Åbo Underrättelser 05.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Annars lär den aktuella Sidan 2?3 reformen inte bli den sista. ?Vidsynthet krävs i lärarfrågan? . Veronica Maggio. inkl. nyheter@fabsy.fi . vecka 6 . logi i dubbelrum, fri ?llgång ?ll bad och gym, lunch- eller middagsbu?et samt frukost. Extrabädd barn (5?12 år) 22 ?/na?, extrabädd vuxen 49 ?/na?. VÄLKOMMEN PÅ BORDSRESERVERINGAR NYA SMAKUPPLEVELSER RAVINTOLA.FI /STEFANS _TURKU Välkomna till Kasnäs! STEFAN?S STEAKHOUSE VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO LIVET ÄR LOKALT nr 24 . ÅBO SIDAN 2 Daghem Samarbete letar efter diskuteras med Åboland ny adress Men lagen tillåter knappast gemensam sjukvård. Stadsstyrelsens höghusbeslut överraskade inte. . Han hade en idé som blev en djärv parallell. LEDAREN SIDAN 4 Fyller på ?aggdagen Folke Sjögren i Åbo fyller 75 år i dag, på Runebergsdagen. Men det har inte påverkat hans ?rande genom åren. I år skjuter han dessutom upp kalaset till sommaren och bättre väder i Nagu. SIDAN 6. pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 5 FEBRUARI 2014 ÅA:s nya ordförande vill se mod Marianne Stenius, Åbo Akademis styrelseordförande, vill se nya strategier tas i bruk. Vårt sportlovspaket 63 ?/person/na. Foto: Veronica Karlsson Mitten Niinistö öppnade riksmötet med ett svep över Arabvåren, Syrien och Ukraina, gled över i västvärlden och i ?nländska förhållanden. Mira Kavelius är van med dekorationsrörelsen och dekorerar en plåt med cirka 200 Runebergstårtor på tio minuter. Runebergstårtor är tidskrävande bakelser eftersom många av produktionsfaserna måste skötas manuellt. TRAFIK . Pressbild Dekorera delikatessen. www.åu.fi . årgång 191 . Av sju utländska namn är tre kvinnliga, svenska akter: Veronica Maggio, Icona Pop och First Aid Kit. Samtidigt vill festivalen locka hit publik från Sverige. SIDAN 11 Återvänder till Runsala i Åbo. S:T KARINS SIDAN 8 . ÅBO SIDAN 9 SIDAN 6?7 Tra?kskyddet: Snart stiger Det gäller att Jesus upp på ÅST:s scen ha tålamod Jesus Christ Superstar Inga regler ?nns för hur man agerar bakom är en av ÅST:s största produktioner någonsin. långsamma bilister. Ruåtsrock Sommarens Ruisrockfestival har släppt sina färska bokningar. (02) 274 9900
Vi är väl inbodda där vi är nu och jag vill gärna föra fram att vi lugnt kan fortsätta att vara där, samtidigt som vi jobbar för att hitta en lös- . Vi har blivit lovade information i tid innan något händer. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Instrumentet halldoelektroakustiska halldorophone. rophone är utvecklat av instrumentbygVid konserten uruppförs kompositionen garen Halldor Ulfarsson och är baserat ?Composition for DIMI-A and Halldoroppå cellon. Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo ?ck de preliminära planerna för kännedom i går. KÖPMANSGATANS CYKELARRANGEMANG. Fastig- hetsaffärsverkets direktion väntas i dag anteckna för kännedom att stadsstyrelsen har ålagt direktionen att snarast bereda cykelvägen från den nya Biblioteksbron längs Köpmansgatan till ÅU 30.5. 30 5 2012 ÅU 4 4.2.2014 2 2014 blir aktuellt? . Vårt anrika dagis fyller 30 år i år och vi har under åren flyttat några gånger utan att det har stört verksamheten. Styrelsen kräver dessutom att den nya cykelvägen ska bli verklighet omedelbart inom ramen för Fastighetsaffärsverkets investeringsprogram. Lågstadiebarn fastnade i berg i Åbo Två barn i lågstadieåldern fastnade på tisdagsförmiddagen vid 10.30-tiden i en bergskreva i Åbo. Det var vid ett berg på Trädgårdsgatan, nära Aboa Mare, som pojken och ?ickan inte kunde komma bort från på grund av halkan. Räddningsverket hjälpte bort barnen med rep och sele. Träd fälls i Domkyrkoparken Två träd ska fällas i Domkyrkoparken i Åbo. En alm har konstaterats vara i så dåligt skick att det är säkrast att ta ner den. En rönn skadades allvarligt i stormen Seija i december och fälls i dag på morgonen. Åbo stad passar samtidigt på att frisera några träd så att de klarar stormar bättre. Strategisk blick. Evenemanget har initierats av Sibeliusmuseum i Åbo i samarbete med Islands ambassad i Finland. Den isländska ljud- och bildvärlden intar Sibeliusmuseet och andra platser i staden från och med den 7 februari fram till slutet av april. Nu måste styrelsen implementera dem . Das Leben von Pfarrfrauen in der hannoverschen Landeskirche bis Anfang der 1970er Jahre im Licht sozialtechnischer Modernisierung.? Platsen är auditorium. I sak har det inte hänt något nytt i och med stadsstyrelsens beslut. strategiskt. Den judiska församlingens synagoga på Brahegatan föreslås skyddas enligt den nya detaljplanen för fastigheten. Vid konserten får publiken stifta bland annat musikdokumentärer och andra bekantskap med instrumentet halldoropho- isländska ?lmer med stark musikanknytne, som skapats och byggts av instrumentning. byggaren Halldor Ulfarsson och spelas av svenska cellisten My Hellgren. Foto: Dan Lolax UTSTÄLLNING Isländsk musik och ?lm i Sibeliusmuseum Johanna Bruun Iceland Sounds & Sagas är ett evenemang som lyfter fram isländsk musik och isländska kulturfenomen, nu för första gången i ett nordiskt musikmuseum. Vi har några spår som vi jobbar vidare med. Men det är klart att tomtsituationen i Åbo inte är den lättaste. ning i Villa Solaris anda. Det betyder att man arbetar för att hitta en framtida adress nära Åbo centrum i lokaler som är lämpliga för dagisbruk. . Ulfarsson kommer själv till Åbo för att presentera sin Nytt instrument. Vi har full tillit till att det ska bli så också nästa gång daghemmet ?yttar, säger Heikius. Hon betonar att daghemmet har god kontakt med hyresvärden och att man har fått veta att inget kommer att hända omedelbart. . I Sibeliusmuseum presenteras under denna tid det isländska musiklivet, allt från populärmusik till klassisk musik, i ÅA-DISPUTATION en utställning med skivor och annat musikhone?, som är specialskriven för tillfället av material. den svenske kompositören Johan SvensTill evenemanget hör också en fotoutson. Daghemmet Villa Solaris har 32 platser. Salutorget på nytt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kanslersvägens daghem i Åbo söker ny lösning Jennica Heikius, ordförande för Villa Solaris: Vi jobbar lugnt på och kan stanna där vi är en tid framåt. Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? Stadsstyrelsens beslut (ÅU i går) att godkänna det nya detaljplaneförslaget för Kanslersvägen i Åbo kommer inte som någon överraskning för det privata Åbodagiset Villa Solaris, som är ett av de svenska daghem som berörs av de nya planerna. Redan när man ?yttade till Kanslersvägen 2008 visste man att det fanns planer på att bygga höghus på tomten. Jennica Heikius, ordförande för Villa Solaris understödsförening, konstaterar att processen för daghemmets del har gått väldigt lugnt framåt sedan dess. . Doris Riemanns i nordisk folkloristik med avhandlingen ?Ich habe gedacht, ich bin ihresgleichen und dann war ich immer jemand anderes?. På programmet ?nns usmuseum. Fotoutställningen är samUnder Iceland Sounds & Sagas visar manställd av Matti Komulainen. Egentliga Finlands Filmcentrum också en Den 5 april ges en gratiskonsert i Sibeliserie isländska ?lmer. Vi jobbar för att hitta en lösning. Man utreder också möjligheterna att ersätta församlingshemmet från 1950-talet med ett nybygge, som också kunde inrymma bostäder. Det är ett steg vidare i processen. Vet ni något mera om vart daghemmet skulle kunna ?ytta den dag det KORT PLANLÄGGNING I ÅBO SYNAGOGAN. Konsertens andra instrument är DIMIställning med motiv av isländska musikakA, ett elektroniskt instrument byggt år 1970 törer och artister som framträtt på Island av ?nländaren Erkki Kurenniemi. eller utomlands. De avgörande besluten om ÅA:s reform är fattade, säger nya styrelsenius. Foto: Halldor Ulfarsson Fredagen den 7 februari kl. 12 disputerar Dipl.Sozialwiss
Raine Katajamäki, akademilektor Johan Werkelin, professor Gunilla Widén, professor Ronald Österbacka. Hallberg, Gullberg, Werkelin och Österbacka satt också i den föregående styrelsen. Det finns ingen gräns för hur många perioder en styrelsemedlem kan sitta. Hurudan är din stil som ord- förande? . Klingenberg disputerar lördagen den 8 februari i Helsingfors universitets huvudbyggnad. Reformer är alltid svåra men blicken måste vara riktad framåt. . ÅA har ett kulturbärande ansvar så det gäller att hitta lösningar. Jag upplever att ÅA söker formen för ett samarbete. Universitetskollegiet har inte funnit sin plats. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är för tidigt att diskutera den frågan. Svaret jag ger är detsamma som rektor Jorma Mattinen gett: I samarbetet ?nns möjligheterna. Då ÅA och Hanken slogs om Det är för tidigt att diskutera den frågan. . Den mest centrala TY-DISPUTATION Armfelt, Arken, Fabriksgatan 2, Åbo Akademi. Opponent är professor Christel Köhle-Hezinger från Friedrich-Schiller-Universität Jena i Tyskland. Kustos är professor emerita Ulrika Wolf-Knuts, Åbo Akademi. Doris Riemann är född 1962 i Hannover, Tyskland. En lösning är de breda kandidatutbildningarna som nu genomförs. Om den aktuella reformen Vad gäller den ständigt åter- kommande debatten om lärarutbildningen säger Marianne Stenius att så länge det ?nns lärarbrist i Svensk?nland ska utbildningen också diskuteras. Hon går inte med på beskrivningen att ÅA har ett monopol på lärarutbildningen. . Är det fortfarande så? . Adaptive dynamics of dispersal and cooperation?. Platsen är Calonia, Cal1-auditoriet, Caloniagränd 3 i Åbo. Opponent är professor Hans Metz från Leidens universitet i Nederländerna och kustos docent Kalle Parvinen. Anne Seppänen (Heikkilä) är född 1976 i Ypäjä och avlade studentextamen1996 vid Forssan Linikkalan lukio och ?loso?e magisterexamen 2002 vid Åbo universitet. Mandatperiod: 1.1.2014? 31.12.2015. Består av fyra externa medlemmar och sex interna, varav två studerande. Externa medlemmar: Pia Grahn, Lars Gädda, Anders Hallberg och Marianne Stenius. Interna medlemmar: Pol.kand. Martina Gardberg, akademilektor Tom Gullberg, pol.stud. Tänker du behålla det systemet? . Jag vill inte ta ställning till den ännu. NYA VAROR FRÅN HELSINGFORSBUTIKEN Toppa?är för äkta mattor betjänande i över Ihalantie 9, Reso må?fr 10?18, lö 10?15 www.ruola.com UNDERSÖKNING Unga ?nlandssvenskar tror som föräldrar och vänner Unga ?nlandssvenskar som hör till någon religiös minoritet är mera troende än de som hör till den lutherska kyrkan, visar en avhandling vid teologiska fakulteten vid Helsingfors universitet. Enligt Maria Klingenberg är den religiösa tillhörigheten för medlemmar i majoritetskyrkan i första hand en fråga om social tillhörighet. Docent i nationalekonomi vid ÅA och HU. öppenhet, transparens och kommunikation. Aktuell som: Ny styrelseordförande vid Åbo Akademi. Ålder: 63. Bor: Grankulla. Utbildning: Doktor i nationalekonomi. Karriären i urval: Rektor emerita vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors där hon också var professor i finansiell ekonomi och dekanus för internationella ärenden. Det här är en del av högskolepolitiken i Finland. Det här gäller alla universitet och yrkeshögskolor. Därför att det viktigt att ÅA visar att universitetet har strategier som det vågar implementera. Din företrädare Martin Gran- holm införde en bonus för ÅA:s ledning. Styrelsens möten är slutna men jag ser inte att det behöver komma i kon?ikt med det som också är viktigt . Inget är givet. ÅA har ett ansvar och med det ansvaret kommer ett krav på vidsynthet och samarbete. Universitetslagen är ganska tydlig då det gäller kollegiets och styrelsens respektive roller. Internationellt sett är det en vanlig utbildningsstruktur och den kan genomföras utan att universitetet förlo- rar sin särart. formell och informell. FAKTA ÅA:s styrelse PROFILEN Marianne Stenuis Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Som att sjösätta ett fartyg. Så beskriver Marianne Stenius, ny ordförande för Åbo Akademis styrelse, hennes och styrelsens arbete. Hon syftar på det åtgärdsprogram och reformarbete som ska ?xa ÅA:s budgetunderskott och ändra universitetets utbildningsstruktur i grunden. Stenius säger att styrelsen måste få arbetsro. Formellt sett är saken rätt klar men speciellt i dessa tider är det viktigt med också informell kommunikation. ordföranden Marianne Ste- Trots att tiderna är oroliga ser Marianne Stenius inga direkta risker med att ÅA gör om utbildningen till breda helheter på kandidatnivå som följs av mer inriktade magisterstudier. . ÅA:s nya styrelse hade sitt konstituerande möte i går. på ÅA också blir den sista för ett tag framöver är inte säkert, säger Stenius. . Universiteten ska de?niera sina fokusområden. Marianne Stenius om ÅA:s bonussystem ekonom- och tradenomutbildningarna sa du att utbildningsresurserna i Svenskfinland är dåligt fördelade. Själva ramarna är redan på plats. Det är den internationella konkurrensen som i stor utsträckning dikterar vad som sker. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Reformen hjälper ÅA bära sitt ansvar? Styrelseordförande Marianne Stenius betonar samarbete och kommunikation . Hon avlade studentexamen 1981 vid OttoHahn-Gymnasium i Springe, Tyskland, Dipl.Soz.päd.-examen vid Fachhochschule Fulda, Tyskland 1985, Dipl.Soz.wiss.-examen vid Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover 2001. ÅU 19.11.2013 Fredagen den 7 februari klockan 12 disputerar FM Anne Seppänen i tillämpad matematik med avhandlingen ?Mathematics inspired by Darwin. I utbildningsdebatten strålar en mängd frågor samman. De ?esta som hörde till majoritetskyrkan hade svårt att motivera sitt kyrkomedlemskap annat än genom familjen och traditionen. De ungdomar som hörde till ett kristet minoritetssamfund eller ingen kyrka alls kunde däremot betydligt bättre beskriva sin egen uppfattning i trosfrågor och hur den var kopplad till deras familjebakgrund. Forskningen visar också att jämnåriga har ett större in?ytande över ungas religiösa åsikter än vad som framkommit hittills. Forskningen baserar sig på intervjuer med 31 ungdomar. Men som ordförande vet jag att en viss formalitet är nödvändig. En bred utbildning tar dessutom vara på de tvärvetenskapliga möjligheter som ?nns i ett mångvetenskapligt universitet som ÅA, säger Stenius. Om stärkta band mellan vetenskaperna inom ÅA är ett tecken på ett intimare samarbete mellan akademin och till exempel Svenska handelshögskolan kan Marianne Stenius inte svara på. Stenius bakgrund som rektor för Hanken betyder inte att hon har någon agenda i det avseendet, säger hon. är hur vi tryggar tillgången på lärare. Ordförande för Finska Vetenskaps-Societeten och medlem i Stiftelsens för Åbo Akademi delegation. Bästa studieminnet: Nationslivet. SLUTFÖRSÄLJNING SOFFOR, STOLAR, SPEGLAR, SKÅP m.m. -50 -70% SISTA VECKORNA! . Som person är jag informell. Men inom dem, i implementerandet av redan fattade beslut, har den nya styrelsen rum att röra sig. Och vi måste göra det med en strategisk blick. Förra styrelseordföranden Martin Granholms sorti kan tolkas som en signal att universitetskollegiet var missnöjt över att stå utanför beslutsprocessen. Hur ser du på samarbetet med kollegiet? . (FNB) ÅU-foto
