberg, Tomy Wass. dags@fabsy.? 513427 Douce Nature Organic Sauvignon 2012 från Sydfrankrike. Druva: Sauvignon Blanc. Torrt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 11 6 10 10 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +13 +28 +14 +14 +29 +11 +13 +23 +11 +20 +14 +12 +11 +15 +19 +11 +15 +12 +13 +14 +3 +25 +25 +8 +12 +8 +19 +15 +22 +11 2 1 3 3 3 2 5 1 2 2 4 2 3 2 1 5 5 2 3 3 2 1 2 3 4 5 5 3 3 3. Torrt. jordgubb, aningen citrus och något blommigt. Passar som sällskapsdryck eller till efterrätter men måste vara mycket väl avkylt. Kostar bara 6,56 euro. Örlogsfartyg 0 3 2 2 2 2 4 1 4 B0013 0 2 4 0 2 1 1 1 6 2 1 Ute på det öppna havet döljer sig tio fartyg (visas nedan). Bubblorna Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Skalan går från 0 till 5 glas Aarno Magnusson Sökes: Isbjörnsvakt Gillar du naturen och spänning på jobbet. (FNB) 14 14 4 Max o min i går kl 18: +8,3° +3,0° 12 11 2 +9 11 10 6 Söndag 13 12 10 12 13 12 12 11 14 13 5 10 Fredag +8 +7 11 Vattenståndet i går kl 15 Åbo +6cm Föglö -4cm Hangö +2cm 8 +9 +9 11 Ekenäs Hangö +9 Foto: Alko Helsingfors Karis 3 8 12 11 10 Åland 12 11 Åbo Pargas +6 Veganvin. Mest god sikt. 6 +9° 3 +9° 12° 9 1 2 3 11 11 +7 Torsdag 11 +9 11 Lördag . Smak: jordgubb, hallon och körsbär. Passar att skåla med eller till efterrätter. Kostar 11,59 euro. I kväll sydvästlig vind, 8-12 m/s. För att sätta i gång dig har vi redan avslöjat innehållet i fyra rutor. 4 ubåtar 2 kryssare 3 fregatter 1 slagskepp 544947 Araldica Brachetto d?Acqui från Piemontetrakten i Italien. Druva: Brachetto Tillverkare: Araldica. Då har sysslomannen på Svalbard rätta jobbet för dig
20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Let?s dance. 20.57 Keno 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nils Holgerssons resa 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Landgång Australien tar bankernas agerande som morallöst, men bankernas högsta ledning har inte dömts i domstol. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: De orörbara på Wall Street 22.55 Yle Nyheter 21.00 Solsidan (12) Svensk dramakomedi, 1:a säsongen, 1/10. Komediserie om vardagens humoristiska händelser. 21.20 Solsidan (12) 21.45 UMK: Krista Siegfrids 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 True Blood (16) 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 21.00 Film: Jakten på den försvunna skatten (12) (Raiders of the Lost Ark/USA 1981). Den första av tre Indiana Jones -?lmer. 20.20 Vädret. Kan gammal kosmetika vara hälsofarligt. 23.00 TV4Nyheterna. Den Canada 12.15 Full koll på läget 13.15 Restaureringsverkstaden 13.45 Restaureringsverkstaden 14.15 Ruotsin karmein koti 15.10 Gordon Ramsay?s F Word 16.05 Undercover Boss 17.00 Dragons. 11.00 Efter tio 12.40 Postkodlingo 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 Judys domstol 15.55 Bygglov 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Såld på hus 17.55 Sveriges mästerkock 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. TV1 13.00 YLE TV1 André Wickström har en liten roll i Solsidan. 3.00 Mitt i naturen vår 4.00 Plus 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15-7.00 Debatt. 22.25 New Girl 22.55 Let?s dance. Den Canada 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 Undercover Boss 19.55 Tomis smakbitar från Stockholm 20.00 Byteshandelkungarna 20.30 Poliserna (12) 21.00 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 22.00 Pantbanken 22.30 Finska Tullen 23.00 Tomis smakbitar från Stockholm 23.05 Lorttorsdag: South Park (12) 23.35 LA Ink 00.30 JIM D: Skogsmän 01.30 Vid Australiens gräns 02.00 Älypää-TV Sveriges tv Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Kvant- 06.30 Pulmuset 07.30 Kaikki rakastavat Raymondia 08.00 Matlock 09.00 TV shop 10.00 Best direct 11.00 Best direct 12.00 Toimintasankari Van Damme 12.55 Dad Camp 13.50 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 5D: Lellityt lemmikit 21.00 Elokuva: American Pie: Band Camp 22.55 5D: Kadonnut 00.00 Glamourelämää Essexissä 00.35 Jersey Shore 01.30 5D: Mies, jolle kasvoi rinnat 02.30 Lentokenttä UK Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Balladtorsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. 