Åbo Underrättelser 03.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Det är viktigt att frågan hålls kvar på den politiska agenSidan 9 dan, säger Stefan Wallin (SFP). . (02) 274 9900 . FUKT- OCH MÖGELSKADOR SIDAN 2 Hopp i eländet för Åboskolor Sirkkala får nödvändig renovering. Foto: Robin Sjöstrand Sidan 10?11 Populärt museum vill bygga till Det lilla motormuseet i Houtskär är omtyckt bland både turister och ortsbefolkning. . ÅBO SIDAN 3 ?Varför renoveras skolorna fel?? Föreningen Frisk skola vänder sig till stadsstyrelsen. . Vikström ser ofta både och där andra vill se antingen eller. SIDAN 5. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9 490 . Cygnaeus inneluft får godkänt. . www.åu.fi . KIMITOÖN SIDAN 12 Abloys hela personal i strejk För magert besked i går från arbetsgivaren. . Mette Vilppu är en av deltagarna i projektet Prata på som undersöker Åbobarns språkliga utveckling på både svenska och ?nska. Här får Mette plocka ihop bilder till en spännande historia under mamma Camilla Wennströms vakande ögon. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT TORSDAGEN DEN 3 APRIL 2014 nr 65 . är lika försiktig som vågad, tycker recensenten Mikael Lindfelt. . vecka 14 . + lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. NAGU Tvåspråkig. Vi har haft folk här som krupit på golven i timtals för att inspektera alla motorer, säger kulturgillets ordförande. Nu hoppas man kunna utvidga. SIDAN 5 I Åbo är det troligen dessutom så att det är svårare att fusionera olika församlingars atmosfärer, kulturer och tänkesätt än att fusionera strukturer. LEDAREN SIDAN 4 SIDAN 8 Grusdammet yr i Risis by Nytt företag tillverkar krossgrus. Herdabrev som är mer än ord Björn Vikströms nyutkomna bok ?Mer än ord. pris 2,00 e Fast väg till Nagu är på agendan igen Pargas initiativ får stöd Diskussionen om en fast vägförbindelse mellan Pargas och Nagu har tagit ny fart. nyheter@fabsy.fi . årgång 191
Och i vintras dök problemet upp på nytt. Kurtén säger att staden både i ord och handling försökt sopa problemet under mattan. Att det nu ?nns en plan för renoveringen gläder henne. . Vi är människor som har lite udda men roliga hobbyn och vill dela med oss av det här. ÅU-foto joner euro. I klartext betyder det att affärsverket måste skjuta på planerade verk. Men renoveringen av Kärnhuset blir av, säger byggnadschefen Merja Lumma. . Vi ordnar också paneldiskussioner. Bland annat Doctor Who och science ?ction-böcker kommer att diskuteras under dagen. Största delen av programmet går på ?nska, men till exempel workshopparna är tvärspråkliga. Troligen därför det läcker, tror Sirkkalas rektor Elise Kurtén. Vi förväntar oss att det görs ordentligt och att allt är klart till hösten, så att vi inte ?yttar in i halvfärdiga byggnader. Men det är inte bara Kärnhusets läckande tak som måste göras om. Som arrangörer står Föreningen för Underliga Intressen vid Åbo Akademi, tillsammans med fem stycken ?nskspråkiga science ?ction-, manga- och spelföreningar. . Men vi ska heller inte glömma att det ?nns elever som har symptom, även om renoverades på grund av fuktproblemen rönte inomhusluften mycket diskussion. Numera får Cygnaeus rektor frågor främst av föräldrar av barn som ska börja i skolan. De få frågorna tolkar han GALLUP I går besökte Livia Fränkel S:t Olofsskolan i Åbo för att berätta hur hon genomlevde förintelsen. I lördagens ÅU publiceras en elevintervju med henne och bokrecensioner om ämnet. som ett tecken på att elevernas symptom försvunnit. Men han påminner föräldrar om att också då inga misstankar ?nns ska man diskutera situationen. . Elever och lärare som tidigare haft symptom har dem inte längre. . Och situationen blir inte lättare av att vi redan har trångt i Sirkkala, säger Kurtén. Kärnhuset, som egentligen är en kombination av två byggnader från 1950- och 1970-talen, har i ?era repriser visat sig vara ett problemhus. Först rann vatten in i slöjdsalen och fukten steg nerifrån upp. Konventet är alkoholfritt.. Enligt de prover som togs och analyserades på aerobiologiska institutet vid Åbo uni- versitet är luften i skick. Den dåliga inomhusluften i Cygnaeus skola börjar vara ett avslutat kapitel, säger rektor Nicke Wulff. I veckan ?ck skolan resul- tatet av den mikrobundersökning som genomfördes vecka 8. Det åtgärdades enligt Elise Kurtén på ett mer kosmetiskt sätt. Byggnaden ?nns på listan över arbeten som genomförs, säger hon. Duscharna i S:t Olofsskolan i Åbo renoveras i sommar. Renoveringen inleds i maj och påverkar inte elevernas skolgång. Däremot betyder arbe tet att S:t Olofsskolans gymnastiksal inte står till förfogande då idrottsföreningen Tuto ordnar inkvartering för Ruisrockbesökare (se ÅU i går.) Cygnaeus ventilation strular ännu Men eleverna andas frisk luft, visar undersökning. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Efter halvmesyrer lovas Sirkkala ordentliga tag Inte ens en omgjord stadsbudget kan stoppa att Kärnhuset renoveras. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Nu ska Kärnhuset på Sirkkala skolas gård rivas. Det känns konstigt att folk verkligen har gått igenom sådant. Det känns inte verkligt. . Inga gränsvärden överskrids. deras orsak inte är fastställd, säger Wulff. Wulff säger att resultatet över- I samband med att skolan ensstämmer med verkligheten. Den som har science ?ction, manga, brädspel eller konsolspel som hobby kan med fördel ta sig till Kåren på lördag. Evenemanget ordnas klockan 10?16 och utan inträdesavgift. Åtminstone delvis. Det läckande taket som återigen i vintras gjorde att elever och lärare ?ck symptom ska repareras. Vi förväntar oss att det görs ordentligt och att allt är klart till hösten. I planen som rektor Elise Kurtén tagit del av heter det att taket görs om i sommar. Och det är inte en dag för tidigt, tycker hon. Fuktskadorna i huset ? som bland annat inhyser tre klassrum . På måndag tar fullmäktige i Åbo ställning till ett reviderat förslag på årets budget. I det förslaget måste främst Fastighetsaffärsverket hitta sparåtgärder till ett sammanlagt värde på 6 mil- Pudelns kärna. Vi ser gärna att andra kommer in i gemenskapen, säger Vilgot Strömsholm som sitter som sekreterare för Terraconkommittén. På plats kommer det att bjudas på brädspel, workshoppar, cosplay och en showhelhet med diskussioner, teater och Alva Liljeroth Eddie Lundin Laura Lilius Otso Hammarberg 9A 7D 8D 8D . ledde till att en del elever och lärare inte kunde vistas i det. . Sedan började taket läcka. I fjol blev professor Tuula Putus enkät till föräldrarna obesvarad av de ?esta, vilket är synd eftersom den skulle ha gett värdefull infor- mation. Nicke Wulff hoppas att sko- lan kan koncentrera sig på sin kärnverksamhet, även om allt inte fungerar som det ska. Ventilationssystemet strejkar ibland så det måste personalen hålla ett öga på. Tidigare har det hetat att man inte får vädra klassrum- SCIENCE FICTION-DAG Vad väckte föreläsningen för tankar eller känslor? Underliga intressen på Kåren Linnéa Lönnqvist, prao från Skärgårdshavets skola På lördag ordnas science ?ction-konventet Terracon på Kåren. Den väcker många tankar. Mycket mer annorlunda när det inte är en lärare som berättar. . Målgruppen är unga i högstadieåldern och uppåt. . Kärnhuset är en kombination av två byggnader från 1950- och 1970-talen. Det är sorgligt. Skrämmande att människor har gjort så här. . Det åtgärdades med täckdiken. Den väckte många känslor, man började tänka på andra världskriget. monolog.
Det vill föreningen veta. Carina Holm | 274 9928/carina. holm@fabsy.? Föreningen Frisk skola vill att stadsstyrelsen i Åbo utreder varför skolrenoveringarna i staden gång på gång misslyckas och måste göras på nytt. . Symptom är muskelsvaghet, utmattning och viktnedgång. Mer än 600 kring 80-åriga personer deltog i undersökningen. Årligen satsar staden ?era miljoner euro på att renovera skolfastigheter. (FNB) Åländska chefredaktörer skrev gemensam ledare Nya Ålands och Tidningen Ålands chefredaktörer Jonas Bladh och Niklas Lampi har skrivit en historisk gemensam ledare som publicerades i de åländska tidningarna på onsdagen. I ledaren kritiserar de landskapsägda Ålands radio och tv för att ge sig in på tidningarnas spelplan då de publicerar artiklar, notiser och bilder på sin hemsida. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14 på ASA-huset Valgruppen kl. välkommen! www.sfp.fi men eftersom det påverkar ventilationssystemet. Experternas senaste bud är att det är okej att vädra. . Info och anmälningar till abo@sfp.fi. Det gäller så många skolor i staden som är i dåligt skick och varje gång följer man samma mönster. Föreningen har i flera omgångar försökt få ut rapporter om fuktskador i Åbos skolor, men stött på många svårigheter. Laine säger att hon sedan januari har bett att få undersökningsrapporten om Topeliuksen koulu, vars lokaler Katedralskolan delvis kommer att använda då man ?yttar till Juhana Hert- tuan lukio. . Det är ju ett stort framsteg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Frisk skola vill ha hjälp av stadsstyrelsen i Åbo Vad beror det på att Åbos skolrenoveringar ständigt misslyckas. 17 Strandellgruppen om stadsplanering kl. 15.55 Vård- o omsorgsgruppen Bonsdorff kl. 15-18 Styrelsen kl. Det är ändå viktigt att inse att ytterligare en svensk lärarutbildning inte betyder två varandra uteslutande utbildningar, påpekar Christoffer Andersson, vice ordförande för LSK. DET HÄNDER I SFP I APRIL! Vill ha hjälp av stadsstyrelsen. I två och ett halvt år har föreningen försökt få ut undersökningsrapporter och varenda gång har det varit så svårt, trots att det handlar om offentliga dokument. 1.4 2.4 7.4 8.4 11.4 11.4 12.4 12.4 14.4 15.4 15.4 22.4 24.4 24.4 Skolgruppen kl. Det trodde hon inte på och vände sig till Fastighetsaffärsverkets chef Martti Kuitunen. Efter en tid fick hon besked om att man nu har fått ordning på sina papper, att de ?nns samlade i ett rum och att hon är välkommen att ta del av dem bara hon meddelar i förväg, så att det ?nns folk på plats. . 17 Kommunikationsgruppen Caféträff med riksdagsledamot Stefan Wallin ?Aktuellt i rikspolitiken? på Pub Niska, Kristineg 1 kl. 11-12:30 på Pub Niska After Work kl 17-19 på Pub Niska. Flera EU-valskandidater medverkar Braheloppet kl. kom med i SFP:s team Åboländska kretsens årsmöte kl. Man borde ju ta en paus och fundera på hur man skulle göra i stället, men man bara fortsätter gång på gång på samma sätt och så måste skolorna renoveras på nytt om några år igen, eftersom man inte får bukt med inomhusproblemen. Enligt Laine undersöks skolorna bristfälligt och planeringen av renoveringen LSK: Svensk lärarutbildning i Helsingfors ett måste Föreningen Liberala studerande (LSK) vill att den svenska lärarutbildningen i Helsingfors ska ske som ett samarbete mellan ?nländska universitet, inte utländska. skriver chefredaktörerna. Följ med vad som händer på abosfp.fi Kom med och påverka viktiga frågor i Åbo . Men ändå utförs renoveringarna. (FNB). 16.15 Arbetsutskottet kl. Upp med fönstren bara om luften känns tjock, är Wulffs order till lärarna. . I stället fanns det till exempel rapporter från Museiverket om hur man har försökt hitta samma nyans av gult på någon yttervägg. Hon ?ck också höra att Fast- ighetsaffärsverket efter att arbetena har slutförts inte har kvar gamla rapporter om undersökningar som har gjorts i skolfastigheterna. Föreningen ?nslipar sin utredningsbegäran i dagarna och skickar den sedan till stadsstyrelsen, säger Maria Laine, ordförande för Frisk skola. Hon tycker att det är ofattbart att man till exempel börjar renovera fuktskadade Puolalamäen lukio trots att Fastighetsaffärsverkets direktion förra veckan remitterade renoveringsrapporten. . Det här med anledning av att Helsingfors universitet slängt fram ett samarbete med Stockholms universitet som en möjlig väg i klasslärarfrågan. LSK utesluter inte ett internationellt samarbete i mindre skala men säger i ett pressmeddelande att huvudvikten ska ligga inom de egna gränserna. Om ett samarbete i lärarutbildningen mellan Åbo Akademi och Helsingfors universitet inte är möjligt anser LSK att man inte ska motarbeta alternativet att HU bygger upp ett eget utbildningsprogram. Idén om en två- och ?erspråkig lärarutbildning vid HU är en intressant diskussionsöppning värd att beakta, menar LSK. . 18 Lunch med Nils Torvalds kl. När jag äntligen fick komma till Fastighetsaffärsverket fanns det nog mappvis med papper, men inte den rapport jag uttryckligen hade bett om. Enligt Bladh och Lampi står det ingenstans i landska- pets mediepolitiska program att man i textform och bildform ska sprida nyheter på webben. ?Man ger sig nu in på tidningarnas spelplan i en redan utmanande, oviss och krävande brytningstid. ÅU-foto görs bristfälligt, så att helheten inte beaktas. . Maria Laine, ordförande för föreningen Frisk skola, har haft svårt att få de dokument om skolornas tillstånd som hon vill ha från Åbo stad. Rektor Nicke Wulff hoppas att Cygnaeus skola kan koncentrera sig på annat än inomhusluft. DIN MATAFFÄR PÅ NÄTET WWW.PUHAKKA.INFO ÅU-foto FORSKNING Koppling mellan ålderdomsskörhet och försämrat minne Ålderdomsskörhet har samband med försämrat minne. 19 Platsen är SFP:s kansli på Aurag 1 B, 3 vån om inte annat anges. Det är därför viktigt att föra en principdebatt om vad Ålands radio och tv har för uppdrag, och hur långt ett landskapsägt medieföretag får konkurrera med privata medieföretag.. Det framgår av en undersökning vid Jyväskylä universitet och Östra Finlands universitet. Skörhet hos äldre är ett syndrom som tidigare ofta kalllats ålderdomssvaghet. Undersökningen i Cygnaeus skola gjordes av bolaget Sisäilmainsinörit Oy. Upp med fönstren bara om luften känns tjock. UNDERLÄTTA DIN VARDAG, GÖR DINA MATINKÖP NÄR DET PASSAR DIG Vänder nytt blad. De som led av syndromet hade enligt undersökningen åtta gånger större sannolikhet att insjukna i minnessjukdomar än övriga. JOURNALISTIK Sannolikheten för att insjukna i Alzheimers sjukdom var fyra gånger större hos dem som led av skörhet hos äldre jämfört med friska personer. Syndromet kännetecknas av att hälsan börjar svikta utan någon klart identi?erbar sjukdom som orsak. 18 (internt) Skolgruppen kl. 12 . 16.30 Strategiseminarium kl
