(02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! Östra Strandgatan 19, tel. Skolfrågan har splittrat gemenskapen bland föräldrarna. 19. BOKA VAPPEN I TID! Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) • Kvinnosjukdomar • Bröst • Prostata Boka tid: Läkarcentral Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Boka tid: Finlands äldsta ultraljudscenter. Åbo Underrättelser www.åu.fi 5 maj 2015 83. stAdsplAnerInG timeout i tvisten om tallbacka sidan 3 sidan 11 Pargas stadsfullmäktige väntas stänga skolan i dag. Slutet nära för Våno skola Deras design säljer Foto: robIn sjöstrAnd Arrangerar helgen då invånarantalet i Pemar sexdubblas sidan 12 Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen må–fre 11–23, lö 12–24, sö 13-21 CINDY KÖR IGEN MED SOMMARTIDTABELL SPARRISVECKOR 7.4-9.5. Vecka Lösnummer 2,20 euro. sidan 4 sidan 7 Nyöppnat ekocenter ger chans till återvinning av överloppsprylar. ÅtervInnInG äntligen ekocenter i Kimitoön sidan 6 Stadsstyrelsen i Åbo bordlade de nya planerna för husen vid Tallbacka igen. tIsdAG efterlyses: Mer nyans i debatten InvAndrInG Tuomas Martikainen: en respektlös behandling av minoriteter är riskfyllt. Nummer Årgång 192
17.00, Kimito busstation kl. 18, sön kl. serviceavgifter, vuxna 82,50 / 72,50 / 62,50 €, barn 2–12 år 66,50 / 58,50 / 50,50 € Svårare än så är det inte att få uppleva fantastiska Cirque du Soleil – Quidam Anmäl dig genast! HOPPA PÅ BUSSEN! 22.5 Anmäl dig till bussresorna 22.5 – utan extra kostnad alltså! Rutter och tidtabeller: • Dalsbruk busstation kl. Biljetterna ska ni, så klart, ha med er! Anmäl er antingen per telefon 02-274 9900 eller e-post: pren@fabsy.fi så fort som möjligt, dock senast måndagen den 18 maj. 09 8567 3456 Fre 22.5 – Sön 24.5 HK Areena, Åbo Show-tiderna: fre kl. Här kan du alternativt reservera biljetterna och lösa ut dem hos Lippupalvelus ombud eller i närmaste R-kiosk, eller köpa biljetterna direkt på nätet och få dem skickade till ditt email. • via Lippupalvelus telefontjänst 0600-10-800 (1,98 euro/min + lsa). ÅU BJUDER SINA LÄSARE PÅ SKJUTS. 14.30 och kl. Här kan du antingen reservera dina biljetter och lösa ut dem hos Lippupalvelus ombud eller i närmaste R-kiosk eller få dina biljetter hemsända efter betald faktura. 16.00, Nagu Seo kl. 14.30 GÖR SÅ HÄR! SKAFFA DINA BILJETTER • via www.lippupalvelu.fi. 17.45 • För de praktiska färdarrangemangen behöver vi få anmälan om ert antal deltagare på bussresan och platsen där ni stiger på. 17.30 • Korpo K-Market kl. 19, lör kl. ÅU TISDAG 5 MAJ 2015 2 cirquedusoleil.com Official Sponsors Quidam VIP-paket! Försäljning och info eventsclub.fi eller t. • hos LIPPUPALVELUs ombud I Åbo: K-citymarket Kuppis, Västra Centrum, Ravattula, och Skansen, Prisma Österås, Västra Centrum, Piispanristi, och Tammerforsvägen, Sokos Wiklund, Stockmann Biljetterna inkl. 16.45, Pargas busstation kl
Vi vill att renovering utreds som ett alternativ. Husen vid Kommunalsjukhusvägen 36–52 fyller inte dagens krav. •?tvt Asunnot har långvariga hyreskontrakt för fastigheterna. En del av husen har sprickor eftersom grunderna är dåliga. Eftersom vi inte bor i Våno skolas närhet, utan våra barn oberoende behöver skolskjuts så har vi varit av den åsikten att det t.o.m. Hon säger att det handlar om en enorm byggnadsmassa som i så fall ska rivas och som går till spillo. – Det är inte en speciellt hållbar utveckling att inte sköta om sina byggnader så att de blir i så dåligt skick att det är för dyrt att renovera så att man sedan måste riva. – Våra kunder vill ha förmånliga hyreslägenheter nära centrum med fungerande service och förbindelser, påpekar TVT Asunnots vd Teppo Forss. är bättre för oss när barnen går i Skräbböle. Det AktUellA omrÅDet. » »Om två veckor tar stadsstyrelsen ställning till planerna för Kommunalsjukhusvägen 36–52 igen. Också ljudisoleringen är dålig. Nu diskuterar man ett samarbetsavtal mellan TVT Asunnot och staden om att tillsammans utveckla området. kArtA: ÅBo stAD Dagsläget tAllBAckA i DAg. Jag tycker inte att någondera åsikterna kan anses vara fel eftersom alla väl har en orsak till varför man föredrar det ena eller andra alternativet. – För invånarna sker förändringar tidigast i slutet av det här årtiondet och då också stegvis. Också därför skulle det vara angeläget för oss att utveckla Tallbacka. Det var det bästa som kunde hända, liten skola där alla känner alla. Området byggs troligen under 2020-talet. Det är tråkigt att det bildats två läger bland föräldrarna pga detta. Företagets styrelse har redan godkänt ett avtal om partnerskap med staden, där man tillsammans tar fram 2–3 alternativ för hur området kunde utvecklas. Först efter det kan man börja bygga. Också SFP vill att man utreder renovering som ett alternativ. – Vi är emot att man river ett trivsamt område från 1940–50-talen. TVT hjälper till att hitta nytt boende. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 5 MAJ 2015 på nätet 1) Stort stöd för Isakssons på Vattkast 2) ÅU på plats på Vårdberget – kolla bilderna! 3) Flickan utan namn 4) Tom Simola: Raseborg naturligare partner för Kimitoön än Pargas 5) ”Örö ska vara för alla” Mest läst under valborg » »De mest lästa artiklarna på åu.fi från valborgsmässoafton till i söndags. Målet är att den nya detaljplanen godkänns av fullmäktige 2017. Artikeln om Pargasskolorna (sidan 7 i dagens tidning) fick kommentarer redan i går. tvt AsUnnots Forss vill lugna de nuvarande invånarna vid Kommunalsjukhusvägen. TVT listar bristerna. tvt AsUnnot, som är stadens ägda företag för hyreslägenheter, betonar att det är dyrt att renovera gammalt och att det alltid innebär mer eller mindre överraskningar. •?Husen är byggda som nödbostäder efter kriget. TVT Asunnot vill ersätta dem med nya högre hus, medan De gröna och SFP vill utreda renovering. – Vi vill utreda om det här centrala området kan utvecklas för fler invånare än i dag och med skäliga boendekostnader. Stadens planläggningschef Timo Hintsanen säger att också staden vill ha en tätare stadsbebyggelse och fler invånare i centrum. Bostäderna fyller inte dagens krav på utrustning, storlek eller trivsel. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi De gröna vill inte riva i trivsamma Tallbacka •?Planerna gäller Kommunalsjukhusvägen 36–52 i Tallbacka i Åbo. . •?enligt tvt är husen i mycket dåligt skick. TVT:s ekonomi klarar inte av att renovera dem. Även om husen skulle renoveras blir det svårt att få dem att fylla moderna krav på tillgänglighet. Företaget TVT Asunnot och staden vill utveckla Tallbacka. Stadsfullmäktige har satt som mål för TVT Asunnot att företaget ska öka sitt lägenhetsantal med hundra per år. De PolitiskA partierna i stadsstyrelsen tog time out igår och tar upp Tallbackas framtid igen om två veckor. •?Där finns tolv hus i två-tre våningar från 1945 med omkring 200 bostäder och 300 invånare samt två ekonomibyggnader. mirvA PennAmo: Två av mina tre barn fick gå i Våno skola i sex år. i klArsPrÅk betyder det att TVT Asunnot vill riva de nuvarande husen och ersätta dem med nya högre höghus med ett mångsidigt utbud av lägenheter. Att bostadshusen från 1939, 1945 och 1965 vid Kommunalsjukhusvägen 36–52 i Tallbacka i Åbo är i dåligt skick är både politikerna i stadsstyrelsen i Åbo och företaget TVT Asunnot överens om. Anette BergmAn: Vi har också varit nästan enbart positivt inställda till sammanslagningen med Skräbböle. – Det har vi inte lyckats med, eftersom vi inte har fått byggplatser på områden som intresserar bostadsökande. Ungefär där tar enigheten slut. Foto: AnninA sUominen. . Enligt TVT fyller husen inte heller nuvarande eller framtida brandsäkerhetseller energikrav och att renovera husens konstruktioner har företaget inte råd med. De grönas Elina Rantanen vill att byggnadsskydd ska vara ett element i diskussionerna. •?Där finns också en byggnad från 1965 och ett barnhem från 1939, som i dag används för familjearbete och enheten Mäntymäki vid Mikaelin koulu. Vi skjutsar ibland själva våra barn och då kör vi mycket hellre till Skräbböle än till Våno dit vägarna är i uruselt skick. Enligt planerna ska stadsstyrelsen i år fatta beslut om att Tallbackaområdet planläggs på nytt. I avtalet finns en klausul där man påpekar att en ny detaljplan kanske inte godkänns och att TVT Asunnot i så fall inte kan ställa några ersättningskrav på staden
Vår uppgift är att förse dem som deltar i debatten med verktyg i form av fakta. Jag förstod inte språket och sjöng i stället högt på finska i klassen. föRäldRaRna sÅg inget annat råd än att låta honom fortsätta i finsk skola. Han har suttit i insititutets styrelse sedan 2010. Han fick ta mjölktåget hem från Tyskland Att inte ens kunna säga ”Jag förstår dig inte” satte spår. •?intressen: Aikido, en sport jag hållit på med sedan studietiden. ny chEf. ÅU NYHETER ÅBO Det finns ett tryck på finländska politiker att fundera på religiösa minoriteters ställning i samhället. . som sExÅRing började han i skola i Göttingen, men det var ingen framgångsrik skolstart. •?familj: Fru och tre barn. •?Finns i Åbo på Eriksgatan 34. Tuomas Martikainen •?Grundades i Åbo 1974. Tuomas Martikainen börjar jobba för Migrationsinstitutet i augusti. •?bor: i Åbo. Tuomas Martikainen efterträder Ismo Söderling, som varit chef för institutet sedan år 2010. Just nu ligger fokus på den humanitära invandringen, på kvotflyktingar och asylsökanden. Dan Lolax 02-274 9939/dan.lolax@fabsy.fi . •?karriär i urval: Fil.dr vid Åbo Akademi i religionsvetenskap (2004), docent vid Helsingfors universitet (2009), var före aktuell utnämning professor i etniska relationer vid Helsingfors universitet. Det var en positivare upplevelse. För ett fåtal är den viktig. – De övriga medlemmarna i en invandrad arbetares familj kan ha problem att avancera i samhället, till exempel på grund av språket, säger Tuomas Martikainen och hänvisar till egen forskning i indiska ingenjörsfamiljer som kommit till Finland. •?Institutet publicerar vetenskaplig forskning, artiklar och andra texter inom området. Tuomas Martikainen säger att han har personlig erfarenhet av hur det är att komma in i ett samhälle och inte kunna språket. Migrationsinstitutet » »Migrationschefen Tuomas Martikainen vill se en nyanserad invandringsdebatt. foto: dan lolax. Martikainens mamma fortsatte jobba i Åbo så familjelivet delades upp mellan två hem. – Ideologin är en utgångspunkt som forskare inte har. – Sipilä vill inte ha några överraskningar i invandringsfrågan under sin regeringsperiod. Tuomas Martikainen har noterat Centerledaren Juha Sipiläs fråga om immigrationspolitiken till de övriga partierna inför regeringsförhandlingarna. fRÅgan lydER ”Har er riksdagsgrupp några konkreta krav på ändringar i den nuvarande immigrationspolitiken eller till den lagstiftning som berör den?” Vad tänker du själv om den frågan. Eller på Åbo Akademi-professorn Alf Rehn, som bor i Köpenhamn men verkar i Norden. Hur central frågan blir för regeringen är ännu oklart. – Jag fick ta mjölktåget hem, skrattar Martikainen, men tillägger att det var en ångestfylld upplevelse. För de flesta partier är den en perifer fråga. dEt äR EnklaRE att vara ideolog än forskare. Han understryker att islam inte lättvindigt ska kopplas ihop med fundamentalism, och att religionen inte är ett utan många fenomen. Hans poäng är att välfärdssamhället ska beakta den religiösa diversiteten i Finland. litE sEnaRE ville Tuomas Martikainen testa den tyska skolan på nytt och åkte på eget initiativ tillbaka. I dagens läge är det enkelt att förutse vad politiker kommer att säga i invandringsfrågan om man vet vilket parti de representerar, menar