2.00 Medium 3.00 Blue Bloods 4.00 Detroit 1-8-7 5.10 Hem till gården 5.40 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Sverige idag 11.25 Örter - naturens eget apotek 11.45 Programtablå 11.50 Uppdrag granskning 12.50 Första sommaren mot Nordpolen 14.00 Vem vet mest. 23.35 Sport. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Tussilago 12.00 Uppdrag granskning 13.00 Inför Eurovision Song Contest 2013 14.00 Because the Night 14.10 Kobra 14.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 15.10 Strömsö 15.50 Minnenas television: Semestersångarna akt 2 17.15 Gomorron Sverige 17.45 Det ljuva livet i Alaska 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Mitt i naturen vår 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Fashion 0.15 Modellpojkar 0.30 Rapport 0.35 Det ljuva livet i Alaska 1.20 Uppdrag granskning 2.20 Rapport 2.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 2.55 Kobra 3.25 Rapport 3.30 Smartare än en femteklassare 4.30 Rapport 4.35 Mot alla odds 5.35 Rapport 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 10.00 SVT Forum 16.00 Rapport 16.02 Politik i fokus med Mats Knutson 16.30 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Babel 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Universum 19.50 Bakom kulisserna i Vigelandsparken 20.00 Vem vet mest. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program torsdag Övrig tv TV5 Tauno Palo i Professor Masa. 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. År 2008 drev Wall Streetbankirernas girighet USA in i en recession. Men den vackra bruden börjar tvivla när hot från en okänd gör hennes liv plåga. 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 23.00 Glöd Glödteamet träffar en intuitiv siare. Eftersom stugan är gammal och byggd av en framliden pappa vill man respektera stugans look ändringarna görs så subtila som möjligt. 14.30 SVT: Svenska till varje pris 15.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.22 Bakom kulisserna 16.25 Sam tar över (T) 16.44 Vara vänner (T) 16.55 Lantliv YLE RADIO VEGA hopp - det du inte visste att du ville veta 11.35 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Samtal om livet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hitmen 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Groovetorsdag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Groovetorsdag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle FOX 06.29 FOX Kids 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Mr & Miss ShowHau 09.35 24Kitchen: Portugalin makuja 12.05 Sonjan Puutarha 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Totta vai tarua: Syvyyksien hirviöt 13.40 Lentoturmatutkinta 14.35 Hain saalistajat 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 Samun salainen keittiö 18.00 Varastojen metsästäjät 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Abyss - Syvyys (16) 00.50 Huijareiden kaupunki: Delhi 01.45 Family Guy 02.10 Totta vai tarua: Kummitukset 02.35 Totta vai tarua: Elämää Marsissa 03.00 Sonjan Puutarha (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Skaparen: Santtu-Matias Rouvali 17.30 Designklassiker: Fiat 500 18.00 Det stormiga 1800-talet i Danmark (12) 18.40 Peter Lund Madsen på bildningsresa 19.00 Öppningsgala på Mariinskij II 20.40 Vid stilens urkällor 20.50 Byggnadskonstens skatter 21.00 Vetenskap: Uppföljare till Stradivari 21.55 Bio Finland: Dödsvirveln (16) 23.19 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.35 Tyyliä vai ei 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Koirakuiskaaja 11.50 Kakkutehdas 12.20 Nigellas nya läckerheter 12.55 Koirakuiskaaja 14.00 Pienten perhe 14.30 Tuhluriprinsessat 15.00 Siipan suku on pahin 15.30 Ilme nuoremmaksi - Uusi-Seelanti 16.00 Kirstien värkkäilyt 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 18.55 Tomis smakbitar från Stockholm 19.00 Ullas drömtårta 19.30 Olgan kotona 20.00 Hurja remontti 21.00 Miss Suomi 2013: Siken kokkikoulussa 21.30 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 22.30 Sinkkulaiva 23.00 Tomis smakbitar från Stockholm 23.05 Miss Suomi 2013: Siken kokkikoulussa 23.35 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.05 Kauneusleikkaukseen vai ei. 23.30 Lokala nyheter. 