sidan 3 Postens framtid i Åbo oklar KämpAtAG. sKidsKYtte sidan 12 Håller publikfavoriten. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 10. Nu går och skidar han och håller föredrag om att aldrig ge upp. Åbo Underrättelser www.åu.fi 5 mars 2015 43. Kurser lockar och penninginsamling ska ge ny båt. Pekka Hyysalo föll i skidbacken och skulle aldrig kunna gå igen. Mamma Anja är hans stöd. Cirka 40 000 euro behövs. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. torsdAG Ovisst hur det går med postterminalen i Långbacka då paketsorteringen flyttar till Lundo. Foto: Kim lUnd Hyysalos kom igen sidan 4–5 Sportkrönikan: Kaisa Mäkäräinen har gjort sig känd för att inte prestera då det verkligen gäller. vån. JUbileUm sidan 2 150 år med båt och segel Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. KAsnäs sidan 7 Hopp för sjöräddare Utställning om Airisto Segelsällskap visas vid Forum Marinum i Åbo. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. 100–150 jobb berörs. Nummer Årgång 192. 8 990 € + lk. Helsingfors har redan tagit över breven
I en vitrin finns ett par båtcertifikat från slutet av 1800-talet och i en tv visas en film från Gullkronakappseglingen 1959 som en åskådare, oklart vem, filmade. •?På lördag blir det jubileumsbankett i Åbo slott med cirka 260 deltagare från många svenskspråkiga föreningar i Finland. Utställningen presenterar också eskaderseglingarna, ett populärt nöje speciellt under midsomrarna, med efterföljande samkväm på land. I en vitrin visas båtcertifikat, ett är från 1889 och ett från 1893. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Så jubilerar föreningen med vind i seglen •?en utställning om Airisto Segelsällskaps historia visas i Forums Marinums Kronomagasin fram till den 31 augusti. •?i höst ger ASS ut en historik. Program under ASS jubileumsår » »Airisto Segelsällskap fyller 150 år och firar med utställning och jubileumsregatta. Härvid har det framgått, att alternativet är mycket dyrt varför det slopats. Stadsborna seglade för nöjes skull, men kappseglingar ordnades också regelbundet. Blomquist är kommodor för ASS och Röberg är ordförande för den grupp som jobbat med utställningen. ett dUssin personer har varit involverade i att söka fram arkivmaterial till utställningen. 1979 är ändå ganska länge sedan så jag tycker att det är bara naturligt om man vill titta på det närmare igen, om man nån dag faktiskt har pengar för bron. •?i slutet av juli ordnas en jubileumsregatta på Erstan. firar föreningens 150 År. Utställningen visas i Forum Marinums Kronomagasin fram till den 31 augusti. i dag har ASS cirka 600 medlemmar, varav cirka 100 är juniorer. Vid föreningens grundande var det vanligt med allmogesegling. – Vi ordnar flera seglingskurser för juniorerna varje sommar. I slutet av juli är det dags för den stora jubileumsregattan på Erstan. Deltagarna kommer både från Finland och våra grannländer, säger Blomquist. – Vi räknar med att närmare 100 båtar och 500–600 seglare deltar. marteLL: Härligt och varje liter som är bort de stora bjässarna är mycket bra för alla.. Framställningen var inte heller till alla delar korrekt. föLj oss PÅ tWitter @aU_nyheter Kommentar till reportaget ”Ingen snabb brolösning i sikte”: bernt bergman: Arkitekt Aaro Söderlund gjorde en fin framställning av sitt broprojekt i Nagu, men tyvärr gagnar den ingen, snarare tvärtom. •?ass presenterade sig på Helsingfors båtmässa och deltar också i båtmässorna i Stockholm och Åbo. Återväxten är lovande. Framtiden för föreningen ser ljus ut, säger Röberg. 150 År senare öppnar Markus Blomquist och Stig Röberg en jubileumsutställning i Forum Marinums Kronomagasin i Åbo. 13 båtägare dök upp och efter en livlig debatt fick den nya föreningen namnet Airisto Segelsällskap. tUnnLand PÅ ÅU.fi > bLoggar Kommentar till Rosalaöl bryggs igen krister a. – Vi har jobbat med utställningen i cirka ett år. tom bergman: Jussi, Haverö alternativet har 3 körfiler + cykelväg. ÅU NYHETER ÅBO på nätet TORSDAG 5 MARS 2015 2 twitter Det började med en annons i ÅU den 9 juli 1865. foto: Linda granback gamLa certifikat. Alla slupägare i Åbo uppmanades söka sig till Viittakari utanför Runsala för att delta i en kappsegling och starta en förening. Cirka 100 båtar väntas till Aura å. Följ Tatu Lertolas bildessä från skärgården. Det är förvånande att så få känner till att en broutredning LillmälöProstvik där mittpylon beaktats redan för länge sedan gjorts. jUssi saLmi: Bernt, jag visste inte att det har undersöktes tigidare. . i sommar ordnas också jubileumsprogram. Airisto Segelsällskaps kommodor Markus Blomquist (t.v.) och Stig Röberg, ordförande för utställningsgruppen, ser fram emot programmet under jubileumsåret. •?i sommar ordnas också kappseglingar i vanlig ordning. . På själva födelsedagen den 9 juli blir det program på Viittakari och den 12 juli är det dags för den 110:e allmogeseglingen, i Bolofsund i Houtskär. Det är inte bredden på vägen som är problemet utan längden mellan pylonerna. Extra stor hjälp har vi haft av Kasper Westerlund och Pirkka Leino, som hittat många gamla dokument och bilder i olika arkiv, säger Röberg. Utställningen presenterar bland annat kappseglingens historia i Åbo och ger en inblick i skärgårdslivet de senaste årtiondena
Terminalen är VR Transpoints gamla godsterminal. Alla vill ju veta hur deras framtid kommer att se ut, säger Saariketo. – Nyinvesteringen möjliggör tillväxt i och med att paketförsändelserna ökar. Den övergick i postens ägo när dåvarande Itella köpte Transpoint av VR eller statens järnvägar. Det är oklart vad som händer med postterminalen i Långbacka efter att paketsorteringen flyttats till postens fraktterminal i Lundo. Men ett 40-tal visstidsanställda blev utan jobb. grafik: PaUl söDErHolm Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi. – Monteringen av maskinerna startar inom ett par veckor, säger Kaihilahti, som ser en tillväxtpotential i nyinvesteringen. Direktör Hannu Kaihilahti som ansvarar för flyttprojektet uppskattar att det kan röra sig om 100–150 anställda som flyttar medan 50–100 anställda kan bli kvar i Åbo. I fjol tog Helsingfors över brevsorteringen. DEt som är bEstämt är att flytten är inprickad i oktober. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Postens flytt berör 100–150 anställda PÅ fallrEPEt. Det är positivt med tanke på sysselsättningen, säger han. Fraktterminalen har byggts ut med en 3 000 kvadratmeter stor tillbyggnad som utrustas med toppmoderna sorteringsmaskiner. För bilburna kunder går det mycket smidigare att besöka kontoret i Långbacka än postkontoret i centrum, säger Saarikoski. foto: J-o EDbErg » »Paketsorteringen och logistikfunktionerna flyttar till Lundo i höst. Posten har investerat drygt 10 miljoner euro i nybygget och maskinparken. – Ingen vet hur det går. Han håller med Hannu Kaihilahti. Cirka hälften av alla paket som kommer till Finland från utlandet kommer via hamnarna i Åbo och Nådendal. Det gör att det finns goda tillväxtmöjligheter för paketsorteringen i Lundo, säger Kaihilahti. – Det känns inte bra att leva i osäkerhet, det ser man på personalen. Man flyttar in i ett nybygge som uppförts i anslutning till den nuvarande fraktterminalen. – Försändelserna ökar med 8–10 procent om året. Men de måste genomföras eftersom arbetsuppgifterna ändras i och med flytten. foto: J-o EDbErg Huvudförtroendeman Jussi Saariketo ser positivt på flytten. De berör ett 30-tal chaufförer. Beslutet som fattades redan i fjol gäller också logistikfunktionerna. Oklart vad som händer med postterminalen i Långbacka i Åbo. ingEn vEt HEllEr vad som händer med postterminalen i Långbacka efter flytten. De senaste åren har verksamheten gradvis trappats ner och funktioner har flyttats bort, säger Saarikoski. Han räknar mED att samarbetsförhandlingar väntar de postanställda framöver. PostkontorEt viD terminalen är också ett frågetecken. Men det är oklart i vilken omfattning det sker. Fraktterminalen i Lundo har byggts ut med en tillbyggnad för paketsorteringen i anslutning till den nuvarande terminalen. Paketsorteringen flyttar till postens fraktterminal i Lundo. Terminalen ligger i industriområdet Avanti norr om Omfartsvägen. Inga fastanställda sades upp. Posten har i alla fall fattat beslut om att inga fler nyinvesteringar görs i terminalen i Långbacka. facket ser positivt på flytten ny aDrEss. Och den växande näthandeln gör att paketförsändelserna ökar stadigt. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 5 MARS 2015 Industriområdet Avanti i Lundo blir i fortsättningen huvudkvarter för postens verksamhet i Sydvästra Finland. Paketsorteringen vid postterminalen i Långbacka i Åbo flyttar i höst till Lundo där posten sedan tidigare har sin fraktterminal. saarikEto HoPPas att man får besked om hur det går med jobben innan sommaren. Oklart är också hur många personer av de cirka 250 anställda vid terminalen i Långbacka som flyttar till Lundo. – Förhandlingarna behöver ju inte betyda att någon blir utan jobb. Bara en bråkdel, en liten andel av den manuella sorteringen, blev kvar i Åbo. – I det här skedet vet ingen vad som kommer att hända. Det enda negativa just nu är osäkerheten kring hur många som måste flytta och om alla får behålla sina jobb. Exakt vilka fUnktionEr som blir kvar i Åbo efter flytten och vad som händer med postterminalen på sikt är också höjt i dunkel. ÅborEgionEn är viktig när det gäller paketförsändelser både inom landet och utrikes, säger han. I värsta fall kan det dröja till hösten innan vi får ett besked, säger han. Men det vore bra ifall kontoret får bli kvar, läget invid Nådendals snabbväg är bra. nyinvEstEring. I oktober i fjol flyttades i stort sett hela brevsorteringen till Helsingfors. Inga beslut har fattats, säger Kaihilahti. Redan nu pågår samarbetsförhandlingar på logistiksidan. – Men det är bara en uppskattning, vi vet ännu inte exakt hur många personer som flyttar
– Det var inspirerande att se att, Inspirerade eleverna Bra talat. Pekka Hyysalos föredrag i Sarlinska skolan trollband publiken. . Han går fortfarande lite släpigt men har som målsättning att inom fyra år springa ett maratonlopp. Han ropade åt sina kompisar att han skulle göra ett sista hopp. Så redan efter åtta månader efter olyckan kunde Hyysalo gå med hjälp av en rollator och efter elva månader var han i slalombacken. – Jag ska inte bli här och ligga. – Man måste kämpa. Nu tränar han 25–30 timmar i veckan. Vad som än händer så går det att göra comeback. Vad som än händer så går det att göra comeback. En kraftig vindpust träffade honom i sidan där han flög genom luften. – Vi hade redan före olyckan en nära relation och det har säkert underlättat rehabiliteringen. foto: kiM lUnd. Pekka Pyysalo Tanken på att bjuda in Pekka Hyysalo till Sarlinska skolan väcktes hos hushållslärare Linda Karrento-Gers efter att hon för drygt ett år sedan sett en dokumentärfilm om honom. . Nu föreläser han om vikten av att aldrig ge upp. Hyysalo är den lovande freeskiåkaren från Åbo som stod på ett par slalomskidor redan som ettåring. MaMMa anja behövde inte bli anhörigvårdare men tillsammans med småbröderna Mikko, Jaakko och Veikko har familjen varit till stort stöd för Pekka. Sjutton dagar senare vaknade han ur sin koma på Uleåborgs universitetssjukhus med en svår hjärnskada. Självsäkerheten strålar om den drygt 190 centimeter långa och axelbreda unge mannen då han inleder sitt föredrag. Då sprang Hyysalo och hans anhängare 2,6 kilometer. Närminnet, talet och rörelseförmågan var borta. Hyysalo är ett levande bevis på att allt är möjligt bara viljan finns där. Öppna ögonen och se hur coolt allting är och hur bra man har det. