Åbo Underrättelser 01.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO LIVET ÄR LOKALT ONSDAGEN DEN 1 OKTOBER 2014 nr 189 . nyheter@fabsy.fi . TPS ryckte upp sig rejält under sensommaren men lär ändå inte förnya seriekontraktet, medan Inter sjunkit ner i bottenstriden. årgång 191 . Hösten 2015 går också åk 1 här. ?. Rauno Lehtinen ger svaren i sin nya bok om staden. Sidan 5 Fritidsbostadsmässan på nordöstra Kakskerta tar form.. vecka 40 . Läs Mats Lundbergs krönika inför de sista omgångarna av den trista säsongen. Men att få ett litet önskemål uppfyllt kan vara av stor betydelse, speciellt för långtidssjuka. Njut av höstlovet i Kasnäs! Vårt höstlovspaket 63 ?/vuxen/natt och 22 ?/barn (5-12 år)/natt. I priset ingår logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, lunch- eller middagsbuffet samt frukost. VÄLKOMMEN Priset är i kraft 16-18.10.2014. må?to 7.30?18, fr 7.30?15, lö?sö 9?14 PÅ NYA SMAKUPPLEVELSER och laboratorium vard. Foto: Axel Vikström Sidan 14 Glädje i sjukhusmiljö Barn har inte så stora fordringar. Åbo Mitten Efter sportlovet börjar förskolan i Braheskolan Då öppnar också dagis. KIMITOÖN sidan 9 Vårdreformen blir en enorm omställning Omsorgsnämndens Niklas Guseff orolig för vad som blir kvar på ön. ?. www.åu.fi . Ny förening vill hjälpa sjuka barn och deras familjer på svenska. Sidan 18 Trots att man i praktiken raderade ut vindmöllorna i Gräsböle har man inte sagt nej till vindkraften på Kimitoön för det. Ledaren Sidan 4 Illustrerad Åbohistoria Hur gick återuppbyggnaden till efter Åbo brand och varför växte sig populärkulturen så stark just här. kl 8?12, Jour 10?14 Läkare lö?sö kl 10?14, även utan tidsbokning. under veckoslut Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d. Åbo sidan 2 Harjattula får hundra nya fritidsbostäder Åbofotbollen på glid. pris 2,00 e Stor förvirring efter beslutet om vindkraft ?Kimitoöns fullmäktige har gjorts till åtlöje.? Efter fullmäktiges beslut att remittera planen för Gräsböle står Kimitoöns kommundirektör inför uppgiften att bereda Sidan 8 en vindkraftsplan som inte kan innehålla vindkraft. ?. (02) 274 9900
om inte annat anges. 17.30 Vård- o omsorgsgruppen Bonsdorff kl. E-post: nyheter@fabsy.fi Trettio hus får sällskap av mer än hundra nya Den sammanlagda byggrätten på nordöstra Kakskerta i Åbo blir nästan 50?000 våningskvadratmeter. Kaistarudden ÅU-foto Ladda motionsarmbandet på nätet Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Ala-lemu De omkring trettio invånare som i?dag bor i åtta hus i Harjattula på nordöstra Kakskerta i Åbo samt dagens 27 fritidsbostäder på området får i framtiden omkring 111 nya fritidsbostäder som grannar plus nio hus. Samtidigt konstaterar Åbos planläggare att det är svårt att förutspå antalet framtida invånare, eftersom man kan bo i de nya fritidsbostäderna året om. Planerna för fritidsbostadsmässans område i Harjattula på nordöstra Kakskerta i Åbo har uppdaterats efter att ha varit framlagd för påseende och efter anmärkningar. Sammanlagt handlar det om en byggrätt på närmare 50?000 våningskvadratmetrar på ett omkring 226 hektar stort område som gränsar till Harjattula golfbana. Harjattula KAKSKERTA Kirjala Nederkirjala maps4news.com/©HERE Enligt landskapsplanen ska minst 40 procent av strandlinjen vara fri från bebyggelse. En platserna som kan besökas med ett motionsarmband. Svenska Kvinnoförbundets medlemsmöte kl. Kom med och påverka viktiga frågor i Åbo! Välkommen! www.sfp.fi Någon ny service planeras inte för området, även om detaljplaneförslaget möjliggör att servicen utvecklas i framtiden. Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo bordlade planen i går. Det området är uthyrt till byalaget i Eknäs till år 2025. Byalaget har i tre somrars tid haft campingen öppen och skött den på talko. Den allmänna badstranden finns på campingens område, och förblir i kommunal ägo. Eknäs-vy. 18 med gynekolog Katja Murtoniemi, föredrag om kvinnohälsa Styrelsen (internt) kl. Före detta Eknäs camping (cirka 3 hektar) ingår inte i försäljningen. 19 med kyrkoherde Nalle Öhman: ?Församlingens roll i morgondagens samhälle? Svenska kvinnoförbundets teaterkväll kl. Man ser området om man på väg från Åbo kör över Pungböle bro och tittar åt höger då man har kommit över bron. 16.30 Caféträff på Pub Niska kl. Grafik: Paul Söderholm stränder som hör till fritidsbostadsmässeområdet ska göras mer tillgängliga, speciellt i detaljplaneområdets norra del. DET HÄNDER I SFP I OKTOBER! 2.10 7.10 14.10 20.10 20.10 21.10 23.10 30.10 Impivaara simhall. Fritidsbostadsmässan planeras på ett område som är 226 hektar stort. Info och anmälningar till abosfp@sfp.fi eller 0400-667083. ÅU-foto. I år ordnas den i Kalajoki. Motionsarmbanden och -korten som fungerar till Åbos motionshallar kan numera laddas också på nätet. Enligt de ursprungliga planerna skulle fritidsbo- stadsmässan på Kakskerta ha ordnats tidigast nästa år. Problemet är att det inte finns så mycket obebyggda stränder i området ens i dag. Man räknar med att drygt en tredjedel av stränderna på Kakskerta i dag är obebyggda. Strävan är därför att de Nordöstra Kakskerta. Båten vara av märket Sunnan 390 och snurran av märket Suzuki. Polisen utreder fallet som stöld. Kimitoön säljer Eknäs till Saloföretag Kimitoöns fullmäktige beslöt utan diskussion i måndags att sälja Eknäs-området vid Pungböle bro i Kimito till ett bolag som ska bildas av fyra Saloföretagare, med Marko Tapio i spetsen. Priset är 520?000 euro. För att ladda ett armband eller kort behövs bara inloggning till din nätbank, men en laddning kan endast göras om du har haft samma produkt på ditt armband eller kort tidigare. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 16.15 Svenska Kv.förbundet i Åbo, styrelsemöte kl. 19:00: The Last 5 Years på Åbo Svenska teater Platsen är SFP:s kansli på Auragatan 1 B, 3 vån. 18 Skolgruppen kl. Köparen är skyldig att bygga kommunalteknik och vägar på det 30 hektar stora området, där 43 tomter finns färdigt planerade. Husen som får byggas på tomterna blir året om-hus. 18 Medlemsvårdsgruppen kl. Planen har fördröjts av besvär. Följ med vad som händer på abosfp.fi och på Facebook: SFP i Åbo. Av det ska hälften betalas nu och hälften då minst sex tomter har sålts eller senast den 1 oktober 2015. Laddningen aktiveras följande gång du går igenom porten till idrottshallen. Möjliga laddningar är tio gånger till Impivaaras simhall och gym eller tio gånger till Kuppis idrottshall, Samppalinnas och Kuppis simstadion, Petrelius simhall, Patis gym och gymmet i Kråkkärrets ishall. Du hittar laddningsmöjligheterna på sidan www.turku.fi/liikunta/ nettilataus Roddbåt stulen på Kimitoön Mellan lördag och måndag stals en roddbåt med aktersnurra från Helgeboda i Kimito
E-post: nyheter@fabsy.fi Vem blir stadsstyrelsens ordförande. Får ni gehör för er idé av de andra partierna? . Staden införde inte någon borgmästarmodell och då borde man inte heller ha en halv borgmästarmodell som nu. Kan en förtroendevald då sköta uppdraget som stadsstyrelsens ordförande på sin fritid, med tanke på att Åbo är en så stor stad? ??Jo, det är inte ett mer arbetsdrygt uppdrag än att vara gruppordförande i fullmäktige. Han har dock tidigare sagt att han inte är intresserad av posten som stadsstyrelsens ordförande. Centern vill slopa ordförande på heltid Centerns fullmäktigegrupp i Åbo vill slopa posten som heltidsanställd stadsstyrelseordförande i Åbo, om Minna Arve nu lämnar jobbet. Gruppordförande Jarmo Laivoranta säger att det tveklöst skulle vara bäst med tanke på demokratin. . Hon har också varit assistent i riksdagen för dåvarande gruppordföranden Pekka Ravi. Tidigare har hon varit ordförande för idrottsnämnden i Åbo och är medlem i stadsfullmäktige sedan 2009. Finns det andra i stadsstyrel- sen som fyller bägge kriterier? Övriga samlingspartister i stadsstyrelsen är Arve och Kattelus, samt veteranpolitikern Olli A Manni, 65. Samtidigt ska man komma ihåg att det här handlar om politik, vilket gör att allt är en definitionsfråga och en förhandlingsfråga, så länge inga beslut är fattade. Om en ersättarpost i stadssty- relsen betyder att man är tillräckligt insatt i hur stadsstyrelsen jobbar finns det några namn till. Partiets ersättare i stadsstyrelsen är Lasse Lindholm, 50, kontaktchef vid pensionsbolaget Varma, Satu Alanen, 37, verksamhetsledare för idrottsförbundet i Åbo, Turun urheiluliitto, och Joonas Kallio, tidigare sekreterare för Samlingspartiet i Egentliga Finland, numera kontaktchef vid Attendo hälsotjänster. Partiets Niko Aaltonen sitter i dag på den tunga posten som ordförande för stadsplanerings- och miljönämnden, vilket måste ses som en merit. Stadsdirektör Aleksi Randell. Stadens storlek påverkar inte. Samlingspartiets fullmäktigegrupp utser stadsstyrelsens nya ordförande senast den 27 oktober. Men jag utgår från att det blir någon ur fullmäktigegruppen. ÅU-foto Vem tar över ordförandeklubban? Minna Arves efterträdare i stadsstyrelsen i Åbo utses senast den 27 oktober av Samlingspartiets fullmäktigegrupp. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi När Åbo stad ska välja ny ordförande för stadsstyrelsen sker det i princip på samma sätt som när landet fick en ny statsminister i Alexander Stubb. Han utsågs av partikongressen, medan det i Åbo är Samlingspartiets fullmäktigegrupp som utser den nya ordföranden, om nuvarande ordförande Minna Arve på lördag blir Samlingspartiets nya partisekreterare. Lauri Kattelus, vald till ordfö- rande för fullmäktigegruppen i slutet av augusti, säger att det inte finns något formellt krav på att stadsstyrelsens nya ordförande ska komma från den nitton per- soner stora gruppen. . Det finns många andra som också kan representera staden. Ni är fyra i Centerns fullmäktigegrupp. Sedan maj då hon återvände från sin moderskapsledighet arbetar hon halvtid som regional Vem finns det då i gruppen som matchar ovanstående kriterier? verksamhetsledare för välgörenhetsorganisationen Barnklinikens faddrar. Hon är ekonom från Åbo universitets handelshögskola med internationell affärsverksamhet som huvudämne och har bland annat jobbat som informationssekreterare vid Samlingspartiets riksdagsgrupps kansli. Till och med De gröna går med på handeln för att få vissa fördelar. Man har ju tidigare till och med föreslagit att också ordförandena i de största nämnderna borde anställas på halvtid, men det förslaget fick vi stopp för, för det gynnar ingen annan än de tre största partierna, som innehar de posterna.. ÅU-foto Får en ny parhäst. Knappast. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Men det handlar om politiskt köpslående. Ung stadsstyrelsemedlem med politisk erfarenhet. ÅU-foto hoppa på tåget genast. Han vill vara gruppordförande och säger sig inte vara intresserad. Saara-Sofia Sirén fyller dem bägge. Om det finns ett par eller tre kandidater är det fullmäktigegruppen som röstar om vem det blir. Gruppen kommer också att diskutera med partiets regionorganisation innan nya ordföranden utses. Vem kunde då efterträda Min- na Arve på posten som stadsdirektör Aleksi Randells parhäst? Kattelus sade redan i lördagens ÅU (27.9.2014) att man är ute efter en yngre person, som ska vara insatt i hur stadsstyrelsen jobbar och som ska vara beredd att Saara-Sofia Sirén. Hon är medlem i stadsstyrelsen och måste med sina 28 år anses vara en yngre person
Om Finland någonsin ska ta sig ur den situation landet befinner sig i just nu, bör vi återskapa något slag av dynamik i samhället. Denna dynamik åstadkoms genom att folk har mera pengar till sitt förfogande och kan genom sina val besluta vad de sätter sina pengar på och vilka skatter de betalar via sin konsumtion. Den offentliga sektorn utgör nu Politikerna långt över 60 prohar alltså cent av Finlands redan nu BNP, vilket i prakkontroll över tiken betyder att merparten av landet inte mera våra pengar är en fungerande marknadsekonomi. och kan köpa Politikerna har röster för alltså redan nu kontroll över merdem enligt parten av våra sina egna pengar och kan behov, inte köpa röster för medborgar- dem enligt sina egna behov, inte nas behov. medborgarnas behov. Juridiken i förslaget är inte helt entydig. Men samtidigt mättes otvetydigt fullmäktiges åsikt i Gräsbölefrågan. Med största sannolikhet hade delgeneralplanen fallit med samma röster även om man inte hade taktikerat med en remiss. Det är mycket osannolikt att Gräsböleplanen kommer att få majoritet i det högsta politiska organet???om tekniska nämnden över huvudtaget kan klämma fram en ny Gräsböleversion att ta ställning till. Inget framtidsexempel. Det finns några exempel på dylika samhällen, och de tilltalar nog ingen. 10. Byråkratin kan leva bara så länge vi är dumma nog att upprätthålla den via våra skatter. De flesta som förespråkar höga skatter ser den offentliga sektorn som bara skolor, sjukvård, och sociala tjänster utan att tänka på att en stor del utgörs av den dolda delen, nämligen den helt ofantliga och onödiga byråkratin. ÅU-foto Möllorna förfular landskapet, de för oljud som enligt rapporter kan driva mänskor till vansinne, de kan ha ekonomiska effekter på grannskapet???även om grannskapet definieras som flera kilometer, och så anses vindkraften vara ett ganska ineffektivt sätt att producera el på etc., etc. Till allt detta ska läggas att möllorna planeras i den åboländska skärgården som är ett blåsigt ställe både meteorologiskt och miljöskyddsmässigt. Vindkraften är, som alla ÅU-läsare har märkt, en sak som delar Kimitoöborna mycket starkt. Han efterlyste även SFP:s ståndpunkt i saken. Utan att ha någon som helst insyn i SFP:s skattepolitik, hoppas jag verkligen att SFP har en liknande inställning som Stubb har. Det är både en styrka och en svaghet Hur som helst: Trots att man i praktiken raderade ut vindmöllorna i Gräsböle har man inte sagt nej till vindkraften på Kimitoön för det. Huvudsaken är att man i Kimitoön härifrån framåt kan hålla fokus på det saken gäller. Exemplen på missbruk av offentliga medel finns det tusentals. En byråkrati som sväller och lever sitt eget liv, och tar kål på allt entreprenörskap och all framåtanda i samhället, och därmed framtidsutsikterna för landet. Mycket av denna byråkrati behöver ingen annan utom avdankade politiker som belönings- och reträttpositioner, och byråkraterna själva förstås. 