När BNP växer men skatteskalorna sjunker är det helt naturligt skatternas andel av BNP sjunker, då 1 euro ökad BNP inte nödvändigtvis betyder 1 euro extra beskattningsbar inkomst till en skatteprocent som innebär exakt bibehållande av det tidigare förhållandet. När man använder våld utan demokrati, när man inte konsekvent tillämpar samma regler på alla . Även hemvården för hela den södra delen av Kimitoön kommer i framtiden att utgå från utrymmen i Dalsbruks hälsocentral. Dessutom vill jag ta kål på det envisa ryktet om att läkarmottagningen i Dalsbruk ska stänga. Enligt nuvarande planer, inklusive fastighetsplanen, kommer det också i framtiden att erbjudas såväl läkartjänster-(brådskande och icke-brådskande) som laboratorie- och rådgivningstjänster i hälsostationen i Dalsbruk. Vi behöver alla vård, i dag och imorgon. Dividendskatten har skärpts betydligt. i nyårstal och ÅU-intervjun . Punktskatterna har också höjts. Och enligt Evas Hannu Kasevas färska utredning har skatterna höjts med 5,2 miljarder euro under Katainens regering. Att skatterna har sänkts motsägs av enkelt kontrollerbara fakta. . lever med och stöder händelserna i den övriga världen. Kanske ni missade det på grund av att jag använde ordet ?marginalskatt?. Vi ser dem som ett uttryck för den nya tidens frihet. När lyssnaren upplyft nickande tog emot analysen bytte presidenten oväntat perspektiv: ?Men lägger vi verkligen märke till alla nutidsfenomen??. Betoningen ligger tydligt på ?alla?. Snabbt lyfte han in en färsk undersök- ning som visar att världens 85 rikaste privatpersoner äger lika mycket som de 3,5 miljarder fattigaste. Detta beslut blir troligtvis inte bättre för Kimitoön än om vi fattar beslut själva redan i vår. Jag hoppas att planen för omsorgens fastigheter godkänns i omsorgsnämnden den 12 februari och slutligen i fullmäktige den 3 mars. För ett ledarskap som förstorar förebilden i ledarrollen. Sauli Niinistö har tidigare . För det andra så har inte inkomstskatten sänkts. Människorna har fått utstå mycket och har blivit medvetna. Skalan är alltså en på 40 miljoner. Med en variant på formuleringen i ÅU-intervjun . Därför skulle det vara idealiskt att koncentrera Kimitoöns seniorverksamhet till Dalsbruk. Nu ska man förstås vara litet försiktig med statistik, men att påstå att inkomstskatten har sjunkit utan att ge några som helst belägg är under all kritik. Till detta kan man lägga Carl Haglunds påpekande att budgeten 2006 låg på drygt 39 miljarder, nu ligger den på drygt 54 miljarder. Även det är en orsak till varför jag talar om vikten att sänka de offentliga utgifterna. Att BNP-tillväxt vid oförändrade skatteskalor inte skulle leda till att skatternas andel av BNP sjunker är ett rent absurt påstående. ?ett välde som lämnar rum för ojämlikhet... och slutligen leder till söndervittring av rättskänslan.? Presidenten noterade mycket riktigt att vi ?europeiska upprätthållare av västvärldens traditioner. Under en falsk boom, när BNP växer mycket fort, är det högst sannolikt att skatteintäkterna inte hinner med. god i betydelsen effektiv och moraliskt höghaltig. Därefter igen en Niinistösk formulering: ?Det ?nns skäl att från diskussionen gå vidare till handling så att principerna för god förvaltning förändras till praxis?. Presidenten hade stunden innan förtydligat att han inte nödvändigtvis avsåg vare sig vård- eller kommunreformen. Han talade i generella termer. Enligt Skattebetalarna r.f. är löntagarens skatteprocent högre 2014 än 2007, året före ?nanskrisen bröt ut. i både regering och riksdag . I framtiden skulle man på södra delen av ön få seniorrådgivning, dagverksamhet, gruppboende samt möjligtvis också fysioterapi och andra hälsovårdstjänster. Det enda man behöver göra för att konstatera detta är att läsa regeringens propositioner, riksdagens antagna lagar och de fastställda skatteskalorna. Ni skriver att jag ?tiger om inkomstskatten som har sjunkit?. För det första nämner jag speci?kt inkomstskatten på lön bland de andra skatterna. Där ges högklassig och krävande vård i ändamålsenliga utrymmen. ? men som trots allt gör oss till aktörer på samma moraliska och globala scen vi tenderar se på som åskådare. En djärv parallell. Då finns det möjligheter att utveckla verksamheten i de utrymmen där Dalsbruks bäddavdelning nu ?nns. var till Risto Nurmela (ÅU 29.1.2014). Det faktum att vi har ett av de högsta skattetrycken i världen motsäger inte i sig självt att skatterna skulle ha sänkts, det har ni rätt i. En djärv parallell som förhoppningsvis öppnar ögonen för det relativa i dagens lugn här hemma.. Inga luckor, Nurmela En djärv parallell Republikens president Sauli Niinistö är snarare ordknapp än mångordig och han har vissa gemensamma drag med en av sina företrädare Mauno Koivisto. Båda gillar att stilistiskt gå omvägar förbi de raka påståendena. När Sauli Niinistö i går öppnade riksmötet inledde han med ett svep över Arabvåren, Syrien och Ukraina för att rätt snabbt glida över i västvärlden och i ?nländska förhållanden. Han hade en idé som blev en djärv parallell. men som trots allt gör oss till aktörer på samma moraliska och globala scen vi tenderar se på som åskådare.? Republikens president, unik gäst i riksdagen. men formuleringen hängde fortfarande kvar i Sydeuropa: En nation kan ta sig genom svåra tider genom att leva på lån, men man kan inte permanent förlita sig på detta. Man. som väckt ogillande och misstro. Niinistö preciserade inte och till och med de?nierade dem som ?relativt små misstag som inte nämnvärt påverkar helheten?. Så högg han till igen: ?Även små synder avslöjar mycket och väcker mycket diskussion, framför allt om de vittnar om högmod, om att man struntar i vad som är rätt och rimligt.? Torbjörn Kevin 5. Sydeuropa. Mycket riktigt, budskapet gällde fortfa- rande inte Finland. (ÅU 4.2.2014). vid sidan av målet. De parlamentariker . 2. som i vår ska ge ytterligare sparåtgärder en riktning ställdes inför en hisnande parallell mellan oron i Arabvåren och i Ukraina och vår relativa idyll. Presidenten antydde, och han ställde frågan, värd att upprepas: ?Lägger vi verkligen märke till alla nutidsfenomen??. President Sauli Niinistö kunde i generella termer ha tangerat en växande oro i Europa . sa presidenten: ?Jag tror inte att sådana skillnader accepteras i längden, det kommer att bli folkresningar. talat klarspråk: Den sociala rättvisan, den nordiska modellen är också en ekonomisk kraft. Rättvisa också som medel . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. . Och nu gällde det vad han kallade för god förvaltning . Vid rätt tidpunkt. Omsorgens framtid på Kimitoön u är det dags för politikerna att inse att beslut måste fattas och en plan göras för omsorgens framtid på Kimitoön. Några saker har man i offentligheten diskuterat extra mycket. Bäddavdelningarnas varande och placering är en av de sakerna. När man funderar kring bäddavdelningarnas framtid ska man ha klart för sig att en bäddavdelning i framtiden kommer att motsvara vad ett kretssjukhus för 15?20 år sedan var. Avdelningen N ska användas för kortvarig vård, efter exempelvis en sjukhusvistelse. Vi på Kimitoön måste hitta en gemensam linje och strategi. Annars kommer, i alla fall enligt utkastet till den nya social- och hälsovårdslagen, en utomstående part (Pargas eller Åbo) att vara inblandad i beslutet. Och i denna stora ram? Niinistö blev sedan på ett Niinistöskt sätt otydligare. Han noterade att det under det ansvaret: Om ledningen inte föregår med gott exempel är det inte rimligt att kräva det av andra. Sparåtgärderna har i och för sig varit nödvändiga men de har speciellt hårt prövat människorna i Sydeuropa. Niinistö närmade sig nu Finland ? Presidenten blev tydligare när det gäller ?President Sauli Niinistö kunde i generella termer ha tangerat en växande oro i Europa ? genererad delvis av växande orättvisor. Han valde att varna för det som här hemma kan te sig som ?små misstag? . Momsen har höjts, från redan höga nivåer. En felskrivning angående procenttalen över hur långt isen kan ?yga hade smugit sig med i texten. genererad delvis av växande orättvisor. Han valde att varna för det som här hemma kan te sig som ?små misstag. Det gick hem utan blockering. Väl här hemma noterade presidenten att skalan är en annan, den lutherska anspråkslösheten har varit en dygd som hållit inkomstskillnaderna nere. Men: En ökning har skett också här. Och: ?Därför är det bra att komma ihåg att minskade inkomster känns värst för dem som måste pruta på livets nödtorft?. När hörde vi en ?nländsk politiker senast säga detta så uttalat. Framöver är avsikten också att ingen ska få långvård på en bäddavdelning. De rätta värdena från Rambolls rapport är: Enligt kalkylerna kan man säga att isstyckena inte ?yger ens i teorin längre än 900 m. Att upprätthålla två dylika enheter är praktiskt taget omöjligt med Kimitoöns 7 000 invånare. och ?höginkomsttagare? ha påkallat er uppmärksamhet. 2014 Presidenten noterade först att det ?nns en likhet mellan händelserna i norra Afrika, Syrien och Ukraina. Kapitalskatten har höjts och gjorts progressiv. både inom den privata och den offentliga sektorn . Även så borde ?solidaritetsskatten. (Källa: Koillinen teollisuusalue, Rauma, Jäävaaraselvitys, Ramboll 2011).? R Niklas Guseff Omsorgsnämndens ordförande Kimitoön Janne Salonen Pro Kimitoön. ?vi ska inte acceptera fåtalets över?öd. I teorin ?yger 1 % av isstyckena över 800 m, 50 % ?yger över 200 m och 90 % ?yger mindre än 600 m. Att tro att vi på ön kan fortsätta exakt som förut är att ha skygglappar för ögonen och inte inse hur världen har förändrats. Redan i dag finns det tekniska möjligheter till hands som kan ge oss bättre service och trygghet ? ja till och med säkrare vård. Men de möjligheterna ser man inte om man sätter huvudet i busken. Pro Kimitoön rättar ättelse till insändare ?Isrisk vid vinkraftverk. Följ med. senaste året också hos oss har ?förekommit olika händelser. Förtroendet för makthavarna har försvunnit (i den mån det ens funnits.) Niinistö tystade konkret upp missnöjet. På motsvarande sätt är det helt naturligt att skatterna inte sjunker lika fort som BNP när bubblan spricker. Sedan torde det vara uppenbart att det som spelar roll för medborgaren är skatternas effekt på hans plånbok. Om momsen och inkomstskatten höjs med ett par procentenheter så har hans skattebörda ökat, oavsett vad förhållandet skatter-BNP säger. S Kaj Grüssner En majoritet av den åldrande befolkningen på Kimitoön bor i Dalsbruk och Dragsfjärd. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Presidenten öppnade riksmötet med en parallell mellan oron i norra Afrika och Ukraina och Finland. Å andra sidan påstod jag aldrig det heller. Hur var det nu med att läsa noggrant innan ni går i svaromål. Världen är inte det minsta färdig.? Ett ?nländskt öra kanske fortfarande tog emot utan värjande reaktioner. Men presidenten fortsatte: Inte heller Europa är färdigt
Åbo ?ck i varje fall sin stjärnalg. Och mycket är gott nog. Man är påtvingad en roll och det är alltid nån som bestämmer ? mer eller mindre okänsligt . De har blivit utmärkta vuxna, toleranta och välvilliga, tycker jag. Jo, om stjärnalgerna mår så dåligt att de alla dör ut, så säger det väl en del om ?hälsotillståndet. tills de slutligen tydligen ?ck order om att fullborda brottet. Jag fotograferade båten och besättningen fotograferade mig. (?Då havet fryser bör förbindelsetrafiken i mån av möjlighet tra?keras så, att man inte i onödan bryter tillfrysande isvägar?) I Avtalskravet är skrivet i impe- rativ ?Tulee liikennöidä niin, että .... Vet inte. Namnet Micrasterias kan översättas med ?liten stjärna?. En viss distans var ?nessen med henne. Tilltalet i barnprogrammen har efter detta gått helt egna vägar. De fanns helt enkelt inte i rullorna, de var inte namngivna, och de hade kanske aldrig setts av någon annan biolog tidigare. Och när barnvakten (smaka på ordet, hör ni!) ?ck en diskret instruktion inbakad i anmärkningen om att barnskaran (två större och en liten) inte brukade titta just alls på vissa ?lmer som läckte ur teven på den tiden sa vakten glatt: De vänjer sig snart, ska ni se! Själv var jag van vid att ?barnprogram. Ingen är för all del oskyldig. Barnen som backade för Musse Pigg ville ha Bamse. betydde att man satt i nåns famn medan den läste vad där stod med helt normal röst. Man kan kalla dem desmidiéer, eller desmider om man så vill. Ett annat viktigt desmidsläkte heter Micrasterias som på riktigt brukar kallas stjärnalger på svenska. Rederiets bokslut ger vid handen att dess ekonomi redan ligger där. I denna konstlade blandning av offentlig service och marknadsmässig konkurrens är det absurdt att spela ut de starka anbudsgivarna och sedan genom betydande eftergifter subventionera och skydda de företagare som inte klarar sitt värv ? och som inte ens från början haft en avsikt att göra det. Tra?kministeriet och statens revisionsverks jurister kommer att ha många fall att undersöka där det som enligt upphandlingen sker i ?avtalets anda. Jo, om stjärnalgerna mår så dåligt att de alla dör ut, så säger det väl en del om ?hälsotillståndet. i gin) och kommer att försöka gå till botten med dessa konsekventa tjänstemannafel innan rederiets farkost nästa gång gör det. Under en period var det så mycket Bamse att jag sa att jag läste Bamse en gång till bara om jag ?ck kalla honom Tramse, Lille Skutt för Lille Skrutt och Skalman för Skralman. Mot en stökig estetik i vanliga sortens animerade ?lm. Jag hoppas lite på att jag är döv eller död när detta är regel i vår egen public service. Eller att de inte har förmågan att ta till sig mer subtila variationer i det visuella. N Jag vet ett barn som började gråta av Musse Pigg på teve, den svarta öronsiluetten blev för skrämmande. Men som barnvakten sa, man vänjer sig fort. Han fann också 22 andra, tidigare kända Euastrum-arter, i sitt material och anger fynd av totalt 8 Euastrum-arter från Åbo (Kakskerta räknades då inte som Åbo). Tal som krumbuktar sig mer nöden kräver, fullt av konstiga betoningar och överdådiga epitet. Allvaret har fått ge vika för inställsamhet. Jag kan se mig själv utifrån i andanom, hur uppslukad jag var. Fredrik Elfving samlade in sitt material i (eller kring) Åbo, samt i Nådendal, Pargas, Nagu, Kakskerta och Karuna. En radiodramatisering av ?Mio min Mio. bokstavligen strider mot de anbudskrav som skriftligen ställts och undertecknats av bägge parter. Men den lilla Åboarten Euastrum aboense föddes alltså redan 1881, då denna tidning (ÅU) var 57 år gammal och Elfving själv fyllde 27 år. i våra vattenmiljöer.? arter av desmider, också ?era sådana som var omöjliga att känna igen. Euastrum aboense levde knappast i Aura å, och säkert inte i Mätäjärvi under Gertrudsbacken. Allt ?er turister kommer ju nuförtiden ut till ytterskärgården för att fotografera sällsynta fåglar och utrotningshotade skärgårdsbor. Tjänstemännens utrotnings- försök försvåras dock av att några av dessa likt Obelix är doppade i en tunna med enbärssaft (okuvlig urskärgårdsbo: abborr. Åbos lilla stjärnalg, Euastrum aboense, har i dag ca 133 år på nacken. Men, det ?nns nog anledning att befara att den våta Åbomiljö där denna Åbo stads signaturart första gången upptäcktes nu ligger under ganska mycket efter desmider i ca 140 sjöar på Åland på 2000-talet. På nästan hälften av alla tidigare fyndplatser på Åland tycks alla Euastrumarter nu vara försvunna. Än sen då. en EU-stjärna född 1881 lla vet att astronomi handlar om stjärnor. Ordet kommer från grekiskans astron som syftar på en himlakropp. till slut var bara bitar och stycken kvar. Är det då någon mening med att leta efter alger. I samma stad, men även i material från andra orter, fann han också tre Cosmarium-arter som var nya för vetenska- Jag har personligen spanat pen. Men mediekanalerna var få, det är faktum. Kanske det är därför (många kottar, få kanaler) jag vänder mig mot mycket i utbudet. är mitt bästa minne i branschen. tungtrafik (Satava)) urlakas då NTM-centralens upphandling istället för att tillrättavisa redaren applåderande hejar på denna i dess försök att kringgå det som ömsesidigt har undertecknats. Att det redan framkommit att NTM-centralen har kommit överens om eftergifter gentemot den valda tra?kidkaren innan avtalet ens hade undertecknats är självfallet emot lagen om offentlig upphandling och övriga anbudsgivare har medvetet röjts ur bilden med att ställa krav på dessa anbud som inte ens varit avsedda att följas. I ett läge som detta är det naturligt att upphandlingen känner sig inträngd i ett hörn och med den kvarvarande ammunitionen försöker kuva de sista skärgårdsbor som ännu systematiskt orkar dokumentera och rapportera det som sker. Själv har jag fått vänja mig vid vissa samvetskval. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Alla ?nländare, i varje fall alla Åbo-bor, vet väl i alla fall att aboense syftar på Åbo. A Det var en gång en ung bio- log, Fredrik Elfving (född 1854), som tidigt ?ck ett eget mikroskop. Med riktigt stora bokstäver. ja, Gud vet var. Alla författare är fantastiska, alla läsare vill ha läsupplevelser. Tror de att barn är döva. och det även för befälhavare Lindroth 21.1 i år var möjligt att köra så, så är det fullständig nonsens att det skulle vara ändamålsenligt att köra en 2,5 sjömil lång runda genom de allra starkaste isarna för att komma till samma punkt som kunde nås med 1,2 sjömil genom ?isar. Därför har alla ?nländare hört talas om Euastrum, eller hur. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Cosmarium-släktet är mycket stort, till det hör troligen över 1 000 arter. De namnen beskriver ju arterna vettigare än adjektivet aboense, men de saknar den lilla stolthet som ?nns i ordet aboense. Fredrik Elfving blev mera känd som växtfysiolog. Han dog 1942. Vi syskon konsumerade den . Mot ett överdrivet tilltal, som hela tiden liksom ska överrösta nånting annat. Varje gång upphandligen inte för egen del sanktionerar avtalsbrotten målar de sig allt längre in i sitt hörn. Till Jaakkolas ?sanktioner? återkommer jag skilt. Johan Åminne Bockholm Man vänjer sig, sa barnvakten är jag var barn fanns det inte så många barnprogram att välja på. Man pekade på bilderna i boken om man ville, och om ?ngrarna inte var för klibbiga. Men barnet i mig vrider sig inför all glättighet, överdriven artikulation, överraskande accentueringar. Kulturprogram för vuxna där man larvar sig. Tyvärr har jag aldrig sett den, eller om jag har gjort det, har jag förbisett den! ?