Det är heller inte kyrkans fel att vi numera står i kundförhållanden till så gott som alla service- och verksamhetsproducenter och därför blivit kvalitetsmedvetna och krävande. Debatten om Den blomstertid är knappast kyrkans fel den heller. Men det är alltså precis där kyrkan be?nner sig. Tio församlingar kan bli en tvåspråkig. Ett osvikligt vårtecknen är den pågående debatten om Den blomstertid och andra religiösa inslag på skolavslutningarna här i Finland. Ett argument som ofta framförs är att sjungandet av den vackra och traditionsrika psalmen skulle kränka muslimer. Kanske är det trots allt så att kyrkan har och församlingarna har bommat rejält då det gäller att göra sig hörda på moderna forum. Men det är uttryckligen i den världen den ska ha ut sitt budskap på alla tänkbara ytor . Även om andelen måhända är lägre på Kimitoön förblir antalet potentiella livsåskådningselever stort . Sannolikt har Åbo svenska församlings kyrkoherde Nalle Öhman rätt så han säger att de här två modellerna dessutom skulle strida mot grundlagens språkanda. ella tron ?Jag tror, men på mitt sätt. Då 22 procent av befolkningen i landet står utanför försam- lingarna skulle detta motsvara cirka 1500 personer på Kimitoön. i sin annonsering. Överlägsen teknik: i ett kärnkraftverk utnyttjas endast en ytterst liten del av energiinnehållet i kärnkraftsbränslet. Om man inte hittar någon förklaring till diskrepansen kunde man kanske försöka ytterligare förbättra informationen om livsåskådningsalternativet och tydligare uppmuntra alla elever att välja den för dem naturligaste undervisningen? Blomstertider B ill ÅU prassel vid morgonkaffet drar en morgontrött pensionär. Men rycks till en högre sfär i tanken opp av Torbjörn Kevin . 33 procent tror att gud existerar. Kraftbolaget Eon har av svenska Konsumentverket prickats för vilseledande marknadsföring efter att ha använt ?koldioxidfri energikälla. i decennier ständigt glider vidare in i framtiden handlar processen i ett kärnkraftverk fortsättningsvis, enkelt uttryckt, om att värma vatten för att driva turbiner. är populär. Det lönar sig att läsa beslutet. Förnybar energi ger jobb mer utspritt. Miljön: ser man till energikällans hela livscykel . skolornas morgonböner, måltidsböner och kyrkobesök. Staten är konfessionellt neutral och skall befrämja jämlikhet. Man måste förändra sig för att kundbeteendet förändras. Man identi?erar sig med sin församling och sin kyrkoherde och vice versa. 22 procent eller 1,2 miljoner hör inte till något religiöst samfund. Två tredjedelar av den frigjorda energin släpps ut i havet i form av varmvatten. Eftersom den nya teknik (bridreaktorn, fusionsenergi) som varit ?nära ett genombrott. Tänk om vi själva kunde inse att vår kristna tro och vårt andliga arv är våra största tillgångar, när vi möter människor av annan tro! Anna Lindén V Åbo Speciellt mycket lättare blir inte Åbo- Bron till Nagu ment, eftersom centraliserad energiproduktion à la kärnkraft innebär en sysselsättningsboom i etableringskommunen. Under de senaste 20 åren har kyrkan tappat 20 procent i medlemskategorin unga vuxna. Speciellt mycket lättare blir inte Åboförsamlingarnas situation av att församlingsfusionerna i Tammerfors och Björneborg inte har lyckats speciellt väl. kan bli till exempel fyra rätt jämnstora församlingar eller så kan de bli någonting helt annat. Åbo svenska församling har färre alternativ. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I Finland ?nns det idag, förutom de två folkkyrkorna, närmare 300 olika religiösa grupper, av vilka 60 registrerats som samfund. Samfunden lyder bl.a. under religionsfrihetsla- Åbo Tron är tillgång åren är här, för varje dag blir det allt ljusare. De vet att Norden varit kristet sedan medeltiden och förväntar sig inte att nordborna skall avstå från sin hävdvunna tro för deras skull. Ett problem är att de elever som inte deltar i vissa tillställningar är rädda för att utestängas från huvudgruppen (Puumalainen i HS). Att kärnkraften skulle vara klimatvänlig stämmer alltså inte men fungerade bra för att svänga opinionen i vårt land. Så är det inte överallt i landet. Jag undrar dock om inte den månatliga andakt som församlingen håller i Sirkkala istället kunde ordnas i församlingens regi och utrymmen vid lämpliga tider, det skulle minska de ovannämnda problemen och det kontroversiella i nuvarande arrangemang. Samma policy kunde vid behov tillämpas jämlikt för andra trossamfund och livsåskådningsgrupper. Något överraskande är det faktum att ingen på Kimitoön under nuvarande rektors tid valt livsåskådningslära. Återstoden är indifferenta eller ligger på en brokig skala mitt emellan. Skolornas religions/livsåskådningsundervisning är som en följd av utvecklingen i stöpsleven, vilket också de av ÅU (26.3) intervjuade skolrektorerna Kurtén och Johansson efterlyser. Det justitiekanslern talar om gäller bl.a. Återbetalningen sker genom att staten förbinder sig att betala en årlig rat åt bolaget. Staten behöver ingen tilläggs?nansiering gentemot nuläget eftersom pengarna kan dirigeras från de uteblivna drift och investeringskostnaderna för färjorna. Bolaget ?nansierar bygget genom lån från banker och försäkringsbolag som söker säkra investeringsobjekt. Några uttryckte sitt intresse då diskussionen var aktiv förra ggr för ett antal år sedan. Upplägget är redan välbeprövat i Ykköstie, dock med den skillnaden att där har staten bundit sig att betala baserat på tra?kmängd, emedan en bro till Nagu kunde ?nansieras med pengar som nu går åt till att driva färjorna och således är projektet ?nansiellt även mer intressant än motorvägen. Ted Bergman D. Vi har religions- frihet, inkluderande rätten till frihet från religion. Vilka är argumenten, utöver att vi redan har kärnkraft och därför ska ha mer? gen. 4. En storförsamling eller en modell med två församlingar skulle i praktiken ge noll in?ytande och kväva allt församlingsarbete på svenska. I Åbo är det troligen dessutom så att det är svårare att fusionerna olika församlingars atmosfärer, kulturer och tänkesätt än att fusionera strukturer. Kyrkostyrelsens lagförslag är i sig ett steg i rätt riktning, men någonstans på vägen har man börjat fokusera på bygget istället för på grundproblemet: Hur ska man kunna hålla kvar kyrkans medlemmar och hur ska man kunna locka ?era? Bakgrunden är att kyrkan har insett att den nu bara måste göra något åt krympande ekonomi och medlemsantal. Insikten har producerat ett stort antal kyrkliga visioner och strategipapper som skjutit in sig på teman som medlemsorientering, mångsidig verksamhet, närhet och gemenskap, ekonomisk stabilitet, livsduglighet, minskad ekonomisk polarisering, ?exibel användning av arbetskraftsresurser, effektiv förvaltning och gott ledarskap. Det är att vara heltäckande. Pär Landor 3. Dessa problem är även en grogrund för mobbning. Det är trevligt att läsa att de två rektorerna är positivt inställda till elevernas valfrihet och tydligt värnar om elevernas olika livsåskådningar. De kan bli en ?nsk- och en svenskspråkig. Jämför med den totala förändring medierna be?nner sig i. 2014 Det är inte kyrkans fel att den individu- Kontentan av strategiarbetet är ett för- slag till förändring av kyrkolagen och kyrkoordningen. Ett annat att de genom den synliga uppdelningen i praktiken avslöjar sin annorlunda övertygelse. Och man vet inte exakt hur affärsmodellen ska se ut. Där livet är lokalt är församlingslivet ofta ultralokalt. Typiskt för diskussionsklimatet var att en kvällstidning populistiskt lyckades begränsa diskussionen till sommarpsalmen. Livsåskådningsfältet splittras alltmera. har endast kol större utsläpp än kärnkraft. då kan församlingarna lyckas. Att rita om geogra?ska områden, väggar och arbetsscheman löser på sin höjd interna byråkratiska problem. iträdande justitiekansler Puumalainens beslut att utövning av religion i skolorna bör anpassas till den offentliga maktens neutralitet var viktigt och välkommet. Den inkluderar också rätten att hålla sin livsåskådning för sig själv. Att använda ett så riskfyllt bränsle för den processen är inte speciellt modernt. Under veckoslutets ?nlandssvenska kryssning uttryckte ett antal SFPpolitiker sitt fortsatta stöd för än mer kärnkraft. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Någonstans på vägen har man börjat fokusera på bygget i stället för på grundproblemet: Hur ska man kunna hålla kvar kyrkans medlemmar och hur ska man kunna locka ?era? Tack till Kevin och ÅU! Det kan kanske lyckas ÅU har under de senaste dagarna beskrivit vad som händer då Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet försöker omorganisera sig för att rädda ekonomin och församlingsmedlemmarna. församlingarnas situation av att församlingsfusionerna i Tammerfors och Björneborg inte har lyckats speciellt väl. från högmässor till sociala medier. Om församlingsfusionerna tvingar fram ett nytänkande som känns som ett modernt budskap . Månne läget är liknande i låg- och högstadierna . I en främmande materialistisk miljö ?nns det något de känner igen och kan identi?era sig med: människor som tror på Gud och ber till Honom. De religiösa inslagen i den svenska kulturen uppfattas inte som konstiga och obehagliga, utan som naturliga och självklara. Förslaget går främst ut på att tackla framtidens utmaningar genom att förändra församlingsstrukturerna . en sann och sund Visionär! Laban, Medelålders+ och Baby Blues ger gott humör och energi, som ett glas juice! Sen fyller jag på kaffekoppen och kroppen med hela ÅU:n för att få andarna i toppen! Birgitta Grönroos T Stig-Göran Lindqvist Åbo e oundvikliga köerna som år för år blir ett allt större problem har igen aktualiserat behovet av en lösning i form av bro. Ett sådant projekt är fullt genomförbart genom ett liknande upplägg som motorvägen emellan Åbo och Helsingfors. Ett bolag likt Ykköstie behöver bildas (eller varför inte utvidga Ykkösties verksamhet). Staten beställer en bro som förverkligas av bolaget. Därför är det upplagt för mera känslor än rationalitet när församlingarna ska förändras. Församlingskoncernen i Åbo funderar nu på ett antal modeller. För mig är det obegripligt. Hur skulle en hyllning till Gud (på arabiska Allah) som skapare kunna vara problematisk för en muslim? Min erfarenhet från Sverige är att många muslimer uppfattar att de har betydligt mer gemensamt med troende kristna, än med sekulariserade genomsnittssvenskar. De Ingen god affär Viveca Dahl Vasabladet Sysselsättande effekt: förnybar energi skapar fem gånger ?er arbetsplatser per kilowattimme än fossila bränslen och kärnkraft (källa: EU-rapport). För Pyhäjoki är det förstås ett mindre viktigt argu- Situationen i Åbo speglar ganska långt genomsnittsläget i hela landet. eller genom att göra det lätttare att förändra dem. Jämför med kommun- och vårdreformerna. inklusive uranbrytningen, som ger enorma mängder radioaktivt avfall . Men man vet inte exakt hur
I den bleTrovärdig efterföljelse i en kyrka på väg av Björn Vikström 153 sidor Fontana media 2014 Helsingfors ka blondinens hjärta (Eva Dahlgren 1991) fanns en dröm om att lyckas ?nna ?orden för att röra vid ett hjärta?, men fortsätter blondinen, ?svarta streck på vita papper blir så svarta?. Drömmen om att endast kunna beröra med sina ord är antingen poetens eller de fagra löftens riddares, visionärens eller profetens ord. herdabrev, BOKEN MER ÄN ORD en ny tillträdd biskops teologiska hälsning till sitt stift, tar biskop Björn Vikström puls på samtiden, samlar sina tankar . och faktiskt bjuder på sig själv. (att bli kött, att ta gestalt) är väldigt central för kristen tro, men provokativ för att den antyder kyrkans samtida problem: vem tror på vad du säger? Vikströms bok är primärt teolo- gisk, och byggd kring traditionella teman som tro, Bibel, kyrka och kristet liv. Houtskärs Kulturgille vill bygga ut museet till vänster på bilden. Den som är intresserad av champagne kan bege sig till FBK-huset i Åbo den 16?17 maj. vi måste förändras. I sitt nyutkomna s.k. Via Bytesbörsen ?ck den 2011 en ny ägare i Skärgårdsmuseet. Birger Rönnsjö har renoverat motorn som nu har cylinder och cylinderlock av trä, kolvarna är borta. Byggstart i sommar eller höst. I boken Mer än ord. Ord, inte mindre men alltid mer än ord. Tyngdpunkten ligger där, inte i den potentiellt passiverande respekten för allmakten. Den ena är knuten till bilden av kyrkan som myndighet. Motormuseet är väldigt omtyckt bland både turister och ortsbefolkningen. Vi har haft folk från Forum Marinum här som krupit på golven i timtals för att inspektera alla motorer som de inte har i sina samlingar. Motorerna kommer bl.a. Årets marknad ordnas på Korjaamo den 11?12 april. I år ordnas marknaden också i Tammerfors, innan den anländer till Åbo. Den starka visionen om en svagare kyrka Det ?nns något oroligt och rastlöst i samtiden. Inte så att han inte skulle veta vad han vill, utan närmast i total avsaknad av markörer för myndighet, makt, distans, styrka. I tonfallet ?nns det mest trovärdiga budskapet. Vissa betoningar är väl underbyggda genom hela boken, andra dyker upp rätt plötsligt. Visionen präglas av två huvudsak- liga tankar som sammanbinds i en teologisk Kenosis-tanke: endast genom att avstå kan man vinna. Läget har förändrats . Enkel för att tanken på ?incarnatio. De ?esta faller utanför dessa möjligheter och måste därför söka trovärdighet genom att leva i enlighet med hur vi talar. Trovärdig efterföljelse i en kyrka på väg är biskopen lika ödmjukt öppen som sårbar och blottlagd, på många plan. För den teologiskt insatta avslöjar själva ordningsföljden den konfessionella markeringen, den lutherska biskopens sigill. Jag tror han är väldigt medveten om det. Mikael Lindfelt. Vikström är uppenbarligen obekväm med en kyrka som talar ord med bismak av myndighetsutövning, och vill följaktligen se en kyrka som klippt av alla band till staten. Allt annat blir kontraproduktivt. När är något mer än ord. ?Incarnatio? kan inte endast handla om (formulerat på teologiska) Guds ord som blir till i julnattens narrativ, utan måste, menar Vikström, lika mycket handla om att ta gestalt i liv och kärlek . från skärgårdens båtar, bilar, traktorer, gräsklippare och motorsågar. . Foto: Johan Backas Tillverkad i Skräbböle i Pargas. Jarl och Artur Nordlund tillverkade 1948?1950 motorer i en liten gårdsverkstad. Den motorintresserade kan få en längre stund att gå i det lilla motormuseet i Houtskär. Ingenting tycks som förr, inte ens doktrinen om kalla krigets slut eller folkkyrkans stabilitet. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I visionen invävs både stort och smått. På bokens sista 7 sidor förkroppsligas resonemangen om engagemangets teologi i en vision om en förändrad kyrka. Det handlar, kort uttryckt, om engagemangets teologi. Vikströms herdabrev landar i en vision. Vi hoppas få börja bygga i sommar eller höst. Skattsamling. När teman inte är överraskande är ?incarnatio?-tankens konsekvent genomförda tonfall mera så. Innehållsligt söker sig Vikström till en teologisk balansakt, men han pekar samtidigt med hela handen mot den trovärdighet som endast föds på engagemangets träningsläger. Insikten lika enkel som provokativ, särskilt när den riktas mot kyrkan i allmänhet och det egna stiftet i synnerhet. Vikström ser ofta ?både och?, men inte genom att blanda samman utan genom att betona. För dem som ser världen som ?antingen eller?, är Vikström sårbar. I den tanken ingår också den medialt redan uppmärksammade tanken på att ge upp kyrkans vigselrätt, men också hela skatterätten. Den andra tanken är knuten till engagemangets kyrka, den som tar plats i medborgarsamhället, en kyrka vars ord stöds av kärlekens omsorg och omsorgens kärlek, i ett rättvisepatos snarare än av kontroll och majoritetsmakt. Vikströms herdabrev är lika för- siktigt som vågat, ständigt balanserande mellan positioner där de flesta vill se ett ?antingen eller?. I fråga om tro som både gåva och uppgift, om Bibeln som tradition och tolkning, om kyrka som tillhörighet och engagemang och om kristet liv som mottaglighet och ansvarstagande tjänande. Det ordnas också föreläsningar och paneldiskussioner Champagnemarknaden ?ck sin början i Helsingfors förra våren. Många sorters champagne presenteras, både lyxmärken, klassiker och nya sorter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Motormuseet i Houtskär för litet Räcker inte längre till för alla motorer. Hoppas få bygga ut. Champagnemarknad i Åbo i maj Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Motormuseet, som är en del av Skärgårdsmuseet i Houtskär, har blivit för litet. Kulturgillets ordförande Lennart Brunnsberg säger att det inte längre ryms in ?er än de ca 40 motorerna i det lilla skjulet. . I en bok som vill det paradoxala i att tala om något som är mer än ord, måste tyngdpunkten läggas där. Den ständiga tillväxtens budskap som utmäts mot visioner om stegrad livskvalitet tycks nu slipas till ett nytt slags osäkerhet. Då ordnas en champagnemarknad där man bland annat kan provsmaka olika sorter och prata med vinkännare och champagneexperter. På plats är bland andra vinkännaren Jukka Sinivirta, sommelieren Antti Uusitalo och Essi Avellan, som är chefredaktör för Fine Champagne Magazine och vinjournalist vid tidningen Gloria. Experterna ger tips på vilken sorts champagne som passar till olika maträtter. ?Liksom en idrottsman som målmedvetet tränar för att bli en bättre idrottare kallas också vi att öva oss i gudstjänst?rande, nästankärlek och omsorg?, förklarar han utmaningen (s. vårt liv, vår kärlek. Den blekta blondinens frestelse är fortfarande aktuell: det är mycket lättare att tala än att älska. Birger Rönnsjö har putsat och ?lat på många av dem så de skiner så ?nt. En tidigare ägare hittade inte sin motor här efter att Rönnsjö piffat upp den, säger Brunnsberg. Kulturgillet ska nu ansöka om lov att bygga ut motormuseet. . 124). ?Att öva oss i??