han. – Men religionen kan fungera som en legitimering av fundamentalism, speciellt om religionen upplevs respektlöst behandlad. dEt maRtikainEn vill se är en mer nyanserad invandringsdebatt. – Själv har jag vaga minnen men mina föräldrar säger att jag var en bråkig elev. I övriga Finland spelar den en mindre roll – om man bortser från att den används som identitetsskapande element av invandrarkritiska politiker. Han tillträder den 1 augusti. En ojämlik bEhandling av religiösa minoriteter kan få konsekvenser, säger Martikainen – speciellt om den sammanfaller med dåliga socioekonomiska omständigheter. Åtminstone så länge den sammanfaller med deras egna preferenser. Det tror jag på. – Jag minns att jag skrev i ett brev till mina klasskompisar i Finland att de ska vara snälla mot elever som kommer till klassen och som inte kan språket. maRtikainEn sägER att i städer som Helsingfors och Åbo är invandringen en viktig fråga. – Att inte ens kunna säga ”Jag förstår dig inte” satte spår. Är det enda i sitt slag i Finland. •?Man samarbetar också internationellt och nationellt med olika institutioner och samfund. •?Till uppgifterna hör att forska i migration och etnicitet. REligionsfRÅgan äR sammankopplad med invandringen till Finland – som är ett av Migrationsinstitutets forskningsområden. maRtikainEns poäng är att det finns en rörlighet över gränserna – folk kan bo i ett land och jobba i ett annat – som också måste undersökas och beaktas. Delar av brevet använde sedan klassens lärare i en av de läroböcker som hon författade. Har regioncenter i Seinäjoki och Kronoby. TISDAG 5 MAJ 2015 4 En längRE VERsion aV intERVjUn ”Riskfyllt att inte behandla religioner jämlikt” •?född: I Åbo 1971. Samtidigt finns det en ny form av ökad rörlighet över gränserna som blivit allt viktigare. Det säger Tuomas Martikainen, nyutnämnd chef för Migrationsinstitutet i Åbo. •?största missförståndet om invandring: Att muslimer kommer att ta över världen. – Alla medborgare ska få samma möjligheter att bli framgångsrika i sina egna liv. – Jag tänker till exempel på polska arbetare i Åbo på varvet och på kärnkraftsbygget i Euraåminne. Också den arbetsrelaterade invandringen – den som av många ses som positiv och därmed oproblematisk – tarvar en närmare titt. På 1980-talet fick hans pappa jobb i tyska Göttingen, söder om Hannover. Många politiker är intresserade av den kunskap vi sitter på
En ny metod gör det möjligt att förutspå pollenhalterna i luften på en timme och en stad när. Egnahemshus brann i Åbo vårdsnämnden, Tea Mattila, idrottsnämnden, Terhi Vörlund-Wallenius, kulturnämnden och Mikael Miikkola, Fastighetsaffärsverkets direktion. Specialsjukvården blir allt dyrare för Åbo, trots att användningen inte ökar i motsvarande grad. Han är också ungdomsnämndens representant i rådet. m pr p is 107 €) Njut av en härlig mordagsbuffé på Brankis (Fbk-huset) i Pargas 10.5. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi ÅBO NYHETER 5 TISDAG 5 MAJ 2015 Fortsatt minus i Åboekonomin dyrt För Åbo. ForSKnInG. ÅU-Foto » »Första prognosen tyder på ett minus på 32 miljoner euro. Orsaken är ännu oklar. Åbo stads råd för mångkulturella frågor för åren 2015–2016 leds av Muhis Azizi, Samlingspartiet. Enligt utredningar som staden har gjort har stadens betalningsandel till distriktet ökat betydligt mer än Åbobornas användning av poliklinik och vård. 2 st dukningar: kl 12.30 och 15.30. FrÅn och med årsskiftet är stadens andel av sysselsättningsstödet större, vilket betyder en tilläggsutgift på 8,2 miljoner euro. Vem som tar VF:s plats i styrelsen klarnar eventuellt först i samband med fullmäktigemötet i juni. ÅU Årets första prognos för Åbo stads ekonomi förutspår ett underskott på 32 miljoner euro för i år. – Grunderna för sjukvårdsdistriktets prissättning och prisnivån för olika enheter måste ovillkorligen granskas. Blomningen blir svag i år men halterna torde trots det bli höga under enskilda dagar. Staden är sjukvårdsdistriktets största betalare och man har redan länge oroat sig över distriktets ekonomi. Åbo. Brandkåren fick larmet strax före klockan 8. Pris: 29 €/vuxen 12 € barn (4-11 år) Fira mor på Brankis! Förfrågningar och bordsreserveringar kan göras per tel. Övriga förtroendevalda är Kerttu Palmunen, bildningsnämnden, Heikki Hölttä, socialoch hälsoAzizi leder mångkulturråd Åbo. m. Socialoch hälsovården riskerar bli 12 miljoner euro dyrare än beräknat. Vem som efterträder dem är ännu oklart, men Samlingspartiets gruppordförande Lauri Kattelus säger att det blir någon av de kvinnliga ledamöterna i partiets fullmäktigegrupp som tar över efter Sirén. En person befann sig huset när det började brinna, men lyckades ta sig ut. urun Kosmetologikoulu | Universitetsgatan 23 A 3 vån 20100 Åb l ik l | i i 23 3 å 20 00 Å Ansiktsvård med specialmask + fotvård Ansiktsvård + C-vitaminkräm Erbjudandet gäller till 31.5.2015 80 € (norm.pris 107 €) 80 € (norm.pris 105 €) Presentkort till mor! (n (n (n (n (((( or or or orm. Fnb Åboforskning gör pollenprognoserna exaktare Turun Kosmetologikoulu | Universitetsgatan 23 A, 3 vån, 20100 Åbo T. När brandkåren anlände stod taket i brand, men man lyckades snabbt släcka elden. Stadsdirektören påpekar att utvecklingen är ohållbar ur socialoch hälsovårdssektorns och ur stadens synvinkel. Det är Åbo universitet och Meteorologiska institutet som tillsammans tagit fram det nya systemet. – Om den nuvarande utvecklingen fortsätter ökar nettoutgifterna med 3,6 procent jämfört med bokslutet för 2014. Björkpollenallergikerna i Finland kan ha fått symtom sista veckan i april i och med fjärrtransporterat pollen. Det får stadsdirektör Aleksi Randell att påminna både politiker och tjänstemän om att nettoutgifterna i år får växa med högst två procent. Andra representanter är Muhiadin Hersi, Vadim Bessonov, Elvi Sirkel, Andrei Kuusinen, Hulya Kytö, Mohammad Badawieh samt Pasi Ahola, tjänsteman från stadsutvecklingsgruppen vid Åbo stad. Metoden testas av läkare och allergiskötare på Terveystalo under björkoch gräspollensäsongerna i år. 02-250 5065 | info@hoitola-estelle.. Nya namn väntas i stadsstyret Åbo. Ett egnahemshus på Daniel Hjortsgatan började brinna tidigt på söndagsmorgonen. Det beror främst på köp av tjänster inom specialsjukvården, tandvården, handikappvården och inom barnskyddet. Den lokala blomningen inleddes i början av maj på de varmaste växtplatserna i Egentliga Finland och Nyland. Avgifterna till Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt riskerar en överskridning med sex miljoner euro. Bara kostnaderna för poliklinikbesök under årets tre första månader i år är drygt 14 procent större än för motsvarande tid i fjol, trots att antalet poliklinikbesök bara har ökat med 2,5 procent. Branden fick sin början på vinden. Staden har under åren 2012–2014 upprepade gånger påpekat att utgiftsökningen måste ner betydligt från nuvarande nivåer. 0400 43 5391 KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY skönhetsspa – kosmetikaffär Aningaisgatan 6 • (02) 241 0069 www.bioelika.com • bioelika@saunalahti.fi TI–FR 12–18 Eller enligt överenskommelse Parkeringsplatser framför affären Skäm bort någon du tycker om eller dig själv på med ett presentkort på fantastiska produkter och behandlingar. detSamma gäller för vårdkostnaderna, som har ökat med 10 procent, medan vårdperioderna har minskat med 2,2 procent. Förändringar är att vänta i stadsstyrelsen i Åbo, då de nyvalda riksdagsledamöterna Li Andersson, Vänsterförbundet, och Saara-Sofia Sirén, Samlingspartiet, inte fortsätter i styrelsen. Men budgeten måste hållas. www.hoitola-estelle.
och Anni Lindgren med sina teckningar. – Vi hade bara en handfull vuxna med. Arbetsledare är Robin Savonius. En Åbobo född 1976, känd för polisen sedan tidigare, körde en stulen bil och hade dessutom inget körkort. Vid auktionen säljs cyklar samt diverse egendom. Chauffören vägrade stanna utan gasade istället iväg mot rött ljus. Skoterförare jagades av polis Åbo. Chris Tindell, Robin Savonius, Piotrs Sadwinski och Jessica Sundell startade med att lasta av verktyg som behövs då saker ska repareras. Hon leder det EU-projekt som finansierar ekocentret i tre år. – Vi har valt Mette Holtegaards och Anni Lindgrens teckningar, sade planeringsingenjör Frida Vuorio från Kimitoöns kommun. Polisen stoppade också en bilist som körde vingligt. Chris Tindell tillägger att det är verkligt bra att en återvinningscentral startar på orten som så länge har varit utan en sådan. I bilen fanns en passagerare, en ung kvinna från Dalsbruk. På Åkegatan stannade slutligen skotern, när chauffören tappade kontrollen över den och föll omkull. Allt det här kan hämtas till den återvinningscentral eller ekocenter som öppnade sina dörrar i går. En skoterförare misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten, rattfylleri och trafikbrott efter en händelse som inträffade i Åbo på måndagsförmiddagen. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 5 MAJ 2015 6 Itella-hallen i Norra Lemobro i Dalsbruk är rätt adress för den som vill att oanvända möbler, husgeråd, böcker, leksaker, hobbymaterial med mera ska komma till nytta igen. Auktionen hålls på bakgården (Gamla Bläsnäsvägen). Foto: Monica sandberg På lördag blir det vårstädning i Dalsbruk, Kärra, Hitis, Rosala och Lammala. Första Åtgärden. Jesse Lappalainen t.v. De ska nu distribueras till butiker och många liknande ställen för att påminna både fast bosatta och sommargäster om att öns barn har lärt sig att man inte skräpar ner. Bilen han körde var en hyrbil, men det är oklart om han hade hyrt bilen på lagliga grunder. Sedan är det meningen att det ska klara sig själv. Omkring 200 elever från Kemiönsaaren keskuskoulu och Kimitonejdens skola ställde upp, med samling på torget där också de vinnande motiven i en teckningstävling presenterades. Ekocentret är en skild enhet inom kommunen. Kimito sopgäng har fått i gång vårstädandet. Den här veckan intensivövervakar polisen mopeder. Piotr Sadwinski har sommartid jobbat som ”gårdskarl” för stugor men vintertid inte haft jobb och är nu glad att ha det. Hittegodsauktion i Pargas Åbo. Ingen knackade på dörren genast klockan nio i går morse för att hämta saker till ekocentret så fr.v. De allvarliga olyckorna bland mopedförare har ändå blivit mer sällsynta de senaste åren. Öppettiden är klockan 9–17 måndagar, tisdagar och torsdagar, klockan 9–18 onsdagar och klockan 9–15 fredagar. Rätt självklart, tycker både Mette och Anni. Polisen i Pargas ordnar en hittegodsauktion tisdagen den 12 maj klockan 16.30 vid Pargas polisstation. När våren kommer ökar hastigheterna och därmed också olycksrisken, säger Polisstyrelsen. Chauffören, en man från Nådendal, blåste noll men var påverkad av droger. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Nytt ekocenter öppnade » »Fem anställda ser fram emot intressant arbete på Kimitoöns nya återvinningscentral. Mette Holtegaard t.v. Mannen hade tagit amfetamin. Drogade bilister åkte fast i razzia inrikes. och Sebastian Purola tog på handskar innan de satte i gång med vårstädningen. Det var också den kvinnliga passageraren. Från och med juni börjar varor säljas, till förmånliga priser. Mannen och kvinnan fördes till polisstationen för förhör. Mannen misstänks för rattfylleri, narkotikabrott och körning utan körrätt. Teckningarna visar hur man ska göra – sätta skräpet i en papperskrog, inte bredvid. Mopederna har också blivit färre och för tillfället finns cirka 200 000 mopeder i Finland. – Ännu pågår ombyggnaden av hallen som får en skild del för butiken där vi småningom ska sälja reparerade möbler och annat, säger Jessica Sundell. Också Nina Sorsa och Jerker Malm ser fram emot intressanta och meningsfulla arbetsdagar. Kontant betalning. Två drogpåverkade bilister åkte fast i polisens razzia på lördag kväll i Åbo. pargas. koMMUnen bjöd deltagarna på saft och munk, och samlade ihop tiotals säckar med hopplockat skräp. Strax efter klockan 9 försökte en polispatrull stoppa skoterföraren på Trädgårdsgatan, eftersom skotern inte hade några registerskyltar. Handskarna pÅ. Hoppas att flera frivilliga ställer upp i de andra byarna, där byaråden är arrangörer, säger hon. – Klart att jag tackade ja då Jessica nämnde om den här möjligheten, säger Sini Källberg. I går städades Kimito centrum. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi kimito centrum blev snyggare Vinnare. Färre mopedförare än förr har dött eller skadats i olyckor. Mest var det fimpar, säger Satu Zwerver som för en tid sedan startade Kimito Sopgäng och har fått i gång hela vårstädandet. – Ingenting särskilt spännande hittades bland allt kringslängt skräp. Det visade sig att kvinnan inte var inblandad i bilstölden, men mannen är misstänkt för fordonsstöld, rattfylleri och narkotikabrott. Foto: Monica sandberg » »Ett par hundra städare plockade ihop tiotals säckar med skräp i går. Officiell invigning blir det i juni men man får redan nu hämta dit saker. nU Har ekocentret fem anställda som alla ser fram emot ett omväxlande och intressant jobb under ett år. Fnb Polisen håller koll på mopeder
