Åbo Underrättelser 04.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

värmer upp sig och sjunger upp sig inför sin sista stora övning. årgång 191 . Det blir Bruksteaterns elfte stora barnpjäs. ÅBOLAND SIDAN 9 . På lördag blir det byalagets 30-årsfest. SIDAN 18. pris 2,00 e TISDAGEN DEN 4 MARS 2014 Uppvärmning. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 LIVET ÄR LOKALT nr 43 . www.åu.fi . (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Välkommen Öppet: som SOKOS WIKLUND Östra Strandgatan 19, tel. Många av barnen är med år efter år. Mitten Foto: Monica Sandberg . NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. ÅBO SIDAN 2 . NÅDENDAL SIDAN 8 Oro för att någon vill förgifta hundar Polisen efter tablettfynd: Bara spekulationer ännu. Magasinet är byns hjärta I det gamla strandmagasinet, som Strömma-Dahlby byalag i Kimito 2007 renoverade med hjälp av 4 000 timmar frivilligt arbete, har många midsomrar och andra fester ?rats. Om deras frigörelse skulle ha förskjutits till i dag hade vi en liknande kris som den om Ukraina och Krimhalvön. LEDAREN SIDAN 4 SIDAN 8 . Barnen som på fredag i Dalsbruk har premiär med ?Emil i Lönneberga. vecka 10 . (02) 274 9900 . INIÖ Mild vinter betyder Bollhallen Keistiö bollas tillbaka isoleras inte fest för fästingar till början igen M/s Kaita sätts in Att marken inte te har frusit under err vintern gynnar ar krypen. Stadsstyrelsen tror på synergi med campusplanerna i Kuppis. Finlandssvenska författare skriver följetong Läs! heter den nya följetongen som publiceras i ÅU i mars. Liksom i projektet i fjol får elever och studerande som deltar i projektet skriva ett avslutande kapitel. SIDAN 6?7 efter att färjans fäste på Dalensidan rämnat. De baltiska länderna gynnades av samma tajmning. nyheter@fabsy.fi
Stadens lönekostnader överstiger 500 miljoner euro i året. En del av nedskärningarna görs från personalkostnaderna. FÄNRIKSGATANS PLAN. En brand- släckare stals på torsdagskvällen i S:t Karins kyrka. Enligt polisen skedde det troligen i samband med att det ordnades skriftskola. DUBBEL FÖRSEELSE. Det arbetet tar några dagar. Efter det förnyar man stålbron, och det arbetet tar cirka tre veckor. Den tillfälliga omfartsvägen får hastighetsbegränsningen 30 km/h och tra?kljus. Det skul- le krympa campusplanerna och ge bollhallen pengar från användare på dagtid, betonar planläggarna. Ett problem är dock bristen på p-platser i hela Kuppisområdet. Målet är att staden totalt skär ner sina kostnader med 2,4 procent nästa år och med 5 procent år 2016. Att bara kostnader för hälsovård, äldreomsorg och socialt arbete räknas med är orättvist mot de städer, som Åbo, där man har arbetat förebyggande. Det är fel att sådant arbete bestraffas genom lägre statsandelar. Han försökte också stjäla bensin ur tanken, men greps av polisen nära platsen. HETT BYTE. NTM-centralen ber därför tra?kanterna att räkna med att de kan få stanna upp en stund vid platsen. Bron får i det här skedet en tillfällig beläggning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Ingen får beröm för bollhallsprocessen? Stadsstyrelsen i Åbo beslöt nu att tomten på Lemminkäinengatan 32 ska planeras för hallen. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Den planerade bollhallen i Åbo tog ett stort steg bakåt i går, när stadsstyrelsen godkände att den så kallade Triviumtomten på Lemminkäinengatan 32 i Kuppis i Åbo ska detaljplaneras för en mindre hall än vad som tidigare har varit aktuellt. De offerter som tidigare har lämnats in har förkastats och staden börjar nu från början. SFP:s Christel von Frenck- ännu, eftersom man nu talar om att byggarbetena borde komma i gång senast 2016. Planläggarna har nu kommit fram till att det ?nns två alternativ för en bollhall som rymmer ungefär 2 000 åskådare, då man tidigare talade om en hall med minst 2 500 läktarplatser. Det ena är Blombergs plan, det andra är på Lemminkäinengatan 32. Nya bostäder för omkring 50 invånare planeras i parken mittemot ÅA:s Asahus. Den så kallade Triviumtomten på Lemminkäinengatan 32 i Kuppisområdet i Åbo ska nu detaljplaneras för en bollhall, medan de tidigare planerna förkastas, beslöt stadsstyrelsen i Åbo i går. Strax efter midnatt, natten till i går, söndrade en man alla fönster på en personbil på Piispanristintie 2. Planläggarna ska nu utarbeta ett förslag till hur den frågan ska lösas samtidigt som de börjar rita upp den nya planen för bollhallen. Stadsstyrelsen bordlade spårvägen De tre spårvägslinjer som föreslås i Åbo bordlades av stadsstyrelsen i går. De grönas Katri Sarlund ville remittera förslaget. Enligt planen får ett nytt våningshus byggas vid Rosenkvartersstigen, medan ett nytt kontorshus kan byggas vid Allégatan. Den slutliga beläggningen läggs på senare i vår. Den nya bron blir 3,6 meter bred, 2,4 meter hög och nästan 26 meter lång. Kesälahden Maansiirto Oy utför arbetet. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De gamla trähusen vid Allégatan skyddas, liksom den gamla brandstationen.. Det är under budgetförhandlingarna man ser om det blir mer planeringspengar eller inte för spårvägsprojektet. KORT STADSSTYRELSEN I ÅBO SAMARBETSFÖRHANDLINGAR. De 200 våningskvadratmeter som Åbo yrkeshögskola behöver för sitt maskinteknologiska center och motorlaboratorium kan eventuellt byggas i samband med bollhallen. Det har varit en positiv grej och nu strandar den så här. Stadsstyrelsen borde i stället kunna fatta beslut om lite större riktlinjer så att planeringen kan gå vidare och inte om perrongernas längd och hållplatsernas placering. Hon förutspår att spårvägens vara eller icke-vara blir en stor budgetfråga för stadsfullmäktige. . Mitt på fredagen backade en personbilist in i en annan bil på parkeringen på Rantayrtinkatu 1. Nybyggnaden skulle få samma takhöjd som Asa-huset på andra sidan gatan. MELLANGATAN. I Finland har det funnits en tendens att bygga överstora hallar för att ha beredskap också för extremt stora publiktillställningar, skriver stadsplanerarna i sin beredning för stadsstyrelsen. De konstaterar att inhemska herrmatcher, som oftast lockar större publik än motsvarande dammatcher, under föregående säsong i korgboll i medeltal hade 776 åskådare och i volleyboll 580 åskådare. Innebandymatcherna sågs i medeltal av omkring 550 ell-Ramberg säger att hela bollhallsprojektet har blivit en tragisk historia. . De förändringsförslag som vi tidigare har lämnat in till ministeriet ?nns inte med i det aktuella lagförslaget, påpekar stadsstyrelsen. Speciellt vänder sig Åbo mot att det förebyggande arbete som man har gjort till exempel inom äldreomsorgen inte beaktas när statsandelarna fördelas. . En reform skulle fördela det ekonomiska ansvaret i hela regionen. Enligt stadens beräkning- ar förlorade staden mellan åren 2000 och 2010 totalt 322,8 miljoner euro på grund av att människor ?yttade inom regionen eller omkring 29,3 miljoner euro per år, samtidigt som det råder en dynamik och ett beroende inom stadsregionen. . Drullen försvann från platsen men ett vittne noterade den ?yende bilens registernummer. Men som en sista utväg kunde man också använda bindande lagstiftning om kommunerna inte beaktar kommunutredarnas slutsatser och följer dem. Enligt stadsstyrelsen i Åbo är en folkomröstning en förutsättning för en sådan sammanslagning. nengatan, vilket underlättar då en stor publik ska ta sig till och från matcherna. . Åskådarantalet för handbollens viktigaste seriematcher för herrar låg i medeltal kring under 200 per match. Det som nu bland annat talar för Lemminkäinengatan 32 är att det redan ?nns en byggrätt på 8 700 våningskvadratmeter för den. Dessutom kan man köra in och ut både från Lemminkäinengatan och från Joukahai- Tummen ner för lägre statsandelar Men Åbo stöder regeringens förslag om tvångssammanslagningar i stadsregionerna . I stället borde statsandelssystemet göras lockande för städer och kommuner som har en äldre, men friskare befolkning än genomsnittet. Det är många reformer på gång nu och stadsstyrelsen tog också ställning till förslaget om att motsträviga kranskommuner kan slås samman med en stad mot sin vilja, som en sista utväg om man inte når sammanslagningar på frivillig väg. Bollhallsplats. Åtgärderna kan bli aktuella redan i år och under åren 2015?2018. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 2 LOKALT Brand i bastu på Hantverkaregatan Vid halvtiotiden på söndagskvällen larmades räddningsverket till Hantverkaregatan 6 i Åbo centrum. Det hade börjat brinna i en bastu, men man kunde släcka och inga större skador uppstod. KORT BROTT I S:T KARINS BILATTACK. Stadsstyrelsen i Åbo har god- känt att staden inleder samarbetsförhandlingar. Ingen part får beröm för det här. Stadsstyrelsen bordlade det nya detalj- planeförslaget för Fänriksgatan 4 och 6 på förslag av De grönas Katri Sarlund understödd av VF:s Pirjo Rinne. Polisen undersöker ärendet som ett dubbelt brott: krocken och ?ykten. På måndag börjar Reku bro förnyas Måndagen den 10 mars börjar arbetet med att förnya Reku bro i Kimito. Man börjar med att bygga en omfartsväg för tra?ken. ÅU-foto ÅU 1.3.2014 Stadsstyrelsen anser att statsrådet har lyckats beskriva verkligheten i regionerna kring de större städerna på ett träffande sätt. . Frivillighet och samarbete måste vara utgångspunkten. Förslaget att minska statsandelarna är orimligt, anser stadsstyrelsen i Åbo i sitt utlåtande till Finansministeriet om den föreslagna statsandelsreformen. Åbo skulle förlora tio procent av sin inkomst om förslaget går igenom eller 156 euro per invånare. Totalt handlar det om en förlust på över 28 miljoner euro för staden. Man medger dock att en reform är nödvändig, men att den borde eftersträva rättvisa, öppenhet och innehålla motiverande element. . Staden har 12 500 anställda. 9 000 av dem är fastanställda. I inledningsfasen ska förhandlingarna inte gälla uppsägningar, permitteringar eller att de anställda ska gå ner till deltid, men man utesluter inte sådana åtgärder i fortsättningen. Planläggarna och stadsstyrelsen förespråkar det senare alternativet. Ursprungligen var det meningen att hallen skulle vara klar 2015. I och med att processen börjar från början får Åbo vara utan bollhall i ?era år . Något principbeslut att spårvägen ska byggas i Åbo har inte ännu fattats, samtidigt som stadsstyrelsen redan nu skulle ta ställning till tre konkreta linjedragningar från Salutorget till Skansen, Kråkkärret och Runosbacken. SFP:s stadsstyrelseledamot Christel von Frenckell-Ramberg säger att det känns lite för tidigt att fatta några detaljerade beslut i det här skedet. . Dessutom kan de idrottssalar som yrkeshögskolans campus behöver genomföras i samband med bollhallen. som sista utväg. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Den nya detaljplanen för Mellangatan godkän- des i stadsstyrelsen. Kanske var det lite för fritt när det inte från början var fastslaget var hallen skulle byggas. personer. Hon ?ck understöd av VF:s Pirjo Rinne men de förlorade med 9?4
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kimitoön närmar sig Pargas Fullmäktige hörde utredaren Marcus Henricsons mellanrapport och går vidare med fusionsutredningen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Kommunutredaren Marcus Henricson sade vid gårdagens Kimitoöfullmäktige att fullmäktige i höst kan välja mellan att gå ihop med Pargas, att inte göra någon fusion alls eller att fatta beslut senare. . De är oftast storrökare som röker 20?40 cigaretter per dag. Åbolands sjukhus är en helt annan fråga. Sjukhusets roll har diskuterats eftersom en kommunfusion har att göra med hur social- och hälsovården ordnas. Forne undrade vad sjukhuset skulle kosta, han ansåg den uppgiften avgörande. Henricson sade att det inte hade ingått i hans uppgift att ta reda på sjukhusets pris. Sarlinska söker ny rektor Rektorstjänsten vid Sarlinska skolan (högstadiet) i Pargas kommer att lediganslås. Bildningsnämndens svenska Sarlinska skolan. Henricson sade att det ju bland annat ?nns skrivna arbetsavtal. Centerns Kalevi Kallonen ansåg att det ännu ?nns tid att förhandla och han frågade sig vad kommunfusionerna kan spara för Finland? SFP:s Michael Oksanen poängterade att man inte ska skynda i kommunfusionsfrågan och att frågan om Borgen för Strandvik ÅUCS: Bra resultat med godkändes Kimitoöns fullmäktige godrökavvänjningen kände i går kommunal borgen för de 900 000 euro som behövs för köpet av Strandviks hotell i Dahlby. Köpet ska genomföras av Kimitobacken ab tillsammans med ?nska specialsjukvårdskommunens samkommun för personer med specialbehov. Bara fyra paket blev ivägskickade, men långt ?era än så tittade in hos oss i går. Det säger företagaren Juha-Pekka Seppälä. Mer info på www.turku.fi/ tontit LUNCH RESTEN AV VECKAN 5 - 4 - 3 - 2 - 1 HEP Bageri & konditori Nurmi & Sulonen s3ALUHALLEN s%RIKSGATAN B s4AVASTGATAN s+INAKVARNGATAN s0ERNOVËGEN Ugnsfärska läckert trinda fastlagsbullar - i backen eller på kaffebordet. Ägarförhållandet blir 75?25. Vestlaxvägens värsta ställen ska repareras Vägentreprenören Destia ska lista de 10 värsta ställena på Vestlaxvägen och så ska åtminstone de allra värsta ställena, repareras ännu i år. Det beskedet ?ck riksdagsman Stefan Wallin (SFP) i går då han var i kontakt med NTM-centralen och frågade vad som har hänt efter att en adress med cirka 600 namn i fjol lämnades in, för en bättre Vestlaxväg. . 39 tomter kan köpas eller hyras, tio av dem är reserverade för barnfamiljer. Tomterna ?nns bland annat i Nummisbacken, Korpolaisbacken och Övre S:t Marie. Onsdagen den 19 mars klockan 18 berättar staden mera på Trädgårdsgatan 1. Anbud ska lämnas in Första dagen. Som utredningsman med lagstadgat ansvar blir jag ledsen om någon säger att jag har låtit mig påverkas på ett otillbörligt sätt, det är rena skitsnacket, tillade han. Fri samverkans Carola Ant- skog sade att en fusion med Raseborg inte automatiskt skulle ge nyländska myndigheter som överhöghet, man kan bryta sig loss från Nyland. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Rektorsjobbet sköts under vårterminen av Christa Andersson, vicerektor och matematiklärare vid Sarlinska skolan. När rektorsjobbet kommer att utannonseras vet Lundberg inte, möjligen i samband med andra jobb inom skolsektorn senare i vår. Efter att ha hört Henricson presentera sin rapport beslöt fullmäktige att slutföra kommunutredningen med Pargas. Till Kimitoöns medlemmar i styrgruppen, som ska leda arbetet, valdes SFP:s Inger Wretdal, Wilhelm Liljeqvist och Michael Oksanen, SDP:s Veronica Heikkilä och Fri samverkans Rune Friman med Centerns Kalevi Kallonen som observatör. Nu kan man ge anbud på 39 tomter i Åbo Vårens runda där man kan ge anbud på tomter i Åbo har startat. Vad gäller Åbolands sjukhus så kan Åbos 10 000 svenskspråkiga hänvisas dit, sade hon. Henricson påpekade att Åbo som tvåspråkig stad inte alldeles enkelt kan hänvisa sina svenskspråkiga till någon annan organisation än stadens egen. SFP:s Anders Laurén sade att en kommun med 22 500 invånare (som Pargas-Kimitoön skulle få) kan begå ekonomiskt självmord om man övertar ansvaret för ett sjukhus. . Assi Honkala från Matkahuolto i Salo hjälpte Juha-Pekka Seppälä att sätta sig in i Matkahuoltos sätt att jobba. Det sistnämnda kan faktiskt vara det klokaste, att vänta lite och se vad som händer i social- och hälsovården, i övrig lagstiftning och i Åbos utredning med sina kranskommuner, sade han. SDP:s Ingmar Forne befara- de att 20 000 invånare som kommunstorlek inte kommer att räcka så många år, utan att kravet höjs och det ändå blir tvunget att gå ihop med Åbo. . Nam! WWW NURMISULONEN l Ti 4.3 Gäddfärsbi?ar, äggsås (L, G) Pasta med skinka och blåmögelost Riven gris och avokado på salladsbädd (L)* On 5.3 Pepparrotsoxe, rotmos (L, G) Pasta med kräftor, körsbärstomater och pinjenötter (L) Sallad med broiler- och mango* To 6.3 Jägarbi?, svampsås (L) Pasta med pesto, broiler och soltorkade tomater (L) Sallad med Parmaskinka och melon(L)* Fr 7.3 Dennis äkta wienerschnitzel, potatismos (L) Skaldjurspasta med citrus (L) Sallad med broiler- och vindruvor (L)* Lunchalternativ pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grillschnitzel och dagens ?sk. Lunchen inkl. Förra Matkahuolto-ombudet stängde vid nyår så många har varit tvungna att köra till Kimito för att hämta eller skicka paket, säger Seppälä. Hans tvätteri ?nns vid Gamla verkstaden, känt bland annat som Baltic Jazz-konsertlokal. Foto: Jarmo Vehkakoski Matkahuolto i Dalsbruk öppnade i tvätteriet . Det ambulerande språklektorat utnyttjas vid Pargas olika lågstadieskolor, förklarar utbildningschef Ulrika Lundberg. Sedan tidigare har han en fastighetsskötsel?rma och Kimitoöns tvätteri. Nu till en början är Matkahuolto öppet vardagar kl. 8.30?16, till sommaren blir det längre öppethållning, lovar Seppälä och tillägger att han bjuder på kaffe och tårta på måndag förmiddag, den 10 mars. senast fredagen den 28 mars klockan 15. . Nu har han också åtagit sig rollen som lokalt Matkahuolto-ombud. . Hela vägen kan tydligen inte byggas om nu, väganslagen är ju som bekant ansträngda, men det är viktigt att åtminstone de farligaste sprickorna och groparna lagas. Bro och studier i motioner SDP-gruppen lämnade under Kimitoöfullmäktigemötet i går en motion om Tyskaholmsbron i Dalsbruk. . Många var nöjda över att det igen går att skicka och få paket per buss till Dalsbruk. In?yttarna är mer och mer ?nskspråkiga, sade gruppordförande Eija Lang. Åbo universitets centralsjukhus uppger att deras enhet för rökavvänjning nått bra resultat. 60 procent av patienterna lyckas avhålla sig från rökning i ett år och ungefär en tredjedel har lyckats vara rökfria i två år. Enheten har årligen ungefär 1 000 kunder som insjuknat i cancer eller någon annan allvarlig sjukdom. Vi vill att kommunen så snabbt som möjligt vidtar åtgärder så en ny bro byggs innan olyckor sker med den dåliga nuvarande bron, sade gruppordförande Ingmar Forne. Kommunens tekniske chef Lars Nummelin tillfrågades om läget och sade att man otaliga gånger har försökt förhandla med FN-steels konkursbo om tillgång till marken för att få bygga ny bro, senast för ett par veckor sedan, men svaret är bara ?vi ska se?. De gröna lämnade in en motion om möjligheten att kunna studera på ?nska vid öns gymnasium. . Matkahuolto delar nu utrymmen och telefonnummer med tvätteriet. Försäljning av resebiljetter ?nns åtminstone inte ännu i Matkahuolto i Dalsbruk, utan det är frågan bara om att skicka och få paket per buss. . Omplaceringen förklaras med personliga skäl. Johansson-Rosenlund blev sjukskriven vid årsskiftet och är sjukskriven den här vårterminen till slut. Många har varit i kontakt också direkt med mig så det är bra att höra att något händer. När är sista stunden då vi kan själva besluta om uppsägningar, innan man går in i en fusion, undrade Laurén. Han hänvisade till att en ny kommun under fem år inte får säga upp någon, men Henricsons mellanrapport visar att 32 årsverken kunde sparas in beroende på överlappande funktioner i nuvarande Pargas och i Kimitoön. Dessutom väntas en hel del gå i pension. SDP:s Johan Sundqvist frå- gade vad som händer om en anställd vägrar ta emot nya uppgifter i en helt annan kommundel. Största delen är i 60?70-årsåldern. en riklig sopp- och salladsbu?é, ka?e/te och efterrätt. 780? Fr. * märkta endast Slottsgatan Slottsgatan 17 Markulavägen 150 www.dennis.fi. Utan anpassningsåtgärder skulle en ny kommun Pargas-Kimitoön få sju miljoner euros underskott efter fyra år. Sedan har jag lusläst lagen och kommit till att inget hindrar S:t Karins att göra en annan utredning också, inte bara utredningen med Åbo som S:t Karins nu är tvunget till, sade Forne. Henricson sade att staten aldrig skulle godkänna att en kommun som S:t Karins i Åbos pendlingsområde skulle gå ihop med någon annan kommun. . ÅU-foto sektion beslöt i går kväll att tjänsten ska ledigförklaras från och med nästa höst (1 augusti) och att nuvarande rektorn Annika Johansson-Rosenlund om?yttas till en tjänst som lektor i språk.