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 5 MARS 2015 4 Det är inte alldeles lätt att få tyst på över 250 högstadieelever i en gymnastiksal. Det är mycket coolare att göra saker än att bara sura. Pekka Hyysalo har grundat FightBack-organisationen som stöder idrottare som råkat ut för hjärnskador. För varje år fördubblas sträckan för att om fyra år vara 42 kilometer. För ÅU:s läsare är Hyysalo bekant från FightBack Run i fjol höstas. Som fyraåring skidade han i Åre. Han är flitigt anlitad som föredragshållare och jobbar som bäst med en självbiografi. Det är klart att olyckan påverkade hela familjen, men det att Pekka är så positiv har smittat av sig, säger Anja. När han visar ett filmklipp där han helt utpumpad kommer i mål i Åboloppet får han rungande applåder. När han växte upp specialiserade han sig på höga hopp och som 16-åring vann han FM-guld i half-pipe. foto: kiM lUnd » »Han förutspåddes ett liv som grönsak efter olycka i skidbacken. Han fick internationella framgångar och i ett skede var han elva på världsrankingen i grenen big air. Reaktionen blir den samma då han visar ett klipp från tiden före olyckan där han gör några halsbrytande trick i luften. Men när 24 år gamla Pekka Hyysalo i rödvit mössa och röd tskjorta ställer sig framför publiken blir det knäpptyst. Så fort han fick ordning på sina tankar bestämde han sig. Läkarnas diagnos var föga uppmuntrande och det verkade sannolikt att han skulle bli sängliggande för en mycket, mycket lång tid. Hyysalo trollbinder den unga publiken i skolan med sitt föredrag och sin positiva livssyn. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Pekka Hyysalo tystade Sarlinska Positiv PErson. Han flyttade till Kuusamo för att gå i gymnasiet och för att helhjärtat kunna satsa på träningen. Sebastian Eriksson, Sandra Karlsson, Felice Bäcklund, Ida Hellman och Julie Wallin tyckte Hyysalos föreläsning var bra. MEn Hyysalo ville annorlunda. Jag ska göra allt för att bli bättre. Det gällde att samla pengar genom att sälja småbröd och i klasserna funderade man på frågor som elevkårens vice ordförande Dennis Ekman och sekreterare Henrietta Helander ställde Hyysalo. Men det går inte att missta sig på Hyysalos budskap. Hoppet misslyckades totalt. Ett föredrag som handlar om att aldrig ge upp och om att vara glad för det man har. Han har kämpat sig tillbaka till livet efter en svår hjärnskada och sprider nu sitt budskap om att aldrig ge upp. Är det cykelväder tar han sin Ferrariröda cykel som han fått av Formel 1 stjärnan Kimi Räikkönen och cyklar den 15 kilometer långa sträckan från Satava till centrum av Åbo. Föga anade han hur rätt han hade. Mamma Anja förberedde sig på att vända sin son resten av livet. Karrento-Gers stod för de praktiska arrangemangen, men elevkåren och skolans elever jobbade också hårt för att få besöket till stånd. Den 28 april 2010 var Hyysalo i Ylläsbackarna för att träna. Hans svarta hjälm sprack då han med kraft slog huvudet i backen. Årets lopp ordnas den 5 september
– I och med att vi är det enda flygbolag som flyger direkt inverkar det naturligtvis på priset – det är marknaden som styr. MonoPol. Anmälan om deltagande till stefan.wallin@riksdagen. Norwegian inledde en satsning på linjen Åbo–Stockholm år 2011, men lade ner den drygt ett år senare just på grund av för få passagerare. Michael Lindholm och Ida Schauman medverkar. i Åbo, SU, Svenska seniorer i Åboland) 19.3 Caféträ på Pub Niska kl.19:00. För den som väljer att åka från Helsingfors i stället för från Åbo finns en del andra kostnader att ta i beaktande. – Det var bra att pausen inföll under den tid då det är som lugnast. Det berodde på att myndigheterna krävde att han gjorde om en planritning i samband med flytten av bryggeriverksamheten tvärs över vägen till nya utrymmen. 28.3 Öppning av SFP i Åbos valstuga kl.11 på Universitetsgatan, Ida Schauman på scenen 28.3 Paneldebatt i köpcentret Mylly kl.13:00. Men det finns också andra faktorer som påverkar biljetternas pris. – Det var bra att se att han har humor och hur han har gjort framsteg. Därtill kan det tillkomma mat på flygplatsen – något som aldrig är billigt. Sedan ett par veckor är ölbryggaren Patrik Laine i Rosala i full gång efter ett flera veckor långt uppehåll. Hur mycket som ska bryggas fram till sommaren beror på åtgången. Kvällens tema: Företagsamhet. Ju fler som flyger en viss rutt, desto billigare blir biljetterna eftersom flygbolagens kostnader för varje enskild passagerare minskar. Enligt de slumpmässiga datum som ÅU kollat upp tycks prisnivån ligga dubbelt upp för en tur-returresa till Stockholm om man åker från Åbo jämfört med Helsingfors – detta oberoende flygbolag. ÅU-Foto wow, han har klarat det, säger Ekman. LäSaRfRågan: Varför så dyrt flyga från åbo. Nu bryggs Rosalaöl igen i gÅng igen. – Generellt sett är biljetterna till exempel billigare om du är ute i god tid än om du köper dem bara ett par veckor innan avgång, säger Edström. 9.15-10.15, riksdagsvalkandidat Ida Schauman bjuder på ka e utanför Domkyrkan Vid frågor går det bra att ringa 040 560 3062. Skicka frågan till nyheter@fabsy.fi med rubriken ”Läsarfrågan”. 19:00 på Svenska Klubben. Har du en fråga du vill att ÅU ska ta reda på svaret på. Minister Elisabeth Rehn och MEP Nils Torvalds medverkar. 26.3 SFP i ÅBO, Vårmöte kl. Ölbryggaren Patrik Laine i Rosala. . Hade det varit på sommaren så hade det varit besvärligt, säger han. För tillfället kan man få tag i två av bryggeriets ölsorter i restauranger och butiker i Kasnäs, Dalsbruk och Kimito, samt på utvalda ställen i Åbo, Helsingfors och Tammerfors. På Finnair ger man ungefär samma förklaring. Nu är allt papperskrig avklarat. . 21.3 Stefan Wallins kampanjöppning på Kåren kl.13:30. Annonsen betalas av SFP i Åbo.. En resa tur och retur till Helsingfors-Vanda flygplats kostar runt 60 euro med buss för en vuxen. ÅU-Foto KiMitoön. – Det finns så många faktorer som påverkar prissättningen av biljetter att det är svårt att förklara dem alla, men det handlar om tidpunkt, efterfrågan och konkurrens med andra flygbolag, säger Varpu Göös. Riksdagsledamot Stefan Wallin medverkar. Stefan Wallin medverkar 29.3 BARNFEST på Kåren, Tavastgatan 22 med Sås & Kopp kl. eFter Föreläsningen berömmer Sebastian Eriksson, Sandra Karlsson, Felice Bäcklund, Ida Hellman och Julie Wallin Hyysalos positiva livssyn. Från Helsingfors är det fler bolag som flyger direkt, bland annat Finnair och Norwegian, och då pressas priserna neråt, säger Henrik Edström vid SAS. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi 5 TORSDAG 5 MARS 2015 Brist på konkurrens gör Åbo dyrt » »Flyg är billigare från Helsingfors till följd av många bolag och fler passagerare. – Det gäller att koncentrera sig på det man har och inte vara ledsen för det man har gått miste om, säger Wallin. Var och en får sedan – efter lite matematik – ställa den sparade summan från att välja ett flyg från Helsingfors mot bekvämligheten och smidigheten att flyga från Åbo. Det innebär att det enda sättet att sänka flygpriserna i Åbo är att flyga mer från Åbo. 15:00. Alla barn och vuxna välkomna! Varje onsdag kl. Finnair är på grund av det här något billigare än SAS, men resetiden är två till tre gånger längre. 17.3 Valpanel, Gillesgården, Auragatan 1 kl.18:30 (Kvinnoförb. – Det är viktigt med ett positivt tänkande och att man ska vara tacksam för vad man har, säger Helander. ÅU ÅBOLAND NYHETER En ÅU-läsare frågar varför det är så stor prisskillnad mellan flygresor från Åbo och flygresor från Helsingfors – i det här fallet med Stockholm som mål. SAS är det enda flygbolag som upprätthåller rutten Åbo-Stockholm utan mellanlandning, vilket gör att de kan diktera priset. Finnair flyger via Helsingfors, medan SAS är det enda bolag som gör direktresan Åbo–Stockholm. Från Åbo flygplats erbjuder i huvudsak två flygbolag resor till Stockholm, Finnair och SAS. Kim Lund DET HÄNDER I SFP I MARS! www.sfp. Priset styrs dessutom av passagerarmängden
Vi måste få reformer redan i början av nästa regeringsperiod. Ingen vet var dessa ungdomar arbetar som vuxna, och grundskolan baserar sig inte på frivillighet, påpekar han. – Ett medlemskap skulle inte vara ett ersättande system, endast ett kompletterande. – Ett grundläggande problem är att företagare inte tror på att morgondagen är ljusare. Det är viktigt att inse att Finland en längre tid levt över sina tillgångar, säger Haglund. mindrE brÅk, tack! Carl Haglund tycker att regeringens käbbel sänker Finlands anseende. •?arbetslöshetsskyddet: Tiden för inkomstrelaterad arbetslöshetsersättning kunde förkortas och stödet kunde vara större i början, enligt dansk modell. Haglund utdömer också regionala undantag, som ryska i östfinländska skolor. ÅU NYHETER INRIKES TORSDAG 5 MARS 2015 6 Svenska folkpartiet utdömer högre skatter under nästa regeringsperiod. – Vi har skärpt nästan alla skatter och nått den vägens ände, säger partiordförande Carl Haglund. Det är enligt Haglund inte rätt att löntagare, främst de i medelklassen, betalar en oproportionerligt hög skatt för extra inkomster. SFP stöder näringslivets delegation EVA:s slutsatser om att invandring av arbetskraft är en förutsättning för att upprätthålla välfärden. •?statsekonomin: ?Anpassningsbehovet på knappt två miljarder euro åtgärdas inte med osthyvel, som bara utmattar de anställda och försvagar organisationer. Det behövs en omfattande analys av vad som fungerar och hur vi kunde sporra pappor att stanna hemma. HaglUnd ansEr att de misslyckade reformerna har dominerat debatten. lEHtikUva Carl Haglund om: •?familjeledigheter: ?6+6+6-modellen kunde vara bra, men vi binder oss inte vid en modell. Högsta prioritet är att det nationella försvaret är i skick. SFP förhåller sig öppet till Nato och vill ha en parlamentarisk utredning under nästa valperiod. rEgEringsProgrammEts reformer ska vara en trovärdig helhet, säger Haglund, som inte utesluter något parti som eventuell regeringspart. En skattErEform, en arbetsmarknadsreform och avlägsnandet av hinder för sysselsättning, räknar Haglund upp. För inkomstskatterna efterlyser SFP ett nytänk, med fokus på marginalskatten. – Det sänker Finlands anseende och försvagar medborgarnas förtroende för god förvaltning. – Alla måste vara redo att bidra med något, om det sedan exempelvis handlar om att ge bort någon ledig dag. SFP vill också stryka den förhöjda skattesatsen för pensionärer samt ersätta arvsskatten med en överlåtelseskatt. Haglund nämner Sata-kommittén, som 2007–2009 arbetade med en reform av den sociala tryggheten. Överlag hoppas Haglund att nästa regering skulle bråka mindre i offentligheten. – Om riksdagen nu säger nej skulle jag se det som mycket märkligt om man efter två månader skulle utgå från något helt annat i regeringsprogrammet. Nya jobb föds inte heller av att staten tar lån och bygger ny infrastruktur. sfP vill avlägsna hinder som gör det olönsamt att ta emot jobb. Stefan Holmström FNB–SPT ”Nästa regering måste göra snabba reformer” » »Beslut om skolsvenskan bör respekteras av nästa regering, säger Carl Haglund. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . I försvarsfrågor ska målet vara ett fortsatt stärkt samarbete med Sverige. – Arv ska beskattas, som förr, men i ett annat skede. Höjningarna Har enligt honom drabbat sysselsättningen genom minskad inhemsk efterfrågan. Ett sPEcifikt element är skolsvenskan. Nya jobb föds inte av att staten tar lån och bygger ny infrastruktur. 2 1 5. Försvarsreformen var en god förnyelse, med 2?600 färre tjänster och 130 miljoner euro mindre kostnader på årsbasis. – Vi behöver en Sata-kommitté nummer två, men som skulle arbeta en kortare tid. Det som eventuellt byggs ska vara ändamålsenligt och gynna näringsverksamhet, säger han. Haglund gladde sig över att riksdagens kulturutskott ville förkasta medborgarinitiativet om att göra svenskundervisningen frivillig. – Den här regeringen har ändå gjort fler reformer än de två tidigare
