GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. torsdAG skÅdebröd. Nummer Årgång 192. Åbo Underrättelser www.åu.fi 2 april 2015 63. 8 990 € + lk. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. Mikko Hietala i ”Finlands bästa bageri” är konditorn som avsmakar ingredienser och tar fram nya och annorlunda bakverk. vån. Foto: siv skoGmAn Bryter invanda mönster sidan 6–7 75 procent av företagaren Herrick Rambergs säsonganställda rekryteras utifrån. skärGÅrden sidan 2 knepigt hitta lokal personal Då statsminister Alexander Stubb besökte Pargas kom Bo och Anne-Maj Stubb emot. riksdAGsvAl sidan 4 entimmeståget pop i vallöften i år ska inter ha medalj sidan 12–13 Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. PArGAs sidan 19 stubb mötte stubbar I partiernas valprogram för Egentliga Finland är trafikfrågor och sysselsättningen centrala. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Men han äter dem inte. 14
Skärgårdscentret och gästhamnen i Korpoström leds från och med i sommar av Herrick Rambergs företag. Han håller också på att starta verksamhet på Örö via företaget Skärgårdskompaniet, där han är delägare tillsammans med Martin Wolff i Björneborg och Carl de la Chapelle i Helsingfors. – Man får söka med ljus och lykta för att hitta lämpliga kockar. – Viking Line och Tallink Silja erbjuder hundratals sommarjobb på sina passagerarfärjor. Företaget sysselsätter i sommar ett 70–tal säsonganställda. Men bara 10–15 procent av dem är skärgårdsbor, resten kommer utifrån. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet TORSDAG 2 APRIL 2015 2 ÅU:s artikel om gratis utdelning av bajspåsar för hästar var ett aprilskämt, och fick närapå 200 tummar upp på våra sajter. Det är ett stort arbete att få alla pusselbitar att falla på plats, säger han. Det är alltid en fördel med anställda som har lokalkännedom, säger Ramberg. – Det passar bra in i min verksamhet. – Vi är ingen ABC-kedja där konceptet ser likadant ut överallt. ÅU-foto VERksAM pÅ flERA HÅll. HANs föREtAG Galonis driver Nagu gästhamn, Iniö hamn, Iniö lanthandel och Hyppeis värdshus i Houtskär. Någon strävan att förenhetliga verksamheten finns inte även om enheterna på de olika orterna verkar under samma paraply. Så här en läsare på webben: EEVA BERGMAN: Osmakligt aprilskämt att blanda ihop statsministern med bajspåsar! På Facebook var kommentarerna till aprilskämtet många: Ingen bajspåseutdelning Rekryteringen av personal inför turistsäsongen i skärgården kunde vara lättare, säger företagaren Herrick Ramberg i Nagu. De rekryteras oftast från Åbooch Helsingforsregionen. ÅU-foto Det revolutionerande, mousserande lådvin som vår vinskribent Aarno Magnusson i går demonstrerade på åu.fi serverades tyvärr endast den 1 april. Men folk kommer inte enbart från kusttrakterna. Företaget rekryterar också anställda från inlandet, bland annat från Tammerforsoch Uleåborgsregionen. – Vi skulle gärna anställa fler personer från skärgården. Företagen har sex fast anställda. För den ansvarar fastighetens ägare. CHRistEl pAkARiNEN: Hmm, ska vi titta på dagens datum. Ramberg tar över i korpoström fÅR Ny föREtAGARE. Ramberg är via företaget också delägare i Kökar lanthandel. Alla våra verksamhetspunkter har egen profil och verkar under eget namn, säger Ramberg. DE flEstA som jobbar i hans företag är studerande i 20–25 årsåldern. ANNA JoHANssoN: Nå eindå mesama.. Ett problem är bristen på kockar. Det var helt enkelt nåt skumt med bag-in-box-skumpan. – Porkkala Marin var vårt första objekt, det var där vår affärsverksamhet startade i mitten på 1990-talet, säger Ramberg, som själv har rötter i Björneborg. – Det här gör att det blir svårt att hitta inkvartering åt alla. ÅU 13.12 2014 Herrick Rambergs företag Galonis Ab tar över hotelloch restaurangverksamheten vid Skärgårdscentret i Korpoström. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Lokal arbetskraft är bristvara i skärgården » »Vi skulle gärna se fler säsonganställda med lokalkännedom, säger företagaren Herrick Ramberg. Bristen på lokal arbetskraft är ett bekymmer, i övrigt tycker han att Korpoström passar bra in i den verksamhet han också annars har. Det finns en potential att utveckla verksamheten vid Skärgårdscentret, säger Ramberg,. Det finns till exempel goda möjligheter för företagsgrupper att ordna konferenser och seminarier i centret. De är stora konkurrenter till oss, säger Ramberg. GAloNis oMsättER i dag närmare tre miljoner euro och Skärgårdskompaniet drygt 200 000 euro. Hans företag Galonis Ab driver logi-, caféoch restaurangverksamhet och gästhamnar i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Vi måste bara satsa mera på marknadsföring och försäljning för att locka fler kunder. Bokföringen sköts av Kyrkslättföretaget Engblom & Co. Varför vill du ta över i Korpoström. Överlag är det svårt att hitta rätt person till rätt uppgift under rekryteringen. Men klippet, där Magnusson visar hur kunden själv sätter igång en snabb jäsning för att skapa bubblorna, kan man förstås fortfarande se på ÅU:s skumvinvideo noterades också på Dagens Nyheters webbsida där det finns ett nordiskt plock på artiklar och inlägg publicerade 1 april, se dn.se. pAtRiCiA lAURéN: Hmmm, april april din dumma sill! ANNikA AlopAEUs: Ha ha!! Bra skämt! HANNA HENRikssoN: Anna, nog ska du väl hämta några stycken :) . Inkvarteringen vore ett mindre problem i fall vi hade fler ortsbor i personalen, säger Ramberg. Skärgårdsstiftelsen är huvudägare i centret. – Det är svårt att säga vad det beror på. koNkURRENsEN från rederierna inverkar också. – Korpoström är en fin plats. Företagaren Herrick Ramberg tycker det kan vara knepigt att hitta rätt person till rätt uppgift i det pussel han lägger vid skärgårdens serviceföretag. Det här är ett problem som förekommer i hela restaurangbranschen, säger Ramberg. Via sina företag driver Ramberg också Restaurang Paven och Skata Marin på Sommaröarna i Esbo samt Porkkala Marin. Verksamheten på Örö omfattar restaurangtjänster, inkvartering, gästhamn, cykeloch kajakuthyrning. Tyvärr, vinvänner ÅU.fi > ViDEo JöRGEN liNDRoos: Snabbt till Alko och hem å blanda om... En orsak kan vara att det inte alltid finns personer med den kompetens vi söker eller så råkar det inte finnas folk just i den ålderskategorin som brukar söka jobb hos oss, säger han. Ramberg har skrivit ett femårigt hyresavtal med Skärgårdscentrets ägare. Det bästa vore om vi lyckades få verksamhet året om i centret, säger han. HAN kAN iNtE förklara varför det är så få skärgårdsbor som nappar på företagets jobberbjudanden. Avtalet omfattar också gästhamnen och bränsleförsäljningen, men inte centrets utställningsverksamhet. Ramberg strävar till att förlänga säsongen både vårar och höstar. Galonis sköter centrets servicetjänster i samarbete med ägarna. Här är han i gästhamnen i Nagu. Gästhamnen öppnar redan i maj, den kommer att ha öppet under veckosluten med start andra veckoslutet i månaden. Men alla gillade inte att artikeln avslutades med upplysningen om att statsministern också var på väg till samma adress (Reimari i Pargas) som hade påståtts ha bajspåseutdelning. Skärgårdscentret ägs av Åbolands skärgårdsstiftelse, Forststyrelsen och Pargas stad
Hittills har danspaviljongens terrass varit öppen endast i samband med danserna. tUto invEstErar drygt 200 000 euro i renoveringsprojektet. Det är i år 100 år sedan sångarlegenderna föddes. – Det är en stor investering som vi hoppas ska ge utdelning på sikt. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Tuto blåser nytt liv i Uittamos terrass förnyas. Stefan Wallin medverkar 8.4 Morgonka. flEra musikteaterföreställningar ordnas på terrassen i sommar. Då startar också sommarens danssäsong med dans i paviljongen. Kvällens tema: Andra stadiets sammanslagningar/besparingar-nuläget 17-19.4 Skärgårdsmarknaden i Åbo. 1.4-18.4 SFP:s valstuga på Universitetsgatan öppen 15-18 vardagar, 11-14 lördagar 7.4 Paneldebatt kring seniorfrågor, Trädgårdsg 1 kl.13.00. – Vi kommer också att ordna danser som riktar sig till en yngre publik, bland annat försöker vi boka Dingo. Inomhus renoveras köket och bardisken förnyas, tak och väggar målas. Elitsimmaren Vesa Hanski och TPS-spelaren Sami Rähmönen är några av dem som deltar i projektet. – Vi vill utvidga verksamheten och blåsa nytt liv i terrassen. Utöver drycker kommer också pizza och småvarmt att serveras. e med Ida Schauman vid Åbo Domkyrka 9.15-10.15. Stefan Wallin medverkar 16.4 Caféträ. Enligt toivari är renoveringen nödvändig eftersom den skyddade byggnaden håller på och förfaller. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 2 APRIL 2015 Den anrika terrassen vid danspaviljongen i Uittamo får sig en ansiktslyftning. Stefan Wallin medverkar 19.4 Valdag, riksdagsvalet www.sfp.. Motion. Tanken med projektet är att erbjuda nya motionsmöjligheter som barnen annars inte skulle ha tillgång till. Företaget Manu Events Oy tar över restaurangverksamheten efter krögaren Ari Vienonen. Renoveringsprojektet ska vara klart i början av maj. Åbonejdens Idrottsakademi, fotbollslaget TPS, Skating Club Turku och simklubben ÅSK samarbetar med S:t Karins-projeket SOS-barnbyn för att förebygga motion hos barn och ungdomar. Men i fortsättningen kommer man att ha oftare öppet och då med ordnat program. . Restaurangen kommer att ha 170 kundplatser inomhus och minst lika många platser på uteterrassen. Bland dem föreställningar med musik av Olavi Virta och Tapio Rautavaara. De olika lagen och klubbarna ska ordna motionsevenemang för barnen en gång i veckan. Den byggdes efter att den gamla danspaviljongen brunnit ner. En grisfest och en venetiansk afton ordnas också på terrassen utöver de traditionella lavadanserna i danspaviljongen. Idrottare hjälper SOSbarnbyn DET HÄNDER I SFP I APRIL! Annonsen betalas av SFP i Åbo. Vi hoppas få mera inkomster i och med att vi utvidgar verksamheten med flera evenemang, säger Toivari. ”Ett fungerande näringsliv i Egentliga Finland”-debattinlägg, Café Tiljan ÅST kl.15.00. Danser har ordnats i paviljongen i Uittamo sedan 1931. Renoveringen berör inte själva danspaviljongen som är byggd i början av 1990-talet. Flera musikevenemang ordnas här i sommar. Vienonen som bland annat driver restaurangbåten Svarte Rudolf har haft hand om utskänkningen vid terrassen i många år. foto: J-o EdbErg » »Terrassen vid danspaviljongen renoveras och byggs ut. på Pub Niska kl.19.00. Platsen är ju en av stadens finaste med vacker utsikt över Långvattnet, säger Toivari. Stefan Wallin medverkar 8.4-14.4 Förhandsröstning, riksdagsvalet 13.4 Turun Sanomats valpanel, Hansatorget kl.13-14.30. Från och med i sommar tar företagarna Santtu Kiili och Kimmo Nurmi över. Ny krögare tar över. I år strävar man till att bredda dansutbudet. tErrassEn fÅr också nya krögare i vår. I samband med renoveringen utvidgas terrassen, den byggs ut i två etage för att man ska få plats för fler kunder. Byggnaden renoveras både invändigt och utvändigt. – Golvplankorna har murknat och blivit en säkerhetsrisk. Mera info på 040 560 3062 -MÄSSAN 10.–12.4.2015 ÅBO MÄSSCENTRUM. Vi är illa tvungna att byta ut dem, säger Henry Toivari, verksamhetsledare i idrottsföreningen Tuto som driver danspaviljongen och terrassen. Avsikten är att vi ska kunna erbjuda nöjen för alla och envar, säger Toivari. . Terrassen vid danspaviljongen i Uittamo byggs ut. Den 8 maj invigs terrassen. Byggnaden målas också utvändigt, den får samma gula färg som den har i dag, och terrassen får nytt golv
Hela landskapet bör utvecklas jämbördigt genom ett frivilligt samarbete kommuner emellan. q På längre sikt (2020– 2030) en snabbare tågförbindelse mellan Salo och Esbo. . Tätare samarbete mellan utbildningsenheter och näringsliv stöds. . Plock i programmet: Människan ska vara utgångspunkten när socialoch hälsovården förnyas. . En ny tillväxtpolitik uppmuntrar till jobb, företagande, investeringar. ÅU NYHETER RIKSDAGSVAL TORSDAG 2 APRIL 2015 4 De flesta partier har ocksÅ regionala valprogram. q Valet av bostadsort gör envar fritt. q Kvalitativ grundutbildning. q Motarbeta fattigdom och alienation. q Riksväg 8:s ombyggnad bör prioriteras. . Källa: Kristillisdemokraatit.fi och intervju med Tommy Björkskog, ordförande för KD i Egentliga Finland. . q Sjöfartsklustrets, bioekonomins och läkemedelsforskningens möjligheter ska erkännas. Det ska vara enklare att exportera kvalitativ inhemsk mat. Skärgårdstrafiken är lika viktig för Egentliga Finland som ringvägarna för huvudstadsregionen. Förnybar energi bör prioriteras. q Världens bästa skola kräver att det blir stopp för nedskärningar inom skolsektorn. . Vagnarna står i Åbo på bangården i väntan på att byta lok. q Tryggare utkomst för alla med en grundinkomst. Fast väg mellan Pargas och Nagu är ett mål. q Nya modeller inom socialoch hälsovårdstjänsterna tas fördomsfritt i bruk. q Samarbete mellan företag, högskolor och offentliga sektorn kring innovationer och nytänkande koordineras. Bygger gärna broar! Vill ha färjturer som möjliggör boende i skärgården. Samarbete i hela regionen behövs för att trygga vår industris konkurrenskraft. . q Nya arbetsplatser föds i huvudsak i små och medelstora företag. Källa: varsinaissuomenkokoomus.fi Regionen som pilot och motor Något regionalt valprogram har inte kristDemokraterna i Egentliga Finland, men några tyngdpunktsområden vid sidan av det nationella programmet ger distriktsordförande: q Skärgårdsförbindelserna och broarna ska möjliggöra för folk att bo i skärgården. q Underlätta för den som vill bli företagare. Källa: www.vihreat.fi och intervju med Olli Välke, verksamhetsledare för De Gröna i Eg Finland. Vill satsa på bättre kommunikationer från Åbo till andra tillväxtcentrum i Finland som Tammerfors, Vasa och Helsingfors. Vår