20.30 Rapport 21.00 Mitt i naturen vår 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Nordiska rum 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.30 Kulturnyheterna 1.45 Fixa rummet 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Vem vet mest. Kiti provar på vuxenbalett. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 50 parasta ravintolaa 15.20 Mitä tänään syötäisiin. TV2 21.00 YLE TV2 Juuso Mäkilähde letar efter Finlands sämsta chaufför. MTV3 20.05 MTV3 Artisten Stina Girs bjuder på middag. Nelonen 19.30 NELONEN Prins Leonard av Hutt River Province Principality. Yle Fem 22.00 YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Flugsnapparen bygger bo 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Hästkrafter 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Vinter i Yellowstone 12.30 Gammal kärlek rostar inte (T) 13.00 Professor Masa (T) 14.25 Strejken på kexfabriken 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17 21 23 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan (T) 07.52 Berättelser från Mumindalen (T) 08.15 Maggie och den läskiga Poncho (T) 08.39 Hönans ägg (T): Den uppsluppna tjuren 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Bloggistan 09.30 Uutisikkuna 11.15 Respasset: Kineskvarteren i världen 12.05 Respasset: London 13.00 Framgångens pris 13.30 Sportmagasinet 14.00 Grön glädje 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Fatta micken 16.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.30 Galaxen 16.32 Tero ?xar (7) 16.44 Lille Nicke (T) 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55. . 14.30 Svenska till varje pris 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.30 Kobra 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Bloggistan 18.05 Legenden om Enyo 18.30 Struten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 20.15 Lokala nyheter. 00.35 Sinkkulaiva 01.05 Tyyliä vai ei 02.05 Olet mitä syöt 02.35 Yllätyskokki Niki 03.05 Hurja remontti 04.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Sarah Ferguson - matka sisimpään 10.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.15 Suurin pudottaja 13.10 Muodin huipulle 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Beverly Hillsin täydelliset naiset 16.00 Makuja 16.25 11 tapaa jättää nainen 16.55 11 tapaa jättää nainen 17.25 Eastenders 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Supersize vs Superskinny 20.00 Todistettavasti syyllinen 21.00 Drömbilden 23.05 Law & Order: Los Angeles 00.05 Valtapeliä 01.05 Bones 02.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Den dolda kameran 14.25 Tucsonin veljekset 14.55 Pomo piilossa 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Honey, You?re Getting Fat 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Isän tyttö 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Queens of the Jungle 22.00 Pahan jäljillä 23.00 House 00.00 Heroes 01.00 Simpsons 01.30 Fringe - rajamailla 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.30 MasterChef Australien 11.20 Dragons. Folket uppfat- 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Doctor Who (12) 18.45 Skrattsnuttar (T) 18.55 Skrattsnuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Glöd 20.00 Ögonvittnet: Våren vid Talvivaara 20.30 Flyg med mig! (12) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen surkein kuski 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 Goda och dåliga nyheter 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Villa & Utedass Sommarstugans mörka terrass har varit oanvänd i ?era år. ONSDAG 1 MAJ 2013 TV- och radioprogram 2.5 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Emilia lär sig att göra en snygg ögonsminkning med eyeliner. 23.30 Flammande nord (12) 00.15 Uutisikkuna 23.05 Painajaisissa 01.05 MTV3 Deitti 23.25 De sena nyheterna 23.35 Fyrans väder 23.40 Frasier 00.10 Breaking Bad (12) 01.10 Lost (7) 02.10 Familjen är värst 02.45 Älypää-TV 23.45 SVT: Nordiska rum 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Sportnytt 01.30 SVT: Kulturnyheterna 01.45 SVT: Fixa rummet 02.15 Se SVT:s programtablå 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Örter - naturens eget apotek 11.45 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Uppdrag granskning 12.50 SVT: Första sommaren mot Nordpolen 14.00 SVT: Vem vet mest. 0.00 Imorgon börjar VM 0.30 Två panka tjejer 1.00 Caster Semenya: För snabb för att vara kvinna. 