Som all konst handlar det egentligen om att lära sig att se och fånga något i en bild. I Finland utvecklades fotografi- et som konst på 1970-talet, då de ledande kulturkretsarna krävde en mer demokratisk och lättillgänglig konst. Det var kring konstnär Ismo Kajanders galleri Hippolyte i Helsingfors som den ?nländska fotokonsten centrerade sig. Bland pionjärerna vid Hippoly- Boubat och Bert Hardy. I Bobats fotogra. I konserten deltar också Emil Strandvik och Rick Titrö. Målningar av tre generationer. Det är ganska ovanligt för utställningar med nutidskonst, men ett fungerande drag. Det är tacksamt att basera utställ- ningar på konstsamlingar. Caj Bremers fotogra? ?På Ladoga. 18 ordnas i samarbete med Barkerteatern som står för ljud och ljus. . Till 1.6. Under våren visas en omfattande utställning med fotokonst från Erja Hannulas och Jorma Hinkkas konstsamling. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Alla tre spelar akustisk gitarr. Sjunger visor. 1963). Penseldragens förändring bir tydlig i de här tre konstnärernas produktion också för att de målat liknande motiv: stadsvyer, arkitektur, Åbo domkyrka, Aura å och naturen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vyer genom tids?lter. Han gör också video?lm vid sidan av musiken. På scenen står Åbobon Robert Wikberg, Emil Strandvik från Mariehamn och Rick Titrö från Malmö. Men han tänker satsa på musiken, i sommar planerar han att spela in en lp. Konserten som börjar kl. Åbobon Robert Wikberg uppträder i Gillesgården på lördag. De äldsta bilderna är från början av 1900-talet och de nyare från 2010-talet. Fotokonstens historia präglas av en förvandling från ett substitut till porträttmålningar och ett sätt att avbilda vardagen till ?nkonst och avant garde. De ger en bild av trenderna inom fotogra. Foto: Johanna Bruun te, som också ställer i Ars Nova, ?nns till exempel Stefan Bremer, Caj Bremer, Ritva Kovalainen, Ulla Jokisalo och Merja Salo. Vissa internationella namn ingår också i samlingen som Eduoard vår tid. Utvecklingen fortsatte speciellt intensivt på 1980- och 90-talen, och som alltid i det här lilla landet, inom små kretsar. Varje verk är ofta noga övervägt och speglar förutom konstnären, hens tidsmässiga kontext också samlarens personlighet och preferenser. Foto:Johanna Bruun Tre generationers penseldrag utställningen Aboa Vetus & Ars Nova. till exempel står två ?ickor med armarna om varandra i ett efterkrigstida Paris. Samlingen sträcker sig ända in i Stämning. Bland nyare fotogra?er, där färgfoto dominerar, ?nns Elina Brotheus melankoliska självporträtt, Markus Jokelas absurda stadsvyer och Mikko Rikalas skickligt komponerade fotogra? ?Light will never know where we have gone. Pentti Veromaa, Sirkka Sartes och Minna Sartes. är en klassiker inom ?nländsk fotohistoria. I de nyare bilderna dominerar den subjektiva upplevelsen och visualiseringen av inre tillstånd. Vid ?era verk ?nns inspelningar där konstsamlarna själva eller någon annan berättar om omstän- KONSERT digheterna kring att ett visst verk köptes eller om konstnären och motivet. Hannula-Hinkka samlingen ger en grundlig inblick i den ?nländska fotokonstens historia och illustrerar genom sin tillkomsthistoria med utgång i en liten krets ?nländska konstnärer hur det ?nländska konstfältet fungerar. Johanna Bruun DESIGNFESTIVAL Visor med inslag av punk sjungs i Gillesgården På lördag kväll ordnas en viskonsert i Gillesgårdens gallerisal. från en äldre tid. ?I Paris. Till 1.6. Penseldragens karaktär ändras genom tiderna. Det kan man iaktta i utställningen om tre genrationer åboländska konstnärer: Pentti Veromaa (1903?1979), hans dotter Sirkka Sartes (1931?2004) och hennes dotter Minna Sartes (f. Foto: J-O Edberg . Man kan ners produkter i pop up-butiker i. Fotogra?er ur Erja Hannula och Jorma Hinkkas konstsamling. Vyer kring Aura å med domkyrkan i centrum eller från hamnen där båtarnas master skapar kompositionen ger utställningen en lokal särprägel. Den lokala kopplingen är tydlig också via Minna Sartes som var Aboa Vetus och Ars Novas museichef från år 1996 och tio år framåt. Om man jämför konstnärer- nas stilar är det tydligaste brytningsskedet mellan Pentti Veronmaa och Minna Den ?nländska fotokonstens evolution Aboa Vetus & Ars Nova. Samlingen ger en intressant inblick i den ?nländska fotokonstens utveckling. Pentti Veronmaa, Sirkka Sartes och Minna Sartes målningar illustrerar hur tiden påverkar konstnären. (Helsinki School) där en kvinna springer från ljus till mörker. Det här är ett bra tillfälle att hjälpa unga som vill göra karriär inom musiken, säger Marjan Raar från Barkerteatern. Design i gatubilden. HannulaHinkkas samling donerades till Finlands fotogra?ska museum år 2010. Publiken bjuds på moderna visor med inslag av punk. Numera vet alla att bra fotokonst kräver mycket mer än att trycka på en knapp. De ?esta av visorna har vi skrivit själva, säger arrangören Robert Wikberg. Wikberg som till vardags sköter ljudoch ljustekniken på Barkerteatern är mångkonstnär. Eller från något praktisk till ett likvärdigt konstnärligt medel bland andra. Det största problemet med fotokonsten (då den ansågs vara ett problem) var att den utmanade uppfattningen om hur ett konstverk traditionellt värderades, det vill säga utgående från det unika objektet och uppskattningen för ett hantverk
Pentti Veroma, Sirkka Sartes och Minna Sartes, Tre Åbogenerationers penseldrag, till 1.6. Brasrummet: Magdalens Dziurlikowska, videoinstallation, till 1.6. Klass 5B i Sirkkala skola har jobbat i lera. Klass 5B i Sirkkala skola i Åbo har gjort glada läsande ?gurer i lera. Utställningen ?nns på barnavdelningen i huvudbiblioteket i Åbo under hela april månad. Bibliotekarie Leena Pylkkö besökte Sirkkala skola, där man formade ?gurerna under två lektioner. E-POST: NYHETER@FABSY.FI GAMLA RÅDHUSET: Gamla Stortorget 5 (ti?fre kl. Det vill säga vad det faktisk innebär att jobba som konstnär och yrkets baksida. I verket beskriver kvinnan, som spelas av Dziurlikowska själv, en situation där det hon gör sällan uppskattas eller märks. Mörkrummet: Maija Timonen: Aune, or On Effective Demise, till 27.4. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Stängt för renovering t.o.m. Det är evenemanget Turku Design Festival som lyfter fram lokala designers och deras produktion. Bakom evenemanget står en nybildad förening, Uuden muotoilun yhdistys. Speciellt i hennes arkitekturmålningar styr det geometriska tänkandet. Utställningen är ett hommage till de tre Åbokonstnärerna där tidsperspektivet är helhetens starkaste sida. I Ars Novas övre våning visas nya verk i Matti Koiuvurintas-stiftelsens samling. Förening- ens mål är att öka samarbetet mellan designaktörer i Åbo och göra dem mer kända, både nationellt och internationellt. De designers som deltar presenterar sig och sina produkter i pop up-butiker, utställningar och på marknader. Festivalen öppnas fredagen den 14 maj med en pecha kucha-kväll, det vill säga ett evenemang där personer presenterar ett visst ämne genom att visa 20 bilder i 20 sekunder vardera. Lördagen den 17 maj hålls en designmarknad i Logomo där tiotals företag deltar. Turku Design Festival stöds av Åbo stads kulturnämnd, Svenska Kulturfonden och Centret för konstfrämjande i Sydvästra Finland. 20.4. BLÅMUSSLAN Havsparkensvägen, Kasnäs: (ti?fre 10?15, lö 10?16): Tiina Hölli, målningar, till 28.4. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sami Kulju, fotografier 21.3?20.4. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@fabsy.fi. Foto: Lauri Hannus Under en vecka i maj dyker design- och hantverksprodukter upp på olika håll i Åbo centrum. Hon kallar det för ett låtsasliv. av Petri Ala-Maunus ?nns med. Ett verk som står ut ur mängden är den svenska konstnären Magdalena Dziurlikowskas videoverk ?My secret life?. Fredrikaplan 1, Pargas. April: Jaana Houessou. SALO KONSTMUSEUM , Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Jaana Partanen och Pa-La-tiimi, ?Mielen alkemiaa . Det är bilden av den lidande konstnären på 2010-talet som målas upp. Matrix Layer. 12?16): Riina Palmqvist, ?That?s Called Life?, bildkonst. Jaana Aarikka och Joel Sievers i serien med konstnärer som var med i Hej Hylje!-projektet. Till 30.4. PARGAS STADSBIBLIOTEK Strandvägen 28 (må?to 11?20, fre 10?16, lö 10?14): Black Box V fotogorafier, till 2.5. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15). 11?17): Diplomutställning med Åbogymnasier (konstlinje), till 20.4. GAMLA KOMMUNALSTUGAN. Omatila: Spöringklubbens utställning, till 13.4. Sartes, mellan morfar och barnbarn. samt Ilona Niemi, ?Wasteland?, till 25.5. AULAGALLERI Bangårdsgatan 36 (mån? fre 9?15). Hon målar fortfarande natur och arkitektur men nu har konturerna i många fall helt försvunnit. 10.4?11.5. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Paasikiviopistos visuella linje visar upp sig, till 20.4. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Utställningen Adidasmannen och Styrkekvinnan, till 25.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4 (må?to 8.15?20, fre 8.15?1, lö 11?15): Motsättningarnas tidskrifter till 17.4. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Ilkka Saastamoinen, ?1980-luvulla syntynyt heinolalainen mies?, till 16.4. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19 lö?sö 11?17): Emil Wikström, Skönhet i sten, skulpturer, till 27.4. Hans målningar präglas av en upplösning av konturerna och större koncentration på färg och uttryck. Speciellt i hans porträttmålningar manifesteras förändringen mot en subjektiv tolkning tydligt. 12?19, lö?sö kl. Konstgrafiker från Vilnius ställer ut 9.4?30.4. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: Iida Ojanperä, installation till 24.4. GALLERI Å. De miljöer man själv be?nner sig i blir på så sätt en del av ett verk och ger upplevelsen en intressant metanivå. LOGOMO Hampspinnareg. Cristina Salin, oljemålningar med havsmotiv, till 4.4. gallerier ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan 4?6 (alla dagar 11?19): Verk ur Erja Hannula och Jorma Hinkkalas samling, till 1.6. I verket som består av två parallella videoskärmar broderas konstnärskapets avigsida fram vid sidan av idealet och drömmen. Utställningen är en del av huvudbibliotekets satsning på Vårkultur där man i år vill hylla läsglädje.. Hon jobbar ensam hemma, går sällan ut, saknar sammanhang och struktur i tillvaron, och har alltid ont om pengar. Hennes målningar bär stora likheter med sin pappas, både i frågan om motiv och teknik. Det som skiljer henne tydligast från Pentti Veromaa är hennes kompositioner som verkar präglas mer av formlära än klassisk landskapstradition. Kronomagasinets aula: Pasi Relanto, foton, till 22.5 2010-talets lidande konstnär Aboa Vetus & Ara Nova. Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Laura Lilja, installation, till 19.4. Johanna Bruun LÄSGLÄDJE Åbodesign visar upp sig i staden Linda Granback bekanta sig med Åbodesigstaden. Köpmansgatan 24, Pargas. (må?fre 15?18, lö 11?16, sö 12?18). 4.4?27.4. COSMIC COMIC CAFE Köpmansgatan 4, Turun sarjakuvakerhos utställning med original ur den nya antologin Dagen efter. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Vrouw Marias och S:t Mikaels historia, till 6.4. Konstkritik publiceras varannan torsdag. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Reijo Mörö, grafik, till 7.4. Salvador Dali-utställning och internationell konst. BIOLOGISKA MUSÉET Jungfrustigen 1 (ti?sö 9?17): Jarmo Latva och Lisse Tarnanen: Reptilliv, fotografier, till 31.5. Johanna Bruun KONSTKAPELLET Seitskärgatan 35, Hirvensalo (ti?fre 11?15, to 11?18.30, lö?sö 12?15): Bildesignern Miika Heikkinen, ?Apostolien autot?, 7.4?10.8. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti? sö 11?16, ons även 18?20): Iceland Sounds & Sagas, till 30.4. TITANIK Östra Strandgatan 8 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Wilma Hurskainen, Kalle Leino, Karoliina Paatos, Hermanni Saarinen: Horse Show. I Minna Sartes akvareller har den här utvecklingen nått sin kulmen. Producent för evenemanget är Moona Tikka. Festivalen ordnas i år den 14?20 maj. Glada läsare i lera på huvudbibban Glad läsare. Bo Storrank: Pura Vida (utställning om Costa Ricas natur och naturturism), till 10.4. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Inari Krohn, grafik, till 20.4. B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. 12?18, lö?sö kl. Nya anskaffningar i Matti Koivurinta-stiftelsens samling. Till 1.6. KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 54 (må?fre 12?17): Bildkonstelevers lärdomsprov, till 9.5. ART BANK. Studion: Kukka-Maria Rosenlund: Osynligt spår, till 27.4. Också färgskalan är klarare och mindre realistisk. Sirkka Sartes arbetade som bildkonstlärare i Åbo under hela sitt verksamma liv. 15. Även Åbobiennalens publikfavorit, den ironiska landskapsmålningen ?Nightclubbing in Never-Never Land. De ?esta är köpta via museets utställningar och är bekanta från förr. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vid sidan av den desillusionerade berättelsen ?nns idealet . den lyckliga, framgångsrika, harmoniska kvinnan. Till verkets charm hör Dziurlikowska komiskt haltande skådespelartalanger och det faktum att det är ?lmat på Aboa Vetus & Ars Nova. Med ?nns många aktuella konstnärer som Kaisu Koivistos absurda och mystiska ?gurer i fuskpäls och skinn, Anna Tuoris sköra, abstrakta landskap och ett symboliskt mättat fotogra? av Saara Ekström. Detta är ett tema som sällan hanteras i konsten. Pentti Veronmaa målar typiskt för sin tid, i brytningsskedet mellan föreställande och abstrakt
Ön har nästan 30 arbetslösa unga så det ?nns alldeles säkert behov av verkstaden, säger ordförande Rabbe Lindblom (Fri samverkan). Läslust väcks i Villa Lande Grävmaskinen igång. Dessutom blir det dyrare, säger Andersson. Tillståndet för grusverksamheten vid täktområdet ningsdomstol. Ett område planerat för arbetsplatser vid korsningen mellan regionvägarna 110 och 181, ett område för service och administration samt ett bostadsområde vid vägarna Hellbergintie och tidigare två andra företag. Fagerlund och Dahlén har Ab Marsan Oy, som bland annat sysslar med jordschaktning och byggnadsverksamhet, och Andersson och Johansson har grävbolaget Joan. . De som besvärade sig var Egentliga Finlands NTM-central, landskapsmuseet och föreningen Paimio- Seura. Beslutet kan överklagas till Högsta förvaltningsdomstolen. SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA PÅ STUDION 5.4 KL. Föräldrar, morföräldrar och andra som är intresserade av att läsa för och med barn är välkomna kl. Den fjärde delägaren Joakim Dahlén saknas på bilden. Varför är barnboken viktig? Hur kan jag inspirera mitt barn till att läsa? Det vet Agneta ?Netta? Möller-Salmela, prisbelönt läsinspiratör och biblioteksfunktionär från Hangö. I dag, den 3 april, delar hon generöst med sig av tips och erfarenheter i Villa Lande. Det byggs mycket i Nagu och vägar behöver alltid underhåll. Så efterfrågan ?nns nog, säger Ulf Johansson. De Nagubor som behöver grus kan antingen hämta det själva från täktområdet eller beställa transport. Ulf Johansson jobbar med att ?ytta på stenblocken i täktområdet, för att göra mera plats för krossgruset. Foto: Linda Granback Stort sug efter krossgrus Nya företaget Nagrus Ab svarar på efterfrågan i Nagu. gäller i tio år, vilket är den längsta perioden man kan få ett tillstånd för. De fyra delägarna driver sedan Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Nu blir det lättare för Naguborna att få tag på krossgrus. Tanken på att bilda ett gemensamt krossgrusföretag har funnits länge. ?Då vi kan sätta ord på känslor och tankar, blir livet större och rikare?, säger hon. I många år har hon jobbat med att få barn till att bli ?lustläsare. Ett nytt företag som krossar och lagrar grus har bildats i Nagu. Bakom Ab Nagrus Oy står fyra kompanjoner: Rasmus Fagerlund, Ulf Johansson, Greger Andersson och Joakim Dahlén. Nagrus verksamhet går ut på gruskrossning och -hantering samt markarbeten. Täktområdet ?nns i Risis by. Här har verksamheten pågått redan en tid. Tanken är att man ska kunna hämta grus en dag i veckan, när det blir verklighet är ännu oklart. Företagarna tycker det är bra att man nu kan få tag på krossgrus i Nagu. . Greger Andersson, Rasmus Fagerlund och Ulf Johansson driver krossgrusföretaget Ab Nagrus Oy. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nagubo körde mc i 198 km/h på motorvägen En 18-årig Nagubo har blivit av med körkortet efter att ha pressat upp sin motorcykel i 198 km/h, meddelar polisen i Salo. Det skedde på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors, vid Halikko, där högsta tilllåtna hastighet är 120 km/h. Händelsen utreds som grovt äventyrande av tra?ksäkerheten. Fem deltar i Kimitoöns ungdomsverkstad Kimitoöns ungdomsverkstad har just nu fem deltagare. Verkstadens ledare AnnMargareth Österås presenterade verksamheten för kultur- och fritidsnämnden. . Fr.v. Mars brukar vara en rätt lugn månad, men på grund av den tidiga våren hade vi mycket jobb redan då, säger Johansson. Hossilantie beaktar enligt domstolen inte landskapet tillräckligt. Domstolen nådde sin slutsats efter omröstning. Staden måste nu behandla områdena igen. Övriga besvär mot planen GRÄVSKOPAN JOBBAR PÅ TÄKTOMRÅDET förkastades. Planen gäller över 5 000 hektar i centrala Pemar. I takt med att våren anländer tar byggverksamheten fart, till exempel när det gäller husgrunder. . Att hämta grus från till exempel Pargas tar tid. Under dagen besöker hon dagisar och skolor på Kimitoön, men kvällen är öppen för alla intresserade. Foto: Linda Granback Högsäsongen för krossgrus närmar sig. Den godkändes av stadsstyrelsen 2012. 14 & 15.30 02-277 7377 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI. Vi har inom våra företag samarbetat mycket tidigare kring olika projekt och nu var det en bra tidpunkt att börja med ett gemensamt företag, säger Fagerlund. Verksamheten i Marsan och Joan fortsätter som tidigare. Nya företagare. Framtiden för företaget ser ljus ut. . För tillfället ?nns cirka 17 000 ton krossat grus på området. Företagarna räknar med att Plan för Pemar ?ck back på tre punkter Delgeneralplanen för Pemar centrum får back på tre punkter av Åbo förvalt- det per år kommer att gå åt cirka 20 000 ton grus i Nagu, bland annat till husgrunder och vägbyggen och som dräneringsmaterial. En del av berget på området har sprängts sönder i mindre stenblock, som i sin tur har krossats till grus. Gruset ?nns i ?era storlekar, beroende på vad man behöver det till. 18 för att ta del av hennes erfarenheter. Netta Möller-Salmela tror på sagans oändliga möjligheter. och hon har skapat egna metoder för att få läsandet att bli en lustfylld upplevelse. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Möjligheterna till EU-stöd bör utredas anser politiker. Sussi Björkman: Föredrar de?nitivt broar framför tunnlar. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Laura Johansson: Tummar upp för alla andra lösningar än en bro (+ 2 andra broar till) genom Stormälö och från Airisto över. Men man bör tänka på lång sikt! I Nagu är områdesnämndens ordförande Johan Broos (SFP) glad att frågan nu diskuteras igen. Man skulle klara sig bra med mindre och snabbare färjor som är lätta att lasta och lossa. I Houtskär säger fullmäktige- ledamoten Christer Friis att han stöder tanken på en fast väg, det må sedan vara en bro eller en tunnel. Möjligheterna till EU?nansiering via struktur- och temafonder bör utredas noga när den nya strukturperioden börjar och den nya kommissionen och parlamentet har valts, säger Wallin. Alice Björklöf: Vad som helst bara det blir bättre. En bro skulle vara ett enormt dragplåster för turister, tänk vilken vy man skulle ha från den. Dagens situation är helt enkelt ohållbar och det snabbaste sättet att ta död på oss. Borde bli bro. Från och med den 2 maj postas kallelser till urvalsprov FAKTA Yrkeshögskolan Novia Finns på fyra orter: Åbo, Vasa, Jakobstad och Raseborg. Erbjuder arbetslivsförankrad högskoleutbildning och fortbildning på svenska och engelska för ca 4 000 studerande. Personalstyrkan är 360 personer. Källa: Novia och från den 27 juni postas antagningsbrev för ungdomsutbildning. Diskussionen om en fast väg förbindelse mellan Pargas och Nagu tar ny fart. Dagens färjkapacitet räcker inte till att sköta den ökande tra?ken. Eftersom det är frågan om en tra?kförbindelse i Europas störs- Carita Henriksson: Är och har ?aggat för en fortsättning för färjorna, men tätare färjturer är ett måste och ett rättvisare system för förturerna. ÅU 11.4. 4 2014 ta sammanhängande skärgård kunde det säkert gå att få EU-stöd för projektet, tror Friis. Stefan Wallin anser det vara en bra idé. . Senast den 29 juli skall de som blir antagna meddela om de tar emot sin studieplats. Lockar som förut. Det är viktigt att frågan hålls kvar på den politiska agendan. Den lockade i år hela 82 sökande till 18 platser. Yrkeshögskolan Novia har, om man ser på alla orter, 1 622 förstahandssökande till höstens 679 nybörjarplatser inom ungdomsutbildningen. Det är en ökning med 1,4 procent jämfört med ifjol. Ökningen är något bättre än landsmedeltalet, konstaterar rektorn Örjan Andersson nöjt. . Det är klok tra?kekonomi att på sikt ersätta färjorna med en bro. Foto: Kim Lund Stabilt antal sökande till Novia I Åbo drar turismen, företagsekonomin och sjukskötarlinjen. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? 442 personer har sökt till höstens 168 nybörjarplatser vid yrkeshögskolan Novia i Åbo. Det är ungefär samma antal som i fjol, säger kommunikationschefen Jenny Svartsjö till ÅU. Linjer som lockar mer än ifjol är turismen, företagsekonomin och sjukskötarutbildningen. Sjökaptensutbildningen har en liten nedgång: 2,3 sökande per plats jämfört med 3,7 i fjol. Men det har, säger Svartsjö, troligen att göra med att Novia sedan några år tillba- ka också har en engelskspråkig sjökaptenslinje med skild ansökningstid i början av året. Han tror dessvärre inte att de ekonomiska förutsättningarna för att bygga en bro är särskilt goda i dagens läge. Novias enhet i korsningen Tavastgatan?Nunnegatan i Åbo. ÅU-foto Susané Rosenqvist: Spelar ingen roll bara förbindelsen börjar fungera! Åbo yrkeshögskola förskönade siffrorna 22 287 personer har i vårens gemensamma ansökan sökt till Åbo yrkeshögskola. Vi borde framförallt få ?er avgångar, inte nödvändigtvis större färjor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ny medvind för fast väg Sagt på Facebook om bro eller tunnel På ÅU:s Facebooksida diskuteras och kommenteras en eventuell fast vägförbindelse ?itigt och om man föredrar bro, tunnel eller färjor. Här några plock bland de synpunkter som kom in under eftermiddagen i går: Diskussionen om en bro eller tunnel till Nagu tar ny fart. Egentliga Finlands förbund och valkretsens riksdagsledamöter har ett gemensamt intresse i att bron byggs, säger Wallin. Andreas Johansson: En bro, torde vara det kostnadseffektivaste alternativet trots allt. Kalle Luhtinen: Bron skulle vara effektivast, riskfriast och lättast att använda fast engångskostnaden är kanske störst. Mera realistiskt är det att jobba och lobba för utökad färjkapacitet, säger Broos. . Det betyder 13 sökande per studieplats. De siffrorna gick yrkeshögskolan (Turun AMK) ut med på onsdagen. Men när ÅU ber om närmare uppgifter visar det sig att det nog inte handlar om över 22 000 personer . utan om antalet ansökningar till skolans linjer. Och då samma person kan söka till upp till fyra linjer så betyder det förstås att många personer förekommer dubbelt i statistiken. Antalet personer vars förstahandsval är någon linje vid Åboskolan är 8 982. Det betyder att antalet personer som sökt till Åbo teoretiskt kan vara så litet som 8 982, om alla dessa personer har sökt till ?era linjer vid skolan. Skolan kunde inte på onsdagen levererar exakta siffror för antalet personer som ligger bakom ansökningarna, mer än att det är ?någonstans mellan 22 287 och 8 982?. Av de 22 287 ansökningarna var 19 087 till ungdomsutbildningarna, 2 752 till vuxenutbildningarna och 448 till de högre YHutbildningarna. Till de två sistnämnda ökade antalet ansökningar. Säger en som är född på den holmen. Tack. Riksdagsledamot Stefan Wallin (SFP) hör till dem som välkomnar Pargas stads initiativ att lyfta fram en fast vägförbindelse mellan Pargas och Nagu som den bästa lösningen på tra?kproblemen vid färjpasset. . Till ungdomsutbildningarna sökte 7 234 personer i förstahand, vilket är på samma nivå som i fjol.
Mette plockar bilderna fram och tillbaka och får hjälpande råd av Lindman som övervakar. . Ett, två, tre, säger Mette Vilppu och ?yttar den vita kaninen till morotens topp. Ett leende sprider sig över det femåriga ansiktet när det går upp för henne att hon vunnit. Därför är det där tyngdpunkten i Prata på lig- ger. . Det ?nns andra platser i världen där barn uppfostras som tvåspråkiga, men den situationen vi har här i Finland är ändå unik i sitt slag, säger tf professor Pirkko Rautakoski. Tvåspråkighet är ett aktuellt forskningsområde och därför är projektet som drivs vid ÅA viktigt. . Projektet administreras av Åbo center för barn- och ungdomsforskning (CYRI). Runt 1 800 familjer deltar i projektet. Det är något som visar sig, säger Lindman. ?Jag tycker om att vara här? . Vid treårsundersökningen visste vi inte om den här undersökningen skulle bli av heller. Hon är tvåspråkig med svensk mamma och ?nsk pappa och hör alltså till den gruppen som projektet fokuserar på. . Vi har döpt den här rundan till ?Prata på 2?, säger doktoranden Jenny Lindman som jobbar med projektet för ämnet logopedi vid Åbo Akademi. Logopedin vid Åbo Akademi sitter i en unik sits då man har tillgång till både svenskoch tvåspråkiga barn i undersökningen. Vi är glada att så många har velat komma tillbaka. Det visar också att det ger föräldrarna något. Vi har fått vara med om saker som andra föräldrar kanske inte upplever, säger Wennström medan hon övervakar Mettes lillasyster Maia som leker i hörnet av rummet. Maia föddes ett halvt år försent för att kunna vara med i projektet, men Wennström har åtminstone kunnat använda kunskaperna från Mettes under- sökningar för att följa med Maias utveckling. Prata på-projektet kommer att fortsätta tills Mette är nio år, vilket innebär ytterligare fyra år av deltagande. Det är något som inte har förändrats. . Nu används främst bildmaterial. Det har varit givande att få följa med på nära håll i hennes språkliga utveckling, säger mamma Camilla Wennström som hoppade på projektet redan 2007 när hon blev gravid. Mette och hennes mamma presenterades i ÅU för Forskar i språk. Hon följer den väntade utvecklingskurvan för tvåspråkiga barn. Hittills går Mettes utveckling som den ska. . Motspelaren och talterapeuten Jenny Lindman skrattar och plockar ihop spelet. Mette är en av deltagarna i ?Prata på. Men om man slår ihop båda språken är ordförrådet hos tvåspråkiga lika stort som hos FAKTA Prata på Prata på är ett delprojektet i projektet Nycklarna till en god uppväxt som är en uppföljningsstudie av barnfamiljers välfärd i Egentliga Finland. Ett annat viktigt skede infaller vid runt fem och ett halvt års ålder och därför är det dags för en ny undersökning då. . Till viss del erbjuder det en möjlig- het att kolla upp att allting är okej inför skolstarten, säger Rautakoski. I treårsundersökningen gick testerna ut på att leka fram barnens språk. Svenskoch tvåspråkiga barn födda i Åbo och Åboland mellan mars 2008 och mars 2010 är de som kallats för att delta i studien. 2011, när första undersökningen gjordes, var barnen tre år . Sibeliusstoden skymtar till höger om den nya vägskylten och till vänster om den nya bron i Korpo. I Korpo har tonsättaren Jean Sibelius fått gång- och cykelvägen som går från Stabshuset genom parken där Sibeliusstoden ?nns uppkallad efter sig. Också bäcken som rinner genom parken har putsats upp och man har byggt en ny bro över den. och har för inte särskilt länge sedan genomgått undersökningen vid fem och ett halvt års ålder. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tycker om att vara här, säger hon och tittar på fyra bilder som ligger framför henne. Hon får sätta dem i rätt ordning så att de bildar en historia med en logisk tankegång. Det är en fråga som projektet Prata på försöker svara på. För tre år sedan var projektet i full gång med sin första undersökningsrunda och nu är en ny undersökningsrumba inledd. Det är skönt att se, säger Wennström. GATUNAMN Sibelius har fått en egen stig i Korpo Ny vägskylt. Vid fem och ett halvt års ålder har språket nästan utvecklats klart och testerna ser därför lite annorlunda ut. . Som familj har det varit roligt att delta i projektet. Då berättade Mette hur mycket hon tyckte om att leka under träffarna med Lindman. E-POST: NYHETER@FABSY.FI De forskar i barns språkutveckling Projektet ?Prata på. Årets Sibeliusfestival, som ordnas för trettonde gången, arrangeras den 18?20 juli 2014. Sibeliusstigen. De flesta yrken som kommer i kontakt med tvåspråkiga barn behöver mer kunskap om hur tvåspråkig språkutveckling ser ut. Han vistades i Korpo somrarna 1886 och 1887 och skapade som nybliven student ett stort antal kompositioner, som fortfarande spelas i konsertsalar världen över. Jämför man endast till exempel svenskan så har tvåspråkiga barn ett mindre ordförråd än enspråkiga. ett viktigt skede i språkutvecklingen. Det försöker vi svara på, säger Lindman. De första åren av barnens språkutveckling undersöktes via blanketter som skickades hem till föräldrarna. Där visade undersökningen att storleken på barnets ordförråd inte skiljer mellan enspråkiga och tvåspråkiga barn. . Detta för att tydligt kunna klargöra hur både enspråkig och tvåspråkig språkutveckling fortskrider. Delprojektet finansieras av olika fonder, som till exempel CG Sundells stiftelse och Svenska Kulturfonden. enspråkiga, säger Lindman. Undersökningarna som gjordes när barnen var tre år har ännu inte analyserats, men Lindman har en aning om vartåt det lutar. . Finns i Korpo centrum.. De får peka, visa och berätta om bilderna och därefter tittar vi bland annat på om de klarar av att tolka bildseriens grammatiska struktur. Om ?era undersökningar kan förverkligas när barnen är äldre återstår att se. . är inne i sin andra fas i forskandet om Åbobarns tvåspråkighet. Robin Sjöstrand Är tvåspråkiga barns språkutveckling annorlunda än enspråkiga barns dito. Det innebär också ?era blanketter för föräldrarna att fylla i ett par gånger om året. Foto: Robin Sjöstrand knappa tre år sedan i och med den första undersökningen i projektet. Av dem är runt 150 svensk- eller tvåspråkiga och dessa deltar också i Prata på-projektet. De enspråkiga barnen undersöks på svenska, medan de tvåspråkiga barnen undersöks både på svenska och finska. Torget i närheten har förnyats som en del av ansiktslyftningen i Korpo centrum. Korpo hedrar Sibelius minne på ?era sätt. Tf professor Pirkko Rautakoski och doktoranden veckling. Det gör stor skillnad hur mycket av de två språken ett barn utsätts för om man ser till språkinlärningen. Av de barn som medverkade i undersökningen vid tre års ålder har de ?esta återvänt till den här undersökningen, trots att det hela är frivilligt. . Under somrarna i Korpo mognade även hans beslut att helt ägna sig åt musiken. En festival som bär hans namn grundades 2002 och minnesstoden invigdes 2007. Känslan jag har fått när jag har gått igenom resultatet är att språkmiljön är betydande för hur barnets språk utvecklas