region behöver fler människor, fler händer och fler hjärnor som för oss framåt. q. Källor: Perussuomalaiset.fi och samtal med Juhani Pilpola, ordförande för Sannf i Eg Finland. Bort med onödig byråkrati. . q. Polis och rättsväsende bör ges tillräckliga resurser. q Rådgivning och stödåtgärder för barnfamiljer ska prioriteras och produceras i deras närsamhälle. Järnvägen till Nystad måste elektrifieras, så att inte farliga kemikalievagnar dagligen står i centrum av Åbo. Hela regionen behöver hamnen. q Vad tvåspråkigheten kostar kommunerna bör utredas, heter det i nationella programmet. Miljö och jämlikhet styr sfp i Egentliga Finland betonar balanserad ekonomi, kvalitativ utbildning, i stad, landsbygd och i skärgården med stöd för entreprenörskap och smidiga kommunikationer. Ett starkare försvar tryggar Finlands trygghet. q Entimmeståg till Helsingfors får understöd. Tröskeln till företagande måste sänkas, och flexibiliteten på arbetsmarknaden öka. q I fråga om utsläpp är målet en näringsneutral region, där näringsämnen såsom fosfor inte tillåts komma ut i vattendragen. Trafiken är tyngdpunkten SAMMANSTÄLLNING: Anja Kuusisto 050 400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi. q Förebyggande insatser och människans förmåga och intresse för att själv ta hand om sig själv är den billigaste och bästa vårdmetoden. Åbo är en hamnstad och ska fortsätta vara en livskraftig port till Europa. q I utvecklandet av socialoch hälsovårdstjänster bör samarbetet mellan offentlig, privat och tredje sektorns tjänsteproducenter understödas. vaD säger De om egentliga finlanD. q Seniorernas frivilliginsatser och tredje sektorns bidrag, såsom i anhörigvården, bör stödas. q En utveckling av vägoch spårförbindelser är centrala. Det här vill partierna i Egentliga Finland saml vill se regionen som en pilot och föregångare på flera plan: q Trafikförbindelserna i skick: Entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors, ett livskraftigt flygfält. Inledningsorden till det nationella valprogrammet säger att man genom att begränsa invandringen och skära i ulandsbiståndet kan göra inbesparningar i offentliga sektorns hållbarhetsgap. q Företagandet ska vara ett naturligt alternativ. Individuellt handlar det bland annat om seniorernas ställning. q Ett tryggare Finland är målet. Entimmeståg och familjer De gröna i Egentliga Finland har egentligen inte något regionalt valprogram, men deras 17 kandidater har dels enats om en valpamflett kring naturskydd, dels ställt sig bakom de fyra teman som genomsyrar det nationella valprogrammet: Miljö, fattigdom, utbildning och arbete. . Sfp vill ha vård nära dig, både geografiskt och språkligt. q Att arbeta ska alltid vara lönsamt. Källa: keskusta.fi>news> varsinais-suomen vaaliteemat. q E18 eller omfartsvägen runt Åbo måste bli fyrfilig också på sträckan Ravattula – Kirismäki. q Entimmeståget till Helsingfors är viktigt för regionens konkurrenskraft. q. Finland behöver invandring. . Åboregionen bör utvecklas till en europeisk logistisk knutpunkt. Problemvargar som gör intrång bland bosättning bör få skjutas. Kristliga familjevärderingar understryks. Tryggheten ökar också med tillräckliga polisoch räddningstjänster. Förebyggande satsningar inom välmående och utbildning är prioriterade. q Hjärnflykten till huvudstadsregionen stoppas. Förbättringen av riksväg 8 fortsätter, riksväg 9 lyfts upp. q Matproduktionen måste vara lönsam i jordbruksoch fiskerihushållningen. Tillväxt nära dig centern poängterar kommunikationernas betydelse för landskapets konkurrenskraft och att partiet arbetar emot centralisering i förvaltningen. q Ett förgrenat skolnät stöder en jämbördig utveckling för hela landskapet. Kommunal frihet och vägar På webben har inte sannfinlänDarna i Egentliga Finland något regionalt valprogram, men tyngdpunktsområdena är följande: q Att förbättra trafikförbindelserna är det som sysselsätter och får ekonomin på fötter. Kvaliteten i utbildningen i Egentliga Finland ska väga tyngre än väggarna, men avstånden för en elev till utbildning får inte bli för långa. q Östersjön ska fås frisk. . Vill se en sysselsättande skattepolitik. q Närservicen ska tryggas, centraliseringen motarbetas. . q En kvalitativ och gratis undervisning ska vara tillgänglig för alla. Källa: Sfp.fi och brevväxling med Linda Lindholm, Sfp i Egentliga Finland. Regionens grundskolor och gymnasier ska vara föregångare i digitalisering. q En ren natur skapas med förnybar energi. Entimmeståget är inte realistiskt utan EUstöd
q Verksamhetsförutsättningarna för Åbovarvet, och dess underleverantörer, bör garanteras med statliga och kommunala åtgärder. varken Pentti Oinonen eller Sannfinländarnas partisekreterare Riikka Slunga-Poutsalo svarade när FNB bad dem ringa. I Sannf:s lokala program syns annars ingenting om det som präglat partiet på riksplanet, såsom invandring eller språkfrågor. lehtikUva foto: anja kUUsisto. q Kommunerna bör i mån av möjlighet bevara närskolorna, också för att stöda byarnas livskraft. . Bättre upp under följande fyra år, alltså. – Sipilä har inte tjänat en enda euro på avloppsvattnen, inte själv och inte via investeringsbolag. Och hoppsan! De flesta partier har gemensamma mål också. 2 1 5 Arbete, utbildning, utkomst är nyckelorden i vänsterns regionala valprogram. Sannfinländarna är det enda partiet i regionen som inte ser entimmeståget som realistiskt just nu. q Alla bör få tillgång till god hälsovård oberoende av inkomst. Eller ska det. vaD säger De om egentliga finlanD. Valet av vilka nyckelord som har halvfetiserats i partiernas program är gjort av ÅU. Får vi snart en bro, bättre vägar och en tryggare vardag med god sjukvård, poliser på fältet och närskolor. Det är förståeligt att man inom politiken försöker rubba Juha Sipiläs trovärdighet. ÅU RIKSDAGSVAL NYHETER 5 TORSDAG 2 APRIL 2015 De flesta partier har ocksÅ regionala valprogram. Skärgårdshavet är unikt och bör skyddas, men de utvecklingsmöjligheter för turism som finns där ska också tas tillvara. men nU är Det popUlärt att tala sig varm för entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors, att lyfta fram fortsatt finansiering av ombyggnaden av riksväg 8 och att påtala Åbovarvets betydelse för den här landsändan. fi och brevväxling med Talvikki Koskinen, verksamhetsledare för Sdp i Eg. q Inom socialoch hälsovården krävs ett djupare samarbete och en rättvis och vettig ansvarsfördelning i distriktet. Väldigt mycket betonas trafik och kommunikation – men så har de här satsningarna också sysselsättande effekter, och jobb, det är nu knäckfrågan alla talar sig varma för. De flesta partier har fått sina sjutton kandidater att enas om ett lokalt valprogram. Tillåt mindre gödselmängder och skapa tillräckligt breda skyddszoner längs åar. . . Är det bra om riksdagsmännen drar hemåt. För att skydda havet bör näringsämnen effektivt stoppas vid avrinningsområden. . Kritiken mot partiordförandena har varit kraftig i årets valkampanj, vilket enligt Grönlund visar att medierna personifierar politiken. enligt politiska bedömningar har riksdagsmännen från Egentliga Finland i varje fall under den gångna valperioden inte lyckats så vidare med att köra fram den egna landsändans behov. Lyckas de dra hemåt. q Stöder entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors. q. Arbete och utkomst sDp har inget regionalt valprogram, men kandidaterna jobbar utgående från det nationella valprogrammet bland annat kring följande teman: q Entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors gynnar konkurrenskraften, är en miljöåtgärd, utvidgar arbetspendlingsområdet. q Lokal spårvägstrafik mellan Åbo och Salo, Nystad och Loimaa. Dagvården bör i huvudsak ordnas i kommunal regi. q Riksväg 8:s ombyggnad ska prioriteras och slutföras. Å andra sidan – de sjutton som representerar Egentliga Finland är väl en del av sina partier i en riksdag med 200 röster, aldrig har vi väl sett dem rösta som en grupp för Egentliga Finland. En bra idé, säger de, men då måste det komma EU-pengar först. Men det är motbjudande att man sprider lögner, sade Laaninen vid partiets valträff på onsdagen. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Anja Kuusisto En friande terminologi KOMMENTAREN vem ska man rösta pÅ. – Alla är på helspänn, säger Grönlund och påpekar att Sipilä inte ens var med om att göra avloppsförordningen, som ursprungligen trädde i kraft år 2004. centerns partisekreterare Timo Laaninen beskyllde Sannfinländarna för direkta lögner. Nationellt är agendan en annan: ”Vi ska inte vara hela världens socialbyrå” heter det och ”kommunerna borde få bestämma själva om sin tvåspråkighet. Källa: vasemmisto.fi> varsinais-suomi. q Trygga finansieringen för Åbo-Björneborg-vägen, ger tryggare trafik och har sysselsättningseffekter. Finland Fokus på trafik och jobb . Varken de nationella eller de regionala. Men det finns gott om regionala vallöften inför det här riksdagsvalet. q Utbildningen från förskola till högskola bör också i framtiden vara gratis för alla. Metoderna för att hitta din kandidat kan vara många: Kandidattester, valprogram, tv-debatter. En tippning är väl att om du inte själv är partipolitiskt aktiv i någon form – eller politisk forskare – så hör inte valprogrammen till kvällslektyren. q Rädda Skärgårdshavet. Här används en terminologi som omfamnar möjligast många väljare. q Cleantech är en lösning för en hållbar utveckling. . Påståendena har tagits upp i olika sammanhang. Senast var det riksdagsledamot Pentti Oinonen som i Sannfinländarnas webbtidning i fredags sade att Sipilä skulle ha tjänat tiotals miljoner euro på förordningen. q Statens och kommunernas investeringar i regionen bör växa. Den politiska forskaren Kimmo Grönlund vid Åbo Akademi skulle strunta i överdriften. Centern har enligt Laaninen begärt att Oinonen korrigerar påståendena men det har han inte gjort. sÅ i fall DU nu får för dig att börja läsa valprogram: Kolla också riksvarianten, den regionala visar vissa politiska prioriteringar och kan ha ordval som signalerar en vilja – men i riksdagen sitter inte regioner, där sitter partier. Källor: Sdp. q Sjöfartsklustret och varvsindustrin bör prioriteras också i investeringar på forskning och utvecklingsarbete. q Heldags dagvård ska erbjudas för varje barn. fÅ valprogram är väldigt konkreta. Så ska det väl inte vara. Man kan fråga sig om Sfp som är i valförbund med Samlingspartiet haft inflytande på nuvarande statsministerpartiets agenda, hur som helst syns bron till Nagu också i Saml:s program. Det vår lilla kartläggning visar är att partierna i Egentliga Finland inte har legat på latsidan. – Om något går på tok är det lättare att hitta en syndabock i en person än i en ideologi eller i annan verksamhet inom partiet. q Utveckla hamnarnas, järnvägsnätets och flygfältets logistik, delvis kan dessa projekt utnyttja EU:s Ten-tprojekt. Läser du valprogram. Vad den kostar borde också utredas”. Dessutom måste ju alla kandidater i partiet ställa sig bakom de teser som ska predikas ute på fältet – nu då valkampanjmaskineriet har kört i gång på allvar. Föli-trafiken bör utvidgas till hela Åboregionen. Sannfinländarna korrigerade inte på onsdagen påståendena om att Centerns ordförande Juha Sipilä skulle ha tjänat grova pengar på förordningen om avloppsvatten. FNB Centern: Sannfinländarna smutskastar oss » »Statsvetaren Kimmo Grönlund: Nu är alla på helspänn. Trafik, ja. Med varandra
trots att det är så hektiskt satsar du också på den salta sidan. En annan trumf är Mikko Hietala själv. Limemousse och vitchoklad, choklad-hallonmousse, jordgubb-passionsfrukt är företagets mest sålda tårtor. Han har också en examen som motionsinstruktör, men har aldrig jobbat som det. Helsingfors Universitet får tre miljoner, Svenska Handelshögskolan en miljon och Aalto-universitetet en halv miljon. – Intryck är bra, men viktigast är att lita på sin egen förmåga och tro på sina resurser. De är inte min starka sida, säger Mikko Hietala. Flera internationella hotellkedjor på toppnivå utreder möjligheten att komma till Åbo. Kakolabacken är också ett populärt ställe där ett hotell kunde byggas. Foto: siv skogman topp tre. Det gäller också våra nätsidor, vår marknadsföring och allt vi gör. när jag ska fotografera och ber honom smaka på ett av de wienerbröd MBakery tagit fram till påsk överraskar han. Står det i någon lag. Det ska smaka gott, se bra ut och bryta invanda mönster. Produktionen ska löpa, medierna ringer, nya produkter ska fram, våra samarbetspartner ska hållas nöjda. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 2 APRIL 2015 6 Det är några veckor sedan MBakery i Åbo utsågs till Finlands bästa bageri i en tävling som sändes i tv och som kulminerade i en bröllopstårta. Åbo Akademi får 4 miljoner euro – Donationen är en naturlig uppföljning på universitetens föregående medelanskaffningskampanj år 2010 då Svenska kulturfonden deltog med 8 miljoner euro. Inte ens dina egna. – Visst hade vi kunnat döpa oss till Mikon konditoria-leipomo, men vad nytt skulle det signalera. Dit hör också Piece of Cake , caféet i Saluhallen, som i år ska få ett systercafé i Mylly. Staten fattar beslut om motfinansieringen i slutet av 2017. ÅBoFirma. Han har fått sin utbildning vid Åbo yrkeshögskola, där han tagit examen som bagerikonditor och livsmedelsingenjör. Ett annat ställe där han kan hitta en stunds lugn, samla tankarna och om möjligt ladda batterierna är på Runsala. I Åbo finns var 20:e arbetsplats inom turismen. Vi vill inte bli någon ny Fazer, ingen storkedja. Före det hade han och hans bageri gjort intryck på domarna genom bakverk med ett personligt och annorlunda utseende. Innan allt är klart för produktion har man provat ut det visuella, gjort energimätningar, marknadsundersökning, designat förpackningen med mera. Försäljningen gick upp med närmare 16 procent direkt efter finalen och nu tre veckor senare rider man fortfarande på vågen. Åbo stad kartlägger för tillfället tomter och platser där man kunde bygga ett internationellt topphotell. Här är det jobbet som styr allt. Första veckan efter segern var kaotisk, men jag hoppas att vi snart får fatt i tågordningen igen. Eftersom staten den här gången lovat motfinansiering på upp till tre gånger den donerade summan är detta en lukrativ investering i högre utbildning och forskning för både donator och mottagare, motiverar fondens styrelseordförande Stefan Wallin. Man kunde också tänka sig en separat tillbyggnad invid saluhallen. – Det är just det vi strävar efter, säger Mikko Hietala. När kommer taket emot. Kulturfondens styrelse fattade sitt beslut om saken på onsdagen. Skräddarsydda konstverk, hette det. Firmans namn MBakery följer den logiken. Senaste tillskottet är en köksmästare som ska utveckla de salta produkterna. LämpLiga pLatser för utbyggnaden eller hotellbygget i som har nämts är tomten intill hotellet Radisson Blu Marina Palace, Wiklundkvarteret vid salutorget samt Österblads tomt på Slottsgatan. Familjen, som Mikko Hietala kallar sina anställda, består av 19 personer. Bageriet har funnits i knappt tre år men i och med tävlingen fick det en skjuts som ingen kunde förutse. Många internationella hotellkedjor söker just nu en etableringsort i Finland och Åbo är en ort som intresserar, berättar stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen. –Jag har traskat omkring mycket i Kuhankuono nationalpark. Universiteten får sina pengar under åren 2015–2017, då medelanskaffningskampanjen pågår. Hotellverksamheten skulle också stödja många andra funktioner inom turismen och affärslivet som redan finns i området. Mikko Hietala designade en tårta i fyra våningar med spetsdekoration och en stor svan i sockermassa på toppen. att ta Fram en ny produkt är inte bara att röra ihop en smet och smaka av den. Svenska Kulturfonden stöder universitetens medelanskaffning med 8,5 miljoner euro. Staten har anslagit totalt 150 miljoner euro som motfinansiering till de donationer universiteten får in under perioden 1 november 2014 –30 juni 2017. – Det finns behov av ett topphotell i Åbo. – Nej, om jag vill ha sött äter jag lösgodis. Hans person säljer lika bra som hans produkter, sägs det. Kroppen är trött, huvudet fullt av trådar att hålla reda på. – Jag äter inte bakverk. Där finns allt från marknadsundersökningar till bokföring. Staden har diskuterat med cirka tio tomtoch byggnadsägare. Fondstöd. – Om nån säger ”så här har vi alltid gjort, så här ska man göra” undrar jag varför. Taket, golvet, väggarna, kylutrymmena, personalens ork – mera än det här klarar vi inte. Namnet gjorde att ingen i början visste att det var en Åbofirma. » »Efter segern i tv-tävlingen Finlands bästa bageri har Mikko Hietala inte haft en lugn stund. De ställen där man behöver bygga ett nytt hotell är exempelvis i närheten av Logomo, Valios tomt på Bangårdsgatan, Intelligate och ett tornhus som planeras i Slottstaden. Vi vill att det annorlunda ska synas både i form och visuellt, inte likna nåt annat i branschen. Det känns onödigt att fråga om hans fritid, svaret känns alltför självklart: finns inte. Till firman hör det lilla bageriet i Mälikkälä i Åbo, med tillhörande café och butik. Det är viktigt för Mikko Hietala att få fram att MBakery har sitt säte i Åbo. Hemmet låg ursprungligen i Kouvola och via Tammerfors landade han i Åbo. Siv Skogman 040-753 3617/siv.skogman@fabsy.fi Konditorn som inte äter sina egna bakverk Det ska smaka gott, se bra ut och bryta invanda mönster. De flesta av dessa byggnader skulle förutom hotellverksamheten få plats för bostäder och affärslokaler. hUr gör dU då för att inte bli utbränd. –Jag brukar sitta längst ute på Kuva udde och titta på havet. Allt har hänt så snabbt att det är svårt att hänga med. Du kan snegla på grannen men följ din egen väg. Donatorn kan specificera vilket ämnesområde den önskar stöda ifall donationen är minst 10 000 euro. Det ska synas att våra produkter är handgjorda. Just nu är så mycket på gång att Mikko Hietala har svårt att hålla koll. – Det känns till och med fysiskt, säger han. Mycket tack vare tv-programmet vet folk om att det är i Åbo produktionen finns. Åbo Akademi kammar hem nästan hälften av stålarna, fyra miljoner. Åbo vill ha nytt topphotell Staden bedömer att ett hotell med hög nivå skulle stödja utvecklingen av turismen i Åbo och Egentliga Finland. Tårtan skulle finalisterna göra enligt brudens önskemål men med egen finess. – Det har redan kommit emot, skrattar han. Turismen är en av de snabbast växande branscherna,. Att vara ensam på stugan ger också kraft. Donationen till Åbo Akademi är avsedd för pedagogik och lärarutbildning, samhällsvetenskaper och humaniora. tUrism. Han är ung, energisk, lätt att närma sig, pratsam, sympatisk. Men nu är Mikko Hietala nöjd. I och med titeln Finlands bästa bageri har namnet slagit igenom. Inspiration och idéer kommer från många håll: nya födoämnen, kundernas respons, nätet, mässor, resor, tävlingar. Firman är liten, den ryms i mobilen, som är hans andra hjärna
Den klassas som sårbar, och lever också den möjligen på blåelden på stranden. Kunttu vill att stranden lämnas obebyggd både för fjärilarnas skull och för att så många njuter av havsutsikten här. Den klassas som hänsynskrävande, och finns bara i Dalsbruk och några andra ställen i Finland Dessutom har blåeldsorgmal (Ethmia bipunctella) hittats i Dalsbruk. Han har tidigare anmärkt mot planen och påpekat att bostäder och p-platser är inritade på just den strand där fjärilarna lever, på blomman blåeld som nu växer fritt på stranden mellan bränslestationen och bostadsområdet Sibirien. Välkommen att bekanta dig med våra uppi ade utrymmen. 2.4 2015 kl. Lyxvillor i Kasnäs redan i vår. I sommar har vi igen en hel del program. Ny bro över ån aktuell i Raunistula Åbofirma. Planer på en sådan bro har diskuterats redan för sex år sedan, men nu är de aktuella igen. foto: mattS Cygnel » »Hus och p-plats inritade där sällsynta fjärilar nu lever på Dalsbruksstrand. Intresset för Kasnäs Resort är så bra att man kanske redan i vår startar med att bygga tre villor plus en strandbastu. Syftet är också att bland annat utreda om en cykelväg mellan Erik Jorpes stig och Raunistularampen är möjlig och om det är möjligt att bygga fler hus på området. Limemousse och vitchoklad, choklad-hallonmousse, jordgubb-passionsfrukt är företagets mest sålda tårtor. De totala turistintäkterna i Åboregionen uppgick år 2012 till 885,6 miljoner euro och sysselsättningen inom turismen var 4668 årsverken. foto: Siv Skogman topp tre. mvh Edward & Tony Vi öppnar i Heissan! 4.4 Alan Perry Mera om öppethållningstiderna och programmen www.kp-ravintolat.. Det är viktigt för Mikko Hietala att få fram att MBakery har sitt säte i Åbo. –?fjärilarna finnS på bara några få ställen i Finland, och Dalsbruk är det allra viktigaste, säger Kunttu. Lahdelma säger att man gör en konkurrensutsättning riktad till byggföretagare efter att man har fått byggloven. Om hamnplanen förverkligas så blockeras havsutsikten och chansen att gå ner till stranden försvinner. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TORSDAG 2 APRIL 2015 Åbo En ny bro för fotgängare och cyklister kan bli möjlig mellan Studentbyn och Raunistula. fjärilarna noteradeS i en naturinventering 2011 för delgeneralplanen men Kunttu anser att en mera noggrann studie behövs. Stommen till husen levereras av Honkatalot men mycket arbete återstår att göra lokalt. Hoppas att se er alla hos oss också denna säsong. – Nu väntar vi på byggloven och på att få planen för området helt klar, säger Santtu Lahdelma. Monica Sandberg 040 582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Fjärilar hotas av hamnplan grÅkantad Sorgmal. Han är anställd vid Honkatalot men har som egen idé utvecklat ”Villaresorts” (ÅU 28.1.15). mvh Edward & Tony Hoppas att se er alla hos oss också denna säsong. Vidare handlar det om tandmott (Cynaeda dentalis) som är starkt hotad och finns bara i Dalsbruk och två andra ställen i Finland samt blåeldskäckmal (Tinagma ocnerostomellum). Det ska utredas i samband med en detaljplaneändring. 16. De arter som lever på den aktuella strandremsan är gråkantad sorgmal (Ethmia terminella) som är akut hotad och finns bara i Dalsbruk i hela Finland. och globalt sett finns redan var elfte arbetsplats inom turismen. Planläggningsarbetena påbörjas nu på våren och utkastet kommer till beslutsfattarna senare i år eller nästa år. Den nya planen gäller ett drygt 13 hektar stort område mellan Terrängvägen, bostadsområdena Alfa Barker, Lontis och Nummis strand samt Raunistularampen. Biologen Panu Kunttu i Dalsbruk är så bekymrad för hur det ska gå med några sällsynta fjärilar att han har bett NTM-centralen ingripa i den pågående planeringen av Dalsbruks hamn. kimitoÖn. I och med titeln Finlands bästa bageri har namnet slagit igenom
Vi är mitt i en Valkampanj och det privata är politiskt. kämparen kom på besök, först en gång i veckan, senare några gånger per vecka. Vad mer kan man begära. Varför har modellen inte fått större genomslag. Ett konkret förslag som borde kunna tilllämpas oberoende av vad som förorsakar stödbehovet och mycket bredare än för enbart narkolepsidrabbade barn och unga. Det ska vi akta oss för. Tillsammans med pojken bildar kämparen ett arbetspar som tar sig genom hotande villkor i svenska och okontrollerade tupplurer på lektionerna. Här finns en pojke som tack vare sin personliga stödperson till exempel har lyckats läsa upp sitt vitsord i svenska och som har klarat av att inte stanna på klassen. För var ligger svårigheterna med att tillämpa modellen i större skala annars. Nu har han kommit på fötter. en kämpare kostar, naturligtvis. Men Ahonen upplever ändå att inget egentligen har hänt. Pia Heikkilä Journalist på ÅU Äpplen och päron Ett liv som räddats av sjukvårdaren ute i Houtskär är lika värdefullt som det liv som räddades av lungspecialisterna på ÅUCS. Studerande inom socialeller hälsovården, ungdomsarbete eller pedagogik kunde få timlön för att bli kämpare. Är det mycket eller lite pengar. Låt oss hoppas att det är så. Enligt honom skulle samhället i så fall behöva färre heltidsanställda för att hantera trycket på socialoch hälsovården. Två av barnen har behövt specialistoch intensivvård direkt efter förlossningen. Som en del av sjukdomsbilden försökte han förneka sin sjukdom och problemen som den förde med sig. Ett förslag som kan spara in stora kostnader på sikt. Det psykiska stödet har också fått hans aggression att minska. Pojken fick koncentrationssvårigheter, blev aggressiv och hotfull, fick raseriutbrott, somnade både på lektionerna och ute på isen när han pilkade eller på café. Den obekvämaste av frågor blir uppenbar: Ska vi betala för att alla nyfödda som går att rädda ska få leva – eller borde de pengarna användas för att vårda någon annan. Ögamot-öga-mötet med en sjukvårdare måste vara mer rationellt än att resa i timtals för vårdbedömning eller beställa dyra läkarhelikoptrar. Kontakt fick de genom att spela konsolspel tillsammans och prata om och kring spelandet. De flesta av oss vill naturligtvis ha hela kakan: jourer på vårt lilla HVC, tillgång till de dyraste cancermedicinerna, hemtrevliga BB:n och ständig utveckling av livräddande apparatur. Sedan började pojken stiga upp ur sängen på mornarna och slutade skolka. kämpa, kämpa. det Vet Risto Ahonen från Jämsä. Det gick till och med så långt att pojken brådskande placerades i ett familjehem för ett par veckor. pappan i familjen har på basis av familjens egna erfarenheter utvecklat en modell för kämpare, ett arbetspar där en ung människa som behöver stöd får det av till exempel en studerande inom socialeller hälsovården. modellen har setts som intressant, positiv, realistisk, bra. För 15 år sedan skulle jag utan tvekan ha valt det senare. Ett sätt att lösa problem är också att lyssna på de berördas förslag – och till och med att försöka genomföra dem. Samtidigt skulle de få välbehövlig arbetserfarenhet redan under studietiden. Här finns en familj som upplever att de har haft verklig hjälp av kämparen. Redan i grundskolan borde kämparinsatsen sättas in. Socialväsendet hade betalat för stödpersonen, senare när han också började hjälpa Onni i skolan deltog även stadens undervisningssektor i kostnaderna. Vi bollar med siffror och jämför äpplen och päron. Han fick en personlig stödperson, en så kallad kämpare (fritt översatt från finskans tsemppari) i en speciallärarstuderande, som genom ett privat företag inom barnskyddet tog sig an pojken. om det är så är det synd. en problemlösning utvecklad av en som själv har drabbats. Vad mer kan man begära. Ett liv som räddats av sjukvårdaren ute i Houtskär är lika värdefullt som det liv som räddades av lungspecialisterna på ÅUCS. i en artikel i Helsingin Sanomat den 22 mars berättas historien om lilla Tytti som vägde 500 gram när hon föddes – men överlevde. Att lägga ner veckoslutsberedskapen i Houtskär ska spara kring 20 000 euro i året. HUr mÅnga skulle inte ha nytta av att ha en vuxen stödperson för att förhindra utslagning eller ännu större problem senare. Föda barn på universitetscentralsjukhus eller litet, hemtrevligt BB. En så gott som färdig modell som har utvecklats utan projektpengar eller samhällsbidrag. Enligt honom kan modellen förhindra utslagning och spara stora summor för samhället. Den bygger på det enkla och småskaliga: en människa finns till hands att sköta vad som går att skötas på plats och bedöma vad som kräver vård på annan ort. Till den dag