2014 Motståndarna mot en vindpark i Gräs- böle kom med ett drag som lär sysselsätta kommunen ett bra tag. De flesta av oss vill nog inte ha ett samhälle där alla pengar styrs via samhällets kassa. Att försvara, och betala, allt detta slöseri är nog något de flesta vill slippa, och därför bör alla få besluta i större utsträckning över sina egna pengar. Eller? pressklipp Ingen utdelning Mats Ekman Syd-Österbotten Därmed har SDP:s byte av partiordförande inte gett någon som utdelning i form av ökad popularitet. Antti Rinnes försök till profilering med diverse utspel har inte fått missnöjda väljare att återvända till partiet. Och Stubbeffekten har avtagit, jämfört med juni är partiet på samma nivå medan Juha Sipiläs Centern ökat med fyra procentenheter, enligt Yle. Samlingspartiets märkliga för- sök till jobbfixande i samband med utnämningen av Laura Räty till minister och Rätys arroganta uttalanden om sin skatteplanering och om hushållens inkomster kan också ha skapat en bild av parti som fjärmat sig från folks vardag. Felmarginalen i den nya mätningen är 1,4 procentenheter. Just felmarginalen, och det faktum att svenskspråkiga väljare kan vara underrepresenterade, brukar anges som orsak till att stödet för Svenska folkpartiet är missvisande i gallupar av detta slag. Nu visar Yles undersökning att SFP ökat sitt väljarunderstöd med nästan en procentenhet, till 4,6, och därmed är enda regeringsparti med plusförtecken. Två av sex partier har hoppat av regeringen och förväntar sig att det ska visas i valresultatet. Centern behöver inte tydligen jobba så hårt för att växa i oppositionen och avkrävs inte heller så många svar. Det räcker att luta sig tillbaka och låta regeringen servera beslut som folket ogillar. De kallas oftast för diktaturer. Henrik Mahlberg Det borde inte vara vår sak att diktera vad de finskspråkiga borde läsa i sina skolor. Jan-Erik Andelin Borgåbladet. men tre stora räcker. Än är det för tidigt att dela ut ministerposter. Delgeneralplanerna för vindkraftsparken i Nordanå-Lövböle kommer att behandlas av fullmäktige och då ska den planen få den politiska chans den ska ha. Kanske är det så att det är klokare att centrera vindkraften till större parker än att bolla med flera mindre alternativ? Åtminstone är det allra klokaste att komma med raka besked också i kontroversiella frågor. Fullmäktige ska säga ja eller nej och sedan leva med det fattade beslutet. Det är ansvarstagande. Vill man bara stoppa, utan att ta ansvar, kan man göra ett studiebesök till politiken i Åbo. Åbofullmäktige är i sig, inklusive beslutfattarbesvär och rättsprocesser, snart en hel folkomröstning om parkeringsanläggningen under Salutorget. Allt detta på Salutorgets bekostnad. Detta Salutorg som dessutom är en unik miljö. Som tur är är beslutsfattarna i Kimito- öns fullmäktige klokare än sin kollegor i Åbo. De flesta som motsätter sig vinmöllorna är troligen i grund och botten inte emot vindkraften som sådan. Vi upprätthåller också system som gör det möjligt för folk att välja att inte arbeta, eller downskifta, även om arbete fanns. Vi ger möjlighet till studerande att ha studerandet som livsstil. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Man vill bara inte ha möllorna i sin egen närhet. Denna närhet har man som markägare all rätt att beskydda. Konflikten uppstår naturligtvis där markägare har olika uppfattning om möllorna eller då man störs av vindkraften på de sätt man kan störas av vindkraftverk. Situationen på Kimitoön skiljer sig inte speciellt mycket från andra vindkraftsplaner i landet. Vindkraften har klara fördelar???den är en förnybar energikälla, den är ett???litet, men i alla fall???alternativ till kärnkraft, det finns storstäder i världen som helt och hållet drivs med vindkraft etc. Och samtidigt har vindkraften mycket emot sig. Gräsböleavgörandet är inget prejudikat. Trots att man i praktiken raderade ut vindmöllorna i Gräsböle har man inte sagt nej till vindkraften på Kimitoön för det. Nu är det viktigt att inte överdramatisera måndagens fullmäktigemöte. Den politiska viljeyttringen ska ses för det den är???man var och är mycket delad då det gäller vindparken i Gräsböle. Inställningen till vindkraften på Kimitoön följer inte klara politiska gränser och därför ska man vara försiktig med att tolka in Gräsböleaspekter i de kommande vindkraftsbesluten. Lokala frågor som berör blir sällan partipolitiska. Men det innebär inte att man på Kimitoön generellt skulle vara emot vindkraft. insändare Vi vill bestämma om våra egna pengar Gräsböle blåstes bort I Det kommer förmodligen inte att byggas några vindkraftverk alls i Gräsböle i Kimito. Delgeneralplanen för de fyra möllorna i Gräsböle remitterades visserligen av fullmäktige i måndags, men sannolikt begrovs planerna också i och med det. Fri samverkan föreslog en remiss som innebär att tekniska nämnden ska utreda om man istället för att ha decibelgränser för kraftverken skulle kunna gå in för ett avstånd om 1500 meter från mölla till bebyggelse. Rösterna föll 14?13 för remissen???ett resultat som var lika jämnt som det var väntat. Pär Landor 1. I kommunoch vårdreformen har regeringen sjabblat med halvfärdiga modeller. Knappt någon vet vad som eftersträvas. Signalen till medelstora och små kommuner är att det ska bli en stark centralisering. Många glömmer att alla riksdagspartier står bakom vårdreformens huvudupplägg, men man kan anta att fronten försvagas när valet närmar sig och frågor om servicen på den egna orten börjar ställas. Sannfinländarnas gruppordförande Jari Lindström säger i Maaseudun Tulevaisuus (29.9) att nästa regeringen ska bestå av Centern, Sannfinländarna och ett tredje stort parti . Målrakan är faktiskt på över sex månaders avstånd. fredagens ÅU tyckte Kyösti Kurvinen att Alexander Stubb var ute och cyklade i skattefrågor. Gräsböleavgörandet är inget prejudikat. Nu är det viktigt att inte överdramatisera måndagens fullmäktigemöte. E-post: nyheter@fabsy.fi Man kan i praktiken stryka Gräsböle från vindkraftskartan
kändes det som om mansrollen, den finska, stereotypa, var under behandling. Han har gjort mycket minnesvärt. Vattenglaset kanske faller i sängen och medsovaren får blått öga, men myggan lever vidare. Det är diplomatiskt sagt. Hur påverkades staden av krigen under 1900-talet. En gång spelade han mot sig själv man en fin finländsk skådespelare, Linda borde analyZilliacus. Är det bara män som är hallonbåtsflyktingar. Det är ett helt utsökt agerande och ger något nytt till det man tyckte att man visste. I nyheterna sa Jonas Karlsson att han tänker sig att alla nångång känt att de vill vara någon annan, han utgår från det. Också byskolornas framtid i PargasPargas borde synas mot en långsiktigare strategi för vårt skolväsende, något som vi alltså inte har. Också gymnasievärlden förändras och hur detta påverkar användningen av fastigheter och lärarresurser vet vi inte ännu. Det spåret genererade också igenkänning . I en scen sitter de på ett sera? ångbåtsbåtdäck i Stockholms skärgård. Förändringarna kommer att bli stora, både för elever och lärare. En digital klåpare i min ålder har svårt att förstå ens hur det ska gå till, men även jag inser att Finland håller på att falla från det digitala tåget. Och vad var det som gjorde att populärkulturen växt sig så stark i Åbo? De här frågorna får svar i boken som är försedd med rikt bildmaterial, många sådana som inte publicerats tidigare, tagna av Merja Otronen. Författaren Rauno Lahtinen är kulturhistoriker och fackboksförfattare, känd bland annat för böckerna Turun puretut taleot 1?3 och Kakola . Finland har blivit ett klassamhälle, menar en annan. Men en frustration kan kännas igen. Men att i diskussionen om vårt skolnät inte se längre än näsan är lång är ännu mera oansvarigt. som man kan höra i dag på radio. Visst gör ni det! Filmen har inte haft premiär ännu, ACS men i förrgår noterades den på kvällsnyheterna på teve. I alla fall frågar man sig flera saker. I Stadsteaterns version av ?Vadelmavenepakolainen. och kommer lätt undan. Men Finland, om klyftan mellan oss blir för stor, hur säger jag då. Hur gick återuppbyggnaden till efter Åbo brand. hos teaterpubliken. Om skratten var insiktsfulla eller inte går inte att veta. vankien tarina. Boken finns till salu i Åbosam- fundets Färjstuga och i bokhandlar. Den kan också köpas på veckoslutets bokmässa i Åbo. Dokumentären handlar om fem män, från USA, England, Spanien, Chile respektive Danmark som talar om Finland, som de motvilligt bor i, som de fastnat i. Men snart får vi veta. Kommunförbundet för också fram distansstudier och olika former av digitala lösningar. Alla skolor, också enhetsskolorna, kommer snart att ha en betydligt högre grad av studier med digitala hjälpmedel än nu. Det var hans debutroman, och han blir aldrig kvitt den. Nästan alla i Finland vet vad den handlar om, och nu har den blivit film med en rikssvensk skådespelare som spelar en finsk man som vill vara svensk. Och finnarna är robotar, jobbar som tokar, tänker på pensionen, finner sig i allt. Vill se filmen för Varför talar att huvudrollen innehas av Jonas man om ett Karlsson, en av mina favoritskådeland när det är spelare. Tid och plats kommer att minska i betydelse för eleverna. Liknande oönskade effekter åstadkoms också i större sammanhang, det kallas ?felinvestering?. Kommunerna i Finland har aldrig stått inför så omvälvande förändringar som nu. Valet om ett halvt år kommer att avgöra hur det egentligen blir och om vi om några år i praktiken har några kommuner kvar. Något måste göras snabbt. Vi som anser att enhetsskolan har en positiv betydelse för både eleverna och för inflyttning till små skärgårdsorter och att man förlorar mera än man vinner på en flyttning av Nagus åk 7?9 till annan ort, har anklagats för oansvarighet. ett moln av syntetisk hallonarom. Att just nu fatta beslut om dyra investeringar är som att halvsovande i sängen slå efter mygg i mörkret. Jag pratar inte om tiden strax efter kriget, jag talar om snart sagt hela resten av nittonhundratalet. Miika Nousiainens ?Hallonbåtsflyktingen?, ?Vadelmavenepakolainen?, utkom 2007. Han är August Strindberg, stel som en pinne, liksom på jakt efter en fungerande strategi, hon är Siri von Essen, smickrad och full i skratt. Man ryggade tillbaka fast man doftade på paradiset, i Sverige fanns ju det man ville ha: konsumtionsvaror, leenden, sommarjobb, popmusik. skratt . If it?s not me, it must be you ... Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag Illustrationer ur boken.. ?Vinddrivna, utländska, medelålders katolikers dominoklubb?, heter den, gjord av Malin Bring, rikssvensk journalist som säger att hon älskar Finland. Ny bok om Åbos historia Rauno Lehtinen skriver ur kulturhistoriskt perspektiv. Ett ny rikt illustrerad bok om Åbos historia från förhistorisk tid till 2010-talet har getts ut av Åbosamfundet. Det är FD Rauno Lehtinen som står för texten, som tar avstamp i stadens kultur- historia. Dokumentet kommer att ha betydelse när nästa regeringsprogram godkänns. Enligt utkastet ska enhetsskolor (0?9) införas i allt högre grad och också lärarutbildningen och -fortbildningen ska förbereda lärarna bättre på detta. Förslaget i Pargas om att splittra den välfungerande enhetsskolan i Nagu går åt rakt motsatt håll! Dessutom är elevunderlaget år 2021 ännu 88 elever (90 nu). Men redskapen har kanske inte blivit uppdaterade som de skulle. Man vill gå lite djupare in i detta. Minns chocken när man öppnade påsen . Man vill komma till den plats där man kan vädra ut stanken av hallongodis om man inte gillar den. Att transportera dem fram och tillbaka till några få skolor gynnar förstås inte inlärningen. Allt mera av undervisningen kommer att ske via nätet, dock förstås under ledning av kunniga lärare. Varför talar man om ett land när det är sig själv man borde analysera? Tänker på hur man gör slut, på film säger de: Oh, it?s not you, it?s me ... Frustration luktar starkt och den känns av också i ?Månadens dokumentär. Ingen kommer att tacka oss för det. Om det inte är jag ... O m moster hade med sig godis från Sverige när hon kom på semester var det geléhallon. E-post: nyheter@fabsy.fi SKOLDEBATTEN / Nina Söderlund, VF, Pargasfullmäktiges II vice ordförande, medlem i landskapsstyrelsen Framtidens skola Den digitala framtiden har överhuvudtaget inte berörts trots krav på att den bör beaktas, och inte heller hur den sannolika utvecklingen mot allt fler enhetsskolor ska förverkligas. Förslaget att flytta åk 7?9 från Nagu bör ses i ett vidare perspektiv än utgående från siffror i budgetboken. Kommunförbundets komman- de strategi för bildningen i Finland fram till 2025 ger hänvisningar om vart vi är på väg inom tio år. Skulle det gå att samla vinddrivna dominospelande kvinnor med utländsk bakgrund i Finland. LIVET ÄR LOKALT DEBATT & KULTUR 5 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Jag ska genast se den. Den digitala framtiden har överhuvudtaget inte berörts trots krav på att den bör beaktas, och inte heller hur den sannolika utvecklingen mot allt fler enhetsskolor ska förverkligas. SFP har ibland kallats bildningsparti, var finns det par- tiet nu? Staden Pargas (jag väljer att inte använda det påklistrade begreppet skärgårdsstaden) saknar en uppdaterad strategi för hur vi ska/vill möta framtiden, om det så gäller bildning, hälsa, äldrevård, inflyttning eller kommunikationer. Nästa år ska vårdreformen börja förverkligas. Vissa resonemang verkar identiska med finska mäns, det handlar om förhållanden, separationer. Kan man dra slutsatser. Hänger ni med. Boken sammanfattar de stora linjerna i stadens utveckling, men dröjer också vid intressanta detaljer, i synnerhet under 1900- och 2000-talen. Vem bodde i Åbo på medelti- den. Det sitter ju nu till och med kommunministern och utreder. En liten stad som Pargas behöver inte ta till storsläggan och göra drastiska förändringar mitt i detta kaotiska läge. Det handlar ju inte om det där man tänkte när man var barn: varför är jag Jag och inte en kanin eller en smörblomma. ?Vore det inte för kärleken och för Nokia skulle ingen vilja bo här?, säger en. Det handlar mer om en vuxen frustration och de redskap man har för att avhjälpa det hela