Är det då någon mening med att leta efter alger. Och Tove Janssons rimmade bilderbok med spännande hål i varje sida! Den var nog underbarast. De aktuella arterna döpte han till Cosmarium hexagonum, Cosmarium impressulum, och Cosmarium ellipsoideum. Dessa skall NTM-centralen sanktionera för att styra rederiet till att idka skärgårdstra?k framom denna form av pennalism som bättre skulle passa i sandlådan på dagis. Eftersom rutten i ?era år har tra?kerats så, att båten kommer ner från Nåtö den kortaste och svagaste vägen i strömma vatten väster om Bockholm . I Finland förekommer tjugotals Micrasterias-arter och sannolikt långt över 100 arter av algsläktet Euastrum. okalgerna, algfamiljen Desmidiaceae. De ?nns redan. från Karkku (nära Vammala), Kuusamo och Kronoborgs socken i Karelen. Fredrik Elfving fann 258 någon gata, fabrik eller fotbollsplan. Desmider är indikatorer på ostörd miljö. Böcker som bara var ganska bra gick också för sig, ibland var själva kommunikationen det viktiga. Barnkultur är en fråga om kvalitet och ACS ?Man lekte med kottar, gjorde rätt för sig och var hur lycklig som helst. Och parant, i alla fall i jämförelse med senare tiders programledare. Är jag ensam om det. Man talar så sällan med de så kallade målgrupperna om vad de egentligen tycker. En fasa: Fortsättning på de infantiliserade barnprogrammen. Man kan som känt sätta till stjärnor i EU?aggan, men man kan inte trolla fram utrotade stjärnalger. Tore Lindholm Docent Åbo Akademi Institutionen för biovetenskaper Avtalskrav skrivna i imperativ är inte rekommendationer stället för att med avtalets sanktionsverktyg försöka tillrättavisa och styra ett trilskande rederi till att följa avtalstexterna tar Tapani Jaakkola (ÅU 31.1.2014) än en gång Ferryways parti och avfärdar befallande avtalskrav skrivna i imperativ som om de vore frivilliga rekommendationer. Avtalstexten (www.aminne.fi/ntm/ptm2.pdf ) lyder: ?Meren jäätyessa yhteysalusväylillä tulee mahdollisuuksien mukaan liikennöidä niin, ettei turhaan rikota jäätyviä jääteitä. De har väl glömt det där med Bamse. Åren 1892?1926 var han professor i botanik vid Helsingfors universitet. Men mediekanalerna var få, det är faktum. Kanske det är därför (många kottar, få kanaler) jag vänder mig mot mycket i utbudet. Mot ett överdrivet tilltal, som hela tiden liksom ska överrösta nånting annat.? inställning. Det finns äldre rapporter om många Euastrum-arter i femtiotals åländska sjöar (främst ett mycket gediget arbete av Carl Cedercreutz i Acta Botanica Fennica utgivet 1934). vad som går ut i sändning. (bör tra?keras så att ...) och det tolkningsbara villkoret är ?ifall det är möjligt att ta en rutt som inte bryter de starka isvägarna?. Då detta inte bara är möjligt, utan även är enklare än motsatsen, är villkoret uppfyllt och kravet om bevarande av isvägar blir ett obestridligt brutet avtalskrav. Kanske Fredrik Elfving hade rotat i någon tjärn eller myrplätt bakom tobaksodlingarna i Kuppis, bakom Kakola, eller . De sa att jag ?ck kalla dem vad som helst bara jag läste. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Euastrum aboense . Det latinska ordet pinguis betyder fett. Han skrev en rapport till serien Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica och den kom ut 1881. där inte ens det mest lättfotade fruntimmer ännu går torrskodd över. En av dem döpte Elfving till Euastrum aboense. Då var Elfving 27 år gammal. I ?Acta?-rapporten från 1881 presenterades 9 för vetenskapen nya arter. i våra vattenmiljöer. För de nya arterna skrev Elfving som sig bör en utförlig diagnos på latin. En programplats där man talar litteratur (man kallar det ?böcker?) på en utländsk station jag brukar besöka har plötsligt ett tilltal som påminner om slarviga sketcher för barn. Sen minns jag tant Kylli på teve, tidlösa Kylli-täti, försjunken i sina bilder, en aning arrogant. Den är ca 60 mikrometer lång och 40 mikrometer bred, (0.06x0.04 mm). Som fyndort anger han exakt och endast Åbo. En annan ny Euastrum-art (från Karkku) ?ck namnet Euastrum pingue. Aster är ett annat grekiskt ord för stjärna (stella på latin). Eu betyder väl, skön och god. Algsläktet Euastrum (?skön stjärna?, eller kanske vacker stjärna), omfattar drygt 250 arter. Ni vet hur man ser på sin barndom: Man lekte med kottar, gjorde rätt för sig och var hur lycklig som helst. Han ?ck också tag på slamprover bl.a. Han blev mycket duktig på att känna igen alger och blev expert på desmider. Man hittar desmider främst i myrar, på slam och sjögräs i rena skogssjöar och alldeles särskilt i orörda tjärnar med vitmossa. För detaljer hänvisas till www.aminne.fi/ntm/ isbrytning-satava.pdf Även andra krav, skrivna i imperativ (Enligt regeringsprogrammet 2007?2010 ska skärgårdstrafikens service tryggas / Ruttområdets holmar ska tra?keras med en i huvudsak året-om-gående förbindelsebåt / Trafikidkaren ska utan fördröjning ordna en ersättande farkost som uppfyller servicenivådefinitionen (då Satava är på service) / Posten ska alltid delas ut i samband med bl.a. En beskrivande situation uppstod just den 28 januari, då Satava i 40 minuter stod stilla, 70 meter från isvägen och uppenbarligen hade telefonkonferens med staben om det ändamålsänliga i att fortsätta . Släktet hör till de s.k
Han föreslog att jag skulle komma och provsjunga för rollen som Kajafas i musikalen. ?Firrfärder?. Vad lockar med ?sket? . Hemánus vill bland annat lyfta fram dynamiken inom folkrörelser, hysterin kring superstjärnor och hur Premiär: 13 februari. Regi: Juha Hemánus. Musik och text: Andrew Lloyd Webber och Tim Rice. Längd: Cirka två timmar inklusive paus. Föreställningsspråket är svenska och föreställningen textas till svenska och finska. farligt det är att bländas av sin egen framgång. Största delen av ensemblen kommer från Sverige, men på scenen står också några bekanta ÅST-ansikten. Samtidigt sköter han sitt jobb som rektor på Ålands musikinstitut. För ett år sedan ringde ÅST:s teaterchef Dick Holmström till Björn Blomqvist. . Han har säkert orsak att betona det, så att inga ?rare dyker upp förgäves. För listan med föreningar han varit aktiv i är lång . Kajafas är den överstepräst som sätter bollen i rullning då Jesus ställs inför rätta. Nog är det att försöka lura krabaterna, och att vara ute i naturen . I dag, på Runebergsdagen, fyller han 75 år. ?Republiken glömmer inte de sina!? kommenterar han det faktum att det är ?aggdag. Folke Sjögren, 75 år i dag Jean Lindén Ingen kaffepanna står varm, säger Folke Sjögren i Åbo som fyller 75 i dag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Superstjärnan Jesus kommer till Om drygt en vecka inleder Åbo Svenska Teater sitt 175-årsjubileum med jubileumsproduktionen Jesus Christ Superstar. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Den 13 februari inleder ÅST året med jubileumspremiär. Produktionen är bland de största i ÅST:s historia och i ensemblen medverkar över 20 skådespelare. FAKTA Jesus Christ Superstar på ÅST Rockoperan Jesus Christ Superstar, komponerad av Andrew Lloyd Webber och Tim Rice, handlar om Jesus sista dagar. Musikalen, som ibland kallas för Tim Rices femte evangelium, börjar med intåget i Jerusalem och slutar med korsfästelsen, men händelserna berättas främst ur Judas Iskariots synvinkel. Rockoperan gavs ut som ett album 1970 och blev musikal på Broadway 1971. I december blev det klart att jag ?ck rollen och att den går att göra parallellt med mitt jobb på musikinstitutet, säger Blomqvist. Rollen som Kajafas innebär att Blomqvist får använda hela sitt register som sångare. . Det är sex?sju år sedan jag stod på en riktig teaterscen. Rösten fungerar bättre än någonsin, jag har deltagit i konserter och undervisat och det har varit viktigt för mig att hålla igång rösten. Musikinstitutet ska inte komma i kläm trots att deras rektor pendlar till Åbo. Blomqvist delar rollen med Janne Sundqvist. Här har han varit ordförande i föreningsrådet, SFP i Åbo, Odd Fellow och Svenska Klubben, och dessutom suttit 26 år i husbolagets styrelse. Och 1971?1983 var han vd för förlaget som Foto: Jean Lindén gav ut ÅU, då tidningen övergav den gamla blytekniken för att tryckas med offset-teknik med hjälp av en begagnad tryckpress man hittade i Åmål. . Alldeles för tidigt, men det gick inte längre. Den pigge Sjögren ger inte intryck av att vara den som vilar på lagrarna, och som pensionär har hunnit med ett antal böcker, bland dem en samling med hans ?skeberättelser i ÅU . också i dåligt väder. Den uppdaterade berättelsen är lättare att uppfatta och det är också lättare att hitta sig själv i sin roll. Musikalen ?lmatiserades 1973. Musikern Ola Salo, som är känd från musikgruppen The Ark, översatte Jesus Christ Superstar till svenska 2008 och ÅST använder Salos översättning i produktionen. ÅST blir första proffsteatern som spelar Jesus Christ Superstar på svenska i Finland. I regissören Juha Hemá- nus version av Jesus Christ Superstar utspelar sig händelserna i en post-apokalyptisk värld. Sångmässigt är det en mycket utmanande och omfångsrik roll. Nu står det stugor överallt, så det är lite annorlunda.. Ljusdesignen är skapad av Mik- Björn Blomqvist gör Kajafas i Jesus Christ Superstar Björn Blomqvist är en av sångarna som snart stiger upp på scenen på Åbo Svenska Teater för att spela i musikalen Jesus Christ Superstar. Jesus Christ Superstar handlar om och kritiserar kristendomen. Teaterchefen Dick Holmström kommer till exempel att spela kung Herodes. Judas spelas av Christopher Killik från Storbritannien och rollen som Maria Magdalena spelas av Anna-Maria Hallgarn från Sverige. Alexander Lycke återvänder till ÅST-scenen och spelar rollen som Jesus. Lycke är bekant med musikalen för det blir sjunde gången han medverkar i den, men Lycke har inte spelat rollen som Jesus tidigare. Lycke gillar regissören Juha Hemánus version av musikalen. . Samhällets dynamik har rubbats och de mindre bemedlade lider mest av förändringarna. Hemánus har valt att lyfta fram ?era teman i musikalen. . När jag började var åbolands skärgård jungfrulig. Kajafas vill att Jesus ska dö, inte bara sättas i fängelse. Sommaren 2012 stod Björn Blomqvist senast på scenen, då på Läckö slott. . Jag får sjunga hela registret, från lägsta till högsta. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Efter världskatastrofen har makthavarna blivit strängare. Det är mitt hus, skrattar Sjögren som lämpligt nog är medförfattare till en bok om Svenska Gården. 1983, 44 år gammal, kände han att han gjort sitt på tidningen och blev vd för Pås- och kuvertfabriken och dess systerbolag Oy E Nylund Ab, som var pappersgrossist. Musikalen ifrågasätter bland annat ifall Jesus var Guds son, men jag vill inte ta ställning till de här frågorna eller tolka religionen, säger Hemánus. Hans version av Jesus Christ Superstar uppmärksammar andra politiska frågor. börjande med Samkonventet, en elevförening för Åbos gymnasier där han var sekreterare på 50-talet. Mycket av Sjögrens förenings- och yrkesliv är knutet till Svenska Gården på Auragatan 1. (FNB) GRATTIS! Gamla domäner. Folke Sjögren på ÅU:s kontor, där han som vd hade sitt rum på 70-talet. Händelserna i musikalen kan inträffa också i modern tid. Jesus och Maria Magdalena. Elva år senare satte hälsan stopp och han gick i sjukpension. . Alexander Lycke (Jesus) och Anna-Maria Hallgarn (Maria Magdalena) spelar ett ifrågasatt par. ko Linnavuori, som bland annat var med i ljusplaneringen till Eurovision Song Contest i Sverige 2013. Linnavuori säger att ÅST:s utrymmen har en del ljustekniska utmaningar eftersom publiken sitter så nära scenen, men skrattande konstaterar Linnavuori att han fortfarande har en vecka på sig att ?nslipa alla detaljer. De tekniska detaljerna bakom rockoperan hör också till de största i ÅST:s historia
Då vi kommer i gång med nytt material så kommer säkert ett inslag från resemässan nyligen att ?nnas med. Den skjuter han upp till bättre väder på sommaren i Nagu, där ena dottern bor. Jag har många vänner som jag träffar, och det håller en igång. Tidningar läser han helst på traditionellt sätt. . Men inte ett ord om musiken. Projektsumman 38 000 Ilpo Laspas kväll Vi har just nu några unga, mycket begåvade organister bland vilka Ilpo Laspas tveklöst är den mångsidigaste . Björn Blomqvist spelar Kajafas i musikalen Jesus Christ Superstar som har premiär på ÅST nästa vecka. i ?nsk översättning. Foto: Monica Sandberg euro är bara för lön och hyror, inte anskaffningar, Hittills har vi lyckats lösa den frågan med samarbete och med att låna utrustning. Vi får se hur vi gör då projektåret är till ända, säger Lindroos. Namnet på öns lokal-tv blev efter en namntävling KL-tv, där KL står för Kimitoöns Lokal/Kemiönsaaren KONSERTEN Katedralen klingar Lähi-tv. Någon ?lmkurs har Westerlund ännu inte hållit, den kurs i ?lmning och editering som var tänkt att hållas i samarbete med Axxell senaste veckoslut samlade inte tillräckligt många deltagare. Reklam kommer inte att vara aktuell under projekttiden men kan- Domkyrkan 3.2. Juha Uusitalo, basbaryton, Ilpo Laspas, orgel. Liszt, Wagner, Erkkilä, Sibelius, Merikanto, Kokkonen. Ilpo Laspas versioner av den ytterst mångfasetterade, både dynamiskt och rytmiskt mycket oroliga orkestersatsen i två arior ur två operor . och därigenom också ?sketexterna . och i framtiden de lokala programmen . Domkyrkans stora fyrmanualiga orgel har ju en enorm kapacitet, inte endast klangligt utan även tekniskt med sin datorstyrda registratur. ÅU-foto på www.kittv.?. Högst upp i Annonsbladets hus i Kimito centrum hittas Kim Westerlund. har ett så pianistiskt ackompanjemang att inte ens Laspas helt lyckades övertyga. Om man respekterar Richard Wagners tyska borde man väl likaså respektera Adolf Pauls svenska! Folke Forsman BILD FRÅN VÄRLDEN Sedan några år tillbaka sätter ryggen stopp för ensam?sket . någon form av förening behövs, och förstås måste man redan nu tänka på hur lokal-tv ska leva vidare efter att den ettåriga projekttiden är slut. Också Annonsbladet är samarbetspartner, tillsammans med Kimitoöns kommun. När de lokala tv-sändningarna kan komma i gång går inte att säga ännu. Har man bandat material att erbjuda kan man kontakta honom, inför de kommande lokal-tv-sändningarna. och framför allt Oskar Merikantos ?Laatokka. Och i Nagu på somrarna läser han ÅU på dator på morgonen. I slutändan är det inte i vilken form nyheterna levereras som är det viktiga, säger Sjögren, som på 60-talet jobbade som redaktör på Yle. . I det här skedet är det inte möjligt att direktsända så mötena kommer att sändas lite i efterskott, säger Lindroos. Han menar att intresset har varit överraskande stort, och särskilt föreningar har erbjudit bandat material. Westerlund är anställd på halvtid och har sin studio i ett vindsrum i Annonsbladets hus. . Det enda som behöver vara laddat är man själv, konstaterar Sjögren. Men någon teknik?ende är han inte, och visar upp sin telefon där han brukar läsa ÅU:s webbsida. I min ålder är det också viktigt att ha ett nätverk, med handgripliga typer som man kan prata och dricka kaffe med. på scenen fungerar detta förvisso men de långa orkestermellanspelen nästan degraderade Juha Uusitalo till statist där han snällt stod och väntade på sin tur. Det gäller att hålla ögonen på makthavarna, på både politikerna och tjänstemännen. Någon födelsedagsfest kommer Sjögren som sagt inte att ha nu. ses i tv-apparaten, vilket många föredrar. Antalet kunder som har vår tv-tjänst ökar hela tiden, bland annat för tillgången till de svenska kanalerna och för tillgången till bandade program, säger Lindroos. lade, virtuosa verk av Franz Liszt samt Joonas Kokkonens andaktsfulla ?Lux aeterna?, bjöd på mångsidigt orgelspel där den böljande dynamiken i Liszts musik förverkligades professionellt inkännande. Och i Laspas händer (och föt- ter) växte ackompanjemanget till Juha Uusitalos mäktiga solon till fullödiga, självständiga konstverk. Det är inte lätt att spela pia- nomusik på orgel och Jean Sibelius ?Korsspindeln. men han är nog ibland ute och lägger och tar upp nät om andra ror. Kaisa-biljarden, där han samlat på sig en del pokaler, har han också tvingats sluta spela, men en hobby lever vidare: att samla reklampennor. . Hans arbete vid domkyrkans huvudorgel vid måndagens konsert ? Katedralen klingar-festivalens öppningskonsert . cembalist, pianist, kammarmusiker, solist. Dessutom vill vi sända från fullmäktigemötena. Det stora avståndet mellan orgel och solist tycktes inte störa, så vitt jag kunde höra fungerade samspelet helt tillfredsställande. Programbladet var amatör- ske senare, för att få verksamheten f inansierad. . Initiativet till att skapa en lokal-tv kommer från kommunens utvecklingsavdelning. Det är alltså kommunens projekt med Kimito Telefon och Annonsbladet som samarbetspartners. mässigt sammanställt med två tätt skrivna sidor om de båda artisterna där vi bland annat ?ck veta att ?Juha Uusitalo arbetar regelbundet(!) med världens toppkapellmästare?. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ?Flygande holländaren?, ?Valkyrian. Har man vår KIT-tv-tjänst kan ?lmerna . Laspas utnyttjade orgelns resurser till fullo, valde rätt klingande register och förverkligade dynamiken smidigt. Musikens betydelse hos Wag- ner är i mycket förankrad i orkestersatsen i synnerhet i Wotans avsked ur ?Valkyrian? . Dem har vi lagt ut på nätet i testsyfte. Rätt hektiskt och utmanande. Jaha, vilken operasångare gör inte det. Papperstidningen kan man läsa när och var som helst utan uppladdning. Wagner, Liszt och Sibelius kanske publiken känner till men vem är denne Vesa Erkkilä som skrivit något så originellt som en a cappella-sång? Sångernas text borde givetvis ha funnits i programmet och apropos text, varför sjunga ?Korsspindeln. ?ck nästan symfoniska dimensioner vilket uppenbart även inspirerade Juha Uusitalo. Om det är besvärligt att spe- la pianosats på orgel är det ännu mera krävande att transformera ett orkesterpartitur. Vindslya. ? av Richard Wagner var helt kongeniala. Och som sagt mycket tekniskt arbete som inte syns utåt men som måste göras för att vi ska komma i gång, säger Kim Westerlund, anställd som projektledare. Christian Lindroos, vd för Kimito telefon Ab, säger att också organisationen tar sin tid . Det enda som hittills ?nns att titta på är tre ?lmer gjorda i reklamsyfte om sevärdheterna Sagalund, Tappo vattenkvarn och Ragnar Antons semesterby. . Det viktiga är journalistiken, att någon väljer vad som är en riktig nyhet och sedan kollar fakta, fördjupar och ger en bakgrund. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅST Hektiskt komma i gång med lokal-tv Ännu omöjligt säga exakt när Kimitoön får se de första lokalt gjorda tv-programmen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Mycket tekniskt jobb har början för Kimitoöns lokaltv handlat om. . Så länge jag kan traska runt och köra bil så har jag min frihet. Alla intresserade kan på sin dator gå in Foto: Veronica Karlsson Väljer man tv-tjänsten så kos- tar den men vill man se det lokala materialet via datorn så är det gratis. . Men Toivo Kuulas ?Yö. var ytterst kompetent, inspirerande och tekniskt imponerande. Laspas solon, två sällan speSjungande rektor. Den kommer att kombineras med en annan bemärkelsedag, säger han utan att avslöja mer. I dag är han ?bortrest?, med frun Biti på spa. Bekräftat. Nordkoreas enväldiga ledare Kim JongUn ställer upp i parlamentsvalet nästa månad. Men igår hade han tid att besöka barnhem. Lehtikuva. Eljest levererade Uusitalo naturligtvis vad som väntades av honom, stor, mäktig vokalkonst, behärskad och insiktsfull
Det gemensamma resultatet för räkenskapsperioden var 23 miljoner euro på minus. Det visar siffror som kom- munutredare Oiva Myllyntaus lägger fram i kväll för kommunerna, när deras representanter möts i S:t Karins för att inleda utredningarna om kommande kommunsammanslagningar. Siffrorna ska ligga till grund när man bollar med tänkbara nya kommunstrukturer. Inom socialsidan gäller det till exempel socialarbete, familjerådgivning och anstaltsvård. Sjutton kommuner är tillsammans 1,6 miljarder euro på minus I kväll synas kommunernas ekonomi som en del av utredningarna om kommunsammanslagningar. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Det gemensamma verksamhetsbidraget vid årsskiftet var för de sjutton kommuner som deltar i kommunutredningen kring Åbo 1,6 miljarder euro på minus. I det här skedet är frågetecknen för många och inte ens regeringen kan enas om hur den vill ha det. . S:t Karins Harri Virta (tv) vill diskutera med Folke Öhman från Pargas och Kimitoöns Tom Simola om framtidens strukturer. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lagförslaget är nu på remissrunda i kommunerna som ska lämna in sina svar senast den 13 mars. . På agendan står förhandlingar kring kommunreformen och social- och hälsovårdsreformen. . Ju högre procent, desto stabilare ekonomisk grund att stå på. Tanken är att nya sammanslagna kommuner kan medföra synergieffekter som syns till exempel i kommunernas skatteintäkter och statsandelar, i utgifter och i en högre självförsörjningsgrad. Sämst är det ekonomiska läget i kriskommunen Tarvasjoki, medan det enligt kommunutredarna ser mörkt ut också för Aura, Masku, Nousis, Pemar och Sagu. . Information och material om utredningsarbetet finns på www.turunseutu.fi/kuntajakoselvitys. Med tanke på synergieffekterna kunde man tänka sig ett samarbete med Pargas där den ena kommunen sköter den svenska servicen, och den andra den ?nska. Men det är svårt att säga om det är lönsamt. Pargas stadsdirektör Folke Öhman säger sig delta i mötet med ett öppet sinne. Däremot är det oklart om kommunen kunde ha kvar sin egen bashälsovård och samarbeta med grannkommunerna. Virta vill inte utesluta några alternativ. . Det sägs också klart att kommunerna inte ska gå in för sådana lösningar som försämrar någondera språkgruppens möjlighet till service. I början av maj ska förslagen tillframtida kommuner presenteras för fullmäktigeförsamlingarna i Aura, Gustavs, Lundo, Masku, Virmo, Nousis, Pemar, Pöytis, Rusko, Sagu, Tövsala, Tarvasjoki, Vemo samt S:t Karins, Reso, Nådendal och Åbo. Kommunernas ekonomier bedöms bland annat enligt hur myck- et av investeringarna man har ?nansierat med lånade pengar. Vid årsskiftet låg det gemensamma kassa?ödet mellan de sjutton kommunernas verksamhet och investeringar på minus 79 miljoner euro. Den gemensamma självförsörjningsgraden var 51 procent. I teorin är det möjligt att i mars fatta beslut om gå ihop med S:t Karins, men det är oklart om vi då automatiskt skulle bli en del av Åbo. . När social- och hälsovårdsdirektör Erja Wiili-Peltola slutar, föreslår Öhman att tjänsten inte ledigsanslås, utan sköts med ett tillfälligt arrangemang. . Det är bara att komma med en massa förslag och se vart det leder. Det säger Kia Leidenius som är sakkunning vid det svenska teamet vid Kommunförbundet. Leidenius tolkning av lagförslaget för socialoch hälsovårdsreform är att S:t Karins antagligen inte får ansvara för den egna bashälsovården eftersom kommunen hör till Åbo pendlingsområde. E-POST: NYHETER@FABSY.FI S:t Karins friar till Åboland S:t Karins har bjudit in grannkommunerna till överläggningar kring kommunstrukturen och social- och hälsovården. ?Bra att kommmunerna funderar själva? Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Den 11 februari bänkar sig tjänstemannaledningen från Pargas, Kimitoön, Sagu, Pemar och Lundo vid förhandlingsbordet tillsammans med S:t Karins ledning. Som förstärkning har sextetten ordförandena samt vice ordförandena i styrelse och fullmäktige. ÅU-foto att det fortfarande ?nns spelrum för kommunerna att agera och komma med konstruktiva förslag. Kommer kommunerna med egna förslag och goda motiveringar är det möjligt att statsrådet kan godkänna dem, trots att de inte helt är i linje med lagförslaget. Till bashälsovården hör närmast sådan vård som ges vid de kommunala hälsovårdscentralerna. Nu måste regeringen visa ledarskap och säga hur den vill ha det, eller blåsa av spelet. Enligt lagförslaget är det inte möjligt. Det skulle sannolikt ske om vi gick in för en sådan lösning. På Kimitoön säger kommundirektör Tom Simola att kommunledningen åker till mötet för att lyssna och ta del av diskussionen och säger att det ska bli intressant att höra om det ?nns några nya infallsvinklar. Han är ändå skeptisk till ett fungerande samarbete med S:t Karins. . Vi måste veta och inte tro. Inte heller Öhman är nöjd med hur processen har skötts. Men det kan ?nnas andra tolkningar och eftersom situationen fortfarande lever kan allt i princip vara möjligt. Om S:t Karins trots allt skulle få ansvara för den egna bashälsovården är det oklart vilken roll Pargas och Kimitoön kunde ha i en sådan konstellation. Mycket är visserligen oklart med kommunpusslet, men Öhman välkomnar S:t Karins initiativ och ser fram emot att höra hur de tänker. . Som jag ser det ?nns det två alternativ: att Åbo sköter social- och hälsovården, eller att Pargas och Kimitoön slås samman och får ta hand om bashälsovården. Simola börjar vara trött på regeringens velande i frågan. . Tyngdpunkten ligger på social- och hälsovårdssidan och hur man kunde ordna den, säger S:t Karins stadsdirektör Harri Virta. Om lagförslaget till socialoch hälsovårdsreform godkänns som sådant har S:t Karins knappast möjlighet att bilda ett eget social- och hälsovårdsområde på grund av närheten till Åbo. Osäkerheten försvårar beslutsfattandet och får redan konsekvenser i det praktiska arbetet. En sexa. Leidenius menar därför Sträcker ut en hand över sundet. Vi måste veta vad personen ska jobba med, har vi en kommun, två kommuner, eller ingen kommun alls. Hurudant skolvitsord ger du regeringen för hanteringen av frågan?
Möjligtvis ?nns det någon någonstans som tyckt att jag som socialarbetare har gjort kristliga gärningar. Vi har 83 farkoster i tra?k i Finland och 25-30 dockningar per år så det vore ansvarslöst att inte ha reservfartyg, säger vd Mats Rosin. Ryktet om att Rosala II skulle börja tra?kera vid Kotka stämde alltså inte? . En plötslig inbromsning kan lätt leda till en kedjekrock. Länge vanlig syn. Är hastigheten 80 kilometer i timmen rekommenderas att säkerhetsavståndet till bilen framför är 80 meter, är farten 60 kilometer i timmen är avståndet med sin telefon vara en stor tra?krisk om än farten inte är så hög ..... man bara frågar????? Helena Sagt på Facebook om videon Dennis Funcks video har väckt stor uppmärksamhet på Facebook. Också på ÅU:s FB-sidor debatterades tra?kkultur häftigt på måndag kväll. Är det många bilar som kör bakom borde och inte ge plats. Det nya fartyget blir visserligen än större . som personbilisten framför Funcks långtradare ? är en tra?kfara. Här ett plock ur kommentarerna: Men är inte en chaufför med tung last, som kan vara omkring 50 ton och som samtidigt ?lmar och leker Föraren i personbilen lär ju vara både blind och döv om den inte märker tutandet och blinkandet från en lastbil, eller då mest sannolikt bara provocerar lastbilschauffören med sitt barnsliga/livsfarliga beteende, att ha brått framför en annan tra?kant för att sen glida under 60 km/h på 80 väg är ju helt rent idiotiskt!! Pete Tydligen ?nns det folk som tycker det är ok att vara i vägen för andra Rosala II ?ck åländskt uppdrag Finferries dotterbolag Finlands Skärgårdsrederi har hyrt ut förbindelsebåten m/s Rosala II till den åländska landskapsstyrelsen för en månad, räknat från i går. Rosala II . trotjänare från Hitisvattnen . När hon ?ck medlemsbrevet och märkte att hon blivit partimedlem blev hon förbannad. . Diskussionen handlade om huruvida den som kör under hastighetsbegränsningen . Speciellt för Kimitoön och Pargas är att det positiva arbete som SFP:arna gör för kommunen sällan syns tydligt utåt. Mina uppgifter som verksamhetskoordinator är att vara ett politiskt bollplank för våra beslutsfattare, att stöda informationen och att samla samhällsintresserade till diskussion . kan man mista livet och även riskera medtra?kanters liv då man kör om som en galning. Jag har aldrig röstat på partiet, har inte en tanke på att rösta på det partiet, är inte ens kristlig. Starta tidigare då. Många kanske tycker att det i praktiken är svårt att hålla avstånden. Men följer man rekommendationerna anses man ha en rimlig chans att hinna reagera vid en inbromsning, säger von Knorring. . Jag har aldrig på minsta sätt antytt att jag skulle vilja vara med i KD. Finns väl värre saker här i livet än att man mister sju minuter. T.ex. Nej. Vårt rederi vann visserligen konkurrensutsättningen om Kotkatra?ken men vi ska börja köra där med ett helt nytt fartyg som man om det bara är möjligt köra åt sidan och släppa förbi bilkön. Tra?kskyddet rekommenderar att man under goda körförhållanden håller ett säkerhetsavstånd som i meter motsvarar körhastigheten. I tätort ska avståndet vara minst hälften av körhastigheten, är hastigheten till exempel 40 km/h rekommenderas ett avstånd på 20 meter. . Är kön lång, hastigheten låg och bilisterna som kör bakom den första bilen inte kör om kan det väcka irritation i kön. Men så ser ju inte jag på saken. Också Bengt Backman i Houtskär hade upptagits i KD:s medlemsregister. Viktigt med avstånd. M/s Rosala II anlöpte regelbundet Dalsbruk men nu syns hon i åländska vatten. Foto: Jarmo Vehkakoski reservfartyg inom Finferries och i den egenskapen, 60 meter. Stressa av lite. Disa som reservfartyg, fortsätter hon efter det åländska uppdraget. . Visst är det irriterande då man inte får köra 80 men sånt e livet. Vad hinner man göra under denna enorma tidsrymd (att räkna inte ihop tider, man kan inte spara tid). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hanna Backman koordinerar SFP i Åboland Hanna Backman (f. 1978) är SFP:s nya verksamhetskoordinator för Kimitoön och Pargas. Backman arbetar nu som kommunikationsexpert. Det kan leda till att någon längre bak tappar tålamodet och gör en omkörning. det har också oljebekämpningskapacitet . Hon är bara 23 meter medan Rosala II är 34 meter och därmed för lång för de ställen som ska angöras. Välhållen båt med starkt skrov, säger Rosin. I Hitis skärgård var det många som tyckte väldigt bra om Rosala II, både för själva båtens pålitlighet och för besättningens kunnande. Finferries sålde nyligen systerfartyget m/s Jurmo II till Tra?kverket Färjerederiet där hon ska tra?kera på Holmön som är belägen utanför Umeå.. Då gäller det för dem som kör bakom att hålla huvudet kallt och inte ta onödiga risker. Det säger planerare Lena von Knorring vid Tra?kskyddet med anledning av den arga yrkesbilist som nyligen ?lmade en medtra?kant som körde mycket långsamt där högsta tillåtna hastigheten på vägen var 80 kilometer i timmen (ÅU 4.2). Det ?nns inte några allmänna regler för hur man ska agera då bilisten framför kör betydligt långsammare än den högsta tillåtna hastigheten på vägavsnittet, säger hon. . Backman har en gedigen erfarenhet av SFP både som förtroendevald och som tjänsteman. Som medlem i Kimitoöns kommunstyrelse har Backman också en god insikt i aktuella kommunala frågor. . Man måste bara vara för- Trafikskyddet rekommenderar att man under goda körförhållanden på landsväg håller ett avstånd som i meter motsvarar körhastigheten. ska köra mellan Enklinge och Kumlinge där tilläggskapacitet behövs. Efter att m/s Stella vid nyår tog över Rosala II:s rutter så har Rosala II varit utseende och ha tålamod. Man ska också tänka på att hålla ett tillräckligt långt säkerhetsavstånd till bilen framför, speciellt om det är många bilar i kön. men nu muddras det och bryggorna förlängs så allt det är klart tills det nya fartyget börjar köra i sommar, säger Rosin. Rosala II byggdes på 1970-talet och förlängdes på 1980-talet. . Men den som kör sakta borde också tänka på tra?ksäkerheten. även utanför SFP-sfären, säger Backman i ett pressmeddelande. Hon börjar som verksamhetskoordinator den 24 februari. Flera åbolänningar i KD:s register Det ?nns ?era än pensionerade kyrkoherden Henric Schmidt i Pargas (ÅU 4.2) som har upptagits i Kristdemokraternas medlemsregister utan deras vetskap. En av dem är socialsekreterare Helena Smirnoff i Pargas. Men vid långa omkörningar ökar risken för olyckor betydligt. ÅU-foto Håll huvudet kallt i tra?ken Det ?nns inga regler för hur man ska agera då bilisten framför kör väldigt långsamt, säger planerare Lena Knorring vid Tra?kskyddet. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Det är ett ganska vanligt fenomen att det förekommer bilister som kör väldigt långsamt i tra?ken. Hon har fått julkort av partiets riksdagsgrupp, och partiets tidning som hon har fört till pappersinsamlingen. Och nej, jag brukar inte köra 60 själv och jo, jag har pendlat Pargas?Åbo några år dagligen så jag vet nog. Martina nu byggs på varvet i Nystad. Fartyget tas i tra?k i juli, tills dess kör inhyrda m/s Tekla rutten. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Skrämmande. Rainer Förare som kör för sakta ÄR en stor tra?kfara det måste uppmärksammas, de är en fara för sig själva och andra. Susanne Om man kör 25 km i en fart av 60km/h tar det 25 min. Om man kör 80 km/h tar det 18,5 min skillnaden är alltså det enorma 7,5 min, detta i jämn fart utan tra?kljus eller andra stopp. En bilist som kör väldigt långsamt kan utgöra en tra?kfara. Kör man 80 kilometer i timmen ska avståndet till bilen framför vara 80 meter. Det är den som kör om som alltid ska se till att omkörningen är säker. Om man nu en gång vet att det varenda gång ?nns nån som kör 60 hela vägen Pargas?Åbo så är det ganska onödigt att varje gång bli förvånad när det händer. Annars kan det leda till farliga omkörningar. Ju längre bilkön är desto stör- re är risken för olyckor, säger von Knorring.
