Åbo Underrättelser 01.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 3 Äntligen får han se sitt Tottenham Efter över 50 år som supporter får Dalsbruksbon Leif Lindgren äntligen på plats se sitt älskade Tottenham spela när laget på lördag ställs mot Celtic i en träningsmatch i Helsingfors. Åboborna är vana vid att se segelfartyg vid ån. NYHET! NIBE SPLIT Luft/vatten-värmepump för uppvärmning, kylning och varmvatten. Mycket effektivare än sina föregångare. Fredag 1.8?3.8 Vi betjänar gärna på svenska OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 Tel. Trots hettan ska mössan och halsduken på. Sidan 16 Leif Lindgren (t.v.) tillsammans med Sami Hyypiä. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Live Music by Patrik Linman www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo LIVET ÄR LOKALT nr 146 . Foto: Mats Havia Gangut-regattan har nått Åbo Fokus på miljö För Åboborna till påseende finns 15 färre segelfartyg än förväntat förtöjda vid ån fram till söndag. Lauri Suvanto på Clipp får klä sig hur han vill. Shtandarts ankomst lockade genast folk på plats. Foto: Mats Havia. DALSBRUK sidan 8 Dags för konkreta åsikter Nu är vindkraftsplanen till påseende. ÅU reder ut arbetsplatsmode För att kunna sälja ett personligt utseende måste personalen få klä sig personligt säger man på frisersalongen Clipp i Åbo. ÅU reder ut vilka klädkoder som förekommer på arbetsplatser i Åbo. Sidan 12?13 Personlig klädsel. Under seglatsen från Kotka via Hangö har ett antal fartyg lämnat tävlingen, som satsar stort på miljövänlighet. pris 2,00 e FREDAGEN DEN 1 AUGUSTI 2014 ?. www.åu.fi . (02) 274 9900 . Åbo sidan 10 Blixten slog ner i stadens centrum ÅU-redaktionen fick sin beskärda del av nedslaget. Segelfartyg i en sjöstad. Privat foto Det är lätt att bli gråtfärdig över att alla dessa människor som berörs av den här eskalerade konflikten inte kan få en fredlig vardag. Vad gör det internationella samfundet? Ledaren Sidan 4 ?. årgång 191 . (02) 233 6677 . nyheter@fabsy.fi . vecka 31 . Åbo sidan 8 Krav på fler badvakter på stränderna Efter drunkningen ? staden får hård kritik för badvaktspolitiken. ?
Lägg personen på ett hårt underlag om det går. Torka torrt och svep in personen i något som håller värmen. ??Ta hand om dig själv. En drunkningsolycka är en omskakande händelse. Då ska du meddela Östersjöportalen. Det är lät?tast om du använder två händer, har raka armar och befinner dig ovanför personens bröstkorg. nen ofta panik och svimmar när hon börjar svälja vatten. Detta gör att strandvaktens observationsarbete blir ännu svårare. Suominen kommer inte ihåg exakta siffror men berättar att antalet drunkningsolyckor minskat stadigt under 2000-talet från över 200 per år till under 100. Men på grund av ekonomiska nedskärningar har vi tvingats minska antalet vakter, så i år har utgångsläget varit att det endast finns en vakt på plats åt gången, säger Åbo stads idrottsdirektör Arto Sinkkonen. På olika webbforum fick Åbo stad i?går hård kritik genast efter nyheten om drunkningsolyckan. Sedan får perso- ??Utför hjärt- och lungräddning. Hoppas folk gillar att läsa den, tillägger han. Den första upplagan av boken består av en miljon exemplar.?. På så sätt kan båtförarna bidra till den årliga bedömningen av förekomsten av maneter och till utredningen av miljöfaktorer som påverkar massförekomster. Öronmaneterna är platta och runda och mellan 1 och 20 centimeter i diameter. något snabbare än ett tryck per sekund. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I boken går skribenten igenom sin pappas liv och karriär som flygare i Stilla havet under andra världskriget, som pionjär inom oljebranschen i Texas, i ledningen för CIA och till slut i Vita huset. ??George H. Tryck ner minst 5 cm. Av dessa är omkring tolv barn. ?. Bush var en framstående soldat, statsman och pappa, skriver George W. De är ofta lätt rosa till färgen och har fyra tydligt framträdande hästskoformade könskörtlar på ryggen. ÅU-foto Idrottsdirektör: Vi ska diskutera antalet badvakter I år har Ispois badstrand endast en badvakt i?stället för två. I år tvingades staden skära ner badvakterna till bara en . Den som håller på att drunkna försvinner nästan omgående när hon hamnar under ytan. Tidigare somrar har det all- tid funnits två badvakter på plats vid Ispois, Saro udde och periodvis även vid Ekvalla. . Den bästa livräddaren är en torr livräddare. Enligt förlaget Crown kommer boken ut den 11 november som är veteranernas dag i USA. Enligt förlaget kommer den ?unika och intima biografin. Lägg personen i framstupa sidoläge. Kontrollera medvetande och andning fortlöpande. Foto: Wikipedia/FlickreviewR USA:s förre president George W. Bush (2001?2009) har skrivit en biografi om sin pappa George H. att ges ut samtidigt som en printversion och en talboksversion. E-post: nyheter@fabsy.fi Såhär agerar du vid drunkningsolyckor ??Tillkalla hjälp. Det är en fördel om ni kan vara två som hjälps åt. Till skillnad från vanlig hjärt-lungräddning gör man vid drunkningsolyckor först fem extra inblåsningar, eftersom kroppen måste syresättas ordentligt. Varva sedan 30 tryck och två inblåsningar utan avbrott ända tills ambulans eller räddningstjänst anländer. Drunkningsolyckan satte fart på kritiken mot sparbeslutet. Axel Vikström | 274 9900/axel.vikstrom@fabsy.fi Sauli Suominen, utbildare vid Finlands sim- och livräddningsförbund, fanns på plats under onsdagskvällen när en tonårsflicka drunknade i Ispois. I en rapport som släpptes i mitten av juli förutspås det att omkring 72 personer kommer omkomma detta år. Andas inte personen ökar överlevnadschansen om du kan göra några inblåsningar redan i vattnet. kommer hålla ett möte där de går igenom olycksrapporten och diskuterar möjliga strategier för framtiden, däribland om det finns behov och möjlighet att åter utöka antalet strandvakter. ? Jag anser att det alltid borde finnas två på plats, säger Suominen. Drunkningsscener på film innehåller ofta mycket viftande och skrikande på hjälp. Suominen säger att detta är långt ifrån sanningen. ? När en person drunknar sker det i tysthet, all energi går åt till att hålla igång andningen. W. En nödställd på djupt vatten kan lätt dra ner dig i djupet, även ett litet barn. Undersök om det finns möjlighet att använda t.ex. Se till att du, eller andra som varit inblandade, får hjälp och stöd att bearbeta händelsen. ??Källa: www.dinsäkerhet.se te åtgärden för att undvika olyckor. Livräddning av barn. På mycket små barn kan det vara lättare att göra inblåsningar om din mun täcker både barnets mun och näsa. Det räcker också att blåsa in den mängd luft du redan har i din egen mun och att trycka på bröstkorgen med två fingrar istället för med hela handen. ??Om personen börjar andas. Suominen uppmanar alla som vistas på stränder att hålla ögonen öppna. ? Alla föräldrar måste konstant hålla koll på sina barn och alla på stranden har ansvarsplikt att följa med vad som händer i vattnet. Att skaffa flera badvakter är dock inte den viktigas- EFTERLYSNING LITTERATUR Forskare ber om manetobservationer George W. en båt eller en livboj som du kan kasta. Om du själv måste simma ut ska du ha med dig en ?förlängd arm?, det vill säga något som du kan använda mellan dig och den nödställde. Tillbaka mot land är det är ofta lättast att simma baklänges, då har du också bra överblick och kan hålla upp den drabbades ansikte ovanför ytan. I finska vatten går öronmaneten inte att förväxla med någon annan art. Washington (FNB?AFP) Har du sett en sådan. Är personen medvetslös och har onormal eller ingen andning måste hjärt-lungräddning sättas in direkt. på grund av den dåliga ekonomin. Gör andra uppmärksamma på vad som händer. Ring 112 eller be någon annan göra det omedelbart. Två har blivit en. Så här såg det tidigare ut på badstranden i Ispois: Två badvakter höll ögonen på simmarna. W. Bush som var USA:s president 1989?1993. Många ansåg att staden sparat på helt fel ställe då man drar in antalet badvakter. Sinkkonen befinner sig ännu på semester men han meddelar att de på måndag ??Få upp personen ur vattnet. Bush skrev bok om pappa Bush Finlands miljöcentrals havscentrum samlar nu för femte året i rad in allmänhetens observationer av maneter i Östersjön, både på öppna havet och vid kusten. Manetobservationerna kan rapporteras med en blankett på webbplatsen Östersjöportalen, varifrån informationen förmedlas till forskarna. Han berättar att ett stort antal människor på stranden inte är det största problemet som försvårar strandvaktens arbete. ? Den största orsaken till att sådant här händer oftare i havet än i bassängen är att sikten är så dålig i havsvatten. Bush i ett pressmeddelande. ??Jag gillade att skriva berättelsen om hans liv. Tryck mitt på bröstkorgen i en takt av cirka 100 per minut, d.v.s
Foto: Mats Havia. Fartygen har nått Aura å Men inte så många som arrangörerna ursprungligen väntade sig. Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.fi Nu har Gangut-regattan nått Åbo efter en seglats från Kotka via Hangö. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I bakgrunden den 110 meter långa Mir. Förutom att bekanta sig med fartygen enligt kaptenernas tidtabeller och möjligheter att släppa folk ombord bjuds det på ett omfattande program på gratisscenen invid Suomen Joutsen och på det avgiftsbelagda evenemanget Gangut Arena på Varvstorget. Fartygens öppettider meddelas på skyltar invid fartygen och är främst under eftermiddagarna. Ursprungligen väntade sig arrangörerna från Segelfartygsstiftelsen i Finland och Åbo stad 44 fartyg till Åbo. Under seglatsen har dock ett antal fartyg lämnat tävlingen, och enligt Segelfartygsstiftelsens verksamhetsledare Stefan Abrahamsson finns det inget man kan göra åt det. ??Vissa fartyg har fått tekniska problem, medan andra tyvärr har utnyttjat de visum vi skaffade åt dem för att njuta av skärgården på annat sätt än genom Gangut-regattan, konstaterar han. Enligt Abrahamsson är regat- tans viktigaste tema miljön. För första gången någonsin har man förutom i hastighet tävlat i hur lite man påfrestar miljön under seglatsen. Från samarbetspartnern Håll Skärgården Ren berättar generalsekreterare Aija Bäckström att utgångspunkterna för finländska och vissa ryska fartyg som deltar i regattan inte är samma ur miljösynpunkt. Vissa ryska fartyg saknar septiktank, en behållare för uppsamling av toalettavfall, som ska tömmas vid tömningsstationer i hamnen. De fartyg som avverkat seg- latsen på det mest miljövänliga sättet belönas med priser på sammanlagt 15?000 euro. Bäckström poängterar att det har varit lämpligt att understryka miljöaspekter under seglatsen, då algmattorna i Östersjön har förundrat tävlingsdeltagarna. Evenemangets projektchef Kimmo Hyyppä konstaterar att publiken i Åbo är van vid att se segelfartyg vid ån och att han med spänning väntar på att se hur en regatta mellan Tall Ships Raceevenemangen tas emot. Nordic Roots av Niina Airaksinen Dance Productions. 20.30 Kinesiska superstjärnan Zhu Jing & Saara Aalto. 18.00?01.30 på Gangut Arena: Yö, Eini och Tuure Kilpeläinen (35 euro). Söndag 12.00?16.00 på Gangut Arena: Anna Abreu och Satin Circus (20 euro). 14. Under Gangutregattan väntar sig arrangörerna 100?000 besökare till ån. Klockan 16 på lördag besöker president Sauli Niinistö och Jenni Haukio regattan och fartyget Shtandart. På lördag presenterar även Gränsbevakningsväsendet sitt nya bevakningsfartyget Turva och det är möjligt att bekanta sig med Bf Turva klockan 12?14 och klockan 17?19. Välkomsthälsning. Fartygsparad på Erstan. Vid 14-tiden igår anlände det ståtliga ryska fartyget Shtandart och välkomnades av kanonskott. Shtandart har sällskap av 28 andra segelfartyg som ligger förtöjda vid ån fram till söndagen. Nästa Tall Ships Race ordnas i Åbo år 2017. Det 31,50 meter långa ryska fartyget Shtandart är en kopia av fartyget som Peter den store lät bygga år 1703. E-post: nyheter@fabsy.fi Regattans symbol. Medlemmar från föreningen Arma Aboa sköt kanonskott för Shtnadart. FAKTA Påverkar trafiken Regattan har fritt inträde. Området sträcker sig mot hamnen på båda sidor om ån från Martinsbron. Västra Strandgatan är avstängd för trafik från Martinsbron till Forum Marinum. Busslinje 1 kör fler turer än normalt. Föri kör ända till klockan 2 på natten. Även Ruissalo-färjan trafikerar gratis mellan åstränderna. Aura å är öppen som normalt för båttrafik förutom under söndagen från och med klockan 13.30 från Föri ut mot hamnen. Åbo gästhamn är öppen som normalt. Plock ur programmet Fredag 16.00?17.15 Tjänstemannatimmen, föreställningar av stadens anställda. 18.00?01.30 på Gangut Arena: Katri Helena, Juha Tapio och Samuli Edelmann (35 euro). Lördag 10.00?12.00 Barnprogram 13.45?14.00 Dansföreställning Pohjola
barn . Men vilken jädrans annars, ja tack. De titulerades ofta, var och en, The Flying Finn. Säg nu inte att idrott och politik leker i olika hagar. Inte är han eller någon annan han, hon eller hen fåne bara för att de tycker om sport, utövar sport eller lever för sport. Nej, jag vet inte, men allt finns väl på nätet? FN:s föregångare Nationernas förbund Det fanns det inte. Det var nu inte bara Söderlångvik utan också en butik vid det där si och såvägskälet och sedan 347 meter till vänster, du vet. som följd. Enligt FN-organet UNRWA som arbetar med palestinska flyktingar hade man gett skolans koordinater till den israeliska armén och meddelat att man hyser flyktingar där. Enligt den israeliska armén används FN:s lokaler för fientliga ändamål. Söderlångvik, ohoj! I gårdagens ÅU-ledare (31.7.2014) berättar Carina Holm om hur imponerad Helsingin Sanomats kulturredaktion blivit av bland annat Söderlångvik där HS varit på konstutställning. Varför vet ?ingen. Men ingenting fungerar. Inte ens till Söderlångvik. Pekka Sörensen Pargas . The Flying Endorfinn. Men ett ord i Yrsa Stenius betraktelse störde mig, nämligen ?sportfåne?. Den nya erans flygande finlända- re . om denna fantastiska plats på Kimitoön, frågar HS. Telefonerna svarar inte och på e-postförsöken svarar endast Mailer Daemon med frågan om man knappat in rätt adress. Så bästa Söderlångvik. skulle gärna köpa av er fantastiska äppelmust om jag blott visste vilken jädrans butik jag ska vända mig till! För varje saftdunk vill jag inte åka bil långa vägar. Och Stubb tagit upp de gamla långskubbarnas mantel. Minns bra hur positivt överraskad jag blev när jag för första gången för några år sedan besökte gården i samband med Kimitoöns ?Jag ??och musikfestspel. säkert många Vilken miljö! andra . Eller jo, en prydlig Nya attacker i Gaza. Finns det hopp om en uppdaterad version av det internationella samfundet? insändare FN version 2.014 Det är lätt att känna sig maktlös över nyheterna från Gaza. Ytterligare en skola i FN-regi bombad av israelisk artillerield med dödade sovande flyktingar . Ibland lyckas man inte ändå. ÅU. 8. och deras familjer ??mat och vatten, mediciner, läkarvård och trygghet. Det internationella samfundet slår näven i bordet, men lyssnar berörda parter tillräckligt? Det finns för många egna intressen som går före andras intressen. ?I dagens allt mer komplicerade värld spretar allt fler länder åt helt olika håll.? tror att homosexualitet är fel och jag känner kristna som lever i partnerskap eller äktenskap med någon av samma kön. Jag känner kristna vegetarianer, jag känner kristna som äter kött. Jag känner kristna som talar i tungor och helar sjuka, jag känner kristna som varken tror på helande eller tungotal. Jag känner kristna som ber inför kläduppköp, jag känner kristna som shoppar tvångsmässigt. Jag känner glada, lugna kristna, jag känner kristna med svår ångest. Jag känner givmilda kristna, jag känner snåla kristna också. Jag känner långsinta kristna och jag känner kristna som förlåter och förlåter. Världen skulle behöva ett uppdaterat FN. För- gärna köpa av utom kanske er fantastiska ventilationen äppelmust om i övre salen under kon- jag blott visste serten. Gaza City i går. Det var värdinnan hos vänner i Trollshovda som bjöd på drycken. Som jag aldrig hört om tidigare. Kanske det är idrotten som har intagit politiken och inte tvärtom. Ta bort denna art som inte hör hemma i vår fauna. Jörgen Hedman i kommentarer på ÅU:s Facebooksida till artikeln ?I Skärgårdshavet finns nu 4?850 skarvbon?.. Tr i a t h l o n trimmad Stubb. Och lite ÅU också. Varför slår inte Konstsamfundet på större trumma om Söderlångvik? Carina Holm 1. Man hänvisar till den humanitära situationen i pressklipp Visste du det här om kristna? Sofia Torvalds i en kolumn på Kyrkpressens webb Jag läser webbkommentarer om en kommentar kring sommarens Prideparad i Jakobstad och känner mig beklämd. Jag är kristen, men jag känner inte igen mig. Så jag skriver ett brev: Kära vänner. Det är 4?850 för många det!? Andreas Ölander . Möjligen kunde vi tala om twitterfåne ifråga om Stubb. Alternativt twitterfåneri. Gunnar Högnäs Åbo webbsida finns med en handfull mejladresser och telefonnummer. skulle Och välvårdad därtill. I sorlet kring bordet förblev det oklart var musten gick att köpa. Kom ut ur skåpet! Jag ??och säkert många andra . Lehtikuva Vad gör det internationella samfundet? Varför får inte det internationella samfundet stopp på det som pågår i Gaza? Varför verkar det internationella samfundet vara så tandlöst? Kanske för att det internationella samfundet inte är en enhetlig organisation. Det finns så lite man är överens om. I dagens allt mer komplicerade värld spretar allt fler länder åt helt olika håll. FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon har fördömt den israeliska attacken på FN-skolan i Gaza. FN:s säkerhetsråd har redan för flera dagar sedan hållit krismöte och kräver omedelbart eldupphör. Lika litet som Stenius är tidnings-, politik- eller samhällsfåne eller presidentens gemål Jenni Haukio litteratur- eller poesifåne, och så vidare. E-post: nyheter@fabsy.fi Förenta Nationerna slår näven i bordet, men de berörda parterna har så fullt upp med att slåss för egna intressen att de knappt lyssnar. Det finns många sorters kristna. Jag känner kristna som försöker läsa Bibeln bokstavligt och jag känner dem som läser in metaforer. Jag känner kristna som ÅU-bild Gaza, där man räknar med att omkring 225?000 människor har sökt skydd i FN:s eller i offentliga byggnader. 300?000 barn behöver psykosocial hjälp. Dessutom behöver de . butik jag ska Mera sådant! vända mig till!? Under senaste veckoslut drabbades jag igen av Söderlångvik. Det internationella samfundet är just en så vag sammansättning som det låter som. Det finns så många intressen som konkurrerar med varandra. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Närmare bestämt av deras utsökt fina äppelmust. Ett Förenta Nationerna som klarar av att bemöta de krav som världen år 2014 ställer redan i dag och som den kommer att ställa de närmaste hundra åren. Världen skulle behöva ett internationellt samfund med redskap som når längre än en FN-resolution, ett FN med handlingskraft när det behövs. Ett FN som inte skulle betecknas som tandlöst. grundades på 1920-talet, Förenta Nationerna grundades 1945. De globala nationernas förbund borde grundas nu. Finns det hopp om något sådant? Om flygande finländare insändare Y rsa Stenius kolumn om . 2014 Ord står mot ord, vapen mot vapen. Mellan dem barn. Det är lätt att bli förtvivlad över att barn dödas i raketattacker på lekplatser, på torg eller stränder och som flyktingar. Varken de här dödade eller rädda barnen i deras närhet kan på något sätt anses vara skyldiga till det som händer omkring dem. Lika lite som några andra barn har de valt sina föräldrar. De har bara råkat bli födda mitt i en oroshärd, där det inte verkar finnas något slut på eländet. Det är lätt att bli gråtfärdig över att alla dessa människor som berörs av den här eskalerade konflikten inte kan få en fredlig vardag. Ställer själv samma fråga som HS och Det är lätt att säga, men det kräver politisk vilja bland världens länder. Och skulle det finnas lite mer enhetlig politisk vilja i världen kanske en hel del konflikter kunde lösas innan de utvecklar sig utom all kontroll. I dag krävs enhällighet av FN:s säkerhetsråd. Det betyder kompromissande och åter kompromissande. (ÅU 31.7.2014) var välskriven och laddad med många tänkvärda stubintrådar. I Helsingin Sanomat ingick för någon vecka sedan ett stick på ledarsidan om Stubbs oändliga behov av endorfinkickar, eller åtminstone om hans endorfinparfymerade twittersalvor. En gång i tiden hade Finland galjonsfigurer och ambassadörer som till exempel Hannes Kolehmainen, Paavo Nurmi och Ville Rito- ?Säg nu inte att idrott och politik leker i olika hagar. Kanske det är idrotten som har intagit politiken och inte tvärtom.? la
