Åbo Underrättelser 05.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.åu.fi . Men hon befarar att det inte går så. ÅBOLAND SIDAN 2 Varning för obefogade räkningar Många faktureras för ofrivilligt medlemskap på spelsajt. . Priset är i kraft till 31.3.2014 och gäller endast nya bokningar. En tillräcklig mängd elever skulle säkerställa möjligheten till gymnasiestudier på Kimitoön också i framtiden. SIDAN 5. Mandelmassans förespråkare var i klar majoritet. Att sylt ens nämndes som ett alternativ upprörde en del. ?Usch!. Vårens Sista minuten erbjudande ! Nu endast 41 ?/person. I priset ingår logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym samt frukostbuffet. (02) 274 9900 . Så länge den har rätt fyllning. SIDAN 10 Foto: Jean Lindén Vilka ?lokala? trupper skulle ha intresse att omringa Ukrainas egna trupper? Inte ukrainarna. Etniska ryssar på Krim. PARGAS SIDAN 9 Fusion med Kimitoön närmar sig Krisen i Ukraina. ÅBO MITTEN Sparandet gäller inte stadens bolag Närvårdarna är stadens största yrkesgrupp. . och ?en hädelse. Foto: J-O Edberg Sidan 13 Sylt eller mandelmassa? ÅU ställde frågan om fastlagsbullens innanmäte. årgång 190 . pris 1,80 e ONSDAGEN DEN 5 MARS 2014 Höjda hyror kan styra Arbis till Kattan Rektor Bertel Wahlström: Det enda vettiga I Åbo finns planer på att flytta arbetarinstitutet till Katedralskolan. vecka 10 . Olga Mashtaler, ukrainsk gästforskare vid Åbo Akademi, hoppas att Ryssland drar tillbaka sina trupper från Krimhalvön. Alltså de som Putin är ute efter att försvara i sin humanitära aktion? LEDAREN SIDAN 4 Enigt fullmäktige beslöt fortsätta samgångsutredning med grannen i öst. ?Trygga gymnasiet på Kimitoön med ?nska elever? De gröna på Kimitoön vill se undervisning också på ?nska i Kimitoöns gymnasium. Det skulle locka ?er elever, skriver ordföranden Johanna Kaakinen på debattplats. . nyheter@fabsy.fi . skrev våra vänner på Facebook. Omtyckt bulle. Förfrågningar / bokningar: tel. 02-5210 100 eller info@kasnas.com 8.3 GLAD KVINNODAG! KVINNODAGENS EFTERRÄTTER Välkomna! -20% STEFAN?S STEAKHOUSE VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO LIVET ÄR LOKALT nr 44 . Efter Kattans renovering klarar inte gymnasiet hyrorna själv. Sidan 3 Värt att utreda, säger Arbis rektor Sixten Westerby. . Risken ?nns att Putin också tar över områden i östra Ukraina, säger Mashtaler
Enligt konsumentskyddslagen är man inte skyldig att betala för en vara eller tjänst som man inte beställt, säger Katri Väänänen, advokat vid Konsumentverket. Verket har skickat en begä- Bluffsajt. Men han kollade i telefonen och inget sådant sms har skickats. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Falska telefonfakturor i omlopp i Åboland Företag fakturerar 79 euro för medlemskap på spelsajt. De påstår också att han aktiverat ett konto på sajten den 14 februari, men han har inte fått någon kod, säger Nyman. Paret tog kontakt med företaget som svarade att sambons bekräftelse kommit via sms. . Malmivaara är överlärare i piano vid konservatoriet. PLANTAGEN ÅBO INVIGNING! 5 FRÅN 99 Plantagen Åbo öppnar imorgon Plant on 6.3! Torsdag 66.3. Konsumentverket: Betala inte. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Många personer i Åboland har fått fakturor hemskickade av företaget Vertivas Ltd. Fakturan är på 79 euro och påstås vara februari månads medlemsavgift på spelsajten Funlime. Problemet är att ingen av personerna har blivit medlem. En av dem som känner till saken är Susanne Nyman i Pargas. som utgör Duo Hanhivaara ? spelar i kväll klockan 19 musik för cello och piano i Sibeliusmuseet. Hanhinen är överlärare i cello vid Åbo konstakademi och undervisar också vid Sibelius-Akademin. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon hoppas att andra som får en likadan räkning inte betalar den utan att tänka efter. . Reso, Soininkatu 3. Åboföretaget Mediabox Oy, som säljer programvaror till medieföretag, har inget med saken att göra utan fakturorna har skickats i dess namn. Brandunge släcktes på fabrik i Nådendal En brandunge bröt ut på Exxon Mobils smörjmedelsfabrik på Satamatie 10 i Nådendal vid 11.30-tiden på tisdagen. Räddningsverket meddelade drygt två timmar senare att eldsvådan var släckt. Det var isoleringen till en cistern med motorolja som fattade eld, sannolikt på grund av en svetsloppa från ett bygge på fabriksområdet. Ingen skadades i branden, räddningsverket övervakade situationen till kvällen. Fabrikschefen uppger att skadorna var små. Arbetet på fabriken lades ner medan elden släcktes. Exxon Mobil i Nådendal sysselsätter kring 85 personer. (ÅU-FNB) Duo Hanhivaara i Sibeliusmuseet Timo Hanhinen och Liisa Malmivaara . Man kan ju tro att man själv eller barnen i misstag har bekräftat medlemskapet på något sätt och betalar fakturan i godan ro. Hon har varit i kontakt med konsumentmyndigheterna som gav henne rätt: Räkningen ska inte betalas, det är fråga om en bluff. Över 500 personer i hela lan- det har tagit kontakt med Konsumentverket sedan årsskiftet och meddelat att de fått fakturor om medlemskap på spelsajten. Vertivas Ltd har använt sig av ?era metoder för att få konsumenterna att omedve- ?Reklamera räkningen? Konsumentverket meddelar på sin webbsida att de ?esta som fått en obefogad faktura om medlemskap i Funlime är minderåriga. Minderåriga är juridiskt sett omyndiga och ett avtal som ingåtts av en minderårig person är därför inte bindande utan vårdnadshavarens godkännande. Konsumentverket har varit i kontakt med faktureringsföretaget FCPerintä som meddelat att man inte kommer att fakturera de minderåriga som har fått en faktura från Vertivas Ltd. Man uppmanar också alla som fått en obefogad faktura, oavsett ålder, att reklamera den både till FC-Perintä och Vertivas Ltd. Man ska aldrig betala en obefogad faktura. Olika. 599 499. Höjd 40-45 cm, 9 cm kruka. Många personer har trott att de bara uppdaterat en app på sin telefon, men istället har de blivit medlemmar i spelsajten Funlime. Konsumentverket utreder ärendet. Foto: Linda Granback ran till Vertivas och bett dem förtydliga hur kampanjen gått till. . Småblommig. 2 99 ROSKNIPPE 7 st. Fakturorna har skickats ut av FC-Perintä och Mediabox, som sköter faktureringen för Vertivas Ltd. De ger sig inte och kräver att vi ska betala räkningen, men det tänker vi inte göra. Susanne Nyman vet flera bekanta som råkat ut för samma sak. Erbjudandena gäller t.o.m den 10.3. 3 999 GRÖ GRÖNVÄXTER RÖNVÄXTER Höjd 25 Hö 25-- 45 cm. De påstår att han har blivit medlem i Funlime och bekräftat det med en kod som han fått skickad till telefonen. Det är uppenbart att något i marknadsföringen gått fel, eftersom hundratals personer omedvetet ingått medlemskap på sajten när de trodde att de bara uppdaterade en app, säger Väänänen. . i knippe. Olika färger. 1,- JORDVIVA Olika färger. 199 Vardagar 10-19, lör 10-18, sön 12-18. Åbo, Biolinjen 20 . Det kan göras antingen per e-post eller per telefon. . Hennes sambo ?ck en räkning från företaget i fråga. . Bland annat har de skickat sms om att användningstiden för en viss app, i det här fallet Whatsapp, har gått ut. Konsumenterna har ombetts svara på meddelandet med sitt telefonnummer och därefter fått ytterligare ett meddelande om att ett avtal med Funlime har ingåtts. I andra fall har man genom att meddela sitt telefonnummer kunnat delta i utlottningen av bland annat en Iphone och Ipad, och på det sättet blivit medlem. I vissa fall verkar det som om konsumenterna inte alls har haft kontakt med företaget, men ändå har en faktura kommit. Nu varnar Konsumentverket för fakturorna och uppmanar mottagarna att inte betala. . öppnar vi dörrarna till vår nya affär kl 10! Plantagen ntagen i Åbo & Reso är bbåda fyllda med öppningserbjudanden, välkommen!! BRUDORKIDÉ 2-stänglad. Man ska uppge att fakturan är ställd på en minderårig person eller att den är oberättigad, säger advokaten Katri Väänänen vid Konsumentverket. Hon påminner om att man aldrig ska betala en faktura som man inte känner igen, utan alltid ta reda på vem som fakturerar och för vad. tet binda sig till sajten
I fall efterfrågan ?nns kan vi erbjuda LNG-gas. Den kommer i så fall att transporteras från Gasums terminal i Borgå, säger han. Meningen från början var att deltaljplanen för LNG-terminalen i Pansio skulle godkännas i år och byggstarten ske nästa år. Nu försenas projektet. Tre besvär har lämnats in till förvaltningsdomstolen mot naturgasterminalen. ÅU-foto ra en klar fördel för oss. Efter renoveringen kommer hyrorna att skjuta i höjden. Då den är klar 2016 kanske Åbo svenska arbetarinstitut delar på hyreskostnaderna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Arbis kan vara på väg till Kattan Om arbetarinstitutet ska ?ytta till Katedralskolan måste det ?nnas klara fördelar, säger Sixten Westerby. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Tanken att koncentrera den svenska undervisningen i Åbo har väckts till liv igen. Planerna är i ett begynnelseskede men de är konkreta. Det svenska undervisningsväsendet utreder möjligheten att gymnasiet och Åbo svenska arbetarinstitut delar på Katedralskolans lokaler efter att de står färdigrenoverade 2016. på längre sikt troligen kommer att gälla hela regionens svenska utbildning. . En flytt måste innebä- Vill se klara fördelar. LNG-terminalen i Pansio (cisternen i mitten på bilden) planeras av företaget Gasum i samarbete med Åbo hamn. Det här är undervisningspengar som går till stadens fastighetsaffärsverk. Det gäller att fördela utgifterna, säger Wahlström. Ett måste. Fokus är på Arbis. Det gäller att inte försitta chansen att utreda. . ÅU-foto Det enda vettiga. En ?ytt måste betyda att Arbis får det bättre, säger rektor Sixten Westerby. Två av besvären har lämnats in av privatpersoner. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Terminalen ska stå färdig 2016. Gasum meddelar att bolaget är redo att investera även i den planerade terminalen i Pansio i Åbo. Den skulle maximalt rymma 30 000 kubikmeter naturgas. ?Viktigt att också Åbo får LNG-terminal? Projektet i Åbo har försenats på grund av tre besvär till Åbo förvaltningsdomstol. Stadsfullmäktige i Åbo godkände planerna i höstas. Gasum planerar en betydligt större terminal i Ingå. Sedan gäller det att diskutera med alla involverade och göra upp en lista över för- och nackdelarna med en ?ytt. Katedralskolan. Höjda hyror motiverar en ?ytt, säger rektor Bertel Wahlström. En eventuell flytt av Arbis blir ett ärende inte bara för den svenska sektionen utan också för undervisningsnämnden. Gasum bygger LNG-terminal i Björneborg Planerna för en naturgasterminal i Pansio i Åbo skjuts fram till 2016. Gasbolaget Gasum placerar sin första naturgasterminal i Björneborg. Bolaget har lämnat in en ansökan om investeringsstöd till Arbets- och näringsministeriet, men ännu inte fattat investeringsbeslutet. Målet är att byggnadsarbetet ska inledas i år. På sikt tror jag det leder till någon form av regiongymnasium. Därför visionerar vi nu om hur utbildningen på svenska kunde ordnas framöver, säger hon. Också den svenska utbild- Enligt Katedralskolans rektor ningen i handel och data vid Åbo yrkesinstitut nämns i sammanhanget. Det här måste också ske på svenskt håll, säger Schauman. Enligt henne kan samord- ningen av gymnasiet, Arbis och yrkesutbildningen ses som ett led i en reform som Bertel Wahlström är ?era hyresgäster i Katedralskolan det enda vettiga. . I höst inleds renoveringen av gymnasiets lokaler. Bild: Gasum/Jaakko Pöyry Åbo hamn siktar fortfarande på att kunna erbjuda LNG-gas åt fartyg, säger vd Christian Ramberg. Han är besviken över att den planerade terminalen i Pansio försenas till följd av besvären. . Det gäller att inte försitta chansen att utreda. . Westerby bedömer att diskussionen var mer allvarlig då eftersom en ?ytt var nödvändig. Men han säger också att renoveringen av Katedralskolan motiverar att man utreder en koncentration av utbildningen. . Klassrummen lär inte vara ett problem, säger Kjellman. Servicedirektören Arbis rektor Sixten Wester- by säger å sin sida att han är öppen för nya lösningar men påpekar att institutets kursutbud ställer krav på lokalerna. . Samarbetet med gymnasierna i Pargas och Kimitoön behöver bli tätare. Den alternativa placeringsorten för Ingåterminalen är Paldiski i Estland. Terminalen i Björneborg ska tjäna industrin på västkusten samt sjö- och landtra?ken från Hangö till Karleby. Arbis rektor Sixten Westerby Den svenska undervisnings- sektionens ordförande Barbro Schauman (SFP) säger att det handlar om att i spartider utnyttja resurserna på bästa möjliga sätt. På finskt håll har man redan koncentrerat gymnasieundervisningen. Till exempel behövs skilda utrymmen för gymnasiets rektor och Arbis rektor. Liliane Kjellman vill inte slå fast någon absolut tidtabell men säger att Katedralskolans renovering inte får fördröjas på grund av planerna. . ÅU-foto Senast Arbis flyttade var Katedralskolan också ett alternativ, vid sidan om Kaskisgatan. ÅU-foto Wahlström ser gärna ett beslut i frågan innan Katedralskolans renovering inleds i höst. På så sätt kan renoveringen beakta hur lokalerna kommer att användas. . Det är viktigt att Åbo hamn kan erbjuda LNGgas. (ÅU-FNB) Försenas. På Kaskisgatan har Arbis ett bra samarbete med sin finska motsvarighet och med S:t Olofsskolan en bit bort. I veckan ska han bekanta sig med gymnasiets lokaler. Ett tätare samarbete skulle vara i linje med vad det svenska lärarkollegiet på yrkesinstitutet föreslog i fjol då det stormade kring institutets omorganisering. Men yrkesutbildningen är en knepigare fråga och utreds inte aktivt just nu, säger servicedirektören Liliane Kjellman. Det tredje är från ett företag.. Det säger Barbro Schauman (SFP) om Arbisplanerna. Efterfrågan ökar då allt ?er rederier övergår till LNG-gas som bränsle när nya fartyg byggs. Ramberg säger att hamnen är beredd att erbjuda LNG-gas redan 2015 trots att man saknar terminal. . En koncentration av utbildningen handlar främst om att Katedralskolans administrativa utrymmen måste hålla måttet
Vi har en dotter med Downs syndrom, nu är hon 23 år gammal och bor i en lägenhet i en Kårkullaenhet i Ekenäs. När So?a var liten började vi med teckenkommunikation, efter en lång tid utvecklads hennes språk så att vi förstod varandra. Jag tror inte det. Är Henriksson således påverkad? Ja! Otillbörligt påverkad. väger tyngre än Budapestöverenskommelsen. Ryssland kan inte ensidigt konstatera att läget i Ukraina uppfyller villkoren för vad som i folkrätten kallas humanitär undsättning och som i sig ges mot den nationella maktens vilja. Putin har självfallet också rätt i att Janukovytj inte har en politisk framtid i Ukraina. Den ryske presidenten undvek däremot att beröra de eventuella konsekvenser familjen Janukovytjs roffarpolitik kan och bör få . får man hoppas ? kulmen på Krimkrisen håller Vladimir Putin presskonferens. Han är avslappnad. Varför jag också kommer till en annan slutsats. Nog om detta. I Henrikssons rapport talas det faktiskt rätt mycket hit och dit om Åbolands sjukhus. För det första måste rimligtvis också den regionala maktförändring som skett på Krim konstateras vara olaglig. För det andra måste EU gå in på nytt och förhandla mellan opposition och . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. trupper skulle ha intresse av att omringa Ukrainas egna trupper. Nej! När Henriksson säger att han inte är påverkad är det förstås ett svar som ur Henrikssons synvinkel är sant och ärligt till 100 %. Nejväl! I vems intresse är det att smyga med detta? Enligt 28 § i kommunallagen ska kommunen aktivt informera invånarna både om anhängiga beslutsärenden och om ärenden som är under beredning eller som man planerar att bereda. Ytligt ser det ut som om han hade full kontroll över de senaste dagarnas skeenden . Men nu säger man då att det inte ingick i uppgiften det. Han omvandlar en rysk militär intervention på Krim till ett humanitärt ingripande till förmån för ryska medborgare . Han ser ut att njuta av situationen. EU (Tyskland, Frankrike och Polen) hade kraft när det gällde att förhandla fram den överenskommelse från den 21 februari som skulle återinrätta grundlagen från 2004 per den sista september. Slutresultatet kan förstås vara väldigt olika. För att kunna undgå att höra eller läsa om debatten kring såväl vårdreformen och kommunstrukturerna de senaste månaderna, för att inte säga åren, bör man nog ha varit både blind och döv. Det gäller förstås också äldre handikappade med svenska som modersmål, språklagen här i Finland gäller för oss alla. Nu verkar risken ?nnas att Kårkulla samkommun försvinner i samband med vårdreformen. Var ?nns medmänskligheten? Tydligen är det pengar det viktigaste, vi ska ju spara 3 miljarder. Ändå har vi råd att skicka otaliga 100-talsmiljoner till länder som nästan själva satt sig i konkurs. Nog skulle So?a bli förvirrad om inte hon får hjälp på sitt eget modersmål i sin vardag. Signatärmakterna lovade respektera Ukrainas suveränitet, Ukraina gav upp sina kärnvapen. Putin kan inte ensidigt bestämma att hans doktrin . Jag kan hålla med om att det är så om man ser på saken ur Henrikssons, juristens, synvinkel. Inte ukrainarna. Etniska ryssar på Krim. men tog avstånd från det olagliga i metoderna. Oavsett Putin militära reaktion är hans verbala rimlig. Några dagar efter . Vilka rysktalande områden står sedan på tur? Detta lånat av dn.se. Hans Brunila P.S. Det ställer ökade krav på EU . Putin kallar dem lokala självförsvarstrupper. Men vilka ?lokala. ja vem. och: Grundlagen torde därtill kräva att presidentens status i ett första skede behandlas i grundlagsdomstolen. Torbjörn Kevin Till exempel förkunnar ryske presidenten att det inte är ryska styrkor som har omringat ukrainska miltära enheter på Krim. och Ukraina. Kårkulla samkommun behövs Putins d(r)ag Ukraina. trots att han har tagit gigantiska risker med vapenskrammel i en suverän grannstat. Hur vidare . Men jag ser inte på saken med juristens ögon utan his- torikerns. givet att de ryska trupper- Vladimir Putin tolkar folkrätten som ingen expert gör det. Han medgav korruptionen ? och underströk till och med att den har tagit värre former än i Ryssland. Han sade sig förstå att det ukrainska folket ville ha en förändring . 3. att skydda ryssar i grannländer . ex-presidenten och hans familj toppar kleptokratligan i Ukraina med uppskattningsvis 100 miljarder i tillskansade pengar . Om maktskiftet inte har skett enligt konstitutionen kan man inte fördöma de ryska protesterna. Å andra sidan motiverar det inte ryska våldshandlingar . Stadsdirektörer och kommundirektörer brukar utses på politiska grunder. Kan någon ge ett enda exempel på någon stads- eller kommundirektör som inte känner en enda kronopolitiker. i en nationell ekonomi i kris. Man kan förstå att just Putin skyggar inför problematiken. Men han uppträdde försonligt när det gällde de folkliga stämningarna i Världssamfundet sitter partiellt på en legal potta. vilket i sig inte raderar den ingångna överenskommelsen. Men EU som garant för avtalet från den 21 februari hade ingenting att sätta emot. Och Putin har en poäng i att Janukovytj inte blir en före detta president na faktiskt dras tillbaka. Vi har 50 000 ryssar i Finland! T Man är skyldig att fortsätta förhandlingarna utifrån det försök som undertecknades den 21 februari. Man är likaså skyldig att gå in i samtal med den tidigare oppositionen ? dagens regeringskretsar . Henriksson är ingetdera.? som jag och alla andra, en produkt av vår tid, dess anda, och omgivningen. med rådet att också revoltörer som kortsiktssegrat har en lång sikt att beakta. Kan man förväntas sig att det uppfylls då inte ens de förtroendevalda får information, som dessutom borde ha varit alldeles självklar att ta fram. Ingmar Forne. Vad de syftade på och varför de hade bråttom blir nu tydligare än på länge. Niklas Lampi Tidningen Åland Henriksson är påverkad, men inte otillbörligt påverkad ågon borde nog informera kommunutredaren Marcus Henriksson om det enorma myglande som förekom förra gången man skulle slå ihop Kimitoön med Pargas. Det skulle vara verkligen underligt om inte de som myglade då lärt sig att mygla lite mera med ?ness numera. Man borde ju ha en ungefärlig prislapp på sjukhuset som man kan jämföra med en eventuellt sammanslagen kommuns ungefärliga ekonomiska resurser. Presidentval skulle hållas senast i december. Överenskommelsen undertecknades av sittande presidenten Janukovytj, liksom av oppositionsledarna. Den folkliga revolten svepte dagen där på avtalet i rännstenen och Ukrainas president ?ydde landet . men det råder olika uppfattningar om vem som är och har varit var på Krim. 5. Henriksson är ingetdera. Henriksson har erfarenhet av att vara stadsdirektör. Den avsatte presidenten Janukovytj ?ck gå med rösterna 328?0. Beroende på vilken grundlag man tilllämpar kan avsättningen vara grundlagsstridig. i Ukraina. Ett ensidigt våldsingripande i en suverän grannstat kan inte vara ett humanitärt ingripande med mindre än att internationella organ kopplas in i de?nitionen av förhållandena. I den kan man inte förbise Ryssland. Stabilitet och seriöst politiskt arbete i Ukraina är det enda som på lång sikt försvagar den ryska tron att man de facto kontrollerar den ukrainska suveräniteten. CITATET Den säkerhetspolitiska aspekten av medlemskapet var underförstått alltid helt central när statsledningen på nittiotalet snabbt baxade in Finland mot EU:s mitt. Alltså de som Putin är ute efter att försvara i sin humanitära aktion? ag och min fru har mycket goda erfarenheter av hur Kårkulla samkommun sköter sina uppgifter. 2014 Putin i går. Johan och Leila Sundqvist enbart för att han inte just då ?nns i landet. Politiskt var det en stark Putin som uppträdde i tevesänd presskonferens. Världssamfundet har inte förmått sig till annat att än uttrycka allvar över det inträffade på Krim. Om man vid den jämförelsen kommer till att sjukhusets införskaffande överstiger de ekonomiska resurserna behöver man inte diskutera vidare. Förra gången kan man fråga sig om man överhuvudtaget kunde ha gjort det klantigare. En av de första sakerna jag lärde mig då jag studerade historia på universitetet var att det aldrig någonsin funnits någon historiker som inte i sitt historieskrivande och i sin forskning varit påverkad av sin egen tid, dess anda, och den egna omgivningen. Marcus Henriksson är, precis N ?För att kunna undgå att höra eller läsa om debatten kring såväl vårdreformen som kommunstrukturerna de senaste månaderna, för att inte säga åren, bör man nog ha varit både blind och döv. 328 ledamöter utgör inte kvali?cerad majoritet av parlamentets 450 platser . Den som tror att vi får pengarna tillbaka är mycket blåögd, tror någon att t.ex. Grekland hjälper oss om vi kommer i en sådan situation att vi skulle behöva EU-hjälp? J ?Stabilitet och seriöst politiskt arbete i Ukraina är det enda som på lång sikt försvagar den ryska tron att man de facto kontrollerar den ukrainska suveräniteten.? Det är ett osvikligt faktum att Ryssland med sina truppför?yttningar har brutit den Budapestöverenskommelse från 1994 som signerades av Ryssland, Storbritannien och USA. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Putin har agerat skickligt och utmanar väst på några väsentliga punkter om laglighet. Ryssland slog till på Krim utan förvarning. Nu säger man sig ha dragit sig tillbaka . Mot den bakgrunden är det direkt anmärkningsvärt att man påstår att det inte ingått i uppgiften att ta reda på vad det hela skulle kunna kosta. Om det inte ingick i uppgiften, hur kan det då komma sig att det ser ut att ändå ha ingått i uppgiften att skriva en massa hit och dit om Åbolands sjukhus. hur Putin än väver in humanitära hänsyn (en term som Tjetjenienmärkte Putin inte ofta noteras för). Det råder fortfarande inget tvivel om att Putin vill räkna in Ukraina och Vitryssland i den ryska intressesfären och att Putins doktrin för evigt verkar omöjliggöra en stabil utveckling i Ukraina. Omvärlden får trots det svälja principen att man inte förhandlar under hot om våld. USA, Nato, EU etc kan inte i längden nöja sig med att ge ukrainarna stöd i ett fördömande av Ryssland. Dragsfjärd Putin och NaziTyskland på 1930-talet illåts Ryssland på ett eller annat sätt annektera Krim har vi inget annat än en upprepning av Münchenöverenskommelsen 1938 där Tyskland gavs de tysktalande delarna av Tjeckoslovakien
Från Sverige reser en grupp turister för att på plats få se autentiska krigshandlingar. Protokollet ger inget ordentligt underlag för beslutet. Räcker ambulanserna till och hur blir det med kostnaderna? En hel del har skrivits om huruvida det kommer att bli möjligt att få vård på svenska och man har sagt att personalen utbildas så att det blir bättre. Varför separera patient och ledsagare? Enda möjligheten för det stora ?ertalet att ta sig till samjouren utan ledsagare är med ambulans. läs kvinnor . som alltid sköljde sin tvätt i havet, oberoende hur kallt det varit. Överrocken, ?Kappan?, heter en av världens snyggast skräddade historier, den är av Nikolai Gogol. och röntgen vid jouren och att detta gjorde beslutet lätt för nämndmedlemmarna (dock röstade tre medlemmar mot). Om nämndmedlemmarna fattade beslutet p.g.a. och ?henom. Den upp?nning som underlättat vardagen mest är tvättmaskinen, det har jag hört av en historiker. ACS I dag kan man, som den privilegie- rade mänska man är, informera sig om läget i världen medan strumporna tvättas. Kri- get piskar också våra kuster. Om hela beredningen visas i protokollet måste de som röstade för ?ytten till Åbo ha gjort så för att beredningen föreslog det, inte för att man på basis av beredningen skulle kunna säga vad som är ekonomiskt eller på annat sätt fördelaktigast. lyder: ?Det ?nns inga språkliga hinder D kommunicerade bilden i boken, den etsade sig in. av Laura Ruohonen. Kanske är det lättvindigt att säga så, men att han ?nns . för Kimmo Rasilas skådespelarinsats. har en version på en scen nära dig, Stadsteatern i Åbo. Man kan se den t.ex. År 2013 publicerade Språkrådet, som arbetar med rekommendationer snarare än föreskrifter, en längre text om ?hen?. Det var 1945 och de var segrare. ?Först ut på Krim var Leo Tolstoj med berättelserna från belägringen av Sevastopol. Jo, man exploaterar det lite till. Världslitteraturen och -dramatiken, dit Laura Ruohonen också räknas, är som en stor mental tvättmaskin, visar komplikationerna, tar aldrig lättvindigt parti. Alla utom en, som har färgglad kostym. hänvisningen till en lagtext borde det rimligen framgå av protokollet vem som hänvisat till lagen och vilken lag det gäller. Man minns deras överrockar, Churchill i nåt som liknar kamelhår, Roosevelt i en mörk slängkappemodell, Stalin i uniform, givetvis. Det ångrar jag, i alla fall lite. De gör vad de vill med världen, det ?De här språkkunniga studerandena skulle ha bra utgångspunkt för fortsatta studier både i hemlandet och utomlands.? Den språkliga valfriheten I Historier som spökar, historien som spökar för att använda hen, och det används i allt?er sammanhang, men det kan ?nnas en risk att ordet drar uppmärksamhet från texten. Man får väl vara tacksam över att man inte behöver värma vatten över öppen eld och skölja i en isvak, skriver jag. Det blir kväll och jag skäms över vad jag skrivit. Han har sagts vara den första krigskorrespondenten. Det handlar om just tvättande. Och uppdragna axlar. Kimitoöns gymnasium har redan nu samarbete med Axxell Brusaby yrkesläroanstalt och andra svenskspråkiga gymnasier. På fronten för könsneutralt språkbruk har det hänt mycket sedan Denna dag verkar det gå hyfsat och medan tvättprogrammet snurrar på sätter jag mig och skriver ett lättsamt medelande till en vän. Man planerar också bredda undervisningsutbudet med kurser i sjöfart. För de enskilda studerandena skulle det vara en möjlighet att utveckla sina språkkunskaper genom att avlägga sina gymnasiekurser på två språk. tacksamt nog försvann ledde detta till en språklig lucka som fick fyllas med ?han/hon?, ?han eller hon? eller någon annan klumpig formulering, tills pronomenet ?hen. Själv föredrar jag att använda ?hen?. Detta kan naturligtvis inte helt och hållet ersätta kontaktundervisningen, men med hjälp av undervisningsteknologi skulle man lätt kunna ordna ?nskspråkiga kurser i samarbete med ett ?nskspråkigt gymnasium. D sin insändare (ÅU 1.3.2014) skriver Robert Paul om ?hen. I Pargas Kungörelser veckan efter beslutet framhölls att en lagförordning träder i kraft 1.1.2015 som kräver lab. Den hade urpremiär 2008 i Helsingfors med en oslagbar Seela Sella i huvudrollen, här var föreställningen inte lika knivskarp, men sevärd. Pjäsen tar oss tillbaka till Krimkrigets dagar. av samma författare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Erfarenhet av och frågor om samjouren i Åbo fter att min fru i några dygn hostat och på lördagsmorgon fått smärtor i bröstet beslöt vi att det var dags att försöka få tag i en läkare. Den som varit på biblioteket vet att bredvid Petersburgsnovellerna står en volym som heter ?Ukrainska noveller. (?Jag talade med hen/henom om saken.?). Det som förbises i alltför många sammanhang är att det är språkbrukarna, vanliga människor som du och jag, som besitter den verkliga makten över språket. Det är vi som genom våra språkliga val hela tiden skapar och omskapar språket. Jag ifrågasätter på inga vis användningen av ?den. Krigsturisterna. Jag har ju personligen känt människor . som videoföreläsningar. Efter ett tag, då ingenting synligt hände med kön orkade min fru inte längre och beslöt att nu får det vara nog, vi åkte hem. E ?Om nämndmedlemmarna fattade beslutet p.g.a. Nu är det Ukraina och Krim. En av de sammanfattande rekommendationerna kring ?hen. Den handlar om en människa som försöker leva sitt liv så obemärkt som möjligt men som det går illa för. uppmärksammades, började användas och därmed tog sin plats i det svenska språket. I sågningen av ?hen? tar Robert Paul avstamp i ?Språkriktighetsboken?, som utkom år 2005. och röntgen i samband med en jouravdelning är det skäl att behandla saken på nytt. I dag är Språkrådet det of?ciella organet för språkvård och språkpolitik i Sverige. Folk visste också berätta att man kunde få vänta fem timmar. att han fanns där . Om inte för annat så för att öka genomskinligheten i demokratin. Kan de som känner till lagen informera vilken lag det gäller. Hon visades vidare till följande kö där det satt ett ?ertal personer som efter en stund berättade: En hade suttit två och en hav timme (med diabetes, ingenting att äta) en annan tre timmar o.s.v. Gogol hade rötter i Ukraina. Ordförande De Gröna på Kimitoön dess. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Då det generiska ?han. Vad gör man när man träffar på ett krigsoffer. Det känns dock litet onödigt att köra fram och tillbaka en extra gång fastän man inte har längre väg än till Pargas centrum . Gällande genitivformen torde det inte ?nnas några språkliga problem. är i sig en uppmaning till kritisk re?ektion. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. hänvisningen till en lagtext borde det rimligen framgå av protokollet vem som hänvisat till lagen och vilken lag det gäller.? Det förundrade oss också att man skiljde åt patient och ledsagare så att den ena satt i patientkön på ena sidan en glasvägg medan ledsagaren ?ck hålla sig på andra sidan, i det första väntrummet. Man tvingas alltså till ?era timmars väntetid på varsin sida om en stängd dörr! Ledsagaren kan förstås gå ut på stan eller köra hem. Ännu värre än bristen på språkkunskaper kan dock inställningen och bristen på fason på sina håll vara: Vid uppvisande av svenskspråkig remiss och fråga hur man skulle gå vidare ?ck en bekant till svar av en manlig anställd (vakansen okänd):?väärä kieli?! För att försöka komma underfund med varför Pargas hälsovårdsnämnd redan nu beslöt upphöra med jouren i Pargas och ?ytta den till Åbo läste jag protokollet från hälsovårdsnämndens möte 13.2.2014. Möjligheten att avlägga gymnasiestudier förutom på svenska också på finska skulle locka ?era elever både från Kimitoön och eventuellt från kommunerna i närområdet. En tillräcklig mängd elever skulle säkerställa möjligheten till gymnasiestudier på Kimitoön också i framtiden. Modern teknologi gör det möjligt att ordna undervisning på olika sätt, t.ex. Nu är det G8-bilder som gäller om man vill kommunicera övermakt, de ser ut som klassfoton och man har mörk kostym och uppdragna axlar. Att han kommer tillbaka och spökar är ingen senkommen revansch, det är bara oundvikligt. ?Kappan. En insändare av medicinalrådet Timo Keistinen i tisdagens ÅU antyder att lagen inte är så entydig. Per Österman Pargas Kimitoön behöver gymnasieundervisning också på ?nska e Gröna på Kimitoön lämnade i måndags in en motion, där vi framför att Kimitoöns kommun borde utreda möjligheterna att ordna gymnasieundervisning på Kimitoön på två språk, svenska och ?nska. På Kimitoön ?nns i dag ett svenskspråkigt gymnasium, Kimitoöns gymnasium. en timme. Det hör till den språkliga valfriheten att göra så. är den logiska genitivformen, och som objektsform används både ?hen. är en av Gogols Petersburgsnoveller, kompis med ?Näsan?, som också är känd och älskad, så mycket man kan älska satiren, den är ju lite hårdhänt. Tack och lov för sådana skapelser, menar jag. Man förbereder sig på att den som tvättat turen innan inte riktigt skött sig. Gärna vill de också ha troféer, grejer som man vet varit i elden, och så vill man träffa krigsfångar. som en ospråklig och syntetisk skapelse. (http:// www.språkrådet.se/16336). Det går alltså bra att använda ?hen?, men det gäller att vara medveten om att ordet i sig kan uppfattas som laddat och välja användningssammanhang efter det. Ju ?er som använder ?hen? i olika sammanhang, desto mer accepterat och gångbart blir också ordet. Min fru kontaktade samjouren i Åbo, de tog hennes uppgifter och sade att vi kunde komma dit, väntetiden skulle vara ca 1 timme. När vi kom fram och fått kölappen ?ck vi vänta ca 20 minuter för att hon skulle komma till en sköterska som tog upp personuppgifterna och mätte tempen (ingen feber enligt den snabbt genomförda mätningen trots att mätningar hemma visade att hon hade feber både före och efter besöket vid samjouren?). Han har sagts vara den första krigskorrespondenten. Kanske är det lättvindigt att säga så, men att han finns ? att han fanns där . Alla har heller inte bil. Det hör till den språkliga valfriheten att göra så. Sandra Holmqvist ?Kappan. Om det inte ?nns en sådan lag som entydigt kräver lab. man hoppas ju att väntetiden blir max. Det är en historia man fått lära sig hantera. På samma teater såg man för något år sen en annan pjäs med koppling till Krim: ?Sotaturistit. Först ut på Krim var Leo Tolstoj med berättelserna från belägringen av Sevastopol. En gång var jag nära att gå till anfall. ?Hens. Säg Krim och jag tänker på ett särskilt bilduppslag i historieboken. Tre mäktiga män i Jalta, till vänster Churchill, i mitten Roosevelt, till höger Stalin. som könsneutralt pronomen, som Robert Paul föreslår. De här språkkunniga studerandena skulle ha bra utgångspunkt för fortsatta studier både i hemlandet och utomlands. Johanna Kaakinen ?Det som förbises i alltför många sammanhang är att det är språkbrukarna, vanliga människor som du och jag, som besitter den verkliga makten över språket.? et är måndag och tvättstugedag och en dag av irritation. är i sig en uppmaning till kritisk reflektion.? Överrocken har betydelse
