PArGAs sidan 2 livad helg väntar Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d. Nummer Årgång 193. Åbo Underrättelser www.åu.fi 3 augusti 2016 147. 31. onsdAG Foto: Anne niemi sidan 15 läsarnas Pokémonbilder Finurliga ordlekar på utställning i Åbo sidan 14 Ett nytt stipendiesystem, och ett medlemskap i ett globalt nätverk, gör det lättare för Åbo Akademi att jobba för akademisk frihet. frukost och fri tillgång till badoch gym. Vecka Lösnummer 2,20 euro. sidan 3 ÅA blir fristad för förföljda forskare Redan i dag tar Shefki Kuqi över efter Jami Wallenius som chefstränare i fotbollsligalaget Inter. Fotboll sidan 11 Kuqi ny lots i inter Evenemangen avlöser varandra i Pargas i helgen. Vi har presentkortet för finsmakaren. Vi har presentkortet för finsmakaren. Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15, sö 11.30–15 Jour lördag 10–15 under veckoslut Välkomna! NJUT AV SOMMAREN I KASNÄS Logi i dubbelrum 130€ inkl. Välj själv summan! Välj själv summan! Slottsgatan 17 och CM Länsikeskus www.dennis.fi Slottsgatan 17 och CM Länsikeskus www.dennis.fi V V V V
Våra bloggar hittar du på åu.fi > bloggar. 6,95 € / per månad norm. Många evenemang att besöka i Pargas i helgen. 6 1 € första månaden. Årets Birs bjuder på producenttorg, lunchservering och traktorpulling. Boundbirs’n ordnades senast 2014. Torget arrangeras i samarbete med Röda Korsets Pargasavdelning, ParKu och JHmovie. Nytt för i år är att fredagens spelmansjam har blivit en konsert för allmänheten med dans. i Ungdomslokalen Birknäs i Lielax arrangerar Nilsby spelmän det årliga musikevenemanget Fina spelmän (Wiinit Pelimannit). Tidigare har temadagen ordnats i Kasnäs, Nagu och Iniö. Nytt för i år är att det ordnas en förevisning av gammaldags kalkbränning på Föreningshustomten. På augustitorget kommer nyfinländare i Pargas att hålla café med arabiskt kaffe, orientaliskt te samt både söta och salta tilltugg. ÅU NYHETER PARGAS på nätet ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 2 gör som mer än 6.700 andra – gilla oss pÅ facebook sjövädret timme för timme hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ: Vi satt på Kåren i det rum som kallades Orangeriet och samtalade, nagrabandet rulllade, och Emas satt och knäppte på Zazzas okopplade elgitarr medan han levererade långa utredningar om smått och stort i musiken och världen. Evenemanget är fullspäckat med roliga säkerhetsaktiviteter för hela familjen. Konserten börjar klockan 18.30 medan dansen fortsätter in på natten. På fredag och lördag blir det spelningar både på scen och runt omkring på området. Stella & Streamline står för musiken. För barn ordnas bland annat hötivoli och birsbassäng. Räddningsverket presenterar sina båtar och fordon. ÅU Dags för superveckoslut i Pargas hoppa i hö. Arrangör för evenemanget är Egentliga Finlands Räddningsverk i samarbete med bland annat Pargas FBK, Lielax FBK och Pargas Sjöräddare. Det är fjärde gången Skärgårdens säkerhetsdag ordnas. Barnen får testa pytssprutor och köra trampbrandbil. Evenemanget pågår från klockan 9 till sena kvällen. Dessutom ordnas lotteri och försäljning av understödsprodukter. i pargas gästhamn ordnas Skärgårdens säkerhetsdag mellan klockan 10 och 15. samtidigt som Skärgårdens säkerhetsdag ordnar folkrörelsen Skärgård utan gränser ett nytt evenemang i gästhamnen. ÅU-bild » » Boundbirs, augustitorg, spelmansfest och säkerhetsdag. På lördag är det återigen dags för evenemanget Boundbirs’n i Pargas. Boundbirs’n ordnades senast 2014. Birsen avslutas med dans i ett cirkustält på Malmen. Augustitorget håller på mellan klockan 10 och 15. På söndag ordnas folksångskyrkan i Kustö kyrka i S:t Karins. henrik jansson minns ragnar hare, som han kallar den finlandssvenska rockens obestridliga flaggskepp, i bloggen Diggat. Under dagen kan man träffa säkerhetsexperter och öva på att ge första hjälpen. Livet är lokalt, varje dag
I den kampen är akademiska meriter hårdvaluta. Från Finland är, förutom ÅA, Konstuniversitetet, Helsingfors universitet och Tammerfors universitet medlemmar. ÅU-FOtO » » Vicerektor: Åbo Akademi ska tala öppet om akademisk frihet men vara medvetet om riskerna. Men Sandler säger att då det handlar om att erbjuda förföljda forskare en tillfällig fristad så kommer de akademiska meriterna inte i främsta rummet. Genom nätverket har vi sedan möjlighet att agera. – Det goda med nätverket Scholars at risk är att det sköter koordineringen och har listor över personer som behöver hjälp. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 Åbo Akademi gör sig redo att ta emot forskare som förföljs i sina hemländer. Planeringsarbetet, som också leds av professorerna Elina Pirjatanniemi och Magdalena Kmak, tar vid under augusti och september. . Utrensning pÅgÅr. Han tror att fokus just nu är på Turkiet, men påminner om att forskare världen över är förtryckta. Forskare i nätverket kan också jobba med projektet Academic Freedom Monitoring Project, som kartlägger och avslöjar hot mot forskare och universitet. Det har fått Forskarförbundets ordförande Petri Koikkalainen att föreslå att Finland kunde erbjuda asyl åt de turkiska forskare som finns i landet. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Säkerhetsrisk då forskare erbjuds skydd •. Stiftelsens för Åbo Akademi forskningsinstitut har bidragit ekonomiskt för att möjliggöra medlemskapet. lehtikUVa. Hur prioriterad är en sådan här fråga på ÅA. Bilden är från universitetet Murat Hudagendigar. Sedan kuppförsöket i juli har den turkiska regeringen stängt 15 universitet, 1?042 privatskolor, 35 medicinska institutioner, 1?229 föreningar och 19 förbund. Också Professorsförbundet och de finländska universitetens samarbetsorganisation UNIFI har fördömt förföljelsen på turkiska akademiker. . På sin webbsida skriver Scholars at risk att nätverket sedan den 15 juli tagit emot över trettio ansökningar av turkiska forskare vars karriärer, akademiska frihet och säkerhet hotats. niklas sandler säger att det uttryckligen är situationer som den i Turkiet som fått ÅA att gå med i nätverket Scholars at risk (på svenska ungefär Utsatta forskare). •. Den kan innebära en säkerhetsrisk och då måste man vara försiktig. •. – Vi måste ta ett ansvar i det här, det handlar trots allt om akademisk frihet. Om förberedelserna under sensommaren och hösten går i lås kan ÅA från och med nästa år ha ett stipendiesystem ämnat för forskare som inte annars kan räkna med akademisk frihet, säger vicerektor Niklas Sandler. •. •. Överlag är det hård konkurrens om forskarplatser och stipendier i universitetsvärlden. Hur många forskare per år som ÅA kommer att kunna hjälpa är ännu oklart. Professor Niklas Sandler hoppas att Åbo Akademi har ett stipendiesystem för utsatta forskare från och med nästa år. medlemmar i SAR kan bjuda in utsatta forskare som gästforskare och därmed erbjuda dem skydd. Ledaren har i sin tur kritiserats av finländska akademiker som tycker att kåren visst har fördömt Erdo?ans utrensningar. Det här är fler ansökningar från Turkiet än vad nätverket hittills fått under sin femtonåriga historia. Finland är ett tryggt land och vi kan hjälpa dem som är förtryckta. Källor: Åbo Akademi och scholarsatrisk.org Scholars at risk (SAR) VicerektOr. arbetar globalt för att främja den akademiska friheten. Sandler säger att det handlar om ”några”. Klart att vi ska tala öppet om att vi är för akademisk frihet, men det kan finnas problematiska fall. Turkiet har också uppmanat turkiska forskare som befinner sig utomlands att återvända. sandler säger att arbetet med ett stipendiesystem är i startgroparna. listar för tillfället 421 universitet som medlemmar. Om Åa tar emot en utsatt forskare från till exempel Turkiet, gör ni då mycket väsen av det eller håller ni låg profil. – Man måste läsa situationen noggrant. Sandler säger att det är bra att de olika förbunden tar ställning för akademisk frihet men medger att universiteten går på lågvarv under sommarmånaderna. i mÅndags kritiserade Helsingin Sanomat på ledarplats de finländska universiteten för att ha tigit om de turkiska kollegornas svåra situation. FrÅgan är brännande aktuell eftersom Turkiets skolor och universitet rensas på folk som upplevs vara motståndare till president Recep Erdo?an. •. grundades vid University of Chicago, USA