Efter ugnen måste Runebergstårtorna svalna. Produktionen flyttar utomlands och ?nländare blir arbetslösa. Våra tårtor är inte de billigaste i butiken, men prisskillnaden beror på att vi använder ingredienser av kvalité. Efter programmet blir det kaffe och tårta som Rödakorsavdelningarna bjuder på. På Kimitoön ordnas festen i Villa Lande kl 14.30?16.30 och i Pargas i Folkhälsans servicehus kl. Vi klassas som ett medelstort bageri och har omkring 100 heltidsanställda. Runebergstårtan är en tidskrävande bakelse eftersom många av tillverkningsfaserna måste skötas manuellt, säger Meltovaara. Mira Kavelius dekorerar en ny plåt Runebergstårtor med stadig hand. Till sist dekoreras de traditionsenligt med hallonsylt och en glasyrring runt sylten. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är en oroväckande trend och konsumenterna förstår inte att produkterna tillverkas utomlands trots att tillverkaren är ett ?nskt företag. Meltovaara tycker det är viktigt att Rostens produktion stannar i Finland och Åbo. Säsongsbakelser som Runebergstårtor är viktiga för Rosten. Rosten hör till de fem största bagerierna i Finland, men Meltovaara förklarar att Rosten inte är något stort bageri. . Meltovaara gläds över att försäljningen årligen ökar och att säsongen blir längre. Det märks att hon gjort rörelserna tidigare. Mira Kavelius applicerar snabbt glasyren på de färska Runebergstårtorna. På tio minuter har drygt 200 tårtor dekorerats med glasyr. Nu måste glasyren stelna och under eftermiddagen avhämtas de färska tårtorna, som kommer till försäljning under följande dag. Rostens distributionsområde sträcker sig från Egentliga Finland till Helsingforsregionen och Meltovaara säger att området är relativt stort för ett bageri i Rostens storlek. Bageriet exporterar också produkter till andra europeiska länder. I fjol började butikerna sälja Runebergstårtor i december. . Till en början fastnar blicken vid 20 kilo smör, som inom kort ska blandas med resten av ingredienserna. Den färdiga degen placeras sedan i små cylinderformade formar innan tårtorna gräddas. Foto: Veronica Karlsson Hemligheten bakom goda Runebergstårtor avslöjad Tillverka tårtan i Finland och använd traditionella inhemska ingredienser. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Rostens bageri i Österås i Åbo ser till att det ?nns Runebergstårtor i butikshyllorna i Åbo och södra Finland. Fazer och Vaasan dominerar i Finland och är de två överlägset största bagerierna. De ?esta bagerierna i Finland är väldigt ALLA HJÄRTANS DAG Nominera årets vän Alla hjärtans dag infaller fredagen den 14 februari. Röda korsets Åbolands distrikt uppmärksammar dagen genom att utlysa kampanjen ?Årets väninsats? och genom att ordna vänfester i Åboland. Känner du någon, ung eller gammal, som är omtänksam, glad, bryr sig om, ställer upp för sina medmänniskor och har ett varmt hjärta? . Vi bakar traditionella Runebergstårtor med rätt ingredienser. Då kanske han eller hon är en kandidat för årets vän. Vår hemlighet är att vi tillverkar våra Runebergstårtor helt själv i vårt eget bageri. Vi köper inte degen och vi använder både inhemskt smör och mjöl, säger Meltovaara. I stora metallkärl blandas ingredienserna. Under säsongen äter man i medeltal en till två Runebergstårtor och de tårtor man äter ska vara goda.. 18?20. I Korpo hålls festen traditionsenligt i församlingshemmet söndagen den 16 februari. . Produktionen ökar varje år och Rostens verkställande direktör Kari Meltovaara uppskattar att bageriet säljer drygt 100 000 Runebergstårtor i år. . Vi vill på det här sättet uppmärksamma frivillig- het och en sann hjälpinsats, som är och kommer att vara ännu värdefullare i framtiden, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare för Finlands Röda Kors Åbolands distrikt. Vem som helst kan nominera någon som gjort en ?n väninsats under året. Skriv en fritt formulerad ansökan till Åbolands distrikt före 9 februari. Valet görs av socialutskottet. I alla de Åboländska Rödakorsavdelningana ?nns vängrupper som gör ett oersättligt arbetet i att stöda ensamma och utstötta i samhället. Under själva alla hjärtans dag förkunnas årets väninsats och vänfester ordnas på ?era orter i Åboland. Röda korset samarbetar med musikinstitutet Arkipelag som ställer upp både i Kimito och i Pargas med dansuppvisning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dekorera manuellt. Vi ser gärna att nya vänner kommer med i denna värdefulla verksamhet säger Rebecca Börman, samordnare av frivilligverksamheten. Foto: Jarmo Vehkakoski små med omkring sex anställda. Bagerierna sysselsätter största antalet personer inom livsmedelsbranschen i Finland och Meltovaara är orolig eftersom de stora bagerierna börjat utlokalisera produktionen till bland annat Estland.
Att Facebook klarat sig i tio år tror hon beror på en kombination av tajming och lagom stora förändringar, som gör att det känns uppdaterat. Men det kommer inte alls att se likadant ut. Men Facebook kommer alltid att vara storslaget på grund av att det var först ut och lärde oss mycket om vårt digitala beteende, säger hon.. Karjalainen, Popeda, Michael Monroe, Haloo Helsinki!, Lost Society, Risto, Ruudolf & Karri Koira, & Musta Barbaari & Aksim, Samuli Putro, Stam1na, Stig & Kullankaivajat. Söndag: Phoenix (FRA), Wiz Khalifa (USA), Suede (UK), First Aid Kit (SVE), Icona Pop (SVE), The 1975 (UK), Vesa-Matti Loiri, Kolmas Nainen, Gasellit, Jonna Tervomaa, Jukka Poika, Scandinavian Music Group. SOCIALA MEDIER människor ska uppfatta oss på ett visst sätt, säger Nilsson. Tio år med Facebook STOCKHOLM (FNB?TT) Under sina tio år har Facebook gått från trendigt till folkligt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ruisrock satsar på Sverige Veronica Maggio, Icona Pop och First Aid Kit till sommarens festival. Jean Lindén | 274 9926/jean. linden@fabsy.? Färdig produkt. Det ?nns också möjlighet att betala 3 euro extra för sin biljett, och de extra slantarna går till arbetet för Skärgårdshavet. Ruisrock kommer under våren också att släppa dyrare VIP-biljetter med mer extra ?godis. och svenska sidor dyker upp under våren. Promotorn Mikko Niemelä gissar att man den senaste tiden haft 3?5 pro. något som till och med kan skapa ett beroende. Jag tror inte det är många festivaler i Finland där det skulle funka, säger Niemelä och konstaterar att Åbo är en tvåspråkig ort. Andra utländska bokningar som nu är offentliga är de radiovänliga amerikanska punkrockarna Offspring, de brittiska banden Bastille och Suede samt den amerikanska rapparen Wiz Khalifa. Nya inhemska sajningar är bland annat J. Studien pekade också på att användarna uppfattade sajten som vanebildande . Kari Meltovaara säger att Rostens Runebergstårtor tillverkas enligt tradition och med rätt ingredienser. FAKTA Rosten Grundades 1939 i Åbo. Är ett familjeföretag som för tillfället ägs av släkten Meltovaara. Producerar både bröd och bakelser. Företaget omsätter över 20 miljoner euro årligen. a Hur skiljer sig era Runebergstårtor från andra? . Det kan till exempel vara pr-byråer eller resebyråer. Eftersom det är våra vänner blir det viktigt för oss, det är ett sätt att hålla koll och hålla sig uppdaterad. Tioårsjubilaren slog häromveckan åter kursrekord på Nasdaq-börsen. Aktien har tredubblat sitt värde sedan bottennoteringen för 1,5 år sedan. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. När Maggio spelade på Ruisrock för ett par år sedan körde hon mellansnacket på svenska. Och svenska artister har tagits emot bra här i Åbo. Men olyckskorpar kraxar om en bubbla som kan spricka. Frågan är om Facebook lever till sin 20-årsdag. Årets webbsidor ?nns på tre språk . Den är nog väldigt hög, speciellt för de mest populära artisterna. Det är svårt att veta här i Åbo hur man bäst når publiken där, säger Niemelä. Biljetter säljs redan: endags, tredagars samt tvådagars i alla tänkbara kombinationer (fre+lö, fre+sö och lö+sö). Det ordnas så många festivaler samtidigt och priserna trissas upp när de försöker bjuda över varandra. cent utländska besökare i publiken. Pressbilder Ruisrock vill locka utländsk publik Ruisrock satsar i år på att locka publik från Sverige, Baltikum och S:t Petersburg. Det har blivit vårt personliga skyltfönster, säger sociala medierkonsulten Ida Nilsson. På tisdagen fyllde Facebook tio år. Ida Nilsson, som bland annat varit delaktig i en Facebookstudie vid Handelshögskolan vid Göteborgs universitet, säger att Facebook blev mångas debut på nätet under eget namn, i stället för ett smeknamn. I takt med att Facebook utvecklats Lehtikuva har användarna också mognat. . För cirka tio år sedan var Runebergstårtorna väldigt lika varandra oberoende av producent, men bagerierna började utveckla egna recept och i dagens läge kan skillnaderna vara ganska stora. Det är få bagerier som tillverkar Runebergstårtor med rätt konsistens och saftighet och man märker ofta när tårtorna tillverkats utomlands. Vi försöker samarbeta med lokala aktörer i de olika länderna. Mycket möjligt, tror Ida Nilsson. . Vi ser mest på att de är bra och spännande artister. än förut. Publikmålet är 60 000 för hela festivalen. FAKTA Artister klara för Ruisrock den 4?6 juli Fredag: The Offspring (USA), Bastille (UK), Caribou (KANADA), Cheek, Children of Bodom, Sanni, Erin, Olavi Uusivirta, Pariisin Kevät, Stone. Lördag: Veronica Maggio (SVE), Jenni Vartiainen, J. ?nska, engelska och ryska . Vi är väldigt måna om att vi inte skriver det första vi tänker. Men att det också blir ?er utländska arkter är klart. Hur ligger prisnivån för artister just nu? Klara för Runsala i juli. Karjalainen, Jenni Vartiainen, Popeda, Michael Monroe, Stam1na och ett rapkollektiv lett av Ruudolf. Endast 35 av planerade 70 artister är klara, så under våren kommer det att släppas lika många namn till. Mikko Niemelä säger att man inte söker efter någon viss sorts artister eller genre för att komplettera programmet. Ida Nilsson säger att mediets ?öde gör att det hela tiden ?nns någonting nytt. Vi väljer vilka bilder vi lägger ut och vi vill att Många sociala medier försvinner efter något år. Till vänster Icona Pop, mest kända för den kaxiga hitten ?I Love It?, hör till det svenska inslaget på årets Ruisrock. Till höger, uppifrån: Inhemska stjärnskottet Sanni Kurkisuo, brittiska indierockarna Bastille och amerikanska Offspring kommer också till Åbo. Vi har ett fungerade recept och tårtan är tillverkad i Finland av närproducerade ?nska ingredienser. När Ruisrock i går presenterade en hel drös artistbokningar för sommarens festival var det svenska inslaget starkt. Veronica Maggio och popduon Icona Pop är klara för festivalen, och så bekräftades det slutgiltigt att också folksystrarna First Aid Kit återvänder till Runsala. I år satsar Ruisrock på att locka också ?er utländska besökare, inte minst från Sverige (se skild artikel). Men promotorn Mikko Niemelä säger att det inte ?nns någon direkt koppling mellan de svenska artisterna och satsningen på rikssvensk publik. . Det skapar en känsla av att man missar något om man inte är där. . Men några säkra siffror ?nns inte, bland annat för att publiken kan skaffa sina biljetter på sätt som inte är knutna till landet där de bor. Vilken den utländska publiksiffran än har varit vill man nu öka den. Hur går ni till väga?
Arbetshälsovård Individuell terapi, . Föräldrarna anser att personalen inom småbarnspedagogiken behandlar barnen respektfullt och jämlikt samt att man lyssnar på deras syn på uppfostran, säger ministeriet i ett pressmeddelande. Det som borde utvecklas är arrangemang kring semestrar, skäliga avgifter, tillräcklig personal och antalet barn i grupperna. Även barnen inom småbarnspedagogiken blev tillfrågade om sin vardag. Det är ?nt att så många föräldrar och vårdnadshavare till barn i småbarnsåldern svarade på enkäten. TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 Slottsgatan 3, Åbo . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com . (FNB) På dagis. För ändamålet ?ck barn på bland annat dagis på olika håll i Finland fotografera för dem viktiga platser och på så sätt förmedla sin syn på småbarnspedagogiken. Barnen betonade mest aktiv verksamhet med sina kamrater. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Vi har fått värdefull information om hur den ?nländska småbarnspedagogiken borde utvecklas, sade undervisningsminister Krista Kiuru (SDP) då hon presenterade resultaten i Helsingfors på tisdagen. Som en del av beredningen av den nya lagen om småbarnspedagogik har Undervisnings- och kulturministeriet utrett vad föräldrar och vårdnadshavare till barn i småbarnsåldern anser och vilka utvecklingsbehoven är. Undersökningen visar att för- äldrarna uppskattar personalens yrkeskompetens och daghemmens tillräckligt ?exibla öppethållningstider. Enligt föräldrarnas bedömning trivs barnen i sin dagismiljö. Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Markiser . Balkonggardiner . 0400-955 419 Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . (02) 450 0400 www.saarikallio.com 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . De får positiva upplevelser och får känna glädjen av att lära sig nya saker. . Det visar en webbenkät som drygt 11 000 föräldrar har svarat på. De ?nländska föräldrarna är i huvudsak mycket nöjda med verksamheten, men efterlyser mera information om barnets dag och mera samarbete med personalen. . Spjälgardiner . Rullgardiner . Take away . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Annonsera här? annons@fabsy.fi . Undervisningsminister Krista Kiuru besökte ett daghem i Helsingfors på tisdagen. Lehtikuva. (02) 274 9950 www.åu.fi Föräldrar vill ha tillräckligt med personal på daghemmen Enkät visar att föräldrarna i huvudsak är nöjda med daghemmens verksamhet. Finns det tillräckligt med personal. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mätnings- och monteringsservice WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Välkomna, hos oss får ni betjäning! www.articstore.fi Kvalitetskök BOGSERINGSSERVICE . Laboratorium par-, och familjeterapi . Det är en fråga som oroar föräldrar som har barn på dagis. E-POST: NYHETER@FABSY.FI k! Tänderna i vinterskic Till Er tjänst Hos oss får du snabbt sakkunnig hjälp vid olyckor, ilningar och tandvärk . Köpmansgatan 11 E, Åbo Tidsbeställning ng (02) 251 5 7555 51 24h tidsbeställning på nätet www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t
Det fanns även en stark förståelse för det svåra läget som regeringen be?nner sig i då beslut ska fattas. Reformen har väckt oro bland de småkommuner som riskerar att få minskade statsandelar. Utredningsmannen Arno Miettinen kallar statsandelsreformen för kommunsektorns evighetsfråga. . (FNB) Larsmo förkastade jämställdhetsdeklaration ?Inte kan man jobba för jämställdhet till vilket pris som helst?. Svenska kvinnoförbundets ordförande Carola Sundqvist är chockad och besviken över Larsmo kommunstyrelses beslut om att inte underteckna den europeiska deklarationen om jämställdhet. . Ett av de viktigaste vär- dena i det ?nländska samhället är jämställdheten mellan kvinnor och män. Förbundet hade sänt deklarationen till alla medlemskommuner med förhoppningen om att Österbotten skulle bli det första landskapet att underteckna deklarationen. . Budskapet var att man måste hålla fast vid målet, det vill säga att vända skuldförhållandet, sade finansminister Jutta Urpilainen (SDP). Alanko-Kahiluoto anser att presidenten uppmuntrade regeringen att fatta beslut för att balansera statsbudgeten. Samlingspartiets grupp- ordförande Petteri Orpo tycker att presidentens budskap var att det inte ?nns några enkla lösningar. . Lehtikuva Niinistö blåste liv i debatten om statens skuldbörda Presidenten gick inte in på detaljer i skuldtvisten. Har de senaste dagarnas debatt om hur statsskulden ska minskas och inom vilken tidsram oroat president Sauli Niinistö. De stängs den 31 oktober om planerna inte ändras. Besluten ska fattas i april. Kommunerna stöder förslag till ändringar av statsandelar Kommunerna stöder reformen av statsandelssystemet. Han lobbade mycket kraftigt för försvarsanslagen. Lapintie hänvisade till att Niinistö underströk gruppens synpunkt om ?olika resursnivåers inverkan på ett trovärdigt försvar?. Oppositionspartiet Centerns gruppordförande Kimmo Tiilikainen var nöjd över att presidenten talade för ett bevarande av sammanhållningen i samhället. Sannf inländarnas nya gruppordförande Jari Lindström tyckte om att presidenten på nytt fäste uppmärksamhet vid de växande inkomstklyftorna. I går publicerades listan över de indragningshotade byråerna men ännu ska förhandlingar föras med kommunerna, innan det slutgiltiga beslutet fattas. . Mer pengar än i dag ska till exempel delas ut beroende på kommuninvånarnas hälsa. Närmare 190 kommuner beräknas förlora pengar och 110 få mer jämfört med det nuvarande systemet. Den här regeringen och riksdagen står inför ett stort arbete. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kimitoöns TE-byrå hotas av indragning I oktober stängs TE-byrån eller arbets- och näringsbyrån på Kimitoön och på fyra andra orter i landsändan om det går som NTM-centralen vill. (FNB) Riksmötets öppning. Om vi lyckas ta det här steget är det historiskt. Miettinen övervägde att avgå som utredningsman i slutet av förra veckan. På tisdagen skickades utkastet till regeringens förslag ut på en ny of?ciell remissrunda till kommunerna. Vi kommer att göra allt för att ha TE-byrån kvar på ön. Det skulle kräva ytterligare tre miljarder euro i nedskärningar eller skattehöjningar. Utöver Socialdemokraterna har Vänsterförbundet och De gröna ställt sig kritiska till nya neddragningar. Den allmänna tolkningen bland lyssnarna var att presidenten inte gav regeringen råd i frågan. . Presidentens tal innehöll inget ställningstagande till tidsplanen eller nivån för anpassningsåtgärderna. Man borde samtidigt ta vara på den gryende tillväxten och få bukt på skuldsättningen. Riksdagens talman Eero Heinäluoma (SDP) sade i sitt svarstal att riksdagen är fast besluten att vända skuldutvecklingen, men att texten i regeringsprogrammet är en förhandlingsfråga. . Eftersom ön har status av område i plötslig strukturomvandling så ska väl staten hjälpa med sysselsättningen och inte stjälpa, säger Granberg. Hon hänvisar dessutom till projektet med sysselsättningskoordinatorn Jessica Sundell som har fått goda resultat, men projektet är beroende av ett tätt samarbete med TE-byrån. De fyra övriga stängningshotade byråerna ?nns i Pemar, Somero, Lundo och Letala. Jämställdhet är en grundläggande rättighet för alla, även i Larsmo, säger Sundqvist i ett pressmeddelande. Yle rapporterade på tisdagen att kommunstyrelsen i Larsmo med rösterna 6?3 beslutade att inte underteckna den europeiska jämställdhetsdeklarationen. Bertil Grankulla (KD), en av dem som röstade emot deklarationen, säger att det mesta av innehållet är okej, men att han efter att ha läst deklarationstexten kom fram till att man sätter jämställdhet före lämplighet och kunnande. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 LOKALT & INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I sitt tal sade president Sauli Niinistö bland annat att den samhälleliga stabiliteten måste bevaras. Kring 90 procent av kommunerna anser att de reformer som förslås av utredningsmannen är nödvändiga. Målet är att förenkla systemet och arrangera det på ny grund. Jag är lite överraskad eftersom deklarationen motsvarar ?nländsk lagstiftning, säger Nori till Yle. Genom att godkänna och verkställa deklarationen uppfyller kommunerna sina lagstadgade skyldigheter och förstärker samtidigt demokratin, påpekar Sundqvist vid Kvinnoförbundet. Det far fel väg, inte kan man jobba för jämställdhet till vilket pris som helst, säger han till Yle. Utvecklingsplaneraren Irina Nori vid Österbottens förbund säger till Yle att hon är förvånad över kommunens ställningstagande. Med drygt 10 procent arbetslösa eller över 300 personer måste vi ha byrån öppen åtminstone en dag per vecka, säger kommunens utvecklingschef Gilla Granberg. TE-byrån har nu öppet varje tisdag i Kimito men därutöver enligt tidsbeställning. . Det låter som att han kanske är lite oroad över sossarnas försiktiga linje, sade Alanko-Kahiluoto. Då riksmötet öppnades på tisdagen varnade Niinistö för skuldsättningen, men underströk samtidigt att den samhälleliga stabiliteten måste bevaras. . (FNB). Att stabilisera den offentliga ekonomin på så sätt att tilltron till ekonomin och framtiden bevaras är en krävande uppgift, sade Niinistö i sitt tal. Regeringspartierna är för tillfället oense om statens skuldsättning ska vändas under den här regeringsperioden, vilket slås fast i regeringsprogrammet. Ordföranden för De grönas riksdagsgrupp, Outi Alanko-Kahiluoto, gissar att så är fallet. . Man diskuterar vad som är en realistisk tidsplan. Vänsterförbundets gruppord- förande Annika Lapintie reagerade på presidentens budskap om den säkerhetsoch försvarspolitiska uppföljningsgruppens arbete.