Pulkkinens konsert för gitarr och orkester av Timo Korhonen. Orsaken är sparkraven och att man vill gallra bort överlappande arbete. Även om ett bibliotek fråntas uppgiften som landskapsbibliotek stängs det inte helt och hållet, enligt ministeriet. Kulturrådet Hannu Sulin säger att inga beslut ännu fattats. . Pressbild Jean Lindén Svenska hiphopgruppen Kartellen uppträder på Radio X3M:s Svenska Talande Klubben i Jakobstad den 25 april. Kartellen är omtalad för medlemmarnas kriminella kopplingar, och skildringar av livet i utkanten av samhället. Medlemmen Leo ?Kinesen? Carmona avtjänar ett fängelsestraff i Starrbacka i Åbo för anstiftan till mord. Det här hänger ihop med läget för kommunstrukturreformen. Man skulle bara minska dess uppgifter, säger Sulin. Sulin anser att det egentligen inte ?nns någon överlappning av bibliotek. . Även om ett bibliotek går miste om uppgiften som landskapsbibliotek betyder inte att det stängs. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Landskapsbiblioteken utvecklar och stödjer Staten har gett de 18 landskapsbiblioteken bland annat följande uppgifter: . (FNB) . Som barn spelade han faktiskt sonen i Killinggängets sketch ?Kaminmannen?. stöda informationsoch fjärrlånetjänsterna i de allmänna biblioteken i sitt område. . Ju större kommuner det blir desto sannolikare är det att landskapsbiblioteken blir färre, säger Sulin. Staten har gett 18 av de all- ÅU 5.5.2011. männa biblioteken uppdraget som landskapsbibliotek. Landskapsbibliotekens verksamhet får öronmärkta pengar av staten. . ÅU-foto Landskapsbiblioteken kan bli färre 2016 Biblioteken stängs inte men uppgifterna minskar, säger kulturråd. Jenny Lindqvist är intresserade av tvåspråkiga barns språkut- En del bibliotek kan bli av med uppgiften som landskapsbibliotek inom de närmaste åren, men tidigast 2016, uppger Undervisnings- och kulturministeriet. Vi behöver ett täckande nätverk av bibliotek som kan produceras som närtjänster. Källa: Undervisnings- och kulturministeriet FAKTA Nästan 20 landskapsbibliotek Följande bibliotek är även landskapsbibliotek: Björneborg stadsbibliotek Borgå stadsbibliotek Joensuu stadsbibliotek Jyväskylä stadsbibliotek Kajana stadsbibliotek Karleby stadsbibliotek Kouvola stadsbibliotek Kuopio stadsbibliotek Lahtis stadsbibliotek Lapplands landskapsbibliotek Seinäjoki stadsbibliotek S:t Michel stadsbibliotek Tammerfors stadsbibliotek Tavastehus stadsbibliotek Uleåborg stadsbibliotek Vasa stadsbibliotek Villmanstrand stadsbibliotek Åbo stadsbibliotek Mariehamn stadsbibliotek (Lyder inte under Undervisnings- och kulturministeriet och finansieras inte av staten). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Böckerna ?nns kvar. Alla har inte bil och kan inte köra långa vägar till ett bibliotek. Sulin tror att ett förslag om ändring av bibliotekslagen ges till riksdagen under nästa regeringsperiod. Han turnerar av förklarliga skäl inte med bandet, men skriver texter innanför murarna. Bandets mest synliga medlem är Sebbe Staxx, med ett för?utet bland annat som barnskådespelare i Killinggängets serie ?Percy Tårar?.. göra personalen vid biblioteken inom verksamhetsområdet förtrogen med nya verksamhetsformer och utvecklingsprojekt i biblioteksarbetet. Landskapsbiblioteken ?nansieras med statsmedel. Själva biblioteket skulle inte stängas i en sådan här situation. av Sibelius, som uppförs i Logomo den 5 december och den 7 december i Musikhuset i Helsingfors med Leif Segerstam som dirigent. ?Kullervo. (FNB) Källa: biblioteken.?, Undervisnings- och kulturministeriet HIPHOP i Marinskij Concert Hall i S:t Petersburg. Den 25 september uruppförs Risto T.T. Till deras uppgifter hör bland annat stöd och utveckling av bibliotekens informationstjänster i området samt vissa utbild- ÅBO FILHARMONIKER Fyra urpremiärer i höst Carina Holm Åbo ?lharmoniska orkester ger bland annat fyra uruppföranden i höst. Till dem hör orkesterns chefsdirigent Leif Segerstams nya symfoni som väntas bli klar i sommar. Symfonin får sin urpremiär i Åbo den 2 oktober. Följande dag spelas verket ningsuppgifter. Även om landskapsbibliotekens uppgifter skars ner skulle det inte på något sätt påverka stadens övriga biblioteksverksamhet. inleder ?randet av Sibelius 150-årsjubileum och Åbo ?lharmoniska orkesters 225-årsjubileum 2015. Band med medlem i Åbos fängelse spelar i Jakobstad Kartellens Sebbe Staxx. att utveckla informationstjänsten för verksamhetsområdet. . Pulkkinen har länge varit slagverkare i Åbo ?lharmoniker. Den 23 oktober uruppför orkestern Aki Yli-Salomäkis klarinettkonsert och den 30 oktober blir det premiär för Severi Pyysalos orkesterkonsert med Jaakko Kuusisto som dirigent. Orkesterns storsatsning är symfonin ?Kullervo
Vi får se vad det blir. ?Här behövs nytt miljötillstånd? Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Kimitoöns Vattens ansökan om miljötillstånd för att utvidga reningsverket på Tyska holmen i Dalsbruk bör behandlas som ansökan om ett helt nytt tillstånd . går i dag och i morgon i strejk vid Abloys låsfabrik i Björkboda på Kimitoön som protest mot de besked som arbetsgivaren gav i går. . Många anställda hade förväntat sig mera besked men det vi fick veta var egentligen bara att arbetsgivaren anser sig ha två alternativ, antingen att personalen här minskas drastiskt så som det först sades, eller att arbetsgivaren överväger de förslag som vi anställda har kommit fram med under samarbetsförhandlingarna, säger Metalls lokala huvudförtroendeman Kenneth Lindblom. Den 9 april ska arbetsgivaren informera om det beslut man fattar. . Havsvattnets kvalitet på områdena utanför Dalsbruk är nu nöjaktigt, så då borde man inte öka belastningen ytterligare, säger Engblom. inte bara tar till förbikörning. Vidare anser nämnden att hanteringen av reningsverksslam och förvaring av komposterat slam bör klarläggas. Nämndens utlåtande är det andra som Kimitoöns kommun skickar till Regionförvaltningsverket. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Proteststrejk i låsfabriken De anställda i Björkboda hade väntat sig mera av beskeden som gavs i går. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Hela personalen . Först då kan vi säga vilket beslut som har fattats, tills dess ska vi som sagt överväga alternativen, säger fabrikens chef Jouni Haapaniemi. Låsfabriken. Vi har äntligen blivit eniga i fabriken om att något måste göras, och här har vi resultatet. I en långtidsuppföljning i Evo skogsområde i Tavastehus konstaterade man att uppvärmningen bland annat påverkat ekosystemen i sjöarna. Bland annat Sonera tar en avgift för sina fakturor. På måndag fortsätter vi jobba igen. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Helst skulle man vilja ligga hemma under täcket undangömd. En så stor förändring gör att ansökan om miljötillstånd bör handla om ett helt nytt tillstånd, säger bygg- och miljönämnden. (FNB) TS: Oklarheter kring avgifter för fakturor I fokus. inte 7 500 som det står i ansökan. Nämnden påpekar också att enligt ansökan kommer dimensioneringen efter utvidgningen att motsvara personekvivalenttalet 4 400, trots att det i ansökan framgår att man enligt prognosen för år 2030 har belastning från 5 100 invånare kopplade till avloppsnätet. (FNB) Varmare klimat märks i naturen Naturen i Finland har redan reagerat på det varmare klimatet, visar forskning. Forskningsgruppen uppger att klimatförändringen kan leda till att orenheter som lagrats i jorden spolas ut i vattendragen i större mängd än tidigare. Personekvivalent betyder den belastning som en person står för under ett år. Marknadsdomstolens beslut om priset på pappersfakturor förra veckan har inte gett någon klarhet i vilka avgifter företag får ta för fakturorna, skriver Turun Sanomat. Nyligen beslöt kommunstyrelsen efter omröstning att förorda Kimitoöns Vattens ansökan. Att bygg- och miljönämnden gav sitt utlåtande först nu beror på ett uppskjutet nämndmöte. Nämnden vill att reningseffektiviteten i procent för fast substans fortsättningsvis ska vara minst 95 procent och att en fungerande beredskap för ?ödestoppar ?nns, så man Under årets tre första månader har betydligt ?er dött i bränder än under samma tid under de två föregående åren, visar preliminära uppgifter från Räddningsbranschens centralorganisation i Finland, SPEK. I år har redan 30 personer omkommit i bränder. Under samma tid i fjol omkom 19 personer och året innan 18 personer. I år har 13 män och 9 kvinnor dött i bränder. För 8 dödsoffer saknas uppgifter om kön. De ?esta dödsbränderna, 13, har inträffat i villor. Tio har inträffat i höghus. I ett pressmeddelande konstaterar SPEK att det inte ?nns någon speciell orsak till situationen. Antalet branddöda varierar mycket från år till år, säger direktören Matti Orrainen. Nämnden var enhällig. Alla vet ju att utsläppen i Dalsbruk ökar märkbart om man gör som planerat, det vill säga stänger Kimitos och Lammalas reningsverk, säger ordföranden Henry Engblom (SFP). Han poängterar att det nu handlar om att få ett så väl fungerande reningsverk som möjligt till Dalsbruk, så att det kan ta hand om avloppsvatten från hela öns kommunaltekniska nät. I sitt utlåtande till Regi- onförvaltningsverket säger nämnden att Kimitoöns Vattens beräkningar av belastningen, som kan väntas till Dalsbruksverket, är för låg. De delårsboende medräknade är det cirka 9 500 personer som bor i hus med avloppsbelastande utrustning . men det är så förbannat tungt att jobba då man inget vet. . eftersom det enligt miljöskyddslagen krävs nytt tillstånd för ändringar som ökar utsläppen och för andra väsentliga ändringar av verksamheten. Det ansåg öns bygg- och miljönämnd i tisdags. . Marknadsdomstolen utfärdade ett vite på 100 000 euro om bolaget inte avstår från de nuvarande avgifterna. Domslutet har ännu inte trätt i kraft i och med att Elisa och konsumentombudsmannen fortfarande kan överklaga det. Därtill belastas reningsverket av slam från ?era tusen slambrunnar, från slutna tankar, industri, turistanläggningar, gästhamnar med mera. Nämnden påpekar att resul- taten från strömningsundersökningar, där utspädningsförhållanden i havsområdena utanför Dalsbruk har utretts, inte är med i ansökan. . ÅU-foto Ökade utsläpp och ändrad verksamhet gör att det behövs ett helt nytt lov för reningsverket i Dalsbruk, anser Kimitoöns bygg- och miljönämnd. Allt ?er dör i bränder . Men tillika är det ju bra att vara bland sina arbetskompisar som upplever samma läge. Domstolens beslut kan också påverka andra bolag. Rättten ansåg att Elisas avgift på minst 1,90 euro för en pappersfaktura var orimlig, men förbjöd å andra sidan inte heller företag att ta betalt för fakturorna. Konsumentombudsmannen Riitta Hentunen säger att det är besvärligt att tillämpa beslutet eftersom rätten inte tydligt tagit ställning till en hur stor avgift som är rimlig. På Elisa vet man inte heller hur man borde agera. Vi har egentligen inget att förlora med strejken, bara lönemässigt förstås . cirka 80 personer . Däremot har luftföroreningar påverkat naturen mindre kring Evo. (FNB). Förstås vill vi också visa att vi också har känslor som inte beaktas då besluten fattas. Enligt EU:s vattenpolitiska ramdirektiv är målet att nå god kvalitet senast år 2015. Reningsverket på Tyska holmen i Dalsbruk ska utvidgas för att kunna ta emot avloppsvatten från hela Kimitoön. Samarbetsförhandlingar pågick från slutet av januari till mitten av mars. Då meddelades att arbetsgivaren den 2 april skulle berätta om vilka förslag som övervägs för att den 9 april ge ett beslut. En av låsfabrikens anställda, som vill vara anonym, säger att man med strejken vill försöka öka farten på arbetsgivarsidan för att få ut ett svar så fort som möjligt. . ÅU-foto Från ägarkoncernens håll har man velat se en effektivering av fabriken, men inte en stängning
Syftet med den här presskonferensen är att presentera de andra kandidaterna också. Rumänien är ett EU-land. Vi måste också ha ett bilateralt förhållande till vårt grannland Ryssland. Medlemsländerna måste också själv ha rätt att bestämma om sin budget och beskattning. Han hör till SFP:s riksdagsgrupp, men inte till partiet. (FNB) Viktigaste uppgiften. Det behövs andra åtgärder. Ställer upp i EU-valet efter ?förskräcklig påtryckning?. Riksdagsledamoten Jörn Donner ställer upp för SFP i EU-valet för att vinna. . Det ?nns förstås undantag, till exempel förra riksdagsvalet när jag förlorade mot Astrid Thors med hundra röster och några till. Han tycker att unionen fortfarande kan marknadsföras som ett fredsprojekt. . Han är nöjd över att regeringen bestämt att inte ansöka om Nato- Vänsterförbundet vill tillbaka in i EU Vänsterförbundet strävar efter att återta sitt förlorade mandat i EU-parlamentet. Så vill partiordförande Paavo Arhinmäki pro?lera Vänsterförbundet inför EUvalet i maj. Arhinmäki tycker att EU har utvecklats åt fel håll. Att motarbeta skatteparadisen är ett av våra mest centrala valteman. Han räknar med att pengarna som rör sig inom skatteparadisen motsvarar den summa som man inom EU använder på hälsovården under ett års tid. Att bevara freden är enligt Arhinmäki EU:s viktigaste syfte. EU borde tydligare klargöra för Bulgarien och Rumänien att man inte accepterar diskriminering och pressa dem genom att inte bevilja dem stöd ifall de inte efter- versus EU:s maktbefogenheter är Vänsterförbundets linje klar. Lehtikuva kerna till att han vill kandidera är extremhögerns uppsving i Europa och krisen i Ukraina. . Arhinmäki har sagt att han själv inte kommer att ställa upp. Beslutet att lämna regeringen inverkar enligt honom inte på beslutet. Kandidater kan nomineras till den 15 april. I EU-valet förespråkar Vänsterförbundet bland annat att det ska ordnas folkomröstningar om stora linjebeslut inom EU. Linjen har varit att alla kandidater ska behandlas lika och alla kandidater har lovats ett bidrag på 10 000 euro för sina kampanjer. Men jag ställer upp för att vinna, varför skulle man annars ställa upp, sade Donner på den presskonferens där hans kandidatur lanserades i Helsingfors på onsdagen. Donner sade att orsa- Onsdagens presskonferens Jörn Donner. Jag har vanligtvis vunnit i val. Andra partier har större intresse av militär krishantering än vi har, säger Arhinmäki om skillnaderna i partiernas försvarspolitiska linje. Ett problem där EU i högre grad borde ingripa är diskri- strävar jämlikhet för alla. När det kommer till Finlands mineringen av Östeuropas romer, anser han. . Lehtikuva medlemskap under den här regeringsperioden. Vänsterförbundet vill att Finland i första hand ska satsa resurser på traditionellt fredsbevarande och civil krishantering. Vi kommer att ha svenskspråkigt valmaterial och har tvåspråkiga kandidater, till exempel Li Andersson och Annika Lapintie kommer att göra kampanj också på västkusten. (FNB?SPT/Heidi Hakala) Donner vill försvara samhörigheten . Däremot borde EU instifta en minimistandard för beskattning, löner, socialskydd och miljökrav. . Jag tycker det är bra att vara fri och litet vild också. Donner blev vald till Europaparlamentariker i Finlands första EU-val 1996 med över 80 000 röster. En sådan kunde vara en minimistandard för beskattning. Då skulle det inte uppstå konkurrens mellan länderna såsom i dag, när Irland har en mycket lägre företagsskatt än de övriga EU-länderna. Vänsterförbundet förordar stödpaket till EU:s krisländer men är missnöjt med metoderna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?EU ska ?nnas till för människan, inte företagen? Vänsterförbundets partiordförande Paavo Arhinmäki tycker att EU utvecklats åt fel håll. En motpart till Samlingspartiet som delvis är EU-kritisk utan att vara nationalistisk. Finland måste parallellt med EU:s linje också ha en egen utrikes- och säkerhetspolitisk linje, säger Arhinmäki. . I ljuset av gallupar verkar ett mandat möjligt. Bland partiets kandidater ?nns bland andra Merja Kyllönen, som förra veckan lämnade sin post som tra?kminister, och riksdagsledamöterna Silvia Modig, Annika Lapintie, Kari Uotila, Eila Tiainen och Erkki Virtanen. Arhinmäki är kritisk till att Europeiska centralbanken har beviljat lån till affärsbanker som lånat pengarna vidare till krisländerna med högre ränta. . Problemet försvinner inte genom att förneka deras existens. Varför kan det inte göras direkt via ECB. Fred . Nu är Donner 81 år. Om Donner denna gång blir vald till Europaparlamentet går riksdagsplatsen till andra ersättaren Marcus Rantala, som nu är Haglunds statssekreterare på Försvarsministeriet. (FNB?HELLEVI RAITA). Om man tänker på hur krigshärjat Europa varit tidigare så har EU lyckats intensi?era samarbetet och förhindra krig mellan EU-länderna, säger han. Det är ändå bra att Finland och Sverige står utanför Nato, säger han. Finland borde i första hand delta i FN:s fredsoperationer. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nej, vi har ingen huvudkandidat. Det här är den första kandidaten som har valt att hålla presskonferens. De andra har valt att lansera sina kandidaturer på andra sätt, sade partiledaren Carl Haglund. Presentationen av de övriga kandidaterna gick ut på att de journalister som ville ?ck en lista på de övriga kandidaterna. Donner själv berättade att Haglund övertalat honom i två månader att ställa upp. . Också i EUvalet tänker han fortsätta som obunden. . Sedan kan alla länder göra bättre ifrån sig än minimikraven. Partiet tycker ändå att det behövs tydligare spelregler EU-länderna emellan. det är enligt Paavo Arhinmäki EU:s viktigaste uppgift. Ett exempel är det frihandelsavtal som EU och USA i hemlighet förhandlar om. Avtalet kan i värsta fall innebära att investeringsskyddet kör över den lokala lagstiftningen i till exempel miljöfrågor. De många skatteparadisen inom EU är ett tecken på att företagens ekonomiska intressen dominerar i EUsamarbetet, anser han. . Det var en förskräcklig påtryckning, sade Donner. Under de senaste årtiondena har Donner seglat mellan SFP och SDP ?era gånger. Han kom in i riksdagen från ersättarplats 2013 när Astrid Thors blev OSSE:s minori- tetsombudsman. Också Li Andersson, ordförande för Vänsterunga i Finland, och Hanna Sarkkinen, ordförande för partifullmäktige, ställer upp. Partiet har fortfarande plats för en kandidat på sin vallista. Är Donner SFP:s huvudkandidat? . Om vi inte har ett starkt enat Europa klarar vi oss inte i förhållande till Ryssland, sade Donner. Han vill försvara samhörigheten i Europa mot trångsynthet och nämnde de romska tiggarna som ett exempel. var den enda SFP ordnat för att presentera en enskild kandidat i EU-valet. Ett gott exempel är det ?nländska deltagandet i FN:s Uni?l-operation i Libanon, anser han. . ECB:s verksamhet borde demokratiseras. Vänsterförbundet vill rikta sig också till ?nlandssvenska väljare, säger Arhinmäki, och redogör för strategin på svenska: . Då representerade han SDP och satt i Europaparlamentet till följande val 1999. Han anser att unionen grundar sig på företagens intressen, inte på den enskilda människans.