man själv behöver det avancerade och högteknologiska. Här finns en människa som på nära håll har upplevt vilka problem en sjukdom som narkolepsi kan ställa till med i en familj och för den som drabbas. Det lilla måste kunna vandra hand i hand med det stora. I debatterna utgår vi gärna från personliga erfarenheter (”mitt barn vårdades...”, ”min gamla mormor fick inte....”) och är snabba med att generalisera och dra slutsatser. Han Har mejlat sin modell till omsorgsminister Susanna Huovinen, SDP, och han har också – efter visst tjat – fått presentera den för representanter för flera ministerier. Också uttröttade familjer kunde få en kämpare, som skulle hjälpa dem att orka genom vardagen. Han har haft kontakt med den arbetsgrupp som funderar på psykosocialt stöd för narkolepsidrabbade. Däremot sov han dåligt på nätterna och var ständigt trött. Hjärtultraljud på våning 1 och lungspecialist på våning 7 – det tackar man för. det är mÅnga frÅgor som ska besvaras i den omsusade vårdreformen. Här finns en pojke som har fått förbättrad livskvalitet för att en vuxen har tagit sig an honom, när familjens egna krafter inte räckte till. Men det gör också en Onni-pojke som inte klarar av grundskolan, som inte klarar av sina raseriutbrott, som inte kommer upp ur sängen på mornarna. ÅU LEDARE UNGDOMSSTÖD TORSDAG 2 APRIL 2015 8 innerbanan Det är lätt att heja på de småskaliga lösningarna. Redan i dag kan tillgången till vård vara en funktion av slumpen, av vår samhällsställning och av vår bostadsort. Risken finns dessutom att man ser över axeln på det vardagsnära och fungerande på grund av en modernistisk övertro på tekniska innovationer. mamman försökte få hjälp via barnrådgivningen och barnskyddet. Redan det såg föräldrarna som ett stort steg framåt. Men med facit på hand är jag tacksam över att ha fött på mastodonten ÅUCS. Hans stödperson tycker att studerande kunde få studiepoäng för att vara kämpare. Kanske problemet med att sprida kämparemodellen är att liknande verksamhet redan finns, som gör att den helt enkelt är onödig. Hur många unga skulle inte ha nytta av en vuxen stödperson, samtidigt som studerande inom till exempel socialoch hälsovård skulle få arbetserfarenhet genom att vara kämpare. Men det tycks inte alltid vara så lätt, även om förslagen i bästa fall skulle lösa flera olika problem på samma gång. ÅU-foto Carina Holm carina.holm@fabsy.fi. Redan efter ett par veckor gick pojken med på att äta tillsammans med kämparen på favoritbensinstationen, trots att han tidigare hade varit rädd för att kompisarna skulle få veta att han har en stödperson. Ett förslag som kan spara in stora kostnader på sikt. Oftast behövs ingen specialistvård. icke desto mindre låter det i mina öron huvudlöst att lägga ner veckoslutvården i Houtskär. Familjearbetare kom på besök, men man lyckades inte hjälpa Onni. ett sätt att lösa problem är att fråga de berörda om de själva har något förslag på vad som borde göras. Hans pojke Onni drabbades av narkolepsi, som en följd av svininfluensavaccinet våren 2011 (Suomen Kuvalehti 6/2015). I reportaget beskrivs han som glad och aktiv under en matematiklektion i januari i år, även om han fortfarande okontrollerat kan slumra till. Vården av en prematur beräknas kosta 60 000 – 70 000 euro under det första året. En modell att kämpa för En narkolepsidrabbad pojke och hans familj har haft stor hjälp av en stödperson, en kämpare
SärSkilt Stor är skönhetseffekten bland högerpartier och det är också högerpolitiker som i snitt bedöms se bättre ut än vänsterpolitiker. Utan att ta ställning till själva saken tycker jag att utspelet är populistiskt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Även när vi känner till kandidaternas bakgrund och yrke och bedömer politiker som vi uppfattar som lika kompetenta, väljer vi oftast den vackraste. Att vara vacker ger i själva verket dubbelt så många röster som att uppfattas som kompetent. Hon är snygg och trevlig, och jag hoppas innerligt att hon finns med på någon lista så att valet är klart och jag får inre frid. Ifall man utgår ifrån att SFP skulle få ungefär lika många röster som i föregående val, finns det alla förutsättningar för att partiet får ett mandat, det vill säga tryggar representationen i riksdagen. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vill vi ge vår röst till en duktig sittande riksdagsman är det möjligt. Det gör SFP:s båda kandidater i Egentliga Finlands valkrets. Framgångsrika chefer ser bättre ut än cheferna i mindre framgångsrika bolag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. I val där två kandidater står mot varandra lyckas människor från andra sidan jordklotet tippa rätt vinnare i nästan 7 fall av 10, enbart utifrån kandidaternas utseende. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vare sig utspelet beror på populism eller okunnighet tycker jag att det inte kan räknas som en positiv sak hos en kandidat i riksdagsvalet. Vilka signaler ger Pargas utåt. Det stämmer förstås att röster på ett parti inom ramen för ett valförbund behöver koncentreras så att det tryggar själva mandatet eller mandaten för det partiet. Men gör det på ett civiliserat sätt. På bordet framför henne ligger broschyrer, knappnålar och karameller i sån där plast som är nästan omöjlig att få upp. Ekonomiskt sett skulle det kanske bli samma kostnader. Och är det verkligen en slump att USA:s presidenter nästan undantagslöst är långa och smärta och att den längre kandidaten oftast besegrar den kortare. När det gäller indragning av skolorna tycker jag det finns en (1) motivering till att stänga skolor och det är elevunderlaget. Det känns som om de som ropar högst är dem vi ska lyssna på. SFP fick i föregående riksdagsval dryga 14 000 röster. I slutändan är det fullmäktige som får detta tillbaka på sitt bord. faktorer som politisk erfarenhet och ideologi är förvisso ännu viktigare för att bli framgångsrik, men skönhetseffekten är tillräckligt stor för att i vissa fall kunna inverka på vem som i slutändan blir vald. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. närService Nu då indragningar av vår närservice pågår både i skärgården och centrum är det viktigt att vi alla står eniga och ställer upp för varandra. I det här fallet handlar det om SFP och rösterna för SFP:s två kandidater. Gapet finns även i yrken där utseendet knappast har betydelse för förmågan att utföra sitt jobb. Det är klart att en del funktioner är dyrare i en splittrad organisation, till exempel elevvården och transportkostnader när eleverna ibland ska till centrum. Kanske en modeintresserad ungkommunist som vill minska löneklyftorna. Ekonomiskt sett skulle det kanske bli samma kostnader. Hur i hela friden ska en vanlig dödlig kunna välja rätt i det här myllret. Att ta död på byar och byagemenskapen i Pargas kan möjligen ge små inbesparingar på kort sikt, men på lång sikt har vi skapat stora förluster och olösliga problem i och med en avfolkad landsbygd och svårigheter att få den service som är en grundförutsättning för gemenskap och välbefinnande. Jag röstade emot föredragningen som gick ut på att dessa tre periferiskolor slås ihop till en och placeras i Skräbböle. Nu ställer SFP upp två kandidater. Tyvärr är okunnighet gällande lagstiftningsfrågor och viktiga frågor i allmänhet oberoende av parti ett allt för vanligt fenomen bland politiker i Finland. Drygt tiotusen människor i andra länder har utifrån ansiktsbilder fått betygsätta faktorer som skönhet och upplevd kompetens hos de finländska politikerna. StUdier avSlöjar att jag dessvärre inte är ensam i min ytlighet. – Unga väljer ofta enligt kön och många äldre verkar vilja rösta på någon som har erfarenhet, säger Anni Dahlén. kolumnen 9 TORSDAG 2 APRIL 2015 tyck till på ÅU:s insändarspalt. Vad sägs om en rejäl fettsugning för en riksdagsplats eller lite botox för att bli suppleant i Pargas idrottsnämnd. Knappt hinner jag sticka ut näsan förrän hundratals glada nunor ler mot mig från affischer och plakat och vill ha min röst. Även om rösterna skulle fördelas ganska lika, skulle den av kandidaterna med flera röster ha en betryggande mängd röster och med all sannolikhet bli vald. Frågan har varit uppe flera gånger och också två utredningar är gjorda (stadens egna rapport och Marcus Henricsons). I vår omgivning behöver vi nu dem som ser behoven av särlösningar för glesbygden, för den svenska servicen, för framtiden. Närservicen gäller skolor, sjukvård och omsorg och är lika viktig överallt. Enligt min åsikt borde inte Våno skola stängas, inte heller Sunnanberg. att vi tenderar att koppla på reptilhjärnan och kryssa tiopoängaren är ett mönster som också kan utnyttjas mer krasst av röstjagande partier och politiker. Det visar sig att politiker som tillhör de 15 procent vackraste i snitt får 20 procent fler röster än mer alldagliga kandidater på samma partilista. I stället för att sätta pengar på tillbyggnader i Skräbböle kan man satsa dessa medel på renovering av de två andra skolorna. Trots utredningar har man inte enligt mig kunnat motivera att stängning är den bästa lösningen. Deras skolväg blir ännu längre än de har nu. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Skolnätet I Pargas hade bildningsnämndens svenskspråkiga sektion möte och vi behandlade frågan om en sammanslagning av periferiskolorna (Våno, Sunnanberg, Skräbböle). Utseende spelar nämligen en tydlig roll för hur kandidater lyckas i finländska val. Att i en mening säga hur viktigt det är för barn (tonårsbarn) att gå i en närskola (Nagu) och i följande mening anse att långa transporter är okej för sjuåringar låter som ganska inkonsekvent argumentering. I just SFP:s fall är upplägget ändå lite annat än i tidigare val, där partiet ställt upp tre kandidater. Vackra elever behandlas bättre av sina lärare. jonaS lagerStröM Docent i nationalekonomi och akademilektor vid Åbo Akademi valdebatt I ÅU (1.4.2015) presenteras en analys av hur rösterna i ett valförbundsupplägg gagnar olika kandidater i valförbundet. En riksdagsvalskandidat borde dock veta gränserna för sina möjliga framtida befogenheter. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Mitt motförslag att skolorna bevaras fick inte understöd. Jag tänker här på frågan om Åk 7–9 i Kyrkbackens skola i Nagu. Då kunde jag inte annat än rösta blankt. forSkarna har också märkt att utseendets betydelse är större i länder med personval än i länder där partierna själva har större makt att utse sina representanter. Men kanSke borde jag inte bli så förvånad. Vi lever i tider med hårda ekonomiska villkor och utmaningar i form av stora förvaltningsreformer. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Nu går diskussionen ut på att det finns mögel i Våno och det ”blir för dyrt att renovera”, ”föräldrarna vill inte ha sina barn i en liten skola” och så vidare. Det är förstås möjligt att Kurvinen inte vet om att detta inte är en fråga som riksdagen kan avgöra. Säg vem som skönast i landet är Att vara vacker ger i själva verket dubbelt så många röster som att uppfattas som kompetent. – Det märks att många tycker att det är svårt att välja. Men ännu mer transporter blir det då barnen varje dag ska åka till en skola i Skräbböle. Det kom fyra olika motförslag till föredragningen! I den slutliga omröstningen stod föredragningen (tre skolor blir en) mot förslaget om sammanslagning av Våno och Skräbböle nu och Sunnanberg senare. Lönen för vackra är nästan 15 procent högre än för mindre vackra. Erik Rosin Snusförbudet Förbudet finns till på grund av ett EUdirektiv och kan således inte hävas av Finlands riksdag.. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Därför är det viktigt att politikerna faktiskt säger vad de vill göra. Överraskande nog är utseendet lika avgörande för män som för kvinnor. Anni står på gågatan i sin gula jacka och huttrar i duggregnet. Så visst finns det risk att väljare går på utseende i stället för kompetens, särskilt bland dem som inte är så insatta. Mona Lehtonen Ledamot i bildningsnämndens svenskspråkiga sektion Stäng inte Våno skola I stället för att sätta pengar på tillbyggnader i Skräbböle kan man satsa dessa medel på renovering av de två andra skolorna. Det snurrar i skallen. Lika rätt är det att ge sin röst till en ambitiös, engagerad ung kvinna som är framtidens namn för oss i Åboland. Eller varför inte en distingerad läkare som lovar fler jobb och uppskattar att äta gott med familjen. Det som nu gäller är att alla verkligen går och röstar. Vi har ju faktiskt barn som bor ute på holmarna i Pargas södra skärgård och går i Våno skola. Alla röster räknas. Bli därför inte alltför chockad om partier i framtiden kommer att använda fokusgrupper för att se vilket slags utseende som tilltalar flest väljare, eller om makthungriga aspiranter lägger sig under kniven. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Är vi en kommun där våra funktioner centraliseras eller vill vi ha småskalighet. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det är bara avgivna röster som räknas. Förbudet finns till på grund av ett EU-direktiv och kan således inte hävas av Finlands riksdag. Barbro Sipilä Liisa Johansson En röst på SFP är en röst för SFP Som SFP:are ska vi ha möjligheten att ge vår röst till den kandidat som vi verkligen vill att representerar oss i riksdagen. Ingen röst på SFP är således bortkastad. Enligt min åsikt är det fel att ens behandla dessa två frågor under samma paragraf, eftersom de inte har någonting med varandra att göra, utan enbart bidrar till motsättningar mellan olika kommunområden. ÅU KOLUMN & DEBATT För oss som får en klump i magen av att behöva välja tandkräm och som drömmer oss tillbaka till tiden då det bara fanns en sorts mjölk i butiken så är tuffa tider i antågande. Jag försöker se saken ur ett större samhällsperspektiv. Där har vi kanske en bidragande förklaring till att överraskande många finländska politiker är skönhetsdrottningar, tv-kändisar och gamla kära idrottsprofiler från ungdomen. Anni på gågatan är inte förvånad. Stina Engblom Colliander Hej Pargasbor valdebatt SDP:s riksdagsvalskandidat Kyösti Kurvinen föreslår på twitter att ett valtema borde vara att häva snusförbudet i Finland. Som SFP:are ska vi ha möjligheten att ge vår röst till den kandidat som vi verkligen vill att representerar oss i riksdagen. i ett SaMhälle som är fixerat vid utseende och som från vaggan till graven belönar den vackra och straffar den avvikande är det kanske helt naturligt att vi också väljer att lägga vår framtid i de vackra människornas perfekta händer