En annan är Luc, en kille som bor i ett kyffe, utanför samhället i varje mening. Men den har också ett tema som efter vad man förstår ska binda ihop boken med de kommande. I böckerna om Emma Gloria har också funnits ett magiskt inslag, men Henrika Andersson skapar ingen utarbetad parallell värld som i renodlad fantasy. Henrika Andersson har tidigare rört vid många av motiven: en tonårig flickas växande och vuxenblivande, ensamhetskänslor, beslutsångest, risktagande. Där rör det sig om elvaåriga Siri som lever med en supande mamma. Jag rör mig ganska mycket på scenen och i och med det har jag gjort upp tankemönster, vilket underlättar. Salos fru Vivian har under tidigare föreställningar suttit på första raden som sufflös, men har inte behövt ingripa. ?Den stora berättelsen. All denna kompetens drar hon nytta av i sitt berättande. Med ?En skärva av själen? Black Sabbath spelar in sin sista skiva? Heavy Metal-pionjärerna Black Sabbath är på väg in i inspelningsstudion i början av nästa år. Brittbandets solist Ozzy Osbourne säger att det här kan bli gruppens sista album. Osbourne konstaterar att fjolårets comeback-skiva 13 och turnén som följde på den var en strålande erfarenhet. Den 65-årige metallikonen har meddelat att han återupptar sin solokarriär om inte Black Sabbath gör ytterligare en ny skiva. ??Om bandet vill spela in en skiva så vill jag göra det innan jag fyller 70. E-post: nyheter@fabsy.fi Modet att färdas med öppna ögon ÅA:s Siv Sandberg visionerar Siv Sandberg, forskare i offentlig förvaltning vid Åbo Akademi, ska tillsammans med andra experter visionera om framtidens kommun på inbjudan av trafik- och kommunikationsminister Paula Risikko. Arbetsgruppen ska presentera sina visioner före årsskiftet. Ordförande för expertgruppen är Juha Kostiainen, direktör. Här dras känsloskruven ungdomsroman av HENRIKA ANDERSSON Omslag: Jani Ikonen Schildts & Söderströms, 2014 262 sidor åt ett par varv, det handlar om ett eget syskon, han är värnlös och mycket sjuk. Man kunde tänkas göra mot- stånd mot det snudd på melodramatiska upplägget om texten inte vore så stramt uppbyggd och språkligt precis. Spänningen i boken har stor dragningskraft, man läser gärna boken för att följa förvecklingarna. Det övernaturliga är med som en påminnelse eller som vägvisare . Föreställningen börjar kl. Luc utövar en magnetisk dragningskraft på Muriel, och med hans hjälp ska hon utföra en ritual som ska föra henne närmare brodern igen . Att bli kär är riskfyllt. Men enligt pater Josef Höfner är skrinet knappast det som är värdefullt. ??Det är en väldigt konstig stöld. egentligen? Nu har du möjlighet att testa din intelligens i ett riktigt intelligenstest. Representanter för Mensa Finland, en förening för FÖRESTÄLLNING Boris Salo läser hela Markusevangeliet Linda Granback I nästan åtta år jobbade Boris Salo med att memorera Markusevangeliet. ges på fredag, den 3 oktober, i Gadolinia på Porthansgatan 3 i Åbo. Det betraktas som en ögonvittnesskildring av de allra första kristna. Salo, för tillfället tjänstledig från arbetet som kaplan i Jakobstad, besöker Åbo på fredag för att framföra ?Den stora berättelsen?. Enmansmonologen framför han ord för ord i en berättande stil med teatrala inslag i regi av skådespelaren och regissören Lasse Hjelt. I det förberedande arbetet har han också fått hjälp av skådespelaren Johan Fagerudd. Hur har du gjort för att memorera hela evangeliet? ??Det finns bara ett sätt: Att faktiskt lära mig texten utantill. Bland andra riksdagsledamoten Osmo Soininvaara, professorn Paul Lillrank och emeri- Boken Ann-Christine Snickars I tusprofessorn Risto Harisalo medverkar. Också en parlamentarisk arbetsgrupp funderar parallellt över kommunernas framtida roll och identitet. ann-christine.snickars@fabsy.fi EN SKÄRVA AV SJÄLEN Med böckerna om NaguNalle och serien om Emma Gloria har Henrika Andersson sedan länge etablerat sig som författare. Foto: Privat. 19 och är cirka två timmar lång, inklusive paus. Inträdet inkluderar kaffe/te. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Uppgifterna kan vara till exempel att övernatta på före detta spätelskekolonin Själö, eller att ankra vid olika ankringsplatser. Övriga priser togs hem av Itämeren Ninja (ett spel för att stöda skyddandet av Östersjön), FishUp (en fiskeapplikation) och Introvert Skiier (att hitta platser där så få som möjligt motionerar . Men det gör en också till den man är, om man har modet att färdas med öppna ögon. Tävlingen arrangerades av Lounaispaikka-nätverket. Testa din intelligens på lördag Hur smart är du . Men det går också att ta till sig allt på ett symboliskt plan, som en karta över en känsloutveckling. Den senare läsningen är kanske den mest attraktiva. Den gör också att man köper allting i de avsnitt som vetter mot det översinnliga och mystiska. Hon möter också olika gestal- ter som befinner sig i ett slags gränsland. Iommi behandlas för cancer.?(FNB) inleder hon en ny serie, ?Kristallbarnen?. Första huvudperson är Muriel, femton år. Hon och hennes familj flyttar till Frankrike för en tid, hennes lillebror Ben som har en svårbehandlad sjukdom ska få hjälp där. En är hennes okonventionella lärare, professor Duvant, som bär på hemligheter. Boris Salo, till vardags kaplan i Jakobstad, besöker Åbo på fredag. Adventure of Baltic Sea, som kombinerar segling i skärgården med skattjakt och uppgiftslösning. Arrangör är Studentmissionen och Metsku . Det handlar om barn och unga som far illa och lämnas vind för våg . Tiden är inte på vår sida. Ozzy säger att Black Sabbath inte har skrivit några nya låtar än. Gitarristen Toni Iommi skriver däremot på sin webbplats att han jobbar på det. Ozzy medgav att Iommis hälsotillstånd kan påverkar det hela. och inte utpräglat ömsesidig. rädda honom till livet. Luc väcker Muriels kärlek, en kärlekshistoria som är uppslukande, på randen till avgrunden . i familjen, i samhället, i historien. Flickan Julias garderob finns kvar i huset de hyr, och när Muriel tar på sig hennes kläder får hon en ny roll, en större räckvidd. ?Kristallbarnen?. När jag under två somrar spelade rollen som Jesus i en föreställning vid Frank Mangs center i Närpes blev jag ännu mera inspirerad att lära mig hela utantill, säger Salo. ??Evangelierna skrevs ju för att läsas från början till slut och Markusevangeliet är det äldsta evangeliet. för att få vara i fred). Totalt delades 17?250 euro ut i prispengar. Liksom i den senaste ungdomsboken, ?Emma Gloria . Antingen är någon ute efter skrinet, som kanske inte ens är av guld, eller så är det en reliksamlare, säger han.?(FNB) Appar för Östersjön premierades Tävlingen Apps4LounaisSuomi som ordnades under sommaren har avgjorts. Temat var appar för Östersjöns väl och alla de prisbelönta applikationerna rör Östersjön på ett eller annat sätt. Förstapriset gick till appen Plundrr . Henrika Anderssons nya bokserie består av induviduella historier, först ut är den om Muriel, 15 år, och en övergripande, om utsatta barn och modiga personer som hjälper dem. Romanen handlar om solidaritet och uppoffringar, om mörkrets attraktion, om en specifik, lyskraftig tonårsflicka. Men hennes yrkesbild är bredare än så: hon är skådespelare, dramatiker, regissör, lärare i kreativt skrivande, läsambassadör. Allt detta betyder att föräldrarna just inte har tid över för sin dotter, hon får ta sig fram i den nya miljön på egen hand. Just det blir också en av de dramaturgiska drivkrafterna i skildringen. Foto: Lena Malm Del av heliga Birgittas arm stulen En relik har stulits från Sankta Eugenia, en katolsk kyrka i centrala Stockholm. ??Det är en del av den heliga Birgittas arm som vi fick i gåva av påven på 1870-talet, säger pater Josef Höfner, präst i församlingen. Armen ligger i ett guldfärgat skrin som är cirka två decimeter brett och en halv meter högt. Alla de här spåren hålls intensivt vid liv av Henrika Andersson. Skärvan av själen står för det offer man måste göra för att komma vidare, för att växa. Henrika Andersson. Ytterligare en fantasieggande person finns med, konkret närvarande genom sin garderob, symboliskt Muriels alter ego. det kan vara dags att revidera sin riktning. Muriel befinner sig i det gränstillstånd tonåren kunde karaktäriseras som. Han har alltid varit fascinerad av det och också skrivit ett par böcker om evangeliet. För ett och ett halvt år sedan, under Jakobs dagar, var det premiär för enmansmonologen ?Den stora berättelsen. Åbo svenska metodistförsamling. Berättar hela Markusevangeliet. med lust och fägring stor?, finns det mycket yngre barnet som projektion och ansvarsområde. där Salo framför hela evangeliet från början till slut. Varför just Markusevangeliet? ??Det är världslitteraturens mest lästa och spridda verk
Mensa besöker också 15 andra städer i Finland. Evenemanget är en del av den internationella intelligensdagen, som firas varje år den 1 oktober. Svenska veckan Gratis synlighet via webben Svenska veckan 3?9.11 är snart här. Allt fler vågar visa vad de är bra på, säger Kilkku. Det är inte bara Åboborna som kan testa sin intelligens på lördag. Anmälningssystemet är öppet över hela Svenska veckan. Notera att det inte behöver vara program som arrangeras specifikt på grund av Svenska veckan. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Då kommer du med i den sammanställning över sådant som händer under veckan. E-post: nyheter@fabsy.fi program på svenska på åbo bokmässa 3?5.10 människor med hög IQ , besöker Åbo på lördag, den 4 oktober. Under dagen kan den som vill genomgå ett intelligenstest. ??Att ha talang för något är viktigt både på ett personligt och ett samhälleligt plan. Frågor kan riktas till Svenska Finlands folkting, kontaktuppgifter på www-sidan. Ta chansen och anmäl ditt evenemang, hälsar lokala arbetsgruppen för Svenska på stan.. Många vuxna är omedvetna om sin potential, säger testansvariga Juho Kilkku. Mensa vill speciellt uppmana unga att testa sin intelligens, för om en speciell talang upptäcks i unga år kan det på ett positivt sätt påverka personens liv. ??Intelligens är en positiv egenskap som man har stor nytta av. I Finland har vi alltid varit rätt anspråkslösa, men det håller på att förändras. Nu kan du få fin, gratis synlighet för de evenemang som du eller din förening ordnar under svenska veckan. Det är bara att gå in på www.svenskaveckan. fi och knappa in ditt evenemang i det enkla anmälningssystemet. Det kan också vara delar av föreläsningsserier, ett pröva på-tillfälle för personer att bekanta sig med din förenings verksamhet, eller dylikt. Anmäl gärna ditt program redan nu, eller senast 23.10 då evenemangen publiceras
Arbetet pågår till årsskiftet. stånd ett beslut som egentligen inte borde gå att fatta. Han förväntas nu, i egenskap av föredragande i kommunstyrelsen, bereda och presentera en vindkraftsplan som inte kan innehålla vindkraft. ??Vi måste få tid att smälta det här, säger Simola. Bland annat måste kommu- nen få rätsida på den juridiska aspekten av fullmäktiges beslut. En ny höjning hade bland annat fått negativa konsekvenser för företagen inom branschen. Den nuvarande accisen utvärderas som bäst också av EU-kommissionen. En bilförare som kör med helljusen på ser en person som går med reflex på tre gånger längre håll jämfört med en person som går utan reflex, säger Trafikskyddets säkerhetsingenjör Ari-Pekka Elovaara. Fastän hälften låter bli att använda reflex tycker de flesta att det är nödvändigt att använda reflex, visar en enkät som gjorts av Trafikskyddet. I dag är det den nationella reflexdagen som nu ordnas för andra gången. E-post: nyheter@fabsy.fi Kommundirektören. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. ÅU-foto Fullmäktige kräver det omöjliga Kimitoöns kommundirektör ska nu bereda en vindkraftsplan som inte kan innehålla vindkraft. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.fi Kimitoöns kommun har en förbryllad ledningsgrupp. Efter fullmäktiges ?hälsning?, som tekniska chefen Lars Nummelin kallar det, till kommunstyrelsen och tekniska nämnden att vindkraftverken i Gräsböle måste stå minst 1,5 kilometer från närmaste bosatta fastighet, är det oklart hur planen avancerar. Kommundirektör Tom Simo- la säger ironiskt att bara i en kommun kan man få till Hammarbackaparken piffas upp Den här veckan inleddes arbetet med att piffa upp Hammarbackaparken i Åbo. Den största åtgärden är att bygga avloppsrör längs Palmstigen och Rönngränden. Parken ska också få nya planteringar och nya utemöbler. Tidigare har Tom Simola sagt, att oberoende av hur fullmäktige besluter måste beslutet vara juridiskt sunt. Nu verkar beslutsfattarna ha gjort det motsatta. Frågan är mycket intressant, bedömer tekniska chefen Lars Nummelin. ??Vilket svar den får beror på fortsättningen, säger han. Det kommer att ta månader innan Gräsböleplanen vandrat tillbaka till fullmäktige för nya beslut. Förbundet anser att den förvränger konkurrensen och favoriserar bland annat tillverkningen av kex och pudding. Sötsaksaccisen har tidigare höjts både i år och 2012.?(FNB). Regeringen beslutade att höja skatten under behandlingen av budgetramarna i våras. Det kommer att ta flera månader innan Gräsböleplanen är i fullmäktige på nytt. Hur det går med Nordanå-Lövböleplanen är fortfarande öppet. Genom Regeringen har kommit överens om att inte verkställa beslutet om att höja punktskatten på sötsaker, glass och läskedrycker nästa år. Daniel Wilson. Tekniska chefen. Före det ska också planen för NordanåLövböle behandlas. Tom Simola säger att den planen i dagsläget inte påverkas av beslutet om Gräsböle. Men frågan är: Vad händer om avståndskravet på 1,5 kilometer, som gör vindkraftverk i Gräsböle omöjligt, inte til?lämpas för Nordanå-Lövböle. Livsmedelsindustrin lämnade in ett klagomål till kommissio- den vill Trafikskyddet uppmuntra människorna att inleda reflexsäsongen senast från och med nu.?(FNB) ÅU i går Antikainen röstade för en remittering av Gräsböleplanen. Lehtikuva nen i fjol. Lars Nummelin. Möllor får vänta. Då är beslutsfattarna inte konsekventa i sina beslut. Vi måste få tid att smälta det här. Förutom den juridiska aspek- ten finns också frågan om vilket intryck fullmäktige lämnar efter gårdagens beslut. Frågar man tekniska nämndens ordförande Daniel Wilson (SFP) är svaret: Inget bra intryck. Tanken var att den skulle ge 50 miljoner euro mera i skatteinkomster. Finansministeriet meddelar att skattehöjningen har omvärderats efter rambeslutet och höstens budgetbehandling. Fullmäktige har gjorts till åtlöje av Fri samverkan, säger han. ??Ett remissförslag kan upplevas som en kompromiss, och är därmed enklare att få igenom, men i detta fall innebär det att lägga ner planen. Liksom Tom Simola konsta- terar Wilson att fullmäktige krävt en ändring som är omöjlig att genomföra. Det är inte seriöst, säger han. ??Fullmäktige är också en myndighet och har ett ansvar gentemot alla berörda att behandla frågor på ett sakligt sätt. ??Förtydligande till gårdagens artikel i ÅU: Också VF:s Esko Varannan saknar reflex Godisaccisen höjs inte nästa år Varannan fotgängare i tätorter använder reflex, uppger Trafikskyddet som nu då kvällarna blir mörkare uppmanar fotgängarna att plocka fram reflexen. ??Nyttan av reflexen är självklar. Tom Simola. Nämndordföranden