Gör den inte det så har en ersättande båt lovats, så viktig anses Kasnässtationen vara. Men de har stuga vid Gullkronafjärden på Stenskär som Teijos mamma kommer ifrån, och de är för det mesta till sjöss om somrarna. Paret bor i Åbo och har inte direkt med sjön att göra – Teijo är kontorschef för Jaakko Pöyrys byrå, och Marjatta ny samordnare av första hjälpen och hälsofrågor inom Åbolands Röda Kors-distrikt. Sjöräddningen är helt beroende av frivilliga bidrag, samhället betalar ingenting. – Vi har tänkt sälja båtens namn till något lämpligt företag för en stor summa. Hela tio var anmälda och två till hörde av sig och ska haka på vid nästa kurskväll. Man kan komma med utan att ha någon sjörelaterad utbildning – man behöver inte ens vara simkunnig, också den konsten får man lära sig. Närmast kameran från vänster Teijo Alakahri, Marjatta Alakahri, Jan Sjöholm, Axel Sjöblom, Kerstin Lindholm, Bea Heyman-Andersson, Jouni Salmijärvi (skymd), Sven-Göran Olin och Matti Koivusilta. Den båt som Kasnäs sjöräddare har i dag är så liten att till exempel brandsläckningsutrustning inte ryms med. anki Henriksson Har hållit många första hjälpen-kurser och Susanne Piekkala – också hon med vårdutbildning – har länge varit fullt utbildad sjöräddare och som skeppare kört sjöräddarnas båt. Monica Sandberg 040?582?8276monica.sandberg@ fabsy.fi Bra start på sjöräddarkurs mÅnga kring bordeT. Då ska vi lära oss använda torrdräkt. foTo: calle sTorm. foTo: monica sandberg » »Tio nya med på grundkurs på Kimitoön. – Det har varit frågan om att både rädda och bogsera, säger hon. – Man får alltid räkna med att det kan hända något, säger Marjatta och Teijo Alakahri som började den nya grundkursen. – Vi har fyra kurskvällar ännu och dessutom ett veckoslut. – Att vi har Marjatta och många andra Röda Korsare med betyder att vi som en av rätt få sjöräddningsstationer har första hjälpen-kurserna up to date, säger Storm. Men nu finns det hopp om att tillräckligt många ska komma med i verksamheten. I sommar ordnar vi dans i Furulund i juli och troligen på Högsåra i augusti, säger Storm. Antalet uppdrag per år har rört sig kring 20–30. Hopp finns om en större båt, där både besättning och bårpatienter kunde rymmas under tak. För att samla ihop de pengarna behövs stor uppfinningsrikedom. Fritidsbåtarna i de här vattnen kan räknas i tusental – och man vet aldrig när olyckan är framme. I höstas lockade en grundkurs ett antal personer och i tisdags startade en ny grundkurs. Finlands sjöräddningssällskap har lovat en sådan om tre år men Kasnässtationen måste betala cirka 20 procent eller drygt 40 000 euro själv. Vi kan hålla små kurser eller förevisningar för företag som firar rekreationsdag, till exempel kan vi låta dem som vill pröva på att använda våra torrdräkter. Tills den nya båten kommer hoppas han att nuvarande båt håller ihop. Öppen bÅT. Den nya kursens deltagare samlades i Röda Korsets lokal i Vreta. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TORSDAG 5 MARS 2015 Hotet om att Kasnäs sjöräddningsstation måste stängas i brist på frivilliga är inte avvärjt ännu. Eftersom vår båt är en öppen båt så måste vi ha torrdräkt på hela tiden, säger kursledaren och stationschefen Calle Storm. Hoppet är att få dem aktiva i Kasnäs sjöräddning, säger stationschefen Calle Storm
Hon verkar kunna ta emot mentala slag också. hon har haft fler kaffemöten – med dem som hatar henne. När hon gjorde tonårsrevolt genom att bära slöja spottade en man på henne. Men det behövs flera för att få bort rattfyllorna. Lagutskottet vill se flera bilar med alkolås i. inrikesMinister Päivi Räsänen ville för ett drygt år sedan sänka promillegränsen till 0,2 från nuvarande 0,5 promille för att råda bot på rattfylleriet. ÅU LEDARE KAMPEN MOT RATTFYLLERIET TORSDAG 5 MARS 2015 8 innerbanan Medborgarinitiativen om samkönade äktenskap och om slopandet av skolsvenskan har under den senaste tiden stulit uppmärksamheten från ett medborgarinitiativ som ville se mycket strängare straff för rattfylleri. Polisen säger själv att övervakningen av rattfylleri tvärtom har ökat. Han hade likadana kaffekoppar som hennes föräldrar har.. Polisens gissning är att finländarna, och framförallt ungdomarna, dricker mindre helt enkelt. Det är en bra åtgärd. Ändå för utskottet fram ett antal punkter som fanns upptagna i initiativet. Folk ropar blatte efter hennes mamma. Att hon vågar! Att hon vågar söka upp dem. Vilket mod. Ytterligare ökad övervakning en tredje. Hon tog kontakt med en av dem som hade skickat de flesta hatmejlen. Vilken förebild. Man vill också utreda i vilken utsträckning beslagtagning av en rattfyllerists bil görs inom ramen för nuvarande lagstiftning. Men något måste göras åt fyllan bakom ratten, och mycket snabbt. Hon representerar Socialistisk Folkeparti. den biLd jag får av henne är att hon är en riktig tuffing. Dödsfall vållade av rattfyllerister skulle betraktas som dråp och skador som försök till dråp. Och nu har du kommit in i Folketinget.” hon säger att kvinnor ska ha rätt att bära slöja och rätt att ha lårkorta kjolar, allt utifrån vad de själva vill. När hon blev invald i Folketinget 2007 var hennes pappas reaktion: ”Tänk att detta kan ske. Andemeningen i medborgarinitiativet är att mycket strängare straff skulle skrämma flera att inte sätta sig bakom ratten med alkohol i blodet. Men många tiotals förare fortsätter köra i fyllan varje dag om man inte kommer till skott med de nya konkreta åtgärderna. Tvångsvård sitter dåligt i det här sammanhanget. Hon säger i intervjun att det gärna får stå att hon är en dam som kan ta emot slag. Hon åkte hem till honom och drack kaffe. trots att antalet påverkade förare har minskat är antalet ännu alltför stort och alltför många trafikolyckor och dödsfall i trafiken beror på alkoholpåverkade förare. Hon håller på med karate på sin fritid. Promillegränsen vill utskottet ändå inte – smått överraskande nog – inte sänka. Det är inte helt klart om mera avskräckande påföljder är rätt metod. Det kan behövas, tänker jag när jag läser vidare. Han hade varit med i främlingsfientliga Fremskridtspartiet och i Dansk Folkeparti. Hon ringde honom och hon åkte hem till honom och drack kaffe. och det är nu tuffingen kommer fram. Vilken tuffing! Carina Holm Journalist på ÅU Jag känner inte Özlem Cekic Hon tog kontakt med en av dem som hade skickat de flesta hatmejlen. Men det är inte bra att dricka och sedan köra. Lagutskottet höll i förrgår inte med henne, men frågan är fortfarande om utskottet inte borde ha gjort det i alla fall. Hon får ta emot hatmejl, hon har blivit trakasserad av nynazister. Det betyder att polisen haffar ett femtiotal rattfyllerister dagligen. LÅs. Hårdare tag mot rattfylla Polisen haffar över 50 rattfyllon varje dag. Däremot kan nog krav på alkolås minska antalet alkoholpåverkade förare på vägarna. Vi var städare Özlem, vi var städare. Det skulle bli straffbart att inte anmäla rattfylleri. Om rattfyllan upprepas skulle föraren tvångsvårdas och få ovillkorligt fängelse. – Så är det med fördomar, konstaterar hon. Medborgarinitiativet ville straffa rattfyllerister bland annat genom att: Fordonet tillfaller staten, oberoende av vems fordonet är. Utskottet vill också ha en utredning över straffpraxis beträffande rattfyllerister. Jag måste också erkänna att jag inte egentligen kände till henne, förrän jag råkade läsa en intervju med henne i Dagens Nyheter (22.2.2015), gjord efter bombdåden i Paris och Köpenhamn. Men många tiotals förare fortsätter köra i fyllan varje dag om man inte kommer till skott med de nya konkreta åtgärderna. Han hade likadana kaffekoppar som hennes föräldrar har. Promillegränsen för rattfylla sänks. de faLL av rattfylleri polisen antecknar har minskat från cirka 23 000 år 2009 till cirka 18 000 2013. LehtikUva Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Jag känner inte Özlem Cekic, men jag önskar att jag gjorde det. Hon trodde att det skulle vara smutsigt hos honom och lukta illa, men det var fint och han hade många krukväxter. Vilken kvinna! Vilken otroligt stark människa, tänker jag. Alkolås är säkert en lösning. hon är född 1976 och har kurdiska rötter i Turkiet. Dialog mot fördomar. LagUtskottet tog i förrgår ställning till initiativet och förkastade det. Medborgarinitiativet som ville se mycket strängare straff för rattfyllerister förkastades av lagutskottet. Eller så är det så att en liten del av förarna faktiskt har lärt sig att inte köra efter att de har druckit. Men oM det nu är så att man vill göra något åt rattfylleriet, så gör det då och gör det snabbt. Visst, det är fullt lagligt och till och med ett tecken på ansvar – man vill se till att man inte är alkoholpåverkad i trafiken. Sänkt promillegräns en annan. ProMiLLegränsen på 0,5 sätter många förare i en situation där man räknar efter hur mycket man har druckit och när innan man besluter om man kör eller inte. Lagutskottet vill bland annat att regeringen i snabb takt ska se till att användningen av alkolås i bilar ökar. Hon är sjuksköterska, har tre barn och hon är den första muslimska kvinnan som har valts in i den danska riksdagen, Folketinget. Vi måste få bort fyllorna från vägarna och mot den bakgrunden är initiativet både bra och förståeligt. ”i dag ser hon det som sin uppgift att ta striderna åt alla håll, genom ständig dialog” skriver DN och jag bli alldeles matt. Rattfylleristen efter att ha blivit fast för första gången får körförbud och förpassas till vård. Det är ungefär här i intervjun som jag får en klump i halsen. Att fordonet lättare kan beslagtas kan vara en möjlig utväg, men enligt vår rättspraxis skulle detta kräva ett grovt brott. kanske det. Det minskande antalet rattfyllerister beror enligt polisen inte på att övervakningen skulle ha minskat
Tvärtom visar opinionsundersökningar från Jordanien, Marocko, Pakistan och Turkiet att högutbildade i regel är mer positivt inställda till exempelvis attentat mot västerlänningar i Irak. Att köra fram över syllarna var ansträngande och långsamt. Jämfört med Danmark ligger Finland efter i satsningar på vuxenutbildning och fortbildning. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Över 90 procent av de nya arbetsplatserna i Finland skapas i småoch medelstora företag. vilken oförrätt som hänvisas till varierar alltså och är svår att förutspå, men det finns en gemensam nämnare. Ännu på 1940-talet fanns det få bilar i Finland. Nej, generellt finns inget tecken på att samhällsekonomin påverkar mängden politisk extremism. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vad är det då som behövs. Ida Schauman Riksdagsvalskandidat, SFP Förbundsordförande för Svensk Ungdom Flexibilitet ger arbetsplatser Det är dags för en aktiv och uppmuntrande arbetsmarknadspolitik, Finland behöver mera jobb. Här måste man vara vaksam och hålla nära den andra skenan. Arbetsmarknaden har förändrats och då måste också våra system förändras med den. Till exempel har nästan sex av tio palestinska självmordsbombare en högre examen, jämfört med bara var tionde bland unga palestinska män i allmänhet. I princip alla världens politiker och makthavare instämmer. I Finland är den i genomsnitt 50–60 procent beroende på inkomstnivå. Mina föräldrar köpte en Opel Admiral 1938. För det första behövs en reform och en höjning av arbetslöshetsunderstödet. Överraskande många är ingenjörer och doktorer. TerrorisTen och hans supporter är alltså inte några fattiga bondlurkar som inte har någonting bättre för sig på dagarna än att spränga sig själva i luften. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. ÅU kolumnen INSÄNDARE & KOLUMN 9 TORSDAG 5 MARS 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Den var så imponerande att vi småbarn blev fotograferade bredvid den stora, blänkande bilen. Få berättar ändå konkret vad man avser med det. För den tyska bilen gick en stor del av tävlingen längs järnvägsspåret. Krueger finner nämligen att människor som dras till terrorismen ofta kommer från länder som saknar politiska och mänskliga rättigheter. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det är dags för en aktiv och uppmuntrande arbetsmarknadspolitik, Finland behöver mera jobb. Den blev en kort fröjd. Varje gång är det filmsnuttar på till synes vanliga unga män, omgivna av glada människor som alldeles snart ska dö men som ännu inget anar. Men kanske de drivs till terrorismen för att de upprörs över andras fattigdom. Det innebär att en person som tar emot ett deltidsjobb inte direkt skulle mista hela sitt understöd. De undersökte bilen noga och smackade gillande. För att vi ska ta oss ur den här krisen behöver vi flera arbetsplatser. För ett litet företag kan det vara en stor risk att anställa. Det låter fint. Skriv kort och snärtigt på god svenska. BilhisToria Den var verkligen fin där den stod i 1930-talets Vasa, kanske köpt i Amerika, där ägaren, direktör Gunnar Stendahl (med barn och barnbarn i Åbo) hade varit. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Både Bush och Obama har sagt att samhället måste bekämpa fattigdom och ekonomiska klyftor eftersom hopp är svaret på terror. Trots att arbetsvillkoren är flexiblare så upplever danskarna mindre osäkerhet. När teknologin och branscher förändras snabbt krävs smidiga sätt att vidareutbilda sig. Vissa vill erövra världen med Bibeln eller Koranen i hand, andra avskyr den amerikanska utrikespolitiken eller invandringen eller kämpar för ett eget land. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det tredje är mera flexibla arbetsvillkor. En dansk som blir av med jobbet får ett arbetslöshetsunderstöd som är cirka 90 procent av lönen. Men snuvades på segern av amerikanarna, som kom fram två dygn senare. Liknande intervjustudier från Västbanken och Gaza uppvisar samma mönster när det gäller väpnade attacker mot civila israeler. För att det alltid ska löna sig att arbeta bör stödet innehålla en mindre progression. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Men gör det på ett civiliserat sätt. Terrorister är medandra ord inte människor som är så fattiga att de inte har något att leva för. Jonas lagersTröm Docent i nationalekonomi och akademilektor vid Åbo Akademi JoBBen Det är många som talar om flexibilitet på arbetsmarknaden under valet. Många har i dag löst det genom att istället anlita underleverantörer, vilket puffar allt flera till ofrivilligt företagande. alan krUeger använder ekonomens verktygslåda för att analysera terrorismens orsaker. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vägvisare och tolk på den första ryska etappen var en ung finlandssvensk officer i tsarens stora armé, kapten Arvid Appelgren (som 25 år senare blev Åbobo). Jag ser halshuggningar i ödemarken som gör mig sömnlös. I dag finns det 300 000 arbetslösa men samtidigt 60 000 lediga jobb. Jag googlar vidare och hamnar i Madrid, London, Oslo, Moskva, Paris och Köpenhamn. Nästa foto visar en man som ligger död på en Stockholmsgata mitt i julhandeln. Det andra som behövs är ökade satsningar på fortbildning. Med hjälp av ett par oxar från en närbelägen bondgård räddades bilen. Ett av våra nordiska grannländer har gjort sig kända för sin flexibilitet, nämligen Danmark. Eftersom arbetslöshetsunderstödet är högt så leder inte en uppsägning till samma osäkerhet. För att minska risken med att anställa skulle prövotiden kunna förlängas och uppsägningstiden förkortas. Bilen måste ställas i garage och såldes sedan. Ett år senare bröt kriget ut. Bensin fick endast försvarsmakten. Efter uppsägningen har man ett starkt stöd av arbetskraftsbyråerna samt möjligheter till vidareutbildning. I stället för att lyssna på anekdoter och studera enstaka fall har han samlat ihop information om alla terrordåd i världen och letat efter generella mönster. Tillväxt och skola. Terrorism verkar alltså vara något man tar till när samhället har stängt alla andra vägar att uttrycka sin mening, ett extremt sätt att rösta på platser där skurkregimer har avskaffat rösträtten. Tjugo år tidigare, år 1908, hade det nya transportmedlet slagit igenom med världens största biltävling jorden runt: New York-Paris, över Nord-Amerika och Asien. Men det finns en hake: Det är förmodligen inte sant. en popUlär förklaring är att det är låg utbildning och fattigdom som föder politiskt våld och terrorism. Samma tendens verkar finnas hos nästan alla terrorgrupper, från Röda armé-fraktionen på 1970-talet till dagens al-Qaeda. om dU vill gissa vem som blir terrorist ska du alltså inte fråga dig vem som är fattig och lågutbildad. Fråga i stället vem som brinner för något så intensivt att han är villig att offra sitt liv. Bomben som han fäst runt midjan har rivit upp ett stort hål i magen och blodet färgar snön röd. Det fjärde som behövs är bättre matchning på arbetskrafts och näringsbyråerna. Vad skiljer då Danmark från Finland. Den tyska bilen kom först i mål. Lynchningarna i den amerikanska södern blev inte fler då depressionen slog till och attacker mot homosexuella blir inte vanligare då arbetslösheten stiger. Fyra saker. TerrorisTer är med andra ord inte människor som är så fattiga att de inte har något att leva för. De kulier som bistod det tyska tävlingslaget hade aldrig sett en bil tidigare. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. De framhöll att den tyska bilen hade fraktats en bit på vägen per järnväg, vilket gav tyskarna minuspoäng. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Och larmrapporter om att upp till 300 svenskar har åkt till Syrien för att kriga för den Islamiska staten gör det inte lättare att somna. inTe heller om man tittar på befolkningen i stort syns några tydliga tecken på att fattiga och lågutbildade är extra benägna att sätt tummen upp för terrorismen. Mest skeptiska till politiskt våld är i allmänhet de arbetslösa och lågutbildade. Stig Appelgren Forna tiders bilar I dag sätts fina billeder framför fotgängarvägar. Bilden från flygplatsen i Boston den 11 september visar några leende män i välstrukna skjortor som går ombord på United Airlines Flight 175. I Danmark är sysselsättningsgraden hög samtidigt som danskarna känner sig tryggare. Och terrorister kommer heller inte oftare från länder som präglas av fattigdom. Hans slutsats är att den typiske terroristen oftast är rikare och mer utbildad än sin omgivning. Vad är det här för slags människor egentligen. Här finns ett strukturellt problem som bör åtgärdas. Inom en timme ska de styra planet rakt in i skyskrapan. Exempelvis är antalet hatbrott mot utlänningar oftast inte större i områden med hög arbetslöshet och en stor andel lågutbildade. Vem blir egentligen terrorist. De är människor som bryr sig så enormt om en sak att de är villiga att dö för den och upplever att alla andra vägar att framföra sin åsikt är stängda. De är människor som bryr sig så enormt om en sak att de är villiga att dö för den och upplever att alla andra vägar att framföra sin åsikt är stängda. läs insändare pÅ ÅU:s weBB. När den tyska vagnen körde genom östra Ryssland vid Stilla havet, från Vladivostok, försvann plötsligt hela vagnen i ett slukhål mitt i en stad. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Det fanns bara ett problem: Det fanns bilar men det fanns inte vägar. I dag sätts fina billeder framför fotgängarvägar. Befälhavaren Hans Koeppen skrev senare en bok om färden, Im Auto um die Welt (I bil världen runt)
Han har nu undvikit de mest klassiska örhängena, och hela fyra av de tio sångerna är tagna från Sinatras 1950-talsskiva ”Where Are You”, inspelad efter att romansen med Ava Gardner kraschat. Och om hela det här projektet för en del lyssnare kan kännas överraskande, så är det ändå en ganska konsekvent fortsättning på de nedslag i den amerikanska rotmusiken han gjort under sitt 2000-tal. I konserten medverkar också medlemmar från Åbokören ÅSMA. SKIVAN. Trion Il Volo representerar Italien i schlagerEM med balladen Grande amore.?FNB Finland anses ha chans i schlager-EM. Med mer än 20 miljoner sålda album bara i USA var The Smashing Pumpkins 90-talets mest noterade altrockgrupp. Henrik Jansson Dylan på Sinatraberget BoB DylAN. Må vara att soloskivorna har varit ojämna, men då han på aktuella ”Avonmore” igen bjuder på nyskrivet eget material hittar han – med stöd av Johnny Marr och Nile Rodgers – också tillbaka till den suggestivt romantiska stämning som bar upp just ”Avalon”. SKIVAN. Än mer överraskande är att ”Monuments to an Elegy” är Pumpkins starkaste utgåva sedan återkomsten. I en avlägsen forntid nådde Bryan Ferrys grupp Roxy Music både de mer experimentellt orienterade lyssnarna och mainstreampubliken genom att varva poppärlor med symfoniska och avantgardistiska nummer. På starka skivor som ”Love And Theft” (2001), ”Modern Times” (2006) eller ”Together Through Life” (2009) finns samma ingredienser. Efter att i några år ha fått ägna sig åt andra projekt började Corgan ändå sakna det händelserika bandlivet, så han återtog namnet och har därefter arbetat med en roterande uppsättning musiker. Ljudbilden är fortfarande gitarrtung, med spår från så olika genrer som metallfunk, psykedelika och electronica, men den är också smutsigare och mindre studiobearbetad än tidigare. Kören framför också verk av Jean Sibelius och Leevi Madetoja. Men de stora framgångarna övergick under senare delen av decenniet i stora interna gräl – och ett accelererande drogproblem – vilket slutligen innebar att bandet lades på is. Till skillnad från många andra aktörer inom genren tog Billy Corgan och hans gäng inte avstamp från punktraditionen, utan skapade istället en mångbottnad gitarrljudbild där element från nästan vilka stilar som helst kunde inkluderas. Inför utgivningen av ”Shadows In The Night”, tolkningar av evergreens som Frank Sinatra tidigare brottats med, har Bob Dylan deklarerat att Sinatra är ”berget man någon gång måste klättra upp för, också om man inte skulle nå så högt”. Vadslagningsfirmorna tror på att Finlands representant i Eurovision Song Contest Pertti Kurikan Nimipäivät har chanser att klara sig. Det är damer och champagne och månsken, och däremellan lite bitterljuvt svårmod, men framförallt är det melodiskt och stilfullt. Favoriten Italiens odds är 2,5. Bob Dylan Brian Ferry Smashing Pumpkins •?Shadows In The Night (Sony) •?Avonmore (BMG/Sony) •?Monuments to an Elegy (BMG/ Sony) MIeSKUoro SIrKAt. Och när gruppen gett ut sin sista skiva, ”Avalon” (1982), stod Ferry kvar som rockvärldens dandy och gentleman. Men de sjunger också musik av yngre och nulevande kompositörer som Vytaytas Miskinis, Arvo Pärt, Einojuhani Rautavaara och Juha Holma. Musiken känns mer avslappnad, oslipad, som om Corgan bestämt sig för att strunta i att lägga hundra gitarrspår på varandra och istället bara köra låtarna rakt av. På Unibet har bandet oddset 4. Och som bekräftelse på det har han meddelat att ytterligare ett album, ”Day for Night”, ska ut ännu i år. Mieskuoro Sirkat är en av Finlands äldsta manskörer, grundad 1899. Överlag färgar just melankolin starkt den musikaliska atmosfären, samtidigt som Dylans sång nu är betydligt mindre distanserad än vanligt. Den rollen odlar han ännu som 69-åring med framgång. I Sinatras fotspår. Dirigent är Nikke Möttönen. Programblad säljs vid dörren. Punkbandets låt Aina mun pitää är tvåa på Unibets favoritlista, Italiens låt toppar. Konserten börjar klockan 18 och kören framför en klassisk sakral repertoar. Men ändå en Dylan som agerar med både känsla och pondus och som bygger upp sin helhet så att den känns starkare för varje enskild sång. ÅU KULTUR TORSDAG 5 MARS 2015 10 SKIVAN. Att han på den nya utgåvan också slagit sig ihop med Tommy Lee (Mötley Crue) får ändå ses som en överraskning. Rösten må ha tappat en del kraft, men det kännspaka vibratot är alla gånger kvar. Inledningsfasen av skivan består av de mest helgjutna låtar Corgan gjort sedan storhetsdagarna, och också om avslutningen känns segare ger det här hopp om att Pumpkins ändå inte är ute. Tillsammans med Jyväskyläsångarna framför de Leevi Madetojas ”De profundis”. Då hans ytterst samspelta band dessutom bygger upp en mjukt jazzorienterad stämning – där Donny Herrons tyglade steelgitarr ersätter Sinatra-inspelningarnas storvulna stråkar – inser man att det här inte är den Dylan man vant sig vid. Manskör från Jyväskylä sjunger i Martinskyrkan På lördag, den 7 mars, ger manskören Mieskuoro Sirkat från Jyväskylä en konsert i Martinskyrkan i Åbo