W. De här bjärta kontrasterna är till en början nästan förvirrande, men efterhand bidrar de allt starkare till den emotionella intensiteten. När det VAr genomfört kunde han återvända till Sverige och igen satsa på en lättare igenkännbar Thåströmmusik, och mycket riktigt drog lyssnarna genast en kollektiv suck av lättnad. I centrum står en klassisk metall, men också mer mångbottnade progressiva rockelement vävs in, och om musiken på sina ställen än så länge kan kännas lite kantig finns här ändå både idé och vision. eN Stor PerSoNlIg favorit är den negro spiritual-gospelinfluerade mässan ”Kom med mig”, vars suggestiva, upprepade lockrop det efter några varv blir allt svårare att motså: ”kom med mig när jag reser / kom med mig dit jag ska / kom med mig hela vägen / kom med mig // kom med mig så går vi vilse / kom med mig som du vill / kom med mig hela natten / kom med mig”. Rösten är ofta entonig och monoton, och avbrutna fraser upprepas gång på gång, men samtidigt finns här en rikedom av nyanser. Under de första åren körde CMX en brutal hardcorepunk, men snart nog gick musiken vidare både mot det progressiva rockfältet och en gotisk och metallorienterad rock. Filmen är 97 minuter lång och tillåten från 7 år och uppåt. Här möter en melankolisk Berghäll-poesi den kännspakt elwoodska, rökiga pubschlagerjazzen. Mest iögonfallande är i varje fall att det nu är melodierna som ligger i förgrunden, medan effekterna spelar en mindre roll. ”Du måste tro på det du inte tror på / Du måste måla dina mästerverk nu / Blå himmel kommer /Blå himmel ska komma / Blå himmel kommer”. Ofta har Sir Elwood duo under sådana perioder gjort spelningar – och rätt nyligen också en livesamling – och den här gången var det Jussi Virtanen som tog kontakt och undrade om hans tonsättningar av Ilpo Tiihonens poesi kunde intressera. deN StämNINg Som ljudmässigt målas upp är olycksbådande, med Pelle Osslers gitarr mullrande under ytan som om ovädret närmade sig, men också om musiken ofta är karg, repetitiv och söndersplittrad i skärvor (tankarna går till triangeln Einstürzende Neubauten-Nick Cave-Tom Waits), förblir melodierna sammanhållna och texterna paradoxalt ljusa. Och det vackra avslutningsspåret ”Psalm” växer till en stark besvärjelse – en bön om att allt ändå ska kunna bli bra, eller åtminstone så bra att vi klarar av det. Filmen handlar om en mystisk man som anländer till en liten by i Sovjetunionens Estland i början av 1950-talet. ÅU KULTUR Ett finlandssvensk band där axeln Helsingfors-Åbo-Österbotten på ett fungerande sätt kan mötas, det kan inte vara helt fel. Sånger för sena stunder, då det är dags att stanna upp och känna efter. Femtonde albumet. Det var som om han efter de hetsiga åren inom Ebba Grön och Imperiet känt ett behov av att göra sig fri från sin historia. Colonist CMX Sir Elwoodin vieraskirja •?Mechanical (egen utgivning) •?Mesmeria (Ratas) •?Sinä iltana sataa (Ratas). Henrik Jansson TORSDAG 2 APRIL 2015 10 SKIVAN. 209” (2005). Han börjar arbete som gymnastiklärare och undervisar skolbarn i fäktning. Skivans höjdare är den avslutande, majestätiska ”Mechanical Mind”, med långa instrumentalavsnitt där Jesper Karhunens gitarrer och Emil Lindqvists bas går in i ett stiligt samspel med växlande soloroller. I Pargas visas Klaus Härös ”Fäktaren” ännu denna vecka. Också det musikaliska uttrycket är lättflytande och rent, men ändå rikt instrumenterat med piano, dragspel, fiol och kontrabas vid sidan av de akustiska gitarrerna. Thåström frÅN INgeNStANS. I takt med att arrangemangen blivit mer storvulna har A. Veckans filmer i Åboland Både idé och vision i nya verk CmX. Imponerande. Det vi får är en tät gitarrock, som inte skäms för att ibland ta avstamp från melankoliska inhemska schlagerlandskap. I dag torsdag visas filmen klockan 18.30 i Kommunalgården i Korpo. Filmen är tillåten från 7 år och uppåt. Gruppen känns mer fokuserad än på länge, men den musikaliska mångsidigheten får ändå utrymme – här samsas den akustiska ”Ojai” med hardcoreavrivningen ”Mestarirakentaja”. PÅ föregÅNgAreN ”Beväpna dig med vingar” återanvändes många element från industrirocktiden, och också nu svävar de omkring någonstans i ljudbildens periferi – fast det mest iögonenfallande är att sången är så nedtonad, till och med ännu mer viskande än på ”Skebokvarnsv. Henrik Jansson Både hotfullt och ljust besvärjande •?Den morronen (Razzia/Sony) tHÅStröm. Där grundade han Peace, Love and Pitbulls och satsade på en engelskspråkig industrirock som på kort tid minimerade hans publik. I slutet av 1980-talet fick Joakim Thåström nog av kändisskapet i Sverige, upplöste sin grupp Imperiet – som med åren börjat göra en visserligen kraftfull men också alltmer bombastisk rockmusik – och flydde utomlands. Endel Nelis (Märt Avandi) anländer till en by i Estland och börjar undervisa skolbarn i fäktning i Klaus Härös nya film. Yrjänä också i allt högre grad bejakat sin fascination för mytologier och dramatiska stämningslägen. På femtonde albumet ”Mesmeria” är hans texter och tonfall ändå igen mer berättande, samtidigt som de största gesterna skalats bort. Och faktum är att Thåström den här gången lyckats alldeles osedvanligt bra med sitt låtskrivande: nio nästan jämnstarka sånger, en helhet där de olika elementen stödjer varandra, och ett stämningsskapande som tränger djupt in under huden. Bio Fix, som huserar i Villa Lande i Kimito, visar den nya animationsfilmen Home (Äntligen hemma) från Dreamworks både på svenska och på finska på lördag under påsken. Och låt er inte avskräckas av att killarna själva bekostat projektet, det låter inte alls som om några amatörer var ute och trampade. Och det är knappast så många andra inhemska artister som lika smidigt hade kunnat hantera ett projekt som det här. Och efter allt det här var han också mogen för den riktigt stora vändpunkten – den självbiografiska ”Skebokvarnsv. När Sir Elwoodin hiljaiset värit tar det lugnare betyder det sällan ändå att frontfiguren Juha Lehti skulle ligga lågt. 209”. På den tidlösa klassikern vågade han för första gången skruva ner volymen och sjunga naket, och den förmågan och viljan har han med sig också på den aktuella skivan ”Den morronen”. Spännande, och redan nu talas det också om att ett nytt album skulle vara under planering – det ska åtminstone jag kolla in. Colonists debut ”Mechanical” marknadsförs som en ep-skiva, men kan lika väl ses som ett album – de fem långa låtarnas sammanlagda speltid är nästan 40 minuter. HelA SKIVAN är melankolisk och hotfull och livsbejakande på samma gång. Just nu tycker jag att Thåström som 58-åring gjort sin starkaste skiva någonsin. PreSSbIld Klaus Härös nya film ”Fäktaren” och en ny animationsfilm står på schemat i de åboländska biograferna. Och att Colonist rätt långt bygger på föregångare som Rushs (framförallt) och Iron Maidens musikaliska arv stör inte mig: rockhistorien finns där för att alla som bryr sig om att ta den till sig också ska kunna använda den – på eget sätt, givetvis. Filmen visas med svenskt tal klockan 14 och med finskt tal (utan textning) klockan 16.30. Lehti har snyggt integrerat de för sångbruk aningen kantiga dikterna i sitt naturliga sätt att sjunga, med eftertänksam frasering och genuin känsla. Nu satt materialet inte så bra för bandet, men istället körde Lehti igång nya sidoprojektet Sir Elwoodin vieraskirja, bjöd in en grupp artister, och spelade in det smakfulla paketet ”Sinä iltana sataa”
Foto: cata Portin Teater Viirus gästspelar i Nagu Teater Viirus är ute på turné med sin pjäs ”Valet och kvalet” och fredagen den 10 april ges föreställningen vid Framnäs i Nagu. En viktig del av kursinnehållet är att inspirera deltagarna. Ateljén går ut på att barnen tillsammans med övriga familjemedlemmar får skapa Mattis-skogen och de olika filurerna som bor där, samt testa rövarnas kläder. Det blir två roliga, intensiva dagar, säger Winter. cirka tio personer ryms med på kursen. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 2 APRIL 2015 Ronja får extraföreställning i maj Ronja Rövardotter gör succé på Åbo Svenska Teaters stora scen. Flera har redan anmält intresse, men det finns ännu lediga platser. – Jag undervisar främst på finska, därför känns det kul med en svenskspråkig kurs nu, säger han. kUrsstart är det lördagen den 11 april klockan 12, och kursen fortsätter till söndag eftermiddag. Även om han spelar en hel del runt om i världen och i Finland hinner han också undervisa rätt regelbundet, som han uttrycker det, vid yrkeshögskolorna i Jyväskylä och Uleåborg. De deltagare som vill kan övernatta vid Framnäs. Biljetter kan reserveras genom info@multiculti.fi eller 040?506?0109. . Föreställningen börjar klockan 19. Under tvÅ dagar blir det både privatundervisning och musicerande i grupp. – Deltagarna bör ha åtminstone grundkunskaper i hur man spelar gitarr, för nybörjare passar kursen tyvärr inte. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Niklas Winter ordnar gitarrkurs i Nagu PÅ väg till nagU. – Jag hoppas speciellt få unga med, de som vill satsa på musiken och börja spela på allvar. En viktig del av kursinnehållet är att ge inspiration.. Niklas Winter tar emot anmälningar per telefon (050 4948 640) eller per e-post (niklaswinter@abovoice.com). Innehållet utgår från deltagarnas kunskaper. . – Jazzmusik kan upplevas som lite svår, men under kursen fokuserar vi på musik rent generellt. Barnens Ronja-ateljé har också varit populär och teatern har satt in en extra ateljé den 11 april klockan 12 i Målarsalen på teatern, ingång från Eriksgatan 13. Marika Parkkomäki, Robert Kock och Christoffer Strandberg imiterar välbekanta politiker, skamlösa företagsledare och en upprörd kulturelit. Winter betonar att kursen inte är inriktad på jazzmusik. Den satiriska föreställningen handlar om årets riksdagsval och på scenen porträtteras både kända och okända makthavare. Den 11–12 april håller Niklas Winter en gitarrkurs vid Framnäs i Nagu. Så beskriver jazzmusikern Niklas Winter den gitarrkurs han håller vid Framnäs i Nagu nästa vecka. Winter hoppas på att både ungdomar och äldre vill delta i kursen. Parodi PÅ scen. Robert Kock och Christoffer Strandberg som Timo Soini och Alexander Stubb. ÅU-Foto » »Jazzmusikern hoppas på både unga och äldre deltagare. Kursen riktar sig till dem som brinner för musik och vill utveckla sitt gitarrspelande. Biljettförsäljningen har gått så bra att teatern sätter in en extra föreställning fredagen den 8 maj klockan 18. – Det blir kul att hålla en kurs i skärgården. Men man behöver inte kunna läsa noter, säger Winter. Arrangör i Nagu är Multiculti. En intensiv kurs i skärgårdsmiljö. i söndags kom Åbobon Winter hem från en turné i Japan och inom kort är han på väg till Stockholm. Alla får dessutom ett litet minne från evenemanget med sig hem
– Vi ska vara med där i toppen. Han har gjort mål både på försäsongen och i sin debut med det finska U21-landslaget. Dragtsma tror ändå att de två matcher som återstår innan säsongen drar igång ska räcka för att få dem samspelta. Både spelartruppen och tränaren fick en hel del, ofta välförtjänt, kritik. I dagens Åboderby mot TPS är det ändå troligt att Bahne står eftersom Lehtovaara var sjuk tidigare i veckan. inTEr har inTE dragits med lika mycket skador på försäsongen som de gjorde förra året. Job Dragtsma ska se till att Inter tar sig tillbaka till toppen. FOTBOLL. – Den största skillnaden är att vi har ett helt nytt anfallsspel. På så sätt avancerar vi i cupen, säger Inters mittfältare Mika Ojala. Det är en hel del som görs annorlunda i år jämfört med förra säsongen. Sen om det skulle gå dåligt för tredje året i rad måste man kanske tänka om, säger han. Jag visste att han satt på en stor talang, men nu har han visat att han kan få ut den i sitt spel också. – Det blir en svår match på konstgräs. Där har bland annat kommit in den landslagsmeriterade kamerunaren Éric Matoukou, greken Petros Kanakoudis och makedoniern Egzon Belica. Hannes Nyberg Dragtsma vill ha revansch nya Tag. FOTO: hannEs nyBErg » »Efter ett tungt fjolår tror sig FC Inters chefstränare Job Dragtsma sitta på nycklarna till framgång. Det ska de se till att syns på konstgräsplanen i Idrottsparken i eftermiddag. ÅU SPORT TORSDAG 2 APRIL 2015 12 FOTBOLL. Det är förväntansfulla vindar som blåser runt Åbos blåsvarta lag just nu. – Förra säsongen var så dålig att jag tror att ingen ens noterar oss i år. En annan som kan få sitt genombrott i representationslaget i år är Kaan Kairinen. Men vi är favoriter och måste bara se till att vinna. Niondeplatsen ska bli till medalj. Ojala går in i derbyt och den stundande säsongen med en hoppfull känsla. Efter förra årets niondeplats och stora besvikelse tror han på bättre tider. Irakli Sirbiladze var en bra spelare, men med honom blev vi för förutsägbara. Då skadorna kommer på tal passar Dragtsma på att dela ut en känga åt sig själv. – Det finns en orsak till att jag skrev ett