hattarna har Åkt pÅ. – Jag har känt mig lite utanför utan min hatt här på Vårdberget. Ulf Långbacka och Brahe Djäknar. stor skara I behaglIgt väder. I USA kastar man upp hattarna när man får examen och sedan tar man den hatt som man råkar få tag på, säger Design och visar en namnlapp inne i hatten. Vårdberget lockade som vanligt mycket folk. Hittills har hon firat utan mössa. I USA är folk för öppna, här för slutna. Jean Lindén jean.lindén@fabsy.fi. Foto: Jean lIndén Han har, vid sidan av sitt finländska medborgarskap, också amerikanskt. ÅU – Finländarna är så tysta. Hennes man Vidar, som glömt studentmössan hemma, studerar datateknik. Det säger Design Newin-Zilliacus, hemma från San Diego i USA. Jag vill också visa att det finns folk med olika bakgrund här, säger Design Newin-Zilliacus som tycker att det är roligt att den pigga hatten sticker ut. ”Det har gått bra och folk är givmilda, men ett problem är att många unga inte har kontanter utan bara kort.” stod För sÅngen. Hon vill börja studera engelsk litteratur vid Åbo Akademi. hennes hatt har Fyra kanter. I övrIgt är examensmössorna inte alls i bruk på samma sätt i USA som här. Men sedan inser de att det gör det, säger Vidar Zilliacus. Som barn har han bott fyra år i USA. – Jag vet inte ens vem det är, skrattar hon. Men det förutsätter goda kunskaper i svenska, så just nu försöker hon bättra på det språket. Men tanken är att man på återföreningsträffen, tio år efter examen, ger hatten till dess ägare. Där står det att den tillhör en Gregory Kellogg. samlar pengar För nepal. Design Newin-Zilliacus och hennes man Vidar Zilliacus möter våren på Vårdberget. NYHETER ÅBO på nätet FREDAG 1 MAJ 2015 2 FIlmklIpp och Fler bIlder FInns pÅ vÅr webbsIda ÅU.FI! Coolaste mössan på berget » »Amerikanen Design Newin-Zilliacus gillar ”vappen”. De fick bland annat höra den traditionella serenaden, detta år till fyraåriga Emma Jonsson. Med spelsuccéer som ”Angry Birds” smäller finländskt datakunnande högt där, säger Vidar Zilliacus. Roger Broo var en av Röda Korset-insamlarna på berget. Vappen är den gång på året då man är riktigt livlig, också bortsett från alkoholen. – Men när man till exempel berättar om vårt socialskydd och hur hälsovården fungerar här är de först misstänksamma och undrar om vi är ”kommunister” och om det faktiskt kan fungera. Finländarna öppnar upp sig då, också bortsett från alkoholen, säger hon. Men när Design och hennes man Vidar Zilliacus nyligen besökte hennes föräldrar i San Diego passade hon på att ta med sig sin coola High Schoolhatt till Finland. – Den är från Carlsbad High School. det är Inte helt uteslutet att paret bor i USA igen i framtiden. Men hon har bott i Finland i fem år, och alltså hunnit med flera år av valborgsfirande på Vårdberget i Åbo
Stort stöd för Isakssons Tränaren: Med det här laget kan vi besegra alla. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 18. Nummer Årgång 192. ÖPPET: Vard 8–20, lö 9–17, sö, helger 10–18 Helt nya FH25 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 NIVELAX, TEL 02-427 080 www.laakeri-center.. Åbo Underrättelser www.åu.fi 1 maj 2015 82. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710. rePortAGe sidan 16–17 sidan 5 örö laddar inför säsongen Före detta Åbobon Johan Ehnberg är logistikansvarig för Röda korset och på plats i Nepal. Fotboll sidan 12 PiF-damer vill ut ur trean Deras fågel redo att möta världen sidan 14–15 Vi betjänar gärna på svenska Tel. Gardingrälet har stärkt sammanhållningen mellan ortsbor och sommargäster på Vattkast. Främre raden: Elina Kylmänen, Metsämarja Aittokoski och Sanni Lahtinen. På Auragatan i Åbo skapar Sun In Eye Productions animationsserien ”Pikkuli”, om en gul fågel. Säsongsstart på söndag. KrishJälP sidan 6 hjälper på plats i nepal Namn samlas in som stöd för växthuset i Pargas. Foto: JeAn lindén Snart invigs populärt utflyktsmål i skärgården. Sittande: Antti Aittokoski. (02) 233 6677 • www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). FredAG Våren är här! sidan 4 FörVäntAnsFUllA AnimAtörer. Här delar av teamet: bakre raden (fr.v.) Pirjetta Koivisto, Katarina Sjöholm, Tony Sundell och Heta Jokinen. Men ont om lokal arbetskraft bland de anställda
JUdIth MIranda, 8, håller hårt, hårt i en glänsande rosa delfin. Valborg har man också firat i årskurs 3A i Cygnaeus skola, där Nemo Hedman, 9, går. Hans ballong är en gul minion med ett öga och snickarbyxor. – Den är så fin. Vi har haft ett läsprojekt som tog slut nu, så i en klass fick vi läsa och i en annan fick vi spela brädspel. Det syns. täVlIng. En har ett Batmanmärke, en har en dödskalle och en har ett monster från dataspelet Minecraft på sin kind. Men många köper också. – Jag valde den för att jag tycker om minionfilmerna ”Dumma mig”. – Angry birds, är de överens om. Den har inte fått något namn ännu och hon valde mellan den och en likadan blå. Carina Holm 045-131 9620/ carina.holm@fabsy.fi ”Det här är den finaste ballongen någonsin” » »Gula minioner, prinsessorna och snögubben från Frozen samsas med dinosaurier och Hello Kitty i stora glänsande knippen på Salutorget i Åbo. delfInen och JUdIth MIranda. De har ansiktsmålningar också. foto: carIna holM . Bäst är den största fågeln, för den är tyngst och kan krocka flest grisar på en gång, säger de och sopar vidare. Tävlingen fokuserar på tillväxtföretag. Finalen ordnas i Jyväskylä i höst. Hon valde den för att den är så grann. I fjol köpte hon ingen folieballong utan en jättestor gul ballong. Företaget utvecklar metoder som effektiverar läkemedelsbehandlingar. Innan de kom till torget har de ätit glass. ÅU-foto Vi fixar gamla och nya gårdsplaner Med över 40 års erfarenhet www.viherpalvelumakinen.fi 040 521 2604 041 470 4801 KAARINAN TÄHTI www.kaarinantahti.fi Aittakatu 1, 20780 S:t Karins FURSTLIGA SMAKUPPLEVELSER I S:T KARINS TUORLAN MAJATALO www.tuorlanmajatalo.fi Tuorlantie 1 E, 21500 S:t Karins. I en klass var det också disko. Bioteknikföretaget Abomics i Åbo fick ett hedersomnämnande i tävlingen. – Jag visste genast att det här är min ballong. Plantui är ett uppstartsföretag som satsar på kraftig tillväxt. frågar en kvinna med ett barn i kärra och ballongförsäljaren knyter loss en för femton euro från sitt knippe, där Hello Kitty samsas med dinosaurier, Byggare Bob och Mumin. ballongförsälJaren Venla Rintala har sålt tio ballonger på Salutorget under en dryg timme på torsdagseftermiddagen. – Vi hade också Talangfinal. cIrkUshästen och IrMa kIIskI. De har också majviskor och Viljo förklarar att man ska sopa golvet med dem och sopar så lila tunna pappersremsor flyger i väg. Plantui till final i Kasvu Open sMart krUka. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 1 MAJ 2015 4 – Det här är den finaste ballongen jag någonsin har haft, säger Irma Kiiski, 8 år, och håller hårt i en ballong som är en vit cirkushäst med blå dekorationer. Visst märker man att en del föräldrar försöker få barnen vidare utan att köpa. På paraden syntes Verneri Hellén, Aino-Kuutamo Alho, Viljo Alho och Papsu Korpela från dagvården vid Turun Feenikskoulu. Då slog hon sig ihop med sin syster och de köpte den tillsammans för att den var så dyr. – Den här som är en hel typ är roligare än en med bakgrund. han Valde mellan den här ballongen som är en figur med armar och ben och mellan en med samma minion men med bakgrund. Enligt Timo Ketonen, delägare och styrelseordförande i företaget, är målet att omsättningen ska öka till 1,2 miljoner euro ännu i år och till fem miljoner nästa år (ÅU 25.4). en MInIon och neMo hedMan. – Populärast hittills är Frozenballonger från Disneyfilmen med samma namn. I skolan, Turun Steinerkoulu, har de gjort majviskor. I ett hörn på Salutorget står Verneri Hellén, Aino-Kuutamo Alho, Viljo Alho och Papsu Korpela från dagvården vid Turun Feeniks-koulu. En av Plantuis produkter, en smart kruka med örtodling där bevattningen och ljusmängden regleras automatiskt. Det var dans som vann. De kostar mellan fem och femton euro. Åboföretaget Plantui som utvecklar och säljer smarta miniträdgårdar för inomhusodling av örter och blommor har nått finalen i den riksomfattande företagstävlingen Kasvu Open. Enligt domarna har företaget de bästa förutsättningarna att nå tillväxt. Vilka är de bästa ballongerna då. – Nej, man ska göra så här i luften med dem, säger Papsu och visar. Plantui utsågs nyligen bland 15 företag från Egentliga Finland till vinnare i en regional deltävling i Åbo. . – Vad kostar den där Blixten McQueenballongen. – Vi har haft maskerad i dag och man fick ha med sig glass. I skolan, Luolavuoren koulu, har de haft disko. – Vi fick munk och mjöd på rasten
ÅU-foto I tisdags klubbade fastighetsaffärsnämndens styrelse igenom att paviljongen på Samppalinna kommer att säljas till ett pris på 518 000 euro. ÅU samppalinna gick för en halv miljon sÅld! Paviljongen på Samppalinna såldes till samma ägare som Kristinegatan 1. – Jag tror att det finns andra möjligheter att påverka än att skriva på listor eller bära plakat, men nu gör jag ett undantag. Namninsamlingen pågår fortfarande och det kan också bli aktuellt att överlämna den åt Pargas stad i ett senare skede. Föraren omkom. viRmo. Kom in och hör dig för med Ann-Louise Höglund-Mäenpää om försäkringar som passar för Dig och din famil j. Stugan ligger cirka en kilometer från Isakssons växthus. Åbo Akademis före detta kansler Bertil Roslin har varit sommarboende på Vattkast i snart 50 år. En person förolyckades vid en trafikolycka på riksväg 8 utanför Virmo. Man kan inte ge böter för något så här obestämt. Det är en solidaritetsyttring, det handlar om sammanhållningen mellan fast bosatta och sommargäster. isakssons handelsträdgård har lämnat in en kopia av namninsamlingen till Åbo förvaltningsdomstol. OP-Pohjola och Nagu Andelsbank bjuder på granskning av eldsläckare TORSDAGEN 7 maj 2015 – på Nagu Andelsbanks parkeringsplats kl. Paviljongen kommer också i fortsättningen att nyttjas till restaurangverksamhet. 19 Vappen buffébord 30.4-3.5 18€/person Morsdags buffébord sö 10.5 kl. göR ett Undantag. Isakssons har överklagat byggnämndens beslut från december i fjol. – Den säljs till samma köpare som köpte Kristinegatan 1, säger styrelsens ordförande Vuokko Puljujärvi-Seila (SDP). – Det är frågan om den enas bröd, den andras stjärnor. ”Det är en solidaritetsyttring”. I går morse fanns det 22 namn på listan, av vilka 12 var sommargäster. Belysningen upplevs inte som störande. De bor endast några hundra meter från det omtalade växthuset. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 FREDAG 1 MAJ 2015 Gardingrälet på Vattkast har svetsat samman ortsborna. Nu samlas det in namn som stöder Isakssons handelsträdgård och växthusnäringen på ön. – Rättssäkerheten kräver en mycket klar linje om man ska hota med böter. ÅU-foto » »Staden sålde också två villor på Runsala. Intresset att skriva på har varit stort bland både ortsbor och fritidsboende. Under tisdagkvällen bestämde fastighetsaffärsnämnden också om en försäljning av Runsalavillorna Tenhola och Ulappa. Det innebär Jalobus-ägaren Juha Jalo samt Tapio Kirjonen, Hannu Ylönen, Erik Torkko, Jan Peltonen, Turkka Tuomi och Pasi Muurinen. Men hur mycket ljuset ska minska har nämnden inte sagt. För att stärka kravet hotas Isakssons med böter. – Ingen kan riktigt förstå att det nu har blivit en så stor sak av det här, fem år efter att växthuset byggdes. – Vi störs inte alls av belysningen, tvärtom är vi glada att växthuset finns där. En långtradare åkte av vägen och hamnade på taket. Isakssons tomater uppskattas av fritidsboende och fast bosatta Vattkastbor. En namnlista som stöder Isakssons cirkulerar på ön. Nu gör han ett undantag för att ge sitt stöd åt Isakssons. De som skrivit på intygar att belysningen inte är ett problem. Byggnämnden i Pargas kräver att Isakssons installerar mörkläggande isolationsgardiner i taket för att minska på ljusstörningarna. 13.30–15.00 adress Tallbackavägen 24, Korpo NAGU ANDELSBANK TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy N alla plattmodeller N murar N kantoch bindstenar N mylla N flis N gårdsgrus och grundsand N naturskiffersten N runda prydnadsstenar N nubbsten – Gårdsplansbyggarens paradis – www.turunreunakivi.fi Jousitie 1–2, Piispanristi T. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Isakssons har sympatierna på sin sida » »Nu samlas det in namn bland dem som inte störs av belysningen från växthuset. namninsamlingen startade på initiativ av Vattkastbon Brita Söderlund. De har skrivit på namnlistan. 0400 527 735 Försäljnings-, monteringsplaneringsoch transportservice Nya öppethållningstider: må-to 9-19 fre 9-18 lö 10-15. Roslin engagerar sig nu för första gången i medborgaraktivism av det här slaget. Ska staden verkligen stoppa en företagare för att en person inte ser stjärnorna frågar han sig. Dödsolycka på riksåttan Välkommen! Öppet Vappen: Fre 1.5 12-22 Lö 2.5 11-21, Sö 3.5 12-18 Trubadur Väinö Kallio fre 1.5 kl. Myndigheterna borde ge noggranna instruktioner om hur många lux som kan tillåtas, säger Roslin. Roslin tyckeR gardingrälet har fått orimliga proportioner. 12-18 25€/person Som OPbonuskund får du OP-bonus för alla bankärenden, också för lån och försäkringar! Nu också OP-Pohjolas försäkringar alla dagar från Nagu Andelsbank. Alla som har skrivit på ser växthuset som positivt för Vattkast och man är glad för att det finns ett företag som satsar så här stort. Bertil Roslin skriver i allmänhet inte på namnlistor. Tenhola såldes till Jorma Leinonen och Elina Rautalahti, medan Ulappa gick till textilföretaget Paratiisipuu från Pargas. PaRet eeva och Raimo Heino kom till Vattkast som sommargäster 1999, fem år senare blev de fast bosatta. ”Det gäller sammanhållningen mellan fast bosatta och sommargäster.” staRkt stöd. Tenhola såldes för 400 000 euro, medan Ulappa gick för 552 000 euro. Hela den här showen förvånar oss, säger Eeva . 9.00–12.00 adress Sommartorget 1, Nagu – samt vid Nagu Andelsbank, Korpo kontor kl
Flera tusen saknas fortfarande. Första majparaden stör trafiken Åbo/ishockey. Vänsterförbundet vill höja flyktingkvoten.. Behandlingen baseras på att kirurgiskt avlägsna livmodern och eventuellt erbjuda cytostatikabehandling om risken för återfall i sjukdomen anses hög. – Även om den här typens resultat alltid måste backas upp i andra studier, för vårt resultat oss ett sted närmare personlig vård, säger Jutta Huvila, läkare med inriktning på patologi vid ÅUCS. Över 10 000 personer har skadats.?Fnb Hittills över 5500 döda – vädret försvårar räddningsinsatser Åbo. FNB-Hellevi Raita saml och sFp kräver ekonomisk likriktning » »Grupperna svarade på Sipiläs regeringsfrågor. Nepal behöver sjukvård för de skadade samt tält, filtar, madrasser och hygienartiklar för de som förlorat sina hem. Röda Korsets hemsida eller den närmaste lokalavdelningen har mer info. lehtikUva » »Fokuserar på humanitär hjälp. johan ehnberg. Partiet vill också att myndigheter som beviljar utkomststöd ska få skyldighet att anmäla ansökningar från personer med uppehållstillstånd till Migrationsverket. Kähkönen valdes också in i den första av två all stars-femmor, samt tog hem årets nykomling. Partiets linje i fråga om ekonomisk anpassning, beskattning, invandring och EU-frågor ligger långtifrån Centerns. Vänsterförbundet godkänner inte nedskärningar i grundtryggheten, utbyggnad av kärnkraften eller investeringsskydd i frihandelsavtalet TTIP som EU och USA förhandlar om. – Mitt intryck är att en av de största utmaningarna i insatsen är Nepals läge och logistiska infrastruktur. Trafiken dirigeras. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 1 MAJ 2015 6 Läget och den logistiska situationen är det som ställer till störst problem för hjälparbetarna i Nepal just nu. Sipilä sade sig vara förvånad av Sannfinländarnas svar. Före detta Åbobo på plats med Röda korset för att organisera logistiken. Sannfinländarna vill att uppehållstillstånd av humanitära skäl dras in för sådana som åker på semester till landet de flytt från eller skickar sina barn till landet. Fokuset på räddningsoperationen skiftar just nu från livräddning till humanitär hjälp. Det mesta måste komma in via flygfältet, vilket således blir en kritisk flaskhals. Tutospelare premierades på Mestisgalan Åbo. Samlingspartiet vill i sin tur kriminalisera resor till konflikområden i syfte att delta i striderna. – Mina kollegor har hand om lager, transport och koordinering av flygfrakt, inklusive helikoptrar som vi använder, säger han. SFP påminner om att Finland måste följa internationella avtal i fråga om mottagande av asylsökande och familjeåterförening. Foto: privat Det kan ännu dröja flera dagar innan de mest avlägset belägna byarna i det jordbävningsdrabbade Nepal nås. SFP föreslår att behovsprövningen för utländsk arbetskraft slopas och att regeringen gör upp en arbetskraftpolitisk internationaliseringsstrategi. Studien har publicerats online i tidskriften Gynecologic Oncology. På bilden söker några människor sina ägodelar i ruinerna i Sankhu, som ligger strax utanför Kathmandu. Forskare vid Åbo universitet har tillsammans med forskare från Uppsala och Bergen funnit en ny biomarkör som kan särskilja de kvinnor med livmodercancer som har god prognos från de som har hög risk för återfall i sjukdomen. Summan består av bidrag som getts med textmeddelanden, telefonsamtal och på internet. – Nepaleserna har en fantastisk förmåga att klara sig i svåra förhållanden. – Skillnaden från de tidigare uppdragen är att jordbävningar är plötsliga och deras exakta tidpunkt går inte att förutse. Första maj-paraden som ordnas i Åbo begränsar trafiken mellan klockan 10.30 och 11.30. ÅA-forskare: Lättare att identifiera elakartad livmodercancer kaapo kähkönen. Ehnberg berömmer lokalbefolkningen, som enligt honom visar en enastående förmåga att se positivt på livet, trots motgångarna. Studien utfördes som ett samarbete mellan forskare vid universiteten i Uppsala, Åbo och Bergen och baserades på material insamlat från 500 kvinnor som diagnostiserats med livmodercancer mellan åren 1981 och 2007. För de som sitter hemma och vill hjälpa till, hälsar han att det finns saker man kan göra också hemifrån. Det berättar Johan Ehnberg, som är på plats med Röda korset för tillfället. Övriga Tutospelare som premierades var Tuukka Pulliainen (guldhjälmen, all stars 2), Aki Keinänen (all stars 2) och Timo Pärssinen (all stars 2, karriärpris). Närmare 5 500 människor har omkommit i skalvet, rapporterar AFP. Medel från insamlingsbössor är inte medräknade. De gröna godkänner direkta budgetanpassningar på 1,7 miljarder euro, medan Vänsterförbundet avvisar Finansministeriets uppskattning om ett anpassningsbehov på 6 miljarder euro. sannFinländarna och Samlingspartiet vill skärpa flyktingpolitiken. sdp och Sannfinländarna har inga knäckfrågor när det gäller regeringssamarbete. Dödssiffran efter skalvet i lördags är uppe i nästan 5 500. Den frågan väcktes när riksdagsgrupperna gav sina svar till regeringssonderaren Juha Sipilä (C) på torsdagen. Samlingspartiet håller fast vid att regeringen måste genomföra sparåtgärder på 6 miljarder euro. Då det gäller Nato är åtminstone Samlingspartiet, Sannfinländarna och De gröna beredda att låta göra en utredning om vilka inverkningar ett medlemsskap skulle ha. Insamlingen med bösssor fortsätter åtminstone den här veckan. lehtikUva Är Sannfinländarna på väg att måla sig ut ur regeringen redan nu. Ehnberg är bosatt i Lojo, men har fått sin utbildning inom krishantering vid Åbo Akademi och har jobbat med kriser inom Röda korset sedan 2011. – Alla katastrofer och hjälpoperationer är olika – men människors grundbehov är stort sett samma. Räddningsarbetet försvåras nu av kraftiga regn och helikoptrarna kan inte flyga till de värst drabbade områdena på landsbygden. SDP är berett på anpassningsåtgärder för tre miljarder euro i början av regeringsperioden, och vid behov en miljard till i mitten av perioden. – Det bästa sättet att bidra är att göra en donation till Röda Korset – man kan donera pengar direkt eller donera sin tid till insamlingsverksamheten. Livmodercancer är den vanligaste formen av gynekologisk cancer i Europa och Nordamerika och 2013 drabbades runt 900 kvinnor i Finland av sjukdomen. Tutos Kaapo Kähkönen tilldelades pris som säsongens bästa målvakt när FM-serien premierade årets bästa på Mestisgalan i onsdags. Utlänningar som gjort sig skyldiga till allvarliga brott ska gå att utvisa genast efter att förvaltningsdomstolen gett en dom om det. Det innebär att han ser till att informationen om inkommande biståndsmateriel – som tält, sjukhus och filtar – är i ordning och varorna kan föras till rätt ställe. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Hjälpinsatsen i Nepal byter riktning hjälp behövs. Samlingspartiet och SFP kräver att regeringen ska ha en gemensam ekonomisk syn. Finlands röda kors har samlat in nästan en halv miljon euro till det jordbävningsdrabbade katastrofområdet i Nepal. Centern, Sannfinländarna och SFP håller med om summan, men säger att åtgärderna kan genomföras på 6–7 år. De gröna medverkar inte i en regering som beviljar nya eller uppdaterade kärnkraftstillstånd. De otaliga människor som har förlorat sina hem behöver grundläggande saker som tak över huvudet och rent vatten. SFP vill att landets tvåspråkighet ska beaktas och säger att de svagaste i Finland och internationellt inte får glömmas bort. lojobon har tidigare jobbat på katastrofer i Tunisien, Kenya, Sydsudan, Uganda och Filippinerna. Krisen i Nepal är hans första jordbävning. Trots fattigdom i landet verkar de ha en underbar attityd till livet, och det är faktiskt en glädje att jobba med dem och för dem. Således går mycket av erfarenheterna att utnyttja och tillämpa i Nepals omständigheter. Vänsterförbundet vill höja flyktingkvoten och göra det lättare för flyktingar att ta sig till Europa. Paraden sträcker sig mellan Universitetsgatan vid torget, längs Köpmansgatan till Eriksgatan och slutar vid restaurang Skolan. Åbomålvakten och KooKoos center och poängkung Juuso Rajala tog hem flest priser under galan. Ehnberg jobbar som logistiksystemansvarig i ett team som består av fyra finländare och två danskar. Sannfinländarna och Samlingspartiet vill skärpa flyktingpolitiken, Sannf mer dramatiskt. – Naturen verkar vara emot oss, säger Rameshwor Dandal som är chef på centret som leder räddningsinsatsen. FraktFlyg och specialchartrade flyg har haft svårt att få landningstillstånd i Nepal sedan jordbävningen och teamet flögs in med ett ruttflyg. Utrikesministeriet har nått samtliga 240 finländare som man vet att befann sig i Nepal vid helgens förödande skalv, meddelar ministeriet på Twitter. Han säger att erfarenheterna är guld värda i den nuvarande situationen