Nu får de en skaplig klass med klasskamrater. Där får de tolv klasskamrater. Skolslakt är ett känsloladdat rubrikord som garanterat lockar till läsning. Man ska höra till Vånolägret för att hållas i goda böcker. För Stenberg är den sociala biten med en större vänskapskrets för barnen ett viktigt argument. I en sammanhållen grundskola som i Nagu umgås barnen i samma kretsar från förskolan till nian. Pargas stadsfullmäktige tar i dag ställning till Våno skolas framtid. Det skulle ha känts lite tokigt att säga att brorsan är din enda klasskamrat i Våno. ÅU PARGAS NYHETER skolan och hur stökigt och bråkigt det är i den stora skolan. Men likväl för journalister som för föräldrar är det bra att komma ihåg att frågan inte är så svartvit. I butiken hälsar man inte längre på dig och det tisslas och tasslas på föräldramötena. –?Jag har fått många skitiga blickar. för medierna är skolindragningarna ett tacksamt ämne. För Carina Stenberg i Tervsund har det inte alltid varit så lätt att vara av den åsikten. BySKolan har många fördelar men den är inte saliggörande. Stämningen mellan föräldrarna är inte den bästa säger Andersson. Man ska höra till Vånolägret för att hållas i goda böcker. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Våno skolas öde delar föräldrarna Ser fördelar. Motsatsförhållandet är givet: det är den lilla goda byn som kämpar mot den stora stygga staden. ”KännS tUngt”. I Skräbböle skola finns det flera jämnåriga klasskompisar och Stenberg säger att hon nu ser en gladare flicka. Det är inte lätt att sticka ut och vara av annan åsikt än de som högljutt försvarar byskolan. Synnöve Andersson är ordförande för Våno Hem och skola. Kring Våno skola finns två läger. Det är lätt att få intervjuer av föräldrar som intygar hur bra deras barn mår i den lilla Inte så svartvitt Klostergatan 27 (granne med apoteket) Öppet MÅ–FRE 10–18, LÖ 10–14 voglia.?, nätbutik vogliashop.. För ett barn som inte hittar de rätta sociala koderna eller smälter in i gemenskapen kan skoltiden bli något helt annat än den idyll med skogsmulleutfärder, pyssel och vänskap över klassgränserna som småskolornas vänner så gärna lyfter fram. Hon upplever att Våno skolas öde beseglades redan i ett tidigt skede. Stenbergs tvillingpojkar börjar ettan i höst i Skräbböle. För många föräldrar är det en besvikelse, men det finns också de som välkomnar en flytt till en större skola. Kim Lund 7 TISDAG 5 MAJ 2015 Periferiskolornas öde avgörs i kväll i Pargas stadsfullmäktige. Gör man inte det stämplas man som en svikare och riskerar hamna ut i kylan. Carina Stenberg tycker det är bra om Våno skola flyttar till Skräbböle. Det känns som om saken har bestämts i korridorerna. Men det har varit tufft att vara av den åsikten. Tio år tillsammans kan vara bra för många och ge en trygghet, men det också bli en tid av utstötthet, konflikter och en ständig längtan till något annat. Hela styrelsen har varit för bevarandet av skolan och diskussionen har därför blivit rätt så ensidig medger hon. Jag har fått många skitiga blickar. – Det har blivit två läger. Klänningar till vårens fester från 109 € Du passar Vi fixar gamla och nya gårdsplaner Med över 40 års erfarenhet www.viherpalvelumakinen.fi 040 521 2604 041 470 4801. Det är en fördel för Pargas att behålla en periferiskola och erbjuda ett småskolealternativ för inflyttare. Våno Hem och skolas ordförande Synnöve Andersson tycker det är synd att Våno skola stänger. StadSStyrelSen förslår för fullmäktige att Sunnanbergs skola får bli kvar och att den renoveras för 900 000 euro och att 2 miljoner euro reserveras för Skräbböle. Därför måste också röster som Carina Stenbergs höras i den offentliga debatten om skolindragningar. För Våno skolas del ser det ut som om kampen är förlorad och allt tyder på att skolan från och med höstterminen slås ihop med Skräbböle skola. Andersson befarar att det blir en halvmesyr där pengarna inte räcker till för att göra någondera skolan riktigt bra. – Det känns bra. Den äldre flickan går i årskurs två. Carina Stenberg, förälder Carina Stenberg tar ett modigt steg då hon offentligt säger att hon föredrar en större skola. ”Det är två läger.” BeSlUt i dag. Skolans öde har förorsakat en splittring bland föräldrarna. Som förälder till ett byskolebarn hör det liksom till att man ska kämpa för sin skola, för det småskaliga och för byagemenskapen. Vi har inte alls samma kontakt mellan föräldrarna som vi hade tidigare. I Våno skulle de ha varit de enda ettorna. ”Jag har fått många skitiga blickar.” foto: Kim lUnd » »Pargas fullmäktige behandlar byskolornas framtid i kväll. – Det känns tungt att förlora vår skola, men samtidigt kan vi glädjas om Sunnanberg får bli kvar. Allting tyder på att skolan från och med höstterminen slås ihop med Skräbböle skola. – Det enda hon saknar är skolgården i Våno. – Ingen har tagit upp alternativet att Våno skola skulle bli kvar trots att det slutliga beslutet fattas först i dag
det handlar om att inte motsätta sig utan att erbjuda alternativ; om att kompromissa för att hitta lösningar på lång och kort sikt; om att finna sig i politiska beslut då de väl fattats. Så länge vårt samhälle är ojämlikt finns den risken. En sådan motståndare ska Fri samverkan vara – det förtjänar Kimitoöns kommun. Åbo Underrättelsers förra chefredaktör Torbjörn Kevin sa efter riksdagsvalet till Svenska Yle att SFP i Åboland behöver ett intellektuellt motstånd. likasÅ är beslUtet från samma möte, att sända tillbaka Gräsböleplanen till tekniska nämnden, ett resultat av misstron. Jag har ingen börda att bära, förutom den som mina handlingar lägger på mig. Att beröva fullmäktige, som kommunstyrelsen lyder under, möjligheten att ta ställning till förvaltningsdomstolens begäran är att göra dålig politik av fel sak. om nÅgon FÅr för sig att det här är en omskrivning av ”Den vita mannens börda” – det är det inte. Domstolens begäran strandade i kommunstyrelsen igen. Det vill säga att om jag försöker ändra på det samhälle som är som klippt och skuret för en typ som mig, så betyder det inte att jag förnekar mig själv. Misstron mellan Fri samverkan och SFP genomsyrar beslutet att strunta i förvaltningsdomstolens begäran. Folk håller inte alltid med om det jag säger, men min hudfärg är aldrig ett motargument. FörhÅllandet mellan SFP och Fri samverkan måste präglas av viljan att föra kommunen framåt. Då jag dessutom är man betyder det att min euro är en euro, inte 83 cent. Märk väl, det handlar inte om att vara ense i allt. Bättre motstånd, Fri samverkan En bra politisk motståndare använder intellektet lika mycket som musklerna. Vänd på steken. Ja, SFP har också ett ansvar men låt oss syna Fri samverkan denna gång. Dan Lolax Journalist på ÅU Min lottovinst – att vara vit man Då jag dessutom är man betyder det att min euro är en euro, inte 83 cent. saknar juridisk utbildning.” q De två största fullmäktigegruppernas medlemmar har ansetts som jäviga. En bra politisk motståndare påminner sin motpart om det gemensamma målet – och erbjuder alternativa vägar att nå det. Den 28 april upprepade en oenig kommunstyrelse sitt tidigare beslut. Jag säger bara att det är bättre att vara vit.” Vem kan påstå något annat. q Omyndigförklarat sig själva genom att hänvisa till frånvaron av juridisk expertis. q Bundit Kimitoöns händer genom att förringa den process som gör att folkvalda kan jäva sig – något som är nödvändigt i en liten kommun. Jag vill inte att mina kvaliteter som journalist ska tas för ett resultat av att jag är en vit, heterosexuell man. i grUnd och botten handlar det här beslutet om tillit – eller om frånvaron av den. Det parti som inte har en sparringpartner börjar ta saker för givet och glömmer bort varför det kliver upp i ringen. det Finns alltid flera partner i ett osunt förhållande och skulden för det politiska läget i kommunen ska fördelas därefter. Grupperingen väger in på sju fullmäktigeplatser. FUllmäktige i kimitoöns kommUn. Vi betonar intellektet, inte för att kommunalpolitiker ska vara intelligensaristokrater utan för att politik måste ha en riktning. Jag är född i ett land som är gjort för mig av mina gelikar. en, FÅr man anta, förbryllad förvaltningsdomstol förlängde utlåtandetiden så att fullmäktige skulle få säga sitt. Jag är lutheran och hör till kyrkan men misstänks aldrig för att vara terrorist. För att på alla håll, i privata och offentliga sammanhang, har jag den bästa representationen. Livet är inte alltid enkelt men jag undviker en hel del hinder, inte tack vare vad jag gjort utan på grund av att jag är en vit man i medelåldern. Mitt kön är en norm, liksom min sexuella läggning. Jag har mycket att vara tacksam för, bland annat min familj, min hälsa och mitt jobb. Fri samverkan litar inte på SFP:s tidigare uttalande om att vindkraften i kommunen ska utvecklas i Nordanå-Lövböleområdet först och att alla andra planer hänger på erfarenheterna av det projektet. Förvaltningsdomstolens begäran nådde aldrig fullmäktige. Och då den utplånas behöver det inte vara på min bekostnad. Folk hÅller inte alltid med om det jag säger, men mitt kön är sällan ett motargument. Utan tanke blir massan stillastående. man kan ha olika åsikter om vindkraften, men faktum är att genom sitt beslut för en vecka sedan har delar av kommunstyrelsen: q Sagt att fullmäktige inte representerar invånarnas vilja och inte är att lita på i frågor som rör kommunens framtid. Åbo FörValtningsdomstol har med anledning av besvären mot planeringen av Nordanå-Lövböleområdet bett om kommunstyrelsens utlåtande. Fri samVerkans Martti Murto, vars förslag vann efter omröstning, menar att domstolen som neutral instans ska ta ställning till vindkraftsplanen utan kommunens ”inblandning” därför att: q Planens inverkan är så stor att ”kommuninvånare [bör] behandlas jämlikt.” q ”Kommunstyrelsens politiskt valda medlemmar ... Så gör en intellektuell motståndare. VarFör är det en kamp att vara kvinna eller invandrare eller rom eller funktionshindrad eller homosexuell. det Finns mÅnga som jobbar mer aktivt än jag med att åtgärda den här orättvisan, men ett sätt för mig att bidra är genom att erkänna att orättvisan finns. De här attributen är sätt för mig att beskriva vem jag är. Men det finns en grej som varit rena lottovinsten. Massan finns, men är motståndet genomtänkt. ÅU-Foto Dan Lolax / dan.lolax@fabsy.fi. De är inte oviktiga, men inte heller passersedlar. En bra politisk motståndare tar fajten då den behövs – och gör bra politik av den. Men klart är att Fri samverkan på ett bättre sätt måste axla det ansvar som motståndarrollen innebär. Den 31 mars beslöt en oenig styrelse att inte ge ett utlåtande. Jag är en vit man. Den efterlysningen gäller också kommunalpolitiken. Massan finns, men är motståndet genomtänkt. Representerar, trots allt, invånarnas vilja – i knappt två år till. i kimitoöns kommUn har SFP en robust motståndare i Fri samverkan. För att citera den amerikanska komikern Louis CK: ”Jag säger inte att vita människor är bättre. ÅU LEDARE POLITIKEN I KIMITOÖNS KOMMUN TISDAG 5 MAJ 2015 8 innerbanan I dag fyller jag 40. tVÅ Färska beslUt i kommunstyrelsen, där Fri samverkan har övertaget tack vare vågmästaren SDP, tyder på att grupperingen använder musklerna mer än tankekraften. Det uppmuntrar inte till politisk delaktighet och rimmar illa med demokratitanken. det betyder bara att jag erkänner att kön, hudfärg, sexuell läggning och religion inte är några bedrifter