Det är lättare att få personal dit och framförallt är det närmare till eventuell fortsatt vård. Ön får sannolikt en representant i samkommunfullmäktige men knappast någon i -styrelsen. Han har frågat många men inte fått svar på vem som i praktiken ska besluta vad ön får ha kvar. ??Det blir väl någon tjänsteman som räknar ut till exempel hur många anstaltsplatser som behövs på ön. Vi måste också spara i personalkostnader, trygga personaltillgångar och vårdkvalitet. Vi får betala, men inte bestämma ens över vårdpersonalen. Guseff säger att då vårdreformen 2017 träder i kraft så har ön föga att säga till om. Också socialsidan ingår i reformen, såväl socialarbetare som hemvårdare överförs till den nya arbetsgivaren, liksom all övrig kommunal vårdpersonal. ?. Det kan gälla också antalet läkare och övrig vårdpersonal. Niklas Guseff hoppas att äld- reboendena Hannahemmet, Almahemmet och Silverbacken får bli kvar, att Kimito bäddavdelning utökas med fem platser till 32 platser, att huvudhälsostationen blir i Kimito medan Dalsbruk skulle erbjuda läkare, labb, fysioterapi, rådgivning och kanske mobil tandvård, allt enligt tidsbeställning. Nuvarande Dalsbruks ?bäddis. vad kan vi göra om alla våra bäddavdelningspatienter flyttas till Pemar eller till Bjärnå? ??Vårdreformen blir en enorm omställning för oss. Niklas Guseff säger att trots skärgården och avstånden därifrån anser han att öns största hälsostation ska finnas i Kimito, eftersom flera bor och jobbar där. ÅU-foto Köpcenter och affärer vill hålla öppet på trettondagen Åbo handelskammare har ansökt om undantagslov för att affärer och köpcenter i Åbo och Reso ska få hålla öppet på trettondagen, den 6 januari 2015. Ansökningen gäller affärer i Åbo centrum och köpcentret Skanssi samt köpcentret Mylly och affärerna längs Itäniityntie i Reso. Orsaken är att många turister från Ryssland brukar besöka Åbo efter årsskiftet. ??På grund av det ekonomiska läget gör ryska turister gärna kortare resor och Åbo hör till de områden som speciellt lockar turister från S:t Petersburg. I Kimitoöns kommun har inga beslut fattats om att bygga ut Kimito hälsostation, men 60?000 euro har beviljats för konsultutredning av utrymmesbehovet.. Personalens kompetenser och meriter valde ledningen att utreda först efter att den externa utnämningen verkställts. På onsdag kommer 48 anställda vid KSF:s tidningar, 30 av dem journalister, att sägas upp. I bakgrunden hälsostationens bäddavdelningsflygel. Det kommer att få förödande följder för ambitionen att upprätthålla HBL som en kvalitativt högtstående rikstidning, befarar tidningens journalister. Den som vill visa stöd och sympatier kan göra så med hjälp av hashtaggen #bevarahbl i sociala medier. Vid Kimito hälsostation. Därför måste vi koncentrera våra nuvarande två bäddavdelningar till ett och samma utrymme, säger han. ??Kimitos bäddavdelning behöver byggas till för att bäddavdelningarna ska kunna slås ihop, medan hälsostationen i Kimito både behöver utvidgas och renoveras för att motsvara kraven, til?lägger han. En tillbyggnad av ?bäddis? i Kimito går bra ihop med sprinklingen av Almahemmet, eftersom det då behövs ett tillfälligt utrymme för 32 personer. Vi får betala, men inte bestämma ens över vårdpersonalen. Den samkommun som kommer att få ansvar för öns hälsovård blir antagligen ungefär lika stor som dagens Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. De kan inhysas på en aningen utvidgad Kimito bäddavdelning, på Dalsbruks bäddavdelning och på andra vårdenheter på ön. Almahemmet lever redan nu på undantagslov, sprinklingen måste göras så fort som möjligt men de gamla kan inte bo kvar medan arbetet utförs. En konsultbyrå har nu noterat önskemål och lagkrav. ??Resultatet är en ritning som skulle ge oss både en större bäddavdelning och de arbetsrum som absolut behövs vid Kimito hälsostation, men det skulle bli så dyrt att jag inte vill rösta för byggstart innan vi vet vad vårdreformen låter ön ha Vårdreformen blir en enorm omställning för oss. 12?21 på trettondagen. Vilken vård får Kimitoön behålla? Osäkerhet det enda säkra med vårdreformen. Svårt att fatta beslut nu, säger omsorgsnämndens ordförande Niklas Guseff (SFP). kvar, säger Guseff. Men han kommer att tala för planeringspengar för bygget, då nästa års budget diskuteras. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Omsorgsnämndens ordförande på Kimitoön Niklas Guseff (SFP) är orolig över vad vårdreformens tjänstemän kommer att anse om vårdbehovet på ön. ??Då är en bäddavdelning ett mycket starkare kort än två. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. skulle omvandlas till exempelvis gruppboende för äldre. Hur och i vilken takt man borde bygga ut i Kimito är frågan. ??Lagförslaget till vårdreform säger att hälsovård som behövs ofta ska ges nära, men vad betyder det? Också språkaspekten är central . E-post: nyheter@fabsy.fi HBL-journalister kräver styrelsepost HBL:s journalister upprepar sitt krav på en plats i KSF Medias styrelse. Man vill också att två av de aviserade uppsägningarna dras tillbaka på grund av att vd:n Barbro Teir rekryterade en innehållsdirektör externt under pågående samarbetsförhandlingar. Teirs förklaring att de unika kompetenser som den nya innehållsdirektören skulle besitta inte fanns att uppbåda i redaktionen faller på sin egen orimlighet, skriver fackavdelningen i ett pressmeddelande. Öppna affärer under trettondagen skulle påverka näringslivet på ett positivt sätt, säger Paula Virri från Åbo handelskammare. Om ansökningen godkänns håller affärerna öppet kl. I värsta fall blir det betydligt färre än i?dag. Foto: Monica Sandberg Skanssi. Kommunens vårdanställda överförs till en ny arbetsgivare, troligen en samkommun med Åbo som huvudort. Ett av köpcentren som vill hålla öppet
Foto: Carina Holm Dagis och förskola i Braheskolan på v Skolbarnen flyttar gradvis in i Åbos nya skola. Eventuellt kan upptagningsområdet göras större. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Hösten 2015 finns dagisbarn, förskolebarn och årskurs 1 i nya Braheskolan i Lillheikkilä i Åbo. När brandkåren anlände till platsen insåg man att det endast rörde sig om en markbrand. ??Vi hade lite problem att komma till platsen, men när vi väl var framme var det inga problem att släcka branden, säger jourhavande brandmästare Knut Lehtinen. Vad som startat branden är ännu oklart, men allt tyder på att kvarlämnad glöd orsakade elden. ??Det har varit torrt och blåst mycket och vi tror att stugägarna har eldat kvistar och skräp under helgen. Under det första kvartalet ökade den med 0,8 procentenheter jämfört med fjolårets sista kvartal och under det andra kvartalet ökade den med 0,6 procentenheter jämfört med det första. ??Talen är något högre än under något motsvarande kvartal 2013, säger överaktuarie Saara Roine på Statistikcentralen. Skuldsättningsgraden mäter lånen i relation till den disponibla inkomsten. Vid behov har vi i så fall reservutrymmen för ett år. Undervisningsnämndens svenska sektion har fått tre scenarier att diskutera när det gäller de framtida elevupptagningsområdena för Minneskonserter Estoniatragedin Så skrev ÅU ??dag för dag På vår webb publicerar vi, dag för dag, det ÅU skrev dagarna efter Estoniatragedin. Lördagen den 1 oktober 1994 . Nya Braheskolan i Lillheikkilä överlåts enligt planerna i december. istället fick åhörarna ge ett bidrag till Sjöräddningen Sydväst. Sammanlagt 1?240 euro samlades in för det frivilliga sjörä betet. Före konserterna i K Nagu berättade författ Åsbacka om sin bok ? garen?, som är uppbyg temat i Buxtehudes ko bra Jesu Nostri. Olycksplatsen finns i gränsområdet till ett viktigt grundvattenområde. På måndagen höll myndigheterna ett möte där man bestämde att fortsätta med arbetet att samla upp oljan. Under veckoslutet har man bland annat sugit upp oljeblandat vatten och grävt upp 20 lastbilslaster med oljeblandad jord. Oljemängden har minskat, men på måndagen syntes ännu tydliga spår av oljan, speciellt i ytvattnet i dikena runt olycksplatsen. Jag är glad att regeringen under en ekonomiskt stram tidpunkt vill satsa på renovering och förbättring av inlärningsmiljön, säger undervisningsminister Krista Kiuru. Från nejden får också Littois skola i Lundo understöd, samt skolor och daghem i Masku, Nousis, Reso och Salo. Hushållen har rekordstora skulder Hushållen har skuldsatt sig i allt snabbare takt i år, rapporterar Statistikcentralen. Tanken är att också sådana barn som sedan ska gå i Braheskolan börjar i dagis här. Enligt nuvarande planer finns det ingen årskurs 2 i skolan hösten 2015, eftersom barnen sedan ska flytta tillbaka till Cygnaeus igen när de börjar årskurs 3. Har ni råd att ha tomma lokaler då? ??Tomma lokaler är ett problem med tanke på kostnadseffektiviteten, eftersom hyrorna är dyra. Några dramatiska förändringar rör det sig däremot inte om. Hushållens skuldsättningsgrad steg till rekordhöga 119,5 procent under årets andra kvartal. Också de disponibla inkomsterna ökade, men relativt sett mindre. Jämfört med samma tid i fjol ökade skuldsättningsgraden med två procent enheter.?(FNB) Först flyttar förskolan och dagis in. handlar bevakningen mycket om bogvisiret och förporten. Haverikommissionen pekar ut fel i bogvisiret som den ÅU:s förstasida 1.10.1994 . Att lösa skolornas och daghemmens fukt- och inneluftproblem är en väldigt viktig sak. Barackerna från Sirkkala skolas gård ska bort och vi vet inte om tidtabellen för den pågående renoveringen håller. Dagisbarnen och förskolebarnen, som sedan blir ettor till hösten, flyttar in redan efter sportlovet. ??Braheskolans förskole- barn finns nu i en speciell grupp i Cygnaeus skola, så hela gruppen flyttar i februari?mars, säger Liliane Kjellman, direktör för den svenska undervisningen i Åbo. Dagisbarnen kommer delvis från Lasarettsgatans daghem. . 10 LOKALT LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Efter sportlovet flyttar dagis och förskola in, medan skolbarnen kommer gradvis. Glöden som blev kvar var inte ordentligt släckt och tog sig i det här vädret. Inga byggnader tog skada vid branden. Pargasskola får renoveringsstöd Björkhagens finska skola i Pargas får 50?000 euro i renoveringsstöd av Undervisnings- och kulturministeriet. Understödet är en del av en satsning att förbättra arbetsmiljön i skolorna, där ministeriet sammanlagt delat ut 35 miljoner euro. . Vissa diken har därför tillfälligt täppts igen. För tillfället är det inte troligt att oljan påverkar grundvattentäkten i Rusko, som ligger tre kilometer bort. Markbrand vid Möviken i Nagu På måndag kväll fick brandkåren larm om en husbrand på Rokalvägen vid Möviken i Nagu. tre dagar efter Estonias förlisning. troliga orsaken till tragedin, men utesluter inte andra förklaringar som förskjutning av lasten. En artikel berättar om hur Siljafärjan Finlandias bogvisir (alltså den yttre delen av fören) slogs upp en gång i början av 80-talet, men att den inre bogporten höll tätt. Och förporten, som också används som ramp till bildäck, ska hålla, säger en representant för klassificeringssällskapet Lloyds. Samtidigt berättar ÅU att Estonia lokaliserats av mätningsfartyget Suunta, och texten nämner också frågorna Skärgårdsborna mindes Estoniakatastrofen För allt om Estonia ??klicka på vinjetten uppe till höger på vår webbsida om var Estonias andre kapten Avo Piht är. Mystiken kring Piht och huruvida han lever eller är död får också en egen FNB-text. Närmare 250 skärgårdsbor i Houtskär, Korpo och Nagu deltog i minneskonserterna över Estoniakatastrofen den 27 och 28 september. Orgelkonstnären Ville Urponen spelade musik av barockkompositörerna Buxtehude, Duben, Bruhns och Bach. Inträdet till konserterna var fritt . Men obe- roende så betalar vi hyra för hela Cygnaeus och för hela Braheskolan, men jag tror inte att rummen är tomma någon längre tid. Under det andra kvartalet ökade hushållens skulder med 1,4 miljarder euro. tre dagar efter olyckan . E-post: nyheter@fabsy.fi Saneringsarbetet vid Åbo flygplats fortsätter Saneringsarbetet efter oljeläckan, som orsakade att runt 14?000 liter brännolja rann ut vid Åbo flygplats förra onsdagen, fortsätter. Det an boken är Estoniakatas Genom konserterna tarträffarna hyllades m dem som omkom i kat 20 år sedan och de so räddningsarbetet. Arrangörer var kultu Multiculti, Houtskär oc kulturgillen i samarbet lokala församlingarna.