Pensionerade polisen Jan-Erik Eriksson från Jomala tycker inte heller att rattfyllerigränsen ska sänkas. Ålands polismästare Maria Hoikkala konstaterar att promillegränsen är en politisk lagstiftningsfråga som polisen, beroende på beslutet, får anpassa sig till. personligen ja. I lagförslaget föreslås en ordningsbot på 200 euro för förare med mellan 0,2 och 0,49 promille alkohol i blodet. Man dricker inte och kör. till en sänkt promillegräns. ÅlanDs Polismästare Maria Hoikkala kan personligen tänka sig en sänkt promillegräns. ÅU INRIKES NYHETER 7 FREDAG 1 MAJ 2015 Åländska politiker vill utnyttja självstyrelsen och sänka promillegränsen för rattfylleri till 0,2 promille. På nyan.ax var resultatet det motsatta. – En bra början, men noll promille vore bäst, säger mariehamnaren Kenneth Broström som är helnykterist. lehtikUva Lagförslaget •?gränsen för grovt rattfylleri sänks från 1,2 promille till 0,8 promille. Då var 69 procent för att den nuvarande gränsen ska behållas. – Jag har ingenting emot att gränsen sänks men skulle hellre se att man gjorde det utan att införa ett nytt system med böter. •?gränsen för rattfylleri sänks från 0,5 promille till 0,2 promille. Men innan det lagstiftas om det vill hon att polisen tar fram statistik på hur många olyckor som orsakats av förare med 0,2 promille jämfört med förare som haft över 0,5 promille. Men de förare som får ordningsboten får sig en tankeställare, säger Karlström. Flera pejlingsdeltagare säger att det grova rattfylleriet är det stora problemet i trafiken – och att man inte kommer åt problemet genom att sänka straffgränsen till 0,2 promille. Den typ av alkometer som polisen använder i dag duger inte som bevismaterial. DÅ nya ÅlanD pejlade förslaget bland 100 ålänningar var 59 procent för en sänkning till 0,2 promille. Om förslaget går igenom finns det två promillegränser för rattfylleri i Finland. I webbgallupen gavs 301 röster. – Man behöver inte sätta igång en stor maskin för att kontrollera promillehalten på sjukhus och man skapar inte en massa rattfyllerister. •?Den som ertappas bakom ratten med en promillehalt mellan 0,2 och 0,49 i utandningsluften tilldelas en ordningsbot. Ålands näringsminister Fredrik Karlström (Moderat Samling) har tagit fram förslaget och tycker att det är bra att Åland utnyttjar sin självstyrelse. extra jobb. Det har jag också sagt till min son, säger Annica Jansson från Saltvik. – Det är ett bra förslag. För att lagen ska kunna klubbas igenom måste den också klara av en granskning. •?man får inte köra vidare förrän promillehalten sjunkit under 0,2. Gyrit Hagman från Saltvik säger . En egen mobil precisionsalkometer är, enligt Hoikkala, en förutsättning för att polisen skall klara av det extra arbete en sänkt promillegräns innebär. Vissa åländska politiker har hävdat att det kan bli problem eftersom det står i självstyrelselagen att de åländska straffen inte radikalt får avvika radikalt från straffen i övriga Finland. Nu ska varje misstänkt antingen köras till gränsbevakningsstationen och deras precisionsalkometer eller till sjukhuset för blodprov. Annica Lindström FNB Sänkt promillegräns – ja tack » »Men polismästaren på Åland tveksam till nytt system för böter. Han räknar med att det skulle ge polisen mycket extra jobb utan att man tar fast flera grova rattfyllerister. Om man gör det kan polisen ta den berusade chauffören en gång till.?. Polismästaren Maria Hoikkala kan tänka sig en sänkt gräns, men är tveksam till ett helt nytt system med böter. En precisionsalkometer kostar cirka 15 000– 20 000 euro. Helst skulle hon se att beslutet inte innebär nytt bötessytem. Personen får inte körförbud och blir inte av med körkortet
vara?utsatt.?Han?är?för?otydlig?för?att?kunna. länge. chanserna?är?jämfört?med?något?annat. SDP:?Vi?har?gått?på?i?ett?omöjligt?spår?för. Över?300000?finländare?är?arbetslösa,?vilket?betyder?att?över?en?miljon?mänskor?direkt?eller?indirekt?är?drabbade?av?arbetslösheten.?Det?blir?ingen?inhemskt?tillväxt?då?en. » »Ska du följa med hockey-VM och vad tror du om Finlands chanser. mantrat?om?tillväxten?som?fixar?ekonomin?kan?vi?glömma?–?för?en?längre?tid.?Tillväxten?kommer?först?då?vi?städat?upp?framför?vår?egen?trappa. spetsen. Det?har?sagts?att?SDP:s?illamående?inte?bara. psykologi?och?litet?tur. Finlands?matcher?i?VM,?fast?jag?inte?desto?mer?följer?med?hockeyn.?Jag?hoppas. Om?de?finländska?sossarna?vill?ha?ett?fungerande?parti?måste?de?ta?en?oppositionsperiod,?där?partiet?förändras?och?omskapas. så?stor?del?av?köpkraften?är?vettskrämd. beslut?på?ett?modernt?sätt. denna?förändring?har?man?inte?fått. antti rinne?är?en?traditionell?socialdemokrat?som?tvingats?inse?att?han?leder?ett?parti?som?inte?längre?är?traditionellt?och?inte?vill. för?arbetet,?arbetarrörelsen?och?framförallt. år?har?jag?inte?riktigt?koll?på. kan?vara?Rinnes?fel. Vi har –?precis som SDP?–?gå på i gamla fåror för länge. ny?fart.?Han?ledde?partiet?till?ett?katastrofval?och?till?en?situation?där?Sannfinländarna?sannolikt?har?flera?arbetaranhängare?än. Jan Söderholm Regionchef, Nordea –?Jag?kommer?absolut?att?följa?med. Knappast.?Urpilainen?verkade?som?så?Katainens?sixpack-regering?verkade.. att?det?går?att?förstå?vad?mänskor?ska?sysselsätta?sig?med?i?det?här?landet?i?framtiden. I dag, på arbetets festdag, kunde sossarna ta sig en funderare på om de kan få tillbaka de arbetare som flytt partiet. Var hon?det?då. De?som?förstod?att?arbetarpartiet?har?tappat?sina?arbetare?och?behöver?en?fullkomlig. några?namn?saknas?i?laguppställningen. Det är?helt?klart?att?SDP?inte?är?ett?regeringsdugligt?parti.?Den?tillit?Juha?Sipilä?är?ute. Eric Jansson IT-projektkoordinator, scout, församlingsaktiv, Pargas –?Nog?blir?det?väl?aktuellt?att?följa?med. Över 300000 finländare är arbetslösa, vilket betyder att över en miljon mänskor direkt eller indirekt är drabbade av arbetslösheten. Den?nydaningen?är?omöjlig?med?Rinne?i. hockey-VM,?jag?är?en?fanatisk?bänkidrottare,?vardagen?får?en?helt?ny?dimension?i?två?veckor!?Finland?går?till. Käbblet mellan?Rinne?och?Urpilainen?är. och?det?mest?spännande?att?följa?med.. efter?finns?inte?i?Rinnes?SDP. lehtiKUVa Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Gunilla Granberg Utvecklingschef, Kimitoön –?VM?i?ishockey?hör?till?mina?favoriter. otyDlig. Kanske?inte?det,?men?det?var?förändring. SDP?är?mera?vilset?än?på?mycket?länge,?arbetslösheten?växer?och?alla?arbetsmarknadsrörelser?har?förstått?att?den?kommande?regeringen?kommer?att?kräva?att?de?förändras. Kort oCh KonCist. parera?det?understöd?Urpilainenska?har. arbetets?festdag?blir?snarare?arbetets?minnesstund. vara?det?heller. Men?skåla?för?det?arbete?som?måste?göras. antti rinne?skulle?ena?partiet?och?ge?det. att?Lejonen?kan?ha?chans?till?seger.?Men. Men?så?modern?var?inte?partiets?medlemmar.?Att?Urpilainen?röstades?bort?av?partikongressen?hör?verkligen?inte?vanligheterna?inom?SDP. Kort och koncist är ÅU:s snabbpanel som svarar på aktuella frågor då och då. SDP. Han?hittar?sig?i?en?situation?där?SDP?får?föra?terapeutiska?samtal?med?sig?självt?om?varför?partiet?finns?till,?hur?och?vem?man?representerar?och?vad?det?är?man?vill?driva. Landet?är?lite?som?ett?större?exempel?av. renovering,?såg?potentialen?i?Urpilainen. Anna Gröning Studerar andra året vid Pargas svenska gymnasium, S:t Karins –?Ja,?jag?ska?följa?med?VM?och?jag?tror. man?ville?ha?då?man?bytte?ordförande?och. . Antti Rinne är för otydlig för att kunna utveckla SDP. SDP?–?är?ingen?lätt?dag?för?någon?av?dessa. som?avgör.. ÅU LEDARE SDP PÅ DRIFT VILSENHETSSYMBOL FREDAG 1 MAJ 2015 8 Första maj?–?som?borde?vara?festdagen. För?nu?måste?partiet?börja?driva?frågor?istället?för?att?självt?ligga?på?drift.?Annars?ger. sKÅla?gärna?för?arbetet?i?dag. En miljon finländare drabbas direkt eller indirekt av arbetslösheten. De?som?ville?se?det?som?att?Urpilainen?sålde?SDP-själen?till?Katainen?kunde?naturligtvis?se?det?så. inte?över.. ju?att?Finland?klarar?sig?bra,?men?vad. Hennes?stora?fel?var?att?hon?kunde?uppfattas?som?för?stöttande?av?Samlingspartiet. Jag?tror?på?Finlands?chanser?i?år.?Hur. Arbetets minnesstund Arbetets dag blir snarare en minnesstund för det arbete vi en gång hade. final,?där?är?det?de?små?marginalerna. Därför?kommer?Rinne?att?fortsättningsvis. Eftertankens?kranka?blekhet?har?förmodligen?drabbat?många?Rinneanhängare.?Urpilainen?var?en?bättre?ledare,?en?bättre?profil,?hon?var?tydligare?och?politiskt?mera?kunnig?och?en?stark?kvinnlig?partiledare?och?politiker.. Konsumtionen är vettskrämd. Eller?sörj?arbetet.?För?det?är?inte?helt?säkert. Eller om de kunde få tillbaka den ordförande de petade för ett knappt år sedan. Problemen?i?SDP?började?redan?i?regeringen?Katainen?då?partiordföranden?och?finansministern?Jutta?Urpilainen?ville?vara?en?modern?socialdemokrat?som?fattade?moderna. . man?allt?till?Timo?Soini. det?går?handlar?om?iver,?skicklighet,
I brist på regler eller direktiv om hur mycket ljus ett växthus får släppa ut tar han fasta på Isakssons ordalydelser. VindkrafT I många kommuner övervägs nu ett avstånd på 1,5–2 kilometer till stora vindkraftverk. Satsa på barnen. I många kommuner kräver invånarna nu att avståndet till vindkraftverken ska vara tillräckligt långt för att boendemiljön ska vara trygg, hälsosam och trivsam – kriterier som planläggningen ju också annars ska grunda sig på. När magsura och ansvarslösa Antti Rinne levererade valfläsk genom att beskylla Haglund för att inte ha informerat försvarsutskottet (vilket han dock hade gjort) om de nordiska försvarsministrarnas artikel, vänder rysspropagandan det till att Haglund är en skandalminister. Mönstret upprepar sig och barnen tror att det ska vara så. Men gör det på ett civiliserat sätt. Helt tills de själva är tuffa sexor. Haglund gjorde rätt, bevis saknas nämligen och en minister ska inte spekulera. Yngve Lindqvist Nagu Byggnadsnämndens beslutskultur. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Ryssarna är inte sena att utnyttja minsta tecken på oenighet i Finland. för att spara energi (om vilket ingen tvist föreligger) 3) ... Miljöministeriets tjänstemän ansåg att minimiavstånd till vindkraftverk inte är ändamålsenliga. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. En sådan guide är antik i en bransch där man redan nu reser 5 MW kraftverk med en total höjd på 230 meter. Har inte då även punkt 3 i kriteriet uppfyllts. Det är märkvärdigt för miljöministeriet har utarbetat exakta och stränga anvisningar om verksamheter som försiggår på markytan, bland annat för torvproduktion, där ett avstånd på 500 meter mellan torvområdet och närmaste bostad har slagits fast. Det direkta ljus som skulle komma genom väggarna skulle lysa rakt in i grannarnas fönster och lysa upp träden och omgivningen, medan det indirekta ljus som kommer upp genom taket endast reflekteras av luftens dammoch fuktpartiklar. Natovänliga skandalministern Haglund får knappast plats i följande regering”. Lögner och halvsanningar blandas skickligt med lite sanningar precis som på sjuttiotalet till en propagandahelhet. Jag tycker ordförande vid det här laget borde inse att inte juristens åsikt är att lita på. Enligt tidningen Landsbygdens Folk (www.slc.fi) har 22 av 23 grannar skrivit på att de inte störs av ljuset, bland dem samtliga rågrannar. Dessutom vill jag påpeka att det inte är förbjudet att använda sunt bondförnuft i beslutsfattande. Beräknar man då det med väggoch takytor vägda medelvärdet, överstiger totaldämpningen säkerligen 51 procent, jämfört med om varken väggar eller tak hade gardiner. Enligt Världsnaturfondens anvisningar ska det vara minst 2 kilometer till ett havsörnsbo och till och med 10 kilometer till möjliga födosöksplatser. Tyvärr kan man väl inte kräva bondförnuft av en storstadssamlingspartist, då han synbarligen aldrig fått veta vad det betyder. Den glädje, vänskap, samhörighet och stolthet som barnen känner för sina kompisar och sin skola är mycket svår att finna i större enheter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. De anpassar sig till de mest otroliga situationer. Isaksson har i mitt tycke installerat precis vad han skrivit att han skulle göra. Nämndens beslut baserar sig på subjektivt godtycke. Sådana avstånd är för korta. Tyck inte olika. Redan nu har åtminstone 17 olika vindkraftsområden svåra bullerproblem. Jag hoppas att beslutsfattarna i kommunerna och myndigheterna inser det. Kravet fanns inte i bygglovet, men om detta nu är stadens åsikt, så torde nog kravet om minst 51 procents ljusdämpning vara fyllt. och för att störa omgivningen minsta möjligast. Enligt Trafikverket ska det vara ett avstånd på minst 300 meter mellan landsväg och vindkraftverk, räddningsmyndigheterna föreskriver säkerhetsavstånd på 600 meter och så vidare. Då inga gränskrav fanns i byggnadslovsskedet, och byggnadsnämnden och stadsjuristen famlar efter gripbara villkor, är Avellans 51 procent det hittills bästa antaget. Dessutom måste till exempel lastning av dammande torv genast avslutas om vinden blåser i riktning mot bostäder. Nämndens beslut baserar sig på subjektivt godtycke. Isaksson har dock inte i något skede skrivit, att han kommer att installera sådana. Om man skulle mäta ljusflödet vid Keskitalos hus, dels med gardinerna installerade, dels utan dem, är jag säker på att det indirekta ljus som reflekteras via himlen utgör högst 10 procent av vad ljusmängden vore helt utan speciellt väggardiner. Visa ingen svaghet. Varför. En liten skola riktigt andas positivitet. Isaksson har inte skrivit att dämpningen kommer att vara sådan att ingen i omgivningen kan störas. 2) ... Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ÅU DEBATT 9 FREDAG 1 MAJ 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Det är väl motiverat. Så räknas även tillåtet värmeflöde genom olika byggnadsdelar, där de totala värmeförlusterna är relevanta. Det berättar ganska mycket om vilken anda som råder på skolgården. Detta avstånd grundade sig på en vindkraftsguide publicerad av Motiva år 1999. Nystad fattade nyligen ett likadant beslut. Många andra riktgivande värden anges också i meter eller kilometer. När myndigheterna har utarbetat planer har de senaste kunskaperna om vindkraftsbuller inte alltid tilllämpats. VäxThUsTVisTen Stefan Järnström, ordförande för byggnadsnämnden i Pargas klarlägger (ÅU 29.4.2015) väl de principer som bör gälla för beslut som nämnden fattar; lag, regler och tekniska beskrivningar, som till exempel en ordalydelse i miljökonsekvensbedömningen. I ÅU (21.4.2015) skriver Järnström, att ”det ska vara så mörkt att det inte stör omgivningen, men att det är omöjligt att ange någon procent”. skolnäTeT Jag drar mig till minnes ungefär ett år bakåt i tiden då skolfrågan aktualiserades i Pargas. Han nämnde inte Ryssland. I den hade man använt sig av källbulleruppgifter för 1 MW kraftverk. Miljöministeriet har gett anvisningar om modellering av vindkraftsbuller, och det har i praktiken bestämt minimiavståndet till fastigheterna. Kravet kan inte gälla endast en byggnadsdel (takgardinerna), utan bör rimligtvis gälla byggnaden som helhet. Nämnden har inte i samband med bygglovet gjort några specificeringar, och det mycket anmärkningsvärda är, att den inte ens nu, i andra ronden kan ge dylika specifikationer. Även om Järnström inte kan ange någon procent uppger stadsjurist Monica Avellan i Landsbygdens Folk att ”det mesta” av ljuset ska dämpas. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. För stenkrossningsverksamhet har ett statsrådsbeslut (800/2010) med bestämda minimiavstånd utfärdats: till skolor och daghem 400 meter och till bostäder 300 meter. Han kunde lika gärna ha sagt ”Att slå ihop skolorna är inte ett lika bra alternativ men barnen anpassar sig”. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Dessutom har tidsgränser slagits fast för dem: ingen verksamhet på veckoslut eller kvällar. Beslutsfattarna i Pargas stad har all makt att göra en skillnad. Detta krav torde uppfyllas med glans. Jo, så här lät det i går: ”Finlands försvarsminister Carl Haglund beskyller Ryssland för ubåtskränkningar. Nämnden verkar ondgöra sig över att dessa inte är ”mörkläggningsgardiner”. Hans mening lyder ”störa omgivningen minsta möjligt”. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Är det inte också inom vindkraftsproduktionen meningen att en trygg, hälsosam och trivsam miljö ska garanteras för alla invånare och att naturvärdena ska respekteras! Socialoch hälsovårdsministeriet har föreslagit ett avstånd på 2 kilometer mellan stora vindkraftverk och bebyggelse. Moskvas nyhetssändningar gör inga anspråk på objektivitet, de är endast lydiga hantlangare i den alltmer totalitära regimens tjänst. Vi som sett våra barn gå i en liten skola och som kanske själva gått i en, vet vad det innebär. Och visst anpassar sig barn. VäxThUsTVisTen B yggnadsnämndens ordförande, Stefan Järnström, försöker i ÅU (29.4.2015) försvara sitt och nämndens agerande. I Landsbygdens Folk finns en bild, där man ser att väggarnas ljusdämpning nästan är komplett, 100 procent, medan taket enligt uppgift dämpar 13–20 procent. Då eleverna flyttar upp till trean börjar kampen om plats och att bli accepterade. Annika Andersson Mamma Våno ”Barn anpassar sig” En liten skola riktigt andas positivitet. Så har man i exempelvis Egentliga Finlands landskapsplan använt 650 meter som minimiavstånd till fastigheter. Men var ljuger ryska TV-nyheter ihop. I större skolor har ofta de yngsta en egen gård för att kunna leka i fred. Brahestad, som kallar sig Finlands vindkraftshuvudstad, beslöt redan i höstas att minimiavståndet till vindkraftverk ska vara 2 kilometer. Jari Vihriälä Vice ordförande Vindkraftsmedborgarföreningen Vindkraft med respekt för boende och natur Man kan inte annat än förundras över varför Miljöministeriet inte ger lika stränga anvisningar för stora vindkraftverk. Ett entydigt meteravstånd fungerar bra när buller ska bedömas. Subjektiva, ospecificerade krav kan inte ställas efter att byggnadslovet har beviljats. Man kan inte annat än förundras över varför Miljöministeriet inte ger lika stränga anvisningar för stora vindkraftverk. Johan Åminne DI, bygg Ljusdämpning versus mörkläggning Subjektiva, ospecificerade krav kan inte ställas efter att byggnadslovet har beviljats. Dessa är: 1) Belysningen kommer att vara begränsad med gardiner såväl i taken som på väggarna. Jarl Ahlbeck Rysk propaganda Moskvas nyhetssändningar gör inga anspråk på objektivitet, de är endast lydiga hantlangare i den alltmer totalitära regimens tjänst. Börja med att behålla byskolorna – alla tre, som små enheter. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vindkraftverk kan ansvarsfullt byggas upp där det finns tillräckligt med plats för dem. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Var tuff! Måste vi verkligen riskera att våra barn ska känna sig smårädda varje dag. De minimiavstånd som man kommit fram till enligt modelleringarna har legat mellan 300 och 700 meter. Var inte avvikande. Då sa en person med mycket stort inflytande till oss föräldrar ”Barn anpassar sig”. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. ”Så har det ju alltid varit” tänker vi. Vi vuxna vet att så inte är fallet men vi godtar mönstret. Han sa att vi kanske inte får reda på om det var en u-båt eller inte. Isaksson har installerat ljusdämpande gardiner, både i tak och på väggar. UnderVaTTensincidenTen Noterade att försvarsminister Carl Haglund yttrade sig mycket försiktigt om undervattensobservationerna. Han har skrivit ”ljusdämpande gardiner”. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade
Mycket är på gränsen till vad vanligt folk står ut med, inklusive det trovärdiga i premissen. Övriga premiärer Gallerier ploppar upp i Åboland i maj Lördagen den 9 maj öppnar pop up-gallerier med konst och spännande samlingar på olika håll i Åboland. ÅU KULTUR FREDAG 1 MAJ 2015 10 VECKANS FILM. Också på andra håll kan man se konst och samlingar under dagen. Han blir tränad för att klara alla våldtäkter. I Centralparken kan man se miljökonst – fynd som ”Parktrollet” gjort på sina hundpromenader i parken. Kollegan vaknar ur sin fylledvala och blir den som bär ansvar. Huvudpersonen är vapenvägrare. Susanne Bier är skicklig bildberättare och personinstruktör. A Most Violent Year HHHII USA 2014 Regi och manus: J.C. Och om två poliser, varandras motsatser. Skådespeleriet är intensivt och det mesta berättas faktiskt i bild. ”En chance til” berättar om folk som tror sig göra rätt när de gör så totalt fel och om hur lite man känner sina närmaste. Annie HHIII USA 2014 Regi: Will Gluck, i rollerna: Jamie Foxx, Quvenzhané Wallis, Rose Byrne och Cameron Diaz En tecknad serie blev Broadwaymusikal och blev film. Närmare uppgifter om gallerierna finns på www.varkultur.fi/gallerist. Huvudpersonen, spelad av Nikolaj Coster-Waldau, är gift med en vacker svensk kvinna (Maria Bonnevie, också hon en skicklig skådespelare). I Nagu kan man i Nagusalen bekanta sig med olika föremål som Nagubor hämtat från Egypten, i Korpo är det öppet hus på det nya konstnärsresidenset i Retais och Barfotastigen 2015 presenteras på Hotel Nestor. Danskarna är mångsidiga konstnärer, internationellt tillhör de eliten. Flickan i huvudrollen, ett föräldralöst barn som blir adopterad av en rik politiker, Quvenzhané Wallis, är fantastisk, charmig och kunnig. Det är VårKultur 2015 med temat ”Konst och konstigheter” som står bakom evenemanget. Manuset förutsätter att publiken ser ordentligt mellan fingrarna, och bilderna och bildernas innehåll att man blundar eller tittar åt ett annat håll. Regissör och manusförfattare har jobbat ihop tidigare, med till exempel”Efter bröllopet”, Oscarsbelönade ”Hämnden” och ”Bröllop i Italien”. Det blir konstutställning och café i Muddais, Arja-Maarit Puhakka öppnar sin ateljé i Skråbbo, på gågatan ställer ”Konst-trion” ut egna verk, veteranbåtar visas upp på Askvägen och på Lindvägen kan man se 1900-talssamlingar av olika slag. DEt är EN polisfilm, en thriller och en mordutredning. Utan att egentligen vara polisfilm och så vidare. Speciellt i Pargas har gallerister nappat på idén att visa sina konstverk. Get Hard HIIII USA 2015 Regi: Etan Cohen med bland annat Will Ferrell som spelar en Wall Streetsvindlare som hamnar i fängelse. Att filmen gör sig lustig över rasism och homofobi är ok i sammanhanget, men att tomgången är enerverande och huvudrollen tjatigt tjattrande, är inte ok. Vilken kärlek är mera värdefull. Hellre en mycket unik film och ett mycket annorlunda relationsdrama. Dessutom ordnar årskurs 5 i Skräbböle skola tårtcafé med trädgårdskonst och Liisa Ake-Helariutta visar sina konstverk i ”Evakkotupan” på gamla Malmen. DErAS NYA FILM berättar om två barnfamiljer som är varandras motsatser. Alla växer men i motsatta riktningar. Baby, mamma och pappa, tills.... I Iniö visar Keistiö byalag bybornas ”skatter”, i Kimito ställer vuxeninstitutets knypplare ut sina arbeten och i Åbo kan man bekanta sig med konsten på museet ”Ett hem”. OM MAN kan se filmen som ett tankeexperiment så avslöjar berättelsen mångt om människans innersta, gott och ont, och då är filmen närapå ett filmiskt mästerverk. På vilket sätt är den ena föräldern bättre än den andra. En annan regissör, och detta manus av Anders Thomas Jensen hade varit en katastrof. Vart har all god komedi tagit vägen. Men vi ska inte avslöja för mycket. Poliserna får anmälning om våldsamheter i lägenhet och besöker en knarkande, kvinnomisshandlande familj. Krister Lindberg lindbergfilm@gamil.com Att äga ett barn •?Danmark 2014 •?HHHII •?Regi: Susanne Bier •?Manus: Anders Thomas Jensen •?I rollerna: Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Maria Bonnevie •?1:44 En chance til LYCKLIgA FAMILjEN. Den andra polisen är frånskild och super å det värsta i sin torftiga bostad eller på stripteaseklubben. Han köper och säljer olja för uppvärmning av familjers hem. De är oftast intensivt samhällskritiska, ibland gör de komedi eller romantik. Men om inte så grumlas budskapet och vi glömmer de fina insatserna. Övrigt är svalt och träaktigt. Polisen tar lagen i egna händer och gör det han tror är rätt. Året är 1981 i New York. Mången ser filmen som ett mästerverk, för undertecknad för sävlig och pratig. Och hittar filmhistoriens mest vanvårdade pojkbaby. Chandor Trots titeln ”Ett vålsamt år” är filmen märkligt befriad från våld. Polisen som är en nybakad pappa vill göra något åt saken, placera babyn, men det tillåter inte byråkratin. Och märk, försoning. De har en nyfödd son och bor i en fin villa. En film som bygger på stämningar och smarta dialoger. Filmen pekar på fördomar gentemot föräldraskap och moral. De är lyckliga och välställda
Då står orkestern Omega för underhållningen. Den är en del av det nationella tvåspråkiga projektet Den Unga Scenen och genomförs i samarbete med Teatergruppen Garage. En overklig verklighet. Väl hemkomna från Kina kommer Eri att besöka Nationaloperan där Tiina Lindfors balett Julia och Julia uppförs den 10 oktober. Fler artister kommer att presenteras under våren. För första gången utexamineras elever från Åbolands Teaterskola i år, cirka 10 elever utexamineras och gör pjäsen som en del av sitt slutarbete. Zoo » »Åbolands Teaterskola uppför nyskriven pjäs av Tove Appelgren. FOtO: SAmUEL SALmINEN. Den är väldigt aktuell och modern. . Pengarna går till både privatpersoner och organisationer. Eleverna har också aktivt deltagit i planering och bygge av pjäsens scenografi, maskering och teknik. De tre tangodrottningarna Eija Kantola, Marita Taavitsainen och Saija Tuupanen inleder under VIP-evenemanget som inleds klockan 18. •?En föreställning på Åbo Svenska Teater den 15 maj, under en teaterfestival som räcker två dagar (15–16 maj). Dansmusikfestival ordnas i juli ÅBO. Huvudmålgruppen är ungdomar och vuxna, små barn kan tycka att den är för svår att greppa även om vår version är väldigt färggrann. Dansteatern Eri besöker Kina SVENSKFINLAND. Jani Lastuniemi •?Premiär tisdagen den 5 maj klockan 19 i PIUG i Pargas. – Pjäsen är rätt dyster och tung men vår version är gjord på ett lekfullt sätt. Ungdomarna som är med beskriver pjäsen som utmanande, intressant och väldigt annorlunda än vad de tidigare har gjort. ZOO-FOLK. I januari började de öva på scenerna. – Först när jag läste pjäsen förstod jag ingenting. Dansmusikfestivalen Turku Modern återvänder för sjätte gången till Åbos klubbar 9–12 juli. Inom house-genren uppträder bland andra DJ Haus (London), HNNY (Stockholm), Skatebård (Bergen) och Acid Hausmeister från Berlin, som i Åbo uppträder under namnet Surf Dancer. Stiftelsen för Migrationsinstitutet och kulturcentret Hanaholmen får också stora bidrag. ÅBO. Man måste själv tänka mycket för det händer mycket utanför det som händer på själva scenen. Zoo är en berättelse om människor och maskiner, om framtiden och mjuka öron. Marina Saanila marina.saanila@fabsy.fi Unga i Pargas spelar Zoo Man ska se pjäsen som ett konstverk. De har arbetat med pjäsen ända sedan september, analyserat den och funderat på innebörd och budskap. •?Föreställningens längd: Cirka 45 minuter. Dansteatern Eri har blivit inbjudna till en barnteaternfestival i Peking som ordnas av China national theatre for children. I sitt pressmeddelande nämner SFV Kamratförbundet för Kuggomskolan som en av de största bidragsmottagarna. På scenen står 18 elever i åldern 15–18 år. Då spelar också 7 andra grupper från projektet Den Unga Scenen sina pjäser. Utöver dessa utländska gäster stiger en hel hög inhemska förmågor upp på scenerna runt om i staden. Under festivalen visas också dokumentären Machine Soul som berättar om finländska skapare av elektronisk musik. Dessutom uppförs pjäsen också i andra provinser i Kina. Man ska se pjäsen som ett konstverk, inte som någonting man nödvändigtvis måste förstå till fullo. KALLE GröNrOOS har varit med i teaterskolan i fem år och spelar Pepsi som är en 15-åring som tycker familjen och vännerna är det viktigaste i livet. Happy end! SÅ BESKrIVS den nyskrivna pjäsen ”Zoo – Liv i fångenskap” som Åbolands Teaterskola uppför i maj. Där ges tre föreställningar av Hannu ja Kerttu (Hans och Greta), i Lassi Sairelas och Eeva Soinis version. . Paviljongen har förnyats och byggts om under vintern och de nya ägarna slår upp dörrarna med buller och bång. Klockan 19.30 öppnas dörrarna för allmänheten och det blir dans fram till klockan 01. •?Biljetter: netticket.fi, Pargas stadshus, Nagu ombudspost och Luckan i Åbo. Men jag kunde nog relatera ganska lätt till karaktären. Av de drygt 1 000 ansökningarna beviljades bidrag till kring hälften. Carla Björkqvist, Victoria Drugg, Freja Frankenheuser, Walter Ruokolahti, Felice Bäcklund. •?Fyra öppna föreställningar i Pargas samt två för Pargas svenska gymnasiums elever. Men alla är naturligtvis välkomna att se pjäsen. Huvudevenemanget ordnas på Kåren och de artister som hittills bekräftats är Egyptian Lover från Los Angeles och den inhemska pionjären inom experimentell datamusik, Mika Vainio. JANI LAStUNIEmI beskriver pjäsen som ett slags studie i människors och maskiners samverkan. Svenska folkskolans vänner delar ut stipendier och bidrag för 1,3 miljoner euro i år. Förutom Kåren gäller Donna, Blanko, Aula och Titanik-galleriet som platser för festivalen. FNB SFV delar ut stipendier för 1,3 miljoner Ett Zoo utan djur, en värld utan natur. Pjäsen är skriven av Tove Appelgren och för regin står teaterskolans ledare Jani Lastuniemi och Linda Åkerlund. Det handlar om instängdhet och ångest. Dessutom står också brittiska Sophie och amerikanske QT på scenen. ÅU KULTUR 11 FREDAG 1 MAJ 2015 Uittamopaviljongen invigs på fredag Tangodrottningar och dans står på menyn när Uittamopaviljongen öppnar på nytt, fredagen den 8 maj
Hon började spela fotboll när hon började skolan och har tidigare spelat i Pargas Knatteliga och PIF:s flicklag. – Man kan inte tänka sig någonting annat än att sikta på avancemang med ett lag som det här. – Om vi bara har möjlighet att avancera så hoppas jag förstås att vi gör det. Men det finns bara ett tänkbart mål för säsongen. Inleder tredje säsongen som tränare för PIF:s damlag. Ingenting får tas för givet. Strömborg inleder sin tredje säsong i damlaget och började spela fotboll först för fem år sedan. – I fjol missade vi seriesegern och avancemang till tvåan när vi under matcherna mitt i sommaren ofta inte hade en enda avbytare. SamarBeTeT med KaaPo för tre år sedan då få PIF-spelare fick plats i damlaget skapade ett avbräck då många tröttnade och slutade. Strax innan säsongen började för tre år sedan tillträdde Kari Oivanen som tränare för PIF:s fotbollsdamer. Samarbetet med TPS fortsätter som förut så vid behov kan man få förstärkningar därifrån, exempelvis om den enda målvakten Cassandra Uschanoff har förhinder. I fjol missade man avancemang till tvåan med en hårsmån och i år finns det följaktligen bara ett tänkbart mål: att avancera till division 2. Nu borde vi inte råka ut för det problemet. – Jag hoppas vi ska kunna bjuda på bra spel och fina matcher. STOmmen i LageT är densamma som i fjol. De två senaste åren har gått till att återuppbygga laget och nu ser det alltså ut att börja komma på rätt spår. Och naturligtvis att vi stiger till tvåan. Att både hon själv och laget utvecklas under säsongen ser Strömborg som ett viktigt mål. Från PaiHa kommer anfallaren Jemina Leino och från FC Rauma backen Amalia Aarnio. – Och så hoppas jag att vi ska spela bra matcher och ha roligt tillsammans. OckSÅ yTTern Emmy Strömborg, 19, är på samma linje även om hon uttrycker sig något försiktigare. Pargas IF:s fotbollsdamer inleder säsongen i division 3 på söndag när man på hemmaplan möter AFC Campus från Åbo. – Jag hade alltid tänkt att det skulle vara roligt, hade många kompisar som spelade och så en dag for jag med en kompis på träning och på den vägen är det. Dessutom har en handfull B-flickor tränat hela vintern med damerna och får speltid vid behov. Från mitten av mars har man tränat utomhus på Aktia Arena, där man också spelar den första hemmamatchen på söndag klockan 15 mot AFC Campus från Åbo. Hon säger att skillnaden mellan flickoch damfotboll inte är så stor, i alla fall inte i division 3, möjligen då det fysiska spelet. Laget är väl förberett för säsongen, stommen är densamma som i fjol men spelartruppen är bredare än på länge. Vasama ser fram emot en säsong med jämna spelmässiga insatser. Damlaget tränade utomhus från mitten av oktober till december, höll paus till början av januari och har under vintern tränat tre gånger i veckan, två i Åbo och en i Manegen i Pargas. FOTBOLL. Gösse Storfors De vill upp till division 2 PIF damer 2015 •?Målvakt: Cassandra Uschanoff •?Backar: Henrika Ranta-aho, Malin Sjöblom, Hanna-Kaisa Sundqvist, Noora Oivanen, Sanni Vasama, Amalia Aarnio, Elvira Rapo, Hanna Kuusinen •?Mittfältare: Alina Mäkynen, Karoliina Keskinen, Jennifer Dahla, Olivia Mattsson, Malin Wahtera •?Anfallare: Emmy Strömborg, Matilda Essén, Jutta Virtanen, Jemina Leino, Jenny Heikkilä, Isabella Mattsson, Michelle Ekholm •?Tränare: Kari Oivanen, Arto Huhta (assistent) •?Service: Sven Lindblom Fotboll » »Pargas IF:s fotbollsdamer är väl förberedda inför säsongstarten på söndag. kari OiVanen. FOTO: gÖSSe STOrFOrS. Hon spelar oftast på vänsterkanten även om hon emellanåt hoppar in som högerytter. FOTO: gÖSSe STOrFOrS HOppaS pÅ aVancemang. I fjol såg det redan lite bättre ut men något överflöd av spelare fanns inte. Men för all del, visst kan vi också förlora nästan mot vem som helst om vi har en dålig dag. – Kroppskontakten är hårdare och tuffare i damfotbollen. Mittfältaren Karoliina Keskinen som i fjol var utlånad från TPS har nu skrivit på för PIF. Då fanns det knappt ett helt lag kvar efter den ödesdigra säsongen med KaaPo. – Jag skjuter bättre med högerfoten men nog går det med vänstern också. I år är det rena lyxen då Oivanen kan räkna med 21 spelare i truppen. Med den här truppen kan vi besegra alla lag i serien. ÅU FOTBOLL INFÖR SÄSONGEN FREDAG 1 MAJ 2015 12 FOTBOLL. Sanni VaSama, 17, etablerade sig som mittback i damlaget i fjol. – Under 10 år har jag hunnit pröva på de flesta spelplatserna men när jag kom till damerna placerade tränaren mig som mittback och där trivs jag bra. Gösse Storfors Tränaren: Vi kan besegra alla lag i serien » »Tränaren Kari Oivanen har äntligen en hel trupp att spela med. Mittbacken Sanni Vasama (t.v.) och yttern Emmy Strömborg
Att idén har lyckats ser man bland annat på topp tre i prislistan för D13. Åbo simklubbs Roosa Mört ska representerar Finlands lag i långbaneVM i Kazakstan i början av augusti. Reini slutar som sportchef VARSINAIS-SUOMI vard. Reini debuterade som spelare i ligan 1996 i VPS. Roosa Mört till långbane-VM FOtBOLL. tvåan Annina Hyvärinen, Kalannin Vankka och t.h. I D9 förde PIF:s Ronja Westerlund en hård och jämn kamp i alla deltävlingar med Annemari Sandell-Hyvärinens dotter Annina Hyvärinen men Ronja drog det längsta strået. Totalt tolv simmare är valda att representera Finland. FOtO: NIKLAs WesterLUNd PIF-framgångar i terrängen sIMNING. 16-åriga Mört kommer inte att simma några individuella sträckor, men får en sträcka i stafetten. Från Vasa flyttade han till belgiska KRC Genk och vidare till Holland och AZ Alkmaar 2002. Han har jobbat för Åboföreningen sedan augusti 2013. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Rökta hela räkor 1995 1995KG 550 550PKT Taffel Mega Potatischips 160–325 g (12,50–6,15 kg) 400PS2 Gäller 30.4–5.7.2015 Kopparberg Sofiero öl, brk 0,44 l (3,05 l) inkl. landslagsorienteraren Janne Salmi (t.h.) har delat ut pris till de tre bästa i D9, i mitten ettan Ronja Westerlund. De fyra deltävlingarna har hållits i Kuppis och Idrottsparken i Åbo, St Karins och Reso. Man tävlade i ett stort antal olika klasser och från Pargas IF fanns flera deltagare, liksom ett par från Nagu IF. ÅU 13 FREDAG 1 MAJ 2015 LÖPNING. Initiativet till cupen kommer från före detta landslagsorienteraren Janne Salmi. Bra klarade sig också Matilda Åberg från PIF som blev trea totalt trots att hon tävlar första året i D11. – Den här tidpunkten kom snabbare än planerat. Åbonejdens terränglöpningscup har haft premiär under de senaste veckorna. Damklassen vanns i överlägsen stil av PIF-orienteraren Yvonne Gunell. Juha Reini lämnar sin uppgift som sportchef för TPS. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. En bärande idé är att inte bara friidrottare med licens ska kunna delta utan också idrottare i andra uthållighetsgrenar. Han har inget kontrakt med någon, utan lämnar TPS med alla vägar öppna. Under tiden har han utbildat sig till tränare och det är där som hans fortsatta karriär kommer att finnas i framtiden. PIF, t.v. Simhoppartruppen meddelas senare. Jag har jobbat på de flesta poster inom den finska fotbollen, som spelare, agent och lagledare – det enda som är kvar är att träna, säger Reini som vill komma till tränarbänken så snabbt som möjligt. trean Linnea Kero från Turun Urheiluliitto. pant/0,15 149BRK/TLK Priserna gäller to 30.4, lö–sö 2–3.5 om ej annat nämns Skaldjur stora räkor, Louisianakräftstjärtar, vannameiräkstjärtar och räkor (400 g (13,75 kg) stora räkor, Louisianakräftstjärtar, vannameiräkstjärtar och räkor (400 g (13,75 kg) S K Ä R G Å R D S S T A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I SPORT. Med tanke på hennes ålder är hon med för att lära och se. Segrare blev Jeannette Latva från Raision Kuula med friidrott som huvudgren, tvåa Jill Laurén och trea Wilma Westerlund, båda från Pargas IF med orientering respektive skidning som huvudgrenar. Gösse Storfors PrIsUtdeLNING. F.d
