sidan 2 Hård kritik för slöa tåg till Åbo Piffenlegender spelar välgörenhetsmatch den 16 juli i Pargas. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Åbobon Bitte Hänninen chockerades av hur länge det numera tar att åka från Bennäs i Österbotten. MänskosMUGGlinG sidan 16 sidan 18 smugglarliga dömd i Åbo toppmöte blev av i nådendal Megastar döptes av tarja Halonen sidan 4–5 Här tas kommandot i undantagstillstånd sidan 6–7 välkommen 2.7 karaoke 9.7 ONE MAN REVOLUTION JARNO HILTUNEN Mån-to 10-21.30 (köket 11-21) Fre 10-23 (köket 11-22) Lö 10-23 (köket 11-22) Sö 10-20.30 (köket 11-20) Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Även priserna för barnfamiljer får kritik. lÖrdAG De diskuterar Nato och Östersjöområdet. Fotboll inrikes ”kurri, Maradona och jag” sidan 15 Ovillkorliga fängelsedomar för män som smugglade irakier till Finland. 26. Försäkra dig själv, ditt hem och din bil.. Åbo Underrättelser www.åu.fi 2 juli 2016 125. Nummer Årgång 193. ”Förstår inte alls hur VR tänker”
VR:s tystnad kring besluten gillar Hänninen inte heller, och säger att hon inte sett en enda text om saken på deras hemsida. Endast under två av vardagsturerna (båda hållen medräknade) sker tågbytet i Tammerfors. Men Åboborna som vill åka till Bennäs får vänta på goda nyheter tills december – då ska VR enligt Tuominen ha beslutat sig för om de ska snabba upp turen Åbo – Tammerfors. Nu betalar de 272 euro för barnens resor, säger Jungar. Tidigare åkte familjen ofta tåg mellan Bennäs och Åbo. I dag tar de bilen – som de köpte för två månader sedan då tågresorna blev för dyra. Katarina Jungar köpte en tiotals år gammal bil då tågresorna Åbo – Bennäs blev för dyra. foto: privat » » Åbobon Katarina Jungar kritiserar VR:s nya riktlinjer – barnen åker inte längre gratis. Jag förstår inte alls hur de tänker. – Vi lyssnar på våra kunder och tänker på de stora massorna, säger han utan att precisera exakt hurudana massor det är frågan om. – Det är bra att medier tar upp det här, säger hon. Bättre än de andra skivorna som gruppen släppt på 10-talet, är omdömet. Annina Suominen VR överväger förbättra tidtabellerna Åbo – Tammerfors hänninen undrar om det verkligen kan vara mer miljövänligt att åka längre med tåg. Den längsta turen är över sju timmar lång. jUngar säger att familjen kommer att överväga att åka buss i stället för bil på hösten och vintern när det blir mörkare och sämre före. ÅU NYHETER ÅBO på nätet LÖRDAG 2 JULI 2016 2 Missat en ledare. – VR har ju sin miljövänliga policy, säger hon. Tidigare fick de åka gratis och de äldre barnen också, eftersom en familj med två vuxna fick ha med två barn gratis. Men vi har ännu inte övervägt det då det tar så lång tid. se ÅU.fi > opinion ingen fara! se dem pÅ ÅU.fi > video eller pÅ yoUtUbe där vi heter aboUnderrattelser Lokala klipp! vädret för din ort hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ den här knappen: Sedan den 20 juni har tågturerna mellan Åbo och Bennäs i Österbotten förändrats betydligt. Tuominen svarar nekande på frågan om prisändringarna innebär plus minus noll för VR. Resten av turerna byter man tåg i Böle (Helsingfors), vilket är en av orsakerna till att turerna blir betydligt längre. Har anmält bolagets kampanjer om billiga biljetter till reklamombudsmannen. – Mina egna barn är ganska stora nu, men för småbarn är det kanske värre, säger hon. hänninen jobbar som instrumentskötare på ÅUCS och undrar också hur det är tänkt att de som är sjuka ska orka åka så långa sträckor med tåg, om de måste åka från Österbotten till Åbo. När man åker tåg kan man röra på sig och med bil kan man stanna när som helst när de behöver det. Under helgerna är det högst ett par av VR:s turer mellan Åbo och Bennäs som är under fem timmar långa. Vad tänker de med då de gör tågtidtabellerna så långsamma, undrar Åbobon Bitte Hänninen som då och då åker sträckan till Bennäs som fått mycket kritik också av andra. VR har marknadsfört ändringarna om att priserna sjunkit, men alltså samtidigt höjt priserna för vissa grupper. Även Jungars bekanta har blivit upprörda av de nya priserna. – Jag får en känsla av att de förbereder sig för privatisering. Åbobo: Förkastligt med långa tågturer Åbo – Bennäs kritiserar vr. – Det handlar ju också om att VR inte verkar vara intresserade av kunder i Österbotten och norra Finland. hänninen har två femåriga tvillingar och en åttaåring, och kritiserar också att det inte fanns någon lekvagn i tåget Böle–Åbo som de åkte med efter midsommar. Annina Suominen barnfamilj fick skaffa bil – tågresorna är för dyra mÅste byta färdsätt. Det här ska enligt Tuominen förbättra för dem som åker norrut. VR:s planeringsdirektör Antti Tuominen menar att prisändringarna som tagits i bruk i februari respektive juni gör systemet rättvisare. vr:s kampanjer om att de har sänkt sina priser gör Jungar förbannad, eftersom priserna gått upp för studerande, barnfamiljer och pensionärer. foto: privat » » Bitte Hänninen har inget postivt att säga om VR:s nya tidtabeller. På tåget tänkte jag att ”ja, de har säkert bara något fel på gång” när det åkte till Böle i stället för Tammerfors. – Det är helt förkastligt. Hon har två barn, en sjuoch femåring. Kör VR ner verksamheten för att sedan ha argument för privatisering. – Det skulle ju vara miljövänligare att ta buss, och snart har vi väl inget val heller på grund av tågen. Han hänvisar också till olika kampanjer och säger att de strävar efter att göra kunderna nöjda. frågar sig Jungar. VR:s planeringsdirektör Antti Tuominen förklarar de försämrade tidtabellerna med att förändringarna är en del av ett större nationellt system och att alla tågturer måste passa ihop. Tidigare åkte ett barn upp till 16 år gratis i sällskap med en vuxen, säger Jungar. Hennes familj åker också bil i bland, men föredrar tåg som är bekvämare. en av banorna mellan Seinäjoki och Uleåborg förbättras som bäst och blir klar nästa år. Jungar kommer från Vasa och har släktingar i Österbotten. – Vi åker då och då och hälsar på mina föräldrar som bor där. förr fick barn som var under sju år gamla åka gratis. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi – Det är ju hemskt, kommenterar Åbobon Katarina Jungar om VR:s nya prissättning för barn. Hon har anmält saken till konsumentombudsmannen eftersom hon anser att kampanjerna är missvisande, men ännu inte fått svar. bitte hänninen fick en chock när hon reste tillbaka från Jakobstad från stationen i Bennäs efter midsommar. – Nu har åldern sänkts till fyra. Hennes barn heter Leila och Amílcar. – Min kusin åker mellan Uleåborg och Åbo med fyra barn, två av dem är under sju år gamla. Varför riktar de sig annars in på att målmedvetet få en mindre kundkrets, så som det nu verkar att de gör. Han säger att det jämnar ut sig då man sänker grundpriset på biljetterna och i stället tar mer betalt av pensionärer och studerande samt tar betalt för barn som är över fyra år gamla. Det här skulle förbättra möjligheterna till att hinna till Tammerfors och byta till tåg till Bennäs där. VR försvarar prisändringarna Henrik Jansson skriver om Roxettes nya skiva ”Good Karma” på ÅU:s blogg Diggat. Samma gäller entimmeståget mellan Tammerfors och Helsingfors, och att man numera kan åka direkt från Helsingfors till Vasa. Om Roxette i bloggen Diggat. – Det är ändå svårt för två barn att sitta sju timmar i en buss. Om Jungar med familj väljer att åka med tåget som går från Åbo till Bennäs blir det dyrare än att köpa en tiotals år gammal bil och köra den fram och tillbaka till Österbotten. Men när jag frågade konduktören sade han att det är så här det är nu, att det här har några kostymnissar bestämt. Den andra orsaken är att alla tåg inte stannar i Bennäs, utan åker vidare till Karleby, varifrån man sedan tar sig med buss
I mitten av augusti vet man hur många som faktiskt har tagit emot sin studieplats och börjar studera. På lång sikt kan det få väldigt negativa konsekvenser, säger Gardberg. På fredagen fick de antagna sitt besked. antalet StUDIeplatSer baseras på examensmålsättningarna och därför är det inte helt enkelt att bara ta in fler. – Det är klart att det är bra att många söker och det gör att vi får ett bra studentunderlag. Med över 16 000 sökande är Åbo universitet den högskola som får nästflest ansökningar i hela Finland. Det är väldigt svårt att komma in till psykologin, men till vissa ämnen finns det fler platser än förstahandssökande. Man skulle tro att folk skulle bli skrämda av statistiken, men kanske det är tvärtom, säger Gurli-Maria Gardberg som är områdeschef för utbildning vid Åbo Akademi. Att vända trenden kan vara svårt i och med att den är nationell, men det har också visat sig att det vilka ämnen som är populära tenderar att gå i cykler. en annan orsak till det svaga intresset kan vara det relativt nya systemet med en kvot för förstagångssökande. Men endast 21 har sökt dit som förstahandsval. Många av dem blev sedan kvar. Å andra sidan känns det hårt att så många duktiga inte får börja studera det de helst vill. Ändå finns naturligtvis möjligheten om det visar sig att det finns behov. Vi måste bli bättre på att berätta åt sökande varför det är ett intressant ämne och ge en bra och rättvis bild, säger hon. GarDberG säger att ett lågt antal sökande påverkar utbildningen. Åbo universitet nästpopulärast i landet. DÅ Det gäller naturvetenskaperna gäller trenden hela landet. ÅbO. Det handlar ju också om vad utbildningar får för rykte, det får inte bli så att det talas om att ”dit söker man inte”. Områdeschef: ”Kan få väldigt negativa konsekvenser”. Nu finns inte den möjligheten längre. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 2 JULI 2016 Det finns 40 studieplatser inom naturvetenskaper vid Åbo Akademi i höst. Hannes Nyberg Åa:s psykologi svårast att komma in på UtbIlDnInG StUDIeplatSer FörStahanDSSökanDe psykologi 17 186 rättsnotarie 22 84 logopedi 14 51 Specialpedagogik 20 54 ekonomi 80 209 Samhällsvetenskaper (Åbo) 50 87 Farmaci 25 43 klasslärare 65 103 Informationsteknologi 40 61 Språk 50 75 hälsovetenskaper 6 9 Samhällsvetenskaper (Vasa) 12 17 kultur, tradition och historia 50 66 biovetenskaper 40 41 Socialvetenskaper 20 19 barnträdgårdslärare (Jakobstad) 30 26 Vuxenoch allmän pedagogik Ämneslärare 15 11 (slöjd och huslig ekonomi) 24 16 kemiteknik 45 30 teologi, 22 14 barnträdgårdslärare (h:fors) 15 9 naturvetenskaper 40 21 Antagningsstatistik, Åbo Akademi » » Av 186 förstahandssökande till psykologin vid Åbo Akademi antas endast sjutton. Finns det risk för att det här leder till en ”ond spiral”. Psykologiutbildningen vid Åbo Akademi är den finlandssvenska utbildningen som det finns minst platser till i förhållande till förstahandssökande. – Vi är inte ensamma. Det är helt enkelt så att naturvetenskaper inte lockar. Åbo yrkeshögskola hade dryga 14 000 sökande och av dem inleder cirka 2 000 sina studier i höst. ÅU-FOtO » » Kvoten för förstagångssökande antas vara en orsak. Hon menar att eftersom man redan tidigt i gymnasiet gör valet om man ska läsa till exempel lång matematik eller fysik så känner många att de inte kan studera något liknande på universitetet om de inte läst alla kurser i gymnasiet. Flera år i rad har utbildningen toppat statistiken. Bland Åbo Akademis utbildningar är läget sämst där, men även teologin och kemitekniken har svårt att dra till sig tillräckligt med ansökningar. Tidigare var det populärt att ungdomar som ville bli läkare, men inte kom in på den utbildningen, började studera naturvetenskaper. Att det är svårt att komma in gör också att en väldigt stor del också utexamineras från utbildningen. – Det gör det ju. – Det är spännande att det håller i sig. – Om det inte blir tillräckligt många blir det tomma platser. – Det påverkar till exempel återväxten inom ämnet och gör det svårare att hitta framtida forskare. GarDberG trOr att utbildningens höga nivå gör att den lockar studerande, men också att man får ett konkret yrke på samma gång som utbildningen är bred. Det beror säkert på många små orsaker, men en kan vara att man känner att man valt bort utbildningen redan i ett tidigare skede, säger Gurli-Maria Gardberg som är områdeschef för utbildning vid Åbo Akademi. Att psykisk ohälsa är ett mycket omtalat ämne tror hon också att påverkar. Hannes Nyberg Svagt intresse för ÅA:s naturvetenskaper StOra VarIatIOner