Holksvarvning, Jaktvårdsföreningen Ramirent ly er besökarena upp i lu en. på?samarbetsprojekt?med?bland?annat?det?nya?bryggeriet?Kimito?Brewing,?säger?de. Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi 10.00–12.00 10.00–13.00 10.30 11.00– 13.00– 14.00 15.00 15.00– Obs! 19.00–00.30 Birsprogrammet 6.8.2016 Välkommen till Pargas! Anne Eriksson och Magnus Sundman Torgförsäljningen börjar. –?Vi?har?fått?förfrågningar?redan?nu. Kalvkakkabingo på Skolgatan Årets birstävling på banttisplan: Birs-Benji !! Marknaden avslutas och djuren åker hem Marknaden avslutas med Traktorpulling à la Birs vid Pajbacka Köp biljetter till allt ätbart som erbjuds under dagen (mat, ka e, sa , bulle, birs-dogs) i god tid och ät när det passar dig! Köp gärna också kvällens drinkkuponger på förhand! Birsdans på Malmen med Stella & Streamline. Kalkholmsfestivalen?ordnades?i?år. restaurangkock?och?sedan?januari. vi?jobbar?tillsammans?så?kommer?det. Det?nya?bolaget?heter?Nöjesprofilerna?Ab.. att?bli?hur?bra?som?helst,?menar?de. att?arrangera?andra?evenemang?på. annat?håll?i?Finland?och?har?planer. Bildar bolag för festivaler nya planer. festarrangörerna?i?Svenskfinland. Här fotograferade utanför Krogen Eugenia med segeljakten Eugenia i bakgrunden. Djuren på plats. Köpmansgatan 2, 21600 Pargas Kauppiaskatu 2, Parainen ¥ 02-454 4720 Öppethållningstider: Aukioloajat: Ti–To 14.00–22.00 Fre/Lö– Pe/La 14.00–02.00 måndag stängt maanantaisin suljettu Pargas | Paraisten Pub. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 4 –?Vi?riktar?in?oss?på?festivaler?och?andra?stora?och?små?musik-?och?festarrangemang.?Kalkholmsfestivalen. Sel?e uppifrån med Birsen som bakrunden Speakers 9.00 9.00– 9.00– 9.00 10.00 Ponnyridning bredvid Bantisplanen Downtown Ramblers spelar Countrymusik under dagen Birs-dog serveringen börjar Lunchservering: Eamonn Devlin och Anders Fagerlund serverar rökt kassler med senapsstuvad potatis och tomatsallad på pärta. Inträde 20 €, F-18 år. Foto: Monica Sandberg » » Åke Sirén och Sabina Magnusson på Kimitoön har startat bolaget Nöjesprofilerna ab. som?ställföreträdande?och?tillsammans?har?de?alltså?nu?satsat?på?ett. Hötivoli och birsbassäng för barn (handduk med!). Birs-lippisar säljs vid info-koppin. Det ?nns också några hundra portioner lax, som man kan välja så länge det räcker. Där?är?Sabina?Magnusson?anställd. –?Vi?har?båda?erfarenheter?och?kontakter?inom?den?branschen?och?nu?när. Traktorkörning, grävmaskin för barn, birs-taxi mm. för?första?gången. Sabina Magnusson,?båda?Kimitoöbor. krögare?vid?Krogen?Eugenia?på?Kalkholmen?i?Västanfjärd.. 2017?blir?startskottet?inom?kategorin?festivaler,?säger?Åke Sirén och. Eamonn och Anders grillar. Sirén är ex-musiker?från?Sverige,. Åke Sirén och Sabina Magnusson satsar på festarrangemang. nytt?bolag. MÅlet är att?bli?en?av?de?stora. Biljetter säljs vid porten. Färska lokala produkter och hantverk m.m
En förhandlingstidtabell finns inte. En tid efter branden hittade man en plastdunk som undersöktes, men sedan dess har man inte kommit längre i utredningen. Samlingspartiets förslag gör löntagarna och organisationerna nervösa, speciellt eftersom förtroendet för regeringen redan är svagt. Tvillingar med högre kroppsmasseindex (BMI) löper inte större risk att drabbas av hjärtinfarkt eller dö än sina smalare tvillingsyskon, visar en studie vid Umeå universitet som omfattar 4 046 genetiskt identiska tvillingpar. I fjol ledde planerna på att åtstrama arbetslivet till att cirka 30 000 demonstranter samlades på Järnvägstorget i Helsingfors. FNB– tt–ÅU Fetma ökar inte risken för infarkt pargas. Natten till söndagen på morgonsidan körde en personbil av vägen på Kalkvägen. FFC:s färska ordförande Jarkko Eloranta varnar regeringen för att rubba arbetsmarknadsfriden. Arbetsmarknadsparterna ska under de närmaste veckorna börja förhandla om Finlands nya lönemodell. Eloranta tror att man först om ett år har de första ramarna för lönemodellen klara. – Olika karenstider och sanktioner gör det allt svårare för folk att skaffa sig en utkomst, då skyldigheterna att ta emot arbete skärps. – Hösten blir garanterat en förbundsomgång, men hurudan den blir och hur koordinerad den är blir en annan fråga. – Sexualiteten är en stor del av det egna jaget. Det ser just nu inte ut som om den nya lönemodellen hinner bli klar innan de första kollektivavtalen löper ut i höst. Grovt rattfylleri i Pargas 50 50 55 Kyrkoesplanaden 2, 21600 Pargas 040 835 1183 Holländska metmaskar brk ca 50 st 9 90 5 90 14 90 Rapala rensningskniv gummiska Rapala ?sksax Rapala ?lékniv 6” med slida Metspö 3 m 3,50 € 4 m 5,00 € 5 m 7,00 € facebook.com/ninnis?shing Öppet: må-fr 9.30-17.00 lö 9.00-13.00 HOKKA RÄDDNINGSVÄSTAR HAR ANLÄNT! Hobie pedalkajakerna landar till Pargas Lördagen 6.8.2016. – Det är alldeles klart att diskussionen om arbetstiden måste föras även i deras bord, säger Eloranta. I polisens pressmeddelande framgår inte noggrannare uppgifter. lEhtikUva pargas. Polisen utreder ärendet som grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten och förande av fortskaffningsmedel utan behörighet. Eloranta är försiktig med att ta ställning till om löntagarnas missnöje kan spetsas till igen. Halonen skickade ett brev till föreningen. AKT, Byggnadsförbundet och Finlands livsmedelsarbetareförbund deltar inte i konkurrenskraftsavtalet och sköter därför förhandlingarna om sina kollektivavtal på förbundsnivå. Kommissarie Jan Storing menar att det inte heller lär komma fram något nytt då utredningen inte pågår aktivt. Inget nytt om Norrgårdsbranden ÅBo. – Men studien visar en stark association mellan fetma och diabetes, säger Peter Nordström, forskare vid institutionen för samhällsmedicin och rehabilitering, i ett pressmeddelande. Eloranta anser att regeringen borde fokusera sig på att blåsa liv i den ekonomiska tillväxten till exempel genom att stöda infraprojekt, eftersom pådrivandet av arbetslösa inte skapar mera arbete. Det blir nu fackförbundens sak att sköta kollektivavtalen, vilket tvingar centralorganisationerna att fundera över sin framtida roll. Under de närmaste veckorna kommer intresseorganisationerna blickar att vara fästa på regeringens budgetförhandlingar Löntagarfältet är särskilt intresserat av hur regeringen tänker nå sitt mål att öka de sysselsattas andel med 110 000 personer. » » Färska ordföranden varnar regeringen för att rubba arbetsmarknadsfriden. Den borde kopplas samman med de mänskliga rättigheterna i hela världen. Eloranta förutspår att förhandlingarna i vilket fall som helst kommer att bli svåra. Natten mellan den 26 och 27 december ifjol anlade någon en brand vid Norrgårds konstklinik i Pargas som då skulle bli ett flyktingboende. Samtliga tvillingar skilde sig åt vad gäller graden av kroppsfett, mätt i BMI. ÅU INRIKES & ÅBOLAND NYHETER 5 ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 Skogsindustrins beslut att lämna Finlands näringsliv (EK) var det definitiva slutet på tanken om en central löneuppgörelse, säger FFC:s nya ordförande Jarkko Eloranta. Eloranta säger att FFC vill att centralorganisationerna ska ha en stark roll som koordinator och möjligheter att driva större mål så som lika lön för män och kvinnor. På FFC ställer man sig avogt till nya åtstramningar. Välkommen på demonstrationsdagen kl 11-17:00 Utställda / att pröva Hobie Eclipse trampbar supbräda Hobie Outback, trampbar, för ?ske/jakt Hobie Oasis-tandem (trampbar, för två) Hobie Mirage i11s, uppumpbar Plats: Kyrkgropen, bakom Hesburger För närmare info ninnis?shing.?/news. FNB/ÅU FFC förbereder sig på förbundsomgång Löntagarsidan håller ännu på att smälta konkurrenskraftsavtalet när regeringspartierna redan lyfter fram nya idéer för konkurrenskraften. Ny lEdarE. En uppföljning under drygt tolv år visade att ungefär lika många hjärtinfarkter och dödsfall drabbade tvillingar med högre BMI som tvillingar med lägre BMI. Särskilt förslaget om att slopa söndagstillägget har fått löntagarna på sin kant men också den kritiska diskussionen om kollektivavtalets allmänbindande karaktär bekymrar. Åbo Pride ordnas den 22–26 augusti. Före detta presidenten Tarja Halonen blir fadder till Åbo Pride, skriver föreningen på sin Facebooksida. Halonen kommer att vara i Österrike då, men skriver i brevet att hon ska vara med i tanken. Men en sådan uppgörelse har redan varit osannolik efter att EK ändrade sina regler och beslutade att organisationen inte längre ingår centraliserade avtal. I Finland har det skett mycket positiv utveckling på det här området under de senaste åren, vilket är något att glädjas över, skriver hon i brevet. Turun Sanomat var först ute med nyheten. Först i vår kan man enligt honom bedöma hur jämlika arbetstagarna inom de olika FFC-förbunden är i förhållande till varandra. FFC:s färska ordförande Jarkko Eloranta. Redan nu är man i färd med att kännbart skära ned på arbetslöshetsunderstödet från och med början av nästa år. FNB FFC: Hur ska regeringen lyckas skapa mer jobb. EloraNta påpekar att transportfacket AKT och Byggnadsförbundet i höst kommer att förhandla om sina kollektivavtal och säkert är lyhörda för vad regeringen har att säga. Också pappersfabriker och flera trafikmedel stannade av i protest mot regeringens planer. Trots de egna förhandlingarna stiger arbetstagarnas socialskyddsavgifter precis som för andra löntagare. Tarja Halonen fadder till Åbo Pride iNrikEs. Huruvida arbetstiden förlängs eller inte är däremot ännu öppet. – Konkurrenskraftsavtalet var redan i sig en svår lösning för många förbund