Kanske, svarar Bildt svävande. . Det ?nns fortfarande en ömsesidig misstro, säger Bildt och Ett bra samtal. I förra veckan beslagtog polisen i New York 13 kilo heroin enbart i Bronx. Enligt åklagaren Bridget Brennan borde det här ?öppna allas ögon för hur stort problemet är?. Vi diskuterade en hel del om de mänskliga rättigheterna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bildt hoppfull efter möte med Irans president Rohani Vi har fått en djupare dialog, säger den svenske utrikesministern. Stockholm (FNB?TT) Sveriges utrikesminister Carl Bildt uttrycker hopp om framsteg i förhandlingarna om Irans kärnkraft och en försiktig tilltro till förbättringar i Iran efter sitt möte med president Hassan Rohani och utrikesminister Mohammad Javad Zarif i Teheran på tisdagen. . Förstagångsanvändarna är yngre än de var tidigare och problemet har spritt sig från städerna till förorterna och landsorten, säger Moses. Hoffman är den andra kända nordamerikanska skådespelaren som hittats död efter en misstänkt överdos inom en kort tid. I somras dog den kanadensiska tv-stjärnan från serien Glee, Cory Monteith, i en överdos av heroin och alkohol på ett hotellrum i Vancouver. Om man frågar folk om de ska rösta är det ofta åtta?tio procentenheters överdrift i resultatet. Just nu ser vi ett valdeltagande på runt 40 procent, säger Sjörén till Europaportalen. EU-minister Birgitta Ohlsson (FP) har ett valdeltagande på 50 procent som mål, vilket vore en ökning jämfört med förra EU-valet. . Heroinet håller på att bli något av en farsot, säger nar- New York var en gång heroi- Till minne av Hoffman. (FNB) Finländare skadad i svenska fjällen Nikkaluokta (FNB?TT) En ?nländsk man fastnade under snömassor fem kilometer utanför Nikkaluokta i norra Sverige på tisdagen. Där behöver vi en fördjupad internationell dialog. Vi hade en dialog mellan EU och Iran för ett par år sedan, som avbröts. Dödsorsaken ska fastställas med obduktion men allt tyder på en överdos. Heroinet misstänks dessutom ha varit spetsat med det tunga medicinska preparatet fentanyl. . Det viktigaste är att vi får en fördjupad dialog. Produktionen i Mexiko har ökat och allt större mängder smugglas in i USA. Polisen hittar också allt ?er gömställen. Mitt besök och andra besök markerar möjligheten till islossning, säger Bildt till TT på telefon från Teheran. Även direkta frågor som rör de mänskliga rättigheterna i Iran togs upp på dagens möten. . Jag mötte Rohani i omkring 40 minuter och hade ett bra samtal, säger Bildt till TT efter mötet. . Därmed blev mötet mer formellt jämfört med de timslånga samtalen på engelska med utrikesminister Javad Zarif. . Signaler från USA spelar in i debatten, fortsätter Bildt och understryker vikten av att sanktionerna mot Iran förändras. TT: Fick du några nya utfästelser från president Rohani eller utrikesminister Zarif ? . Förutom att han befarats ha brutit båda benen ska han ha varit nedkyld. Han hade då varit fri från heroinet i 20 år. . Fans har lämnat blommor och sista hälsningar i form av brev utanför bostaden där skådespelaren hittades. Polisen skriver på nätet att mannen var vid medvetande. Polisen uppgav att mannen ringde efter hjälp med sin mobiltelefon trots att han var ganska medtagen och begravd i snön. Den skadade mannen var ensam ute på en skidtur och ramlade illa. Den avgörande frågan är de nukleära förhandlingarna. Om de misslyckas riskerar det att skapa nya konfrontationer och påverka öppningarna för mänskliga rättigheter i Iran, säger Bildt. . Hoffman hittades död i sitt hem i New York i söndags. Den 46-årige trebarnspappan Hoffman ansågs vara en av de bästa karaktärsskådespelarna i sin generation. Han hittades död på badrumsgolvet med en kanyl i armen. Polisen fann tiotals påsar med heroin och påsar som troligen innehållit heroin i bostaden. Vi hade mer detaljerade diskussioner om bland annat friheten på näten. Han kunde ringa efter hjälp med sin mobiltelefon. Mannen räddades av en norsk räddningshelikopter som vinschade upp honom. Jag upplever att det ?nns stöd för förhandlingarna från den högsta ledningen i Iran, fortsätter Bildt med hänvisning till Irans högste ledare, ayatolla Ali Khamenei. Bildts samtal med president Rohani genomfördes med tolk, även om Rohani talar viss engelska. Siffrorna visar hur viktigt det är att de politiska partierna bedriver valrörelse och därigenom ökar medvetandet om Europavalet, säger Ohlsson i en kommentar.. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det tyckte Sveriges utrikesminister Carl Bildt att han hade med Irans president Hassan Rohani i Teheran på tisdagen. Det är synd att det ska krävas en mycket begåvad skådespelares död för att människor ska förstå det. Produktionen i Mexiko har ökat och allt större mängder smugglas in i USA. New York (FNB?AFP) Den Oscarbelönade skådespelaren Philip Seymour Hoffmans död riktar ljuset på det växande heroinmissbruket i USA. Det ?nns uppgifter om att regimkritiker har avrättats, det ?nns ingen anledning att ifrågasätta det. Hoffmans död gav heroinmissbruket ett ansikte skvallersajten TMZ att han återfallit till heroinmissbruk sedan han ätit receptbelagda smärtstillande läkemedel under en tid. Han blev bara 31 år gammal. Enligt DEA går vägen till hero- inmissbruk ofta via receptbelagda och beroendeframkallande läkemedel. Vi ska inte överdriva betydelsen av ett möte, men det handlade inte om stängda dörrar. . Vi talade även om narkotikafrågor, om brott och smuggling som påverkar det iranska samhället men även Sverige, påpekar Bildt och understryker vikten av samarbete i problem som har rötter i främst Afghanistan. Också förtrycket mot oppositionella behandlades, enligt Bildt. . Lehtikuva varnar samtidigt för krafter både inom Iran och i omvärlden som hellre vill söka konfrontation. . De samtalade bland annat om Irans kärnkraft. Det finns kanske några nya trådar som vi kan gå vidare på, men jag tänker inte säga vad. Så var det också i Hoffmans fall. Hoffman sade i fjol till nets huvudstad, men sedan kom aids som förknippades med sprutnarkomaner på 1980-talet och heroin blev något av ett tabu. Men det har blivit populärare igen. Han låg delvis begravd under en lavin. Mannen ?ögs till Nikkaluokta där en svensk ambulanshelikopter väntade och transporterade honom till Gällivare sjukhus. Sifo: Svalt intresse för EU-valet i Sverige Stockholm (FNB) Var tredje svensk känner inte till att det är EU-val i maj, visar en opinionsundersökning från Sifo beställd av nyhetssajten Europaportalen. 18 procent säger att de säkert ska rösta, medan 20 procent är lika säkra på att de inte kommer att göra det. Lägger man till dem som troligen kommer att rösta ökar de röstbenägna till 50 procent, men det lär knappast bli det faktiska valdeltagandet, tror Toivo Sjörén, opinionschef på Sifo. . Jag hoppas att vi kan återuppta den, säger Bildt och nämner även FN:s arbete för de mänskliga rättigheterna där Sverige är aktivt. . Heroin är döden, framhåller Moses. . Lehtikuva kotikapolisen DEA:s talesman Joseph Moses till AFP. Dödsfallen i överdos av heroin steg med 45 procent i USA från 2006 till 2010, och mängden heroin som beslagtogs vid den mexikanska gränsen fyrdubblades från 2008 till 2012.
Men samme man revanscherade sig ett par byten senare genom att på gammaldags manér runda kassen och totallura Tomi Karhunen mellan Kärpäts stolpar. Och bara minuten senare ökade Matias Sointu i ett 2 mot 1-anfall till 2?0. Kuru hade några minuter med de stora grabbarna i fjol. . moms). . Loppet består av 15 kilometer i traditionell stil följt av skidbyte och 15 kilometer fri stil. Förhandskalkylerna gav inte TPS någon egentlig möjlighet att rubba tabellettan Kärpät. Men hockeypucken är både rund och platt. Och då storfavoriten från Uleåborg tog lite lättare på uppgiften än normalt så gavs David chansen att för en kväll rå på Goliat. Det är ytterst oklart om han kan spela i OS-premiären den 13 februari. Jättebacken Milan Jurcina har lämnat klubben och är på väg till Sotji där han ska spela OS för Slovakien. Arbetena inleds den här veckan. Foto: Jean Linden ISHOCKEY Javenture Areena i bruk i februari Ligan Fotbollshallen Javenture Areena i Åbo öppnar på nytt inom februari. Jukka Javanainen som låtit bygga hallen, som förstördes av stormen Seija i december, säger att hallen är i bruk senast den 1 mars, möjligen tidigare. I fredags startade två långtradare med den nya hallen från Ljubljana i Slovenien, de beräknas vara framme i dag. I går anlände några montörer från Slovenien. . Då mot Ässät från Björneborg. PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Efter egen förmåga. På fredag väntar en ny hemmamatch för TPS. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . I värsta fall kan Koivu tvingas stå över hela den olympiska ishockeyturneringen i Sotji. . bet riktigt bra ifrån sig. Där tänker han ändå träna, uppger OS-läkaren Harri Hakkarainen. . Tillsammans hade dessa en ligamatch på meritlistan. Vi vet hur ivrig han är på att åka. Som en försiktighetsåtgärd har han stått över dagens träning på hög höjd, säger Hakkarainen. Heikkinens första OS-start är på söndag, då skiathlon står på programmet. oerfarnare än nånsin . Han hade små problem med luftrören och ?yttade ner från skidcentret i bergen till Sotji på havsnivå. Lehtikuva Matti Heikkinen ner från bergen Mats Lundberg Sotji (FNB) Längdåkaren Matti Heikkinen tvingades ställa in ett planerat träningspass i OS-spåren på tisdagen. Efter några nervösa inledningsminuter då debuterande backen Matias Pulli fått sitta av sin första utvisning i ligan tog Åbolaget över. Först ett straffslag som Marko Virtala i och för sig missade. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . Som otaliga gånger tidigare den här säsongen förmådde inte TPS-backarna städa ordentligt framför Fredrik Norrena. I andra perioden var gästerna spelförande men likväl ganska ofarliga. Norrena höll buren fri utan att ställas på några svårare prov. Tuomas Suominen åker ifrån Juho Keränen men blir avblåst för offside. Förutom Matias Pulli även Niklas Salo och Hannu Kuru. Det välplacerade uteförsvaret förtjänade också en stor del av den äran. Men ett stycke in i slutakten kom ändå utjämningen. Rutinerade Mikko Lehtonen fann Ben Maxwell med ett patenterad tjeckpassning och den ?yende kanadensaren gjorde inget misstag trots att han blev upphakad i skott- ögonblicket. Manfallet i hemmalaget var extra stort den här kvällen. Brian Willsie hade tiominuterskontot fyllt och kunde inte medverka. Till det kommer ytterligare minst en femma med skadade och obrukbara spelare. På grund av all brandskattning ?ck tre A-juniorer chansen i första laget. Karhunen visste inte om TPS-anfallaren skulle skjuta eller passa. Pucken borrade sig in i främre hörnet. Man hade hoppats att två- målsförsprånget skulle hålla perioden ut men 63 sekunder innan paussummern reducerade nordösterbottningarna genom Julius Junttila. Så han har mycket att fundera på just nu, säger Yeo till Startribune. bo med lika många inspelade poäng som KalPa. Wild spelar sin sista match före OS-pausen på torsdag. . Men savolaxarna rankas före tack vare ?er vinster inom ordinarie 60 minuter. Det skulle vara hermelinens lek med den försvarslösa lilla gnagaren. Ett rejält plåster på de svartvita såren som ändå kvarstår som jum- Koivu spelar inte före OS Helsingfors (FNB) Minnesota Wild-centern Mikko Koivu kommer knappast att spela några NHL-matcher före OS. Gårdagens möte i Åbohallen gick till förlängning efter 2?2 i full tid. Denna var dryga halvannan minut gammal då Steven Seigo kastade sig fram på en retur och sopade hem extrapoängen till TPS. Vi har hållit kontakt med Mikko och det här är den uppfattning som han också verkar ha, säger landslagstränaren Erkka Westerlund. Koivu snörde på sig skridskorna och gick på is i måndags, men kunde inte träna med laget. För oss personligen är det förstås centralt att vi inte vill att han åker om han inte är fysiskt redo, säger Minnesotatränaren Mike Yeo på lagets webbplats. Han ser också ett scenario där Koivu efter sitt ganska långa skadeuppehåll kan ha nytta av att spela i OS. . När han då kommer tillbaka kommer han att vara i toppform, säger Yeo. Koivu tvingades till en vristoperation för en månad sedan. . Men TPS . Den här veckan börjar vi med förberedande arbete och nästa vecka hoppas vi börja bygga själva hallen, säger Javanainen. Försäkringsbolaget ersätter största delen av kostnaderna för den förstörda hallen, men de uteblivna hyresintäkterna får Javanainen stå för själv. I: 13.22 Marko Virtala (Krister Mähönen, Niclas Lucenius) 1?0, 14.20 Matias Sointu (Tero Koskiranta) 2?0, 18.57 Julius Junttila (Jari Viuhkola, Lasse Kukkonen) 2?1. II: ?. III: 44.35 Ben Maxwell (Mikko Lehtonen) 2?2. Förl: 61.39 Steven Seigo (Koskiranta, Tuomas Suominen) 3?2. Utv: T 4 min, K 4 min. Mål/pp: T 0/2, K 0/2. Mv: Fredrik Norrena T 9+11+12+0=32, Tomi Karhunen K 11+6+7+1=25. Domare: Petri Lindqvist?Teemu Salminen. Publik: 4 706. Planens lirare: Marko Virtala, TPS. TPS?Kärpät 3?2 (2?1, 0?0, 0?1, 1?0) Ett rejält plåster på såren En riktig högoddsare slog in då TPS pojkar besegrade Kärpäts karlar efter förlängning. Matti Heikkinen. Han vill vara där, han vill representera sitt land och han vill också bevaka vårt lags intressen. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Mats Lundberg Här återuppbyggs hallen
Är snäll, barnkär och har humor. (1098740) T Finns det någon söt kille i H:fors som skulle vilja ha en 68-årig man. av krog. flyttbart växthus 8 - 12 m², även byggdelar såsom beg. fönster, bågar e.t.c. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). 06omr. Nät 43 mm samlingsskivor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI. 1/3 (svenskspr.) börjar kl. 237 2968. Liten gasspis med 2 plattor, oanvänd, mått 30x45 cm med lock. Man, 29 år, från 06-omr., söker dig. Olika vita gipsstatyer 10 cm- 20 cm/5 st 5 40 ?. 13-14 (på ?nska) i Kelan toimitalo, Väinämöisenkatu 6, Loimaa, kl. 06-omr. Information: www.kamera-aitta.? SISTA DAGEN att ansöka om Åbo stads sommarjobb. SISTA DAGEN att ansöka om daghemsplats och göra anmälan till förskolan i S:t Karins. Kvinna söker man Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. (1105216) T Här ?nns en snäll, ärlig, omtänksam, glad kvinna, 51 år. Söker en man, 47-52 år, med samma egenskaper samt rökfri och nyttjar alkohol mera sällan. Tyst meditation kl. (1104700) T Se hit, du kvinna mitt i livet. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. (1109077) T Här är en arbetare, 54-årig, singel herre från Åbo-trakten. SkillnaBlue Cleantech ingick i den har inte kunnat förklaTurku Seas-programmet som ras med att männen eller färdigställdes i fjol. Sänd meddelandet till nr. (1100895) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. (1108960) T Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. Tel 0400-539 770. 18 i Färjstugan, Lasarettsgatan 1, Åbo. (1105197) T Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. 19.00 Styrelsen kl. Bor i 06-omr. 18 i Aurelia (1 vån.), Bäck. (1099984) T Jag är en mycket ensam man från 06-omr. Är du 30-60 år och saknar någon bredvid dig. möbler. Väntar på ditt svar. (1106746) T Man född på 50-talet söker kvinna. (1106339) T Snygg och tränad kille, 20/176 75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. Är du snäll, ärlig och rökfri, så är det kanske dig jag söker. Allt av intresse! 3x60 m nya. Jag söker dig, 23-27-åriga tjej från Österbotten som vill ha ett seriöst förhållande. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. Jag börjar närma mig 60 år och jag vill hitta en kvinna som vill komma och titta på tv tillsammans med mig, dricka lite och mysa. Nära Vasa. 040 900 8801 Elite). (1102408) T Ekkorrshane, 28 år, söker en tjejuggla, 18-32 år, från 06-omr., för att mysa med i höstmörkret och kanske resten av livet med. 19 i Aurelia (2 vån.). RUNEBERGSFEST kl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 16 ANNONSER PRYLAR SÄLJES språkiga Aku Ankka tidningar 40 ?. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. Blue Cleantech är ett får rådet att vänta och se. ?nländskt styrkeområde där Mönstret är detsamma även Finland har goda referenser när kvinnor och män ringer och överlägsen kompetens. för egen sjukdom. Byrå med 5 En rottinghylla, gärna med lålådor 50 ?. Sedan får tiden utvisa om de blir något mera. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. Jag vill inte resa eller dansa. är datorer, matlagning, resor, bilåkning, längdskidor. Hör av dig. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. Mina intr. (1102008) T Här är en ungdomlig, 47-årig man som söker en kvinna, 30-50 år. Jag ?nns i 06-omr. 13-14 (på ?nska) i Kelan toimitalo, Hämeentie 18, 2 Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Jag är ok, 55 år. 02-omr. (1109029) T Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Pargas Maskinbefälsförening r f Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Årsmöte Restaurang Mindes torsdag 20.2.2014 kl. 3?6) kl. 13.30?15 i Aurelia (2 vån.). Ungdomscafé kl. söker kvinna, 30-40 år, med intr. (1104714) T Ungdomlig, lång, stilig man, 50+, lugn, snäll och kramgod, söker en gullig, kramgod kvinna, 30-50 år, som känner sig ensam som jag. (1105711) T Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. 30 ?. Septimus maximus spectaculum kl. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. ISHOCKEY TPS-Kärpät kl. 18.30 i HK Areena, Åbo. INFORMATIONSMÖTE gällande terapi i öppen vård för personer med svår funktionsnedsättning kl. 173193. ?Finland behöver nationell havsstrategi? Den ?nländska marinindustrin behöver både en nationell havsstrategi och ett internationellt varumärke. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. 044-307 6455 Beg. Intr. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Under deras barn var sjukare. våren samlar Åbo aktörerna . Veckomässa kl. (1108355) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. Det borde inte vara skillinom branschen för att gemensamt bygga upp konceptet och nad utifrån de verktyg vi har i sjukvårdsrådgivningen, testa om Blue Cleantech har möjligheter att bli den ?nländ- säger Maria Tiston, chef för sjukvårdsrådgivningen ska marinindustrins varumär1177 i Västerås i en kommenke som Finland är känt för i tar till VLT. hela världen. Du pålitlig, snäll man, jordbrukare i södra Finland. Fritt inträde. SHOW SEVEN . Tycker om att vara ute i skogen och samla kottar och att åka söderut på vintern när det är kallt här. intresserar. Bilbarnstol (Britax Two-Way Tel. Söker först och främst vänförhållande med en kvinna. I Finland har vi delar av den här strategin när det gäller bland annat sjötra?ken och det arktiska, men helheten är ännu inte färdig, säger stadsdirektör Aleksi Randell. Bara i Egentliga Finland utgör omsättningen för före- Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Lösning: ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1105661) T Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. Datorbord 80 . Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. Jag hoppas vi kan förgylla varandras dagar med glädje, ärlighet och uppskattning. Finns i 02-omr. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. Tel 041 527 8620 Tel 040 747 2570. Svenskspråkig barnmusik på Strömmingsskötar 21 mm CD, t.ex. Du bör vara rökfri. (1103403) T Singelman söker sällskap av kvinna, 57-65 år, för trevlig samvaro. (1100125) T 26-årig man söker 20-28-årig tjej/kvinna. Är snäll, rolig och omtänksam. pris; 60 ?. Buss nr 1. (1104380) T SUDOKU-LÖSNINGEN 2 7 4 3 1 8 5 6 9 1 9 6 2 4 5 3 8 7 3 8 5 6 9 7 2 4 1 5 4 1 8 3 6 7 9 2 9 2 7 1 5 4 8 3 6 6 3 8 9 7 2 1 5 4 4 1 2 5 8 9 6 7 3 8 6 9 7 2 3 4 1 5 7 5 3 4 6 1 9 2 8 Olika sjukvårdsråd beroende på kön Västerås (FNB?TT) Män får läkartid medan kvinnor får goda råd, visar en ny studie från Mälardalens högskola enligt vlt.se. Inger K Holmström, professor i vårdvetenskap, har studerat hur sjukvårdsrådgivningen i Sverige behandlar män respektive kvinnor när de ringer. 800 inspelade samtal tagen inom marinindustrin med sjukvårdsrådgivningen 40 procent av Finlands hela har analyserats i undersökvolym inom marinindustrin. Ett koncept för ett bra varu- ningen. Seriöst förhållande. är romantiska hemmakvällar, musik, laga mat och dans. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). SHOW SEVEN . E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU ÅU:s PRYLMARKNAD ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lunch (ärtsoppa och pannkaka) och samvaro till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. (1102505) T Man söker dig helt vanliga kvinna, runt 60 år, för en nära relation. Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. Pålitlig, snäll. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Var ?nns du. 18.30?20 i Aurelia (2 vån.). Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. UTMANINGEN Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. i Åbo. Tel. Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. 13-14 (på ?nska) i Kelan toimitalo, Vakka-Suomenkatu 7, Nystad. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). Greja med ett och annat. Café 18 (åk. och gratis i tidningen. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1101938) T Dam sökes av kramgod och snäll, 74+ man. 15.30?18 i Aurelia (2 vån.). Slank och ärlig, någon att mysa och dela vardagen med. Ej intr. (1102702) T Singelman, 44/185/87, söker en kvinna, 30+, i 06-omr. Skicka det till nummer 173193. (1105553) T Den ?nlandssvenska GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Jag är bl.a. (1109614) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. Pippi, Mumin, Bamse, som nya. Finns i Åbo. (1108984) T Sympatisk och ärlig man, 60+, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder för ett kravlöst förhållande. Gudstjänstgrupp nr 1 möte kl. Taklampor modell oljelampa 3 st a`pris från 30 ?-70 ?. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Tel 0400 226 590/Lisbeth PRYLAR KÖPES Mörkröd, tvåsitsig, utdragbar bäddsoffa 60 ?. Kyrkokörens övning kl. tennis-, ?lm- och musikintr. mysiga hemmakvällar, bilturer m.m. Studien visar att när pappor ringer om sina sjuka märke är Blue Cleantech, det barn så får de oftare en tid vill säga maritim energi- och hos doktorn, medan mammiljöteknologi samt toppkunmor i större utsträckning nande. Ankaren. Jag ?nns i 06-omr. (1099842) T Man söker man Man söker man. (1104881) T 41-årig, skötsam man i 06-omr. Finns i 06-omr. . För 9-25 kg. Då kanske du hittat mannen du sökt nu. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. Hör av dig så fort som möjligt, så får vi se om vi passar. Ditt stadigvarande sällskap söker en 60-årig kvinna, ärlig, känslig och ungdomlig. Bokhylla 50 ?. Kan användas både fram- och bakåtvänd. (1109161) T Man, 37 år, söker kvinna. (1104277) T Trevlig, social kille söker trevlig, social, rökfri tjej som är i min ålder eller yngre. (1105385) T PROVA NU GRATIS! En rökfri, stilig 40-årig kille söker tjej i lämplig ålder, 06-omr. 13?15 i Aurelia (1 vån.). dor, för tamburen. m.fl. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. Söker dig i hela vårt land. (1103203) T Man, 58 år, söker mullig kvinna i 06-omr. (1108086) T Brunett, 50 år, ungdomlig, söker en helt vanlig man, 47-53 år, att dela livet med. 18, Köpmansgatan 3, Åbo. (1108982) T au. Septimus maximus spectaculum kl. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. INFORMATIONSMÖTE gällande terapi i öppen vård för personer med svår funktionsnedsättning kl. 13-14 (på ?nska) i Kelan toimitalo, Yrjönkatu 23, 2 vån., Björneborg. SFP I ÅBO Stadsplaneringsgruppen, Strandell kl. (1107539) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1107218) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. (1101254) T Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. Softbord 50 ?. (1105188) T En spirituell, intellektuell och lystet emotionell sångskavaljer, specialist i senioråldern, öppnar sin famn för en hänsynsfull, passionerad kvinna och livskamrat. (1107652) T Är alla söta killar upptagna. Alla våra nordiska grannar och även många andra länder har en integrerad nationell strategi. Här ?nns en 42-årig, humoristisk man, med hjärtat på rätt ställe, som söker just dig i 06-omr. (1101547) T Här är en 25-årig man från Åbo som tycker om att laga mat, resa och ha roligt. Tel 040-726 0799. Vävstol 100 . Intr. ut och gå, cykla, mysa och ha det gott. (1107966) T Kvinna, 49 år, saknar mannen i sitt liv. Är du 45-55 år, ärlig, snäll, trevlig och rökfri, så varför inte fatta mobilen och skriv några rader till mig. (1108964) T Singelman, 45+, som bor i norra 06-omr. Sänd till 173193 2, 5, 7 I DAG Annons borttagning vån., Salo och kl. 18.00. www.pargasmaskinbefall. Styrelsen Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. 17 i Aurelia (3 vån.). 06-omr. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. (1107644) T Var ?nns du. 10?12 i Papinholma församlingshem. kontakten.? Ensam, trogen man söker kvinna, 55-65 år, för en trygg relation. Café Orchidé kl. Avsaknaden av dem fördröjer tillväxten för marinindustrin. . 15.55, Puolalagatan 5. KAMERABODEN Kursen ?Lightroom. (1100137) T Man söker kvinna Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 30-45 år. Mina intr. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi FÖRENINGAR Kvinna, 20-34 år, sökes som resesällskap samt vänskap. (1103906) T Jag är en lugn och trevlig kille, 24 år, från 06-omr. (1101228) T En glad och lugn, 29-årig kille, från Jakobstad, söker en god- och varmhjärtad tjej, 22-32 år. Söker en arbetande, snäll, rök- och spritfri, pålitlig kvinna. Mina intr. Café för unga vuxna kl. En stor hög med finsk- GRATIS med bonuskortet 20-årig kille från Vasa söker romantisk tjej, 20-25 år, i 06-omr. Gillar du natur, motion och stugliv, hör av dig. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1108983) T Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig
02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ny forskning: En läsk om dagen ökar risken för hjärtdöd DRAGOS LABAN Stockholm (FNB? TT) Sambandet mellan risken att dö i en hjärtsjukdom och intaget av socker beläggs i en stor studie vid den amerikanska smittskyddsenheten CDC, rapporterar Svenska Dagbladet. En slutsats är bland annat att den som dricker en burk läsk om dagen ökar sin risk för hjärtdöd med en tredjedel. Studien är den största i sitt slag med drygt 10 000 personer som följts upp över 14 år. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Korttidsstudier har inte visat så klara samband, säger hon till nyhetsbyrån TT. Sonestedt har själv gjort en studie med 4 300 personer som visar att personer som äter mycket socker har sämre blodfetter och kan löpa ökad risk att drabbas av hjärt-kärlsjukdom. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Socker är inget gift, det är inte farligt att äta lite godis. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 9 1 6 3 7 1 7 9 4 7 4 5 6 5 6 3 6 4 5 2 2 3 1 6 5 9 3 1 4 © B ll. Det här är en väldigt intressant studie, just för att det handlar om dödlighet i hjärtsjukdomar, säger Emily Sonestedt, som forskar om kost och hjärt- kärlsjukdomar vid Lunds universitet. Enligt Sonestedt ?nns det inte många långtidsstudier i ämnet sedan tidigare. . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Det är inget vi behöver avstå helt ifrån, säger Marcus. . Eller . står sockret för en tredjedel av energin blir risken för hjärtdöd fyrdubblad. BABY BLUES MEDELÅLDERS+ Enligt de senaste nordiska näringsrekommendationerna bör nivån av tillsatt socker ligga under 10 procent. börjar risken öka mätbart. Kommer 17 procent av energin från sådant socker är risken 38 procent högre jämfört med dem som har ett sockerintag på 8 procent. Äter man sötade ?ingor, dricker sötad läsk, tar godsaker till kaffet, en bulle till kvälls?kat, då är det lätt att man kommer över den gränsen, säger Claude Marcus, professor vid Karolinska institutet. Att studien visar ökad hjärtdödlighet utan hänsyn till vikt är intressant, enligt Marcus. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Det som är belagt i övrigt är att läsk ökar risken för övervikt och fetma, vilket kan ge en mängd olika sjukdomar. Framför allt är det riktigt stor konsumtion av socker som är allvarlig. . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. socker som inte ?nns naturligt i exempelvis frukt . Resultaten är publicerade i den medicinska tidskriften Jama. När en människa får i sig mer än 10 procent av all energi från tillsatt socker . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. inkl. Då föreligger ingen ökad risk för hjärtat, kommer den amerikanska studien fram till.
Vårt Åbo.? Motionsrådgivning gratis på svenska Katarina Hemling från Åbo stads Idrottscentral ger motionsrådgivning på svenska i informationscentret Luckan i Åbo, Auragatan 1 B, tisdagen den 11 februari kl. I boden ?nns ett stort urval böcker och annat material med anknytning till Åbo, även nytryck av gamla kartblad och postkort. Själva Runebergsfesten börjar kl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Katarina tipsar gratis om hur du kan motionera på olika sätt i Åbo och svarar individuellt på frågor. det spelar ingen roll om du är nybörjare eller aktiv motionär! Ingen tidsbokning behövs! Nio till synes identiska tärningar har kastats så att de hamnat med olika sidor nedåt. Dra fram mobilen eller kameran och fota. Livet är lokalt och ÅU fyller 190 år. Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@fabsy.. Fart på, vi tar 100 poäng per skaft. 18 håller han i Åbosamfundets och Arbis regi ett föredrag om sin senaste bok, ?När Finland var Sverige?. Mera information på Arbis nätsida och Åbosamfundets hemsida och tidningen ?Suomen Turku . En tionde tärning har avbildats i utvikt skick (nedan). Din uppgift är att lista ut hur många av tärningarna som faktiskt är identiska med den utvikta. G0021 PS: Det sportsligaste sättet att lösa problemet är att göra det utan att använda en sax. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . 18. Publiken är välkommen redan efter kl. Färjstugan ?nns i hörnet av Slottsgatan och Lasarettsgatan, man går in från gården Lasarettsgatan 1. Bilderna publiceras i tidningen och på webben (klicka på vinjetten). Så här ser det ut 190 steg från Marina Nordmans hem i Prostvik i Nagu. 190 steg från mitt hem ser det ut så här, hälsar Dorota Bankiewicz i Åbo. Bilden är tagen på Teaterbron. 16?17. 18 i stora salen, där festtalet hålls av FD Janina Orlov, ursprungligen Åbobo men numera bosatt i Stockholm. Inträdet är fritt. I början av mars kommer Herman Lindqvist på besök till Åbo och måndagen den 10 mars kl. stadsdelen eller byn. Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. 18. en per dag. Målet hägrar = En resa till det okända! Svenskt program i Åbosamfundet I samarbete med Runebergsällskapet ?rar Åbosamfundet Runebergsdagen i Färjstugan i kväll kl. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Fotot är taget 3.2.2014 i eftermiddagsdimman, som framkallats av tövädret och visar en yster häst som galopperar vid 4 H-stallet, som ligger strax intill oss i Bläsnäs, Pargas, hälsar Stig Kavander. Skicka in era bilder! Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Vad ser du. eller skicka in den via webbformuläret på åu.? (klicka på vinjetten ?190 steg från ditt hem?). Berätta också ditt namn och var du bor, åtminstone orten men gärna också lite närmare koordinater, t.ex. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.38, ner 16.53, i morgon upp 8.35, ner 16.56. Namnsdagar i dag: Runebergsdagen, Sture, Asser. I morgon: Dorotea, Dora, Tea, Dorrit, Terhi, Teija, Tiia, Terhikki. Utmaning i Folkhälsans motionskampanj Far och morfar Pjotr utmanar Petra, Fanny, Anso, Adele och Marja. Kom och få råd, inspiration och svar på allt du undrar om motion . Föredraget hålls i Arbis stora salen vid Kaskisgatan 5. För samfundets medlemmar är inträdet gratis, men man bör anmäla om deltagande till kansliet. Alla övriga intresserade anmäler sig till Arbis och betalar föreläsningsavgiften 8 euro. En jag visade bilden åt trodde att jag tagit den i Pargas, hälsar Dorota. Alla bilder i serien hittas på ÅU:s webbsida. 17 då Åbosamfundets handelsbod håller extra öppet fram till kl. Om det ?nns platser kan man lösa biljett vid dörren à 10 euro
Hon efterlämnar ett testamente fullt av märkliga villkor som rycker upp tillvaron -3 Rapport för sjöfarande +2 . Tillverkare är Parés Baltán som grundades 1790 och är fortfarande familjeföretag. Odlingarna ligger cirka tio kilometer från Medelhavet och på mellan 176 och 749 meters höjd. Numera är han bosatt i Korpo där han jobbar som byggare av skär- 6 -1 -2 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Sydlig till sydostlig vind 5-9 m/s. Ett fåtal platser ?nns kvar. Man kan även anmäla sig till teaterresan till Fallåker den 23 mars kl. Helen Sjöholm och Peter Jöback medverkar -7 METEOROLOGISKA INSTITUTET Nytt rött från vingården som gödslas av tusen lamm I dag Vädret I landets södra del kan molntäcket lokalt spricka upp, på annat håll är det gråväder. Speciellt mujkor och renkött föll dem i smaken. Vinet har 14% alkohol och 2,2 gram restsocker. Och varför just nu? Lasse är frånskild och lever med sin tonårsdotter Kim. Jonna däremot står på tröskeln till framgång när sys- -3 5 +2 Pensionärsklubbens första februariträff -6 . Musikpjäsen ?Helt upp och ner. Man kan bara känna en antydan till eksmak, däremot så rundas vinet av genom fatlagringen. Doften är bärig och i smaken känns blåbär, svagt lingon samt körsbär. Lasse och Jonnas återkomst påverkar allt och alla. En kväll försvinner AnnaLisa och hittas död. Odlingarna är ekologiska så ingen konstgödsel används, utan över tusen lamm betar i vingårdarna på vintern och gödslar tillräckligt naturligt. Den sistnämnda druvan torde härstamma från Midi i Frankrike och har inget att göra med Petite Syrah som härstammar från Rhône. Tillverkare: Ironstone som ägs av familjen Kautz. Firman grundades på 1960-talet då det planterades de första vingårdarna. För att inte förta fruktigheten så mognade vinet bara 3 månader i ekfat. I smaken känns mörka bär, något tranbär som kommer från Zinfandeln, lite vaniljsmak från ekfaten, plommon från Merlotdruvorna och något kryddor. Gamla mor Anna-Lisa Waldemar och sonen Oscar med sin fru Liv är de som har drivit pensionatet under alla år. Serien skapad av Henrik Jansson-Schweizer. Varför är de här. 18 och till Johan Mullos teaterresa till Stockholm i oktober där bl.a. Vinet är mångsidigt och kan användas till buffé tillsammans med sin vita variant gjort på druvan Xarel-lo, men även till all slags kötträtter. Tack vare priset och vinets mjukhet passar det också som sällskapsvin. Kostar 8,26 euro. 484797 Ironstone Obsession Red 2011 från Kalifornien. Druvor: Merlot 50%, Zinfandel 40% och Petite Sirah 10%. Lätta snöbyar är möjliga i landets norra del. som Tewje i ?Spelman på taket? vilken blev hans sista roll på ÅST och som Harjunpää i tevedeckarna. Det är Joan och Maria Angels Cusiné som hälsar att de har speciella känslor för Finland. De förlorade alla gradvis kontakten. Nu återvänder Lasse och Jonna för en sista sommar eftersom deras mor bett dem komma. 