Förutom att fartyget är miljövänligt har passagerarkomforten uppgraderats. Därför känns det extra bra att ha president Halonen som gudmor, säger Stalmeister. Nybygget är Tallinks första LNG-drivna passagerarfärja. – Vi avvaktar situationen och ser hur marknaden utvecklas. Gastankarna är integrerade med fartyget och finns under bildäck. Många åskådare följde med dopet av Megastar på Åbovarvet. Foto: J-o edberg » » Rederiets nybygge Megastar döptes vid Åbovarvet på fredag. Hon är bland annat ordförande i förvaltningsrådet för Världsnaturfonden i Finland, WWF, och delegationsordförande i organisationen Centrum Balticum. Bunkringen sker med tankbilar i hamnarna i Helsingfors och Tallinn. Idén är att kombinera en bekväm och snabb fartygsupplevelse med hög servicenivå. – Megastar är ett miljöanpassat fartyg i alla avseenden. Boka logi via nätet En unik golfupplevelse på den natursköna Kimitoön. Den 15 juni sjösätts nybygget Megastar vid varvet. För att underlätta logistiken under fartygets anlöp i hamnarna har man utvecklat en tvåvåningslösning för fordonstrafiken. För tillfället har inga beslut om optionen fattats, säger Tallink Grupps vd Janek Stalmeister till ÅU. Megastar som kostar 230 miljoner euro att bygga levereras i februari för att sättas i trafik på rutten Helsingfors–Tallinn. Tallink väntar med option på ytterligare ett nybygge Fartygsdop. Halonen som var Finlands president 2000–2012 är i dag engagerad i frågor kring miljö och hållbar utveckling. Megastar är Tallinks första LNG-drivna passagerarfartyg. WWF och Tallink samarbetar för tillfället kring en kampanj där målet är att trygga den krympande sälstammen i Östersjön. På fredagen fick Megastar officiellt sitt namn då fartyget döptes av president Tarja Halonen. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 2 JULI 2016 4 Tallink Grupp har för tillfället inga planer på att utnyttja sin option på ytterligare ett nybygge vid Åbovarvet efter att passagerarfartyget Megastar levererats. Personbilar och långtradare kan passera in och ut genom olika nivåer. – Megastar är specialdesignad för Tallinks passagerare och är i den meningen helt unik, säger Jan Meyer, vd i varvet Meyer Turku. Över 60 procent av passagerarfartyget är byggt. Fartyget övertar då platsen där lyxkryssaren Mein Schiff 5 låg fram till leveransen förra veckan
Han såg den på andra sidan vägen, trettio meter från där den brukar stå, berättar Birgitta Holmström som driver hostellet. Amfetamin-påverkad man körde i Åbo DOptalet. 18.30 , 14.7 kl. 18.30 , 13.7 kl. Försvunnen hostelskylt i Dragsfjärd låg i gräset ÅBO. Åbovarvets vd Jan Meyer, president Tarja Halonen, byggets projektchef Kari Toivonen och Tallink Grupps vd Janek Stalmeister. Tel. Lägst var arbetslösheten bland annat i Tyskland, 4,2 procent. – Tyvärr är det sånt här som händer. Dessutom hade mannens körrätt gått ut och bilen var inte inte besiktigad och hade dubbdäck. Kvart över två under natten till fredag stannade polisen en paketbil på Valmetgatan i Pansio i Åbo. 18.30 , 6.7 kl. 18.30 , 10.7 kl. 15 , 5.7 kl. T E A T E R B O U L A G E . – Det är viktigt att logistiken fungerar smidigt och effektivt med tanke på de korta hamntiderna. Holmström berättar att det är tydligt att någon släpat iväg med skylten eftersom det syns spår i gräset. 300 € Spara Beställ ?ber under detta år. Den ene mannen dog omedelbart. 15 , 3.7 kl. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 2 JULI 2016 ÅBO. avg. – En som brukar springa så hade ögonen uppe extra mycket och hittade den. Den andra lyckades ta sig oskadd undan raset. 15 Ändra sommaradressen i tid Du kan även beställa en EXTRA TIDNING förmånligt! Kontakta vårt kontor. 02 274 9900 Kontakta vårt kontor. Paavo Nurmi Marathon stör trafiken i dag SYSSelSÄttninG. 18.30 , 2.7 kl. eller per e-post: pren@aumedia. Arbetslösheten i eurozonen sjönk till 10,1 procent i maj, uppger Eurostats statistiken. I Kumo söder om Björneborg dog en man, född 1963, i en olycka på fredag vid tolvtiden. Arbetslösheten i det gemensamma valutaområdet har sjunkit långsamt. Den avlidne mannen höll på och riva en skadad vägg av lecablock tillsammans med en annan man, när väggen överraskande föll mot männen. exp. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Se viDeO frÅn DOpceremOnin pÅ ÅU.fi kUmO. Paavo Nurmi Marathon orsakar störningar i trafiken i Åbo på lördag. Hostel Panget i Dragsfjärd fick se sin hemgjorda skylt i trä stulen tidigare i veckan. Medeltalet för alla 28 EU medlemsländer är 8,6 procent. Megastar är 212 meter långt och 31 meter brett. F I -1986STORA KÄNSLOR STORA LÅTAR STORT HÅR Manus: Skini Lindgård Regi: Riddo Ridberg Föreställningar: 30.6 kl. Trädgårdsgatan stängs av mellan Ursinsgatan och Pansiovägen klockan 12–13. Högst var den i Grekland där den var 24,1 procent. (fnB) Arbetslösheten i eurozonen sjunker Biljetter: 21€/16€ inkl. ...ut till landet, ut till fåglarne... I december var den 10,4 procent. 15 , 11.7 kl. – Den är tung, så det måste ha varit flera. Runsala Strandpromenad stängs av fram till Folkparken klockan 12– 19.30. Värdet är det lägsta på nästan fem år. Skylten är nu uppe igen. 02 274 9900 www.åu. Vi hoppas den hålls uppe nu, säger Holmström. / Kelovee (Pargas) , Stadshuset (Pargas) , Luckan (Åbo, Kimito) , Ombudsposten (Nagu) , NetTicket.fi Pjäsen rekommenderas inte för barn. Tel. När skuldkrisen var som värst var arbetslösheten 12,1 procent. 18.30 , 7.7 kl. Nu är den återfunnen. 18.30 , 12.7 kl. Vägg föll ner på man som dog kimitOön. Fr.v. Folkomröstningen om Storbritanniens EU-medlemskap uppskattats försvaga tillväxten och sysselsättningen i euroområdet. Mellan klockan 7 och 21 stängs Östra Strandgatan av för trafik mellan Kvarnbron och Aurabron. Ta kontakt 02 454 5400 • partel@partel.. • partel.?. Bilen kördes av en man som tog ett drogtest som visade positivt för amfetamin. Fartyget har plats för 2 800 passagerare, lika många som Tallinks största passagerarfartyg Baltic Queen. Hon säger att det måste ha skett natten mellan måndag och tisdag. Det märker vi inte minst på rutten Åbo–Stockholm där våra fartyg stannar bara en timme i hamnen innan det igen är dags för avfärd, säger Söderström. Den hade fått sprickor men är nu reparerad. 18.30 , 17.7 kl. tallink-SiljaS regiondirektör i Åbo, Kim Söderström, är imponerad över nybyggets innovationer i fråga om logistiken
dUSch. nödUtgÅng. . möteSrUm. I mellanutrymmet kan man skölja av sig om man utsatts för strålning. Förpackningar med gasmasker står på rad. De silverfärgade dräkterna är skyddsdräkter mot radioaktiv strålning. ÅU REPORTAGE 7 LÖRDAG 2 JULI 2016 . I denna sal under Idrottsparken håller stadens ledning rådslag vi en krissituation, förklarar Rauno Vilhonen. . gaSmaSker. Foto: emma Strömberg.. . Spiraltrappan leder upp på marken. StrÅlning
Anja Kuusisto Journalist vid ÅU Skratt och gråt Jag är glad att ”Doris” får mig att gråta.. Det gör ont att riva i såren, men det är nödvändigt”. det finnS över tjugo vrak i finländska vatten som har mer än 100 ton olja ombord och som utgör en möjlig miljörisk. Minst 220 vrak på Östersjöns botten som bör ses som allvarliga miljöhot. Östersjön är vraktät. Kunskapen från ett vrak går inte nödvändigtvis att överföra på ett annat. Varje sådan vraktömningsoperation kan kosta allt från ett par miljoner euro till tio miljoner euro. Medan jag torkar mig i ögonvrån. Nu gör Macke Nordvall sin roll (supande karl) alldeles förskräckligt bra och alla måste få skratta precis så mycket de vill åt honom. Alla tickar de hotfullt på sitt sätt, för den som vågar lyssna. Samtidigt betonar man att det kan finnas vrak som man varken har hittat eller ens vet om. Hon föreläste om hur man kan och ska tala om självmord. Olja som kan börja läcka ut när som helst. Jag är glad att ”Doris” får mig att gråta. ÅU-foto Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi ”I fall någon hade glömt det – den här småstaden sörjer. Miljöcentralen varnar för att risken för vidsträckta algblomning i år på de finländska havsområdena är större än under de senaste åren i genomsnitt. Här finns det ett överskott av närsalter som fosfor och kväve, som bidrar till övergödningen och gagnar algerna eller cyanobakterier, som de egentligen är. Ammunitionen gör det farligt för dykare att gå ner och undersöka vraken för att kunna göra riskbedömningar. Leende lämnar man också Lillholmen efter ”Doris”. Tänk, att man vågar och kan ta med ett sådant inslag i en pjäs, tänkte jag. Redan i början av juni skriver Finlands miljöcentral att risken för algblomningar på Finlands havsområden ställvis är betydlig denna sommar. SaMtidigt förstår vi att en ett okontrollerat oljeläckage kan bli betydligt dyrare och enormt kostsamt på lång sikt för både djur och människor. Skärgårdshavet hör till dessa områden. Finska marinens dykare gjorde totalt 1 400 dykningar ner till vraket och använde 1 200 arbetstimmar på det. Handen på hjärtat – hur roligt är det på riktigt med en supande karl som fäller spydigheter över sin fru. Egentligen är det sådan teater jag älskar mest. när vi pacKade in oss i bilen för hemfärden mumlade jag någonting om att det enda som störde mig var frekvensen av svordomar, men ”så där talar väl folk”. när de europeiska marinexperterna träffades i Åbo i maj i år var Östersjöns vrak ett seminarietema, som bekymrar experterna. Fartygsvraken är från olika tidsåldrar och består av olika material. Jag gjorde det till exempel också av rena rama njutningen när Meckis syster Myyri Ruokolahti sjöng. En liten tröst är att de ändå väntas bli klart mindre än de var under somrarna i början av 2000-talet, då algblomningarna betecknades som svåra. Det räcker mer än väl med oro över algblomningen. Man har fått ta del av sommarteater när den är som bäst, när det känns som om amatörskådisarna var precis de rätta för sina karaktärer, när musikerna och sångarna känns proffsiga trots att de är amatörer, när dialogen flyter på och manuset är allmängiltigt så att precis vem som helst utan den minsta förkunskap kan ta del av berättelsen – även om den kan innehålla några kryddor som ger lokalpubliken det lilla extra. Havsbottnen på den ryska sidan betecknas som en stor vit fläck på kartan när det gäller eventuella vrak. Enligt forskarna finns det minst 220 vrak på Östersjöns botten som bör ses som allvarliga miljöhot. Redan för omkring tio år sedan räknade man med att av de omkring 8 500 vrak som är kända som möjliga miljöfaror i världen ligger minst tusen på bottnen av Östersjön i olika stadier av förruttnelse och förfall. ”doriS” är ingen snyftstory, det vill jag understryka. Småstaden var Pargas och påståendet ingick i en text om en psykolog. ÅU LEDARE MILJÖHOT UNDER YTAN LÖRDAG 2 JULI 2016 8 innerbanan Knappt har de modigaste ungarna hoppat i havet för årets första dopp förrän de första algvarningarna dyker upp. En del kan vara hundratals år gamla, andra ligger på bottnen efter andra världskriget. ett exeMpel på hur arbetsdryg processen kan vara kommer från Park Victory, det kända vraket utanför Utö. Som jämförelse kan nämnas att man från Estonia i juni 2006 hade bärgat totalt 230 kubikmeter olja av varierande slag. När jag bänkade mig i publiken på Lillholmen på torsdagskvällen behövdes det inte mer än en viss sorts galler i en kuliss och en öppningsscen där ”Doris” (Mecki Ruoklahti) knaprar på det gallret innan jag kände något vått i ögonvrån. En del innehåller både och. Är jag riktigt ärlig stör det också när hånfulla glåpord och svordomar i replikerna tas emot som skämt och river ner skrattsalvor. Jag var och är imponerad. Att jag blinkade till några gånger och strök handen över en våt kind under pjäsens gång, det må vara mitt eget dilemma. Pargas hade då tre vintrar med tre självmord bland unga vuxna bakom sig. En del av dem är tickande miljöbomber som kan brisera när som helst. Det sista Östersjön behöver är oljeläckage från gamla vrak. Alla tickar de hotfullt på sitt sätt, för den som vågar lyssna. Visst är det roligt att få skratta, det gör gott åt envar att bli ordentligt underhållen och lämna en publikläktare med ett leende på läpparna. bara ett enda vrak kan innehålla 600– 800 ton olja. Östersjön är vraktät och flera av vraken från olika tidsåldrar är tickande miljöbomber, som innehåller både gammal ammunition och olja, som kan börja läcka ut när som helst. Så där påstod jag i en text hösten 2012. Där räknar miljöcentralen med att besättningen på oljebekämpningsfartygen Halli och Hylje mellan åren 1994 och 2000 lade ner 5 000 arbetstimmar på att bekämpa oljan från Park Victory. En del av dem innehåller olja, andra innehåller gammal ammunition och gamla vapen från krigstiden. Under ytan. Det är så sorgligt att man får lust att gråta, även om det knappast längre kommer som en överraskning för någon. Men SKärgÅrdShavet och Östersjön hotas inte bara av övergödningen. Sammanlagt räknar forskarna med minst 220 vrak på Östersjöns botten som bör ses som allvarliga miljöhot. Ett svårt och tungt tema berörs modigt och skickligt. Dessutom rör sig havsströmmarna på olika sätt kring varje vrak, vilket gör att kunskapen från ett vrak inte nödvändigtvis alls går att överföra på ett annat. forSKaren Jorma Rytkönen från Finlands miljöcentral, som också ansvarar för oljebekämpning, säger att det inte finns några enkla lösningar eller svar på hur man ska få oljan ur vraken innan den börjar läcka ut (ÅU 19.5.2016). Det är nästan sjuttio procent av de vrak i finländska vatten som man känner till. Man får en kick på samma sätt som när man lämnar en fotbollsläktare i eufori över att laget som man hejade på har vunnit. Bland annat. Sånt kan livet va´, i småstaden. För att en halv minut senare skratta hjärtligt och applådera vansinnigt. det gör att varje enskilt vrak är en utmaning i sig. En tickande bomb Under havsytan ligger gamla vrak med olja och ammunition och kan börja läcka när som helst. Hur illa algblomningen blir beror på vädret. Forskarna misstänker att det finns så mycket ombord på till exempel det tyska militärfartyget Z36 som ligger på 85 meters djup på finländskt vatten och som sjönk i december 1944