En gemensam nämnare är att de nya styrande saknar tradition att regera. Folklig spontanitet och fraktioner som enades av motståndet mot en gemensam ?ende. Den arabiska våren bars upp av liknande element. och nu är väst energiberoende av Ryssland och den ryska ekonomin beroende av energiexport till väst. Väst och Tyskland har övervärderat det uppläggets stabilitetsökande kraft. En ekonomisk bojkott från väst gentemot Ryssland skulle på kort sikt drabba folken . Vladimir Putin är en härskare utan idé . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ukraina kunde ha blivit symbolen för ett närmande mellan Ryssland och EU. Man ville inte förstå ryska reaktioner, man agerade inte långsiktigt och kom därmed att agera naivt. Dagens Nyheters Rysslandsexpert Ingmar Neveus förklarar (DN 3.32014) att det medeltida riket Rus som är föregångaren till Ryssland och Ukraina grundades i Kiev (?Här stod alltså Rysslands vagga?). Man ska inte ?förstå. Den språkliga dramatiken är mindre. Den nya regimen i Ukraina tog sin första beslut i ett slags hybris ?bland annat genom att som ett av sina första beslut urvattna ryskans status. Men man kan undvika provokationer av underordnad betydelse. Det ?nns otaliga exempel på både-och- upplägg i det som i vinter har getts bilden av antingen-eller. Det betyder att Ukraina förmodligen aldrig kommer att bli en lydstat till Ryssland eller en europeiserad buffert mot Ryssland. Om deras frigörelse ?En ekonomisk bojkott från väst gentemot Ryssland skulle på kort sikt drabba folken . på svenska. Det är ingen elitiserande tidskrift. Vi är många som håller med om detta, och då gäller det inte bara svenskheten utan många andra frå- T ?Skärgården är på väg att mista sin kanske sista kanal där den stora allmänheten kan möta den ?lilla. Det handlar inte om stora summor pengar, eftersom det mesta i tidskriften produceras på talkobasis. För många av oss som jobbar med skärgårdsfrågor är tidskriften Skärgård vår enda seriösa och icke-kommersiella plattform där vi själva med vårt material har tillträde till en högklassig publikation för att nå ut till en större allmänhet. och en statsbildning (Ryssland) som i sig har statsorgan men inte den rättsstatstradition som är grunden för deras demokratiska samverkan. Sovjetunionen föll för att det var ekonomiskt försvagat. Det vi fortfar att kalla före detta öststater hade chansen att glida ur det sovjetiska/ryska greppet för att resterna av Sovjetimperiet var svagt. enligt vilket man kan inrätta olika folkslags tillhörighet. Men Ukrainarna har en verklighet som skiljer sig från till exempel den baltiska: Ryskan och ukrainskan har fungerat sida vid sida. att mot en historisk tradition kapa landets östra delar och infoga dem i Ryssland. Torbjörn Kevin 4. Att koncentrera servicen är motiverat och nödvändigt för att säkerställa kvaliteten på tjänsterna. Ett idé- och rättsstatsmässigt vakuum i Ryssland har nu satt stopp för en positiv utveckling. Jouren i Pargas Dålig prognos Vad kännetecknade den ukrainska revolten. Befolkningens vårdbehov och avstånden ska beaktas i samband med ett lokalt beslut om kvällsmottagningar. Om ett barn exempelvis får öronin?ammation borde man få mottagningstid samma dag. Sådana tjänsterna kunde då vara nära. I sådana fall behöver man sällan komplicerade laboratorieprover eller röntgenbilder. Makten i Moskva vill inte ha goda exempel på nära håll. Det ?nns inget ?år noll. att tidskriften är en av få röster som vågar föra en meningsfull diskussion om svenskheten i det här landet, infallsvinkeln är den folkliga, Skärgård säger ifrån men slår inte nedåt. korruption och korrupta beroenderelationer ersätter demokratiska institutioner, som i demokratier regleras av tradition och och institutionernas respekt för varandra och regelverken. För grannar till den ryska Putinismen är den cirkeln ond. Avsaknaden av demokratisk tradition (i ordets hela vidd . att Ryssland Väst har inte varit ovetande om den ryska oviljan att ha EU eller Nato som granne, men EU har varit försvagat av ekonomiskt FBK-arbete och USA har reducerat Europas vikt i sin omvärldssyn. Parallellt har Tyskland med en isolerad målmedvetenhet banat väg för samman?ätade ryska och tyska energiintressen . Länder som Polen, Tjeckien etc står i dag för ekonomisk dynamik och stabilitet i Europa. De baltiska länderna gynnades av samma tajmning. en obruten kedja av demokratiskt tomrum. inte Putin som kan betraktas som isolerad från folket av korrupta politiska mikrosystem.? Ryska ?yg som kränker Ukrainas luftrum är en länk i de folkrättsliga övertramp som hämtar sin bevekelse ur den ryska doktrin som säger att Ryssland överallt försvarar sina landsmäns intressen. Doktrinen förbiser de gränsför?yttningar som i sekler har möblerat om i Europa. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om Putin ser det sovjetiska sammanbrottet som ?århundradets största geopolitiska katastrof. Om man har haft feber i fyra dagar och ?unsan inte verkar gå om borde man kunna få en mottagningstid samma eller nästa dag. låt vara att USA:s meritlista är långt ifrån ?äckfri . 2014 Tsaren, kommunistpartiet, Putin . på svenska. Det ?nns för många element av både och för att Ukraina ska välja väg på ett sätt som skapar permanent splittring inom landet. Möjligen är det vad Putin försöker sig på . inkluderande också rättsstaten) är oroväckande stor. Det tragiska i Ukrainakon?ikten är att Ryssland präglas av samma vakuum. Lokalkännedom spelar en central roll när kommunen planerar servicenätet. Timo Keistinen D skärgårdens aktörer och universitet. Ledaren blir själva systemet . ?Legitima intressen?, heter det i Kreml. Längre än så har vi inte kommit, trots att Sovjetunionen föll samman för ett kvarts sekel sedan. Ett fönster till full integrering i det demokratiska, västliga samhällsbygget inklusive Nato stod öppet ett tag, men nu är det stängt. John-Erik Jansén Västra Nyland. och Krimhalvön kan komma att bli ryskt. Efter det hänger utvecklingen i Europa på vad Putin & Co vill med Ryssland. Avsaknad av rättsstat och individuell rättssäkerhet accentuerar ledarens roll. de?nierar han framtiden som ett krig mot förändring. Demonstrationer i Kiev i söndags. skulle ha förskjutits till i dag hade vi en liknande kris som den om Ukraina och Krimhalvön. När Putin beskriver det nya styret i Ukraina som fascistgäng saknar det betydelse att det är orimligt och i någon mening overkligt. Här ?nns en inkongruens som möjliggör Ukrainakrisen och omöjliggör en lösning på lång sikt: Mot varandra står demokratier . Skärgården är på väg att mista sin kanske sista kanal där den stora allmänheten kan möta den ?lilla? skärgårdsbon . skärgårdsbon . Ett fortsatt rättsstatsvakuum ger en dålig långsiktsprognos. Tidskriften Skärgård får inte läggas ned! idskriften Skärgård är en identitetsbärande tidskrift för alla med rötter i kustland och skärgård, den enda av sitt slag i hela världen. I 36 år har tidskriften systematiskt dokumenterat kulturen, naturen och våra unika skärgårdssamhällen längs den ?nländska kusten. I en recension i Vasabladet (22.1.2014) skriver Bertel Nygård att Skärgård är en av de viktigaste tidskrifterna i Svenskfinland. Han skriver bl.a. om man inte med idé avser Putins syn att Sovjetimperiet aldrig borde ha monterats ned. väljer militärt hot. Tidskriften Skärgård får inte läggas ned!? gor som berör skärgården. Redan på första sidan i tidskriften noteras att den står för en ?... presentation av aktuell skärgårdsforskning samt diskussion kring frågor som rör skärgården och våra svenska kustbygder?. Åbo Akademi får inte koppla bort denna funktion som är mycket viktig för en fungerande växelverkan mellan det lokala samhället, en nya hälso- och sjukvårdslagen betonar att vårdstjänsterna ska ordnas nära invånarna. inte Putin som kan betraktas som isolerad från folket av korrupta politiska mikrosystem. Ukraina hade kunnat vara det gränsland där väst och Ryssland kan träna samexistens med den gemensamma visionen av ett Europa som får styrka av att ekonomin banar väg för ett fördjupat samarbete. Ukraina med sin sekellånga tradition av varierande tillhörighet skulle ha kunnat visa vad sekler av individuell smidighet kan skapa för möjligheter. Europa skulle ha behövt det optimistiska mönstret. I den mån en dylik utveckling var på gång står vi in för en längre time out. Väst kommer inte att utmana Ryssland militärt, EU får svårt att enas om ekonomisk bojkott . För brådskande vård ska kommunen eller sjukvårdsdistriktet ordna jour dygnet runt. Jourenheten ska också ha tillräckliga resurser och tillräcklig kompetens för att vårdkvaliteten och patientsäkerheten ska tillgodoses. Goda lokala tjänster är viktiga. Enligt lagen måste verksamheten ordnas så att en patient vardagar under tjänstetid omedelbart kan få kontakt med hälsovårdscentralen. Utöver detta kan det vara angeläget att man ordnar kvälls- och veckoslutsmottagningar. Tidskriften Skärgård får inte läggas ned! Arkipelagia-sällskapet, Bergö Öråd rf, Biskopsö byalag rf, Borstö Byalag rf, Byalaget Lofsdals natur och kultur rf, Dalsbruks byalag rf, Egentliga Finlands Byar rf, Finlands Öar rf, Företagsam Skärgård rf Åland, Hembygdens Vänner i Snappertuna rf, Hembygdsforskarna i Kimitobygden, Hitis byaförening rf, Hitis Tinget, Houtskärs Kulturgille rf, Högsåra Byalag rf, Iniö deltidsboende rf?Iniön osavuosiasukkaat ry, I samma båt rf, Jervis Byalag rf, Jurmo byalag rf, Kasnäs byalag rf, Korpo Jazz rf, Korpo kulturgille rf, Korpo Utskärens Jaktförening rf, Keistiö byalag rf, Kärrabuktens Byaråd rf, Multiculti rf, Nanuk rf, Nordiska skärgårdssamarbetet, Norrskata Byaråd rf, Nötö Hembygdsförening rf, Pargas hembygdsförening rf, Pargas Släktforskare rf, Pomoväst rf, Pro Houtskär rf, Pro Korpo, proNAGU rf, Rosala byaråd rf, Skärgårdshavets biosfärområde, Utö hembygdsförening rf, Vänö Vänner rf, Wattkast Byalag, Åbolands Skärgårdsstiftelse Medicinalråd Social- och hälsovårdsministeriet CITATET När relationerna skärps mellan Ryssland och EU och USA får Finland göra tjänst som exempel på västligt förankrad suveränitet som tar hänsyn till Rysslands intressen. Om man har hamnat i en svår olycka eller misstänker till exempel hjärtinfarkt är den enda rätta riktningen direkt med ambulans till ett större sjukhus med dygnet runt service, många specialister och tillhörande apparatur. Befolkningen måste ha tillräckligt med information om hur man ska handla i nödsituationer, i samband med en akut sjukdom eller olycksfall, och vart man kan vända sig för att få tillgång till de tjänster som behövs. 3
Det krävs visserligen en viss kreativitet och expertis för att göra program, men ytterst få sysslar med sådant. Hennes historia är sorglig men den hör långtifrån till de sorgligaste. Kan social- och hälsovårdsnämnden ta ett modigt beslut om att utöka tiden för läkarmottagningen? Om, så sparar staden en rejäl summa pengar, lidande och då behöver inte primärsjuk- vårdsfallen köras ända fram till Åbo för att sedan få köa där, i värsta fall i timtal, samt att inte erhålla service på svenska som håller en acceptabel nivå. Ännu en sak att re?ektera över är kostnaderna för taxitransporten till jouren i Åbo som naturligtvis ersätts av FPA, men först i efterskott mot kvitto, vilket innebär att kunden måste ha pengar för taxin på kontot. Alla skall lära sig skriva samma slags text, jobba enligt samma program, spela samma slags spel på samma sätt. Hur många ungar har i dag någonsin klättrat upp i en tall. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Datorn äter upp vår personlighet KOLUMNEN / Merete Mazzarella, författare och professor å den gamla goda tiden skrev man brev. Hon var serbiska och hemma från ett litet samhälle utanför Belgrad, hon hade nyligen fyllt tjugofem. Det är ett slags korvstoppning. Blir det fel, dumt . Två gånger i veckan ringde hon hem och talade med sin man och den lilla sonen . Men handstilen berättar mycket mera. Man behöver strängt taget inte kunna någonting annat än att trycka på, eller peta på ?En ?lippinska som förtjänar 176 dollar i månaden som lärare eller sjuksköterska i sitt eget land kan som hembiträde eller barn?icka förtjäna 700 dollar i Italien och 1 400 i Los Angeles.? Mammors migration Jag träffade henne på en Karibienkryssning, det stod Sheila på hennes namnskylt men hon talade engelska med östeuropeisk brytning och jag begrep genast att hon egentligen hette något annat men fått sig namnet Sheila tilldelat för att inte te sig för exotisk i de mestadels amerikanska passagerarnas ögon. inga problem, radera. Grammatiken. Jag hoppas att man i Pargas stad lyfter fram jourfrågan på nytt så att invånarna kan få läkarhjälp också på kvällen ända fram till kl. I princip förstår barnen att föräldrarna tänker på familjens bästa men de kan ändå få för sig att mamman gett sig av för att hon inte tycker om dem eller för att de inte har varit snälla. inom ramen för primärsjukvården. Dessutom måste man beakta att vi i Pargas har en bäddavdelning och Malmkulla, som i huvudsak vårdar äldre människor i livets slutskede, vilket kan innebära ?era år för en inneboende där och säkert är att det nu och då behövs läkarhjälp under andra tider än det nu fattats beslut om i social och hälsovårdsnämnden. Vi kan ändra benämningen från jour till exempelvis läkarjourmottagning och då har vi inget måste på att hålla röntgen och laboratorium öppet, många labbprov kan ändå vid behov tas om det behövs. Och så en . Inte alldeles få hamnar på barnhem. Det är först nyligen man börjat studera vad migrationen betyder för barnen. Kampen för bra, billig och vettig offentlig service fortsätter! Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finlands svenska socialdemokrater Det var en annons från ett serbiskt rekryteringsföretag som hade lockat henne att söka sig utomlands, de hade inte bara sagt att hon kunde förtjäna bra utan hade rentav lånat henne pengar till resan. Vi använder alla samma maskiner och på samma sätt. Om denna nivellering fortsätter är vi alla mekaniska kloner om hundra år. Det talas mycket om kreativitet i dag, med all orsak. Det som man ogärna vill medge är att datorn dödar kreativiteten. På Filippinerna växer vart fjärde barn upp med en eller båda föräldrarna utomlands . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om denna nivellering fortsätter är vi alla mekaniska tangenter. Den kund som inte har råd till taxi måste använda sig av ambulanstransport och då får man resan på räkning, som man sedan för till FPA, vilket i sin tur leder till ökade kostnader för samhället och slösande av dyrbara resurser. Ännu har ingen hittat på maskiner som sår, vattnar, rensar ogräs och njuter av att plocka solmogna smakrika tomater. Hans Rosing Åbo Jouren och äldreomsorgen i Pargas tina Engblom Collianders välformulerade insändare i ÅU (28.2.2014) slår hammaren på spiken gällande jour- och Malmkullafrågorna, samt byggandet av intensi?erat serviceboende i Pargas stad. Hennes land hör inte till världens fattigaste, hennes arbetsgivare behandlar henne hyggligt och inom ett år är hon hemma igen. Helt andra villkor gäller för de kvinnor från tredje världen . Och viktigast av allt: i Belgrad hade hon en man och en tvåårig son. 22.00 och under veckosluten, så att man kan komma dit för att sy eller limma mindre sår och kolla småbarnens öron m.m. På somrarna hade hennes man arbete vid en glassfabrik men på vintrarna var han arbetslös och i Serbien kunde hon inte själv förtjäna tillräckligt för att försörja dem alla tre. . De förfärligaste historierna kommer från arabvärlden där det förekommer att kvinnorna utnyttjas och förslavas . Allt?er inser vilken glädje det ger att själv gräva i jorden, att smutsa ner sina händer, utsätta sig för skadedjur för att få en och annan potatis eller morot. och som i sin tur måste tas hand om. Hur många klarar av att vara utan maskiner ens en enda dag? Visst det ?nns ljuspunkter, t.ex. I själva verket tycks man redan börja glömma bort det unika hos var och en. ?Fast Serjosha kan ju inte säga så mycket, i stället sjunger han för mig, vi sjunger för varandra, han och jag. Jag satt hela förra fullmäktigeperioden i social- och hälsovårdsnämnden och var då den enda SFP:aren som jobbade för att bibehålla jouren i Pargas, ifrågasatte och motsatte mig att tvätten i Pargas konkurrensutsattes så att tvätteriet i Kårkulla måste skära ner i verksamheten där och tvätten kördes till Estland, jobbade mot stängningen av Malmkulla 3, samt ?ytten av tandläkarmottagningen från Elmgrensvägen till Malmkulla. Vi som jobbade för dessa frågor då var Carita Henriksson, Eskil Engström, Tapani Niemi och S Kampen för bra, billig och vettig offentlig service fortsätter! jag. som sköter barn eller åldringar i USA, Västeuropa eller Dubai. Resten sköter programmen om. Man måste tänka på förhand, man måste kunna grammatik och självklart de skrivna bokstäverna. skenbar . Handstilen är nästan lika unik som ?ngeravtrycken. Hon var frisörska och eftersom vi var på tumanhand medan hon klippte mig kunde jag få hennes livshistoria. Detta blev jag påmind om när jag nyligen gick igenom en mängd brev från 1960-talet. Det var en vemodig upplevelse, inte så mycket för innehållet, som var rätt trivialt, utan för att handstilarna väckte så många minnen. Trots de nästan 50 år som gått kände jag genast igen stilen. exempelvis genom att berövas sina pass så att de inte kan resa hem. Nu hade hon jobbat här ombord i drygt två månader och hennes hjärta höll på att brista av hemlängtan. När det är mamman som rest ut är det inte ovanligt att pappan hittar en ny kvinna att få barn med och överger de barn han redan har. Vars och ens unika personlighet malas ner och anpassas till de program experterna konstruerar. Jag har skrivit tusentals tex- ter både för hand och med olika maskiner i mina dagar. Helt klart är att det är mycket mer krävande att skriva för hand. Alltför lätt. I så fall hamnar barnen hos mor- eller farföräldrar, fastrar eller mostrar. Texten på en skärm kan aldrig återspegla personligheten och humöret, I datorvärlden är alla kattor grå. Sök i datorn. Det går snabbt, blir prydligt och sänds iväg i realtid. Vad kan vara mera idealiskt i en tid när personligheterna håller på att försvinna! Att skriva för hand är i detta avseende inte ett undantag. När maskinerna tar över allt?er av alla de uppgifter som tidigare hörde till vardagen blir vi alltmer lika varandra. Nu var det Eskil Engström, Mikaela Luoma och Helen Oivo som fortsatte på denna linje i social- och hälsovårdsnämnden för att bibehålla jouren kvar i Pargas, vilket skulle ha sparat pengar för staden i det långa loppet, när vi alla vet att samjouren i Åbo kommer att trissa upp priserna sakta men säkert, men vad det kommer att kosta staden kan ingen svara på. scouterna som fortfarande lär sig använda sin händer och muskler och yxa och såg. ofta i åratal. paradox: Även om de ges bättre ekonomiska möjligheter än andra barn att utbilda sig så tenderar de att vara mindre studiemotiverade än andra barn. Att priset för migration kan vara för högt är det nog ?er än Sheila som inser. Också de som gör dem måste underkasta sig ett programmeringsspråk som drar upp stränga gränser för vad man kan åstadkomma. Möjligheterna att rätta och korrigera är små. Ett brev med en massa överstrykningar är inte trevligt att läsa. och efteråt grät hon. Hon skulle ingenting hellre vilja än att reda hem men hon hade ett ettårskontrakt och om hon reste hem i förtid skulle hon inte ha råd att betala vad hon var skyldig rekryteringsföretaget. Hon är en av miljontals kvinnor som i globaliseringens tecken lämnat sin familj för att bättre kunna bidra till dens försörjning. Vi använder alla samma maskiner och på samma sätt. Alla tvingas in i samma textprogram. . Detta är antagligen svårt att förstå för dagens människor som varken skriver eller läser annat än genom datorer. P När jag läste de gamla breven slog det mig (igen en gång) hur mycket handstilen är ett uttryck för personligheten. Man möter en människa på ett helt annat sätt i ett handskrivet brev än i ett mejl på datorn. I dagens mekaniserade värld har detta unika sätt att uttrycka sig nästan gått förlorat. Detta betyder att en stor mängd områden i hjärnan är aktiva. Effektiv, mångsidig hjärngymnastik alltså. Att skriva på dator är mycket lättare. De kan också känna sig illa sedda hos de släktingar de bor hos. En ytterst effektiv gymnastik och lärorik upplevelse. Här finns nästan inget rum för att utveckla vars och ens unika personlighet och speci?ka färdigheter. Förresten: Varför frågade jag inte Sheila vad hon heter på riktigt?. Men lockelsen att söka sin lycka är stor. En ?lippinska som förtjänar 176 dollar i månaden som lärare eller sjuksköterska i sitt eget land kan som hembiträde eller barn?icka förtjäna 700 dollar i Italien och 1 400 i Los Angeles. Samtidigt som de sköter andra har de emellertid oftast barn därhemma som de längtar efter och riskerar att förlora kontakten med . Filippinerna, Indien eller Sri Lanka
Ju mindre du vet dess bättre, hade han försäkrat sin dotter. Texterna bildar en följetong där varje författare fått ta emot en stafettpinne av författaren innan. Följetongens huvudsakliga målgrupp är elever och studerande som jobbar med texterna inom projektet Läs! I Läs ingår förutom följetongen uppgifter kring texterna på www.tidningeniskolan.. vågade Johnny fråga när de nått bottenplan. Sandra skakade på huvudet, men ögonen började blänka oroväckande. ?Ska vi ses senare?. Carin Göthelid, mediechef på Svenska Yle ?Jag tror det här handlar helt enkelt om att någon eller några inom SFP reagerat för att ?fel. Nu fanns varken farmor eller skolan kvar, det var tolv år sen de landat i detta karga, märkliga land. När Sandra återvände tog hon paraplyet och såg på Johnny med ett tillkämpat leende. ?Förlåt.? ?Jag följer dig ner?, sa Johnny. I hissen kysste han hennes hand och försökte gnugga den varm. ?Är det din pappa?. Negativ eller positiv exponering gällde det inte här, det var exponeringen som sådan för en enskild kandidat.? . Men som fredsmäklare i internationella kon?ikter pratade han ogärna om sitt jobb. skapar debatt.. Hennes första impuls hade varit att be honom om råd. Hon skulle vara perfekt som ängel i min kort?lm, tänkte Johnny. ?Fan också!. Läs är också en skrivtävling där elever och studerande har möjlighet att skriva följetongens avslutande kapitel. Läs är ett samarbetsprojekt mellan Tidningen i skolan och Schildts & Söderströms. ÅU publicerar avsnitt i följetongen den 3?21 mars. Jag ringer i morgon FÖLJETONGEN DEL 1 ?Först har du aldrig tid att ses och sen förbjuder du mig att träffa andra.? Johnny hängde spray?askan över soppåsen och drog av sig gummihandskarna. Klockan tickade, men han var fast besluten att invänta hennes svar, det var Sandra som sökt upp honom. Till råga på allt under hans arbetspass, och utan förvarning. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men Johnny var varken hemma eller anträffbar på sin mobil. Det var Ina som informerat henne om att han fått jobb som städare på hotellet. Sandra hade inte hört från sin pappa på sex dagar, vilket i sig inte var ovanligt. Hon var inte heller säker på var exakt han befann sig, i en krigszon ja, så mycket visste hon. Det är bland annat med det i bakhuvudet som idén till kärringkvällen föddes. Namnet till trots har också män synts ?anera på gågatan under kvällarna, som tagits väl emot av kunderna. . Foto: Anja Kuusisto ?Problemet var tajmningen, vi skulle inte ha sänt det nu. Nånting var ordentligt fel, han undrade vad Ina sagt. ?Det är ju inte så att jag ligger med dem?, försvarade sig Johnny. En sjuttonåring kunde faktiskt leva en vecka utan sina föräldrar. Snöhögarna vägrade smälta, han skulle aldrig vänja sig. ?Jag är klar vid ett.? Sandra sänkte huvudet och mumlade i Johnnys städrock. Det var så mycket hon ville säga. Först hade hon tänkt ringa sin mamma men ändrat sig. Vattnet från Sandras paraply hade bildat en pöl på heltäckningsmattan. Johnny ställde sig vid glasväggen och stirrade ner mot den upplysta parken och trädskeletten. Glöm inte att äta. Kärringkvällen har gått bra hem. Skulle hon varna sin pappa. Signaturen ?Betraktaren? Nyhetsbloggens senaste inlägg ? ?Censurerade Yle Thomas Wallgren?? . Och ifall hon ?ck tag på honom, hur stor var sannolikheten att han skulle ta henne på allvar? Tre nya meddelanden blinkade på skärmen: Lycka till med provet imorgon. muttrade han och gick för att fylla på Kleenex från städskrubben. sa JIPPO Kärringkväll betyder kvällskommers i Pargas Anja Kuusisto På torsdagskvällen ordnas den fjärde Kärringkvällen i Pargas centrum. . Sandra stod med sänkt huvud, håret hängde som en silkesgardin och dolde ansiktet. De, alltså ni, är så mycket smartare, ?nare och modigare.? Sandra lyfte på huvudet. Tysta tårar rann på var sida om hennes smala näsa. Det var dessutom Sandras förslag att hon skulle åka. Under åren hade hon vant sig vid hans periodiska frånvaro, på gott och ont. Hon hade inte ens tänkt på att oroa sig förrän meddelandet dök upp i hennes mobil. ?Your father is in big danger. He needs to get home asap.? ?Jag ringer i morgon?, sa San- dra. Egentligen var franskaprovet inget problem, språket satt i ryggmärgen sedan hennes tidiga år i Senegal. NYHETSBLOGGEN Specialbutikernas köpmän längs med gågatan i Pargas får ofta höra kritik om att de inte har kvällsöppet. Så lite tid och mycket som hon inte ens fattade själv. Hon verkade ha koll på det mesta gällande Johnny, så istället för att visa honom meddelandet, hade Sandra kläckt ur sig sina idiotiska anklagelser. Som om det var Johnnys fel att de träffades så sällan. Hon hade lovat sig själv att plugga franska, men tankarna gled ideligen över till sms:et. Avsändaren gick inte att spåra, numret var hemligt. Mam. Hemma hos farmor var våren långt kommen, Johnny mindes de blommande mandelträden och mimosans tusen små solar som lyste längs vägen till skolan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Läs fem nyskrivna texter av ?nlandssvenska författare. Det har blivit något av en social händelse på samma gång som den ger en chans att bekanta sig med utbudet i Pargas kvällstid, funderar Bruun. Kärringkvällen i fjol. Kunde hon lita på honom. Irma skulle bli hysterisk, ta första tåget hem från Tammerfors. Skrapar man lite på ytan är det näst intill självklart.? . Inga ?er kyssar, Johnny steg inte ens ur hissen. partis kandidat får synlighet via Svenska Yle. När han kom tillbaka var hisslobbyn tom. och www.sets.?/ laromedel. Då hade Gullkrona inbjudit illustratören, konstnären Inge Löök till Pargas och affären fylldes med kunder. ?Tjejer är bara intressantare sällskap. Kärringkvällen har ordnats i oktober och mars och idén går ut på att affärerna i centrum har kvällsöppet med förhoppningen att få många ut och trivas, och förstås hoppas vi också att de shoppar, säger Helena Bruun. Hon är den ena av två delägare i inredningsbutiken Tre Små Rum, som är en av över dussinet affärer som deltar i evenemanget. Johnny
Gospel med Anki & Magnus Spångberg: De hämtar inspiration i de afroamerikanska församlingarna i USA genom regelbundna besök där. . Filmen har regisserats av Steve McQueen. Bästa kvinnliga huvudrollen stod Cate Blanchett för i ?lmen Blue ?Jasmine?, medan Matthew McConaughey ?ck priset för bästa manliga huvudroll i ?lmen ?Dallas Buyers Club?. Finlands kort?lmsbidrag ?Pitääkö mun kaikki hoitaa?. en köttig klump på ett fat . ?nns mer Anmälningar tas emot fram till den 14 mars på adressen www.fssmf.?. Radiokanalen uppger att den är Finlands första kommersiella pratradiokanal. Rapu samarbetar tillsammans med webbtidningen Uusi Suomi. mest från 20-, 30- och 40-talen. en genomgång och enkla tips hur man kan ta sitt scenframträdande ett steg längre. . Dessutom intervjuades nästan 170 kommuninvånare i Jämsä i Mellersta Finland. Upptäckten av vigselringen var som en elstöt rakt i magen. Henrika Andersson Finlands svenska sång- och musikförbund ordnar ett skolningsforum för vänner av rytmmusik i kör i slutet av april. Pop, rock och schlager är vanliga inslag på de Finlandssvenska körernas repertoar i dag. Det tog en stund för mms:et att laddas upp. Färjan låg vid Boreändan av Skolgatan. Målet är att få förgrunds?gurer i samhället som gäster i programmen varje dag. Kort?lmen ?Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa. Hon behövde hans närhet, hud och läppar som ?ck henne att glömma allt annat. Sandra klickade fram det sista meddelandet. Bilderna är tagna av B. Oscarspriset för bästa regi gick till Alfonso Cuaron som regisserat ?Gravity?. tog Selma Vilhunen och Kirsikka Saari till Oscarsgalan. Nya bilder lördagar och tisdagar. Kultur- och motionstjänster är viktiga för kommuninvånarna Invånarna upplever att kommunernas kultur- och motionstjänster är viktiga, framgår det av en ny undersökning. Enligt undersökningen är invånarna inte redo att betala mer för tjänsterna än de nu kostar. De som utnyttjar kultur- och motionstjänsterna mest är högutbildade ?nländare som är över 55 år gamla och har goda inkomster. Undersökningen som gjordes av Jyväskylä universitet ?nansierades av stiftelsen Kunnallisalan kehittämissäätiö. Enkäten marknadsfördes på sociala medier och besvarades av cirka 700 personer. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Bästa skådisarna. ÅU-foto En ny kommersiell pratradiokanal, Radio Rapu (?Radio Kräftan?) inledde sina sändningar på måndagen. ?ck Oscar för bästa ?lm Rymdäventyret ?Gravity. blev utan Oscar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Henrika Andersson Jag tänker sällan ?nu skriver jag för barn eller ungdomar?, jag skriver det jag själv skulle ha velat läsa när jag växte upp. (FNB) FILM ?12 Years a Slave. Lundsten / KameraBoden. Ensemblesång med Anders Jalkéus och Morten Vinther från The Real Group: Sjung Real Group låtar! & Scenframställning . (FNB) Kommersiell pratradio startade Sam Fröjdö. Många upplever att tjänsterna upprätthåller och främjar medborgarnas välfärd och förebygger sociala problem. Det ?nns ändå faktorer som gör att tjänsterna används mindre, bland annat centralisering, begränsade öppettider och prishöjningar. Vid sidan av mina andra jobb (skådespelare, regissör och läsambassadör) har jag alltid skrivit. Matthew McConaughey och Cate Blanchett ?ck pris för bästa manliga och kvinnliga huvudroll, Lupita Nyong?o och Jared Leto för bästa kvinnliga och manliga biroll. Lehtikuva Nominerade. Var det ett skämt eller. Pop & rock med Sam Fröjdö: Det handlar om rytm och energi. Först förstod hon inte vad det var . kammade hem ?est Oscarsstatyetter, totalt sju. Barbershop med Atte Heikkinen: Om du kan sjunga stämsång, kan du lära dig att sjunga barbershop. . Klumpen formade sig till en avhuggen hand med krökta ?ngrar och blodstänk över det vita. Där ?nns mer detaljerad information kring skolningsveckoslutet. ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . Danska ?Helium?, som handlar om en dödssjuk liten pojke, vann priset för bästa kort?lm. Oscarsstatyetterna delads ut under natten mot måndagen. Filmen belönades bland annat även för bästa klipp och foto. Det mest eftertraktade priset, årets bästa ?lm, gick till ?12 Years a Slave?. att skriva är ensamt, grubblande och petigt, medan regi och teater är socialt och man träffar ständigt nya intressanta mänskor. Övre åfärjan FÖRRA SEKLETS ÅBO Den så kallade övre åfärjan på 1930-talet. Det har blivit både böcker, skådespel, kolumner och noveller. Jag gillar att ha ?era olika jobb att variera mellan . Om hur kombinera dessa två, om variation och dynamik. Dessutom fokuserar vi på själva rockmusiken, hur den skiljer sig från den klassiska repertoaren. I det bifogade materialet och på www.fssmf.. Med utbildningen som är öppen för körer, ensembler, kvartetter och enskilda sångare vill FSSMF stå i främsta ledet för befrämjandet av tidens musik. Veckoslutet den 26?27 april omfattar fyra verkstäder: . Tra?ken upphörde 1941. FSSMF ordnar rytmmusikveckoslut i april Följande sms var från Johnny: Dröm om mig u Hon fick lust att ringa honom med en gång. Lehtikuva
