tIsdAG För tredje året i rad har Pargas stad ekonomin i balans, men fjolårets siffror blev bättre än förväntat. Nummer Årgång 193. 14. sidan 3 Pargas kallar in experthjälp Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. Åbo Underrättelser www.åu.fi 5 april 2016 63. PArGAs sidan 4–5 ekonomin äntligen på fötter Villkoret är att den svenska handelsutbildningen blir kvar i Åbo, säger undervisningsdirektör Timo Jalonen. PolItIK sidan 14 sFP:s duell kan börja böckerna vänder inte ryggen till sidan 6 Foto: emmA strömberG Mix med musiker från hela Åboland sidan 18–19 Konsult ska hjälpa socialenheten i Pargas att bli bättre på bland annat kommunikation och ledarskap. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Stadsstyrelsen var enig i beslutet. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning. lIllA HAnKen Åbo kan låta Axxell ta över sidan 7 Anders Adlercreutz ställer också upp i ordförandevalet i Svenska folkpartiet
Det innebär att årets budget justeras. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Bättre, men inte tillräckligt bra för Åbo ytterligare sParkrav. Majoriteten av stadsstyrelsen i Åbo vill inte heller ändra gruppstorlekarna inom småbarnsfostran, det vill säga på dagis. – Regeringspartierna, det vill säga Samlingspartiet, Centern och Sannfinländarna vill frångå den, men majoriteten av stadsstyrelsen är för att den subjektiva rätten till dagvård hålls kvar, säger hon. ÅU NYHETER ÅBO på nätet TISDAG 5 APRIL 2016 2 I något skede kom vi lite för långt österut och terrängen blev svårcyklad, men vi hittade sedan ett dike som gick åt rätt håll att åka på. Kan USA förhindra terrorism, eller är man en sponsor av terrorism. Hur och varifrån de nya inbesparingarna ska tas ska tjänstemännen bereda som ett skilt ärende, som tas till behandling i samband med årets första delårsrapport. – Tanken är att om vi gör en sådan anpassning nu behöver anpassningarna nästa år och 2018 inte vara så drastiska, säger SFP:s stadsstyrelsemedlem Christel von FrenckellRamberg. Subjektiva dagvårdsrätten rörs inte. Peter NylUNd skriver om eN tUr PÅ fatbike i kUrjeNrahka NatioNalPark –?i siN blogg ”helt Ute” PÅ ÅU.fi mÅNg a bilde r! det frÅgar sig joUrNalisteN bahaUlddiN rawi, asylsökaNde i Åbo, (PÅ eNgelska) i bloggeN Newcomers – NyaNläNda PÅ ÅU.fi > bloggar Åbos sparprogram har lyckats bra, men inte riktigt tillräckligt bra. Därför har stadsstyrelsen i Åbo bestämt att ytterligare 0,6 procent av årets nettoutgifter måste minskas. Det har varit en härlig helg! Både vädermässigt (åtminstone på lördag), och blodsockermässigt. maria johaNssoN skriver om hUr vädret PÅverkar behovet av iNsUliN för eN diabetiker i siN blogg ”att vara etta” PÅ ÅU.fi Sommaren Sommar-Åboland kan också enkelt läsas på åu.fi med ca 96 000 unika besök / månad 02 274 9950, annons@aumedia.fi Fre 8.4 Sjöfart och logistik Fre 15.4 ÅU Mega, ÅU utdelning till stugägare Ons 4.5 ÅU utdelning till stugägare Ti 7.6 Sommartidning Sommar-Åboland 2016, ÅU Mega, ÅU utdelning till stugägare + ställningar Fre 8.7 Sommar, ÅU Mega Fre 19.8 Skolstart, ÅU Mega Åbo Underrättelser specialnummer KOM IHÅG!. meN deN subjektiva rätten till dagvård vill man inte röra trots sparkraven. Men dagisgrupperna i Åbo ska inte bli större. ÅU-bild » » Stadens nettoutgifter i år måste minskas med 0,6 procent
I personalenkäten upplever också ett par av de svarande att de har blivit osakligt bemötta av några av de fyra som nu har slutat. Han tillägger att personalbristen också är ett problem inom socialsektorn, men att så fort två lediganslagna socialarbetartjänster och en socialhandledartjänst blir besatta så underlättas situationen. Det är socialoch hälsovårdsnämnden som ska följa upp att saker och ting blir gjorda. nygrén lyFter gärna fram några av de positiva svar han fått av de nuvarande anställda. Om man då kommer med så här omfattande kritik av hur saker sköts så kritiserar man samtidigt sig själv, säger Nygrén. Däremot beslöt stadsstyrelsen på förslag av Tarja Rinne (SFP) understödd av Markku Orell (Saml) att staden anlitar utomstående expertis för att se över arbetsprocesserna, ledarskapet, kommunikationen och ledningskulturen vid socialenheten. Regionförvaltningsverket som gör sin egen utredning är den myndighet som har behörighet att komma åt enskilda klientfall och Nygrén har inte kunnat ta ställning till de anklagelser som berör direkta lagstridigheter i barnskyddsarbetet som fyra före detta socialarbetare säger sig ha upplevt på sin före detta arbetsplats. – Man har stark tro på att man nu arbetar på rätt sätt och det ger en bild av yrkesetikoch stolthet. Det är därför inte aktuellt att ta in någon utomstående konsult för att ytterligare granska enheten. Rapporten baserar sig i första hand på intervjuer med 21 anställda inom stadens socialenhet främst i stadshuset. Han ställer sig oförstående till en del av den kritik som fyra före detta socialarbetare har riktat mot sin tidigare arbetsplats. ”Saker går åt rätt håll”. Vilken har varit lärdomen av den här processen. – Jag har inte upplevt det som ett problem. Stadsstyrelsen ska också få en fortlöpande rapport över hur arbetet framskrider och den konsult som anlitas ska senast inom ett år göra en liknande förfrågan till personalen som Nygrén gjorde för att följa upp resultaten. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi nygrén om socialen: man är på väg åt rätt håll nöjD UtreDare. I De svar han har fått in har han inte hittat något som skulle tyda på direkta lagstridigheter i barnskyddets verksamhet. – I vissa av svaren syns en förtroendebrist mot ledningen, och det tar vi på allvar och jobbar vidare med. Stadsdirektör Partrik Nygrén tycker det har varit viktigt att de anställda inom socialsektorn har fått ge sina synpunkter på sitt arbete. Jag är Paula Sundqvists förman och för utvecklingssamtal med henne, men den övriga personal känner jag inte. En utomstående konsult anlitas för att se över bland annat ledarskapet och kommunikationen inom Pargas stads socialenhet. Foto: kIm lUnD » » Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén ser också mycket positivt i sin utredning av arbetsförhållandena vid stadens socialenhet.. Senare har också personal vid familjehuset Ankaret fått möjlighet att svara på frågorna, men alla deras svar har inte hunnit skrivas in i rapporten, säger Nygrén. I utredningen har Nygrén inte hitta något alarmerande. Det kommer fram ett uttryck av att saker är på väg på åt rätt håll. –?De har själva jobbat med de här frågorna under den tid som de är kritiska till. – Endast Regionförvaltningsverket har behörighet att gå igenom enskilda klientfall, något som till exempel en utomstående konsult inte har behörighet att göra, säger Nygrén. DessUtom ska det göras upp skräddarsydda utvecklingsplaner för tjänstemännen och förmännen. Förtroende är något som man får genom att jobba tillsammans, säger Nygrén. – Jag tycker det är en ganska bra utredning, och det har varit viktigt att de anställda har fått föra fram sina synpunkter. ÅU-Foto » » Pargas stadsstyrelse beslöt enhälligt anlita utomstående expertis, inte för en utredning, men för att gå igenom arbetsprocesser. Nu börjar utvecklingsarbetet och det ska inte ledas av mig eller stadsstyrelsen. nygrén har gjort arbetet på egen hand och han anser fortfarande att det inte finns skäl att ta in någon extern utredare. Stadsstyrelsen förväntar sig en handlingsplan och tidtabell till nästa styrelsemöte den 25 april. Det är ingenting som har uppkommit i och med att Paula Sundqvist blev socialoch hälsovårdsdirektör, utan problemen har funnits där mycket tidigare. Nog borde de också ha hörts och beretts möjlighet att svara på den kritik som förts fram mot dem. Regionförvaltningsverket är den instans som på sitt håll utreder arbetsförhållandenaoch metoderna vid socialenheten. ÅU PARGAS NYHETER 3 TISDAG 5 APRIL 2016 Pargas stadsstyrelse nöjer sig till stora delar med stadsdirektör Patrik Nygréns utredning av arbetsförhållandena vid socialenheten. Samarbetet med ledningen får också ett gott betyg. staDsstyrelsens vice ordförande Widar Nyberg (SDP) säger att Nygréns utredning som helhet fick ett gott mottagande trots vissa brister. Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén har haft ett styvt jobb att slutföra den utredning som han i går presenterade för stadsstyrelsen. – Jag har inte haft möjlighet att utreda alla detaljer, men i det som har kommit fram finns inget alarmerande. Har du kunnat förhålla dig objektivt till utredningen. Kim Lund Jobbet vid socialen ses över med experthjälp utifrån FÅr hjälp. Men alla är inte helt nöjda med förmännen, socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvists och t.f enhetschef Heidi Ulrikssons agerande. – Stadsstyrelsen borde ha tagit itu med det här redan tidigare eftersom problemen har varit kända i flera år. – De fyra som har slutat har inte hörts, så på det viset blev arbetet lite på hälft. Socialdemokraternas Carita Henriksson föreslog att staden anlitar en objektiv utredare utan anknytning till staden som granskar verksamheten men hennes förslag fick inget understöd
I bokslutet konstateras att det är en fördel i skapandet av arbetstillfällen att näringslivet i Pargas är så mångsidigt. skatteinkomsterna ökade med 3,4 procent (0,5 år 2014) . På sikt betyder det att staden under början av 2020-talet har en stor andel över 80-åringar, stora utmaningar i äldreomsorgen, och skatteunderlaget påverkas negativt. Det blir ett mindre behov av dagisplatser, på sikt färre elever. Då pensionärernas andel i ett samhälle ökar är det inte det att de är pensionärer som är problemet – många pensionärer av i dag är friska och aktiva – utan att skatteunderlaget sjunker. – Det betyder att vi i början på 2020-talet sannolikt har väldigt många över 80, och då är trycket på äldreomsorgen och vårdtjänsterna ännu större än i dag. När vi väljer att se hur andelen av olika åldersgrupper förändrats under fem år är det slående hur mycket 64–75-åringar vi har just nu. När de är i balans får vi ännu fler inflyttare och nöjda invånare. •. –?det goda resUltatet beror alltså inte enbart på att skatteinkomsterna och statsandelarna blev större än förväntat, det beror också vår personals agerande. Inkomstskatteprocenten har sedan 2013 varit 19.75. ÅU NYHETER PARGAS MÅngsidigt näringsliv. – Det finns en medvetenhet och en vilja att följa den strama linjen. Stadens inkomster från fastighetsskatten ökade märkbart. •. •. Horeca (ovan) står för hotell/restaurang/café. Vid årsskiftet var det ackumulerade överskottet 10,7 miljoner. Men det byggs mindre. fråga om ålder, sysselsättning, arbetslöshetsgrad med mera. Ekonomichef har hon nu varit i ett drygt halvår och med en bakgrund i det privata näringslivet kunde man nästan förvänta sig en viss otålighet med det kommunala, men så verkar det inte. – Faktum är att de Pargasbor som jobbar i snitt har en beskattningsbar årsinkomst på trettiotusen euro, pensionärerna sjutton tusen, de arbetslösa beskattas för i snitt tio tusen euro. Tidigareläggningen berodde på påsken och mötestidtabeller. – Kanske någon här på ekonomikansliet drog efter andan när jag sa att vi måste göra bokslutet elva arbetsdagar snabbare än beräknat. TISDAG 5 APRIL 2016 4 Även om stadens ekonomi har varit i balans de senaste åren har Pargas stad varit tvungen att erkänna sig som en av landets kommuner som uppfyller ett kriskommunkriterium – då skuldsättningsgraden har varit över 50 procent. •. Sedan finns det också enstaka företeelser, som vattenverkets resultat som är avsevärt bättre än det budgeterade. eleniUs är soM bekant (ÅU 20.1. Pargas stads bokslut är en skrift på 170 