8. 7. De husdjur, som inte har denna typ av medicinering, får fästingar men de får sällan bära fästingarna tillräckligt länge. Mitt råd om att man, från tidig vår till sen höst, skall fånga alla gnagare, som finns i närheten av huset/sommarhuset, är synnerligen aktuellt. Fästingen är en parasit. Dagens nyheter rubricerade (19.6):”Det livaktiga hatet mot hbt-personer angår oss alla.” Så sant så. Fästingens värddjur har olika roller som man inte skall blanda ihop som prof. 5-20 procent av nymferna är smittade med borrelia. Orlando visar att så inte är fallet.” De flesta massmedier i Finland avfärdade Orlando massakern med en axelryckning eller med helsidestexter om vilka möjliga kopplingar Omar Mateen hade till IS (HS 14.6). Kaleva, som utkommer i Uleåborg, hade dock en klarläggande intervju (14.6) med psykolog Raija Pohjamo. År 2014 hade vi 47 fall av TBE, i fjol hade vi 67 fall, varav två dödsfall. Man har i psykologisk forskning kommit fram till att fobier kan triggas av hat. Honan kommer aldrig mera att söka sig till ett nytt värddjur. 4. Som slutvärdar för fästingar kvarstår hararna. Om hjortdjuren skjuts bort kan en del andra djur ta över, såsom harar och husdjur (kattor och hundar). Varför skyggar vi för att kritisera islam och andra fundamentalistiska religiösa normer. Den vuxna fästinghonan behöver ett medelstort – stort däggdjur som värddjur. Intervjun med professor Dag Nyman i Hufvudstadsbladet den 27 juni måste bemötas. Dessa homofobiska personer hade svårt att kontrollera sina impulser, aggressioner och oförmåga Homofobin finns ännu mitt ibland oss Varför gick inte massmedierna i Finland in för att särskåda problematiken med homofobin. Öt, Vbl och Hbl valde alla att rubricera Mateen rätt och slätt som ”skytten”, som om Mateen skulle ha deltagit i en skyttetävling. Pride är mycket mer än sexualitet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Hjortdjuren har blivit ”tamdjur”. Hans felaktiga påståenden bör korrigeras. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Parasiter vill man bli av med. Följden blir att fästingpopulationen börjar minska. Äggen, som fästinghonorna lägger, är smittofria – alltså ”rena”. Här passar kattor, hundar och harar men också människor in. Stefan Nyman Jakobstad. Parasiter lägger vanligen mycket stora mängder ägg. Gnagarna överför smittorna till fästinglarverna. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Skriv kort och snärtigt på god svenska. 6.Den fullvuxna fästinghonan, som suger sig proppfull med blod, intar sin ”sista måltid”. Att notera är att den första vetenskapliga forskningen kring homofobiska personer publicerades först 2015 ( Live Science contributor 11.9 2015). Han tillade dock att homofobin lever genom att man tiger om problemet och förbiser det. Emmanuele Jannini, medicinsk sexolog vid Roms universitet, betonar att homofobi är ”en sjukdom som framkallas av kulturen (culture-induced disease)” , där personligheten samspelar med faktorer som stark religiositet och konservativa värderingar. 2. Om man tar bort hjortdjuren får de vuxna fästinghonorna svårt att hitta värddjur eftersom de enligt professor Jaenson ”så gott som alltid endast suger blod från medelstora till stora däggdjur”. En stor del av husdjuren har fästinghalsband, -droppar och -piller. Enligt professor Thomas Jaenson vid Uppsala Universitet ökar borrelia epidemiskt i Europa och Nordamerika till följd av att antalet hjortdjur ökar. I vår natur finns det inga andra djur, som är lika bra värddjur för fästingar som hjortdjuren. Kor och hästar, som också bär på fästingar, hålls vanligen på beten relativt långt från våra gårdsplaner. Varje rådjur bär på 2000 fästingar/år och varje fästinghona lägger 2000 ägg. Därför är det mer viktigt än nånsin att delta i prideparaden i Helsingfors och även på alla andra orter i Finland där pride ordnas. genom att förhindra att de förökas via ”halvtama” hjortdjur kommer vi att nå ett bra resultat inom några år. FÄSTiNGDEBATTEN. I botten finns ofta ett traumatiskt stört känsloliv från barndomen. Av den framgår att homofobiska personer för det mesta själv hyser homosexuella begär. De hämtar in fästingarna i våra trädgårdar och när de betar faller äggstinna fästinghonor till marken oberoende av om ”gräset i trädgården är högt eller lågt” (se Nyman). Forskarna fann att mer homofobiska personer hade mer omogna och ohälsosamma försvarsmekanismer då de konfronterades med hbt-kulturen. Det är deras sätt att överleva. En karl skall vara stor och stark och inget annat punkt. På många arbetsplatser fortlever den där ett maskulinitetsideal upprätthålls, även av kvinnor i ledande positioner. Och det speciellt på mindre orter. Hon behöver ett skrovmål med blod. Våga därför bemöta homofobin, som tenderar att växa i macho-nationalismens fotspår. De är inte längre rädda för människan. I fästingarnas livscykel ingår tre typer av värddjur: A.Gnagare – värdar för fästinglarver B.Harar, kattor, hundar och människor – värdar för nymfer C.Hjortdjur, kor och hästar värdar för vuxna fästingar 1. Han sköt kallblodigt homosexuella till döds just för att de var homosexuella. Det blir 4.000 000 fästingar/rådjur/år! Det är denna spridningseffekt som bör angripas – man bör minska hjortdjursstammarna radikalt. Om vi bryter fästingens livscykel på tre ställen: 1. Larverna är mycket små och har inte möjlighet att vandra in till våra gårdsplaner. Deras äggstinna fästinghonor faller till marken på betena och där kläcks äggen till larver. Ett samhälle som inte försvarar utsatta minoriteter förråas. genom att hålla gräsmattor korta och slyet borta så att fästingarna torkar bort och 3. Hon är bara ute efter att få i sig mycket blod för att kunna bilda 2000 ägg/hona. För att reda ut sambandet mellan fästingar och hjortdjur presenterar jag en lista med fakta. Enligt Pohjamo kan en hatisk homofobi växa och bli så besinningslöst att personen blir mycket aggressiv. De svenska medierna fokuserade på de bakomliggande faktorerna till Mateens sjukliga homofobi och förföljelserna mot hbt-mänskorna. De infekterade nymferna överför borrelia och TBE och bör plockas bort så fort som möjligt. Närmare 8 000 personer insjuknar årligen i borrelia, antalet ökar hela tiden. Samma mekanismer ligger även bakom xenofobi, det vill säga aggressiva rasistiska påhopp mot mörkhyade. Enligt professor Jaenson beror 40 procent av alla TBEoch borreliafall i Sverige på rådjur. Att delta i prideparader är även tillika ett stöd för all ovärdig och ojämlikhet behandling av mänskovärdet. att se problemet i sig själva. Nej, Finland är ännu inget medborgarsamhälle som Sverige. Låt oss en gång för alla slå fast att Mateen var en homofobisk mördare. Nyman har missförstått processen totalt. Det är pridevecka i Helsingfors dryga två veckor efter illdådet i Orlando där 49 mänskor miste livet och över 50 skadades. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. 3. Hjortdjuren hämtar in vuxna fästinghonor till våra gårdsplaner. När man vill bli av med parasiter skall man vända sig till en parasitolog – inte till experter på andra typer av vetenskap. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det är en ökning på 30 procent. Det är irrelevant. Skärpen mot dylika rasistiska hatbrott borde skärpas. Det kan gå lika illa detta år. Även Omar Mateen besökte själv frekvent gay chatsidor och gayklubben Pulse. 9. ÅU DEBATT 9 LÖRDAG 2 JULI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Efter det andra blodmålet utvecklas vuxna fästingar. Parasiter vill man bli av med. Varför skyggar vi för att kritisera islam och andra fundamentalistiska religiösa normer. Efter det första blodmålet utvecklas nymfer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Björn Wiman skriver i DN: ”Vi inbillar oss gärna att vi lever i en helt upplyst tid där fördomar och hat mot hbt-personer har försvunnit... Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Nymferna behöver ett större värddjur. Hjortdjuren fungerar som fästinghonornas mobila äggkläckningmaskiner. Matte/husse plockar bort och dödar fästingarna innan honorna blivit proppfulla med blod och ägg. Nyman gör. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Andra faktorer såsom religion, machomaskulinitet och kvinnohat påverkar hat mot hbt-personer. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I gnagarna ligger källan till smittorna. PRiDE. Hans nonchalanta kommentarer om borreliapatienter är skamlösa. Med tanke på den kraftiga ökningen av hjortdjur i Finland gäller samma sak hos oss. I dag så viktigt inte minst med tanke på att Finlands regering nyligen antagit mänskorättsvidriga familjeåterföreningslagar. Varför gick inte massmedierna i Finland in för att särskåda problematiken med homofobin. Dessutom borde Finland liksom övriga Norden kriminalisera tvångsäktenskap. Efter äggläggningen dör honan – hon må sen vara hur borreliafri som helst. En stor del av fästinghonorna skulle inte kunna föröka sig. Pride är en påminnelse om att mänskovärdet inte får kränkas. Det är här prof. genom att hålla gnagarpopulationerna nere, 2. 5. Margaretha Gustafsson Parasitolog Institutionen för biovetenskaper, Åbo Akademi Fästingarnas mobila äggkläckningsmaskiner – hjortdjuren Fästingen är en parasit. Allt duger inte. Orsaken är att homofobin är verklig och finns mitt ibland oss. Men gör det på ett civiliserat sätt. De nykläckta larverna är också smittofria men en del av dem blir smittade vid sitt första blodmål på gnagare (sorkar, möss, näbbmöss) men också ekorrar och fåglar. Våga därför manifestera för ett jämlikt och tolerant samhälle. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Visst har mycket förändrats till det bättre två år efter att ärkebiskop Mäkinen bad om ursäkt för kyrkans grymma inställning till hbt-personer. 1540 procent av de fullvuxna fästingarna bär på borrelia. Dessa djur bär på borreliabakterier. Därför borde angreppet i Orlando beröra oss alla och inte bagatelliseras som blott de ”homosexuellas Utöya”. När man vill bli av med parasiter skall man vända sig till en parasitolog – inte till experter på andra typer av vetenskap. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det kan kännas mer enkelt att ty sig till hat än vidkännas sin rädsla och ångest, som ligger utanför den fobiska personens kontroll. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag
blANd TisdAgeNs förbannare fanns namn som till exempel kulturpersonen Malin Nyqvist och författaren Mathias Rosenlund. Enligt Särmä är exempelvis kroppslig integritet, sexuella trakasserier och upplevelser om diskriminering eller orättvisor återkommande teman. Oftast släpper jag ut min ilska på nätet till mina kompisar men det här handlar också om att dela sina upplevelser med främmande människor och ha en slags feministisk gemenskap, säger Pylvänäinen. De professionella kammarmusikerna leds av cellisten Erkki Lahesmaa. Mirjam och Martin Granström, Venla Repo och Josefin Sundström har sedan sina tidigaste tonår spelat och sjungit i ”Ur kamarn” och stampubliken har kunnat följa deras musikaliska utveckling mot den professionella musiken. Lär era söner att inte våldta, lär era döttrar att inte vara rädda. Det viktigaste är att publiken känner igen de erfarenheter som människor delar med sig. sAARA säRMä på den feministiska tankesmedjan Hattu säger att de finskspråkiga förbannelsekvällarna varit en stor succé. Men vi måste stå tillsammans. Aisla Jokinen, Linnea Nordqvist och Asta Rejström studerar pianospel i musikoch bildkonstskolan Art-Dur under ledning av Uma Söderlund. lehTiKUvA. – Ett tema som alltid lyfts fram är pressen att falla in i en viss stereotyp könsroll för att vara en ”rätt sorts” kvinna eller man, säger Särmä. – Humor kan synliggöra sådana maktstrukturer som annars kanske förblir osynliga. – Jag bor för tillfället i Åbo och det är helt möjligt att ordna en förbannelsesalong där i framtiden, säger Pylvänäinen. FeMiNisTisKA FöRbANNelseKvällAR är inte ett nytt fenomen. Arrangörerna Miss Gay Finland 2015 Catariina Salo och Juho Pylvänäinen har tidigare deltagit på motsvarande evenemang på finska, som den feministiska tankesmedjan Hattu ordnat. Nagu kammarmusikdagar äger rum den 6-10 juli och som en del av festivalen ordnar kulturföreningen Multiculti konserten ”Ur kamarn”. Och naturligtvis har också aktivister och genusvetare varit med. Där bygger man broar mellan musikstuderande från skärgården och professionella kammarmusiker. Han bor i Åbo och menar att en förbannelsesalong kunde ordnas där i framtiden. ÅbO NäsTA. ÅU KULTUR LÖRDAG 2 JULI 2016 10 UR KAMARN. Eftersom intresset varit stort är det sannolikt att motsvarande kvällar också ordnas på andra håll i Svenskfinland. Saara Särmä på den feministiska tankesmedjan Hattu säger att det finns ett antal återkommande teman på de feministiska förbannelsekvällarna. – På ett finskt evenemang i fjol höll jag en tvåspråkig förbannelse som jag också hade uppträtt med på Miss Gay Finlandfinalen veckan före, säger Salo och ger ett smakprov. När en jobbar med en feministisk agenda känns det som att den samhälleliga debatten kräver att en är oerhört saklig och att ens argument är ännu lite bättre underbyggda än annars, säger Salo. Lyssna på Minna, på Edith, Silvana. Också Raseborgsrapparen Melinda Lönnberg uppträdde under kvällen. Arrangörerna Cathariina Salo och Juho Pyvänäinen. I bloggen lägger hon ut bilder på paneldiskussioner där alla deltagare är män och dekorerar dem med David Hasselhoff som gör tummen upp. Med hjälp av humor blir också de svåra sakerna mer begripliga. – Jag deltog för nästan exakt ett år sedan i den första upplagan av eventet och tyckte det var så vansinnigt befriande. Som en del av prideveckan i Helsingfors ordnades en feministisk förbannelsekväll på svenska på tisdagen. Konceptet är enkelt: alla frivilliga får stiga upp på scenen, svära och berätta vad som gör dem förbannade. – Deltagarna har uppskattningsvis varit allt mellan 18 och 60 år med väldigt olika bakgrunder. Dessutom ger skrattet styrka och ork i arbetet för ett bättre samhälle, säger Särmä. För tankesmedjan Hattu är humor ett centralt redskap för att främja feminismen. FNB Förbannelsekvällen är som ett träningspass » » Prideveckan låter dig spy galla över sånt som gör dig förbannad. Salo och Pylvänäinen berättar att evenemanget väckt rätt stort intresse på sociala medier. Förbannelsekvällarna har också lockat till sig väldigt olika människor i olika åldrar. eNligT säRMä kan det vara väldigt tröstande att märka att man inte är ensam om de negativa upplevelserna. – För att krossa patriarkatet och fira systerskapet måste vi förstöra, söndra, sparka och tillintetgöra. – Även om det kan handla om allvarliga saker brukar tillställningarna vara väldigt roliga – skrattet är befriande. Öppna dina ögon, när du ser mig se dig. Hattu har ordnat två evenemang i Tammerfors, två i Åbo och två i Helsingfors. Bilden är från 2010. ÅU-FOTO Ur Kamarn på Nagu kammarmusikdagar Skärgårdsungdomar och professionella kammarmusiker spelar tillsammans under restaurang L´Escales grilltak i Nagu fredagen den 8 juli klockan 14. – Jag är själv från Österbotten och skulle gärna ta vårt evenemang till mina hemknutar, säger Salo. Det kan vara en berättelse, en dikt, en sång eller ett ordflöde. Salo och Pylvänäinen jämför evenemanget med ett hårt träningspass efter en jobbig arbetsdag. – Det känns nästan som gruppterapi. – Vi har alltid haft fullt hus och alla frivilliga har inte ens hunnit uppträda, säger Särmä. FNb Vad är en feministisk förbannelse. I fjol blev Saara Särmä känd för sin blogg Congrats, you have an all male panel. För många har det varit den första gången de deltagit på ett feministiskt evenemang. Då kan det kännas bra att släppa loss och avreagera sig i en trygg miljö. Miss Gay Finland 2015 Catariina Salo säger att en feministisk förbannelse egentligen kan vara vad som helst
Det är ett utdraget lustmord på samtliga i den branschen, helt underbart. det är en pjäs som det varit stor efterfrågan på, Teater Povres ”Den nya gudomliga komedin”. Aristoteles får fan för sin kritik av samhällets syn på arbete i ”Den nya gudomliga komedin” som är Skärgårdsteaterns pjäs i sommar. Jag tänkte att de måste vara trötta och att föräldrarna säkert väntade och på ett sätt hade jag rätt. Du menar att karriären betyder allt och att du är beredd att göra vad som helst för att klättra vidare. Foto: Frank a. Jag observerade hur den yngsta pojken, inte äldre än tio, tog in miljön. När vi återvände till hostellet lite senare den kvällen var rummet tomt. Kvinnan kom också och satte sig ner och efter lite diskussion vände de sig till mig för att ställa frågan jag var rädd för att höra. Följden är att ingen kollar upp hur säkert det är för en individ att återvända. Låten ”Another Brick In The Wall” blev Pink Floyds största hit. Tre lördagar sedan riktade grekiska kustvakter sina vapen mot 39 vuxna och 14 barn och hotade att döda dem om de kommer tillbaka. Och så vidare. Jag undrade för mig själv om han kände igen de syriska bakelserna som såldes längs gatan. Budskapet är tydligt men kommer knappast göra någon skillnad. ÅU:s recensent beskrev helvetesvandringen så här:” I första kretsen möter man avhopparna från skolan. Teman som finns på albumet är bland annat krig, skolgång, kärlek, livet som rockstjärna och fascism. Över den fasta europeiska gränsen, dragen i ett hav som ständigt rör på sig. Teater Povre har sin bas i Vasa, men pjäsen har gästspelat på olika håll i Svenskfinland, förra vintern också på ÅST. I mars och april dödades fem människor och fjorton skadades innan de lämnat kusten mot Grekland. Välkommen!” vi FÅr Följa livskrisande och frustrerade Idas väg från helvete till paradis. Unger » » Fem förställningar i Åboland, första i Högsåra på tisdag. Pojkarna med sina föräldrar hade tagit sina väskor och lämnat Izmir, dit de hade kommit inte ens en dag tidigare. Både EU och Turkiet handlar enligt principen att hålla människor borta. Lycka till!!! Du är ambitiös, personlig, snabbtänkt, anpassningsbar och positiv. Efteråt ville alla tre gå tillbaka till huset. Den nya gudomliga komedin spelas i Högsåra den 5.7, i Korpo den 7.7, i Nagu den 8.7, på Utö den 18.7 och i Rosala den 22.7. ÅU skrev: ”Hansson gör en hårdför arbetslivscoach, komplett med bakåtslickat hår och pullover knuten över axlarna. synvinkeln Skärgårdsteaterns turné stannar på fem orter i Åboland, med början i Högsåra den 5 juli. Operan spelas också i Savoyteatern i Helsingfors, i Avantisalen i Borgå och Tryckeriteatern i Karis i september.. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 2 JULI 2016 Tidig lördag morgon anlände en kvinna, en man och tre unga pojkar till ett hostel i Izmir i Turkiet. Den kretsar kring karaktären Pink, och berättar hans historia om hur händelser i hans liv får honom att isolera sig från omvärlden. Han spelade halva matchen. Jag satte mig ner och en stund satt vi där och tittade på hur läderlapparna som skulle bli en plånbok limmades ihop. I parken sneglade han först längtansfullt mot de äldre fotbollsspelarna och vågade inte spela. ÅU Satir över arbetslivet årets pjäs hos Skärgårdsteatern straFF eller Utbrändhet. I andra kretsen träffas de som älskar semestern mer än jobbet, i krets tre vistas filosofer som kritiserat samhällets arbetsordning, med Aristoteles i spetsen. ”Den nya gudomliga komedin” är en hejdlös satir över vår tids helvete och paradis: arbetslivet. The Wall är skapad av Roger Waters. Foto: Frank a. Kanske är Tyskland nästa mål. På vägen får hon se vilka straff som drabbat dem som inte anpassat sig till tidens krav. ”Om du var från Syrien på väg till Europa, vilket land skulle du åka till?” För att Undvika ett rakt svar sade jag något vagt om att det är svårt vart de än åker, men att många väljer Tyskland. Följande fråga var sedan om de istället vill åka tillbaka till Turkiet på vilken svaret självklart också var nej. skämshinken. I The Wall Experience spelar Emil Nordström (ursprungligen från Pargas), Sebastian Smeds (ursprungligen från Nagu), Felix Holmberg, Mats Ödahl, Niklas Ingman, Bona Sandström, Christine Sten, Fanny Sjölind och Alva Sandström. Eftersom det här är utgångspunkten är det i teorin alltid möjligt att skicka tillbaka personer tills det motsatta bevisas. Som följd har cirka 400 människor deporterats till Turkiet sedan avtalet trädde i kraft. Idealt skulle andra organisationer ta efter, men rutinen är ofta bara hyllningar och klappar på ryggen. Texten har sin främsta referens i Dantes ”Den gudomliga komedin”. Skärgårdsteatern och Teater Povre riktar sig till alla: ”Du är arbetslös, lat, lever alltför sparsamt, älskar din semester mer än ditt arbete, blir förtidspensionerad eller sjukskriven. ett annat villkor för deportering är att Turkiet är ett så kallat säkert tredje land att söka asyl i, vilket det enligt avtalet anses vara. Pjäsens första avdelning satiriserar hejdlöst över vår tids heliga ko och svaga punkt.” Dantes text kritiserade sin tids, 1300-talets , orättvisor och omoral, ”Den nya gudomliga komedin” har byggt på med stoff från modern sociologi och företagsekonomi, näringsliv och debattörer, men också inspirerats av till exempel Charlie Chaplin och Valerie Solanas. MSF säger att de inte står bakom de ökade ansträngningarna att skuffa tillbaka människor, och att avtalet fokuserar mer på gränskontroll än på att hjälpa. Pjäsen skrevs ursprungligen för rikssvenska Turteatern av Erik Holmström. Regin har varit noga med rytmiseringen, den är också extra viktig för genren. Longörer är strängt förbjudna.” ÅU:s recensent såg Teater Povre som ett svar – fast uppdaterat för vår tid – på Dario Fo och Franca Rame. Medverkande i pjäsen är Tuuli Heinonen, Dennis Hansson och Carla Fri, regissör är Agneta Lindroos. den Fjärde april deporterades de första personerna från Grekland till Turkiet, i enighet med avtalet mellan turkiska regeringen och Europeiska unionen. Intervjuer med personer som anlänt till Grekland vittnar om två avgörande frågor som ställts på ett slugt sätt. Var och en av dessa upplevelser blir ”ännu en sten” i den metaforiska mur han bygger runt sig, vilket kommer från rockbandet Pink Floyds album ”The Wall”. Ett av avtalets villkor för deportering är att personen inte är intresserad av att ansöka om asyl eller att ansökan blivit avslagen. i FebrUari och mars vittnade åtta personer för Human Rights Watch om hur turkisk gränspolis med våldsamma slag hindrade dem från att komma över från Syrien. Först tillfrågades de om de vill söka asyl i Grekland, och eftersom många vill ansöka i ett annat europeiskt land där de har familjemedlemmar var svaret här nej. Här är haken. Jag tänkte att de skulle stanna här åtminstone några dagar för att fundera ut en slags plan. Med andra ord säger personen att hen inte vill söka asyl i det europeiska land de precis kommit till, och därför har Grekland nu rätt att skyffla dem tillbaka till Turkiet. Den har tidigare framförts i bland annat PIUG i Pargas. tillbaka i izmir samma lördag var det dags för fotboll i parken och de tre pojkarna kom med. Unger Rockoperan The Wall spelas i Logomo Rockoperan The Wall spelas i Logomo i Åbo den 31 augusti. médecins sans Frontières meddelade nyligen att de inte längre kommer ta emot EUs stödpengar som en protest mot avtalet mellan EU och Turkiet. Carla Fri, Tuuli Heinonen och Dennis Hansson delar på rollerna. Men när det var dags att byta spelare och jag steg ut på planen var han redan där, i full fart att klä på sig den gula västen. Senare samma eftermiddag mötte jag mannen i ett av rummen som används som läderverkstad. Med två europeiska Frontexbåtar närvarande på Egeiska havet tvingades alla ombord tillbaka till Turkiet där de sedan arresterades. Alexandra Granberg Avtal som dödar Både EU och Turkiet handlar enligt principen att hålla människor borta. Arbetlivet bjuder på pest eller kolera i Teater Povres hejdlösa satir över våt tids krav och attityder. I år frångår Skärgårdsteatern traditionen att bjuda på något nyproducerat och upplåter skärgårdens spelplatser för en föreställning som hade sin premiär redan 2013. Vi promenerade genom Basmane, området där majoriteten av de uppskattningsvis 100 000 syrierna i Izmir bor. Numera vill den turkiska regeringen däremot ge intrycket att de sköter sin del av avtalet, och tillåter våldsamma metoder också för att stoppa människor från att lämna landet