Den meningen borde var och en av oss ta till sig och begrunda. FiNlaND må anse vad som helst om säkerhetsläget i Bagdad och i Irak, men människor kommer att fortsätta att försöka ta sig därifrån. Och hon tillägger: – Som sagt: något måste vi göra, vi kommer aldrig att kunna skylla på att vi inte visste. stRöMMeN av människor som vill ta sig till Europa avtar inte, så länge de anser att de inte kan stanna i de länder som de kommer ifrån, även om de europeiska ledarna hoppas att så skulle vara fallet. En 10–12 meter lång gummibåt kan ha mer än hundra människor ombord (EUobserver 2.8.2016). Vad innebär mer än hundra människor i en knappt tio meter lång gummibåt. Under samma tid i fjol drunknade omkring 1 900 människor i Medelhavet på väg till det som de ville tro att var säkerheten i Europa. Italienska gränsbevakningen uppger att man de senaste fem dagarna har räddat över 8 300 människor. eU:s FöRsök att täppa till rutten mellan Turkiet och Grekland har lett till att omkring nittio personer har anlänt till de grekiska öarna varje dag jämfört med 1 700 per dag i fjol. Och han ser ingen som helst orsak till att Finland skulle ändra sin bedömning från maj i år av säkerhetsläget i Irak. att FleR drunknar beror enligt EU:s gränsbevakningsorgan Frontex på att smugglarna lastar sina gummibåtar med ännu fler människor än tidigare. Samtidigt fortsätter människor att försöka ta sig från afrikanska länder via Libyen till Italien. Efter att det så kallade humanitära skyddet ströks i maj har de flesta asylsökande från Irak fått avslag på sina ansökningar. Verket konstaterar också att det finns en risk att den asylsökande kunde bli utsatt för IS speciella intresse och därmed också för allvarliga rättsliga kränkningar. DiRektöR Esko Repo vid Migrationsverkets asylenhet (Aamulehti 28.7.2016) kan inte kommentera ett enskilt fall, men säger att den sökande kan överklaga verkets beslut om han är missnöjd med det. FöRFattaRNas uppmaning är en reaktion på det brev som en asylsökande från Mosul i Irak har fått av Migrationsverket, där hans asylansökan får avslag – och som han via Sunniva Drake vid Esbo stadsbibliotek har låtit offentliggöra (Aamulehti 27.7.2016). MiGRatioNsveRket konstaterar i sitt beslut att det sannolikt är som den sökande uppger: att han har utsatts för mordhot från IS och att både hans hem och hans arbetsplats har sprängts. Turkiet vrider åt tumskruvarna på EU och ägnar sig mer eller mindre åt utpressning när man nu hotar med att säga upp flyktingöverenskommelsen med unionen om inte turkiska medborgare får visumfrihet senast i oktober. –?Det skUlle åtminstone bli en ansenlig pappershög på kansliet. MazzaRella säGeR att det är intressant att ta del av den språkliga tonen i det negativa beskedet. Om Turkiet dessutom gör verklighet av sitt hot och låter flyktingarna ta sig fritt över till Grekland igen dröjer det inte länge förrän Europa påminns om att man inte har lyckats lösa någonting på sikt. Repo betonar också att verket inte tar ställning till vad som har hänt medan den sökande ännu befann sig i hemlandet, utan vad som kan hända om han eller hon återvänder nu. Nu är den rutten stängd och i stället försöker allt fler ta sig över Medelhavet från Libyen. Verket anser dock inte att den sökande riskerar bli dödad av personliga skäl och avslår hans ansökan. Hon anser att beskedet är cyniskt. – Verkets beslut bygger på fakta, säger han. yle.fi 1.8.2016). I år har över 3?100 människor drunknat. Bara i måndags räddades 1 800 människor utanför den libyska kusten. Att skriva ett brev till statsministern kanske åtminstone lättar på den egna vanmakten. Sedan rutten mellan Turkiet och den grekiska övärlden stängdes måste människor försöka ta sig över havet från den nordafrikanska kusten på väg mot Italien. Det samma gäller länder som Afghanistan och Syrien. Samtidigt rapporteras om över 3?100 döda flyktingar på Medelhavet i år, vilket är en betydlig ökning från fjolåret. Sträckan är betydligt längre och därmed också farligare. Människor kommer att fortsätta att försöka ta sig därifrån – även om den finländska regeringen helst skulle vilja blunda och stoppa fingrarna långt in i öronen. ÅU LEDARE ASYLPOLITIK ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 6 GNURF FöRFattaRNa Merete Mazzarella och Monika Fagerholm uppmanar finländarna att skriva ”ett riktigt pappersbrev, fritt formulerat” till statsminister Juha Sipilä, Centern, i protest mot regeringens asylpolitik (svenska. Och vem vet: kanske nån faktiskt läser – pappersbrev är ju trots allt nog så exotiska i dessa tider, skriver Mazzarella på Facebook. lehtikUva Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi. Ett brev på posten Författarna Merete Mazzarella och Monika Fagerholm uppmanar finländarna att skriva brev till statsminister Juha Sipilä i protest mot regeringens asylpolitik. Turister på den grekiska ön Lesbos besöker platsen i närheten av byn Molyvos där tusentals flytvästar påminner om fjolårets flyktingström till de grekiska öarna. Människor kommer att fortsätta att försöka ta sig därifrån – även om den finländska regeringen helst skulle vilja blunda och stoppa fingrarna långt in i öronen. Men efter kuppen i Turkiet har antalet ökat igen och den sista veckan i juli kom omkring 790 nyanlända till de grekiska öarna. MiNNe FRÅN i Fjol. i ÅR har åtminstone 3 120 människor drunknat på sin väg till Europa, enligt den internationella organisationen för migration, IOM. I stället föreslår man att han flyttar till Bagdad. De hoppas att finländarna skickar i väg en hel hög med brev, att breven blir så många att de verkligen syns och märks på statsministerns skrivbord. Samtidigt dog över 200 personer i Bagdad i explosioner till följd av bilbomber under bara en enda vecka i maj i år och i början av juli dog 250 personer i Bagdad när en bomb exploderade. eNliGt Repo finns det många områden i Irak där det inte pågår några som helst konflikter för tillfället, som till exempel södra Irak
KOnKUrrensKrAfT Juha Sipiläs regering hade för avsikt att snabbt genomdriva ett så kallat samhällsfördrag som skulle ge Finland ökad konkurrenskraft och därmed även bryta den nedåtgående spiralen i landets ekonomi. Men nog är det turkiska folket värt en uppmuntran för att det visade enhet vid ett avgörande ögonblick. För cirka ett år sedan blev regeringen varse om att det inte går så enkelt som man trott. Att dessutom förtiga det faktum att hjortdjuren generellt sett är mycket betydelsefulla ”producenter” av fästingar är ur folkhälsosynvinkel mycket allvarligt. Det som var plus för ena parten var minus för den andra. Statsministern uttryckte sitt gillande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Allt gick åt skogen. Taket nåddes så småningom och under de senaste åren har utmaningen varit att få ner dessa kostnader. Finland har säkerhetslager för kol, men snart inga kraftverk som kan använda kolet.” Direktören vid Finsk Energiindustri Jukka Leskelä: ”Till exempel i januari 2014 producerade Finlands vindkraftverk, då det var som värst, under två procent av installerad effekt och som bäst 60 procent. I vågskålen finns ytterligare skattelättnader på 100 miljoner euro. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Jobb har man inte sett skymten av. Energiproduktionen blir olönsam och man investerar enbart i sådan energiproduktion som det redan finns tillräckligt av... Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Nu, 24 år senare, har Kjellander upptäckt ungefär detsamma och gör detta till en stor nyhet! Jag vet att Kjellander är medveten om att det inte är en ny upptäckt han gjort. Ur dessa kläcks fästinglarver som företrädesvis suger blod av olika smådäggdjur eller fåglar. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. ...energiindustrin behöver inga stöd.” Den nuvarande kvoten för energistöd är fulltecknad och regeringen dryftar nu hur det nya stödpaketet för förnyelsebar energi, inklusive vindkraft, ska se ut. Arbetsmarknadsparterna kunde inte komma överens. Men gör det på ett civiliserat sätt. Så, visst ska vi hålla ett öga på Turkiet och kräva att mänskliga rättigheter och laglighet respekteras, både i allmänhet och i detta för tillfället oklara läge (jfr. Exporten är obefintlig. Principen var att arbetsmarknadsparterna gav bud och motbud. Vindkraftverken köps från utlandet. – – – I juni hade avtalet fått drygt 85 procent av arbetstagarna bakom sig. Vid blodsugningen blir larverna ofta infekterade med potentiellt sjukdomsframkallande mikrober, till exempel olika borreliabakterier, rickettsiabakterier, TBE-virus eller andra potentiella humanpatogener. Kan man denna gång använda sunt bondförnuft. Om ett par år ökar subventionen till en miljon euro. Inom augusti ska några branscher till förhandla om att eventuellt komma med. En viktig kunskap är att fästinghonorna föredrar att suga blod av relativt stora däggdjur. Skriv kort och snärtigt på god svenska. – – – Konkurrenskraftsavtalet bygger i princip på samma grunder som de inkomstpolitiska uppgörelserna vi fick i början av 1970-talet. Detta har lett till att man inte investerar i annan kraftproduktion. Där blev positionerna låsta. Det är dessa individrika stammar av stora däggdjur som indirekt är ”orsak” till de epidemier av fästingöverförda infektioner som i mer än 10 år har drabbat människor i den tempererade zonen av norra halvklotet, såväl i Eurasien som i Nordamerika. En attityd som kontrasterar mot de västliga regeringarnas och mediernas ofta tvetydiga hållning under de avgörande timmarna den 15 juli; som om många i väst faktiskt hade önskat en kupp med allt vad det kan ha för konsekvenser. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. VindKrAfTsdebATTen För fem år sedan, då vindkraftsubventionerna fastslogs, trodde man starkt på att efterfrågan på energi och energipriset skulle fortsätta att stiga. Risken är för dem nästan obefintlig” Yle inrikes skriver ”Nu byggs 234 vindkraftverk, mer än två gånger fler än för ett år sedan.” Expertisen varnar. Merparten av fästinglarverna suger blod av olika smådäggdjur eller fåglar och infekteras då ofta med olika patogener (sjukdomsorsakande mikrober, inklusive olika Borreliabakterier. De uttryckte en princip som borde vara självklar även för oss finländare: att en folkvald regering bara ska avgå till förmån för en annan folkvald regering och att också dåligt civilt styre är bättre än militär diktatur. Ibland leder detta till att människan drabbas av allvarlig sjukdom. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. TUrKieT Det anmärkningsvärda med det turkiska kuppförsöket var inte bara att kuppen avvärjdes, utan på vilket sätt det skedde. För att få till stånd ett avtal kom statsmakten med sociala reformer. Militärerna utövade sin makt både direkt genom återkommande militärkupper (senast 1980 och 1997) och via ett vidsträckt nätverk (också benämnt ”den djupa staten”) i förvaltningen och rättsväsendet. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Emma Strömberg, ÅU 28.7.2016). Hur dyr subventionen i slutändan blir kan ingen säga. Man utgick från ett pris om 50 euro/MWh. Man kan kanske se misslyckandet nu som ett tecken på politisk mognad. Det turkiska medborgarsamhället verkar ha blivit starkt nog att bryta den onda cirkeln av militärvälde. Tom Johanson Österbottens Tidning. Fortums vd Pekka Lundmark: ”Med skattebetalarnas stöd bygger man ut vindkraften och beskattar samtidigt övrig kraftproduktion. 2007. Under de närmaste åren förväntas elpriset inte stiga. Energiförbrukningen har minskat. Statsmakten fanns då med som tredje part. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Man uppskattar att slutsumman blir 3,5 miljarder euro. Det är dessa icke-könsmogna, infekterade fästinglarver som i nästa stadium, nymfstadiet, brukar överföra olika sjukdomsframkallande mikrober till människor. Vanliga, obeväpnade människor strömmade ut på gator och återtog kontrollen av Ankara och Istanbul. Petter Kjellanders förtigande av fakta och att det ”han nyligen upptäckt” redan är känt sedan många år tillbaka anser jag gränsar till eller omfattas av det som brukar benämnas vetenskaplig oredlighet*. Tidningen Maaseudun Tulevaisuus skriver ”Staten stöder vindkraftsproducenterna i Finland med cirka en halv miljon euro per dag. Även detta anser jag gränsar till eller omfattas av begreppet vetenskaplig oredlighet*. Redan på 1990-talet visade jag och Lars Tälleklint att rådjuret är oförmöget att infektera fästingar med Borreliabakterier (publicerat i Journal of Medical Entomology 1992). Elproduktionen har ingen koppling till efterfrågan, pris eller uppvärmningsbehov.” Tidningen Talouselämä: ”Enligt beräkningar utförda av Energiindustrin, uppfylls Finlands regerings målsättning – minst 50 procent förnyelsebar energi år 2030 – utan ett stödpaket för förnyelsebar energi.” Emeritusprofessorn för energihushållning, Timo Korpela: ”Att överträffa målsättningen är för ett litet land onödigt och storhetsvansinnigt fjäsk.” Vd Juha Naukkarinen, Energiindustrin: ”... Efter att fästinghonorna sugit blod av hjortdjuren lägger varje hona upp till 3 000 ägg. Senare visade Klaus Kurtenbach och medarbetare att hjortdjuren har plasmaproteiner, så kallade komplementfaktorer i blodet vilka ansvarar för avdödandet av Borreliabakterierna. Vindkraftsbolagen ser förtjust hur eurona rullar in i kassan. Petter Kjellander borde dessutom för länge sedan ha insett att rådjuren och andra hjortdjur, och även andra stora däggdjur, brukar ”producera” stora mängder fästingar. Olli Lagerspetz Medborgarsamhället avstyrde kuppen Men nog är det turkiska folket värt en uppmuntran för att det visade enhet vid ett avgörande ögonblick. Rapport till Vetenskapsrådet.] Thomas Jaenson Professor i medicinsk entomologi Institutionen för organismbiologi Uppsala universitet Hjortdjuren producerar mängder av sjukdomsorsakande fästingar Petter Kjellanders förtigande av fakta och att det ”han nyligen upptäckt” redan är känt sedan många år tillbaka anser jag gränsar till eller omfattas av det som brukar benämnas vetenskaplig oredlighet. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men han hoppas på en ännu större uppslutning. Felbedömningen har blivit dyr för skattebetalarna. Det har tagit ett år för att komma till den situationen. Esko Salmela Dalsbruk Vindkraftsstödet saknar sunt bondförnuft Vindkraftverken köps från utlandet. Det betyder att regeringen justerat sina mål för perioden. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Om en infekterad larver i nästa stadium, som nymf, suger blod av en människa kan en eller flera arter av sjukdomsframkallande mikrober överföras av nymfen till människan. Ifall uppslutningen bakom konkurrenskraftsavtalet blir över 90 procent är skattelättnaderna totalt 515 miljoner euro. För att se det viktiga i sammanhanget ska vi minnas att armén under många år spelade den avgörande rollen i turkiskt samhällsliv. Begrepp om forskningsfusk. Energiförbrukningen har minskat. ÅU INSÄNDARE & DEBATT 7 ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 PLOCKAT TyCK TiLL på ÅU:s insändarspalt. Fästinghonorna suger sällan eller aldrig blod från små däggdjur eller små fåglar. Exporten är obefintlig. Också oppositionsledare, som alla hade goda skäl att önska ett regeringsbyte, och som knappast stöder Erdogans planer på utvidgad presidentmakt, tog genast avstånd från kuppen. *”Till vetenskaplig oredlighet räknas handlingar eller underlåtelser i samband med forskning som leder till falska eller förvrängda forskningsresultat. Det gav rätt moderata löneuppgörelser, men samtidigt växte de offentliga utgifterna. Vindkraften skulle skapa nya arbetsplatser och öka exporten. Antingen förstår han inte eller så vill han inte acceptera det faktum att rådjuret och vitsvanshjorten producerar stora mängder fästingar. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Risken ökar för, att elen en kall, vindstilla vinterdag tar slut.” EPV Vindkraft Ab:s vd Frans Liski: ”Man kan ju inte med skattebetalarnas stöd, bekosta verksamhet, som saknar all rim och reson.” Direktören för Energiförsörjningsavdelningen, Risto Leukkunen, på Försörjningsberedskapscentralen (FBC): ”FBC har redan under några år med oro följt utvecklingen. fäsTingAr Åsikten att hjortdjuren skulle minska på förekomsten av Borreliainfekterade fästingar, som Petter Kjellander för fram i massmedierna (ÅU 7.7.2016) är vilseledande. Räkningen växer ända till år 2030. Regeringen har hittills lovat skattelättnader på 415 miljoner. De satt sedan och väntade ut varandra. Efter sin sista stora blodmåltid kan fästinghonan lägga 2 000–3 000 ägg som kläcks till larver. Under en längre tid har snittpriset för el varit 40 euro/KWh, nu har priset legat vid 30 euro/MWh. Ger vilseledande uppgifter om en persons insats i forskningen.” [Källa: Forsman, Birgitta. Liknande resultat redovisades av amerikanska forskare beträffande vitsvanshjorten