sidor, även om ekonomichefen Maija Elenius har gjort sitt yttersta för att komprimera. – Ja, och även om trenden är densamma i hela landet ville jag inte riktigt tro på hur det ser ut innan jag själv såg den grafik vi gjorde. Stadsstyrelsen har för sin del behandlat bokslutet, fullmäktige har tid att läsa siffror ännu – där tas bokslutet upp i maj. Under åren 2009–2014 har andelen 64-75-åringar i Pargas ökat med 30 procent. Den som köper Exuviance Triple Microdermabrasion peelingkräm får Hydrating Eye Complex ögonkräm på köpet PAKETPRIS NU ENDAST 59,skönhetsspa – kosmetikaffär KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY Parkeringsplatser framför affären. Industrin är den sektor som sysselsätter mest. – Jag tror också att bara vi alla i vårt arbete minns att leverera tjänster på ett serviceinriktat sätt så styrs vi mot en samverkan mellan de tre nyckelord som staden ställt upp: arbete, service och boende. –?saMtidigt MedFör åldersstrukturen andra förändringar. inflyttningen var positiv, men Några plock ur Pargas bokslut sex Års Förändring. Här finns till exempel en relativt stor grupp som klassas som professionella på service, de kan vara arkitekter, jurister, läkare med mera. Det är ingen nyhet, men faktum är att Pargasborna blir äldre med rasande fart. Under fjolåret ansöktes till exempel om bygglov för 26 egnahemshus, medan antalet var 35 år 2014. Men slutligen gick allt bra, ler Elenius som trivs som fisken i vattnet i områdeskontoret i Nagu där ekonomikansliet finns. Något år senare syns åldersstrukturen som färre elever. » » Ekonomichefen Maija Elenius kan vara nöjd med sitt första bokslut i Pargas. Även om ett bokslut visar siffror i dåtid säger det en hel del om en kommuns framtid. I bokslutet för 2015 är man äntligen kvitt det kriteriet och ekonomichefen Maija Elenius ser tecken på att den goda trenden kan fortsätta. Ett bevis på det är beskrivningen av Pargasborna i Pargas slapp sista kriskommunkriteriet I en snar framtid behövs färre dagisplatser. Aningaisgatan 6 (i hörnet av Aningaisoch Eriksgatan) • (02) 241 0069 • www.bioelika.fi • TI, ONS och TO kl 12.00-18.00 eller enligt överenskommelse (norm.pris 111,-) Erbjudandet gäller till slutet av april. BokslUtet är en lunta på drygt 170 sidor. •. Men åldersstrukturen är oroande. Medan äldreomsorgen växer. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi nöjd Med lUntan. För tredje året i rad är stadens ekonomi i balans. ) själv en inflyttare, och relativt färsk Nagubo. Fullmäktige behandlar bokslutet i maj. En lättläst men informativ presentation vinner alla på, säger hon. Trots att kommunala sektorer brukar beskyllas för att i slutet av året defintivt sätta sprätt på budgeterade medel, för att inte budgeten till följande år ska bli mindre, har vi bevis på motsatsen. Fastighetsskatteprocenten höjdes 2015 (allmän) till 1,50 och stadigvarande bostads skatteprocent höjdes till 0,47. – Därför är det också så värdefullt att vår arbetslöshetsgrad är relativt sett låg och likaså är det bra att vårt näringsliv är så mångsidigt
Befolkningsstrukturen är bekymmersam (se grafik) och trenden är densamma i hela landet. Festivalen The Shift fokuserar bland annat på hur teknologi kan förändra hälsan och inlärningen. •. Under festivalen ordnas en pitch, det vill säga en tävling för företag där de får presentera en ny idé. Klockan 17.30 stoppades en personbil på Riksväg 9 i Moisio, Åbo. I söndags påträffade polisen en rattfyllerist i Masku strax före klockan 17. De såkallade kassadagarna är för Pargas del 10. Ungefär klockan halv två på natten stoppades ytterligare en bilist, denna gång på Raunistulaallén. Flera rattfyllerister åkte fast –?en blåste tre promille invånarantalet sjönk lite trots det, eftersom fler dör än vad det föds nya Pargasbor. 02 235 1222 MÅ-FR 9-18, LÖ 10-14 Ispois filialapotek Rätiälägatan 24 20810 Åbo T. Mannen född 1955 körde moped och blåste cirka 0,6 promille. Åbovarvet Meyer Turku och Åbo universitet har inlett ett nytt samarbete. Flera berusade bilister stoppades av polis på söndagen och måndagen. Businessfestival söker nya idéer ÅBO. Målet är att utveckla nya innovationer och på det sättet stärka konkurrenskraften. I månadsskiftet maj–juni hålls en internationell businessfestval i Åbo. Skuldsättningsgraden som i slutet av 2014 var över 50 procent, hade i 2015 års bokslut blivit 49,2 och Pargas uppfyller därför inte längre ett enda kriskommunkriterium (om en kommuns relativa skuldsättningsgrad är över 50 procent). Programmet pågår den 31 maj– 1 juni i Åbo slott och deltagarna kommer från den offentliga och den privata sektorn samt både stora företag samt uppstartsföretag. Han miste körkortet. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 5 APRIL 2016 Några plock ur Pargas bokslut ÅBO. Huvudpriset är 10 000 euro. Det tvååriga projektet finansieras av Tekes. De fem förslag som fått mest röster, man kan rösta via festivalens egen app, går till final där en jury väljer vinnaren. Linder aluminiumbåtar från Botski Linder aluminiumbåtar från Botski Botski Oy Nuppulavägen 11, 20320 ÅBO ¤ 02 2390811 WWW.BOTSKI.FI Botski Oy Nuppulavägen 11, 20320 ÅBO ¤ 02 2390811 WWW.BOTSKI.FI Martins apotek Kuppisgatan 146 20810 Åbo T. Bilisten, en man född 1987, blåste nästan tre promille. ÅBO. Alla skeden i ett fartygsbygge ska granskas. 02 235 4500 MÅ-FR 9-17 Gratis parkering Ku po ng er bj ud an de t gä lle r t.o .m . Dessutom var hans bil obesiktad. Den manlige bilisten blåste 1,35 promille. Han miste också körkortet. Samarbetsparter är Teknologiska forskningscentralen VTT samt flera företag inom den marina industrin. Instruktioner finns på webbsidan, theshift.fi. De företag som vill delta ska anmäla sig senast den 20 april genom att skicka in en video om sin idé. •. Han misstänks för grovt rattfylleri. Låg arbetslöshet (lite under 8 procent) gynnar skatteunderlaget och dämpar trycket på sociala kostnader. 30 .4 .2 01 6. Blåstestet visade promille, men ett snabbdrogtest visade positivt för amfetamin. Bilisten, en man född 1974, misstänks för rattfylleri och narkotikabrott samt körning utan körrätt. Tillsammans ska varvet och TY utreda vilka förutsättningar och teknologiska lösningar som behövs för att man ska kunna öka den hållbara utvecklingen inom fartygsMeyer Turku och Åbo universitet ska utveckla fartygsproduktionen produktionen. Strax efter midnatt natten till måndag lade en polispatrull märke till en en bilist som körde vingligt längs Fanjunkaregatan. I juryn sitter företagsledare, investerare och beslutsfattare. Skuldsättningsgraden berättar den hur stor andel av en kommuns intäkter (verksamhetsintäkter, skatteintäkter och statsandelar) som behövs för att betala bort alla lån. •. Vid årsskiftet var invånarantalet 15?455. •. Alla bassalvor, rengöringsvätskor Det är lätt att komma till oss 20 % Vi betjänar också på svenska
– Vi vill stödja barn och ungas läsande, säger Silanterä. Bokhandelns kvadratmeteryta har minskat men hyllmetrarna har blivit fler, säger butikschef Piia Packalén. Responsen på renoveringen av bokhandeln i Åbo har varit blandad, berättar de som står bakom kassan. foto: dan lolax » » Akademiska bokhandeln i Åbo har öppnat efter renoveringen. Det ska ge litteraturen mer synlighet. Men för att få plats med alla hyllmetrar har man tvingats välja bort element som kunde bidra till rofylldheten. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Färre kvadrat, fler hyllmetrar, blandad respons Det är för trångt! Hyllorna står för nära varandra. Om en bok inte finns hos er men i en av Akademiska bokhandelns andra affärer, kan man då beställa den till Åbo. Bland annat har bokhandeln lanserat ett läspass för barn och unga. På hyllorna står böckerna med omslaget utåt, i stället för bokryggen. Det underlättar för kunderna och ger alla böcker mer synlighet, säger Akademiska bokhandelns chef Venla Silanterä. foto: dan lolax Banan är öppen Banan är öppen Boka logi via nätet. Det jag hittar här är ofta det som finns. Passet finns på nätet, men är tänkt att få unga människor att läsa böcker i stället för att spendera tid framför datorer, pekplattor eller med smarttelefoner i händerna. – Vi har nyss fått in nya barnböcker på svenska. piia packalén säger att satsningen på barnoch ungdomslitteratur också ska synas i det svenska utbudet. Men vi går genom utbudet på svenska regelbundet och lyssnar på kundernas önskemål. Besökaren, som vill vara anonym, säger att utbudet på svenska är vad man kan vänta sig. ÅU träffar en frekvent besökare framför hyllan med skönlitteratur på svenska. Anonym besökare i Akademiska bokhandeln BUtikschef och Bokhandelschef. speciellt stor synlighet tänker man ge barnoch ungdomslitteraturen. – Men det är för trångt! Hyllorna står för nära varandra. fleR hyllmetRaR. Det ska Akademiska bokhandeln i Hansakvarteret i Åbo vara, nu då lokalerna renoverats. – Vi gör ännu finjusteringar av lokalerna, säger Piia Packalén och antyder att bokhandelns yttre ännu kan byta skepnad. – Alla böcker översätts inte till svenska. Efter renoveringen har Akademiska bokhandeln i Åbo färre kvadratmetrar men mer utrymme för böckerna. Venla silanteRä vill att bokhandeln ska vara inbjudande, en plats där man i lugn och ro kan begrunda utbudet. I och med ägarbytet ser vi över den interna logistiken, säger Packalén och syftar på att Bonniers numera äger Akademiska bokhandeln. – För tillfället kan man inte göra det, men vi tror att det ska gå i framtiden. Piia Packalén och Venla Silanterä säger att Akademiska bokhandeln satsar på barn och ungdomars läsande. Finjusteringar av lokalen är ännu att vänta. Till exempel har lässofforna avlägsnats. hon gillaR inte de omställningar som renoveringen inneburit, men å andra sidan har bokhandeln en bra personal som hjälper henne att hitta det hon söker. Sedan finns det andra genrer som är utmaningar. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 5 APRIL 2016 6 Besökarvänlig, bokvänlig och barnvänlig
Arbetsgruppen väntas presentera en rapport senare i år. Där har vi så många sökande att alla inte ryms in, säger hon. Utbildningen vid Lilla hanken är den enda svenska yrkesutbildningen på andra stadiet i Åbo vid sidan av Axxells sjöfartsutbildning. DärEmot spelar det ingen större roll om det är Åbo yrkesinstitut eller Axxell som ordnar utbildningen. Enligt JalonEn är det här ingen omöjlighet – förutsatt att utbildningen stannar i Åbo. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi i månaden – eller 6,95. Åbo stad är öppen för en diskussion med yrkesinstitutet Axxell om en eventuell flytt av den svenska utbildningen i handel och data vid Åbo yrkesinstitut till Axell. Ifall merkonomoch datanomutbildningen inte lockar fler sökande finns det risk att de två undervisningsgrupperna slås ihop eller att man ordnar gemensam undervisning i flera ämnen än hittills, säger Hotokka. Nästa år blir ännu tuffare. Hon är överraskad över att den svenska utbildningen lockat så få sökande. JalonEn sEr trots allt ingen orsak till oro i fråga om hur den svenska handelsutbildningen ska ordnas i fortsättningen. Då måste kostnaderna skäras ner med ytterligare 10 procent. ”Vi är öppna för diskussion” Flytt kan DiskUtEras. i År har den svenska utbildningen i handel och data lockat få sökande. Det säger undervisningsdirektör Timo Jalonen då han får höra att det finns ett intresse hos Axxells att ta över utbildningen. Färre undervisningstimmar ökar trycket på att slå ihop undervisningsgrupper. Lilla hankens öde hänger ihop med hur andra stadiets utbildning ska ordnas i Åbo i fortsättningen. ÅU-Foto » » Undervisningsdirektör Timo Jalonen: Möjligt att Axxell tar över Lilla hanken bara utbildningen blir kvar i Åbo. – Det här gäller framförallt våra små grupper, säger yrkesinstitutets rektor Terhi Hotokka. I arbetsgruppen sitter representanter från enheterna inom stadens bildningssektor, ekonomiförvaltningen och fastighetsförvaltningen. – Det här får betydande konsekvenser för Åbo yrkesinstitut. ÅU ÅBO NYHETER 7 TISDAG 5 APRIL 2016 Åbo stad är beredd att diskutera en eventuell flytt av Lilla hanken, det vill säga den svenska utbildningen i handel och data vid Åbo yrkesinstitut, till Axxell. – Vår finska merkonomutbildning är mycket populär. Antalet undervisningstimmar blir färre och anslagen för materialinköp minskar, säger Jalonen. En arbetsgrupp ledd av stadsdirektör Aleksi Randell utreder frågan. Huvudsaken är att utbildningen blir kvar i Åbo, säger han. Livet är lokalt, varje dag.. Osäkerheten kring den svenska handelsutbildningens framtid har skapat oro hos lärarkåren och hos svenska politiker i stan. – Det vore en förlust för staden om den svenska handelsutbildningen flyttas till exempel till Raseborg, säger Jalonen. De tre senaste åren har kostnaderna minskats med 10 procent. Axxells rektor Lena Johansson sade nyligen (ÅU 2.4) att Axxell kan tänka sig att ta över den svenska handelsutbildningen vid Åbo yrkesinstitut förutsatt att man får alla studieplatser. – Vi är öppna för en diskussion med Axxell. Däremot är han bekymrad över de nedskärningar som drabbar yrkesutbildningen. I pengar betyder det att utgifterna per elev minskas med 900 euro från dagens 9 000 euro per elev