Hon är också manusförfattare och producent. dykt?upp?en?ny,?söt?liten?fågel.?Hjärtsymboler,?som?visar. om?en?liten?gul?fågel.. figUrerna i tv-serien talar?fantasispråk.?En?av?fördelarna?med?det?är?att?den?inte?behöver?dubbas?ute?i?världen. att finnas i Åbo?är?inget?problem?–?tvärtom.?Animationsutbildningen?vid?konstakademin,?som?hör?till?Åbo. 2004?grundade?hon?bolaget?med?sin?man?Antti Aittokoski.?De?är?båda?regissörer?och?Antti?gör?också?musiken?till?”Pikkuli”. Men?det?händer?faktiskt?att?folk?utomlands?känner?till?utbildningen?i?Åbo. på?en?tv-serie.?Men?sedan?kom?idén?om?en?animation?ganska?snabbt.?Boken?är?väldigt?filmatisk,?säger?Aittokoski. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi För oss är det självklart att finnas i Åbo. euro?och?bland?annat?Svenska?kulturfonden?har?bidragit.?Pikkuli?samproduceras?med?spanska?bolaget?Tomavistas?och?distribueras?internationellt?av?irländska?Monster?Entertainment. De?första?fyra?avsnitten?bygger?på?boken.?Vi?får?följa?med. Med?Pikkulispelen?vill?man?utnyttja?”wow!-effekten”,?där. ÅU besöker studion på Auragatan där serien skapas. anlitat?Jerry Wahlforss,?Pekka Sonck?och?Janina Berman som?röstskådisar.?Wahlforss?är?Hackspett,??Berman?är. ur?en?mörk?tunnel?–?och?Pikkuli?är?inte?längre?lika?rädd. och?nya?böcker. Katarina Sjöholm är så kallad line producer. första?säsongen,?alltså?13?avsnitt,?här?i?Åbo.?Resten?skulle. i?en?ny,?främmande?värld. kliar?sig?på?knäet?kommer?de?på?att?han?kanske?kan?spela?guiro?i?stället?för?trummor?–?och?så?är?bandet?komplett! ProbleMlösning koMMer publiken?också?att?få?syssla?med.?Tony Sundell,?som?i?samarbete?med?Turku?Game. Vid?datorerna?i?det?ljusa?kontoret?med?tre?ganska?små. ProdUcenter. första?boken,?funderar?Aittokoski.?Nu?gäller?det?att?hitta. Här får vi det bästa teamet. varumärke?ute?i?världen?när?det?gäller?pedagogiska?spel.. Metsämarja Aittokoski » »Serien ”Pikkuli” kommer att visas på Yle Fem – och runtom i världen. också?för?Aittokoski.?Hennes?bärbara?dator?har?kraschat,?och?på?den?finns?idéer?för?ett?kommande?animationsprojekt. MestäMarja aittokoski?säger?att?Finland?är?ett?starkt. –?Pikkuli?är?sin?egen?person,?konstaterar?line?producern. –?Typiskt?att?det?är?de?enda?grejer?jag?inte?tagit?säkerhetskopior?på,?ler?hon?litet?uppgivet. Tidigare?har?bolaget?gjort?flera?tv-serier?för?barn,?men. Flera?studerande?har?som?praktikanter?jobbat?med?”Pikkuli”.?Serien?har?överlag,?i?samarbete?med?bland?annat. Men annars ler solen?mot?bolaget?som?finns?fem?trappor?upp?i?ett?undangömt?och?något?slitet?trapphus?på?Auragatan?14?i?Åbo,?bredvid?ungdomsgården?Vimma. –?Visst?har?jag?nytta?här?av?alla?mina?tidigare?studier,?säger?Metsämarja?Aittokoski.?När?vi?skapade?figuren?Pikkuli?med?Elli?Vuorinen?var?vi?noga?med?detaljer,?och?kunde. fantasispråket?för?flera?av?figurerna?–?yngsta?sonen?Ilmari gör?huvudkaraktären?Pikkuli. I?manusarbetet?innebär?fantasispråket?ett?annat?sätt. ”Pikkuli”?är?redan?såld?till?13?länder,?bland?dem?Sydkorea.?I?hård?konkurrens?har?den?nått?final?i?festivalen?Cartoons?of?the?Bay?i?Italien?i?kategorin?”bästa?tv-serie?för?barn. När?ÅU?hälsar?på?är?det?ändå,?för?stunden,?lite?besvärligt. –?Det?första?spelet,?som?snart?lanseras,?innehåller?fyra. ÅU REPORTAGE FREDAG 1 MAJ 2015 14 –?För?annan?tv-produktion?kan?det?vara?besvärligt?att?finnas?i?Åbo.?Men?jobbar?man?med?animation?är?det?en?rikedom?att?vara?här,?säger?Metsämarja Aittokoski på?Sun. frÅn Åbo svenska teater?i?grannkvarteret?har?man. Metsämarja Aittokoski (t.v.) regisserar serien ”Pikkuli” tillsammans med sin man Antti. Den?första?säsongen,?med?26?avsnitt?och?tillhörande?mobilspel,?får?snart?premiär.?Det?sker?bland?annat?på?Yle?Fem. ”Pikkuli”?är?deras?första?animation. saMarbete behövs?förstås.?Seriens?budget?är?650?000. –?För?oss?är?det?självklart?att?finnas?här,?säger?Aittokoski.?Här?får?vi?det?bästa?teamet.?Och?inte?bryr?sig?någon. –?Men?sedan?beslöt?vi?att?göra?allting?här. ska?gå?och?fiska?skjuter?de?en?bildbubbla?mellan?varandra. ute?i?världen?om?vi?kommer?från?Helsingfors?eller?Åbo.. Positivitet och problemlösning?är?genomgående?teman,?tillägger?Metsämarja?Aittokoski. och?Fru?Svan?som?Pikkuli?imponeras?av?och?vill?se?ut?som. lekfullhet?och?upplevelser?bidrar?till?att?barn?lär?sig?nytt. bilder?och?fantasispråk. att?skriva. hur?förtjusta?de?större?fåglarna?är?i?nykomlingen,?tränger?in?Pikkuli?i?ett?hörn.?Exemplet?illustrerar?också?grundstuket?i?”Pikkuli”. –?Ursprungligen?var?tanken?att?vi?skulle?göra?hälften?av. ett?år?sedan?började?jobba?med?”Pikkuli”?han?hon?bland. Katarina Sjöholm.?Serien?handlar?mycket?om?hur?man. –?Jag?skrev?den?för?mitt?eget?nöjes?skull?och?utan?tankar. I?ett?labyrintspel?får?Pikkuli?hjälp?av?Mullvad?att?hitta?ut. –?Det?blir?nästan?en?större?utmaning?att?göra?böcker?baserade?på?serien?än?att?börja?göra?serien?baserad?på?den. yrkeshögskola,?har?två?gånger?utsetts?till?världens?bästa. för?mörkret?efter?det. Men?i?studion?på?Auragatan?inser?man?samtidigt?att?Pikkuli?är?en?sympatiskt?lokal?produkt.?Antti?Aittokoski?dyker?upp?och?får?igång?fruns?dator.?Parets?tre?söner?sköter. landskapets?filmkommission,?funkat?som?ett?slags?pilotprojekt?för?animationssatsningar?i?Åbo. –?Det?är?väldigt?rolig?att?uttrycka?saker?i?bild,?säger?Aittokoski.?I?tv-serien?uttrycks?abstrakta?tankar?med?bildbubblor.?När?Pikkuli?och?hans?pappa?inte?är?överens?om?ifall?de. rum?sitter?animatörer?och?jobbar?med?serien?”Pikkuli”,. studerat?vid?Novias?konstlinje?i?Nykarleby.?Innan?hon?för. själva figUren Pikkuli?såg?dagens?ljus?2011?i?en?barnbok?av?Aittokoski?och?illustratören?Elli Vuorinen. ”Jag arbetar bland annat med tidtabellerna och pipelinen, och organiserar det som behövs för att produktionen blir färdig steg för steg.” foto: jean lindén ”Åbo är perfekt för animation” se seriens trailer PÅ ÅU.fi > video. under?skolåldern”. Finlandssvenska?Sjöholm?är?född?i?Helsingfors?och?har. i ett annat avsnitt?känner?sig?Pikkuli?bortglömd?då?det. animation?jobbar?vi?också?mycket?med?färgnyanser?och. Pikkulis?kamp?att?komma?ur?ägget,?och?att?sedan?hamna. passar?in?och?hittar?sin?plats. texturer.?Där?har?jag?nog?haft?nytta?av?mina?kläddesignstudier.?Det?enda?jag?väl?ångrar?är?att?jag?läste?lång?matematik?i?gymnasiet,?haha. ett?skönlitterärt?språk?för?det?som?i?serien?skildras?med. en?av?dem?klarar?inte?av?att?hålla?takten.?När?han?sedan. känna?igen?melodislingor. In?Eye?Productions. började?på?Konstakademin?i?Åbo. Tv-serien?kommer?också?att?följas?av?kringprodukter. spel.?Två?av?dem?är?musikaliska,?där?man?till?exempel?ska. –?I?ett?avsnitt?ska?tre?figurer?trumma?tillsammans,?men. som?tidigt?köpte?in?serien. hon är född i?Esbo,?har?bott?i?Helsingfors,?studerat?kläddesign?i?Kouvola?och?finska?på?Åbo?universitet?innan?hon. annat?sysslat?med?reklamfilm,?kortfilm?och?en?del?teaterregi. flytta?ett?streck?en?halv?millimeter?tills?det?blev?perfekt.?I. Mullvad?–?medan?Pekka?och?Soffi Sonck gör?snofsiga?Herr. vi?låta?göra?utomlands,?säger?Katarina?Sjöholm. I?ett?av?rummen?finns?ett?ljudbås?för?att?banda?in?dialogen,?så?Sun?In?Eye?Productions?är?redo?att?börja?producera?säsong?två?av?”Pikkuli”. Lab?utvecklar?mobilspel?för?”Pikkuli”,?visar?en?testversion?på?en?surfplatta
Foto: Jean LInDén UnDerhÅLLanDe och UtvecKLanDe. Pikkuli, längst till vänster, är huvudkaraktären i Åbostudion Sun In Eye Productions serie som redan sålts till 13 länder, bland annat Sydkorea. BILD: SUn In eye ProDUctIonS KaraKtärer. Många Disneyproduktioner och serier som ”Simpsons” och ”Nicke Nyfiken” är gjorda med TBH. •?Läs och se mera på pikkuli.com och sunineye.com Pikkuli I vännerS LaG. ÅU REPORTAGE 15 FREDAG 1 MAJ 2015 •?Görs av Metsämarja och Antti Aittokoskis studio Sun In Eye Productions, grundad 2004. Så är det tänkt att de tillhörande spelen ska vara. •?11 personer jobbar nu med serien och tillhörande mobilspel i studion på Auragatan. •?Den första säsongen, med 26 femminutersavsnitt, blir klar till sommaren och visas bland annat på Yle Fem. Foto: Jean LInDén. •?Serien görs med programvaran Toon Boom Harmony i Windows. •?Man samarbetar också med Turku Game Lab och yrkeshögskolans Konstakademi, vars animationsstuderande jobbat med ”Pikkuli” som praktikanter. På väggen hänger bilder med seriens figurer med olika uttryck. Man jobbar även med förproduktionen av säsong två
Fortfarande har militären en del intressen på Örö, så som de två radaroch övervakningstornen. Nyfikenheten är därför stor, inte ens alla Kimitoöbor har varit där trots att ön ligger i den kommunen. Övervakningssystem monteras så försvaret kan följa med om någon försöker sig på något otillbörligt vid deras fastigheter. OcksÅ mÅnga militärhistoriskt intresserade är på väg, liksom många som har avtjänat sin värnplikt på Örö. – Tack vare jättebra samarbete med Forststyrelsen har vi kommit så här långt, annars hade det aldrig gått, säger de la Chapelle. Radaroch övervakningstornen hör till det som försvaret fortsättningsvis har hand om. Här finns också drygt 1600 fjärilsarter och antalet lär öka hela tiden – liksom fågelarterna. De stOra kanOnerna får turisterna däremot beundra. Ända sedan ön befästes under ryska tiden och nästan ända tills nu har ön varit i militärt bruk, med tillträde förbjudet för civila. Ingen vanlIg stUgmIljö. FOtO: mOnIca sanDberg. ÅU REPORTAGE FREDAG 1 MAJ 2015 16 På sommarens första dag öppnas Örö men redan i maj tas gäster emot. På bilden också en av de små stugor som förr beboddes av stamanställda men som nu renoverats för nytt bruk. – Vi har dykare och naturfotografer, skolklasser och marthor. Den 186:e arten siktades i tisdags, det var en skäggmes, berättar Forststyrelsens Jouko Högmander som är projektchef för Örösatsningen. Han är delägare i Skärgårdskompaniet ab, företaget som av Forststyrelsen valdes att bära det huvudsakliga ansvaret för att ta hand om alla de tiotusentals turister som väntas till Örö. Han är delägare i Skärgårdskompaniet ab som nu har bråda dagar inför säsongen. Örö öppnar för vänner av skärgårdsnatur » »Hit ska alla ha chans att komma, säger Carl de la Chapelle. Alla möjliga som vill komma, säger Carl de la Chapelle
Där blir plats för 80 personer, med frukost, lunch och kvällstid a la carte. – Första leveransen från Ikea vägde 4,5 ton och det kommer många fler. mESt moDERna. Förbindelsebåten Stella kör måndagar och torsdagar från Kasnäs och övriga dagar kör Wilson Charter till Örö två gånger dagligen. Här blir plats för 70 båtar. – Vi är väldigt glada över att besökare kan komma till Örö och hem igen varje dag, också utan egen båt. Här har muddrats, man har byggt 130 meter bryggor längs strandklipporna och nyss kom två 50 meter långa flytbryggor på plats. Den sköts av Skärgårdskompaniet liksom restaurangen som öppnas i Örös matsal. Vi ska ha möbler och husgeråd till många hus där man kan boka inkvartering. •?Den 29 juni ordnas Öröloppet och den 11 juli Örödagen med hantverksförsäljning och skärgårdsdans. Vattendjupet lär räcka till. •?Sjökapten Gustav Ramberg blir hamnkapten i sommar. Jag är glad att det här händer nu, annars hade allt förfallit, säger de la Chapelle. De ska gå kurs hos Forststyrelsen och klara en tent för att sedan få göra dagliga guidningar på Örö. En liten stuga byggs om till butik och hamncafé med uteservering. De kommer att jobba bland annat som guider. Inte så vackert, men Museiverket har sagt ifrån att inget får rivas. •?Invigningen den 6 juni sker utan större ceremonier. Totalt blir det 108 bäddplatser denna säsong. Blir ankringsplats för segelfartyg på besök. Tills den nya bastun är klar får hamngästerna använda beväringsbastun i ett vitt tegelhus från 1960-talet. Septictank finns. ockSÅ DEt FaktUm att det inte blev någon isvinter har hjälpt till, särskilt med tanke på alla arbeten som Forststyrelsen har gjort i hamnen. •?Bokning och båttidtabeller på www.örö.fi •?Fler båtar än de i artikeln nämnda kommer att göra Öröturer. Nu är jag oerhört förtjust i ön. •?Ett litet torg anläggs nära lekplatsen. Gamla vEDkajEn. ÅU REPORTAGE 17 FREDAG 1 MAJ 2015 •?Ön får ett område för dem som vill tälta. Förberedelserna startar den 11 maj, med trädfällning vid Storviken på östra sidan. Eftersom gäster har bokats in redan i maj är det bråttom. Allt från gamla sjukstugan och kansliet till helt moderna parhus renoveras för inkvartering, säger de la Chapelle. Det blir det enda nybygget, i övrigt håller vi oss till de cirka 60 hus som finns här sedan tidigare, säger de la Chapelle. Fyra parhus från 1992 har renoverats, här kan man hyra tvåor eller treor. En del jobbade hela påsken. SkäRGÅRDSkompanIEt aB – som driver företag också på andra håll i skärgården – har anställt 20 personer för Örö. Skötseln fortsätter 6–10 år med målet att skapa 56 hektar bete på den 204 hektar stora ön. I närheten finns gamla verkstaden som de la Chapelle hoppas få omvandlad till ett kapell. matSalEn. Här finns också gamla vedkajen som har förnyats så segelfartyg som Eugenia kan ta i land över dagen. Vi vill ha så lokal verksamhet som möjligt, om det sedan är byggfirmor eller leverantörer av grönsaker och fårkött, säger de la Chapelle. •?Den gamla militärfarleden till Örö har nu utprickats, finns angiven bl.a. Örö får stora betesmarker SE caRl DE la chapElE BERätta om ÖRÖ pÅÅU.FI>vIDEo. – Allt blir inte klart i sommar, till exempel hamnens bastu ska inrymmas i ett nybygge som inte är påbörjat än. •?En ordentlig lekplats ställs i ordning nära hamnen, med sysselsättningsmöjligheter också under tak om det regnar. tIo lokala FÖREtaG är fullt sysselsatta här. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Kimito Dalsbruk Åbo Örö Kasnäs Gullkrona fjärd Rosala Forststyrelsen skapar 23 hektar betesmark på Örö där får och kor ska beta nästa år. Dessutom tas ett gammalt krigsfartyg hit till den gamla fartygsslipen. FoRStStyRElSEn REnovERaR husen som möbleras mer eller mindre gemensamt av Forststyrelsen och Skärgårdskompaniet. Antingen många i samma rum i våningssängar eller med bättre standard. – Tyvärr är bara tre av de 20 från Kimitoön, vi hade velat ha fler. SkyltaR vID vaRjE hus ska berätta om deras historia och Forum Marinum öppnar info med fakta om Örö. Att hålla landskapet öppet gynnar inte bara växter utan också fjärilarna, 70 procent av landets alla arter hittas på Örö, och cirka 300 av de 1 656 arterna är mer eller mindre hotade. Ett läger för frivilliga ordnas i augusti. Under sommaren fortsätter man med att röja undan ris och enar och bygga stängsel. på Skärgårdskompaniets hemsida. Detta händer på Örö ÖRÖ hamn. Bord och stolar byts ut, annars får den ha kvar sitt gamla utseende med bland annat vapnen för de kommuner vars beväringar gjorde sin värnplikt på Örö, säger Carl de la Chapelle. På grund av alla undervattenskablar blir det ankringsförbud utanför hamnen. Säsongstart den 1 juni. Det ger många chans att uppleva Örö, som jag aldrig hade sett förrän i vintras
UTÖ VATTENANDELSLAG håller ordinarie andelsstämma kl. Understödet beviljas för stödande av ungdomsverksamhet som organiseras av ungdomar och för verksamhetsgrupper för ungdomar. Apotekshuset) Eero Kitinoja Allmänoch företagsläkare Eero Kitinoja Allmänoch företagsläkare Första maj fredag 1.5 Lördag 2.5 | Söndag 3.5 Tidsbeställning: 9.30–14 l 8 Tidsbeställning: (02) 458 5990 .5 3.5 under valborg kl 10–14 under valborg kl 10–14. Ansökan på papper bör skickas till Ungdomstjänster, PB 126, 20101 Åbo eller till Konstoch Aktivitetshuset för ungdomar Vimma, Auragatan 16. SISTA DAGEN att anmäla sig till Svenska folkpartiets partidag 6–7.6 i Pedersöre. 17.00 Simskola i samarbete med SFV Bildning. FNB Kvinna dog i truckolycka BROtt. Det här blev han dock först flera månader senare och var alltså inte behörig att verka som biträde eller ombud. 10.30 Familjecafé med Frida, Hanna och Sarah. Fritt inträde. 13.30 Sällskapsspel med Gunvor. Enligt Helsingfors tingsrätt hade mannen flera gånger gett in osant intyg till myndigheter. 14–17 Ke 6.5 Åbo, Piispanristin Prisma kl. 16 i Sigynsalen i Åbo, solist Tapani Pohjola. 9–17.30 i Åbo Mässoch Kongresscenter och HK Areena. utan stavar. 17.15 Sagojumpa med Hanna, sista gången för terminen i samarbete med SFV Bildning. Grupper som får understöd kan också vara ungdomsgrupper som verkar tillsammans med vuxenorganisationer. Ansökan kan ske med ungdomsväsendets ansökningsblankett eller elektroniskt. 10.30 i Åbo. Projektunderstödet beviljas för tillställning som sker vid en viss tidpunkt t.ex. 11.00 sommarsår med Camilla Mäkinen på familjecaféet. Inlösningstiden utgår 30.5.2015. Straffet blev 50 dagsböter, som med hans inkomster blir 300 euro. När polis och ambulans hann fram till olycksplatsen var kvinnan död. 10 i Åbo. FNB Blivande jurist dömd till böter för tjuvstart Till utvecklingsavdelningen sökes AVDELNINGSASSISTENT från och med 1.8.2015 TURISMUTVECKLARE för tiden 1.8-31.12.2015 Till förvaltningsavdelningen sökes LÖNERÄKNARE/ BOKFÖRARE för tiden 1.8.2015-31.10.2016 Sista ansökningsdag 15.5.2015. I sina stämningsansökningar till domstolen hade mannen som sin lärda grad angett JM, juris magister. Information om ungdomsnämndens projektunderstöd fås från Vimma eller adressen www.turku.fi/nuorisoavustukset Tilläggsuppgifter t. Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅA Kursen @Kvalitet börjar. 13–19 Ti 5.5 Pargas, Skärgårdsdoktorn (läkarstationen*) kl. 18 i Hotell Galaxy, Arakadiavägen 11 i Kimito. MÅNDAG ÅBO SVENSKA TEATER ger ”Ronja Rövardotter” kl. Myndigheterna fick larmet om olyckan på torsdag eftermiddag. En juridikstuderande dömdes på torsdagen till böter för att ha uppträtt som jurist. 17 i Pargas stadshus. Åbo stads ungdomsnämnd beviljar PROJEKTUNDERSTÖD för resten av år 2015 och ansökan bör lämnas in senast 15.5.2015 kl. 10–15 Ma 4.5 Åbo, ABC-Skolgatan kl. Anmälan: janne.salonen@joonaslokki.fi FM-TÄVLING I YRKESSKICKLIGHET kl. 18.30 Vårens sista Ryggoch nackjumpa med Ulla, i samarbete med SFV Bildning torsdag 18.45 Linedans Fredag Ingen bingo Kom ihåg att skicka in ditt motionskort! Åbo mån knackkorvsås tis broilerbullar ons laxfrestelse tors ärtsoppa fre grönsaksbiffar S:t Karins mån köttfärssås och spagetti tis broilersoppa ons skinkfrestelse tors fisksoppa fre spenatplättar Pargas centralkök mån fisksoppa tis köttfärspotatismoslåda ons broilergryta tors korvsoppa fre köttbullar Kimitoön mån thaibroiler tis fisksoppa ons makaronilåda tors knackkorv och mos fre gröt Skolmat 4–8.5 7 år och äldre, i Petrelius simhall i Åbo, abosim.folkh@outlook.com tIsDAG ÅBO SVENSKA TEATER ger ”Ronja Rövardotter” kl. 13–17 Ke 6. SISTA DAGEN för 15–18-åriga ungdomar att söka föreningarnas sponsorerade sommarjobbsplatser, info: op.fi/ abonejden SISTA DAGEN att anmäla sig till Folkhälsans simskola, start 25.5, för barn, sUpeRsvÅRt svÅRt MeDeLsvÅRt Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Anders Rosendahls tavlor är utställda på Kvartersklubben Kvartersklubbens veckoprogram 4–8.5.2015 Måndag 11.00 Bridge 11.00 Coachträff vid Bollhallen i Nagu – därifrån far vi till Högsar gård 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumpa med Astrid 13.00 Korsordshörnan – ta gärna eget korsord med. För mer information, se: www.kimitoon.. 16.00). ÅU ANNONSER FREDAG 1 MAJ 2015 18 LÖRDAG KONSERT med Akademiska orkestern kl. 13.30 Hobbyklubben – syjuntan med Auli, Berit och Bodil. 18.15 SBV:s bokslukare tisdag 10.30 Gågrupp i Ilpois, Start vid K-butiken, välkommen med, vi går med el. PARGAS STADSFULLMÄKTIGE sammanträder kl. Onsdag 10.00 Gågrupp nr 2, start vid Valintatalo vid Förin 11.30 Seniordans med Ragni 12–13.30 Vårens sista mottagning med Ann-Marie Balthasar 13.30 Lättmotion med Ulla Erjala i samarbete med SFV Bildning. Åbo 30.4.2015 Kiinteistö Oy A ärscentrum Fastighets Ab Styrelsen La 2.5 Åbo, Köpcentrum Skanssi kl. 040-744 1744 Välkomna! LÄKARE RESTAURANGER Kiinteistö Oy A ärscentrum Fastighets Ab:s aktier nr 1351–1355 och 1390-1394 har övergått till utanför bolaget stående ägare. 17.30–19 Traditionell vaccineringsservice redan i 10 år! www.skargardsdoktorn.fi Fästingbussen i farten! Jour www.skargardsdoktorn.fi Inhemsk läkar service över 10 år Allmänläkare och laboratorium vardagar kl 8–12 och lö–sö kl 10–14, även utan tidsbokning. Försenade ansökningar behandlas inte. 2/3 av personerna som ansvarar för verksamheten eller de som förverkligar projektet bör vara under 29 år. Den elektroniska ansökan kan göras på adressen lomakkeet.turku.fi (ansökningstiden är 4.5 15.5 kl. lägerverksamhet och andra verksamhetsformer som organiseras av ungdomar. 16. PRO KIMITOÖN – KEMIÖNSAAREN PUOLESTA RF håller årsmöte kl. En kvinna miste livet när en truck välte över henne på en gårdsplan i Vasa. 5 Åbo, ABC-Skolgatan kl. 050 554 6113 LEDIGA TJÄNSTER KUNGÖRELSER Morsdagsbuffet 37 € 10.5 kl 12-17 ÖPPET I MAJ MÅ–TO 11.30–22 FR 11.30–24 LÖ 12.00–24 SÖ 12.00–18 Nagu Strand 4, 21600 Nagu Tel. OLYCKA. Fallet handlar om tvistemål som var anhängiga i tingsrätten i februari 2012. 12 på Vapenlagret i Utö