i sENarE samlingar har också personer ur historia och dikt varit i centrum, eller så har filosofer, som Heidegger och Wittgenstein, fått bli utgångspunkter för utmaningen. Omslag: Anders Carpelan •. Kroppen – ibland härjad av hårt arbete – det konkreta, orten och platsen är viktiga parter i dikten. Bästa sättet att gratulera honom kan vara att läsa hans dikter, och en tjock samlingsvolym, som inte innehåller allt i diktväg han skrivit, men nästan, har kommit ut på Schildts & Söderströms hjälper oss med det. Den handlar ju om oss och det liv vi lever nu. Det är ord som passar religiösa eller politiska förkunnare. Ekman uppehåller sig länge vid trilogin från sent 80tal och tidigt 90-tal, ”Jär”, ”Städren” och ”Hid”, som gjorde Ågren till en betydande lyriker också för det finska Finland. Att se det är lättnad och smärta. Från början har han tagit sig an de stora frågorna, de som aldrig kan få ett bestämt eller entydigt svar. Krogarnas fullständiga program hittas på deras webbplatser.. Dikten skulle kunna bli sterilt budskapscentrerad utan dem. Men det finns också en finstiltare skirhet. av Gösta Ågren •. Nu måste jag / fortsätta ensam.” Håller man strindbergsperspektivet är detta klassresenärens rasande behov att hävda sig, men hos Ågren finns också ett oavbrutet stråk av känslig inlevelse. FörhOppNiNGsvis. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Förkunnare och flygfisk •. ...” Frasen föregriper en annan dikt som har just det datumet i överskriften och handlar om ett särskilt omfattande massmord på barn just den dagen i Auschwitz. Men när man strövar igenom volymen som är mer än femhundra sidor tjock märker man att ett frekvent ord är ”hjärna”, den kroppsdel som förhoppningsvis för den mänskliga utvecklingen framåt. Gösta ÅGrEN BlEv med åren alltmer diktare, men han kan bokföra insatser på nästan alla skrivandets nischer. Monks Konstens natt-program är Secret Comedy Club med Haapala och Sottinen Podcast. Ågren har kallats paradoxens diktare, det är en etikett som förblir etikett om man som läsare inte utsätter sig för korsdraget i dikterna, drabbas av vågen av häpnad eller klarsyn. Ågren är knappast optimist, men strängt taget inte pessimist heller. Schildts & Söderströms, 2016 •. ”Samlade dikter 1955–2015” är ett ganska omtumlande studiematerial, inte bara för att det omspänner en respektingivande poetkarriär, utan också för att det rör vid många stora samhällsomvälvningar – och hur de rört oss. 551 sidor Samlade dikter 1955–2015 GratUlErar pÅ 80-ÅrsdaGEN, Gösta ÅGrEN! Volymen som ges ut med anledning av bemärkelsedagen innehåller dikter från sextio år. Bland liveakterna hittas bland annat ROME från Luxemburg som spelar den 20 augusti och på Konstens natt den 18 augusti blir nattklubben till en burleskklubb. Världen och andra människor knackar oupphörligt på. Gösta Ågren fyller jämna år i dag, men jubilaren har sen länge tackat nej till intervjuer inför bemärkelsedagar. ÅU KULTUR ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 8 BOKEN. I den backspegeln blir också ”somna” ett upprivande ordval, i själva verket en uppmaning att vakna, äntligen. dyNamO. jag, som är allt, förminskas / till varelse. Att upphäva motsättningar eller låta motstridigheter existera samtidigt är något som bara existerar i ögonblickets balanspunkt. På helgnätterna gör de rum för ett dansgolv framför scenen och det är något som på en kort tid har blivit populärt. Det är dikter som kan vara ganska krävande. Ågren har kontaktyta till båda fraktionernas retorik genom sin sociala och geografiska härkomst. Dem kan man gärna fundera över så länge att den första lustigheten lägger sig. Det är sant att de samlingarna är enastående, men i hans tidigare produktion finns till exempel ett spår av täta porträttdikter som pekar fram mot dem. Han är den enda författare i Finland jag har hört kallas folktribun. Han har aldrig ryggat för de stora orden i sin dikt, till exempel ”seger” eller ”nederlag”, eller ”Gud” eller ”smärta”. ÅGrENs diKt går oftast fram i kraftfulla verbburna satser, påståenden där plötsliga radbyten kan få en att ana att allt (inkluderat man själv) kan vackla – kommer att göra det. ÅU-FOtO Dynamo satsar på DJ:s i augusti Krogarna/klubbarna Dynamo, Monk och Bar Kuka har presenterat sina program för augusti och Dynamo gör en satsning på kvalitativa DJ:s. / det ordnar sig aldrig”. i samliNGEN ”Kväll över seklet” (1994) har Ågren skrivit ett slags födelsedagsdikt till sig själv. Några rader senare står i samma dikt: ”Den tredje / augusti 1944 skall jag bli / åtta år, och somna. I min läsbiografi har också Ågren en särskild position, för en av berättelserna från tidigt 1970-tal, utgiven anspråkslöst och anspråksfullt på Skrivor, väckte mig till att förstå att litteraturen inte handlar om dem som levde för länge sedan, långt borta, i Ryssland eller Paris. I sitt innehållsrika efterord pekar Michel Ekman på att författarskapet också har släppt fram ett annat bildspråk, och pekar i en elegant analys på en dikt från 1975 (som inte kommit med bland dessa), och särskilt på en rad där mänskans liv liknas vid flygfiskens korta flykt innan den ”går i silverskummet /ned igen, och havet är som förut”. Ofta citerade är hans aforistiska rader ”Oroa dig inte. Bar Kuka deltar i Turku Pride genom Pride-bingo den 10 augusti och en queerfeministisk stand up-kväll den 26 augusti. Den mysiga klubben i centrum av Åbo satsar på kvalitativa DJ:s i augusti. I deras program hittar man bland annat Hiljaiset Kallot och Electorganic Ensemble. JaG är Glad att han tar upp den här nivån av drömlika bilder. Fasadrenoveringen är nu klar vid Bar Kuka som på sommaren har öppet från 18–04 varje dag. Han går tillbaka till konceptionsögonblicket (som till exempel Strindberg ansåg borde räknas som ens riktiga födelsedag), hittar något motsägelsefullt också i det: ”... En hel samling har ägnats Jesus, den går under titeln ”Timmermannen”, den samtalar med Markusevangeliet och handlar mer om berättandets mekanismer än om en frälsargestalt
En bild av en liten sax finns uppe bland symbolerna i fönstret jag skriver i på laptopen. Hur ser det ut i framtiden på de fronterna. ovÄDret saxaDe fram några blanka minnen. ”Best quality fine cutting” står det på originalasken, en del av attraktionen på loppiset. Den rostfria papperssaxen jag fick när jag var barn, en som varit med ett sekel och fått klippa det mesta. En i elegant smide jag skaffat på Sagalund. Saxen är avgörande Finns det en talande sax uttrycker den sig antagligen koncist. en av mina släktingar fick en gång ett temporärt öknamn som inkluderade ”sax” och ett epitet man inte gärna ger ifrån sig i skrift. Anne Eriksson, ordförande för SFP i Pargas, säger att framtiden ur ett kommunalt perspektiv i dag är mycket utmanande. Arbete, hälsovård, service och utbildning är alltid aktuella. pargas. ”Här har du!”, sa en glad men frustrerad elev jag en gång hade hand om, en morgon när vi möttes. ÅU Nu börjar Nordklang16festivalen i Åbo Key ensemble. Kanske min voluminösa saxsamling ska ses som en senkommen hyllning till henne. Nu var hans hem en bunt kopieringspapper fattigare, jag ett snöfall rikare. Skolväskan var full med utklippta snöflingor, såna jag dagen innan hade lärt min lilla församling att skapa genom att vika ett papper som saxen fick göra symmetriska och överraskande mönster i. Men man kan klippa många gånger. en KontaKt har klippts av, effekten märks först långt efteråt, när man beter sig eller tänker annorlunda än förr. Det blixtrar och regnar, men jag ser inget av det. Framtidsdiskussion med SFP Bilden är pockande, den språkliga frasen har en säker rytmik och akustik. Alla de planerade konserterna kan genomföras. Lite senare kan man lyssna till Key Ensemble i en konsert där även den lettiska musikprofilen Romans Vanags dirigerar kören och i morgon är det ensemblen Spira som ger konsert i Domkyrkan. Om ingen kan se in till en ens i teorin, behöver man alls klä på sig inför dagen. En så kallad kärringsax, som fungerar som en kniv. Den är den sista jag skaffat, jag svär. Därför är den övertygande. Och snart tar jag min vassaste, river upp presenningen och klipper ut mig själv. nyKomlingen: en sax som lämnar sicksackspår, det man behövde innan symaskinen började sköta överkastning av tygkanter. Genom dessa internationella kontakter kommer de mest långväga gästerna från Japan, Macao, Korea, Venezuela och Argentina. Andersen, han med alla sagorna, sysselsatte sig med det, har man läst. – Den är en oskiljaktig del av vår kulturella identitet, den utvecklas i alla tidsskeden och inspirerar till nyskapande samarbete, säger Haukio. H.C. Förfallet kan vara nära om ingen har ögonen på en. Nordklang16-festivalen har väckt stort intresse i körkretsar och därför kommer också ledningen för den internationella körmusikfederationen, IFCM, till Åbo, liksom en delegation från Barcelona som nästa år ordnar ett stort körmusikevenemang. Om han har en talande sax vet jag inte, jag tyckte alltid bättre om de mer kladdiga av hans berättelser, de som handlade om den lilla sjöjungfrun eller de förtrollade bröderna. Det ska vara gott att leva i vår kommun och därför behövs det insatser men också insikter om vilka frågor som bekymrar. Åskan är av Tors hammare sägs det, men blixten kanske är nornornas saxar. Finns det en talande sax uttrycker den sig antagligen koncist. På torsdag den 4 augusti klockan 18 bjuder SFP i Pargas alla intresserade till gästhamnen i Pargas för att ta del av Nordkalks och Parocs strategier och vilken växelverkan företagen önskar ha med både statsmakten och kommunen. – Stora reformer står för dörren och ingen vet utfallet eller hur de påverkar livet i just Pargas. En traditionstyngd sax jag köpte på ett torg i Fiskars, där den en gång tillverkades. Sedan den första Nordklangfestivalen 1971 har man samlats vart tredje år för att sjunga tillsammans, lära av varandra och prova på nya konstellationer. Ann-Christine Snickars om diktsamlingen Milstolpar i gärdsgårdsserien på åu.fi > recension.. Även om förväntningarna på ett högre deltagarantal med över 1000 medverkande inte helt infriades, kan arrangörerna glädjas över att kunna bjuda på ett gediget innehåll i de nio musikverkstäderna. Förr var siluettklippning en aktad hobby. Och där hans alster visats, har man sett bilder av fina fröknar och små lamm. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Att klippa är att bearbeta. Men det är det inte, det åskar. Den ena klockan 14 i Domkyrkan och den andra klockan 17 i Sigynsalen. I dag klockan 18 samlas man till öppningsceremoni framför Åbo domkyrka. Arrangörsansvaret för Nordklang16 i Åbo har burits av det finska musikförbundet, Sulasols, distriktsorganisation i Egentliga Finland och festivalens kongressbyrå Konfer Ab. Man kan klippa bara med en sax i taget. ÅU KULTUR 9 ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 ACS I dag inleder flera hundra sångare från runtom i Norden den sextonde Nordklangfestivalen. Riksdagsledamot Stefan Wallin och stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg medverkar. men i biografin över honom, skriven av Jens Andersen (som också skrev om Astrid Lindgren) får man veta att han också klippte till andra lite mer groteska motiv. Vissa har ett särskilt skimmer över skänklarna. Hela festivalprogrammet hittar man på nordklang.fi. Det är väntat, för fasadrenoveringen är igång för fullt och varje vecka får vi invånare ett mejl där de kommande dagarnas bullernivå bedöms och beklagas. Det är den här språkkompetensen som bär hela samlingen, den sätter stopp när ordlekarna blir för frestande, den tillåter inte heller att sentimentalitet avsöndras. I år står Åbo för första gången värd för Nordklang och det är tolv år sedan festivalen ordnades i Finland senast. Uppträder i Åbo i dag. Festivalens beskyddare, Jenni Haukio, nämner i sin hälsning till deltagarna särskilt den nordiska samhörigheten som en enorm drivkraft. skrev ibland om föremål som pratade, husgeråd som var elaka och retliga och sarkastiska. Nagelsax, tygsax, kökssax. Morgonen kommer med brak. Den tillåter mig att flytta varje stycke i den här texten om jag skulle få lust. Det skedde i samband med en klassisk granntvist, där hon var den som stod på sig och var avgörande för den lösning man till slut kom till, efter en viss (ganska utdragen) tandagnisslan. Därtill har många sångare och körer medverkat i förberedelserna liksom de tiotals talkoarbetare som nu drar sina strån till stacken. SFP i Pargas vill genom öppna diskussioner med både allmänheten och olika lokala aktörer föra en konstruktiv dialog om ett livkraftigt framtida Pargas. En kontakt har klippts av, jag tänker på saxar. Man ska inte ha fler redskap än man behöver, det är en av livets grundregler. H.C. pressbilD » » Klockan 18 idag är det öppningsceremoni för den nordiska körfestivalen Nordklang. Det speciella med Nordklangfestivalen är att det som under fyra intensiva dagar studerats i de olika workshopparna presenteras på två avslutningskonserter på lördagen. Det är en befriande kunskap. Jag tänker att det är rappningsblandaren som satts igång, att det nu bara är nån vecka kvar tills den vita presenningen dras av och vi får se solen hemma vid köksbordet igen. Normalt sett har jag för många
•. Sommaren är en knepig tid, eftersom många idrottshallar har kortare öppethållningstider, säger Vainio. reser till rio. Finlands påläggskalv för tillfället Patrik Niklas-Salminen besegrade Sami Huurinainen i en välspelad match med 6-3,6-4. Vainio har vunnit den ena av de två matcher hon spelat mot Kjærsfeldt. Johan Skogman Stryk för Vasa i Admares Open inledning respass. Det blir en bok varannan vecka. Resultatlista på åu.fi. Svensken Daniel Appelgren visade varför han är seedad i turneringen. lehtikUva Finland har varit väl representerat •. Det finns många bra spelare i Sydostasien men det handlar också om allt annat, som publiken, 35 graders hetta och luftkonditionerade hallar. I Rio har Vainio i sin kvalgrupp världsettan spanskan Carolina Marin och danskan Line Kjærsfeldt, 24:a i världsrankingen. Den senaste tiden har det mesta av Vainios liv kretsat kring badminton. Första set skrevs 6-2. Eero inledde något trevande och efter att Appelgren brutit vid 2-3 i första set, rann poängen i rask takt till svensken. kl. – Jag gillar att spela ett stort spel och använda hela banan. Hon medger ändå att också hon ibland blir otålig. – Jag brukar säga till mina föräldrar att vi kan väl prata om något annat, för det här är just nu mitt jobb. Nu när studierna också är avklarade behövs en ny hobby. Därmed var alla åbospelare utslagna i singel. Slutspelen börjar 15.8. Hon kom till badmintonförbundets presskonferens på måndag direkt från en träning, med lunchlåda i väskan. Dagens matcher inleds klockan 12 på Aktia Arena i St. Spelresor har bidragit till att Vainio är en bokslukare. nanna vainios motståndare i kvalgruppen är spanskan Carolina Marin, som har vunnit två VM-guld, och danskan Line Kjærsfeldt, som vunnit flera internationella tävlingar. Vainio har inga egentliga idoler men motiveras av att få träffa spelare som är högre rankade än hon. Nu är det dags. – Jag har kanske inte ännu förstått vad det här innebär, inte ens försökt tänka så mycket framåt. Det är i öst som den tuffaste sparringen hittas. •. Badminton blev en officiell OS-gren i Barcelona 1992. FNB–SPT–ÅU Nanna Vainio gillar de långa duellerna » » ”Kan de så kan också jag”, säger Nanna Vainio om möjligheten att få möta de allra bästa i Rio. I andra omgången ses ändå minst 4 spelare (eventuellt också Patrik Kaukovalta som ännu spelar då detta skrivs) . i damturneringen är spelarna indelade i tolv grupper med tre spelare i varje och en trettonde grupp med fyra spelare. Blev det för ÅLK:s Eero Vasa genast i inledningen av Admares Open. Träningsschemat har också anpassats efter spelresor, som då Vainio var jetlaggad efter en turnering i Vietnam för en vecka sedan. •. Då Nanna Vainio studerade i England för fem år sedan beslutade hon att hon ska spela badminton i OS i Rio de Janeiro. kvalspelen i rio spelas 11–14.8. Efter fjolårets stenhårda spelkalender med 200 dagar utomlands kunde hon i juni koppla av med lite semester i Spanien. Motståndare som vill avgöra snabbt med smashar är de otrevligaste, säger Vainio. Nanna Vainio ville delta i OS redan för fem år sedan. – Jag läser jättemycket, nu senaste Gregory David Roberts ”Shantaram”. 15 -, veckoslut kl. Foto: ville kostamoinen Till Er tjänst Till Er tjänst Lunch: må–fre 10.30–15.00, från 8,80 € Specialerbjudande: Vard. os-resan innebär såklart också fritid. . Huurinainen avslutar sin aktiva tävlingskarriär på hemmaplan i Hyvinge nästa vecka. – Jag vill ändå jobba längre för bra dueller. I andra set spelade Vasa avsevärt bättre och kom åt att pressa den grundslagssäkre svensken. ÅU SPORT ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 10 os. tennis. Därefter har det igen varit spel och träningar mest hela tiden. Karins. När hon kommer hem från Rio blir det flytt till Helsingfors, till en bostad nära goda träningsmöjligheter, såklart. Vasa servade fram till sameboll till 5-3, men lyckades till slut inte hålla sin egen serve, utan svensken bröt tillbaka och spelade efter detta ett i stort sett felfritt spel setet till slut. Endast de bästa i varje grupp går vidare. Det blev en kort visit på hemmaplan för ÅLK:s Eero Vasa i Admares Open. färsk sallad, -naanbröd, raita, basmatiris, varmrätt, vatten, kaffe/te. Finland har haft en representant i badminton i alla olympiska spel. Vasa får efter förlusten börja förbereda sig för följande turnering som spelas nästa vecka i Hyvinge. 12 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhidarbar.fi ¥ (02) 233 3988 Inkl. På så vis sparras man att bli bättre: Kan de så kan också jag, säger Vainio, som beskriver sig som en snabb och rörlig spelare. Vid ställningen 3-3 lyckades han sedan få sitt första servegenombrott och gå till 4-3 ledning. – Det gick inte så bra men var en bra erfarenhet. Emil Ruusuvuori besegrade Leevi Säätelä i en seg tresetare 6-2,3-6,6-4. Asiatiska spelare har tagit 81 av de 91 OS-medaljer som delats ut. – Nästa sommar ska jag börja spela golf, det ska man väl kunna som businesskvinna, skämtar den nyutexaminerade ekonomie magistern. Den enda finländska spelare som lyckades besegra utländskt motstånd var Herrko Pöllänen, som besegrade kvalspelaren Manuel Barros (ARG) med 6-2,6-1