Ett är att vi inte i dagens läge har lagstiftning som tillåter upphandlaren att använda närmat som ett urvalskriterium och att man inväntar den nya lagen som är under beredning just nu. Det är sant att upphandlingslagen inte tillåter att man direkt förutsätter att maten ska vara lokalt producerad men det betyder inte att man inte kan välja närmat. Trodde vi. I slutet får vi höra några banala verbala fristående förklaringar till varför damerna är som de är. Har de vuxit under sommaren. E-post: nyheter@fabsy.fi Matdebatten / Ida Schauman, ordförande för Svensk Ungdom Mindre prat och mera närmat ?När man ser några år framåt till år 2020 beräknas andelen närmat minska till 20 procent medan andelen utländsk mat förväntas öka med 9 procent.? Under de senaste åren har en positiv trend växt fram i Finland, nämligen viljan att använda närproducerad mat. Allt flera är medvetna om inte bara vad de äter utan var och under vilka förhållanden maten har producerats. En våt men solig sommar väntar väninnorna. Genom att våga spjälka upp upphandlingen kan man främja mindre producenter också då enheterna blir större. Det här trots att det länge varit ett uttalat mål inom politiken att öka andelen närproducerad mat i de offentliga köken. Svensk Ungdom ser att det är dags för beslutsfattare att skrida från ord till handling och gör aktiva val för att främja närmat. År 2012 fanns det 6?091 gårdar i regionen och runt 300 dryckes- och livsmedelsbolag. Det leder onekligen till frågan om det faktiskt finns ett intresse för närmat bland beslutsfattare eller om man helt enkelt väljer att främja annat. Det finns vissa argument som brukar komma upp då man diskuterar upphandlingen till offentliga kök. I dag utgör närmat ca 26 procent av de offentliga kökens inköp medan 52 procent kommer från resten av Finland och 22 procent av varor från utlandet. När man ser några år framåt till år 2020 beräknas andelen närmat minska till 20 procent medan andelen utländsk mat förväntas öka med 9 procent. Som man kan se. Inuti försiggår det kanske någonting, osynligt. Men vad ska de bli när de blir stora? Samma fråga i början och i slutet. De är 25 år och vet inte vad de vill. Arbetskamraten i det lugna caféet Eeva (Minka Kuustonen) bor i sin fasters villa vid stranden. Samtidigt kan man också i större upphandlingar ge mindre producenter en chans genom att godkänna delanbud i upphandlingen. Hon gjorde för två år sedan dokumentären ?Robin?. Men de är proffs och gör inte så lätt bort sig. Denna lätta underhållning är skriven av regissörens syster, poeten Juuli Niemi. Anna Paavilainen, Minka Kuustonen och Iina Kuustonen är fina skådespelare i en intetsägande sommarfilm. undviker känslostormar och pekpinnar. En kortsiktig kostnad för inköp av närmat blir således en långsiktig investering i företagsamhet och jobb. LIVET ÄR LOKALT DEBATT 5 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Som jämförelse gav bygget av Viking Grace 2?600 årsverken, med andra ord är det en mycket positiv prognos. Det som är oroande är utvecklingen på den offentliga sidan. Där finns inget att peka på. I dag är det fullt möjligt att använda livsmedlens egenskaper som till exempel minimikrav. Helst utan manlig inblandning. Drama eller komedi, det är frågan, eller en villa. FILMEN KESÄKAVERIT Finland 2014 HHIII Regi: Inari Niemi Manus: Juuli Niemi I rollerna: Anna Paavilainen, Iina Kuustonen, Minka Kuustonen, Pihla Viitala, Lauri Tilkanen, Sampo Sarkola, Matleena Kuusniemi, Eero Ritala 1:30 F12. Men i scener utan sammanhang, kompass eller sjökort. Vänskap på prövning. Vänner i med- och motvind. Den manliga inblandningen görs på rutin, eller i bortglömd regi. (?Som- markompisar?) är snyggt filmad i ett folktomt Hangö. Regissören heter Inari Niemi, 35. Men han som sommarjobbar som tennislärare (Lauri Tilkanen) är ju bara så snygg och den äldre, gifta herremannen med segelbåt (Sampo Sarkola) är för charmerande med sin champagne. Filmen ?Kesäkaverit. Svensk Ungdom vill att beslutsfattarna skrider från ord till handling och gör aktiva val för att främja närmat. ÅU-foto Det finns inga lagenliga hin- der för att upphandla närmat, det kräver bara mera arbete och framför allt medvetna val av beslutsfattare. En satsning på närproducerat är inte bara en satsning på renare mat utan också på sysselsättning i regionen. Iiris har varit utomlands några år, Karoliina funderar på sin gradu. Om man upphandlar potatis kan man helt lagligt kräva att tiden mellan skalning och leverans inte får överskrida en viss mängd timmar och på så sätt indirekt förutsätta att maten är lokalt producerad. Ett annat argument är att lokala producenter inte har kapacitet att delta i offentliga upphandlingar. Däremellan har, rott och hopat, hoppat och skuttat i fyllan i folktom nattklubb, på folktom badstrand. Och arbetet i ett folktomt café. Bifiguren Eeva är skriven för att utvecklas och vara en metafor för alla damer i berättelsen. Verktygen finns, nu är det dags att börja använda dem. Sommarjobba i Hangö Krister Lindberg | lindbergfilm@ gmail.com Bästa vännerna Iiris (Anna Paavilainen) och Karoliina (Iina Kuustonen) har fått sommarjobb på ett café i Hangö. Jo, de inser och medger ?jag är självisk, du är avundsjuk?. Enligt en undersökning från Helsingfors universitet ser framtids- utsikterna för livsmedelssektorn varierande ut beroende på om man ser på den privata eller den offentliga sektorn. Inom den privata sektorn ser 88 procent av företag som förädlar och producerar livsmedelsprodukter att deras omsättning kommer att växa de kommande åren. Men märkvärdigt nog förblir hon fumlig, med självkänsla noll. Det mesta hon bidrar med är fasters villa. Det stämmer att det blir svårt för mindre företag att delta då allt flera upphandlingar sker centralt med större volymer. Hon Sommarkompisar. Om bedömningen är rätt skulle det innebära en ökning av regionens BNP på 344 miljoner euro vilket i personal ger över 2?800 årsverken mera i hela matkedjan. Trots det finns det fortsättningsvis en outnyttjad potential i den lokala produktionen, inte minst i vår region. Egentliga Finland är en av de största livsmedelsregionerna i Finland. Det händer faktiskt ingenting i filmen, eller med karaktärerna. Allt flera producenter har också börjat samarbeta för att kunna möta volymkraven. Närproducerat. Skådespelarna i den här debutspelfilmen är duktiga och fräscha, flickorna spelar varken över eller under utan precis
Vattenkraften från forsen i Norrmark möjliggjorde i tiderna smides- och virkesproduktionen. Hon bor numera i Rovaniemi. Gapskratt och fniss utlovas Skrattmusklerna får träning då 32 komiker anländer till Åbo under Stand Up Turku tillställningen den 24?27 september. Stand Up Turku arrangeras i år för nionde året i rad. I år besöker bland annat den mycket framgångsrika australiensiska komikerduon The Umbilical Brothers Åbo den 25 september. Även i dag produceras till och med. Genom sin verksamhet inom industrin ändrades hans sam- hällsposition totalt. Det är känt att Maire Gullichsen målade tavlor. E-post: nyheter@fabsy.fi Korvforsens såg. Den lät Walter Ahlströms dotter Maire Gullichsen och hennes make, Ahlströms dåvarande koncernchef Harry Gullichsen bygga som sitt representationshem i slutet av 1930-talet. Inredningen består i stort sett av modern konst och Arteks möbler. Isotalo är det hus kring Norrmarks såg som är allra kärast planerades av Evert Lagerspetz som hem för Antti och Eva Ahlström. Jag vill uppmuntra människor att gå ut och uppleva naturen både i Finland och i världen. eller ?spökhuset?. Duon skapar konst genom att kombinera ljudeffekter och mimik med akrobatik och komik. Årets festival bjuder också på en svenskspråkig föreställning på Kåren. Är så vitt man vet den enda sågen i Europa där det ursprungliga maskineriet från 1800-talet bevarats. Vacker forsmiljö. För närvarande är huset i privat bruk, men guidade rundturer ordnas året runt. Villa Mairea är inte den enda sevärdheten på området. Därmed UNDERHÅLLNING saknad till naturen. ??Den nutida generationen har distanserats från naturen. Maire Gullichsen höll sitt hem öppet för publik under åren 1973-1987. En betydande del av produktionen användes för husbehov, men det räckte nog virke också för att exporteras, säger Rajala. Sågen var igång i första hand under vintern. Korvforsens såg, som var verksam under slutet av 1800-talet fram till 1957, har restaurerats till ett museum som öppnat i sommar. Så vitt man vet är det den enda sågen i Europa där det ursprungliga maskineriet från 1800-talet bevarats. ??Museet kunde kanske någon dag vara med på listan över Unescos världsarv. Plankor och bräden blev på 1870-talet Finlands viktigaste exportvara. Det mest heliga . Omgiven av tallar, uppe på ett berg i en annars slät omgivning står nämligen Aino och Alvar Aaltos gemensamma mästerverk Villa Mairea. Samma dag publiceras också programmet i sin helhet. Anders Helenius. kunde man anställa folk som inte hade annan sysselsättning under den tiden på året. Forsen gör att byggnaden är råkall året om. ??Man kan bara föreställa sig hur det var att jobba här när det var många minusgrader ute, säger Rajala. Plankor och bräden blev på 1870-talet Finlands viktigaste exportvara. Till både museet och utställningen görs guidade rundturer. År 1880 stod Finland för 11 procent av världens trävaruexport, framgår det av grafer som ställts ut på museet. Vattenkraften från forsen möjliggjorde smides- och virkesproduktionen. Vår planet är en otroligt vacker plats. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR Okänd designer. Han kom ursprungligen från bondeståndet, men hade genom företagsverksamhet lyckats skaffa sig en egendom som möjliggjorde köpet. 16-17.30 vernissage för proffsfotografen Tea Karvinens utställning ?Vårt gemensamma arv . Under övriga tider är de inte öppna. Antti Ahlström köpte Norrmarks bruk 1870. Kunskap ökar förståelsen, vilket ökar respekten för naturen, säger hon. Freelance-naturfotografen Tea Karvinen bytte nyhets- till naturfotografering år 2009 och flyttade norrut från Helsingfors 2011. Som tidigare vildmarksguide gick återkomsten till naturen smidigt. I dag är det känt att det Sågmuseet i Norrmark . Träsliperi- och pappfabriksmuseet Verla i Kymmenedalen FOTOGRAFI Fotoresa genom nationalparkerna I Skärgårdshavets naturum Blåmusslan i Kasnäs hålls på söndag kl. en resa genom nationalparkerna?. I samband med vernissagen får man höra Karvinens tankar rörande naturfotografering och hennes fotograferingsresor. På scen står Pargasbördige Anders Helenius, den finlandssvenska komikern André Wickström och Thomas Järvheden från Sverige. Biljetterna kommer till försäljning den 1 augusti. väl värt ett Drygt två timmars bilresa från Åbo ligger en av Finlands mest betydande kulturmiljöer. Bruket i Norrmark hör till Finlands mest betydande kulturmiljöer. Resorna har tagit henne genom Finlands alla 37 nationalparker under alla årstider. Också nationalparker på Grönland, i Botswana och i Alaska finns med på bilderna. Med dem Karvinen väcka människans är med på listan som industriarv, och vi anser att det här är kulturhistoriskt lika värdefullt, säger kundrelationschefen Tiina Rajala. Företagets historia kan man i sin tur bekanta sig med i Ahlström Voyage-utställningen. Människan kan få ofantligt med energi från skogar, berg, hav och andra platser mitt i naturen. Tio år efter köpet fick han kommerserådstitel. Järnbruket hade grundats i Norrmark redan 1806. På området fanns också en vattensåg sedan 1753 som återuppfördes 1875 efter en brand. ??Jämfört med de många andra sågarna som Ahlström ägde till exempel i Pihlava, Suursaari och Varkaus var produktionen i Norrmark inte omfattande. Sågen som gjorts till museum och som öppnat i sommar hör till de få i världen där det ursprungliga maskineriet bevarats. Bruksområdet i Norrmark, som ligger 15 kilometer från Björneborg centrum, har redan länge varit ett populärt resmål bland turister och i professionellt syfte bland arkitekter. Få känner att hon också designade bruksföremål. FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I Villa Mairea finns också en sällsynt samling av modern konst
Staden var fylld av folk och stundtals blev det kanske lite varmt att gå omkring i folkdräkt i sommarhettan. Är ni nöjda med era egna konserter? ??Mycket. Många av uthusen har restaurerats för inkvarteringsbruk. Huvudkontoret i barockstil som ritats av arkitekten Emil Fabritius och som blev färdigt 1915 är fortfarande i sitt ursprungliga bruk. Att forsen är vacker är inte heller någon bisak i och med att företagsverksamheten ändrat. Det tredje bolaget som bildades i samband med en större omstrukturering av Ahlströms ursprungliga bolag år 2011 är börsbolaget Ahlströms Abp som producerar fibermaterial. För Ahlströms släkt är Isotalo från 1881, som planerats av Evert Lagerspetz, den ?mest heliga. Utgivningsdatumet är ännu oklart. ??Jag är glad att jag har så begåvade låtskrivare omkring mig eftersom jag själv inte är speciellt bra på det. ??Jag måste satsa på sjungandet och sångernas kvalitet. Att få sprida sina tankar är har inte blivit viktigare för Wurst i och med Eurovisionssegern. ??Jag har haft skägget länge och dess betydelse har inte förändrats, säger Wurst som just nu besöker Stockholm. ändå inte tillräckligt för att tillfredställa artistens ambitioner. ??I fortsättningen vill jag göra karriär som musiker. Jag förstår ändå bra att folk just nu talar mera om mitt Det världsberömda skägget Wurst, officiellt Thomas FAKTA Skäggiga kvinnan Conchita Wurst Österrikiska artisten Conchita Wurst vann Eurovision Song Contest i maj med sången ?Rise Like a Phoenix?. Wurst är den 25-åriga Thomas ?Tom. i huset. I slutet av augusti uppträder han också i Finland. budskap än min musik. Moussabih har också lagat mat i Raffis kök tidigare, men nu återvänder hon till köket för en hel vecka. Moussabih har sammanställt en specialmeny bestående av Toast skagen till förrätt, lammrostbiff till varmrätt och hallonvitchokladkaka till efterrätt. ?Man behöver inte älska mig, men nog acceptera och respektera?. Conchita Wurst har en tydlig hälsning till dem som har svårt att ta till sig den skäggiga dragartistens stil och budskap. ??Ni behöver inte älska mig, men ni måste respektera och acceptera mig, säger han. Sedan segern i Eurovision Song Contest för knappt tre månader sedan har Wurst rest från land till land för att uppträda och tala om tolerans. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Conchita Wurst uppträder bland annat under Stockholm Pride under sitt besök. byggnaden på området, berättar Rajala. Neuwirth blev känd genom ett österrikiskt musikprogram 2007. Artisten har prisats speciellt i västra Europa. I Ryssland har många ledare ansett att eurovisionssegern är ett tecken på moralens förfall. Wurst uppträder i Esbo på festivalen Serena Pop & Rock i slutet av augusti.?(FNB) Neuwirth, är nöjd över att hans utseende fått människor att fundera över olikhet. ??Många säger att min stil i Eurovisionen hjälpt dem bli mer fördomsfria. Efter lördagens parad var vi ute och åt tillsammans med de andra Siktar ni på att göra flera utlandsresor? ??Absolut! Det är en så fin erfarenhet att få träffa kollegor från andra delar av världen. Vad har spelmanslaget på gång under den närmaste tiden? ??Nu ska vi först ta igen oss efter resan. Lehtikuva besök mer el än vad som behövs på bruksområdet med egen vattenkraft. Det lär finnas många historier om hur det spökar i huset. FNB-SPT/Maria Svanström MAT Stjärnkock lagar mat i Pargas Nästa vecka bjuder restaurangen Raffi vid Archipelagia Golf i Pargas på gourmetmat när restaurangen gästas av kocken Sarah Moussabih. Moussabih har bland annat deltagit i kocktävlingen Hell?s kitchen och jobbat med stjärnkocken Jamie Oliver. Hur var er resa? ??Den var mycket lyckad! Det finns massor att upptäcka i Prag och vi hade otroligt roligt tillsammans. Jag är väldigt tagen av möjligheten att förändra något i deras tankesätt. Vägen till att vara sig själv har inte varit lätt för den österrikiska artisten. Neuwirths alter ego. Norrmarks Klubb som byggdes 1924 för att erbjuda nöjen för tjänstemän som man ville locka till området fungerar i dag som restaurang och festlokal. I augusti kommer ESCvinnaren till Finland. Du kan vinna sex Grammys, men några år senare vill ingen längre ha dig. Wurst önskar att han kan fortsätta uppträda resten av sitt liv. Ahlströms Kiinteistöt som i dag hör till investeringsbolaget Ahlströms Capitals. Därifrån leds A. I sin egen stil, naturligtvis.?(FNB) HALLÅ DÄR Ben Bergman, spelledare för Bergmans spelmanslag Under veckoslutet deltog ni i Prague folklore days i Tjeckien. Jag har ju bara gett ut tre låtar. Under sitt besök i Stockholm berättar Wurst om planer att få ihop ett helt album. Dit flyttade Antti Ahlström med sin maka Eva Ahlström när det blivit klart. Lehtikuva Conchita Wurst vill bli en bättre sångare och viktigast för släkten Ahlström. Huset blev klart 1881 och ?spökar. I egenskap av spelledare var jag inbjuden till Prags borgmästare så min tid var ännu mer begränsad. Vi siktar på att göra en resa under nästa år också men vart det blir är ännu inte bestämt. Axel Vikström. Vi hade två halvtimmes konserter och båda gick väldigt bra. Vad hann ni göra i staden utanför festivalen? ??Programmet var ganska packat men de flesta gick en rundvandring artisterna och det var väldigt trevligt att få umgås med dansare och musiker från hela världen. under lördagen. E-post: nyheter@fabsy.fi På besök i Stockholm. Han är också medveten om att suc- cé på musikmarknaden kräver mycket. ??Musikindustrin är en hård business