15.25 Middle 15.55 MTV3.doc: Meren syvyydessä 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 Tiedä ja Voita 07.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 07.25 Disney förevisar: Stitch! 07.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Magi på Waverly Place 08.40 Leila bakar 09.15 Lyxmammor 09.45 Slösarprinsessor 10.15 Drömhuset 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Lyxmammor 13.20 Slösarprinsessor 13.50 Drömhuset 14.25 Leila bakar 14.55 Extrem viktminskning 16.00 Bridezillas 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Benidorm (12) 19.48 Moderna underverk 20.00 Kungskonsumenten Hurdana gifter används till insektbekämpning - kan giftet vara naturligt. 20.30 Nordiska rum 21.00 L som i lycka 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Herr Lazarescus död 1.45 Kulturnyheterna 2.00 Bloggistan 2.30-3.25 Kvinnliga äventyrare TV3 7.00 Top Model 15 7.50 Nanny 8.20 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 Hell?s Kitchen 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 15 17.00 The Real Housewives of Orange County 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Ton- årsbossen 22.00 Revenge 23.00 Kniven mot strupen 0.00 Navy CIS 1.00 Sex and the City 1.35 Without a Trace 2.30 How I Met Your Mother 3.00 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.45 Project Runway 4.30 Sex and the City 5.00 Parenthood 5.45 Top Chef 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. En äventyrs?lm som belönats med fyra Oscars berättar om hjälten (Harrison Ford) på jakt världen runt efter Moses ark, som många åtrår. 21.00 Seportaget: Finska gardet på Balkan 21.30 Spotlight: Kemikalier nära dig 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Hur man skapar ett eget land 23.00 Monk (12) Monk är bestman. Överkommissarie Stottlemeyer ska gifta sig och han ber Monk att vara bestman
Någon bryter sig in i Janettes hus och hon måste åka till New Orleans. 09.00 Yle Nyheter 09.03 God förmiddag Svensk?nland 09.30 Våren sjungs in från Kajsaniemi Direktsändning från Akademens traditionella förstamajkonsert. Direkt 23.05 Vädret. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. En berättelse om att växa. Den Canada 12.05 Restaureringsverkstaden 12.35 Restaureringsverkstaden 13.05 Flygfältet 13.35 Flygfältet 14.05 Ruotsin karmein koti 15.00 Gordon Ramsay?s F Word 16.00 Undercover Boss 17.00 Dragons. MTV3 19.30 MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Penguins of Madagascar, The 08.25 Penguins of Madagascar, The 09.15 Studio55. fi 09.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Den dolda kameran 12.05 Koululaisen Tähtikisa 12.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 12.45 Just for Laughs Gags 12.55 Kuka ihmeen Jackson Pollock. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 22.30 Kobra 23.00 Sportnytt 23.15 Trädgårdsonsdag 23.45 Svenska till varje pris 0.15 Aktuellt 0.30 Inte samma chans 1.30 Seriestart: Häxan Surtant 1.45 Sommarlägret 2.00 Alba och Adam 2.25 Lilla Aktuellt 2.30 Vem vet mest. Gäster: vår ESCrepresentant Krista Siegfrids och ?lmregissören Elias Koskimies. Hotellrestaurangen Malmikumpu i Outokumpu centrum har hamnat i problem p.g.a. personalens likgiltighet. 20.57 Keno 07.00 SVT: Svenska stjärnor 08.00 SVT: Scoutskutan Mohawk 08.10 SVT: En bok, en författare 08.40 SVT: Jag minns... E-post: marten.holm@yle.. Direkt 23.00 TV4Nyheterna. Audi RS5 Hockenheimin radalla. 21.00 Grey?s Anatomy (12) Avstötningsreaktioner. 14.30 SVT: En bok, en författare 15.00 SVT: Svenska händelser 16.22 Bakom kulisserna 16.25 Sportmagasinet 16.55 Campus Allegro invigningsgala 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.49 Vara vänner (T) 19.00 När ryggen krånglar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Bilens skönhet 20.00 Mitt nya land. Textad. Ljuddesign: Jyrki Häyrinen. 