Dessutom känner sjukvårdspersonalen och läkaren oftast sina patienter personligen, vilket är viktigt i synnerhet då det gäller äldre människor. Vi, rådets medlemmar, vänder oss till stadens fullmäktige. Centerns ledare Sipilä, som blir nästa statsminister, pratade så varmt om gemensamt ansvar för landets ekonomi. Enligt kommunens förvaltningsstadga § 20 är det kommunstyrelsens uppgift att ge sådana utlåtanden. Man bör komma ihåg att SFP har majoritet i fullmäktige och då är det lätt att förutse resultatet, såsom i vindkraftsfrågan. Svenska Folkpartiets fullmäktigegrupp Brita Drugge Henry Engblom Yngve Engblom Helena Fabritius Cecilia Fredriksson Ersättare Niklas Guseff Anders Laurén Fredrik Laurén Wilhelm Liljeqvist Kristian Lindroos Michael Oksanen Ordförande Johanna Sjöberg Daniel Wilson Inger Wretdal Hanna Backman Sekreterare Mot domstolens vilja och kommunens stadgar Det är oroväckande att se hur Fri Samverkan (FS), som i sina principer från 2012 kräver ”större makt till fullmäktige” nu helt åsidosätter både kommunfullmäktige och förvaltningsstadgan.. Han borde vara neutral. Även denna gång valde Fri Samverkan, flankerad av SDP:s representant, att inte ge ett utlåtande och inte heller skicka frågan vidare till kommunfullmäktige, som enligt domstolen skulle ha varit rätt instans! Hur kan vi i Kimitoöns kommun ha en kommunstyrelse som går emot förvaltningsstadgan. Vidare säger han: ”Beskyllningen om tjänstemännens alltför stora makt bollar han över till politikerna, deras aktivitet avgör”. Även i andra fall såsom till exempel larm från trygghetstelefoner har sjukskötarna på Hälsogården kunnat ge värdefullt stöd åt Fridhems personal. För andra gången gick Fri Samverkans och Socialdemokraternas representanter emot kommunens förvaltningsstadga, och även mot Åbo förvaltningsdomstols uttryckta vilja att få ett utlåtande från kommunen. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Slutligen vill jag påpeka att tjänstemännen är anställda av kommunen och underlyder styrelse och fullmäktige och inte tvärtom. PenningPoliTik Man tycker verkligen synd om banken. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. kimiToön Kommunstyrelsen i Kimitoöns kommun behandlade 28.4.2015 för andra gången ett utlåtande, som Förvaltningsdomstolen begärt av kommunen. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Man har inte råd med personal. Kanske med undantag av bankerna som med sin skrala ekonomi inte har råd att deltaga i talkoarbete. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En utbildad sjukskötare har i samråd med vårdande läkare befogenheter som är av avgörande betydelse för patientens fortsatta vård. Det nya arrangemanget kommer att leda till ett ökat behov av ambulansoch helikoptertransporter vilket belastar sjukvårdsdistriktets kostnader och leder till en sämre tillgång av ambulansservice ute i skärgården. I samma fråga har ju SFP inte hört på kommuninvånarna utan helt skoningslöst bestämt att Nordanå–Lövböle ska bli vindkraftsindustri, trots medborgarinitiativ och besvär över fullmäktiges beslut som sänts till rättslig prövning. Då Simola beskyller FS för att köra enskilda personers intressen borde han nog se till de egna leden, för vad FS har förstått så har Simola nämnt nu när han avgår, att hans parti är SFP. Fri Samverkans agerande i kommunstyrelsen kring utlåtandet ger verkligen inte en signal om ansvar och önskan till samarbete. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Äldrerådet motsätter sig denna försämring av hälsovården i Houtskär. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Fri samverkan har arbetat för folk som röstat in dem i fullmäktige med stort röstetal. Det är på tiden att betala tillbaka till samhället nu. I en kommun som Kimitoön, där SFP har majoritet i fullmäktige tillsammans med Centern, och dessutom de flesta ledande tjänstemän hör till SFP, blir nog demokratin väldigt lidande. Stina Engblom Colliander Ordförande Äldrerådet i Pargas Äldrerådet och vården i Houtskär Transportsträckorna till samjouren i Åbo är tidsmässigt de längsta i landet och detta faktum beaktas inte tillräckligt av socialoch hälsovårdsnämnden. ÅU DEBATT 9 TISDAG 5 MAJ 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Och hur går detta ihop med Fri samverkans pläderande för mer makt till fullmäktige. Verksamheten på Fridhem blir nu lidande eftersom man inte har sjukskötare på jobb under veckosluten. Då inget utlåtande kom in från kommunen förnyade förvaltningsdomstolen sin begäran. Beredskapen har skötts av sjukskötarna på Hälsogården i Houtskär. Då vi nu har fått åsikter till styrelsen, där SFP inte har majoritet längre, så tycks det inte passa. Hur många miljarder betalade inte skattebetalarna till bankkrisen senaste gång på 1990-talet. VÅrden i HoUTskär Socialoch hälsovårdsnämnden har i sitt beslut 5.2.2015, § 12 i strid med stadens förvaltningsstadga underlåtit att begära äldrerådets utlåtande i en fråga som direkt berör den äldre befolkningen i staden. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Transportsträckorna till samjouren i Åbo är tidsmässigt de längsta i landet och detta faktum beaktas inte tillräckligt av socialoch hälsovårdsnämnden. Inför kommunstyrelsens möte 31.3 begärde Åbo förvaltningsdomstol att kommunstyrelsen skulle avge en förklaring med anledning av inkomna besvär rörande vindparksdelgeneralplanen för Nordanå–Lövböle. Nämnden tar i sitt beslut inte i beaktande att det ur medicinsk synpunkt är avgörande att så snabbt som möjligt få kontakt med hälsovårdskunnig personal. Samarbetet mellan sjukskötarna på Hälsogården och Fridhem har varit välfungerande och effektivt. Jourberedskapen under veckoslut är både ur medicinsk och ur trygghetssynpunkt av största vikt för den äldre befolkningen på öarna. Äldrerådet önskar ändå komma med sitt utlåtande eftersom frågan är synnerligen viktig. Fri Samverkan och SDP:s ledamöter valde alltså att gå emot kommunens förvaltningsstadga. Till sist vill äldrerådet varmt tacka sjukvårdspersonalen i Houtskär och läkaren Nina Alopaeus för deras helhjärtade engagemang för befolkningen ute i skärgården. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Förutom språksvårigheter har äldre människor ofta svårt att beskriva sina symptom och då är en sjukskötares professionella stöd av största vikt. I går läste man att Nordeas kvartalsvinst endast visade en ökning på 27 procent eller 1,4 miljarder euro. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ett par timmar innan kommunstyrelsemötet fick SFP-gruppen i kommunstyrelsen se ett fem sidor långt papper. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Houtskär har haft ett fungerande system där sjukskötarna i samråd med vårdande läkare och samjouren i Åbo samt 112 har tagit hand om patienter så att dessa har fått möjligast snabb och rätt vård. Fri samverkan är en gruppering som består av aktiva kommuninvånare, som fått nog av enpartistyre. Sven-Erik Kinos Fri samverkan Svar till Tom Simola Är det så att SFPsandlådan har gått sönder och man gråter över att man inte har makten som tidigare. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det är oroväckande att se hur Fri Samverkan (FS), som i sina principer från 2012 kräver ”större makt till fullmäktige” nu helt åsidosätter både kommunfullmäktige och förvaltningsstadgan. SFP föreslog då att styrelsens möte skulle ajourneras, för att parterna skulle ha en chans att behandla papperet. Angående den rättsliga prövningen har Tom Simola som kommundirektör och jurist tagit ställning mot enskilda fastighetsägare i Nordanå– Lövböleområdet, alltså de som är emot byggandet närmare än 1 500 meter från bostad. Att den insjuknade eller närmast anhöriga nu ska ta kontakt med 112 eller samjouren i Åbo är en betydande försämring i den medicinska vården. 1.4.2015 avslutades på beslut av socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas jourberedskapen under veckoslut i Houtskärs kommundel. Stig Engman Tvingad bankkund Pargas Synd om banken kimiToön Tom Simolas kommentarer (ÅU 30.4.2015) om Fri samverkans övertag i styrelsen är verkligen beklagliga. Inte undra på att man inte kan ta ut eller sätta in pengar direkt vid disk. Eftersom kommunstyrelsen är beredande organ till fullmäktige, föll begäran på kommunstyrelsens bord. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. I samband med nämndens beslut har en 50-procentig sjukskötartjänst dragits in från Hälsogården. Hur kan vi vidare ha en kommunstyrelse som hindrar kommunfullmäktige att ge ett utlåtande, som förvaltningsdomstolen uttryckligen bett av fullmäktige. Att i pressen gå och svartmåla en politisk gruppering är väl knappast något en kommundirektör borde göra. Att sitta i kommunstyrelsen och vara beslutsfattare innebär ett ansvar för hela kommunen och att betänka vilka konsekvenser ens handlande får, att känna till kommunens verksamhet och förvaltning och att arbeta både för kommuninvånare och personalen, som kommunstyrelsen är arbetsgivare för. FS valde ändå att som motförslag rösta igenom att inget utlåtande alls ges i ärendet. Fri Samverkans ledamöter ansåg att kommunstyrelsen skulle godkänna det juridiskt invecklade papperet på detta samma möte. Men gör det på ett civiliserat sätt. Detta gäller situationer innan ambulansen har nått fram eller då det behövs akut medicinering. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Är det så att SFP-sandlådan har gått sönder och man gråter över att man inte har makten som tidigare. Man frågar sig var går gränsen hur stor vinst man kan ta ut