Eftersom betalningstidtabellen är oklar på grund av den politiska situationen i Venezuela har deras värde nedskrivits. På grund av nedskrivningen uppskattar företaget att dess affärsvinst sjunker. Ännu i början av året förväntades vinsten stiga. Också teknologiföretaget Outotec gav en vinstvarning tidigare i veckan. Pöyry gav ut sitt del- Projektchefen Kirsi Lehti- jekt just på grund av förbundets åsikt och att ingen vet om den eller andra vindparker förverkligas. Buller, rörliga skuggor och landskapspåverkan berör främst dem som rör sig i naturen och använder området för rekreation, enligt Ramboll. ??Är ni riktigt säkra på vad ni gör, ni våldtar naturen med era kalhyggen och mera blir det med vindkraftverk som inte ens skulle ge jobb. Naturen är ju enda resursen som orten har, sade Merja Mäkinen Martindale med fritidshus utanför Dalsbruk. ??Varför är möllorna i kanterna kvar, de stör ju mest, sade Esko Salmela. Fared sade att tjäder i mitten av området måste beaktas. ??Eftersom bullergränserna skulle överskridas, hur kan ni gå vidare, undrade Janne Salonen. Fared sade att man till exempel kan byta vindkraftsverkstyp, det påverkar bullret. årsresultat på torsdagen. Företagets resultat i april? juni minskade från fjolåret.?(FNB) Medelräntan på nya bolån gick i juni ner till under två procent, meddelade Finlands bank på torsdagen. Medelräntan för juni var 1,92 procent. De lägre räntorna på nya bolån berodde på att euriborräntorna gick ner. Europeiska centralbanken ECB beslutade i juni att sänka sin styrränta något kraftigare än vid motsvarande tidpunkt i fjol, skriver Finlands bank. Trots att finländarna i juni tog mer lån för nya bostäder än ett år tidigare, var ökningen under årets första hälft inte lika kraftig som under motsvarande period i fjol.?(FNB) Nokia köper affärsverksamhet av Panasonic Nokia Networks tänker köpa en del av Panasonics trådlösa nätverksverksamhet, säger Nokia i ett pressmeddelande. Bolagen försöker komma överens om ett avtal inom september månad. Det är meningen att de anställda på den del av Panasonics affärsverksamhet i Japan som Nokia vill köpa går över till Nokias tjänst. I början av juli uppgav Nokia Networks att det köper amerikanska SAC Wireless. Tjädern kan påverkas under byggtiden. Under byggtiden kan stora fordon störa trafiken, sade han. Konsultföretaget Pöyry gav ut en vinstvarning på torsdagen. E-post: nyheter@fabsy.fi Valmet förbättrar sitt resultat Maskinverkstadsbolaget Valmet förbättrade sitt resultat från förra året. Bolagets vinst före skatter för april?juni var 16 miljoner euro medan vinsten i fjol endast var tre miljoner. Företaget uppger att dess innestående intäkter i Venezuela har omvärderats. Indrivandet av förfallande betalningar har inte fram- FAKTA MKB-rapporten om Olofsgård Vindparken skulle synas mest i Galtarby. Bullret skulle för det mesta ligga under Miljöministeriets riktvärden, men överskridas nattetid vid den södra fritidshusbebyggelsen, vid planerade fritidshus vid Björkboda träsk, vid två bostadshus och enstaka fritidshus. Något vindkraftverk skulle komma några hundra meter från Naturaområdet Stormossen. Olofsgårds mest värdefulla naturtyper . Bostadsbyggande i närheten kommer att påverkas på grund av bullerkonsekvenser. bland annat trädfattiga myrar . För havsörnen kan det finns en kollisionsrisk med möllorna, men de flesta flyttfåglar skulle inte störas. På området finns två viktiga fladdermusområden men bara en liten del av dem flyttar över Olofsgård, enligt en färsk utredning. Rörliga skuggor av de 130 m långa rotorbladen skulle synas över 10 timmar per år vid 13 bostadshus, flera exempel gavs. ??Om Olofsgård och andra vindparker förverkligas, hur påverkas elnätet, frågade Högsårabon Lennart Andersson. Söderholm sade att det behövs mer kapacitet ifall öns alla planerade vindparker förverkligas, men mer exakta planer finns inte, men nya korridorer för ellinjer ska inte tas upp. nen från Ramboll presente- rade bland annat utredningarna om hur flyttfåglar skulle påverkas. ??Flyttfågelutredningarna är inget värda, de är så bristfälliga, sade Kimitobon Ija Rönnqvist. Västanfjärdsbon Esko Salmela påpekade att landskapsförbundet har ansett området olämpligt för vindkraft på grund av värdefullt fågelliv. Ett par procent av skogen kommer att huggas och nya vägar förstås att byggas. har beaktats då man har tänkt på placeringen av möllorna. Samma gäller hänsyn till fågellivet. Omsättningen däremot sjönk från fjolåret. Vd:n Pasi Laine säger att bolaget under årets första halva fått nästan lika många beställningar som under hela förra året. Enligt Laine ökade speciellt beställningarna från pappersverksamheten och energiverksamheten i april?juni. Kimitoöns tekniske chef Lars Nummelin sade att Olofsgård är ett riskpro- skridit på väntat sätt. Dalsbruks ämbetshus sal fylldes av cirka 30 åhörare av vilka de flesta var kritiska. Bolåneräntorna ner under två procent Foto: Monica Sandberg Utredningen om Konstsamfundets vindpark är klar Miljökonsekvensbedömningen presenterades i går i Dalsbruk. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi En vindpark med 15 möllor i Olofsgård i närheten av Dalsbruk skulle hjälpa Konstsamfundet att få en stabil avkastning och fortsätta bära sitt samhällsansvar och ansvar för yrkesutbildning, informationsspridning och kultur även regionalt. Det sade samfundets placeringsdirektör Ronny Viljanen i går vid presentationen av miljökonsekvensbedömningen (MKB) som är klar och till påseende till den 25 augusti. Prognosen för papper och kartong är bättre än tidigare. ??Vi har lyft den kortsiktiga marknadsutsikten till en bra nivå, säger Laine i bolagets meddelande. Valmet lösgjorde sig från Metro och blev ett separat börsbolag i början av året.?(FNB) Motstånd. Också typen kan ändra, jag tippar Konsultföretaget Pöyry varnar för dåligt resultat att vi skulle välja en tystare modell än det som finns angivet i MKB om Olofsgård byggs, sade han. ??Kan jag vara ute på min gård om ni bygger en mölla cirka 700 meter från vårt hus, undrade Västanfjärdsbon Maggie Salmela och fick svaret att ljudet från möllorna hörs bara ibland. Från konsulten Ramboll sade FM Dennis Söderholm att Olofsgård (på cirka 900 hektar) är 2,5 km från Dalsbruk, 3 km från Kärra och 14 km från Kimito centrum. ??Vi anser att vindparken inte inverkar på skogsbruk, jakt, bärplockning och möjligheten att röra sig där. LIVET ÄR LOKALT 8 LOKALT & EKONOMI FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Nokia har i år även köpt upp andra små bolag.?(FNB). Han sade att beslutet inte är fattat, men om vindparken byggs ska det vara på ekonomisk grund. Tamiir Fared från operatören Taaleritehdas sade att nu vill man ha in konkreta åsikter och förslag innan man går vidare och gör ett planutkast. ??Sedan är ett planförslag nästa steg, men allt kan ändra, från början talade vi om 18 möllor men nu 15
LIVET ÄR LOKALT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi Topi-keittiöt är tillverkade i Kalajoki med 75 års erfarenhet. Boka tid för ett besök i vår affär. Vi förverkligar dina drömmar. Utnyttja de fantastiska sommarförmånerna! Åbo: Trädgårdsgatan 19 A, 20100 Åbo tlf. (02) 4782 221, må?fr 10-17, lö stängt topi-keittiot.fi, facebook.com/topikeittiot LOKALT 9
Lehtikuva Lehtinen uppmanar dem som bygger själva att räkna med stormorsakade strömavbrott. ??Då man planerar sommarstugor eller småhus så är det bra att tänka på en alternativ värmekälla. Man ska även komma i håg att vädret är olika i olika delar av landet. ??Längs havskusterna är både vinden och vågrätt regnfall under stormar hårdare.?(FNB) Blixten misstänks ha satt eld på ett par byggnader i Raumo under torsdagen. Vid lunchtid brann en lekstuga på Huiluntie och på eftermiddagen brann ett hus som höll på att renoveras på Ansasnummentie. Det var ett verkligt test för byggnadernas vindtålig- het. Lågtrycken kommer i regel till Finland från syd-sydväst. Lehtinen säger att vi har skydd från Atlantstormarna. ??Vi är på sätt och vis i Norges och Sveriges skyddande famn. De är buffertländer för oss när det gäller stormar. Störtregn utgör också ett hot för byggnader. ??Medelregnmängderna uppskattas öka. Foto: Dan Lolax Översvämning. LIVET ÄR LOKALT 10 LOKALT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det påverkar både dräneringskapaciteten och korrosionen. Vinterstormar samlar snabbt tunga snölass på taken. ??Trots att snögränsen flyttar norrut så har kraven på byggnaderna inte sänkts i Finland. Bilisterna fick plöja genom djupa vattenpölar i går. En tromb orsakade många skador vid campingplatsen i Uurainen nyligen. I mellersta Finland var 24?000 Elenia-kunder utan el, i norra Österbotten drygt 4?400 och i Birkaland 2?300. Elenia uppger att man börjar reparera felen genast som det är tryggt för personalen att ta sig ut i terrängen. Enligt Meteorologiska institutet inträffade sommarens hittills häftigaste åskväder i?går.?(FNB) Men regnmängderna ökar, vilket är ett hot. Rapporter om byggnadsras, som till exempel vattentornet och manegen i Jyväskyläområdet, har under den senaste tiden förkommit rätt så ofta i medierna. I lidret fanns bland annat lantbruksmaskiner och en hydrokopter. Se videon om när blixten slår ner i ÅU:s redaktion. Både lidret och maskinerna totalförstördes. Räddningsverket ryckte ut över 20 gånger på en timme Finlands byggnader tål stormar Lehtinen säger att olyckan hade en positiv sida. ??Trots att den häftiga vinden fällde träd och campingbilar blev byggnaderna stående. Det finns ingen orsak att vara rädd för att byggnaderna faller ihop av trycket från vinden, säger byggnadsrådet Teppo Lehtinen vid Miljöministeriet. Inrikesministeriet genomförde en omfattande utredning om hur väl förberedelserna inför stormar fungerar efter att en tromb drog fram över ett campingområde i Uurainen i mellersta Finland. i Åboregionen på grund av åskvädret. Flera bränder i Raumo Förödelse. Foto: Dan Lolax Blixten träffade ÅU:s redaktion Kraftigt oväder ställde till med elavbrott och vattenkaos. Vittnesmål gör gällande att blixten slog ner i tornspiran som pryder redaktionshuset. Den ska också ha slagit ner i Slottsgatan. nen ännu i går eftermiddag lite värre. Vatten från gågatan hade runnit in genom avloppssystemet och affären utrymdes på folk då skyfallet var som kraftigast. Vattennivån i Stadiums bottenvåning hann stiga till fem centimeter, uppskattar personalen. Oavsett exakt nedslagsplats Då ÅU besökte affären var Dan Lolax & Veronica Karlsson Åskvädret som drog över Åbo på torsdag förmiddag ställde till med ett häftigt skådespel. Medan folk flydde regnet från en allt svartare himmel tilltog åskmullret, som nådde sin kulmen med en kraftig smäll i Åbo centrum. Blixten slog ner i korsningen Auragatan-Slottsgatan, det vill säga där ÅU:s redaktion finns. slogs redaktionens nätförbindelser ut av blixten. Ett par timmar senare var ordningen återställd. Men i sportaffären Stadium i Hansakvarteret var situatio- bottenvåningen avstängd och några bilder av skadorna fick vi inte ta. I dag ska affären vara öppen som normalt, var budskapet i går. Räddningsverket hade också fullt upp på grund av åskvädret under torsdagen. Stadiums bottenvåning var i går stängd på grund av översvämning. Gatorna i Åbo översvämmades och bland annat Salutorget blev under vatten och många affärer utöver Stadium i Hansa fick in vatten i lokalerna. Jourhavande brandmästaren Kari Alanko säger att vattnet trots allt effektivt pumpades bort och han tror inte att byggnaderna fick några bestående problem eller vattenskador. På Pensar i Nagu slog blixten ner i ett lider. E-post: nyheter@fabsy.fi Ösregn. Det betyder inte att byggnaderna i Finland inte klarar av svåra förhållanden, som till exempel stormar. ??Det nuvarande byggnadsbeståndets stormtålighet är bra. Vattenbrunnarna hann inte med i skyfallet. Huset brann ner till grunden. En husvagn som stod parkerad nära huset smälte av hettan.?(FNB). Vi förbereder oss på att det i alla fall under vissa år kan snöa mycket på en gång också i söder. Lehtinen påminner om att Bornholm i Danmark fick rekordsnöfall så nyligen som 2010. ??Om jag minns rätt så rasade 5?000 tak i Danmark. Tiotusentals utan el i landets mellersta delar Åskvädret på torsdagen ledde till strömavbrott för ungefär 34?000 av elbolaget Elenias kunder och 15?000 Savon Voima-kunder
För tillfället satsar Kulturfonden på teater, gymnasier och att vara ung på svenska i Finland, men det är också viktigt att anpassa sig med tiden och bejaka projektansökningar som bryter is, till exempel humorgruppen Kaj, som sjunger på dialekt och har en lokal verksamhet som är bra för hela Svenskfinland. Måste man vara medlem i SFP för att bli styrelseordförande för Kulturfonden? ??Det har jag inte reflekterat över, men Kulturfonden grundades av SFP för att understöda Svenskfinland och därför är det helt naturligt att SFP har ett intresse i hur fonden sköts. Vad är det första uppdraget du tar itu med som styrelseordförande? ??I höst arrangeras en idékonferens med bland annat styrelsen och delegationen. 12 LOKALT LIVET ÄR LOKALT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Jesper Hansén på Ålandsbankens kontor är stiligt sommarklädd med kragskjorta och kostymbyxor. På restaurang ler. Foto: Mats Havia På Ålandsbankens kontor i Åbo får man inte klä sig hur som helst, men servicerådgivaren Ulla Virtanen säger att personalen på kontoret förstår att klä sig korrekt utan desto mera förklaring. ??Under sommaren får kvinnor ha korta ärmar, men skjortan får inte vara för urringad. Hon konstaterar att hon som sin egen arbetsgivare själv får bestämma vad hon använder för kläder på jobbet. ??Under sommaren klär jag mig lätt och snyggt. Jag är emot strikta klädregler och bokaffären är inget stort varuhus där personalen måste sticka ut ur mängden, säger Tuominen. Hon tycker inte att klädkoder behövs på hennes arbetsplats så länge personalens klädsel ger ett bra intryck. Ålandsbanken. Av utdelningen går cirka 45 procent till kultur och resten till olika organisationer som ansöker om understöd. Ifall någon i personalen klär sig osakligt kan en förman prata med personen. På restaurang Di Trevi på Auragatan arbetskläder. Ifall man inte träffar kunder kan personalen klä sig ledigare, men ifall man har ett möte ska man vara snyggare klädd, säger Hokkinen. Hon tycker inte att kontoret behöver skriftliga regler. E-post: nyheter@fabsy.fi Hett på arbetsplatsen . Kulturfondens främsta uppgift är att stöda den svenska kulturen och utbildningen i Finland. Foto: Mats Havia På pensionsförsäkringsbolaget Veritas finns ingen skriftlig klädkod, men kommunikatören Maria Hokkinen säger att de anställda använder sitt bondförnuft när de klär på sig på morgonen. ??Saklig kontorsklädsel är vår klädkod. Konferensen arrangeras varje höst och då planerar vi vad Kulturfonden ska satsa på. Veronica Karlsson. Herrarna ska ha raka kostymbyxor och en skjorta, men slips och kostymrock behöver herrarna inte under sommaren, säger Virtanen Virtanen tycker att arbetsplatser som bankkontor behöver en klädkod. Ser personalen snyggare ut ger de också ett bättre intryck, säger hon. Veritas. vad ÅU besökte arbetsplatser i Åbo klädkoder som Veronica Karlsson | veronica.k Egen företagare. Katri Tuominen får klä sig hur hon vill eftersom hon är sin egen arbetsgivare. Foto: Mats Havia Katri Tuominen är både den mysiga bokaffärens ägare och enda arbetstagare. Riina Torstensson och Juuso Fo på restaurangen Di Trevi. Kommunikatören Maria Hokkinen säger att personalen på Veritas använder saklig kontorsklädsel. Herrarnas klädsel under sommaren är också lite friare. Riina Torstensson säge för tillfället är en svart t-skjorta och m klädet får personalen låna av restauran ??Det ser bra ut ifall hela personalen h tidigt vet också kunderna vem de ska v säger Torstensson. En fin restaurang har också servitörer stensson, som tycker att personalens kl ens helhet. ÅBOFLICKA OCH ÅBOPOJKE HALLÅ DÄR Stefan Wallin Ny styrelseordförande för Svenska Kulturfonden Di Trevi. Foto: Mats Havia Vad betyder uppdraget i praktiken för dig? ??Det är naturligtvis kul att bli återanvänd som tidigare kulturminister. Styrelseordförandeskapet är ett förtroendeuppdrag som man sköter på fritiden, men stundvis kan det nog vara mycket tidskrävande. Finns det något område inom den finlandssvenska kulturen som du vill lyfta fram? ??Verksamheten är bunden till en vision och en strategi vilket är bra, för då får verksamheten också en röd tråd
T-skjortan och förngen. har en enhetlig klädsel och samvända sig till ifall de har frågor, r med stiliga kläder tycker Torlädkod blir en del av restaurang- På frisersalongen Clipp på Slottsgatan tar man avstånd från alla klädkoder. Det amerikanska bolaget lät göra en plansch för den australiska marknaden där man avbildade filmens hjältar när de hoppade ut från ett brinnande flervåningshus. Under bilden ståtade premiärdagen 11 september. Det var den 11 september 2001 som WTC-tornen i New York förstördes i en terroristattack. Studion fick massvis av negativ respons och planschen togs bort från studions sida i de sociala medierna. ??Det var fel att kombinera datumet och bilden. Enligt Annika Bäcklund ska personalen vara sakligt klädd, men samtidigt får man också klä sig personligt. ??Vi har också blivit tillsagda att se över vilka texter och märken som står på våra tröjor, säger Bäcklund. Hon tycker om att biblioteket inte behöver en klädkod för då får man vara personligt klädd utan begränsningar och dessutom tycker Bäcklund att biblioteket, som är en diskrimineringsfri zon, inte ska diktera för personalen hur de får klä sig. Yle Åboland. Till minne av dem som omkom under atombombningen av Hiroshima och Nagasaki i slutet av andra världskriget 1945 arrangerar föreningen Rauhanpuolustajat en minnesstund den 6 augusti klockan 20?22. Minnesstunden arrangeras på Västra Strandgatan i närheten av Aurabron i Åbo. Under minnesstunden bjuds det på musik och tal. I år deltar fyra flick- och tre pojkkandidater i omröstningen. Åboflickan och Åbopojken är representanter för Åbos ungdomar under ett kalenderår. Årets manliga kandidater är Niklas Elers, Emil Jankes och Atte Ollila. Tävlingens vinnare presenteras för allmänheten på Åbodagen den 21 september kl. E-post: nyheter@fabsy.fi d tar du på dig för kläder? o för att ta reda på vilka m gäller. karlsson@fabsy.fi Clipp. Hårstajlist Lauri Suvanto får visa upp sin personliga stil på jobbet. och gruppen för japaner som bor i Åbo.. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 13 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Till sist tänder man ljus längs Aura å. På plats finns bland annat musikduon ?Olipa kerran. 12 på Salutorget, då de avgående titelinnehavarna Katja Tihleman och Juho Kankare överlämnar uppdraget åt sina efterföljare. Årets utvalda ungdomar blir de 27:e i ordningen som innehar titeln Åboflicka och -pojke. Röstningen inleds i dag, den 1 augusti. Biblioteket. Annika Bäcklund säger att personalen på stadsbiblioteket får klä sig personligt, men stiligt. Vi anpassar kläderna efter säsong och ifall nyheterna är riktigt dåliga väljer vi mörkare kläder, säger Sjöstedt. MARKNADSFÖRINGSMISSTAG MINNESSTUND Filmstudio kombinerade brinnande hus med 9/11 Minns Hiroshima och Nagasaki Sydney (FNB?AFP) Filmstudion Paramount Pictures har tvingats be om ursäkt för planschen till den kommande filmen Teenage Mutant Ninja Turtles. Sjöstedt säger att alla nyhetsankare har en egen garderob och mycket klara regler angående vilka kläder som är tillåtna. ??Vi ska vara stiligt klädda och undvika mycket färg eftersom färgen börjar leva i teverutan. Delägaren Risto Isotalo säger att alla anställda får klä sig hur de vill, men kläderna måste vara praktiska och inte vara i vägen. ??Vi säljer ett personligt utseende till alla våra kunder och då måste också personalen få se personlig ut, säger Isotalo. När det blir varmt under sommaren brukar han diskutera kläder med sina anställda, men Isotalo är strikt emot klädkoder. Rösta på årets unga representanter Kandidaterna i tävlingen om titeln Åboflicka och Åbopojke har klarnat. Foto: Mats Havia orsman visar upp arbetskläderna gen är det svarta kläder som gäl- ska personalen inom kort få nya er att personalens arbetskläder mörka byxor. Det var inte meningen att såra, skriver Paramount. I USA har filmen premiär den 8 augusti. Den 6 augusti har det gått 69 år sedan atombomben över Hiroshima föll. Foto: Mats Havia Åbo stadsbibliotek har ingen uttalad klädkod. Redaktör Lotta Sundström på Yle visar upp hur journalister på redaktionen kan klä sig. Foto: Mats Havia Inte heller på Yle Åboland finns det någon officiell klädkod, men redaktören Linus Hoffman säger att det finns en oskriven regel som säger att personalen ska vara stiligt klädd. ??På morgonen vet man sällan vad man ska göra under dagen och då lönar det sig att klä sig tillräckligt stiligt så att man i princip kan träffa vem som helst, säger Hoffman. Nyhetsankaret Susanna Sjöstedt råkar också befinna sig på Yle Åbolands redaktion när ÅU:s reporter är på plats. Till deras representationsuppdrag hör bland annat olika evenemang av Åbo stad, stadens näringsliv och olika organisationer. Årets kvinnliga kandidater är Julia Jäkälä, Elviira Rahkia, Eveliina Salminen och Linda Tuominen