Många människor i dag har blivit väldigt okreativa och stela gällande åsikter och drömmar, allt bygger på fakta. Ja, du får tycka att mina åsikter kanske är konstiga och att jag har underliga ”små” drömmar, men för mig är inte mina drömmar ”små”, utan för mig kan vissa betyda en hel värld. Vi har inte på långt när det företagarklimat vi borde ha i det här landet. De senaste regeringarna har varit fånge i det samhälle de ska styra och utveckla, vilket verkar skapa en smått absurd situation där den egentliga politiska oppositionen till stor del tycks finnas i regeringspartierna själva. Det borde å sin sida innebära att det vore lättare att göra politik. Problemet med hans råd till de senaste regeringarna är att de varit så drastiska att det har varit lätt att vifta bort dem som omöjliga att genomföra. det att politiker vill dra sig ur politiken, eller kritiserar den, för att de inte kan greppa politiken, ter sig förstås märkligt i en situation där oppositionen inte heller har lösningarna på problemen – andra lösningar än att låna mer, alltså. Men nu räcker det inte med vinnande politiska koalitioner, eftersom makten att förändra och stoppa förverkligandet av politiska beslut har runnit ut på andra ytor. Har man en bra dag kanske man inte bryr sig lika mycket, men skulle man redan ha haft en hemsk dag så kan man bli lite extra irriterad. Två dåliga exempel på sätt att ta sig ur den kvicksand politiken och de nya jobben nu kämpar i. UnderförStÅtt finns här kanske en tanke på att då de politiska ideologierna alltmer flyter samman – breda regeringsbaser har sett till att blandningen blivit nästan konstnärligt perfekt – blir politiken en röra som kräver brett samförstånd för att fungera. Före sommaren kommer att komma flera än Vapaavuori och Haglund som kommer att bekräfta detta. Jag kan inte göra någonting åt att jag blir så fruktansvärt irriterad att lyssna på när någon krossar någon annans drömmar eller åsikter. Alexander Stubb har petat för länge och gjort delar av sitt eget parti otåligt. Det är bra att drömma och ha egna åsikter. Enligt Paasio är det bra att borgarna blivit mer borgerliga, eftersom det har delat upp det politiska fältet tydligare. Livet fungerar inte riktigt så, för det finns inte en enda människa på denna jord som är som DU. Men nu kanske någon tänker ”men ingen har ju blivit sårad”. bland annat därför talar vi nu om normtalkot som ska gå ut på att ta bort ”onödiga” normer. Det där är lite halvspydiga och onödiga kommentarer man kan få höra, speciellt som ungdom. alexander Stubb rörde till det då han konstaterade att det finländska problemet är konsensusen. Ja-a, tänka sig att det är det. Maktlös i kvicksanden Politiker väljer att stiga av eftersom de känner sig maktlösa trots att de har makten. VapaaVUoriS, Haglunds, en del samlingspartisters, centerpartisters och sannfinländares frustration över regeringens oförmåga är inga isolerade företeelser. Men varför ska alla vara på ett visst sätt och drömma om samma saker. Jag har varit med om flera tillfällen då jag har varit sprudlande glad för någonting, men sedan har någon kommit och sagt till mig: ”är det på riktigt så där stor sak för dig?”. Antti Rinne räknar med att europeisk tillväxt löser våra problem. Men nu verkar det ha gått tvärtom. En mycket liten nation ha velat väl, byggt ett samhällsskick som är bra, men står nu och ser på hur grunden till hela vårt samhälle försvinner i och med jobben. Raimo Sailas har i flera år agerat nationens onda ekonomisk-politiska samvete. JU längre den nuvarande regeringen försöker bearbeta arbetsmarkanden, desto svårare och osäkrare tycks det bli om det man vill göra de facto kommer att kunna lyfta produktiviteten över huvudtaget. SÅ svarade en politiker då HS-journalisten Saska Saarikoski i januari frågade några erfarna politiker, både i regeringen och i oppositionen, vad som egentligen är problemet i den finländska politiken. Jag tycker att man ska se upp till dem som har helt galna och roliga idéer, för det är då livet inte blir trist. Nej nu är det tid att skippa dessa spydiga kommentarer om andras drömmar och åsikter. Det borde ju gå till så att regeringen definierar och förhandlar, ”talko” innebär ju att flera än ägaren deltar, om vad som är onödigt och sedan avskaffar det onödiga. Man tycks som tung politiker få tillräckligt för att man känner att den politik som borde föra landet inte har möjlighet till det. Jag anser att man ska låta alla tänka och drömma fritt, för det är inte många från högstadieåldern uppåt som är kreativa och tänker ”out of the box” (=utanför ramarna). VÅr välfärd har byggts upp kring subjektiva rättigheter. Det är som om vi talade on artificiell intelligens, som i ett visst utvecklingsskede får mänskor att konstruera så bra robotar att robotarna tar över. Men det att förstöra en annan människas tankar som får hen på bra humör, det är bara dumt. I denna röra är det svårt för en väljare att hitta rätt, men nu går tydligen också politikern vilse. Jessica Ljungman prao, Skärgårdshavets skola Drömmen är stor för mig, men liten för dig Många människor i dag har blivit väldigt okreativa och stela gällande åsikter och drömmar.. Det har varit ett framgångskoncept som snabbt gjorde vårt samhällssystem till ett av de ledande i världen. Politikerna har själva skapat sig sin kvicksand. Välfärdsmodellen är ett vinnande koncept, som riskerar kvävas av alla tillbyggnader det fått. Men istället för att förändra samhällsbygget då det hade krävts, har vi byggt tillbyggnad på tillbyggnad. ÅU LEDARE MAKTLÖSHETEN ÄR NATURLIG FÖLJD TISDAG 5 APRIL 2016 8 innerbanan ”Spelplanen har förändrats, men reglerna är de samma, liksom mänskorna. Nej skulle inte tro det, fast vad vet jag, alla tänker olika. Han torde ha avsett arbetsmarknaden, men veteranen Pertti Paasio stödde, på ett sätt, nyligen i ÅU Stubbs tanke – inte om arbetsmarknaden men om politiken i allmänhet. StÅr vi alltså inför denna paradox: Välfärdspolitiken har byggt upp ett samhälle som slutligen har gjort det omöjligt för byggmästaren, alltså politiken alltså regeringen, att styra den. Politikerna har inte längre samma makt som tidigare, men nog det fulla ansvaret och alla skyldigheter”. Och då man inser detta, inser man hur maktlös man är trots att man sitter mitt i makten. Och samtidigt har man tappat bort tanken på att det krävs företag för att skapa tillväxt. De senaste regeringarna har varit fånge i det samhälle de ska styra och utveckla, vilket verkar skapa en smått absurd situation där den egentliga politiska oppositionen till stor del tycks finnas i regeringspartierna själva. nU har vi en mycket komplicerad samhällsapparat, där vilken regering som helst stöter på problem i form grundlagsformuleringar, arbetsmarknadspraxis eller regleringen av företagsamheten. Det varit enklast så. SÅ Snälla männiSkor låt bli att komma med spydiga kommentarer, för drömmar borde inte bli krossade. man SkUlle ju kunna tro att folk har förstått att alla är olika, men så är det ju inte riktigt. lehtikUVa Pär Landor | par.landor@aumedia.fi Har du också någongång fått höra: ”äsch, det där är ju ingen stor sak” eller ”är det på riktigt så där stor sak för dig?”. Men tror du på riktigt då att folk säger och visar det de tycker och känner. Ja det kan ju verka som att ingen har blivit sårad. dÅliga exempel. och för varje frustrerad politiker är det bra att komma ihåg att politiken själv har skapat sig sin kvicksand. Samtidigt blir det allt svårare att skapa jobb. Bara för att jag kanske tänker annorlunda än någon annan, förtjänar jag att få mina drömmar krossade för det. Det samma gjorde troligen Jyrki Katainen, då han avgick som statsminister. Så länge regeringen har riksdagens förtroende borde detta gå att göra, eftersom uttryckligen detta är politik. det är klart att man som politiker inser att vi har skapat vår kris själva genom att göra det alltfört svårt att skapa nya jobb i och med nya företag – helt oavsett europeiska konjunkturer. drömmar är abstrakta saker. Ungdomarna i sig kan vara väldigt dåliga på att tänka först, säga sen, även jag. Det som är speciellt bra med dem är att det finns flera miljarder olika. Jan Vapaavuori och Carl Haglund lyfte politikens problem på bordet nyligen. Politiskt har det varit enklast
Skatteparadis måste stängas med hjälp av strängare kontroll mellan myndigheter i olika länder. De enda som gynnas är de allra rikaste i hela världen. – Vi är också intresserade av om listan innehåller namn på personer som till exempel dolt brottsnytta. Ckp har ännu inte fått materialet och kan inte säga något om fallets omfattning. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Aggressiv skattekonkurrens måste stoppas i EU. Små företag har ingen chans mot de stora som använder storskalig skatteflykt i sina operationer. – Vi hade ett litet antal (brevlådeföretag) förut. Dessa har letts av bulvaner på ett ytterst märklig sätt. RanTa-aho bEdömER utgående från den information som funnits i offentligheten att materialet kan innehålla viktiga uppgifter. Hundratals företag har grundats för att hjälpa Nordeas kunder med skatteflykt. REdakTionERna på Yles Spotlight och MOT tänker inte överlåta sitt material till utomstående. Enligt granskningen administrerar Nordea fortfarande 100 aktiva brevlådeföretag, skrev SVT. Det bör finnas gemensamma miniminivåer för företagsbeskattning och kapitalskatt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I ett pressmeddelande skrev Nordea att man beklagar att banken inte tidigare tog i bruk praxis som hjälper kunderna att betala de nödvändiga skatterna. Informationsbytet mellan länder om bankaffärer måste bli automatiskt. noRdEa. Om det uppdagas misstänkta fall av skattebrott är det skattemyndigheterna som fattar beslut om eventuella polisanmälningar. Nu tänker regeringen göra det möjligt utomlands för finländare. . ävEn i övRigT liknade Nordea Finlands uttalande pressmeddelandet som först gavs ut av Nordea Danmark, flera timmar före de första avslöjandena på söndagen. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Och många av deras ägare är så kallade målvakter, det vill säga de har inget ansvar för företaget. Regeringen har också försökt bromsa EU:s arbete med ovannämnda åtgärder mot skatteflykt. Nordea ska ha agerat aktivt i skatteparadisen trots varningar från svenska Finansinspektionen. – ICIJ fattar sitt eget beslut men jag tror att det blir det samma som vårt. Skatteflykt hotar välfärden Det handlar om inget mindre än fortsätta möjligheter att finansiera välfärdstaten och garantera demokratins och marknadsekonomins framtid. vad kan göras. – Jag önskar att vi hade tagit detta ansvar tidigare, sade Sander, vd för Nordea Luxemburg, då. Finland måste vara med och stoppa skatteflykt. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Också Helsingforspolisens biträdande chef har twittrat om att polisen är intresserad av materialet. . – Vi beklagar att vi inte hade dessa rutiner på plats redan tidigare, skrev vd Casper von Koskull som ett eko av kollegan Thorben Sander uttalande som publicerades av SVT:s Uppdrag granskning på söndagen. Jokelin säger att nätverkets verksamhet skulle vara hotad om materialets gavs vidare. I många länder har ledande politiker och den ekonomiska eliten använt dessa tjänster. PÅ mÅndagEn kRöP Nordea i Finland till korset på samma sätt som andra delar av koncernen gjort tidigare. Nordea Finlands ledning gick inte med på att ge FNB en telefonintervju om härvan. Sedan början av 2016 har Nordea enligt pressmeddelandena nya regler som innebär att all relevant information skickas automatiskt till alla berörda myndigheter. lEhTikUva. Det handlar om inget mindre än fortsätta möjligheter att finansiera välfärdstaten och garantera demokratins och marknadsekonomins framtid. PÅ söndagEn avslöjade MOT och Spotlight tillsammans med bland annat SVT att Nordeas Luxemburgenhet grundat nästan 400 bolag i skatteparadis åt sina kunder 2009– 2104. – Vi har inte i något skede överlåtit material eller avslöjat våra källor och det är därför nätverket fortsätter att få nya läckor och nya avslöjanden. De måste nu krävas av Sipiläs regering och internationellt. Det är ingen marknadsekonomi om reglerna inte är rättvisa. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Nu är det ett mycket lågt antal av den här sortens strukturer, sade Sander. Polisen tänker gå igenom det läckta materialet om skatteparadis tillsammans med skattemyndigheterna, uppger Markku Ranta-aho, chef för Centralkriminalpolisens linje för bekämpning av ekobrott. I båda står att Nordea International Private Banking i Luxemburg redan 2009 började vidta proaktiva åtgärder utöver de lagstadgade, för att se till att alla kunders kontoinnehav och kontointäkter rapporterades till skattemyndigheterna i deras hemland. Annars gör den finansieringen av välfärden och marknadsekonomin svårare varje år. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. FNB Nordea i blåsväder i skatteparadishärvan » » Polis och skattemyndigheter i Finland ska också granska Nordeas agerande angående skatteparadis. Han ser det som möjligt att man hittar brott när man går igenom materialet. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Offentliga upphandlingar får inte göras med företag som har en koppling till skatteparadis. Denna storskaliga skatteflykt måste stoppas. Tyvärr har regeringen än så länge profilerat sig svagt i arbetet mot den grå ekonomin: börsägandet måste bli öppet som förut utan möjlighet att använda förvaltarregister. villE niinisTö Riksdagsledamot, De gröna niinistö Både polisen och skattemyndigheterna vill bekanta sig närmare med Nordeas agerande efter söndagens avslöjanden om skatteparadisaffärer. Samtidigt gör det konkurrensen på marknaderna ytterst orättvis. Det kan inte accepteras. Företagen måste krävas på bokföring skilt för varje land. – Vi utreder detta i huvudsak tillsammans med skattemyndigheten, eftersom utgångsläget är att här kan finnas skatteplanering eller skatteflykt, säger Ranta-aho. Finland förlorar euron i miljardklass. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. MOT-producenten Renny Jokelin säger att polisen kan försöka be om materialet direkt av det internationella journalistnätverket som gått igenom det. ÅU NYHETER & KOLUMN 9 TISDAG 5 APRIL 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Ägandet av företag måste bli öppet. Men gör det på ett civiliserat sätt. En läcka från en advokatbyrå i Panama har visat på de stora konsekvenserna av skatteflykt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Detta är det största hotet mot demokratin och finansieringen av välfärden. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Nordeas Luxemburg-enhet ska ha grundat nästan 400 bolag i skatteparadis åt sina kunder 2009–2104. Enligt SVT visar e-postkorrespondens att Nordea så sent som sommaren 2015 bad Mossack Fonesca med hjälp med att grunda en ny ägandestruktur åt en kund genom just ett brevlådeföretag. EU-länderna förlorar även tusen miljarder euro varje år på grund av det. ävEn bankkoncernen Nordea har använt advokatbyrån Mossack Fonsecas tjänster. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. alla dEssa ändringar är möjliga
Konserterna börjar med Monty Normans berömda James Bond-tema. Och när man kan sin sak väller glädjen fram. Tehdas-teatteri gör musikal om ätstörningar Pianomusik i Sibeliusmuseum på onsdag ÅBo. Scenografi: Hans Ginlund •. alla hElaftoNSPJÄSEr för barn måste innehålla sång, verkar det som. På programmet står musik av A. Dräkter: Pia Nyman •. Den, liksom förställningen i stort är ett resultat av ett disciplinerat arbete. Konserten den 6 april börjar klockan 19. Det kan bli ett av de mest krävande momenten. Och så tänkt är det hur naturligt som helst att Bruksteatern inte bara har en Pippi i sin vårföreställning, utan två: Emma Malm i första akten och Ellen Väärä i andra akten. Men de skulle inte fungera om de inte hade många andra konturskarpa karaktärer: tjuvar och poliser och barnavårdsnämnden och barn i olika stadier av duktighet. Bruksteatern Pippi Långstrump av Astrid Lindgren tEatEr att vÄxa i. Fondmålning: Lasse Harkkala •. Huvudpersonen i pjäsen insjuknar i bulimi och publiken får ta del av den sjukas kamp, men också mammans kamp för sitt barn. Regi: Hans Ginlund, Ulla Väärä •. Premiär på Folkets hus 1.4 •. DEtta mÅStE omprövas hela tiden. Fokus ligger på verkens teknik, kvalitet, datering och upphovsman och råd ges också om konstverkets förvaring, renovering och placering. ÅU KULTUR TISDAG 5 APRIL 2016 10 PJÄSEN. För arrangemangen för symfoniorkester står Antti Rissanen och Tero Lindberg. Jaso Sasaki arbetar som violinist i stadsorkestern i Villmanstrand samt gör påbyggnadsstudier. ÅU-foto Denna vecka är det James Bond-musik som är temat för Åbo filharmoniska orkesters konserter. Det kan vara befriande att se en Pippi utan helperuk och ståltråd i flätorna, en som ser ut som en vanlig flicka – om man undantar den experimentella klädseln. Ljus och ljud: Kaj Nordgren •. När alla gör sitt yttersta väller glädjen fram. Musikarrangemang: Kaj Kulla, Jenni Engblom •. Status Ensemble är en av de få yrkesmässiga pianokvintetterna i Finland. •. Åbo konstmuseum har ordnat konstvärderingsdagar sedan 2003. En av föreställningens höjdpunkter är också gestaltningen av Herr Nilsson, utförd med klurig precision av Ellen Malm. Pippirollen är ju en studie i hur man konfronterar världen visavi de missuppfattningar den har om vad ett barn, särskilt en flickmänniska, är och kan vara. Lördagen den 9 april ordnar Åbo konstmuseum en konstvärderingsdag klockan 11–15. Verken värderas av Åbo konstmuseums äldre amanuens Christian Hoffmann och amanuens Mia Haltia. Veckans onsdagskonsert i Sibeliusmuseum i Åbo bjuder på pianomusik då pianokvintetten Status Ensemble uppträder. Bruksteaterns barn och ungdomsgrupps vårföreställning är ”Pippi Långstrump”, en historia som alltid är som ny. Saint-Saëns. Rollerna görs av Sirpa Järvenpää, Anneliina Koskinen och Helena Markku. Få dina konstverk värderade i konstmuseet. Sini Virtanen, Barbora Hilpo och Marko Hilpo har alla på var sitt håll deltagit framgångsrikt i tävlingar och konserterat aktivt både i Finland och utomlands. Biljetter säljs via Lippupiste eller vid kulturbutiken Ars Musica i konserthuset. Dirigent är Antti Rissanen och solist är sångerskan Diandra, som bland annat deltagit i tv-programmen ”Tähdet, tähdet” och ”The Voice Kids”. Mycket gillar man till exempel deras version av tjuvarna, Dunder och Blom (Martin Ahlqvist och Ivan Kinos), som ger begreppet småskurk en minst sagt uppfräschad innebörd. Sångregi: Jenni Engblom •. ”Jumala jääkaapissa” spelas fram till den 10 maj och har en åldersgräns på 15 år. Konstvärderingen är gratis och experthjälp ges på både finska och svenska. De gör sin roll med lite olika typ av finess, den förra har ett sätt att invänta åskådarreaktionerna en bråkdel av en sekund, den senare är i stället ett lika stort steg före. Alla gör sitt yttersta, och särskilt sjörövarnumret, när pjäsen går mot upplösningen, som är både sorgsen och glad, bär upp den rätta stämningen. Att gå in i de välkända situationerna i historien om henne är fortsättningsvis lika spännande, både för publiken och för de agerande. Men solisterna vågar möta publiken, och de stora sångnumren där samtliga är med är välrepade och låter stort och nytt. Diandra sjunger James Bond i Åbo konserthus Fredagen den 8 april är det premiär för Tehdas-teatteris musikal ”Jumala jääkaapissa”. På dem ser man vad det kräver att gå in i föreställningen med hull och hår – och också vad det ger! De är underbara, tycker jag, och helt utan det publikfrieri som vuxnare aktörer skulle kunna låta sig lockas av. Det betyder att man har möjlighet till omsorgsfull casting. Ingen förhandsanmälan krävs. Bland de konstverk som värderarna under årens lopp fått studera har det funnits arbeten av såväl amatörer som klassiska konstnärer från den finska guldåldern. Dohnanyi samt C. Föreställningen handlar om ätstörningar och behovet att accepteras som den man är. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Pippi med hull och hår •. Låtar som framförs är bland andra ”Diamonds Are Forever”, ”Goldfinger”, ”You Know My Name” och ”Skyfall”. I kvintetten spelar violinisterna Jaso Sasaki och Sini Virtanen, altviolinisten Barbora Hilpo, cellisten Iida-Vilhelmiina Laine och pianisten Marko Hilpo. BrUkStEatErNS ungdomsgrupp tar emot också unga åldrar, kravet är att man går i skola. PiPPiSkröNorNaS redskap är en robust och folklig humor som passar bra på en teaterscen – och för alla åldrar. I rollerna: Emma Malm, Ellen Väärä, Ellen Malm, Oscar Ahlqvist, Axel Löflund, Sofia Henriksson, Gwen Kinos, Jessica Gustafsson, Iida Lehtivaara, Alice Ekholm m fl. Iida-Vilhelmiina Laine är mest känd för sitt alternativa förhållande till att skapa musik och hon har förutom traditionell klassisk musik medverkat i flera experimentella projekt. Då blir också hennes osedvanliga styrka av större intresse och får större effekt. Pjäsen innehåller mycket musik, bland annat rap, punk och hårdrock. Rollen har inga repliker men närvaron är lika påtaglig som någonsin Pippis. Konserterna hålls på torsdag och fredag, båda klockan 19. Malm drar njutningsfullt ut på sin presentation – alla de där namnen Pippi har – medan hon hjular. Prisuppskattningar eller äkthetsintyg ges inte. Väärä är den enda rätta att krasha kafferepet och få nunan full av grädde. Sallinen, E. Utan Tommy och Annika skulle Pippi vara utan referenser. De allra yngsta agerar kollektivt, som en grupp skolbarn eller som matroser i sjörövarbesättningen. Pippi är också långt ifrån utsliten. ÅBo. Några av de här rollerna är också dubblerade, för Bruksteaterns barnoch ungdomsgrupp, som haft verksamhet och föreställningar under nästan hela 2000-talet, har många aktörer att välja på. Regissör är Seija-Leena Salo, som själv drabbats av ätstörningar