On 6.5 kl 18 Veckomässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. Tel. 17.00 (Obs tiden!). Ta gärna egen kratta med. Sö 3.5 kl 11 Högmässa, Killström, Granlund. Ons 6.5 kl 10 Familjecafé i Papinholma församlingshem. 040-7553955 senast lördagen den 9 maj 2015. – kl 13.30 Barncafé i Aurelia (2 vån.). Kyrkkaffe. 28, 20700 Åbo Tel. Tel 040-568 5999. Förvaltningsdomstolen avgjorde 1 960 ärenden. 16 Mässa i S:t Karins kyrka, Björkgren(pred+lit), Danielsson. Åbolands Kammarkör, dir. – kl 18.30 Unga vuxna café i Aurelia (2 vån.). Må 4.5 kl 13.30 Andakt i Björkebo servicehus, Nikander. Pia Kulla medverkar i högmässan. Däremot förbättrades karttjänsten Heres resultat betydligt och omsättningen ökade med 25 procent jämfört med året innan. Vid Åbo förvaltningsdomstol anhängiggjordes under 2014 sammanlagt 1 990 ärenden – en minskning jämfört med föregående år. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin www.lawlindberg-co.fi Multavierugatan 5, Åbo www.ukkokoti.fi www.ukkokoti.fi Gubbhemmet i Åbo rf, allmännyttig (non profit) förening etabl. Fr 8.5 kl 14.15 Psalmsång på Regnbågen med kantor Mikael. On 6.5 kl 18 Skriftskolan i församlingshemmet. – kl. Sö 3.5 kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. – kl 15 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). – kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. överensk. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net TOM ANDERSSON Advokat, VH facebook/advokattomandersson ¥ (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Flytten till temporära utrymmen på Universitetsgatan till följd av renoveringen av Åbo rättscenter inverkade på verksamheten i början av 2014. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 0400-905 599 Leila Mattsson t. Besök och rundvandring tar ca 1,5 timme. Anmälan senast to 7.5 till Esa tel 040 312 4442. Konsertprogram säljs för 10 € till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. To 7.5 kl 13 Städtalko i missionsboden. – kl 17 Gudstjänstgrupp 3 möte i Aurelia (3 vån.). ÅU NYHETER ANNONSER 19 FREDAG 1 MAJ 2015 EKONOMI. Max 35 personer ryms med. Ungdomssöndag. ktionslitteratur från det tidiga 2000-talet”. 17.00 i Elonis entréhall, 3 våningen.Värd: SannaMaria Sarelius. Kyrkkaffe. kl. Vi besöker läkarstation Eloni i Hansakvarteret,Universitetsgatan 20. Kyrkkaffe.Barnhörna. FNB Nokias resultat sjönk en aning ÅBO. kregler, värderingsövningar med Mia Bäck. rmandträff i klubbrummet. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ VILLA 53 m², bastu, båthus för 8 m lång båt. ). Anmälan till besöket och supén till tua.ek@pp.inet.fi eller tel. Församlingen ordnar traktering. Vid årsskiftet fanns 14 ärenden som varit anhängiga i över ett år. rmandföräldramöte i församlingshemmet efter veckomässan. – kl 15-17.30 Missionsboden är öppen. Bolagets omsättning ökade från 2,7 miljarder till 3,2 miljarder euro. Arbetssituationen i förvaltningsdomstolen bra – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Pris 15 euro för medlemmar, 30 euro för övriga (inkl buss och lunch). Pensionärsträffens vårutfärd ti 19.5 kl 10-14 till Nagu med lunch på Grännäs Stallbacken. On 6.5 kl 17.30 Körövning i FH. – kl 12 Frukostklubb för herrar. Möjlighet att hyra båtplats, årshyra 1900 €. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Begränsat deltagarantal. To 7.5 kl 18.30 Körövning i församlingshemmet. – kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. Socialärendena är den största ärendegruppen (38 %). – kl 13 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.). Åbolands prosteri Himmelrikets medborgare i världen • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling. Tomten på ön Kanitmo, Björkö, Houstkär. Kyrkkaffe i kyrkan. 02-251 2991 FASTIGHETER UTHYRES BEGRAVNINGSTJÄNSTER ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Nybyggd brygga, segelbåtsdjup. 1892 Servicehuset med traditioner och hematmosfär för seniorer Servicehuset med traditioner och hematmosfär för seniorer 0400-218 382 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. – kl 18.45 Bibelstudiegrupp för och med ALLA sinnen med Laura Hellsten i Aurelia (1 vån 4) To 7.5 kl 9.30 Familjecafé i Aurelia ( 2 vån.). On 6.5 kl 9Krattningstalko på kyrkogården med omnejd. Alla är varmt välkomna. On 6.5 kl 16 Kon. Tomt 5 ha, ca 10 min från fastlandet. – kl 18.30 Åbo Svenska Kyrkokörs övning i Aurelia (3 vån.). Vid slutet av året var 927 ärenden anhängiga. Mera information, ring 040 571 7563 SKOLOR OCH KURSER NÖJEN Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. Nokias jämförbara rörelseresultat före engångsposter sjönk till 237 miljoner euro i januari–mars. Ti 5.5 kl 17 Bibelsamtal i församlingshemmet. Ti 5.5 kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). Ti 5.5 kl 18 Finska skriftskolan i församlingshemmet. (Auragatan 1) Universitetslärare Pia Ahlbäck: ”Klimatförändring och extrema väderfenomen i . Onsdagsträff på Fridhem. Programkommittén Stuga uthyres på Granskär vid Nagu Berghamn. Supé på klubben efter besöket ca. Kon. Livets tra. Må 4.5 kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. 0500 827 728 Lars Lindroos t. Sö 3.5 kl 11 Gudstjänst Ti 5.5 kl 13 Städtalko i missionsboden. Tel. Kaffeservering. Må 4.5 kl 15 VÅRKONSERT, Argentumkören & 60+kören, dir. – kl 18 Öppen bönegrupp med Pia Siegfrids (pia.siegfrids@ turku.. Kurt-Erik Långbacka och Harry Dahlström, i Aurelia (Auragatan 18) Fritt inträde. 19.00. 9–16.30 och lö enl. Även det underskrider målsättningen. Renoveringen av rättscentret förväntas vara klar i början av 2016. Under motsvarande period för ett år sedan var resultatet 242 miljoner euro. On 6.5 kl 14. De följs av statsrätt och allmän förvaltning (12 %) och av byggnadsärenden (11 %). Rörelseresultatet för Nokias nätverksenhet minskade till en knapp tredjedel jämfört med fjolårets första kvartal. Ärendenas genomsnittliga handläggningstid var 5,9 månader och det var kortare än målsättningen som gjorts upp med justitieministeriet. Samling kl. – kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.). 040-300 2309 Sö 3.5 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Björkgren (pred), Bäck (lit), Danielsson. Sö 3.5 kl 12 Högmässa i kyrkan, Backström, Sundell, Lehtonen. – kl 15 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). www.svenskaklubben.fi Damernas klubbafton Onsdagen den 20 maj kl. Sö 3.5 kl 13 Gudstjänst med nattvard i Aftonro, Heikkilä
moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Anja Kuusisto, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (vårdled.), Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Jean Lindén, Dan Lolax, Robin Sjöstrand (vik.) Siv Skogman, Annina Suominen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Dingla och mingla bland topparna www.flowpark.fi. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. moms 10% E-tidning inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Annorstädes är molnigheten rikligare och vid västra kusten och i norra Österbotten förekommer det lokalt regnskurar, i Lappland på många håll regn eller snöblandat regn. -0 -1 +4 +4 +8 10 10 12 13 11 11 11 +5/ +5/ +5/ +6/ +6/ +6/ +5/ +4/ 10 11 13 11 13 12 +9 12 4 2 7 8 8 8 8 Lör 10 11 +7 +6 +6 +8 +6 +6 Sön +6 +8 +9 11 11 12 10 12 Mån +8 11 13 10 11 11 10 12 Tis 11 13 14 +9 13 11 11 12 Russarö 7 SE 5 Utö 8 SE 5 Kumlinge 8 S 6 Åbo +2cm Föglö +3cm Hangö -4cm Amsterdam 12 2 Aten 24 1 Berlin 15 5 Bryssel 13 2 Budapest 17 2 Dublin 11 2 Frankfurt 15 2 Köpenhamn 9 2 Larnaca 26 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 18 2 London 14 2 Madrid 21 2 Malaga 24 1 Mallorca 21 2 Moskva 13 3 New York 24 1 Oslo 10 3 Paris 10 5 Prag 11 3 Reykjavik 5 1 Rhodos 22 1 Rom 20 2 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 13 4 Tallinn 9 2 Venedig 18 3 Warszawa 15 2 Wien 16 3 Zürich 15 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. BL UES MEDEL ÅLDER S+ 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s I landets södra och östra delar är det uppehåll och ganska soligt. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydostliga vinden är måttlig. ÅU SERIER & VÄDER FREDAG 1 MAJ 2015 20 LA B A N D R A G O S BAB Y. Temperaturen är mellan 8 och 14, i Lappland mellan och +8 grader. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration
Gammaldags minne. 11.00 i Uppståndelsekapellet, Begravningsplatsvägen 21, Åbo. Banana Split (10) 3. Den karnevalistiska stämningen dränktes av samtal om rasism, förvriden nationalism och missriktad alkoholkultur. senast den 7 maj.. Lilla __ är Snusmumrikens halvsyster (2) 2. Anmäl gärna om deltagandet i minnesstunden till Begravningsbyrå Armas Borg, tfn 09 6129890 eller armas.borg@kolumbus. Mineral bestående av kiseldioxid (6) 9. Klockan 14 på söndag samlas scouterna till parad i Åbo. Scoutparad på söndag Åbosamfundets hus heter Färjstugan (Föritupa på finska) och den lilla butiken i Färjstugan heter Färjboden (Föripuoti på finska). Tanken på att ett hockeyguld kunde bidra till att kapa den ekonomiska rävsaxen känns orimlig. Eer jordfästningen minnesstund på restaurang Laulumiehet, adress Sanduddsgatan 2. Oönskad reklam i datorn. 21.05 MED unDAnTAG FöR MånADEns sisTA onsDAG Då DET inTE sänDs nåGon REpRis. I varje fall hoppas jag att varken valborg eller hockeyäventyret blir en upprepning av tidigare misstag. Nokia är inte heller lösningen utan en del av problemet, som nobelpris-ekonomen Paul Krugman nyligen noterat. Däre er minnesstund i Sininen Tupa, Nylandsvägen 45. De etablerade partierna stod handfallna. O.s.a till minnesstunden senast 13.5.2015 till Susanna Sjöman, per e-post susannac.sjoman@gmail.com eller per tfn 0400 524 606. Vart fjärde år sammanfaller två nationellt sett (uppenbarligen) viktiga händelser, riksdagsval och hockey-VM. Kors och Ters Vågrätt 4. Det senare inleds i dag. Hönsfågelhane (4) 10. Recessionen övervinns inte längre med det lekfulla spelets glättiga allvarsamhet – som för 20 år sedan. Hemliga polisen i DDR (5) Lodrätt 1. Bland mjöd och struvor, serpentiner och middagsplaner bänkar sig väldigt många människor framför tv för att ta puls på de blåvita lejonens framfart. Spelar små roller i bakgrunden på film och TV (9) 5. Landet levde i sviterna av den ekonomiska recessionen som fick sin början av bolånekrisen i USA 2008. Petersén född den 1 maj 1932 i Helsingfors död den 20 april 2015 i Helsingfors Jordfästningen äger rum i Gamla kapellet på Sandudds begravningsplats, adress Mechelingatan 2, tisdagen den 12 maj 2015 kl. Det anDra hockeyguldet inföll år 2011 och föregicks av ett riksdagsval som dittills hade saknat motstycke i landets politiska historia, ett riksdagsval där missnöjesoch protestpartiet fullföljde alla opinionsmätningar med bravur och landade i ett understöd på 18,7 procent. ÄVen om återkommande händelser ter sig cirkulära kan vi inte ”stiga i samma flod två gånger” (Herakleitos). Efter det inleds lägeroch seglingssäsongen. Vi kan lära oss av historien, och när den hemsöker oss på nytt har vi ett särskilt gyllene läge att handla utifrån l lärdomarna. – Paraden fungerar som våravslutning för scouterna. Europeisk huvudstad (5) 11. Manskören ÅSMA , Hemmets fadderkör, sjöng på veterandagen för hemmets samtliga ”boare” och planterade ett minnesträd, en ek i trädgården. Häller man över vissa efterrätter, bl.a. Det samma missnöjesoch protestpartiet fullföljde sin succé i årets val med 17,7 procent av rösterna och vill nu göra allvar av sin sak. Då var det riktigt tungt, men Nokias tillväxthistoria från början av 90-talet, inträdet i EU och det första hockeyguldet år 1995 kan ses som tre helt separata, men betydelsefulla milstolpar i landets mentala utveckling. Ett dussin dussin (5) 12. Efteråt marscherar scouterna rutten Domkyrkoskvären–Nylandsgatan–Dombron–Aningaisgatan–Universitetsgatan–Köpmansgatan–Slottsgatan–Kristinegatan–Västra strandgatan. Var stÅr Vi nu. ÅU FAMILJESIDAN 21 FREDAG 1 MAJ 2015 döda Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Det känns som en kliché – är det säkert också – men vi lever i spännande tider. Symbol för fred. Då är adressen svenska.yle.fi/vega KoRs och TERs i RADio VEGA VARJE sönDAG Kl. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Innan paraden hålls ett festtal av paradens beskyddare Ali Jahangiri på Domkyrkans trappa och en efterföljande scoutandakt. Det förra har fyllt våra medier i veckor. I det mera mångfacetterade samhället har idrotten förlorat sin hävstångskraft. ÅU rättar I ljust minne bevarad Med tacksamhet Kristin Susanna, Sta an, Oskar Minna och Jan-Erik Margareta och Kajsa Mauritz och Cissi En gång jag seglar i hamn Vår älskade make, pappa, morfar, farfar och svärfar Lotsåldermannen Eskil Fridolf Öhman 8.3.1926 16.4.2015 Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum lördagen den 23 maj 2015 kl. Paraden orsakar tillfälliga störningar i trafiken och beräknas pågå mellan 14.30 och 16. Invånarna med annan språklig, religiös eller etnisk identitet trakasserades under guldkvällen och det aggressiva tonfallet markerade revis i den nationalistiska urspårningen. På sin höjd kan ett hockeyäventyr tillfälligt bygga broar över den upplevda klyftan mellan urban-progressiv liberalism och och landskapens nykonservatism. Prisdragningen äger rum på fredag förmiddag. De ekonomiska kriserna i Grekland, Irland och Portugal blev legitimerande symboler för ökad nationalism samtidigt som Nokia förlorade både värde och marknadsandelar. Mejeriprodukt (7) 7. För Fyra År sedan – i sammanträffandenas värld – blev firandet av hockeyguldet inte en milstolpe för landets återhämtning utan snarare en störtdykning i xenofobi. Spam (9) Så är det dags igen. För Fyra År sedan hade vi också detta sammanträffande. Mikael Lindfelt Verksam vid Teologiska fakulteten vid åbo Akademi Om landet i sammanträffandenas värld Veteraner. Håller den amerikanska heraldiska örnen i vänstra klon (9) 6. Foto: tom GarDberG Åbo. 13.30. Har ersatts av USB-stickor (9) 8. Du kan också lösa korsordet på nätet. Vem som har rätt att fira guld var plötsligt en fråga. Vår kära, hustru, mamma, farmor, mormor, mormorsmor Inger Carita Rindell Vi bevarar henne i tacksamt minne Svenne Marina Freja, Jan och Filip Sta an och Fanny Robin Lasse och Mari Joanna Paulina Emil Syster Harriet Svägerska Irma Övrig släkt och många vänner f. Det är trevligt speciellt för de unga att få uppleva hur många vi är och hur viktig gemenskapsandan är bland oss, säger paradens kommendör Mika Kuusisto. Konjunkturerna pekade neråt, lika tungt som i början av 1990-talet. Veteranen Bror Borgar tacktalade. Den offentliga diskussionen fylldes med invandrarfientlighet, monokulturalitet och EU-motstånd. Grekisk bokstav. 11.00 MED REpRis på onsDAG Kl
Under den tiden aktiveras barnen inom en lagidrott, för att hålla dem borta från dåliga influenser och lära dem att samarbeta – alltid under en vuxen ledares uppsikt och översyn. . Motsvarande lösningar kunde tillämpas också om man skulle betala spel med kreditkort, säger Koponen till tidningen. Han berättar att skatan är fågelart nummer 213 som registrerats på ögruppen, och stadigt fler nya arter har hittat vägen norrut de senaste åren. Det beror på att arten för första gången har observerats på Svalbard. Tisdag: Dennis, Denise, Maini. FREDAG 1 MAJ 2015 22 5.28 21.30 Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Måndagen den 11 maj, i samband med FC Inters hemmamatch mot FF Jaro, ordnas ett evenemang där man försöker hitta lokala samarbetspartner till organisationen Icehearts. ÅU SOLSIDAN Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.28, ner 21.30, i morgon upp 5.25, ner 21.33, söndag upp 5.22, ner 21.35, måndag upp 5.19, ner 21.38, tisdag upp 5.17, ner 21.40. Tummen upp för Sillböle Gård i Tenala som förevisade sin mjölkgård åt 147 elever från Kimitoön och 38 elever från Ekenäs, sätter Ulla Andersson, Kimito. – Vårt jobb är att skapa, marknadsföra och genomföra ett evenemang för organisationen Icehearts, säger Andreas Andersson, som är en av fem studerande som jobbar med projektet. Skator och de andra kråkfåglarna bygger gärna stora bon i träd och behöver många kvistar. Sammanlagt kom 1041 ansökningar om bidrag, med en gemensamm summa på 17 miljoner euro. Namnsdagar i dag: Första maj, det finländska arbetets dag, Valborg, Vappu, Valpuri. Sådana finns på varken Björnöya eller övriga Svalbard, säger han.. – I våra webbspel har vi redan vissa spelvisa begränsningar och ett tak för hur mycket pengar man kan ha på sitt spelkonto. Fågelforskaren Sveinn Are Hanssen tror dock inte att skatan kommer att slå sig ner i den arktiska ögruppen. Polisstyrelsens lotteriförvaltningschef Jouni Laiho ställer sig kritisk till förslaget. foto: robIn sjöstrand » »ÅA-studerande ordnar pr-evenemang för välgörenhetsorganisationen. Andreas Andersson och Catherine Rantanen är två av de studerande som jobbar med pr-evenemanget. fnb Veikkaus vill sälja spel på kredit Egentliga Finlands del av Finlands kulturfond delade ut stöd till 85 mottagare under dess årsfest i Pargas på tisdagen. Den största stödsumman på 40 000 euro gick till kulturproducent Ulrika Vilke för projektet Kakola 2016. Vilke och Kettula fick kulturpris forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 med ett planbyte från Helsingfors Naturupplevelsernas Alaska Fråga mer. Dessutom fick programchef emeritus Kari J Kettula priset för livsverk på 10 000 euro. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Hjälp dem hjälpa Icehearts hjälpEr IcEhEarts. fi. – Det är vad vi ornitologer kallar en bomb, säger Georg Bangjord på Statens Naturoppsyn till Svalbardsposten. Det finns ett begränsat antal platser. Mellanmål till barnen eller kläder och dylikt, säger Catherine Rantanen. Den som vill delta kan anmäla sig eller sitt företag till adressen crantane@abo. EvEnEmangEt, som ordnas i Veritasstadion klockan 17 nämnda datum, är till för att ge Icehearts och möjliga samarbetspartner en chans att hitta varandra. Söndag: Linus, Outi. Måndag: Rosa, Rosita, Roosa, Ruusu. . Barnen tas in i projektet vid sex års ålder och får vara med fram tills de har fyllt 18. Den nuvarande lotterilagen förbjuder försäljningen av hasardspel med kredit för att skydda mot spelens skadliga effekter. IcEhEarts är en förening som jobbar med barn som riskerar att stötas ut ur samhället, och både barnen och familjen behöver stöd och hjälp. – Det är redan många som vill hjälpa, men det behövs alltid fler, säger Rantanen. I morgon: Vivian, Vivan,Vivi, Vuokko, Viivi. Skatan landade enligt Aftenposten utanför en väderstation på Björnöya, den sydligaste av Svalbards öar. Intill satt en talgoxe som också är ny på Svalbard sedan två–tre år. Den totala summan som betalades ut låg på över en miljon euro, där en del delas ut som studiestipendier. Enligt Keskisuomalainen har Veikkaus och Polisstyrelsen, som övervakar att lotterilagen följs, förhandlat om en eventuell lagändring. I Åbo fInns för tillfället en grupp med 16 pojkar mellan sju och tio år som är med i projektet och de kommer att finnas på plats vid pr-evenemanget. fnb Första skatan på Svalbard Veikkaus Ab föreslår att bolagets kunder kunde betala spel med kreditkort, skriver tidningen Keskisuomalainen. En helt vanlig skata har blivit en ornitologisk sensation i Norge. – Huvudsaken med Icehearts är inte att man är bra, det är att man får vara med, säger Rantanen. Den som deltar får se Inter–Jaro gratis. Evenemanget ordnas av studerande vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi och är en del av deras studier. – Knappast. Veikkaus vd Juha Koponen säger att de skadliga effekterna kan förebyggas genom andra begränsningar. Den som deltar får följa med Inter–Jaro gratis. – Antingen handlar det om sponsring rent ekonomiskt, eller sedan med produkter