Hans I väntan på Godot är från 1950-talet, men fortfarande modern. •?Hans stil har beskrivits som surrealistisk, grotesk och tragikomisk.. SKIVAN. Det är egentligen ett trevligare ställe än Cannes. – Den kan vara klar redan 2017. Och har man en så sympatisk och livsbejakande utstrålning som Tumppi så fungerar det bra också med opolerade standardprylar från bakgårdarna. Den senaste innehåller enskilda bra låtidéer, men helheten blir ett lättpopskvalp som man dessutom försökt blåsa upp och ge pompösa dimensioner. Tumppi Varonens musik kan räknas hit, det handlar fortfarande om en punkig rockbrygd med en och annan inströdd reggaeoch balladkrydda. Det underlättade försäljningen. Han försäkrar att vi inte behöver vänta sju år på premiären. Den lite atypiska, vackert melodiska tryckaren ”Mä haluun vaan olla kanssasi” är faktiskt skivans pärla, däremellan är det raka rör och fullt ös. Därför åkte vi till Venedig. – Jag åker helst tåg eller båt. Filmen skulle ursprungligen få sin världspremiär i Cannes liksom de två föregående. HAN är pÅ gott humör och ber om ursäkt för att han ibland använder franska uttryck. Gestalterna pratar strunt, men den är fortfarande intressant. Hon ångrar inte sitt yrkesval. DUVAN fIcK lejoN. – Allt ska vara exakt, precis som i målarkonsten. Henrik Jansson Kort om fyra TUmppI VAroNeN. – Jag ser det som min livsuppgift att prata öppet om sex och sexualhälsa. Den amerikanska sångerskan Meghan Trainor – 20 år gammal – fick en kommersiell kanonstart på sin karriär, då debutsingeln ”All About That Bass” genast toppade försäljningslistorna. Under sin långa karriär inom reklamfilmsbranschen köpte han ett hus i Stockholms centrum och byggde en egen studio där. •?Hans främsta verk är trilogin som består av Sånger från andra våningen, Du levande och En duva satt på en gren och funderade på tillvaron. Puma Marianna Moore trivs inom porrbranschen. – Flyg är inte civiliserat, småler han snett. foTo: yle Dokumentär om Åboporrstjärnan Puma Marianna Moore på Yle Puma Marianna Moore filmade sin första porrfilm som tonåring och är idag en känd porrskådespelerska i bland annat Sverige och Tyskland. Hans senaste film har ett långt och poetiskt namn, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron. Men jag vill ändå att slutresultatet ska se naturligt och lätt ut. I de bästa stunderna kan man ana lite blue eyed-soul á la Duffy, men oftast handlar det om en substanslös popdisco som svänger och för ett tag fastnar i hjärnan men som i längden inte lämnar några spår. Programmet sänds i repris på lördag klockan 14.25 samt visas 30 dagar på Yle Arenan.. De här fem killarna träffades via tvserien The X Factor, och har sedan 2011 gett ut fyra album. Hon betonar att porrbranschen är något som hon själv har valt. Men Andersson har lite speciella resurser. Det enda hon ångrar är att hon inte tog chansen att göra filmkarriär i USA likt sin namne och goda vän Puma Swede som idag är en världskänd och välbetald porrstjärna. Han beklagar att han tvingades komma till Finland med flyg och inte med båt. FNB Andersson klar med existentiell trilogi » »En duva som satt på en gren och funderade på tillvaron fick pris i Venedig. •?Han regisserade sin första film En kärlekshistoria 1970. SKIVAN. I stället så blev det Åbo för Puma, som på riktigt heter Satu. Det börjar med ett dramatiskt pianokomp, som leder tankarna till Springsteen, men när killarna i brittiskt-irländska One Direction börjar sjunga är den pondus bossen också i sina sämsta stunder uppvisar ofantligt långt borta. De bor i ett dystert hem och försöker sälja skämtartiklar. Roy Andersson •?roy Andersson är född i Göteborg den 31 mars 1943. Den är den tredje delen i en trilogi som inleddes med filmen Sånger från andra våningen 2000. – Det tar tid eftersom jag kräver att mina filmer ska vara felfria, säger Andersson till FNB i Helsingfors. Att ingen någonsin tvingat henne utan att hon alltid gjort det hon vill. Filmen distribueras nu i alla västländer och också i Kina. Paradoxalt, eftersom killarna medvetet spelat in skivans åtta låtar i åtta olika amerikanska städer – för att se hur platsen påverkar musiken. Albumet ”Title” är sedan gjort på säkerhet, med skivförsäljning i blicken. De saknar en röd tråd. eN DUVA SATT på en gren och funderade på tillvaron tilldelades det prestigefyllda priset Guldlejonet på filmfestivalen i Venedig. Vissa saker i världen är oföränderliga, och det känns ganska tryggt. I Foo Fighters fall har miljöbytena tydligen inte påverkat alls. Anderssons filmer är ovanliga. Med gamla bandpolare. Sin senaste film spelade hon in i höstas under den stora sexmässan i Berlin. DeT är DyrT att göra film. Den här skivan har alltför länge blivit liggande underst i högen, kanske för att det handlar om ett så jämntjockt tradrockvevande att det inte finns mycket att tillägga. Som ett slags huvudfigurer ses en melankolisk duo som påminner om Helan och Halvan. Den har ingen röd tråd, också den består av fragment, men tempot är snabbare än i de tre senaste filmerna, säger han. oNe DIrecTIoN. DUVAN KäNNS ännu mera tidlös än sina föregångare. – Det förstår jag. Inte av ekologiska utan av filosofiska skäl. leHTIKUVA SjälVVAlT. De är klassiska sätt att resa. Cannes är ytligt och bugar mot USA. In via X Factor. SKIVAN. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 5 MARS 2015 SKIVAN. Delarna i trilogin består av sketchoch drömliknande sekvenser som beskriver tillspetsade situationer mellan olika människor. Ibland är det tydligt att de utspelar sig i Sverige, ibland på något konstigt ställe. Tumppi Varjonen Foo fighters Meghan Trainor One Direction •?Sivupersoona (Stupido) •?Sonic Highways (Sony) •?Title (Sony) •?Four (Sony) Svensken Roy Andersson är en av Nordens mest uppskattade filmregissörer. – Inom litteraturen är Samuel Becket min idol. •?Arbetade länge med reklam, av vilka de lakoniska reklamfilmerna för Arlas mejeriprodukter är välkända också i Finland. – Vi erbjöd filmen halvfärdig och de sade att de inte fattar något, säger Andersson. ANDerSSoNS NäSTA film är redan under arbete. Det är en kombination som är svår att nå. Det är ett ordinärt, visserligen stabilt och ställvis melodiskt men ändå småtråkigt riffande hela vägen. Synd, för den som hört Trainor sjunga covers på youtube vet att hon kan göra så oändligt mycket mer med sin röst än så här. Det om något är tidlöshet, säger Andersson. Yles Katrina Grönholm-Kulmala har följt med Satu i hennes liv och på fredag klockan 20 sänds dokumentären som blev resultatet i Yle Fem. I den egna erotikbutiken Cicciolinos säljer hon stripteasshower, tantramassage, sexattiraljer av många slag och förstås porrfilmer. Den andra delen Du levande kom 2007. Roy Anderssons senaste film tilldelades guldlejonet i Venedig
För det första måste skyttet fungera. VM det här året blir unikt, men jag hoppas det blir något positivt. Det kom i Ryssland år 2011 och för att finländarna i Kontiolax och hemma i TV-sofforna ska hållas nöjda krävs nog att hon åtminstone dubblerar den siffran på årets VM. Men, hon var inte med då VM senast gick i Kontiolax år 1999 och har aldrig haft ett helt folks ögon på sig då hon står där på skjutvallen. Statistiken talar för henne. Men den allra viktigaste frågan är denna: Har Kontiolahden Urheilijats Kaisa Mäkäräinen fördel av att tävla i Kontiolax. Under OS känner jag att det blir för mycket människor runt omkring. Alla ögon på Kaisa BLicken fraMÅt. Hittills i sin karriär har hon tagit ett mästerskapsguld. Det är så stort. Till svenska SVT säger hon att hon trivs bättre på mindre tävlingar. – Jag gillar VM bättre än OS. Med sitt glada humör och sina framgångar i spåret har hon charmat finländarna. För det andra måste hon få en bra start på mästerskapet. Hon kom hem med en sjätteplats i masstarten som bästa placering. Jag har lite dåliga erfarenheter från OS. Även om de inte bryr sig om vad du gör, så... Det är fascinerande av två anledningar. Vad är det dÅ som behövs för att VM i Kontiolax ska bli en enda lång framgångssaga för Kaisa Mäkäräinen. Om hon tänker på det i de avgörande stunderna är risken stor att det går som i Sotji. För vår egen och för Kaisas skull. Nu följer finländarna henne i VM på hemmaplan. För bara tio år sen var skidskytte den femtonde populäraste sporten i Finland, tack vare Mäkäräinen är den nu fyra på samma lista. Jag kommer från ett litet ställe med få människor, så jag gillar att bo på små hotell före loppen. LeHtikUVa Hannes Nyberg Har Kontiolahden Urheilijats Kaisa Mäkäräinen fördel av att tävla i Kontiolax?. En dålig sprint leder till en dålig jaktstart och då ökar pressen ännu mer. ÅU SPORT KRÖNIKA TORSDAG 5 MARS 2015 12 Kaisa Mäkäräinen är damen som gjort skidskytte till en nationalsport. Nu slår hon både Kimi Räikkönen och Tero Pitkämäki i företaget Sponsor Insights undersökning om Finlands populäraste idrottare. Därför har vi ingen anledning att vänta oss ett guldregn från finskans sida. Likt engeLsMännen inför fotbolls-VM tenderar vi finländare att överskatta våra vinteridrottares förmåga då det drar ihop sig till mästerskap. På OS i Sotji för ett drygt år sen var förväntningarna skyhöga, men hon då gjorde hon sig själv och det finska folket besvikna. 32-Åringen Mäkäräinen har gjort sig känd för att inte prestera då det verkligen gäller. Det är med de här förutsättningarna Kaisa Mäkäräinen går in vad som ska bli hennes VM. Stundvis under säsongen har det varit katastrofalt. Världens bästa skidskytt på damsidan just nu heter inte Kaisa Mäkäräinen utan Darja Domratjeva. Kaisa Mäkäräinen är Finlands populäraste idrottare. Om Kaisa Mäkäräinen klarar av att fokusera på rätt saker kan vi få en riktig skidskyttefest. I världscuptävlingarna på hemmaplan i fjol tog hon tre segrar och hon har även tidigare gjort bra resultat här. Min tippning är ett guld och om det blir så ska vi vara riktigt nöjda. För det första är hon skidskytt och för det andra är hon kvinna. Hon är tvåfaldig världscupsegrare och i årets upplaga går hon en jämn kamp mot vitryskan Darja Domratjeva. Hon känner banan utan och innan och har därmed ett litet försprång gentemot sina konkurrenter
Inte bara en, utan två gånger. Den sista halvtimmen var vi passiva, föll för lågt ner och gav dem för mycket utrymme att spela som de vill, säger Jeglertz. Samma HIFK fick senare även ge ifrån sig en poäng i seriespelet. Anna Harri saknades liksom i hemmamötet med Dicken i lördags. Men för all del – det är inga utomjordingar man möter. Däremot slet Anna Westerlund slet i försvaret. Vid en första anblick är det lätt att tycka att Andersson är en smula överoptimistisk. Finland fick in ett tröstmål i slutet. Nu fordras att hon och de övriga nyckelspelarna – däribland Maarja Põldver, Carolina Pettersson samt målvakterna Vanja Radic och Sara Pollesello – plockar fram det bästa de har då det som mest behövs. Men hemmalaget gav inte tappt utan kämpade sig både i kapp och förbi. Mari Laukkanen (t.v) och Kaisa Mäkäräinen. •?Utvisningar: BK 0x2 min (), ÅIFK 3x2 min (Põldver 2, Bäcklund). •?ÅIFK: Sara Pollesello, Linnéa Back, Sandra Råholm – Maarja Põldver 7, Carolina Pettersson 6, Sara Pettersson 4, Heidi Kullberg 3, Matilda Bäcklund 2, Sofia Forss 2, Aini Salminen 2, Emma Saarela 1, Anne Nieminen, Helen Keto, Moa Martin, Erica Söderholm, Emilia Skön. Nu ska gränserna sprängas KOMMEnTaREn Mats Lundberg Under LUPP. Inte så mycket i skyttet, men Sanna är ju inte på samma nivå som Mari som skidåkare, säger landslagstränaren Marko Laaksonen. •?Planens lirare: Linda Sundström, BK-46. En kedja är som bekant inte starkare än sin svagaste länk. Jag tror det handlar mycket om det mentala.” (ÅU 4.3.2015) Åbo IFK:s handbollstränare Ulf Andersson spänner bågen högt inför damernas FM-slutspel, som kör i gång på tisdag nästa vecka med bortamatch mot Sparta i Helsingfors. Adelina Engman och Natalia Kuikka fick två bra lägen i andra halvlek, men då de inte lyckades hitta rätt blev det i stället Eniola Aluko som gjorde nästa mål, 2–0 för England. Nu måste varje kvinna överträffa sig själv. Turneringen består av tolv lag och pågår i en vecka. Under denna Tidrymd spelade ÅIFK elva matcher och vann sex av dem. Trots femmålsledning i halvtid var det nätt och jämnt att man kunde tänja sig till oavgjort sedan hemmalaget vänt två gånger efter sidbytet. Anna Harri kommer att ha många motståndarögon på sig då slutspelet kör i gång. Med fem mål upp i paus och ett försprång med tre bollar med mindre än åtta minuter kvar, ska man förstås kunna besegra en smal trupp av BK:s kaliber. Sen timeout räddade en poäng mot BK-46. en Sen TimeOUT av IFK-lotsen Ulf Andersson vid ställningen 26–24 bidrog till att Åbokamraterna genom två mål av Maarja Põldver och ett i slutsekunden genom Carolina Pettersson kunde få med sig en pinne hem. I gengäld gjorde Emma Saarela en senkommen säsongsdebut. – Smärtan uppstod ur intet på söndagsmorgonen. IFK slutar femma i grundserien och får därmed möta Sparta i playoff, BK-46 blir sexa i sluttabellen. – Om