reparationerna tar ?era dagar. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Förbindelsebåten Kaita ersätter Keistiöfärjan i Iniö medan fästet på Dalensidan, som rasat, repareras. I går kväll klarnade den tillfälliga tidtabellen. Enligt den avgår Kaita från Keistiö kl. skulle då stå klar sommaren 2015. Under ett år får basen cirka 3 200 larm. Finn-Hems, som sköter den nationella ambulanshelikopterverksamheten, ansöker om bygglov för en ny bas vid Åbo ?ygplats. Bolagets nuvarande bas är tillfällig och måste överges på grund av markplanerings- och ?ygbestämmelser, meddelar bolaget. Tomten där man nu vill bygga en bas skulle hyras av Finavia. FH 20 . allergier eller dyl. Frågor kan ställas till Tryggve Forssell, 0400-415 225 Traktering: Svenska Klubben/Enkeliravintola Rätt till ändringar förbehålles Teknisk arrangör: Oy Konfer AB Söndertrasat av isen. NTMcentralens Tapani Jaakkola, som besökte platsen i går, kan i det här skedet bara konstatera att det tar ?era dagar. Det var i går på morgonen som meddelandet kom att landfästet pressats sönder av is i rörelse. Hundägare misstänker förgiftare Labbprov visade på dödlig dos medicin i Nådendal. vill förgifta. Byggandet kunde starta på sommaren och S:t Petersburg svarade på homofrågor från Åbo De 25 organisationer i Åbo som skriftligen oroat sig för människorättssituationen i vänstaden S:t Petersburg har fått ett of?ciellt svar. Organisationerna var oroade över vilken effekt lagen mot homosexuell propagan- Det som talar för den teorin i det aktuella fallet är att provet också innehöll hushållspapper och benrester. Fyra andra prov som analyserats innehöll inget farligt. En del prov som lämnats in har ännu inte analyserats. da har på ryssars mänskliga rättigheter. En kommitté inom S:t Petersburgs stad svarade med ett kort konstaterande om att staden följer gällande lagstiftning. Vice ordförande Kirsi Mikkonen på Seta i Åbo hoppas att dialogen fortsätter och att det sätter press på dem som sköter vänstadsrelationerna mellan städerna. Seta är en människorättsorganisation som bland annat bevakar sexuella minoriteters rättigheter. Men det är bara spekulationer att någon Finn-Hems vill bygga ny helikopterbas i Åbo basen . Wikipedia Det är oklart hur länge det tar att reparera fästet. Det tar ?era dagar att reparera Keistiöfärjans fäste på Dalensidan. (FNB). En annan teori är att något djur rivit upp sopor som innehållit tabletter som någon slängt. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Hundägare i Nådendal misstänker att någon som vill förgifta hundar är i farten. Prover som hittats vid populära hundstråk i området Ruona har i ?era repriser lämnats in till polisen. Kriminalkommissarien Jaak- ko Haukka vid Resopolisen säger till ÅU att ett prov visade sig innehålla nio tabletter av värkmedicin med paracetamol. . 5.45, 10.15, 14.00 och 17.15. Från Jumo avgår den 8.45, 12.30, 16.00 och 19.45. Resan tar en halv timme. ?Keistiö blir inte isolerat, säger Finlands Färjetra?ks vd Mats Rosin. Han betonar, med tanke på att skärgårdstra?ken ofta diskuteras i medierna, att man har reservtonnage som man snabbt kan sätta i tra?k. FAKTA Förbindelsebåten Kaita rycker in Byggd 1993 i Åbo. Längd: 24,5 m. Bredd: 7,2 m. Passagerarkapacitet: Cirka 50. Bilkapacitet: 8. Källa bl.a. Läsarbild Kaita ersätter Keistiöfärjan Landfästet i Dalen rasade . också i främmande miljöer Som en del av Åbo Underrättelsers 190-årsfirande är du välkommen till denna historiska kväll! Traktering enligt traditioner från 1800-talet, sång och musik, professor Nils Erik Villstrand belyser tiden kring ÅU:s födelse, Heidi Gräsbeck låter sin ljusa stämma smeka våra öron och från flygel och cello lockas sköna toner. Meny Laksoppa med färs på lake och lakrom Extra mör oxbringa Gräddstuvad potatis, jordärtskocka med pepparrotssmör Änglahusets chokladtårta Dessutom unga klingande röster från Florakören vid dagens Åbo Akademi! Kuvertpris 80 euro, inkluderar sponsorerade måltidsdrycker, program och meny! Anmäl om deltagande per epost till info@konfer.fi Eller per tel. 18.00 Gäst är journalisten och författaren Herman Lindqvist som talar om sitt liv med rubriken Livet är lokalt . (02) 251 2200 (må-fre kl 9-15) Ange samtliga deltagande personer och ev. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mängden är dödlig för en 16 kilograms hund om den äter alla tabletter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Soaré i Solennitetssalen Rothoviusgatan 2 Lördagen den 8 mars 2014 kl
Man måste trygga alla kommuners möjlighet att påverka beslutsfattandet, oberoende av vald förvaltningsmodell, heter det. Jani Kurvinen (C) före- slog, understödd av Juhani Pilpola (Sannf), ändringar i utlåtandet. Varmt och torrt sommarväder tycker fästingarna inte om och stannar hellre i skydd i marken. Risken att ovälkomna insekter som fästingar, mördarsniglar och getingar är många nästa sommar är stor. Endast en lång och kraftig köldknäpp minskar antalet insekter. Den milda vintern har negativa effekter också för havet, säger Mattila. Landskapet betonar svensk basvård Skickar utlåtande om vårdreformen till ministeriet. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Starkare basservice, smidiga vård- och servicekedjor samt jämlika tjänster till medborgarna. Det lyfter Egentliga Finlands förbunds styrelse fram i sitt utlåtande om reformen av social- och hälsovårdslagen. Endast ett par tjänster på ledningsnivå dras in genom pensioneringar. Bakgrunden till förhand- lingarna är enligt bolaget en förändrad bolagsstruktur som leder till minskat behov av arbetskraft främst på den interna stöd- och utvecklingssidan. Tapiola och Lokalförsäkring Lehtikuva FAKTA Här har Lokal-Tapiola Sydkusten kontor Kimito, Korpo, Nagu, Pargas, Dalsbruk, Ekenäs, Brändö och Hangö. gick ihop vid årsskiftet. Dessutom går Lokal-Tapiolas bank ihop med S-Banken i början av maj. Lokal-Tapiola sysselsätter cirka 4 000 personer. Över hälften av hushållen har numera också släcknings?ltar och handbrandsläckare. Nästan alla ?nländare känner till nödnumret 112. Däremot har kännedomen om den allmänna farosignalen minskat. Över hälften av dem som svarade trodde att tra?kolyckor eller olyckor hemma är de mest sannolika olyckorna de kan råka ut för, en struktur välja antingen kommunsamfund eller modellen ansvarskommun. . Nästan hundra procent av de tillfrågade ansåg att räddningsverksamheten är pålitlig, kvali?cerad och effektiv. TNS Gallup intervjuade 1 003 personer för undersökningen i januari?februari. (FNB) Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? . Närsalter som runnit ner i havet fungerar som näring för algerna, säger Mattila. Mattila säger också att vårens blomningar försnabbas eftersom istäcket redan försvunnit. frågade ÅU via Facebook om läsarna stött på fästingar redan. Åtminstone en av ÅU:s läsare har redan fått plocka bort årets första fästing. Under gårdagen Försäkringsbolaget LokalTapiola inleder samarbetsförhandlingar som gäller hela landet och kan leda till att 400 arbetstillfällen försvinner. Vid Lokal-Tapiola Sydkusten, med ?era kontor i Åboland, kommer kunderna inte att märka någon förändring, säger vd:n Kristian Nygren. Felmarginalen är cirka 3,5 procentenheter. Enligt ändringsförslaget bör kommunerna få ordna vårdområden på basnivå genom att utnyttja nuvarande samarbetsstrukturer. De efterlyser också en lag om närservice, som tryggar bashälsovårdens serviceställen. Ändringsförslaget förlorade efter omröstning med 14?5. tredjedel trodde på sannolikheten för en eldsvåda. Finländarna litar mycket på de egna kommunernas räddningsverk. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (ÅU? FNB). Mottagaren är Socialoch hälsovårdsministeriet. I en mening lyfter landskaps- styrelsen fram språket: ?I basservicen bör man beakta ett särdrag i landskapet; den stora andelen svenskspråkiga i skärgården och deras rätt till basservice på sitt Finländarna bättre beredda på olyckor än förr Finländarna förbereder sig på egen hand för olyckor i högre grad än tidigare, framgår det av en enkät som Inrikesministeriet låtit göra. Numera ?nns det brandvarnare i nästan varje hushåll medan det för drygt tjugo år sedan bara fanns eget modersmål.? Intressebevakningsdirektören Lauri Palmunen säger till ÅU att språket naturligtvis ska beaktas på alla vårdnivåer, men att basvården här poängteras med tanke på möjligheten för Åboland att ha ett eget område för den. Förbundet betonar också vik- ten av ett tillräckligt stort befolkningsunderlag som bas för social- och hälsovårdsområden. Patienterna bör ha möjligheter att ??exibelt utnyttja närservice, fungerande vårdkedjor och förebyggande tjänster?. Dessutom anser förbundet att kommunerna bör ha en jämlik möjlighet att som förvaltningsmodell för socialoch hälsovårdens service- varnare i 42 procent av hushållen. Fästingarna är i rörelse så fort det är plusgrader. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands kunder drabbas inte av LokalTapiolas nedskärningar Regionen klarar sig med pensioneringar på ledningsnivå. Fästingarna är redan igång Fästingar, mördarsniglar och getingar gynnas av den milda vintern. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Den milda vintern ger fästingarna goda förutsättningar inför kommande sommar. Alla insekter som övervintrar i marken gynnas av det varma vädret eftersom tjälen inte gått ner i jordmånen. Stationsföreståndare Johan- na Mattila på Husö biolo- giska station säger att det varma vädret leder till att fästingarna redan börjar röra på sig. . Eftersom marken inte fryser upphör inte erosionen under vintermånaderna. Under milda vintrar har jag hittat fästingar på min hund i januari, säger Mattila. Enligt FNB är det ännu för tidigt att avgöra ifall fästingarna blir exceptionellt många nästa sommar
Jag har fått sy in och korta av. Den här gången hade vi nästan alla scenkläder i vår teatergarderob men allt är ju stort... Åtminstone inte ännu. Därför har Sambah använt sig av den nya metoden med hjälp av klickdetektorer . Annars räcker rollerna inte till. Här är det nämligen ingen brist på intresserade, tvärtom börjar det vara brist på pjäser med tillräckligt många roller. Det här är barnteatergruppens elfte pjäs som Hans FAKTA ?Emil i Lönneberga? Premiär i Folkets hus i Dalsbruk på fredag kl. Om man går österut därifrån loggades ?er klickljud längs med Skånes och Blekinges kuster och i tyska farvatten, medan det var klart mer sparsamt utmed Polens kuster. Östersjöns tumlarbestånd klassas som akut hotat, men klassi?cering bygger enligt projektet på bristfälliga data. De svarta prickarna är områden med observationer, och starkare blå färg betyder tätare observationer. Jag ska ta fast sådana som bråkar och föra dem till polisstationen men mest ska jag stå stilla, beskriver han sin roll. Jag ska ta fast sådana som bråkar och föra dem till polisstationen men mest ska jag stå stilla. Att polisuniformen är lite stor vet dräktansvariga Pia Nyman väl. . Värst har det varit att hitta lämpliga skor, ett par är jag förresten ännu på jakt efter, säger hon. Hennes son Rickard Nyman är en av dem som spelar Emil. I fjol var det ganska nervöst, minns Nico Heinonen, för dagen klädd i stor polisuniform. . hela 304 stycken i Östersjön. Från Finland deltar Åbo yrkeshögskola, miljöministeriet, Del?nariet i Särkänniemi och WWF Finland i projektet. Här ?nns de. Jag hoppas det blir en riktigt ?n teaterkväll, säger Adam Ahlfors. Övriga skådespelare är Jonas Adolfsson, Ellen Väärä, Emma Malm, Ellen Malm, So?a Henriksson, Jose?n Lindblom, Axel Löflund, Oskar Ahlqvist, Ronja Brunström, Jasmine Sjöholm, Miisa Heikkilä, Kalle Ahlqvist, Noah Koivisto, Alice Ekholm, Lotta Björklund, Robin Höijer, Fanny Gustafsson, Maria Kruglov, Ida Lehtivaara, Alexander Kruglov, Julia Heinonen, Andreas Sundman, Liam Sjöholm, Kia Salonen och Gabriel Lindström. Polisklädd. 19, torsdagen den 13 mars kl. Efter det föreställningar söndagen den 9.3 kl. 15, onsdagen den 12 mars kl. Här växer barnen som människor, säger några mammor som är medhjälpare vid Bruksteaterns sista stora övning inför premiären på Astrid Lindgrens ?Emil i Lönneberga?. Den premiären blir på fredag, men barnen är inte alls nervösa. . 19 och lördagen den 15 mars kl. En av de minsta tandvalarna, med en kroppslängd på 1,5?1,9 meter och en kroppsvikt på 50?70 kg. Foto: Solvin Zankl Tumlare ?nns i merparten av Östersjön ända upp till Åland och södra delarna av Skärgårdshavet. Den slutsatsen drar Sambah-projektet efter att i två år registrerat tumlarnas sonarklickljud. De ?esta klickljuden loggades i danska farvatten längst ned i sydväst. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu intar Emils hyss scenen På fredag premiär för Bruksteaterns ?Emil i Lönneberga?. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Här försvinner blygheten, här lär sig också små barn att sitta tysta, här får man hålla koll på sina grejer och lära sig sina repliker. . 19. Man lär sig lite olika nya saker varje gång, tycker Desirée Sjöqvist, som den här gången spelar en käring. Adam Ahlfors och Martin Ahlqvist beskriver sin roller som skrattgubbe och bonde. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 15. Regi: Hans Ginlund, regiassistent och sufflör Ulla Väärä. Kläder, rekvisita: Pia Nyman. Ljus och ljud: Kaj Nordgren. Musik: Jenna Lind på piano, Matilda Hellström på gitarr. Sångledare: Jenni Engblom Ginlund regisserar med sin fru Ulla Väärä som regiassistent. Sedan november har repetitionerna pågått. Både rollerna som Emil och Ida delas av ?era barn. Nico Heinonen är redo att kliva upp på scenen i polisuniform. NATUR Tumlare ända upp till Skärgårdshavet Tumlare. I Östersjöregionen ?nns det tre tumlarpopulationer: 1) i egentliga Östersjön, Ålands skärgård, Skärgårdshavet och Finska viken, 2) i inre danska farvatten och södra Kattegatt och 3) i norra Kattegatt, Skagerrak och Nordsjön.. Så som tidigare har många av dem som står på scenen varit med förut, i en eller ?era av Bruksteaterns barnpjäser,