stor ökning i Åboland Konstrundan 2014 mottog 230 ansökningar, det är tre ?er än i fjol och det högsta antalet inkomna ansökningar någonsin. Kjell Lindblad skriver om sitt eget liv och hur liven runtom en är intrasslade i ens egen berättelse. Tricket med ?8.2.. Mera info: www.konstrundan.fi. Men tungsinnets svarta fågel ger sig inte. Det är hjärtskärande att läsa hur vårdslöst alkoholisten Kjell handskas med sin kropp och sina relationer. Här ?nns starka men mycket obehagliga beskrivningar av den dragningskraft som spriten och den mjuka, trygga eftermiddagsfyllan har på den, som känner att världen är för stor. Det känns grymt och äkta. I centrum av missbruket och av skrivandets glädje och tvång ?nns datumet den åttonde februari. Det är den åttonde februari 1971 som Kjells storebror, ÅST-skådespelaren Kajo dör som bara lite på trettio år gammal efter att ha dolt sin dåliga hälsa för sin familj. Kjell är nästan tio år yngre och blir helt stum av förlusten. Sorgen efter brodern göms undan, sopas under mattan. Nu börjar närminnet, konditionen och koncentrationsförmågan spela sina spratt. Woody tror blint på det tryckta ordet och när han i postlådan får ett reklamblad som säger ?du har vunnit en miljon dollar?, så är han miljonär. Bestiger scenen på Ruisrocklördagen. Rekord i år . Han ser inte det ?nstilta ?om?. Han bor i Montana och reklamen är skickad från Nebraska. Konstrundan går av stapeln den 5?7 september. På listan över konstnärer, hantverkare, formgivare, fotografer och ?lmskapare runtom i Svensk?nland ?nns många bekanta namn, men även många nya. Största ökningen av ansökningar ?nns i Åboland med 44 ansökningar, jämfört med 34 i fjol. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och det blir romanen-bekännelsens motto. Eller kanske berättelsen börjar tidigare, med farfars far ?nsmeden från Finland som ?yttar till Georgien och gifter sig där. Hon utgör huvudnumret lördagen den 5 juli. Under våren kommer Allen ut med sin tredje skiva, ?Sheezus?. Allen var etta på den brittiska listan första gången 2006 med singeln ?Smile?. Hennes skivor har sålt över fem miljoner exemplar. Tame Impala från Australien ger sin första konsert i Finland Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Självbiogra?skt. Det har han gjort i hela sitt åttioåriga liv. Eller kanske ännu tidigare? Vem vet, egentligen, vilka som är de avgörande händelserna i det för?utna som formar oss? Far och son. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Upptäcktsresa i det för?utna Jenny Jarlsdotter Wikström | BOKEN jenny.wikstrom@fabsy.? 8.2. Roman Kjell Lindblad Schildts & Söderströms 2013 Den självbiogra?ska romanen har varit det trendigaste uttryckssättet i kring tio år och man kunde föranledas att tro att marknaden är mättad. Men Kjell Lindblads roman ?8.2.. är dess uppbyggnad. Läsaren kan naturligtvis gissa att något livsavgörande hänt den åttonde februari, men exakt vad som hände får vi veta först i romanens allra sista del. Den baserar sig på intervjuer och författarjaget nystar upp en stor, trasslig härva av sorg och förlust genom att tala med människor som sett på katastrofen ur olika synvinklar. Då känner läsaren redan jaget mycket väl och kan knyta ihop den saknad, den alkoholism och den sorg som jaget berättat om tidigare i romanen med det hemska som händer den åttonde februari 1971. Det hela bäddar för en psykologisk och metafysisk upptäcktsfärd i traumats beskaffenhet. Det raka och direkta språket, oftast i pre- sens, gör att självre?ektionen inte känns konstlad eller påtvingad. Tid- och platsmarkörerna gör texten levan- de. Det är hörspel på radio, Johnny Weissmullers Tarzan?lmer, Ingemar Johansson-febern sommaren 1959 före matchen mot Floyd Patterson, cigarettmärken, adresser, hjältar, vänner och älskarinnor. Svepen i tid är dock ibland väldigt stora . Han litar inte på postgången, han skall ta sig de dryga tusen kilometrarna, om så till fots för att lösa ut sedlarna. När farsgubben envisas med att rymma hemifrån sjukskriver sig yngsta sonen David (Will Forte) och erbjuder bil- KONSTRUNDAN under Ruisrocksöndagen. dricker bort den, skriver bort den, mediterar bort den, fastar bort den, joggar bort den. Så formas ett helt liv kring ett hål i form av en människa. RUISROCK Lily Allen spelar i Åbo Den brittiska stjärnan Lily Allen spelar under årets Ruisrockfestival. . lyckas ändå beröra med sin innerlighet. Den självbiogra?ska romanen blir också en fond eller spelplan för författarens övriga, ?ktiva verk. Här börjar berättelsen: I en familj där modern lider av depressioner föds Kjell år 1951 till kristet aktiva föräldrar. Sagor och berättelser präglar pojkens verklighetsuppfattning redan tidigt och i tonåren blir böckerna, särskilt science ?ction och äventyrsberättelser à la H.G. Wells ett vattenhål. Linjen mellan fantasi och verklighet är för huvudpersonen ?en linje dragen i vatten. I år har dessutom några konstnärer från Tammerfors ansökt om deltagande. Nu överlämnas materialet till evenemangets kuratorer, FM Mervi Appel och formgivare Janne Hirvonen. Tillsammans ska de försöka skapa en intressant och inspirerande konstrunda för besökarna. De konstnärer som kurato- rerna godkänner blir inbjudna till ett konstseminarium den 5 maj där kulturteoretiker och ?lmskapare Mieke Bal och ?lmskapare Michelle Williams Gamaker berättar om sitt arbete. Konstseminariet planeras tillsammans med kuratorerna, liksom Konstens fredag, vars program detta år riktas till barn och unga. . Ta en biltur och bekanta er med varandra, och tjocka släkten. Bruce Dern och Will Forte i Nebraska, en fantastisk ?lm. Den vuxna Kjell Lindblad skriver noveller på sin storebrors skrivmaskin, gör radiopjäser, grundar kulturtidskriften Fågel Fenix med andra likasinnade, sjunker ner i alkoholism, byter den mot lika destruktiv rigorös fasta, yoga och meditation. Han försvinner in i sig själv, hör röster, blir nykter, får en dotter, ?yttar ut till Kimito och deltar till och med i Bruksteaterns produktioner. som i den åttonde februari . ett decennium kan rinna förbi på några sidor. På samma sätt gör Kjell sedan med all annan sorg . Gruppen var Grammynominerad för bästa alternativa musikalbumet i början av året. Brittiska Example lirar elektronisk musik i Runsala på fredagen. Det inhemska gardet förstärks med Robin från Åbo på söndagen, Anna Abreau på lördagen och Tuomo Prättälä på fredagen. Lily Allen. Då blir kontakten med berättelsens jag tunnare. Allra bäst tycker jag att Lindblad är när han beskriver hur minnet fungerar, hur vi minns fakta och ?ktion i ett sammelsurium och hur somliga stunder lyser som blänkande stjärnor på ens egen, privata himmel. Woody Grant (Bruce Dern) tycker om öl
Resorna är nästan slutsålda. . Vi är glada över att resorna väckt så stort intresse, säger Goran Kuzmanovski, generalagent för Scandjet i Finland. Scandjet ?yger till Kroatien från Åbo, Jyväskylä, Vasa, Karleby och Uleåborg. Rutterna ?ygs med inhyrda plan av typen Boeing 737? 400 med plats för 168 passagerare. Från Åbo ordnas tre resor i maj och juni till orten Zadar med avgångar 28.5, 4.6 och 11.6. i nya versioner. Låtarna har producerats av bland andra Darude och Jaakko ?JS16. Det eteriska glasräcket framhäver brons smalhet och möjliggör en imponerande belysning.? . Och människorna. Vackert filmat i svartvitt av Phedon Papamichael. Ändlösa slätter med kor och halmbalar, småstadens hak med slitna människor, gamla bekanta nya vänner. Mänsklig värme, humanistisk humor, om än ofta svärtad. ÅU-foto Bolaget är gundat 2002 och baserat i Göteborg. Verkar i Sverige, Norge och Danmark, från i vår även i Finland. Ägs av två kroater och en makedonier. Företaget växer kraftigt och är för tillfället störst i Sverige på charterresor till Kroatien. ter från Scandjets verksamhet i Sverige. Vi känner igen allt och alla. Av Alexander Paynes tidigare filmer kommer vi med värme ihåg ?About Schmidt?, ?Sideways. Han ser en kanske sista chans att lära känna sin far. (FNB) PRIS ÅU-foto Biblioteksbron är Årets bro Juryn anser att bron är ?nt byggd in i minsta detalj. Biblioteksbron belönades nyligen med priset Årets betongkonstruktion. Biblioteksbron i Åbo får priset Årets Bro 2014, som delas ut av Finlands Byggnadsingenjörsförbund. Juryn konstaterar att bron är: ?...poetisk, formskön och passar ?nt ihop med kulturlandskapet och konstruktionerna vid åstranden. Biljetterna släpps till försäljning tors- Lehtikuva dagen den 13 mars klockan 9 på morgonen i Biljettjänst. Dessutom ger Robin ut albumet ?Boombox. June Squibb var Oscarnominerad för rollen. Rantala: projektchef Sami Rantala, arbetsplatschef Timo Hirvasmaa. Planerare: Ingenjörsbyrån Pontek Oy: projektledare Juhani Hyvönen. Tävlings- och konstruktionsskedet: Huvudplanerare: Seppo Rantanen, arkitektplanering: Teo Tammivuori, Hanna Hyvönen, konstruktionsplanering: Tuomas Kaira, Esa Paavola, Paavo Hassinen, Jaakko Tuovinen, trafikplanering: Kari Karvonen, geoteknisk planering: Jaakko Heikkilä, belysningsplanering: Roope Siiroinen, Marko Kuusisto, Antti Hiltunen.. Planet startar i Jyväskylä och ?yger via Åbo till Zadar som ligger cirka 120 kilometer från Split. På ?ygen den 28 maj och 11 juni ?nns ett tiotal lediga platser, däremot är avgången den 4 juni fullbokad. Kuzmanovski är inte direkt överraskad över det stora intresset för Kroatien. . Sicilien kan bli Scandjets nästa resemål. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Tragikomiskt i amerikanska mellanvästern skjuts. Filmen är sann och äkta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kroatien lockar Vårens charterresor från Åbo är nästan slutsålda. Salovaara. I början är hon smått irriterande, men vänta tills hon kommer till Nebraska! Om någon kan vara gravallvarlig med henne på kyrkogården så är felet i biofåtöljen. Och nästa vår fortsätter vi att ordna resor till Kroatien. De säljer tillsammans med ?era andra resebyråer i landet Scandjets resor. Också på hösten ordnas ett par charterresor från Åbo till Kroatien. Manuset med de träffsäkra och kvicka replikerna är skrivet av debutanten Bob Nelson. mamma är en otrolig bekantskap, hon är det fräckaste jag sett på ?lm på länge. Vi har trott på vår produkt från första början, säger researrangören Goran Kuzmanovski. och ?The Descendants?. med alla låtar från albumet ?Boom Kah. Super?nt att få uppträda på Helsinki Pop Show. Jag lovar att ordna en jättefest för att ?ra sommarlovet och hela familjen kan delta. Det blir överraskningar och vi kör igenom en jätteshow, säger Robin i ett pressmeddelande. Även andra artister uppträder under stadionkonserten den 9 juli. Payne stannar upp vid gatuskyltar, kvarter, fasader . Efterfrågan är minst lika god som på vårens resor, säger Kuzmanovski. Det stora intresset har gjort att Scandjet planerar att ordna charterresor från Åbo och de övriga orterna till Sicilien i höst. . Vi återfår tron på ?lmen och det känns bra. Den svenska researrangören Scandjets satsning på charterresor i vår från orter i Finland till Kroatiska medelhavskusten har visat sig vara lyckad. I en roadmovie lär man känna varandra och träffar nya människor. David får veta varifrån han kommer och vart han är på väg. Filmens regissör femtiotreåri- ga Alexander Payne är uppvuxen i Nebraska, fostrad av grekiska föräldrar; Woody Grants föräldrar kom från Sverige. Filmen ?Nebraska. Som det nu ser ut är det ganska sannolikt att vi börjar ?yga till Sicilien. Finlands Byggnadsingenjörsförbund RIL har delat ut priset sedan 2001. Genom tävlingen vill RIL med sin teknikgrupp Broar och specialkonstruktioner höja nivån på broplaneringen och fästa särskild uppmärksamhet vid brons vackra utseende och lämplighet i miljön. De belönade Åbo Fastighetsaffärsverk som ägare och byggherre till bron: arkitekt Mika Rajala, pro- jektchef Jaakko Rintanen, byggherre Hannu Helinä, ingenjör Heikki Virtanen, arkitekt Iina Paasikivi, Carola Gunell, Egentliga Finlands förbund. Huvudentreprenör: Ingenjörsbyrån S. och prärien där utanför. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det har gjort att vi trott på vår produkt från första början. Kuzmanovski som har rötter i Makedonien jobbade vid Åbo Akademi innan han vid årsskiftet gav sig in i resebranschen på heltid. Han äger resebyrån Naantalin matkakauppa tillsammans med sin finska fru Helena. Livet är en komedi och ett drama. Paynes skildring av det levande livet blir en otroligt rolig ?lm, en ?lm om vanliga människors vardagliga vardag. Det handlar om Helsinki Pop Show på Olympiastadion i samband med fotbollsturneringen Helsinki Cup och showen är lämplig för hela familjen. . Utseendemässigt är bron lätt för att vara en betongbro och i fråga om konstruktionerna är bron upp?nningsrik och tydlig. Vi har träffat många av dem, också Woodys fru och pojkarnas FILMEN NEBRASKA USA 2013 ????? Regi: Alexander Payne Manus: Bob Nelson I rollerna: Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach, June Squibb, Bob Odenkirk 1:55 F7 kusinerna. är en kärleksförklaring till en småstad i delstaten. Vi upplever ett nyanserat spel hos alla inblandade, birollerna är genuina människor. Woody och David råkar ut för tjocka släkten efter en incident under resan. Vi har goda erfarenhe- FAKTA Scandjet Travel Bra start. Där har bolagets resor till Kroatien blivit mycket populära. Vi har kommit för att stanna, säger Kuzmanovski. Robin ska fylla Olympiastadion Tonårspopstjärnan Robin är huvudartisten på en stadionkonsert i juli