Mari står över ändras situationen rejält. •?IFK-liraren: Carolina Pettersson. Målet blev det enda i första halvlek. Kullberg, C. Att spela bra räcker inte. Den betydelselösa serieavslutningen mot BK-46 i Karis visade tydligt och klart var skon klämmer för Åbo IFK:s handbollsdamer. Slutresultatet 27–27 (11–16) ändrar ingenting. Men de som följt lagets förehavanden de fyra senaste månaderna, och alldeles särskilt perioden 9 november–31 januari, inser också att Andersson inte är helt ute och cyklar med sin djärva föresats. •?Mål/straffar: BK 1/2, ÅIFK 0/0. Lianne Sanderson gav England ledningen efter ett vänsterinlägg i matchminut 22. Jess Clarke avgjorde definitivt matchen i 82:a minuten. Finlands damer inledde Cyprus Women’s Cup med en 1–3-förlust mot England. – Jag tror att formen är bra. FNB Laukkanen kan missa mixedstafett SkidSkyTTar. Vi försvarade oss ganska bra och var välorganiserade. – Resultatet var rättvist, säger Finlands chefstränare Andrée Jeglertz i en videointervju på Bollförbundets webbplats. Början av matchen var jämn, men efter tio minuter kopplade England ett allt starkare grepp om händelserna, skriver Bollförbundet på sin webbplats. Handboll » »Slängde bort säker seger i andra halvlek. ÅU/FNB Damerna förlorade mot England PÅ väg TiLL CyPern. Mixedstafetten börjar klockan 18.30 på torsdag kväll. Kaisa Mäkäräinen är publikens favorit. – Vi var bra med i matchen i 55– 60 minuter. Om hon inte kan tävla på torsdag går Sanna Markkanen in i laget i stället. Situationen blir ändå bättre hela tiden. Jag tror jag är med igen senast på lördag, säger Laukkanen. Varken Åland Uniteds Pargasfostrade Julia Tunturi eller TPS Ria Öling fick speltid i damlandslagets möte med England på Cypern. Sanni Franssi drogs ner i straffområdet och lagkaptenen Maija Saari satte straffen i nät. redan dÅ var Anna Harri en av de mera tongivande i uppställningen. Det började med att man på bortaplan gav topplaget Sjundeå respass ur finska cupen. Av bara farten – och lite tur i lottningen – slog man sig ända fram till final där stormästarna Helsingfors IFK säkrade titeln med minsta möjliga marginal. En svår uppgift för ett lag som inte vunnit en slutspelsmatch utanför Åbo sedan bronsvåren 2007. Kamratgängets inalles fyra vinster och tio poäng på 18 matcher i grundserien, torde knappast framalstra skrämselhicka i motståndarlägret. Nu borde ändå batterierna vara laddade med tanke på att kroppen inte belastats med extraträning, säger Mäkäräinen. •?Publik: . Även vårt anfall var tidvis som vi vill ha det. FOTO: maTS LUndberg. Emellanåt har jag funderat på om jag tränat för lite. LehTikUva FOTbOLL. Finland är starkt på damsträckorna, men kan tappa kraft då Mari Laukkanen haft vissa problem med benen de senaste dagarna. Finland möter Holland på fredag. Men då gäller det att pricka in toppformen i absolut rätt ögonblick. ÅU SPORT 13 TORSDAG 5 MARS 2015 Skidskytte-VM i Kontiolax •?To 5.3: 18:15 Mixed stafett •?Lö 7.3: 14:00 Herrar sprint, 17:30 Damer sprint •?Sö 8.3: 14:15 Herrar jaktstart, 17:00 Damer jaktstart •?Ons 11.3: 18:15 Damer 15 kilometer •?To 12.3: 18:15 Herrar 20 kilometer •?Fre 13.3: 18:15 Damer stafett •?Lö 14.3: 17:30 Herrar stafett •?Sö 15.3: 14:30 Damer masstart, 17:15 Herrar masstart •?Finlands trupp: Mari Laukkanen, Sanna Markkanen, Kaisa Mäkäräinen, Eevamari Rauhamäki, Auli Kiskola, Tuomas Grönman, Olli Hiidensalo, Jarkko Kauppinen, Mikael Koivunen, Ahti Toivanen Skidskytte-VM inleds med en mixedstafett på torsdag kväll. Julia Tunturi (t.v.) och Ria Öling. ÅIFK fick nöja sig med kryss i Karis FM-serien damer bk-46–ÅiFk 27–27 (10–16) •?BK-46: Linda Sundström, Matilda Evers – Pamela Degerman 7, Elin Löf 4, Josefin Aaltonen 3, Madeleine Kihlstedt 3, Jenny Löf 2+1, Yvonne Westerholm 1, Sofia Silén, Sofie Lindholm 2, Erica Gustafsson 2, Annette Nyberg 2, Erika Kullberg. •?Domare: Teemu Kaulio–Miro Korja. handbOLL. För att laget ska kunna överleva en enda matchserie krävs att man också i fortsättningen klarar av att skrälla minst en gång borta. Pettersson). Hon har laddat upp med lätt träning och ett två veckor långt tävlingsuppehåll. Kaisa Mäkäräinen, Ahti Toivanen och Olli Hiidensalo tar hand om de övriga sträckorna. •?Varningar: BK 3 (Aaltonen, Degerman, Kihlstedt), ÅIFK 2 (H. Mats Lundberg ”Ett lyckat slutspel är om vi tar oss till final och har vi en bra dag på rätt dagar kan vi nog lyckas. Bäst av fem möten eller först till tre segrar, är vad det handlar om framöver. Fixar Åbodamerna att i slutspelet träda in i samma bubbla är allt möjligt. ändÅ har Kanariefåglarna ingen orsak att känna sig särskilt nöjda med utgången på onsdagen
– Oberoende av vad grundlagsutskottet beslutar hoppas jag att man inser att den här reformen måste göras ordenligt, säger Simola som ser ett hastande i utskottets agerande. Det beslutade kommunfullmäktige på onsdagskvällen efter att ha tagit ställning till kommunstrukturutredningarna. Kolgruvan ligger i det separatistkontrollerade området i östra Ukraina. ÅU SVENSKFINLAND TORSDAG 5 MARS 2015 14 Det var en och annan som fick hicka på kommunkanslier och stadshus runt i landet när ett e-postmeddelande från riksdagens socialoch hälsovårdsutskott dök upp i e-posten på måndagsförmiddagen. – Platsen där barnen hade gått ut på isen var verkligt farlig. Om utskottet hittar betydande grundlagsmässiga problem också i det nya förslaget skjuts frågan upp till nästa valperiod och den nya regeringen och riksdagen. På självständighetsdagen välsignade den katolska biskopen Teemu Sippo, jag och biskop Irja Askola tillsammans riksdagen och landets regering i Helsingfors domkyrka. Barnen, som är i lågstadieåldern, hade gått ut på havsisen i Kallvik i Nordsjö. – Men första reaktion var att det här inte kan vara sant, det här är overkligt. – Själv har jag i många sammanhang stått framför altaret i en luthersk kyrka. lehtikUva donetsk. Han tror att man kan informera om saken på eftermiddagen. Enligt metropoliten Ambrosius kan den ortodoxa kyrkan i Finland välja mellan två alternativ: Antingen vänder vi oss inåt och ghettofieras eller så öppnar vi upp oss ännu mer utåt. I den östnyländska utredningen om kommunsammanslagning utredde Sibbo möjligheten tillsammans med Askola, Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Borgnäs, Borgå och Sibbo. Grundlagsexperter som presenterat sin syn för utskottet har sagt att också det nya förslaget innehåller betydande problem. Separatisternas nyhetsbyrå DAN rapporterar att explosionen inträffade på 1,5 kilometers djup. Det var sannolikt en metangasexplosion som inträffade i gruvan tidigt på onsdagsmorgonen. Den finländska ortodoxa kyrkans ärkebiskop Leo och en del av kyrkans medlemmar har ansett att Askola inte borde ha fått komma fram till altaret. Mäkipää säger att över hundra kommuner utnyttjat möjligheten och att 50–60 kommuner meddelat att de inte kan kommentera på så kort varsel. Sibbo kommun drar sig därmed både ur kommunstrukturutredningen i mellersta Nyland och i östra Nyland. Han anser att den ortodoxa kyrkan i Finland har möjlighet att närma sig den lutherska. Räddningsmanskap hade på onsdagskvällen bärgat 17 kroppar från olycksgruvan Zasiadko i östra Ukraina, rapporterade nyhetsbyrån RIANovosti. Ambrosius säger till FNB att frågan om kvinnors rätt att besöka altaret i en ortodox kyrka kan vara ett missförstånd. Vad kommunernas kommentarer innehåller vill hon inte yppa sig om. – Utskottets handlingar är inte offentliga förrän ärendet avgjorts. Han säger att Kimitoöns kommunstyrelse brukar ha möten en gång i månaden och att kommunen behöver en och en halv månad tid på sig för att ge ett utlåtande i ett dylikt ärende. Den linjen har också kommunerna fått nöja sig med när de gett sina kommentarer. Det är grundfrågan. – Utskottet ville ge kommunerna den här möjligheten eftersom det var så många kommuner som hörde sig för om de kunde bli hörda av utskottet. FNB i dag avgörs vårdreformen Sibbo drar sig ur alla utredningar med syfte att fusionera kommuner. Kommunen önskar istället att man jobbar för djupare regionsamarbetet i de båda områdena. försvarar sitt agerande. – Förr i tiden förklarade man att i synnerhet en kvinna inte kan gå fram till altaret. Utskottets nya förslag fanns inte bifogat i e-postmeddelandet utan enbart en länk till pressmeddelandet i frågan. En kvinna som råkade gå förbi handlade mycket föredömligt och räddade barnen, säger Manninen. Man hade redan fått in barnen i värmen på ett aktivitetscentrum i närheten när räddningsverket anlände. FNB ambrosius överraskad av kritik » » Ortodoxa i konflikt efter att kvinnlig biskop besökte Uspenskijkatedralens altare. Andra förbipasserande som såg vad som pågick hjälpte till genom att kasta en livboj till kvinnan. Både separatisterna och gruvarbetarnas organisationer uppger att olyckan inte orsakades av artillerield. I dag, torsdag, avgörs socialoch hälsovårdsreformens öde, då riksdagens grundlagsutskott ger sitt utlåtande om saken. Sibbo förkastade även förslaget att Esbo, Helsingfors, Grankulla, Sibbo och Vanda skulle bilda en ny kommun. Av dem räddades 197, uppger separatistmyndigheterna. Utskottets ställningstagande till det tidigare förslaget för två veckor sedan var enhälligt, och det väntas enligt Koskinen också det här ställningstagandet vara. Enligt Manninen var barnen nedkylda men de kunde gå själva. – Antingen vänder vi oss inåt och ghettofieras eller så öppnar vi upp oss ännu mer utåt. – Beslutet torde bli klart på den tiden, säger utskottets ordförande Johannes Koskinen (SDP). I utredningen i mellersta Nyland deltog Sibbo, Hyvinge, Träskända, Kervo, Mäntsälä, Nurmijärvi, Borgnäs, och Tusby. Hellevi Raita, FNB Simola: Det här kan inte vara sant » »Kommunerna fick två dagar på sig kommentera nya vårdreformförslaget. ÅU-foto Helsingfors metropolit Ambrosius är överraskad av den kritik han fått efter att ha kallat den lutherska biskopen Irja Askola till Uspenskijkatedralens altare. En talesman för separatiststyret i Donetsk uppgav att ytterligare 16 arbetare fortfarande saknades. FNB Sibbo säger nej till alla kommunfusioner nordsJö. kiMitoöns koMMUndirektör Tom Simola är en av dem som skrivit att det inte går att kommentera vårdreformen på så här kort varsel. Men undantag har gjorts också tidigare. Kritiken handlar både om att Askola är kvinna och om att hon är en representant för ett annat trossamfund. Sibbo kräver att processen som siktar på att sammanslå kommunerna i metropolområdet avbryts. Grundlagsutskottet har berett sig på att hålla möte från torsdagsmorgonen till lunchtid. Kimitoöns kommundirektör Tom Simola fann det märkvärdigt att kommunerna på måndag fick en beställning på ett utlåtande som skulle vara inne två dagar senare. 230 personer befann sig i gruvan då olyckan inträffade. Ambrosius säger att han ännu inte tar ställning till ärkebiskop Leos syn i konflikten eftersom han inte har pratat med honom om saken. Höga metanhalter i gruvan satte stopp för räddningsinsatsen på onsdagskvällen och källor inom gruvfacket uppgav att chanserna att hitta flera överlevande var nära noll. Ärkebiskop Leo har bett metropoliten Ambrosius om en redogörelse för händelserna i söndags. FNB Två barn genom isen i Helsingfors kristisk till tidtabellen. En förbipasserande räddade två barn som gått genom isen i östra Helsingfors på onsdagen. Gruvexplosion i östra Ukraina. Jourhavande brandmästaren Piia Manninen uppger att isläget är mycket dåligt i området. Vi kan bara kalla in ett begränsat antal kommuner för att bli hörda i utskottet, säger utskottsrådet Eila Mäkipää som är socialoch hälsovårdsutskottets sekreterare. Kvinnan tog sig ut i vattnet och hjälpte barnen upp på torrra land. Hon medger att det visar att kommunerna uppfattat det hela som en begäran om utlåtande. Enligt Ambrosius kan man säga att den lilla ortodoxa kyrkan i Finland har två alternativ. Där meddelades att kommunerna kan kommentera det nya förslaget till vårdreform senast på onsdagen, alltså två dagar senare