Manuset har många plan. ”Ön-Saari” är ett projekt som delvis inspirerats av ungdomsmusikalprojekt i regionen där man visat att det fungerar fint med två språk på scenen. Det finns en historia om vad som händer bland ungdomarna: vänskap och kriser, växande och vrede, längtan bort och hem. KommUnen UtLyser utegångsförbud för unga för hela sommaren, det jäser i gängen och i relationerna mellan flickorna i dramats huvudkonstellation. Birger’s Ragtime Band spelar i Mikaelskyrkan På lördag, den 9 april, ger jazzbandet Birger’s Ragtime Band en konsert i Mikaelskyrkan i Åbo. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Drömma och kämpa – inte bara tomma ord Det är uppenbart att man känner sig mest hemma i sången och i dansen. Ljudteknik: Johan Gustafsson, Kaj Nordgren •. Att drömma och kämpa kan föra en någonstans – så sjunger man på scenen, och det blir mer än bara tomma ord som man rutinmässigt serverar ungdomar. •. De är förutsägbart men festligt karikerade: utstyrda i neonvästar hinkar de öl och initierar begränsningar i de ungas frihet. Men viktigast är de egna resurserna den kapacitet man har för musik och dans i Musikinstitutet Arkipelag. Birger’s Ragtime Band grundades 2011 och har sedan dess spelat på bland annat bröllop, jazzklubbar och på Baltic Jazz. Kollisioner mellan generationerna är oundvikliga, men till slut drar de unga längsta strået, deras rättskänsla och initiativ är avgörande när rovkapitalisterna avslöjas. Det andra huvudspåret är vad som händer på Ön – och med den. De gestaltas av Janina Nordgren, Roosa Hiltunen, Amanda Lindström och Victoria Paulsson. •. Ön Saari tätt samspeL. Ann-Louise Hakalax gör denna hängivna pragmatiker med en lustfylld satir som bär upp talscenerna som ibland annars riskerar att bli tunnare än det övriga uttrycket. Birger’s Ragtime Band spelar främst traditionell New Orleans-jazz. Samtidigt visar den genom sin existens på dess möjligheter. På scenen är ett par dussin unga och bandet har fyra musiker plus vokalist. Man har också haft en manusförfattare, Ylva Perera, som är hemmastadd i olika konstnärliga och sceniska uttryck och uppvuxen på Kimitoön. Där har man både rätt och fel, men mysteriet får konsekvenser. I sången och dansen blir föreställningen ”Ön-Saari” mest intensiv. I den stilen ingår också andlig musik, gospels och spirituals såsom ”The Old Rugged Cross”, ”Lily Of The Valley”, ”Just A Closer Walk”, ”Just A Little While”, med flera. Det är i minsta laget. Ungdomsmusikalen ”Ön-Saari” ges bara tre gånger på Villa Lande i Kimito, premiären var i fredags. Inträdet är fritt, men programbladet kostar. Översättning, regi, koreografi: Marianne Petters •. Hur är det att växa upp på en liten ort, i ett landskap som domineras av industrier som styrs hårt av konjunkturer. Musik: Malena Fromholdt, Elis Hakola, Ronja Jaakkola m fl. Det är uppenbart att man känner sig mest hemma i sången och i dansen. mUsiKaLen. den geografisKa Kimitoön ska inte ses som förebild för pjäsen, men nog som referens. scenografin är minimal, ibland drar man helt sonika in en soffa och fylkar sig kring den. De har dock potential att ändra sig. Alla som känner aktörerna, och det måste vara många, hinner knappt med. Betydelsefull blir också tvåspråkigheten, som när den så här utan åthävor gestaltas på en scen visar hur lättöverkomliga vissa konstruerade hinder ibland kan vara. Bandet har hållit många kyrkokonserter bland annat i Grankulla kyrka, Ekenäs kyrka och Munsala kyrka, men också i Sverige i Pajala och Kiruna kyrka. De är också nödvändiga för helheten: i sångerna minns man Inge, som försvunnit från Ön under det man tror är skumma omständigheter. Manus: Ylva Perera •. Den som lett dem fram till föreställning i projektet är framför allt Marianne Petters, som trotsat de motgångar det haft under sin tillkomsttid. I sångerna blir allt intensivt. •. Bandledning: Henri Marjamäki, Hannu Korkeamäki •. Föreställningar på Villa Lande 2-5.4. Föräldragenerationen har sin bardisk. Sista föreställningen går i dag, sen får man bara fantisera om vad detta unga gäng kan göra härnäst. Den sistnämnda axlar Inges roll, och den uppmärksamma publiken noterar att hon strax efter sitt försvinnande i berättelsen återuppstår som vokalist i det konkreta bandet. Scenografi och dräkter: Maik Petters •. Ett storföretag står redo att köpa upp både mark och människor. ÅU KULTUR 11 TISDAG 5 APRIL 2016 Birger’s ragtime Band. Konserten börjar klockan 16 och är till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. den friKtionen har sin motsvarighet i pjäsen som rör vid lokalsamhällets begränsningar. De här motstridiga tendenserna blir ”Ön-Saaris” själva essens. Ett parallellspår i handlingen tillhör ansvariga för Öns turismprojekt: direktören är redo att sälja upplevelser till vilket pris och vilken kostnad som helst. Medlemmar är Charlotta Kerbs, Jukka Järvelä, Pekka Sarmanto, Sven-Erik Krogius, Birger Lindstrom, och Robert de Godzinsky. Handlingen har fler nivåer och fastän den inte explicit handlar om Kimito har den sin referenspunkt där.. I år ska bandet bland annat spela på Hällevik Jazzfestival som är den största i sitt slag i Sverige. Agerandet är dominerande koreografiskt – dans och plastik är de också bra på. Den biten är varierande och njutbar från början till slut och samspelar tätt med sångnumren som är föreställningens styrka. Ljusdesign: Tony Nurmi •. Text, musik och framförande hittar en gemensam punkt, och de skulle mycket väl kunna leva ett eget liv utanför föreställningen. I rollerna: Janina Nordgren, Roosa Hiltunen, Amanda Lindström, Victoria Paulsson, Madeleine Hakalax, Ronja Jaakkola, Sanna Laine, Hilma Hursti, Adrian Vuorio, Teresa Ginström, Francesco Mura m fl. de Unga indeLas i olika gäng, till det yttre kan de skiljas från varandra genom detaljer i frisyr och utstyrsel
Man kan koppla satellitens kretskortsdator till en dator. Föräldrakvällar i Malms skola. sTyrs via daTorn. Deras intresse för fysik har ökat i och med tävlingen, säger Herman. Den första kvällen på onsdag är till för föräldrar i åk 0–2 och den andra på torsdag för åk 3–5. Åbolaget planerar att mäta höjd över havet. – Jag måste berömma eleverna. Casimir har gått ett år i Katedralskolan innan han bytte till Åbo yrkesinstitut. Det betyder ungefär var sjuttonde finländare. De måste ta tre olika flyg för att komma till tävlingsorten Andøya i norrra Norge; först från Helsingfors till Oslo, sedan till Bergen varifrån det går ett litet flygplan till slutdestinationen. Satelliten är byggd för att passa i en läskburk. saTelliTens Fallskärm. Dessutom finns möjlighet att följa med hur man kan jobba med programmering i Hem och Skolas nya “makerspace”-rum. Föräldrakvällarna inleds gemensamt i gymnastiksalen. FoTo: emma sTrömberg » » Elever från Kattan och Lilla Hanken har själva byggt och programmerat satellit – tävlar i Norge. Tävlingen gÅr UT på att alla lag ska bygga en satellit som ryms in i en läskburk, vilket har gett tävlingen namnet CanSat, och så skjuts satelliten upp till en kilometers höjd. Onsdagen den 6 april och torsdagen den 7 april klockan 18–20 ordnar Hem och Skola två föräldrakvällar i Malms skola i Pargas. Två lag skickas från Finland, det andra laget är från Vasa övningsskola, och den som vinner i den nordiska tävlingen går vidare till den europeiska finalen. De kanske tror det är en bomd, säger Casimir och alla tre skrattar. Tanken är att öppna upp och informera mer brett om föreningens verksamhet. – Arrangörerna har också gjort instruktionsvideon på Youtube som man kan kolla på när man bygger satelliten, berättar Casimir. Landets universitetssjukhus har kommit överens om att samarbeta mer kring sällsynta sjukdomar. Sinna har tillverkat satellitens fallskärm. Det finns tusentals sällsynta sjukdomar och därför räknar man med att det finns omkring 300 000 människor i Finland som lider av en sådan. Det gör att patientgruppen är förhållandevis stor speciellt på universitetssjukhusen. Det tycker också Katedralskolans fysiklärare Herman Norrgrann som också lyfter fram att det är roligt att tävlingen blivit ett samarbete mellan olika skolor i Åbo. Siljas uppdrag har varit att fundera ut hur satelliten ska kunna ligga stadigt i burken. I matsalen ställer Hem och Skola i ordning ett café där man kan köpa förfriskningar och sitta ner en stund. Utöver detta ordnas två så kallade “föreläsningar” där Hem och Skola berättar om användningen av Wilma-programmet samt hur man jobbar inom google-miljön. Emma Strömberg Åboelever skjuter upp satellit i Norge ivriga. Han Har ansvaraT för att programmera kretskortsdatorn i satelliten. Silja Lipponen, Casimir Uotinen och Sinna Savolainen iväg till Norge för att tävla med en satellit som de byggt själva. ÅUCS med i samarbete kring sällsynta sjukdomar pargas. eleverna är i Norge fram till torsdag. ÅUCS är med i detta samarbete. Via den kan man programmera satelliten och se mätresultaten. eleverna avger rapporTer FrÅn Tävlingen i bloggen krascHboombang pÅ ÅU.Fi > bloggar Åbo. Varje universitetssjukhus ska ha en grupp som koordinerar vården av sällsynta sjukdomar. liTen. Tanken är att vården för personer som lider av en sällsynt sjukdom ska förbättras bland annat med hjälp av digitala tjänster, vilket gör att patienterna behöver resa mindre. Till de sällsynta sjukdomarna räknas sjukdomar som färre än 5 av 10 000 invånare lider av. I helgen åkte Åboeleverna fr.v. Det var han som först visade intresse för tävlingen och sedan fick han med Silja och Sinna. – Det blir spännande att se om satelliten kommer igenom alla säkerhetskontroller. Också patientorganisationerna är nöjda med de nya nätverksarrangemangen mellan sjukhusen. Tävlingens arrangörer skickade delarna till satelliten som eleverna sedan har fått bygga ihop och programmera själva. Har ett hål i mitten för att den ska falla snabbare. Motsvarande infomässa för åk 6 med föräldrar ordnas den 17 maj klockan 18.30 i Sarlinska skolan. Eleverna förklara att de därför har klippt ett hål på fallskärmen eftersom den annars skulle ta över tre minuter på sig att landa. Men Casimir berättar att de ändå själva köpt några delar, som han är mer bekant med från sina studier än de som arrangörerna skickat. Alla satelliter ska kunna mäta lufttryck och luftens temperatur och sedan ska lagen själva komma på och programmera en tredje valfri mätning. I gymnastiksalen kommer det att finnas information om aktuella ämnen såsom nya läroplanen, elevvårdstjänster, elevråd och vänelevsverksamhet, skolskjutsar, eftisoch morrisverksamhet, språkundervisning, med mera. sinna läser lång fysik medan Silja istället läser lång matematik och Casimir är van med datorer från sina studier så lagmedlemmarna kompletterar bra varandra. Enligt tävlingens regler måste satelliten landa på marken inom två minuter från uppskjutningen. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 5 APRIL 2016 12 Silja Lipponen och Sinna Savolainen, båda 17 år från Katedralskolan, och Casimir Uotinen, 18 år, som studerar till datanom på Åbo yrkesinstitut, Lilla hanken, har byggt på satelliten i ett par veckor och väntar med spänning på att få testa den i en tävling i Norge. Här kollar eleverna att det är 17 grader i solen på lördagsförmiddagen vid Aura å. Herman tycker att det är väldigt bra hur tävlingen kombinerar teknik, fysik och programmering i en praktisk tillämpning