Foto: Iiris Mattsson/Bokkalaset Spänning och samiska smaker på Bokkalaset 2?000 deltagare samlas i Ekenäs i helgen. a öppnar vårvintern Åbos svenskspråkiga elever. I det första gör man inga förändringar, men funderar på vilka konsekvenser det får. Det andra utgår från att gränserna för upptagningsområdena justeras så att Braheskolans elevupptagningsområde blir större, eftersom trycket på Sirkkalaområdet är så stort. ??Att barackerna ska bort från Sirkkala skolas gård är en utmaning, som vi måste fundera på hur vi löser, säger Kjellman, och försäkrar att äddningsar- Korpo och taren Robert ?Orgelbygggd enligt onsert Memndra temat i strofen. a och förfatminnet av tastrofen för om deltog i urföreningen ch Korpo te med de . fler barn får plats i nya Braheskolan. Kjellmans tredje scenario kommer från Vanda, där de finska skolorna inte alls har några elevupptagningsområden. ??Där behöver närskolan inte vara den skola som ligger närmast, utan föräldrarna kan välja mellan flera olika skolor. Det låter som mycket mera jobb att fatta beslut om var varje enskild elev ska gå om man slopar upp- tagningsområdena. . Alla skolor i Raseborg får författarbesök och redan förra veckan inledde Raseborgs bokbuss sin två veckor långa muminturné till daghem. Enligt festivalens programkoordinator Bitte Westerlund har satsningen fått mycket positiv respons. ??Det är helt klart Bokkalasets största paket. Arrangemanget sköts av ortens frivilliga kvinnor. Fanfar. Representanter från Stockholms, Åbolands, Ålands och Estlands skärgård fanns på plats under temat ?Vår älskade Östersjö?. På fredagen fick deltagarna ta del av workshoppar där bland annat glaskonst, flamenco och ullbearbetning avhandlades. Dagen avslutades sedan med Teater Josefina. Under lördagen fick kvinnorna bekanta sig med Skärgårdshavets nationalpark och biosfärsområde. Vem som helst får delta med en opublicerad dikt och publiken röstar fram vinnaren. ??När Jonas Sundström från Radio x3m vann för år två år sedan hade han skrivit sin dikt i tåget på väg till Ekenäs. På festivalen har man ock- så möjlighet att bekanta sig med samisk matkultur på utställningen Smak på Sápmi på Kulturhuset Karelia och på söndag arrangeras en samisk brunch på Hotel Sea Front. Sara Avdi, UngInfo och ansvarig för Poetry Slam även i år, författaren Olivia Bergdahl som fungerar som MC på tävlingen och Daniel Nyman som hör till det finländska landslaget i Poetry Slam. Seminariet avslutades med ett föredrag av författare Robert Åsbacka om hans bok ?Orgelbyggaren?. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 11 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: Privat. Efter föredraget deltog kvinnorna i organist Ville Urponens orgelkonsert till minnet av Estoniakatastrofen. Följande träff ordnas i Sverige på Svartsö den 25?27.9.2015 och då firas 30-årsfesten. beskrevs av Katja Bonnevier och Heidi Arponen, innan det var dags att ta galeaserna Inga-Lill och Olga ut till Berghamn med skepparnas fanfarer som ackompanjemang. På ön fick seminariedeltagarna ta del av Berghamns skatter och gjorde dessutom olika miljögärningar på ön. Från att ha varit ett mindre evenemang som arrangerades av lokala författare har Bokkalaset vuxit till en festival som samlar omkring 2?000 deltagare. Bland de gästande finlandssvenska författarna finns Staffan Bruun, Ben- jamin Laustiola, Jörn Donner, Pia Ingström och Merete Mazzarella. Den norska författaren och regissören Khalid Hussain deltar på fredag och på besök från Sverige är bland annat deckardrottningen Anna Jansson, Mark Levengood, Christina Falck och Lars Sund. Festivalens tema är spänning och på lördagens program finns bland annat en paneldiskussion om den nordiska deckarboomen. Restaurangen Knipan, där den traditionella litterära supén arrangeras för första gången, kommer att lysas upp och dekoreras till ett spökslott enligt temat. Nytt för i år den litterära sopplunchen i Ekenäs bibliotek på fredag. ??Det blir en delikat blandning av kräftor och Edith Södergran. På årets kalasmeny står bland annat spänning, finlandssvensk och nordisk litteratur och samiska smaker. Också i år satsar Bokkalaset på dagisbarn och skolelever för att väcka läsintresset bland de unga. Bokkalaset samarbetar med Slow Food Festivalen i Fiskars som arrangeras samtidigt. ??En spännande rätt som vi har på menyn är Suovas, som är kallrökt renkött som är rökt i kåta.?(FNB???SPT/ Susanna Rapp) Seminarium Skärgårdskvinnor samlades i Korpo ÅU I helgen samlades runt 90 kvinnor från skärgårdar runt om i Östersjön för att knyta kontakter och diskutera. Kaptenen på galeasen Inga-Lill bjöd kvinnorna på en fanfar. Föräldrarna vill naturligtvis ha trygghet och visshet om var barnen ska gå. E-post: nyheter@fabsy.fi Fjolårets Poetry Slam. Birgitta Holmberg visade sitt hem på Berghamn och berättade om livet på ön. På söndagsmorgonen bekantade seminariet sig med lokala kvinnoföretagare i Korpo kyrkby. Vi försöker planera så att barnens lärostig från dagis, förskola och skola ska bli så bra som möjligt utgående från var man bor. Undervisningsnämndens svenska sektion fattar beslut om elevupptagningsområdena senare i höst. ??Braheskolan ser ut att hålla tidtabellen och överlåts enligt planerna i december. På torsdag kör litteraturfestivalen Bokkalaset i gång i Ekenäs för 14:e gången. Vi ordnar program för 3000 svenskspråkiga skolelever och dagisbarn i Raseborg. Själva litteraturfestivalen pågår från torsdag till söndag. ?Skärgårdshavet under ytan. En av trådarna i boken följer Estoniakatastrofen. Ja. Det serveras kräftsoppa för att vi tar upp boken ?Kräftskivan?, Agneta Rahikainen diskuterar sin biografi om Södergran med Lärkkullas direktor Björn Wallén och Alma Pöysti ska läsa Södergrans dikter. Efter lunchen blir det guidad tur på Pro Artibus utställning Kräftskivan. Under den fyra dagar långa festivalen ordnas också en bokbytarmarknad, filmvisningar, paneldebatter och poesitävlingen Poetry Slam. Westerlund säger att tävlingen har varit ett lyckat koncept och att Raseborg blivit lite av en Poetry Slamstad då också det finländska landslaget har sin hemvist där
(02) 250 4433 Slottsgatan 3, Åbo . 02 251 4444 ...äkta aboensisk Jukka Penttinen, psykiater Raijaliisa Jääskeläinen-Sandqvist, psykolog Jan Vidjeskog, psykolog (tidsbeställning 050-3425958) Kvalitetskök Tidsbeställning MÅ-FR 8-16 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo Tel. (02) 242 2015 KOIVULAN RUOSTEENESTO OY Koivulagatan 37 Åbo Annonsera här? annons@fabsy.fi . Manuell terapi Sari Kunnari Anne Saarinen, KH . (02) 450 0400 TURUN LÄÄKINTÄVOIMISTELUKESKUS KY www.saarikallio.com . 16,50 Auragatan14 b, Åbo må?to 8 -19 & fr 8 - 14 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . Massage MÅ-FR 8.00-18.00 . (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI OCKSÅ NYA BILAR ROSTAR Den enda i Åboregionen som har rätten att använda det av importörerna fordrade -standardmärket som säkrar fabriksgarantin för chassit Beställ tid tel. Ledmanipulation FYSIOTERAPEUTER . LIVET ÄR LOKALT 12 ANNONS ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito Saluhallen i Åbo . (02) 274 9950 www.åu.fi. Take away . Sportfysioterapi Kari Pitkänen Merja Linna . Hembesök Mika Pihlman Paula Haijanen . Fysikalisk behandling ÖPPET . 283 3000 Vid trätorget... Till Er tjänst tel. E-post: nyheter@fabsy.fi Turun Gynekologikeskus www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,90 kl. 2316 322 . Kinesiotejpning KASKISGATAN 23 www.turunlaakintavoimistelu.fi Gratis parkering på bakgården och vid Lönnvägen Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. AKUPUNKTUR-vård . A-rättigheter Louhi Köpmansgatan Auragatan Mariegatan Tavastgatan 8, 20500 Åbo . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Finnkino Robert?s coffee 11 E 4 vån. WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi 11 D Universitetsgatan En betjänande köttaffär! BOGSERINGSSERVICE
E-post: nyheter@fabsy.fi Problem med rekryteringen av vårdpersonal ?Det lönar sig inte att anställa kompetens man inte använder.? Alla förlorar på att en sjukskötare anställs för en uppgift som bättre skulle passa en närvårdare. Sjukskötaren blir frustrerad, närvårdaren blir utan arbete och arbetsgivaren måste betala högre lön. Patienten får kanske inte heller den bästa möjliga vården. Så berättar personer som följt med rekryteringen på nära håll. har så stora rättigheter som möjligt till exempel i fråga om läkemedel. ??I den specialiserade sjukvården vill man ha dem som har det bredaste användningsområdet, säger vårdfacket Tehys utvecklingschef Kirsi Markkanen. ??Det professionella ansvaret definieras enligt utbildningen, säger hon. I en del social- och hälso- hittar någon behörig sjukskötare och anställer en närvårdare istället. ??Om det är brist på någon yrkesgrupp så bör deras arbetsinsatser användas till de uppgifter där deras kunskaper behövs mest, säger Tarja Myllärinen, direktör för social- och hälsovårdsfrågor vid Kommunförbundet. Enligt Paavola handlar det i vissa fall om att arbetet redan från början har varit lämpligt för en närvårdare trots att man annonserat efter en sjukskötare. ??Vi har märkt att det som vårdsenheter är närvårdarnas uppgifter begränsade på ett sådant sätt att man är tvungen att anställa nästan enbart sjukskötare, uppger närvårdar- och primärskötarförbundet Supers ordförande Silja Paavola. ??De har förbjudits att dela ut mediciner och sätta katetrar på patienter även om de skulle ha utbildning för det. Det är att missbruka organisationens pengar. Bakgrunden kan också vara att man söker anställda som Kommunförbundets chef: Granska skötarnas kompetenskrav De olika yrkesgruppernas uppgifter inom social- och hälsovården bör bedömas med kyla och eftertanke. Ibland händer det att man inte Det säger chefen för Kommunförbundets social- och hälsovårdsenhet Tarja Myllärinen. Hon tycker att yrkesorganisationernas olika intressen och tvister mellan olika yrkesgrupper försvårar reformer. ??Ur Kommunförbundets en närvårdare inte får göra dagtid tydligen går för sig nattetid och på helger, då det inte finns några sjukskötare. Markkanen tar upp depressio- nen på 1990-talet som exempel. Också försiktighetsåtgärderna när man lämnar landet är stänga: på vägen från kliniken till flygplanet mättes Teiniläs KSML: Sjukhusen förbereder sig för ebolapatienter temperatur tio gånger för att säkerställa att hon inte var sjuk. Från Finland ska nu två nya frivilliga resa till samma ebolaklinik i Kenema i Sierra Leone. De skickas dit av Röda Korset. Man skar ner kraftigt på personalen och tanken var att alla kan utföra alla uppgifter. ??Men man bör utgå från patientens behov. Det lönar sig inte att anställa kompetens man inte använder. Hon berättar att den lokala personalen i området är hårt pressad och att behovet av utländsk hjälp är stort. Det allvarliga läget var ingen överraskning för Teinilä. ??Jag var beredd på det värsta. Teinilä säger att kunskapen om den skrämmande sjukdomen har ökat i Sierra Leone och att den internationella hjälpen har tagits emot väl, men att det var svårt att sätta upp kliniken. Dålig rekrytering kan i värsta fall leda till att de anställda blir utarbetade och byter bransch. mitt i djungeln. På den internationella kliniken där Teinilä arbetade har man hittills vårdat 40 patienter. De får själva bestämma om de vid behov vårdar en ebolapatient själva eller skickar patienten till HNS. Enligt THL har det ännu inte förekommit en enda misstanke om ebola i Finland och risken bedöms vara väldigt liten.?(FNB). Efter utbildningen kan sjukskötarna förnya kroniskt sjuka personers recept, följa med patienternas mående eller hålla skötarmottagning. Myllärinen medger att det också handlar om pengar. Alla är inte intresserade av att fördela uppgifterna på ett nytt sätt. Lehtikuva Alla sjukhus i Finland förbereder sig redan för att ta hand om ebolapatienter, skriver Keskisuomalainen. Det är ännu inte klart vilken dag de åker. Just nu har Finlands Röda Kors två biståndsarbetare i Sierra Leone. De anställda trivs inte på jobbet om de inte får uppgifter som motsvarar utbildningen. Ingen ville ha en ebolaklinik som granne och det dröjde länge innan man hittade en plats . LIVET ÄR LOKALT IN- & UTRIKES 13 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det gäller både närvårdare och sjukskötare. Som värst kan dålig rekrytering leda till att de anställda blir utarbetade och byter bransch, påpekar Markkanen.?(FNB) Många förlorare. Det kan innebära att exempelvis läkar- eller sjukskötarbristen kan minska och i så fall skulle även lönerna minska. ??Om det råder brist på någon yrkesgrupp avspeglas det på lönerna. Myllärinen hoppas att man till social- och hälso- Tog tempen tio gånger på ebola-skötare före resan Den finländska sjukskötaren Virpi Teinilä kom förra veckan tillbaka från en internationell ebolaklinik i Sierra Leone där hon arbetat i över en månad. Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS) och Institutet för hälsa och välfärd (THL) har sänt detaljerade anvisningarna till alla sjukvårdsdistrikt om hur man ska förbereda sig inför ebolafall. På Social- och hälsovårdsministeriet motiverar man åtgärden med att det är viktigt att man klarar av att identifiera sjukdomen. Varje sjukvårdsdistrikt har gjort upp egna direktiv utifrån anvisningarna. Det var Virpi Teinilä då hon åkte till ebolakliniken i Sierra Leone. Hon kan tänka sig att åka dit på nytt. Av dem har tvåhundra hört till vårdpersonalen.?(FNB) vården skulle få assistenter så att exempelvis skötseln av hemmen inte faller på närvårdarna. ??Följande i uppgiftskedjan efter närvårdaren skulle kunna vara en vårdassistent som skulle utföra uppgifter som stöder hemmaboendet.?(FNB) Beredd på det värsta. Av dem har femton avlidit och sju fått lämna kliniken. Teinilä säger att personalen på kliniken är väl skyddad mot smittan. Den ena av dem leder ebolakliniken i Kenema. Enligt WHO har över tretusen personer dött i ebolaepidemin hittills. Lehtikuva synvinkel är det viktiga att lätta på kompetenskraven. Man måste utreda om det går att flytta över en del av läkarnas uppgifter till sjukskötare som fått tilläggsutbildning. Det finns redan en utbildning för sjukskötare som ger rätt att förskriva läke- medel