Det är många unga som tvingas vara tillgängliga jämt och vänta vid telefonen för att kunna hoppa in och jobba vid behov. I sjöarna har några rikliga blomningar observerats. Det varma vädret och blåsiga förhållanden kan öka algblomningarna också i insjöarna och leda till att de fortsätter i havsområdena. Haglund stöder Nato-utredning Försvarsminister Carl Haglund (SFP) ställer sig positivt till förslaget om en Nato-utredning. LIVET ÄR LOKALT 14 LOKALT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi Kvinna häktades för dråpförsök i Åbo Egentliga Finlands tingsrätt har häktat en kvinna som på sannolika skäl misstänks för dråpförsök, meddelar polisen. Kvinnan misstänks ha orsakat omfattande skador på en annan kvinnas ansikte och överkropp med ett eggvapen i fredags. Den misstänkta och offret kände inte varandra från tidigare, men de hade grälat på en restaurang under kvällen. Det är också en generationsfråga. ??Unga har inte samma framtidstro längre och vi är uppfostrade i en tid där kriserna avlöser varandra. Det är svårt att skaffa bostad, skaffa barn eller att över huvud taget planera sitt liv. Nu vill hon helst inte prata om det. Frågan väcker mycket känslor och debatten blir personlig. ??Jag tror att finlandssvenskarna skulle gynnas av fler rum där de båda språkgrupperna möts. Han anser dock att granskningen inte enbart kan utformas av försvarsministeriet utan förutsätter även en insats av utrikesministeriet och republikens president.. Tvisten mellan kvinnorna tillspetsades kring klockan 03.40 på natten i Åbo centrum. Den misstänkta är 25 år och bor i Åboregionen. Polisen har hört vittnen men ber fortfarande eventuella ögonvittnen ta kontakt.?(FNB) Alkoholpåverkad man körde av vägen En generation van vid kriser. Jussi Niinistö (Sannf), ordförande för riksdagens försvarsutskott, har föreslagit en utredning om föroch nackdelar med Nato, vad ett medlemskap kostar och vad nyttan vore för Finland. Haglund säger till FNB att utredningen kunde gynna en öppen och mångfaldig diskussion kring medlemskapet. Nolltimmeskontrakten skulle Li Andersson ta bort så fort som möjligt, bara hon fick chansen. ??Så fort du ställer krav får du inga timmar. Det skulle skapa mer förståelse och förbättra språkkunskaperna i det andra inhemska språket. FNB?SPT?Julia Wiræus Räddningsverket uppger att det lär ha varit en fallvind, inte en tromb, som drabbat området.?(FNB) En 65-årig man körde av vägen i S:t Karins vid åttatiden på onsdagskvällen, den 30 juli. Olyckan inträffade vid korsningen av Helsingforsvägen och Omfartsvägen. Mannen blåste 1,29 promille i alkometern och han misstänks för grovt rattfylleri. Ingen person skadades i olyckan. Fortfarande rikligt med alger på havet I Finlands sydvästra havsområden förekommer det fortfarande rikligt med ansamlingar av blågrönalger. I insjöarna är mängden alger däremot normal för årstiden. Nu sitter hon i Kiasmas kafé och suger i sig en Coca-cola. ??Jag tror inte att så många riksdagsledamöter skulle gå med på att bygga sitt liv kring ett nolltimmarskontrakt, säger hon med eftertryck. Hon representerar som 27 år gammal en generation där fasta jobb och heltidsanställningar blir allt mer sällsynta. En hel del räddningsmanskap fanns kvar på platsen för att röja upp träd som fallit. Räsänen säger att man förberett sig för stormen på campingområdet, men att stormens styrka överraskade. Hon har själv jobbat som obe- Prekariseringen drabbar sär- skilt kvinnor som är överrepresenterade inom branscher där timanställningar och vikariat är vanliga. Lehtikuva Vill jobba för att unga ska få en vettig chans att jobba Nolltimmeskontrakt ett växande fenomen som borde bort direkt, säger Li Andersson, vänsterns nya fixstjärna. Li Andersson blev Vänsterförbundets röstmagnet i EUvalet med över 47?000 röster. Hon har redan utsetts till en möjlig framtida partiledare, men först siktar hon på riksdagen där hon vill jobba mot en växande prekarisering. Li Andersson har hunnit vara lite ledig sedan den stora valskrällen och har semestrat i Belgrad och Berlin. ?Det är bra att politisera och skapa debatt genom sommarprat? Om jag fick vara någon annan för en dag: skulle jag vilja vara Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och sätta stopp för våldet i Gaza.? systemet upprätthålls. tald praktikant, varit timanställd som medlemsvärvare för Greenpeace och säsongsanställd fruktplockare i Frankrike. ??Min papperslösa kollega försvann halvvägs in i säsongen för att någon kom och kontrollerade arbetstillstånden. Under de senaste åren har Li Andersson engagerat sig särskilt för de thai- ländska bärplockarnas rättigheter och konstaterar att det går att lagstifta bort de usla arbetsvillkoren genom att tvinga bärföretagarna att anställa bärplockarna. Globaliseringen har möjliggjort att låglönearbetskraft lättare kan röra sig över gränserna, samtidigt som arbetsrätten sakta har luckrats upp genom att företag köper tjänster av bemanningsföretag. Det vill Li Andersson komma åt genom att införa ett kedjeansvar som ser till att sociala avgifter betalas och att pensions- i Mellersta Finland, uppger en representant för campingområdet. ??Trots att det var många träd som föll skadades ingen allvarligt, som tur är, säger Vilma Räsänen på Ahvenlampi Camping till FNB. Enligt myndigheterna skadades fyra personer i stormen men skadorna var lindriga. Räsänen berättar att campingområdet strax efter klockan 18 fortfarande var utan ström efter stormen. Det tycker Li Andersson har lett till ett cyniskt och pessimistiskt samhällsklimat. ??Det svåra är att nå ut till människor vars arbetsgemenskap byts ut varje vecka eller allra senast varje år. Vänstern har traditionellt varit nära fackförbunden och Li Andersson ser hur denna samhällsutveckling är det största hotet mot dem. ??Människor börjar sköta sitt eget och bryr sig inte längre om det gemensamma. I början av sommaren fick Li Andersson mycket uppmärksamhet när hon gick ut och sa att hon är för tanken på tvåspråkiga skolor. Unga har inte samma framtidstro längre och vi är uppfostrade i en tid där kriserna avlöser varandra, säger Li Andersson som i sin politik gärna fokuserar på att förbättra ungas anställningsförhållanden. Bemanningsföretag, arbete som blir till utlokaliserade tjänster och de så Bara lindriga skador efter storm i Saarijärvi Ingen skadades allvarligt i en storm som härjade på ett campingområde i Saarijärvi kallade nolltimmarskontraken är ett växande fenomen. Det har hänt flera vänner till mig. PROFILEN Li Andersson Ålder: 27 Bor: I Åbo Läser just nu: Egenmäktigt förfarande av Lena Andersson Senaste podcast: Poeten Athena Farrokhzads sommarprogram på Sveriges Radio som har fått rekordmånga anmälningar till Granskningsnämnden i Sverige
Det här är bokstavligt talat minerad diplomatisk terräng. Tystlåtenheten har även en annan förklaring. ??Och det är den Försvarsmakten, UD och politiker vill tala absolut minst om???svensk-amerikanskt underrättelsesamarbete.? OSSEobservatörer på vrakplatsen Observatörer från Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) kunde på torsdagen besöka platsen där det malaysiska passagerarplanet kraschade. Hårda strider har hållit dem borta från området. OSSE-observatörerna hade sällskap av nederländska och australiska experter. Det ukrainska parlamentet kom på torsdagen överens om att låta Nederländerna och Australien sända beväpnade styrkor till Ukraina för att säkra kraschplatsen. Avtalet med de två länderna tillåter både ?militär och icke-militär. Den illegala nedladdningen har dock minskat sedan motsvarande undersökning i fjol då USA-plan jagades in i Sverige De inledande undersökning- arna stärkte misstankarna om en förhöjd hotbild, men efterhand som tips och information från allmänheten strömmade in tonades den ned. ??Vi har nu tillräcklig grundval för att dra slutsatsen: Hotet om ett nära förestående terrorangrepp i Norge har minskat, sade hon. Polisdirektören Odd Reidar Humlegård säger att allmänheten har tagit en mer synlig och beväpnad polis med fattning. Spaningsplanet ska dock ha nekats tillstånd av diplomatiska skäl. I nuläget är uppgifterna om Upp till 85 procent av de sva- rande anser det förkastligt att ladda ner musik, spel och filmer som olagligt lagts ut på internet. E-post: nyheter@fabsy.fi Olaglig nedladdning minskar bland ungdomar Allt fler inser att det faktiskt är olagligt, säger Teostos vd. Få finländare godkänner brott mot upphovsrätten, visar en färsk enkät. Nederländerna har tidigare sagt att det inte är realistiskt att sända trupper för att förstärka gruppen med polisexperter som redan finns på plats.. Beslutet om att höja beredskapen, bland annat genom att poliser skulle bära tjänstevapen och att gränskontrollen skulle skärpas, medförde att polismyndigheterna beslutade att offentliggöra den förhöjda hotbilden. ??En möjlig effekt av offentliggörandet av hotet kan vara att det blev förhindrat, men det får vi nog aldrig svar på, sade säkerhetspolisens chef Benedicte Björndal på en presskonferens på torsdagskvällen. Stockholm (FNB?TT) Det var ett amerikanskt spaningsflygplan som kränkte svenskt luftrum tidigare i somras, enligt nya uppgifter. Bland dem som är i åldern 15?24 år var andelen 25 procent. Flygplanet ska ha motats in över Sverige av ryskt stridsflyg. ??Om så var fallet och flygplanets besättning uppfattade sig som hotad av denna uppvaktning av jaktflyg så är det här en allvarlig flygincident, säger Wilhelm Agrell, professor i underrättelseanalys. Ett amerikanskt flygplan för högteknologisk signalspaning befann sig över Östersjön när ett ryskt jaktplan lyfte mot det. Många finländare laddar ner musik och filmer via datorn, men allt fler börjar inse att det är olagligt. Nu bedöms den akuta faran vara över och beredskapen återgår till det normala. Polisen visste inte var eller varför ett terrordåd skulle utföras. Då vek amerikanerna av och ville gena genom svenskt luftrum, enligt Svenska Dagbladets anonyma uppgiftslämnare. Den tredje vanligaste anledningen var enligt enkäten att de lagliga tjänsterna är så dyra. Författaren Janos Honkonen, som varit aktiv i upphovsrättsliga frågor, är inte förvånad över attitydskärpningen. Sverige känner precis som under kalla kriget sig tvunget att agera försiktigt. Många uppgav också att det är lätt. LIVET ÄR LOKALT IN- & UTRIKES 15 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Att varken Försvarsmakten eller utrikesdepartementet (UD) vill kommentera uppgifterna ser han dock som förklarligt. ??Vi har en helt annan militär och säkerhetspolitisk normalbild än för några år sedan. personal. Särskilt bland ungdomar har inställningen till piratism skärpts under de senaste åren. Katri Sipilä, vd för den upphovsrättsliga organisationen Teosto, tror att folk allt bättre inser att piratismen är olaglig och att den tar brödet ur munnen på artister och upphovsmän. (FNB). Han anser att det var nödvändigt att vidta de förebyggande åtgärder som ingick i den höjda beredskapen. ??Vi har fått ett solitt test av beredskapen i Norge.? Faran över. Han tror att lagliga nedladdningstjänster såsom Spotify och Netflix har minskat behovet av illegal nedladdning och därmed bidragit till attitydförändringen. ??Tidigare fanns det inte nödvändigtvis något lagligt sätt att komma över det man önskade. Den besvarades i maj?juni av 1?014 personer.?(FNB) Norge avskriver akut terrorhot Beredskapen i landet återgår till det normala. Oslo (FNB?TT) Det var uppgiften om att en grupp från Syrien var på väg till Norge för att utföra terrordåd som fick myndigheterna att höja beredskapen förra veckan. ÅU-foto andelen bland ungdomarna var 33 procent. Opinionsmätningsexperten Pertti Suhonen, professor emeritus vid Tammerfors universitet, säger att frågor om man accepterar olovliga eller olagliga handlingar kan ha varit ledande och påverkat vilka svar som gavs. ??Å andra sidan uppfattas piratism inte som någonting så allvarligt att man inte kan erkänna till det i en enkät. Folk är så vana att svara konfidentiellt på enkäter att de inte nödvändigtvis oroar sig för att åka fast. Den främsta orsaken till att folk anlitar olagliga, video-, musik- och speltjänster på nätet är enligt svarsgivarna att man kommer över dem gratis. Nu har det kommit allt fler lagliga tjänster som är både fungerande och bra. Enkätundersökningen, den så kallade upphovsrättsbarometern, hade beställts av de upphovsrättsliga organisationerna och utfördes av Taloustutkimus. Åtminstone för tillfället, meddelar norska myndigheter. Hon antar att ungdomarnas attityder har påverkats av att många av dem själva är innehållsproducenter. ??Då lägger man märke till att det inte alls känns bra att någon använder ens alster utan tillstånd. Mot lagen. Lehtikuva de faktiska händelserna för knappa för att dra några långtgående slutsatser, enligt Agrell. Nedladdningen anses ändå som mer acceptabel än olaglig distribution eller köp av olagligt kopierade produkter. Av de svarande uppgav 12 procent att de själva eller någon av deras familjemedlemmar hade laddat ner något av det ovan nämnda under det senaste året
Man måste ju stöda de som är svaga...ja, så länge som de inte ställs mot Tottenham i cupen. Axel Vikström. Det var karriärens andra turneringsseger i grand slam-sammanhang . Förhoppningsvis fortsätter det så, och allt löser sig på ett vettigt sätt, säger Casagrande.?(FNB) Bojkotter har sällan varit effektiva I dagsläget skulle Holland eventuellt bojkotta ett fotbolls-VM på rysk mark. Uppemot 200 holländare dog då ett passagerarflygplan sköts ner i östra Ukraina. Rysslands president Vladimir Putin besöker en av de kommande VM-arenorna i staden Samara. Enligt Markku Jokisipilä räcker det ändå inte att enstaka förbund tar ställning. Då Ojala kroknade mot slutet kunde Kinnunen vinna på 1.27.07. Ojalas silvertid skrevs 1.27.25. ??En bra tävling av Ojala. Det är vitt skum som kommer ut ur burken domarna markerar frisparksstrecken med. Det skulle på sätt och vis vara som att vanhedra offren, HALLÅ DÄR Leif Lindgren, som på lördagen efter 54 år som supporter äntligen får se sitt Tottenham spela när de ställs mot Celtic i Helsingfors. säger forskaren Markku Jokisipilä. Eftersom fyra år återstår till fotbolls-VM i Ryssland 2018 ser han det inte som sannolikt att enstaka länder bojkottar mästerskapet. ??Ett hot om att Ryssland kan bli av med mästerskapet vore betydligt mer betydande för Putin, säger Jokisipilä. Han påminner om att ett genomfört hot i dessa sam- Hur känns det inför lördagens match? ??Det känns väldigt bra! Jag har varit Tottenhamsupporter sedan 1960talet och har väntat över 50 år på att få se dem spela. Sedan ska mössa, ryggsäck och halsduken såklart med. Det lär ju inte bli hett... Hurdan matchbild för- manhang inte är någon succé för någondera parten. ??Ett hot som man tvingas genomföra är ett misslyckande. Under kalla kriget drabbades många olympiska spel av bojkotter. ??Bortsett från att apartheidregimen i Sydafrika föll var följderna ganska tama, säger Jokisipilä. väntar du dig? ??Celtic är mitt i kvalet till Champions League så de kommer säkert att rotera friskt. Michal Zyro satte 3?1 i 84:e minuten och inhopparen Jakub Kosecki spikade slutsiffrorna på stopptid. Legia skapade betydligt fler målchanser än Celtic. Hemmalagets kapten Ivica Vrdoljak brände två straffar . Om det skadas kan effekterna vara massiva, säger Jokisipilä. Idrottshistoriska forskaren Erkki Vasara påpekar att det ofta förts diskussioner om att flytta stora idrottsevenemang, men i allmänhet med klena resultat. ??Ingenting annat än ställningstaganden från ledande politiker, och kanske inte ens det, har någon effekt, säger Vasara om hur VM ska kunna flyttas från Ryssland. Vill inte flytta VM. Slutspelet ordnades i stället i Mexiko. Enligt Casagrande är åtminstone Frankrike, Tyskland och England väl rustade för att ta över värdskapet 2018. Hon har knäproblem. ??Sedan mars har jag haft problem med mitt knä och jag är inte där jag borde vara för att spela på toppnivå, skriver kinesiskan Li Na på Facebook. 32-åringen Li vann Australian Open i januari. E-post: nyheter@fabsy.fi Sponsorflykt hotar fotbollsVM i Ryssland och Qatar Men inte sannolikt att mästerskapen flyttas. Jarkko Kinnunen. Han pressade mig fint, säger vinnaren Kinnunen, som redan är EM-klar. Han gjorde sin sista tävling före EM i Zürich. År 1986 skul- le egentligen Colombia stå värd, men en ekonomisk kris i landet satte stopp för de planerna. I Tottenham är det hård konkurrens på många positioner så det finns nog många som är hungriga att visa upp sig. Så nog känns det som jag är värd det! Har du inskaffat en ny matchtröja dagen till ära? ??Säsongens tröja är beställd men tyvärr har den inte kommit ännu, så jag kommer ta fjolårets modell med ?Lindgren? tryckt på ryggen som jag fått som gåva. Lehtikuva Kinnunen gick snabbast på gatubana FM i friidrott smygstartade redan på torsdagen, då gångarna gjorde upp om medaljerna i dagstävlingar i centrala Kuopio. Det blir säkert mycket byten, men så är också dessa matcher till för att prova olika kombinationer. Tottenham har en ny tränare men har i övrigt varit ovanligt lugna på transfermarknaden. Hurdan säsong ser du framemot? ??Jag följer med transfe- Forskaren Erkki Vasara ser det inte alls som omöjligt att några EU-länder bojkottar ett fotbolls-VM. ??Om Tyskland, Holland, Frankrike, Italien och Spanien uteblir blir effekten på mästerskapets betydelse enorm, säger Vasara. Han talar om idrottsliga effekter, för rent politiskt lär en bojkott inte ha någon stor effekt.?(FNB) rfönstret morgon, middag och kväll. båda orsakade av Celtickaptenen Charlie Mulgrew. Returmatchen spelas i Edinburgh den 6 augusti. Skummet löser upp sig på ett par minuter. Skummet var en stor succé i VM-turneringen och därför tar även Premier League sprejen i bruk kommande säsong. Frisparksskummet tillverkas i Argentina och har använts även i stora latinamerikanska turneringar och amerikanska MLS-ligan. Det känns bra, säger Kinnunen. Veli-Matti Partanen slutade trea på 1.30.24. Även han ska tävla på 50 kilometer i Zürich-EM. De första FM-finalerna på friidrottsarenan i Kuopio avgörs på fredag kväll.?(FNB) Celtic illa ute i CL-kval Teemu Pukki blev utbytt då hans Celtic mötte Legia Warszawa på bortaplan i Champions League-kvalet. Glasgowlaget lär dessutom bli utslaget i kvalet, eftersom Legia vann med 4?1. Efe Ambrose i Celtic åkte på rött kort strax före halvtid. De flesta bedömare anser att Ryssland låg bakom dådet. ??Det offentliga trycket skulle vara så starkt att laget inte tillåts åka till VM. den första kom i Paris 2011. Li missar också WTA-turneringarna i Montreal och Cincinnati.?(FNB) Ukrainakonflikten har lett till utbredda spekulationer om Rysslands lämplighet som värd för fotbolls-VM 2018. För tillfället väntas åtminstone Holland ta ställning mot Rysslands värdskap, eftersom många holländare dog i flygplanskraschen i Ukraina. Celtic har flyttat bort ett antal hemmamatcher från hemstaden Glasgow på grund av samväldesspelen.?(FNB) Frisparksspray i Premier League Premier League kommer att ta i bruk frisparkssprejen som användes vid fotbolls-VM i Brasilien. Förutom en mittfältskämpe som Schneiderlin skulle vi behöva en klinisk striker och förstärkningar i försvaret - försäsongsturnén i USA visade med all tydlighet att vi är svaga bakåt. I nuläget är jag illa rädd att vi inte lyckas slå oss in bland de fyra bästa. Tänker du fortsätta skicka uppmuntrande , och stundtals retsamma, sms till min pappa när hans favoritlag Wolverhampton spelar? ??Jag kommer absolut att fortsätta följa med Wolverhampton och jag hoppas att din pappa flitigt ska använda Wolverhampton-muggen jag gav honom på hans födelsedag. I herrtävlingen var 30-åringen Jarkko Kinnunen etta på 20 kilometer trots att han är mitt i en intensiv träningsperiod. ??Benen var ganska tunga. Juli månads insatser tyngde, säger Kinnunen. Han hade problem med förkylningar under försäsongsträningen och har försökt träna extra mycket i juli i stället. Aleksi Ojala bjöd Kinnunen på bra motstånd och ledde länge. (FNB) Li Na missar US Open Världstvåan Li Na tvingas stå över US Open i tennis om en månad. Däremot kommer ärendet sannolikt att diskuteras flitigt i augusti, då först de nordiska och senare de europeiska fotbollsförbundens representanter träffas på stora möten. ??Alla bestämmer själv, men man utbyter information och efter diskussionerna är man ofta av samma åsikt, säger generalsekreteraren för Bollförbundet Marco Casagrande. Fotbolls-VM har flyttats bara en gång. Han jagade EM-kvalgränsen 1.26.30, men lyckades inte. För tillfället verkar det ändå inte aktuellt att flytta mästerskapet, för internationella fotbollsförbundet Fifa håller fast vid att uppgjorda kontrakt ska respekteras. Bästa sättet att påverka är via sponsorerna, uppger Markku Jokisipilä, forskare i historia. Miroslav Radovic gjorde två mål före halvtidsvilan, så Legia ledde redan då med 2?1. Man har redan kunnat se en viss flykt från Qatar, för där finns risken att företagen smutsar ner sitt varumärke, säger Jokisipilä. ??Varumärket är ovärderligt viktigt för företagen. Enligt honom har många företag redan börjat reagera mot att Qatar ska arrangera VM 2022. ??Coca Cola, Adidas, Sony, Visa och andra globala jättar är mycket noggranna med sina varumärken. Han tror ändå att någon flyttning av fotbolls-VM 2018 knappast är aktuell under de närmaste åren. ??Vi har inte behövt tänka på sådant på en lång tid, vilket är fint. LIVET ÄR LOKALT 16 SPORT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. För tillfället försöker vi lösa Morgan Schneiderlin och Jay Rodriguez från Southampton, men deras ordförande vägrar sälja. Men Teemu Pukki kommer säkert spela eftersom matchen går i Finland. Då försvaret behövde stärkas efter det byttes anfallaren Pukki ut i pausen. Celtic tog ledningen i sjunde matchminuten genom Callum McGregor, men var skakat redan innan Ambrose åkte ut. Fifachefen Sepp Blatter har skickat mycket fotbollspengar till fattiga länder och har därmed ett brett stöd i bland annat Afrika och delar av Asien. ??Han kan vid behov försvara sig och sin ställning gentemot europeiska förbund, säger Jokisipilä. Varken han eller Vasara ser någon potential i att enstaka länder bojkottar VM. Finlands Bollförbund har tills vidare inte tagit ställning alls i frågan. Lehtikuva Nationella fotbollsförbund kan pressa Fifa. Där blir det 50 kilometer och ett test som Kinnunen gjorde nyligen får honom att sikta högt. ??Utgående från det är jag inte riktigt i rekordform, men nästan