– Det som Finland och Sverige har kunde utnyttjas på ett väldigt positivt sätt ännu mer. Mathias Boris André Nyman är född 1980 i Nykarleby. – Om vi tänker på unga entreprenörer, som vill starta eget, är det en enorm fördel då de vill utveckla sig och nå en större marknad, konstaterade kungen. Opponent är professor Ellen Moons, Karlstads universitet, Sverige och kustos är professor Ronald Österbacka. De anser det därför vara viktigt att återknyta kontakter. I morgon: Rudolf, Rolf, Tarmo. Heinonen. Drottning Silvia svarade med att hänvisa till president Sauli Niinistös tal i samband med galamiddagen på presidentens slott på tisdagen. – Kekkonen var med under en så lång period, i glädje och sorg i Sverige, och jag fick lära känna honom på ett helt annat sätt (än senare presidenter). nöjda. Trion hade tänkt ut en app som gör det lättare för små och medelstora företag att lättare söka och kontakta samarbetsparter för att växa över nationsgränserna. Drottning Silvia gladde sig över den mobilapp som presenterades för kungaparet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Det är viktigt att värna om de nära relationerna mellan Finland och Sverige, anser kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia. Namnsdagar i dag: Laila, Leila. Han avlade studentexamen 1999 vid TopeliusgymÅA-avhandling Mathias nyMan Fredagen den 6 mars disputerar magistern inom hälsovetenskaper Oili Kettunen med avhandlingen TY-avhandling nasiet i Nykarleby och FM-examen vid Åbo Akademi 2008. Vi kan diskutera inte bara frågor av intresse men också svårare ärenden. Kungen och drottningen besökte kulturcentret Hanaholmen. Kettunen blev magister inom hälsovetenskaper från Kuopios universitet år 2003. Stefan Holmström FNB-SPT ”Finland och Sverige kan diskutera allt” » »Kung Carl XIV Gustav och drottning Silvia gillar den täta kontakten mellan länderna. Under sitt Besök på kulturcentret fick kungaparet frågan om svenskundervisningen i finländska skolor. – Det är sällan man upplever en sådan öppenhet mellan två länder. Vi måste bygga vidare på detta. Opponent är professor Clas-Håkan Nygård från Tammerfors universitet och kustos är Olli J. ”Liikunta-aktiivisuuden ja fyysisen kunnon yhteys henkiseen hyvinvointiin nuorilla miehillä ja työikäisillä: yhteydet stressioireisiin, henkisiin voimavaroihin, ylipainoon ja työkykyyn” vid Åbo universitet. Dialogen var väldigt bra mellan institutionerna och näringslivets representanter, beskriver kungen. Besöket pÅ kulturcentret var en del av det tre dagar långa statsbesöket i Finland. lehtikUva. Det var också Silvia som delade ut ett pris för innovationen till det svensk-finska teamet Johanna Lundgren, Anette Kemppi och Ludwig Händel. Mathias Nyman disputerar fredagen den 6 mars klockan 12 med avhandlingen ”Interfacial Effects in Organic Solar Cells” vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. Ämnet är hälsovetenskap. Kungen hänvisade till ett besök han gjorde nyligen med Kungliga ingenjörsvetenskapsakademien IVA till finländska företag och universitet. Ämnet är fysik. – Varför inte ta chansen att lära sig. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 5 MARS 2015 18 7.20 18.07 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.20, ner 18.07, i morgon upp 7.17, ner 18.09. På Hanaholmen mötte kungaparet unga entreprenörer och beslutsfattare från Sverige och Finland. Han minns hur president Urho Kekkonen var en brygga mellan de två länderna. – Presidenten talade om hur fint och viktigt det är med svenska i skolan. Oili Kettunen är född 1956 i Imatra och blev student från Tainionkoskis universitet år 1976. Kungaparet tror att de goda relationerna ibland kanske anses för självklara. – Det är lätt att tappa kontakten. Disputationen sker i auditorium Ringbom, Axelia, Biskopsgatan 8, Åbo. Vi får inte glömma bort den speciella historien, det gemensamma vi hade en gång i tiden, sade kungen då han till tillsammans med drottningen besökte kulturcentret Hanaholmen i Helsingfors på onsdagen. kUngen reflekterade också över sina egna relationer till Finland under sina dryga fyrtio år som kung. Disputationen sker klockan 12 i Medisiina, Externumsalen, Kinakvarnsgatan 10 i Åbo
Livet består i mars inte bara av politiska val, det är fyllt av vardagliga val, små, stora, viktiga, många, roliga, svåra ... Men den enorma krigstida lastfartygsflottan fanns kvar och en del av fartygen fick gå i malpåse i väntan på ett eventuellt nytt krig. – Den har uppehållit sig i hamnbassängen utanför Port Side sedan före årsskiftet. Gustaf Thordén köpte ett av varven i Providence och skeppade hem det med egna fartyg. Nästa vecka, med start måndagen den 16:e, ordnar musikinstitutet en Arkipelag-temavecka med 14 musikoch dansföreställningar i Pargas, Kimitoön, S:t Karins, Nagu, Pikis, Nådendal och Åbo. ParGaS. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 5 MARS 2015 Aarnos hörna Victory lastfartygen byggdes i 534 exemplar under andra världskriget. När USA gav hjälp åt de förlorande parterna i kriget, så var det först tyskarna och sedan japanerna som tog över skeppsbyggeriet. Kom med och lyssna eller berätta på Café Art fredagen den 6 mars klockan 17.30–19.00, i kabinettet. Men dessa skrotades småningom börjandes från 1967. Kaj Genberg har fotografering och ornitologi som två av sina hobbyer. Svenska kvinnoförbundet i Åbo har valt ny styrelse. – Flera föreningar vill visa upp sig och erbjuda ”prova på-möjligheter” i rekryteringssyfte, men de egna resurserna räcker inte alltid så långt. Träffen för att spåna kring möjligheterna och utreda föreningarnas intresse blir tisdag 24.3 klockan 16.30 i Luckan på Auragatan 1 B. Efter kriget köpte bland annat Matsonrederiet upp flere av dem för trafik mellan Kalifornien och Hawaii. Efter kriget och ända fram till början av 1960-talet så såg man regelbundet Victory fartyg i Finland, främst på Skatuddens kaj i Helsingfors. Programmet innehåller bland annat konserter med stråkkvartett, pianomusik, rytmmusik, bigband samt en musikföreställning för barn och ett flertal olika kammarmusiksammansättningar. Victory-skeppen gjorde hela 15 knop och var därmed snabbare än en Liberty. Men det byggdes en del andra typer av vilka C-3 kanske var mest berömd. Kortvariga isläggningar har kört ut den på öppnare vatten men sedan har den kommit tillbaka igen. Samling vid den himmelsblå kärran, Mariella Bettineschis skulptur Carro Celeste, Självständighetsplan 2. För promenaden uppbärs en liten avgift som betalas på plats. Ett fel datum hade smugit sig in i tisdagens annons om Teaterboulages revy Det Sjunde Rondellseglet. Främst såldes Liberty fartyg men även Victory, T2 och C-3. Monica Sandberg 040?582?8276/monica.sandberg@fabsy.fi PÅ vift. De egna varven började tyna bort. Föräldrar, elever och alla andra som är vill diskutera Arkipelags framtida utveckling är välkomna. När kriget tog slut så satt man med en enorm flotta och skeppsbyggnadsindustri. Vi ser speciellt på hur kvinnor är närvarande i det offentliga rummets konst. Man kringgick detta genom att låta fartygen registreras i Liberia, vars rättsväsende påminde om USA:s, och samtidigt så kringgick man skatter. foto: Kaj GenberG I väntan på våren » »Knölsvan i Dalsbruk än så länge ensam. ÅUfoto Camilla Sandell ny i Kvinnoförbundet i Åbo. Åbo stads idrottscentral och informationscentret Luckan inbjuder till diskussionsoch planeringskväll för ett idrottsläger på höstlovet, där barn och unga kunde få möjlighet att testa på olika idrottsgrenar och därigenom kanske hitta en ny hobby. I samband med veckan ordnas strategidiskussioner i Pargas, S:t Arkipelagvecka i Åboland Åbo. Ordförande Nina Lindholm fortsätter, likaså styrelsemedlemmarna Solveig Basilier, Pia Grönholm, Åsa Gustafsson, Birgitta Hasselblatt, Liisa Johansson, Gunvej Jörkell och Maud Stenroth. Nästa vecka spelas revyn 10.3, 11.3, 12.3 och 13.3, alltid klockan 18.30. Pargasrevyn spelas alltid klockan 18.30 Åbo. Åbo. Men problemen kom i konvojerna när Liberty fartygen bara gjorde elva knop och Victory 15 så måste konvojen anpassas till Liberty-fartygens fart. Vanligen flyttar knölsvanarna söderut då isen lägger sig men i år har ingen is kört i väg dem. Kvinnoförbundet samarbetar med de finska kvinnoorganisationerna i Åbo (Nytkis) bland annat genom aktiviteter på gågatan på Internationella Kvinnodagen den 8 mars. Det var ägnat för styckegods och lastade lite på 10 000 ton. Knölsvanen finns i Bruksviken. Ny styrelsemedlem är Camilla Sandell. ny. Man sålde bara till länder som var pålitliga, så till exempel grekerna fick inte köpa på grund av risk för kommunistvälde. ÅboLanD. Föreningen kommer aktivt att delta i valkampanjen inför riksdagsvalet, bland annat som medarrangör i en valdebatt tillsammans med Svensk Ungdom och Svenska Seniorer i Åboland och tillsammans med Svensk Ungdom och SFP-kretsen i en barnfest på Kåren söndagen den 29 mars. 8:e marspromenad kring genus och berg Karins och Kimitoön. Ifall er föreningsrepresentant inte hinner med direkt från starten går det bra att droppa in senare! Anmäl gärna föreningens namn och antalet representanter till abo@luckan.fi eller 02 233 1986 senast fredag 20.3. Detta blev Uddevallavarvet på svenska västkusten, där han byggde fartyg bland annat åt sig själv. Resten såldes ut. Camilla Sandell är ny i Svenska kvinnförbundets Åbostyrelse. Söndagen den 8 mars, klockan 15 går promenaden av stapeln, i sällskap med berätterskan Mariella Lindén. Det var snabbt med sin ångturbin och lastade över 12 000 ton. Aarno Magnusson Fartygens öde efter kriget Nyligen – närmare bestämt den 18 februari – tog Kaj Genberg i Dalsbruk fina bilder av en ensam knölsvan som länge har simmat omkring i Bruksviken. Fira internationella kvinnodagen med en promenad i stan. Dags för mars månads berätVägval på berättarcafé tarcafé i Åbo. Eller om att gå eller stanna, att sova eller jobba, att skratta eller gråta, att älska eller hata, att ta det lugnt eller skynda. Detta fick man till stånd genom att installera en oljeeldad ångturbin. Nu föddes också de första containrarna för snabbare lasthantering under japanernas eldgivning. Men när några norska redare köpte av dem och de visade sig dugliga, så började kommersen. Möjligen har den matats av människor för då man kommer ner till hamnen och den finns på andra sidan så kommer den målmedvetet simmande mot en ända till kajkanten, säger Genberg. Det var Victory-fartyg som köptes efter kriget av firman Moore McCormack Lines. Temat är valsituationer. kring brödsorter, middagsmat, promenadvägar och arbetsuppgifter. – Det här exemplaret kan vara en ung hanne som ännu inte hittat någon partner men säkert ordnar den saken upp sig allt efter som våren framskrider, säger han. Syftet med temaveckan är att bjuda högklassiga musikoch dansföreställningar till Arkipelags elever med familjer men också till andra intresserade. Man hade vissa svårigheter först, ty fartygen var ett hastverk och väntades bara klara en eller högst några resor. Luckan planerar idrottsläger på hösten Åbo. Under höstlovet upplever många familjer problem att hitta sysselsättning åt barnen om föräldrarna jobbar, så att ordna ett dagsläger då kunde vara lämpligt, säger man i ett pressmeddelande