16 med start från Stadshusskvären kl. 13. 21.00 +1 +1 6 +2 -0 +1 5 Söndag +1 +1 +0 +0 +0 +1 +0 +1 +0 +1 +0,9° -0,4 På bilden fr.v. KL. Anna-Lisas övriga barn, den snygge opportunisten och entreprenören Lasse och den frisinnade skådespelerskan Jonna, ?ydde barndomshemmet för länge sedan på jakt efter sina egna drömmar. Firman ?ck år 2004 of?ciellt certi?kat för sin ekologiska odling. På ?askans baksida ?nns ett hjärta med bild av ett ungt brudpar. Till en början lokalt dis. Seriestart: Tjockare än vatten konen återförenas. (Sverige 2014) YLE FEM ONSDAG 5.2. Minst Åbo Svenska pensionärsklubb samlas fredagen den 7 februari till fredagsträff i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19. Dagens gäst är Johan Simberg, känd och uppskattad skådespelare på Åbo svenska teater, där han också varit teaterchef. Sunnanö är inte bara den vackraste platsen i hela den åländska skärgården, det är också den plats där familjen Waldemar har drivit ett populärt gammalt pensionat. bygger på Elvismelodier. Sin medlemsavgift för år 2014 kan man betala i aulan till Mona Blok. Mognaden skedde i använda ekfat under sju månader. Skalan går från 0 till 5 glas. gårdsbåtar i gammal stil och som postutbärare till ett 60-tal bryggor. Fredagens gästbesök är ett led i samarbetet mellan Senioruniversitet vid Åbo Akademi och pensionärsklubben. En timme innan fredagsträffen kan man i aulan anmäla sig till och betala för föreställningen ?Jesus Christ Superstar?på ÅST den 15 mars kl. Lillebror Oscar har i praktiken blivit den nya föreståndaren i takt med att Anna-Lisa blivit äldre. Finland blev sista men bästa haltpunkten. I början av 2000-talet bestämde han sig för att byta yrke och om detta handlar hans anförande ?Stora förändringar i livet?. Vi minns Johan bl.a. Det främsta villkoret är att syskonen tvingas driva pensionatet tillsammans under en hel säsong - och göra vinst annars ärver de ingenting. Serien spelades in i Sverige och på Åland sommaren 2013. Det är det spanska, ekologiska Savia Viva Familia Tinto A 2011. +0 Foto: Alko Pargas i musikalen ?Livet är en schlager?. 14,5% alkoholhalt. År 1971 i maj hyrde de en caravan och åkte till Norden på bröllopsresa. Lokalt dis eller dimma. -1 6 -2 +2° -3 5 1 2 3 Aarno Magnusson I dag -4 -2 -4 +1 Ett mångsidigt vin. Det här kommer som en stor överraskning för Oscar. Nya medlemmar är varmt välkomna att skriva in sig i klubben. Efter träffen övar kören 60+ med Harry Dahlström. -1 -4 -2 5 Lördag -0 +0 9 Yle-bildtjänst Bengtsson, Aliette Opheim, Molly Nutely m.?. Regi: Erik Leijonborg, Molly Hartleb, Anders Engström och Anette Winblad. Lasse (Björn Bengtsson), Jonna (Aliette Opheim) ja Oskar (Joel Spira). -2 Fredag -3 -1 -2 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -45cm Föglö -43cm Hangö -49cm 6 -4 +0 12 Ekenäs Hangö Torsdag 6 Helsingfors Karis 6 +2 +1 -4 -3 -1 Åland -4 -3 Åbo Max o min i går kl 18: och förändrar syskonens liv på olika sätt. I hela landet är temperaturen 0 till -5 grader, endast i norra Lappland är det något kallare. Del 1/10 I rollerna: Stina Ekblad, Joel Spira, Jessica Grabowksy, Björn -3 -3 Finska viken: Sydlig till sydostlig vind 5-9 m/s. Manus: Niklas Rockström och Morgan Jensen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN 477357 Savia Viva Familia Tinto A 2011 från Penedés i Katalonien, Spanien. Druvor: Syrah 40% som bidrar med kryddighet, Merlot 35% mjukar upp vinet och Tempranillo 25% som ger kraft. Vinet passar bra till grillade även kryddiga kötträtter, lagrade ostar eller bara att njuta av. Kostar 14,14 euro. Den sydliga vinden är svag. +2 10 +0 +1 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +5 +9 +4 +7 +7 +14 +2 +21 +14 +9 +8 +17 +15 -2 0 +2 +10 +2 +4 +16 +14 -0 +1 -1 +7 +2 -1 +5 3 4 1 1 1 1 3 5 3 1 3 2 3 2 1 3 7 7 2 2 3 3 5 7 4 3 5 1 3 3
Direkt 20.30 Farmen 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Mia på Grötö 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 20.30 20 minuter 21.00 MiffoTV Talkshow 21.30 Fashion 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Svenska rallyt 23.45 Flygfärdig för OS i Sotji 0.45 Ny?ken på partiledaren 1.45 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport TV3 7.00 Top Model 18 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 18 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 20.00 Project Runway 21.00 LIVE: Studio Sotji 22.00 Efterlyst 0.00 Sex and the City 1.15 Navy CIS 2.10 The Mentalist 3.05 How I Met Your Mother 3.55 Whitney 4.20 Royal Pains 5.05 Efterlyst 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. MTV3 20.05 Jaakko Saariluoma gästar Goda och dåliga nyheter. Nelonen 22.00 Malinda Damgaard är modist. SVT World 1.30 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 MOT: Pli på förföljarna 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Bildbrev från världen 11.00 Yle Nyheter 11.05 Uutisikkuna 11.45 Sven Dufva (7) 14.00 Riksmötets öppningsdebatt. Phil (12) 03.45 Älypää-TV 23.15 SVT:20 minuter 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Dokumenterat: Ge- nom öknen mot Deir es-Zor 11.48 Melodiradion 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radio- doktorn 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Metallväktarna 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Metallväktarna 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Ny- heter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. Direkt 19.35 112 - på liv och död 19.50 Keno. Det är möjligt att minska på den mängd av ätbar mat som hamnar i soporna. 00.15 I backen 00.43 Uutisikkuna 23.40 Fringe - rajamailla . Toto65-travet från Vermo. Kantor-organist Niels Burgmann. 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.10 Pulmuset (7) 06.40 Todella upeeta (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet 08.05 Matlock 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Pomo keittiössä 12.30 Ostarikytät 13.00 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet 13.55 Todella upeeta (S) 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat (S) 15.00 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (S) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 NCIS Rikostutkijat (12) 21.00 Elokuva: Tulilinjalla (16) 23.35 Outo riippuvuus (7) 00.05 Outo riippuvuus (7) 00.40 Call Me Fitz (12) 01.15 Call Me Fitz (12) 01.45 Elokuva: Ghost Dog - samuraiden tapaan (16) 03.50 Twin Peaks (12) 04.40 Star Trek: The Next Generation (12) 05.25 Ihmemies MacGyver (12) FOX 06.05 Sky News 06.30 FOX Kids 09.30 Hook It Cook It 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.25 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.55 24Kitchen: Portugalin makuja 11.25 Futurama 11.50 Tuohta tuhosta 12.15 Totta vai tarua. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Ännu mera sport och lek i Impivaara.. Ayrton Sennas liv var ett drama som inspelat till dokumentär berör också andra än Formel 1-fans. Operation av hjärtats aortaklaff allt vanligare. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.45 Höghusliv (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 I backen 20.00 En ny dag (T) 20.30 Koistinens ?yger (T) 20.40 Eftervärme (12) 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Erilaiset äidit. Perhe Lancia. Madonreikä. Ettan kuolema on järkyttänyt syvästi koko perhettä, mutta tragediasta huolimatta Peter, Olivia ja Walter jatkavat taisteluaan. 00.40 Eurojahti 23.00 Farmen (T) 23.30 Dexter (16) 00.35 Frasier (T) 01.05 Criminal Minds: Suspect Behaviour 02.00 Dr. 14.30 Soffsurfarna 15.00 Trädgårdskampen 16.00 Veckans brott 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 SOS - vilda djur 18.05 Biss och kajs 18.15 En rolig historia 18.30 Hjärnkontoret 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Direkt 23.35 Sport. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 666 Park Avenue 2.00 House 3.00 Medium 3.55 Glamour 4.30 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Matiné: Musik ombord 12.35 Programtablå 12.45 20 minuter 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Direkt 20.15 Lokala nyheter. 7.05 BUU-morgon. kl. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. 12.45 Uskomaton eläinlääkäri Pol 13.35 Amishit: Rintamakarkurit 14.25 Supertehtaat 15.17 STT Uutiset 15.20 Eläinkunnan hurjimmat 16.10 24Kitchen: Rudolph leipoo 16.40 24Kitchen: Sara La Fountain 17.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 17.40 24Kitchen: Liha vs. 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Jills veranda, Nashville 23.00 Sportnytt 23.15 20 minuter 23.45 MiffoTV talkshow 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Regionala nyheter 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Fashion 2.00 Rita och Krokodil 2.05 Djungelpuls 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Åter?yttarna 3.00 Min sanning: Cecilia Uddén 4.00 Jills veranda, Nashville 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Go?kväll 6.05 Filip Jers, Harmonica Man 6.35 En bok, en författare 6.55-7.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. annu Mäkelä om det ?nska ordet ?kaiho?.(R) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Chrusjtjov i Amerika 20.00 Akuten. kasvis 18.10 Futurama 18.35 Family Guy 19.02 Seiska News 19.04 Tuohta tuhosta 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 20.59 Seiska News 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 The Bridge 23.30 The Walking Dead 00.20 The Walking Dead 01.05 Elokuva: Super Troopers 02.50 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.40 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.16 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Dawkins värld 17.50 Byggnadskonstens skatter 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren (12) 19.50 Kortfattat: Stolarna talar 20.00 Inta Ruka, fotograf 21.00 Ishavet på 30 dagar 21.45 Kino: En enda man (12) 23.25 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Snabbkurs i fastighetsköp 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Besatt av brudklänningar 10.30 Galen i second hand 11.00 Drömhuset 11.30 Olet mitä syöt 12.00 Arvostele mun illallinen Suomes- sa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Inno 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Bridezillas (T) 16.00 Leila bakar i Frankrike 16.30 Toppkocken på landet 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Supernanny (7) 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Supermarjo ja tytöt 2 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Nashville (7) 23.00 Toppmodell sökes 23.55 Sinkkulaiva 00.55 Supernanny (7) 01.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 02.45 Neljät häät Amerikassa 03.40 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.10 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava Tvins.com 09.35 Lääkärit 10.25 Baby Borrowers on Holiday 11.30 Makuja & Elämää 11.50 9 kuukauden odotus 12.50 Hullut hamstraajat 13.50 Jamie Oliverin säästöateriat 14.50 NYC:n täydelliset naiset 15.45 Lääkärit 16.35 Makuja & Elämää 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 19.00 Stylisti Rachel Zoe 20.00 NYC:n täydelliset naiset 21.00 Se ainoa oikea 22.55 Amerikan ykkösperhe 23.20 Rasittavat tyttäret 23.50 Sydänmailla 00.40 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Guthy Renker 11.55 Ostoskanava Tvins.com 13.55 Sanning eller myt 14.55 Kiinteistöjen kuningas 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Kurjat kuppilat USA 19.30 Isän tyttö 20.00 Simpsons 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 Muodin huipulle 22.00 Viikingit 23.00 Isän tyttö 23.25 Vampyyripäiväkirjat 00.20 Bones 01.15 Rikos ratkaistu 02.05 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.25 Ostosruutu 10.55 LIVE: Tiedä ja Voita 11.25 Full koll på läget 11.50 Start! 12.15 Flygfältet (T) 12.40 VIP-veckoslut med Ian Wright 13.35 Punkrockarkocken på resa 14.05 Välsmakande affärsidéer 14.55 MasterChef Australien 15.50 Shark Tank USA 16.40 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.35 Gordon Ramsay?s F Word 18.30 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 20.30 Poliserna (7) 21.00 Vilda nätvideor (12) 21.30 Vilda nätvideor (12) 22.00 Poliserna (T) 22.30 JIM D: Superstormen Sandy (12) 23.35 Gene Simmons familjejuveler (T) 00.05 Gene Simmons familjejuveler (T) 00.30 Hemma hos svärföräldrarna (T) 01.00 South Park (12) 01.25 JIM D: Skogsmän (7) 02.15 Shark Tank USA 03.05 Taxi (T) 03.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Åter?yttarna 12.15 Vid lägerelden 12.45 Trädgårdskampen 13.45 Så ska det låta 14.45 Sverige 15.15 Anslagstavlan 15.20 Matiné: Sommarminnen 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Ut på tur - upptäck Norge 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Jills veranda, Nashville 23.00 Idrottens himmel och helvete 23.30 Yrkesmästarna 0.00 Tänk till med Dewide 0.15 Rapport 0.20 Veckans brott 1.20 Trädgårdskampen 2.20-2.35 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.05 Dvärgpingvinernas ö 10.00 SVT Forum 16.30 Rakt på 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning: Cecilia Uddén 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Dvärgpingvinernas ö 19.50 Gunnel Carlson i Italien 20.00 Vem vet mest. 09.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins. com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 The New Normal 16.15 Kaappaus keittiössä 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge (T) 07.55 Chuck och kompisar på äventyr (T) 08.10 Flyttarna 08.40 Överraskningskocken Niki 09.10 På resa med barn 09.45 Besatt av brudklänningar 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Överraskningskocken Niki 14.50 Stil eller inte 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon. Tv-regi: Leif Lindgren. R: Asif Kapadia. 21.00 C.S.I.. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TV-nytt. Programvärd är Sara Perttunen och kommentator Marko Lähteenmäki. Produktion: Story Of Sports Oy. 22.00 Top of the Lake (16) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Senna. Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Kl. Facebook-julkkis Veikko lämmittelee laulunvirettä tulevia 80-vuotiaspäiviä varten. 17.55 Hoarders (T) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen (T) 19.30 Reseledarna 20.00 Välkommern hem. Direkt 20.20 TV4Vädret. Joe ja Norrie lähtevät etsimään kuvun ydintä. 22.00 Goda och dåliga nyheter 21.00 Tjockare än vatten (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Hjälp, vi ska föda 22.30 Unga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Pia Lemmetty kämpar för sitt barn med specialbehov. TV1 20.00 17 21 23 Senja Meriläinen är ny programledare i Lilla tvåan. TV2 17.00 Jarna Lancia får tvillingarna Ava och Adele. Sång av kyrkokören och en barngrupp. ?Det blev mat över. Välkommen att äta!. Nu! 22.55 Oddasat 23.00 Yle Nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Dödens fält på Sri Lanka (16) Sri Lankas regering hade uppmanat tamilbefolkningen att söka sig till skyddade zoner som sedan anfölls av landets armé. Attackerna år 2009 krävde över 40 000 civiloffer. 23.45 Ögonvittnet: Mat som kastas i soporna . Hyvinkääläinen Seija on kasvattanut yksin yhdeksän lasta, ja nyt hänellä on jo lapsenlapsiakin. 20.57 Keno 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Brandman Sam 18.30 Red Caps - tomtepatrullen (7) 18.56 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Bakom bilden: Alma Pöysti 20.27 Insamlingen Gemensamt ansvar 20.30 En tvättäkta lantis 21.05 A-studion 21.55 Onsdagens travraka. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Peloton. Kylpylän mutakylvystä löytyy miehen ruumis. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Rikoksista pahin 21.00 Under the Dome (12) Kupu kuvun alla. Big Jimin ja Ollien valtataistelu saa entistä vakavampia piirteitä, kun Ollie ottaa haltuunsa propaanivaraston. 17.55 Äntligen hemma 18.50 112 - på liv och död 19.25 Lotto, joker och drömvinsten. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan: med Katten Matikainen 07.39 Nallebrottning 07.41 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 07.54 Berättelser från Mumindalen (T) 08.17 Lille Sten (T) 08.41 Fåret Shaun (T) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Djursjukhuset 09.30 Yle lokala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.35 Framgångens pris 13.05 Svälj skrattet 13.35 Kändisbarnvakten 14.15 Aktuella tvåan 15.05 I backen 15.35 McLeods döttrar (7) 16.20 Skrattsnuttar (T) 16.30 Galaxen 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.? 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Produktion: Cityportal Ab, 2014 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Soffsurfarna 15.55 Gudstjänst: Kyndelsmässondag i Ekenäs. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Turkulaisen Jarnan kaksosten odotuksen täyttää jo nyt kiireinen arki kahden pienen lapsen kanssa. 17.25 Reseledarna. Oskyldig och grym, troende och obarmhärtig. 16.55 Klimatkillarna 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) Modersinstinkt. 17:56 Ordboken. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 The Good Wife 16.25 Farmen 16.50 How clean is your house. I Ekenäs kyrka predikar Anders Lindström, liturg är Monica Cleve. Upplysning från statsministern om regeringens politik år 2014 och om de centralaste propositionerna som kommer att lämnas till riksdagen. Direkt 23.05 TV4Nyheterna