Däremot kan ligan utvidgas om något lag på den näst högsta nivån anses hålla måttet både ekonomiskt och sportsligt. KooKoo var ett av lagen som ansökte om en ligaplats för ett knappt år sedan, då Vasa Sport utsågs till nytt ligalag efter att Jokerit bestämt sig för att lämna serien för ryskledda KHL. ??Vi har en 6?000 personers ishall och alltså åtminstone ett problem mindre än vissa andra klubbar, sade Välimaa då. Efter att KalPa flyttats upp i ligan våren 2005 bestod den av samma 14 lag fram till våren 2013, då Jokerit lämnade serien. Honka och Mypa vacklar på ruinens brant så helt omöjligt är det inte att vi slipper se TPS i ettan. Uefa har bestämt att en finalplats i nationella cupen inte längre duger som inträdesbiljett för kvalet till Europa League. Tre omgångar återstår av inhemska ligan och de frågetecken som ska rätas ut är väldigt få. Han Repor i fasaden. Precis som i TPS fall hann över halva säsongen passera innan toppformen infann sig. Lehtikuva IS: KooKoo spelar i hockeyligan nästa säsong Ishockeyligan utvidgas och omfattar 15 lag nästa säsong, uppgav Ilta-Sanomat på tisdagen. Sedan dröjde det inte länge förrän pendeln svängde och de blev ifrågasatta. Både Pardew och Dragtsma har efter lyckade säsonger i början av sina sejourer blivit belastningar för sina respektive klubbar. Eftersom engelsk och finsk fotbolls- kultur inte tål en jämförelse lär Pardews dagar i Newcastle vara räknade långt innan Dragtsma lämnar Inter. I trekampen segrade han med drygt 100 poäng tillgodo på tvåan. Inget ligakval ordnas längre och ingen riskerar att falla ur ligan. KooKoo vann FM-serien i våras. Spelarmaterialet ska förslå mycket högre och då måste tränaren ställas till svars. Om Åbo ska stå värd för några Europamatcher nästa sommar krävs dessutom seger i Helsingfors 1 november. LIVET ÄR LOKALT 14 SPORT ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Han hade inte hunnit anpassa sig till utomhusspel efter flera turneringar inomhus. ??Jag har spelat inomhus den senaste månaden och hade nu tid för en enda träning utomhus och i?dag var det verkligen fuktigt. Släggresultatet 30,88 är personligt rekord och med 32,65 i diskus var han knappa meters från sitt personbästa. Gösse Storfors Fukt tvingade Nieminen att ge upp Tokyo (FNB) Det blev en snabb sorti för Jarkko Nieminen i ATP-tennisturneringen i Tokyo på tisdagen. Nieminen tvingades ge upp sin match mot tysken Benjamin Becker i den första omgången. Andraplatsen i tvåan bakom IFK-bröderna från Vasa är prima vara. Men den här säsongen tyder på att Inters och Job Dragtsmas problem ligger djupare än så. Foto: Johan Backas är för dyr att avskeda och verkar heller inte vara den som själv förstår att sluta. Inför årets säsong hade Inters trupp förstärkts med tre tunga återflyttare och det talades öppet om att laget skulle kämpa om medaljer efter det misslyckade fjolåret. Med facit i hand har det gått ännu sämre denna säsong. Ligans licenskommitté håller en presskonferens om saken på onsdag eftermiddag. KooKoo vann FM-serien, den näst högsta nivån, i våras och fick därmed möjligheten att ansöka om en ligalicens. Förra gången Kouvolalaget spelade i ligan var åren 1987? 1990. Kouvola-klubbens vd Saka- ri Välimaa var försiktig i sina kommentarer på tisdagen. ??Vi väntar på det officiella beslutet, sade han till FNB. Ligan och ishockeyförbundet gick i december förra året ut med nya regler för de två högsta serierna. En på alla sätt uttråkande historia som slöt 1?0 till hemmalaget. Med sex matcher kvar lutade det ännu åt att Efter fiaskot förra säsongen strös nu ytterligare salt i Åbosåren denna fotbollshöst. Det är han som tar ut laget och det är han som drar upp de taktiska riktlinjerna. Dragtsma har inte gått i land med uppgiften. Sport var närmast, då Ässät avgjorde först i sjunde matchen våren 2009.?(FNB) Marcus Hakanpää från Dragsfjärds IK avslutade utomhussäsongen i friidrott i en kasttrekamp i Nystad under veckoslutet. HJK är som vanligt mästare???nu för sjätte året i rad. Vi har liksom längre tålamod här. Matchen hann pågå i 1 timme och 20 minuter. Det förmår inte den förestående cupfinalen mot mäktiga HJK ändra på. Bara två år har gått men den tiden känns betydligt längre borta än så. Mats Lundberg. När den klingade ut fanns ingen väg tillbaka. Enda lag som nådde sitt mål var Åbokamraternas herrar. Han förlorade första set med 5?7. Det var det fuktiga vädret utomhus som utmattade tennisspelaren. På gott och på ont. Om bara Inters saga fortsätter sitter Dragtsma kvar hela kontraktstiden eller över säsongen 2016. Jag vet inte om det var därför jag gick i väggen, sade Nieminen till Yle. Mannen som blev kvar för länge uppryckningen under sensommaren skulle räcka för att putta ner Honka. Men så kom 1?6-smällen mot Inter. TPS enda realistiska hopp står till att någon klubb inte får sin ligalicens godkänd. Efter tidiga framgångar blev båda belönade med rejäla kontraktsförlängningar. Det som slog mig var parallellerna till FC Inters lots Job Dragtsma. Både Pardew och Dragtsma har efter lyckade säsonger i början av sina sejourer blivit belastningar för sina respektive klubbar. Tiden i näst högsta serien riskerar att bli flerårig då bara vinnaren stiger på sportslig väg. Ligakval är bannlyst här. Dribblingar Såg häromkvällen Premier Leaguemötet Stoke?Newcastle på teve. Bara tre derbysegrar över TPS skiljer Inter från avgrunden. Ligakval ordnades varje vår 2009?2013, men inget av lagen underifrån lyckades rubba ligajumbon i bäst av sju-serier. Det har varit roligt att följa ÅIFK-männens förehavanden i Idrottsparken i år. Många målrika och dramatiska matcher där poängen för det mesta har stannat i Åbo. Det har vi inte varit bortskämda med sen ligasäsongen 2012 då både Inter och TPS tog medalj. E-post: nyheter@fabsy.fi Blues?TPS, 3?2. TPS:s Ilkka Pikkarainen och Blues Siim Liivik rök ihop i tisdagens ligamatch. Det som etsade sig fast på näthinnan var bortasupportrarnas krav på tränaren Alan Pardews avgång. Jag förstod dem. TPS med seriens klart yngsta manskap blir av allt att döma tvunget att ta ny avstamp i ettan. Lehtikuva Hakanpää och Jahnsson kastade bra igen Fest i april. Enligt Tilastopajas statistik skulle spjutresultatet vara personligt rekord men vid Kimitoöns mästerskap i augusti kastade Hakanpää 41,29 som dock inte finns officiellt noterat i statistiken. Martin Jahnsson från Pargas IF tävlade under veckoslutet i Tammerfors där han i P13 blev tvåa i både slägga och diskus. Inte en enda seger på de sex första omgångarna i höst och laget stadigt förankrat under nedflyttningsstrecket. Två ligaklubbar blir förmodligen en och IFK-damernas visit i tvåan blev fransk. Han vann P13 på 1?606 poäng jämfört med motsvarande tävling i fjol då han blev tvåa på 1?295 p. I kula vann Hakanpää klart på 12,89, i spjut var han tvåa med 39,82 och i diskus trea med 31,34. I andra, sofistikerade länder ges fler chansen till avancemang men inte i Finland
Tel 040- 543 7133 GRATIS med bonuskortet. 1 ?/styck. Gabrielle 7007 15 ?. ring 02-232 7361 Tel 0400 687 418 En fullständig ?kontramarch? Damjacka, skinn, storlek 44. Vävstol. E-post: nyheter@fabsy.fi Examina vid ÅA Examina avlagda vid Åbo Akademi under tiden 1.7? 11.9.2014 Filosofie magisterexamen (humaniora) har avlagts av Martin Backman, Kyrkslätt (Kyrkslätts gymnasium), Natan Elgabsi, Korpo (Pargas svenska gymnasium), Victor Johansson, Borgå (Gymnasiet Lärkan), Elmo Karjalainen, Åbo (Turun iltalukio), Thomas Lindblom, Borgå (Borgå gymnasium), Vilhelm Lönnberg, Åbo (Pargas svenska gymnasium), Felicia Nybergh, Esbo (Mattlidens gymnasium), Ann-Sofie Rönnblom, Korsholm (Korsholms gymnasium), Iisa Sulasaari, Tammerfors (Svenska samskolan i Tammerfors). Kandidatexamen i humanistiska vetenskaper har avlagts av Mikael Gros, Korsholm (Korsholms gymnasium). Pedagogie magisterexamen har avlagts av Petra Fagerström, Helsingfors (Ekenäs gymnasium), Maj-Len Heikel, Esbo (Svenska samskolan i Tammerfors), Simon Kaustell, Borgå (Lovisa gymnasium), Emma Kronlund, Närpes (Närpes gymnasium), Annika Meller, (Kimitoöns gymnasium), Simeon Nordman, Malax (Gymnasiet i Petalax), Beatrice Westerlund, Karis (Tölö barnavårdsskola). Pedagogie kandidatexamen har avlagts av Sabina Berg, Närpes (Närpes gymnasium), Linda Dahlsten, Nykarleby (Jakobstads gymnasium), Lena-Maria Gebala, Jakobstad (Kronoby Gymnasium), Robin Grindgärds, Kristinestad (Svenska yrkesinstitut, Ida Gripenberg, Larsmo (Jakobstads gymnasium), Daniel Grönvall, Kyrkslätt (Kyrkslätt), Sabina Heinonen, Kristinestad (Kristinestads gymnasium), Henrik Holm, Helsingfors (Gymnasiet Lärkan), Emilia Hurmerinta, Liljendal (Lovisa gymnasium), Anna Lindroos, Raseborg (Karis-Billnäs gymnasium), Emma Lönnqvist, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Fanny Sundman, Vasa (Vasa övningsskola), Lina Svenlin, Pedersöre (Jakobstads gymnasium), Simon Wackström, Borgå (Borgå gymnasium, Cindy Viinikka, Vasa (Vasa svenska aftonläroverk), Charlotta Väisänen, Vasa (Vasa övningsskola), Marina Åkermarck, Borgå (Borgå gymnasium). Fristående pedagogiska studier för ämneslärare har avlagts av Veronica Vähäkainu, Åbo (Svenska samskolan i Tammerfors). Teologie magisterexamen har avlagts av Zacharias Fjellander, Åbo (utländsk skola), Helena Joskitt, Pedersöre (Pedersöre gymnasium), Nils Spoof, Åbo (Vaasan lyseon lukio), Lennart Ventin, Pedersöre (Jakobstads gymnasium). Teologie kandidatexamen har avlagts av Helena Joskitt, Pedersöre (Pedersöre gymnasium), Lennart Ventin, Pedersöre (Jakobstads gymnasium). Psykologie magisterexamen har avlagts av Annika Gunst, Helsingfors (Gymnasiet Lärkan), Jessica Hagman, Åbo (Pargas svenska gymnasium). Psykologie kandidatexamen har avlagts av Fred Lindholm, Åbo (Borgå gymnasium). Politices magisterexamen har avlagts av Jacob Kurkiala, Vasa (Vasa övningsskola). Politices kandidatexamen har avlagts av Anne-Maj Nyström, Åbo (Borgå gymnasium), Isabella Rajala, Karleby (Karleby svenska gymnasium), Josefine Vägar, Korsnäs (Gymnasiet i Petalax). Doktorsexamen i hälsovetenskaper har avlagts av Elisabeth Gabrielsen, Norge (utländsk skola). Kandidatexamen i hälsovetenskaper har avlagts av Johanna Lind, Raseborg (Ekenäs yrkesinstitut). Ekonomie doktorsexamen har avlagts av John Jeansson, Sverige (utländsk skola), Henri Korvela, Mariehamn (Ålands lyceum), Robin Wikström, Åbo (Ekenäs gymnasium). Ekonomie magisterexamen har avlagts av Anette Liljeqvist-Sivula, Åbo (Kymenlaakson ammattikorkeakoulu), Anders Lindgren, Åbo (Topeliusgymnasiet i Nykarleby), Henrik Maunula, Åbo (Katedralskolan i Åbo), Yangi Hu, Kina (utländsk skola). Ekonomie kandidatexamen har avlagts av Petteri Ahokoski, Reso (Katedralskolan i Åbo), Helena Pettersson, Esbo (Mattlidens gymnasium), Jonas Saari, Åbo (Katedralskolan i Åbo). Teknologie doktorsexamen har avlagts av Matti Häärä, Lempäälä (Luostarivuoren lukio), Gerson Curvelo Martin, ?Å?bo (utländsk skola) Hongyan Mou, Åbo (utländsk skola), Irum Rauf, Åbo (utländsk skola), Milena Stepien, Polen (utländsk skola). Filosofie doktorsexamen har avlagts av Toni Riittonen, Åbo (Naantalin lukio). Diplomingenjörsexamen har avlagts av Marcelo Aqueveque, Chile (utländsk skola), Simon Backlund, Korsnäs (Gymnasiet i Petalax), Ville Fredriksson, Helsingfors (Borgå gymnasium), Christian Moreno Sieveking, Chile (utländsk PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?, priset skall nämnas i annonsen. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. Pris re medföljer. FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. 6 st stolar à 20 ?. Tel 050 327 6203 Finns i Pargas. Ring 040 520 9916. 3 x fåtölj+2 x fotpall mönstrad mörkgrön, hög rygg 110 ?. Tel 050 572 4304 Åbo. Longplaying skivor med klassisk musik, opera och Skivmaskin Triumph-Adler svenska sånger. Vävsked och spännaoch ärmmuddar. Bekväm. LIVET ÄR LOKALT LOKALT & ANNONSER 15 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Vävbredd ca 110 Ej använd, brun, resår i midja cm. moms). s). . HC.TPS.FI skola), Sing-Hi Wang, Chile (utländsk skola). Filosofie magisterexamen (bio- och naturvetenskaper) har avlagts av Adovi Aduayi-Akue, Vasa, Shiji Bijo, Indien (utländsk skola), Karthik Chary, Indien (utländsk skola), Elena Kovacheska, Makedonien (utländsk skola), Markus Öhrnberg, Pargas (Pargas svenska gymnasium). Kandidatexamen i naturvetenskaper har avlagts av Cecilia Aarnio, Åbo (Rudolf Steiner-skolan i Helsingfors), Christian Ahläng, Åbo (Gymnasiet i Petalax), Staffan Dahlström, Par- gas (Pargas svenska gymnasium), Jens Johansson, Åbo (Gymnasiet Grankulla samskola), Jens Luoto, Borgå (Borgå gymnasium), Viktoria Marander, Kaskö (Närpes gymnasium), Eveliina Marjamäki, Eura (Euran lukio), Tessa Mäki, Åbo (Katedralskolan i Åbo), Miitre Timonen, Laitila (Laitilan lukio). Farmaceutexamen har avlagts av Monica Hinkkanen, Nurmijärvi (Gymnasiet svenska normallyceum), Maria Östergård, Åbo (Vörå samgymnasium). ÅU:s PRYLMARKNAD PRYLAR SÄLJES Matsalsbord (ASKO 1948), mörkbrunt, lackat storlek 85 x 130 + 2 tilläggsskivor à 30 cm 100 . Bild kan fås via telefon. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . TILLÄGGSUPPG. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . Pris 300 ?. 40 ?. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi TPS MÖTER JYP TORSDAG 2.10 KL 18.30 BILJETTPRISER: 6-30 EURO INKL