Målningen visar en mycket stilig och välklädd herre. En historiker tror att de var 27! En annan vill sträcka sig så långt som till 48! Men det räcker inte med det. Då sköt hans fiender mot honom. Fick vår Profil barn med andra kvinnor. Då var han 37 år gammal. Eller var de faktiskt riktiga giftermål. Många lyssnade på hans lära. År 1830 kunde vår Profil publicera den bok som sedan kom att betraktas som samfundets bibel. Anders Palm Profet med många fruar var svaret på förra veckans profilfråga. Dog i Stockholm den 18 mars 1822. Priserna kommer per post. Var Saint också gift med Fanny Alger, Lucinda Harris, Louisa Beaman och ytterligare 20 eller 30 andra kvinnor. På sommaren 1844 blev vår Profil inblandad i ett nytt bråk. Men hans trossamfund lever. Efter en tid beslöt han sig för att flytta. De såg den som farlig konkurrent till den vanliga kyrkan. Eller var Emma hans enda hustru. Den är gjord någon gång kring år 1842. De gifte sig 1827 och fick tio barn tillsammans, av vilka dock bara fem uppnådde vuxen ålder. Mobben slog nästan ihjäl honom. År 1823 mötte han till exempel ängeln Moroni, som visade honom platsen för en gyllene bok. Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Bråket ledde till att vår Profil blev häktad. År 1827 bytte Saint jobb. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kustoch skärgårdsområden, året om.. Den som är medlem i det här samfundet får inte röka eller dricka alkohol, kaffe eller te. Med deras hjälp försökte han leta reda på dolda skatter och förlorade föremål. Var förhållandet till alla de andra kvinnorna bara romanser eller tillfälliga kärleksaffärer. Han drömde om att grunda ett helt nytt samhälle där alla hans anhängare skulle kunna samlas. Vår Profil måste skaffa sig ett yrke. Det kallas Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagar Heliga och har fortsatt att sprida sig över världen. Saint lämnades medvetslös på marken i tron att han var död. I dag har det cirka 4,5 miljoner medlemmar, bland dem den före detta amerikanske presidentkandidaten Mitt Romney. Vår Profil försökte fly genom att klättra ut genom ett fönster. Helst kontant betalning. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Hur många fruar hade vår Profil. Hade dessutom sex andra förnamn. Saint blev mycket framgångsrik. ”Adopterades” av Lovisa Ulrika ca 1760. Vår Profil träffades av flera skott, ramlade ner på marken och dog. Familjen är mycket viktig. Vår Profil och hans anhängare drog västerut. Profilpost Åbo Akademis bibliotek säljer dupletter och utmönstrade böcker till förmånligt pris. Hans samfund drabbades också av interna bråk och stridigheter. Han valde att bli ”skattletare”. 4%+moms 24% el. Det lyckades till slut. Vi kan kalla honom Saint. Efter en tid började han glida över mot ett annat område. Han föddes i Vermont i USA 1805. ÅU SOLSIDAN 23 FREDAG 1 MAJ 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Berättelsen om vår Profil och alla hans många fruar har blivit ett stort historiskt problem. Det berodde på att han beordrat sina anhängare att förstöra ett tryckeri, som tryckt en tidning som kritiserade honom. Och det är tveksamt om han verkligen lyckas kunna gifta sig 60 gånger, trots sin fina kostym. Profilen är alltid en känd person. Hans pappa var bonde. Försäljningen sker i Huvudbibliotekets entréhall (Domkyrkogatan 2–4, Åbo) under tiden 5–7 maj, tisdag–torsdag klockan 8.15– 20. Men sedan går åsikterna isär. Men utseendet är inte allt. Hans samfund började växa. Gratulerar! Antal deltagare denna gång: 76 Morianen Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 6 maj klockan 12. En historiker tror att vår Profil hann med att gifta sig med 60 kvinnor! Det finns en målning av vår Profil. Men han levde och kunde fortsätta sitt verk. Forskarna har försökt lösa gåtan genom olika DNA-tester, dock utan någon framgång. Hette också Badin. Det finns faktaböcker från olika vetenskapsområden, skönlitteratur, böcker på olika språk, matböcker, barnböcker och så vidare. Det berodde på att vår Profil fått en serie religiösa uppenbarelser. Berättelsen om vår Profils liv är en mycket sällsam historia. Oron växte. De är bara överens om en enda sak – att Saint var gift åtminstone en gång och att hans av alla accepterade fru hette Emma. Välkommen och fynda. Vår Profil ses som samfundets profet. Då övergav han skattjakten för att i stället börja ägna sig åt religiöst arbete. Förm.prov. En gång blev vår Profil överfallen och rullad i tjära och fjäder. Vår Profil såg bra ut. Bokbasar nästa vecka i Åbo Akademis bibliotek HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Saints föräldrar var mycket fattiga. Saint förfogade över några ”siarstenar”. Först till Ohio, sedan till Missouri och därefter till Illinois. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Många lärda män har lagt ner massor med tid på att försöka reda ut härvan. anbud. Föddes någon gång åren 1746 –1750 i Västindien eller i Afrika. Morianen. Vem var han. Det var först efter Saints död som många av samfundets medlemmar fortsatte vidare västerut, för att till slut etablera sig i Utah, som till sist blev deras starkaste fäste. Kvinnan bör stanna hemma och föda många barn. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Nils Sundblom i Nivelax ÅU-pennor: Anita Grönholm i Dragsfjärd och Stina Karlsson i Kirjala. Det fanns många som inte gillade vår Profil och hans nya lära. Lös gåtan. Det hela slutade med att Saints fiender stormade fängelset. Han satsade på att grunda ett nytt trossamfund
Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Förstapristagaren får 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var. Märk kuvertet ”Storkryss 18” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Vinsterna betalas in på bankkonto den sista varje månad. MÄRK K UVER TE T “S TORKR YSS 18 ” St or kry ss 18 N am n Ad re ss IB AN -k on to nu m m er STORKRYSS 17 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 6 maj. 132 lösningar hade sänts in den här gången.. STORKRYSS 16 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Ragnar Wikman i Åbo 2) Dan Jansson-Kesti i Korpo 3) Gunilla Johansson i Karis STORKRYSS 18 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 13 maj. Endast en lösning per kuvert. ÅU FREDAG 1 MAJ 2015 24 KRYSS Inlämnas senas t onsda gen den 13 maj
Med Stefan och Staffan i studion. 20.00 Mira ja miljoonakodit. Hon träffar kocken Mark Russ och tillsammans åker de ut och fiskar tidigt på morgonen då tidvattnet väller in. 16.30 Snooker. 23.35 Ett sånt liv! 1.15 Hem till byn. 17.35 Rillit huurussa. 14.10 Kaikki rakastavat Raymondia. Även 3/5. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Polcirkeln med Bruce Parry (R) 10.00 Rapport 10.05 Agenda (R) 10.50 Lenas resor (R) 11.00 Rapport 11.05 Poliskvinnor 11.30 Kärlek och svek (R) 12.00 Rapport 12.05 Kärlek och svek (R) 13.05 Rapport 13.10 Kärlek och svek (R) 14.10 Vetenskapens värld (R) 15.10 Babel (R) 16.10 Pixadores (R) 17.05 K-märkt form (R) 17.10 Sverige idag 17.15 Rapport 17.20 Sverige idag på romani chib/arli 17.25 Det söta livet – sommar (R) 17.55 Älgkalv på Langedrag (R) 18.00 Barnen af Botildenborg (R) 19.00 Urtidsdjur i gränsland (R) 19.30 Ett danssteg för livet 20.00 Rare birds – Svansjön bakom kulisserna Amerikansk dansdokumentär från 2014. 21.00–23.25 Temalördag: Familjer i USA. 19.00 Rapport. Programledre: Gry Forssell. 3.45 Maailman kauheimmat naapurit. 10.15 Marry me. Nyheter från veckan som gick. Action från 2008. 6.00 Valborg 2015 (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Debatt (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Inför Eurovision song contest (R) 10.30 Tonårsmammor (R) 11.00 Kobra (R) 11.30 Trädgårdstisdag (R) 12.30 Landet runt (R) 13.15 Vem bor här. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 19.15 Go’kväll. 14.35 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.54 ridsportens värld. Freja Lindeman är vår korrespondent i Rom. Del 2/11 Mitt nya land Yle Fem lördag 2.5.2015 kl. 18.20 RSO i Rumänien. Semifinal. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 6.45 Andlig musik. 5.05–5.30 Ginas show. 6.00–7.05 Voittostudio 8.05 Mofy 8.10 Palomies Sami 8.25 Chuggington 8.40 Mokon suuri maailma 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Kung Fu Panda 9.35 Winx-klubi 10.00 Chaplin 10.10–10.20 Chaplin 10.50 Kaappaus keittiössä 11.50 Salatut elämät 13.20 Piilokamera 13.50 Anttu Tuisku: Blaablaa 13.55 Happy feet 2 Australialainen animaatio vuodelta 2011. 14.25 Welcome to Sweden (R) 15.00 Ernst i Toscana (R) Svensk livsstilsserie från 2015. 11.00 Mahdoton taloprojekti. 8.25 Alla älskar Raymond. 20.00 Sverige. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Gladiatorerna. 21.00 Alexander Ekmans Svansjön. 0.50 Incredible Hulk. 19.30 Vinnare V75 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.29 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2015. 2.00–2.30 Guds tre flickor. 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare 22.00 Ginas show 22.25 Mr Selfridge 23.10 Försoning Brittisk-amerikanskt drama från 2007. 3.05–3.35 Anger management. 22.40 Ett danssteg för livet. 10.03 Lördax. 11.00 Teknavi. 19.15 Go’kväll. 21.00 Yle nyheter. 21.00 Parneviks. 7.00 Top model England. 22.26 Drottningen av Versailles. 15.55 Top gear top fails 16.55 100 tarinaa lastensairaalasta 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Manitbois 20.00 Pop’n’Roll Del 8. 12.55 Inför Eurovision song contest. 18.55 Sportnytt. 11.30 Moderni perhe. 19.40 Gymnastik Direkt. Lars Collmar läser ur sin bok Helga Hund i Betlehem. I rollerna: Roger Moore, Yaphet Kotto. 18.10 Greta: Surviving summer. 17.05 Duudsonit. 10.30 Saaristoruokaa. 8.55 Jims värld. 12.04 Sportradion. 1.45–1.46 Bordtennis. 0.00 Cykel. 8.05 BUU-radion. Vi möter kärlekens många ansikten. Auto GP Från Hungaroring, Ungern. 20.00 Sned show Del 6 av 10. Freja tillbringar en dag med Giovanni och lär sig vad det krävs för att bli youtuber. 20.05 Historia: Vetenskap i det ondas tjänst. 11.30 Kärlek och svek. 2.05 Madventures. 14.03 Sportradion. 7.55 Nanny. 1.30–6.00 Nyheter. 22.15 Vega Folk. 17.10 Vegasporten. 18.00 Barnprogram. Äventyr från 2007. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Direkt. 15.05 Hot in Cleveland. I Santiago i Chile bor vår korrespondent Katarina Jansson. Programledare: Ebba Kleberg von Sydow. 16.10 Sportradion. 20.00 Hasselhoff – en svensk talkshow. 14.30 Mutsi. 18.03 Vegasporten. 10.00 Kanot. VM Från Sheffield, Storbritannien. 1.00 Camillas klassiska. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Koomikot. Etapp 7: Selcuk Izmir (165 km). 9.30 Top Chef: Jälkiruokamestari. Med Mårten mellan melodierna. 2.55– 5.00 Morsiusneidot. Den dödsrädda Tommi ringer mitt i natten till Janne som råder honom att gå och tala med Fader Vasili. 2.00 Tarzan. 22.30 Bounty hunter. 0.20 Yllätyssulhanen Las Vegasista. 13.00 Yle nyheter. 19.00 1 år på arenan. 0.55 Into the wild. 21.00 Cinéma vérité. Miralle tarjotaan myyntiin uutta kohdetta Kauniaisista, mutta Mira ei tahdo päästä myyjän kanssa yhteisymmärrykseen myyntihinnasta. sVt WoRld 8.30 Barnprogram. sVEriGEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 11.05 YleLeaks: Första maj-remix 11.30 Nationella veterandagen 13.10 Dokumentärprojekt 14.05 Ut i naturen 14.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Minne 15.45 Fragment: Hederstavlan (R) 16.00 Prisma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Fru vicepresident 18.45 Den vida naturen 19.40 Vera 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Gently 23.30 När rätten sagt sitt (R) 0.00–8.00 Nyhetsfönstret. 3.00 Sanningen bakom brottsrubrikerna. 23.10 Ginas show. 15.00 Stjärnor hos Babben. 16.00 Miehen puolikkaat. Från Racice, Tjeckien. 21.05 Vegatoppen. 3.30 Karl för sin kilt. Anja Kontor fortsätter sin resa i Skottland. EM i rytmisk gymnastik. 0.00 Rambo. 10.00 Rapport. (R) 14.15 Ett sånt liv! (R) 15.55 Ginas show (R) 16.25 In the club (R) 17.20 Mästarnas mästare (R) 18.20 Ei saa peittää (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. 14.00 Mutsi. Endurance-VM i Spa, Belgien 21.45 Snooker. 22.30 Up in the air Amerikanskt dramakomedi från 2009. 14.35 Mad, italienskt mode. 17.00 Yle Nyheter med väder. 18.30 Simpsonit. 19.30 Snooker. Individuellt: käglor och band. 18.45 Ishockey. 16.00 Rakkautta ensitreffeillä. 21.00 Alexander Ekmans Svansjön 22.40 En liten fransk stad 23.30 Hunted (R) 0.30 Så in i Norden. 3.30–6.00 Astral TV. 2.00 Gordons hotel hell. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Antti Reini, Peter Franzén. 0.20 Paljastavat valheet. 23.25 Adjö, hur står det till. Johan Sundholm jobbar som ITstödperson för synskadade. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 8.50–9.40 Tuurin kyläkauppias. 25 FREDAG 1 MAJ 2015 I seriens andra avsnitt besöker vi våra fem korrespondenter i sina nya hemländer. 3.55–5.55 Frozen. VM Från Sheffield, Storbritannien. 1.10 Rapport. 17.55 Studio: Hockey-VM. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Anna Perhos frågestund De felaktiga svaren på veckans rätta frågor. Från Minsk, Vitryssland. 13.03 Lördax. 20.30 Rapport. 19.30 napamiehet. 17.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.55 Lördax. 13.45 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.05 Project runway all stars. av Mi Wegelius. 17.00 Studio: Hockey-VM 17.10 Ishockey 17.10 Ishockey. 21.25 Keno 21.30 Leva och låta dö Brittisk action från 1973. Yle teema 10.00 De mest önskade klassikerna. 16.45 Danssport: NM-tävlingen: sammandrag 17.54 Ridsportens värld 18.20 Gymnastik Direkt. 12.15 Jemenitiska kvinnor. 16.20 A-xplock. 21.00 Avatar. Direkt. 10.00 Yle Nyheter med väder. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 16.55 K-märkt form. 4.25–6.00 Astral TV. 1.15 Public enemies. 2.40 Viidakon tähtöset. 15.30 Fia Wtcc. 16.00 Väkivaltainen lapseni. 13.08 Ett hus i Spanien. Semifinal. I rollerna: George Clooney, Vera Farmiga. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 12.00 Snooker. 20.10 Stalkern (R) 21.00 The Mob Doctor 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 The Mob Doctor 22.50 Ilskans goda sida 0.45 Den hårda lagen: Kriminella avsikter. EM i rytmisk gymnastik. VM Från Sheffield, Storbritannien. Uniikki & Jarkko Tamminen. 10.40 The Goldbergs. tV 5 Finland 7.00 Poliisikokelaat. I rollerna: George Clooney, Vera Farmiga. 21.00 Efter Nio med Bettina 22.00 Superrik på spel 22.40 SVT: Ett danssteg för livet 23.10 SVT: Ginas show 23.35–1.15 SVT: Ett sånt liv! 20.50 Anjas resor. Hon tittar på slott och bor bl a på lyxiga Culloden House samt träffar monsterjägaren Steve Feltham. 21.03 Sportradion. 19.05 Simpsonit. 10.45 Mellan spisen och knytnäven. 0.30 Extant. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Up in the air, forts Amerikansk dramakomedi från 2009. Direkt. Hon träffar skådespelaren Giovanni Giudice som har som vana att spela in roliga videoklipp och ladda upp dem på webben. 17.00 Kuukauden parhaat sekunnit. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.45 How I met your mother. 20.30 Bilracing. 13.15 Kaikki rakastavat Raymondia. Semifinal. 15.00 Bilracing. Helgmålsringning från Trefaldighetskyrkan i Vasa. Christoffer Westerlund har flyttat till Reykjavik på Island och tar oss med på en tur genom sin nya stad. VM Från Sheffield, Storbritannien. 7.03 Fonden. 20.45 Sportnytt. Vi avslutar det andra avsnittet i Kim Varstalas London. Även 3/5. Eftersändning. 18.50 Helgmålsringning. Direkt. Ola Salo bjuder på smakprov från sitt första soloalbum. Tillsammans med filmaren Tamara Monzonsillo tar sig Katarina an ett 25 år gammalt mysterium. 12.01 Yle nyheter. 12.06 Lördax. Repris från 7/4. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. Christoffer är vår guide in i det metafysiska och han lockas till Island av öns starka energi. 7.00 Väderoch sjörapport. Från Minsk, Vitryssland. Fisken nappar och tillsammans med Mark tillreder Ingrid en äkta australiensisk fiskmåltid på Guldkustens strand. 15.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies. 14.00 Yle nyheter. 10.05 Fråga doktorn. 18.00 Ishockey. 13.37 Ett hus i Spanien. 1.25 Voittostudio. Lopp 1. 23.12 Totalt country. Semifinal. På Guldkusten i Australien bor vår korrespondent Ingrid Öhberg. Han träffar textildesignern Piyush Suri som tar oss med på en annorlunda resa genom de tusen livsstilarnas stad. 12.00 Kodinkohentajat. 0.05 112. Individuellt: käglor och band. 8.53 Familjeandakt. 1.25 Nyhetsfönstret. 15.55 Sveriges yngsta mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2015. 5.40–7.05 Columbo. 22.00 How I met your mother. ÅU LÖRDAG 2.5 RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Lucky dog – en andra chans (R) 7.35 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Humorgalan: För varenda unge (R) Svensk gala från 2015. 21.00 William Shakespearen Romeo+Julia. 11.30 Debatt. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 19.15 Vegasporten. VM. 16.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.00 Selviytyjät 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Vares 4 – kaidan tien kulkijat Suomalainen rikos vuodelta 2012. 4.20 Frikänd. 13.55 Minnenas television. 23.20 Asunto 23. Thriller från 2010. 19.30 Napamiehet Del 6 av 9. 12.55 Den galna professorn 2: The Klumps. 12.15 Strömsö. 20.03 Samtal om livet. Tour of Turkey 1.00 Snooker. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Filmtävlingen ”Kaikki kuvaa” 9.33 Det vilda fotbollsgänget 10.00 Latela (R) 11.30 Sagobröllop 12.20 We want more (R) 13.20 Heikki Salo glöden att berätta (R) 14.10 Afrikas stjärnor 14.50 Futsal: KaDy–Sievi Futsal Direkt. 12.30 Miehen puolikkaat. Eftersändning. 15.35 Kauneusturistit. 9.50 Lyssna! Berättelser: Balklänningar och militärkängor. 9.10 Kung Fu Panda. 23.20 Koomikot. 17.25 Shanghai, äventyrarens paradis. Ett slitet vykort på isländska som glömts i en gammal bok, hittar sitt rätta hem i Mitt Nya Land. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. EM. 17.00 Pientä mökkiremonttia. EDirekt. VM Från Sheffield, Storbritannien. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Herrarnas eventuella 4:e final. 23.50 Asunto 23. 18.00 Rillit huurussa. 18.40 Studio: Hockey-VM. 13.00 Mentalisti Noora Karma. Semifinal. 17.00 Myyntimies Jethro. 16.30 Miehen puolikkaat. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 11.20 Google Books, världens största bibliotek. 15.00 Fritt fram. 19.00 Mallikoulu. 18.00 Maajussille morsian. 14.05 Ur arkiven: Tour de France. 17.00 Djursjukhuset. 17.58 Ett ord inför helgen. 12.00 Miehen puolikkaat. 11.10 Judy Moody and the not bummer summer. Direkt. 1.15–6.15 Yön AVA. 21.00 Morsiusneidot. 2.25 Tarzan. 9.03 Familjeliv. 22.00 Kommissarie Gently. 14.06 Kaffekvarnen. 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba 8.05 Bubble Guppies 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Fyra stjärnors middag 12.05 Färjan 14.45 Den rosa pantern 14.55 Gordons hotel hell 16.55 Finlands vackraste stuga 17.55 Villa & Utedass 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor Ikväll slungas ett par programvärdar upp i luften och otroligt men sant: en kvinna provar 15 dräkter på två minuter. 16.25 Yle Live: I M1-studion Honey B & T-bones. 12.40 Kaikki rakastavat Raymondia. Repris från: 2/5. 15.35 Real girl’s kitchen. 9.00 SVT: Ella Bella bingo 9.05 SVT: Höjdarna 9.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Det söta livet sommar 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: Strömsö 12.55 SVT: Inför Eurovision Song Contest 13.55 SVT: Minnenas television 14.25 Dok: 9 liv 14.55 Hjärtevänner 15.25 Unga bönder 15.55 Efter nio 16.55 Pessimisterna på jakt efter lyckan 17.25 Bokprogrammet 17.55 YTV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Människoförsök 19.00 Mitt nya land 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En tavlas hemlighet 20.05 Hem (R) 20.50 Anjas resor Del 6 av 12. 9.00 Yle nyheter. 1.10 Tuulitunneli. 0.20–10.00 Teematieto. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Gladiatorerna Svensk underhållning från 2015. 7.55 Alastomat selviytyjät. Sångerskan Helena Paparizou tar oss med till platser som betyder något för henne. 15.30 Hemliga Paris. Turo är tillbaka! Den legendariska Turo, en gammal rollfigur, gör comeback! I sneda rummet söker källarbandet från Kervo ny trummis. 11.00 Det söta livet – sommar. 4.00–6.30 Ennustaja-TV. Även 3/5 och 5/5. 15.05 Bastuklubben. 16.00 Pixadores. VM Från Hungaroring, Ungern. I rollerna: Keira Knightley, James McAvoy. 9.30 Watts. Kvalomgång