Tack till alla fans, spelare, ledare och andra jag haft förmånen att jobba med under åren. Under promenaden plockar hon alla blommor hon passerar. Det är inga andra kvinnor här nu, så nu kör jag bara mot män. Hennes pappa och bror har kört på lägre nivåer, medan mamma har varit en relativt framgångsrik kartläsare. ??Med tanke på familjen var det nog oundvikligt att jag blir rallyförare, säger hon glatt. ??Och jag har inte ångrat en sekund. Sö 3.8 kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Lö 9.8 kl 18 Sommarsamling på Pensar hos Marina och Roine Lösning: Kartläsaren Sebastian Marshall inleder sitt värv i det finländska VM-rallyt i Jyväskylä med en lite originell replik: ??Are you ready to rock?n?roll, miss Taylor? Molly Taylor nickar målmedvetet och kort därefter går duons Citroen igång. Taylor, 26, är ensam kvinna bland deltagarna i årets upplaga av rallyt, men det är inget hon skyltar med. ??Naturligtvis vill jag via mitt exempel få med mer kvinnor i rally, men tävlandet är ändå huvudsaken. Medverkande: Kjell Granström, Markus Ollila, Eeva Granström. Pastorskansliet i Nagu är öppet måndagar och onsdagar kl. 9-12, tfn 040 312 4430, kaplan Kjell Granström även övriga dagar och tider, tfn 040 312 4432, dock inte torsdag och fredag. Pastorskansliet i Pargas, tfn 040 312 4410, kyrkoherde Harry S. Vilken väg gick hon? åtta år och målet är att leva på sporten. Största meriten hittills är att hon kom med i däcktillverkaren Pirellis talangprogram, Star Driver. ??Rally är definitivt det viktigaste i mitt liv. börjar. SISTA DAGEN att inlämna anbud gällande befatt- ningar som distriktssotare i Houtskär (distr. Dessutom har hon gillat den höga snitthastigheten och de många hoppen tidigare. ??Det här är ett fantastiskt rally för både förare och åskådare!?(FNB) SUDOKU-LÖSNINGEN Den lilla flickan är ute och går i skogen för att plocka blommor. Hon startar i den tomma cirkeln högst upp till vänster och följer sen pilarna från blomma till blomma. 53) och Nagu (distr. 54). I MORGON GANGUT REGATTAN fortsätter. Jag är en av grabbarna, säger Taylor med ett skratt. fyra VM-deltävlingar och var nära att vinna hela VMserien 1982. ??Som barn följde jag ivrigt Michele och hennes prestationer hela vägen från Australien. Därifrån gick han till Degerfors och senare även AIK. . i Jyväskylä Målet för 26-åringen är att kunna leva på rallysporten. Mickelsson. Sen har det varit helt fantastiskt att komma hit och få tala med henne, säger Taylor. Hon tävlar i RC3-klassen, där hon tillsammans med inhemska löftet Teemu Suninen får det mesta av uppmärksamheten. ??Jag vill kontinuerligt ta mig in bland de fem bästa på specialsträckorna. När hon kommer fram till den tomma cirkeln längst ner i det högra hörnet, har hon plockat en liten bukett bestående av de nio blommor som visas här under. Lehtikuva Olof Mellberg slutar med fotbollen Stockholm (FNB?TT) 36-årige Olof Mellberg har spelat sin sista fotbollsmatch. Försvararen och före detta svenska landslagskaptenen, som bland annat gjort 117 landskamper i blågult och tilldelades guldbollen 2003, lägger av. ??Jag har i dag avslutat kontraktet med FC Köpenhamn, som blir det sista stoppet i min fotbollskarri- är. Gangut Arena konsert på Varvstorget i Åbo med Yö, Tuure Kilpeläinen och Eini.. För tillfället kan hon närmast kallas för del- Trots att Taylor gärna ser sig Hon har kört det finländska Sö 3.8 Ingen gudstjänst. Buketten skall bestå av dessa nio blommor . 18.00 . 18.00 . Vi röker inte och har inte husdjur. Tel 050 4692 115 utmaningen Sö 3.8 kl 12 Konfirmationsmässa i kyrkan, Grönqvist, Backström, Ollila. Fre 1.8 kl 13.30 Andakt i Seniorstugan, Sundell. Må 4.8 kl 13.30 Andakt i Björkebo servicehus, Wikstedt. Ti 5.8 kl 20 Aftonandakt på Bläsnäsudden, Wikstedt. On 6.8 kl 18 Veckomässa i kyrkan, Wikstedt, Ollila. To 7.8 kl 19 Kvällsmässa i Qvidja kapell, Backström, Ollila. Molly Taylor. I slutet av 90-talet lämnade han Sverige för spel i utlandet och har sedan dess varit i Racing Santander, Aston Villa, Juventus, Olympiakos, Villareal och FC Köpenhamn. EM för två år sedan blev hans sista insats i landslaget.? 2 6 5 9 3 4 7 8 1 4 3 7 8 2 1 9 6 5 8 9 1 7 5 6 3 2 4 6 5 2 4 7 3 8 1 9 3 1 9 6 8 2 5 4 7 7 4 8 1 9 5 6 3 2 5 2 6 3 1 7 4 9 8 9 7 4 2 6 8 1 5 3 1 8 3 5 4 9 2 7 Teaterboulage 2014 Tvåspråkig barnpjäs Kaksikielinen lastenesitys 6 © Bulls Nieminen utslagen i Kitzbühel Jarkko Nieminen har aldrig slagit Juan Monaco på grus och gjorde det inte heller i ATP-turneringen i Kitzbühel. Festligt kyrkkaffe med anledning av långvarigt samarbete. Lö 9.8 kl 18 ?Allenast hos Gudsöker min själ sin ro?. 18.00 . . 52), Korpo (distr. Gangut Arena konsert på Varvstorget i Åbo med Juha Tapio och Samuli Edelman. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Sommarkursen @?Skatterätt. Sen får vi se hur långt det räcker, säger Taylor. Sö 3.8 kl 11 Gudstjänst i Korpo kyrka , Killström, Granlund. . Mullo, Danielsson. 15.00 & 17.00 LILLHOLMEN, PARGAS // PARAINEN 31.7.?10.8. Biljetter/Liput: Pif Tipstjänst // Veikkauspalvelu och // ja +358 40 8393 188 // info@teaterboulage.fi J0026 som en förare bland andra är det en annan kvinna som varit hennes största förebild . Backström, tfn 040 312 4411. t e a t e r b o u l a g e . Helgmusik i Korpo kyrka, Ami taulio Orgel. Sö 3.8 kl 11 Gudstjänst, Eeva Vuola, Magnus och Thomas Gräsbeck. Molly Taylor ?en av grabbarna. 3.8. Jag ger allt jag kan för att driva karriären framåt, säger Taylor. Hon har alltid varit intresserad av rally. Mouton tog hem VM-rallyt tidigare, så terrängen borde inte bli någon större överraskning. 6.8. . 18.00 Premiär // Ensi-ilta . men inte nödvändigtvis i samma ordningsföljd. Hon har sysslat med rally i tidsproffs. Michele Mouton från Frankrike. Varje gång de mötts på grus har Monaco vunnit, medan det blivit blåvit seger på andra underlag. Jarkko Nieminen ligger på 52:a plats på den senaste världsrankingen. Senare under kvällen spelade Nieminen dubbel med Henri Kontinen.?(FNB) re a g a r B e g r än Bi ri a k a i r pa e j pir v får en tävän saa ys FÖRESTÄLLNINGAR // ESITYKSET 31.7. . E-post: nyheter@fabsy.fi Åbolands prosteri Kristi förklarings dag Kristus förhärligad Sö 3.8 kl 12 Högmässa i Domkyrkan. Duettsång. On 6.8 kl 13-15 Sommarcafé i Aurelia (1 vån.). To 7.8 kl 19 Vesper i Skarpskyttekapellet. Vi är ett gift par från Vasa i slutskedet av våra studier som söker en rymlig tvåa eller trea i Åbo fr.o.m. LIVET ÄR LOKALT SPORT & ANNONSER 17 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 7.8. 15.00 & 17.00 ? 5.8. 1.9. Hoppas att jag i framtiden kan använda mig av de erfarenheter och kunskaper ni har gett mig, säger han i ett pressmeddelande. Mellberg inledde sin karriär i Gullspångs IF. . f i I DAG GANGUT REGATTAN fortsätter. Monaco tog hem uppgörelsen i andra omgången i två raka set, 6?3, 6?4. Monaco är rankad som nummer 81 i tennisvärlden och har nu 3?3 i inbördes matcher mot Nieminen. 10.8
Sociologer säger att liftandet har spelat ut sin roll: bilarnas antal har ökat och i västvärlden dras vi med individualisering och rädsla för varandra. Under promenaden plockar hon alla blommor hon passerar. Vem vågar plocka upp en främling? Själv har jag liftat en enda gång. har Finlandspremiär den 10 oktober. I filmen hamnar muminfamiljen på Rivieran efter ett våldsamt äventyr till havs. På Rivieran lever familjen jetsetliv. det är mera sällsynt. det tog inte länge tills en bil stannade och vi fick skjuts in till stan. Jag vill våga mötet och ha ?tillit till tummen. I morgon: Holger, Kimmo. Dragsfjärds pensionärer Kimitoöpensionärernas gemensamma buss till Valsens Dag i Kasnäs 2 augusti kör enligt följande: Start från St 1 i Kimito kl 15.30 via busstation, Vretavägen, Rosendahl, Kärra ca kl 15.55, Dalsbruk Stallsplan 16.00 till Kasnäs. Hon blev så inspirerad att hon ringde och frågade om hon får komma på nytt i år då stämningen var så fantastisk. står det på skylten som flickan vid vägrenen håller i handen samtidigt som tummen lyfts när bilar passerar. Samtalet måste ha berört för när de nådde ett vattenställe önskade hovmannen bli döpt. Jag vet inte om den här berättelsen gör mig mer eller mindre benägen att lifta. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Spelmanskonsert. inte av nödtvång utan för att man helt enkelt vill det . Bjärvalls erfarenhet är ändå att det ofta uppstått djupa samtal eller att hon fått med sig helt nya kunskaper. Lite oväntat återfinns antagligen den första beskrivningen av liftande i Bibeln. Publik torde åtminstone finnas eftersom Boundbirsen pågår samtidigt. Kanske hängde det inte på att jag liftandes hann till tåget den där gången, men helt säker kan jag inte vara. Malena Björkgren församlingspastor i Åbo sv. församling Fina spelmän fyller tio Nilsby Spelmän ger ut sin tredje skiva till 10-årsjubileet. Gösse Storfors Spelmansevenemanget Fina spelmän äger under veckoslutet rum för tionde gången i Pargas. Hon anger några skäl: Miljön . Det gick helt enkelt inte att missa timmar! Att ta taxi fanns inte i min studiestödsvärld, alltså var det tummen som gällde. Författaren och journalisten Katarina Bjärvall hör till denna troligen rätt sällsynta grupp. Vilken väg gick hon? Själva evenemanget följer Buketten skall bestå av dessa nio blommor . På lördagen hålls huvudkonserten med början kl. Vi hade tur . Jag kör förbi utan att stanna, men ångrar mig vid nästa kurva. Men inte heller den gången liftade jag ensam utan delade det lilla äventyret med en kompis. Vem vågar sätta sig i en främmande bil. När hon kommer fram till den tomma cirkeln längst ner i det högra hörnet, har hon plockat en liten bukett bestående av de nio blommor som visas här under. Till de mest intressanta skälen för liftande som Bjärvall nämner hör ändå följande: att odla långsamhet och osäkerhet samt att göra sig tillgänglig för möten. I Apostlagärningarna berättas det om hur aposteln Filippos fick åka hästskjuts från Jerusalem mot Gaza med en etiopisk hovman. Lagom till jubileet ger arrangerande Nilsby Spelmän ut sin tredje CDskiva ?Kotisaareni. men inte nödvändigtvis i samma ordningsföljd. samma modell som under de senaste åren. På söndag avslutar man traditionellt med två folkmusikgudstjänster, i Pargas kyrka kl 10 och i Kustö kyrka kl. 12. ??I år har vi ett tjugotal medverkande ensembler och dessutom enskilda spelmän, totalt finns ca 100 spelmän från olika delar av landet i Pargas under veckoslutet, konstaterar Hänninen. ??Fina spelmän har fått ett gott rykte bland spelmännen och det är inga svårigheter att få hit såna som uppträder. Tanken på att också missa tåget kändes som en katastrof. Vågar jag ta risken eller chansen till ett män- niskomöte som kan förändra mig eller den andra. E-post: nyheter@fabsy.fi Maria Sid är muminmamman i ny film Bland andra Maria Sid (bilden) och Carl-Kristian Rundman gör rösterna i den nya animationsfilmen om muminfamiljen i höst. ?Muminfamiljen på Rivieran. Och det är sångsvanen som är Finlands nationalfågel. www.åu.fi FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Vi kommer överens om återresan före framkomsten till Kasnäs. Dragsfjärds Pensionärer önskar alla varmt välkomna. RÄTT OCH SLÄTT Svanen på bilden på sidan 7 i ÅU i?går var en knölsvan , inte en sångsvan. Jag hann med tåget. Men det där var då. Sånt tackar man inte nej till. Mera om programmet, arrangemangen och vilka som uppträder finns på www.nilsbynpelimannit.fi. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Tankar om att lifta Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.08, ner 22.05, i morgon upp 5.10, ner 22.02. Namnsdagar i dag: Gerda, Gerd, Maire. Också resten har mer eller mindre anknytning till kust och skärgård, berättar Jukka Hänninen från Nilsby Spelmän. J0026 Den lilla flickan är ute och går i skogen för att plocka blommor. Hon startar i den tomma cirkeln högst upp till vänster och följer sen pilarna från blomma till blomma. Vi hade ju bara några ynka veckoslut då och då. Tänk om jag missade ett spännande möte! Tänk om hon fick stå länge och kämpa med sin tumme. Några dagar senare råkar jag läsa en intressant artikel om liftande. 15 på Birknäs ungdomsgård på Lielaxön och där fortsätter man sedan hela kvällen med dans och de både bland spelmännen och publiken så populära buskUtmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna spelningarna. Nytt på lördag förmiddag är att ensemblerna kan delta i PR-spelningar på olika håll i Pargas centrum. att lifta är att samåka och spara bensin. De flesta blir så begeistrade av den fina stämningen här. döpta Våra döttrar föddes 17.3.2014. Emma Alexandra Johanna Pitkänen kl 06.05, 2340 g, 46 cm Mette Ellen Mari Pitkänen kl 06.15, 2215 g, 47 cm Döptes 18.5.2014 av Björn "Nalle" Öhman. Emmas faddrar: Karolina Jensén & Johnny Nabbas, Tommi & Jenni Leppänen Mettes faddrar: Anna & Joacim Johansson, Martti & Marjaana Paavilainen Direkta flyg från Åbo till Alicante t.om. som Bjärvall kallar det. Nytt för i år är att det sker under ett tälttak.Foto: Nilsby Spelmän Lösning: Stolta föräldrar: Ulrika Nordqvist & Markus Pitkänen ??Ett bra exempel är fjolårets huvudartist Maria Kalaniemi som har uppträtt runtom i världen. För kanske är det så att genom att visa varandra tillit och öppenhet formar vi också en värld där dessa får råda. Pojkvännen som var målet för min enda erfarenhet av att lifta gifte jag mig med många år senare. 23.10.2014. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Hovmannen höll på att läsa Jesajas bok och de två kom i samtal om texten. Filmen bygger på Tove Janssons originalserie ?Familjen lever högt?. Sid gör muminmammans röst medan Rundman gör den stormrika markisen Mongaga. Att som småbarnsmamma och ägare till en bil ändå välja att lifta . Jag var jättekär och skulle åka till min pojkvän i Österbotten men missade bussen till tågstationen. Mats Långbacka är muminpappan, Kris Gummerus Mumintrollet och Alma Pöysti Snorkfröken. Muminfamiljen på Rivieran regisseras av Xavier Picard och Hanna Hemilä.?(FNB) ?Salo. Det börjar med spelmansjam på Hotell Kalkstrand på fredagen. (?Min hemö?). ??På skivan finns två låtar från Houtskär, en från Korpo och en från Pargas. Jag ska ju åt samma håll, hon kunde ha åkt med en bit. Lördagens huvudkonsert försiggår utomhus vid Birknäs ungdomsgård. Visst kan det hända att personen som plockar upp en talar i mobilen hela restiden
Låt vara att filmen tar medelålderskrisen på fullt allvar. Sand (Nikolaj Lie Kaas), dömd för att ha förorsakat tonårstjejens död, muckar från fängelset och detta med en bästsäljare där han bedyrar sin oskuld. (Sverige 2008) Yle Fem/SVT onsdag 6.8 kl. Gustaf Skarsgård och Torkel Petersson är pojkparet som flyttar in i villaparadiset och ser fram emot ett adoptivbarn. (USA 1975) Yle Teema fredag 8.8 kl. Det finns gott om vändningar, de flesta av dessa inom ramen för det trovärdiga, och i termer av ?whodunit. Sött och sympatiskt, även om filmen på slutrakan tunnar ut. under ledning av lustigkurren Steve Carell. Räkna med massor av fantastiska utsvävningar, kufiska karaktärer och värsta kulsprutedialogen. Kul idé, visst, men mycket här känns sökt. ger ?12 Years a Slave?-regissören Steve McQueen sin syn på det sexuella missbruket. Ulrik ?Kniven. 23.45 23° 4 I dag ?Hope Springs? Romantisk komedi HHIII Gammal kärlek rostar aldrig . (England 2011) Liv torsdag 7.8 kl. 21.00 9 9 27 Tisdag 28 30 7 27 7 29 29 28 29 28 28 29 29 29 Max o min i går kl 19: ?Shame? Drama HHIII I ?Shame. Skriften på väggen? Deckare HHHII Varg Veum, den av Trond Espen Seim tolkade privatsnoken, är ingen nykomling på våra breddgrader. Men när det nu är dags att återuppta bekantskapen är det fråga om färsk frukt, en serie tv-premiärer. Varg Veum, fritt efter författaren Gunnar Staalesen, är den i Bergen verksamma privatspanaren som efter ett tragiskt dödsfall (en av hans klienter, en tonårstjej, åker på en överdos) dragit sig tillbaka. God sikt. 5 23° 8 Norra Bottenhavet och Kvarken: Vind omkring nord 3-7 m/s, från middagen sydvästlig vind 7-11 m/s. Lokalt regn- eller åskskurar. 25° 6 1 2 3 25 24 24 22 24 25 27 26 26 Måndag 27 30 29 28 7 +26,2° +19,4° ?Strebern? Dramakomedi HHHHI ?Strebern. 21.00 22 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -8cm Föglö -15cm Hangö -14cm 23 Söndag 25 4 29 29 8 Ekenäs Hangö 22 1 Helsingfors Karis 8 Lördag 25 24 24 Åland 26 24 Åbo Pargas 20 28 25° 22° Bottenviken: Vind omkring väst 4-8 m/s, från eftermiddagen sydvästlig vind 5-10 m/s. Lokalt regn- eller åskskurar. 25 25° 24° 22 ?Patrik 1,5? Dramakomedi HHHII ?Patrik 1,5. Han är privatsnoken som får i uppdrag att leta upp en bångstyrig tonårstjej (Melanie Griffith), bara för att bli insyltad i en härva som omfattar allting från smuggling till förbjuden kärlek. E-post: nyheter@fabsy.fi VECKANS FILM ?Varg Veum . Det oaktat är slutresultatet något kliniskt, ett stycke kvalitetsdramatik för istappar. (Norge 2010) TV1 söndag 3.8 kl. Fy skam är inte heller handlingen. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Dagstemperaturen är 20 till 25 grader, i norra Lappland är det svalare. av Ella Lemhagen är gay pride på förortsvenska, en romantisk komedi som går igång på en byråkratisk tabbe. (The Hudsucker Proxy, USA 1994) TV5 fredag 8.8 kl. 18.55 ?Night Moves? Thriller HHHHI Ett av 70-talets finare thrillerbyggen, en erkänt kvistig sak med Gene Hackman på hugget. Han verkar nu som lärare i en gymnasieskola och livet leker. Men sedan gör sig det förflutna påmint. är bröderna Coens svar på ?Mad Men?, en businesssatir som även bjuder in Frank Capra och Preston Sturges. högst ofrivilligt. 21.55 I dag Vädret Det är mest klart till halvklart och uppehållsväder. Närmaste i Österbotten samt i mellersta och norra Lappland förekommer enstaka regn- och åskskurar på eftermiddagen. är slutresultatet glädjande intrikat. Det handlar om Tim Robbins bonnläpp som utses till VD för ett storbolag, detta eftersom styrelsen (med intrigmakaren Paul Newman i spetsen) är i behov av en syndabock. Gissa om de blir förvånande när sedan 15-åriga Patrik knackar på . förutom i fallet Kay och Arnold (Meryl Streep och Tommy Lee Jones). Den äktenskapliga gnistan har för länge sedan slocknat och i ett försök att hitta tillbaka till kärleken (och sexet) sätter man kurs på ett äktenskapsläger . Särskilt fartfyllt är det väl inte men karaktärsskildringen och stämningen i filmen gör fortfarande ett intryck. 21.00 19° METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 2.8?8.8 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.fi 28 27 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +25 +33 +25 +25 +25 +21 +26 +31 +26 +26 +20 +24 +36 +34 +29 +32 +27 +24 +26 +21 +14 +33 +26 +32 +25 +29 +25 +28 +23 +24 2 4 2 2 2 3 2 1 2 1 3 2 1 1 1 1 2 2 2 3 2 1 2 2 4 1 3 2 3 4. Ombord finns som vanligt Michael Fassbender, den i New York bosatta karriärkisen som varvar nätporr med handtrallor och horor. Sedan får han besök av syrran (Carey Mulligan), ännu skörare och struligare, och tvingas tänka om. Den sydvästliga vinden är måttlig. 17° 23° 23° 24° Rapport för sjöfarande Finska viken, Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Vind omkring sydväst 7-11 m/s. Inte konstigt att Björn Flobergs kriminalkommissarie sover dåligt. I Trond Espen Seims privatdeckare-på-fallrepet har filmen en klädsamt orakad hjälte, en slarver långt bortom magsår, gubbfett och otur i kärlek. (USA 2012) Fyran söndag 3.8 kl
Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . Ser bra ut på bild. Kamerans vän (10) 11. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . Väljer påve (7) 5. Martin eller Martin ______ King. Skådeplats för idrotts- eller musikevenemang. Italiensk stad. Tecknad 80-åring (5+4) Lodrätt 1. Norskt bilmärke. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Romeo och Julia bodde här (6) 8. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Blanding av sångare och skådespelare (8) 10. inkl. Italiensk vindruva (10) 6. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Tysk invasion. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. I vattenprover tagna från stränderna har man inte hittat vare sig noro- eller adenorvirus.?(FNB) Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Då är adressen svenska.yle.fi/vega DRAGOS Kors och Ters i Radio Vega varje söndag kl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Gammal slavisk titel. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. E-post: nyheter@fabsy.fi Kors och Ters LABAN n Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Övernaturligt väsen. Fogmassa, talande bil, sångerskan Eartha (4) 2. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Hygieniskt djur (10) 7. Kejsaren Fredrik I. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. LIVET ÄR LOKALT 20 SERIER FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Brittisk TV-serie (6) 3. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Motsvarar hertig eller guvernör (6) 4. Uppträder på scen. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 5 4 9 Endast lördagsupplagan? Inkl. 15.03 med repris på onsdag kl. Internetprovokatör (5) 9. 13.03 Vågrätt MEDELÅLDERS+ 1. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 3 8 7 6 5 2 2 1 9 8 5 8 6 1 2 9 1 3 7 4 8 4 1 9 2 6 © Bulls. Sångerskan Tina _____ (5) BABY?BLUES 450 sjuka av badvattnen i Tammerfors Antalet som fått magsjuka av badvattnen i sjöarna kring Tammerfors har stigit till 450 och antalet stiger fortfarande. Folk började insjukna i början av förra veckan, antalet sjukdomsfall kulminerade under helgen. Det är inte klart vilken bakterie eller virus som orsakar magsjukan. 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00
14.30 Watts. Pikkukaupungin kasvatti Deeds perii yllättäen isosetänsä mediaimperiumin. 17.40 Poliisikokelaat. 20.00 Flugor. 20.05 En bok, en författare. 20.30 Nyheter. 9.30 Neljä huonetta. Piia ja Mika haluavat yllättää kaikki menemällä naimisiin. Pian hänet löydetään kuolleena. 17.00 Michael J Fox show. 13.03 Lördax. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 13.00 Cynthia har hand om nyin?yttade Margarets graviditet som inte förlöper problemfritt. FIA WTCC: VM. 14.06 Kaffekvarnen tema: Odeonkavalkaden. 15.00 Låt oss prata kaffe. 22.15 Vega Rock. 15.00 Morden i Midsomer. 19.00 Naapurit-arvonta. Sprint?naler. 16.30 Friidrott Direkt. 2.50 Animal. 9.03 Familjeliv. 22.00 Frendit. Brittisk skräck?lm från 2007. 21.00 Kevin Walker står på Sommarkryssets scen.. 23.03 Sommargroove. 2.15 Anders tar parti. 2.45 Freddie Mercury: The great pretender. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 8.05 BUU-radion med Radio Fnatt. 1.50 69 saker du vill veta om sex. 14.00 Yle nyheter. 19.05 Top gear. 20.05 Killer karaoke. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. kuningasidea 13.30 Keidas 14.00 Pilanpäiten 14.10 Tie El Doradoon 15.55 Kiinan kesytön luonto 16.55 Top gear 18.00 Salatut elämät 1863. Kvalomgång. Superkombat - World Grand Prix Series. 12.06 Lördax. 3.35 Kallblodigt din. 15.30 Cykel. 21.00 Motorsport. FIA WTCC: VM. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Vegasporten. 7.03 Vega Folk presenterar: Johanna Juhola Reaktori. 19.30 Friidrotts-SM. 16.45 Face. 17.45 Esittelyssä: Iholla. 15.30 6.50 Pallon viemää. 4.00?7.45 Nyhetsfönstret. 0.20 Isänmaan puolesta. Camilla Plums kryddväxter (R) 13.05 Rapport 13.10 Mitt livs trasmatta (R) 13.55 10 saker du inte visste om (R) 14.15 Vetenskapens värld sommar (R) 15.15 Året var 1958 16.15 The Venice syndrome (R) 17.10 Rapport 17.15 Tvillingsystrar (R) 18.15 Det glömda folkmordet (R) 19.30 Friidrotts-SM Del 2 av 5. Assembly 2014: Counter-Strike-?nal. 23.50 The wire (R) 6.00?7.10 Onnensoitto 8.10 Chuggington 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Suurin pudottaja 10.55?11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 12.30 Pitch . året på Juilliard 20.30 JazzLab Norsk musikdokumentärserie från 2013. 0.25? 15.35 Teemainfo. Explorers - elämysten metsästäjät. 0.25 Miamin täydelliset naiset. 12.00 Kolme miestä ja tyttö. 6.35 Nanny. Sammandrag från friidrotts-SM i Umeå. 20.00 Fame . 21.00 Meidän häät. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.50 Voicella on lentokone 2014. 15.45 Lily Cole taiteen parissa. 16.45 Breaking amish. E-post: nyheter@fabsy.fi 21 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.35 En bensinmack rånas och man hittar blodspår. 22.05 Counter-Strike för Assembly Summer datorfestivalen. 13.30 Maria har precis ?yttat till ett nytt hem. 1.45 Ett lik med borttagen njure hittas i ett hotellbadkar. 9.30 De äldre barnen undersöker ett spännande båtvrak. 21.00 Spännande gäster och ny?kna samtal. 21.00 Vi följer den legendariske sångaren. 8.00 Yle nyheter 8.05 Mastodonternas dödsfälla (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Den vida naturen 10.05 En fascinerande värld 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Undret vid Ihantala (R) 12.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.35 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Dokumentärprojekt 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Cancer med stort C 15.40 Så gjordes Den isiga planeten 15.55 Prisma 16.50 Novosti Yle 17.00 Yle nyheter 17.10 Travrakan: Kungstravet Direkt. 8.40 Mimmi & Mojje i Karibien (R). 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 12.30 Lotta på Liseberg (R) Svensk underhållning. 13.55 Sommar med Ernst (R) 14.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter (R) 15.55 Big Mommas hus Amerikansk actionkomedi från 2000. 22.24 Sommarbio: Mona . Kommentatorer: Leif Lampenius, Danny Lindqvist, Jussi Eskola, Niki Juusela. 21.00 Den hårda lagen: Specialenheten Avatar. 11.35 Bokcirkeln Sundholm. 12.15 Vem vet mest. 12.30 Middle. 13.00 Yle nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Clasica San Sebastian. 16.00 Retro. 16.30 Kina om Kina. 10.30 Neljä huonetta. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.05 Poliisikokelaat. 18.40 Poliisikokelaat. Komedi från 2009. Även 3/8. 22.20 Batman begins Amerikanskt actionäventyr från 2005. I rollerna: Christian Bale, Michael Caine. 23.00 Nyheterna sport. 13.30 Tyhjätaskut. 14.00 Monster Jam - International Racing and Freestyle. 1.45 Hannibal. 17.00 Allsång på Skansen. 7.30 The Mindy project. 22.00 Min brors ?ickvän. 0.10 The client list. LIVET ÄR LOKALT TV- och radioprogram lördag 2.8 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 0.55 Nurse Jackie. 1.20 En utlands?nländare berättar. 18.35 Kyrkornas hemligheter. 8.53 Familjeandakt. 14.03 Sportradion. året på Juilliard (R) 10.00 Rapport 10.05 Tvättbjörnarna regerar (R) 11.00 Rapport 11.05 Världens natur: Afrika (R) 12.00 Rapport 12.05 Från mull till guld . 14.30 Jamie Oliverin keittiössä. 20.00 Maajussille morsian. 4.10?5.10 Det stora kriget. 0.25 Uncle. 10.05 Spisa med Price. Till den fjärde och avslutande konserten får husbandet besök. 21.00 I studion: Tony Bennett (R) 22.25 The Shadow line 23.25 Kobra (R) 23.55 Korrespondenterna (R) 0.45 Nyhetsfönstret. . Från Spanien. 2.00?3.00 Motorsport. 18.55 Nyheter. 19.15 En bondes längtan. Tour de Wallonie. Etapp 5. 17.58 Ett ord inför helgen. taivaanlahja. 18.50 Koko Britannia leipoo. 1.20?5.00 Yön AVA. Eklands. 10.45 En askungesaga. Britts dotter Victoria återser sin gamla väninna Heidi Fleiss. I rollerna: Martin Lawrence, Nia Long. 17.55 Lurad! (R) 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Familjen Holstein?Gottorp (R) 21.00 Sommarkrysset ? SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 8.30 Barnprogram. 12.55 Lördax. 12.30 Watts. 13.30 Watts. Kalevaspelen i friidrott. 19.00 Yle nyheter 19.05 Friidrott Direkt. 11.00 Top model England. 12.00 The real housewives of Miami. 10.30 Watts. 12.45 Väder- och sjörapport. En kvinna spelar i den virtuella världen och försvinner. 21.00 Evan . 0.30?1.00 SVT: Programmen som förändrade TV. med Lottodragningen Svensk underhållning från 2014. Den misstänkte är först hennes manlige vän, som lider av mystiska sömnproblem. 21.50 Yle nyheter 22.05 Övriga sporter Direkt. 12.01 Yle nyheter. Dessutom får vi höra ett avsnitt av Radio Fnatt, som på sin tid var ett legendariskt radioprogram för barn och som också många vuxna hade glädje av. 15.25 Prameat mustalaishäät. Följ med Linda och Staffan på deras härliga cykelsemester. 11.30 Jamie Oliverin kotona. Clasica San Sebastian. Från Argentina. I rollerna: Krister Henriksson. 8.00 Elixir sport 8.30 Eden 9.00 Flygfältet 9.30 Flygfältet 10.00 Reseledarna 10.30 Reseledarna 11.00 Reseledarna 11.30 Reseledarna 11.55 Reseledarna 12.25 Dr Phil 13.25 Manhattans hundar 14.25 Djurparken 14.55 Lycka till, Charlie! 15.25 90210 16.25 Poliserna 16.55 Poliserna 17.25 Poliserna 17.55 Poliserna Uleåborg. 8.15 Mumintrollens äventyr (R). 8.30 Mumintrollens äventyr (R). 17.30 The crazy ones. Katariina turvautuu pikku apulaisiin 18.30 Salatut elämät 1864. 7.20 Score. 7.45 Kodin kunnostajat. 21.00?22.00 6.00?8.30 Aamun AVAus. Från Argentina. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 19.00 Esa-Pekka Salonen dirigerar i Paris. Hurdant är ett bra dagis? Forskare som följt med dagisvardagen säger att det ?nns mycket att förbättra på daghemmen. 12.45 Brassgalen. 9.00 Yle nyheter. 0.08 Sommarbio: Late Fragments. 17.30 Donna Leon: Djupt vatten. 4.20 American idol. Isabellan sokeroinnista jää karvas maku 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Tähdet, tähdet -konsertti 21.00 Selviytyjät Mennäkö sieltä, missä aita on matalin? 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Pilvilinna Vanhus nostaa tilitään 20 miljoonaa kruunua. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 20.30 Cars, the WTCC Magazine. 11.30 Watts. GP 5 Elimination. 5.50? 6.40 Pretty little liars. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.35 Barnmorskan i East End. 6.00?8.00 Onnensoitto. 19.10 Herra Deeds. 18.50 Helgmålsringning. 11.55 OC:n täydelliset naiset. 12.50 OC:n täydelliset naiset. 13.45 OC:n täydelliset naiset. 14.40 OC:n täydelliset naiset. 15.40 Pilanpäiten. 21.00?0.25 Sommarbio presenterar. 3.25?5.45 28 veckor senare. 4.35 Ennustaja-TV. 8.40? 9.30 Ullaredin kyläkauppa. 12.30 Suhdekoukerot. 2.00? 4.10 Melkein julkkis. 0.00 SVT: Kobra. Från Kuopio. Travrakan: Kungstravet. 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jaakko och världserövrarna (R) 18.45 Den vida naturen 19.35 Team Pullman 20.30 Yle nyheter 21.10 Där björkarna susa (R) 22.00 Kommissarie Morse: Kains döttrar 23.45 Den vita drottningen 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 De unga mästarna: Hundmästaren 10.30 Jag gav inte upp Heida Dis kamp mot cancer 11.30 Fatta micken (R) 12.20 Specialgränsjägarna (R) 12.48 Specialgränsjägarna (R) 13.15 På jakt efter vikingaskatter 13.45 Dakarrallyt, en ökänd ökentävling (R) 14.45 Övriga sporter Direkt. 1.05 Grimm. 17.00 Yle Nyheter med väder. Gäst Eija-Elina Bergholm, som regisserat ?lmen Marja liten! 21.07 Sommarbio: Marja liten! Film om en trettioårig kontorist vars liv och drömmar faller sönder. 7.00 Mr Sunshine. 11.00 Ben ja Kate. 13.00 Tyhjätaskut. 21.00 The 9.30 Watts. 17.00 Tanssien tähtiin. 23.00 Yle nyheter. 0.05 Strippiklubin tanssijatar. 16.20 Vi minns George de Godzinsky. 16.12 Sportradion. 18.45 Inte vilken bingo som helst. buu.yle.. 1 säsongen. 6.55 Familjehemligheter 7.50 Sverige idag sommar (R) 8.00 Uppdrag granskning sommar 9.00 Engelska Antikrundan (R) 9.50 Anne på väg (R) 10.50 Sveriges bästa äldreboende (R) 11.50 Spisa med Price 12.30 Drömträdgårdar 13.00 Offerrollsretorik 13.15 Retro (R) 13.45 Om en pojke (R) 14.05 Hundra procent bonde (R) 14.35 Män som älskar modeller (R) 15.35 Freddie Mercury: The great pretender 17.00 Allsång på Skansen (R) 18.00 En bondes längtan 18.15 Andraland (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Det goda livet 19.40 Downton Abbey 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 Peter Apelgrens semesteräventyr 22.30 Whitechapel 23.15 Jumper Amerikansk action från 2008. 6.00?6.57 Nyheter 9.30 Fame . Global Champions Tour. 2.00 American horror story. den brinnande kärlekens tid. Känslofull ?lm om en ?icka som mitt i ungdomstidens sökande ?nner tron på Jesus. 23.30 Pariterapiaa. 17.10 Vegasporten. 2.45 River. 0.10 Arrow. 18.00 Korrespondenterna. 23.15 CSI Miami. 7.45 The looney tunes show (R). 8.10 Tom & Jerry (R). 10.00 Pretty little liars. 1.25? 6.00 Onnensoitto. 0.10 [REC]. 0.00? 7.00 Nattklassiskt. 0.40 Rapport. 1.50?6.00 Nyheter. 23.05 Vädret 23.15 Batman begins, forts Amerikanskt actionäventyr. 1.25 Familjen Jones. Piia 6.10 Alla älskar Raymond. 21.03 Sportradion. 19.15 Vegasporten. 1.00 Cykel. 14.00 Revenge. 21.05 Vega Rock. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.45 Morden i Midsomer. 19.00 Ridsport. 9.00 Jims värld. Kvalomgång. 13.30 Lögnen. 14.00 Bokcirkeln Sundholm. 14.30 I brandbil till Mongoliet. 15.00 Anne på väg. 16.00 Explorers. 16.30 Suurperhe Bates. 16.20 Täydelliset hääpuvut. 6.45 Andlig musik. Från Spanien. Flera patruller letar efter ett försvunnet barn. Janne och Tommi utreder två fall av olagligt hot och räddar en girig igelkott. 18.25 Poliserna 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Hotel hell 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 21.00 Spanglish ? Översättningsgrodor Superkocken John Clasky anställer åt sin hustru och sina barn ett vackert mexikanskt hembiträde som talar dålig engelska. 2.50?6.00 Onnensoitto. Yllätyssulhanen Las Vegasista. 14.35 Dawson?s Creek. 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. 0.50 Nyhetsfönstret. 17.55 Muodin huipulle. 22.00 Kamp- Sommarkväll med Rickard Olsson. ja Mika - Uusioperheen yllätyshäät. Toppligan i orientering. I rollerna: Adam Sandler, Téa Leoni. 23.40?0.10 Neste Oil rally Neste Oil Rally, 3:e tävlingsdagen (2.7.). 23.00 Playboy esittää: Sexcetera. 18.00 Djurakuten. 19.00 Hell?s kitchen. 18.00 The Hero. 18.50 Pilanpäiten. Kalevaspelen i friidrott. 12.04 Sportradion. 7.00 Yle Nyheter med väder. 16.30 Cykel. 21.00 Tulikokeessa. 20.03 Samtal om livet. 21.00 Yle nyheter. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 9.05 SVT: Barnprogram 10.05 SVT: Spisa med Price 10.45 SVT: En askungesaga 11.35 SVT: Bokcirkeln Sundholm 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45 SVT: Brassgalen 13.30?14.00 SVT: Lögnen 14.25 Studieliv (R) 14.55 En svensk sommar i Finland 15.25 Mitt liv som rom 15.55 Sommarpratarna 16.55 Ut i naturen 17.25 Europeiska divor 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (R) 18.11 Göran Frisk (R) 18.21 På äventyr med Agnes 18.26 Valdemars sagor 18.30 Kärleksagenterna 18.57 Outopus 19.00 Kinas mat (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.50 Matador (R) 20.41 Med sikte på Santiago de Compostela (R) 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Peter Apelgrens semesteräventyr 22.30 SVT: När sug?skar krockar 23.00 SVT: Mitt livs trasmatta 23.45 SVT: Offerrollsretorik SVERIGES TV4 7.00?8.58 Barnprogram 7.00 Bananer i pyjamas. 7.10 Gissa med Frasse (R). 7.25 Scooby & Scrappy Doo show (R). 10.03 Lördax. 18.30 Watts