Det är ?er än någonsin tidigare. Över 199 000 personer använde sig av Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts vård under fjolåret. Förbli självständig förstås. Framför allt var november och december livligare än vanligt, vilket sjukvårdsdistriktet inte hade räknat med efter sina nedskärningar. Ökningen förklaras delvis med att distriktet sålde mera tjänster till framför allt Satakunta, Vasa och Åland. 5(*, .,002 .$+5$ PREMIÄR på Studion torsdag 6.3 kl. Jag håller helt med honom. Frågan är vad som händer sedan, om majoriteten i kommunerna röstar nej till Han är ordförande för den vindkraftskritiska föreningen Pro Kimitoön men betonar att i folkomröstningsfrågan uttalar han sig som privatperson, föreningen har inte hunnit behandla frågan. Vad tycker du Kimitoön bör göra om kommunen inte går ihop med Pargas? . 19.00 )|UHVWlOOQLQJDU Sn 6WXGLRQ (ULNVJ O|U NO RQV NO WRUV NO IUH NO O|U NO )8//%2.$'( 3c 7851e , c%2/$1' O|U NO 3DUJDV 3,8* RQV NO ,QL| 6QlFNDQ WRUV NO 1DJX )UDPQlV IUH NO .LPLWR :UHWKDOOD O|U NO 'UDJVIMlUG )XUXOXQG RQV NO +RXWVNlU 9HVWHUOLG WRUV NO 3DUJDV 3,8* %LOMHWWHU j HXUR SHQV VWXG c67 ELOMHWWNDVVDQ WHO WLV O|U NO ELOMHWWHU#DERVYHQVNDWHDWHU IL VDPW /LSSXSDOYHOX IL Lördagar på Studion: 15.3 kl. 14.00 & 15.30 5RFNRSHUD Sn 6WRUD VFHQHQ NO NO NO O|U NO )8//%2.$' )LQD SODWVHU NYDU RQV NO Åbolands sjukhus. 19.00 Förhandsvisning onsdag 5.3 kl. Dessutom sade han att kommunerna ska ges tid sex månader efter att lagen om vårdreformen har undertecknats och i dag vet ju ingen när det blir. Ahonen påminner om att Jon)DUVNRPH G L DY '$5,2 kka också sade att marschordningen nu är fel. Knappt hälften av det gick till personalens löner. Sjukvårdsdirektören Olli-Pekka Lehtonen säger att resultatet blir stabilare för varje år. . Han tänker bland annat på kommunstrukturlagens mål om geogra?ska helheter, pendlingsområden, osv. . Det får man säkert ihop på ett veckoslut på S-markets parkering, säger han. . 10?17 Berit och Teuvo Pelkonen Björknäsvägen 9, 25700 Kimito På plats representanterna Jari Tuomainen Markku Koistinen 0400 240 845 0400 670 397 Huset i skick med en gång. Vi monterar fönster, dörrar, brädfodring och tak. Se genast www.kymppi-katto.fi . Vi hade ju en folkomröstning om kommunnamnet, Väståboland blev Pargas, så vi måste väl också kunna rösta om vi ska gå ihop med någon annan. Eftersom allt är en soppa nu är det minsta man kan begära att kommuninvånarna hörs. Hur tror du det går med servicen på svenska om Pargas går ihop med S:t Karins? . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eftersom ön har cirka 5 000 med rösträtt så är det behövliga antalet namn 250. Går fullmäktige över folkets vilja i så fall och besluter om en fusion i all fall. Eftersom allt är en soppa nu är det minsta man kan begära att kommuninvånarna hörs och då är en folkomröstning enda sättet. . Resultatet visar ett minus på 3,8 miljoner euro. Utgifterna var totalt 622,3 miljoner euro, en ökning på tre procent. undrar Salonen. Också Janne Salonen i Kimito vill se en folkomröstning om en fusion Pargas? Kimitoön föreslås. . Det nya T-sjukhuset stod färdigt i fjol och slukade två miljoner euro mindre än budgeterat. Nästan fyra miljoner euro som budgeterats för A-sjukhusets renoveringar användes inte heller. Om fem procent av de röstberättigade undertecknar ett initiativ om folkomröstning måste fullmäktige behandla initiativet och knappast skulle väl fullmäktige täckas säga att man inte lyssnar på invånarna. Specialsjukvården skärs ner under samma tid. Andra avdelningar stängs vid distriktets sjukhus i likhet med tidigare år. MINUS 3,8 MILJONER. Hålet uppstod under ett inbrott för två veckor sedan och hade lappats med en skiva. Tjuvarna förde bort en stor mängd kretskort.. Ändå sade justitiekansler Jaakko Jonkka i december att kommunstrukturlagen inte innehåller sådana element att regeringen har rätt att ge order om vem som ska utreda med vem. . ÅU-foto Åbolands sjukhus stänger sex veckor i sommar Operationssalarna och avdelningarna för kirurgi och inre medicin vid Åbolands sjukhus stängs för sex veckor i sommar. ÅUCS kirurgiska sjukhus vid Tallbacken stängs helt för tre veckor i juli. Orsaken till stängningarna är att utgifterna måste anpassas till budgeten. Nedskärningarna i öppettiderna beräknas spara en halv miljon euro. Sjukvårdsdistriktets styrelse beslöt i går också att stänga de kirurgiska bäddavdelningarna och operationssalarna vid sjukhusen i Loimaa och Nystad för tre till fyra veckor under sommaren. Jag har hittills inte sett ett enda argument för att vi skulle gå ihop. )2 KORT / SJUKVÅRDSDISTRIKTET 3n VFHQHQ 3HWHU $KOTYLVW /DVVH )DJHUVWU|P -RQQD 1\PDQ 0RQLFD 1\PDQ %URU gVWHUOXQG P IO REKORDMÅNGA PATIENTER. Resultatet för fjolåret motsvarar budgeten. De språkkunniga Pargasborna skulle ha utmärkt chans att få jobb i den nya Janne Salonen. Janne Ahonen. kommunen, säger Ahonen. en fusion. 13.00 & 14.30 5.4 kl. Tänker vi ekonomiskt vore Pargas?S:t Karins bättre, men det går inte eftersom S:t Karins lagvidrigt har beordrats att utreda en fusion med Åbo. Det är utomordentligt jobbat av de anställda. Många i Pargas är emot en fusion, men hur många de är vet ingen. Vi ?ck mera till stånd med en mindre arbetskraft. Totalt investerade sjukvårdsdistriktet för sju miljoner mindre än tänkt. Andra inbrottet på två veckor i Ekokaarina Återvinningsaffären Ekokaarina i S:t Karins har haft påhälsning av inbrottstjuvar i helgen. Tjuvarna hade tagit sig in i fastigheten via ett hål i väggen. 13.00 & 14.30 29.3 kl. Ökningen från år 2012 var tre procent. Först borde vi ha lagarna klara och sedan börja utreda reformer. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fyra testas i Nådendals val av stadsdirektör Fyra sökande testas när Nådendal väljer stadsdirektör. Vi vet att särskilt slutet av året inte var lätt, säger Lehtonen. BILLIGARE T-SJUKHUS. Därför borde en folkomröstning ordnas, särskilt som det här är den största frågan sedan 2009, säger Janne Ahonen. Han är ordförande för Centern i Pargas och har efterlyst svar av både ministrar och andra om hur en fusion mellan Pargas och Kimitoön skulle fylla lagens krav. De är Tuomas Heikkinen, Åbos koncernförvaltningschef, Jouni Mutanen, chef för Päijät-Hämees social- och hälsovårdssamkommun, Lauri Tanner, förvaltningschef för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och Seija Österberg, Virmos kommundirektör. Testerna görs fram till nästa vecka, skriver Turun Sanomat. Målet är att fullmäktige väljer ny kommundirektör den 31 mars. ?En folkomröstning skulle behövas? Det tycker Janne Ahonen från Pargas och Janne Salonen från Kimito, om en fusion Pargas?Kimitoön föreslås. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Brädfodringsdemonstration 6.3 Torsdag 6.3 kl
Också alternativet att inte fusioneras ska beaktas. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Det tog utredningsman Marcus Henricson nästan två timmar att presentera sin utredning över för-och nackdelarna med en åboländsk kommunsammanslagning. Sakligt och professionellt redogjorde för han sitt arbete och den på förhand väntade kritiken uteblev. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tvärtom ?ck Henricson mycket tack för sitt gedigna arbete, bland annat av Sann?nländarnas Staffan Lindeman och Vänsterförbundets Nina Söderlund. 040 558 9726 Nya tag. Ingen vet vad som kommer att hända, men det ?nns ett uppdrag att utreda hur kommunstrukturen ska se ut, och hur social- och hälsovården ska ordnas. ÅU-foto om lagar vi på plats övermoget griskött, det som kallas för pulled pork, säger Tarja Suomi. Kommer det att säljas rökt ?sk också i sommar? . 040 547 8629 jimmy.kronberg@kaivonporaus.com www.kaivonporaus.com. Kirkkomäki kommer från Åbo medan Manninen och Suomi är S:t Karinsbor. Säsongen i Sattmark startar den 1 maj och då står bland annat sill- och ?sktallrik på menyn. . I en kläm föreslog hon att kommunsammanslagningsutredningen tar upp olika modeller för hur närdemokratin kan utvecklas. Ingen tvingar någon till en kommunsammanslagning, men det måste göras en utredning, säger Henricson. SFP:s Andreas Johansson och partiets fullmäktigegrupp tycker det är bra att Pargas går vidare med utredningen med Kimitoön. . Dessut- VÄRMEPUMPKVÄLL THERMIA OCH SKÄRGÅRDENS BRUNNSBORRNINGS REPRESENTANTER PÅ PLATS Tilaisuuden järjestää: Skärgårdens Brunnsborrning Ab Gropasvägen 131, 21610 Kirjala Jan-Erik Leandersson tel. Vi kan inte på hösten stå här med skägget i brevlådan, när alla andra kommuner redan har gjort sina utredningar. De grönas Cornelius Colliander bekymrade sig över den nedmontering av välfärdssamhället som håller på att ske. . Beslutet att gå vidare med Kimitoön var ändå enhälligt. En annan brist i kommunreformen är att den har en inbyggd mekanism som gör reformen odemokratisk. Också Nina Söderlund var inne på det här med demokrati. KL 18-20 Sattmark kaffe & safka öppnar den 1 maj. FOLKHÄLSANS MATSAL, PARGAS Leena Lehtonen Trion Minna Kirkkomäki, Anna-Mari Manninen och Tarja Suomi har valts att driva Sattmark kaffestuga efter Henna Kallio som startat eget företag. Att mycket i rapporten baserar sig FAKTA Henricsons alternativ på antaganden kan inte Henricson belastas för, sade Lindeman. Med tanke på det fortsatta utredningsarbetet föreslog Lindeman att det tillsätts också en ?nskspråkig utredningsman och att utredningsmännen är nya ansikten för stadsdirektören och för de förtroendevalda. . Marcus Henricsons presenterade sin utredning för Pargasfullmäktige i går. Hans föreslår att Pargas går vidare med en sammanslagningsutredning med Kimitoön.Foto: Kim Lund Janne Ahonen. I den påföljande omröst- Ingen sammanslagning Pargas-Kimitoön: Åbo blir värdkommun för social- och hälsovården. 60 procent av Pargas budget och 40 procent av personalen överförs till Åbo stad. Pargas möjligheter att påverka Åbolands sjukhus blir liten. Pargas och Kimitoön fusioneras: Med sina 22 500 invånare får kommunen ordna sin egen primärhälsovård och socialvård. Kan också ansöka om rätt att upprätthålla specialsjukvård vid Åbolands sjukhus. Skulle spara 32 årsverken utan att servicen blir sämre. Nackdel att det inte finns fast vägförbindelse mellan kommunerna. Pargas och/eller Kimitoön går ihop med Åbo: Invånarnas möjlighet att få service på svenska försämras. Förståelsen för skärgårdens specialbehov minskar. Åbolands sjukhus blir en del av Åbos hälsovård och kan knappast fortsätta i nuvarande form. Pargas och/eller Kimitoön går ihop med Raseborg: Invånarna överförs till ett nytt förvaltningsdistrikt med Helsingfors eller Esbo som huvudort. Inga möjligheter att påverka Åbolands sjukhus framtid. S:t Karins roll i kommunreformen: S:t Karins deltar redan i kommunindelningsutredning med Åbo och kan därför inte utreda med någon annan. Den långa diskussionen efter Henricsons presentation gav inte så mycket nytt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargas fortsätter utreda fusion med Kimitoön ningen förlorade Lindemans förslag med 9?33 och det togs inte med i beslutet. Pargas fullmäktige diskuterade länge och väl kommunpusslet i Åboland. Orells tillläggstext godkändes enhälligt. Kvällens största skratt lockade Heislabon Johanssons slutkommentar då han ironiserade över namndebatten vid den förra kommunfusionen i Väståboland. . Sattmark kaffestuga öppnar den 1 maj. Försäljningen fortsätter så som tidigare i ?skaren Heikki Eskelinens regi, säger Tarja Suomi. jan-erik.leandersson@kaivonporaus.com Jimmy Kronberg tel. Namnet på den nya kommunen ska vara Heisala, och kommunvapnet ska ha tre sälar och fem skarvar. Samlingspartiets Läsarbild Arbetet med Keistiöbryggan färdigt nästa vecka Arbetet med att reparera landfästet på Keistiö blir färdigt i början av nästa vecka. Det tror NTM-centralens Tapani Jaakkola som säger att de föreberedande arbetena redan inletts. Så länge arbetena pågår ersätter förbindelsebåten Kaita Keistiöfärjan. Landfästet på Dalensidan pressades sönder av is i rörelse. LÄMPÖPUMPPUILTA TO 6.3. På så sätt undviker vi konspirationsteorier och rykten. Förslaget understöddes av Lindemans partikamrat Jarmo Takatupa och Centerns Utredare. KLO 18-20 FOLKHÄLSANIN RUOKAILUSALI, PARAINEN PAIKALLA THERMIAN JA SAARISTON KAIVONPORAUKSEN EDUSTAJAT Sattmark kaffestuga i Pargas får nya företagare TOR 6.3. Eftersom mycket av lagstiftningen är oklar och framtiden för kommunreformen till stora delar är höljd i dunkel var det svårt för de förtroendevalda att komma med helt vattentäta argument för sina åsikter. . Vårt koncept är att servera både husmanskost samt klassiker så som räksmörgåsar och kapellsmörgåsar. Klämmen omfattades enhälligt. Markku Orell föreslog att det parallellt med den fortsatta utredningen utreds om Åbolands sjukhus kunde drivas av till exempel en samkommun
Socialarbetare 19. I första hand vill man få personalen med sig för att tänka förebyggande kring ekonomiplanerna för åren 2015?2018. Lektor (grundskolan) *arbetar inom välfärdssektorn (216), undervisningen (27) och fritidssektorn (106) FASTLAGSBULLAR Titel 14. Timlärare 3. Primärskötare 10. På fredag möts stadens representanter och huvudförtroendemännen. Närvårdare 2. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Barnskötare 4. Stadsstyrelsen godkände i måndags att samar- betsförhandlingar inleds. Personaldirektör Sinikka Valtonen vid Åbo stad säger att man i det här skedet uppriktigt är intresserade av personalens förslag på hur man kunde jobba mer effektivt och hur man kunde spara på den egna avdelningen eller Hon betonar att det kan handla om små saker, som till exempel hur man gör då något köps in. . Kan någon service göras mer effektiv eller kan personal användas där den behövs bättre. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo stad vill ha personalen med enheten. . I dag börjar fastan. Skolgångsbiträde 13. De ska byggas upp på hållbar grund. . Allt annat är hädelse. Malin Eriksson: Det ?nns fastlagsbullar och så ?nns det syltbullar. Anstaltbiträde 15. Tandskötare 25. Sjukskötare 5. Usch! Maria Elvira Gustafsson: Absolut mandelmassa! Är sylten en senare variant? Linda Forssell: Mandelmassa såklart. Byråsekreterar Källa: Å NATURBOK ?Mandelmassa! Och myki...? Dan Lolax Ska det vara sylt eller mandelmassa i fastlagsbullen? Den frågan ställde ÅU igår . Annars är det ju inte en fastlagsbulle utan en... Vi vill höra personalens tankar om vad som kunde utvecklas och vilka konstruktiva medel det ?nns för att få ner kostnaderna. Uppsägningar och permitteringar kommer i allra sista hand, säger personaldirektören. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Redan i dag kommer instruktioner till förmännen inom Åbo stad om hur stadens samarbetsförhandlingar i praktiken ska gå till. Också små bäckar har en stor betydelse, eftersom staden är en så stor organisation. Hälsocentrallä 22. Brandmän 11. Allt annat är bara fel. . Klasslärare 8. Källa: Åbo stads webb Titel 1. Vi vill hitta åtgärder i verksamheten där ingens jobb är i fara. Vilka är stadens bolag? Vilka är de största yrkesgrupperna ino Följande närmare trettio aktiebolag och samfund ägs helt eller delvis av Åbo stad, men berörs inte av de aktuella samarbetsförhandlingarna: Aikuiskoulutussäätiö, Centrum Balticum, Forum Marinum, ICT Turku, fastighetsaktiebolaget Turun Monitoimihalli (HK Arenan), Koneteknologiakeskus Turku, Logomo, Stiftelsen för Åbo 2011, Åbo energi, Turku Science Park, Åbo yrkeshögskola, Turun Biolaakso, Åbo stadsteater, Turun Kaupunkiliikenne, Åbo hamn, Åbonejdens avfallsservice, Åboregionens fastighetsservice, Turun seudun kuntatekniikka (Kuntec), Turun seudun puhdistamo, Turun seudun rakennustekniikka, Turun seudun vesi, Turun teknologiakiinteistöt, Åbo vattenaffärsverk, Studentbystiftelsen, TVT Asunnot, Egentliga Finlands räddningsverk och Varsinais-Suomen Asumisoikeus. . Jag förstår inte frågan. Marita Beijar: Jag sätter båda när jag bakar själv, annars mandelmassa. Jouni Lappi: Inte en massa mandelmassa, men lagom. Vårdbiträde 18. Kanslist 24. Barnträdgårdslärare 6. Så är det inte den här gången. Foto: Dan Lolax Antal 1 145 765 705 617 464 435 369 349 321 284 272 257 252 Martin Segerstråle: Mandelmassa. Hemvårdare 20. (Lu skildra Matti V utbred Finland Snäc med ?h dagligt ofta ih men sn skal.. Det som kan verka betydelselöst kan ändå snabbt bli en ganska stor summa, eftersom det handlar om så många människor. I det här skedet är permitte- ringar, nya deltidsarrangemang eller uppsägningar inte aktuella. Det handlar om två processer. Sylt. av förekommen anledning. Ambulansförar 23. Här ett plock bland svaren: Gårdagens fest. Instruktör, handledare* 9. Eller hur. Det är den allra sista utvägen, om vi inte hittar några andra alternativ för att spara. Ett exempel kan vara att man inte automatiskt tar in någon som ska göra exakt samma sak när någon går i pension, utan att man i stället funderar om och hur arbetsuppgifterna kan omfördelas. . Hemhjälp 21. Hälsovårdare 16. tja, syltbulle? Tarja Rinne: Mandelmassa! Och myki... Sandra Nyberg: Varför kan man inte få båda två? Daniel Rönnberg: De?nitivt mandelmassa. Lektor 7. Specialklasslä 17. Läs alla kommentarer på ÅU:s Facebook. Land snäc I den fä ?Varsin lot. Vårdare 12. Men om stadsstyrelsen besluter att årets budget måste rivas upp och göras om ännu i vår så kan det bli frågan om mer akuta åtgärder, säger Valtonen. Hon beklagar att samarbets- förhandlingar genast ses som att arbetsgivaren i skrivbordslådan har en färdig lista på vem som ska sägas upp.