I rollerna: Harrison Ford, Karen Allen. Del 107 av 300. 23.30 Lainvalvojat. 6.06 Morgonmusik. 3.05 Hitlåtens historia – Björn Skifs. 7.30 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 19.45 Längdåkning. 17.00 Rapport. 14.45 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2004. VM. 12.00 The mentalist. 17.00 Vanderpump rules. 21.00 Kampsport: Fight club. 4.35 24 Vision. 16.05 Kadonneet. 20.45 Watts. 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Gift vid första ögonkastet 0.30 Rapport. Alicia och Leyla hamnar mitt i en polisrazzia. Manu är totalt uppriven efter att hon ertappat Ana och Rodrigo i en het stund. 0.25 Teemainfo. 20.30 Böle 2.5 – Uppföljaren Del 22 av 40. 15.50 Pilanpäiten. Bean voittaa arpajaisissa rantaloman Ranskassa.22.40 Konttori. 22.00 112. 2.05 Voittostudio. Följ med kocken, matbloggaren och Master Chef Finland-vinnaren Kira Åkerström-Kekkonen i hennes nya hemstad San Francisco. 20.00 SOS Sommar. Höjdpunkter. 12.00 Suurin pudottaja. 7.35 God morgon Svenskfinland. 0.50 Trolljägarna. 1.40–5.40 Yön AVA. 1.00 SVT: Sydnytt. 11.30 Västerbottensnytt. 1.50– 2.15 Nyheter. Del 71 av 110. 12.30 Fotboll: Japan–Danmark. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Mummomafia 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Independence day – maailmojen sota I rollerna: Will Smith, Bill Pullman. Mojängmannen Stephen Fry har testat de intressantaste nya uppfinningarna. 17.30 Pulmuset. 12.45 Väderoch sjörapport. Persona non grata. 0.00 Fotboll: Japan– Danmark. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 2.15 Rakt på. 10.10 The real housewives of Orange County. 17.25 Ett hus i Italien. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 True blood 2.25 Puls. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.45 När mården fann honung 10.15 I mina trakter (R) 10.25 Stacey Dooley: Unga amerikaner 11.15 Generation plastik 11.45 Kåken (R) 12.45 Kiosken 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 Bonneville Speedway 14.50 Soffpotatisarna 15.40 About a Boy 16.00 Som au pair i London (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 17.45 Vinterstudion 18.10 VM i skidskytte: Mixedstafett Direkt. Världscupen. 15.00 Yle nyheter. Del 7 av 7. 20.57 Keno 21.00 Jakten på den försvunna skatten Amerikansk action från 1981. 15.00 Längdåkning. Pauls och Eileens semesterplaner går om intet. 2.45 Nyheter. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skidskytte Direkt. Vaccinkritikern Jani Kaakinen blir utsatt för ett mordförsök. 8.35 God morgon Svenskfinland. 16.00 Top model. 7.00 Yle Nyheter med väder. 23.00 Lainvalvojat. 2.35 Alla är fotografer. 23.35 Sporten. 23.00 Brottskod. 13.00 The Taste US. 20.30 Motorsystrar (R) Del 5 av 10. 23.40 Da Vinci -koodi. Här söker hon inspiration till sina maträtter och besöker allt från gamla ölbryggerier och ostronfarmer till streetfoodmarknader och mejerier. 5.10–5.40 Farmen. Gruppspel. Kira besöker ostronfarmen Hog Island Oyster Company, bekantar sig med ekologisk ostronodling och lär sig rätt sätt att öppna skalet. Del 5 av 8. VM. Amerikkalainen piirrossarja. 19.00 Suurin pudottaja. 8.30 Regionala nyheter. 12.20 Fame. 8.20– 9.20 Ritari Ässä. 13.50 Makuja ja elämää. 2.50 Aikuisten lelukauppa. 21.00 Yle nyheter. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Sanningen om fusk 10.00 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Via Sverige (R) Finsk resereportageserie från 2007. 18.00 Skidskytte. 1.50 Sex and the city. 11.10 Tvärsnytt. 21.00 Min morfar hade en rymdhund 21.50 Herregud vad det är vackert 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Mannen som älskade Yngve Norskt drama från 2008. (T) 20.00 Vem vet mest. Mix stafett. 15.03 Radiohuset. 11.00 Gävledala. 19.05 Simpsonit. Längdhoppskval, herrar. 1.50 24 Vision. 18.00 skidskytte. Nolojen tilanteiden mies Mr. 17.00 Skidskytte. 13.20 Vita vidder. 8.00 Astral TV. 14.15 70’s show. Kira ger tips om hur man i vardagen kan få mer finess i maten och göra den mer intressant. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. Algarve Cup. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. I det första avsnittet handlar det om ostron. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.55 Nanny. 0.25 Oz. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Yle nyheter. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2015. 23.50–0.00 Väder. Mixed-stafett. 15.10 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.10 Peter Hispaniassa 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Lyxfällan. 23.55 Ladies of London. 23.25 Masterchef VIP Finskt matlagningsprogram. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Prinssi Harrylle morsian. 9.30 Haylien keittiössä. Mix stafett. Konsthistorikern Andrew Graham-Dixon påbörjar sin resa. 23.00 Arne Dahl: Europa blues. 17.15 Sagor från zoo. 16.12 Radiohuset. 21.00 Vetenskap: Människans förfäder. 15.00 Uppdrag granskning. 19.00 Lyxfällan. 21.00 min morfar hade en rymdhund. 16.55 Bröd – bara bröd (R) Brittisk matlagningsserie från 2013. 10.30 Skidskytte. 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 3.10 How I met your mother. 3.05 Ennustaja-TV. 16.33 Radiohuset fortsätter. 1.35 Poliserna hemlarm. 19.00 Naapuritarvonta. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 9.30 Fia Wtcc: Inför säsongen. 17.35 Blue water high. 0.50 Pitch kuningasidea. VM. Inomhus EM. 7.30 Regionala nyheter. Repris från 2014. 5.25–6.00 24 Vision. 23.30 Galenskap och samhälle. Så här utvecklas ett nytt öl. 8.55 Jims värld. 4.05 Beauty and the beast. 10.05 Regional förmiddag. 15.55 Energina. 20.30–21.00 Mojängmannen Stephen Fry. 7.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 7.25 Disney förevisar: Stitch! 7.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Magi på Waverly Place 8.30 Vilt leverne i djurparken 9.00 Hemmakockarnas kamp 10.15 Sarahs inredningstips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Den rosa pantern 14.30 Hemmakockarnas kamp 15.40 ABC i koreansk mat 16.15 Hotellinspektören 17.20 Frasier 17.50 Gordons hotel hell 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Tuuri 20.00 Adopterade Finsk dokumentärserie. 15.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. Även 6/3 och 8/3. 22.00 The blacklist. 20.00 Rillit huurussa. Herrar, stafett. 19.30 Starat lastenvahteina. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 17.05 Äventyr i tid och rum. 18.30 70’s show. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 15.10 A-Team. 4.00–15.45 Teemainfo. 1.25–2.00 SVT: Hockeykväll. Världscupen. 12.01 Yle nyheter. Damer, stafett. Repris från 2014. 21.00 Eldsjälsgalan Svensk gala från 2015. VM. 23.45 Antikmagasinet. 5.00 Rapport. Klassiska bröd. 11.40 Runes träbåt. 21.05 Café Continental. 23.00 Skidskytte. Repris från 2014. 2.00 Rapport. Tommy inser allvaret med Terrys skulder. 21.50 Portförbud till himlen. 3.35 Stjärnor hos Babben. 14.55 Masterchef USA. 19.00 Nanny. 10.00 Yle Nyheter med väder. I varje avsnitt kockar Kira härliga rätter av de lokala ingredienserna. 0.00 Hawaii five–0. 4.55– 5.30 Konttori. 8.20 God morgon Svenskfinland. Del 1/8 Yle Fem i dag 5.3 kl. Vilken är ölets verkliga effekt. sVErigEs TV4 5.55 MOT: Hårfärgning trots gifter 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Sjätte budet Svenskt drama från 1947. 9.10 Andrum. 22.35 independence day – maailmojen sota. 9.00 Yle nyheter. Herrar, stafett. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.35 Jordskott. 11.20 ABC. Inte sällan lägger hon till en nypa nordiskt i recepten. 13.03 Vega Folk. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.50 SVT: Hem till byn 12.50 SVT: På bröllop med Kakan 13.20 SVT: Vita vidder 14.00 SVT: Vem vet mest. 15.30 Regionala nyheter. 19.30 Språkväktarna. 11.30 Skidskytte. 11.50 Hem till byn. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: I am Femen 23.45 SVT: Antikmagasinet 0.15 SVT: Aktuellt. 1.15–2.00 Fotboll: Tyskland–Sverige. 6.54 Andrum. Erika och Emelie följer ett race på banan Brands Hatch utanför London. 6.00 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. I rollerna: Rolf Kristian Larsen, Ole Christoffer Ertvåg. 0.00 Paradise hotel Danmark. 16.30 Hitlåtens historia – Björn Skifs. 22.00 Plus. 5.35–6.15 Vita vidder. 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt Direktsänd debatt om veckans hetaste samtalsämne. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 7.00 Top model. 14.00 Lyxfällan. 18.03 Fokus på. 11.00 Yle nyheter. 15.05 Glee. 2.35 Frasier. Den 68-åriga Reijo fick veta att han blev adopterad i tidiga tonåren. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 Ekonominyheterna. 9.16 Regional förmiddag. Hon förespråkar hälsosamma livsvanor, men vill poängtera att nyttig mat inte behöver vara tråkig och smakfattig. 16.30 Regionala nyheter. 14.40 70’s show. 5.30–6.00 Aamusää. 17.25 Friidrott Direkt. 1.35 Uppdrag granskning. Programledare: Tommi Lempinen. 7.10 God morgon Svenskfinland. 6.35 God morgon Svenskfinland. 21.00 Antikrundan. 4.10 Navy CIS. 16.00 Alla är fotografer. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 1.15 SVT: Sportnytt. 18.05 Top chef. Hur laga mat där smak, struktur och arom är exakt rätt. 23.00 Debatt. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 12.55 Lääkärit. 3.15 Nyhetsfönstret. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Tydliga instruktioner gör att även den mest hjälplösa hemmakocken kan glänsa. 20.30 Rapport. 14.00 Walker, Teksasista. 4.05 Sverige. 22.00 Solsidan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. Världscupen. I Mat med Kira tillreder hon både enklare och lite mera invecklade rätter. sub 6.00 Voittostudio. 18.00 Tanskan kaunein koti. 18.00 Djurakuten. Algarve Cup. 23.10 Så 60-tal. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Prisma-studion. Pääjohtaja Homer. 19.30 Miehen puolikkaat. Herrar, stafett. Världscupen. 1.10 Roba. Rundresan börjar närma sig sitt slut. 22.30 Moderni perhe. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 12.50 På bröllop med Kakan. Kira tillreder en egen meny med grillade ostron och kryddsmör, ostron med vinägrett och en traditionell po’boy sandwich. 4.35–5.20 Gift vid första ögonkastet. 11.05 Vanderpump rules. 3.45 Kadonneet. 23.00 Muodin huipulle Allstars. 19.00 Konstens geografi: Tyskland. 22.15 Konserten: John Storgårds dirigerar BBC Philharmonic. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 18.00 Skidskytte. Jälleennäkeminen. 4.30 Konttori. 14.10 NYC:n täydelliset naiset. Här hyllas föreningslivet och dess hjältar.Det blir också miljonbingo. 1.25–5.35 Voittostudio. 16.00 Skidskytte. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Yle teema 16.00 I huset på Cloud Street. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. Reijo. 23.10 Konttori. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 5 MARS 2015 20 I MORGON: Från Dalsbruk till Mora. Svensk frågesport från 2015. 15.33 Radiohuset fortsätter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Hem till byn 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Djurkyrkogården 12.55 Uppdrag granskning (R) 13.55 Alla är fotografer 14.25 Hitlåtens historia – Björn Skifs (R) 14.55 Au pair i London 15.25 Under samma tak 16.25 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Minnenas television: Vi äro musikanter (R) 18.00 Skidskytte 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. 0.15– 1.00 Nyheter. 14.00 Yle nyheter. 14.30–15.00 SVT: När livet vänder 15.25 Pröva inte på det här hemma 15.55 Energina (R) 16.08 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Utmana din hjärna 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (R) 19.00 Mat med Kira Del 1 av 8. Gruppspel. 21.00 Jakten på den försvunna skatten. 17.00 Pulmuset. Mixed-stafett. 10.00 Watts. Bean lomailee. VM. Amerikkalainen komediasarja. Det delade landet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. Även i natt. 14.00 Vem vet mest. 1.55 Tyst vittne. 16.50 Seriestart: Mat med Kira YLE-BILDTJÄNST. 20.30 Simpsonit. 0.30 Revolution. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Från Kontiolahti, Finland. 14.40 Sov med hajar (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Putins väg 22.55 Yle nyheter 23.00 Arne Dahl: Europa blues (R) 0.30 Nyhetsfönstret. 21.00 Mr. 2.05 Nyhetstecken. Beppe Starbrink åker till San Diego i USA, vilken har blivit lite av huvudstaden för hantverksbryggt öl. 18.30 Tanskan kaunein koti. 1.20 När livet vänder. 9.20 How I met your mother. Även 7/3. 13.00 Yle nyheter. 18.00 70’s show. Ei pakotietä. 13.15 Pulmuset. 8.25 Alla älskar Raymond. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 13.45 Pulmuset. 19.00 SändS även Fredag 6.3 kl. 6.30 Regionala nyheter. 18.10– 19.00 Stegmärken. 21.00 Händig husmor firar fester. tV 5 Finland 6.30 A-Team. 13.45 Fotboll: Tyskland– Sverige. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Eldsjälsgalan. 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 15.00 Sex and the city. 0.00 Miehen puolikkaat. 20.15 Vinterstudion I studion intressanta gäster och teman mellan dagens tävlingar. 17.55 Pilanpäiten. 21.03 Sportradion. 3.35 Paradise hotel Danmark. 19.15 Aftonandakt. Höjdpunkter. 14.30 När livet vänder. 4.55–5.40 Brottskod. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää. 14.03 Radiohuset. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. VM