Namnsdagar i dag: Linnea, Nea, Neea, Vanamo. I morgon: Vera, Veera. I månens ljus tycks sångerna få vingar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Fram träder här i kyrkan nattens gud. Familj: Sambo Markus •. När äppelträden står i blomsterskrud och sol, har de med päronträd bytt ringar! Så hoppas också Solveig få stå brud på fjällets topp, fast svanesången klingar och tårar flyter stilla, utan ljud. Rebecca Edgren ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 14 5.14 21.58 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.14, ner 21.58, i morgon upp 5.16, ner 21.56. Det här är en del av min värld, dels humoristiskt allvarligt, dels allvarligt humoristiskt. Foto: reBecca edgren forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 fr. Balansen mellan det banala och det djupa syns i de flesta av von Wrights teckningar. 450 € -boka nu 3-10.9 Catania endast flyg. Hennes favorit är den nostalgiska fisken som berättar för världen om sitt förflutna som en torsk (cod på engelska) med texten ”This is a podcast about my cod past”. Utpekad och inringad. I vissa bilder riktas kritik mot den osociala och fängslande sociala median, i andra avspeglas massmedias snävhet med hjälp av urklipp ur dagstidningar. De låter kärleken slå ut i blom. Från: Sundom •. I rad ska sommarpsalmens björkar stå, när sångerna får ge oss rikedom. ÅU SOLSIDAN Konstutställningen ”SOM OM bilden säger Mer” hade vernissage på Fabbes Café i hörnet av Biskopsgatan och Fabriksgatan i går. Evander Bel Canto i Finström 28.7.2016 Från småfånigt till betydelsefullt •. Det är den tröst som herdestunden bringar. Bor: i Åbo •. Yrke: Författare och frilansare •. namn: Heidi von Wright •. Von Wright leker gärna med ord och uttryck. Det här är en del av min värld, dels humoristiskt allvarligt, dels allvarligt humoristiskt, säger von Wright. En vår ska komma efter svek och ånger. – Det handlar om allt från småfåniga infall till betydelsefulla världssanningar. linjerna korsar Varandra i lUFten. Björntjänst. Hennes sätt att förstå ord och sammanhang och skapa finurliga bilder av dem får en att känna sig lite snopen och undra varför man inte kom på det först. Ålder: 36 •. – Med lite övning funkar det också att rita med vänster. Det är roligt att testa på och det ger ett lite annorlunda resultat. intressen: Att läsa, att rita, racketsporter, trädgårdsarbete och att besöka museer och utställningar Tecknaren som inte vill kallas konstnär » » Heidi von Wright ställer ut en samling finurliga teckningar i Åbo. Med humor, samhällskritik, ångest och åter humor har von Wright ritat tuschteckningar på akvarellpapper. Heidi von Wrights utställning pågår till den 26 augusti. strömningar. trots att von Wright är högerhänt har hon ritat några av bilderna med vänster hand. komBinerar. För Heidi von Wright föds bilden ur dikten, eller dikten ur bilden. aktuell med: konstutställningen SOM OM bilden säger Mer på Fabbes Café •. Bakom utställningen står författare och frilansare Heidi von Wright och teckningarna är en fortsättning på hennes diktsamling ”som om m” som utkom i våras. Från fyra sekler kommer sköna sånger, solisterna kan Åland bjuda på
527198 Cerro Blanco Verdejo Chardonnay från Spanien. 503858 Flip Flop Caliornian White 2014 gjort på druvorna French Colombard, Muscat och Chardonnay. Ordentligt avkylt och med mycket isbitar i är det läskande, säger vinkännaren Magnusson.. Skicka din bild till redgren@abo.fi så kanske vi publicerar den. Alla alternativ skall avnjutas kylskåpskalla. Smakar jordgubbssylt. 268507 Pople Strawbwerry från Lignell & Piispanen. En läskande dryck för gästerna på verandan. Har du en Pikachu i kaffekoppen. Här är ytterligare några favoriter. Passar också till sallader. Ordentligt avkylt och med mycket isbitar i är denna glögg läskande. En liters kartong kostar 8,98 euro. Foto: oNNi KNUUtiLa Foto: aNNe Niemi Foto: Jyri raNta Foto: KristiaN LaUtKosKi ViNKÄLLareN Om hettan håller i sig så finns det lite svalkande alternativ för balkongen eller verandan. Kostar 10,39 euro. Halvsött. Kostar för 0,5 liter 8,99 euro. En liters kartong kostar 8,69 euro. Rebecca Edgren Pokémon Go är lokalt del 2 Foto: Nea LUNa JaLoNeN » » Vi efterlyste era bästa Pokémonbilder och har fått in många fina bilder. Smak: lite limefrukt, krusbär, grönt äpple och svagt tropisk frukt. 325927 Hehkuviini. 11,5 % alkohol och 19 gram socker. Lite väl sött som sådant men med en liten skvätt i glaset och påfyllning av ett torrt mousserande vin till exempel Codorniu Clasico Seco så blir det en fin dryck. Smakar pepparkakor, kanel och bär. saNgría kan man göra själv med en flaska rödvin, lika mycket apelsinjuice, en skvätt brandy och mycket is. Aarno Magnusson Svalkande drycker gLögg mitt i sommareN. Druvor 50/50 Verdejo och Chardonnay. ÅU SOLSIDAN 15 ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 De tidigare bilderna publicerades den 23 juli. Smak: lite tropisk frukt, päron och svagt blommigt. Söt bärlikör. Verdejodruvan ger syrlighet och Chardonnay fruktighet. 15 % alkohol och 230 gram socker. Glögg mitt i sommaren. Samma kan göras med 250946 Lignell & Piispanen Vadelma. Är parken full av Pokémontränare. Pris för 0,7 liter 13,99 euro. Sött 15 % alkohol och 240 gram socker
12.10 Tornet på toppen. sVeRiges tV3 6.10 SOS Sommar. 17.05 Barnprogram. 12.45 Väderoch sjörapport. Men mångfalden är hotad. 6.25 Naturbiten 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Fotbollsföräldrarna 10.00 Benidorm 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 12.20 Svenska hemligheter 12.35 Doktor Kiminkinen 13.05 När livet vänder 13.35 Rekordhustrun Finsk komedi från 1947. 5.45–6.10 SOS Sommar. Summer Grand Prix. 13.05 Susanne Osten. 0.50–4.30 Miljoonapotti. 17.30 70’s show. 21.00 Yövahti. 13.40 Tavallista elämää. 0.00–6.50 Nyhetsfönstret. 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 11.51 Melodiradion. 0.10 Rodd. Även 5/8, 6/8 och 7/8. Hääpukutrokari. Förr förvarades hundratals beredskapslok runt om i Sverige. sub 6.00 Miljoonapotti. 9.10 Andrum. 6.52 Ticketi-tack. 8.30 Snooker. OS. EM. 6.54 Andrum. I rollerna: Roger Moore, Grace Jones. 21.00 OS-studion. 22.00 Nyheter. 11.03 Veckans dokumentär: Svart lucia. EM. Yle teema 17.00 Att våga minnas. Naturfotografering kräver stort tålamod och god tur. 23.35 Paradishotellet Sverige 0.35 Poliserna. 12.10 Kuinka sitten kävikään. Herrar, +105kg. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Spisa med Price på tur 12.10 SVT: Tornet på toppen 12.25 SVT: Motståndskraftiga städer 12.45 SVT: Låtarna som förändrade musiken 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Susanne Osten – ett porträtt 14.05 SVT: Guld på godset 15.05 SVT: Programtablå 15.10 SVT: Örter – naturens eget apotek 15.30–16.00 SVT: Antikduellen 16.30 Barnprogram 16.56 Hjärta för djur 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Barnprogram 19.00 Gammalt, nytt och bytt 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.45 Norska naturfotografer 20.24 Från vassar till kobbar 20.30 Valpfeber Del 6 av 6. OS. 6.06 Morgonmusik. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Pessimisterna på jakt efter lyckan 16.20 Hos Heli (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Benidorm 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Fotbollsföräldrarna 19.00 Prisma: Svärmjägaren 20.00 Verklighetens arvingar 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.35 Den vita drottningen (R) 22.35 Yle nyheter 22.40 Åtta myter om arbete (R) 23.40 Utmana din hjärna 0.10–6.25 Nyhetsfönstret. 0.35 Remontilla rahoiksi. Även 6/8. 10.03 Vegas sommarpratare: Mikaela Sonck. OS. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 16.30 Tyngdlyftning. Även 5/8. I jakt på en snattare stöter de på en yngling som handlat heroiskt. 18.03 Vegas sommarpratare: Mikaela Sonck. 8.29 Galaxen. 19.00 Vintiöt. 21.48 Fotboll: Brasilien–Kina OS. 20.30 Nyheter. Del 14 av 20. 22.30 Watts. 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 SVT Nyheter 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Spisa med Price på tur (R) 11.40 Susanne Osten – ett porträtt (R) 12.40 Arkitekturens pärlor 12.50 Grön glädje (R) 13.20 Vår stora kärlek 14.20 Kobra sommar (R) 14.50 Allsång på Skansen (R) 15.50 Åh, en sån deckare 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Made in Finland: Aki Roukala 18.15 Vem vet mest junior (R) 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nyheter 19.30 Our zoo 20.20 Fatimas teckningar 20.30 Nyheter 21.00 Sanningen om vikingarna Brittisk dokumentärserie. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Nordiska hus. 0.50 Fotboll: USA–Nya Zeeland. 0.00 Eurosport News. 14.00 Friidrott. Istu ja pala. Del 2/3. 7.50 How I met your mother. 20.00 MLS Highlights. 17.00 OS-studion. 14.00 Mallikoulu. 16.30 Soffsurfarna. 8.00 Astral Tv. 1.05 Maailmaa järkyttäneet rikokset. 18.45 Sverige idag. 9.30 Fotboll: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. Den franske industrimagnaten Max Zorin och hans medhjälpare planerar att sabotera microchip-marknaden för att själva ta över handeln. EM. 12.45 Låtarna som förändrade musiken. 7.28 Babar och Badous äventyr. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Don Matteo utreder. 2.00 Baby cat. n Naturfotografen Leo Larsen känner väl till omgivningarna där han bor. En sann saga. Klaus ja Maisa. 17.30 Tyngdlyftning. Refereras på svenska. 5.00 Skönhetsfällan. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. I rollerna: Sandra Bullock, Michael Caine. 17.00 Hulluna sinuun. 16.00 Kardashianit. He ovat takaisin ruudussa. 7.00 Yle nyheter med väder. 14.03 Radiohuset. 14.05 Tavallista elämää. 21.45 Ficktjuven. 14.00 Lyxfällan. 18.30 Simning. 7.00 Backhoppning. 