Jag började som medlem i fastighetsnämnden och slutade med elva år som kommunstyrelseordförande. För varje såld bok doneras också en summa till Plan International. FNB?SPT/Heidi Hakala Mustosens ?Jehkin Iivana. Men snart förvandlades hans misstankar om ?nländska vinterkrigare till djup respekt. Langdon-Davies bo stad (Siffrorna är från 31.12.2013) Illustrationer: Paul Söderholm Tre gånger Olli Mustonen I dag torsdag klockan 19 får Åbo ?lharmoniska orkester Författarens dotter. 20 och Beethovens femte symfoni . Det var författarens dotter Debbie Langdon-Davies som tog kontakt med ett par ?nländska förlag om en översättning. . medalj av I klass med guldkors av Finlands Vita Ros orden . Det är rätt sällan en förtroendevald får tack så både jag, Mårten och Bjarne kände oss hedrade och också överraskade, säger Hellbom. Nurmio var med i kommunalpolitiken i drygt Eva-Stina Mårten Bjarne 30 år. Hellbom. Nurmio. Wretdal. . Bolagen ?nns inte med i vårt bokslut, utan har sina egna bokslut, även om staden äger dem helt eller delvis. om Åbo stad? rare kare re re Antal 218 190 176 162 161 140 137 124 110 108 101 98 John LangdonDavies analyserade ?nländskheten och folksjälen. John Langdon-Davies var en brittisk paci?st som landade mitt i ?nska vinterkriget och snabbt fattade tycke för både ?nländarna och de effektiva krigsföringsmetoderna. Han kunde inte tro att Sovjetunionen hade satt igång lika brutala åtgärder mot Finland som Hitler och Mussolini på sina håll. . till Eva-Stina Hellbom, Mårten Nurmio och Bjarne Wretdal. De var av den här anledningen särskilt inbjudna till mötet, annars sitter de inte längre med i fullmäktige. . I t tal klumpas de op med sniglar, niglarna saknar Vinterkriget genom en brittisk paci?sts ögon Författarna har kammat igenom många platser, bland annat runt slott och herrgårdar, i jakt på arter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI d i sparandet Stadens bolag berörs inte När Åbo stad nu inleder samarbetsförhandlingar berörs inte stadens bolag av dem. Inom Åbos så kallade stadskoncern, där också de stadsägda bolagen ingår (se skild ruta), räknar man i grova drag med omkring 15 000 årsverken. Samarbetsförhandlingar- na gäller de omkring 12 000 årsverken, som ?nns inom den del av staden där dagvård, äldreomsorg, skola och den kommunala tandvården till exempel ingår. Åbo stads personaldirektör Sinikka Valtonen säger att till exempel Turku Science Park och Åbo yrkeshögskola har sina egna arrangemang och andra behov och lösningar. . Boken, som på finska heter ?Hyökkäys lumessa?, är en beskrivning och analys av krigsaktiviteter under vinterkriget (1939?40). Det som skiljer boken från andra krigsskildringar är att den inte begränsar sig till beskrivningar av hjältedåd, säger Erola. . i Kimitoön Måndagens fullmäktigemöte på Kimitoön inleddes med att ordförande Inger Wretdal och kommundirektör Tom Simola överräckte varsin ?n hedersbetygelse . Debbie Langdon-Davies hade inte själv läst boken om det ?nländska vinterkriget fram till nyligen. Lehtikuva beundrade det finländska skolsystemet och den ?nländska designen, Alvar Aalto tillägnas ett helt kapitel, säger Erola. Därför kan boken intressera också dem som vanligtvis inte kastar sig över krigslitteratur, tror han. . öppnar kvällen och följs av Mozarts Pianokonsert nr. Han var osäker på om de ?nska myndigheternas rapporter om det ?nska vinterkrigets omfattning stämde och misstänkte att det var frågan om krigspropaganda. Dokumentären planeras få premiär i början av 2015. . Boken är en hyllning till ?nländarna och jag tyckte att det var dags för de ?nländska läsarna att ta del av dem, säger hon. . Det är till stor del en antikrigsskildring. I Finland är intresset för den egna krigshistorian stor. Därför är det förvånande att det tog 74 år för boken att nå en ?nländsk publik, trots att den gavs ut i både England och USA på 1940-talet. Men vi har nog alla tre varit med länge och väl, i årtionden. Det intressanta med Langdon-Davis är att han var uttalad paci?st samtidigt som han beundrande den effektiva finländska krigsföringen och försvaret. ?Ödessymfonin?. FINLANDS VITA ROS dskapets ckor presenteras ärska boken nais-Suomen kotiuontosäde, 2014) ar Irene Routio och Valta snäckornas ning i Egentliga d. ckor är blötdjur hus på ryggen?. Vinterkriget är väldigt okänt i England och USA, också bland historiker. Det är också en analys av ?nländskheten och folksjälen och erbjuder en emotionell och intelligent vinkling på kriget. Däremot är den ?nländska kulturen välkänd och beundrad, tillägger Langdon-Davies, som står för bokens förord. Också regissören Claes Olsson fascineras av krigskorrespondenten. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han har en trippelroll: Han dirigerar, är pianosolist och dessutom uppförs en av hans kompositioner. fället förhandlar han om en tevedokumentär om John Langdon-Davis i samarbete med Yle. För tillsällskap av ingen mindre än Olli Mustonen. Nu har jag lämnat alla politiska uppdrag för jag anser att antingen är man hundÅU lyckades inte nå Wretdal för en kommentar. raprocentigt med eller så inte alls, säger Nurmio.. Själv började jag som 17-åring så nu har jag hunnit vara med i över 40 år, och har fortfarande ett par uppdrag, säger Hellbom. Hon är glad över den av presidenten 6.12.2013 förlänade hedersbetygelsen även om hon inte är riktigt på det klara med varför hon ?ck den, eller vem som står bakom den. . Han beundrade gevären, kläderna och krigsföringen på skidor samtidigt som hans hjärta grät för civilbefolkningen, säger han. John Langdon-Davies är också känd som grundare av barnrättsorganisationen Plan International, som i dag verkar i femtio utvecklingsländer. Åbolands skärgård är väl företrädd. Resultatet presenteras i text, bilder, gra?k och tabeller. Överraskade ?medaljörer. Under sin karriär som korrespondent, bland annat under spanska inbördeskriget (1936?39), hade han sett alltför många föräldralösa barn lämnas åt sitt öde. Därför bestämde han sig för att grunda organisationen som i Finland i dag har närmare 30 000 aktiva faddrar. Nu publiceras den legendariska krigskorrespondentens bok om vinterkriget för första gången på ?nska. Det var mitt i natten i februari 1940 då LangdonDavies reste över isen från Sverige till Åbo. Han blev mycket förtjust i det ?nska folket, man blir nästan besvärad av hans hyllningar, säger kommunikationschefen Jan Erola på förlaget Paasilinna som ger ut boken. Boken utkom på engelska redan 1940 men har inte översatts till ?nska förrän nu
Rullgardiner . 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . men inte till Åbo S-gruppen lanserar brittiska Marks & Spencer i Finland. Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo . Balkonggardiner . Jussi Helesvirta (Saml) föreslog att balkonger byggs på den nordliga och östra sidan av byggnaden, eftersom vyn mot Kärsämäkivägen är så pass känd och dessutom historiskt värdefull. Mikaela Sundqvist ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 12 LOKALT Planerna för Hellas godkändes Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo godkände i går förslaget till ny detaljplan för Hellas och senare Leafs gamla godisfabrik i Kärsämäki i Åbo. Två ändringar gjordes i förslaget. (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI k! Tänderna i vinterskic Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . E-POST: NYHETER@FABSY.FI (Gröna) föreslog att det p-märkta området mellan Kärsämäkivägen och den skyddade fabriksbyggnaden blir grönområde, istället för parkeringsplats som det stod i detaljplaneförslaget. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Hos oss får du snabbt sakkunnig hjälp vid olyckor, ilningar och tandvärk . Köpmansgatan 11 E, Åbo Annonsera här? annons@fabsy.fi . I det fallet kunde fabriken ha bevarats. Marks & Spencer kommer till Finland . 283 3000 Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . Spjälgardiner . TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito ? ? ? ? Allmänläkare . En ny förbindelse till området planeras från Kärsämäkivägen. Leaf lade ner sin godisfabrik 2006. Planerna för Jaakkoo-Taara godkändes Förpackningsföretaget Jaakkoo-Taaras utvidg- www.hotelseaport.fi ningsplaner godkändes av stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo i går. Det innebär att utvidgningen sker längs Pansiovägen och att den gamla fabriken från 1911 på området rivs. (FNB) Till Er tjänst Lunchbordets pris (må?fr) 9,90 kl. Laboratorium par-, och familjeterapi . (02) 274 9950 Tidsbeställning ng (02) 25 251 51 7555 51 24h tidsbeställning på nätet www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas www.åu.fi. Arbetshälsovård Individuell terapi, . (02) 450 0400 www.saarikallio.com Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. Vänsterförbundet föreslog att man skulle fortsätta utreda båda de alternativ som fanns, det vill säga också det alternativet där långtradartra?ken till och från företaget skulle dras från Runsalavägen, vilket skulle störa grannarna mer. Både grannarna och företagets representanter föredrog det alternativet. Beslutet fattades efter omröstning. Staden räknar med att omkring 190 personer kan bo här i framtiden. Det är den gamla chokladfabriken och dess kontor, personalmatsal, springbrunnen på gården, fabriksskorste- nen, utbildningslokalerna och fyra av de nuvarande bostäderna som ska skyddas enligt det nya detaljplaneförslaget. Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Mätnings- och monteringsservice WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Välkomna, hos oss får ni betjäning! www.articstore.fi Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT BOGSERINGSSERVICE . Totalt ska modekedjan ha sju butiker runt om i landet fram till 2016. Butikerna öppnas i Hel- singfors, Jyväskylä, Tavastehus, Tammerfors, Björneborg, Villmanstrand och Lahtis skriver Markkinointi & Media. Marks & Spencer meddelar att samarbetet med S-gruppen anknyter till bolagets planer att expandera utomlands. Förutom butikerna öppnar Marks & Spencer en ?nländsk näthandel i samarbete med S-gruppen. 13?14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. Båda förslagen understöddes av Jorma Hellstén (SDP). Enligt förslaget ska delar av den gamla fabriksmiljön bevaras, samtidigt som man gör det möjligt att bygga bostäder där. Markiser . 0400-955 419 . Take away
Senast det hände var 2003 när man försökte enat trots kon?ikten. . Jag blev inspirerad av den ökande näthandeln med kött direkt från producenten till kunden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ovanligt svaga isar i södra och mellersta Finland Det milda vädret i februari har lett till att isarna på sjöarna i landets södra och mellersta delar är exceptionellt tunna, varnar Finlands miljöcentral. I slutet av februari var isarna bara 20?30 centimeter tjocka, vilket är bara drygt hälften av vad de normalt brukar vara. I södra och mellersta Finland började isarna på många ställen bli tunnare redan i slutet av februari, men i Lappland förstärktes de en aning. Majoriteten av medierna i Ukraina använder ryska som språk, en betydande andel av dem ?nansieras med ryskt kapital. . Misstankarna om att något var på gång dök upp den 24 februari när Medvedev uttalade sig om att det ?nns ett hot mot de ryska medborgarnas liv och hälsa i Ukraina. Samma dag informerade medierna om att Ryssland delar ut massvis med pass till invånare i Krim. Folk umgås över språkgränserna och man gifter sig över språkgränserna. I människornas vardagsliv finns inga konflikter. Under veckoslutet demonstrerade tusentals invånare i över tio städer mot Rysslands ingripande på Krimhalvön, säger Mashtaler. . Den bedömningen gör man på Institutet för hälsa och välfärd. Forskningsprofessor Mika Salminen sade på tisdagen att antalet in?uensafall sannolikt börjar minska inom en vecka. Säsongen för in?uensan av virustyp A torde vara över inom mars månad eller senast i början av april. Den här säsongens dominerande virus har varit H1N1 eller svinin?uensan som i praktiken trängt undan viruset som dominerade tidigare. Den lindrigare B-in?uensan kan förekomma i Finland ännu i april. Jag hoppas att Ryssland drar tillbaka sina trupper därifrån, men det kanske inte går så. Andelen ryskspråkiga medier har ökat de senaste åren och dominerar i dag närmare 90 procent av marknaden, säger Mashtaler. Mashtaler är född och uppvuxen i västra Ukraina. Sedan tio år tillbaka bor hon i Kiev där hon studerat politik och juridik. Sjukdomsförloppet för B-typen är vanligen lindrigare än för A-typen. Putin vill söndra och härska. I östra delarna av landet hålls demonstrationer mot Ryssland, medan proryska demonstranter på Krim har protesterat mot regimen i Kiev och försvarat Rysslands närvaro på halvön. Risken ?nns att Putin också tar över områden i östra Ukraina. Många medlemmar i den upplösta polisstyrkan Berkut beviljades också ryskt medborgarskap. Lehtikuva ?Putin vill söndra och härska? bygga en förbindelse mellan Ryssland och ön Tutzla som ligger nära Krimhalvön. . De senaste dagarna har många demonstrationer hållits i Ukraina. Kunderna kan välja mellan hel och ?lead sik och forell. Men hittills har man inte lyckats, säger Mashtaler. De senaste dagarna har tvkanalerna visat bilder från proryska demonstranter på Krim som protesterar mot regimen i Kiev och försvarar Rysslands närvaro på halvön. Samtidigt ordnas demonstrationer mot Ryssland på orter i östra Ukraina. Jag tänkte att kan de sälja så borde vi också kunna göra det, säger Pia Lindberg som ansvarar för den nyöppnade nätbutiken www.kalaaverkosta.? Företaget riktar i första hand in sig på kunder i Åboregionen. (FNB) Åländskt företag säljer ?sk på nätet Det åländska företaget Brändö lax är först i Finland med att sälja färsk ?sk till privatkunder via internet. . Där var isarna 45?75 centimeter tjocka i slutet av februari. Det är i stort sett normala värden eller till och med något över. I landets södra och mellersta delar går tjälen 5?20 ner i jorden, vilket är mindre än normalt. I landets norra delar är tjälen 10?50 centimeter, det vill säga cirka hälften av vad den normalt brukar vara den här tiden på året. Men den här gången är situationen mycket allvarligare. Rysslands avsikt är att skapa kaos och förvirring i Ukraina, säger Olga Mashtaler, ukrainsk gästforskare i Åbo. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Det som händer i Ukraina är resultatet av en medveten strategi från Rysslands sida, säger Olga Mashtaler, ukrainsk gästforskare vid Åbo Akademi. . Största delen av ukrainarna vill ha ett enat Ukraina, de motsätter sig en splittring, säger forskaren Olga Mashtaler. Det väckte många reaktioner i sociala medier, säger hon. Enat land. Men Ukraina behöver en balanserad språkpolitik för att man ska trygga språkens utveckling i landet, säger hon. In?uensasäsongens topp ser ut att ha blivit nådd i Finland. Det ledde till en kon?ikt mellan länderna. Då kan de säga att de har rätt att sända trupper till landet för att säkerställa ordningen. Fram till sommaren jobbar hon som gästforskare vid statsvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi. Hon hoppas att Ukraina hålls Hon är inte överraskad över Rysslands ingrepp på Krim. . (FNB). Nu är vi i en liknande situation igen, Ryssland meddelade nyligen att man tänker bygga en bro över sundet. Största delen av ukrainarna vill ha ett enat Ukraina, de motsätter sig en splittring. Hon hänvisar till en färsk undersökning som visar att 68 procent av invånarna i Ukraina vill att landet ska förbli självständigt. (FNB) THL: Toppen på in?uensasäsongen nådd Demonstrationer. I mellersta Ukraina och i öst talas både ukrainska och ryska. Endast 12 procent av dem som deltog i undersökningen önskar att landet förenas med Ryssland. I väst talar majoriteten ukrainska medan majoriteten av invånarna i östra Ukraina talar ryska. Foto: J-O Edberg Mashtaler befarar att Putin inte nöjer sig enbart med att hålla ett grepp om Krim. . Etniska ryssar utgör en stor del av befolkningen i de östra delarna av landet. Enligt Mashtaler ?nns det inga motsättningar mellan västra och östra Ukraina. . Man är till och med beredd att gå så långt som att uppvigla folket till inbördeskrig. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De här demonstranterna är många ?er till antalet än de proryska demonstranterna, säger hon. Det handlar mycket om makt- spel där propaganda sprids via medier. Rysslands avsikt är att skapa kaos och förvirring i Ukraina. Dessutom erbjuds säsongens delikatess som just nu är sikrom. Putin vill till varje pris hålla Ukraina inom Rysslands maktsfär. Hon säger att det inte är första gången som Ryssland försöker göra anspråk på Krimhalvön