naturens eget apotek (R) 11.55 Mitt i naturen . 18.00 Bus stop. 1.30 SVT: Hjärnkontoret. Skräck?lm från 2012. 12.30 Poliisikokelaat. 18.00 Lyxfällan. 13.00 Poliisikokelaat. Abraham (GER)?N. 9.48 Melodiradion. 16.40 Ihmemies MacGyver. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. (R) 16.20 Fame . 11.00 Remontilla rahoiksi. 11.55 Remontilla rahoiksi. 0.00 Rachel getting married. 23.35 Tillbaka till 80-talet. LIVET ÄR LOKALT 22 TV- och radioprogram söndag 3.8 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 21.00 Motor. De bästa gigen, intervjuerna och grejerna från stadsfestivalens 10-årsfest. 11.00 Kraft. 23.00 Yle nyheter. 0.25 Miamin täydelliset naiset. 14.20 Tatuointistudio HelsINK. Ihållande torka och upprepade dammstormar orsakade på 1930-talet en ekologisk katastrof på prärierna. 19.15 Mitt i naturen. 14.30 I brandbil till Mongoliet. 19.00 Myytinmurtajat. 22.00 Motorsport weekend. Sixto Rodriguez i ?lmen av Malik Bendjelloul. 8.05 Den vida naturen: Den isiga planeten 9.05 Morgonhjärta (R) 9.45 När kvinnan började klä sig i byxor (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.05 Naturstund 11.35 Kekäläinens sommarjobb 12.05 Du skall dö 12.35 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Jaakko och världserövrarna (R) 14.00 Pärlorna bland våra sjöar (R) 14.30 Trädgårdsdrömmar: remix (R) 15.10 Cancer med stort C 15.40 Tarinateltta 15.50 Historia (R) 16.45 Skogshistorier: Årstiderna 16.50 Novosti Yle 16.55 Teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Travrakan: Kungstravet 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Unika ekosystem 18.45 Så gjordes Den isiga planeten 19.00 Kriminalaren 20.00 Finländsk antikrunda 20.30 Yle nyheter 21.05 Hemmasalongen 21.55 Varg Veum: Skriften på väggen 23.20 Bakelsekungar (R) 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 Hula-hula (R) 10.55 Sagobröllop (R) 11.45 Tonårsmammorna (R) 13.10 Så levde de lyckliga 14.10 Mannen utan penis 14.45 Vid lägerelden (R) 15.15 Löpskolan . 19.30 Friidrotts-SM. 3.10? 4.10 Mitt i naturen . 7.03 BUU-radion. Två nya lag ställs mot varandra. 21.00. Lontoo 23.35 Maria Wern 8.00 Drömstugan 8.30 Orka bättre 9.00 Flygfältet 9.30 Flygfältet 10.00 Moor Gääs 10.30 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 11.00 Villa & utedass 12.00 Dr Phil 13.00 Neste Oil Rally 14.00 Manhattans hundar 15.00 Amerikas roligaste hemvideor 16.00 Switched at birth 17.00 Taste 18.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Amerikas roligaste hemvideor I denna serie ser vi som namnet säger Amerikas roligaste hemvideor. Kameror har spelat in tokroliga vardagshändelser. 18.03 Kvant- hopp - det du inte visste att du ville veta. Action från 2008. Joakim Rundt besöker det 220-årsjubilerande teknikmuseet Musée des arts et métiers i Paris. I rollerna: Leon, Doug E Doug. 18.55 Keno 19.05 Cool runnings, forts 20.00 Nyheter 20.30 Enkla rätter med Nigel (R) Brittisk matlagningsserie från 2011. 21.00 Solsidan (R) Även 10/8. 21.30 Hellenius hörna (R) Svensk pratshow från 2012. 22.00 Flickvänner från förr Amerikansk romantisk komedi från 2009. Varje artist väljer ett duettpar och en av sina hitsånger och den oförglömliga dagen kan börja. 20.57 Keno 21.00 Hope springs I rollerna: Meryl Streep, Tommy Lee Jones. 23.00 SM-ligans veckomagasin: Sommarextra 23.30 Moor gääs 9.00 SVT: Bamse . 21.00 Solsidan. 1.25 SVT: Programtablå. Christian Berkel som Bruno Schumann. 21.00. 23.05 CSI Miami. 0.00 Pahan jäljillä. 14.00 Cykel. 20.30 Ajoneuvos: Superautot. 16.50 Pilanpäiten. WBO-titelmatch. 12.30 Simpsonit. 13.00 Watts. 22.30 Frendit. 23.00 Frendit. Etapp 1. Sånger av Richard Strauss och Jean Sibelius. Johanna Rusanen-Kartano, sopran; Dan Karlström, tenor och Folke Gräsbeck, piano. 11.00 Simpsonit. Polen Runt. 13.00 Simpsonit. 13.25 Poliisikokelaat. 7.00 Mr Sunshine. 7.30 The Mindy project. på väg mot drömmen 15.30 Friidrott Direkt. 17.10 Diktveckan i Kajana 2014. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Fotbollsgolf på Kimitoön. 12.03 Sportradion. 17.35 Tervetuloa perheeseen. 11.00 Fotboll. 19.00 Cykel. Polen Runt. 14.00 Yle nyheter. Lise (t.v.) och Kari-Anne Torstensen. En svensk sommar i Finland nJontti Granbacka åker igen till Oslo för att sjanghaja två norrmän till skojiga upplevelver i Finland. 20.00 Historia: 6.00?8.00 Onnensoitto. 22.15 Cykel. 19.00 Skipataan joulu. 21.00 Jurassic Park. 14.00 Drömträdgårdar. Önskekonsert med andlig musik. 17.20 Rapport. 0.55?6.00 Onnensoitto. 6.25 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.00 Nyheter. 22.30?23.00 Stopptid deluxe. 16.10 Jamie Oliverin koululaishaaste. Tommy Lee Jones och Meryl Streep spelar i ?lmen. 21.00. 23.48 Melodiradion. 19.30 Arkitektbröderna från Hogland. 19.00 Kotia kohti. 21.30 Moderni perhe. 22.00 Frendit. Nucky dryftar markaffärer i Tampa. 20.00. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. 0.35 Labyrintti. Bob-laget Cool runnings förbereder sig för OS. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. Noomi Rapace har huvudrollen i Stieg Larssons triologi. 23.00. året på Juilliard (R) 16.50 JazzLab (R) 17.20 Rapport 17.25 Moderna spökhistorier (R) 18.00 De obekväma (R) 18.30 Vår samiska kamp (R) 19.00 Taekwondo: Okuvlig vilja 19.30 Friidrotts-SM 20.00 Världens natur: Afrika (R) Brittisk naturserie från 2012. onnistu kanssani! 8.45 Hunajapupuset 8.55 Chaplin 9.00 Pokémon 9.25 Nakke Nakuttaja 9.50 Maantiekiitäjä 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand designs . 5.05?5.50 The bachelorette. saarelle dinosaurusteemapuiston perustanut miljonääri kutsuu ryhmän tiedemiehiä tutustumaan luomukseensa. 1.00 Kampsport. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 0.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.00 Yle nyheter. 23.03 Vega Pop. 21.00 Yle nyheter. 15.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. Det bevisar unga, begåvade kockar genom att tillreda mat med ovanliga redskap på udda platser. 21.00 Boardwalk empire 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.10 Fresh meat 22.50 Becky och Steve 23.20 Fel män 23.50 The wire (R) 6.00?7.05 Onnensoitto 8.05 Ella Elefantti 8.20 Professori Balthazar 8.30 Eliaksen verkkoseikkailu 8.35 Hello Kitty . I rollerna: Matthew McConaughey, Jennifer Garner. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 11.05 Sommarandakt. 8.05 Min musik. 9.00 Jims värld. 9.00 Yle nyheter. 1.10 SVT: Micky badar. 3.25 Monday mornings. 4.15 Unforgettable. 21.00 Biker boyz. Clasica San Sebastian. 0.55 Tvillingsystrar. 12.15 Happily divorced. 20.00 Virittäjät. 20.50 Kalla krigets fordon. sommar. 0.25 Sommarandakt. Syrjäiselle 0.45?6.25 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Dammstormar i 1930-talets USA. 11.35? 11.55 Örter . 20.00 Witches of East End. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 30 dagar på Arenan.. 16.12 Sportradion. Kvinnorna klarar den första träningstävlingen med bravur och gänget får nya medlemmar. 15.00 Kiinteistöjen kuningas. 2.00 Ennustaja-TV. 21.00 Unforgettable. unelma-asunnot 11.20 Remonttimestari 11.50 Meidän safkaa 12.20 Hansin grillibileet 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.50 Prinssi George 1 vuotta 14.55 Pilanpäiten 15.05 Big fat liar . Där får de bekanta sig med yxkastning och fotisgolf, åka fiskarbåt, gå på Muminkonsert, paddla kajak och givetvis bada bastu. 10.03 Pia & Peter. 4.50?5.45 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 17.55. 1.35?6.00 Onnensoitto. 0.00 NCIS. 11.30 Simpsonit. 12.00 Simpsonit. 17.00 Carrien päiväkirjat. 17.55 Esittelyssä: Iholla. 15.03 Kors och ters. 9.03 Dokumenterat: Tobak, stödstrumpor och grekiska bönor. 0.30 Teemainfo. 2.15?2.30 Motorsport weekend. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 15.35 Min avatar och jag. En detaljerad dokumentärserie om metalmusikens uppkomst, utveckling och genrer. sjung på jobbet (R) 13.05 Rapport 13.10 Stopptid deluxe 13.40 Fjärilsmannen (R) 13.50 Vem vet mest. 2.00?2.25 SVT: Tjalles klubb. 6.55 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare Svensk spel från 2014. 12.55 Sommarkrysset ? med Lottodragningen Svensk underhållning från 2014. 14.15 The Millers 14.50 Grillmästarna (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 15.50 Förr eller senare Svensk frågesport från 2014. 16.50 Solsidan (R) 17.20 Bloopers (R) Amerikansk underhållning från 2012. 17.55 Cool runnings Amerikansk komedi från 1993. 18.00 Yle nyheter. 1.40 Anne på väg. Joakim Rundt besöker det 220-årsjubilerande teknikmuseet Musée des arts et métiers i Paris. 12.05 Radar. En svensk sommar i Finland är programmet där två modiga svenskar eller norrmän på stående fot får följa med Yles tv-team till Finland för att fira ett tokigt men trevligt veckoslut. Tillsammans med programledare Jonathan Granbacka besöker de några av Svenskfinlands största evenemang och vackraste attraktioner och pröva på det roligaste i att vara finländare. Clasica San Sebastian. 2.25 Paranormal activity 4. 14.50 Tatuointistudio HelsINK. Del 5/8. Följ med inspelningarna på svenska.yle.fi och i sociala medier på #ylesommar Yle Fem söndag 3.8 kl. 0.25 Mayday. 1.20 Om en pojke. 18.05 Killer karaoke. Uppvisning. 9.30 Remontilla rahoiksi. 23.20 Spartacus . Valehtelija 16.55 Duudsonit tuli taloon 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 20.00 Tuubi 21.00 Kosto 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 24 . 15.30 Rullskidskytte. Nu-metal. 12.45 Väder- och sjörapport. 4.00?16.40 Teemainfo. Unelmakoti puoleen hintaan. kansk kriminalserie från 2012. 22.00 Juno. 17.05 Jamie Oliverin koululaishaaste. Lise och Kari-Anne Torstensen ger upp sina planer för veckoslutet och åker med. Den här gången går resan till Åboland. Final. 8.30 Alla älskar Raymond. 15.45 Villi Pohjola. Maria Erikssson som princessan So?a Albertina. 22.00. U19 EM. 8.00 Nanny. Kvalomgång. 12.45 Save me. FIA WTCC: VM. gladiaattori. 18.05 Sinua on varoitettu. 16.00 Kiinteistöjen kuningas. FIA WTCC: VM. 0.30?3.00 Las Vegas. 0.20 Rapport. 7.15 Villi Pohjola. 1.20?5.00 Yön AVA. 6.40 Nanny. 13.50. 12.50 Remontilla rahoiksi. 20.00 Motorsport. 12.30 En klassiker. 13.00 Motor. I rollerna: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner. 21.00 Metal Evolution: Historien om tung rock. 19.15 Aftonandakt. En amerikansk serie. 19.30 Bara liv Artisternas gemensamma vecka kulminerar i en duettdag. 21.03 Tack och lov. Etapp 1. naturens eget apotek. 20.00 Nyheter. Amerikansk dramakomedi från 2007. 19.22 Vegasporten. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 18.00 Koiralle koti. 23.15 Boxning: A. 16.20 Dacapo. tittar?lm 12.00 Rapport 12.05 Kören . 12.00 När sug?skar krockar. Sahara. 20.50 Dimmor 21.00 Weissensee 21.50 Barry?s Bespoke Bakery 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Stopptid deluxe 23.00 Searching for Sugar Man (R) 0.45 Nyhetsfönstret. 17.10 Rötter. 17.00 En bok, en författare. 2.20 69 saker du vill veta om sex. 13.15 Mystery girl. 14.06 Vega Dans. Ajoneuvoksen yhdeksännessä jaksossa nähdään miten Mercedes Benzin edustusmaasturi istuu baijerilaiseen camping-kulttuuriin. 9.00?9.30 Road trip. 2.40 Sportspegeln. Konserten hölls den 20 juli på Korpo gård. 18.30 Koiralle koti. 1.55?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheter 23.15 Flickvänner från förr, forts 0.10 Max Payne. 4.20 Bloopers. 10.30 Remontilla rahoiksi. 10.20 American idol. 21.45 Yle Live: Flow Festival 2013. Vi får bekanta oss med Foucaults pendel, som med sitt svängande en gång för alla bevisade att jorden roterar runt sin axel. 17.00 Yle Nyheter med väder. 8.10 Dawson?s Creek. 16.00 Peter 6.00?8.30 Aamun AVAus. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Sjekloca (MNE). 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.00 SVT: Barry?s Bespoke Bakery. 17.30 Cykel. 12.00 Motorsport. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.15 Vega Konsert: Sibelius i Korpo, ??Sibelius och Strauss??. 1.00 Virta. 23.30 Pariterapiaa. 19.20 Moderna spökhistorier. 12.00 Yle nyheter. 13.55 Pallon viemää. 13.03 Gudstjänst. FIA WTCC: VM. 21.00 Motorsport. 19.00 och lördag 9.8 kl. Del 5 av 6. Kalevaspelen i friidrott. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: Avlägsna öar Zay Harding bekantar sig med två isolerade resmål. 20.05 Utmaningen till sjöss Del 3 av 4. 17.25 Programmen som förändrade TV. 17.55 Folkraceprinsessorna. 18.55 Nyheter. Gruppens båt förbereds inför världsomseglingen. 20.55 Kock på vift Matlagning är inte beroende av tid och plats. världens starkaste björn 9.20 SVT: Kul med Claude 9.30 SVT: Farfar i ?ckan 9.45 SVT: Stora maskiner 9.50 SVT: Tilly och hennes vänner 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Harry H 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Örter ? naturens eget apotek 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: När sug?skar krockar 12.30 SVT: En klassiker 13.00 Motorsport 14.00?14.30 SVT: Drömträdgårdar 15.15 Niklas mat 16.15 Seportaget (R) 16.45 Bakom bilden (R) 17.15 Lyckan är en lyngshäst 17.55 Yle nyheter 18.00 I Mumindalen 18.23 Lalla och Mix 18.30 Studieliv (R) 19.00 En svensk sommar i Finland 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Lenas resor 20.00 Dok: Vad hände med Stålmannen? 21.00 Macklean (R) 23.00 SVT: Millennium 6.10 Det goda livet (R) 6.35 Brassgalen (R) 7.15 Mitt i naturen (R) 8.15 Minnenas television: Harry H (R) 9.15 Det goda livet (R) 9.40 Semesterresa till 70-talet (R) 10.40 Pälle Näver (R) 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 12.30 Anders tar parti 13.00 Motorsport: Rally 14.00 En klassiker (R) 14.30 Allsång på Skansen (R) 15.30 Peter Apelgrens semesteräventyr (R) 16.00 I brandbil till Mongoliet (R) 16.30 I brandbil till Mongoliet (R) 17.00 Downton Abbey (R) 17.50 Traktortjej (R) 17.55 Folkraceprinsessorna 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.45 Micky badar (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.50 Kalla krigets fordon 21.00 Engelska Antikrundan 21.50 Regn 22.00 Millennium (R) 23.30 Akuten 6.00?6.35 Nyheter 9.00 Idrottens himmel och helvete (R) 10.00 Rapport 10.05 Kobra (R) 10.35 Grön glädje (R) 11.00 Rapport 11.05 Sommarandakt 11.35 Örter . 15.00 The Eklands. 16.00 Min brors ?ickvän. 14.03 Sportradion. 15.15 Apelgrens semesteräventyr. 16.30 Kobra. 13.50 Remontilla rahoiksi. 14.20 Unelmien koti. Ameri- 9.30 Cykel
1.25?6.00 Onnensoitto. 1.00 Frasier. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. djurens konung (R) 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (R) Till slutet av sitt liv. 10.20 Våra bästa år. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Vegas sommarpratare: Axel Åhman. 19.15 Aftonandakt. Lopp 2. Från Argentina. En varm ?lm om en ung man som frigör sig från hemmet och hans skeden i det berömda konstnärskvarteret i New York. 23.41 En minut ur Sommarbio. 23.45 Teematieto. VM. 4.00?16.50 Teemainfo. nen perheessä. 1.30?2.30 Cykel. 0.45?6.25 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 17.35 Stopptid deluxe. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Även 9/8. 22.30 Beck: Den svaga länken SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 11.00 De obekväma. 9.25 Pretty little liars. 13.45 Koko Britannia leipoo. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. GP 5 Elimination. 2.00 SVT: Piratöarna. 2.25 SVT: Djungelboken. Polen Runt. Uusioperheen yllätyshäät. 22.00 Muodin huipulle. 13.00 Hell?s kitchen. 0.55 Millennium. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Walker, Teksasista. Basket. 21.00 Black Box 21.50 Yle nyheter 22.05 Livets törnar 22.45 Eastbound & down 23.15?0.15 True blood 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos . 23.00 Yle nyheter. 1.05 Kobra. 1.35?6.00 Nyheter. Svenskt kriminaldrama från 2007. 23.00 Nyheter 23.15 Beck: Den svaga länken, forts 0.40 Brottskod: Försvunnen. 1.40 House. Politikern Mona Sahlin medverkar i kvällens avsnitt. 22.45. 13.05 morron Sverige sammandrag. Francotiden . 19.05 Las Vegas. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 20.30 Poliisikokelaat. LIVET ÄR LOKALT TV- och radioprogram måndag 4.8 FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 23.30 Kampsport. 2.45 Twin Peaks. VM. 14.00 The real housewives of Orange County. En man vars bildäck gått sönder på motorvägen orsakar Hannu och Sami hjärtklappning. 19.30 Poliserna Kotka. Även SVT24 8/8. 21.00 Moa Martinson . 13.03 Tack och lov. 21.45 Watts. 15.25 Matlock. 8.41 Fåret Shaun. familjen Alcantara. Del 224. Piia ja Mika . 19.05 Ensisilmäyksellä. 13.00 En vecka i naturen. 14.00 Sportspegeln. 19.30 Min musik. 20.00 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. Spegeln skvallrar snart om stora förändringar. 22.55. 14.30 Folkraceprinsessorna. 7.26 Fungi. 7.34 Herr Höbacka. 8.50 På gräsrotsnivå. 9.00 Doften av rökt ?sk 9.30 Respasset 10.30 Bloggistan 11.00 Summern 12.00 Där båtar ?yter 12.30 Annes spanska mat (R) 13.00 Fel dörr (R) 13.30 Ut i naturen: Mot Nordpolen (R) 14.40 Rune . E-post: nyheter@fabsy.fi 23 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 20.00. 18.30 Tilly och hennes vänner. 11.10 Tough love. 2.35 SVT: Scouts safari. Huippusuositun komedian kolmannessa osassa Greg Focker on kymmenen vuoden jälkeen juuri ja juuri päässyt appiukko. 11.30 Fia Wtcc. 18.50 Capelito. 19.00 Nyheter. VM. 17.40 Efter 6.00 Onnensoitto. 12.00 Project runway. 11.30 Vår samiska kamp. 10.00?11.00 Lemmen viemää. Final. 12.00 Taekwondo: Okuvlig vilja. New York. 21.00 Yle nyheter. 21.03 Sportradion. 20.00 Vem vet mest. 2.55?3.00 SVT: Kylskåpsparty. 6.45 Shedding for the wedding (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar (R) 11.30 Glamour (R) 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 13.05 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 14.55 Holiday home sweet home Brittisk livsstilsserie från 2012. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2006?07. 16.55 Sommar med Ernst (R) Svensk inredningsserie från 2010. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 18.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2010. 19.50 Keno 20.00 Nyheter 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 21.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2014. 2.10 Million dollar listing New York. 16.30 Cykel. 17.35 Ryhmäterapian tarpeessa. 20.00 Jiddisch, New York. 16.20 Kadonneet. 7.30 Prameat mustalaishäät. 18.00 The real 9.30 Motorsport weekend. Del 48 av 49. 1.00 Sex and the city. 1.05 Herra Deeds. 18.00 Fia Wtcc. Etapp 1. Way out West 2013. 8.20? 9.10 Breaking amish. 22.15 Kaffekvarnen tema: Odeonkavalkaden. Läkemedel testas på försökspersoner i Indien. 21.00. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Jazzlab. Superkombat . 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Lopp 1. 17.15 Sommarberättelsen: Sommarboken. 14.45 Neljä huonetta. 12.10 70?s show. 22.45 Lögnen. 23.15 Hjem. 17.05 Go- 6.00?8.30 Aamun AVAus. 16.14 Radiohuset. 6.52 Svävdalen. 7.12 Lille Dodo. 17.10 Suhdekoukerot. 23.55 Rysän päällä. World Grand Prix Series. 12.30 Snooker. Masters. 20.45 Cykel. Polen Runt. 21.00 Titta, jag ?yger. 22.00 Nyhetert. 14.00 Kakkukuningas. 18.40 Tinga tinga sagor. 3.40 Ryhmäterapian tarpeessa. 0.25 Mrs Brown?s boys. 9.45 Cykel. Lontoo 10.50 Vet och vinn 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Shake it up! 14.50 Husse och hund i hundskolan USA 15.50 Dejtkameran 16.20 Ett hem för hunden 17.25 Frasier 17.55 Hoarders 18.55 HS-nyheter 19.00 Poliserna Esbo. Tehtävä 9: Sisällytä valmisvaatteeseen ruusu! 23.00 Iholla. 22.30 Wrestling: Vintage collection. 2.35 Medium. 3.35?4.45 A gifted man. 20.30. 7.18 Nelli och Iiro. 18.05 70?s show. Flagghandel (Una mujer de bandera). 9.30 6.35 Nanny. 10.00 Yle Nyheter med väder. 6.06 Morgonmusik. 9.00 Yle nyheter. 10.45 Fia Wtcc. VM. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 12.40 70?s show. Karl och Elise kallas in för att utreda mordet på en politiker. 21.30. 0.10 5D: Vaimoni on puuma. 2.35 Sommarkväll med Rickard Olsson. 13.00 Yle nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 6.54 Andrum. Etapp 2. några minnesbilder (R) 21.30 MiffoTV möter politikerna 22.00 Nyheter 22.45 Fotbollskväll 23.15 Idrottens himmel och helvete (R) 23.45 Idrottens himmel och helvete (R) 0.15 The wire. 21.05 Vega Visor. 14.00 Yle nyheter. 22.55 Grimm. Polen Runt. 21.00 Million dollar listing New York. (R) Svensk frågesport från 2012. 18.35 70?s show. 10.57 Regionala nyheter. 20.00 Remontilla rahoiksi. 21.00 Meidän häät. 8.18 Berättelser från Mumindalen. 3.35 Downton Abbey. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 7.45 Astral TV. 7.44 Viivi och Leevi: Flätor. 1.30 Poliserna. 2.00 Criminal minds: Suspect behavior. 4.00? 4.45 Revenge. Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 13.35 Kakkukuningas. 11.03 Familjeliv. 19.30 Lainvalvojat. 20.00 Miehen puolikkaat. 20.30 Simpsonit. Handbok i allmänbildning (R) 10.00 Doktor Kleist (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Den trygga dalen 11.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.15 Tillbaka till Aidens?eld 13.05 Dröm och skugga 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 En fascinerande värld: Europeiska mattorg (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Tuomas Enbuske . 20.30 Nyheter. 15.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. De ställer politikerna mot väggen. 6.25 Pärlorna bland våra sjöar (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Tuomas Enbuske . 0.50?6.00 Onnensoitto. housewives of Orange County. 19.00 Hell?s kitchen. 19.00 Naapurit-arvonta. 4.25?5.15 Akuten. 0.15 Weissensee. 14.03 Tove Jansson 100. 15.00 Yle nyheter. 15.30 Cykel. 9.10 God morgon Svensk?nland. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Den från Liv kända seriens andra avsnitt ses imorgon. 