(tillsammans med Carita Nyström, 1975). Priser i urval: Statens informationspris 1985, statens pris för skönlitterärt arbete 1987 och Svenska litteratursällskapets pris år 2000, 2003 och 2012. (Schildts & Söderströms) krävde. Efter en djupdykning ner i barndomens grumliga vatten av både hemligheter, fester, sorg och kärlek landar den färdiga boken i bokhandlarna den här veckan. . Och då hade jag till och med förlovningsring på ?ngret.. Jag tror att alla författare som passerat 65-årsstrecket någon gång har tänkt att man borde summera och tänka över sitt liv och dess mening. Lägenheten i centrum av Helsingfors är hennes hem sedan trettio år tillbaka. Lehtikuva PROFILEN Birgitta Boucht Född: 1940 i Helsingfors. Utbildning: Politices magister. Karriär: Författare och journalist, bland annat som chefredaktör för tidskrifterna Fredsposten (1980?85) och Astra Nova (1995?2000). I sin nya bok skriver Birgitta Boucht bland annat om hur de kvinnliga författarna under 1970-talet ?ck foga sig i att stå i männens skugga. (1981), ?Denna värld är vår! En handbok i systerskap. (FNB?SPT) . Jag tror att det här har lett till att många äldre människor med mig i dag känner sig rätt uppgivna. Bland dem ?Tusenblad, en kvinna Bilden föreställer en trotsig Birgitta under de nordiska kvinnornas fredsvandring från Köpenhamn till Paris på åttiotalet. och att deras arbete ?möjliggjorde den djupgående förändring som Europa genomgått?. Sedan dess har politiskt maktspel, politikernas oneliners och kortsiktiga beslut i allt högre grad tagit över på bekostnad över det långsiktiga, globala tänkandet, anser hon. som snubblar. Hedersdoktor vid Åbo Akademi sedan 2008. Böcker i urval: Har utgett ett tjugotal böcker som omfattar både lyrik, prosa, debattböcker och självbiografiska texter. Birgitta Boucht berättar att hon därför gav sig själv ett löfte om att inte låna ?er böcker från biblioteket innan hon läst alla de egna, ett löfte som hon genast bröt. På golvet står kartonger fyllda med brev, dagböcker, tidningsurklipp och foton som hon använt som redskap i den självrannsakan som boken ?Förklädd och naken. Kolumnist i bl.a. Ny Tid och Hufvudstadsbladet. Själv vet jag inte var jag, en frånskild trebarnsmamma, hade hamnat utan den, säger hon. En hel del saker har ändå förändrats till det bättre. Boucht berättar om hur hon under det sexualkonservativa sextiotalet som tjugoåring besökte en gynekolog för att få ett pessar utprovad. Den manliga gynekologen spände ögonen i henne och sade hotfullt: ?Och så hoppas jag verkligen att fröken Pihlström aldrig någonsin använder den här?. Boucht skrattar till. . På den tiden kändes det meningsfullt att delta i olika aktioner, man uppnådde konkreta mål. I dag är det svårare att urskilja de politiska partierna från varandra och läsa in sig själv i deras värderingar, säger Boucht. När några av kvinnorna från fredsmarschen träffades igen 2006 ?ck de en hälsning av utrikesminister Erkki Tuomioja (SDP), som skrev att deras fredsmarsch var ?en av de mest uppmärksammade och vägande aktionerna som den dåtida fredsrörelsen vidtog. Däremot tror jag att boken sätter perspektiv på mitt tidigare författarskap, alla böcker har ju vuxit fram ur en speci?k erfarenhet. Från en av kartongerna tit- tade en kvinna i fula plastglasögon och duk på huvudet tillbaka på Boucht från ett falnat fotogra?. Ger sin egen syn på saker. Sjuttiotalet var ett optimistiskt årtionde. (tillsammans med Tomas Mikael Bäck, 2010), ?Det brinner en eld? (2000), ?Mariposa. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Under sju veckor vandrade de till fots genom fem länder för att göra världen uppmärksam på kärnvapenhotet i Europa. . Det välfärdssamhälle som vi var med om att bygga upp under 1970-talet naggas i kanterna. I dag tycker hon att det vikti- gaste målet för fredskampen i Finland borde vara att motarbeta den allt mer utspridda rasismen, enögdheten och arbetslöshet bland ungdomar. Också feminismen behöver ständigt ny eld, anser Boucht. (2011), ?Med ålderns rätt. Tjänandets ethos i vårdledarskap?. Platsen är Akademisalen, Academill, Strandgatan 2, Vasa. Opponent är professor Ingegerd Fagerberg, Ersta Sköndal Högskola, Sverige och kustos är professor emerita Katie Eriksson, Åbo Akademi. Leena Honkavuo är utbildad jordmor i Norge, specialsjukskötare och tandskötare. . (1999), ?Långa vandring. Han avlade studentexamen 2002 vid Ekenäs gymnasium och FM-examen vid ÅA 2007. Fredagen den 7 mars klockan 10 disputerar HVM Leena Honkavuo i vårdvetenskap med avhandlingen ?Serva ad ministrare. Foto: Monica Sandberg sjunde våningen i det röda tegelhuset på Mechelingatan signalerar att det är en författare som rumsterar på andra sidan. Dörren är dekorerad med plakat av bokhyllor, och inne i lägenheten är de verkliga bokhyllorna fyllda till bredden. De konservativa krafterna får ett allt större in?ytande och de rättigheter som vunnits måste försvaras, säger hon. Det är viktigt att det inte uppstår en klyfta mellan den gamla och nya generationen av feminister, säger Boucht. Hon sörjer att solidariteten som tidigare präglade kvinnorörelsen inte längre är en självklarhet. För mig kom insikten för länge sedan, men jag har skjutit på projektet fram till nu, säger Boucht. Boken handlar om livet som Bonde och skrattgubbe. Hans Ginlund har skaffat fram soppskålar som ska sitta bra men som också ska gå någorlunda lätt att slå sönder. Här är det Rickard Nyman som provar. FNB?SPT/HEIDI HAKALA Birgitta Boucht har genom sitt liv och författarskap skapat ett kvinnligt rum där männen huserat. Hon var en av de kvinnliga förgrundsgestalterna inom freds- och kvinnorörelsen på sjuttiotalet och jobbade för jämställdhet i de mansdominerade författarkretsarna. Nu ger hon sin syn på de tidsepoker som hon genomlevt i den självbiogra?ska boken ?Förklädd och naken?. Ytterdörren till lägenheten på Hatten rätt. Hon citerar författaren och journalisten Ingrid Sjöstrand: Elda under din vrede med maktens nyheter. Dämpa inte din smärta över livet som stjäls ifrån oss. Trösta inte din sorg över världen som våldtas inför våra ögon. Det är rollerna för Martin Ahlqvist t.v. och Adam Ahlfors. ÅA-DISPUTATION Fredagen den 7 mars klockan 12 disputerar FM Kasper Braskén i allmän historia med avhandlingen ?The Revival of International Solidarity. minnen som hålls ihop med en berättelse. . Jenni Engblom sköter sångövningarna. Det är min tolkning av de olika tidsperioder som jag levt i, men den absolut sanningsenliga biografin existerar inte. Här kollar hon dottern Kia Salonens rollklädsel. Hon avlade HVMexamen 2004 vid Åbo Akademi. ensamstående småbarnsmamma, om att berövas sitt hem och om de dåliga arbetsvillkor som rådde och fortfarande råder för ?nlandssvenska kulturarbetare. Samtidigt innehåller den varma skildringar av vänskap, äktenskap och resor. Det är minnen som klibbat ihop, minnen som förskönats och sådana som ?agnat . Inom kvinnorörelsen hade vi ofta olika åsikter men förenades av en orubblig solidaritet. De ?eråriga arbetsstipendierna tillföll med få undantag män, och kvinnorna lyste med sin frånvaro i Finlands svenska författareförening och styrelser som bestämde om ekonomiska understöd, berättar hon. Elda under din vrede. . Var med om att starta skrivarlinjen Litterärt skapande vid Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi 2011 och är pionjär inom LL-litteraturen. I stället ökar konkurrensen kvinnor emellan, kanske som en följd av de allt högre duktighetskrav som ställs på dagens kvinnor om att ständigt bli en vackrare, förmögnare, smalare och mer framgångsrik människa. . The Internationale Arbeiterhilfe, Willi Münzenberg and the Comintern in Weimar Germany, 1921?1933?. Platsen är auditorium Armfelt, Arken, Fabriksgatan 2, Åbo. Opponent är professor Stefan Berger, Ruhr-Universität Bochum, Tyskland och kustos är professor Holger Weiss, Åbo Akademi. Kasper Braskén är född 1983 i Åbo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Om att se sig själv genom världen Birgitta Boucht ger ut självbiogra?ska boken ?Förklädd och naken?. Passar soppskålen
Börserna i Ryssland rasar, rubeln försvagas ytterligare och bolag som är beroende av Ryssland åkte rutschkana på Helsingforsbörsen på måndagen. . Om situationen avladdas inom några veckor kan vi komma över detta på något sätt, säger Kuoppamäki. Nordeas forskningschef Aki Kangasharju ser överreaktioner på marknaden. Lehtikuva höja våra priser, säger Stockmanns kommunikationschef Nora Malin. Stockmann ville inte på måndagen kommentera vilka följder eventuella sanktioner mot Ryssland skulle få. Stockmann har ?era varuhus i Ryssland, men inte längre några i Ukraina. Det mest kända ryskinfluerade projektet i Finland är kärnkraftsbygget som Fennovoima planerar i Pyhäjoki. Den ryska leverantören Rosatom ska gå in i bolaget med en andel på 34 procent och har varit beredd att öka sin ägarandel. Fennovoimas styrelseordförande Pekka Ottavainen sade till på måndagen att bolaget noggrant följer med hur situationen utvecklas. . (FNB) ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Akkainilta Butikerna i Pargas centrum. Vi köper största delen av våra produkter i euro. Det inverkar på till exempel Stockmanns försäljning i Ryssland. . Stigande räntor försvagar hushållens möjligheter att ta lån och försvagar den ryska tillväxten. Rubelns nedgång försämrar ryssarnas köpkraft. (FNB) Kärringkväll . När rubeln försvagas måste vi Fredlig demonstration. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Krisen gift för Finlands ekonomi Fennovoima följer noggrant med läget i Ukraina. Det ?nns en reell risk för att krisen i Ukraina orsakar ?er problem för Finlands ekonomi, säger Danske Banks chefskonom Pasi Kuoppamäki. Ryssland är Finlands tredje största exportland och ryssarna är en viktig turistgrupp. Placerarna har dragit sina slutsatser. Vi får vänta länge på positiva tecken om krisen blir långvarig, tror Kuoppamäki och Kangasharju. Speciellt om ekonomiska sanktioner införs mot Ryssland, vilket också försvagar tillväxten i Europa, påpekar Kangasharju. . Vi på Fennovoima går vidare med projektet som planerat. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 12 INRIKES Lockout utlystes på åländska skärgårdsfärjor Ålands landskapsregering har utlyst lockout mot Sjömansunionen som svar på varslet om strejk på skärgårdsfärjorna. Landskapsregeringen meddelade på måndagen att fackets samtliga medlemmar bör lämna sina arbetsplatser på fartygen om strejken bryter ut den 17 mars. Finansminister Roger Nordlund (C) påpekar att man tar till lockouten för att kunna säkerhetsställa tra?k till skärgården om det blir strejk. Vid en lockout betalar arbetsgivaren inte lön och har också möjlighet att låta icke fackansluten personal sköta tra?ken. Sjömansunionen varslade för drygt en vecka sedan om arbetsnedläggning då landskapet inte gick med på att kollektivavtal skall gälla även på fartyg där privata entreprenörer sköter driften. Kon?ikten berör ett 40-tal anställda på sammanlagt sju fartyg. På onsdag förmiddag träffas parterna till ett första medlingsmöte hos riksförlikningsman Esa Lonka i Helsingfors. Det ukrainska samfundet i Finland demonstrerade i går utanför den ryska ambassaden i Helsingfors för att få stopp på den ryska offensiven. Om de här funktionerna störs påverkar det hela Europas ekonomi. Under de senaste månaderna har rubeln sjunkit mot dollarn och på måndagen slog rubeln i botten. Osäkerheten har fått placerarna att dra tillbaka sina investeringar från Ryssland. Rubelns ras skapar osäkerhet i hela den ryska ekonomin. I ett försök att stöda rubeln höjde den ryska centralbanken sin styrränta från 5,5 till 7 procent och inledde stödköp av rubeln. Kangasharju konstaterar att tillväxten i den ryska ekonomin upprätthållits av ökad kreditgivning, säger Kangasharju. . Akkainilta To 6.3. kl 18?21 . .6 3 Kärringkväll . Europa importerar en tredjedel av all olja och gas från Ryssland. De jämnas ut om läget blir lugnare i Ukraina, säger han. Förhoppningarna har varit att Finlands ekonomi ska få fart av exporten
Krim är förlorat för Ukraina, säger Gudrun Persson på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI). . samtidigt som landets militär uppges ha hotat de ukrainska styrkorna på Krim med ett ultimatum om att ge upp eller förbereda sig på strid. De ryska ledarna i Kreml kommer inte att släppa greppet om Krim, säger bedömare. Motstridiga uppgifter kom på måndagen om att Ryssland givit ukrainska styrkor på den oroliga Krimhalvön ett ultimatum: Ge upp eller räkna med ett anfall. . Det är de två viktigaste kraven just nu, sade Bildt. De sanktioner som diskute- rats är till exempel att frysa tillgångar för personer som bedöms ansvariga och att suspendera olika förhandlingar som pågår med Ryssland, däribland visumförhandlingar. De ska vara beredda att inleda samtal med den ukrainska regeringen. Just nu pekar tecknen dock i en annan riktning. . Ukraina har alltid varit väldigt viktigt för Ryssland, och resultatet av revolten där är inte är acceptabelt för Putin. och att man ännu är långt ifrån ?stadiet medling?. Ban träffade Rysslands utri- kesminister Sergej Lavrov vid ett FN-möte om mänskliga rättigheter i Genève. . Den ryska ?ottan markerar sin närvaro utanför Sevastopol. Vad vi kräver är självfallet att de ska dra tillbaka sina trupper. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vad är hans intentioner. Ultimatumet är att erkänna det nya styret på Krim, att lägga ner våra vapen och lämna, eller förbereda oss för en attack, sade Vladyslav Seleznyov, det ukrainska BAKGRUND försvarsdepartementets regionala talesperson för Krim. Strax efteråt förnekade dock den ryska Svartahavs?ottan i Sevastopol att de hade några planer på ett anfall mot ukrainska styrkor på Krim, rapporterar nyhetsbyrån Interfax. . Det är ungefär så starka ord man kan använda. När kommunisterna kom till makten avsattes presidenten och avrättades. Under andra världskriget ockuperade tyskarna Krim och dödade omkring 130 000 personer, däribland samtliga judar och romer, samt tiotusentals krimtatarer. I maj 1944 deporterade sovjetregimen omkring 194 000 krimtatarer från Krim efter anklagelser om samarbete med de nazistiska ockupationsstyrkorna. Uppskattningsvis 42 000 av dem dog av svält och sjukdom. Vad jag också är orolig för är att man använder argumentet att man ska skydda ryska intressen utomlands, det blir nästan som att man skapar en etnisk Brezjnevdoktrin; att skydda broderfolken, säger hon. EU kommer att införa ?riktade åtgärder?, det vill säga sanktioner, om Ryssland inte snabbt trappar ned sina aktioner på Krim, sade Frankrikes utrikesminister Laurent Fabius efter utrikesministrarnas krismöte i Bryssel på måndagen, enligt Reuters. Fabius bekräftade också att det blir ett extra EU-toppmöte om Ukraina på torsdag. Utrikesministrarna kallade Rysslands agerande i Ukraina för en ?aggression?. . Lehtikuva EU hotar med sanktioner om Ryssland inte backar Utrikesministrar får efter årtiondens lugn igen användning för ordet ?aggression?. da det ordet på den europeiska kontinenten på decennier. Det visar allvaret i den kris vi nu är inne i, sade Sveriges utrikesminister Carl Bildt efter mötets slut. Stärker greppet. Lehtikuva Ryssland på Krim för att stanna Oklart varifrån det påstådda ultimatumet i går kväll kom. FNB?TT-Katri Artta Svarfvar/ Lars Larsson Ryssland stärker greppet om Krimhalvön i Ukraina . Han vill inte ha ett stort, västin?uerat grannland. Situationen förändras just nu från en dag till en annan: . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Försök att få oss att drabba samman kommer att misslyckas, sade en talesperson för ?ottan. Försöken att undvika att läget förvärras ytterligare var många, bland annat åkte FN:s biträdande generalsekreterare Jan Eliasson till Ukraina på uppdrag av generalsekreterare Ban Ki-Moon. . Ett scenario är att man skiljer av Krim, ett annat att man vill stabilisera hela Ukraina. Diamant- eller ultraljudsansiktsvård Tre behandl ingar Gäller under mars månad. Nor m. Ryssland förlorade. Krimkriget har kallats det första moderna kriget. Under ryska revolutionen utropade krimtatarerna 1917 en självständig republik med en president. Det frågar sig många angående Vladimir Putins syn på Ukraina. Vi har inte haft anledning att använ- Budskapet till Ryssland är att inte gå vidare. Ultranationalisternas våld hotar liv och regionala intressen bland den rysktalande befolkningen, sade Lavrov. Demonstrationer i de ryska städerna Novotjerkassk, Belgorod och Bryansk samlade samtidigt tiotusentals människor till stöd för Ukrainas rysktalande befolkning, rapporterar den ryska nyhetsbyrån Interfax. Bedömare ser allvarligt på utvecklingen. . 02-250 5065 | info@hoitola-estelle.fi www.hoitola-estelle.fi. Det är viktigt att visa på en diplomatisk upptrappning, sade Eliasson till TT. Han beskrev läget som ?oerhört komplicerat. (FNB-TT) Det ?nns olika scenarier för hur Putin kommer att agera, men det handlar om spekulationer, enligt Maria Lipman på tankesmedjan Carnegie Endowment i Moskva. . I går följde han med en militärövning tillsammans med försvarsminister Sergei Shoigu (t.v.) och insatschefen Ivan Buvaltsev. pris 195 ? ÅR AV KRIG Krims blodiga historia Ett av Europas blodigaste krig rasade på Krim 1853? 1856, då England, Frankrike, Sardinien och Ottomanska riket försökte blockera Rysslands transportväg söderut. (FNB-TT) Källor: Nationalencyklopedien, BBC och Washington Post Turun urun Kosmetologikoulu K t l ik l | Universitetsgatan U i it t t 233 A, A 3 vån, å 20100 Åb Å Åbo T