positivA rUbriker. Konsertprogrammet, som är arrangerat för symfoniorkester och big band, bjuder på kompositioner såsom ”Katarina och greven av Munksnäs”, ”En kotte under ryggen” och ”Kalle Träskalles pensionat”. Hannele Ögård-Forsman sydde 2?000 små lappar eller ”inches” innan hon satte i gång med att skapa tavlor av dem. En del av de här tavlorna har dekorerats med tvättoch märkeslappar från olika plagg, då heter tavlorna till exempel ”Tvättäkta återvinning”, ”Allting har en baksida” eller ”Märkeshysteri”. Jag valde en lite större storlek – lättare att hantera – och sydde 2 000 lappar under två år. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Flaskpost från Åland värd att se lilA ”inches”. ”Våra skärgårdars konstgille” tog initiativ till utställningen ”Flaskpost från Åland”. Nu återstår bara etiketterna. Ungefär så gick det till då Hanne Ögård-Forsman, östnylänning som sedan 45 år bor på Åland, kom i gång med att göra ”inches”, som hon kalllar det. ÖgÅrd-forsmAn ställer också ut positiva rubriker, på en docka i papier maché. Allt frÅn pärlor till skrot från ett dike i Kökar hittade till hennes Ateljé Blå Fisken i Hammarland. Biljetter kan bokas via Lippupalvelu eller vid konserthuset i Åbo. Många åländska lokaltidningar gick åt innan dockan var dekorerad. rollfigUrer. Dirigent är Turku Jazz Orchestras konstnärliga chef Vellu Halkosalmi. ÅU KULTUR TISDAG 5 MAJ 2015 10 I Dalsbruks ämbetshus kan man fram till den 26 juni se hur det kan gå i fall någon läser en tysk handarbetstidning, får en jättedos inspiration, sätter sig ner och syr lappar i två år och sedan sätter i gång med att dekorera lapparna och förvandla dem till tavlor. Verket heter Reportress. foto:monicA sAndberg » »Hannele Ögård-Forsman har gjort konstverk som ingen annan gjort tidigare. Filharmonikerna spelar jazziga filmklassiker Åbo filharmoniska orkester ger sin nästa konsert på torsdag, den 7 maj. Sedan beslöt jag förvandla dem till tavlor och dekorerade med allt som var tillräckligt smått för att sys fast, berättar hon. Kimitoöns konstförening ordnade vernissage i går. Efteråt följer morsdagslunch. På konserten uppträder Juha Kuukka, kontrafagott, Juha-Pekka Vikman och Riitta Liukkonen, violin, Oleg Larionov, viola och Katja Kolehmainen, cello. Åtminstone nästan hela Åland. Det finns också många variationer på motivet flaskor som har fått etiketter från Kimito läskedrycksfabrik. Konserten börjar klockan 13. Etiketterna har skänkts av fabrikörens dotter Maj-Lis, bosatt på Åland. Filharmonikerna ger också en konsert på morsdag på söndag vid Kankas herrgård i Masku. Denna gång framför orkestern Mozarts stråkkvartett nr. Bland annat sådant tillverkades i läskedrycksfabriken i Kimito. Då står kontrafagotten i fokus. Från vänster Päivi Kujansuu, Anton Wretling och Eeva Bang. – Det gick åt många tidningar innan jag hade hittat tillräckligt många positiva rubriker, säger hon. pÅskÖl. Hela Åland bidrog med sådant som kunde sys fast. Orkestern uppträder tillsammans med Turku Jazz Orchestra och temat är finländska filmklassiker i jazzversion. Solist är jazzsångerskan Johanna Iivanainen. Tavlor i blandteknik kompletterar utställningen. Konserten i Åbo konserthus börjar klockan 19. 19 C-dur ”Dissonans”, Willy Hess kvintett för kontrafagott och stråkkvartett och två verk av Astor Piazzolla: Chant et fugue och Oblivion. Turku Jazz Orchestra (TJO) är ett big band med 17 medlemmar som grundades våren 2012. – Jo, i den tyska tidningen talades det om ”inches” eller 2,5 cm stora rutor som man skulle dekorera med en broderad blomma och sedan byta med varandra. foto: JUhA lUkAlA
FOtO: J-O eDBerg » »Åboföretaget har nu återförsäljare i över tio länder. I Apoteksmuseet finns i år, precis som i fjol, Barnens apotek där de yngsta besökarna kan leka apotekare och kunder enligt gamla traditioner. Den långsamma satsen var jobbig för Akademiska Orkesterns blåsare, vilket ändå inte tycktes störa solisten. Den 32-Årige amerikanske tonsättaren Ted Goldmans orkesterstycke ”Doppelgänger” gjorde däremot ett ganska intetsägande intryck. Akademiska Orkestern bjöd till slut på riktig tretakt, Johann Strauss d.y:s ”Seid umschlungen, Millionen!” där vi kunde njuta av både sugande valstakt och helt proffsig stråkcantilena. – Vi trivdes bra i Logomo. Det mest avlägsna landet är Australien. Åbomuseer öppnade sommarsäsongen Firar 75 År. Men båda alternativen behövs, det är viktigt att kunderna också kan köpa möblerna från en butik, säger Eklund. Pallarna i förgrunden hör till deras produkter. Adressen är Universitetsgatan 24 B, 5:e våningen. Här hemma ställs BEdesigns produkter ut på bostadsmässan i Vanda i sommar. Dit hör orkesterns altist, tandkirurgen, odontologie doktor Asko Kuusilehto. •?akademiska Orkestern, dirigent Sauli Huhtala, solist Tami Pohjola. Orkesterns akilleshäl är träblåsarna; Johannes Brahms orkestrering är erkänt svårspelad och det lät jobbigt. Företaget har verkat i Logomo, men systrarna valde för en tid sedan att flytta ut. Hantverkare arbetar dagligen i sina verkstäder och i år visas också en fotoutställning som handlar om svunna tider. För koreografi och visualisering står Urmas Poolamets. BEdesign deltar också i evenemanget Turku Design Festival som ordnas 6–12.5. De Deltar regelbundet i mässor och utställningar för branschfolk. Men då hörde hon inte Tami Pohjola spela solostämman i Johannes Brahms violinkonsert. Men det tar länge att bygga upp ett varumärke, säger Eklund. mycket amBitiöst inledde Akademiska Orkestern eftermiddagskonserten med Claude Debussys orkesterpoem ”Preludium till en fauns eftermiddag” efter Stéphane Mallarmés dikt. Apoteksmuseet och Qwenselska gården finns på Västra Strandgatan 10. Tycker ni om Brahms. ÅU-FOtO Bra början för inhemskt Biograferna i Finland har haft över 3,4 miljoner enskilda besök hittills i år. Danssagan hade premiär våren 2014 och spelas i maj vid Manilla på Östra Strandgatan 64. Det är 11 procent fler än samma tid i fjol. akaDemiska Orkestern består av begåvade amatörer, musiker som har ett annat yrke än musikerns. Hjorthyllan har blivit populär speciellt i Alpländerna, företaget har återförsäljare både i Frankrike, Tyskland, Schweiz och Österrike. De akustiska miljöerna är totalt olika men nu klingade Pohjolas Stradivarius klangskönt över orkestern i en chosefri tolkning, musikaliskt och tekniskt moget. Fem inhemska filmer har lockat över 100?000 åskådare. Apoteksmuseet, Qwenselska gården och Klosterbackens hantverksmuseum i Åbo har öppnat igen efter vinteruppehållet. I företagets kollektion ingår möbler, hyllor och lampor. i Dag öppnar de tillsammans med flera andra designföretag i en pop up-butik vid gågatan i Åbo centrum. – Det är svårt att säga vad det här kan bero på. Françoise Sagans lite näbbiga fråga Aimez-vous Brahms. Folke Forsman Tycker ni om Brahms. Första gången var i höstas och då fick vi väldigt fin respons från kunderna, säger hon. En överraskande enigmatisk generalpaus piggar upp men mest var musiken tråkig. Men så har företagets grundare och ägare, systrarna Cilla och Bette Eklund i Åbo, från första början satsat medvetet på marknadsföring och synlighet. Hantverksmuseet på Klosterbacken firar i år 75 år. – Vi jobbar aktivt med att skapa ett varumärke för våra produkter, säger Cilla Eklund. Det är alltid riskabelt med jämförelser men min uppfattning är att Tami Pohjolas tolkning nu i Sigynsalen var mognare och mera solistisk än vid adventskonserten i domkyrkan i december. De är Luokkakokous, Risto Rappare och den snåle från Sevilla, Vares – Sheriffi, Mogen på en vecka och Big game.?FnB BEdesign växer både lokalt och globalt i pOp Å-BUtiken. – Det är andra gången vi deltar i det här konceptet. – Det är kul att folk har börjat känna igen produkterna. Enligt Finlands filmstiftelse är andelen som sett en inhemsk film omkring 40 procent, det vill säga 1,4 miljoner. Det här är ett nytt koncept där lägenheten är inredd med företagens produkter som är till salu. Barnens apotek finns på Qwenselska gårdens innergård och har fritt inträde. Det blir både öppna föreställningar och skolföreställningar. Hyllan kanske passar bra in i inredningen i husen i Alperna, säger hon. Men eftersom vi har vårt lager hemma kändes det naturligt att också ha kontoret där, säger Eklund. Senast deltog de i möbelmässorna i Paris och Stockholm. Dräkterna är designade av Marjo Haapasalo. . ÅU Designföretaget BEdesign i Åbo har bara några år på nacken. I Åbo satsar man på pop up-butik med nytt koncept.. BEdesigns produkter säljs nu i elva länder. Kunderna kan då bekanta sig med produkterna och samtidigt få inspiration till att inreda sitt hem, säger Eklund. Idén med konceptet är att kombinera ett riktigt hem med en butik, säger företagarna Cilla och Bette Eklund i Åbo, här sysselsatta med att inreda butiken. I själva verket fungerade ”Drömsyner” som en empatisk kommentar till Debussys symbolistiska drömvärld. . Föreställningen riktar sig till barn över 5 år samt hela familjen. Butiken som de kallar Pop Å finns på Universitetsgatan 24 B i en lägenhet på femte våningen. Intressant hade det varit att få veta vem som spelade vad, i varje fall vill jag lyfta fram den skickliga soloflöjtisten och den flitiga harpisten. Jubileet firas den 28 juni med extra program. •?Debussy, Goldman, Kuusilehto, Strauss, Brahms. – Trenden är den samma i möbelbranschen som i alla andra branscher. Mors dag och Kristi himmelsfärdsdag stängt. Finalen kanske kunde ha fått ännu mer zigeunerenergi; i varje fall var framförandet av den stora konserten en framgång för Tami Pohjola och Akademiska Orkestern som alert följde Sauli Huhtalas faderliga ledning. Butiken har öppet till slutet av maj. Jan-Ole Edberg jan-ole.edberg@fabsy.fi KULTUR 11 TISDAG 5 MAJ 2015 kOnserten. Det senaste året har nätet av återförsäljare utökats både hemma och utomlands. Klosterbackens hantverksmuseum. Uruppförandet av hans korta orkesterpreludium, ”Drömsyner” visade en begåvad melodiker med ett icke föraktligt kunnande i orkestrering. Vanliga guidningar ordnas varje dag mellan 22.6 och 16.8 på finska, svenska och engelska. I stället jobbar de nu hemifrån från bostaden i Ravattula. Det tolv minuter långa stycket är rytmiskt – ostinat tretakt – melodiskt och framför allt dynamiskt monotont. BeDesign har för tillfället ingen egen affär eller utställningslokal i Åbo, försäljningen sker enbart via återförsäljare. I fjol spräcktes enmiljonsgränsen för inhemsk film i augusti. Butiken Pop Å har öppet 5–30.5 tisdag–fredag klockan 11–18, lördag klockan 11–16 och söndag klockan 12–16. Företaget deltar i utställningar på gågatan och Forumkvartet. Försäljningen ökar stadigt i takt med att antalet återförsäljare ökar. Rollerna görs av Eeva Bang, Mikko Kaikkonen, Päivi Kujansuu, Elina Raiskinmäki och Anton Wretling. Den överlag välklingande stråkorkestern lider av obalans: Med sexton fioler (8+8), fem altfioler och sex cellon borde man ha minst fyra, gärna sex kontrabasar, nu fanns det endast två tappert kämpande hjältar. till De mera känDa och eftertraktade designföremålen hör företagets bokhylla som är formad som ett hjorthuvud samt ett klädräcke. antyder implicit att hon inte riktigt gillade Brahms. Trots det har flera av företagets produkter redan blivit kända på marknaden. ”Kejsarens nya kläder” gör comeback i Åbo Solbalettens föreställning ”Kejsarens nya kläder” återkommer till Åbo i vår. – Idén är att kombinera ett riktigt hem med en butik. Visst har vi hört mera sensitiva tolkningar av denna impressionismens härold men redan det inledande flöjtsolot – ett av den moderna orkesterlitteraturens mest berömda – visade att Huhtala och hans musiker analyserat partituret noggrant och lyckats komma fram till ett njutbart framförande. Musikernas namn var uppräknade i bokstavsordning i programhäftet, något som på musikspråk kanske kunde kallas demokratissimo. I Finland säljs företagets produkter nu på sex orter, och utomlands har man lyckats skaffa återförsäljare i ytterligare fyra länder. Den stora solokadensen (Joachim?) förverkligades med just den bravur den behöver. •?sigynsalen 2.5. Möblerna säljs också via nätet där handeln ökar sakta men säkert. Guidade rundturer ordnas tisdagar–söndagar i juni, juli och augusti klockan 14