Jobbik har krävt att den ?romska brottsligheten? stoppas, att man upprättar romska bostadsområden och att romska problembarn placeras på internat. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tre av de fem viktigaste pollinatörerna är humlor. Enligt IUCN minskar nästan hälften av Europas humlepopulationer.. Myndigheterna anser Extremhögerpartiet Jobbiks väg till Ungerns tredje största parti i valet 2010 överraskade många i Europa. Ungern har en röstspärr på fem procent. Det ungerska rompartiet hoppas på att bli invalt med hjälp av den romska minoritetens röster. Knappt en tiondel av Ungerns tio miljoner invånare är romer, men i parlamentet har de bara 4 av 386 platser. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Yle: Centern störst med knapp marginal Centern är fortfarande det populäraste partiet, men med knappare marginal än förr, visar en undersökning som Yle låtit göra. I undersökningen som gjordes i mars får Centern ett stöd på 20,9 procent och tvåan Samlingspartiet 20,3 procent. Partiets uppmärksammade paramilitära garde lades ner efter ett domstolsbeslut 2009. Enligt bolaget är de nya nedskärningarna en del av ett effektiveringsprogram som presenterades redan i januari. Bolaget räknar med att en stor del av minskningen kan skötas genom till exempel pensioneringar. I dag sysselsätter Nordea cirka 7 700 personer i Finland. Åtgärderna gäller Nordeas detaljbank, den del av verksamheten som riktar sig till privatkunder och småföretag. Aladar Horvath, ordförande för det romska partiet, hoppas att partiet blir invalt i parlamentet med hjälp av den romska minoritetens röster. (FNB) Valmöte. Nästan 3 900 personer svarade och felmarginalen är 1,6 procentenheter i vardera riktningen. Resten betalas av Helsingfors, Tallinn och landskapet Harju i Estland. Om vi håller ihop kan vi lösa våra problem. Bland annat EU:s ledare har kritiserat Ungerns politik. Kritiker har anklagat Orban för att buga för Ryssland och extremhögern, och för att antisemitismen frodas. Fidesz kan mycket väl bevara sin majoritet, eftersom Orban har reformerat valsystemet bland annat det mer sannolikt att planet avsiktligen styrdes i fel riktning. Spaningarna efter planet, som försvann för över tre veckor sedan, har fortfarande inte gett några resultat. nalistiska partier då bland annat brittiska Självständighetspartiet, franska Nationella fronten och ?nska Sann?nländarna också väntas öka sina mandat. Jobbiks ordförande Gabor Vona förnekar att partiet är en ?uga. . Ingen annan kommer att göra det, säger romska partiets ordförande Aladar Horvath. Det högerextrema partiet Jobbik har angripit romerna hårt. (FNB) Nordea minskar personalen i Finland Nordea planerar att minska antalet anställda i Finland med 250?300 åren 2014?15. Utredningen ska bli klar inom ett år. Juhani Tervala som är specialsakkunnig på Tra?kverket bedömer att tunneln skulle kosta 5?10 miljarder euro. Fler uppsägningar kan bli aktuella när sparmålen konkretiserats i de övriga enheterna. Nordea meddelade också att man planerar en ny telefonservicecentral i Finland och att 60 personer kommer att anställas till den. (FNB) HS: Utredning om tågtunnel mellan Helsingfors och Tallinn Myndigheterna har beställt en utredning om en tågtunnel mellan Helsingfors och Tallinn, skriver Helsingin Sanomat. Enligt tidningen har EU beviljat ?nansiering för en preliminär utredning. Utredningen kostar 100 000 euro och EU står för 85 procent. Reformerna har kritiserats, precis som partiets valbudget. Tack vare majoriteten har partiet kunnat ändra grundlagen mot planet var inblandad i händelsen. Den positiva En fjärdedel av Europas humlor hotade Oslo (FNB?Reuters) Nästan en fjärdedel av Europas humlearter riskerar att försvinna, meddelar Internationella naturvårdsunionen. Klimatförändringen och jordbruksutvecklingen hotar att utrota 16 humlearter. Utrotningen skulle få allvarliga följder för jordbruket. Folket minns fortfarande skandalen kring den tidigare vänsterpremiärministern Ferenc Gyurcsany 2006. . Viktor Orban är en mästare på att läsa majoriteten av det ungerska folket, säger Fideszpolitikern Zsolt Bayer. Den påstådda överstora val- budgeten är ändå inte den enda förklaringen för Fidesz framgångar. Enligt Hor- Malaysia: Passagerarna på försvunna planet inte inblandade Kuala Lumpur (FNB) Malaysia misstänker inte längre att någon av passagerna på det försvunna ?yg- vath strävar rompartiet efter att försvara minoriteten mot Jobbik. Eftersom en stor del av romerna inte röstar i val är partiets chanser att bli invalda små. Analytiker ser det som möjligt att Jobbik kan komma in i regeringen. Enligt kritikerna har partiet fortfarande nära kontakter med antisemitiska och antiromska aktörer. Därtill har partiet homofobiska drag. genom att ändra på valkretsarna. För att bli invalt måste partiet få över hälften av den röstberättigade romska befolkningens röster. Enligt galluparna får den nuvarande högerpremiärministern Viktor Orban fortsätta efter valet. Jobbik har visat att man är en stabil, långsiktig aktör inom den ungerska politiken, säger Vona. Partiet har en stark närvaro i de sociala medierna och har medvetet slipat sin fasad för att nå allt ?er väljare. Bland annat Transparency International hävdar att Fidesz valbudget är två gånger så stor som tilllåtet. Då trodde man att partiet skulle bli ett övergående fenomen, men nu ser det ut som om det kommer att behålla sin position i valet på söndag. Partiet väntas klara sig bra även i EU-valet i maj. EU-parlamentet kommer att översvämmas av natiodet mer konservativa hållet samt genomdriva en sträng medielag. Knappt hälften av väljarna planerar att rösta på Fidesz, som är Orbans parti. Vänsteroppositionen väntas få en tredjedel av rösterna medan Jobbik väntas få 15?18 procent. Den stora frågan är om Fidesz kommer att behålla sin två tredjedelars majoritet i parlamentet. Sedan februari har Centern backat med 1,9 procentenheter medan Samlingspartiet ökat med 0,9 procentenheter. Sann?nländarna ökar en knapp procentenhet till 17,8 procent medan SDP stannar på 15,5 procent. För de mindre partierna var siffrorna i stort sett de samma som under föregående månad. Största delen av romerna lever i fattigdom och den ökande rasismen gör inte saken bättre. . Enligt polischefen i Malaysia utreder man nu bara besättningens andel i försvinnandet. Polischefen sade att man nu har uteslutit att någon eller några av passagerarna kapade eller saboterade planet. Lehtikuva Romskt parti ställer upp i parlamentsvalet i Ungern Det högerextrema partiet Jobbik har angripit landets romer hårt. Ungerska extremhögern slipar sin fasad Budapest (FNB) Budapest (FNB?AFP-Reuters) Det ?nns ett nytt parti att välja mellan i parlamentsvalet i Ungern på söndag. Ungern har ett valbudgettak på tre miljoner euro. ekonomiska utvecklingen och oppositionens svaghet bidrar också. De gröna får 8,7 procent, Vänsterförbundet 7,7 procent, SFP 4,3 procent och Kristdemokraterna 3,5 procent. Det var Taloustutkimus som genomförde undersökningen
Det kommer att ske inom det snaraste, kanske redan i dag, sade Mats Olsson, polisens kriminalchef i nordvästra Skåne, på onsdagen. Den 28-årige Helsingborgan- hängaren uppsökte självmant polisen i måndags kväll. Det är den starkaste misstankegraden. När häktningsförhandlingen startade i Helsingborgs tingsrätt förnekade 28-åring- en brott och motsatte sig häktningsyrkandet. Bottas har kört om många bilar i tävlingarna. Tungt för Vakkila i brottnings-EM 17-åringen Janika Vakkila kämpade bra, men var chanslös i sin premiärmatch i brottnings-EM i Vanda. Vania Gomes Guerreiro från Portugal vann med 8?2 i första omgången av 53-kilosklassen. . Jag måste jobba hårt för att komma i kapp, säger Vakkila. Hon kommer att få en chans till att tävla om medaljer i år. . Den misstänkte satt under en blå ?lt vid sidan om sin advokat. Försvararen Stefan Rosell sade att hans klient är djupt förtvivlad över situationen, men att han förnekar brott. . Därmed blir också hoten ?er. Loppet avgörs i elljus. Williams styrka hittills under säsongen har varit bra maxfart på raksträckorna. Skillnaden mellan junior- och seniorbrottning är ganska stora för tillfället. . Junior-EM är i juni i polska Katowice. Bland annat dömdes Spartak Moskva till böter och spel inför tomma läktare efter en urartad cupmatch i höstas, och i Turkiet har hårda straff utdelats efter att ett par toppmatcher i ligan har avbrutits på grund av huliganbråk. TT: Var har man varit bäst på att jobba mot huliganism? . Med de sociala medierna sprids information snabbare än någonsin och till ?er personer. Det ?nns rätt militanta grupper av fans där det inte ?nns någon vilja till förändring. Vilka hot som är reella är svårt att avgöra men vi chansar inte gärna. Den avgörs på Sakhir-banan i Bahrain, där hans stall Williams lyckats bra med testkörning i vintras. . Han häktades på sannolika skäl misstänkt för grov misshandel och vållande till annans död. 4 SaiPa? Kärpät, Lukko?Tappara. Huliganerna kanske inte är ?er, men de syns mer. Den här säsongen har ett ?ertal matcher i Europa kantats av bråk. I fotbolls-Europa är den en ständigt aktuell fråga, även om huligankartan har ritats om en hel del under de senaste årtiondena. Bland de värsta europeiska oroshärdarna nämner han Ryssland, där oroligheterna kring fotbollsmatcherna dessutom ofta har rasistiska förtecken. . (FNB) Bottas tror på poäng i Bahrain Sakhir (FNB) Senaste fallet i Sverige. Där har man lyckats behålla sin publik, samtidigt som man har gett den publiken bättre förutsättningar. Man kan säga att man har utbildat dem till att vara annat än huliganer. Misstänkt häktad för dödsmisshandeln 28-åringen är djupt förtvivlad, säger hans försvarare. Helsingborg (FNB?TT)?Erika Oldberg, Thomas Hamberg Den 28-årige man som misstänks vara ansvarig för en 43-årig fotbollssupporters död i Helsingborg häktades på onsdagen. Kanske i Tyskland. Det var tungt emellanåt, men jag bestämde mig för att inte hamna på rygg, säger Vakkila. Hon lyckades undvika en fallförlust, men matchen blev ändå hennes första och sista i årets EM. Gomes Guerreiro förlorade i andra omgången, så Vakkila ?ck ingen chans i återkval. Vakkila har tagit två mästerskapsmedaljer som junior, men var inte riktigt redo för vuxenklasserna än. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Problemen finns kvar, men har bytt skådeplats, säger Lars-Christer Olsson, ordförande i Svensk elitfotboll (SEF). Det tragiska dödsfallet i Helsingborg i söndags har åter satt huliganismen i fokus. Huliganismen är grundad i samhällsproblem och motsättningar som exponeras i fotbollssammanhang. Testerna gick inte alls så tokigt. Vi kan alltså sikta på gott om poäng i tävlingen, säger Bottas i ett pressmeddelande från Williams. Banan har många långa raksträckor som avslutas med ett rejält tryck på bromsen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ISHOCKEY FM-serien, semi?naler, match 6/7: Hokki?KooKoo 4?1 (0?1, 3?0, 1?0) Ställningen är 3?3 i matcher. Jukurit?TuTo 4?3 (1?1, 1?1, 2?1) Ställningen är 3?3 i matcher. De avgörande matcherna spelas på fredag. Ligan, semi?naler, match 1/7: Kärpät?SaiPa 6?2 (3?2, 1?0, 2?0) Kärpät leder med 1?0 i matcher. Tappara?Lukko 5?2 (2?0, 1?0, 2?2) Tappara leder med 1?0 i matcher. Följande matcher: 4. Det är säsongens huvudmål för mig, säger Vakkila. Därför har vi vidtagit åtgärder, säger kriminalchefen Mats Olsson till tidningen, utan att gå in närmare på vilka åtgärder det handlar om. Valtteri Bottas är optimist Lehtikuva inför säsongens tredje VM-deltävling i formel 1. Han är på sannolika skäl misstänkt för misshandel och vållande till annans död. 28-åringen förnekar brott och är enligt advokaten djupt förtvivlad över situationen. . Huliganismen grundar sig i samhällsproblem och motsättningar som exponeras i fotbollssammanhang. Medan man på 1980-talet främst förknippade huliganism med England är det nu i Östeuropa som problemen är allvarligast. . Den här typen av risksupportrar får effekten att färre går på fotboll, vilket gör att de blir mer dominanta. Ser man till exempel på Balkan så är det inga åskådarsiffror som imponerar. Jag är orolig för utvecklingen där och jag ser ingen riktig trend att man håller på att bryta den heller, säger Olsson. Olsson, ordförande i SEF, har ett mångårigt förflutet på höga poster i Uefa och sitter nu dessutom i styrelsen för de europeiska proffsligornas organisation EPFL. Lehtikuva De värsta huliganproblemen ?nns i östra Europa Det ?nns militanta grupper av fans där det inte ?nns någon vilja till förändring, säger ordföranden i Svensk elitfotboll. Stockholm (FNB?TT-Carl Göransson) I ?era stora europeiska fotbollsländer har kampen mot huliganism gett resultat. Samtidigt ökar problemen i delar av östra Europa. . Först måste kroppen obduceras. . Eftersom den omges av öken kan det lätt hamna sand på banan. (FNB). Det handlar inte om något uppsåtligt dödande, betonade han. Åklagaren Eleonora Johans- son vill att mannen hålls kvar i minst två veckor framåt för att inte kunna störa utredningsarbetet. Samtidigt konstateras att det finns en hotbild mot anhöriga till 28-åringen, skriver Helsingborgs Dagblad på nätet. . Det är klart att det rör sig som om en misshandel av mycket allvarligt slag, som ledde till ett dödsfall av oaktsamhet, sade domaren, chefsrådman Stefan Reimer, sedan häktningen offentliggjorts. Ännu saknas ett rättsmedicinskt utlåtande om vad som orsakade den 43-årige mannens död mitt i ett fotbollsstökigt Helsingborg i sön- dags. Så länge man inte kommer åt roten i samhällsproblemen så kommer man inte åt våldsproblematiken kring idrottsarrangemangen heller, säger Olsson.