Som helhet är jag mycket nöjd med insatsen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ungdomarna visade vägen Slutspelståget gick för länge sen. Vi är ännu inte mogna att spela hem en match. I Team fanns en hel del spelare med lång erfarenhet av ligaspel och rutinen hade de nytta av även när orken tröt mot slutet. Numera roar sig TPS med att fälla storvilt hemma i Åbohallen. ISHOCKEY Ligan TPS?Lukko 4?2 (2?0, 1?0, 1?2) I: 11.08 Camilo Miettinen (Niclas Lucenius, Steven Seigo) 1?0 (pp), 14.34 Julius Vähätalo (Tapio Laakso, Miikka Tuomainen) 2?0. II: 34.22 Rasmus Kulmala (Mikko Rantanen) 3?0. III: 41.10 Steven Zalewski (Harri Tikkanen) 3?1, 53.48 Joni Nikko (Otto Honkaheimo, Filip Riska) 3?2, 55.50 Rantanen (Lucenius, Niko Karhu) 4?2, 58.08 Lukko timeout. Utvisningar: T 6 min, L 4 min. Mål/pp: T 1/2, L 0/3. Mv: Fredrik Norrena T 7+13+14=34, Simon Nielsen L 7+7+2=16 (borta 58.08?60.00). Domare: Petri Lindqvist?Jani Luomaaho. Publik: 6 006. Planens lirare: Mikko Rantanen, TPS. Mats Lundberg Två kanadensare, en amerikan och en slovak har lämnat klubben, men den övervägande del doldisar som är kvar i TPS har gett sig katten på att kämpa säsongen ut. Därför har laget vunnit tre av sina fyra senaste matcher i Åbohallen och offren är inte vilka som helst: serieledarna Kärpät, HIFK och i lördags tabelltrean Lukko. Speciellt glädjande var det de yngsta spelarna som steg fram och banade väg för 4?2-segern i vårens sista västkustderby. Tre av målskyttarna är tonåringar och två av de backar som utmärkte sig mest, Niko Karhu och Jarno Paven, är inte heller precis lastgamla. Camilo Miettinen gav TPS en kalasstart elva minuter in i första perioden. Nedsläpp klockan 18.30.. Vinnarkulturen saknas ännu ÅIFK-damerna säljer sig dyrt på bortaparkett men klarar inte av att spela hem de jämna tillställningarna. Mats Lundberg Dicken Team?Pargas IF 25?20 (13?7) Pargas IF: Jan Vikman . Vi gick in för snabbt spel och noggrant försvar. Men då det är jämnt i slutskedet har vi fortfarande inte lärt oss vinna, säger kamrattränaren Ulf Andersson. Att KyIF är ett mer lagom HANDBOLL FM-serien damer KyIF?ÅIFK 29?26 (15?16) KyIF: Kajsa Westerlund, Hanna Hännikäinen . att få bollen i mål. . Anna Harri 9, Matilda Bäcklund 5, Fredrika Lagerbohm 4, Sofia Forss 3, Heidi Kullberg 2, Julia Symes 2, Moa Martin 1, Maja Enholm, Erica Söderholm, Onay Sari, (Matilda Lintunen, Emilia Skön, Sara Pettersson). Varningar: K 3 (Olenius, Jukola, P Friman), Å 2 (Kullberg, Harri). Utvisningar: K 1x2 min (P Friman), Å 2x2 min (Bäcklund, Forss). Domare: Jan Helander?Jan Rönnberg. Publik: 165. Planens lirare: Kajsa Westerlund, KyIF. IFK-liraren: Anna Harri. motstånd än suveränen HIFK som hans adepter senast mötte är ett obestridligt faktum. . Annars var det hans över tjugo år yngre lagkamrater som spelade avgörande roller mot Lukko. Foto: Mats Lundberg ett år äldre Rasmus Kulmala skickade in 3?0 men allra klarast lyste isens yngste aktör Mikko Rantanen. 17-åringen snappade upp en Målskyttet var stötestenen Dicken Team besegrade Pargas IF som hade svårt att göra mål till och med ur öppna lägen. Gösse Storfors Pargas IF:s handbollsherrar förlorade lördagens bortamatch i division 1 mot Dicken Team i Helsingfors. Försvaret och målvaktsspelet fungerade bra men anfallsspelet var i baklås, säger tränaren Janne Nordqvist. . För tredje gången i rad på bortaplan gick ÅIFK till pausvila med en skör ledning som inte höll tiden ut. . Det fungerade bra till en början och efter drygt 10 minuter stod det 4?4. Fredrik Lundén 3 (v), Samuel Alexandersson 2, Mathias Gestranius 5, Sebastian Fagerlund, Antti Jakobsson 2, Rasmus Silén, Valter Lehtinen 1 (v), Matias Virta 2, James Mashiri 5 (v), Kasper Lindroos, Henric Berndtson. Utvisningar: T 2x2 min, P 0. Domare: Krister Illman?Zoltan Kadar. Publik: 25. i kapp. . Men sen ryckte de åt sig en tre måls ledning och den töjdes sakta ut till pausen när vi inte lyckades göra mål ens ur öppna lägen. . I kväll spelar TPS mot Ilves i Tammerfors för att på torsdag ta sig an HPK hemma i Åbohallen. Särskilt det spel som vi presterade under matchens inledande halva. Den och de två snabba . utvisningar vi drabbades av i ett avgörande läge, fällde utsla- Anna Harri. Vi hade alla chanser att komma i fatt ännu men när vi inte lyckades göra mål ens på kontringar och halvkontringar så blev det svårt. Jag har pratat mycket med ?ickorna de senaste veckorna och de tar små steg framåt hela tiden. Trots sex måls underläge i halvtid gick vi med bra inställning in i andra halvleken. Vi kan spela jämnare här och det gynnar alla. Därefter ?öt det mestadels på. Julius Vähätalo, 18, gjorde sitt första mål i ligakarriären, Säkerheten själv. Vi var för ineffektiva. 40-årige Fredrik Norrena tvingades kapitulera först i slutperioden. Maria Jukola 9, Carla Olenius 6, Susanna Kaivola 4, Petra Friman 3, Carla Friman 3, Linda Fröberg 2, Sofia Andersson 1, Elin Männikkö 1, Felicia Grönholm, Alexandra Westerlund, Emilia Volkov, Pinja Bergholm, Mi Weurlander, Mari Paukku. ÅIFK: Sandra Råholm, Vanja Radic, (Linnéa Back) . om än korrekta . Det är svårt att lyfta fram någon enskild spelare. I dag var vi bra i alla delar av spelet även om vi i början av andra halvlek hade en sämre period. 17.30 möter man jumbolaget Kiffen hemma i PIUG. tempot och Lukko ?ck chanser vi inte tidigare gett dem. Det gav två reduceringar och ett kort tag var paniken nära. Därför kom Rantanens mål som en befrielse, säger TPS- tränaren Kai Suikkanen. . I sista perioden sjönk Det var inte så långt borta men då slutsummern ljöd i Kyrkslätt på söndagen var allt som vanligt igen. Slutresultatet skrevs 25?20 (13?7) och redan det visar att PIF hade svårt med målgörandet. . ÅIFK möter Sjundeå IF i morgon kväll med start klockan 18.30 i Samppalinna.. Vår laginsats var jämn. Foto: Frank Pettersson get den här gången. Individuellt var det ändå ?er spelare som lyckades än genomsnittligt. Vi lyckades snygga upp siffrorna lite i slutet men riktigt nära kom vi aldrig. . Backbesättningen med Anna Harri, straffspecialisten Matilda Bäcklund och Fredrika Lagerbohm stod förstås för merparten av fullträffarna, men också linjespelarna So?a Forss och Heidi Kullberg bidrog till att helhetsbilden framträdde skarpare. . Sent i går kväll spelade PIF hemma mot GrIFK och på lördag kl. Åbo IFK stod för en tapper insats i damernas FM-serie men fick likväl resa hem med oförrättat ärende. KyIF vann den för dem så viktiga matchen i kampen om de sista slutspelsplatserna med 29?26 (15?16). LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Man kan säga att det fanns mycket som var bra i matchen men att det viktigaste sakna- Mathias Gestranius. Foto: Gösse Storfors HANDBOLL Division 1 galen passning av Raumobacken Matt Generous och friställde Kulmala innan han själv fastställde slutsiffrorna i ett kritiskt läge då man kunde befara att Lukko skulle hinna des för att kunna vinna
Med längdrekordet lyckades ja trygga ledningen tillräckligt för att hålla mig kvar på silvermedalj, säger Ida Otstavel. Segern i D22 gick till Henna Palosaari från Oulun Pyrintö med 3 972 poäng. I bussen från Sydvästra Finland ingick också Ami Laamo från Reso som var 418:e. Mikael Johansson från Dalsbruk var 504:e och PIF:s Jari Paavola 514:e. Mats Uggeldahl från Dalsbruk var 544:e och Matias Nylund 776:e. Tredje finländska och bästa åboländska var PIF:s Josephine Åberg, 114:e bland damerna. Hon tävlade på sin egen nivå i alla grenar och satte nytt personbästa i längd med 5,37. Jag klarade mig utan ett enda trötthetsskov under hela loppet men ändå skidade jag hela tiden på gränsen till det maximala. Bästa finländare var Mikko Koutaniemi på 43:e plats, Sami Jauhojärvi var 55:e och Antti Lampinen 56:e. Ramstedt var som sagt elfte ?nländare och för en mycket bra prestation stod också Jan Uggeldahl från Dalsbruk som var 269:e totalt och 14:e ?nländare. Norskt var det så det förslog också annars i årets Vasalopp. I herrklassen tog Norge dubbelseger genom John Kristian Dahl, 3 sekunder före Johan Kjölstad. Trefaldiga Vasaloppsvinnaren (2010?2012) Jörgen Brink var trea, fem sekunder efter men fyra sekunder före norrmannen Audun Laugaland som ledde ända till upploppet där han blev passerad av hela medaljtrion. . Foto: Gösse Storfors. I samma veva anlände läkarhelikoptern och läkaren följde med ambulansen till Åbo efter en första genomgång på platsen. Dahla hade fått en ordentlig ISHOCKEY Division 3 ParSport?Mean Machine 10?3 (2?1, 6?2, 2?0) hjärnskakning och var ännu i går kvar på sjukhuset för närmare undersökning, bland annat magnetröntgen. Sami Partanen ?ck matchstraff för tackling mot huvudet och under de 5 minuter Mean Machine spelade boxplay gjorde ParSport två mål och gick från 2?1 till 4?1. Med det var hon bästa dam, alla klasser inräknade. Allt funkade bra även om starten blev lite dålig men det var väntat med startnummer 1 154. Pargas IF:s Ida Otstavel deltog i D22 där hon tog silver i femkamp på nytt poängrekord 3 478. Jari Paavola hade dåliga skidor och Kristian Eklund har nyligen varit sjuk, konstaterar Ramstedt om sina lagkamrater och påpekar att Åboland höll sig framme också på damsidan. Av damerna kom drygt 1 400 av över 2 100 startande i mål. Bästa ?nländska var Ann-So? Pitkänen på 47:e med Mari Lindström på 54:e plats som tvåa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FM-silver för Ida Otstavel Femkampssilver i D22 med nytt rekord vid mångkamps-FM inomhus. Gösse Storfors Pargasduo. Otto Ylöstalo från SibboVargarna studerar för närvarande i Åbo och han tog brons i herrklassen med nya personliga rekordet 5 369 poäng i sjukamp inomhus. Hemmaseger med bismak ParSport slog Mean Machine hemma. Christoffer Dahla till sjukhus med hjärnskakning. Gösse Storfors ParSport tog i lördags sin andra raka seger i hockeytreans övre slutserie när man besegrade Mean Machine från Åbo med 10?3 (2?1, 6?2, 2?0). Tyvärr stördes matchen av en otrevlig incident när andra perioden var bara 9 sekunder gammal. Direkt efter tekning i mitten I: 8.05 Tuomas Kosunen 0?1, 8.40 Philip Keihäs (Jens Eriksson, Mats Walli) 1?1, 11.35 Christoffer Dahla (Walli, P. Speciellt Levonen och Suominen var mycket aktiva och effektiva. . Men en som gjorde ett ypperligt lopp var Pargas IF:s banmästare Mikael Ramstedt, van att själv se till att det i skärgårdsstaden ?nns spår både för tävlande och allmänhet . Vi hade över en femma borta från början och ställde upp med tre kedjor och två backpar. Keihäs, Walli) 8?2, 39.11 Jami Rantala (Elias Tuomainen, Kosunen) 8?3. III: 48.44 Suominen (Taxell, Levonen) 9?3, 58.18 Levonen (Suominen) 10?3. Mv-ingripanden: Kasper Virkkala P 5+12+16=33, Jesse Eskola M 9+19+16=44. Utvisningar: P 5x2 min, M 3x2 min + 25 matchstraff (Sami Partanen). Publik: 59. Planens lirare: Mikko Levonen, ParSport. gick pucken ner i ParSports zon där Christoffer Dahla skulle hämta den ur rinkhörnet men blev tacklad med hård fart in i sargen, slog huvudet i plexiglaset och föll medvetslös ner på isen. Ambulans tillkallades. Trea blev Maija Vehmanen från Espoon Tapiot. Inomhussäsongen har gått bra för Ida Otstavel. Hon har putsat rekorden i så gott som alla mångkampsgrenar. . ParSport avslutar treans övre slutserie med bortamatch på lördag mot Laitilan Jyske. Laddar för skott. Christoffer Dahla gjorde ParSports andra mål innan han fördes till sjukhus med hjärnskakning. Dina Alexandersson var 381:a och Mona Lindström 411:e. Också i damklassen blev det norsk seger när Laila Kveli upprepade sin fjolårsseger före svenskorna Britta JohanssonNorgren och Annika Löfström. FM i inomhusmångkamp har under veckoslutet avgjorts i Jyväskylä. Spåren slets snabbt ner och många av dem som kom i den senare halvan av fältet hade inga spår alls att skida i. Efter kön upp till det första backkrönet var jag ca 380:e men det gällde att inte förivra sig utan att sakta men säkert sega sig uppåt i fältet, säger Mikael Ramstedt. . Keihäs) 2?1. II: 22.50 Karri-Jussi Suominen (Robin Kurtén) 3?1 (spel 5?4), 24.21 Eriksson (Eerikki Nurminen) 4?1 (spel 5?4), 34.31 Kurtén (Nurminen, Mika Johansson) 5?1 (spel 5?4), 36.42 Joonas Nabb (Kosunen) 5?2, 37.09 Rasmus Taxell 6?2, 38.43 Mikko Levonen (Johansson) 7?2, 38,56 Eriksson (P. Segrartiden var 25 minuter långsammare än i fjol och ca 1 700 av de närmare 16 000 startande avbröt. Tacklingen var en ren spelsituation och inte avsedd att skada Chrisse. ParSport hade spelet från början men senast här kopplade man greppet. Slutet av andra perioden var rena målkalaset och i sista nöjde sig ParSport med att säkra segern. . Kanske inte så mycket som jag hade väntat i en del grenar men i alla fall har det gått ordentligt framåt, konstaterar hon. Stefan Ekblad från Kimito SF deltog i herrklassen men skadade knäet och blev tvungen att avbryta efter stavhoppet. en förbättring med 7 cm. . också här med hjälp av frivilliga talkoarbetare när det gäller. Micke Ramstedt kom i mål som nr 200. När Chrisse föll bort redan efter 9 sekunder i andra perioden ?yttade Petter Nylund ner som back och kedjorna splittrades. Jag försökte ändå hålla radarparen Mikko Levonen och Karri-Jussi Suominen samt Jens Eriksson och Philip Keihäs intakta. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Dahla åter?ck medve- tandet efter en stund och var vaken då han fördes till ambulansen. Han var elfte bästa ?nländare, bästa åbolänning och i sin egen åldersklass H50 var han andra efter norrman- nen Geir Strandbakke, totalt 125:e. Jari Paavola (t.v.) blev 514:e och Mikael Ramstedt 200:e i årets tunga Vasalopp. Banmästaren åboländsk mästare i Vasaloppet Mikael Ramstedt 200:e bland över 14 200 som fullföljde det 90 km långa Vasaloppet på tunga banor. Gösse Storfors Det var ytterst nära att långloppens långlopp, det 90 km långa Vasaloppet mellan Sälen och Mora i Dalarna, hade sällats till den långa rad skidtävlingar som har fått ställas in denna varma och snöfattiga vinter. Jag visste att jag måste ha ett ordentligt försprång inför sista grenen 800 m som inte är min starka sida. Nu har jag varit lite sjuk och visste att jag inte kan prestera mera än min vanliga nivå på 800 m. Mean Machines spelare var minst lika chockade som vi över det som hän- de och det ledde inte heller till några efterspel, konstaterar tränaren Kristian Westin. . Kristian Eklund från Pargas IF var 937:e och 20-åriga Olli Tyrvä- inen 1 835:e. . Det var inte direkt snöbrist i Dalarna men tövädret gjorde att vattnet steg på myrarna och det var först efter hårt talkoarbete med en massa frivillig arbetskraft som man i sista stund lyckades säkerställa loppet. Men det blev ett krävande lopp