LIVET ÄR LOKALT 16 ANNONSER ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Vi kan mycket roligt ihop. E-post: nyheter@fabsy.fi Jag söker dig, du varma och kärleksfulla kvinna, som liksom jag, just nu är ensam. (1129404) T Den finlandssvenska Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 Södra Finland $QQRQV |YHU UHPLVV RP GRNXPHQW VRP JlOOHU YDWWHQYnUGVSODQHULQJHQ RFK KDQWHULQJHQ DY |YHUVYlPQLQJVULVNHU .XQJ|UHOVHUQD RP I|UVODJHQ WLOO I|UYDOWQLQJVSODQHU HQOLJW ODJHQ RP YDWWHQYnUGV RFK KDYVYnUGVSODQHULQJHQ . Vi ska resa, dansa, äta och leva livet. Var du bor spelar ingen roll, men vi kommunicerar på svenska
lU WLOO SnVHHQGH 'RNXPHQWHQ ¿QQV WLOO SnVH HQGH XQGHU SHULRGHQ ± RFK NDQ QnV YLD DGUHVVHQ ZZZ PLOMR ¿ SDYHUNDYDWWQHQ 'lUXW|YHU lU GRNXPHQWHQ WLOO SnVHHQGH Sn NRPPXQHUQDV DQVODJVWDYORU L NRPPXQHUQD VDPW YLG NRQWRUHQ I|U 1lULQJV WUD¿N RFK PLOM|FHQWUDOHQ L (JHQWOLJD )LQODQG L cER RFK %M|UQHERUJ , cER 1lULQJV WUD¿N RFK PLOM|FHQWUDOHQ L (JHQWOLJD )LQODQG ZZZ QWP FHQWUDOHQ ¿ HJHQWOLJD¿QODQG Aurorakören Kaffekonsert lör 4.10 kl. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1126881) T Jag är en 24-årig kille som söker en tjej, 20-40 år, i Vasa. (1124923) T Man, 51 år, söker yngre kvinna i 06-omr. Ett + ifall du är i passlig ålder och singel från 06-omr. Mina egenskaper är snäll, flitig, händig, pålitlig och omtänksam. Jag är rullstolsbunden. (1121621) T En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, 26-30 år. 18.30 i Aurelia (3 vån.). SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET I ÅBO R.F. (1122588) T Söker kvinna, 30-50 år, som gillar villaliv och hemmakvällar hellre än krogen. Här finns en humoristisk man, 43 år, som söker med ljus och lykta efter den stora kärleken i 06-omr. Anm. genom att betala deltagaravgiften på kontot: ÅAB 660100-3332558 i meddelan- defältet namn, klass och PIF. Efteranm på platsen + 5 ? senast kl. kontakten.fi Glad, snäll, söt, trevlig, empatisk, självgående, händig man, 40+, söker glad, trevlig, kärlekslängtande, gullig, rökfri tjej, 30-50 år, som gillar att röra på dig. 06-omr. önskar kontakt med 20-25-årig långtradarchaufför som kör i Norge och Sverige. och ?@Artkännedom ; vertebrater. (1123936) T Ungdomlig, praktisk lagd, slank singelman, 47 år, rökfri, söker snäll och social kvinna, 35-50 år, i 06-omr. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Intr. av samma saker. (1128437) T Man i 06-omr. Jag är själv spritfri och rökfri. (1127769) T Fritt val mellan en skriftlig eller en grafisk lösning: Brunögd kvinna, 51 år, söker en snäll, ärlig och rökfri man, 48-55 år, att dela livet med. (1129494) T Jag är en 60-årig man från 09-omr., ung, ser någorlunda ut. Söker en slank kille för trevliga stunder. 12 på Pajbacka centralidrottsplan. (1123595) T Här är en 27-årig man i 06-omr. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. MEDDELANDE OM GIVANDE AV BESLUT Beslut nr 167/2014/2 Dag för givande av beslut 1.10.2014 Sökande Turun seudun puhdistamo Oy Ärende Justering av villkoren i miljötillståndet för Kakolabackens avloppsreningsverk, Åbo. Beslutet hålls framlagt 1.10 . 17 i Aurelia (3 vån.). Veckomässa kl. (1130066) T Trevlig, snäll, omtänksam kille, 34 år, söker en söt, snäll, barnkär kvinna, 2540 år, att dela livet med. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Siffrorna i var och en av de fyra sektionerna måste tillsammans bilda talet 21. De två strecken måste börja och sluta i cirkelns utkant - vid en av de 36 delningspunkterna. dirigent: Sanna Kola Pensionerad, 65-årig man som gillar allt det fina i livet så som naturen, musiken och kärleken, söker en likasinnad kvinna i 02-omr. söker kille. (1124589) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.fi Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1126756) T Du hänsynsfulla, omhuldande, passionerade kvinna. Ta kontakt på svenska. (1129067) T Här finns en sportig singelkvinna, 40+. Jag söker en glad, välmående man med fint utseende som tycker om att träna och hålla sig i form. söker stilig och snygg kvinna med allt ordnat. Söker en kvinna för att utveckla något mer än bara vänskap. Sänd meddelandet till nr. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Tilläggsuppgifter i ärendet ger Miljööverinspektör Päivi Jaara, tfn. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Skicka det till nummer 173193. Söker en snäll, ledig, rök- och spritfri, arbetande kvinna. Jag gillar lugna hemmakvällar, är rökfri och nykter. Från 06-omr. musik, matlagning, dans, mysiga hemmakvällar. Var finns du. för barn i åldern 2,5-4 år börjar kl. skärgård, familj, mig. (1121111) T Man söker kvinna Här är en snäll, trevlig, arbetande, 55/175 herrman från Åbo-trakten. (1122271) T Man söker man Ungdomlig singelman söker kvinna, född på 50-talet, för ett förhållande där vi finns till för varandra. (1125898) T Är en 22-årig kille som söker en tjej, 1825 år, att dela livet med. är att läsa böcker, kocka och flugfiske. Du skall gärna vara intr. Intr. Beslutet kan därtill läsas på nättjänsten www.avi.fi/lupa-tietopalvelu. Ändring i beslutet kan sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol såsom framgår av besvärsskriften. film, musik, hemmakvällar. samtal med, trängas kring köksspisen med och göra naturutflyckter med hundarna. Tjej, 40 år. (1129230) T Jag är en finlandssvensk kvinna, 49 år, ungdomlig, blond, långhårig. Skulle vilja hitta en vän för livet. (1130093) T Man, 24 år, söker kvinna, 20-30 år, i 06-omr. 06-omr. börjar. PARTEL FIBERINFO kl.1820 i Pargas stadshus, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas. 9 © Bulls Skeppslistan Langh Ship Hjördis: anl. 5.10 anl. 7.10 anl. 13.10 Laura: anl. 8.10 anl. 9.10 anl. 15.10 Marjatta: anl. 8.10 anl. 15.10 anl. 16.10 Linda: anl. 3.10 anl. 6.10 anl. 7.10 anl. 8.10 anl. 18 i Aurelia (1 vån.), Mullo. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. UTMANINGEN Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Strafflagen 20 kpa 9 § 1.3). Intr. Kanske vi ses, vem vet. För sällskap. djur, natur, matlagning, film och hemmakvällar. 06-omr. (1123679) T Cirkeln ska delas i fyra delar med hjälp av två raka streck. Intr. (1127964) T au. som saknar någon att föra intr. söker kvinna, 55+, för en nära relation. Om du är 35+, slank, ärlig, skriv, så får vi se vart det leder. Roligare att vara två. 11. SUDOKU-LÖSNINGEN 5 6 4 8 1 7 2 9 3 1 8 7 3 9 2 5 4 6 3 9 2 6 5 4 1 7 8 9 7 8 5 4 1 3 6 2 6 1 3 7 2 8 9 5 4 2 4 5 9 6 3 7 8 1 4 5 1 2 8 9 6 3 7 7 2 9 4 3 6 8 1 5 8 3 6 1 7 5 4 2 I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Åbo Svenska Kyrkokör övar kl. Är lite blyg men ärlig och omtänksam. Jag är öppen, ärlig, nyfiken och snäll. i 06-omr. (1124005) T Egenföretagare, 36 år, med glimten i ögat söker kvinnligt sällskap att njuta av livet med. (1129229) T 45-årig bi-man i 06-omr. Intr. En spirituell, empatisk specialist i vuxenpedagogik, psykologi och psykiatri, en friherre med emotionell intelligens, öppnar sina dörrar till sitt hjärta för livslång. E-post: fi.support@movika.fi Movika Oy PL 118 OU KUNGÖRELSER. (1125454) T 30-årig man söker kvinna i liknande ålder för ett seriöst förhållande. (1127231) T Pianist: Heikki Korhonen Biljetter 15/10 studerande (kaffe med bulle ingår) I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Jag är normal, snäll med många intr. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Café Orchidé kl. 0295 016 406 Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Intr. som söker en kvinna. Söker ett fast förhållande. träning, villaliv och natur. Bor i 06-omr. (1127290) T En 30-årig man som skulle vilja lära sig att dansa söker en kvinna att dansa med på höstens kurser. Intr. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1126531) T 33-årig man söker kvinna, 27-40 år. (1122530) T Jag är en kvinna, 36/168, som söker en man, 36-38 år. (1129050) T Grafisk lösning: D0028 Skriftlig lösning: Linje 1: Från 2 till 17. Linje 2: Från 10 till 28. Här en kvinna, 51 år, söker en troende vän som är snäll, trevlig och spritfri, 50-55 år, i Österbotten. (1128494) T Ensam, snäll, ickerökande dam, 70-77 år, sökes av man i 06-omr. (1128478) T Trevlig och snäll man, 40 år, söker trevlig, attraktiv kvinna. Har ett barn på ett år, är glad, kärleksfull, pålitlig, ärlig, romantisk och spritfri. 31.10.2014 i S:t Karins, Nådendal, Reso och Åbo. Åbo Svenska Kyrkokör medv. FOLKHÄLSAN ?Sagogymnastik. som är i sina bästa år med huvudet på skaft. Gillar allt vad livet har att ge. Söker en tjej i 06-omr. Du får gärna vara snäll och rökfri. (1130133) T Här är en man, 50 år, som söker en kvinna i lämplig ålder som tycker om att hålla sig i fysisk form och är rökfri samt sparsam med alkohol. för bilturer och andra intr. (1123698) T 20-årig, glad tjej i 06-omr. 13 i Aurelia (1 vån.), Malena Björkgren ?En resa jag gjort?. Mina intr. (1125478) T 32-årig man söker kvinnligt sällskap för trevliga stunder eller bara som vän. Det får tiden utvisa. ut och gå, cykla, simma, mysiga hemmakvällar, titta på filmer m.m. Gillar villaliv och att vara ute bland folk. Jag söker en man som är spritfri. 06-omr. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. 10-12 i Papinholma församlingshem. resor, gym, motion och hemmakvällar. djur och natur och mysiga hemmakvällar. 16.00 Cygnaeus skola 1,21. (1126968) T Ung kvinna, 23 år, i 06-omr., söker man i 30-40-års åldern. 16.45 i Kvartersklubben. Gynekolog Katja Murtoniemi föreläser om kvinnohälsa kl. 18 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B III v. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kurserna ?Interkulturell kommunikation. Finns i södra Österbotten. (1128955) T En 27-årig kille söker en tjej. Var är du trevliga dam som vill ha familj. 06-omr. Jag kan vara mannen i ditt liv. (1129646) T Jag är en välutbildad, lång och sportig man, 40+. Från 06-omr. Anm. hanna.tuominen@folkhalsan.fi SISTA DAGEN att anmäla sig till 49 Pargasloppet som sker 5.10 kl. Söker en man att dela livet med. En vän kanske. Hör av dig om du vill veta mer. (1129608) T PROVA NU GRATIS! Här är en ungdomlig, 47-årig man som saknar en kvinna att byta ord med och mycket annat. Mina intr. 06-omr. att finna dessa saker med. Besvärstiden utgår 31.10.2014. Du hör då annonsörens inspelning. Jag tycker om villaliv och att vara ute i naturen. Gudstjänstgrupp 3 möte kl. Ålder spelar ingen roll. (1124531) T En snygg, 27-årig kille söker en söt tjej, 22-28 år. (1127148) T Jag är en 34-årig man i 06-omr. Intr. av teknik, motion, hemmakvällar, resor. (1123447) T Här finns en söt tjej, 40+, som söker en söt, yngre kille för seriöst förhållande. Hör av dej, jag väntar. 13.10 Terneuzen Rotterdam Torneå Terneuzen Rotterdam Torneå Torneå Terneuzen Rotterdam Gent Riga Helsingfors S:t Petersburg Björneborg Klaipeda Teesport Sheerness Gent Riga Jag vet att du finns, så ta kontakt du man, ca. Från 06-omr. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.fi och gratis i tidningen. Kvinna söker man En söt, thailändsk flicka, 21 år, önskar kontakt med en man för vänskap ev. äktenskap. (1126257) T Jag är en 25-årig kille. (1127453) T Man, 33 år, söker kvinna, 18-65 år, från 019- eller 09-omr. 40 år, från norra 06-omr. (1129420) T Ungdomlig och trevlig, medelålders man från 02-omr. 10.10 Aila: anl. 4.10 anl. 7.10 anl. 8.10 anl. 9.10 anl. (1126897) T Kille, 45 år, söker en kvinna i 06-omr. Vasa, Närpes. (1129760) T Seriös, 38-årig man från 06-omr. vill träffa likasinnad kvinna. Gillar natur och trevliga samtal med dig
02 269 3434 ts.fi/asiakaspalvelu eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. E-post: nyheter@fabsy.fi LABAN LÄSARBILDEN Abborrhålet i dag MEDELÅLDERS+ DRAGOS Jag kollade hur kanalen under Abborrhålets bro såg ut, såg fint ut, så som det borde ha sett ut från början efter att den nya bron byggdes. Djupet kunde jag inte mäta, det får bli till nästa sommar, hälsar Guy Nordström, Pargas. BABY?BLUES RÄTT & SLÄTT Bilden till gårdagens artikel om FM i nattorientering var fel. 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep), Dan Lolax (samhällsrep.), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . LIVET ÄR LOKALT SERIER 17 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Här publicerar vi den rätta bilden från natt-FM där Amy Nymalm (t.v.) tog silver och Ida-Marie Cederberg tog guld. Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . moms 24 % 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 1 Endast lördagsupplagan? Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 02 274 9900 pren@fabsy.fi Tidsbunden prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 1 2 4 6 2 8 6 6 7 3 6 4 9 E-tidning inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 6 1 6 9 2 4 7 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. moms 10 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 7 7 8 6 3 5 5 © Bulls. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9