långt kontrakt då jag gjorde det. Precis som resten av laget ser naturligtvis också Dragtsma fram emot dagens batalj. Det gör att vi kan jobba i fred och sen över» »I dag spelas årets enda Åboderby mellan FC Inter och TPS. – Vahid kom till laget i vintras och har verkligen överraskat mig. Det finns inte många svaga lag, men vi ska kämpa tillsammans med lag som SJK och KuPS om medaljer, säger Dragtsma. – Förra året var tungt för mig både privat och på fotbollsplanen. De sitter på två bra målvakter i trotjänaren Magnus Bahne och Jukka Lehtovaara som anslutit från lokalrivalen TPS. ETT LiTET OrOsmOLn är backlinjen som är nästan helt ny. Då de i dag möts i den femte omgången av finska cupen spelar de dessutom på olika serienivåer. ETT LyxprOBLEm som tränarstaben i Inter måste lösa är målvaktssituationen. mÅLsäTTningEn inför ligasäsongen är att dividera fjolårsplaceringen med tre. Dragtsma själv talar om förra säsongen med en allvarlig ton och ser nu fram emot upprättelse. Vi ska se till att fortsätta där vi började förra säsongen och vinna i år igen. Trots att holländaren går in i sin nionde säsong som Interlots har han absolut inte tröttnat. Det blev för mycket långa bollar mot honom som vi förväntade oss att han skulle hålla. Jag förväntar mig en jämn match med stor publik och bra stämning. I år ska vi spela mer direkt med mer fart. Medan TPS föll ner till division ett efter förra säsongen kan Inter nu stoltsera med att vara stadens enda ligalag. – Det ska bli roligt med derby. Säsongen 2014 var en tangerad bottennotering för FC Inter under Job Dragtsmas ledning. En orsak till det är 20-åringen Vahid Hambos framfart. Dragtsma lyfter upp honom som en som kan slå igenom i år. Han tog stora steg förra året och om han fortsätter så här kan det bli riktigt bra, säger 59-åringen. Även om förra året var hårt gillar jag jobbet i Åbo och har kvar min passion för fotboll. Dragtsma har bestämt sig vem som är nummer ett och kommer att meddela dem om det den här veckan. Det att jag nu måste revanschera mig ger mig ny motivation och nya mål. Med en bredare trupp i år är tanken att fler ska få speltid och därmed ska skador undvikas det täta spelschemat till trots. Nyförvärven kom in i ett tidigare skede och gruppen som ska ta sig an fotbollsligan är större. Inters mål är att ta sin sjätte raka seger mot lokalrivalen. Efter de solklara favoriterna HJK är allt öppet. Förra säsongen gick Åbos blåsvarta segrande ur alla fem matcher mellan TPS och FC Inter. Sen holländaren tog över år 2007 har de inte slutat lägre i fotbollsligan än fjolårets niondeplats. inter hoppas förlänga sin derbysvit mot Tps INFÖR SÄSONGEN: FC INTER. Han menar att han litade för mycket på nyckelspelarna förra sommaren och inte vågade rotera. Det är det enda som räknas. Tack vare snabba spelare som Guy Gnabouyou och Vahid Hambo tror jag vi kan få resultat
Höjdpunkten var förstås att se laget han tränade för 23 år sen på en hemsk plan i Kuppis lyfta FMguld år 2008. Nu har han kommit till Åbo via Tammerforslaget Ilves. Då jag spelar är det irriterande att möta de där svartvita ränderna. Både eftersom det är finska cupen och eftersom det är mot TPS. Romberg följer med hur det går för Inter och går på några matcher i året. Han fostrades i HJK och åkte sen iväg till italienska Sampdoria för ett par säsonger där. – Mästerskapsåret var helt fantastiskt. De började diskutera fotboll med honom och eftersom han ville starta ett seniorlag blev det så att hans Inter tog över oss och jag fortsatte som tränare, säger Romberg. SäSONGEN 1991 tränade Romberg Åbolaget Nahkakuula i division tre. – Vi måste vinna. De var båda oerfarna i sina roller och skaffade sig därmed värdefull rutin. Det blir säkert en bra kamp med bra drag på läktarna. Speciellt matchresorna till Åland blev dyra. Anders Romberg var med då klubben tog sina första stapplande steg.. – På den tiden fanns det ”talkolag” och Nahkakuula var ett sådant, men det var svårt att klara ekonomin under 90-talets början. SäSONGEN 1992 spelade alltså Inter sin första säsong som seniorlag. Hannes Nyberg Han tränade Inters första herrlag •?Anders Romberg 1992 •?Timo Sinkkonen 1993-1994 •?Hannu Paatelo 1995-1997 •?Tomi Jalo 1997-1998 •?Steven Polack 1998 •?Timo Askolin 1999-2000 •?Pertti Lundell 2001-2002 •?Kari Virtanen 2003-2006 •?Rene van Eck 2006 •?Job Dragtsma 2007-2015 Inters tränare 1992–> FOTBOLLSMäNNISkA. ETT INTERNYFöRväRv vars namn har ekat genom Fotbollsfinland är Vahid Hambo. ETT dERBY är alltid en speciell match, men för vissa kan det vara extra känslosamt. Han grundade ett D-juniorlag vid namn FC Inter Turku för att hans yngre son Patrik Håkans var utan en klubb att spela i. Det är där Hangösonen Anders Romberg kommer in i bilden. Hannes Nyberg Inter hoppas förlänga sin derbysvit mot TpS FOTBOLL. År 1990 tog Stefan Håkans saken i egna händer. – Det blir en jämn match med mycket närkamper. Killarna i laget jobbade talko genom att köra flygfältstaxi och det var i en taxi de kom i kontakt med Håkans. Men sådan är fotbollen, folk byter lag. Job Dragtsma ska se till att Inter tar sig tillbaka till toppen. ÅU SPORT 13 TORSDAG 2 APRIL 2015 Dragtsma vill ha revansch NYA TAG. Då återstår 16 lag. Det senaste var hans sons för cirka fem år sen. I dag spelar han sitt första Åboderby. Målvakten Jukka Lehtovaara kom från TPS till Inter i december och nu ska han spela mot sin moderklubb och förra lag. Även om Romberg inte är aktiv inom fotbollen idag ligger den honom varmt om hjärtat. Romberg beskriver året som lärorikt både för honom och Håkans. Den som vinner derbyt möter Rovaniemilaget RoPS i den sjätte omgången av cupen. Under hans ledning hade de stigit från sexan ända upp till trean. Jag skulle aldrig i livet ha trott på det om någon hade sagt det år 1992. – Av Inter och TPS är det ingen fråga om vilket som är mitt lag. Vi har tränat hårt under vintern och nu är vi ivriga att sparka igång årets säsong. Jag skulle aldrig kunna tänka mig att heja på TPS. Det fick Håkans nys om via lagets spelare. Hambo hoppas att han fortsätter hitta målet i en bra takt och på så vis kan återvända ut i Europa. Det är en liten plan så ytorna kommer att vara små. FOTO: HANNES NYBERG » »Åbos ligalag FC Inter fyller 25 i år. Spelet de spelade då var så bra. Han behövde en mer erfaren tränare för att kunna stiga och dessutom fick jag också mitt första barn, säger Romberg. De slutade sexa i division tre och nivån på spelet varierade kraftigt från match till match. Det blev alltså bara en säsong som Inters tränare för Romberg. I dAG jOBBAR Romberg som fysioterapeut och har inte tränat något lag på flera år. Han efterträddes av Timo Sinkkonen då de hade tagit Tutos plats i division två. STAdIONS kApAcITET är 1100 personer på den här matchen. – Det visade sig att Stefan hade målsättningar med klubben som jag aldrig kunnat drömma om. – Jag tror nog att jag kommer att ha en känsla som inte hör till vanligheterna på matchdagen. Förhoppningsvis vinner vi, säger Lehtovaara. Spelar gör han i TPK:s oldboys för över 50-åringar. Matchstart klockan 17. Han har öst in mål för Åbolaget under försäsongen och då han i helgen debuterade i U21-landslaget gjorde han tre mål på två matcher. FOTO: HANNES NYBERG •?Målvakter: •?Magnus Bahne •?Jukka Lehtovaara •?Försvarare: •?Egzon Belica •?Eric Matoukou •?Petros Kanakoudis •?Juuso Hämäläinen •?Joni Aho •?Juho Salminen •?Mittfältare: •?Vincent Onovo •?Ari Nyman •?Kalle Kauppi •?Mika Ojala •?Diogo da Costa •?Solomon Duah •?Kaan Kairinen •?Aleksi Laiho •?Oskari Qvick •?Anfallare: •?Vahid Hambo •?Guy Gnabouyou •?Blend Miftari •?Alban Ferati •?Philip Njoku •?Demba Camara •?Henri Lehtonen •?Lagledning: •?Job Dragtsma, Chefstränare •?Jami Wallenius, Tränare •?Jani Meriläinen, Målvaktstränare och lagledare •?Arto Wallenius, Materialförvaltare •?Antti Laurila, Fysioterapeut •?Niklas Särkilahti, Fysioterapeut •?Petri Paakki, Lagläkare •?Jussi Kosola, Lagläkare •?Kari Kangassalo, Lagläkare FC INTER 2015 raska. Sen växte föreningen stadigt och inför säsongen 1992 var det dags att ta steget in i seniorfotbollen. Om det bli han eller hans kollega Magnus Bahne mellan stolparna i dag är oklart, men på tisdagen stod Lehtovaara över träningen på grund av stegring
yttning. Den kommande säsongen blir hans första i division ett. Må 6.4. – kl 16 Mässa i Pikis kyrka. Onsdagsträff på Fridhem To 9.4 kl 10. kl 14 Högmässa med kon. 14, Öhman duettsång Christopher Sell och Marjo Danielsson i Aurelia ( 1 vån.). kl 12 Lunchklubb på hotell Kalkstrand, förhandsanmälan. Han debuterade år 2005 och påbörjar således sin elfte säsong i den svartvita tröjan. 15 i Skarpskyttekapellet (åsf), Mullo, Danielsson. Anpassad för rörelsehindrade. kl 17 Bibelsamtal i församlingshemmet. rmation i kyrkan, Wikstedt, Sundell, Lehtonen. PIF-damerna avslutar säsongen med bortamatch mot Dicken Oldies söndagen den 19 april i Helsingfors. Skärtorsdag 2.4 kl 18 Nattvardsgudstjänst. Boston tog en viktig hemmaseger med 3–2 över Florida. Anpassad för rörelsehindrade. Men det var en trevlig match för alla, säger PIF:s Anna Fröberg. – kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.). Marjo Danielsson. Direktsänd tvishockey har han inte referat tidigare, men ser ivrigt fram emot uppgiften. Båda har skrivit tvååriga kontrakt. On 8.4. Fre 3.4 kl 12 Gudstjänst i Martinskyrkan. Båda lagen har fem matcher kvar i grundserien. Fr 3.4. Mullo (pred+lit), Forsman. Retreaten ” Jag är framme, Jag är hemma, Paradisgatan 53” inleds på fredagen den 17.4 med soppa kl. IMORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Gudstjänst (åsf) kl. Kammarkören Tolvan, dir. (Auragatan 1). To 9.4. SISTA DAGEN för medlemmar som önskar utöva sin rösträtt att anmäla sig till Svenska litteratursällskapet i Finland rfs årsmöte 9.4 i Helsingfors. Marjo Danielsson. Vi samlar in hela och rena sängkläder och madrasser, innekläder och ytterkläder, skor, leksaker, husgeråd för hjälpbehövande i Ukraina. 15.45 T.A.G.G. On 8.4 kl 14. Sö 5.4 kl 11. Kyrkkaffe. Retreatledare: Kent Danielsson och Björn Öhman. –?DE GÅR IN, DE GÅR IN och de går in. Andra platsen delas av Rick Nash och Steven Stamkos som vardera har gjort 40 mål. On 8.4. Han gjorde blygsamma två mål och sex assists på 52 matcher, men hann med hela 173 utvisningsminuter. 14 i Nagu centrum. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. Församlingspastor Malena Björkgren: “Barnen i gudstjänsten” – kl 13 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Lunch till förmån för Gemensamt Ansvar. Med Vänttinen får vi in mycket erfarenhet och ledarskap i truppen, säger Sports sportchef Markus Jämsä på klubbens webbplats. Just nu har Boston greppet om den. Andakt vid Jesu dödsstund kl. rmation i Domkyrkan. – Diskussionerna blir ofta riktigt roliga. Det känns alltid bra. Pargas kyrkokör medverkar. Skärtorsdagsmässa (åsf) kl. Endast fem andra spelare i NHL har klarat av samma sak, det vill säga Mike Bossy, Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Guy Lafleur och Mario Lemiux. – kl 18 Veckomässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Finsk mässa, Killström, Granlund. – kl 18.30 Unga vuxna café i Aurelia (2 vån.). – kl 18 Församlingsafton: Patrik Hagman föreläser om sin bok “Om sann gemenskap”. Tuomas Vänttinen och Otto Karvinen (som spelade i TPS i år) spelar ligahockey för Vasa Sport nästa säsong. Må 6.4 kl 15 Tvåspråkig påskgudstjänst i Norrskata kyrka, Killström, Granlund. – kl 12.30 Finskspråkig högmässa i kyrkan. ÅU SPORT TORSDAG 2 APRIL 2015 14 IDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Skärtorsdagsmässa kl. Öhman (pred), Mullo (lit). HANDBOLL. Då gjorde han bland annat matchreferat för Svenska Yle. kl 13.30 Påskandakt i Seniorstugan, Wikstedt. Det blir svenskspråkiga tv-referat av Finlands matcher i ishockeyVM även i år. Matchen var viktig för båda lagen eftersom de kämpar om samma slutspelsplats. I Aurelia (1 vån.). To 9.4. Barnhörna. Men då avgjorde Esa Lehikoinen i Kouvolalagets favör. – Vi kommer att rapportera om ishockey-VM via massor av olika kanaler: längre texter i papperstidningen, snabba nyheter och referat på nätet, videoinslag med intervjuer och chat med läsarna, säger Saxén. Ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om Kristen tro. Vi börjar kl.13, du kan komma senare också. (FNB) HBL:s Lönnqvist refererar hockey-VM på svenska ISHOCKEY. – kl 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Sainio. Torsdagskaffe i prästgårdens sal. kl 11 Gudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Ännu med sju sekunder kvar var ställningen 2-2 i den femte matchen mot KooKoo. Sö 5.4 kl 12 Högmässa i Domkyrkan. OvETjKIN LEDER nu målbörsen överlägset. Påskdagen 5.4 kl 11 Högmässa. Gösse Storfors PIF-damerna besegrade Akilles borta ISHOCKEY. Första halvleken var jämn mest hela tiden. Akilles hade ett ungt lag som blev stressat när PIF plockade fram sin rutin. 