Piffen: Arnold Uschanoff – Petter Sumelius, Jaakko Vesala, Oscar Sumelius (78. Med fem minuter kvar gjorde Linda Suominen två mål och förde Piffen till 26– 24. •. I pojkar 06 tog sig ÅIFK II till Bfinal. Publik: 19. Weikots båda mål kom efter fasta situationer. Piffens fotboll inledde med cupörlust •. Men efter paus kom vi igång och hade chanser att kvittera matchen. HANDBOLL NyckeLSpeLAre. ParPi har denna säsong haft två lag i herrarnas divisionsspel i bordtennis, ett lag i trean och ett lag i fyran. I pojkar 01 vann ÅIFK B-finalen mot Eksjö BK med 12–11. Alla spelade riktigt bra men Mira Öhman gjorde kanske lite mera än de andra den här gången, både i försvaret och med tre mål framåt. . Mål: 18. Det lyckades trots att vi sen inte kunde knyta fast säcken helt. Målvakten Markus Mattila och Fredrik Lundén (4). I finalen förlorade de mot Västerås-Irsta med siffrorna 13–16. Domare: Krister Illman–Alexander Wessberg. •. Efter 12 minuter låg hemmalaget under med 9–14 och efter det var Piffen det jagande laget. Piffens damer avslutade division 1 hemma på söndagen med att spela oavgjort 26–26 (12–16) mot Dicken Oldies från Helsingfors. – Målen de gjorde var något av gåvor från oss, men TuWe är ett fysiskt starkt gäng, medger Laurikainen som körde med den för Piffen typiska 4-3-3 -uppställningen. Det var inget fel på kämpandet men 4-5 måls underläget höll sig ända till pausen. Toivo Karhu 0-2, 61. •. Weikot gick vidare i Regions Cup, cuptävlingen för lag i division 3 och lägre serienivåer, med 2-1 (2-0). FOTO: gÖSSe STOrFOrS » » Avslutade damettan med 26–26 hemma mot Dicken Oldies BOrDTeNNiS. PIF: Markus Mattila, Cedric Axo – Fredrik Lundén 5 (v), Antti Kettunen 3, Linus Fröjdö 1 (2 min), Samuel Alexandersson 1 (v), Mathias Gestranius 4 (2 min), Rasmus Silén 3 (v), Henric Berndtson 1 (2 min), Peter Vikman 4, Felix Timgren 1, Samuel Leandersson. Damer division 1 •. Bäst av tre får ligaplatsen. HANDBOLL MirA ÖHMAN. Det störde våra ritningar i slutet av matchen. Ville Ranta-aho som stod över den sista egentliga träningsmatchen mot TPK innan påsk gjorde nu fulla 90 minuter. – Första halvleken var riktigt dålig av oss, säkert den sämsta vi gjort under hela våren. Men det ville sig inte nu, trots att vi hade killar ensamma igenom säger PIF-tränaren Joonas Laurikainen. Andra halvleken började inte heller så bra och matchen pendlade av och an, till slut vann Piffen med uddamålet. Enda skönhetsfläcken kom via oavgjort mot Vandaföreningen Tip70. eFTer FyrA MiNUTer i andra halvleken började Piffen knappa in och kom sakta men säkert i fatt. Åbo IFK:s lag i klassen flickor 00/99 tog i helgen silver i turneringen Irsta Blixten i Sverige. FOTO: gÖSSe STOrFOrS » » Möter härnäst ligajumbon Dynamo Riihimäki. Janne Forsman), Ville Ranta-aho, Atte Holmberg – Viktor Lindqvist, Jonas Lehtinen, Micke Karlsson. På lördagen ledde Piffen med 8–3 efter 14 minuter och ännu vid 21 minuter med 9–5. Planens lirare: Mira Öhman. Men på de sista knappa 10 minuterna före pausen gjorde man bara ett mål medan Dicken spurtade förbi. . Piffen var inte alls på alerten i början och Dicken drog ganska fort upp ett ordentligt försprång. Alla ParPis sex vinster i den matchen kom genom jämna fem-setare. Division 2 är den tredje högsta serien efter FM-serien och Division 1. Bland annat besegrade de vinnarna Västerås-Irsta med 16–11 i öppningsmatchen i fredags. Serierna har antingen spelats som veckoslutsturneringar eller som enskilda matcher. Tränaren Jan Eriksson hade arbetsförhinder och ersattes på bänken av Sandra Blomqvist. – Vi var rätt taggade inför andra halvleken och siktet var inställt på att kämpa oss i fatt. MeD 2–0 i MATcHer går Piffen vidare och möter ligajumbon Dynamo Riihimäki där man i bäst av tre spelar om en plats i FM-ligan nästa säsong. – DeT vAr eN gANSkA jämntjock insats av laget den här gången. Piffens reducering kom på en nick av unga Micke Karlsson efter ett inlägg av Oscar Sumelius som nickskarvades av Piffens – och egentligen hela matchens – lirare Jonas Lehtinen. Lagmatcherna spelas med tremannalag, och det gäller att komma först till sex segrar, man spelar maximalt 9 singlar och en dubbel, så en lagmatch kan även sluta 5-5. ParPis andra lag hade tyvärr inte lika lyckad säsong och föll ner till division 5. Publik: 62. PIF: Linnea Back – Malin Sjöblom 3, Nina Barck, Annette Herrgård 6+2 (v). Piffen spelar sin nästa match måndagen den 11 april i distriktscupen, den gången borta mot PiPS i Pikis. SaPiffen vidare i FM-kvalet •. Pertti och Sofie spelade samtliga matcher, Mats och Roger delade broderligt på den tredje platsen i laget. Detta innebar serieseger och avancemang till division 2 tillsammans med serietvåan LPTS. Gösse Storfors Oavgjort för Piffen i sista matchen •. . Vi tyckte väl att det började verka klart och det straffade sig, konstaterar tränaren Janne Nordqvist. Pargas IF:s handbollsherrar är klara för den andra och avgörande omgången i FM-ligakvalet. Seriefinalen mot Lahtisföreningen LPTS var dramatisk och ParPi lyckades vinna den med 6-3. Efter höstomgången bildades det fyra övre slutserier och fyra nedre slutserier. Piffen slutade på sjunde plats i division 1 som omfattade totalt nio lag. Slutresultatet i Helsingfors blev 22–23 (11–10). HANDBOLL. Martina Lemberg 4, Anna Fröberg 1, Linda Suominen 3, Paulina Ahokas 2 (v), Mira Öhman 3, Antonia Ahlbäck 1, Jonna Yli-Suvanto 1. ÅIFK:s flickor 00/99 tog silver i Sverige Se FiNALeN pÅ ÅU.Fi > viDeO HANDBOLL. FM-kval •. pArpi Fick eN fin förstärkning inför säsongen då Pertti Hella flyttade till Pargas. Sen kunde Dicken ändå kvittera under slutminuterna. Gösse Storfors. Pargas IF–Dicken Oldies 26–26 (12–16) •. ParPi började starkt och vann sin zon på hösten på rent spel och fick därför med sig fyra bonuspoäng till övre slutserien. Micke Karlsson 1-2. På vägen dit vann IFK alla sina fem matcher. •. Efter en riktigt passiv första halvlek lyckades Piffen få igång sitt spel i andra halvlek mot TuWe, men de två tidiga målen för gästerna blev för mycket. ParPi stiger till division 2 DiviSiON 3, ZON E OcH F:S övrE SLuTSEriE parpi, pargas 7 6 1 17 LpTS 3, Lahtis 7 6 1 15 ---------------------------------Tip-70 5, vanda 7 5 1 1 13 pT75 4, Tammerfors 7 2 2 3 10 koka 3, koski TL 7 2 1 4 8 UU, Nystad 7 2 1 4 6 Tupy 3, Åbo 7 2 5 5 Tupy 4, Åbo 7 7 2 ken blev inte bättre av att Dicken satte överrock på Fredrik Lundén och Mathias Gestranius. Regions Cup, 1:a omgången •. Dicken Akademi–Pargas IF 22–23 (11–10) •. På alerten både i anfall och försvar. Dicken Akademi förlorade på lördagskvällen också det andra mötet lagen emellan även om det nu var betydligt jämnare siffror än på fredagen i Pargas. Kasper Salo), Lauri Tulla – Antti Muuriaisniemi (64. Nu väntar två eller högst tre möten mot Dynamo Riihimäki men speldagarna är ännu inte fastslagna. ÅIFK deltog med 12 lag. Vi gjorde en bra laginsats. Därför var enda målsättningen att stiga till tvåan. Ny i rödtröjorna var tidigare SalPa-spelaren Antti Muuriaisniemi som spelade en dryg timme som ankare på mittfältet. Det är alltid roligt att möta ett välspelande lag som Dicken Oldies, säger Anna Fröberg. I division 3 har det funnits 8 zoner med 8 lag i varje. . Pargas IF – TuWe 1-2 (0-2) •. Ermal Brahimi 0-1, 37. •. I laget spelade Pertti Hella, Sofie Eriksson, Mats Lindström och Roger Lindell. – En mycket bra sak är att nästan alla spelare också den här gången kom med i målprotokollet. Efter matchen fick Piffen motta pokalen som seriesegrare i division 1. – Vi tappade greppet. Där förlorade man mot Eskilstuna GUIF med 14–16. •. Men det var en bra och kul match. FOTBOLL HANDBOLL. ÅU SPORT 13 TISDAG 5 APRIL 2016 FOTBOLL. Det visar på bredd. Där fortsatte man i övertygande stil och radade upp seger efter seger. Domare: Samuel Leandersson– Jan-Erik Leandersson. – Vi gräver inte ned oss på grund av den här matchen, här fanns också bra saker, säger Laurikainen
Det är Haglunds förtjänst. – Vi kan kristallisera det vi står för och välkomnar diskussion om hur vi kan komma åt kärnan i vår politik. – Jag ställer upp eftersom jag ser att partiet behöver en ledare med vision, kreativitet och en bred professionell kompetens. En värnpliktig vid Nylands brigad skadades vid en kastövning med handgranater i Syndalen i Hangö på måndagen, meddelar Marinen. Besluten om eventuella uppsägningar fattas inom den närmaste tiden. Dessutom finns det utsikter att bolagets resultat i år blir lite på plus efter många svåra år. – Långtida bruk av lustgas kan vara skadligt. – Det är många som uppger att de nu ser på SFP på ett annat sätt. Fyra barnmorskor har missbrukat lustgas på Barnmorskeinstitutets sjukhus i Helsingfors, uppger Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Han anser att de viktigaste lärdormarna ändå kommer från rollen som fembarnsfar. – Jag förstår att det kan upplevas som en viktig fråga men jag förhåller mig främmande till den. Det var plågsamt men nödvändigt. Utredningen flyttas nu till en extern utredningsgrupp som leds av professor Hans Ramsay, verksamhetschef vid HUCS. Nu har vi skapat förutsättningarna till det. Vi talar om större saker här. Försvarsmakten går inte ut med beväringens hemort. han har suttit i Kyrkslätt stadsfullmäktige sedan 2013, då han gjorde sin politiska debut. – Om man väcker vem som helst mitt i natten så är sannolikheten stor att de säger att de har samma värderingar (som SFP). foto: Ville männiKKö / lehtiKUVA helsingfors. Vi måste respektera vår historia men Stockman måste också ha möjlighet att fortsätta och utvecklas. Thelin avgår omedelbart, meddelade Stockmann på måndagen. Helst med De gröna och två av de stora partierna, men inte med Sannfinländarna, säger han. Polisen har åtminstone inte ännu ombetts utreda fallet .?(fnb) helsingfors. han är arkitekt från Tekniska högskolan (1999) men har senare studerat också vid Hanken. Adlercreutz anser att hans företagarbakgrund är en stor styrka, därtill har året i riksdagen gett ett brett nytt nätverk. De anhöriga har underrättats om olyckan, som skedde vid tiotiden på morgonen. I december dog en värnpliktig i Syndalen under en stridsövning för officersaspiranter vid Sjökrigsskolan. •. Det ger en god bas för att lyckas inom politiken. KAndidAtens hemregion borde inte vara en faktor i ordförandevalet, säger Adlercreutz. är den ena huvudägaren av arkitektbyrån A-Konsult Ab, som grundades av hans far Eric Adlercreutz 1962. De har befriats från arbetsplikt. – Det finns ingen information om motsvarande fall på annat håll. Gasen har också en berusande verkan. Sjukskötaren som begick ett misstag och använde begagnade sprutor då hon tog blodprov hördes på måndagen av näringsliV. ÅU SVENSKFINLAND TISDAG 5 APRIL 2016 14 Riksdagsledamoten Anders Adlercreutz ställer upp som kandidat i Svenska folkpartiets ordförandeval. •. Finlands barnmorskeförbund hoppas på en grundlig utredning. Han är redo att fortsätta som rådgivare för Stockmanns ledning. Vi kan ta vara på den här möjligheten. Vid rusmedelsbruk har det till och med förekommit dödsfall, säger Seppo Heinonen. •. Stefan Holmström FNB-SPT Adlercreutz: SFP behöver en visionär » » En ledare med visioner och bred kompentens borde leda SFP, säger Anders Adlercreutz som ställer upp i ordförandevalet. •. Adlercreutz anser att oppositionsställningen erbjuder bra möjlighet till att utveckla SFP:s politik. Utredningen av den olyckan torde bli klar i början av sommaren. fnb Thelin: Mitt jobb på Stockmann blev klart. En granat exploderade inne i röret. Utredningen, som kom igång efter att en kollega anmält barnmorskorna, fortsätter. är gift och har fem barn. Heinonen uppger att det sannolikt var frågan om en engångsföreteelse. – SFP är förtjänt av en öppen och djup diskussion om vilken väg vi ska ta. Thelin säger att han bland annat skulle