12.00 Yle Nyheter 12.03 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.35 Melodiradion 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Musikradion 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 De Eurovisa 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 22.15 De Eurovisa 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 07.00 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Huippukoti haussa 10.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.30 Grand Designs 12.30 Suurin pudottaja 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Beverly Hillsin täydelliset naiset 16.00 Jamie Oliverin kotona 16.25 Rakas päiväkirjani 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Jamie Oliverin kouluruokaa 20.00 Todistettavasti syyllinen 21.00 Tyylivarkaat 22.00 OC:n täydelliset naiset 23.00 Gossip Girl 00.00 Valtapeliä 01.00 Bones 01.55 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Villieläinhoitola 14.25 Villieläinhoitola 14.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Supersize vs Superskinny 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Honey, You?re Getting Fat 22.00 Hävyttömät 23.10 House 00.10 Eureka 01.10 Simpsons 01.40 Fringe - rajamailla 02.40 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.50 Ostosruutu 08.50 Ostosruutu 09.50 MasterChef Australien 11.10 Dragons. Den enes död... E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program onsdag Övrig tv TV5 Församlingen vill inte att Manta talar om sin död. TV1 19.55 YLE TV1 04.00 U u t i s i k k u na 08.00 Yle Nyheter 08.05 Vinter i Yellowstone 09.00 Yle Nyheter 09.05 Strejken - ett föråldrat vapen. Direkt 20.10 TV4Sporten. Den Canada 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 Undercover Boss 20.00 Speeders 20.30 Poliserna (12) 21.00 JIM D: Skogsmän 22.00 Pantbanken 22.30 Nykänens Matti 23.00 Lorttorsdag: South Park (12) 23.30 LA Ink 00.30 JIM D: Forna rymdvarelser (12) 01.25 Vid Australiens gräns 01.55 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 21 Ett hem i Finland 19.30 Kodikkaasti vuokralla 20.00 Hurja remontti 21.00 Miss Suomi 2013: Jutan supertreenissä 21.30 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.30 Sinkkulaiva 23.00 Miss Suomi 2013: Jutan supertreenissä 23.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.00 Ullas drömtårta 00.30 Sinkkulaiva 01.00 Tyyliä vai ei 02.00 Tuhluriprinsessat 02.30 Siipan suku on pahin 03.00 Hurja remontti 04.00 Älypää-TV 7.15 Svenska stjärnor 8.15 Valborg med Ylva Hällen 9.15 Mot alla odds 10.15 Robins 10.45 Dox: The Central Park Five 12.45 Matiné: Cimarron strip - The Blue Moon Train 14.00 Fotboll: Svenska cupen 16.30 Hundra procent bonde 17.00 Handboll: Elitserien 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Första sommaren mot Nordpolen 20.25 Pappa kom fram 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 22.30 Kobra 23.00 Inte samma chans 0.00 Magnus och Petski 0.30 Rapport 0.35 Dox: The Central Park Five 2.30 Rapport 2.35 Svenska stjärnor 3.35 Rapport 3.40 Fashion 4.10 Modellpojkar 4.25 Rapport 4.30 Strömsö 5.10 Magnus och Petski 5.40 Rapport 5.50-7.00 Första sommaren mot Nordpolen SVT2 10.00 Rapport 10.05 Seriestart: Kvinnliga äventyrare 11.00 Rapport 11.05 Kvinnliga äventyrare 12.00 Rapport 12.05 Kvinnliga äventyrare 13.00 Rapport 13.05 Kvinnliga äventyrare 14.00 Kvinnliga äventyrare 14.55 Örter - naturens eget apotek 15.15 SVT Forum: Första maj-tal 17.30 Rapport 17.35 Korrespondenterna 18.05 Rosen 19.00 Universum 19.55 Hang 20.00 Vem vet mest. Mitt nya land är tv-serien som tar dig jorden runt på 30 minuter. Möt Sebastian, Frank, Malin, Ada och Anton i seriens sjätte avsnitt 20.30 Trädgårdsonsdag 06.30 Pulmuset 07.30 Kaikki rakastavat Raymondia 08.00 Matlock 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 Leirintäalueella 12.55 Maailman paras selvänäkijä 13.50 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock 16.00 Pulmuset 16.30 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 Poliisikokelaat 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Elokuva: Ostarikyttä 22.55 NCIS: Los Angeles 23.50 Elokuva: Bad Boys 2 02.40 Tough Love 03.35 Toimintasankari Van Damme 04.30 Lentokenttä UK FOX 06.29 FOX Kids 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 24Kitchen: Savannin herkut 09.35 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.05 Ruutukauppa 10.35 Ruutukauppa 11.05 Ruutukauppa 11.35 Ruutukauppa 12.05 Hei me leivotaan 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Totta vai tarua: Sisäinen palaminen 13.40 Lentoturmatutkinta 14.35 Maailmanlopun odottajat 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: Mini 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.30 Sonjan Puutarha 18.00 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Toivo elää (7) 00.10 Leffamaailma: Väärät paperit 00.20 Vankilassa ulkomailla: Kiikissä Balilla 01.15 Family Guy 01.40 Totta vai tarua 02.30 Wipeout Suomi (TXT) 03.25 Mr & Miss Showhau YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Kärlekens mysterium (7) 17.50 Kalevala nu 18.00 Prisma-studion 18.30 Matrazzia 19.00 Donna Leon: Flickan i hans drömmar (12) 20.30 Barnets hjärna 21.00 Genom Ryssland på 30 dagar 21.45 Kino: Projekt Frankenstein (16) 23.31 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Tyyliä vai ei 10.30 Piha kuntoon 11.00 Olgan kotona 11.30 Sarahin sisustusvinkit 11.55 Huikeat kakut 12.55 Ankara isäntäperhe 14.00 Pienten perhe 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi Uusi-Seelanti 16.00 Koirakuiskaaja 17.05 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 19.00 23 21.55 Treme (12) 3/11. 08.50 SVT: Valborg med Ylva Hällen 09.50 SVT: Arnes tågdröm 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 11.10 SVT: Sverige idag 11.35 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Matiné: Jag dräpte 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. Direkt 23.15 The Informant! 1.25 I am Sam 4.05 Anamorph 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Svenska stjärnor 8.00 Scoutskutan Mohawk 8.10 En bok, en författare: Nyttan av en halv kalebass 8.40 Jag minns... 8.50 Valborg med Ylva Hällen 9.50 Arnes tågdröm 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Semestersångarna akt 1 11.10 Sverige idag 11.35 Programtablå 11.45 Matiné: Jag dräpte 13.10 Programtablå 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest? 14.30 En bok, en författare: Nyttan av en halv kalebass 15.00 Svenska händelser 15.30 Mot alla odds 16.30 Valborg med Ylva Hällen 17.30 Rapport 17.35 Rättskiparna: Thomas Olsson 18.05 Legenden om Enyo 18.30 Miljöhjältarna 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Strömsö 19.55 Hang 20.00 Vem vet mest. P: HBO. Direkt 19.45 Lotto, joker och drömvinsten 20.00 TV4Nyheterna. Idag, tre år senare, är de nitton år gamla. ONSDAG 1 MAJ 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20.30 Bloggistan 21.00 Trädgårdsonsdag 21.30 Svenska till varje pris 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 CarlEinar Häckner: Swedish meatballs med lingon 0.00 Babel 1.00 Bergman, Rossellini, Magnani 1.55 Vetenskapens värld 2.55 Hung 3.25-4.20 Kvinnliga äventyrare TV3 7.00 Top Model 15 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 Hell?s Kitchen 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 15 17.00 The Real Housewives of Orange County 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Hotellräddaren 22.00 Miljonjakten 23.00 Chica- Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska PÅ FREDAG: Blåsippan ute i backarna står. go Fire 0.00 Navy CIS 1.00 Sex and the City 1.35 Brottskod: Försvunnen 2.30 How I Met Your Mother 2.55 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.45 Project Runway 4.30 Sex and the City 5.05 Parenthood 5.45 Top Chef 6.35 Nanny TV4 7.05 Rasmus på luffen 8.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.25 Vädret. 4/10. Strykarhundar. 14.25 50 parasta ravintolaa 14.30 Smash 15.25 Just for Laughs Gags 15.30 Miehen paikka 16.00 Pientä pintaremonttia 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Just for Laughs Gags 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hjalliksen kanssa 20.00 Selviytyjät Suomi Fastighetsmäklaren Kaisa Liski bjuder på middag. Nelonen 19.30 NELONEN Sebastian Nummelin besöker kinesiska muren. Yle Fem 20.00 YLE FEM 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 07.25 Disney förevisar: Stitch! 07.