– Det håller på att bli en produkt, den sista jag är med att utveckla. Kraftverksmodulen lämpar sig för större jordbruk, men intresset begränsas just nu av låga eloch oljepris. Gasreningen är så effektiv att Gullichsen enbart bytt tändstift och justerat ventiler. I tIsdags fyllde Gullichsen åttio, men innovationer är fortfarande aktuella. MC-tekniken, som blev hela pappersindustrins standard, minskade kraftigt energioch vattenbehovet. Nu har invånare, kommuner och kraftverksbolag ett samarbetsprojekt för en sanering av ån. Gullichsen har länge drömt om att göra nägot åt regleringen av vattnet. Allt startade då Gullichsen läste om nordösterbottniska företaget Gaseks vedförgasar-, gasreningsoch generatorteknik. foto: stefan Holmström. Det har också gjorts en simulering av hur vattenkvaliteten kan förbättras. – Vi skruvade ut dieselmunstyckena och satte i tändstift, sänkte kompressionsgraden och monterade ett externt tändsystem. Johan Gullichsen i Somero – ingenjör, innovatör, professor – producerar egen el via ett fliskraftverk. – Det här är bra sysselsättning för en man som inte kan sitta stilla. UppfattnIngarna om gengasens skadliga effekter på motorer har kommit på skam. Energiproduktionen är automatiserad och kontrolleras via fjärrstyrning. Men nu är det stopp. mÅnga känner Gullichsen från seglingens värld. Stefan Holmström FNB-SPT Han gör själv all energi som gården behöver » » Pappersindustrins stora innovatör har fyllt 80 år men fortsätter utveckla energilösningar hemma på gården i Somero. – Nedgången i motorisk flinkhet kan kompenseras med mer is i magen, men det är inte roligt längre när man vet hur det borde gå men inte klarar av det. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 2 JULI 2016 12 Miljöskyddet har alltid funnits med i mitt liv, säger Johan ”Jussi” Gullichsen. – Jag är stolt över att ha fått vara med då vi minskade den absoluta belastningen från skogsindustrin på finska vattendrag till minde än en tiondedel, samtidigt som produktionen ökade. Han är kanske mest känd för den revolutionerande MC-tekniken i massaproduktion. Det genererar all värme och el för åtta bostäder, en stor verkstad och en spannmålstork. BrIst pÅ tidsfördriv har Gullichsen inte. prodUcerar egen el. Tillsammans med Gasek har han modifierat en ordinär Valtramaskin. – Jag beslutade sluta när jag fyller åttio eller när jag blir världsmästare, skämtar han. På gården Palikais i Somero, hustrun Annas släktgård, snurrar ett för Finland ovanligt fliskraftverk. Den börjar i sjön Painio invid Paikais. Motorn har gått tiotusen timmar, mer än en standardmotor i en traktor någonsin går, säger Gullichsen. Han deltog i OS i Tokyo 1964 och har vunnit två gånger både VM-silver och Skandinaviska Guldpokalen. Men tävlingskarriären är över. På sommarstället i Åbolands yttre skärgård finns ännu ändå en sexnollsexa, en 70-årsgåva, så beslutet är kanske inte helt vattentätt. Han finslipar automatiseringen på gården, återbygger våtmarker i skogen för att minska belastningen på vattendrag – och så finns 110 kilometer långa Pemar å. Värme Ur flIskraft är inget nytt, men småskalig elproduktion är ovanlig. – För varje cent som elen stiger per kilowattimme så betalar den här igen sig snabbare. – Det har funnits en liten naturvårdare i mig hela tiden
Den tekniska utvecklingen för att utnyttja gengas, som uppstår vid ofullständig förbränning, har varit obefintlig fram till 2000-talet. Bolaget har också exporterat enheter till Storbritannien, Belgien, Kanada och Australien. Effektiv gasrening är avgörande för att motorn som drivs med gengas problemfritt. Turos Team har ett kraftverk i Lestijärvi. Johan Gullichsen •. •. •. En europeisk föregångare är tyska Spanner, som har sålt hundratals anläggningar till flera länder. Första jobbet vid Skogsindustrins centrallaboratorium, därefter ingenjörsbyrån Ekono. Utvecklingen påskyndas i Mellaneuropa av både högre oljeoch elpriser samt subventionspolitik. Företaget har sålt turbiner också till Estland. •. •. •. Gengas erbjuder hög verkningsgrad och små utsläpp. Utöver Gasek, vars enhet används av Johan Gullichsen, har några andra finländska företag tagit sina första trevande steg. Ett av dem är Volter i Kempele, som har levererat fliskraftverk för eloch värmeproduktion till ett småhusområde i Kempele samt till en gård med 160 mjölkkor i Nurmes. Där har byaföreningen ett fliskraftverk som producerar all energi för byns småhus samt för före detta byskolan, som nu inhyser daghem, gym och hobbyutrymmen. Professor vid Tekniska högskolan 1989–1999. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 2 JULI 2016 TrakTormoTorn. Har arbetat mest med den ingenjörsbyrå han drivit med Bengt Arhippainen. I Kiuruvesi finns Turos Team som utvecklar teknik för att utvinna syntesgas ur flis eller biomassa. Togs med i pappersindustrins internationella Hall of Fame 2005. Åtta bostäder, en stor verkstad och en spannmålstork på Palikais gård får all el och värme från skräpvirke, säger Johan Gullichsen.. Utbildade sig till kemiingenjör vid Åbo Akademi. Syntesgasen, en blandning av kolmonoxid och vätgas, kan bli både el och värme. Den största anläggningen är i Alpua by i Brahestad. Byggt som en modul som kan kopplas ihop med en flistork och -värmepanna. •. Styrelsemedlemskap i många bolag, bland annat 34 år i styrelsen för Ahlström. Har gått över tiotusen timmar. •. Föddes i Björneborgs landskommun den 28 juni 1936. Turbinteknik utnyttjas också av Villmanstrandföretaget Ekogen, vars kraftverk producerar el och värme av bland annat flis. I Alpuakraftverket snurrar en turbin av RMV Tech från Kurikka. FnB–SPT Pionjärer får ut el ur flis FNB SALO S:t Bertils Kisko Kiikala Somero Koski Tl Särkisalo Karis Pojo Karislojo Suomusjärvi 1 20 km Palikais GenGaSPanna. Hör till den ahlströmska industrisläkten. •. Fick Marcus Wallenbergs pris 1986, pappersingenjörsföreningens Lampén-medalj 2004. nöjd enerGiProdUcenT. Har över sextio patent och publicerat över 160 vetenskapliga artiklar. kraFTverkeT PÅ GÅrden
Damerna som utövar sporten får än i dag minimal uppmärksamhet. Till exempel är träningarna bättre och mer professionella, säger hon. De kommer att spela den här säsongen till slut och sedan återvända till sina lag i USA. Lea Kaszas, Jonna Hakkarainen, Elise Stephens, Sophia von Haartman, Lotta Nieminen och Jutta Luhtala. De två övriga åren har segern gått till Helsinki Roosters och Oulu Northern Lights. I Finland finns ingen kultur från början och därför kan man på ett annat sätt lyfta fram damerna, säger hon. Jaguars (Jyväskylä) •. Då Kaszas spelade sin första hemmamatch med Trojans var hon också imponerad av publikmängden. Sex av de åtta gånger som serien har spelats har GS Demons från Helsingfors tagit hem mästerskapet. Det är inte många år sedan amerikansk fotboll överhuvudtaget började tas på allvar i Finland. Northern Lights (Uleåborg) •. Det trots att den finländska högstaligan, Vaahteraliiga, är den bästa i Europa. – De växte upp med att se på amerikansk fotboll på TV, något som ingen av oss andra har gjort. – Men vi gör det nog bra redan nu. Enligt von Haartman kan de bli viktiga på flera sätt. ÅU SPORT LÖRDAG 2 JULI 2016 14 AMERIKANSK FOTBOLL. EN STOR skillnad jämfört med tidigare säsonger är att två amerikanskor nu kommit in som förstärkningar. Det är mer folk på träningarna i Finland än i USA och de har svårt att få planer att träna och spela på. FöR BÅdE Kaszas och Stephens är sommaren i Finland ett äventyr. – Jag måste säga att jag är imponerad av vilken nivå den amerikanska fotbollen håller i Finland. ENLIgT Von Haartman har damernas amerikanska fotboll tagit steg för steg åt rätt håll och hon hoppas att det fortsätter likadant. De har seriens bästa offensiv och de möter Helsinki Roosters som har seriens bästa defensiv. – Hittills har vi ju bara sett Lea, men hon är verkligen superbra. Just nu har till exempel Trojans fyra tränare, men det optimala skulle vara att ha en för varje position på planen. Tränaren tror också att man redan nästa år kan få se betydligt fler utländska förstärkningar i den finska ligan. . Nästa steg menar hon att är att utveckla coachningen. Kanske det är just den inställningen som ska göra Trojans till mästare i år. Lite amerikansk självsäkerhet kan vara det som har saknats. Hannes Nyberg Amerikanska förstärkningar ska göra Trojans till mästare •. Då var det ändå inte fler än 120 på läktaren. I år kan de nästan räknas på ena handens fingrar. Vi satsar till exempel mycket på offseason för att vara i skick till säsongen, säger hon. Lea Kaszas och Elise Stephens spelar på en nivå som är ovanlig att se i Finland. Huskies (Tavastehus) •. FOTO: hANNES NYBERg STJÄRNOR. KLOcKAN 16 i dag spelar Trojans säsongens hittills tuffaste match. Lea Kaszas kom redan i maj och Elise Stephens spelar sin första match i dag. De har en erfarenhet och rutin som också kan hjälpa oss andra i laget. – Bara vi spelar som vi kan så vinner vi mot Roosters. dET hON förklarar förvånar nog de flesta européer. FOTO: hANNES NYBERg. Matchen spelas på Övre plan i Åbo. Kaszas har spelat amerikansk fotboll i nio år, vilket är en väldigt lång tid om man jämför med de allra flesta finländska damspelarna. MEdAN KASzAS största styrka är hennes snabbhet hoppas Stephens kunna bidra med styrka och fysik. Valkyries (S:t Petersburg, Ryssland) Damernas Vaahteraliiga » » I dag spelar Turku Trojans Women säsongens viktigaste match mot Helsinki Roosters. Nu ska de göra det. Så är det redan nu på herrsidan. GS Demons (Helsingfors) •. Då möjligheten att spela i Europa dök upp var de snabba att ta den. . Turku Trojans från Åbo har de senaste åren hört till topplagen, men de har aldrig gått hela vägen. En annan positiv utveckling är att man från och med nästa år måste ha ett flicklag för att få ha ett representationslag i Vaahteraliiga. LAgKAMRATER. Efter det går resten bara så här, säger Kaszas och gör en svepande gäst med handen. Bägge lagen har spelat tre matcher hittills den här säsongen och vunnit alla tre med klar marginal. Crocodiles (Seinäjoki) •. Både hur hon springer och hennes spel i övrigt är något jag inte har sett här tidigare, säger Sophia von Haartman som är spelande tränare i Trojans. Hon har en teori till varför skillnaden mellan män och kvinnor inom sporten är ännu mer påtaglig i USA jämfört med i Finland. – Man har alltid spelat amerikansk fotboll i USA och hela kulturen runt sporten är så mansdominerad. Roosters (Helsingfors) •. Trojans (Åbo) •