23.55 Kallblodigt din 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: De obekväma 11.30 SVT: Vår samiska kamp 12.00 SVT: Taekwondo: Okuvlig vilja 12.30 SVT: Moderna spökhistorier 12.40 SVT: Flugor 12.45 SVT: Kalla krigets fordon 13.00 SVT: En vecka i naturen 14.00?14.30 SVT: Sportspegeln 17.25 Kinas mat (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Våffelhjärta 18.20 Mus i vårt hus! (R) 18.30 Ut i naturen: Rödingfeber 19.00 Förförande rum 19.30 Yle nyheter 19.45 Sådan är kärleken (R) Del 1 av 3. 3.10 Navy CIS. Vesitorni, virasto vai navetta? 21.00 Uhka Vettä sakeampaa. 15.40 Lääkärit. Final. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. Neurokirurgen Catherine jobbar med svåra patientfall. 19.30. salattu luonto 9.00 Samaa sukua 10.00 Tanskan kaunein koti 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Suurperhe Bates 13.30 Diili: All Star 15.15 Pilanpäiten 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Isän tyttö 16.00 Isän tyttö 16.30 Upeat skandikodit 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Muodonmuutos alkaa! Jaksossa nähdään huikeita muutoksia, kun kilpailijat pääsevät ammattilaistiimin tekemään muodonmuutokseen. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 7. 19.00 Grand designs . Programledare: Rickard Olsson. 23.30 Kosto. 0.30?1.25 Remontilla rahoiksi. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.40 5 perspektiv på kosmologi: Slutet på leken. Angel Haze . 8.55 Jims värld. 22.00 Hell?s kitchen. 18.05 Tjalles klubb. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.05?4.50 Tarkkaampujat. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Det ?nns mest 80-talsmusik på Micki Kuljus lista. 3.55 Ennustaja-TV. Handbok i allmänbildning (R) 19.00 Prisma 19.55 Skogshistorier 20.00 Människor som försöksdjur 20.30 Yle nyheter 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Kärlekens gränser 22.50 Yle nyheter 22.55 Hemmasalongen 23.45?0.45 Titos andar 6.50?9.00 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.8. 7.52 Angelina Ballerina. 12.10 Svensk?nland idag. 12.45 Väder- och sjörapport. William Kentridge har haft framgång som skulptör, tecknare, animatör, uppträdande och operaregissör. 21.55 Next stop, Greenwich Village. 19.00 Don Matteo utreder. Först ut att bjuda på mat i Vaxholm är pensionären Gun.. 14.30 Ihmemies MacGyver. 1.15?6.50 Nyhetsfönstret. 0.30 Monk. 12.01 Yle nyheter. . 17.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 18.00 Unelmien koti. 12.30 Moderna spökhistorier. 12.00 Remontilla rahoiksi. 12.30 Toinen nainen. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 2.25 Kulturnyheterna. Amanda ?yttar tillbaka till sina barndomstrakter i Dallas. 21.00. 22.00 This week on world wrestling entertainment. 23.03 Tove Jansson 100. Hurdant är det första kärleksruset? 20.15 Popkalaset Special Timbuktu på Popkalasscenen i juni 2012 i Ekenäs. 20.30 Döden, döden, döden Del 6 av 8. 21.00 Sommarpratarna 22.00 Orphan Black 22.45 SVT: Lögnen 23.15?0.00 SVT: Hjem 6.00 I brandbil till Mongoliet (R) 6.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.30 Rapport 7.40 Gomorron Sverige 11.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 11.30 Anne på väg (R) 12.30 Sportspegeln (R) 13.00 En vecka i naturen (R) 14.00 Vem bestämmer vad. polska 14.20 Bloggistan (R) 14.50 Made in Finland: Antto Melasniemi (R) 15.20 Grillat med Hrefna (R) 15.45 Flickan från stålverket (R) 16.00 Rospiggar Svenskt drama från 1942. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 18.00 Engelska Antikrundan (R) 18.55 Nyheter 19.15 Filmen om Heide 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Nnyheter 21.00 Titta, jag ?yger 22.00 Hjem 22.45 The tunnel 23.30 The tunnel 6.00?6.35 Nyheter 14.05 Åtta årstider (R) 14.45 Via Sverige (R) 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder 15.05 En askungesaga 15.55 En man och hans bil (R) 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder 16.05 En enkel tur och retur (R) 17.00 Rapport 17.05 Work of art (R) 17.50 10 saker du inte visste om (R) 18.10 Sommarandakt (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens historia (R) 20.00 Vem vet mest. 17.00 Yle Nyheter med väder. 15.30 Millennium. Angel Haze på väg att göra en riktig askungeresa mot stjärnorna i Hiphopvärlden. 15.55 Myytinmurtajat. Halil tar emot Aylin vid gränsen och de åker tillsammans till Istanbul. 11.00 Yle nyheter. 15.00 Tough love. Etapp 2. På det första uppdraget möter patrullen en speciell trefotad hund. 20.00 Toppmodell sökes Killen som kysste tjejen. I veckans utmaningsuppgift får modellerna testa sina kunskaper som modebrevväxlare och intervjua människor på gatan. 20.57 Keno 21.00 Scary Movie 3 Tredje delen av 2000-talets populäraste fartfyllda komediserie är regisserad av den suveräna legenden i branschen, David Zucker. I rollerna: Anna Faris, Anthony Anderson. 22.55 Förrädiska änglar Hemkomsten. Den länge emotsedda bröllopsdagen för Alex och Stevie är inne, men brudgummen hamnar i trubbel med lagen. 18.45 Basket: Finland? Litauen Direkt. 0.00?0.30 JazzLab. Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 21.00 William Kentridge, allt är möjligt. 12.40 Flugor. 12.45?12.55 Kalla krigets fordon. TJS sieppaa Megin ja uhkaa tappaa tämän, jos Dunn ei luovuta Clarenbachia Widenerille. Dunn lähtee pelastamaan sisartaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Helppo elämä 23.35 24 . 0.30 SVT: Guldbaggen 50 år: Searching for Sugar Man. 8.25 Alla älskar Raymond. 20.25 Popkorn. Konsertklipp från 2013. 17.00 Rapport. 12.55 Hullut hamstraajat. 21.00 Pienin painajai- 6.40 Sinua on varoitettu. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 10.05 Vegas sommarpratare: Axel Åhman. 21.00 Patriot. 3.00 Dr Phil. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 0.20 Rapport. 15.03 Radiohuset. Lopp 2. Även 10/8. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. unelma-asunnot. Internetmobbare. 19.20 Åtta årstider. 16.00 Project runway. 17.00 Top model. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 19.00 Snooker
0.25 Monk. I rollerna: Chris Penn, Tim Roth. 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.30 SVT: Fett, fusk och frosseri 13.00 SVT: Made in Finland 13.30 SVT: Lögnen 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En utlands?nländare berättar 15.00?16.00 SVT: Mitt i naturen - sommar 16.55 Dubbelliv (R) 17.07 Outopus 17.10 Ordstorm 17.25 Arbete för Danmarks arbetslösa 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Bonifacius? sommar 18.26 Murklor och Purklor 18.30 Europeiska divor 19.00 Förförande rum 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Seportaget: Rekryterna Karlsson & Karlsson (R) 20.15 Ut i naturen 20.54 Sportmagasinet replay 21.00 SVT: Anne på väg 22.00 SVT: Aktuellt 22.23 SVT: Östnytt 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: FriidrottsSM: Sammandrag 23.15 SVT: Retro 23.45 SVT: Korrespondenterna 6.30 I brandbil till Mongoliet (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar (R) 7.30 Rapport 7.40 Gomorron Sverige 11.00 I brandbil till Mongoliet (R) 11.30 Simply Italian (R) 12.00 Grillat med Hrefna (R) 12.25 Familjen syntolkat 12.55 Minnenas television: Harry H 13.55 Familjehemligheter (R) 14.50 Mitt i naturen . U19 EM. 13.30 Lögnen. 0.00? 6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Tove, Anna-Lena, Anders. 0.15 Rapport. 7.23 Kasper och Lisa. 7.34 Små potatisar. 20.00 Remontilla rahoiksi. 21.00 Boxning: D. U19 EM. 7.20 Sverige idag sommar. WBA-titelmatch. 5.50?6.10 How I met your mother. carinelli?J. 9.00 Yle nyheter. 18.05 70?s show. 19.30 Tongåvan. 21.00 Yle nyheter. Även 1/8. 23.00 Nyheterna 23.10 Vädret SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.00 Nyheter. 7.40 Gomorron Sverige. I detta betydande verk av spänningens mästare ?yr en vanlig grabb genom USA. 12.30 Fett, fusk och frosseri. Pyöräilijät pysähtyvät näköalapaikalle ihastelemaan kaunista merimaisemaa ja ottamaan valokuvia. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili: All Star 10.50 Vet och vinn 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Shake it up 14.50 Husse och hund i hundskolan USA 15.50 Dr Phil Barnmisshandel vid Grand Canyon. 10.00 Yle Nyheter med väder. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Lögnen. 19.30 Lainvalvojat. FBI etsii kemiallisen iskun metroon tehnyttä miestä. 5.55?6.55 Minnenas television: Harry H. 0.35 Kören - sjung på jobbet. 1.35?6.00 Nyheter. 23.15 Poirot, forts Brittisk kriminalserie från 2013. 0.10 En enda man. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 8.50 På gräsrotsnivå. 9.00 Där båtar ?yter (R) 9.30 Regionala nyheter 10.30 Bloggistan: ?Monkeyfood. Phil är ett av USA:s populäraste diskussionsprogram. 16.50 Ett hem för hunden De övergivna. Dr. 13.00 Made in Finland. 19.00 Historia: Damm- 6.00 Onnensoitto. Vår optiska fiberförbindelse möjliggör en i Finland ny och unik UHD-bildkvalitet. Bland alla dem som suttit i fåtöljen i vår butik lottar vi ut en Lumia 1020, värd 475 ?. 15.55 Myytinmurtajat. 23.35 White noise. Kalevaspelen i friidrott. 7.38 Iinas morgon. 12.45 Väder- och sjörapport. 12.10 En bok, en författare. 15.00 Tough love. 14.03 Nöjesfredag. 15.00 Yle nyheter. 18.00 Ridsport. 24 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT FREDAG 1 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 23.45 Metal Evolution: Historien om tung rock. 5.25 How I met your mother. 21.05 Vega Pop. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Sebastianin menneisyys kummittelee joka oven takana 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Remonttimestari 20.00 Suurin pudottaja Uusi äänestys. 0.00 Total KO. 12.00 Watts. Nielsen (DEN). 8.40 Eläintarha. 9.05?9.35 Tarzan. 11.10 Tough love. 1.25 Eurojackpot ja Jokeri. 1.30?6.00 Onnensoitto. housewives of Orange County. 19.00 Hell?s kitchen. 11.00 Nyheter. 16.00 Sveriges bästa äldreboende. 4.35 Hem till Tyringe. 18.03 Vegas sommarpratare: Philip Teir. 14.55 Score. FEI Nations Cup. 15.03 Nöjesfredag. 12.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 17.00 Lemmen viemää. 22.30 Frendit. Peppi pistää pallopoikansa jäähylle 18.30 Salatut elämät 1862. Kanadan Torontossa kuvattu amerikkalainen teinikomedia yliopiston oppilaskuntien estottomasta menosta. 22.40 Rysän päällä. HS 134. 1.20?6.00 Onnensoitto. 1.45 Poliserna. 19.00 Naapurit-arvonta. 9.25 Pretty little liars. 7.21 Historier från världen: Skräp-Ripsa: En hatt. Från Wisla, Polen. 13.45 Shannen tahtoo naimisiin. Från Storbritannien. 0.40 Pineapple express. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 20.30 Nyheter. 7.10 Tilda och hennes vänner: Tilda och hennes vänner. 20.00 How I met your mother. 14.55 Esittelyssä: Iholla. 15.00 Killer karaoke. 17.35 Två Marjor. 7.25 Alligaattorin metsästäjät. 11.03 Radar. Lätt tungvikt:. 4.00? 16.35 Teemainfo. sents: Beta house. Från Tyskland. 2.20 Hjärtan i Atlantis. Dramathriller från 2001. 14.40 Koiralle koti. 15.10 Koiralle koti. Mellanvikt. 21.30 Kaappaus keittiössä. 2.50? 3.45 Kadonneet. stormar i 1930-talets USA. 20.00 Stumt ljus: På livets lands- väg. Vad pratar vi om när vi pratar om frihet. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 11.00 Yle nyheter. 5.10?5.45 Hem till Tyringe. 22.00 Poirot försöker lösa ?era mordgåtor. DETTA MÅSTE SES! VÄLKOMMEN TILL FRAMTIDEN! I Partels nya showroom kan du bekanta dig med de nyaste tjänsterna inom teknik och nöje. 18.00 Walker, Teksasista. 18.55 Pilanpäiten. 14.00 Vem vet mest. 3.35?4.35 Allsång på Skansen. 12.40 Hengenvaarallinen saalis. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 19.05 Koukkusormi. 21.00 Twister. 2.15 Castle. 3.10 Kallblodigt din. Utlottningen och bekantningstiden är under tiden 26.6.-15.8.2014. Pargas Telefon Ab | Strandvägen 16, 21600 Pargas | 02 454 5400 | partel@partel.fi | partel.fi | Öppet : må-fre 9-17. 19.05 Ensisilmäyksellä. 15.50 70?s show. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. Från Ungern. 20.00 Vem vet mest. 0.00 Blacklist. 22.00 Nyheter. 22.45?23.15 Friidrotts-SM. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 19.30 Ridsport. 12.01 Yle nyheter. 22.15 Vega Pop. 23.05 Blacklist. 3.40 Navy CIS. 4.40 Crisis. 21.00 American pie pre- 6.55 Hauska Britannia. 4.15 Ennustaja-TV. Kalevaspelen i friidrott. 15.00 Mitt i naturen . 12.50 Hullut hamstraajat. sommar. 21.35 I sista minuten. 17.10 Suhdekoukerot. 18.00 The real 9.35 Fotboll. 2.55 Spisa med Price. 0.45 SVT: I brandbil till Mongoliet. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Covers. 14.25 Pallon viemää. 21.00 Crisis. 22.00 Spanglish. Etapp 5. Drama från 2009. 15.35 Lääkärit. 23.30 Remontilla rahoiksi. Kurt Jäger och Ragnar Hartwall regisserade år 1927 denna inhemska stum?lm. 0.20 Land girls. 2.45 Kulturnyheterna. Brahmer. 23.03 Café Continental. 17.00 Rapport. 23.00 Frendit. 16.55 Koko Britannia leipoo. 4.55 Mitt i naturen sommar. 20.00 Miehen puolikkaat. 2 säsongen. 17.55 Villa & utedass En liten stockstuga vid havet genomgår en total förvandling när den görs om till ett lyxigt strandtillhåll i South Hampton -stil. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Poliserna Helsingfors. Mac- YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 15.35 Simon Reeve reser längs Indiska oceanen. 17.35? 18.15 Levande arkiv: Marja Korhonen in memoriam. 16.00 Project runway. 17.00 Top model. 14.30 En utlands?nländare berättar. Summer Grand Prix. 18.15 Ilkamat. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 12.00 Project runway. 7.45 Astral TV. 16.35 Stjärnor berättar: Ville Salminen. 19.15 Aftonandakt. Repris från 2009. 18.50 Hästen är din 19.00 Säsongsavslutning: Bygglov (R) Svensk inredningsserie. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Familjen Holstein?Gottorp (R) Svensk komediserie från 2012. 21.00 Förr eller senare Svensk frågesport. 22.00 Poirot Brittisk kriminalserie från 2013. 1.00 Total KO. 21.03 Sportradion. 13.30 Backhoppning. 10.05 Vegas som- marpratare: Philip Teir. 17.15 Sommarberättelsen: Sommarboken. 7.52 Angelina Ballerina. (R) 11.00 Summern 12.00 De unga mästarna 12.30 Djuren i mitt liv 13.00 Island runt med hund och husbil (R) 13.30 Ut i naturen 14.00 Vid lägerelden (R) 14.30 McLeods döttrar 15.14 Doctor Who (R) 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 Friidrott Direkt. Chudinov (RUS)?P. 14.00 Yle nyheter. 9.10 God morgon Svensk?nland. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.30 Fotboll. 0.30 Remontilla rahoiksi. 0.30 Teemainfo. 21.00 Anne på väg. 23.00 Total KO. 7.41 Max och Mary. 8.17 Gapa, apa! 8.35 Magisk planet. Från Ungern. 20.30 Grand designs - unelma-asunnot. 13.00 Hell?s kitchen. Final. Från Ungern. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.25 70?s show. Bill ja Jo, maineikkaat myrskyn metsästäjät, ovat avioeron partaalla. Final. 10.20 Våra bästa år. 16.20 Kadonneet. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 22.20 Monroe har ett svårt beslut att fatta. 23.35 Nick hjälper Ziggy att bli av med sin skuld. 15.30 Harry har redigerat Mike och Mollys bröllopsvideo. 23.40 En ung jurist är misstänkt för att ha mördat en prostituerad. 18.30 Vi möter Carmen Maura i Madrid. 22.50 Dokumentären fokuserar på Freddie Mercury. 21.00 Venedig lockar miljoner turister varje år. 6.25 Kekäläinens sommarjobb 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Tuomas Enbuske Handbok i allmänbildning (R) 10.00 Doktor Kleist (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Den vida naturen: 12.00 Finländsk antikrunda 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Tösen från stormyrtorpet 14.30 Trollheimen (R) 15.00 Yle nyheter 15.50 Världens vackraste trädgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.16 Yle nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 Tuomas Enbuske Handbok i allmänbildning (R) 19.00 Barnmorskan i East End (R) 20.00 Pärlorna bland våra sjöar (R) 20.30 Yle nyheter 21.00 Kekäläinens sommarjobb 21.30 Golden retrievern (R) 22.20 Monroe 23.05 Yle nyheter 23.10 Leva och brinna 6.50 Lilla tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.8. En amerikansk dokumentärserie. U19 EM. 0.55 Ansassa. sommar (R) 15.50 Spisa med Price 16.30 En idiot på resa 17.15 Kalla krigets fordon (R) 17.25 Gomorron Sverige sammandrag 17.55 Semesterresa till 70-talet 18.55 Sportnytt 19.15 Brassgalen 19.55 Offerrollsretorik 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag 20.30 Rapport 21.00 Anne på väg 22.00 Retro 22.30 Om en pojke 22.50 Freddie Mercury: The great pretender 6.00?6.57 Nyheter 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder 12.00 SVT Nyheter 12.05 Grön glädje (R) 12.30 En utlands?nländare berättar 13.00 SVT Nyheter 13.05 Via Sverige (R) 13.20 Åtta årstider (R) 14.00 SVT Nyheter 14.05 Work of art (R) 14.50 Kyrkornas hemligheter (R) 15.00 SVT Nyheter 15.05 Bästa sändningstid (R) 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder 16.05 Det vilda London 16.55 Inte vilken bingo som helst (R) 17.00 Rapport 17.05 Stopptid deluxe 17.35 En vagn vid sidan av (R) 17.40 Korrespondenterna (R) 18.10 När sug?skar krockar (R) 18.40 Nyhetstecken 19.05 Tvättbjörnarna regerar (R) 19.55 Kaniner i lyxlada 20.00 Vem vet mest? 20.30 Lögnen (R) 21.00 The Venice syndrome 21.55 K-märkta ord 22.00 Aktuellt 22.45 Friidrotts-SM 23.15 Tomboy Franskt drama från 2011. I rollerna: Zoé Héran. 0.15?8.00 Nyhetsfönstret. 0.30?4.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 0.20 Eurojackpot ja Jokeri. 12.10 Svensk?nland idag. 19.15 Brassgalen. 19.00 Nyheter. 6.52 Cirkus Konststycke. 2.50 69 saker du vill veta om sex. 17.35 Andraland. 18.10 Barnprogram. Mikas och Janis arbetsskift består av diverse våldsamma uppdrag. 19.30 Poliserna 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 21.00 Next best thing I rollerna: Madonna, Rupert Everett. 23.10 Neste Oil rally Neste Oil Rally, 2:a tävlingsdagen (1.8.). 18.00 Yle nyheter. 8.15 Suhdekoukerot. 11.30 Fjällfolk. 18.00 Neljä huonetta. 19.00 Remontilla rahoiksi. 13.35 Dieettiklubi. 20.30 Boxning: E. Från Kuopio. 21.00 Fatta micken (R) 21.50 Yle nyheter 22.05 Hyperminnets fånge 22.45 Skrattbalans (R) 23.35 The wire (R) 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Uranuurtajat 9.00 Samaa sukua 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Mike & Molly 16.20 Pilanpäiten 16.30 Hansin grillibileet 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1861. 6.54 Andrum. 16.14 Nöjesfredag fortsätter. 1.00 Miamin täydelliset naiset. 20.30 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Direkt. FEI Nations Cup Från Storbritannien. 11.43 Popkorn. Tällä kertaa punnituksessa voittajajoukkue saa päättää kuka häviäjistä lähtee kotiin. 21.00 Mentalist Vainu verijäljistä. 14.30 Watts. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.15? 1.45 SVT: Semesterresa till 70-talet. 6.45 Shedding for the wedding (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar (R) 11.30 Glamour (R) 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 14.55 Holiday home sweet home Brittisk livsstilsserie från 2012. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie. 16.55 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2009. 6.06 Morgonmusik. 6.58 Mattemonstren. 11.00 Cykel. Tour de Wallonie. - Fri. Repris från 2009. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 8.25 Alla älskar Raymond. 19.55 En vagn vid sidan av. Jo det är ett ord som smakar bra med vad betyder det egentligen. Final. 23.00 Yle nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.55?5.00 Yön AVA. 6.40 Nanny. 7.30 Rapport. 14.00 The real housewives of Orange County. Från Kuopio. 19.00 Yle nyheter 19.05 Friidrott Direkt. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 1 säsongen. 23.40 Åtalad för mord Tim Roth spelar en förmögen ung jurist som är misstänkt för att ha mördat en prostituerad. 18.10 Tv-arkivets gäst: Marja Korhonen berättar. 16.25 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.35 Tervetuloa perheeseen. 18.35 70?s show. WBA-titelmatch,. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.57 Regionala nyheter. 8.55 Jims värld. 13.00 Cars, the WTCC Magazine. 1.30?2.30 Fotboll