Han utesluter inte möjligheten att ta till militärmakt i östra Ukraina, om det krävs. Som grannland har Finland en specialställning. Lehtikuva Putin: Ryssland har rätt att gripa in Landet kan ta till militär makt om situationen kräver det. Gör måltiden till en trevlig upplevelse. Presidenten svarade ensam på journalisternas frågor, avslappnad och bekväm. Men det är ett tydligt maktspråk Putin har att komma med. Ungefär 20?40 procent av alla barn som utvecklas normalt uppskattas ha sådana. USA lovar samtidigt ekonomiskt stöd till Ukraina. Putin tog på tisdagen till orda på en presskonferens från sitt residens i Moskva, för första gången sedan Ukrainas tidigare president Viktor Janukovytj ?ydde landet den 21 februari. Lehtikuva Ätstörningar hos småbarn jobbiga för hela familjen Även bebisar under ett års ålder kan drabbas. Mat är ingen straffmetod Barnet för runt maten på tallriken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Talar maktspråk. Då kan redan plinget från mikron orsaka ångest. Olika undersökningar visar att ätstörningar är vanliga i den tidiga barndomen. Lugn kan man uppnå exempelvis genom regelbundna mattider, att begränsa hur länge måltiden räcker, att hela familjen äter tillsammans De svåraste fallen, några pro- cent av de 0?4-åriga barnen, sköts inom specialsjukvården. Professorn i barnpsykiatri Tuula Tamminen bedömer att ätstörningar hos småbarn har ökat de senaste åren. . (FNB). Med på resan ?nns Danmarks utrikesminister Martin Lidegaard, skriver svenska UD i ett pressmeddelande. Bildt och Lidegaard kommer att besöka huvudsta- den Kiev och även de till stora delar ryskspråkiga östra delarna av Ukraina, innan de återvänder på torsdag. Syftet med besöket är bland annat att träffa landets tillförordnade premiärminister Arsenij Jatsenjuk. Mäntymaa uppger att bebin kan ha svårt att styra sin egen vakenhet medan mamman kan vara så utmattad att hon inte kan tolka barnets signaler. . Tvångsmatning gör ingen bättre. Om stämningen under måltiden är ångestfylld, laddad och upprörd är det ingen som känner för att äta. Barn som är kinkiga med vad för slags mat som duger kan man låta bekanta sig med maten på förhand bland annat genom att låta det leka med den. Mäntymaa säger att rådgivningen har en stor roll i att upptäcka och behandla ätstörningar. Ryssland kan ta till militär makt om situationen kräver det. Alla till buds stående medel kan tas i bruk om det blir våldsamheter i östra Ukraina. Ju mindre barn det handlar om, desto starkare är budskapet om omsorg förknippat med maten. Vi har full rätt att föra en dialog, säger han. Många gånger kan ätstörningar hos barn inte förklaras med sjukdom utan ätstörningarna beror ofta på kontaktsvårigheter mellan barnet och föräldern, säger överläkaren i barnpsykiatri Mirjami Mäntymaa på centralsjukhuset i Seinäjoki. Vissa barn kan drabbas av ätstörning på grund av en fysisk sjukdom och trots att sjukdomen behandlats kan ätstörningen fortsätta. För tillfället har dock situationen på Krim lösts, sade han. Men Putin kom också med försonligare tongångar: Krim kommer inte att införlivas med Ryssland, och vid en eventuell militär insats kommer internationella överenskommelser att följas. Utrikesminister Sergej Lavrov sade senare under ett besök i Tunisien att Rysslands inställning till Ukrainakrisen inte kommer att ändras, enligt AFP. Men USA:s utrikesminister John Kerry skramlade med sanktionsvapnet under en snabbvisit i Kiev. Det ?nns ett helt spektrum av sanktioner som kan bli aktuella i veckan, sade en anonym tjänsteman i Kerrys sällskap. De militära styrkor som invaderat Krim under de senaste dagarna var inte ryska soldater, utan lokala självförsvarstrupper, påpekade han. Janukovytjs politiska framtid ser ut att vara över. Trots att Ryssland fortfarande ser honom som Ukrainas formelle president, sade sig Putin ha förklarat för Janukovytj att ?han har ingen politisk framtid?. Måltiden förstärker barnets självkänsla och relation till föräldern. Mot problem med ätandet hos barn i lekåldern hjälper det att försöka lugna ner måltiden. Men nu känns det nog som om de har blivit vanligare också hos oss, säger hon. Tamminen betonar att det inte ?nns statistik som bevisar hennes magkänsla. Redan spädbarn kan ha allvar- liga ätstörningar. Rykten om Janukovytj hälsotillstånd avvisades med att han är trygg och frisk, enligt Reuters. Putin passade också på att ge en känga till väst: Alla eventuella sanktioner, ekonomiska och politiska, kommer bara att slå tillbaka. Tack vare rådgivningssystemet och instruktioner till föräldrarna har vi inte haft lika mycket ätstörningar bland barn som på andra håll i världen, till exempel i Nordamerika. Hos de ?esta är problemen kortvariga. Maten får inte användas som straff eller belöning för barn. Det betonar överläkaren i barnpsykiatri Mirjami Mäntymaa. . Ett spädbarns mage fylls och det får samtidigt vara nära mamma. De kan och att förbjuda all underhållning under måltiden. . Man tittar sedan tillsammans med föräldrarna på videon. Mäntymaa säger att föräldrarna ofta tycker det är nyttigt att se på videon. De skickar också barnet till specialsjukvård om problemen håller på länge eller hotar barnets tillväxt och utveckling. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) New York (FNB?TT)FNB?TTKatri Artta Svarfvar/Lars Larsson Rysslands president Vladimir Putin hävdar att det har skett en grundlagsvidrig kupp i Ukraina, och utesluter inte möjligheten att använda sig av militärmakt i östra Ukraina. Moderns psykiska hälsa eller hennes ätstörning kan ?nnas i bakgrunden till barnets ätstörningar. En videoinspelning av måltiden är en metod när man granskar på samverkan mellan föräldrar och barn. Man spelar in ätandet antingen hemma hos familjen eller på sjukhusavdelningen. Ryssland har talat sitt militära maktspråk och läget på Krim är som det är, säger Rysslandsexperten Gudrun Persson på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) i Sverige. Sveriges och Danmarks utrikesministrar till Ukraina Stockholm (FNB?TT) Sveriges utrikesminister Carl Bildt (Moderaterna) reser till Ukraina på onsdagen. (FNB) Wallin: Ett Nato-medlemskap ger bästa skyddet Finland har en specialställning som grannland till Ryssland, säger tidigare försvarsministern. Riksdagsledamoten och tidigare försvarsministern Stefan Wallin (SFP) har of?ciellt tagit ställning för ett ?nländskt Natomedlemskap. Han anser att ett medlemskap i Nato skulle vara den bästa garantin för Finlands säkerhet. I en intervju för Suomen Kuvalehti säger Wallin att det redan innan tvisten mellan Ryssland och Ukraina har funnits grunder för ett med- lemskap. Wallin tycker att frågan borde ha debatterats hela tiden. . Revolten i Ukraina var en ?grundlagsvidrig kupp och ett väpnat maktövertagande?. Då och då väljer det noga ut vilka smulor det sätter i munnen. De oroliga föräldrarna sitter bredvid och försöker på alla sätt få barnet att äta. Föräldrarna kan till och med tvinga barnet att äta. De känner sig frustrerade och får ångest när barnet ratar maten. . Om stämningen vid matbordet är spänd och ångestfylld är det ingen som känner för att äta, allra minst barnen. Trupperna ska vara tillbaka på sina baser den 7 mars. Övningen har dock, i samband med det läge som uppstått i Ukraina, använts för att signalera att Ryssland har militär makt att sätta in om det skulle behövas. . Vi måste lära oss av dessa händelser, säger Wallin till tidningen. Wallin säger också att det lönar sig för Finland att följa EU:s linje i sina ställnings- taganden om Ukraina, men samtidigt också upprätthålla en bilateral kontakt med Ryssland. . USA lovade också ett lån på en miljard dollar till Ukraina. Tidigt på fredagsmorgonen kom en order från president Putin om att avsluta militärövningen vid gränserna, enligt Kreml. Vladimir Putin mötte journalister i Moskva på tisdagen. Det sades vara helt enligt tidsplan. (FNB) se på måltiden utifrån och märka hur de själva och barnet reagerar i olika situationer. Om småbarn inte får hjälp med sin ätstörning kan problemen fortsätta in i vuxen ålder
moms). . 5 ? ÅIFK?SIF FM i bordtennis har avgjorts i Seinäjoki. Men efter ca 10 minuter kvitterade PIF och ledde sen mestadels fram till 12?12 med 2,5 minuter kvar. Men GrIFK lyckades göra två mål till och den två måls ledning man skapade sig till pausen höll sig en bra bit i i andra halvleken. Peter Vikman förde PIF till 20?19 efter drygt 12 minuter och från mitten av halvleken ledde PIF med 1?2 mål tills det stod 25?24 med 5 minuter kvar. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. Jan Vikman i målet hade nästan 50 i räddningsprocent, tog många frilägen och en straff. Först förlorade So?e och Yumo mot Pinja Eriksson & Elli Rissanen med 1?3 och sen igen med 1?3 mot Anna Kirischenko & Jannika Oksanen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 SPORT & ANNONSER 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det gäller bara att hitta honom men jag har spelat så länge ihop med honom att det fungerar, skrattar Janne Nordqvist som själv spelade en hel del i andra halvleken. . På lördag kl. Fredrik Lundén 5, Henric Berndtson 1, Samuel Alexandersson 2, Mathias Gestranius 6, Janne Nordqvist 3, Antti Jakobsson, Rasmus Silén, James Mashiri 3, Anton Jansén, Valter Lehtinen, Matias Virta, Daniel Söderlund, Peter GrIFK hade endast sju ute- spelare men de kämpade bra utan att ge upp ens i slutet och de är vana att spela med en liten trupp. So?e Eriksson spelade i par med Yumo Luo. Halva första halvleken spelade vi bra men de sista 10 minuterna var dåliga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hård kamp gav resultat Pargas IF besegrade Grankulla IFK i kämpamatch i herrarnas handbollsetta. Tredje plats i damdubbelrysare vid FM i bordtennis i Seinäjoki. Gösse Storfors Gösse Storfors Pargas IF tog en viktig seger i måndagskvällens sena hemmamatch i herrarnas handbollsetta när man besegrade Grankulla IFK med 30?25 (12?14) i en verklig kämpamatch. . Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . Däremot blev det 0?3 mot rankingsjuan Yumo Luo från TIP-70 från Vanda. Trots bra spel blev motståndet övermäktigt och det slutade i förlust med 0?3. PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. Det mesta av spelet gick genom Oscar Berglund som också stod för de flesta avsluten och gjorde hela 14 mål. Men det var ändå bröderna Vikman i PIF som stal Vikman 7+3. Mål/straffar: P 3/3, G 1/2. Varningar: P 3 (Lundén, Silén, Söderlund), G 3. Utvisningar: P 3x2 min (Berndtson, Nordqvist 2+2), G 1x2 Domare: JanEric Leandersson?Jan Rönnberg. Publik: 92. Planens lirare: Jan och Peter Vikman, Pargas IF. showen. Foto: Gösse Storfors HANDBOLL Division 1 Pargas IF?Grankulla IFK 30?25 (12?14) Pargas IF: Jan Vikman . PIF spurtade snyggt, vann slutminuterna med 5?1 och hela matchen med fem måls marginal. Ett brons för So?e Eriksson Igen en räddning. Sofie Eriksson inledde mot rankingtvåan och blivande silvermedaljören Jannika Oksanen från LPTS i Lahtis. Fem av dem slutade 3?1 och en 3?2. Man spelade en enkel serie där alla mötte alla och det blev mycket dramatiskt med sex jämna matcher. I den tredje matchen blev det seger över Annika Lundström & Pihla Eriksson som mycket överraskande hade slagit storfavoriterna Kirischenko & Oksanen i första omgången. Därmed hade både Anna och Jannika samt Pinja och Elli två segrar medan So?e och Yumo respektive Annika och Pihla hade en seger var. Men det blir alltför mycket felpassningar. Det var en viktig seger för oss, vi ville vinna och vi vann. . Webben: www.åu.fi/annons GRATIS Välkommen! med bonuskortet handboll.aifk.fi www.åu.fi TPS MÖTER TORSDAG 6.3 HPK KL 18.30 FÖR ATT FIRA DEN INTERNATIONELLA KVINNODAGEN BJUDER LUMENE, SOKOS WIKLUND OCH TERVEYSTALO PÅ GRATIS INTRÄDE TILL MATCHEN FÖR DAMER. BILJETTPRISER: 8,50?32,50 EURO INKL. TILLÄGGSUPPG. Trots fyra förluster och sista plats i poolen bjöd So?e Eriksson sina motståndare på stundtals riktigt bra kamp. FM-guldet i singel gick igen till rankingettan PT Espoos Anna Kirischenko som i ?nalen besegrade Jannika Oksanen. Damdubbeln hade endast fyra deltagande par. So?e Eriksson hängde bra med ända till 7?7 i femte och avgörande set men blev tvungen att ge sig med 7?11 och 2?3 i set. Mot rankingtrean Pinja Eriksson från MBF Helsingfors, tog Eriksson ett set liksom mot So?a Erkheikki från PT Espoo, förluster 1?3 alltså. I slutet hittade vi också lin- FM-SERIEN I HANDBOLL FÖR DAMER onsdag 5.3 kl 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. Vi gjorde dumma misstag och förlorade ett numerärt överläge med 1?2, säger tränaren Janne Nordqvist. En del missade skott i början gjorde att GrIFK tog ledningen. Inbördes matcherna blev avgörande, vilket ledde till guld för favoriterna Anna Kirischenko & Jannika Oksanen, silver för Pinja Eriksson och Elli Rissanen och brons för So?e Eriksson och Yumo Luo. I mixed spelade So?e Eriks- son i par med Niko Pihajoki från Turun Pyrkivä. Här gick spelet i cupform och redan i första omgången mötte man slutsegrarna Jannika Oksanen och Mika Räsänen. Peter Vikman gjorde 10 mål, tre av dem på straff, några på kontringar ofta på långa utkast från målvaktsbrodern och resten på ?nurliga skruvade kantskott. jespelet mycket tack vare James Mashiri som trots att han ?ck en lårskada hoppade in i slutet och satte sina mål från linjen. 17.30 spelar Pargas IF hemma mot HC Kiffen. . Jan Vikman parerar ett skott, vilket bevittnas av GrIFK:s Johan Svahn (35) och domaren Jan Rönnberg. HC.TPS.FI TILLÄGGSUPPGIFTER OM KVINNOKVÄLLENS PROGRAM PÅ TPS HEMSIDOR HC.TPS.FI. Målvakts- och försvarsspelet fungerade igen bra men i anfallet brister det ännu även om skotten lyckades bättre. Sofie Eriksson från Pargas Pingis deltog i både singel och dubbel i damklassen samt mixed dubbel. Damklassens singel hade 10 deltagare som var indelade i två pooler
(1110788) T Man, 40+, i prima skick i 06-omr. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU:s PRYLMARKNAD LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Ditt stadigvarande sällskap söker en 60-årig kvinna, ärlig, känslig och ungdomlig. Vesper kl. (1109029) T Se hit, du kvinna mitt i livet. (1107391) T Man, 44 år, i 06-omr. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. Café för unga vuxna kl. Bor du i 02- eller 09-omr. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. (1104700) T Man, 37 år, söker kvinna. (1110401) T Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. (1105385) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 2029 år. hård väska. (FNB) Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Tel. (1102702) T Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. Tycker om djur. Jag hoppas vi kan förgylla varandras dagar med glädje, ärlighet och uppskattning. Finns i 02-omr. Några av Pargas IF:s juniorer var dock i farten. Hämeenlinnan Hiihtoseuras 90-årsjubileumstving i fristil gick på ?na, kuperade tunga banor i Ahvenisto. Jonna Rask blev tredje på 5 km, en knapp minut efter segraren. 13-15 i Aurelia (1 vån.). Tel. (FNB) Är alla söta killar upptagna. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. Söker en arbetande, snäll, rök- och spritfri, pålitlig kvinna. Mina intr. söker kvinna, 30-40 år, med intr. 0400 736 263. GRATIS med bonuskortet Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Mått: 1 m breda, 2,27 m höga. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). (1103906) T Jag är en lugn och trevlig kille, 24 år, från 06-omr. (1110611) T Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. Här ?nns en 42-årig, humoristisk man, med hjärtat på rätt ställe, som söker just dig i 06-omr. Anna Rask blev femtonde på 3 km i D14 men det var en klass med stort deltagarantal. 80-årsjubilerande Pakilan Veto ordnade ungdomsskidningar i klassisk stil. (1109077) T Snygg och tränad kille, 20/176/75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. (1107652) T Kontakten Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. Nagu sockens historia II, av Kan avhämtas i Parsby i cen- Johanna Aminoff. trala Pargas. 19 på stora scenen i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Sista dagen att anmäla sig till tentamen 20.3 i kursen ?Artkännedom; trädgårdsväxter?. FÖRELÄSNING om arbetsvälbe?nnande i Kasnäs Skärgårdsbad, förhandsanm. nina.barling@kasnas.com TRÄFF OM VÅRDJOBB PÅ ÅLAND till sommaren, kl. 16-20 i Hamburger Börs, 2 vån., Köpmansgatan 6, Åbo. TPS förlorade bortamatchen i ishockeyligan mot Ilves i Tammerfors på tisdagskvällen med 2?4. (1104277) T Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. (1110334) T Förlust för TPS i Tammerfors ISHOCKEY Ring 0700-515 150, tryck 8. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. kontakten.? Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 3045 år. 13.30-15 (åk. Ej intr. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Pris 100 ?. Yairi YC 90 inkl. 06-omr. 040 702 7162. Är du 3060 år och saknar någon bredvid dig? Då kanske du hittat mannen du sökt nu. Ankaren. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi CRAWFORD Garagedörrar Ring och beställ gratis besök för mätning 040-748 5082 Peräla www.tsar.fi PRYLAR SÄLJES Dragspel, även andra instrument. 3 JYP?Kärpät, 8. Vuxenskriba kl. 19 på stora scenen i Åbo. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Slank och ärlig, någon att mysa och dela vardagen med. Ej intr. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. (1105216) T Man söker kvinna Kvinna mitt i livet. (1108964) T Här är en arbetare, 54-årig, singel herre från Åbo-trakten. Söker en arbetande, snäll, rökfri, spritfri kvinna. kl 19 (förhandsv.) i studion i Åbo och ?Jesus Christ Superstar. (1108425) T Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. 3 Blues?KalPa, Tappara?SaiPa, HIFK?JYP, Kärpät?Ilves, Ässät?Jokerit, Lukko?HPK, TPS?Pelicans. Nät 40?50 mm x 1,5 m olika långa. Tel. (1111878) T Man, 44/186/85, söker en kvinna, 30-60 år, ärlig, snäll och slank. Lunch till förmån för Gemensamt Ansvar. Mina intr. Café 18 kl. (1111994) T Här är en glad, snäll och humoristisk tjej, 50+/L, från 06-omr. Tyst meditation kl. av krogliv. Åldern spelar inte så stor roll. (1107218) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. 19 i Skarpskyttekapellet, Öhman, Camerata Aboensis medv. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Skicka det till nummer 173193. Café Orchidé kl. Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. (1111650) T Jag är en 55-årig man från 06-omr. Jag vill hitta en kvinna, 40-60 år, att leva med. Jag är snäll, normal och ser bra ut. Har ej intr. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). Finns i 06omr. (1108355) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. Kyrkokören övar kl. 06-omr. (1104714) T Ungdomlig, lång, stilig man, 50+, lugn, snäll och kramgod, söker en gullig, kramgod kvinna, 30-50 år, som känner sig ensam som jag. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Kim Yuna från Sydkorea kommer inte heller att ?nnas på plats, eftersom hon vid 23 års ålder avslutade karriären med att ta OS-silver i Sotji. VM-återbuden slår hårdast mot tävlingen i isdans, eftersom de två bästa paren från Sotji fattas. (1108086) T PROVA NU GRATIS! Trevlig, social kille söker trevlig, social, rökfri tjej som är i min ålder eller yngre. 15-18 i Aurelia (1 vån.). Ungdomscafé kl. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. 3-6) i Aurelia (2 vån.). Lopptorg till förmån för insaml. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. 3 TPS?HPK, Tappara?Jokerit, Pelicans?KalPa, HIFK? Ilves, 7. kl 19 (premiär) i studion i Åbo och ?Jesus Christ Superstar. (1107624) T Få OS-stjärnor i konståknings-VM Tokyo (FNB?AFP) Många av världens bästa konståkare står över VM i Tokyo efter att ha ställt upp i Sotji-OS. söker en slank kvinna, 30+. Väntar på ditt svar. Här är en arbetare, 54 år, från Åbo-trakten. (1105553) T Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. Jag är händig och snäll och tycker om djur. Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. TPS mål gjordes av Marko Virtala och Tero Koskiranta. Ligan: HIFK?KalPa 3?4 e str (0?2, 3?0, 0?1, 0?0, 0?1) Lukko?SaiPa 2?5 (2?1, 0?3, 0?1) Ilves?TPS 4?2 (1?0, 1?1, 2?1) HPK?JYP 4?2 (2?0, 0?2, 2?0) Kärpät 56 33 8 7 8 177?101 122 Tappara 56 31 7 6 12 160?116 113 Lukko 57 28 4 3 22 146?133 95 SaiPa 56 24 9 3 20 151?130 93 JYP 56 24 6 6 20 147?140 90 Blues 57 26 3 3 25 130?141 87 Jokerit 56 24 4 7 21 142?132 87 Ilves 56 24 3 6 23 137?132 84 HIFK 57 23 4 5 25 138?140 82 Pelicans 55 22 5 5 23 139?143 81 HPK 56 18 9 3 26 126?132 75 Ässät 56 15 7 5 29 129?161 64 TPS 56 11 6 11 28 128?183 56 KalPa 56 12 3 8 33 94. (1109602) T au. 19 i Aurelia (1 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. (1108960) T Man, 44 år, söker en kvinna, 35+. Snäll och slank, har ej barn. Pris 350 ?. Tel. (1109161) T Kvinna, 20-34 år, sökes som resesällskap samt vänskap. (1104047) T Söker en glad man, med humor, som är en Oxe, Jungfru eller Stenbock. Jag är en 60-årig, frånskild kvinna från 06-omr. Kanadas Patrick Chan och värdlandets Daisuke Takahashi står över mästerskapet, liksom isdansparen Meryl Davis? Charlie White, USA, och Tessa Virtue?Scott Moir, Kanada. VM i Tokyo avgörs den 24?30 mars. (1105711) T 20-årig kille från Vasa söker romantisk tjej, 20-25 år, i 06-omr. (1104380) T Du pålitlig, snäll man, jordbrukare i södra Finland. är romantiska hemmakvällar, musik, laga mat och dans. kl. är hemmakvällar, musik, laga mat, dans. och gillar dans, resor, hemmakvällar och god mat, är du den jag söker. Söker först och främst vänförhållande med en kvinna. (1107539) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. 17 i Aurelia (3 vån.). Bor i 06-omr. 06-omr. 18 i Aurelia (1 vån.). Veckomässa kl. Mina intr. Andrea Nyberg var tvåa på 1,8 km i D10. 10-12 i Papinholma församlingshem. (1106746) T Man född på 50-talet söker kvinna. (1106339) T Singelman, 45+, som bor i norra 06omr. (1105197) T Var ?nns du. 06-omr. (1104881) T 41-årig, skötsam man i 06-omr. Sänd meddelandet till nr. Tycker om djur och mysa hemma, spelar ingen roll om du talar ?nska eller svenska. Mina intr. Är snäll, barnkär och har humor. 050 538 2466. Traktorvagn med kipp, allmogemöbler (får även vara i dåligt skick), gjutjärnskamin/liten kakelugn. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Klassisk gitarr K. (1103203) T Man söker man Man, 60 år, från 09-omr., ung, ser någorlunda ut, söker en smärt kille. (1107388) T Ensam, trogen man söker kvinna, 5565 år, för en trygg relation. Jag tycker om natur, skärgård, ?ske, kultur och trivs ibland på dansgolvet. (1105188) T En spirituell, intellektuell och lystet emotionell sångskavaljer, specialist i senioråldern, öppnar sin famn för en hänsynsfull, passionerad kvinna och livskamrat. Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. söker en kvinna, 35-60 år, för fast sällskap. Någon att mysa med och dela vardagen med. Seriös. Nät 50 mm. 6 x 60 m, lite använda. Nära Vasa. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. 44-årig man söker en kvinna i 06-omr. Någon att gå och natta och vakna till morgonkaffet med. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU GARAGEDÖRRAR Den ?nlandssvenska. 18.3020 i Aurelia (2 vån.). 0400 539 770. Ido lavoar (54 x 45), vit med Oras vattenkran. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). Sedan får tiden utvisa om det blir något mera. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Tel. (1110444) T Singelman, 44/185/87, söker en kvinna, 30+, i 06-omr. Själv är jag 47 år, från 06-omr. Är du 48-52 år, ärlig, snäll och med glimten i ögat, så tag kontakt. och gratis i tidningen. Kvinna söker man Här ?nns en ärlig, glad, positiv kvinna, 66 år. 50-tals bilar och motorcyklar ?nnes på listan. (1103403) T Singelman söker sällskap av kvinna, 57-65 år, för trevlig samvaro. (1109614) T Man, 44/185/85, söker en snäll och slank kvinna, helst över 30 år. Ann-So? Ramstedt blev tredje på 3,6 km i D13 och Rebecca Nyberg var fjärde på 1 km i D8. . (1109624) T Finns det någon söt kille i H:fors som skulle vilja ha en 68-årig man. Gudstjänstgrupp nr 5 möte kl. Är djurvän. 18 i Aurelia (1 vån.) Öhman. 044 556 7171. Ryssjor för lake, gädda, gös och abborre. kl. 160 50 Följande matcher: 5. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. är datorer, matlagning, resor, bilåkning, längdskidor. Hör av dig. Man, 29 år, från 06-omr., söker dig. Pålitlig, snäll. (1101254) T Kvinna med hund söker mannen i sitt liv. att söka på krog. 3 Jokerit?Pelicans, Ässät?SaiPa, 6. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Var ?nns du. GS I DAG I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. av krog. 040 514 5907. Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Du bör vara rökfri. Strömmingsskötar 21 mm. Pris 70 euro. Tel. 050-566 2941. PRYLAR KÖPES Spegelglasskjutdörrar 2 st. Ikeas, som nya. Gemensamt Ansvar kl. Du bör vara rökfri. (1110794) T Trevlig man, 40 år, undrar om det ?nns någon mysig kvinna, 45-55 år, som saknar en vän ibland. Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. (1107644) T Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Tag kontakt, så får vi se vart det leder. 3 Ilves?Blues, Lukko?Ässät, KalPa?TPS, Kärpät? Pelicans, SaiPa?JYP, HPK?Tappara, 11. Jag gillar att läsa och att laga mat. UTMANINGEN Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN 9 2 1 7 8 3 6 5 4 5 4 3 1 6 9 2 7 8 8 7 6 4 5 2 9 3 1 6 3 7 2 1 4 5 8 9 2 9 8 5 7 6 1 4 3 4 1 5 3 9 8 7 2 6 7 8 2 6 3 1 4 9 5 3 6 4 9 2 5 8 1 7 1 5 9 8 4 7 3 6 2 PIF-juniorer i skidspåren Veckoslutet var ganska lugnt när det gäller skidning, de ?esta tävlingarna inhiberades. (1105661) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. Jag ?nns i 06-omr. Söker dig i hela vårt land. (1108982) T Man, 42 år, söker en kvinna, 35-48 år. Tycker om djur och natur och mysiga hemmakvällar
moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 13.30. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. inom olika arrangemang som ordnas av Åbo stad, det lokala näringslivet och andra organisationer. Uppdragen, t.ex. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 2 1 8 4 7 8 4 6 7 5 9 1 9 5 4 5 8 1 4 9 8 6 6 4 9 8 9 7 6 2. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. som konferencier, som hör till representationsåret är inte avlönade, men året som Åbo?icka och Åbopojke ger nya erfarenheter och framförallt större scenvana. Känner ni någon ?icka eller pojke som är Åbobo, 16?24 år, skötsam och har ett gott uppförande och är en lämplig förebild för andra ungdomar? Om svaret är ja, hoppas Åbosamfundet att ni ber henne eller honom att ställa upp som kandidat i årets tävling. Förslagen kan lämnas in till Åbosamfundets Färjstuga (Lasarettsgatan 1, 20100 Åbo, e-post: info@turkuseura.?) före den 31 mars. Nomineringsblanketter fås av Åbosamfundet. Kandidaterna måste vara införstådda med tävlingen innan de kan bli nominerade. Finalisterna utses av ett råd inom Åbosamfundet och de presenteras för allmänheten i början av sommaren. Åboborna får sedan avge sina röster för Åbo?ickan och -pojken, som tar emot sina titlar och sitt uppdrag på Åbodagen den 21 september. Fjolårets titelinnehavare Katja Tihleman och Juho Kankare sköter sina uppdrag ända fram till Åbodagen. . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Katja Tihleman och Juho Kankare. DRAGOS Vem blir följande Åbo?icka och Åbopojke? BABY BLUES MEDELÅLDERS+ Sedan 1988 har en Åbo?icka och en Åbopojke utsetts varje år. Deras uppgift är att under året representera ungdomen bl.a. inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Mera info: www.turunflikkajapoika.net Sjung favoritpsalmer Välkommen till Folkhälsans Kvartersklubb torsdagen den 6 mars då vi tillsammans med Marjo Danielsson sjunger våra favoritpsalmer .Var och en får önska sina favoritpsalmer. Vi börjar kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fjolårsvinnare
Jag är starkt inspirerad av tecknaren Don Rosas fantastiska serier och utgår från hans version av ankornas universum. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Stroke-klubben Klubben för svensk- och tvåspråkiga strokedrabbade personer och anhöriga i Åboland samlas igen tisdag 11.3. Några plock ur programmet är rubriker som ?På färd genom tiden?, ?Vårt nu vårt liv?, ?Kroppen bär?, ?Att vara den man är?. Anmälningar till retreaten den 15?16 mars före den 10 mars och till retreaten den 29?30 mars före den 18 mars. För närmare information och anmälningar kontakta mariella.linden@bastu.net eller på 040?59 09 178. Seniorläger med barnbarn ?konst och lek?. Sluta vid det stora hjärtat. Börja sedan vid den vita klöversymbolen framför sköldpaddan och dra ett nytt streck som binder samman alla klöver. Filip Hartman från Show Seven uppträder liksom banden The Vintage, Three chords & the truth och Helenaz. I programmet ingår en rockbuffé så förhandsanmälningar krävs. För mer information sök på evenemanget ?Fem gitarrer är bättre än en. Strecket måste sluta vid den stora klövern. De två strecken får varken korsa sig själva eller varandra. För mera information kontakta Birgitta Rittinghaus, tel. Till andra drömyrken hör det mesta inom bildkonst. Nu är det dags för de två sista för vintern. De hålls veckosluten på vardera sidan om vårdagjämningen. eller 0407712820. Där får du också mera info. Röda Korsets Åbolands distrikt ordnar i samarbete med Svenska studiecentralen seniorläger med barnbarn den 29?30.3 på Korpo i Hotel Nestor. Berätterskan Mariella Lindén håller i retreaterna, som är ett dygn långa . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. miniretreater i mars F0022 Haren och sköldpaddan tävlar som vanligt, men den här gången behöver du inte räkna ut vem som ska komma först. Kom med och spendera kvalitetstid med ett eller ?era barnbarn på ett läger fullt av skojiga aktiviteter. Platsen är en vacker landsmiljö vid Strömma kanal, grupperna är på 6?8 personer. Miniretreaten ger vila, andhämtning och skapande energi och innehåller bland annat visualiseringar, re?ektioner i form av målande, berättelser, samtal och promenader. Temat för lägret är. Författare kanske också. Det säger Anders Ginlund, 16 år, som den här månaden ställer ut teckningar i Villa Lande i Kimito där han också bor. . 0504145081 eller Harold Henriksson, tel. Dessutom får de enskilda strecken mellan symbolerna inte vara böjda. Kom med till Island Alexander Ginlund. Ställer ut ankor i Villa Lande. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Det största drömyrket är serietecknare, och allra helst farbror Joakim-serier. Maisa Aho-Virtanen berättar om sitt arbete som sjukhusteolog, Respectakatalogen och diskussion. Information om träffarna ?nns i ÅU och PK. kl. Inspirationen kommer mest från serietecknaren Don Rosa. Anders gillar ankornas universum . en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. 7-14.9.2014. 10 platser kvar! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. står över tjugo Gubbrockare på scen och spelar rykande rocktolkningar. 19. på Facebook. RÄTT & SLÄTT Angående ?Herman Lindqvist gäst hos Arbis?: De medlemmar av Åbosamfundet som anmält sig via samfundet (senast 7.3.) kommer in mot uppvisande av medlemskort.? Porträtt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.19, ner 18.07, i morgon upp 7.16, ner 18.10. Namnsdagar i dag: Laila, Leila. 18 iSeniorstugan, Elmgrensvägen 2, i Pargas. 050-5166520. Under vintern har några miniretreater i mindfulnesstecken hållits på Strömma gård i Salo. Under kvällen som kallas ?Fem gitarrer är bättre än en. Din uppgift är att lista ut vilken väg de båda har tagit. Börja vid det vita hjärtat framför haren och dra ett streck som binder ihop alla hjärtan. I morgon: Rudolf, Rolf, Tarmo. Tummen upp för klassläraren Camilla Johansson som har sänt oss hela 100 veckobrev, sätter tacksamma föräldrar och elever i 3 A i Malms skola. Tummen upp för Dragsfjärds arbetarpensionärer för den goda ärtsoppan med punsch, kaffe och fastlagsbulle, hälsar en som var med. Tummen upp för Marika och Tanja som på lördagnatt hjälpte Anders till ÅUCS, hälsar en tacksam mamma. Pargas Gubbrockare rockar igen Både äldre och yngre, kända och mindre kända begåvningar bjuds det på när Pargas Gubbrockare för andra året i rad ordnar konsert i Manegen i Pargas lördagen den 15 mars kl. Mest är det bilder som har konturer med svart tusch och är färglagda med akvarellfärger. De ?esta av Alexander Ginlunds målningar är porträtt av en viss anka utan att desto mer hänga ihop med någon bestämd serie. från en lördag till en söndag eftermiddag. Anmäl dig senast 13.3 till rebecca.borman@ redcross.. Det är också hans tecknarstil jag till största delen är in?uerad av, säger Ginlund. Också några abstrakta akrylmålningar ?nns med. Att ställa om sig med solen . De föreställer oftast karaktärer ur Joakim von Ankas universum och är gjorda alltsedan november 2011