21.00 Justimus presenterar: Fuck the Police (R) Bypojkarna Jyrki och Matias börjar förverkliga sin dröm om att erövra världen som den tuffaste rapduon. Patrullen har våren till ära lämnat långkalsongerna på hyllan men en del kunder måste värmas upp inomhus. 12.25 Motståndskraftiga städer. Perhetarkastus. 1.05 Poliserna. SverigeS Tv4 6.35 Aamusää 7.05 Minun kirjahyllyni 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Jamie Oliver: Mestarikokki 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.30 Löytäjät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Salatut elämät 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet 18.05 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Kaappaus keittiössä Jakso 10/10. Damer, +75kg. 23.45–0.15 Antikduellen. 1.05 Antikduellen. Vilka ränker smider Bélen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Täydellinen kesä 23.10 Esittelyssä Ex-Onnelliset 23.15 Myytinmurtajat 0.20 Villi ja vapaa. 7.54 Boj med vänner. 19.30 Poliserna Del 14 av 56. 21.00 Muodin huipulle Allstars. 17.00 Nyheter. I början av skiftet letar Hanna och Mikko efter en försvunnen åldring. 7.17 Q Putte 5. Vita havet, Letnjaja Zolotitsa. 13.00 Nyheter. Del 31 av 64. 9.00 Yle nyheter. 21.55 Vikingläger 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Konstens dolda kraft 0.00 Tänk till snackar stress. ”Entä jos en koskaan päästä irti. 0.00 OS-studion. Fullmånen nalkas och kommissarie Ayala sänder Alicia en varning. 20.30 Halv åtta hos mig. ONSDAG 3 AUGUSTI 2016 16 I MORGON: Himlarna spräcks och änglarna tittar ut. Franskt drama från 1959. 19.05 Kreisit kotivideot. 4.20 Brottskod: Försvunnen. 16.00 Kobra sommar. Pikku Buddha. Amerikkalainen kauhu vuodelta 1995. Höjdpunkter. 20.00 Historia: Medeltida liv. 10.00 Yle nyheter med väder. International Champions Cup. 21.00 Halvbrodern. 14.05 Guld på godset. 20.30 Fotboll: Barcelona–Leicester. 7.05 Gardener’s world 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.50 Dr Phil (R) 12.45 Familjen Annorlunda 13.40 My kitchen rules 15.00 Från ett hus till ett hem 15.30 Halv åtta hos mig 16.00 Tinas trädgård 17.00 Extreme makeover weightloss 18.00 Äntligen hemma 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark Dansk livsstilsserie från 2013. 19.45 Norska naturfotografer Leo Larsen/YLe-biLdtjänst. Jonathan Pine yrittää saada brittitiedustelulle sanan asekuljetuksesta, joka etenee kohti Syyrian rajaa. 8.05 Träd Fu Tom. 19.30 Gårdshuset på Strömsö. 20.30 Simpsonit. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 17.10 Benidorm. 2.25 Blue bloods. 10.30 Watts. Tina Nordström beger sig till Järvsö för att hälsa på Barbro ”Lill-Babs” Svensson. 14.40 Fame. 8.30 Snobben. 18.30 Pulmuset. Eikö millään ole enää väliä. 7.30 Regionala nyheter. Autoroikkujat. 21.00 Sanningen om vikingarna. 20.20 Väder. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Björneborg. 0.55–1.15 SVT: Boys. 0.10 Ambassadören. 12.40 Nanny. 15.30 Antikduellen. 22.35 Fitness New York. 6.00–9.10 Barnprogram 10.10 Onnenarpa 11.10 Vet och vinn 13.45 Djursjukhuset 14.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.45 Fyra stjärnors middag 16.15 Onnenarpa 16.20 Reseledarna 16.50 Shark tank USA 17.50 Finlands auktionskung 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Poliserna Del 13 av 56. 18.00 Myytinmurtajat. 3.00 OS-studion. 22.45 Läkarkandidaterna. 21.00 Peto. 15.40 Monk. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Trinny & Susannah stylar om Danmark, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 22.15 Pia med flera. 22.00 Sinkkuelämää. 15.30 Tyngdlyftning. 17.10 Café Continental. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.00 I’m having their baby. 21.00 Mattias Klums hotade koraller. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.15 God morgon Svenskfinland. 22.00 Miss Secret Agent Amerikansk actionkomedi från 2000. 21.05 Kors och ters. 19.30 Mutsi. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 7.04 Unga återvinnare. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 12.00 Lääkärit. 0.05 Going for Gold. 6.00–6.05 SVT Nyheter 13.00 SVT Nyheter 13.05 Musikbranschens verkliga stjärnor (R) 13.55 Soffsurfarna (R) 14.25 Ludvigs lista (R) 14.55 Antikduellen (R) 15.25 Hallå, vi finns också (R) 15.55 Kärleksmedicinen 16.10 Big ballet (R) 17.00 SVT Nyheter 17.05 Husdjurens hemliga liv (R) 17.30 Erlend och Steinjo (R) 17.55 AT-läkarna (R) 18.45 Nyhetstecken 18.55 Uutiset 19.05 Oddasat 19.10 Orangutangens sista chans (R) 20.00 Vem vet mest junior (R) 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2015. 21.03 Sportradion. 19.45 Svenska hemligheter. 9.00 Djurakuten. 11.30 Fotboll. 8.37 Partybetorna. 21.55 En sällsynt fågel (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Francis 23.15 Veep 23.45 Boys meänkieli 0.05 Rock Kambodja. 23.10 Koomikot. 13.00 Backhoppning. 7.10 God morgon Svenskfinland. 19.00 Remontilla rahoiksi. 2.45–6.35 Yön AVA. Summer Grand Prix. 22.30 Sportnytt. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 1.35–6.00 Nyheter. 19.30 Sommar i P1: Bert Karlsson. Ángela skyddar sin son, men även Teresas son är illa ute. 15.10 Örter. 9.30 Koirat hotellissa. 12.01 Yle nyheter. 20.15 Sporten. 23.15 Nordkalotten 365. MLS. EM. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Lyxfällan. 20.00 Finska tullen Del 9 av 12. 20.00 Simpsonit. Vanda. 7.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. sVt WoRld 11.00 Vem vet mest junior. EM. 13.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. 23.35 Kardashianit. 19.15 Aftonandakt. World Open. 21.00 Ishavet på 30 dagar. 14.00 Yle nyheter. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.12 Bara 70-tal. 18.00 Mahdoton taloprojekti. 22.00 Rysän päällä. 20.58 Keno 21.00 Levande måltavla Brittisk action från 1985. 6.35 How I met your mother. 21.00 Halvbrodern (R) 22.30 Himlaliv: En liten gnutta sol (R) 23.15 SVT: Nordkalotten 365 23.45 SVT: Antikduellen 0.15 SVT: Spisa med Price på tur. För Leo är det också terapeutiskt att röra sig i naturen. 17.00 Ihmemies MacGyver. 7.44 Fröken Etikett. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Levande måltavla. 18.00 Seinfeld. 21.50 Fotboll: Brasilien–Kina. 3.35 NCIS: Los Angeles. 19.00 Fäktning. 8.33 God morgon Svenskfinland. Del 1 av 4. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 8.40 Krypskådarna. 16.30 Hulluna sinuun. 10.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Kobra sommar. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 15.03 Radiohuset fortsätter. 7.33 God morgon Svenskfinland. 21.00 Yle nyheter. 11.30 Spisa med Price på tur. 16.14 Radiohuset fortsätter. 23.00 Nyheterna 23.15 Miss Secret Agent, forts 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.25 Oskyldigt dömd. Refereras på svenska. 0.45–2.15 Dior and I. Även 4/8 och i natt. 1.55–7.00 Miljoonapotti. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.40 SVT Nyheter. OS. 21.00 Tinas sommarkök (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 13.00 America’s best new restaurant. tV 5 Finland 6.25 Yllätysremontti. 8.20–9.10 Monk. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Mattias Klums hotade koraller Svensk naturfilm från 2016. 0.05 Väkivaltainen lapseni. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 3.35–4.33 Tavallista elämää. 13.10 Seinfeld. 1.35 Shark tank USA. Förlossningen. 15.00 Jamien superruokaa. 9.16 God förmiddag. Brittiälainen viihde vuodelta 2015. 7.00 I’m having their baby. 1.30–2.00 MLS Highlights. 3.20 Vikings. Repris från 28/7. 1.00 Sports insiders. 9.30 Regionala nyheter. 15.00 Voguen Fashion Fund. 4.00–17.00 Teematieto. 6.50–8.50 Lilla tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.8. 17.00 Lemmen viemää. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 17.00 Yle nyheter med väder. Putkimiesten painajainen. Det inplastade loket. Del 1 av 2. 18.50 Fotboll: Sverige–Sydafrika. Herrar, 105 kg. 5.15– 5.45 Från ett hus till ett hem. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 19.00 Nyheter. 17.00 Lilla tvåan. 23.00 Versailles, Ludvig XV:s dröm. 19.00 Gran hotel. 3.35–6.00 Ennustaja-TV. 8.50 En glimt av Norge 9.00 Mitt i naturen i Costa Rica (R) 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 10.30 Kiosken: Kaarles värld 11.00 Summern 12.00 Chris på skolbänken 12.30 Det jag aldrig fick sagt 13.00 Kummeli (R) 13.25 Tätt inpå djuren 14.00 Drömmen om landet (R) 15.00 En glimt av Norge 15.10 En ny dag (R) 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Från pojke till man 18.45 Fotboll: Sverige–Sydafrika. EM. 1.35 Vallan linnake. HS 108. 8.15 America’s best new restaurant. 21.00 Yövahti Kupit ja pallo. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 21.00 112. 13.00 Yle nyheter. 18.00 Yle nyheter. 2.35 Blue bloods. 19.55 Eurosport News. 0.30 Teematieto. 9.33 God förmiddag. 23.00 Lainvalvojat. Del 22 av 32. 21.30 Moving Sweden. Yle Fem onsdag 3.8 kl. Utanför Mocambiques kust finns ett av Indiska oceanens mest värdefulla korallrev. U19 EM för damer