Orienteringsstafetten har ordnats sedan 1949. trots?det?så?ska?allting?göras?så?bra. Det?är?ingen?liten?uppgift?som?Turun?suunnistajat?och?Paimion?rasti?har?åtagit?sig.?Man?tilldelades?tävlingen?redan?2008?och?sedan?dess. Med?tanke?på?att?runt?200?000?personer?kommer?att?följa?öppningsetappen?på?nätet?via?den?GPS-tjänst. och?trefaldig?Jukolavinnare?som?nu. i?Sverige. eller?korvförsäljning. . arrangemangen?ligger?på.?Vi?måste?göra?allt?så?bra?som?möjligt.?Från. •?venlakavlen avgörs på lördagseftermiddagen, medan Jukolakavlen är en nattävling som startar klockan elva på kvällen. –?Vanliga?byggnadsprojekt?brukar. mycket?mer?än?att?bara?tävla. viktigare?än?man?kunde?tro. för?att?delta,?för?att?ha?varit?där.?Men. mellanstor?stad?på?platsen?runt?tävlingscentret.?El,?vatten,?avlopp?och. •?Ordnas 13–14.6 i Pemar av Turun suunnistajat och Paimion rasti. salMI lIkNaR?Jukola-?och?Venlakavlarna?vid?New?York?maraton. fOTO: RObIN sJösTRaND •?Jukolakavlen har sju sträckor, efter de sju bröderna i Alexis Kivis roman. senaste?åren?med?högre?intensitet. ÅU SPORT TISDAG 5 MAJ 2015 12 ORIENTERING. har?ett?system?där?man?poängsätter?tävlingsarrangemang.?Det?högsta?möjliga?betyget?är?sex?stjärnor. Den stafetten har fyra sträckor. kan?räkna?med?ett?arbetspass?på?ungefär?fyra?timmar?–?det?kan?röra?sig. en?keps.?Dessutom?får?man?uppleva. –?Bland?annat?så?kommer?det?att. För?det?här?krävs?förstås?en?hel?del. sin?karriär. kartorna?till?toaletterna. ses?till. att?vinna,?men?de?allra?flesta?är?där. till,?det?här?är?roligt?för?alla. vinna?VM.?Och?jag?tror?att?majoriteten?av?orienterarna?i?Finland?skulle. fungerar?som?informationsansvarig. ÅU-fOTO » »Jukolaoch Venlakavlarna sexdubblar Pemars befolkning under andra veckoslutet i juni. överlägset?största?händelsen?i?orienterings-Finland,?och?matchas?i?världen?endast?av?tävlingarna?O-ringen?och?10-mila,?som?årligen?ordnas. det?bara?generalsekreteraren?som. Han?berättar?om?att?den?svenska. Jukolakavlen?i?förbifarten,?men?Salmi?säger?att?tävlingen?är?betydligt. –?Det?säger?en?del?om?vilken?nivå. salMI hOppas aTT?det?finns?frivilliga?också?i?Åbotrakten?som?kunde. till.?De?har?hållit?på?sedan?år?2000,. De två senaste åren har vunnits av OK Pan Århus från Danmark. dras?kablar?i?skogen,?så?att?orienterarna?ska?kunna?filmas?med?ungefär?15?minuters?mellanrum.?Det?ställer?förstås?också?en?del?krav?på?banläggningen. » Jukolakavlen. Det?säger?en?del?att?Salmi?har?deltagit?i?hela?30?Jukolakavlar?under. frivilliga?–?som?kommer?från?alla?delar?av?Finland. TävlINGsOMRÅDET. MED DET I åtanke?har?gänget?bakom?tävlingen?i?Pemar,?runt?100?frivilliga,??planerat?uppförandet?av?en. har?jobbet?med?kavlarna?pågått.?De. är?att?vi?har?el.?Och?att?nätuppkopplingen?fungerar.?Utan?de?här?sakerna?är?vi?riktigt?illa?ute,?säger?Salmi. –?För?det?får?man?en?t-skjorta?och. •?De tre senaste åren har Jukolakavlen vunnits av Kalevan rasti, som totalt vunnit sex gånger. –?För?egen?del?har?jag?jobbat?med. att?också?den?delen?funkar.?Dessutom?ska?en?hop?journalister?ha?möjlighet?att?rapportera?från?tävlingarna?och?deras?behov?måste?också. en?budget?på?två?miljoner?euro?är. funktionärer,?men?vi?kommer?att?behöva?runt?1?600.?Man?behöver?inte. ofta?försenas?med?ett?par?veckor,. kommer?från?Joensuu?för?att?hjälpa. 18?000?tävlande.. . •?från och med 1978 ordnas Venlakavlen för damer i samband med Jukolakavlen. det?här?i?två?och?ett?halvt?år?nu,?säger. vara?orienteringstokig?för?att?hjälpa. hjälpa?till. . om?parkeringsdirigering,?städning. –?Stämningen?på?området?är?det. orienteringstidningen?Skogssport. •?på damsidan delar Tampereen pyrintö, Halden HK och Ulricehamns OK ledningen i antalet segrar med fyra var. för?budkavlarna. människor?på?en?och?samma?plats.. –?I?dagsläget?har?vi?ungefär?1?000. . hålla?med?mig. får?betalt.?Resten?av?arbetet?görs?av. för?mig?att?vinna?Jukolakavlen?än?att. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Här byggs en mellanstor stad – för en helg JaNNE salMI. som?finns,?så?är?det?verkligen?viktigt. –?Det?finns?ett?gäng?som?varje?år. bästa?med?tävlingen.?Man?brukar?tala?om?”Jukolaandan”?och?den?är?så. Totalt?mellan?50?000?och?60?000. . Det här området kommer att befolkas av drygt 50?000 personer i juni. –?Vissa?kommer?dit?för?att?tävla?om. . möjlighet?till?övernattning.?Allt?måste?fungera?den?13?juni?när?tävlingshelgen?drar?igång. som?möjligt. hjälp.?Trots?att?arrangemanget?har. den?härliga?stämningen,?säger?Salmi.. De?som?vill?dra?sitt?strå?till?stacken. –?När?jag?var?aktiv?var?det?viktigare. Jukola–?och?Venlakavlarna?är?den. då?tävlingen?ordnades?där. Asfalten hindrar lerproblem vid regn. Janne Salmi,?flerfaldig?VM-medaljör. men?den?lyxen?har?inte?vi.?Viktigast. och?benämns?”Jukolaklass”. DE flEsTa haR?säkert?hört?talas?om. Mesta vinnare är Halden HK från Norge, med sju vinster.
Läger 2: 8-12.6. Seriepremiären i damernas division 2 slöt mållös. TPS stopper Rasmus Holma har bra koll på Berat Grabovci i den här situationen. Också Sjundeå IF var klart bättre än sin semifinalmotståndare GrIFK: Slutsiffrorna skrevs 21-9. I första halvleken var spelet ännu något trevande men i andra halvleken fick hemmalaget en smakstart. 15 serieledande VG-62 på hemmaplan i Björkboda. Söndagens bronsmatch mellan ÅIFK och Cocks var ytterst jämn, men i slutet hade Cocks turen på sin sida och lyckades ro hem bronsmedaljerna med siffrorna 26-24. Men med drygt tio minuter kvar att spela tryckte inhopparen Guy Gnaboyou in kvitteringen. Fanny Mäkelä fångar upp TPV-yttern Emilia Heino med en resultatlös frispark som följd. Mats lUndberG en match mer. Mera information: Johan Skogman 040-554 0401 Anmäl dig genast. Mats lUndberG ÅIFK-damer nöjda med en poäng stod pall. – Det var vår första match inför hemmapublik i år. I nästa omgång kommande lördag möter TPS AC Oulu på bortaplan i Uleåborg. En stund senare hittade Pontus Lindroos bakre hörnet. På söndag spelar PIF borta mot Lieto. Olivia Mattsson sköt 1–0 i första anfallet och ett par minuter senare gjorde Malin Sjöblom 2–0. De två andra målen kom på slutet då TPS var tvunget att lyfta upp laget i jakten på en utjämning. I den fartfyllda finalen var BK-46 strået vassare än Sjundeå IF, och spelade hem FMguldet med siffrorna 23-21. Åbolaget fick en miserabel start då målvakten Karoliina Lindstedt fick ge sig redan i den elfte minuten. Laget möter på lördag kl. » »Toppenfin stämning i Samppalinna bollhall under helgens Final 4. Läger 3: 15-18.6. Silverpengen var dock ett strålande reslutat för Åboflickorna, som nu knep karriärens första FM-medalj. Det var roligt att vi kunde göra en så bra insats även om vi inte riktigt kom i gång i första halvleken, säger tränaren Kari Oivanen. I nollpoängsklubben i andra ändan återfinns TPS och nykomlingen Vasa IFK. Första målet gjorde Diego Garcia framspelad av Lucas Johansson. På lördag tar ÅIFK emot Grankulla IFK med start Förlust för ÅIFK:s herrar Åbo IFK slet sig till ett oavgjort resultat på söndagen i Idrottsparken då kanariehonorna fick besök av TPV från Tammerfors. I söndagens målfattiga bronsmatch spelade GrIFK hem medaljen med siffrorna 13-10. Motståndarna AFC Campus från Åbo hade inte mycket att komma med och PIF vann komfortabelt med 5–0 (0–0). ÅIFK:s C-flickor kammade hem ett välförtjänt silver under helgens Final 4 i Samppalinna bollhall. Värdarna gick direkt upp i ledning och ledde som mest med 4–0 i andra halvlek innan Boda snyggade till siffrorna. Finalerna och bronsmatcherna spelades på söndagen. foto: Gösse storfors Det blev förlust för Åbokamraternas herrlag då fotbollstvåan fortsatte med lokalderby mot KaaPo i S:t Karins i söndags. Matchen som sådan var jämn med ett litet spelmässigt övertag för gästerna. Säsongen har inte börjat på önskat sätt för Kanariefåglarna som aspirerar på en placering i den absoluta toppen i västra zonen. 9-15 under ledning av klubbens tränare. i saMband Med söndagens finalevenemang utdelades också bronsmedaljerna till ÅIFK:s F-pojkar födda 2005 som denna säsong nådde en strålande tredje placering i handbollens FM-serie. i lördaGens första semifinal uppträdde ÅIFK:s C-pojkar ÅIFK mycket piggt, och förlorade med minsta möjliga marginal mot förhandsfavoriten Sjundeå IF. Med förlusten mot ÅIFK i grundseriematchen i färskt minne hade SIF nu valt att kalla in spelare från andra föreningar enkom för denna finaldrabbning. I premiären för en vecka sedan fick man trots spelmässig suveränitet nöja sig med 1–1 hemma mot föga märkvärdiga ESC från Ekenäs. Ett par minuter före slutsignalen petade Matilda Essén in 5–0 från närhåll efter en ypperlig rush och framspelning av Emmy Strömborg på vänsterkanten. I den andra semifinalen besegrade BK-46 från Karis sin motståndare Cocks från Riihimäki med 38-29 i en högklassig men ruffig match. Mats lUndberG Läs längre referat på www.åu.fi Under veckoslutet avgjordes handbollens FM-serie för C-juniorer födda år 2000 då grundseriens fyra främsta lag gjorde upp om medaljerna i slutspelsevenemanget Final 4 i Åbo. – Jag tar mer än gärna emot den här ena poängen. Mats lUndberG Tredje raka förlusten för TPS-damerna FC Bodas knaggliga säsongsinledning fortsatte på lördagen. 2–1 (1– 0) skrevs segersiffrorna till hemmalaget som gjorde segermålet blott fyra minuter efter att Blend Miftari kvitterat för ÅIFK. Gösse storfors Stabil start för PIF-damerna olivia Mattsson. TPV är ett starkt lag och åtminstone jag håller dem som något av en favorit i serien, säger IFK-tränaren Tom Powers. Gjorde PIF:s första mål. Lär dig spela tennis, få nya kamrater, spela badminton, sparka boll, kasta frisbee. – Vi kunde ha fått ett bättre resultat med oss om vi varit lite effektivare under våra starka perioder i matchen. ÅU Surt för Boda TPS hade ingen lycka med sig då Åbolaget öppnade division 1-säsongen hemma i Idrottsparken mot FC Jazz i lördags. I C-flickornas silverlag (se bilden) spelade Stella Wallin, Elin Symes, Ingrid Lindbom, Amanda Ahlbäck, Alexandra Mäkelä, Nelli Snellman, Titti Uschanow, Ellen Norrgrann, Suvianna Havia, Jasmine Mansurow, Rebecca Anckar och Heidi Lahtinen. På söndagen då Åbolaget gästade FC Lahti såg det ett tag illa ut då man hamnade i underläge. På lördag ställs ÅIFK mot Ylöjärven Ilves på bortaplan. Handbollssektionen FM-silver för ÅIFK:s C-flickor silverfliCkor. I sammandraget har Inter halkat ner till fjärde plats med tre poäng upp till toppande HJK som dock spelat Inter ännu obesegrat TPS-damerna åkte på sitt tredje raka nederlag i ligaupptakten då HJK på söndagen vann med 3–0 (1–0) hemma i Helsingfors. Salolaget Wilpas, som förlorat sina två första matcher och låg sist innan lördagen, vann komfortabelt på hemmaplan med 4-2. Sedan kontrar de plötsligt in 0–1 och matchbilden ändrar radikalt, kommenterar TPS-tränaren Mika Laurikainen lördagens 0–2-förlust på Övre plan. Start klockan 13 på Idrottsparkens övre plan. Boda har spelat en oavgjord och förlorat två av säsongens första tre matcher. På lördagen spelades fyra semifinaler. – Wilpas var mycket piggare medan vi saknade kampanda, säger Bodatränaren Mats Johansson. I början av andra halvlek var det vi som hade initiativet. Läger 4: 27-31.7. I FM-serien har ÅIFK:s Cflickor denna säsong på allvar lyckats utmana Sjundeå IF, som tidigare år vunnit serien i överlägsen stil. Det räckte för delad pott. Lägerveckans pris: 190 €, (syskonrabatt 15€) innehåller: träning, lunch, t-skjorta, försäkring. Mats lUndberG Jazz slog TPS i premiären närkaMp. foto: Mats lUndberG klockan 18.30 på Idrottsparkens övre plan. Läger 5: 3-7.8. foto: Mats lUndberG Inter är ännu efter fyra matcher obesegrade i fotbollsligan. PK-35 från Vanda och HJK toppar tabellen efter tre omgångar på maximala nio poäng. i C-fliCkornas första semifinal körde ÅIFK över sin motståndare BK-46 med siffrorna 32-8. Innan 20 minuter hade spelats ledde PIF redan med 4–0 efter mål av Isabella Mattsson och Malin Wahtera. TPS möter Merilappi United från Kemi inkommande lördag. Följande hemmamatch spelas den 14 maj mot lokalkonkurrenten TuWe 2. Program varje dag kl. Samppalinna bollhall var fullsatt bägge dagarna, och såväl stämningen som ljudnivån på läktaren var obeskrivlig. Fullträffen bokfördes som ett självmål då en TPS-försvarare var sist på bollen. Detta i kombination med några otursamma avslut av ÅIFK i matchens slutminuter innebar att guldmedaljen gick till Sjundeå. Avspark klockan 14.45 på Kuppis plan 5. Idrottsläger med tyngdpunkt på tennis för 5-12-åringar på Aktia Arena, S:t Karins idrottsplats. Bara de snabbaste ryms med! Åbo Lawn-Tennis Klubbs populära Läger 1: 1-5.6. ÅU SPORT 13 TISDAG 5 MAJ 2015 HELGENS FOTBOLL Pargas IF:s damer gjorde en stabil och övertygande insats i seriestarten i division 3 i Pargas på söndagen. Inter spelar ännu en bortamatch då laget på fredag möter Helsingfors IFK. Vahid Hambos smått fantastiska svit på två mål i fyra raka matcher fick ett abrupt slut mot det starka Lahtisförsvaret. Finalen blev en ytterst jämn och spännande match där tyvärr spelet tidvis tilläts likna rugby snarare än handboll. De blåsvarta har också fått se sig passerade av SJK och IFK Mariehamn. www.ålk.fi. Följande hemmamatch den 14 maj då PS Kemi gästar Idrottsparken med start klockan 15. Vi har spelat alla träningsmatcher borta