Bra att veta, för familjen tänkte komma och se matchen. Till exempel Barkplanen i Åbo där många oldboysmatcher spelas är hård som betong, säger Fagerström. maTchen Döms av Finlands främsta fotbollsdomare, Pargasbon Mattias Gestranius. ÅU SPORT 15 LÖRDAG 2 JULI 2016 FOTBOLL . Alla kioskoch andra intäkter går oavkortade till Piffens juniorfotboll. Den här gÅngen drog man gränsen vid spelare födda 1960 eller senare, främst för att försöka få ihop två någotsånär jämnstarka lag. Kent Fagerström och matcharrangören Antti Kinnunen tycker båda att det kunde ordnas flera motsvarande matcher också inom fotbollen. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. InTräDeT TILL välgörenhetsmatchen är fritt tack vare sponsorarrangemang. Mittfältaren gjorde det året sex mål på 18 matcher i rödtröjan. – Jag har följt med handbollsgänget och funderat på varför fotbollsfolket inte har lyckats med att få till liknande matcher. INTERTAINMENT PÅ VERITAS STADION. Sedan var det match eller träningspass på eftermiddagen igen. Piffens handbollssektion har ordnat nostalgimatcher, men för fotbollens del har det tidigare enbart handlat om enskilda välgörenhetsmatcher. Massörer och sådant fanns det inte på den tiden, så man var ganska stel efteråt, minns Fagerström. mera aLUmnverksamheT. Morgonlänk, frukost, träningspass och lunch. Både Kinnunen och Kent ”Keke” Fagerström tycker att det utan vidare skulle vara välkommet med flera liknande jippomatcher. – Seppo ”Sedu” Koskinen har också meddelat att han är på väg, men han kommer inte att spela. Tidigare elitdomaren Jouni Hyytiä är också med, men han ville hellre spela än döma den här gången. Vi får se om han faktiskt dyker upp. Barnen har visst aldrig sett mig på planen, så det är hög tid för dem att göra det nu, skrattar Fagerström. 1 8 : 3 FC INTER V P S Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. Efter matchen utlovas det efterspel för spelarna på Råttis. En kärngrupp på sju-åtta killar spelade vi ihop med under långa tider, så hoppas att vi fortfarande hittar den gemensamma melodin, skrattar Fagerström. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Fotbollslegender samlas på Pajbacka » » 16 juli snör ett trettiotal gamla fotbollsspelare med Piffenkoppling på sig spelskorna och hoppas att de fortfarande passar. Men åtminstone en del av bollkänslan lär nog sitta i ryggmärgen trots att han inte rört en boll på ett par år. FagersTröm, 56, hör till de äldre spelarna som drar på sig kängorna den 16 juli klockan 15 då två lag med Piffengamyler möts på Pajbackagräset innan seriematchen mellan Piffens herrar och JyTy från Åbo sparkar igång två timmar senare. Då saken kom till tals i och med att Piffens fotbollsverksamhet fyller 100 år i sommar anmälde jag mig direkt som frivillig till projektet, säger Antti Kinnunen som själv spelat i Piffens representationsoch andra lag i olika etapper från 1989 till en bit in på 2000-talet. – Kurri, Maradona och jag. Säkerhetsgranskning vid porten, förbjudet att medta farliga föremål och alkohol till stadion. – Överlag borde föreningarna knyta till sig flera tidigare spelare i olika uppgifter och på så vis se till att klubbkänslan lever vidare. – Det finns många namnkunniga spelare från tidigare år också, men en del av dem har deltagit i tidigare välgörenhetsmatcher 2000 och 2001, påminner Kinnunen. Koskinen, som senare figurerade bland annat som mecenat för sin fostrarförening Haka, spelade säsongen 1981 i Piffen då han arbetade på Navire. DeT sägs aTT tiden förgyller minnen, men Fagerström och Kinnunen har båda gott om historier att dra. – Jasså, det är gratis. Före matchen på Veritas stadion: vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar & arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. – Jag spelade i nästan tjugo års tid oldboysfotboll, men de två senaste somrarna har jag hållit paus då ryggen inte tycker om konstgräset som vi oftast spelade på. ”Kenda” Nordling var förstås ett kapitel för sig, minns Kinnunen. FOTO: mIkaeL heInrIchs M Å N D A G 4 / 7/ 2 1 6 K L . PIF Red (äldre) mot PIF Green (yngre) -oldiesmatchen spelas på Pajbacka den 16 juli med avspark klockan 15. – Tja, antagligen 75 procent av de som är med i matchen har jag någon gång spelat tillsammans med. Träningsläger i Holland och på Malta hörde till under 1980-talet, trots att laget höll till i division 3 på den tiden. . . – Det var hårda träningar då man inte alls var van med den takten. – Keke, Janne Antson, Leif Sainio, Pasi Lamppu , Jan Dahlberg och Dan Konsell var alla långvariga i laget på den tiden. Det kommer att bli många kära återseenden då speltröjorna delas ut. Alla är vi födda 1960, skrattar Fagerström
Det längsta straffet får Ismail Abed som döms till fem års ovillkorligt fängelse. Männen har utnyttjat flyktingarnas utsatta situation för att uppnå egen ekonomisk vinning skriver tingsrätten, i sin dom. Tingsrätten anser att verksamheten var så organiserad och omfattande att den ska betecknas som grov. Han är inte överraskad över domen. ÅU läser Upp domen för professorn i straffoch processrätt vid Helsingfors universitet Dan Frände. Ytterligare två personer döms till villkorliga fängelsestraff på ett år och elva månader, respektive ett år och sex månader. Kim Lund Långa fängelsestraff i Åbo för människosmugglare Tingsrätten har följt den kriminalpolitiska tendensen att man ser allvarligt på människosmugglingen ÅU 30.1&16.4. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 2 JULI 2016 16 Egentliga Finlands tingsrätt har dömt fyra irakier och en syrier till fängelse för grovt ordnande av olaglig inresa. I går gav tingsrätten sin dom. 6 1 € första månaden. Jag tror att man vill visa hur det kan gå, och att man inte ska resa till Finland. Livet är lokalt, varje dag. Tre av männen tillhör samma familj. – Det är inte så mycket att höja på ögonbrynen åt. Mostafa Afes och Khudhair Marwan får tre års fängelse för samma brott. Tingsrätten har följt den kriminalpolitiska tendensen att man ser allvarligt på människosmugglingen som har blivit ett allt större problem till följd av flyktingströmmarna i Europa. TingsräTTen anser att männen har bildat ett kriminellt nätverk som har smugglat främst irakier från Wien via Sverige till Finland. ÅU har följt med utredningen kring människosmugglarligan under våren och vintern. » » Fem års fängelse för hjärnan i människosmugglarliga. Under tiden 30.6 2015–1.9. 2015 smugglade männen in omkring 150 irakier till Finland. Männen hade hyrt en lägenhet i Gävle där flyktingarna inkvarterades i väntan på att fortsätta mot Torneå med hyrbil eller minibuss. En del av flyktingarna sändes med färja till Åbo eller Helsingfors. 6,95 € / per månad norm. Männen ska betala staten 116 000 euro. Ingen överraskning, säger straffrättsexpert. Männen ska också betala staten sammanlagt 136 400 euro för den ekonomiska vinning som människosmugglingen inbringade dem
M ÄR K KU VE RT ET “S TO RK RY SS 26 ” St or kr ys s 26 N am n Ad re ss STORKRYSS 25 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 6 juli. STORKRYSS 24 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Solveig Widén, Åbo 2) Lisbeth Remes, Pargas STORKRYSS 26 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 13 juli. Var alltså noga med att uppge er adress, bankkontouppgifter behövs inte. Förstapristagaren får två stycken á 10 euro och andrapristagaren får ett. Märk kuvertet ”Storkryss 26” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Vinsterna postas till adressen ni uppgett. ÅU KRYSS 17 LÖRDAG 2 JULI 2016 In lä m na s se na st on sd ag en de n 13 ju li. 102 lösningar hade sänts in den här gången.. ÅU:s Storkrysspris är presentkort till Åbo Svenska Teater. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Endast en lösning per kuvert
Åtminstone tre företag har hakat på utmaningen. Ett trafikrör planeras mellan Åbo och Salo. Att mötet inträffar mellan Storbritanniens EU-folkomröstning och Natos toppmöte nästa vecka gjorde att medierna uppskattat att även brexit och Nato skulle diskuteras. Enligt Niinistö borde länderna komma överens om att använda transpondrar under flygningarna i området. På fredagen offentliggjordes ett intentionsavtal mellan Hyperloop One och Salo. Pressen att bygga bostäder i storstäderna skulle lätta då man kunde åka till jobbet på några minuter från hundratals kilometers avstånd. Ett av dem, Hyperloop One, har riktat sig till världens städer: tekniken kan stå färdig i slutet av året, nu lönar det sig att ta tillfället i akt. Någon detaljerad agenda över presidenternas möte hade inte getts ut till allmänheten på förhand. President Vladimir Putin säger också att Ryssland respekterar Finlands val i frågan om Nato. Systemet har en hastighet på över 1 000 kilometer i timmen. Ifall affärsmodellen verkar förnuftig och nyttan är tydlig kan Tekes bevilja finansiering till projektet. Mötte pressen i Helsingfors. Hyperloop har en enorm utvecklingstakt. leHtikUva President Sauli Niinistö framförde sin oro över situationen i Östersjöområdet till president Putin. Allt detta lovar Hyperloop, ett kollektivtransportmedel där en kapsel flyter inne i ett rör. Enligt James skulle en biljett mellan Helsingfors och Salo uppskattningsvis kosta 17–25 euro. Ungefär hälften av journalisterna var från Ryssland. – De olyckliga situationer som nedläggandet av Nokias och Microsofts fabriker har lett till har nu förvandlats till en möjlighet, sade stadsarkitekten Jarmo Heino på presskonferensen. när rysslanDs och Finlands presidenter möttes i går i Gullranda i Nådendal fanns där ett hundratal journalister och fotografer som väntade på dem. Om Finland var med i Nato, vad tror ni då att Ryssland skulle göra. – EU har världens strängaste säkerhetskrav. Men även om det revolutionerande projektet faktiskt blir verklighet kan det dröja betydligt längre än planerat. Ryssland godkänner dock Niinistös förslag och diskuterar det med Nato. Heino underströk att förutom Salo måste åtminstone Stockholm, Åbo, Lojo och Helsingfors städer och näringsliv backa projektet. Men Musk konstaterade att han inte har tid för att förverkliga konceptet så han bollade idén vidare till uppstartsföretagare och överlämnade konceptet till fri vidareutveckling. James avslöjade inga exakta siffror. fnB Putin respekterar Finlands Nato-val » » President Sauli Niinistö lät också president Putin förstå att ryska flygplan borde använda transpondrar i Östersjöområdet stort joUrnalistUppBÅD. Det är finländarnas sak att bestämma hur landet försvaras, och Ryssland respekterar Finlands neutralitet. ÅU NYHETER INRIKES LÖRDAG 2 JULI 2016 18 Det här måste vara för bra för att vara sant. Putin säger vidare att Ryssland har dragit sina trupper 1 500 kilometer från gränsen mot Finland. Nu utförs testkörningarna i ödesmarken i Nevada i USA. i gUllranDa. Salo har lyssnat och tagit marknadsföringssnacket på allvar. Över hundra journalister och fotografer samlades i Nådendal. Enligt Putin flyger också Natoländernas flygplan i området utan transpondrar. Krisen i Ukraina och situationen i Syrien och Mellanöstern skulle också diskuteras, meddelade presidentens kansli. Vice vd Alan James från Hyperloop One. Om vi klarar av dem vet vi att vi kan slå igenom var som helst, sade bolagets vice vd Alan James. En supersnabb förbindelse mellan Helsingfors och Stockholm kunde medföra möjligheter till tillväxt för företagen. Det är visionären och miljonären Elon Musk som utvecklat idén. Innovationsfinansieringsverket Tekes följer med utvecklingen av Hyperloop och räknar ut den eventuella nyttan som projektet kunde ge för finländska företag. Det är klart att byggandet av Hyperloopförbindelsen kostar miljarder euro. Hyperloop one har en seriös inställning till de nordiska länderna. leHtikUva. Risken att misslyckas är också uppenbar, sade direktör Mika Lautanala på Tekes FNB ”Som en jackpot för ingenjörerna i Salo” » » Hyperloop vill revolutionera kollektivtrafiken och tror på kapseln Helsingfors–Stockholm. I röret skulle världens första tester med Hyperloop genomföras i en så kallad äkta omgivning. Bland annat diskuterade presidenterna Vladimir Putin och Sauli Niinistö flygvapnens övningar inom Östersjöområdet. I avtalet ingår byggandet av en utvecklingscentral för Hyperloop i staden. Om det lyckas medför det enorma vinster. Konsumentpriserna ska trots allt vara måttliga. Ingenjörerna som blivit uppsagda från Nokia och Microsoft kunde få jobb. – Det är ett projekt med en stor risk