sälja Seppälä och varuhusen i Ryssland samt genomföra ett saneringsprogram på 50 miljoner euro. den storA frÅgAn är hur SFP bättre får ut budskapet, säger Adlercreutz, som berömmer avgående ordförande Carl Haglund. – Om SFP sitter i opposition efter 2019 har något gått fel. Det meddelar Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. En värnpliktig dog och fem skadades. Seppo Heinonen, chef för området kvinnosjukdomar och förlossningar, säger i ett pressmeddelande att man har tappat förtroendet för de fyra barnmorskorna som arbetstagare. Därför kunde jag inte ens misstänka att det kan gå så här, säger Heinonen. Effekten försvinner snabbt efter att tillförseln stängs av. – Målet är att göra partiet starkare och livskraftigare och nå ut till en större publik för att på så vis och bli mer relevant. Förra veckan meddelande Svenska riksdagsgruppens ordförande, riksdagsledamoten Anna-Maja Henriksson, att hon ställer upp. En styrka är att man inom SFP inser ekonomins realiteter, en annan att de grundläggande värderingarna stöds av fler än de som röstar på partiet. – Vardagen har lärt mig konsekvens och tålamod. Jag ser fram emot livliga och öppna diskussioner med mina motkandidater. sfP hAr inte sedan 1980-talet haft ett sådant momentum som nu, säger Adlercreutz, vars mål är en plats i regeringen. Den föregående dödsolyckan inom Försvarsmakten inträffade vid skarpskjutning med granatkastare i Rovajärvi 2005. ÅU/fnb Värnpliktig skadad i Syndalen Sjukskötaren som gjorde sprutmisstag hördes Huslab. Huslabs vd Piia Aarnisalo säger att man nu har en rätt så klar bild av händelseförloppet, och kan tack vare det göra ändringar i praxis. – Bruket skedde den 26 januari i en förlossningssal där ingen just då befann sig för att föda, säger Heinonen. Den värnpliktiga skadade handen och fördes till sjukhus för vård. Anders Adlercreutz •. Det finns potential för ett klart större understöd för SFP, anser Adlercreutz. hns hAr UnderrättAt tillståndsoch tillsynsverket Valvira om vad som hänt. AdlercreUtz Anser att målet att bli partiordförande handlar om en vilja att utveckla partiet, inte i första hand om en personlig ambition. fnb Barnmorskor missbrukade lustgas hAngö. Eftersom jobbet blev klart snabbare än beräknat är det dags för något nytt, säger Thelin. – Att ingripa mot missbruk är ett tecken på ansvarsfullhet hos arbetsgivaren, skriver förbundet i ett pressmeddelande. AdlercreUtz är den andra kandidaten till ordförandeposten. Thelin säger att en del beslut under hans tid var mycket svåra. Stockmanns avgående vd Per Thelin säger till FNB att han fullföljt omläggningarna som styrelsen anställde honom att göra. Lustgas, det vill säga kväveoxidul, används som smärtlindring vid förlossningar. – På Stockmann har vi ett arv att förvalta. hAn UPPger att polisen eventuellt kan kopplas in på fallet. Vision, vilja och framtidstro ska få Finland att bryta den negativa spiralen, säger Anders Adlercreutz, som ställer upp i Svenska folkpartiets partiordförandeval. Familjen bor i Kyrkslätt.?(FNB–SPT) Vill bli ordförAnde. Anders Adlercreutz, 45, valdes in i riksdagen på första försöket från Nylands valkrets i?fjol
Emma Strömberg Storkonsert i Pargas kombinerar fritt » » 100 musiker – både svenska och finska – från Pargas och Kimitoön mixar musikstilar i . . q. Annika Stålfors (längst t.v.) är med i Pargas damkör och tycker det är spännande att uppträda tillsammans med andra grupper. q. Riddo Ridberg, dirigent för Rockkören, har arrangerat de låtar som flera grupper framför tillsammans och damkörens och amatörorkesterns dirigent Anna Johnson har hjälpt till där det behövts och också arrangerat en låt själv. Vill du motivera, argumentera eller kommentera insändare, debattartikel eller annat aktuellt tema, gör det per insändare. Det går också att ringa in färdigt formulerade texter till 274 9925. De medverkande är både finskoch svenskspråkiga och kommer både från Pargas och Kimitoön. Sänd in dina tummar till dags@fabsy.fi eller per post till Pb 211 20101 Åbo (märk kuvertet ”Tummen upp”). eFter Lady GaGas låt ska grupperna börja öva en låt av Beatles. ej?heller?gratulationer. Övningen inför den stora konserten på lördag den 9 april är i full gång. Mats Prost, från Skärgårdens Kombi, medborgarinstitutet, som är arrangör för konserten, berättar att man ville ordna ett evenemang som skulle kombinera olika musikstilar och överskrida språkoch regiongränser. Fritt inträde, man kan reservera en plats på Skärgårdens Kombi:s hemsida. ÅU SOLSIDAN TISDAG 5 APRIL 2016 18 6.42 20.26 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.42, ner 20.26, i morgon upp 6.39, ner 20.29. – Med orkestern har vi bara övat en bit och resten ska andra band fylla i så det är intressant att nu få se resultatet, säger Anna Johnson. IvrIGa sÅnGare. Budskap?som?förstås?bara?av?en?liten?krets?publicerar?vi?inte,. Det ska framgå vem som skickat in tummen, men namnet behöver inte synas i tidningen. Konserten går under namnet Musik-kombinationen och Mats Prost beskriver konserten så här: – Klassiska instrument kombineras med elgitarr, gospel med storbandsjazz och körer sjunger tillsammans kompad av rockare. Några ord på vägen: q ?Texterna?borde?inte?vara?längre?än?200–300?tecken?(mellanslag?medräknade). Båda dirigenterna säger att det är spännande att nu se hur de olika delarma fungerar ihop. för?alla?eller?annars?äger?en?allmängiltighet. Konserten ordnas på PIUG i Pargas på lördag klockan 17. . Som körsång får poplåten en maffig tolkning. Respons?på?evenemang?ska?likaså?gälla?sådant?som?är?öppet. Söndagens övning är den första och enda övning som musikgrupperna har tillsammans. FörUtoM de redan nämnda grupperna medverkar också Kimito Island Big Band, Paraisten Laulavaiset, Baltic Gospel Singers, Pargas Amatörorkester. I spalten Tummen upp får man uttrycka sin glädje i frågor som kan tänkas beröra en större krets. q ?Vi?publicerar?inte?tack?till?sponsorerande?företag. Out on the edge of glory and I’m hangin’ on a moment with you. Kom ihåg a boka din höstlovsresa i tid.. Riddo Ridberg ber om tystnad och uppmärksamhet av de 50 sångare och musikanter i festsalen och börjar klappa takten. Tummen upp forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Vi har alternativen! Kom ihåg a boka din höstlovsresa i tid. För tillfället är det Pargas damkör, Rockkören och Pargas gubbrockare som är samlade i festsalen och övar på ”Edge of Glory”. Namnsdagar i dag: Irene, Ira, Irina, Iro. I morgon: Vilhelm, William, Ville, Wilmer, Liam, Vilho, Viljami, Vili, Jami. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi I’m on the edge of glory and I’m hangin’ on a moment of truth. Körsången av Lady Gagas hitlåt slår emot när jag stiger in i folkhögskolan i Pjukala i Pargas
Pargas amatörorkester övar här på en Beatleslåt som ska framföras tillsammans med körerna. Dagen efter, fredagen den 8 april klockan 14, hålls ett likadant möte i Kommunalstugan i Nagu. jorma lindblom har snappat upp roliga sanna historier från sin tid som skattedirektör. Byggnadsentreprenören och arkitekten Antti Nyman är på plats och ger råd till byggentreprenörer. 050-3424342.. Själva priDeveckan ordnas den 22–28 augusti, med parad och parkfest som höjdpunkt lördagen den 27 augusti. Alla är välkomna att lyssna och diskutera. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 5 APRIL 2016 Dirigent. För att underlätta arrangemangen har det grundats en förening, ”Turku Pride”, vars enda uppgift är att ordna evenemanget. Förhandsanmälan senast 12.4. Anna Johnson är en av konsertens dirigenter. Gustav Wickström, fritidsboare i Korpo, kring rubriken ”Vad lever kvar i bygden av händelserna 1918. Även till loppisresan finns platser kvar, vi åker iväg den 16 april, även ickemedlemmar kan delta, anmäl dej till Carita Svenska hörselskadade i Åboland Torsdagen den 21 april klockan 12 månadsträff i Korpo, Kommunalgården. Vi inleder dagen med lunch. Info om hållbar byggnadsvård ÅBo. Eriksson har också tidigare år varit med och ordnat Åbo Pride. Sång och musik och information om kommande verksamhet. Föredrag om händelserna efter 1918 vÅrBlommor. – Fast jag nu är anställd som koordinator möjliggörs evenemanget av att många vill hjälpa till som frivilliga. Arbetet med att planera evenemangen börjar redan om en dryg vecka med ett öppet möte på Bokkaféet måndagen den 11 april klockan 16.30. Scillor, krokus, citronfjäril – härliga vårtecken! Det hälsar Gitta Windahl i Masku. Panda Eriksson, nästan färdig kulturproducent, har valts till jobbet som koordinator. I år är första gången som föreningen anställer en person som ska hålla i trådarna. Lärarfortbildare gerd Forss ger information om vår hjärna. med tanke på trakteringen till alfons ahlgren tfn 421 602, Helena röblom tfn 424 782, anita Salminen tfn 040 735 7417 eller Birgitta kronberg tfn 458 4189. Jag får göra människorättsoch regnbågsevenemang och så är det helt min bransch i och med att jag studerar till producent, säger Eriksson ivrigt när ÅU ringer upp. »» Svenska hörselskadade i Åboland »» egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf föreningspuffar föreningspuffar »» tidigare sparbanksanställda i Åbo och Åboland Vårt årliga möte, den andra tisdagen i april, blir inställt på grund av olyckshändelse. Finlands svenska hembygdsförbund håller sitt vårmöte i Åbo lördagen den 9 april och gästar Åbosamfundet, som hör till förbundet. Ännu finns det platser kvar till Pärnu resan den 13 – 15 maj, sista anmälningsdagen är 12 april, alla med till den vackra staden vid havet! Anmäl dej till Ann. Foto: privat » » Panda Eriksson koordinerar arrangemangen. Jag ser framemot att vi träffas nästa år. Maud. Ingen förhandsanmälan behövs. kimito/nagU. Busstransport från Kimitoön, Åbo och Pargas. Temat är ventilation och konstruktioner. Nyman nås också per telefon på nummer 044 3753596 och mejl antti.nyman@parnet.fi på torsdagar och fredagar. – Det här är ett drömjobb. Berättelser från Houtskär, Korpo, Nagu och Pargas”. Föreläsningarna går på finska. Efter mötet föreläser med.dr. Panda Eriksson är koordinator för Prideveckan i Åbo i augusti. Emma Strömberg Ny förening ordnar Pride i Åbo i sommar arrangerar. I Åbo är hörselrådgivarna auli Yli-äyhö och Birgitta möller på plats, onsdag 6 april mellan klockan 13–14 på Hemmet, Observatoriegatan 2 i Åbo. Det första mötet hålls i Kimito torsdagen den 7 april klockan 17 i fullmäktigesalen. I april hålls två informationsmöten och hållbar byggnadsvård. Foto: emma StrömBerg Åbo får en Prideparad i sommar igen – tredje året i rad. Föredraget inleds klockan 13 med kaffeservering (med sött eller salt tilltugg för en liten slant) och hålls i Färjstugan, Lasarettsgatan 1. Spelar BeatleS. Blir vi smartare ju äldre vi blir