18 i Henrikskyrkan, Bäck (pred), Öhman (lit), Forsman, Åbo Svenska Kyrkokör dir. PÅSKBLOMMOR på Nagu torg kl. Sö 5.4. Matchserien står nu 3-2 till Åbolaget. Långfredag 3.4. De svenskspråkiga referaten finansieras av Konstsamfundet, som samarbetat med MTV sedan 2012. Då drog PIF i från till 16–19 och den tremålsluckan stod sig i praktiken ända till slutet. Avgift för mat och logi: 90 euro (egna lakan). – kl 15 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). kl 12 Påskdagens högmässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Ti 7.4 kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). Hans förlängning ger den här unga gruppen ett klart lyft, säger TPS chefstränare Mika Laurikainen i ett pressmeddelande. Marjo Danielsson. To 2.4 kl 19 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst i kyrkan. Bäck (pred), Öhman (lit). Efter förlusten ligger Florida sex poäng efter Boston. Anmälningar tas emot till Prosteriretreaten på Koupo lägergård i Pargas den 1719.4. Skärtorsdag 2.4. Åbo Svenska Kyrkokör, dir. Vi hade mycket körningar och bra avslut även om målen inte fördelade sig så jämnt den här gången. kl 12.30 Barnkören åk 1-2 övar i församlingshemmet. Ovetjkin har spelat tio säsonger i NHL och under sex av dem har han gjort minst 50 mål. TPS förlänger med Rähmönen ISHOCKEY. – kl 18 Nattvardsgudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Högmässa, Mariakören. Hufvudstadsbladets sportchef Filip Saxén lovar att samarbetet med MTV kommer att ge betydligt mer än bara referat. Centern Vänttinen är 31 år gammal och kommer närmast från HPK. Gudstjänst, Mariakören medverkar. Körsång. Innan dess sändes ishockey-VM på Yles kanaler och då bjöd rundradiobolaget också på svenska referat. Jag frågar mig själv: varför kan jag inte göra samma sak, sade lagkamraten Brooks Laich för NHL.com – Det blir svårare för varje år som går, säger Ovetjkin själv. TPS trotjänare Sami Rähmönen har skrivit på ett tvåårigt kontrakt med Åboklubben. 12 i Martinskyrkan, Mullo, Åbo Svenska Kyrkokör dir. Må 6.4 kl 12 Högmässa med kon. – Ishockey-VM är så stort det kan bli i etermedia, säger Lönnqvist i Hufvudstadsbladets intervju. Hufvudstadsbladet tänker också chatta med läsarna medan matcherna pågår. Bostons målvakt Tuukka Rask stod igen för en avgörande insats och motade 22 puckar. Niclas Lönnqvist kommer att referera alla Finlands matcher och dessutom semifinalerna och finalen oavsett om Finland spelar. On 8.4 kl 10-19 Årets stora klädinsamling i församlingshemmet. – kl 18.30 Åbo Svenska Kyrkokörs övning i Aurelia (3 vån.) Fre 10.4 kl 15.45 T.A.G.G. – kl 16 Bibelsamtal och bön i kanslihuset. Pargas kyrkokör medverkar, ackompanjemang av Brita Holmström, piano och Niklas Ekman, trumpet. 14.30 med kaffe. Mera information ger Björn Nalle Öhman: bjorn.ohman@evl.. Lönnqvist är reporter på Hufvudstadsbladet, men har tidigare jobbat med sport i radio. Avgörandet föll strax efter 20 minuter i andra halvleken. – Vi bibehöll vårt lugn och hela laget gjorde en bra match. – kl 18 Skärtorsdagsmässa (åsf) i Henrikskyrkan. SFP Träffa Ida Schauman kl. 9.30 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). Kyrktaxi – beställningar till diakonissan Martina Nikander. Må 6.4 kl 11. Fre 10.4 kl. Pargas kyrkokör medverkar, ackompanjemang av Brita Holmström, piano och Johanna Schwela, violin. 18 och avslutas på söndagen den 19.4 kl. Bäck (pred), Öhman (lit). Kaffeservering. To 9.4 Städtalko i missionsboden, . Mest utmärkte sig Jessica Ranta-aho och Anette Herrgård. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, Mirjam och Martin Granström. – kl 13.30 Barnkören åk. – kl 15 Andakt vid Jesu dödsbädd (åsf) i Skarpskyttekapellet. Matpaket för 10 € och hygienpaket för 5 € kan köpas centralt via Korpo Handel. Niclas Lönnqvist refererar och referatet går att komma åt genom att välja språk med fjärrkontrollen. , 040 341 7230 Åbolands prosteri Palmsöndagen Ärans konung på förnedringens väg Washingtons ryske stjärnspelare Aleksander Ovetjkin har gjort sitt 50:e mål i årets NHLsäsong. Fre 3.4 kl 11 Långfredagens gudstjänst. Pargas IF:s damer vann tisdagskvällens sena bortamatch i övre slutserien i division 1. Ons 8.4 kl 12 Frukostklubb för herrar. – Men det är en stor prestation när man tänker på de andra namnen på listan. Men varje år är det svårt att veta på förhand vad jag kan vänta av mig själv och hur säsongen kommer att gå. På tisdagen var det väldigt nära att Tuto skulle avancera till Mestisfinalen. Påskdagen 5.4. kl 14 Nattvardsgudstjänst på Grannas, Kjell Granström, Ami Taulio, Eeva Granström. Ovetjkins mål kom i matchen mot Carolina som Washington vann med 4–2. kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Långfredag 3.4 kl 11 Gudstjänst. Sö 12.4 kl 11. Ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om Kristen tro. Påskannandag 6.4 kl 13 Gudstrjänst i Aftonro. Borgå Akilles förlorade på sin hemmaplan med 18–21 (13–12). I andra halvleken skärpte sig försvaret och målvakten Linnea Back piggnade också märkbart till. – Sami ger oss välbehövlig rutin och TPS-anda. I dag har Tuto en ny chans att avgöra och den här gången är det på hemmais. – Vi förlorade målmässigt, vi förlorade utvisningsmässigt och vi förlorade tekningarna. Ti 7.4. Saxén har goda erfarenheter av det konceptet. To 9.4 kl. (FNB) Sjätte gången 50 mål för Ovetjkin » »Tio säsonger i NHL, minst 50 mål i sex av säsongerna.. Duettsång Christopher Sell & Marjo Danielsson. 3-4 övar i församlingshemmet. Marjo Danielsson. To 2.4 kl 18. – kl 13.30 Barncafé i Aurelia (2 vån.). 9-14. Påskandakt med nattvard i kyrkan. – kl 18.45 Bibelstudiegrupp för och med ALLA sinnen med Laura Hellsten i Aurelia (1 vån.). Mullo, Åbo Svenska Kyrkokör, dir. – kl 19.30 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst i kyrkan, Wikstedt, Heikkilä, Lehtonen. I ligans poängbörs ligger Ovetjkin på en andra plats, två poäng efter Sidney Crosby. – kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. Den 27-årige kantspelaren har redan hunnit med hela 233 ligamatcher i moderklubben TPS. To 2.4. Lagen ledde turvis, som mest med två mål och i halvtid låg Akilles steget före. Nytt försök för Tuto i dag FOTBOLL. Karvinen, 24, spelade för TPS i år. Fr 3.4 kl 11. Nu ser vi framåt mot torsdagen, sade Tutos tränare Ismo Lehkonen efter matchen. Birgitta Forsman. Mullo, Danielsson. Otto Karvinen for till Sport To 2.4 kl 14 Skärtorsdagsmässa i Aurelia (1 vån.) Öhman, Grahn. kl 10 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Vi bjuder på kaffe med tilltugg. Anmälan till församlingssekreteraren Andreas von Bergmann senast den 10.4: andreas.bergmann@evl.fi, 040 312 4419. Högmässa. Sö 5.4 kl 11 Påskdagens gudstjänst, Killström, Granlund, CSM, Majsans barnkörer
Under april månad kan man i Kimito beundra en utställning med 31 vykort från flydda tider i Strömma. Namnsdagar i dag: Vidar, Pellervo. Påsken är tiden för ägg, fåglar och fågelbon. I morgon: Ferdinand, Sampo, Veeti. » »Hembygdsföreningen i Bjärnå visar utställning. De föreslagna författarna är Maria Turtschaninoff med sin fantasiroman Maresi: Krönikor från Röda klostret (Schildts & Söderströms, Tammi) samt Marjatta Levanto och Julia Vuori (illustrationer) med fackboken Leonardo från höger till vänster (Teos). FnB Kulturfonden delar ut 17,4 miljoner norden. – Dessutom finns det en mängd gamla fotografier, säger Kimitobon Kai Ekbom som har samlat både foton och vykort. Resten av bidragen går till utbildning, vetenskap och forskning samt allmän finlandssvensk verksamhet. Foto är troligen från 1960-talet. Det är byn mellan Kimitoön och Bjärnå. Fonden fick 3 860 ansökningar och beviljade bidrag till drygt hälften av dem. Strömma var en ofta fotograferad by, det ser man på det rikhaltiga sortimentet av vykort. Utställningen har tidigare visats i Bjärnå. Turtschaninoff belönades i fjol med Finlandia Junior. Arbetet med att göra fågelbon leds av Heli Aaltonen och medlemmar av ekobarnkulturorganisation Aurinkoinen tulevaisuus. Genom Strömma går kanalen där många har seglat och över kanalen går broar som ännu flera har kört över. Svenska kulturfonden delar ut 17,4 miljoner euro i bidrag i vårens allmänna utdelning. Sokerikulma är före detta Rehabia, det vill säga en rätt stor anläggning som från början byggdes för sockerbetsforskning (därav namnet) och sedan tjänade som Saab-Scanias kursgård tills den blev rehabiliteringshem. De beviljade bidragen publiceras den 13 april på Kulturfondens webbplats. Här ser man tydligt sågen på Strömsholm. Av utdelningen går nästan 10 miljoner till konst och kultur. Vinnaren offentliggörs i oktober. Antero Peijonen pekar på landsvägsbron som just nu byggs om. Utdelningen gäller de ansökningar som lämnades in i november 2014. Residenskonstnär Julie Ann Sheridans från England har gjort fem unika ägg och gömt dem i närområdet. Nu när solen igen visade sig håller den första vitsippan på att öppna sin blomma och sina blad på Villa Grannas på Hirvensalo i Åbo, hälsar Pekka Laukkanen som skickat en bild på vårtecknet. Hon är Sokerikulmas första residenskonstnär och kommer att vara här i tre veckor i april. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Naturen har haft det lite kämpigt under de senaste veckorna. Nu är den hemvist för konstnärer som bor och skapar här. – Beträffande Strömma är bland annat broarna intressanta. Prissumman är ungefär 47 000 euro.?FnB Två finländare i nordisk litteraturtävling forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka nu höstens musikalpaket till Stockholm Det påstrukna förklädet Det påstrukna förklädet. Tidigare var Strömma berömt för sin stora årliga marknad, här fanns tre butiker, två skolor och postkontor och en stor såg med omfattande export. Foto: Monica sandBerg FlygFoto. Foto: Heli aaltonen Finland. Monica Sandberg Byn med kanalen i fokus Broarna intresserar. Fåglar överraskas med nya bon nya FÅgelBoningar. Mera information av Heli Aaltonen på telefon 040 871 3885. Tummen upp för jättegod mat på Marinas Inn sätter två som var där i tisdags och njöt. Också bon för insekter kommer att byggas. Ulla Andersson, ordförande för hembygdsforskarna i Kimito, tog kontakt med Bjärnå hembygdsförenings ordförande Antero Peijonen och bad att få Strömmautställningen till Villa lande. Två finländska kandidater tävlar om det Nordiska rådets barnoch ungdomslitteraturpris. Broar intresserar många, det har vi sett då vår förening har gett ut årskalendrar, säger Peijonen. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 2 APRIL 2015 18 6.54 20.17 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.54, ner 20.17, i morgon upp 6.51, ner 20.19. Du kan också hitta och behåll ditt eget ägg. Under påsklördagen finns det chans att i Kila, Kimito överraska fåglarna med nya spännande bon. Alla är välkomna att vara med och bygga radhus för sparvar eller pyssla ihop risbon
Eleverna hade förberett sig väl och Stubb fick svara på frågor om allt från Nato-medlemsskap till alkoholpolitik och utbildning. Det var fint att ha Merkel på besök här och personliga relationer med världens ledare är viktiga. ÅU Tillväxthormon försämrar parningsdansen Se pargaSeleverna SjUnga För StUBB pÅ hanS FödelSedag. I stället använde de en så kallad ”sneaking”-taktik, där de smög upp bakom honan och stötte in sperman. Det avskräcker inte partiledaren. – Den här steroiden tillhör gruppen hormonstörande kemikalier som kommer in i naturen via flera olika kanaler, allt från hushållsavfall till avrinning från jordbruket och industrins utsläpp. Ingen röst har avgetts och det är två veckor kvar till valet. FödelSedag. FrÅn reimari fortsatte Stubb till Sarlinska skolans auditorium och en tvåspråkig tillställning med elever från Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio. ÅU.Fi>video. Men samtidigt är det viktigt att vara ute på fältet som här i Pargas. Det sätt på vilket de smutsar ner och påverkar vattenmiljöerna är ett allvarligt miljöproblem, säger forskaren Minna Saaristo. Saaristo hoppas att forskningsresultaten riktar uppmärksamhet mot kvaliteten på vårt avloppsvatten och väcker diskussion om hur människans verksamhet kan påverka naturen på ett negativt sätt. Foto: Kim lUnd ÅBo. Det har en grupp forskare vid Åbo Akademi och Monash University i Melbourne, Australien kommit fram till. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Stubb: Bli aldrig cyniska SelFie. Det är substansen som avgör och valet vinner vi med hårt fotarbete. Att Merkel var här eller att du träffar folket. Det visade sig att de fiskhannar som utsatts för hormonerna slutade fria till honorna. » »Statsminister Alexander Stubb gav gymnasieeleverna goda råd under hans charmoffensiv i Pargas. Bo tycker att Alexander har gjort ett gott jobb som statsminister. Det visar sig att Bo Stubb är småkusin med Alexanders pappa Göran Stubb. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 2 APRIL 2015 Mobilkamerorna klickar och det är många Pargasbor som vill föreviga sig själva tillsammans med Samlingspartiets partiledare, statsminister Alexander Stubb utanför Reimari . I måndags var Tysklands förbundskansler Angela Merkel i Finland för att stöda statsminister Stubb och Samlingspartiet inför valet. Vad gynnar partiet mera. – Kom i håg att alltid kämpa mot att bli cyniska. – Vi satsar på att vinna valet trots att vi inte är etta i galluparna. SamlingSpartietS gallupsiffror ser dystra ut. Hon är för tillfället stationerad vid Monash University. En ökande oro över dessa kemikalier har funnits redan under några decennier. Det är viktigt att vara öppen för nya impulser och lära sig något nytt varje dag. – Han kan i alla fall uppföra sig utomlands. Redan en låg koncentration av hormonet i vattendragen påverkar fiskarnas fortplantningsbeteende. Bredvid sig har han Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén och Anton Hakula. – Det är ingen svartvit fråga. – Trevligt att träffa Stubbar i Pargas, säger statsministern. – Inom EU är det förbjudet att använda trenbolone i boskapsuppfödning men forskare i Danmark har mätt höga halter av det i avloppsvatten som kommer från gym, eftersom det är populärt bland kroppsbyggare, säger hon. Han passade också på att ge ungdomarna några goda råd på vägen. Det kan ha en viss betydelse för kampanjen. Här är det Benjamin Laaksonen som tar en selfie. Våga följa era drömmar. I går var Stubb på sju platser i Egentliga Finland. Enligt en Yle-gallup förra veckan skulle partiet förlora elva mandat och tidigare gallupar visar att både Centern och SDP kör förbi Samlingspartiet. I vimlet möter han Bo och Anne-Maj Stubb. Han hälsar glatt och belevat på alla och presenterar sig familjärt som Alex när han skakar hand med potentiella väljare. Den här smygtaktiken är mycket mer ineffektiv än friartaktiken och forskning har visat att fiskhonor föredrar hannar som ingår parningsdans med dem. Ett tillväxthormon som ofta används vid boskapsuppfödning i bland annat USA, Argentina och Australien har visat sig påverka fiskars beteende på ett sätt som kan ha ekologiska och evolutionära följder. Det var många som ville föreviga sig själva tillsammans med Alexander Stubb. Statsminister Alexander Stubb (Saml) firade sin 47:e födelsedag med att träffa gymnasister vid PSG och Paraisten lukio. Saaristo är en av de ledande forskarna från fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi
21.03 Sportradion. 21.00 Prinssi Harrylle morsian. TORSDAG 2 APRIL 2015 20 I MORGON: Hjältarna ute i skärgården. 18.00 Matfinland. Den äts oftast på senförmiddagen, men på söndagar kan den sträcka sig enda fram till eftermiddagen. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Pingviner, pingviner 10.00–17.20 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Det goda livet 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Pingviner, pingviner Brittisk naturfilm från 2014. 22.30 112. 18.00 Sjukhuset. 4.00–7.30 Nyhetsfönstret. 10.05 Regional förmiddag. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. I denna veckas avsnitt av Mat med Kira tillreder Kira en härlig brunch bestående av smörgås med tomatoch baconsylt, citron-rosmarin kaka och en uppfriskande rödbetsmimosa. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 1.10 Seksitutkijat. 19.00 och Fredag 3.4 kl. Best Pairs. 22.00 Prisjägarna. 22.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2015. Soptippar och öppna kompostanläggningar blir vintertid viktiga födoresurser för många djurarter. Etapp 3a: De Panne De Panne (111,4 km). 1.40– 4.05 Nyheter. 20.57 Keno 21.00 Jack Reacher Amerikansk action från 2012. 23.45 Blondie. 18.55 Vardagspuls 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2015. 1.25 Roba. 1.50 Virta. 16.55 George Clarke fixar ditt hem (R) Brittisk livsstilsserie från 2009. 18.45–19.00 Dragspelsmannen. 21.00 Kampsport: Fight club. 1.55 Tyst vittne. 21.00 Efter nio 22.00–23.20 Dok: Queen of silence 23.45–0.15 SVT: Kobra 0.15 SVT: Aktuellt. 11.40 Justitia. 19.30 Speedway. 19.00 Top 20 kotivideot. Recepten till serien finns på svenska.yle.fi Produktion: Shine Finland Yle Fem i dag 2.4 kl. 17.00 Ett hus i Italien. 23.10 Så 60-tal. Även 3/4. 19.50 Soptippens örnar och uvar (R) Svensk naturfilm från 2012. 20.30 Rapport. 2.20– 6.00 Voittostudio. Amerikansk kriminalserie från 2004. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 1.50 Basic Instinct 2. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.25 Låtarna som förändrade musiken. 18.05 Sagor från zoo. 13.10 Hem till byn. 22.00–23.00 Plus. tV 5 Finland 6.35 Fame. 12.40 När livet vänder. Uppgångsoch nedgångsperioder. 14.00 Vem vet mest. Efter ett skottdrama på Pittsburghs gator griper polisen snabbt en gärningsman. 20.00 Dieetit vaihtoon! Gary ja Amy. Hur är köttbuljongstärningarna i affären tillverkade. 21.00 Electric Banana Band. 7.30 Akvaariomestarit. 2.00– 2.20 SVT: 01.20 Gomorron Sverige sammandrag. 18.30 70’s show. 11.10 The real housewives of Atlanta. 16.33 Radiohuset fortsätter. Även 3/4 och 6/4. 21.00 Lyxfällan. 0.00–7.00 Nattklassiskt. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 Cykel. 21.00 Vetenskap: Hemligheter bakom hög ålder. 18.30 Blue water high. 2.15–2.30 Offroadrally. 1.55 Revolution. Repris från 2014. 1.00 Paradise hotel Danmark. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.00 Konstens geografi: Nederländerna. U20. 13.05 Pulmuset. 10.00– 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Three days of De Panne. En barnflicka och barnet hon tog om hand om försvinner och frågan är om hon blivit kidnappat eller om hon fört bort barnet. Tämän viikon jaksossa Tuuriin saapuu vieraita kaukomaita myöten. 9.00 Yle nyheter. 1.25 Nitro Circus live. 17.30 Pulmuset. Järn är nyttigt för kroppen och därför tillsätts det i många livsmedel. 18.30 Tanskan kaunein koti. 14.10 Svenska Hollywoodfruar. 1 år på arenan Mat med Kira Kira ÅKerström-KeKKonen. 4.45–5.15 Konttori. 13.50 Makuja ja elämää. Men allt är inte som det verkar. 7.10 God morgon Svenskfinland. I rollerna: Carolina Gynning, Helena af Sandeberg. 3.35 Kobra. 2.50 Frasier. 17.05 En bok, en författare. Three days of De Panne. 19.05 Simpsonit. 15.10 Rikas ja rakas 15.35 Salatut elämät 16.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 18.55 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 The real housewives of Atlanta. 23.00 The blacklist. I rollerna: Liam Neeson, Famke Janssen. sVErigEs TV4 5.55 MOT: Nästan polis på 100 timmar 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 10.50 Lenas resor 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Antreas och den syndiga Jolanda 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Dagens rubriker 16.00 Riksdagsvalet 2015: Paavo Arhinmäki VF 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls 19.45 På måttbeställning 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Riksdagsvalet 2015: Carl Haglund SFP 21.50 Fjärrlinjen: Europas ungdomar och IS 22.45 Yle nyheter 22.50 Tyst vittne 23.45 En fascinerande värld: Kryddresan 0.30 Nyhetsfönstret. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Etapp 3b: De Panne Koksijde De Panne (tempo 14,2 km). 3.20 Ennustaja-TV. Även 4/4. Varför har det blivit så svårt att äta. 9.16 Regional förmiddag. En tittare får en ny stil av stylisterna Satu Manganas och Pia Johansson. 23.10 Myyntimies Jethro. 0.45 Offroadrally. 14.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 1.15 SVT: Sportnytt. 16.30 Regionala nyheter. 2.10 Fame. 13.05 Masterchef USA. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 11.00 Yle nyheter. Brunch är en kombination av frukost och lunch. 4.05–5.05 Stjärnor hos Babben. 19.00 Suurin pudottaja. 18.00 Yle nyheter. I detta avsnitt får vi under ledning av Kaisa bekanta oss med lyxboende i Helsingfors. 1.10 När livet vänder. 18.55 Nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Svensk frågesport från 2015. 14.05 70’s show. 12.55 Lääkärit. I rollerna: Tom Cruise, Rosamund Pike. 5.20–6.00 Vita vidder. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.55– 6.55 Yön AVA. 10.00 Yle Nyheter med väder. Mediegunstling. U20. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Taken Fransk thriller från 2008. 0.50 Teemainfo. 12.00 Suurin pudottaja. 15.50 Mitt kök (R) 16.25 Halv åtta hos mig. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 0.10 Konttori. 17.00 Lemmen viemää. 16.25. 8.35 God morgon Svenskfinland. 6.35 God morgon Svenskfinland. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.00 Astral TV. 15.00 Alligaattorin metsästäjät. 18.00 Tanskan kaunein koti. 8.20–9.10 Alligaattorin metsästäjät. Del 58 av 90. 23.30 Lainvalvojat. 21.00 Identtiset kaksoset. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. European Rally Championship. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.00 Hell’s kitchen Suomi. 0.30 Miehen puolikkaat. 8.30 Regionala nyheter. 16.30 Hitlåtens historia – Icona Pop. Repris från 2014. 19.15 Go’kväll. 0.00 Lainvalvojat. 11.00 Cykel. 21.00 Electric Banana Band. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. 20.00 SOS Sommar. U20. 9.30 Fotboll: Tyskland–Tjeckien. 20.00 Prisma-studion. 9.10 Andrum. 5.10–5.40 Från ett hus till ett hem. 7.00 Disneys förskola 7.25 Disney presenterar: Ersättarna 7.50 Disney förevisar 8.00 Lycka till, Charlie! 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Den rosa pantern 9.20 Hotellinspektören 10.20 Sarahs inredningstips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.15 Ett hem för hunden 15.20 Lejongrottan 16.15 Blindkocken 17.15 Frasier 17.45 SM-liiga play-offs extra 17.50 Gordons hotel hell 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Tuuri 20.00 Kaisa och lyxhemmen Del 2 av 10. 7.30 Regionala nyheter. 14.00 Walker, Teksasista. 21.00 Jack reacher. 20.00 Vem vet mest. 17.35 Tonårsmammor. 19.15 Aftonandakt. 23.00 Fotboll: Tyskland–Tjeckien. 15.00 Yle nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 15.00 Uppdrag granskning. 15.33 Radiohuset fortsätter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 0.35 Jordskott. 12.01 Yle nyheter. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Justitia 12.10 SVT: Välja väg 12.40 SVT: När livet vänder 13.10 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. 16.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 14.00 Yle nyheter. 19.00 mat med Kira. Radio Vega euRospoRt sVT1 23.15 Taken. 20.00 Rillit huurussa. 20.30 Watts topp 10. 18.25 Påskens berättelser från Jerusalem. 8.55 Jims värld. 17.00 Pulmuset. Programledare: Rickard Olsson. Del 54 av 85. Three days of De Panne. Motgångarna för Anas och Rodrigos kärlek blir allt tyngre för Ana att handskas med och Julia mår allt sämre. 21.00 Hunger 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45–1.10 Blondie Svenskt drama från 2012. 12.05 The mentalist. 3.05 Hitlåtens historia – Icona Pop. 21.00 David Hasselhoff show. 20.00 Vem vet mest. 21.05 Café Continental. Dag 4. 9.30 Tanskan kaunein koti. 23.30 The mosquito problem and other stories. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 22.00 True blood 23.00 Världen är färdig 23.50 Keoma han kom för att hämnas 1.30 Nyhetsfönstret. 18.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 13.00 Yle nyheter. 1.00 Snooker. 14.03 Radiohuset. 6.54 Andrum. 7.35 God morgon Svenskfinland. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Motorsystrar (R) 10.15 Tyger tittar på: nätdejtning 11.15 Din vecka, min vecka 11.45 Tonårsmammorna 12.45 Kiosken 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 We want more (R) 14.45 Soffpotatisarna 15.35 Moone Boy 16.00 Som au pair i Los Angeles 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Vid lägerelden 19.30 Kiosken 20.00 Ögonvittnet: Tusen arbetsansökningar Miko Keto har skickat ut drygt tusen arbetsansökningar men hittar inget jobb. Etapp 2: Zottegem Koksijde (212 km). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Brunchen härstammar från 1800-talets England, men har varit en stor del av amerikanernas veckoslut i närmare 100 år. 3.55 Konttori. 14.30 På bröllop med Kakan. v 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Hem till byn 11.50 Vita vidder (R) 12.30 Go’kväll (R) 13.15 Uppdrag granskning (R) 14.15 Tonårsmammor 14.45 Alla är fotografer 15.15 Hitlåtens historia – Icona Pop (R) 15.45 Sverige (R) 16.15 Gomorron Sverige sammandrag 16.35 Minnenas television: Sista natten med Elektra (R) 17.35 Karl för sin kilt (R) 18.25 Påskens berättelser från Jerusalem (R) 18.30 Sverige idag Nyheter från hela Sverige. 13.03 Vega Folk. 15.15 The red tent. Redan isoleringen på en liten ö i Antarktis gör postkontoret ovanligt. 1.25 SVT: Hockeykväll. Yle teema 16.00 Vetenskap: Problemet dyslexi. 4.45– 5.30 The mentalist. 15.45 Cykel. 22.50 Tyst vittne. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Sideways Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 0.00 How I met your mother. 1.00 SVT: Sydnytt. 7.00 Top model. 17.00 Rapport. 0.40 Konttori. 23.35 SM-liiga play-offs extra 23.40 Masterchef VIP 0.40 Kylmä rinki. 17.45 Upptäcktsresor i världen. 20.30 Simpsonit. 3.05 Kadonneet. 4.20 Tilt. 7.55 Nanny. 14.15 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2006. 0.55 Nitro Circus live. 10.15 The real housewives of Orange County. 12.10 Fame. 20.30–21.00 Matrazzia. 12.10 Välja väg. 14.35 70’s show. 0.55 Teknavi. 23.00 Muodin huipulle Allstars. Best Pairs. 14.45 Fotboll: Tyskland–Tjeckien. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2014. 4.00– 10.00 Teemainfo. 1.35 Uppdrag granskning. 13.30 Speedway. 20.54 Norge runt Ryska påskägg. 15.30 Regionala nyheter. 18.00 70’s show. 19.30 Språkväktarna. China Open. Repris från 2014. 15.03 Radiohuset. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. sub 6.00 Voittostudio. 18.00 Snooker. 4.05 Hundar i stan. 16.12 Radiohuset. 2.35 Alla är fotografer. 16.00 Kadonneet. 20.30 Böle 2.5 Uppföljaren Del 26 av 40. 0.30 Rally. 4.00 Navy CIS. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.15 Masha och björnen. 1.00 Tanssien tähtiin. 8.25 Alla älskar Raymond. 21.00 Yle nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Vänskapsmatch. Del 5/8. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.20 God morgon Svenskfinland. Del 88 av 110. 7.00 Yle Nyheter med väder. sVt WoRld 11.00 Regionala nyheter. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. 14.30–15.00 SVT: På bröllop med Kakan 15.50 Gemensamt ansvar 15.55 Energina (R) 16.08 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Utmana din hjärna 16.55 Trädgårdsmåndag 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Spartikelmysteriet (R) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Marie Boines konsert i Kautokeino Marie Boine har uppträtt redan i tjugofem år. 9.20 How I met your mother. 16.00 Alla är fotografer. 0.00 Tappavat salaisuudet. 6.06 Morgonmusik. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 2.55–5.55 Voittostudio. Vänskapsmatch. 20.00 Nyheter 21.00 Electric Banana Band 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 LA shrinks 0.30 Rapport. 6.30 Regionala nyheter. 19.30 Miehen puolikkaat. Repris från 2013. 21.00 Händig husmor firar fester. 18.03 Fokus på Billie Holiday. Vänskapsmatch. 13.35 Pulmuset. 22.00 Sveket. 22.35 sideways. En lavskrika häckar på taket på Glaspalatset. 22.00 Duudsonit. 22.15 Konserten: Musik i stilla veckan av Jan Dismas Zelenka. 15.00 Glee