BREvEt INNEhÅllER information om reservistens krigstida uppgifter och stationering. Bland de äldre är det betydligt vanligare att den hypotetiska placeringen blir i någon mer samhällsbärande och civil roll. Bioteknikföretaget Hytest i Åbo hade ett lyckat fjolår. Framåt för Hytest INRIKES. SDP, SOm lIDER av djupa inre konflikter, har meddelat att partiet inte sitter i samma regering som Samlingspartiet vilket i praktiken innebär en press på Sipilä att välja Sannfinländarna till det tredje stora regeringspartiet. Då manskapet minskar behöver ledning ha bättre koll på vem som kan vad. – Naturligtvis är vi redo att kompromissa, det måste ju alla partier vara. 17 procent av exporten går till Kina som för tillfället är den näst största marknaden efter USA. Försäljningen steg kraftigt jämfört med året innan då tillväxten avmattades något. •??Försvarsmakten har ännu inte tagit ställning till om liknande massutskick ska förekomma även i framtiden.. Reservistbreven •?Försvarsmakten skickar ut 900?000 brev under de kommande två veckorna. •?De första breven skickades ut på måndagen. Om man exempelvis blivit utbildad till jägare under beväringstiden men senare studerat till läkare ändras sannolikt den krigstida stationeringen. Alla partier är fortfarande part i sonderingarna även om Sipilä tror att Vänsterförbundet i det här skedet redan siktar på oppositionen. Enligt arrangörerna finns det efterfrågan på en båtmässa på hösten bland både kunder och tillverkare. Enligt huvudstaben borde de första breven vara framme på torsdag eller fredag. Att ge korrekt information har varit den röda tråden, säger generallöjtnant Mika Peltonen, operationschef på Försvarsmakten. Tillväxten var så pass stor att företaget tvingades flytta in i större lokaler. Han hade vikt hela måndagen för förhandlingar med Samlingspartiet medan de övriga partierna får nöja sig med en halvtimme var på tisdagen. Centern och Samlingspartiet torde inte ha några större problem att enas om den ekonomiska politiken, och Sipilä sade att Centern accepterade Samlingspartiets ändringsförslag om EU-politiken. Försäljningen i Kina ökar också. Breven kräver inga åtgärder av mottagaren, men armén räknar ändå med att få en del svarspost. Fjolårets omsättning ökade med 19 procent till drygt 16 miljoner euro. Det finns tre alternativ i breven. Mer information på vero.fi. Ny båtmässa ser dagens ljus Sannfinländarna sitter med trumf på hand när regeringssonderaren Juha Sipilä (C) försöker samla ihop en regeringsbas han kan offentliggöra på torsdag. Försvarsmakten börjar massutskicket av brev till 900 000 reservister på måndagen. Den största marknaden finns i USA. I höst ordnas båtmässan Venexpo för första gången i Åbo mässcentrum. Regeringen kommer ju i vilket fall som helst inte att bestå av enbart oss och dem. Också företagets dotterbolag i Shanghai, Hytest Bio-Tech, växte. Skatteförvaltningen påminner om att man ska gå igenom deklarationen även i det fall att man får återbäring. FNB Rekordmängd reservistbrev på väg ut – försvaret väntar sig många svar » »Reservistbreven är på väg till medborgarna. SIPIläS StöRSta krav på Sannfinländarna är en hårdare nedskärningslista. Vilket datum som gäller står på den förhandsifyllda blanketten som skickats hem åt en. Den krigstida beredskapen är sedan årsskiftet 230 000 man. Och mera frågor. Senast på torsdag den 7 maj eller den 13 maj är det dags att lämna in skattedeklarationen. Samlingspartiet och De gröna satte sig genast på tvären. Åboföretaget tillverkar antikroppar och antigener för diagnostikindustrin och är ett av de ledande företagen på marknaden, bland annat i fråga om hjärtmarkörer och antikroppar mot influensa. – Krigsbilden har förändrats, då krigen utkämpas bland folket. •?Den som inte har något att anmärka på behöver inte svara på brevet. FRÅgOR, FRÅgOR. •?Försvarsmakten har aldrig tidigare skickat ut lika många brev på så kort tid. Andra viktiga marknader är Tyskland, Storbritannien, Japan och Sydkorea. Sannfinländarnas lista motsvarar inte behoven. Mässsan fokuserar på större långfärdsbåtar på 8–12 meter. Lönsamheten bibehölls på en fortsatt god nivå, rörelseresultatet steg med drygt 40 procent till 6,6 miljoner euro. Sipilä säger att besparingarna är det svåraste momentet då partierna försöker enas om regeringsprogrammet. Försvarsmakten betonar att uppgifterna i brevet är personliga och rekommenderar att man inte sprider dem till andra. FNB Deklarera! ÅBO. – Vi har beaktat kritiken i det nya dokumentet vi för närvarande förhandlar om. Tidningen tyckte att det är frågan om ökad krisberedskap, men tvingades göra stora ändringar i sin nyhet. lEhtIKUva. Men Sannfinländarna kan inte utgöra något undantag, det kan inte vara så att man kräver mera av oss än av andra, sade ordförande Timo Soini. FNB Tung dag för Sipilä » »Fortsatt tuffa regeringsförhandlingar. Att hålla igång det kräver kunniga människor, säger Peltonen. Men Juha Sipilä är benhård om tidpunkten: lovar ny regering före juni. ÅU NYHETER INRIKES TISDAG 5 MAJ 2015 14 ÅBO. Försäljningen på hemmamarknaden steg till fem procent av omsättningen. Samhällets ekrar snurrar då kriget pågår. 45 procent av exporten går dit och försäljningen ökar stadigt. De närmaste dagarna får utvisa hur mycket Sannfinländarna lyckas få igenom sina egna riktlinjer, exempelvis de som handlar om invandringen. Regeringssonderaren Juha Sipilä (C) lovar en ny regering före juni. SaNNFINläNDaRNa menar enligt Soini att anpassningsbehovet minskar om ekonomin svänger uppåt och sysselsättningen ökar. SIPIlä SägER att valresultatet förpliktar honom att göra en grundlig utredning om förutsättningarna för Sannfinländarnas regeringssamverkan. Den andra mässan med havstema i Åbo Mässcentrum, Havet Kallar som ordnas på våren, får samtidigt ett ansiktslyft och kommer framöver att fokusera mer på andra teman och lite mindre på båtar. Amerikanska Newsweek slog upp utskicket stort för några dagar sedan. Mottagaren kan ha en militär uppgift, vara utsedd att jobba för sin arbetsgivare eller placerad i reserven. Breven skickas ut i nio omgångar och väntas komma fram under de kommande två veckorna. Men Peltonen betonar att reservisterna också kan påverka sin krigstida uppgift. – Vi hade förberett oss på något liknande genom att göra en plan. Kunderna är företag inom diagnostikbranschen samt internationella forskargrupper. Venexpo hålls i Åbo Mässcentrum den 5–8 november. – Visst har vi andra alternativ ifall det visar sig att vi inte kan enas med Sannfinländarna. Det är därför vi förhandlar, för att nå enighet i de här frågorna, sade Soini. – Enligt Finansministeriet har vi ett anpassningsbehov på sex miljarder euro i de offentliga finanserna och dessutom ett hållbarhetsgap på fyra miljarder. Exportens andel av försäljningen är 95 procent, produkterna säljs till över 50 länder. Om alla uppgifter i brevet är korrekta behöver man inte svara på det. Det handlar ju till syvende och sist bara om sakfrågor, sade Sipilä på måndagen. Sipilä håller fortfarande fast vid att regeringsbasen är klar på torsdag, att de egentliga regeringsförhandlingarna börjar på fredag och att landet har en ny regering före utgången av maj. Kunderna kan beställa båten på hösten och få den levererad på våren och tillverkarna har därmed tillräckligt med beställningar över vintern för att balansera produktionen, uppger man i ett pressmeddelande. I höstas öppnade Hytest en egen webbutik för att man ska kunna betjäna sin kunder bättre. – Det är klokt att komma överens om sådana anpassningsåtgärder att de inte behöver uppdateras på månatlig basis. Utan löntagarpartiet SDP kan han ändå få svårt att få arbetstagarorganisationerna att gå med på samhällsfördraget som är tänkt att lägga om reglerna på arbetsmarknaden. Sannfinländarna har redan länge varit av åsikten att Finland borde frigöra sig från Ottawakonventionen som förbjuder bruket av personminor. Bland de reservister som är under 35 år gamla har ungefär 80 procent någon placering ute på fältet i en krigssituation. För inte så länge sedan fanns ytterligare 120 000 man i princip redo för krig. Centerns partisekretare Timo Laaninen, som lett förhandlingarna om utrikesoch säkerhetspolitiken, sade till FNB att landminefrågan är så besvärlig att förhandlarna varit tvungna att anlita utomstående experthjälp. Med Sannfinländarna finns det oenigheter inte bara om sparlistan utan också det invandringspolitiska programmet, EU-politiken och utrikesoch säkerhetspolitiken. Cirka fem miljoner skattebetalare får en förhandsifylld skattedeklaration. – Vi diskuterar till och med minor, säger man på Sipiläs stab. Men allt är han inte redo att ge avkall på. Ursprungligen ansåg Centern att EU-ländernas gemensamma ekonomiska disciplin inte ska fördjupas från nuläget