19 på stora scenen i Åbo och ?La Magia . tel. Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi Oral Hammaslääkärit Turku Keskustan Hammaslääkäripalvelu Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Slottsgatan 11 C 010 400 3400 277 7000 010 400 3400 251 7555 010 400 3400 010 400 3400 010 400 3400 233 4227 SPECIALTANDLÄKARE Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä Hammas-Pulssi 277 7000 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg Oral Hammaslääkärit Turku Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Oralkirurgi Ari Huuhka Marina Kolkka Reijo Niittynen Enligt forskarna, som är verk- samma vid ett ?ertal svenska universitet, gäller detta samtliga tumörer som hittills har undersökts. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). radiologi) Dan Holmbäck Marjut Nieminen Minna Nuotio Emma Pohjoiskangas Anna Tuominen Svenska forskare har utvecklat ett nytt sätt att behandla cancer. Fråga om avgiftsfritt hembesök. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och inf. www.skargardsskolan.? 010 400 3400 277 7000 Danmark får ny dagstidning Berlingske går mot strömmen. I slutet av april planerar den danska dagstidningen Berlingske att lansera en ny rikstäckande tidning, rapporterar nyhetsbyrån News Öresund. Berlingske skriver på sin hemsida om beskedet som kom under tisdagen att ?nej det är inte ett aprilskämt, Berlingske går mot strömmen och är på väg med en ny, tryckt landstäckande tidning?. Vesper kl. 19 i Skarpskyttekapellet, Öhman. Christian Engblom. 11 i Aurelia (1 vån.), Bäck, Danielsson. Kyrkokören övar kl. kl 19 close-up trollerishow i studion i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Resa till Stockholm. 19 på stora scenen i Åbo och ?La Magia . Inf. www.svenskaklubben.? I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Start med buss till Helsingfors kl. klinisk fysiologi, sömnmedicin Ritva Tammivaara Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661 Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Jari Mäkinen Turun Silmäsairaala Åbolands sjukhus Salla Suves Föräldraledig Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA 4 2 6 0 6 0 3 4 3 1 5 1 1 5 5 3 Lösning: Tar emot Best. Camerata Aboensis medverkar. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. Knattekyrka kl. Anm. När vi såg att tumören från en av mina melanompatienter, som utvecklat resistens mot all nuvarande behandling, faktiskt svarade bra på behandlingen blev vi oerhört lyckliga, säger Roger Olofsson Bagge, kirurg vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg, som har testat den nya substansen på en bortopererad tumör. För att skynda på utvecklingen av ett eventuellt läkemedel som bygger på denna princip har hämmaren nu skickats till olika forskargrupper världen över för testning. Tidigast om ett år tror forskarna, som presenterar sina resultat i tidskriften Nature, att de första kliniska försöken kan bli aktuella. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). kl 19 close-up trollerishow i studion i Åbo. LÄRKKULLA Kurserna ?Jägarkurs med examen?, ?Navigationens grunder? och ?Fönsterrenovering? börjar. Metoden bygger på att hämma ett visst enzym som cancercellen behöver för att överleva. Enzymet, som kallas för MTH1, behövs vid celldelning. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Vår kära 7 6 8 2 4 3 3 4 6 9 5 2 8 7 1 7 2 8 3 4 1 9 6 5 5 9 4 2 3 7 6 1 8 7 6 8 2 5 1 9 4 3 1 7 3 4 8 6 5 2 9 2 1 9 8 7 4 3 5 6 8 6 5 1 2 3 7 9 4 4 3 7 6 9 5 1 8 2 Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi 458 5990 261 6300 Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Mehiläinen 010 4100 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen 010 4100 Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi 261 6300 Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Sakari Orava Jussi Rantanen Mika Suominen Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Lungsjukdomar o. Christian Engblom. Om enzymet inte fungerar som det ska bygger tumörcellen in felakti- 040 191 8938 314 6221 314 6000 TANDLÄKARE Kliniska försök tidigast om ett år. 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus UTMANINGEN 6 1 1 6 4 0 4 1 Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 1 2 0 0 5 5 0 1 5 Det synliga varar blott en tid, det osynliga i evighet 5 4 3 3 2 4 3 6 2 I ljust minne bevarad Diana och Cay Linda, Olivier och Rafael Ludde och Elina Rasse 9 2 2 2 6 1 2 6 3 4.5.1929 i Åbo 22.1.2014 i Pargas SUDOKU-LÖSNINGEN 0 0 5 3 5 4 4 6 Erik Richard "Dick" Rautalin LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA För att testa konceptet har forskarna tillsammans tagit fram en substans som hämmar enzymet. . 13.15. (FNB). Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (FNB) 010 400 3400 010 400 3400 414 0600 414 0600 (018) 23 063 277 7000 277 7000 010 4100 261 6300 I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Friska celler, däremot, behöver inte enzymet över huvud taget. 010 400 3400 Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus 233 3778 233 3778 Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Tandläkarna Ab, Mariehamn Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Tandreglering Susanna Pirinen Vivian Visnapuu Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi Ny behandlingsmetod för cancer ga byggstenar i arvsmassan, vilket till slut resulterar i att den dör. 277 5100 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Suvi Bengs Laura Fröjdö Heidi Helin (under spec.utb
02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Det handlar om friskvård och om att öka det egna välmåendet. Hon rekommenderar rörelsemeditation för alla som är intresserade av människors välmående eller som jobbar med kroppen och psyket, som terapeuter, psykologer, danslärare eller till exempel skådespelare. . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . eller telefon 0407712820. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Rörelsemeditation handlar om att lyssna inåt och föra ut känslor och tankar genom rörelse. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rörelsemeditation. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Det handlar om stark musik som hjälper en att fokusera inåt och väcker inspirationen att röra på sig. I Pargas ordnas en work shop 9?10 maj i rörelsemeditation. RK-läger för barn i sommar BABY BLUES Röda Korsets Åbolands distrikt ordnar sommarläger för barn i åk 4?6 den 9?13 juni på Kimitoön i Vestlax byahus. Lägret bygger på temadagar: en första hjälpen-dag, en internationell dag och en Sagalunddag. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 6 8 3 4 1 6 4 6 2 4 4 2 8 6 5 9 7 9 6 8 7 3 3 9 5. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 5 3 6 7 8 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Utbildningen pågår sammanlagt i ett och ett halvt års tid med sju veckoslutsträffar och egna arbeten och praktikgrupper mellan träffarna. Femton personer kan delta i utbildningen och redan nu har intresserade också från Sverige hört av sig. Både provsöndagen och kursen ordnas både på svenska och engelska vid behov. Marjo Paavola i Pargas är en av arrangörerna. . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . Sista anmälningsdagen är den 9 maj. Information och anmälningsblankett på www. redcross.?/aboland och via Rebecca Börman: rebecca.borman@redcross.. Foto: Malou Bergman Prova på rörelsemeditation MEDELÅLDERS+ DRAGOS På söndag den 6 april klockan 12?15 i Gillesgården i Åbo kan man pröva på rörelsemeditation enligt svenska Andrea Larsdotters Wäxametod. Intresserade ska anmäla sig senast på fredag till marjo.paavola@gmail.com I augusti inleds en instruktörsutbildning i metoden i Pargas. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Musiken har en viktig roll. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. inkl
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Italiensk polis hittade stulna värdefulla tavlor Polisen i Italien har hittat två värdefulla tavlor som stals i London på 1970-talet. Målningarna av Paul Gauguin och Pierre Bonnard uppskattas vara värda ?era miljoner euro. Tavlorna hittades av Italiens kulturarvspolis. Han beslöt blåsa nytt liv i gamla passagerarhamnen i Lillmälö. Företaget Mälömarin eller Lillmälöbåt, som Ingmar då startade, har sonen Janne övertagit och utvecklat till ett livskraftigt företag i sin bransch. Likt de ?esta av den tidens pojkar gick Ingmar direkt efter skolan till bolaget och ?ck diverse jobb bland annat vid sjöfarten. mig, säger Mai Palmberg. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka nu sommarens bilpaket till Tyskland med Finnlines! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. I stället för formell utbildning kom hans privata forskningar efter praktiska lösningar att vara rätt omfattande, så långt tiden bara medgav. Kom ihåg att varje bricka bara kan definieras en gång. För att hjälpa dig lite på traven har en av brickorna redan markerats. Bilden är tagen vid Sundet i Pargas Centrum, det höga huset är den gamla dansrestauranten Norma, nu bostadshus för bl.a. Vi som ?ck uppleva den sortens socialt umgänge med honom kan intyga att det var ett givande umgänge av högsta tänkbara värdeklass. Ingmar sörjs med tacksam saknad av familjen, otaliga vänner, båtfolk, egnahemsbyggare med ?era. 8.40. Säg ditt om Svalbergabrinken På tisdag 8 april klockan 18?20 kan allmänheten säga sitt om den aktuella planläggningen för Svalbergabrinken i Åbo. I analogi med sin praktiska livsåskådning sa han ofta med sin speciella humor, att det tar fyrtio år att bli normal igen för den som avlagt högskoleexamen. Det var närmast den teoretiska utbildningen utan praktisk koppling, som han gärna ironiserade. Men här är brickorna lagda så nära varandra att man inte kan se var en bricka börjar och en annan slutar. Försök att räkna ut alla brickornas läge och stryk dem på listan till höger när du hittar dem. Det hindrade honom inte från att i unga år aktivt delta bland annat i scouting och som aktiv roddare i Pargas Kalks Roddare. Vi är många som fyllda av tacksamhet och uppskattning känner saknaden efter en ständigt villig och kunnig hjälpare i nöden . Då ?ck han lov att lära sig tyska och även engelska, som han kom att ha nytta av i det livskraftiga företag inom marin småbåtsservice, som han efter mången uppmaning kom att bilda. Efter många år i bolaget lämnade Ingmar de krävande uppgifterna med elektronikstyrning av cementtillverkningen bakom sig och startade ett eget företag för tidsenlig och omfattande marinservice. De ansvarsuppgifter han skulle komma att få eller frivilligt skulle åtaga sig kom med åren att bli många och krävande. Hans konkreta livssyn och mångsidiga engagemang hade inte mycket till övers för tidsödande socialt umgänge. För honom var däremot tidsödande, långvariga studier helt okända begrepp. Under vintern, då pråmen var upplagd var han springpojke på Konstra. Jordfästningen har skett i stillhet. Egil Essén C0023 0 0 5 3 5 4 4 6 2 2 2 6 1 2 6 3 4 3 3 2 4 3 6 2 2 0 0 5 5 0 1 5 6 1 1 6 4 0 4 1 4 2 6 0 6 0 3 4 3 1 5 1 1 5 5 3 Fyrkanten innehåller brickorna från ett parti domino. Detta i all synnerhet då någonting hängde upp sig, som innebar störningar i produktionen. För det ändamålet var han några månader i Tyskland och lärde sig det väsentliga av den nya tekniken. Sådan var han, sådan minns vi honom. Ingmar Holmén föddes den 13 juli 1935 i Pargas. Han hörde inte till dem som har sin levnadsbana färdigt utstakad. Normalt kunde man bli pråmskeppare efter tiotals års erfarenheter. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna 190 steg från mitt hem. Foto: Eva Kavander. Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida. 12?13 på Kvartersklubben i Åbo och onsdag 16 april kl. Det öppnade efterhand livsuppgifter som växte till sig. Då inga praktiska sysslor kändes främmande för honom, stod alltid många alternativa utmaningar öppna. Sin framtid byggde han upp efter eget val i takt med de intressanta möjligheter som yppade sig. Pråmskepparjobbet var Ingmars första omfattande och ansvarsfulla uppdrag i arbetslivet. 12?13 i Västanfjärds församlingshem är Maj-Britt Heinström anträffbar före månadsmötet som börjar kl. Bussen startar i Korpo kyrkby kl. 13?14 på Hemmet i Åbo är Birgitta Möller och Auli Yli-Äyhö anträffbara. Torsdag 10 april kl. Då Pargas Kalk gick in för automatisk styrning av cementproduktionen kom Ingmar att inneha en central roll. I morgon: Odin, Ukko. Svenska hörselskadade i Åboland Personlig rådgivning för alla som har frågor om hörseln: Torsdag 3 april kl. Hans marina aktiviteter gjorde honom till en givande part inom Gullkrona Kryssarklubb. Han var genomgående ?selfmade?. En som inte var rädd att ge sig i kast med utmaningar, om de sedan hörde till hans egentliga gebit eller inte. Det han inte kunde eller kände till det tog han reda på. Ingmar hade därmed inte mycket till övers för betygsatt lärdom och diplom. Positiva gener och praktiska anlag hade han av allt att döma i arv från sina föräldrar kanske främst från sin mångsysslande far, glasmästaren. Medan andra ännu var kvar i skolan blev Ingmar utsedd till skeppare med fullt ansvar för en av bolagets pråmar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 IN MEMORIAM Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.50, ner 20.20, i morgon upp 6.47, ner 20.22. Namnsdagar i dag: Ferdinand, Sampo, Veeti. Mötet ordnas i matsalen i skolan Pääskyvuoren koulu på Vintergatan 10. Planläggningsarkitekt Christiane Eskolin och tra?kplanerare Eero Paavola inleder. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hans kunnande och hans inställning till arbetsuppgifterna uppskattades i bolaget och han sändes på många specialkurser. Hans aversion mot föreningspladder ersattes av konkret handlande i allt hans umgänge. Närmare uppgifter om tavlorna meddelas senare i dag. Polisen ska också lansera en mobil applikation som medborgarna kan använda för att meddela om misstänkta konstverk. Myndigheterna i Italien har ett register som innehåller 5,7 miljoner stulna konstverk. Som i ett normalt parti domino kan brickorna läggas både vågrätt och lodrätt. Det ansvaret gavs inte lättvindigt. Om någonting behövde göras var han den första att se till att det blev gjort. Varje bricka består av två siffror (slumpmässigt ordnade) - enligt listan till höger. om det sedan gällt problem med egnahemsbygget, med båten eller med någon komplicerad utrustning i hemmet. Anlagen förvaltade Ingmar mer än väl. 13 med lunch. Kom ihåg att ta något på huvudet alla ni som deltar i ?Mössparaden?. Detta om något var ett konkret bevis för hur hans vakna intresse och ansvar för anförtrodda arbetsuppgifter genast gav utdelning. Han avlade yrkesskolexamen för elektriker i Pargas Kalks yrkesskola. (FNB) www.åu.? Ingmar Holmén Slipmästaren, aktiva mångsysslaren Ingmar Holmén avled i sitt hem onsdagen den 12 mars