8.2.2014 Pargas TURUN SEUDUN MUSIIKKIOPISTON KANNATUSYHDISTYS ? UNDERSTÖDSFÖRENINGEN FÖR ÅBONEJDENS MUSIKINSTITUT r.y. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 6.3 kl. 18 i Aurelia (1 vån.). Veckomässa kl. i kväll kl. Ankaret Riikka Kalliokoski (2 guld, 1 silver) ?ankeras av Ingela Mattsson (t.h.) som skidade första sträckan och Åsa Lindberg (t.v.) på den andra. 3?6) i Aurelia (2 vån.). Lopptorg till förmån för insaml. 18.00 Foto: Nikolai Jakobsen Nu hjärtats frid ej störes av världens oro mer. Ty Du har funnit landet där solen ej går ner. Sov i ro FÖRENINGAR En etta 27,5 m² med öppet kök på Kuppisgatan 45. 5.3 kl. Tyst meditation kl. kl 19 (förhandsv.) i studion i Åbo. SUDOKU-LÖSNINGEN 3 2 8 7 4 9 1 5 6 9 5 7 8 6 1 3 4 2 4 6 1 5 3 2 7 9 8 6 8 9 2 7 4 5 3 1 7 3 2 9 1 5 8 6 4 5 1 4 3 8 6 9 2 7 1 9 5 6 2 7 4 8 3 8 4 6 1 9 3 2 7 5 2 7 3 4 5 8 6 1 9 täten ännu efter 9 km men sen orkade jag inte på den tunga banan och ?unsan för en vecka sedan gjorde att jag inte var i bästa form. 18 i Aurelia (1 vån.). Vuxenskriba kl. För mer info kontakta inboxen el ring/ messa 0400 501 621. SEKTORN FÖR FOSTRAN OCH UNDERVISNING DÖPTA DÖDA Stadens ?nska församlingar: Renée Anna Brink, Oona Elli Karoliina Kajala, Eero Juhani Salminen, Iiro Juhani Salminen, Aurora Marika Vainisto, Valtteri Aarne Mikael Virtanen, Jaakko Jussi Ilmari Kaumi, Alvari Timo Einari Hietamäki, Amenze Jenissa Kohonen, Kerttu Helmi Kristiina Saanakorpi, Saara Hilda Maria Wass, Nomi Stella Maria Hakkarainen, Sara Martta Annele Suominen, Miika Valdemar Vartiainen, Vili Markus Kouvonen, Miska Voitto Lehtinen, Leila Matilda Mäkinen, Onni Kristian Salonen, Stella Wilhelmiina Vesanto, Teemu Veikko Sepeteus Salonen, Linda Tellervo Kiviniemi, Axel Joel Juhana Luotonen, Saul Hjalmar Olavi Luotonen, Eemil Mico Oliver Saarinen, Aatu Onni Kalervo Lehtinen. Åbo svenska församling: Elsa Ingeborg Engblom 100 år, Lisen Linnea Haverinen 75 år, Carin Anja Birgitta Korsberg 75 år. Stadens ?nska församlingar: Terttu Elisabet Lamminkoski 90 år, Saima Alina Vehmainen 87 år, Eino Elias Rautanen 86 år, Tyyne Tuulikki Nikulainen 72 år, Juhani Aatos Honkasalo 64 år, Hilma Mirjam Suominen 99 år, Alli Elina Nummiora 95 år, Airi Kaarina Salminen 89 år, Oili Annikki Merikallio 84 år, Eeva Anneli Kesäläinen 80 år, Keijo Ilmari Rauhala 72 år, Pirkko Minna Maria Alasaari-Virtanen 70 år, Veijo Kalevi Kaukiainen 70 år, Eila Sinikka Kiuas 69 år, Reino Juhani Kainulainen 94 år, Terttu Liisa Aaltonen 80 år, Reijo Niilo Olavi Immonen 66 år, Lasse Rainer Olavi Niemi 64 år, Ida Katriina Koistinen 22 år, Kerttu Ilona Lehtonen 87 år, Hilkka Annikki Kaitsaari 84 år, Arvo Henrikki Nokia 78 år, Esko Tapio Kankare 72 år, Sirkka Koivusalo 89 år, Irja Ines Haapasalo 91 år, Eva Liisa Anttila 89 år, Jaakko Johannes Merivuori 86 år, Raimo Tapani Sauhula 66 år, Tapani Johannes Airikka 58 år. UTMANINGEN FÖRELYSTA Stadens ?nska församlingar: Joni Mikael Kres och Marja Susanna Laakso, Janne Petteri Ratia och Susanna Annikki Mäkiranta. Lösning: Trefaldig veteranmedaljör Pargas IF:s Riikka Kalliokoski tog två guld och ett silver vid veteran-FM på skidor i Övertorneå. Gösse Storfors Pargas IF och inte minst då Riikka Kalliokoski skördade en del ?na framgångar vid veteran-FM på skidor under veckoslutet i Aavasaksa i Övertorneå. På fredagen när man skidade stafetter var Kalliokoski ankare i PIF:s D120 lag på 3x3 Stafettmästarna. Café 18 kl. Foto: Niklas Westerlund km. 13.00. Föreningens stadgeenliga vårmöte hålls onsdagen den 12.3.2014 kl 18.00 i institutets utrymmen. 19.00 . 18?20 * 6.3.1954 Lappfjärd . 17 i Pargas stadshus. SFP I ÅBO Skolgruppen kl. 18 i sfp:s kansli, Auragatan1 B, 3 vån. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Miljö och etik. Mästaregatan 2, Åbo. 13.30?15 (åk. 19.00 . vid förhandsanmälning senast 7.3 WLOO $UELV YLD ZZZ DERDUELV ¿ HOOHU Sn $UELV NDQVOL 'n EOLU GX IDNWXUHUDG SHU SRVW (YHQWXHOOD UHVWSODWVHU VlOMV YLG dörren för 10 ?. Pargas, 77,5 m². 17 i Aurelia (3 vån.). Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 18.30?20 i Aurelia (2 vån.). Herman Lindqvist talar om sin senaste bok 10.3.2014 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DÖDA I DAG Vår käre sjökapten ARBIS Lars Markus Henrik Liljeroos När Finland var Sverige . I år saknades bredd i de olika klasserna. 13?15 i Aurelia (1 vån.). 15?18 i Aurelia (1 vån.). Ungdomscafé kl. Gemensamt Ansvar kl. Sista dagen att anmäla sig till middagen för ensamstående föräldrar 8.3, carita. eklund@evl.?, tel 040 341 7473. PARGAS STADSFULLMÄKTIGE sammanträder kl. Lugnt, trivsamt boende i bra husbolag. Fjärrvärme, förmånliga boendekostnader. På 10 km i D40 ledde hon ännu med ett tjugotal meter strax före skidstadion. 1.2.2014 Filippinerna Vår käre son och bror I ljust minne bevarad Florisa Mats och Alexandra Mamma Maj-Lis Monica, Edward, Oscar Linnéa samt släkt och vänner En ensam seglare, på väg över djupa vatten För att känna hav och vind en sista gång Att med släckta lanternor, segla in i den sista natten När livets dag har blivit skymning, och tillvaron för trång Som en stjärna, som vandrar över himlen Är han på väg, på sin sista Seglats Jordfästningen ägde rum den 18 februari på Filippinerna. Tack för varmt deltagande. Ralf Kristian Öhman * 9.11.1960 Nagu . 19.00 Förhands 8?20 ? . 19 i Aurelia (1 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Ingela Mattsson kom till växling som trea efter den första sträckan i klassisk stil. De två andra gick i fristil och ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Lovsång och förbön kl. Café Orchidé kl. Jag slog i alla fall förre skidskyttevärldsmästaren Paavo Puurunen som blev sjätte. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Radhustrea på Rävstigen, Ami Aspelund: Hjördis . Gudstjänstgrupp nr 5 möte kl. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). På 5 km i D40 vann Riikka Kalliokoski med dryga 3 sekunders marginal till tvåan Terhi Lehtola från Oulaisten Huima. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till psykosociala förbundets volontärutbildning 8.3 i Pargas, leena.pakkanen@ fspc.?, 040 937 6765. på andra förde Åsa Lindberg PIF till ledningen och den utökade Riikka Kalliokoski på sista sträckan till en seger med 46 sekunder. På lördagen skidade man individuella klassiska sträckor med intervallstart. 19.00 PREMIÄR Jesus Christ Superstar 25?48? Rockopera, Stora scenen . 050 3616 759. http://www.kolumbus.fi/ allkiv/kup.htm )|UHOlVQLQJHQ KnOOV Sn $UELV Kaskisgatan 5 och arrangeras i samarbete med Åbosamfundet. &DIHWHULDQ Sn HQWUpSODQ lU |SSHQ I|UH RFK HIWHU I|UHOlV ningen. Med stor sorg och saknad Mamma och pappa Börje och Maria Jan-Erik och Jaane övrig släkt och vänner Jordfästning i Nagu kyrka lördagen den 8.3.2014 kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 19.00 . 10-12 i Papinholma församlingshem. Ingela Mattsson var sjunde. Kalliokoski var en hårsmån från ett tredje guld när man på söndagen skidade fristil med gemensam start. 5.3 kl. På mötet behandlas de ärenden, som nämns i stadgarna § 12, till vilka hör faställande av bokslut samt beviljande av ansvarsfrihet. Styrelsen En föreläsning med den TV-kände rikssvenske historikern, författaren och journalisten Herman Lindqvist. Kursavgift: 8 . Hyra 430 ?/mån + vattenvederlag. Kontakta tel. Jag var trea och hängde med I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 8.3 kl. Café för unga vuxna kl. Den snöfattiga vintern har gjort att många knappt har kunnat träna alls och när tävlingarna dessutom hölls så här långt norrut var det många som lät bli att komma. I samband med veteran-FM meddelade man redan i det här skedet att Tornedalscupen som brukar avsluta säsongen under påsken ställs in i år.. 19.00 INHIBERAD 10?22? Ni betalar inte! Vi betalar inte! Farskomedi, Studion . Visst var det medalj jag siktade på. Annars hade jag inte åkt ända hit, säger Niklas Westerlund. . På 10 km i H65 var Bengt Westerlund trettonde. . Lunch till förmån för Gemensamt Ansvar. 18 i Aurelia (1 vån.) Öhman. 7.3 kl. Fristil är egentligen hennes bättre stil men hon är inte så vass i spurten och då är det alltid svårare i masstart. Så trots försöket att skaffa sig ett ordentligt försprång lyckades Terhi Lehtola ta en knapp revansch för förlusten på lördagen och besegra Kalliokoski med en dryg sekunds marginal i slutspurten. På 15 km i H35 blev Niklas Westerlund fjärde, ca en minut från bronset. 6.3 kl
moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fastlagstisdag MEDELÅLDERS+ Ännu i dag kan vi få bulla upp ett skrovmål, men i morgon får vi fasta! Då sätts det feta köttet under lupp, i stället bjuds det välling, gröt och pasta. Men välj din mat ur varje näringsgrupp! Den färska frukten ska du inte kasta! I backen fastnar kälken i en gupp, om födan blir för fattig. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 SERIER 17 DRAGOS LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Du ska lasta din tallrik måttfullt, så du renar kroppen! Din stil ska inte vara en hyenas. Låt hälsans kraft och själens ro förenas! I påsk ska du få granna ägg i koppen, choklad och memma följer med på kuppen. Nu får du nöja dig med ägg från tuppen. BABY BLUES EVANDER Scoutlägeranmälning senast 15.3 Alla scouter och andra intresserade som vill delta i Finlands Svenska Scouters förbundsläger Atlantis i Hangö i månadsskiftet juli? augusti ska komma ihåg att anmäla sig senast 15.3 via www.atlantis2014.? Mera info ?nns på samma adress eller fås av den egna scoutkårens ledare. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 6 7 9 3 9 4 2 6 7. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 2 7 9 8 6 6 7 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 2 3 9 2 1 9 4 8 6 4 2 1 3 E-tidning inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9
Här firas midsommar, forneld och olika sommarprogram. Också en sommarut?ykt till skärgården, och så jul?randet hör till de fasta punkterna. 18 i Arbis festsal, Kaskisgatan 5. Tilläggsnummer: 6, 33 Vinstfördelning: 7 rätt 0 st, 6+1 rätt 3 st vinstfördelning 46 246,80 e, 6 rätt 1 592,50 e, 5+2 rätt 2 425,50 e, 5+1 rätt 123,30 e, 5 rätt 45,40 e, 4+2 rätt 96,70 e, 4+1 rätt 16,20 e, 4 rätt 8,40 e, 3+2 rätt 5,00 e, 3+1 rätt 1,00 e 30-årsfest på lördag i Strömma-Dahlby Byalagets tre årtionden ?ras. Det sportsligaste sättet att lösa problemet är att göra det utan att klippa ut bitarna. Kom med till Island Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Ickemedlemmar ska anmäla sig direkt till Arbis. Tummen upp för blomsterträdgården Järvinen i Nivelax som var en räddande ängel med vår blomsteruppsättning, och tittade inte på klockan trots att det var sent. Eftersom strandmagasinet inte är vinterbonat ordnas 30 års-festen i Dahlby marthastuga eller på samma plats där det grundades.. är med i byalaget, och många av dem är säkert på plats på lördag då byalagets 30-årsjubileum ?ras. E0022 Tangram är ett gammalt kinesiskt spel där sju bitar ska läggas så att de bildar olika figurer, till exempel djur. Sommartid är terrassen . är temat för lägret för far- och morför- upp ett stort gammalt strandmagasin och en träkaj, båda hörde till den stora såg som i tiden sysselsatte tiotals man. . Här i strandmagasinet hålls strandmagasinet ?esta sammankomster. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Också strandmagasinet kan hyras ut för privata tillställningar. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.22, ner 18.05, i morgon upp 7.19, ner 18.07. Namnsdagar i dag: Adrian, Atle, Ari, Arsi, Atro. Tack Annika, från Sture och Maud Stenroth. Byalagets högkvarter. Strömma kanal skiljer Kimitoön från fastlandet och från grannkommunen som sedan 2009 heter Salo stad. Omkring 200 personer ? eller en väldigt stor procent av byarnas fast bosatta och sommargäster . Både magasinet och kajen var i dåligt skick, säger Willberg. Tack vare frivilligt arbete Magasin, kaj, grillhus. ett ?nt ställe med havsutsikt. Dessutom har byalaget i 20 år skött Gammelby gästhamn med cirka 50 platser ? det betyder en hel del jobb men också inkomster, säger Storberg. Hur det blir i sommar vet man inte, hyresavtalet med kommunen har gått ut, men man hoppas på en fortsättning. Vad säger byborna om att hotell Strandvik i Dahlby får en ny uppgift, som hem för 12 funktionshämmade? . en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. 7-14.9.2014. 10 platser kvar! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Byalaget gör att fem byar kommer samman. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? . Nu ska de läggas så att de bildar en fyrkant lik den stora vita fyrkanten i övre högra hörnet. Ordförande Magnus Storberg (tv) och sekreterare Jouko Willberg. Vi slutade räkna talkotimmarna vid 2 000. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Under sina tre årtionden har byalaget bland annat rustat Läger för seniorer med barnbarn ordnas i Korpo ?Konst och lek. Hoppas många kommer med. Lotto 9/14 Rätta nummer: 1, 7, 8, 20, 25, 27, 34. Det här problemet hämtar inspiration ur det gamla kinesiska läggspelet. Tillsammans bildar de blå bitarna ett miniatyrpussel. Sammanlagt blev det väl cirka 4 000 talkotimmar. Här trivs byborna. och Leader-pengar blev allt gjort, och sedan dess har strandmagasinet varit byalagets samlingslokal. Eftersom både strand- och andra hus råkar ?nnas till salu, i alla prisklasser, så hoppas vi att också andra upptäcker att man kan trivas bra här och ?yttar hit. Det säger Magnus Storberg och Jouko Willberg, ordförande respektive sekreterare för byalaget StrömmaDahlby i Kimito. Också byarna Smedaböle, Gammelby och Viksvidja hör till byalaget, det är frågan om havsnära byar vid norra gränsen av Kimitoöns kommun. I planen för området ?nns bland annat en tennisplan inritad, nu kanske den förverkligas, hoppas Willberg. Vilken betydelse har byalaget för de här fem byarna? . En del gamla prylar har sparats så som ankaret i förgrunden. I samarbete med Arbis föreläser han om sin bok, den sista i serien Historien om Sverige, som ju berör oss i Finland i högsta grad. Herman Lindqvists oefterhärmliga sätt att uttrycka sig och få läsare och tittare att med ny?kenhet följa med hans vandringar genom ?ydda tider, har fått allt ?er att läsa mer om vår historia ? på båda sidor om Bottniska viken. Genom samarbetet med Arbis ges möjlighet att lyssna på Herman Lindqvist måndagen den 10 mars kl. I morgon: Laila, Leila. Herman Lindqvist gäst på Arbis Åbosamfundets svenska sektion har glädjen att välkomna Herman Lindqvist som gäst den 10 mars. I fall det öppnas ett sommarcafé där så kunde man kanske få köpa glass på närmare håll, i stället för att åka in till kyrkbyn, säger Storberg. . eller 0407712820. Byalaget spelar volleyboll varje fredag kväll, och har maskiner så som en klabbmaskin för uthyrning. Bitarna får varken vändas eller vridas. Foto: Monica Sandberg Pensionärsklubben Festingarna ordar stavgång fredagen den 7 mars klockan 13, samling vid SEO-baren. Vi far med bilar till Såris och ca 13.20 startar gruppen, runt träsket till Spink. som skymtar bakom fönstren. Utan byalaget skulle alla knappast ens känna varandra, och knappast skulle man komma samman eller kunna ?ra till exempel midsommar tillsammans, säger Storberg och Willberg. äldrar med barnbarn. Lägret hålls den 29?30 mars i Korpo i Hotel Nestor och arrangör är Röda Korset Åbolands distrikt i samarbete med Svenska studiecentralen. Kom med och tillbringa kvalitetstid med ett eller ?era barnbarn på ett läger fullt av skojiga aktiviteter. Priset är 80 euro för en senior och ett barnbarn (pris tillkommer om ?era perso- ner i samma rum). Anmälningar senast den 13 mars till rebecca.borman@ redcross.. Vi tycker det är bra att huset kommer i aktiv användning. Nästa stora projekt är att få nytt innertak i magasinet. Vi har det rätt bra här. Åbosamfundets medlemmar kommer in mot uppvisande av medlemskort