14.05 Fame. 23.00 OC:n täydelliset naiset. 14.00 Elixir fitness & sport. 7.50 Frasier. 21.57 Arkivets gäst: Heikki Kinnunen. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.00 Yle nyheter. 0.30 Teknavi. 19.00 Angel from hell. Dag 2. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 21.00 Mitt Sverige Svensk samhällsserie från 2016. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2976. Dagens värd i Göteborg är konferencieren Gretchen. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 12.00 Ett år senare – unga röster från Göteborg. City Mountainbike. 1.45 Kaara. WTA-turnering. 1.00 Salatut elämät. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 Lemmen viemää. Baskien Runt. 11.00 Yle nyheter. 21.30 Mr Selfridge. 13.00 Yle nyheter. 2.15 Navy CIS. 21.30 Liv och Horace i Europa 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Uncle 23.45 Dödshot i armén (R) Dokumentär. 2.35 Tror du jag ljuger. 19.00 Kummeli (R) 19.30 Kiosken: Rakels bubbla 20.00 En ny dag Del 548. 17.00 SVT Nyheter. 6.00 Barnprogram 9.10 Soppa365 9.20 Kaisa och lyxhemmen 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.45 Gränsbevakarna Kanada 15.20 Family tools 15.50 Chef sökes 16.50 Tulossa: Supertähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra stjärnors middag 17.30 Soppa365 17.40 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Förbjuden kärlek Del 4 av 12. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.30 Regionala nyheter. 12.01 Yle nyheter. 12.45 70’s show. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt samhällsmagasin från 2016. 13.03 Danslistan. WTA-turnering. 11.03 Pia med flera. 6.30 Sverige idag (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Antikrundan (R) 12.45 Hundra procent bonde (R) 13.15 Diktatorn (R) 13.45 Ordet är mitt (R) 14.00 Vem bor här. Mirka och Teemu firar bröllopsresa i kärlekens stad Venedig. 9.16 Regional förmiddag. Paris maraton. 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight Granskar ifrågasätter klargör. 21.05 Konserten: Händelkonsert med The Sixteen. 16.12 Radiohuset. Även 9/4. 21.00 Charlien enkelit. 12.00 Djurakuten. 18.15 Tennis. 020 710 9470. 1.35–3.05 Nyheter. 14.00 American idol. 19.00 Lyxfällan. 4.40–5.25 Djurakuten. 23.45 Liv och Horace i Europa. (R) Även SVT2 9/4. Venedig & London. Inhemsk dramaserie. 23.55 Vallan suhteet. 17.05–17.20 Politik i bokhyllan. SverigeS Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs unelma-asunnot 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir fitness & sport 15.25 Isän tyttö 15.55 Salatut elämät 16.25 Suomen kaunein koti 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.03 Radiohuset. 16.00 Amazing race. 5.30–6.00 Aamusää. 19.30 Miehen puolikkaat. 8.45 Akuten (R) 9.30 Deadly 60 (R) 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 Fokus Mellanöstern – en feministisk utrikespolitik. 18.30 Goldbergit. 19.45 Go’kväll. 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 TV-nytt 22.00 Fångade 22.52 Gemensamt ansvar 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Mitt Sverige 23.45 SVT: Liv och Horace i Europa 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 0.15 Aktuellt. 3.05 Cirkus familj. 2.50 Wentworth. 18.00 Klassiskt Finland: Sångens land. Diana var på arbetspraktik i fängelset i Vanda när hon träffade Olli. Del 3 av 17. 13.05 Ett år senare – unga röster från Göteborg, forts. 3.10 The mentalist. WTA-turnering. 1.15 Tilt. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 5 APRIL 2016 20 I MORGON: Flitiga händer i Korpo. Martin visar hur man lägger två olika typer av golv som båda är tillverkade av material från naturen. 23.35 Sporten. 2.05 Temptation Island Finland 2. 21.55 Levande arkiv: Heikki Kinnunen 70 år. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 2.15 Ammattina sankari. Etapp 2: Markina-Xemein Araba. 15.00 Mountainbike. 17.05 Pippi Långstrump. 4.00– 6.50 Nyhetsfönstret. 6.50 Lilla tvåan 9.00 VM i damhockey: Bronsmatch 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 Ursäkta, vi är också här 11.30 Stacey Dooley: Unga amerikaner 12.30 Kroppsgranskarna 13.00 Kiosken: Aleksi i Underlandet 13.31–13.55 Böle 2.5 Uppföljaren 14.10 Kära dagbok 14.40 Soffpotatisarna 15.30 En ny dag 16.00 VM i damhockey: Bronsmatch 17.00 Lilla tvåan 18.00 VM i damhockey: Final Finalen i sammandrag. 22.00 Badhotellet. 20.30 Nyheter. 6.33 God morgon Svenskfinland. 20.30 Med näbbar och klor Del 4 av 10. 17.30 70’s show. 10.00 Vanderpump rules. 1.35 Astral Tv. 16.30 Nanny. Även 6/4 och senare i natt. 14.30 Ladies of London. 20.00 Ovana utomlands Del 12 av 12. 11.30 Resan till dej. 13.00 Masterchef USA. 21.00 Historia: Släkten Roosevelt. Baskien Runt. 21.00 Sub.doc: Suurten ikäerojen rakkaus. 0.45 Pelastajat. 11.00 Vem vet mest. Kuoleman valttikortit. Uusinta. 21.03 Sportradion. 15.30 Pilanpäiten. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gympaläraren 22.00 Framtidens stjärnor 23.00 Kobra 23.30 True detective 0.25 SVT Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.15 Kulturmagasinet. 3.35– 6.00 Nyheter. Baskien Runt. 23.00 Kobra. Dag 2. 8.20– 9.15 Kadonneet. 15.00 Kadonneet. 16.00 The real housewives of Atlanta. 19.30 Salatut elämät. 23.50 Vädret. 8.00 Astral Tv. tV 5 Finland 7.30 Miamin eläinpoliisit. 0.00 Elixir fitness & sport. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 21.00 Finlands auktionskung. 14.00 Yle nyheter. 0.00 WTCC All Access. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 8.15–9.00 Masterchef USA. 21.15 Fotboll. 0.00 Hawaii five-0. 20.30 Simpsonit. 21.00 Tennis. www.jrlampotekniikka.. 0.50 VICE: Ukrainian Drone Warfare. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikossarja. 23.50 Kiosken: Rakels bubbla 0.20 Fotboll: Champions League. 11.00 Fokus Mellanöstern – antisemitism i Mellanöstern. 19.45 Upptäcktsresor i världen. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.25 Smak av Färöarna 18.00 Vem vet mest. WTA-turnering. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Arman under Polstjärnan 23.00 Jääkiekko 23.05 48 timmar efter brottet 0.05 Finlands auktionskung. 15.33 Radiohuset fortsätter. 0.10 Teematieto. I rollerna: Thor Modéen, Elsa Carlsson. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2016. Anas misstankar mot Carlos förstärks. 15.00–15.45 SVT: Agenda 16.20 Gemensamt ansvar 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Dina Detektiv 18.30 Mysteriet i Westwijk 18.52 Djungelbeat (R) 18.57 Outopus 19.00 Hitlåtens historia Del 7 av 8. 7.33 God morgon Svenskfinland. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 Realitystjärnorna på godset. 20.00– 20.54 Den franska modernismens historia. Etapp 2: Markina-Xemein Araba. 9.30 The crazy ones. 0.30 Elixir life. Baskien Runt. 22.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2016. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 3.05–6.00 Ennustaja-TV. 17.35 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 23.09 En stor fiol tvåhundra 2/2. Del 9 av 9. 6.30 Nanny. 6.54 Andrum. 1.10 Nyhetsfönstret. 11.00 Project runway. 0.30 Alla kungens män. (R) 15.00 Subtotal (R) 15.20 Inför Vi kallas tiggare 15.25 Snurriga familjen Svensk komedi från 1940. Svensk frågesport från 2016. 16.15 Programmen som förändrade TV. 18.00 Yle nyheter. 8.00 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. Erolahja. 16.33 Radiohuset fortsätter. 1.00 Vive la France. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 5.45–6.15 Sverige idag. 16.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 22.00 Kohde. 17.55 Klockan nio hos stjärnorna Svensk matlagningsserie från 2015. 22.10 En stor fiol tvåhundra 1/2. F3 European Championship. Även 10/4 och senare i natt. 22.00 Frendit. 14.00 Vem bor här. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2013. 6.06 Morgonmusik. 1.30 Cykel. 8.20 God morgon Svenskfinland. 1.05 Made in Africa. 19.15 Aftonandakt. 15.30 Regionala nyheter. Brittidokumentissa seurataan englantilaisen Bennettin perheen tuottoisaa jalokivibisnestä. 16.00 Nanny. 23.35 Formula E: Sammanfattning. 20.30 Severin Norsk reportageserie från 2015. 18.03 Amadeus. 11.30 Resan till dej Svensk musikkomedi från 1953. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 13.00 Miljoonan dollarin sisustukset. sVeRiges tV3 6.10 The crazy ones. 4.00–16.55 Teematieto. 1.35 Sub goes Kolina. 7.00 Yle nyheter med väder. Martin Timell och Björn Christiernsson håller vedskola och lär ut allt man behöver veta om ved och eldstäder 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 1.00– 6.00 Yön AVA. 12.35 Hem till gården 13.40 My kitchen rules 15.05 Halv åtta hos mig 15.40 Hem till salu 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 7.25 Jims värld. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Vem vet mest. WTA-turnering. 3.50 Revolution. 0.55 Eurosport News. 21.00 Gympaläraren. 15.30 Cykel. 19.30 Musikväktarna. 10.00 Yle nyheter med väder. Kärlek bakom galler. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.30 Maraton. 23.00 Sportnytt. 21.00 Yle nyheter. I rollerna: Alice Babs, Sven Lindberg. WTA-turnering. Textad. 3.05 Severin. 13.00 Nyheter. Champions League. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.30 Bilracing. 21.00 Suomen kaunein koti. 9.10 Andrum. 16.45 K-märkt. 7.10 God morgon Svenskfinland. 20.55 Eurosport News. Tysk-amerikanskt drama från 2006. 16.30 Cykel. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Del 11 av 12. 19.00 Velvet modehusets historia. 4.35–5.35 Plus. 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem bor här. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen komediasarja. 14.00 Interpellationsdebatter. 22.45 Tisdagstryckare. Dag 2. Kaunis koti. Kungariket Aratta. 12.00 Tennis. 17.00 Sex and the city. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 23.00 American pie: The wedding. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Miehen puolikkaat. 4.00 Cykel. Rukouksen voima. 2.05–3.00 The late show with Stephen Colbert. 18.30 Sverige idag Nyhetsmagasin. Baskien Runt. 3.55 Tough love. 23.15 Mitt Sverige. 15.40 Piilokamera. : Kriget är slut och på kaféer festar man. 10.03 Regional förmiddag. 17.00 Pulmuset. • Tel. 19.00 Tennis. 21.00 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 21.15 Fotboll: Barcelona– Atlético Madrid Direkt. 17.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Ensimmäisen asteen murha 0.35 Kultapoika. 4.50–5.45 House. 17.00 Ihmemies MacGyver. 2.40– 3.36 Las Vegas. 1.05 Gränsbevakarna Kanada. 12.00 Lääkärit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.55 The following. Jirillä on hyvä bugi. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Än flödar vinet 13.35 Bussiga bombarebusar 14.40 Fragment: Minnesota tango (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Rubriker 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Tågresan i Afrika 19.50 Resan på Karelska näset: Komarovo 20.00 Fotbollsföräldrarna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Mr Selfridge 22.15 Hemmasalongen: Oliver 23.45 Prisma: Vad är det med vädret. 5.30–8.00 Tennis. Miisa ja Janne. 11.00 Watts. 22.00 Världens bästa burgare. 18.30 Vem vet mest. 12.15 Pulmuset. 1.00 Sex and the city. WTA-turnering. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 15.00 Vanderpump rules. 23.00 Myytinmurtajat. 21.00 Mitt Sverige. 20.00 Timantti-TV. 17.15 Vetenskapens värld (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Det söta livet (R) 19.10 Akuten (R) Även 6/4. 22.00 Fångade. 9.00 Yle nyheter. 18.00 Myytinmurtajat. Suora ajankohtaiskomediashow Saturday Night Live ruotii viikon aiheet, tapahtumat ja ihmiset. 20.00 Undercover boss US. 0.40 Halv sju. Arkeologiska fynd i södra Iran år 2001 avslöjade en forntida kultur. 15.40 Enbuske360. 1.00 Nyhetsfönstret. 14.03 Radiohuset. Att trä en tråd genom nålsögat. sub 6.00 Voittostudio. 14.00 Lyxfällan. 22.00 Framtidens stjärnor. Hon bjuder på tacos, bookmaker och en chokladdröm. Brittiälainen dokumentti vuodelta 2014. Yle teema 17.00 Treme. 16.30 Regionala nyheter. 3.35 Vem bor här. YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Cykel. 8.33 God morgon Svenskfinland. 22.55 Myyntimies Jethro matkoilla. 19.00 Nyheter. Dag 2. 23.30 Ekonominyheterna. 21.30 Tennis. 0.54–1.10 Nyheter. 13.40 Goldbergit. 20.05 Saturday night live Del 9 av 12. 15.00–16.00 30 grader i februari. 13.00 SVT Nyheter. 18.00 Vem vet mest junior. Dag 2. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.05 Fråga doktorn. 2.30 Tennis. 0.00 Circuit eMotorsport. Reino avslöjar för Krista en ny sida av sig själv