Kullarna med den gamla borgen på toppen gavs åt Ottenby att sköta om och där grundades Capri fågelstation. När jag kom tillbaka till den förra var oftast båda föräldrarna redan i holken. Det kom mycket rapporter om både levande kontrollerade fåglar, och också döda fåglar. eller per telefon 02-2627 088, onsdagar och torsdagar). Konstmuseet betalar en ersättning till alla som får sitt foto publicerat. +6° 1 2 3 11 Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida +3° 4 Söndag Åbo konstmuseum efterlyser fotogra?er +1° +2° Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Nordlig till nordvästlig vind 7-11 m/s. Jag sände ett brev och ljög att jag har tolv barn som jag inte klarar av att ?nansiera. Tricket lyckades. Näbben har vuxit sig abnormalt lång, övre delen är tre gånger normal längd och nedre två gånger. Fenomenet beror på att näbbhalvorna inte skaver mot varandra. Den nordliga vinden är måttlig. +4 6 +5 +4 3 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +18 +20 +16 +19 +17 +10 +20 +20 +8 +24 +14 +17 +12 +15 +22 +2 +14 +7 +19 +17 +8 +19 +17 +2 +8 +4 +16 +10 +17 +19 1 1 2 3 3 5 2 1 3 3 3 3 5 3 3 7 1 2 3 2 3 1 2 2 4 3 8 1 3 2. Tras-os-Montes i Portugal och Marocko. Därför efterlyser man nu fotogra?er som på ett eller annat sätt handlar om museet, tagna före 1990. Museet har en stor del fotogra?er i sina egna samlingar, men vill också gärna få tag på privatpersoners bilder. De som vill bidra med fotogra?er kan ta kontakt med Elina Battarbee (elina.battarbee@turuntaidemuseo.. Han +2° Rapport för sjöfarande Finska viken: Vind omkring nordväst 3-8 m/s. För att spara tid satte jag ut en likadan fälla i följande holk. att nötningen mellan näbbhalvorna inte alltid fungerat. Jag hade ett stort material som jag gav till en vän i Oxford, Andy Gosler, som doktorerade just på detta. Jag blev inbjuden till tillfället i Oxfords Universitet och efterföljande fest. AARNOS HÖRNA Under åren då jag aktivt ringmärkte fåglar i tusental hände det mycket otroliga saker. Foto: Aarno Magnusson Marocko hade en ung studerande hittat min ring och ansåg att den symboliserade en allians. Först såg man ingenting vid holköppningen, men när den ena av föräldrarna kom in så fällde den ner en skiva på insidan. Svartvita flugsnappare ?ck jag mest kontroller av i de egna holkarna när de häckade på nytt, men även en del från ?yttningssträcken från t.ex. pappa till en marockan? I dag Vädret Molnigheten växlar och det förekommer lokalt snöbyar. I landets västra del och i västra Lappland är det mest uppehåll och rätt soligt. Temperaturen är mest från 0 till +7, i norra Lappland 0 till -3 grader. Det ena att jag skulle bli hans nya far och få en mängd med räkningar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det andra, mindre attraktiva, var att ersätta den döde pappan genom att avsluta detta jordeliv. God sikt. +5 Aarno Magnusson -1 4 Förutom ringmärkningen här hemma hjälpte jag ofta till vecka 42 på Ottenby Fågelsstation på Ölands södra udde, då det var maximalt med ?yttfåglar, och på Capri fågelstation i Italien. Det var så, att den svenske läkaren som ?skötte om? drottning Victoria, Axel Munthe, donerade sin villa San Michele till svenska staten och de omkringliggande kullarna skulle bevaras från fågeljakt. God sikt. 7 +4° 9 +4° I dag +5 +6 +5 +5 +5 +4 +5 +5 +9 5 +6 Lördag 4 12 +6 +6,5° -6,4 11 +8 +6 12 Måndag +6 +6 +6 +6 +9 8 +8 +7 11 +7 +9 +8 +5 +4 +6 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -8cm Föglö -12cm Hangö -10cm 5 +5 Max o min i går kl 18: Nästan exakt 190 m från Gunvor och Elis Sjöbergs bostad i Norrlångvik på Kimitoön fällde julannandagsstormen år 2011 en bergstall. Jag hörde aldrig mera av honom. E-POST: NYHETER@FABSY.FI undrade säkert vad jag sysslat med på min fritid. Vintertid hade jag en mat- ningsstation i skogen med nät runt ibland och bredvid en fågelstation som numera är nedlagd, eftersom alla medhjälpare är bortgågna. Men där ringmärktes massor av fåglar. I trädgården gick massor med turister som ?ck stå ut med att jag i pyjamas gick ut och samlade mogna apelsiner till morgonmålet. -3 METEOROLOGISKA INSTITUTET Jag . Skivan hade ett upp och nedvänt ?U?. När den andra föräldern kom såg den givetvis skivan men kunde sticka in huvudet och såg sin kumpan där. Det i kombination med matningsinstinkten gjorde att den gick in och skivan som satt fast med starkt tejp gav efter, men i andra riktningen ?ck fågeln ut bara huvudet. Så kunde jag lyfta bort taket och få båda föräldrarna på en gång. Jag studerade också hur näbbarna hos mesarna blev deformerade p.g.a. Då blottades berget med detta osannolika mönster av olika bergarter, rakt som efter en betonggjutning. Ekenäs Hangö Fredag 5 Helsingfors Karis 9 +4 +4 +6 +6 +6 Åland +6 +6 Åbo Pargas +2 +8 Åbo konstmuseum planerar ge ut en publikation som handlar om museets historia, konstsamlingar och verksamhet. I -3 -0 +1° Talltita i nätet. Jag hade hundra holkar och utvecklade en fälla som var ytterst effektiv. Hans far hade dött, en naturlig död, så han ville att jag skulle ersätta honom. Det fanns två alternativ. Vi bodde i annexet till Villa San Michele
23.03 Filmtimmen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Rymdspel i S:t Karins. 1.20 Prata EU. 6.45 Lasten eläinmaailma: Koirat vastaan kissat. 7.40?8.35 Matlock. Raivopäitä ja rasisteja. Amerikkalaisen poliisin arkipäivää tositilanteissa kuvaava dokumentaarinen sarja. 5.10 Strömsö. 5.50?6.15 Sverige idag. 22.00 Fuskbyggarna Svensk dokumentärserie. 23.00 Nyheterna 0.00 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 20.00 Simpsonit. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 16.55 Pulmuset. 15.45 Lääkärit. (1968) Skildring av livet i en ?nsk förort på 1960-talet och av en kvinnas ensamhet, otrogenhet och alienation. 11.00 Gävledala. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.00 Plus. Yön AVA. The real housewives of Beverly Hills. 15.45 Cykel. 12.45 20 minuter. 13.15 Go?kväll. 18.10 Muodin huipulle. 19.05 Muodin huipulle. 13.00 Riksdagen: Debatt om förslag. 21.00 Suurin pudottaja. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 3 APRIL 2014 20 TV- och radio program idag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Three days of De Panne. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 12.45 Väder- och sjörapport. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 18.30 Suurin pudottaja. 19.00 Jamie Oliver Italiassa. 20.00 Tanskan kaunein koti. 20.30 Upeat skandikodit. 20.30 Miehen puolikkaat. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 23.00 Fem förstörda kameror. 11.00 Yle nyheter. 9.00 Yle nyheter. I rollerna: Anders W Berthelsen, Maria Bonnevie. SVERIGES TV4 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 0.30 Snooker. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 3.10?3.45 Dejtkameran. 0.15 SVT: Nyheter. Thomas skaffar sig en plats på byns sjukhus. 21.00. 0.35 Teemainfo. 4.40 Ihmemies MacGyver. VM för herrar. 1.50 Eurojahti. 0.15 Rapport. 17.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 13.30 Curling: Skottland?Kanada. VM för herrar. 19.30 Experttimmen. 21.00 Yle nyheter. 13.00 Junior Masterchef Australia. 7.25 Gomorron Sverige. 2.00 House. 3.00 Medium. 9.25 Lyxfällan. 20.00 Top model Sverige. 22.00 Revo- 6.10 Paritellen. 18.00 Frendit. 5.30?6.15 Rakkauden painovoima. människor med dåligt minne. 19.00 Den brittiska konstens epoker. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Warszawa - London: Lyckoletarna. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 19.10 Mittnytt. 19.15 Go?kväll. 13.55 Myytinmurtajat. EM. Endast en kvinna står i Isabellas väg. 21.00. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.25 Alla älskar Raymond. VM för herrar. 17.55 Barnprogram. 19.00 Rapport. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00. 16.30 Rakt på. 14.30 Sverige. 11.35 Pomo keittiössä. 4.10 Smartare än en femteklassare. 4.00? 17.00 Teemainfo. lution. 3.05? 3.55 Navy CIS. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Vad skedde med Che Guevara. 18.45 Historia för 6.00 SubChat. China Open. 16.35 Radiohuset fortsätter. 13.03 Samtal om livet. 18.00 Curling: Skottland?Tyskland. 21.00 Vetenskap: Vuxna barn som problem. 1.00 Richterin asteikko. 17.35?17.50 Suzanne möter. 17.00 Rapport. 11.20 ABC. 16.00 Top model. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Det som ingen vet Dansk thriller från 2008. 3.05? 3.35 Sverige. 11.30 Kulturnyheterna. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. Repris från 2/4. 17.25 Det stora fyndkriget (R) Amerikansk realityserie från 2010. 20.00 Prisma-studion. En redaktör på forskningsresa till ett slutet mentalsjukhus för fångar och hemliga grottor i Helsingfors. 12.00 Cykel. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. 15.00 Riksdagens frågestund. 21.03 Sportradion. 17.05 Gomorron Sverige. 0.00 Sex and the city. 0.20 Ryttareliten. 1.20 Hundra procent bonde. 1.50 Kobra. 21.00 Fight club. 16.55 Salatut elämät. 6.30 Regionala nyheter. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. 19.15 Aftonandakt. 13.40 Paritellen. Carl-Oskar Bohlin (M). 17.20 Suzanne möter 17.35 Agenda (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kangaroo Dundee Landsvägen genom den röda öknen i Australiens karga inland kantas av offer, kängurur som inte hann undan när bilarna kom. 19.50 Dansa! (R) Reportageserie från 2013. Del 5 av 5. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 18.00 Yle nyheter. 16.00 Hundra procent bonde. Programledarna Mathias Andersson och Åsa Avdic. 21.00. 21.45 Bio Finland: Gröna änkan. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 0.05 Blacklist. 18.00 How I met your mother. 22.40 Kulturnyheterna. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Mitt i naturen vår. Del 53 av 63. 21.00 Farmor Ruth och hennes döttrar 22.00?23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 1.50?6.00 Nyheter. Fjärrlinjen. 16.12 Radiohuset. Repris från 2012. 18.00 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie. 18.55 112 . 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Tom Cruise spelar Roy Miller. 18.30. 14.20 Ponille kyytiä. 22.15 Vega Groove. 11.50 Kodinkohentajat. 23.00 Watts. 1.30 Cykel. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Three days of De Panne. 12.01 Yle nyheter. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Atlanta. 23.00 Yle nyheter. En trist relation går i kras och vi undrar hur allt ska sluta. 19.30. En familjetragedi sker i en borgerlig villaförort i Stockholm. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 The Royal (R) 10.50 Lenas resor 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Kvinnor på Larsvik 14.45 Arkiv?lmer: Supen 15.00 Yle nyheter 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey Hovmästaren Carson är pressad för det är brist på manliga betjänter. 20.00 Kungskonsumenten Känner du igen ett riktigt erbjudande. 21.00 Arrow. Del 54 av 85. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 2.00 Jackie Brown. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Vanda. 19.00 Nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Företagsscarf 20.30 Böle 2.5 Uppföljaren 21.00 Syskonbädd 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle nyheter 22.05 Äkta människor 23.05 Brottning EM. 23.35 Med en annan man 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2613. 20.05 Maajussille morsian Mitä kuuluu Sarille, Eerolle, Viljalle, Christianille, Paulalle, Tapiolle, Tuomakselle ja Annelle? 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20 Löytäjä 7.00 Musse Piggs klubbhus 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Den rosa pantern 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Lauras resebilder: Stockholm 9.50 Lauras resebilder: Stockholm 10.20?10.50 Gemensamt husprojekt 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Jutta och sex månaders superdieter 14.20 Gemensamt husprojekt 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Goda och dåliga nyheter 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Criss Angel: Believe Trollkarlar har genom tiderna brukat trolla bort en elefant. 20.57 Keno 21.00 Knight and Day 23.15 Farmen 23.45 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Sverige! 15.00?15.30 SVT: När livet vänder 16.25 Hjälp, vi skall föda 16.55 Energina 17.08 Fråga Lara 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Trenk, den lille riddaren 18.30 Fanny Del 2 av 28. 9.40 Lääkärit. 10.35 Kadonneen jäljillä UK. 11.30 Makuja & elämää. 16.00 SVT Forum. 19.00 Snooker. China Open. 18.00 Pilanpäiten. 15.00 När livet vänder. 20.00 Myyntimies Jethro. 12.45 Pilanpäiten. Miten saada vanki laulamaan. Repris från 2013. 16.55 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 13.00 Yle nyheter. Yle-bildtjänst 20.30. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 1.10 9.30 Curling: Japan?Kina. Hemmafesten. 18.36 Limbo 2 18.52 Nina Patalo 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Solens mat (R) Del 4 av 6. 16.35 Makuja & elämää. 0.25 Bones. 8.55 Jims värld. 16.25 Eastenders. 8.10?8.40 Namaste jooga. 1.30 SVT: Debatt. 5.30?6.00 Aamusää. 0.45 Frasier. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.05 Vega Groove. 1.20 Lain nimessä. 21.00 Gladiaattori. 6.06 Morgonmusik. 23.30 CSI. 12.00 How I met your mother. 0.40?4.40 6.35 Nanny. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Blacklist. 16.30 Regionala nyheter. 1.15 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.20 Eurojahti. 22.00 Rakkauskirje. 23.45 Americans. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30?3.00 SVT: AF1. 6.00?6.55 Nyheter 9.10 Vilda västern (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 Barn som far illa. 12.50 SVT Forum. 22.55 Entourage. Det lönar sig inte alltid att springa efter reklamtidningarnas skrikande priser. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Tsaren är tillbaka 22.55 Yle nyheter 23.00 Vera (R) 6.50?9.00 Lilla Tvåan: med Neponen och Nalle 9.00 Skaparverket 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Kungarikets kakor 11.35 Annes mat 12.05 Skojiga snuttar 12.15 Solsidan 13.05 Sportmagasinet 13.35 Bildbrev från hela världen 13.45 Ut i naturen. 14.15 Fatta Micken 15.05 Latela 15.40 Skojiga snuttar 15.50 Sådan är kärleken 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.44 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Nyheter på en minut 18.02 Brottning Direkt. Fanny och Ellen ska gå på fest. 22.00. 20.30 Fönster mot rymden. 13.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Bo Hagström tar oss med till bergstrakterna mellan Toscana och det gamla Romagna, där tiden nästan stått stilla. 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Den sista ryska limousinen 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll SVT: Hockeykväll. 23.45 SVT: 20 minuter 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Strömsö (R) 12.25 Uppdrag granskning (R) 13.25 Hundra procent bonde (R) 13.55 Tjockare än vatten (R) 14.55 Djursjukhuset (R) 15.25?16.15 UR 16.15 Zoran och de afrikanska tigrarna (R) 17.15 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Minnenas television (R) 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Catharina Ingelman Sundberg skriver om äldre personer på ett sätt som slagit stort runt om i världen. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Mitt i naturen vår 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Generation plastik 0.30 Nyhetsfönstret. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. 0.25 Mis?ts. Även 4/4. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 15.00 Good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2012. 15.55 Modern family (R) Amerikansk komediserie från 2011-12. 16.25 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 2.10 The mentalist. på liv och död (R) 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2014. 21.00 Badhotellet Dansk dramaserie. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Strömsö. 22.45 Regionala nyheter. 1.15 Red widow. 2.15 Grey?s anatomy. 6.45?6.55 Låtar- 6.00 Aamun AVAus. 18.03 Hitmen. 15.00 Yle nyheter. 14.55 Matlock. Three days of De Panne. 21.30 Moderni perhe. 6.35 God morgon Svensk?nland. 14.00 Vem vet mest. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 17.25 Eastenders. 6.54 Andrum. 23.00 Hårdvinklat. 5.10?5.45 Hem till gården. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.30 Programmen som förändrade TV. 11.10 Tvärsnytt. 0.00 Mats point. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 19.00 Junior Masterchef Australia. 11.45 Uppdrag granskning. Sista värden i Stockholm är Ingrid.. 2.20 Djursjukhuset. 2.50 Kulturnyheterna. 16.30 Kobra. 17.00 Rapport. 12.10 Kakkukuningas. 12.40 Lasten eläinmaailma: Koirat vastaan kissat. 13.55 Brad stailaa. 14.50 Unelmakoti puoleen hintaan. 20.30 Rapport. 20.30 Mats point. 17.05 Vi som vill in . Tv1 kl.22.00. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00?2.30 Laureus World Sports Awards. na som förändrade musiken. 7.00 Nyheter