13.45 Dokument utifrån. Önskekonsert med andlig musik. 20.00 Kaappaus keittiössä. 13.00 Go’kväll. Klassisk musik av varierande slag varvat med skivtips och notiser från musikvärlden. sVT2 6.00–6.05 Rapport 9.30 Låna för livet! (R) 10.00 Rapport 10.05 Sverige idag (R) 10.15 Silvertärnans fantastiska resa (R) 10.30 Ett danssteg för livet (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Arkitekturens pärlor 12.00 Rapport 12.05 Korrespondenterna (R) 12.35 Fantastiska hus (R) 13.05 Rapport 13.10 Partiledaren (R) 15.10 Det hemliga fjället (R) 15.20 Vetenskapens värld (R) 16.20 Camillas klassiska (R) 16.50 Sverige idag på meänkieli 16.55 Rapport 17.00 Rare birds – Svansjön bakom kulisserna (R) 18.00 UR 19.00 Möt de unga mormonerna 19.50 Trollstigen (R) 20.00 Världens natur: Monsunen 20.55 Mitt i naturen – tittarfilm (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.10 Gudstjänst. 10.20 How I met your mother. 8.30 Alla älskar Raymond. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 18.00–19.15 Tyskland anno noll. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Tom Hardy och Mika Salo kör en sträcka på 2 000 km i världens kallaste område. I rollerna: Jakob Eklund, Mikael Tornving. 13.03 Gloria Dei-mässa. 0.05 The blacklist. 9.03 Dokumenterat:. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Från Madrid, Spanien. Kan man förbereda sig på att man en dag blir ointressant. 17.10 Covers. 14.45 Ishockey. MM-kisat. 18.00 Kniven mot strupen. 18.55 Nyheter. 23.55 Kända fotografer. 22.00 Yle Live: I M1-studion Gregory Porter & UMO. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. Från Racice, Tjeckien. 2.40– 6.30 Ennustaja-TV. 19.22 Vegasporten. 3.30 The Goldbergs. 15.20 Ritari Ässä. Den hemliga testanläggningen. Från Racice, Tjeckien. 16.20 Bokmagasinet. YLe-biLdtjänst. 16.25 Columbo. 13.55 Ishockey. Final. Global Champions Tour. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Hur utnyttjar man sin sakkunskap när dagens politiska budskap ska rymmas på en tweet. 13.15 Bilracing. 17.00 Yle Nyheter med väder. Redaktör: Marcus Rosenlund. 1.40 Virta. 22.00 Johan Falk: Barninfiltratören Svenskt kriminaldrama från 2012. Damernas fotboll. 20.30 Snooker. 22.00 Tyst vittne. Men hur bevarar man sitt “själv”, och hur gör man när journalister i livesändning presenterar den manliga motdebattören som den “mest inflytelserika finländska politikern i Europa” och i nästa mening ber Li kommentera “vilken nytta hon har haft av sitt utseende”. 2.55 Ei saa peittää. 23.25 Yle Live: Justin Bieber i oslo. Från Sheffield, Storbritannien. Sibirien. sVeRiges tV3 6.10 The new normal. 20.30 Nyheter. 21.00 Bulletproof – luodinkestävä. 0.55 Barnen af Botildenborg. 16.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 16.40 Ett danssteg för livet. 18.25 HS-nyheter 18.28 HS-väder 18.30 Big bang! Del 2 av 8. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 1996. VM. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.15 Fia Wtcc. 14.00 Yle nyheter. Lopp 1. 4.15–5.00 The new normal. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Naken dagbok: Benjamin Peltonen 20.05 Tuff färd (R) Del 2 av 3. SM-slutspel, damer. 1.00–6.00 Yön AVA. På torget i Dalsbruk. 13.20 Game of crowns. 14.40 Shanghai, äventyrarens paradis. Kun kotona ei ole oppinut tekemään ruokaa. 21.00 Simpsons movie. 9.30 Keidas. Från Sheffield, Storbritannien. 16.00 VM med Wikegård 16.35 Gladiatorerna (R) 17.55 Äntligen hemma (R) 18.55 Keno 19.00 Tinas sommarkök (R) 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Hellenius hörna (R) Svensk underhållning från 2015. 2.10– 5.55 Voittostudio. 30 dagaR på aRenan. Li Andersson var den unga politikern i Finland i fjol. 14.06 Danslistan. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.03 Pia med flera. 10.05 Minnenas television. 21.00 Babel. 0.20–1.15 Dokument utifrån: Påven och maffian. 21.00 Tommy Myllymäki: Med smak av guld Svensk dokumentär från 2015. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.20 NCIS: New Orleans. 23.35 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.05 Myllyrinne company. 21.00 Snooker. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.55 The team. Från Hungaroring, Ungern. VM. 9.03 och onsdag 6.5 kl. Från Paris, Frankrike. 20.00 Sportspegeln. VM. Horse Excellence. 14.00 Unelmien koti. Kahden rikollisen, Keatsin ja Mosesin, ystävyys ja yhteistyö päättyy huumeratsian yhteydessä. 10.00 Pientä pintaremonttia. Big Bang! 20.00 Roliga hemvideor 10 år Ikväll sötas studion av Noora Hautakangas. 12.00 Upeat skandikodit. 11.35 Ridsport. Supersuosittu Simpsonien perhe seikkailee kokopitkässä elokuvassa, joka valmistui vuonna 2007. 4.00–16.00 Teematieto. 14.00 Rillit huurussa. 14.40 Safaridrama. Semifinal 3. 3.30–4.20 Tarkka-ampujat. Viestejä Playboymallilta. 18.15– 18.20 Polo. 23.30 Asunto 23. 9.48 Melodiradion. Sissela Kyle. 21.00 Musketörerna 21.53 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.08 Hit and Miss (R) 22.55 Anna Perhos frågestund 23.25 Yle Live: Justin Bieber i Oslo 0.25–6.50 Nyhetsfönstret. 21.05 Jääkiekko: Tanska–Suomi Direkt. I de extrema förhållandena prövas bilarna hårt. Yle Radio Vega söndag 3.5 kl. 15.00 Alexander Ekmans Svansjön. 17.35 Strömsö. EM. 13.00 Suomen kaunein piha. 14.03 Sportradion. 15.35 Studio: Hockey-VM Svenskt sportmagasin från 2015. 12.30 Saaristoruokaa. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Sara och Kvack 9.00 SVT: Badsmart 9.15 SVT: Tinga Tinga sagor 9.25 SVT: Cykel-Oskar 9.35 SVT: Blomma, blad, en miljard 9.45 SVT: Petra och patienterna 9.55 SVT: Staden 10.05 SVT: Minnenas television: Three lucky swedes 11.10 SVT: Gudstjänst 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Mästarnas mästare 13.00–13.45 SVT: Go’kväll 14.45 Himlaliv: Mitt liv med cancer i ögat 15.15 Eftersnack 15.55 Efter Nio med Bettina 16.55 Barnmorskorna 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Hjärtevänner 19.00 Unga bönder 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En glimt av Norge 20.00 De Eurovisa Del 2 av 4. Från Hungaroring, Ungern. 17.00 Hasselhoff – en svensk talkshow. 11.20 The Goldbergs. VM. Programledare: David Hellenius. 19.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 23.10 Frikänd. 19.30 Kanot. 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Katten Gustaf 9.16 Krypskådarna 9.28 Snobben 9.37 Galaxensoundet 10.00 En ny dag 11.25 Soffpotatisarna 12.15 Avslappnad mat i London 12.40 Teveprogram med Alivaltiosihteeri (R) 12.55 Vid lägerelden (R) 13.25 Fotboll: Champions League 13.50 Fotboll: HJK–TPS Direkt. 10.00 Kanot. 21.00 Mallikoulu. 22.15 Agenda. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 11.03. 16.00 Ajoneuvos. 16.30 Ajoneuvos. 14.30 Rillit huurussa. 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba 8.05 Bubble Guppies 8.30 Orka bättre 9.00 Villa & Utedass 10.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Djurräddarna 13.05 Motorsport 16.15 Den rosa pantern 16.25 Frasier 16.55 Sned show Turo är tillbaka! Den legendariska Turo, en gammal rollfigur, gör comeback! I sneda rummet söker källarbandet från Kervo ny trummis. Efter första världskriget tog utvecklingen av flygplan fart. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2007. 22.00 Aktuellt. 1.15 Voittostudio. 21.50 Uutiset 22.00 Jääkiekko: Tanska–Suomi 22.40 Viikon sää 22.50 Jääkiekko: Tanska–Suomi 23.30 MTV sport uutiset 23.45 Mentalist 0.45 Teknavi. 23.00 Sportnytt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.10 Ginas show. 14.45 Silvertärnans fantastiska resa. Tour of Turkey. 19.00 Fitnesspäiväkirjat. sVt WoRld 8.30 Barnprogram. tV 5 Finland 8.00 Tunnelbanan. 13.50 Studio: Hockey-VM. 19.00 Lyxfällan. Tomas Jansson följer politikern Li Andersson under vårens hetsiga valrörelse, men hinner också få några lugna pratstunder före och efter valvakan. 2.05 Anger management. 21.00 Mästarnas mästare. 15.15 Fia Wtcc. 2.50 Gotham. 23.45 mentalist. 8.55–9.50 Ruotsinlaivalla 24h. Yle teema 10.00 De mest önskade klassikerna. 20.45–21.00 Svenska hemligheter. 12.45 Fia Wtcc. 18.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.00 Pientä pintaremonttia. 23.00 Asunto 23. 6.00–7.00 Astral TV 8.00 Mofy 8.05 Palomies Sami 8.20 Chuggington 8.35 Hello Kitty 8.45 Maija Mehiläinen 9.00 Kung Fu Panda 9.25 Winx-klubi 9.50 Loton ja Jokerin tulokset 9.55 Mira ja miljoonakodit 10.55 Grillikuume 11.55 Suomen kaunein piha 12.55 Pientä mökkiremonttia 13.55 Hammaskeiju 15.55 Hinnalla millä hyvänsä 16.50 100 tarinaa lastensairaalasta 16.55 Luojan kiitos! 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Tähdet, tähdet Del 9 av 10. 1.15 Viikingit. I rollerna: Franc Bruneau, Jean-Pierre Becker. Radio Vega euRospoRt sVT1 20.30 Hellenius hörna. VM. Las Vegas. Del 5 av 8. 19.15 Landet runt. 14.50 The break-up. 6.30 Nanny. Auto GP. Från Racice, Tjeckien. 22.00 Kosto. 12.40 Ridsport. Lopp 2. 19.15 Itse ilkimys. Final. Kvalomgång. 8.00 Nanny. 19.15 Bilder i brons. 1.55–6.00 Nyheter. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 3.5 YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Lucky dog – en andra chans (R) 7.35 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Bröd – bara bröd (R) 13.00 Studio: Hockey-VM 13.10 Ishockey 13.10 Ishockey. 11.10–11.55 Gudstjänst. 7.05 Go’kväll (R) 7.50 Strömsö (R) 8.30 Vårt bröllop (R) 9.20 Minnenas television (R) 10.25 Djursjukhuset (R) 11.25 Go’kväll (R) 12.10 Hem till byn (R) 12.55 Stjärnor hos Babben (R) 13.55 Från pärleport till rock’n’roll (R) 14.55 Karl för sin kilt (R) 15.45 Mr Selfridge (R) 16.30–18.30 Handboll: Sävehof–Skövde Direkt. 5.45– 6.15 Sverige. 23.00 Kung Matti och 90-talsdiggarna. 7.03 BUU-radion. 16.00 Yle Nyheter med väder. 11.30 Ridsport. 22.15 Amadeus. 0.45 Hämärästä aamunkoittoon. 4.45 Djursjukhuset. 23.00 Fritt fram. 18.25 Tillbaka till Vintergatan. 11.00 Kors och ters. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk tv-lek från 2015. 22.45 Nitro Circus live. 21.00 Sonny Rollins: Beyond the notes. 11.50 Yle Live: I M1-studion Honey B & T-bones. 12.50 Hot in Cleveland. 21.00–22.30 Djupet 23.55–0.20 SVT: Kända fotografer 13.00 sVT: go’kväll. 10.50 Marry me. 21.00 mästarnas mästare. 12.50 Cashmere Mafia. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt Del 15 av 21. Även 4/5, 6/5, 9/5 och SVT24 9/5. 20.00 Matfinland. 9.30 Kanot. 8.05 Vega Visor. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Yle nyheter. 23.35 Spartacus: Kirottujen sota. 18.05 Gymnastik Direkt. sub 6.00–8.00 Voittostudio. Från Sheffield, Storbritannien. 12.00 Djurräddarna. I år är hon röstmagnet, och det väljare säger sig uppskatta hos henne är förutom sakkunskapen – att hon “är sig själv”. 7.00 Top model Australien. 0.00 Voguen Fashion Fund. 5.30–6.25 Aamusää. 3.50–5.50 Världens grymmaste. Final. 20.57 Keno 21.00 Klienten Amerikansk thriller från 1994. 15.35 Kommissarie Nardone. EM i rytmisk gymnastik. 16.10 Sportradion. VM. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2010. VM. Populärvetenskap för nyfikna människor. 8.55 Jims värld. Musikaali. 14.20 Real girl’s kitchen. 9.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Frikänd 22.45 Fortitude 23.35 Fans: Hemland 23.50 Rapport 23.55 Smartare än en femteklassare (R) 0.55 Mord i paradiset. 13.00 Yle nyheter. Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. EM. 18.00 Yle nyheter. 1.45 Svenska fall för FBI. 0.15 Penny dreadful. Lopp 2. Etapp 8: Istanbul Istanbul (121 km). 1.15–2.30 Bordtennis. 12.00 Mästarnas mästare. 21.03 Tack och lov. 1.05 Life at the extreme: Volvo ocean race. 11.00 Simpsonit. 11-årige Mark blir vittne till en man som kopplar en slang till avgasröret på sin bil och leder den in genom sidofönstret för att begå självmord. Superkonna Gru suunnittelee historiallista ryöstöoperaatiota: hän aikoo viedä kuun taivaalta. Från Minsk, Vitryssland. FREDAG 1 MAJ 2015 26 Går det att vara sig själv när media bygger upp en konstruktion av ens jag. 14.30 Monk. 0.35 Kallblodigt din. 2.35 Game of crowns. De Eurovisa är tillbaka i rutan för att ta sig an årets eurovisionsbidrag. 14.40 Studio: Hockey-VM. 0.00 Cykel. Horse Excellence. 15.03 Nittonhundranånting. 2.35 Tarzan. 12.05 Experttimmen. 10.50 Indien i rörelse. 22.35 House. 22.00 Wanderlust. 15.40 Fotisomgången: Ilves–RoPS Direkt. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Johan Falk, forts 0.20 Fotbollskanalen Europa. Från Hungaroring, Ungern. 20.00 David Hasselhoff show. 11.50 Totalrenovering. 1.05 Backstrom. Hur är det att vara politikern på allas läppar. 16.15 Snooker. 0.00 Teematieto. Ketkä kaksi jatkavat finaaliin ja kenen tie katkeaa kalkkiviivoilla. 13.40 Pan Am. Tipsligan. 18.00 Catfish. 12.03 Sportradion. 18.10 House. 3.25– 4.25 Inför Eurovision song contest. 1.00 Motorsport weekend. EM. sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05–9.45 Morgonhjärta 9.55 Yle nyheter 10.00 Experimentet (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Steniga betesmarker 12.20 Maktens städer (R) 13.05 Björnmannen 13.45 En fascinerande värld 14.30 Strada 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Akuten 15.40 Vattenoch vindkraft (R) 16.00 Historia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen: våruppföljning 18.45 Arto Nyberg 19.40 Vera 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Förhöret 22.00 Tyst vittne 22.55 Morgonettan 23.35 Jens Christian Hauge Grå eminens 0.25 Nyhetsfönstret. 17.00 Duudsonit tuli taloon. Li Andersson – om att som politiker vara sig själv Li Andersson. Individuellt, redskapsfinaler. 21.00 Bones. 18.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. I rollerna: Susan Sarandon, MaryLouise Parker. 13.30 Rillit huurussa. Lahti. 18.35 Hår (R) Fransk kortfilm från 2010. 12.50 RSO i Rumänien. Från Hungaroring, Ungern. 15.00 Myytinmurtajat
20.57 Keno 21.00 Adam söker Eva 22.00 Poliserna hemlarm 23.00 Vegas 0.00 HS nyhetsrapport. 20.00 Top 20 kotivideot. 5.00 Rapport. 21.00 Vem bor här. 0.55 Teematieto. Maggie on bilettäjä, joka ei ole onnistunut pitämään yhtäkään työpaikkaa. 11.00 Ett sånt liv! 12.25 Landet runt. 20.00 En ny dag (R) Del 191. 15.00 Yle nyheter. 1.35 Voittostudio. 1.30 Frasier. 17.30 Pulmuset. Final. 20.00 Vägskäl Del 4 av 10. 14.03 Radiohuset. 2.20 The team. 1.15 Gomorron Sverige sammandrag. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 4.40 Landet runt. 19.15 Aftonandakt. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.50 Lyssna! Berättelser: Balklänningar och militärkängor. Programledare: Rickard Olsson. 9.30 Koiralle koti. 0.00–1.00 How I met your mother. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Strömsö 22.30 Guld på flykt 23.00 SVT: Sportnytt 23.15–0.15 SVT: Babel 12.25 sVT: Landet runt. #treeni. 15.05 Millerit 15.35 Tähdet, tähdet 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.00–11.00 Pieniä ihmeitä. 10.10 Extreme home makeover. Även 9/5 och SVT24 senare i dag. 1.15 Luovat hullut. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.15 Nyheter. Del 17 av 19. 9.10 Andrum. 20.00 Masterchef USA. 23.00 Min hemlighet. 19.00 Lyxfällan. 3.05 Färjan. Ruuskanen fyller på svarta hål i sitt minne. Kutsumattomia vieraita. Gäster var 60 monarker och makthavare. 5.30– 6.00 Aamusää. 9.45 Fia Wtcc. Final. 3.05 Eläintarha. I oktober 1971 firade shahen av Iran den persiska monarkins 2500-årsjubileum mitt i en öken i tre dagar. Amerikansk actionserie från 2011–12. Först skall de välja bilarna. 18.45 Ishockey. Yle teema 16.00 Eurovisionen 1983, Finlands uttagning. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Ett sånt liv! 12.25 SVT: Landet runt 13.10 SVT: Babel 14.10 SVT: En bok, en författare 14.30 SVT: Sportspegeln 15.00–16.00 SVT: Mästarnas mästare 16.25 De Eurovisa 17.25 Mitt nya land 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 Himlaliv: Gud leder businessmannen (R) Då Kurt-Erik Nordin, vd för NTM, var 35 år slutade han säga nej till Gud. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. sVErigEs TV4 5.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Minne: Paavo Nurmi och Vasaskeppet 10.00 Fader Brown 10.45 Svenska hemligheter 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Experimentet (R) 12.15 The Royal (R) 13.05 Ungdom på avvägar 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 En sann historia: Familjecirkusen 19.00 Historia: Marie Curie 20.00 MOT: E-cigaretter testas på människor 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt 22.30 Hemmasalongen: Förhöret 23.25 Yle nyheter 23.30 På utflykt i naturen 0.00–5.45 Nyhetsfönstret. Från Sheffield, Storbritannien. 5.20–6.10 Från ett hus till ett hem. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 22.39 Kulturnyheterna. Ana har ställt in bröllopet och är på väg in i en depression. 23.30 MTV sport uutiset 23.40 Panttivangit 0.40 Kovat kaulassa. 21.00 Parneviks. 3.35 Jopetshow. 15.30 Regionala nyheter. 23.30 Marry me. 17.00 Hulluna sinuun. Programledare: Suzanne Axell. 17.55 Ishockey. 16.00 Viidakon tähtöset. 4.00– 16.00 Teematieto. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 14.05 Brad stailaa. 21.05 Vega Visor. VM. 23.00 Sportnytt 23.15 Fotbollskväll 23.45 True blood 0.40 Mitt liv som miljardär. 20.30 Bokprogrammet: Herbjørg Wassmo. 22.00 Arvingarna. 9.20 How I met your mother. 2.00 Kallblodigt din. 7.35 God morgon Svenskfinland. 21.45 Good night, and good luck. 8.05–9.00 Tallinna. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 21.00 Burleski. 11.00 Friidrott. ÅU MÅNDAG 4.5 RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 10.55 Malou efter tio (R) 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Mitt kök (R) 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 19.00 Historia: marie Curie. 14.00 Snooker. 1.20 Mästarnas mästare. 0.30 40 päivää ja 40 yötä. 2.20 Tarkka-ampujat. 20.00 Ur arkiven: Shahen i Persepolis. 16.00 Snooker. Final. 15.00 Philadelphian eläinpoliisit. 21.03 Sportradion. 19.00 Eurogoals. 3.00 Astral TV. 8.35 God morgon Svenskfinland. 19.05 Simpsonit. 1.35–1.55 En bok, en författare. Eevi aloittaa poseeraustreenit ja Venla tavoittelee 300 kg:n ylitystä jalkaprässissä. 15.00 Ennätystehdas. 14.30 Sportspegeln. 19.55 En bild berättar (R) 20.00 Vem vet mest. 12.00 Poliisikokelaat. 20.30 Kontroller Ted Forsström och hans vänner testar spel och diskuterar aktuella ämnen från spelvärlden. 9.45 MTV3.doc: Kennedyn kirous 10.45 Piilokamera 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Selviytyjät 14.25 Pilanpäiten 14.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 1.00–2.30 Friidrott. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Herbjørg Wassmo är den första norska kvinnliga författaren som fått Nordiska rådets litteraturpris. 18.00 Vackra människor. 6.35 God morgon Svenskfinland. 23.15 Babel. 13.03 Tack och lov. 15.00 Sex and the city. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. MM-kisat. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Fitnesspäiväkirjat. 20.55 SVT Nyheter Jämtland. 4.10 Ennustaja-TV. 19.30 Vegatoppen. 17.25 Bilderna som förändrade vetenskapen. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 19.45 Fråga doktorn. 0.00 XOX Betsey Johnson. 