Mycket fyl- ligt. Hur tänker hon och vilka är hennes drivkrafter? Serien Bakom bilden ger en inblick i ett liv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN Aarno Magnusson 477357 Savia Viva Familia Tinto A 2011 från Katalonien. Vinet passar till kötträtter, buffé och som sällskapsvin. +3 +3 +4 3 Lördag +5 +6 . 14,5 % alkohol. Kristin Olsoni har varit aktiv och starkt engagerad i kulturlivet ända sedan 50-talet. Medelfylligt. Tillverkare: Miguel Torres. 14,5 % alkohol och 11 gram socker. Yle-bildtjänst -1 Rapport för sjöfarande Kultur för små på Kimitoön turfonden. I dag blir det fortsättning med barn från familjedagvården och i morron med barn som kommer med buss till Villa Lande från Hitis, Dragsfjärd och Västanfjärd. . Druvor: Cabernet Sauvignon 37 %, Merlot 36 %, Malbec 22 % och Cabernet Franc 5%. Medelfylligt 14 % alkohol och 2,2 gram restsocker. Vinet ?ck mogna 7 månader i gamla ekfat. Druvor: Syrah, Merlot och Tempranillo. Vinet passar ypperligt till får, grisrätter och medelstarka ostar. Kostar 12,90 euro. -0 8 +4° 7 +2° 4 1 2 3 +3 +4 +3 +4 +3 Prisvärt. Här beundras hyllorna av fr.v. Passar till kötträtter, buffé eller sällskapsvin. 8,26 euro. 432277 Las Moras Black Label Malbec 2011 från San Juan i Argentina. Smak: Björnbär, något ek och svagt choklad. Lokalt dis eller dimma. Bakom bilden: Kristin Olsoni Kristin Olsoni. Kostar 38,50 euro. 460537 Conde de Superunda 2009 från Maule i Chile. Fylligt. Passar till mörkt kött, oxe, älg, och får. Observera att de tre sista avsnitten i serien sänds 28.5, 4.6 samt 11.6. Redaktör: Lotta WigeliusWulff. YLE FEM ONSDAG 5.3.2014 KL. 20.00. 30 DAGAR PÅ ARENAN. 11 Max o min i går kl 18: +3,8° +0,6° +3 +3 +4 10 +3 +3 10 Söndag +5 +6 +5 +4 +5 +5 +3 +4 +5 +4 nal, så om möjligt upprepas satsningen. +3 Fredag +3 +3 +3 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -23cm Föglö -23cm Hangö -23cm 5 +3 +3 Små hyllor. Foto: Monica Sandberg Ekenäs Hangö Torsdag 9 Helsingfors Karis 5 +4 +5 +3 +4 +4 6 +2 +4 Åbo Pargas +1 +4 +2° +4° Norra Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Sydlig vind 7-11 m/s. Måttlig till god sikt. I dag +1° +2° Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Sydlig till ostlig vind 4-8 m/s. Måttlig till god sikt. 484797 Obsession Red 2011 från Kalifornien. Mycket fylligt. dansaren Marianne Petters, skådespelaren So?a Törnqvist, sånglekledaren Ylva Gustafsson, konstnären Pia Holm, Sydkustens platschef Lena Långbacka och Produforums projektchef i Åboland Kristin Mattsson. 14 % alkohol och 4 gram restsocker. Dagstemperaturen är 0 till +5, i norra Lappland 0 till -5 grader. Smak: Mörka bär, blåbär, svartvinbär men även lite lingon. Vem döljer sig bakom silhuetten? Personerna som porträtte- ras i re?ekterar över viktiga val, vändpunkter, drivkrafter och visioner. Samma program har tidigare ordnats i Pargas -5 8 Åland Villa Lande i Kimito fylldes i går av dagisbarn som ?ck pröva på dans, drama, sånglekar och att bygga små utställningshyllor av lådor och burkar. Passar till mörkt kött. Druvorna är odlade organiskt, tusen får betar på vintern i vingården och lämnar tilräckligt med gödsel för resten av året. Något eksmak också. Kostar 14,14 euro. 470547 Andeluna Pasionado Cuatro Cepas 2007 från Mendoza i Argentina. Passar till mustiga köttgrytor och mörkt kött. Druvorna växte på 1350 meters höjd. Vinet mognade 15 månader i nya ekfat och 8 månader i ?askkällaren. 16.45. Smakade körsbärssylt och aningen björnbär. De kan vara unga och lovande, mitt i livet eller på sin ålders höst. Varje druvsort jäste och mognade skilt i ett år och blandades för att mogna tillsammans i sex månader i ny ek. SÄNDS ÄVEN SÖNDAG 9.3 KL. Druvor: Syrah 80 % och Carignan 20 %.Jäsningen skedde i rostfria ståltankar och vinet mognade 23 månader i nya ekfat och ett år i ?askkällaren. Passar till kryddiga grillspett, mustiga grytor och stekta griskotletter. Druvor: Merlot 50 %, Zinfandel 40 % och Petit Sirah 10 %. Den sistnämnda har inget med Syrah/Shiraz att göra. Varje druvsort jästes skilt och blandades och mognade tillsammans tre månader. Huvudsaken är att de får gå på djupet och tala till punkt. Del 5/8. Hur har jag blivit den jag är. Grotowski i Polen, pantomim i Paris, teatersamarbeten i Norden, rektor för teaterhögskolan, regier på de ?esta ?nlandsvenska scener och ständigt engagerad i debatter om miljö, fred och kultur. Firman grundades 1790 och är ännu i samma släkt. Mycket fylligt 14,5 %. Smak: Blåbär, hallon och plommon samt något rostad karaktär. blåbär, svartvinbär, svagt ek och något körsbär. Kostar 14,14 euro. och Åbo. 15 % alkohol. Smak: Mörka bär bl.a. I norra Lappland kan det förekomma något snöfall. man kan erbjuda, säger Lena Långbacka, platschef vid Sydkustens landskapsförbund. Samarbetspartner här är Produforum, och bidrag har man fått från Svenska Kul- -5 METEOROLOGISKA INSTITUTET Utmärkta nya rödviner I dag Vädret Molnigheten är riklig och det är uppehåll, närmast vid södra kusten och i landets sydvästra del kan molntäcket spricka upp. 40 % av vinet mognade 8 månader i ekfat. Druvorna växte på 1 300 meters höjd och plockades för hand. Också där trivdes både barn och dagisperso- +0° +1° Finska viken: Vind omkring ost 2-6 m/s. Sammanlagt får cirka 60 Kimitoöbarn per dag pröva på, personalen får kanske lite nya idéer och lokala kulturarbetare får visa vilka ?kulturpaket. Den sydliga vinden är svag, i Lappland måttlig. +5 8 +4 +4 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +10 +9 +10 +9 +12 +19 +5 +20 +14 +10 +11 +17 +15 +1 -6 +3 +12 +8 +3 +18 +13 +2 +5 +5 +12 +5 +10 +3 3 4 3 2 2 3 2 2 3 3 2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 4 3 3 3 3 5. Doften är bärig och i smaken känner man blåbär, svagt lingon och körsbär. Tanninerna känns i eftersmaken. De gjordes snabbt av barnen som Pia Holm hade i sin grupp. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I hyllorna kan man sätta diverse småsaker eller sådant som barnen förfärdigar. 25,20 euro. 403477 Llai Llai Grenache 2012 från Maipo i Chile
21.00 Muodin huipulle. 6.10 Pulmuset. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Ensisilmäyksellä. 2.00 SVT: Hanna och Rally. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Kulturtimmen. 23.25 Golf. 14.03 Kulturtimmen. Rickard Olsson ställer kluriga frågor. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Mot 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Bildbrev från Sydamerika 11.00 Yle nyheter 11.05 Nyhetsfönstret 12.30 Från Sverige till himlen 13.00 Död man går igen Finländsk thriller från 1952. I rollerna: Joel Rinne, Hilkka Helinä. 14.20 Nyhetsåret (R) 14.30 Prisma-studion 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.55 Den vida naturen: Pingvinen i dolda kameran 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Den siste tsaren 20.00 Akuten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.55 Onsdagens travraka 22.00 Game change Amerikanskt drama från 2011. 1.30?3.30 Längdskidåkning. 16.30 Regionala nyheter. 16.00 Veckans brott. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 12.00 Fråga kultureliten. 19.30 Isän tyttö. 20.00 Simpsonit. Frank reser till Wales för att lära sig göra ett levande staket. 21.00 Tjockare än vatten 21.57 Yle nyheter 22.00 Hjälp, vi skall föda 22.30?22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Trädgårdskampen (R) 12.45 Så ska det låta (R) 13.45 Baron Münchhausens äventyr Brittisk-tyskt äventyr från 1988. 6.35 God morgon Svensk?nland. 18.30 Backhoppning. 3.35 Dr Phil. 4.30?6.00 Älypää-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 0.45 Copper. 5.25 Whitney. 1.40?6.00 Nyheter. Frank Andersson, Claes Malmberg. 23.00 Nyheterna 0.00 Farmen. 23.15 20 minuter. 22.20 Month selection. 2.10 Eurojahti. 1.30 Uutisikkuna. 0.05 Wednesday selection. 20.30 Rapport. Aly Michalka gästspelar i CSI New York. 8.00. 6.35?6.55 En bok, en författare. Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Programstart: Attending Sverige 23.40 Ny?ken på partiledaren (R) 0.40 Eurojahti. 17.30 0.45?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 mapp. 8.05?8.35 Namaste jooga. 3.00 Navy CIS. 7.00 Nyheter. 23.00 Isän tyttö. Mia får besök av skådespelaren Claes Malmberg. Alla nätslingor och telnar Kaikki verkkoliinat ja paulat RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17.05 SVT Forum. 17.20 Min sanning: Christina Jutterström (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Orangutangens sista chans Brittisk natur?lm från 2013. När Borneos skogar förvandlas till plantager drabbar det orangutangerna hårt. Del 38 av 85. Världscupen. Följ Beppe Starbrink på hans resa till det vackra Kroatien, del 3. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 23.00 Chicago ?re. 13.00 Yle nyheter. 5.30?6.25 Aamusää. 0.35 Frasier. I rollerna: Julianne Moore, Woody Harrelson. 23.55?0.45 Fjärrlinjen: Homosexuella i Ryssland 6.50 Lilla Tvåan: Med Katten Matikainen 9.00 Djuren i mitt liv (R) 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.35 Glöd (R) 13.05 Mr. Repris från 2008. 19.20 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.25 Postkodmiljonären special 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 0.15 Nyheter. 1.30?1.55 Attending Sverige. 6.00 Aamun AVAus. 13.55 Myytinmurtajat. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 Rakkautta ennen auringonlaskua. 6.06 Morgonmusik. 12.01 Yle nyheter. 19.15 Go?kväll. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Algarve Cup. 11.00 Yle nyheter. Landskamp. 23.45 Som au pair i London 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Vauvan kanssa töihin 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea 15.50 Vauvaonnea 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Erilaiset äidit 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Rikoksista pahin 23.40?0.40 Fringe ? rajamailla 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle Anka och co 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Cyperns delikatesser 9.15 Slösarprinsessor 9.50 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.20?10.50 Barnfamiljens husprojekt 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta 13.50 Barnfamiljens husprojekt 14.20 Cyperns delikatesser 14.50 Rules of Engagement 15.20 Suhdekoukerot 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.20 Kliff . 15.00 Yle nyheter. 15.03 Radiohuset. 12.30 Watts. Algarve Cup. 9.35 Lääkärit. 10.30 Kokeilussa perhe-elämä. 11.30 Makuja & elämää. 1.05 Dejtkameran. 1.35 Criminal minds: Suspect behavior. 22.00 Efterlyst. 17.00 Pulmuset. Sprint. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 11.48 Melodiradion. Även senare i kväll. 21.00 Sveriges mästerkock Del 11 av 15. 22.00 Mia på Grötö Gäster: Robert Aschberg, SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Vid lägerelden. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. 19.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 17.35 SOS - vilda djur. 18.05 Barnprogram. Salakuljettajat. 20.30 Miehen puolikkaat. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Bilkompisarna är redo för nya äventyr. 21.00. Julia och Martin ?yttar ut på sin väns datja och försöker leva ett normalt liv. 19.50 Historia för människor med dåligt minne. 14.00 Project runway. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 22.00. 21.03 Sportradion. 21.05 Metallväktarna. 3.50 Chicago ?re. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 16.30 Rakt på. 17.00 Rapport. Skidåkarnas hemliga blodvärden. 22.00 Jills veranda, Nashville Svensk underhållning från 2014. 23.00 Idrottens himmel och helvete Dokumentärserie från 2014. 23.30 Brott och straff 6.00?6.55 Nyheter 9.05 Myrornas planet (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 22.15 Riders club. 15.00 Trädgårdskampen. I rollerna: John Neville, Eric Idle. 15.50 Ett år i vildmarken 16.50 Längdskidåkning Direkt. 0.00 Sex and the city. 23.55 Golf Club. 0.00 Yacht club. 19.00 Nyheter. 21.00 Ishavet på 30 dagar. 14.45 NYC:n täydelliset naiset. 12.25 Tarjousten metsästäjät. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 1.15 Num3rot. Många ungar hittas föräldralösa på hyggena. 22.55 Outo riippuvuus. 23.30 Outo riippuvuus. 18.00 Frendit. 18.30 Frendit. 17.00 Rapport. 22.25 Golf. 0.00 Call me Fitz. 0.25 Bones. 10.05 Kaffekvarnen. 0.00?2.00 Nattklassiskt. -30% Alla tidigare erbjudanden i kraft Aikaisemmat tarjoukset voimassa Kyrkoesplanaden 2 Kirkkoesplanadi 2 21600 Pargas/Parainen . 17.05 Rakt på. Den destruktiva planen.18.50 Rymd- 6.00 SubChat. 13.50 Todella upeeta. 14.30 Hale ja Pace. (02) 458 5444 vard./ark. 5.10?5.45 Hem till gården. 22.00. Även 6/3. 19.50 Beppes resor Svensk resereportageserie. Del 3 av 9. 23.40 Sydänmailla. 0.40?4.40 Yön AVA. 12.00 How I met your mother. 13.00 Hell?s kitchen. 23.45 MiffoTV talkshow. 12.50 Hullut hamstraajat. Oskar påverkas när ett bröllop ska hållas på pensionatet. 22.00. 3.10 Twin Peaks. 4.00 Hengenvaarallinen saalis. 4.50?5.45 Ihmemies MacGyver. 0.00 Tänk till med Dewide. 2.05 SVT: Barnprogram. Världscupen. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Vetenskap: Abc i sex. Stadga sig. 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 19.25 Kliff: Mun Jopo. 16.35 Radiohuset fortsätter. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Eastenders. 10.15 Mats point. 10.45 Backhoppning. 20.00 NCIS Rikostutkijat. Berings sund, Kap Dezjnjov. 0.15 Rapport. 15.35 Radiohuset fortsätter. 9.00 Yle nyheter. 13.30 Backhoppning. 11.30 Snooker. 23.00 Sportnytt. 0.30 New girl. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 15.45 Lääkärit. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 16.12 Radiohuset. 14.00 Yle nyheter. 13.15 Go?kväll. Joogaturma. 2.30 SVT: Åter?yttarna. 3.00?4.00 SVT: Uppdrag granskning. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården 13.45 Holby city Brittisk dramaserie. 14.55 Good wife (R) Amerikansk dramaserie. 15.50 Modern family (R) Amerikansk komediserie. 16.20 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 16.45 Farmen (R) Svensk realityserie från 2014. Hyväntekijät tukkanuottasilla. Hur är vår planet uppbyggd. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. Dokumentär?lmaren Karin Ekberg berättar om sin lång?lmsdebut ?Att skiljas?. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2014. 18.00 How I met your mother. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 0.20 Colorado Avenue. 1.50 Veckans brott. 16.25 Eastenders. 23.30 Vampyyripäiväkirjat. Ida Dalser och Benito Mussolini levde i ett passionerat förhållande långt innan han blev Italiens diktator. 23.45 Teemainfo. 0.15 Ögonvittnet: Ingen plats i härbärget. 1.30 SVT: Attending Sverige. 21.45 Vincere. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 11.03 Dokumenterat: Filmens första åskådare. Del 7: Långa ofreden. 11.45?11.55 Apelsinen. 6.30 Eurojahti. 9.25 Eastenders. 2.10 Elämä uusiksi. Repris från 4/3. 17.15 Malou efter tio (R) Svenskt magasin från 2014. 2.10 The mentalist. 23.10 Rasittavat tyttäret. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 5 MARS 2014 20 TV-och radioprgram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4.00?6.50 Uutisikkuna. Tehtävä 9: Kerro juuristasi kankaan kautta! 22.00 Viikingit. 10.57 Regionala nyheter. 20.00 Vem vet mest. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00 Yle nyheter. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 11.05 The set. 21.00 Yle nyheter. 1.20 Rikos ratkaistu. 6.30 Regionala nyheter. Jorden. 16.35 Makuja & elämää. 2.00 House. 3.00 Medium. 19.00 Brad stailaa. PGA-touren. Repris från tidigare i dag. 18.50 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2008. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Nyheter. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vid lägerelden. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.03 Café Continental. 19.00 Hell?s kitchen. 19.00 Fotboll: Tyskland?Island. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Radiodoktorn. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Bean 13.30 Skojiga snuttar 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 A2: Cannabiskväll 15.05 A2: Cannabiskväll 16.15 Skojiga snuttar 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Som au pair i London 20.00 En ny dag 20.30 Kortesmäki direkt Gäster är målvakten Noora Räty och ståuppkomikern Niko Kivelä. Direktsändning. 21.00 Snart 18 21.40 Tacka och dansa 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Fotboll: Ungern?Finland Direkt. Mun jopo 17.25 Criss Angel: Believe 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Välkommen hem 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Farmen 23.30 Dexter 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Vid lägerelden 15.00?16.00 SVT: Trädgårdskampen 16.55 Geografens testamente Norden 17.14 Vara vänner (R) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Brandman Sam 18.30 Red Caps ? tomtepatrullen (R) 18.54 På gräsrotsnivå 18.56 Gazoon 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter 20.00 Bakom bilden: Kristin Olsoni 20.30 En tvättäkta lantis Del 3 av 10. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 2.35 Dr Phil. 22.15 Metallväktarna. 19.45 Fotboll: Sverige?Danmark. 21.00 Uppdrag granskning. 12.45 Väder- och sjörapport. 15.30 Regionala nyheter. 22.00 Wednesday selection. 7.15 Lasten eläinmaailma. 0.25 World Cup World Tour. 8.25 Alla älskar Ray. 8.55 Jims värld. 18.00 Helgonet. Världscupen. 8.05 Matlock. 4.40 Royal pains. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model. 20.00 NYC:n täydelliset nai- 6.35 Nanny. 13.03 Kors och ters. 9.00?17.00, lö/la 9.00?13.00 www.kalastusaitta.? I MORGON: Ministern om kritiserade reformplaner.. 20.00 Konst som passion. En av tejerna blir förvånad över att jobbet är så tufft. 21.00. 10.00 Pass Sport. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 12.00 Pomo keittiössä. De senaste nyheterna från ridsportvärlden. 15.00 Matlock. 2.50?3.05 Kulturnyheterna. 0.40 Marionettmästaren Michael Meschke. 14.30 Fotboll: Japan?USA. Algarve Cup. 22.40 Amerikan ykkösperhe. 6.40 Todella upeeta. Jill får besök av Magnus Carlsson från Weeping Willows. 20.00. 5.50?6.35 Rachael Ray. 9.30 Mats point. 6.54 Andrum. Del 38 av 60. 21.00 MiffoTV talkshow 21.30 Programstart: Programmen som förändrade tv 22.00. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 Walk hard. 4.00? 6.00 SubChat. real housewives of Atlanta. Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 16.45 Längdskidåkning. 11.50 Vauvan kanssa töihin. 1.10 Real housewives of Miami. 13.45 Jamie Oliverin säästöateriat. 20.00 Top model Sverige. 21.00 The mentalist. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.00 Jills veranda, Nashville. Julianne Moore spelar en porträttlik Sarah Palin. 19.30. 22.05 Ridsport. 17.00 Housewives of Miami. 12.55 Lasten eläinmaailma. Konstsamling i det kejserliga Finland. 12.45 20 minuter