Dagstemperaturen är +1 till +4, i Lappland 0 till -5 grader. ej bränsle) InCar Åbo Lastgatan 17, Oriketo, 20380 Åbo Tel. Vy över Sildala by, inskickad av Bertel Nordén. +2,2° +0,2° KORIKORJAAMOKESKUS Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida 190 steg från Roger Grunérs hem: Taket över transportbandet vid Brobacka. ÅBO Målning och plåtreparation av alla märken Godkänd av försäkringsbolagen Fastlagsjippo direktsänds på Yle Åbolands webbsida . E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret -4 METEOROLOGISKA INSTITUTET Det är mest uppehåll och molntäcket spricker upp i landets södra och mellersta delar samt i norra Lappland. I norra Österbotten, Kajanalad och i södra och mellersta Lappland är det mulet och lokalt kommer lätt snöfall eller snöblandat regn. 190 steg från Gerd Segerströms hem i Domarby. I dag +3 +4 +4 +4 +3 Pargas +2 +2 +4 +5 6 Fredag +4 +4 8 Max o min i går kl 19: Pargas. Måttlig till god sikt. +4° 6 +2° +3° Norra Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Sydlig vind, 2-6 m/s, från förmiddagen 5-9 m/s. Måttlig till god sikt. +4° 2 1 2 3 Pargas. Den sydliga till sydvästliga vinden är svag. -6 -0 +0° -0 6 +1° Rapport för sjöfarande Finska viken: Växlande vind, 1-5 m/s. Studentkårernas traditionella fastlagsjippo i Vårdbergsparken direktsänds på svenska.yle.?/aboland. Vill du veta hur det går i den traditionella pulkatävlingen så kan du följa med via din padda, din smarttelefon eller via vilken dator som helst. Det som avgör tävlingen är graden av kreativitet både då det gäller farkoster och kädsel. Det blir också en traditio- nell stafett mellan de olika kårernas styrelser. SÄNDNINGEN BÖRJAR KL 14.45 I DAG OCH PÅGÅR TILL CIRKA 16.15 SVENSKA.YLE.FI/ABOLAND Nu lånar vi dig en bil gratis under 3 dygn (Ford Fiesta, 100 km/dygn, inkl. Lokalt dis eller dimma. 6 +2° +1° Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Sydlig till sydostlig vind, 4-8 m/s. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 020 734 3090 www.incar.fi +4 +3 5 +2 +3 +2 1 Lördag +5 +4 +4 +3 +2 +2 +4 +3 +4 +2 10 +2 Torsdag +3 +4 +3 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -18cm Föglö -17cm Hangö -17cm 2 +4 +4 +4 Ekenäs Hangö Onsdag 6 Helsingfors Karis 5 +3 +3 +4 +4 +4 Åland +4 +4 Åbo +2 8 +3 +3 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +8 +10 +9 +7 +8 +8 +17 +5 +20 +13 +8 +12 +17 +15 +3 +4 +3 +9 +9 +6 +16 +15 +4 +5 +1 +13 +9 +9 +5 3 4 1 2 5 3 3 3 3 2 2 5 1 2 2 7 3 3 5 3 3 5 2 3 4 7 2 2 3 3
2.20 Lilla Aktuellt. Anna är lycklig och inreder sitt nya hem. Dramakomedi från 1997. 2.05 Generation plastik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.30 Regionala nyheter. 0.00 Sex and the city. 0.55 Nyheter. 2.25 Eurojahti. Djokovic. Bonnie menettää työpaikkansa, ja siitä alkaa alamäk. 10.20 Våra bästa år. Världscupen. Direktsändning. 21.00 A2: Cannabiskväll 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 A2: Cannabiskväll 23.15 United 93 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand designs ? unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Kerran lapsi, aina lapsi 15.45 Kerran lapsi, aina lapsi 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 666 Park Avenue 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Cyperns delikatesser 9.15 Slösarprinsessor 9.50 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.20 Barnfamiljens husprojekt 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta 13.50 Barnfamiljens husprojekt 14.20 Cyperns delikatesser 14.50 Suhdekoukerot 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Hoarders 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Masterchef Finland Domaren Mikko Takala är en högt värderad matkritiker även kokboksförfattare. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Criminal minds: Suspect behavior 23.00 Farmen 23.30 Californication 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Sápmi sessions 15.00?16.00 SVT: Husdrömmar 16.25 Annas eviga (R) 16.55 Utmanad (R) 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Nej! Nej! Nej! 18.30 Geografens testamente Norden 18.50 Vara vänner (R) Del 2 av 8. 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight 20.30 Den stilla kampen Del 1 av 6. Erövrarnas epok. Jim Caviezel i rollen som John Reese. 14.20. Om ett av planen som kapades den 11 september 2001. 21.00. 22.00 AVA 9.30 Eurogoals. 8.05?9.00 Matlock. 0.05 Beppes resor. 0.15 Aktuellt. 20.30 Rillit huurussa. 0.30 Watts. 1.30?2.30 Backhoppning. 13.00 Hell?s kitchen. Welsh Open. I rollerna: Karl Arne Holmsten, Annalisa Ericson. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Åter?yttarna 18.00 Vid lägerelden Finsk friluftsserie från 2013. Del 8 av 10.Programledare: Mikko Peltola. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. Del 37 av 85. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. en populär programledarduo. 21.00. 11.50 Viimeinen sauma. 2.30 SVT: Här har du din mat. 2.10 Dr Phil. 3.10 Start. 15.00 Husdrömmar. Cash?I. 12.01 Yle nyheter. 23.30 Nikita. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Gomorron Sverige sammandrag. 17.35?17.55 En bok, en författare. Lendl. 11.00 Yle nyheter. SVT:s före detta vd Christina Jutterström intervjuas. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Kungskonsumenten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Bildbrev från Europa 11.00 Yle nyheter 11.05 Gudstjänst 12.10 Från Sverige till himlen 12.40 En synradiomans underbara upplevelser Finländsk komedi från 1969. 14.05 Madagaskar (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Skattletarna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 18.59 Backhoppning Direkt. 6.30 Regionala nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 21.00 Yle nyheter. 21.00 Tonårsbossen. 14.45 Meidän safkaa. 15.15 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 18.00 Frendit. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 1.35 Uutisikkuna. 3.00? 4.00 SVT: Trädgårdskampen. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården 13.45 Holby city Brittisk dramaserie. 14.55 Good wife (R) Amerikansk dramaserie. 15.50 Modern family (R) Amerikansk komediserie. 16.20 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 16.50 Farmen (R) Svensk realityserie från 2014. 2.00 Övergivna rum. 18.30 Frendit. 19.00 Nyheter. 0.30 Harry bit för bit. 18.00 Kellarin kunkku. 23.00 Backhoppning. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 16.30 Regionala nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Sampras. Hätä- 6.10 Pulmuset. 5.10?5.45 Hem till gården. 21.00. 7.00 Nyheter. 11.45 Vetenskapens värld. 12.45 20 minuter. 22.00 Veckans brott. 20.00 Top model Sverige. World Tennis Day. 16.15 Mats point. Del 1. Del 37 av 60. 21.00 Min sanning: Christina Jutterström 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Fråga kultureliten 0.35 Luuserit. 0.30 Bones. Verisiteet. 1.15 SVT: Fråga kultureliten. 16.35 Makuja & elämää. 13.15 Fråga doktorn. 21600 Pargas ?Tel. VM. 12.45 Täydelliset juhlat. 15.03 Radiohuset. 17.05 6.00 Aamun AVAus. 23.50 Kysy seksistä. 0.55 Glamourelämää Essexissä. 1.55 Kolmetoista aavetta. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Världscupen. 18.30 Dieetit vaihtoon! 19.30 Mutsi. 20.00 Simpsonit. 20.30 Rapport. 21.00 Trädgårdskampen. 21.00 Boxning. 7.15 Lasten eläinmaailma. 9.35 Lääkärit. 10.30 Pomo piilossa UK. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 045-1205718 I MORGON: Ukrainska perspektiv från Fänriksgatan.. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 10.00?10.55 Lemmen viemää. Följ Beppe Starbrink på hans resa till spanska Baskien och låt dig inspireras av matlagning på högsta nivå och kultur i världsklass, del 2. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 6.35 God morgon Svensk?nland. 15.00 Yle nyheter. 1.25 Rikos ratkaistu. 23.00 Renées rubriker. 19.15 Go?kväll. 13.55 Myytinmurtajat. HS127, första omgången. 19.00 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Som au pair i London 20.00 En ny dag Del 360. 2.10 The mentalist. 4.20? 5.10 Ihmemies MacGyver. 0.10 Nyhetsfönstret. 3.05 Navy CIS. 22.00 Sleepy Hollow. 12.30 Tennis: P. 20.00 Den brittiska konstens epoker. 19.00 Längtans ö. 6.00 SubChat. 10.30 Watts. 0.40 Dejtkameran. 1.10 Holmes NYC. Repris från 2008. 19.25 Postkodmiljonären special Svensk frågesport från 2014. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 0.01 Teemainfo. 4.00?17.00 Teemainfo. 1.05 Som au pair i London. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Sápmi sessions. 15.35 Radiohuset fortsätter. 8.55 Jims värld. Världscupen. 2.00 House. 3.00 Medium. 16.35 Radiohuset fortsätter. Världscupen. Dokumentti: Chanel myytin takana. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 1.05 Eurojahti. 5.30?6.25 Aamusää. 0.10 Frasier. 12.00 Pomo keittiössä. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 4 MARS 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Magdalena Ribbing ska under några veckor prata om hyfs och sådant som underlättar vår samvaro. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Trädgårdskampen 22.00 Veckans brott 23.00 Jiro dreams of sushi 6.00?6.55 Nyheter 9.10 Extrema svärmar (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 Tobaksdirektivet. 11.30 Så väcker vi Europa! 14.00 Riksdagen: Interpellationer. Världscupen. De heliga krigen. Även 5/3. 19.50 Beppes resor Svensk resereportageserie. Del 2 av 9. Harry försöker övertala Agnes att återgå till tjänsten. 23.15. World Tennis Day. 14.15 Tennis: A. 3.50 Renées rubriker. 4.40 Royal pains. 0.00 Motocross. 6.54 Andrum. 23.00 Sportnytt. 23.15 20 minuter. 13.03 Danslistan. 14.00 Yle nyheter. 17.30 Kaikki rakastavat Ray. 1.45?6.00 Nyheter. Nokian Hakka Blue Prestanda på våta vägar. Nokian Hakka Green Naturligt säkert. Industrigatan 22 . 18.00 Barnprogram. 23.10 Historia: Hur gå ut i krig. Repris från 3/3. 17.20 Malou efter tio (R) Svenskt magasin från 2014. Repris från tidigare i dag. 18.55 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2008. Kvartoft och Persson . 19.45 Snooker. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. World Tennis Day. 16.00 SVT Forum. 17.00 Rapport. 18.00 Helgonet. Ett bud från liemannen. 21.05 Vega Konsert: Två nyskrivna mässor. Världscupen. 17.45 Backhoppning. 23.00 Mutsi. Zombeja ja repsahduksia. Trion åker till Strömstad och bygger en veranda. Nokian Hakka Black Maximal prestanda för snabb körning. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.30 Backhoppning. Världscupen. 18.03 Amadeus. 13.15 Upeat skandikodit. 13.45 Grand designs - unelmaasunnot. 15.45 Lääkärit. 23.45 En bok, en författare. 4.00?6.50 Uutisikkuna. keskuksessa on kiireistä ja Kuopion poliisilla. 0.00 Sydänmailla. 21.00 Historia: Muhammads liv. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Top chef: Mestarit. 22.00 The Eklands. 0.00?2.00 Nattklassiskt. 0.00 Bored to death. 17.25 Eastenders. 1.10 Real housewives of Miami. 6.06 Morgonmusik. 23.00 Yle nyheter. 21.00 112. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Ensisilmäyksellä. Karri glider in på sidospåret. 20.30 Kortesmäki direkt Gäst är metallbandet Stam1na. Allting är en gåva. Även senare i kväll. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2014. 22.00 Trollkarlen från Glada Hudik SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Landet runt. 22.15 Vega Konsert: Två nyskrivna mässor. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 12.45 Väder- och sjörapport. 1.15 Sápmi sessions. 14.03 Kulturtimmen. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 housewives of Miami. 18.00 How I met your mother. 19.00 Hell?s kitchen. 18.50 Rymdmapp. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.00. 22.55 Motiivi. 16.00 Tjockare än vatten. Agassi?P. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. HS127, andra omgången. 20.00 Prisma-studion Är ansiktet en nyckel till hemlig information? 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Mr Selfridge 21.45 Trist, herr minister 22.15 Kriminalaren (R) 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Vad gör oss till människor? 6.50 Lilla Tvåan: Med Nalle 9.00 En tallrik med hälsa (R) 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Norska attraktioner 11.35 Generation plastik 12.05 Glöd (R) 13.05 Ut i naturen 13.35 En glimt av Norge 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Sagobröllop 15.05 Som au pair i London 15.35 Fatta Micken 16.30 Galaxen: Klåparna 16.31 Pok och Mok 16.38 Djungelbeat 16.44 Martine 17.00 Lilla tvåan 18.00 Backhoppning Direkt. 20.00 NYC:n täydelliset naiset. De ?itiga bladskärarmyrorna som på rad bär hem sina bladbitar till stackens underjordiska svampodling har vi sett i många natur?lmer. 6.40 Todella upeeta. 16.25 Eastenders. 19.45 Historia för människor med dåligt minne. Boxning. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 0.30 New girl. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 17.00 Rapport. 16.12 Radiohuset. Gänget i Grotesco ?rar jul i kvällens program. 22.00. 2.35 Vi förändrar oss. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. Tonia utforskar Cyperns matkultur. 21.30. 6.30 Eurojahti. 9.25 Eastenders. 11.30 Makuja & elämää. 18.00 Yle nyheter. 12.55 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 13.50 Todella upeeta. När Susann upptäckte att hon var same blev hon inte alls glad. 21.00 Sportmagasinet 21.30 Grotesco 21.57 Yle nyheter 22.00 Lilyhammer (R) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: En bok, en författare 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Familjehemligheter (R) 12.35 Sverige (R) 13.05 Stjärnor hos Babben (R) 14.05 Husdrömmar (R) 15.05 Apelsinen (R) 15.15 Damen i svart Svensk kriminal?lm från 1958. 23.00 Rizzoli & Isles. 16.55 Salatut elämät. 13.00 Yle nyheter. 16.45 Backhoppning. 9.00 Yle nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 11.05 The real housewives of Atlanta. 0.25 Musiken enda räddningen. 1.15 Fråga kultureliten. 12.25 Ruokamatkalla. Murray?N. 14.30 Hale ja Pace. 2.00 SVT: Övergivna rum. 2.20 SVT: Barnprogram. 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta.17.00 Pulmuset. 21.03 Sportradion. 0.15 SVT: Nyheter. 3.30 Hengenvaarallinen saalis. Skam och stolthet. 9.25 Lyxfällan. 19.15 Ortodox aftonbön. 19.30 Musikväktarna. 13.15 Tennis: Bryan?McEnroe. World Tennis Day. 15.15 Tennis: A. Hur var Muhammads nattliga resa till Jerusalem? 21.55?23.10 Levande arkiv: Ungdomsmodet på 1980-talet. 21.55 Träffpunkt: En ung konsument.22.40 Aktuella tvåan: Ideologi och kläder. 23.03 Kulturtimmen. 2.45?3.00 Kulturnyheterna. Svensk dokumentärserie från 2014. 23.00?0.00 Nyheterna 0.00 Farmen. 12.00 How I met your mother. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 4.00?6.00 SubChat. 0.25 Rapport. 8.05?8.35 Namaste jooga. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Ray. 17.05 SVT Forum. 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Myrornas planet Brittisk vetenskaps?lm från 2013. 11.03 Eftersnack. 16.00 Top model. 19.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 1.00?5.00 Yön AVA. 7.00 Top model. 3.40?6.00 ÄlypääTV. 0.05 SVT: Beppes resor. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 5.25 Whitney. 5.50?6.35 Rachael Ray. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Alice Sommer Herz . 22.30 Watts. 21.00 Blacklist