0.30 Sanningen bakom brottsrubrikerna. Även 5/5, 10/5 och Kunskapskanalen senare i dag. 7.00 Jake och piraterna i landet Ingenstans 7.25 Ersättarna 7.50 Kalle Anka och kompani 8.10 Lazy Town 8.40 Vilt leverne i djurparken 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Gordon Ramsay’s F word 15.20 HS nyhetsrapport 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Finlands vackraste stuga 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Victoria’s Secret fashion show 2014 Victoria’s Secrets modeshow 2014 i London. 14.00 Walker, Teksasista. 18.03 Fonden. 6.54 Andrum. Svensk frågesport från 2015. 7.00 Project runway all stars. 10.15 Fia Wtcc. 13.30 Pulmuset. Sanna Kiiskis historia. 8.55 Jims värld. 21.00 Lainakengissä. 19.00 Nyheter. 18.35 Delat land med Niklas Källner. Fotografkonstnär. 2.00–2.10 Lilla Aktuellt. 19.35 Studio: Hockey-VM Svenskt sportmagasin från 2015. sVeRiges tV3 6.35 Nanny. 23.20 Ammattina miesstrippari. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.25 Smak av England 18.10 Delat land med Niklas Källner 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2015. 22.55 Nyhetssammanfattning. 1.45 Rysän päällä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.35 Barnprogram. Dag 2. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. VM. Även 5/5, 9/5 och senare i natt. sVT2 6.00–6.05 Rapport 8.55 UR 9.55 Sverige idag (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Gudstjänst (R) 18.05 Det goda livet 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Tysklands fall Fransk dokumentär från 2015. 23.00 Kosto. 8.25 Alla älskar Raymond. 14.00 Hulluna sinuun. 22.00 Project runway all stars. 21.00 Yle nyheter. 18.00 Ruotsin huonoimmat kuskit. 19.00 Tuurin kyläkauppias. Del 106 av 110. 17.00 Studio: Hockey-VM Svenskt sportmagasin från 2015. 15.00 Farm kings. 18.00 Pulmuset. 18.00 Emmerdale. 23.00 Sportnytt. 11.00 Yle nyheter. 20.30 Rapport. 1.55 The killing. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 9.30 Motorsport weekend. En ung man från Husum misstänktes för dådet. 13.00 Masterchef USA. 21.00 Ernst i Toscana Svensk livsstilsserie från 2015. Från Sheffield, Storbritannien. 4.05 Agenda. 18.40 Studio: Hockey-VM. 19.00 Kommissarie Nardone. 19.30 Kiosken Kiosken är ett nytt aktualitetsprogram i direktsändning. 21.00 Snooker. 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. sub 6.00 Voittostudio. 0.45 Watts. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Ett sånt liv! 12.25 Från pärleport till rock’n’roll (R) 13.25 Stjärnor hos Babben (R) 14.25 Fans: Hemland (R) 14.40 Smartare än en femteklassare (R) 15.40 Gatan Svenskt drama från 1949. 19.00 Suurin pudottaja. 22.00 Svenska fall för FBI Svensk dokumentärserie från 2015. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.05 Jääkiekko: Norja–Suomi Direkt. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Ernst i Toscana. 3.30 Eläintarha. 15.03 Radiohuset. 0.30 Fortitude. tV 5 Finland 6.25 Pan Am. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Den upptagna företagaren ”Annika” som väntar sitt andra barn blir tvungen att stanna upp när hennes son insjuknar i cancer. 22.00 Arvingarna 23.00 Dox: Jag stannar tiden 0.25 Rapport. Veckomagasinet med de bästa målen och ögonblicken från Europas fotbollsligor. VM. 17.05 Hemliga Paris. Del 66 av 85. 23.15 Tito och bio. 16.12 Radiohuset. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Tvättäkta lantisen bygger 10.30–11.19 Naken dagbok: Benjamin Peltonen 11.45 Soffsurfarna (R) 12.45 Angivelsen 13.15 Från villebråd till måltid 13.45 Ge mig livet tillbaka 14.15 Svälj skrattet (R) 14.45 Böle 2.5 Uppföljaren 15.10 Ut i naturen: Christine ett år senare 15.35 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Latela (R) Konstnären Anssi Kasitonni har båda Latelastallen att skapa installationskonst. 12.55 Lääkärit. Även 10/5 och SVT24 senare i dag. 19.30 Luovat hullut. 10.00 Yle Nyheter med väder. Den 23 november 1996 försvann Malin och den 22 maj 1997 hittades hon mördad på Fårö. Från Sheffield, Storbritannien. 19.45 Fråga doktorn. 19.55 Tulossa: Tomorrowland. 20.50 Melodiradion. 13.50 Makuja ja elämää. 17.05 En bok, en författare. 1.30 Nyheter. 5.45–6.15 Sverige idag. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Vem bor här. I rollerna: Maj-Britt Nilsson, Peter Lindgren. 1.00–6.00 Yön AVA. 7.55 Nanny. 14.00 Lyxfällan. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five 0. 2.55 Messiah. 21.50 Uutiset 22.00 Jääkiekko: Norja–Suomi 22.40 Päivän sää 22.50 Jääkiekko: Norja–Suomi Direkt. 7.50 Kalle Anka och kompani. 8.20 God morgon Svenskfinland. 14.00 Yle nyheter. 7.00 Yle Nyheter med väder. 17.10 Ishockey 17.10 Ishockey. 23.03 Bara 70-tal. 4.50 24 Vision. 18.00 Unelmien koti. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 17.00 Lemmen viemää. 20.30 Simpsonit. Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. 4.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Lip Service 22.55 Latela (R) 23.25 True blood 0.21 Nyhetsfönstret. 19.00 Nya vädrets offer Del 4 av 6. 20.00 Snooker. 8.30 Regionala nyheter. Från Sheffield, Storbritannien. 16.00 Frikänd. 12.00 Suurin pudottaja. 5.25 Delat land med Niklas Källner. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Textad. Foto: SUomen valokUva-taiteen mUSeo/Yle Yle Teema måndag 4.5 kl. 3.20 LA shrinks. Del 1 av 2. 13.00 Yle nyheter. 21.00. 16.00 Project runway all stars. 17.00 The real housewives of Orange County. 20.00 Mallikoulu. 18.30 Terapian tarpeessa. 17.50 Studio: Hockey-VM. 17.00 Top Chef: Jälkiruokamestari. 15.30 Kolme miestä ja tyttö. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 15.00 Mästarnas mästare. Från Bahamas. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 16.33 Radiohuset fortsätter. 16.30 Regionala nyheter. 5.25–6.00 24 Vision. 13.00 Tennis. Stafett-VM. 14.10 En bok, en författare. 8.00 Astral TV. 4.05– 4.20 Fans: Hemland. 19.45 Watts. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 22.46 Regionala nyheter. 6.06 Morgonmusik. 14.30 Terapian tarpeessa. 15.35 En ny dag. 12.00 Navy CIS. Även 9/5. För Sannarq Kreelak och hennes man Desmond i inuitbyn Baker Lake betyder det nya varma vädret goda tider. 5.00– 6.30 Ennustaja-TV. 23.35 Madventures. 9.16 Regional förmiddag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Fyra personer i Stockholm bjuder på middag. 2.35– 3.05 Voittostudio. 9.00 Yle nyheter. 21.00 Hannele Rantala, fotografisk konstnär. 7.30 Regionala nyheter. 13.10 Babel. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Vetenskapens värld. 7.10 God morgon Svenskfinland. 15.33 Radiohuset. 22.15 Filmmagasinet. 0.20 CSI. MM-kisat. 4.00–4.25 Eläintarha. ”Minns mig då”. 11.03 Familjeliv. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 16.45 Fans. 20.00 Rillit huurussa. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. Final. 12.01 Yle nyheter. 27 FREDAG 1 MAJ 2015 Hannele Rantala. VM. Nyt treenataan, treenataan, treenataan. 0.00 Eurogoals
19.05 Simpsonit. Även 3/5, 4/5, 7/5 och SVT24 4/5. EM i rytmisk gymnastik. 18.03 Covers. 17.00 Hulluna sinuun. 2.50–4.50 Regnmakaren. I rollerna: George Clooney, Meryl Streep. 17.00 Lemmen viemää. 0.45 Easy A. 8.40–9.10 Tallinna. 8.15 Tallinna. 22.15 Eftersnack. 1.15 Urtidsdjur i gränsland. I rollerna: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Del 2 av 6. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 0.00 The Mob Doctor. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Trupp: tunnband och boll. Treffit nro 1. Repris från 29/4. 19.15 Minnenas television. 12.45 Väderoch sjörapport. FREDAG 1 MAJ 2015 28 PÅ TISDAG: Han vill se en nyanserad invandringsdebatt. MM-kisat. 8.05 God morgon Svenskfinland. Artisterna återvänder till sina hem. 19.00 Rapport. 1.50 Nyhetsfönstret. 1.45 Nyheter. 14.03 Nöjesfredag. Del 4 och 5 av 40. 6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington Tuksujen pelastuspartio 8.30 Paavo Pesusieni 9.20 Studio55.fi 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 Tähdet, tähdet 13.35 Maajussille morsian 14.35 Vain hyviä uutisia 15.05 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin Suomalainen komedia vuodelta 1983. 8.45 Nyhetsmorgon 12.30 Dr Dolittle Amerikansk komedi från 1998. 14.00 Walker, Teksasista. 9.30 Snooker. 20.00 The real housewives of Beverly Hills. Repris från: 30/4. 19.35 Päivän sää 19.50 Pilanpäiten 20.05 Luojan kiitos! 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Pari kyttää Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2010. 7.25 Akvaariomestarit. 17.30 Pulmuset. Etapp 6: Denizli Selcuk (184 km). Spenatoch fetaostpaj med filodeg. 12.00 Navy CIS. Semifinal. Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. 17.50 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. Del 105 av 110. Drama från 2006. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 23.35 Poliserna hemlarm 0.35 Group sex. 3.25 Kadonneet. 17.40 Hit the road. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. Semifinal. 14.01 Eurovisionen 1986, Finlands uttagning. 17.00 Top Chef: Jälkiruokamestari. 0.45 Fantastiska hus. 7.03 Radioteatern: Gyllene draken. VM Från Sheffield, Storbritannien. Eftersändning. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 1.45 Double team – kova kaksikko. Jim går sista året på high school. 22.00 Mord i paradiset 23.00 The team 0.00 Ei saa peittää. I rollerna: Bruce Willis, Tracy Morgan. 2.30 Castle. 2.20 Debatt. 2.35 Sex and the city. 8.55 Jims värld. 17.10 Lenas resor. 15.00 Cykel. 19.30 Tongåvan. 17.10 Fokus på The Staple Singers. 12.10 Välja väg. 9.30 Koiralle koti. 7.00 Project runway all stars. 19.10 SVT Nyheter Skåne. 19.30 Snooker. 14.00 Lyxfällan. 7.55 Nanny. 20.00 We want more. Big Bang! 21.25 Keno 21.30 American pie Amerikansk komedi från 1999. 8.25 Alla älskar Raymond. 4.10–5.55 Ted. Amerikkalainen draamakomedia. 17.55 Familjen. 14.35 Terapian tarpeessa. 6.35 Djursjukhuset (R) 7.35 Trädgårdstisdag (R) 8.35 Mästarnas mästare (R) 9.35 Vårt bröllop (R) 10.25 Go’kväll (R) 11.10 Tonårsmammor (R) 11.40 Valborg 2015 (R) 12.40 Inför Eurovision song contest (R) 13.40 Swingtime again – Alice Babs och Charlie Norman (R) 15.40 Debatt (R) 16.25 Djursjukhuset (R) 17.25 Columbo 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Från pärleport till rock’n’roll (R) Svensk underhållning från 2013. 23.15 Helt dansband. 14.00 Yle nyheter. Regi: McG. Repris. 10.00–11.00 Viimeinen sauma. Även 2/5 och SVT24 i natt. 0.00 Ridsport. 0.20 Nurse Jackie. Johan Sundholm jobbar som IT-stödperson för synskadade. 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Det söta livet sommar 22.30–0.05 SVT: Ann Hallenberg sjunger Farinelli 21.00 stjärnor hos Babben. 1.45–5.30 Voittostudio. 9.03 God förmiddag. 15.40 Kobra. Redaktör: Alfred Backa. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. 9.00 Yle nyheter. 0.41 The Mob Doctor. 10.10 The real housewives of Orange County. 21.55 Ishockey. 20.30 Nyheter. Eftersändning. En sommarshow med några av Sveriges mest folkkära artister som Sanna Nielsen, Christer Sjögren, Bengan Jansson och magikern Stefan Odelberg. 3.35 Kobra. 0.35 Hem till byn. 14.05 Hulluna sinuun. 0.35 Scorpion. 19.00 Lyxfällan. 12.00 Yle nyheter. 21.00 Ted. Thriller från 1997. 18.05 Pulmuset. 21.00 Hope and glory. 22.50 Genesis: summan av delarna. 9.30 Våren sjungs in från Kajsaniemi. 11.21 Eurovisionen 1984, Finlands uttagning. Matchen summeras. 21.05 Nittonhundranånting. Det började i blygsam skala 1948. 1.00–2.30 Bordtennis. VM Från Sheffield, Storbritannien. 11.20 Vårt bröllop. Repris från: 1/5. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.12 Filmmagasinet. 10.50 Urtidsdjur i gränsland. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Hyperminnets fånge 22.45 Gymnastik Direkt. Direkt. 18.00 Totalrenovering. 4.00–10.00 Teematieto. Yle teema 10.00–15.15 Levande arkiv: Eurovisionsbrunch. 1.20 Trädgårdstisdag. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. YLe-biLdtjänst Yle Teema fredag 1.5 kl. 12.00 Suurin pudottaja. 3.05 Sverige. 20.00–21.00 På kulturresa i Italien. 21.00 Yle nyheter. 4.50 24 Vision. 22.40 Studio: Hockey-VM. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 18.30 Bokprogrammet: Tom Rob Smith. Johan är så gott som blind, men har gett sig katten på att göra det mesta som hans seende kompisar gör. I rollerna: Eddie Murphy, Ossie Davis. 21.00 Working girl – tieni huipulle. tV 5 Finland 6.25 Poliisikokelaat. VM Från Sheffield, Storbritannien. 21.00 Backstrom. 20.20 De arbetslösa. VM Från Sheffield, Storbritannien. 10.. 22.30 The break-up. 0.30 Rapport. sVt WoRld 7.00 Babel. 16.00 Project runway all stars. 18.00 Yle nyheter. 5.00 Rapport. 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Go’kväll 10.50 SVT: Urtidsdjur i gränsland 11.20 SVT: Vårt bröllop 12.10 SVT: Välja väg 12.40 SVT: Barnen af Botildenborg 13.40 SVT: Swingtime again Alice Babs och Charlie Norman 15.40–16.10 SVT: Kobra 16.25 Nya vädrets offer 16.55 Mat så in i Norden 17.25 Den blå planeten ett akvarium blir till 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Guld på flykt 19.00 Bokprogrammet: När börjar det verkliga livet. 1.25 Böle 2.5 Uppföljaren. 20.30 En värld av kalk (R) I Limhamns nedlagda kalkbrott i södra Sverige har människans verksamhet lämnat tydliga spår i miljön. 1.30–2.30 Penny dreadful. 19.15 American pie: Band camp. 23.05 Tuurin kyläkauppias. 1.10 Hyvästi lemmikki! 2.10–7.10 Yön AVA. 13.00 Masterchef USA. 0.50 Cult. 11.05 Arkivets gäst: Ami Aspelund. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta (R) 10.00 Rapport 10.05 Dvärgpingvinernas ö (R) 11.00 Rapport 11.05 Dvärgpingvinernas ö (R) 12.00 Rapport 12.05 Dvärgpingvinernas ö (R) 13.00 Rapport 13.05 Norge på tvärs med Maria (R) 13.35 Lenas resor (R) 13.45 1:a maj 16.15 Agenda (R) 17.00 Övergivna rum (R) 17.20 Rapport 17.25 Ann Hallenberg sjunger Farinelli (R) 19.00 Världens fakta (R) 19.55 Brant barnvagnstur 20.00 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 15.15 Levande arkiv: Eurovision Song Contest. 12.40 Barnen af Botildenborg. 12.10 Poliisikokelaat. Direkt. Levande arkiv: viisUbrUnssi. 18.05 David Hasselhoff show. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.00 Lucky dog – en andra chans (R) 7.25 Den fantastiska räven Amerikansk komedi från 2009. Redaktör: Tiina Grönroos. (R) 20.00 Dok: 9 liv Nio kvinnor har i två års tid deltagit i en skrivarkurs med författaren Monika Fagerholm. 4.55–6.00 Minnenas television. 22.00 How I met your mother. 13.50 Pilanpäiten. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Studio: Ishockey-VM 21.10 Ishockey 21.10 Ishockey. 15.00 Farm kings. Semifinal. 0.00 We are Marshall. 13.35 Pulmuset. 18.00 Unelmien koti. 13.00 Yle nyheter. 20.15 Biloch båttokig Magasin från 2015. 14.45 Gordon Ramsay’s F word 15.50 Djurräddarna 16.20 Djurräddarna 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Goda och dåliga nyheter 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 10 år 20.00 Big bang! Del 2 av 8. 18.35 Seitsemän uutiset 18.45 Jääkiekko: USA–Suomi Direkt. 18.10 Masha och björnen. 18.50 Hästen är din 19.00 Lunds studentsångare hälsar våren Svensk underhållning från 2015. 16.30 Snooker. MM-kisat. 12.32 Eurovisionen 1985, Finlands uttagning. 22.00 Det söta livet – sommar. 12.40 Poliisikokelaat. 5.05–6.00 24 Vision. 11.00 Samtal om livet. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Ge mig livet tillbaka 10.30 Tuffast i Norge (R) 11.15 I utkanten av Norge 11.45 Soffsurfarna 12.45 Kiosken 13.15 Motorsystrar (R) 13.30 Pröva inte på det här hemma 14.00 Tuff färd (R) 14.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri (R) 15.00 Från villebråd till måltid 15.30 Ut i naturen: Ungdomar i ödemarken 16.00 Vid lägerelden (R) 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Avslappnad mat i London 19.30 Angivelsen 20.00 We want more (R) Före giget. 12.00 Snooker. 10.00 gordon ramsay’s F word. 4.05–4.35 Tonårsmammor. 20.30 Simpsonit. I rollerna: Jason Biggs, Chris Klein. 16.00 Ylläs huipulla tuulee. 16.35 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 9.20 How I met your mother. 20.00 Maajussille morsian. 21.03 Sportradion. 18.35 Terapian tarpeessa. 0.45 Eurojackpot ja Jokeri. 19.15 Aftonandakt. 4.30– 6.30 Ennustaja-TV. 17.25 En bok, en författare. I rollerna: VesaMatti Loiri, Marjatta Raita. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.50 Studio: Hockey-VM. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Stjärnor hos Babben Svensk underhållning från 2015. 13.40 Swingtime again – Alice Babs och Charlie Norman. Även 3/5 och 4/5. 21.00 Pixadores 21.55 K-märkt form (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 De arbetslösa 22.40 En enda man Amerikanskt drama från 2009. 4.05 Gudstjänst. 15.00 Eftersnack. 23.30 Rysän päällä. Ami Aspelund sjunger här sången Fantasia. 0.10 Rakkautta ensitreffeillä. 0.20 Teematieto. Del 53 av 80. Redaktör: Henrik Svahn. 16.10 Valborg. 16.55 100 tarinaa lastensairaalasta 17.05 Jääkiekko: USA–Suomi Direkt. 13.55 Vegatoppen sammandrag. Regi: Francis Ford Coppola. 0.00 Muutoksii. 12.03 Valborgspop. Maajussille morsian. 10.00 Rapport. 14.15 Crazy heart Amerikanskt drama från 2009. 4.00 Färjan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 13.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 8.00 Musik, klass och stad. 6.55 Poliisikokelaat. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Galet eller genialt. 21.00 Just married. 10.10 Emmerdale. 22.55 Duudsonit. 21.00 Snooker. Industriarbetaren Roebuck ’Pops’ Staples och hans hustru Oceola grundade familjebandet The Staple Singers. VM Från Paris, Frankrike. 3.50–4.40 How I met your mother. 15.00 Philadelphian eläinpoliisit. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. FEI Nations Cup Från Lummen, Belgien. 19.00 Suurin pudottaja. 13.40 swingtime again – Alice Babs och Charlie norman. 18.15 Bulldogg. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. 15.00 Sex and the city. 12.55 Lääkärit. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. Även 2/5 och SVT24 6/5. 10.05 Dvärgpingvinernas ö. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Rillit huurussa. 19.30 Miehen puolikkaat. 10.01 Eurovisionen 1983, Finlands uttagning. 8.30 Barnprogram. 23.35 Studio: Hockey-VM Svenskt sportmagasin från 2015. 23.40 Asunto 23. Tour of Turkey. Ensimmäinen kolmesta morsiantai sulhasehdokkaasta pääsee maajussin kanssa kahdenkeskeisille treffeille. 19.00 Anatomi inom konst. 17.55 David Hasselhoff – True survivor. Radio Vega euRospoRt sVT1 19.00 Lunds studentsångare... 21.00 Stjärnor hos Babben. 21.15 strada. 18.00 Ur arkiven: Tour de France. 23.10 Asunto 23. 15.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 10.15 God förmiddag. sVErigEs TV4 7.30 Prisma-studion 8.00 Yle nyheter 8.05 Företag och demokrati (R) 8.45 Fragment: Företagarstatyn (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Ut i naturen 9.30 Halv sju 10.00 Yle nyheter 10.05 Fader Brown 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 Baronen från Pinsiö 14.40 Sångare i natten (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 En plats som den här (R) 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.10 Fragment: Minnesota tango (R) 18.30 Halv sju 19.00 Titanic blod och stål 20.00 En sann historia: Röda baronen (R) 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 YleLeaks 21.15 Strada 21.45 Den mänskliga faktorn 22.35 Fortitude 23.25 Mary och Martha 0.55–8.00 Nyhetsfönstret. 10.05 Go’kväll. 17.20 Rapport. VM Från Sheffield, Storbritannien. 17.45 Fångad. 22.30–0.05 Ann Hallenberg sjunger Farinelli. 7.00 Jake och piraterna i landet Ingenstans 7.25 Disney förevisar: Ersättarna 7.50 Kalle Anka och kompani 8.10 Lazy Town 8.40 Vilt leverne i djurparken 9.45 Den rosa pantern 10.00 Gordon Ramsay’s F word 11.05 Sammy’s äventyr 12.55 Gabe the cupid dog I rollerna: Brian Krause, Boti Bliss. 22.45 Ishockey. 13.03 Nöjesfredag. 3.30 Frasier. Sarah ja Tom ovat täysin eri paria, mutta silti umpirakastunut nuoripari, edessään unelmien häämatka Eurooppaan. Han plågas av den kommande examen, minst lika mycket som det faktum att han fortfarande är oskuld. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 17.00 Yle Nyheter med väder