Enligt Martti är en typisk kund i 20–40-årsåldern. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Han anser att taxibilarnas prissättning är alldeles för hög och undrar varför en så stor del av bilarna står vid taxistolparna utan att ha några kunder. Efter sin karriär som taxichaufför ville han jobba i någon annan bransch. – Tvärtom kunde det uppstå flera tjänster också på landsbygden, framför allt då man skär ned på bussoch tågturerna. Det säger två personer som jobbar som Uberförare i huvudstadsregionen. Olli och Martti tror inte att avreglerandet skulle förstöra transporttjänsterna på landsbygden. – Även flygpriserna var tidigare väldigt reglerade. augusti. Han var nyfiken och de nya sociala kontakterna som jobbet förde med sig motiverade honom att fortsätta. Nuförtiden kör han Uber några timmar om dagen vid sidan om sitt huvudsakliga jobb. timmermansverktyg, husgeråd, möbler, böcker m.m., m.m. Säljes ”möjligheternas hus 280 m²” se närmare www.etuovi.com objekt nr 9546018 + en massa lösöre bl.a. Vänligen ring tel. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. – I nuläget åker man taxi enbart om man har råd eller om det är någon annan som betalar. Han påminner att i regeringens spetsprojekt har digitaliseringen lyfts upp som ett viktigt delområde. oLLi beDöMer att kollektivtrafiken, taxibilarna och andra transporttjänster kompletterar varandra i framtiden. Både föraren och passageraren kan recensera varandra. Tel. ETTA, 31 m², 3 vån., Pargas centrum, Parsby, Grankullagatan 3. Ledig 1.7. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Som ett lyckat exempel nämner de avreglerandet av busstrafiken då Onnibus lyckades tvinga de gamla bussbolagen att sänka på sina priser. Både Martti och Olli tycker att taxitrafiken borde avregleras för att öka på konkurrensen. Olli inledde sin karriär som Uberförare på deltid för ett år sedan. Martti” valde bort taxichaufförsjobbet då han var trött på ständiga våldshot och skjutsandet av berusade personer . 28, 20700 Åbo Tel. Exempelvis studenter och turister använder tjänsten. Olli tror att de traditionella taxibilarna kan förlora i längden till tjänster som Uber om inte branschen förnyas. Opkk Pargas – Parainen Strandvägen 20 Nagu – Nauvo Sommartorget 1 VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. – Jag har även skjutsat en man som nuförtiden sitter med i regeringen, både han och hans fru var riktigt nöjda med tjänsten. Auktion i Västan ärd 3.7. Adress: Sundviksvägen 60 med början kl. – Antalet privatbilar minskar och tjänster som Uber och kortvariga hyresbilar blir allt vanligare, säger Martti som gjort en lång karriär som taxichaufför. ÅU ANNONSER & NYHETER 19 LÖRDAG 2 JULI 2016 annons@aumedia.fi sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt Framfarten av de digitala transporttjänsterna och delningsekonomin är oundviklig. Förfrågningar Magnus Nyman 0400 535 492.. Eftersom tjänsten är såpass kontroversiell kallar vi dem för Olli och Martti, vilka inte är deras riktiga namn. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). LehtikUva UTHYRES SKOLOR OCH KURSER AUKTIONER BEGRAVNINGSTJÄNSTER ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER FASTIGHETER ÖNSKAS HYRA e-mail: förnamn.efternamn@op.fi Peter Ekblad Afm, köpvittne 040 581 1894 Maria LanghHenriksson, Afm 040 518 4570 Ilpo Norri Afm 0400 987 971 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Kontakta oss om du funderar på att sälja eller köpa! Vi har egen båt samt möjlighet till flygbildsoch videopresentation av objekten. Det skulle även gynna de arbetslösa, säger Martti. Han tycker att Ubers grundläggande funktion, applikationen för smarttelefoner, är ett väldigt effektivt sätt att ordna skjutsarna. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Meri Vuorio VH Ann-Sofi Lehtonen e-post: law@lawlindberg-co.fi Kvinnlig lärare önskar hyra bostad i Nagu fr.o.m. 02-251 2991 – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 12.00 (visning 11.00). 040 556 1965. 040 517 6186. FNb ”Taxi tar man när någon annan betalar” » » Uberförare tror appar revolutionerar kollektivtrafiken. 9–16.30 och lö enl. Uber koppLar ihop förare och kunder med hjälp av en smarttelefon. överensk. Han var trött på de ständiga våldshoten och skjutsandet av berusade personer. Då prissättningen avreglerades blev flygandet möjligt så gott som för vem som helst, säger Olli. Tel. UberchaUFFör
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 8 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. I landets östra del är det uppehållsväder och ganska soligt. wind m/s I landets västra och norra delar växlar molnigheten och på många håll förekommer regnskurar. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 22 17 21 20 23 24 24 24 24 24 21 26 15/ 16/ 16/ 16/ 16/ 15/ 15/ 14/ 21 20 24 21 24 22 24 25 8 10 10 9 7 5 6 Sön 17 19 19 17 18 18 22 23 Mån 13 19 18 19 19 18 19 19 Tis 17 19 18 19 19 18 19 18 Ons 16 17 17 16 18 18 18 19 Russarö 19 E 6 Utö 20 S 5 Kumlinge 19 S 6 Åbo -14cm Föglö -13cm Hangö -13cm Amsterdam 18 1 Aten 33 1 Berlin 27 3 Bryssel 18 3 Budapest 4 Dublin 15 5 Frankfurt 23 2 Köpenhamn 20 2 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 24 1 London 15 5 Madrid 32 1 Malaga 27 1 Mallorca 32 1 Moskva 28 2 New York 30 2 Oslo 15 3 Paris 20 3 Prag 26 2 Reykjavik 12 3 Rhodos 30 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 23 2 Stockholm 21 1 Tallinn 21 2 Venedig 28 1 Warszawa 27 2 Wien 28 2 Zürich 24 2 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen är mest 20 till 27 grader. 02 274 9900 Grundad 1824. Åbo 2016 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 2 JULI 2016 20 LA B A N D R A G O S BA BY ?B LU ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig
Kompositören, pianisten Lasse Mårtenson var en trogen gäst i Åbolands skärgård och framförallt på Jurmo i många år. Vi saknar dig. Jurmo byalag har varit i kontakt med hans anhöriga och fått deras medgivande till att ordna en konsertkväll till Mårtensons minne. Utan henne är livet fattigare och gråare. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. ÅU beklagar missen. Korpo kapellförsamling ordnar psalmcafé i Församlingshemmet lördagen den 2 juli klockan 18. Sommarmötet pågår till måndag. 13.00. ÅU FAMILJESIDAN 21 LÖRDAG 2 JULI 2016 döda En konsert till minnet av Lasse Mårtenson hålls fredagen den 22 juli i Jurmo kapell. Varmt var Ditt hjärta och glatt Ditt sinne Ljust och soligt lyser Ditt minne Ihågkommen med stor tacksamhet och kärlek Yngvar, Anne Carl-Johan, Miia, Anton Victor, Anette Helge, Gunnel Vänner 15.7.1924 13.6.2016 Vår kära arbetskamrat stadsgeodeten Blott en dag, ett ögonblick i sänder Tack för tiden vi ck med dig. Gammellestadiandernas sommarfest och evangeliföreningen Suomen Bilköer i norr till evangeliefest och sommarfest FÖrBInDeLser. Tack för varmt deltagande. Malmen kallar den 9 juli korPo. Minneskonsert till Mårtensons ära Lasse MÅrtenson. Finferries 44 rutter transporterar varje år miljontals fordon och passagerare. Det är alltså nästa lördag, den 9 juli, som det igen kryllar med folk på de stämningsfulla gränderna. Påverka verksamheten på Finferries färjor sterna. (FnB) Torsdagen den 7 juli klockan 18.30 är det en sångstund i Norrskata kyrka med Nils G. Däre er inbjudes till minnesstund i Församlingshemmet. På lördagskvällen samma veckoslut ordnar byalaget en bryggdans. Trafikerar mellan Nagu och Pargas. Lagerström Jordfästningen har ägt rum i närvaro av de närmaste. Tack för vänligt deltagande i vår stora sorg. Vår kära Dagny Ragnhild Wikström f. Hon tog modigt emot nya utmaningar, kreativ, skapande och påhittig. Holm. Hon tog minsann vara på livet och det är ett bra arv att lämna till oss. John Vikström gäst i Korpo InrIkes. Tossi, bästaste vännen, vi tackar Gud för dig. Arrangör är Jurmo Byalag rf. Konserten är klockan 18 på fredagskvällen i Jurmo kapell. Det förväntas över 70 000 besökare till sommarfesten i Torneå. behändigt få fram information gällande sin egen favoritrutt, berättar Finferries kommunikationschef Jutta Valkeinen. Den som eventuellt vill hedra minnet av Susa kan lämpligen göra det genom en donation till Cancersti elsens konto Nordea FI20 2344 1800 0032 29. Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat. Min älskade hustru, vår kära mamma, fammo, svärmor, dotter och syster Eva Susanna Agneta Lönnberg f. Evangeliefesten förväntas samla 12 000–15 000 deltagare i Virdois i Birkaland. Dagens gäst är ärkebiskop emeritus John Vikström. Tyst viskar vinden farväl. Teckningen är ett självporträtt som ingår i Mårtensons memoarbok. Wol 28.9.1954 20.6.2016 Oändligt saknad Berndt Jockum, Nienke och Elin Rasmus Frida och Matias Caje och Margaretha Henrik och Tatta med familj Erik och Lili-Ann med familj Jonte och Kati med familj Charlotta och Jouko med familj Släkt och vänner Jordfästning äger rum i Houtskär kyrka lördag 16.7.2016 kl. Christina ”Tossi” Grönholm, (29.10.1945 5.6.2016) var en speciell människa, en spindel i ett enormt nätverk av människor av olika slag, seglarvänner, Kårkullavänner, teatervänner, församlingsvänner, flyktingvänner och därtill vänner i Nepal...Och genom henne fick vi sinsemellan nya vänner. Evangeliefesten slutar på söndagen. ÅU-foto Luterilainen Evankeliumyhdistys (Sley) evangeliefest börjader på fredagen. Sin sista födelsedag, 70 år, firade hon med en hejdundrande piratfest. – Resultaten från kundnöjdhetsenkäten i fjol ledde bland annat till att vi nu utvecklar en mobilapplikation med hjälp av vilken man kan t.ex. Verksamheten utvecklas med beaktande av kunderna och därför genomförs varje sommar en omfattande kundnöjdhetsenkät. Han gick bort 14 maj i vår, han var född 1934. Medverkande artister är bland andra Benny Törnroos, Henrik Wikström, Sören Lillkung och Katriina Kerppola. Gunborg och Ingmar Lindqvist Christina ”Tossi” Grönholm In memoriam Pargas. Hon förverkligade många drömmar och tillsammans fick vi dela många äventyr. Arbetskamraterna Pargas stad Eva Susanna Agneta Lönnberg 28.9.1954 20.6.2016. Trädgårdsmästare Henry Gräger Mattsson född 9.10.1926 Houtskär död 27.6.2016 Houtskär Med saknad Henny Gertrud och Kurt Syskonbarn med familjer Släkt och Vänner Frid viskar träden kring hemmet du älskat. Skriv i meddelandefältet "Till minne av Susa, donatorns namn". I år delas blanketterna ut på rutterna under hela juli men man kan även svara på enkäten på Finferries webbplats www.finferries.fi. Servering. Hon har fått vara till stöd och hjälp för många. Farväl bugar blommorna du vårdat så ömt. Tossi klarade av att leva i kaos – Det ordnar sig! sa hon. I gårdagens text om Gamla Malmen kallarevenemanget i Pargas hade datumet fallit bort
Arbetet pågår mellan 7 och 18 och innebär att ett körfält är avstängt. – Att inrätta skärmfria zoner, till exempel matbordet och sängen, kan underlätta – liksom skärmfria dagar eller tider, säger Malin Bergström. – Barn i alla åldrar behöver tillgång till vuxenstöd när det gäller digitala medier. råd för barn mellan noll och sex år: •. Mångsidig stimulans är viktigast enligt barnpsykolog. Hur ska föräldrar egentligen förhålla sig: fritt fram – eller begränsningar och förbud. de SenaSte Åren har den digitala tekniken utvecklats i superfart. BarnpSykologen Malin Bergström, som har tagit fram stödmaterial om medieanvändningen till de svenska barnavårdscentralerna, anser att det till och med är ointressant att prata om skärmtid i dag. Asfaltarbete påverkar trafiken på Stålarmsgatan forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Nu även Göta Kanalkryssningar via oss!. I morgon: Egil, Ejvind, Öjvind, Arvo. – Sitter föräldrarna hela tiden framför sin skärm och svarar på mejl och sms – då gör barnen likadant. Måndagen den 4 juli görs ett beläggningsarbete på Stålarmsgatan i Åbo. •. – Skärmarna används till så mycket olika aktiviteter. var uppmärksam på våldsinslag i spelen. Men det som allra mest utvecklar och stimulerar det lilla barnet är att prata, leka,sjunga och dra ramsor med barnet sittande på den vuxnes knän, säger han. I många fall är det föräldrarna som måste bättra sig, inte barnen, säger Hugo Lagercrantz. Det missar man med skärmar och mobiltelefoner, säger Hugo Lagercrantz. Ta barnets rädsla på allvar. FNB–TT SOLSIDAN LÖRDAG 2 JULI 2016 22 4.10 23.00 Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.10, ner 23.00, i morgon upp 4.11, ner 22.59, måndag upp 4.12, ner 22.58, tisdag upp 4.13, ner 22.57. – I stället för att fundera över tidsgränser kan man fundera på hur barnens dagar ser ut, om de får mångsidig stimulans, säger hon. – Det viktiga är inte att sätta en tydlig gräns för hur länge barn får sitta framför skärmar, utan det är att man ger tid för annat: fri lek, fysisk aktivitet utomhus, läsande, ritande och skrivande för hand, säger Hugo Lagercrantz, barnläkare och professor vid Karolinska institutet i Sverige. •. det bästa är att titta på tv eller film tillsammans med barnet och kunna förklara innehållet. ÅU Under sommarens långledighet riskerar reglerna kring barnens skärmtid att luckras upp. Sommarlovet medför kanske fler tillfällen än vanligt då surfplattan eller tv:n framstår som bra lösningar för att klara dagen utan uttråkade och gnälliga barn. I dag uppmanas i stället föräldrar att inte låta skärmanvändande ske på bekostnad av andra aktiviteter som är viktiga för barnens utveckling. •. Kustflottan består av alla marinens fartyg. •. Låt inte tv:n bara stå på. – Man måste ge barnet uppmuntran, titta på det och prata med det – och det