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Magi på Waverly Place (T) 08.40 Leila bakar 09.15 Lyxmammor 09.45 Slösarprinsessor 10.15 Drömhuset 10.45 Film: The Game Plan (T) 13.00 Lyxmammor 13.30 Slösarprinsessor 14.00 Drömhuset 14.30 Leila bakar 15.00 Film: Bröderna Solomon (7) 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 Fyra bröllop 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula!. Konferencier: Benny Törnroos. Den nionde säsongens nya avsnitt! Jackson tar sina första trevande steg som styrelseordförande, och hans beslut gillas inte av de övriga läkarna. 22.00 Goda och dåliga nyheter 21.00 Borgen (12) Del 24/30. Direkt 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Humorgalan - för varenda unge. So?a fortsätter i sin pappas fotspår. 10.00 Yle Nyheter 10.05 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.10 Halv sju 11.40 Morgonhjärta 12.20 Encyklopedin 12.30 Gammal kärlek rostar inte (T) 13.00 Kalle Träskalle (T) 14.15 Arkiv?lmer: Spritbegäret (T) 14.30 MOT 15.00 Yle Nyheter 15.05 Finländsk författare 16.00 Den vida naturen: Gässen i Helsingfors 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.10 L?Artiste (T) 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Joe McCarthys uppgång och fall 19.45 Turistpärlor i världen 19.55 Mina sista ord 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Esa Nieminen 60 år Louis Theroux prövar lyckan vid spelborden. TV2 22.10 YLE TV2 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.53 Berättelser från Mumindalen 08.17 Maggie och den läskiga Poncho 08.40 Hönans ägg 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Bloggistan 09.30 Yle lokala nyheter 10.50 Oddasat 11.10 Den lilla prinsessan (T) 12.45 Djuren i mitt liv: Läkaren i Bondi Beach 13.05 Djuren i mitt liv: Läkaren i Bondi Beach 13.30 Idrottsgatan 2 14.00 Kungarikets kakor 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Aktuella tvåan 15.45 Tarinateltta 16.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.30 Galaxen 16.33 Katten Gustaf (7) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Skrattsnuttar (T) 19.00 Yle Nyheter 19.06 Sportrutan 19.10 Ut i naturen: Hjortkalven 19.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt. Direktsändning. Centerledaren Juha Sipilä är talkshowgäst. LaDonna faller offer för ett allvarligt brott. Redaktör: Annvi Gardberg. Säsong 2. 22.50 Fjärrlinjen: Maf?an förgiftar handeln 21.00 Flammande nord (12) 21.45 UMK: Krista Siegfrids 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 Theroux: Kasinona i Las Vegas 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari . Säsong 3. Direkt 12.30 Bubble Boy 14.10 Modern Family 14.40 En prinsessas dagbok 16.55 Lara Croft: Tomb Raider 18.55 Keno. Direkt 19.00 Lunds studentsångare hälsar våren. 3.00 Uppdrag granskning 4.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 4.30 Kobra 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Första sommaren mot Nordpolen 6.40-7.00 Örter - naturens eget apotek. Del 6/9. (Helsingfors, Kajsaniemi) 10.15 God förmiddag Svensk?nland 11.00 K3: Månadens dokumentär: En andra chans Julian Turunen-Forsbäck och Olli Hie- tanen gick båda i tionde klass i Borgå Folkakademi för att höja sina betyg. En middag mellan Birgitte och Jeremy får stora konsekvenser men visar sig ge Nye Demokrater möjlighet att markera sig konkret politiskt 22.00 Kriser, krav ... och mera kramar 22.30 Natt?ykt (7) 23.45 Uutisikkuna 23.10 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. Cesare värvar legoknektar för att hämnas på fransmännen för det nedbrända nunneklostret och mordet på sin älskade. 23.40 Släkten Borgia (16) 00.30 Uutisikkuna 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Kuuntelija 01.05 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 1.5. 01.40 30 Rock 02.10 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 Fear Factor 2.0 (12) 00.45 Body of Proof (12) 01.45 Familjen är värst 02.20 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Svenska till varje pris 00.15 SVT: Aktuellt 00.30 SVT: Inte samma chans 01.30 SVT: Seriestart: Häxan Surtant Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 Morgonmusik 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Kaffekvarnen med Mårten mellan melodierna