med hörsel och hälsa som tema i BrandkårsGrafisk lösning: huset, Pargas. 595 ?/ pers. Nina Brännkärr-Friberg. Hur kan man med små medel piffa upp sterila rum på barnsjukhusen. som Geir Rönning skrivit med Mikael Svarvar. I morgon: Ludvig, Valio. Tummen upp för Hasse för en trevlig och välorganiserad ÅSP-utfärd till Svartå slott och Fiskars bruk, sätter vi som var med i bussen. Tummen upp och ett stort tack till alla som bidrog till att genomföra vårt Barnskoj 27.9. Han dog på måndagen på Satakunta centralsjukhus efter en kort tids sjukdom, uppger Alma Media. Behm jobbade som chefredaktör för Satakunnan Seminarium om hemmafödsel På lördag ordnas ett seminarium om hemmafödslar på finska Arbis i Åbo. På seminariet pratar Clausen om hemmafödslar i Norden. Andra ämnen som tas upp är bland annat hemmafödsel i Finland, vattenfödselns abc, akupunktur, hudkontakt och amning. Vi tar det steg för steg, bygger upp och organiserar oss, säger Nina Brännkärr-Friberg, mamma till Todde som i?dag mår fint. Föreningen fick rivstart efter hjälpmedel. Föreningen Project liv tar emot tips. ÅU-foto att ha startat en Facebookgrupp ??följande dag hade man 1?300 gillare. Siffrorna i var och en av de fyra sektionerna måste tillsammans bilda talet 21. De två strecken måste börja och sluta i cirkelns utkant - vid en av de 36 delningspunkterna. Utmaningen är en samling Fritt val mellan en skriftlig tankenötter som består av tolv eller en grafisk lösning: typer av huvudbry . Farmaceut Veronica Granlund från Åbo Domkyrkoapotek talar under rubriken ?Bekymrad över antalet mediciner?. Hennes son Todde fick leukemi 2010 och de följande åren fylldes av sjukhusvistelser i Tammerfors, Helsingfors, Jakobstad och Karleby. Han tillbringade långa perioder isolerad i ett rum och åkte in och ut mellan kliniska och trista sjukhus. Föräldrarna levde turvis med honom på sjukhusen och Brännkärr-Friberg insåg utmaningen i att hitta livsgnistan och glädjen i de här miljöerna. Nu vill hon hjälpa andra som är i samma situation. Nina Brännkärr-Friberg är grundare och ordförande i den nya föreningen Project liv. Hon vill att barn ska få vara barn och tillsammans med sina familjer känna iver och glädje såväl hemma som i sjukhusmiljö. Oftast har barnet inte stora fordringar. På samma sätt ska man kunna göra något lite extra för syskon som ofta hamnar i kläm eller parförhållanden som blir lidande när ett barn är sjukt. Sjukhusmiljöer. Med en enkel insats vill hon rädda liv. Föreningen har Brännkärr- Friberg grundat tillsammans med patientkuratorn Gunnar Norrlund och medie- och kulturproducenten Johanna Stenback. Samtliga finns i Österbotten, men målsättningen är att konkret förbättra läget för små patienter och deras familjer i hela Svenskfinland. ??Det är viktigt att skapa ett nätverk av hjälpande händer. Vår uppgift är att koordinera och se till att rätt hjälp når fram. Project liv vill bevaka och stö- da rättigheter på patientens och familjens eget modersmål. Under åren då Todde vistades på sjukhus, bemöttes familjen ofta på helt ok svenska, berättar BrännkärrFriberg. ??Men det är också viktigt Cirkeln ska delas i fyra delar med hjälp av två raka streck. Det är det dåligt med på svenska. Och att läsa in sig på material från Sverige är inte optimalt eftersom vården i grannlandet skiljer sig från den i Finland. ??Stamcellsregistret ligger mig nära hjärtat, säger Nina Brännkärr-Friberg. Hon visste inte personligen vad det handlade om, tills hennes son fick stamceller av en okänd donator. 020-765 9520 Widex informerar om ?Örat forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com och hörseln. samt föreviSe världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna sar hörapparater och andra D0028 Aten 4-11.4.2015, paket med flyg och 4-stjärnigt centrumhotell fr. Kan medicinering påverka hörseln och tinnitus. Carola Lehtinen-Silander berättar om ?Hörselkontroll på Pargas hvc?. Alla intresserade är välkomna! Förhandsanmälan senast 9.10 till Alfons Ahlgren 421 602, Helena Röblom 424 782, Anita Salminen 040 735 7417 eller Birgitta Kronberg 458 4189. Busstransport från Kimitoön och eventuellt från Korpo om flera kommer därifrån. Personlig rådgivning för alla som har frågor gällande hörsel och hjälpmedel måndag 6 oktober i Servicehuset, Klockringaregatan, Pargas där hörselrådgivarna Siw Karlsson och ??Läs mera på www.projectliv. fi. Skärmdump att få handböcker och material på sitt modersmål. Vilket räddade hans liv. Föreningen vill därför göra stamcellsregistret mera känt och samarbeta med blodtjänst för att samla fler donatorer. Och så vill man lobba för psykologhjälp som riktar sig till drabbade föräldrar och syskon. För ett barn som ligger iso- lerat i 7?10 veckor i ett rum på 12 kvadratmeter är inredningen viktig. I seminariet, som börjar klockan 10, deltar runt 90 deltagare. Kansa sedan 2006. I?dag har antalet ökat med över 500. ??Alla som har idéer är välkomna att hjälpa till. Där kan man också lyssna på låten ?Längtan. Den 25.10 ordnas en välgörenhetsgala i Jakobstad. Galan leds av Jontti Granbacka. 10?11. Tisdag 7 oktober är hörselrådgivarna Birgitta Möller och Auli Yli-Äyhö i Åbo på Poiju, Humlegårdsgatan 7 b kl. E-post: nyheter@fabsy.fi Förening vill glädja små patienter och anhöriga Projekt liv vill hjälpa långtidssjuka barn och deras familjer och införa mera glädje i vardagen. Maria Thölix Då ett barn insjuknar allvarligt vänds hela familjens liv upp och ner. Det vet Nina BrännkärrFriberg. Tar du för många piller. Med små medel ska man kunna piffa upp sjukhusmiljöerna, säger Brännkärr-Friberg. Hon hoppas att tröskeln ska vara låg att ta kontakt och komma med konkreta förslag och önskemål. ??Föreningen ska kunna uppfylla de små patienternas önskemål. 12. Dick Lundmark från Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. en per dag.Skriftlig lösning: Lösningen hittasLinje 1: Från 2 till 17. bland efter text- Linje 2: Från 10 till 28. Torsdag 16 oktober annonserna. Svenska hörselskadade i Åboland ?Hörselns dag. Dennis Rönngård har skapat en musikalisk show tillsammans med Geir Rönning, Tomas och Maria Höglund, Malin Kojola och Rönngårds band. Anita Salminen är på plats kl. Vi inleder dagen med lunch kl. Internationell gäst i år är filosofiedoktor Jette Aaroe Clausen, barnmorska och lektor vid Köpenhamns yrkeshögskola. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.36, ner 19.04, i morgon upp 7.38, ner 19.01. Namnsdagar i dag: Ragnar, Rainer, Rauno, Raine, Raino. Sedan oktober i fjol jobbade han som ansvarig chefredaktör. Tidigare arbetade han bland annat sm chefredaktör på Hämeen Sanomat och redaktionschef samt radionyhetsproducent på Finska Notisbyrån. Behm blev sjukledig för bara ett par veckor sedan efter att han fått diagnosen leukemi.?(FNB) ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Tack också till den stora publiken säger marthakretsen Pixies. Satakunnan Kansas ansvarige chefredaktör död Satakunnan Kansas ansvarige chefredaktör Olli-Pekka Behm är död. 13.30?14.30. Passa på att förse er med batterier till hörapparaterna.
Vinden är svag i största delen av landet, i Lappland är den sydvästliga vinden måttlig. +9 +9 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +18 +26 +18 +19 +23 +18 +20 +24 +14 +27 +23 +21 +25 +26 +27 +12 +24 +13 +21 +18 +11 +25 +24 +11 +12 +12 +22 +18 +15 +17 3 1 5 2 1 5 3 2 5 1 1 2 1 3 2 5 3 2 1 3 3 1 1 3 4 1 1 5 3 4. Passar till mager fisk. Passar till mager fisk och skaldjur eller bara som sådant. 13 % alkohol. Smak: mycket syrligt, citrus och mineralton. Torrt. Torrt. Kostar 18,49 euro. 511447 Château Belá Riesling 2012 från Slovakien. E-post: nyheter@fabsy.fi VINKÄLLAREN 564567 Dr. Kostar 17,26 euro. Torrt. Kostar 14,90. 588234 Kloster Eberbach Riesling Trocken 2013 från Rheingau i Tyskland. Mest god sikt. 12° 6 I dag ??Skalan går från 0 till 5 glas. 12° 11° 2 1 2 3 11 12 11 12 Aarno Magnusson 12 Lördag 11 13 11 13 13 12 12 11 Hur mår Åbo Akademi? ÅU-foto personalen som redan nu är reformtrött? I debatten deltar professor Olav Eklund och Roger Broo som nyligen avgick som styrelseordförande för Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi. En del av musten jäste i ekfat resten i tank och de blandades sedan. 13 % alkohol. Syftet är att hålla kontakten men också nostalgiskt. Många diskussioner och skratt rör våra gemensamma erfarenheter från denna tid . Hur mår landets enda finlandssvenska universitet idag, ett universitet som samtidigt är den största arbetsgivaren i Svenskfinland? Hur ska Åbo Akademi klara av att upprätthålla högklassig forskning och undervisning med den bredd man har idag samtidigt som den långa svackan i ekonomin bara verkar fortsätta. Något syrligt. Passar som sådant eller till pasta med fisk. Smak: syrligt, citrus, svagt aprikos och något kryddor. Smak: mogen citrus, svagt äpple, något aprikos och mineralton. Framtiden kommer sannolikt att medföra fler omvälvande förändringar, hur orkar +6° +9° Rapport för sjöfarande Åland Nytt avsnitt om ÅST på nätet +7° 8 12 I bakgrunden det som finns kvar av huset på Biskopsgatan 14, där Svenska Kvinnoförbundet i Åbo under många år upprätthöll elevhem för elever, huvudsakligen från skärgården, som gick i olika läroverk i Åbo. Några av de ca 60 eleverna från senare hälften av 1950-talet samlades för femte gången till ?elevisträff. Smak: syrligt, citrus, omoget grönt äpple, svagt tropisk frukt och mineralton. Temperaturen är 5 till 12 grader. Går också med småvarmt. Passar till räksallad, stekta gäddfiléer eller sallad på rökt fisk. 13 % alkohol och 4 gram socker. Musten jäser dels i ekfat och dels i ståltank och får mogna ytterligare i fem månader. Till gädda eller abborre. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 ONSDAG 1 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Kostar 18,80 euro. 593467 Craggy Range Te Muna Road Vineyard Sauvignon Blanc 2013 från Martinborough, Nya Zeeland. 40 % av vinet mognade 6 månader i ekfat. Torrt. Torrt. Passar till buffé eller att njuta av. Högst glas. 583547 Saint Clair Premium Grüner Veltliner 2012 från Marlborough i Nya Zeeland. Det är det första vinet på druvan Grüner Velstliner utanför Österrike som Alko tagit in. Smak: syrliga tropiska frukter och något kryddor. Smak: syrligt, främst citrus men lite krusbär. Såsom ofta med utomeuropeiska viner på druvan Sauvignon Blanc så är motsvarande svartvinbärsblads syrliga smak mycket svag. 14,0 % alkohol och 5 gram socker. En platspåse med 1,5 liter kostar 16,79 euro (=8,40 euro per 0,75 liter) Bra. +5° METEOROLOGISKA INSTITUTET Mera nya vita viner I dag Vädret Det är uppehållsväder och rätt klart. 12 % alkohol och 7 gram socker. för ca 60 år sedan. Dock saknade vi ett antal som varit med på tidigare träffar. +4° +9° 516182 Blossom Hill Winemaker?s Reserve Chardonnay. Kostar 6,99 för 0,375 liter (=13,98 per 0,75 liter) Betyget beror inte på jag studerat där. 560467 Kühling-Gillot Oppenheim Riesling Trocken 2012 från Rheinhessen i Tyskland. Ståltanksvin. 13 % och 6 gram socker. Kostar 2,99 euro för 0.187 liter (=11,96 euro per 0,75 liter). 553908 Calitopia Chardonnay från Kalifornien. Ståltanksvin. Torrt. Vinet lagrades i gamla ekfat som inte ger eksmak. Smak: något tropisk frukt men svagt. 12.10 2 4 +12,3° +6,3° 3 13 Söndag 13 11 9 13 2 +9 10 +9 10 11 12 12 11 12 Max o min i går kl 18: Denna gång log följande f.d. Det 900 år gamla klostret har vinodling sedan medeltiden, men fungerar nu som skola inom tyska vinakademin, där jag slitit byxor i tiderna. 8 % alkohol och 60 gram socker. Passar till feta fiskar, hönsbitar i gräddig sås eller sallad med skaldjur eller fisk. Torrt. Hermann Erdener Treppchen Riesling Kabinett 2011 från Mosel i Tyskland. 13 % alkohol och 6 gram socker. Smak: syrligt, citrus, krusbär och svagt aprikos men också mineralton. elever i kapp med höstsolen: Inga-Lill Björkman, Bengt Boman, Karin Eriksson, Thor Abrahamsson, Birgitta Björkman, Berit Rancken, Gull-Maj Eriksson, Henrik Smeds, Leila Räsänen, Lars Lindroos, Carita Aginger, Ingmar Sjöblom, Ritva-Lena Westerback och Jorma Lindblom. 11 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -1cm Föglö +1cm Hangö +1cm 11 Fredag 12 8 12 6 Ekenäs Hangö 11 12 Helsingfors Karis 4 8 11 11 11 12 13 11 11 Åbo Pargas Torsdag Riko Eklundh guidar tittarna i teaterhuset och berättar om spår som ännu syns från teaterbranden 1881. Avsnittet hittas på ÅST:s webbsida och är det tionde av tolv avsnitt under jubileumsåret. +9° En av dagens höjdare. Elevisträff ÅU-foto +7° +9° Bottniska viken: Tilltagande vind omkring syd, på dagen 6-11 m/s. God sikt. 12 Webbserien ?Det äldsta husets skatter?, som behandlar 175-åriga Åbo svenska teater, har utkommit med ett nytt avsnitt under temat ?tidens tand?. 8 Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Tilltagande vind omkring syd, på dagen 3-8 m/s. God sikt. LÄSARBILDEN n På onsdag väljer Åbo Akademi rektor för de kommande fyra åren. Kostar 17,89 euro. Finska viken: Växlande 2-6 m/s. Passar med kyckling i honungssås, lax eller annan fet fisk i gräddsås, orientaliska rät?ter i sötsur sås eller bara att njuta av. Ståltanksvin, vilket är klokt när det gäller Rieslingdruvan. Sött. över en gemensam lunch. Ordet leds av Maria Nylund. Radio Vega i?dag kl