gör inte skärmen. Samtidigt visar forskning att barn som tittar mycket på tv och film kan få problem med uppmärksamhet, sömn, vikt och socialt beteende. Det är området mellan Tegelslagaregatan och Nokiagatan som påverkas. Även spel för yngre kan ha skrämmande inslag. Tänk på att barn gör som du gör och inte som du säger; begränsa även din egen medietid. Så undviker du att skärmtiden urartar » » Hur mycket skärmtid är okej för barnen. Det är lätt att fastna vid skärmen, och där behöver barnen de vuxnas hjälp – men utan fördömanden, säger Malin Bergström. Men trots att osäkerheten är stor finns inga fastställda tidsgränser för hur mycket skärmtid som är lämpligt. även om digitala spel kan vara aktiverande får det inte ersätta läsandet – det är viktigt att läsa högt för barnen. •. Barnet ska inte ha tv på sitt eget rum. framför Skärmen. Det är viktigt att exempelvis berätta sagor för barn för att lära dem förstå kontext och sammanhang. Ögonkontakt är något som utmärker människor och hur vi engagerar oss. Forskningen på området är långt ifrån heltäckande – och just därför bör man agera med försiktighet, anser Hugo Lagercrantz. •. Spela gärna tillsammans med ditt barn. Namnsdagar i dag: Maria, Marika, Maja, Maj, Marie, Mary, Maija, Mari, Meeri, Maiju, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. – Att trösta spädbarnet med Babblarna på surfplattan är ganska oskyldigt. Tidigare gick amerikanska barnläkarföreningen ut med rådet att barn under två år inte skulle ha någon skärmtid alls, barn mellan två och tre minimal tid, och barn mellan tre och sju högst två timmar per dag. •. Måndag: Ulrika, Ulla, Ulrik, Ulpu.. Trafikdirigerare hjälper till på platsen. I dag har en majoritet av barnen varit på nätet redan i 3-årsåldern. I dag har en majoritet av barnen varit på nätet redan när de fyller tre år. HUr Barn ocH Unga påverkas på lång sikt av att sitta länge framför skärmar vet vi inte. Tiilikainen kustflottans nya kommendör ÅBo. Begränsa speltiden till två timmar per dag. Det skedde i samband med paradmönstringen vid garnisonen i Pansio i Åbo. Om det ofta uppstår konflikter kring skärmtiden kan familjen behöva skapa sina egna regler. leHtikUva Rekommenderad skärmtid för barn •. Flera hjärncentra aktiveras och tränas upp, säger Hugo Lagercrantz. – Medieapparater kan inte ersätta den direkta sociala kontakten mellan barn och vuxna. På fredagen tog kommodor Tuomas Tiilikainen över som kommendör för kustflottan efter kommodor Erkki Mikkola. •. Som förälder behöver man vara nyfiken, intresserad och stöttande för att få hjälpa barn i situationer som kan uppstå, säger hon. Källa: Små barn, tv och digitala medier – information till föräldrar.»(FNB–TT) ÅBo. följ spelens åldersmärkning. råd för barn från sex år: •. avbryt inte barnets lek för att titta på tv eller film. Barn kan bli rädda för oväntade inslag, även i tecknade filmer. Tisdag: Ulf, Unto, Untamo. Genom skärmarna håller barn kontakt med kompisar, lyssnar på musik, spelar spel, kopplar av, löser kluriga problem eller lyser på krabbor med mobilens ficklampa. •. På flyget, på långa bilresan eller i stugan när regnet piskar mot fönstren. ett flertal StUdier har också visat att barns språkinlärning försenas av passivt tv-tittande – inte ens pedagogiska tv-program eller filmer verkar stimulerande. Stäng av om det är något du inte vill att ditt barn ska se, som till exempel program eller filmer med våldsinslag
Föddes i staden Predappio i Italien den 11 april 1890. Lös gåtan. Hon ville framför ett ”fredsbudskap” på sju olika språk. Pristagare denna gång: Överraskning: Kristina Gustafsson-Kulmala i S:t Karins ÅU-pennor: Jessica Henriksson, Pargas och Christina Karlsson, Dragsfjärd. Profilpost HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Vår Profils idrottsliga framgångssaga slutade tyvärr i moll. Lehtikuva Var svaret på förra veckans profilfråga. Det kom under OS i Antwerpen 1920. Gay Finland valdes nu för sjunde gången. Vår Profil måste sluta skolan för att kunna hjälpa till att försörja familjen. Johannes var en av de första idrottsmännen i världen som förstod att en löpare måste bedriva en systematisk träning, för att nå framgång. Marko Fali från Helsingfors har valts till Mr. Men han blev säkert irriterad över hennes tilltag. Äktenskapet varade bara i ett par år. Vår Profils bästa gren var löpning. Vår Profil hette Johannes. Som tur var hade Johannes en speciell begåvning. Gift med Italiens diktator Benito Mussolini åren 1915 – 1945. Hon blev hans fru. Det ledde till att han blev sitt hemlands populäraste idrottsman. Dessutom tog han guld i ett terränglopp på 3000 meter och fick dessutom guld i lagtävlingen i terränglöpningen. Märkvärdigt nog lyckades hon ta sig upp i talarstolen. År 1910 dog vår Profils pappa. Fali, som ursprungligen är från Kemi och är närvårdare till yrket, säger att han vill visa människor att det lönar sig att vara sig själv och att inte vara rädd för att vara olik andra. Han ska under året vara galjonsfigur och goodwillambassadör för de homosexuella och arbeta för minoriteternas rättigheter. Vår Profil träffade aldrig Barbara. Det var en idealisk vikt för en längdlöpare. Den besöktes senare av en känd tjeckisk löpare som hette Emil. Vidare så gav han sig in i fastighetsbranschen. De gifte sig 1932. Profilen är alltid en känd person. En annan kvinna i vår Profils liv var en tyska som hette Barbara. Valet gjordes under prideveckan i Helsingfors. Gay Finland MIster GAy 2016. När de andra soldaterna gick med sina tunga ryggsäckar under regementets tävlingar, så sprang Johannes. Marko Fali från Helsingfors ska vara galjonsfigur och goodwillambassadör för de homosexuella. Den bestod bara av ett rum och ett kök. Men där tog det slut. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Hon dog i Prepappio den 30 oktober 1979, 89 år gammal. Barbara hade något viktigt att säga. Han gjorde skäl för sitt smeknamn ”Den flygande finnen”. Han skulle bli både känd och rik. Hon var livlig och utåtriktad. Vill du svara per e-post är adressen: dags@aumedia.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Hon förstörde en del av den högtidliga invigningen. En timme senare ställde han upp på 5000 meter och tog guld där också. Tyvärr höll det inte. Han verkade aldrig bli trött. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Vår Profil kan inte direkt betecknas som någon tjejtjusare. Han tjänade miljoner och blev en av landets rikaste personer. Där blev han mycket framgångsrik. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 63 Rachele Mussolini Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 6 juli klockan 12. Johannes kom från ett mycket fattigt hem. 4%+moms 24% el. Man måste kunna disponera sina krafter. Han var 174 cm lång och vägde 65 kg. De gick skilda vägar men behöll kontakten, även efter skilsmässan. Under den tiden tog han 9 OS-guld och satte 22 världsrekord. Bröllopet kom som en stor överraskning för alla utomstående. Vår Profil återvände alltså hem med fyra medaljer – inte illa för en OS-debutant. Det är en dålig taktik. Hans karriär varade under åren 1920–28. Som äldre blev han rik. Han hittade på ett helt eget träningsprogram, som byggde på gång, löpning och gymnastik. Ett par vakter ingrepp. Hon tvingades hyra ut köket. Många löpare springer bara iväg med högsta möjliga fart. Då var vår Profil 23 år gammal. De 75 000 åskådarna trodde inte sina ögon. Gay Finland. anbud. Sedan kroknar de efter en stund. Hon var en ung student och bara 23 år gammal. På 1930-talet öppnade han en herrekiperingsaffär på Mikaelsgatan i Helsingfors. Johannes hade varit fattig som ung. Men vår Profil och Sylvi var för olika. Han har hyllats med byster och statyer. Valet skedde sent på torsdagskvällen. Hans hemland har inte glömt honom. De fick visserligen en son tillsammans. Alla kan någonting. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Då hamnade Barbara i fokus på en tillställning, där det egentligen var vår Profil som skulle ha spelat huvudrollen. Hans mor fick arbete som tvätterska. Priserna kommer per post. ”Fredsängeln” stal showen. Det här blev början på hans framgångssaga. Mr. Det gjorde susen och ledde till vår Profils genombrott som löpare. Då var Johannes bara 12 år gammal. Trots det är kvinnorna i hans liv ganska få. Någon stängde av högtalaren. Text: Anders Palm Oförglömlig snabbis – men sagan slutade i moll prIDeveCKAN. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 huom. Han blev ensam med sin mor och fyra yngre syskon. Förm.prov. Han blev springpojke på ett bageri. Sylvi var en mörk och vacker societetsflicka. Han anklagades för att ha brutit mot amatörreglerna och blev avstängd från allt internationellt tävlande. Han har blivit avbildad på en sedel och till och med fått en asteroid uppkallad efter sig. En av dem hette Sylvi. Vid OS i Paris 1924 tog han guld på 1500 meter. FNB Helsingforsbon Marko Fali vald till Mr. Deras vägar korsades 1952. Det upptäckte hans befäl när han gjorde värnplikten. Hon var klädd i en fladdrande, vit klänning och skulle föreställa en ängel. Han var tystlåten och inbunden. Vem var han. Hela familjen fick tränga ihop sig i en liten lägenhet på 40 kvadratmeter. Barbara togs omhand och fördes bort. Han tog silver på 5000 meter och guld på 10000 meter. Den lokala mäklaren Paikallinen välittäjä. Vår Profil betraktades som en inbiten ungkarl. Barbara hoppade över ett staket och rusade in på det avspärrade området. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 2 JULI 2016 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Han var en duktig idrottsman
Jag kände mig väldigt störande. jag tror att dE flesta bilister anser sig själv vara bra chaufförer. Rebecca Edgren Jag ledde en frustrerad karavan Jag kände mig väldigt störande. Först fick raden längst till höger köra iväg, sedan var det min rads tur. Någon enstaka turist kanske överraskades, men en klar majoritet av mina medresenärer måste ha vetat vad som väntade. Vi ”förlorade” två timmar i kön till Pargasfärjan, många försökte ta igen förlorad tid på Skärgårdsvägen. Men man vet aldrig om de andra i trafiken är det, eller hur mycket en annan bilist har druckit, eller om din eller en medresenärs bil får ett mekaniskt fel, eller om en hjort springer över vägen (vilket den nästan gjorde i Pargas – men den vände om och ingen skadades). När jag lEddE min karavan undrade jag om alla de resenärer som nu hade oturen att hamna bakom mig, hade försvunnit bakom horisonten om jag hade kört av färjan sist. Som en traktor. Varje år är det köer till färjorna. Vid nästa färjkö återförenades jag med den vita bilen jag haft framför mig på föregående färja. Den hade åtminstone hunnit till kön före mig. Vi visste alla vad som väntade. dEt förvÅNar mig att alla som hade chansen att köra för fort valde att göra det. foto: rEbEcca EdgrEN. Trots att vägen mellan Pargas och Åbo är kantad med kameror, trots att polisens närvaro är väldigt sannolik under midsommarhelgen och trots att många av resenärerna är sommargäster som är obekanta med vägen, struntar många i lagen. Är det verkligen så att vi struntar i lagen enda tills konsekvensen kan bli att man förlorar körkortet. Som om jag borde svänga in på någon liten väg för att låta de andra resenärerna passera. KompENsatioN. Det verkar som om folk tycker att man måste köra fortare för att ta igen den tid man förlorat på att köa. Redan efter Houtskärsfärjan var jag förvånad över att bilarna framför mig drog ifrån väldigt snabbt, medan jag själv höll mig till angivna hastighetsbegränsningar. Hastighetsbegränsningarna är inte påhitt för att jäklas med bilister, någon har nog funderat ut vad den optimala hastigheten är för din säkerhet. Jag tror att de här riskerna har någonting med de där runda, gul-röda skyltarna med siffrorna 40, 60, eller 80 på att göra. Efter knappa två minuter var vägen framför mig helt tom, medan de som fått köra av färjan efter mig, en laglydig medborgare, bildade en frustrerad post-midsommar karavan. ÅU LÖRDAG 2 JULI 2016 24 PÅ TISDAG: ”Entimmeståget viktigast i riksdagen just nu” Ps I söndags körde jag, tillsammans med många andra, tillbaka till Åbo efter en skön midsommarhelg i skärgården. Som en traktor. Jag vill erkänna att orsaken till min väldigt punktliga laglydighet är att jag har fått fortkörningsböter, två stycken. Eller kanske någon bara vill jäklas. EftEr tvÅ timmars kö i Nagu anlände vi till Pargas. Bara för att jag körde enligt lagen