I entréhallen Möts besökarna av en enorm Abba-ljusreklam. Dockorna är i naturlig storlek och arbetet med dem tog över ett år. Årets tema är genetik, så kom med och lär känna dig själv och hur ditt DNA kan påverka dig i din vardag. Turistguiderna tvingades säga att det tyvärr inte finns ett sådant. Till slut hamnar vi på en liten innergård i Gamla stan. fnb Gå i Abbas fotspår i Stockholm Många tummar upp för damerna i Pargas församling som ordnade den fina festen på valborg, sätter vi som var med. Ärligt talat har få comebackar lyckats. Besökarna har också en möjlighet att själva sjunga antingen i en studio eller på scenen tillsammans med Abba som projiceras mot väggen. – Förr frågade många turister som kom till Stockholm efter ett Abbamuseum. stenvall@abo.fi ÅA ordnar sommarskola i cellbiologi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sagornas ö Island –vi har alternativen. Abbamedlemmarna i silikon är Abbamuseets senaste dragplåster. Efter det är det dags att dyka ner i 1970-talets popvärld. lehtIkUva Stadsmuseets guide Eva Palmqvist knäpper på mobilen och ut strömmar Abbalåten ”Dancing Queen” och så startar vi vår Abbapromenad i Stockholm. Till exempel regissören Lasse Hallström har donerat den filmkamera som användes då ”Abba: The Movie” spelades in 1977, berättar Hansson. Kom med på sommarskola i cellbiologi vid Åbo Akademi och lär dig grunder i att laborera. Men nu finns det, säger museets chef Mattias Hansson. Museets senaste dragplåster är de nya silikondockorna som föreställer Abbamedlemmarna. I museet finns hundratals Abbaföremål, bland annat de stövlar som Benny Andersson använde då gruppen sjöng sin första hit Waterloo. Är du intresserad av biologi och bioteknik. MÅnga besökare funderar över samma fråga: Är en comeback möjlig. Vi presenterar historien, inte nutiden, säger Hansson. – Abbamedlemmarna är mycket anspråkslösa och har själva inte sparat speciellt mycket rekvisita. – Någon närmare comeback än silikondockorna blir det nog inte. Namnsdagar i dag: Dennis, Denise, Maini. Promenaden börjar vid hotell Sheraton. Stadsmuseet har tidigare arrangerat öppna Abbapromenader, men nu görs de bara på beställning. Guiden presenterar platser där många Abbabilder och skivomslag fotograferades. Vi har samlat ihop föremålen från olika ställen. Anmälningar och frågor riktas till carl. Hur uppstod det berömda Abbasoundet. Över hälften är turister, många av dem finländare. Lunch ingår i kursavgiften. Och som svar på första frågan, Abba har uppträtt en gång i Finland, det skedde i Finlandiahuset 1975 plus på Hesperias nattklubb lite senare. nyhet – abba I fUll storlek. MUseet har stabiliserat sin ställning som en av Sveriges populäraste attraktioner med cirka en halv miljon besökare varje år. I Kungliga operan uppträdde gruppen på kungligt bröllop 1976 och Benny Andersson gjorde sitt första offentliga framträdande på stadshuset. En comeback skulle vara det värsta som kan ske för museet. Åbo. FNB Abbamuseichef vill inte att Abba återförenas » »Tvååriga Abbamuseet är en av Sveriges populäraste attraktioner. Men det är lätt att bekanta sig med Abbaplatser också på egen hand utgående från broschyrer och en bok som har getts ut.. stockholM vIMlar av objekt som hör till Abbas glansperiod. I morgon: Frej, Frejvid, Freja, Ylermi. – Här spelade Abba in musikvideor och filmer som Lasse Hallström regisserade. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Hur många gånger uppträdde Abba i Finland. Kursen är riktad till elever i högstadiet och gymnasiet. – På sommaren klär jag mig dessutom i Abbakläder, avslöjar Palmqvist. Bredvid den finns Björns och Agnethas gamla hem. ÅU SOLSIDAN TISDAG 5 MAJ 2015 18 5.17 21.40 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.17, ner 21.40, i morgon upp 5.14, ner 21.43. Laborationskursen hålls den 1–4 juni klockan 9–15 i Biocity i Åbo. Svaren på de här och många andra frågor får man i Abbamuseet som har funnits i Stockholm i snart två år
Opponent är professor Arne Rehnsfeldt från Høgskolen Stord/ Haugesund i Norge. Temat för årets parad var ”Kulturer möts”. FOtO: privat. Lassander) är född 1980 i Nykarleby. Cirka 4 000 scouter från cirka 100 kårer i Sydvästra Finland deltog i den stora scoutparaden i Åbo centrum på söndagen. ÅA-disputation HVM Jessica Hemberg disputerar vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier vid Åbo Akademi fredag 8.5. Disputationen hålls klockan 12 i auditorium Salin i Axelia. Folkparken på Runsala töms på skräp den 23 maj. Bandet upplöstes 1987. På så sätt stör vi områdets djur så lite som möjligt under deras känsliga fortplantningsperiod. Festtalet hölls av Ali Jahangiri, beskyddare av paraden och känd från radio och tv. Hon avlade studentexamen 1999 vid Topeliusgymnasiet i Nykarleby och blev magister i hälsovetenskaper vid Åbo Akademi 2007. 2 i Tychy, Polen och M.Sc. Åbonejdens Avfallsservice Ab transporterar bort skräpet från området. FOtO: Jan-Ole edBerg Håll Skärgården Ren ordnar sin strandstädningskampanj Snygg Beach den 18–24 maj. Under evenemanget ordnas också kaffeservering och annat program. (Eng.)-examen vid Silesian University of Technology, Polen 2006. Avhandlingen heter ”Livets källa kärleken – hälsans urkraft” och hör till ämnet vårdvetenskap. Ewelina Leino (f. Reso gymnasium hyllar popgruppen SIG minnesplattan. ÅA-disputation ÅBO. Efter det startade paraden som gick längs Nylandsgatan, Dombron, Aningaisgatan, Universitetsgatan, Köpmansgatan, Slottsgatan, Kristinegatan och Västra Strandgatan. Laitinen har tidigare jobbat bland annat som studiestödsoch jämställdhetssekreterare vid Åbo Akademi och har vid sidan av sina studier också innehaft ett antal förtroendeuppdrag som studentrepresentant, bland annat som suppleant i universitetskollegiet och vice ordförande för studiestödsnämnden. Han avled 2009 genom självmord. Opponent är docent Satu Ojala från Uleåborgs universitet och kustos är professor Jyri-Pekka Mikkola. Mellan 100 och 200 städare väntas delta. Scouterna samlades vid Domkyrkan klockan 14. Plattan avtäcktes förra veckan. Ett av kampanjens huvudmål är att påverka människors attityder till nedskräpning, säger hon. – På plats ger vi de frivilliga noggranna anvisningar och städar bara på ställen där folk också annars rör sig. Laitinen vikarierar Petra Lindblad under hennes föräldraledighet. Jessica Anne Viveka Hemberg (f. Lantmarknad i Åbo i helgen ÅBO. Eija Laitinen utexaminerades som politices magister från Åbo Akademi 2015 och studerar till rättsnotarie sedan 2011 vid samma högskola. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 5 MAJ 2015 ÅBO. Inkinen är fortsttningsvis den mest kända kompositören och låtskrivaren från Reso. aUra Å För med sig skräp till Runsala och besökare lämnar sopor efter sig. Avhandlingen heter ”Transformation of Carbon Dioxide to Diethyl Carbonate over Ceria and Ceria-supported Catalysts” och hör till ämnet teknisk kemi och reaktionsteknik. Området som ska städas omfattar folkparken och den strandpromenad som leder dit. Bland utbudet finns hantverk och lokalt odlade produkter. Staczek) är född 1982 i Tychy, Polen. den sOm vill vara med och städa kan anmäla sig på Snygg Beachs webbsida (www.siistibiitsi.fi/huvudevenemang). Tusentals scouter marscherade 4?000 scOUter. Kampanjens huvudevenemang hålls i Runsala folkpark i Åbo lördagen den 23 maj. I bästa fall kan man räkna ut hur skräpet hamnat på stränderna och därigenom påverka nedskräpningens orsaker. Laitinen börjar jobba den 3 augusti. Hon avlade studentexamen 2001 vid Cyprian Kamil Norwid’s High School no. Givetvis räcker det inte med en städning. Så många deltog i söndagens parad. ÅU-FOtO FM Ewelina Leino disputerar vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi på fredag. Snygg Beach-kampanjens projektkoordinator Jenny Gustafsson berättar att Runsalas ömtåliga natur beaktas under städningen. Nu ska Runsala folkpark städas ska städas. Politices magister Eija Laitinen har valts till ny högskolepolitisk expert vid Åbo Akademis Studentkår. Gymnasiets musikklassrum har också uppkallats efter frontfiguren Matti Inkinen. Efter det hölls en scoutgudstjänst och sedan delades förtjänsttecken ut. Popgruppen SIG från Reso, ett av Finlands populäraste band, grundades på skolgården vid Reso gymnasium i slutet av 1970-talet. Nu hyllar skolan sina tidigare elever med en minnesplatta. Den traditionella lantmarknaden ordnas i Åbo under fredag och lördag, den 8–9 maj. De cirka 100 försäljarna finns längs Aura å, det vill säga på området mellan Västra Strandgatan och Aurabron samt Dombron. Allt skräp som hittas ska också rapporteras för att samla in närmare uppgifter om vad det består av. Kustos är professor Carola Wärnå-Furu. Disputationen hålls klockan 10 i Akademisalen, Academill i Vasa. Målet är att med talkokrafter snygga upp stränder vid hav, sjöar, älvar och åar i hela Finland. Den första scoutparaden i Åbo hölls 1927. Marknaden är öppen klockan 10– 20 på fredag och 9–18 på lördag. SIG bildades när eleverna Inkinen och Juha Oksanen träffades på skolgården och bestämde sig för att starta ett band. Eija Laitinen ny högskolepolitisk expert vid ÅAS resO
11.30 Gatan. 1.05 nCis. Champions League. F3 European Championship. 15.00 Sex and the city. 10.30 På jakt med Lotta och Leif. 17.00 The real housewives of Orange County. Majspecial 14.00 Friidrott. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Holmes NYC 23.00 Beck: Flickan i jordkällaren Dansk-norsk-svenskt kriminaldrama från 2006. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Tysklands fall (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Tysklands fall 19.55 En bild berättar (R) Historisk fotoserie. 15.10 Middle 15.35 Salatut elämät 16.05 Pientä mökkiremonttia 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Endurance-VM. 16.12 Radiohuset. 16.30 Regionala nyheter. 0.00 Spelling-suvun kartano myynnissä. 22.55 Tisdagstryckare. 23.00 Sportnytt 23.15 Krisdokument – en överlevnadsguide 23.30 Nurse Jackie 23.55 Våra sjukdomars historia (R) 0.45 Rare birds – Svansjön bakom kulisserna. Helena käynnistyy pakkasellakin. 16.00 Arvingarna. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 0.00 Hawaii five 0. 13.00 Watts. 19.00 Nyheter. 23.00 Sportnytt. 12.00 Navy CIS. FYSIOTERAPI SPECIELLT FÖR DE NEDRE EXTREMITETERNA INDIVIDUELLA HÅLFOTSINLÄGG Askelklinikka Turku Sibeliusgatan 3, 3 vån 20100 Åbo Tidsbokning tel 020 1122 420 info.turku@askelklinikat.fi ww.askelklinikkaturku.fi SMÄRTOR I KNÄET . 16.30 Tyhjätaskut. 18.52 Nina Patalo Barnvakten. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 22.39 Kulturnyheterna. sVt WoRld 6.05 Nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 12.00 Suurin pudottaja. 0.30 Bilracing. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 1.45 Nyheter. Kyllästyitkö ruohon leikkaamiseen. 17.05 En bok, en författare. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.20 How I met your mother. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Del 81 av 90. 0.35 Harry Brown. 11.00 Yle nyheter. Från Hockenheim, Tyskland. 12.55 Ladyboys i Thailand. 2.55 Messiah. 8.05–9.05 Tallinna. 19.30 Miehen puolikkaat. 14.35 Jamie oliverin 30 minuutin ateriat. 1.20 Ankkadynastia. 23.30 Ekonominyheterna. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Smak av England (R) 11.45 Fråga doktorn (R) 12.30 Historiska personligheter (R) 12.50 Justitia (R) 13.20 Välja väg (R) 13.50 Vem bor här. 20.00 Anatomi inom konst. I rollerna: Carl Gustaf Lindstedt, Arne Källerud. 0.00 Revolution. 7.00 Project runway all stars. 22.07 Den glider in! 23.10 Simon Barker en schaman på spåren. 18.45 Upptäcktsresor i världen. 11.00 Vem vet mest. 3.10 Yövuoro. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 19.30 Kiosken Kiosken är ett nytt aktualitetsprogram i direktsändning. De oskyldiga offren. Final. 16.55 George Clarke fixar ditt hem (R) Brittisk livsstilsserie från 2010. 3.55–5.25 Yllätyssulhanen Las Vegasista. 17.00 Rapport. 8.00 Astral TV. 5.20–6.10 Från ett hus till ett hem. 20.00 Myyntimies Jethro. 6.30 Regionala nyheter. 8.35 God morgon Svenskfinland. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Tanskan kaunein koti 14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.00 Lyxfällan. Från Spa, Belgien. 5.00 Rapport. 21.00 Trädgårdstisdag. 1.05 NCIS. 21.15 Boxning. 8.30 Regionala nyheter. 10.00–11.00 Kiinteistöjen kuningas. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Strömsö 18.10 Delat land med Niklas Källner 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. 13.30 Pulmuset. 2.15 Frikänd. 21.00 Yle nyheter. 6.50 Lilla tvåan 8.41 Raymond 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Doften av rökt fisk (R) 10.30 På jakt med Lotta och Leif 10.45 Vi ska få hund 11.15 Junkie vilken är din drog. 21.03 Sportradion. 4.00–16.00 Teematieto. 6.54 Andrum. Staden väcks upp av ett skrik av fasag. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 1.05 Nyhetsfönstret. 7.00 Jake och piraterna i landet Ingenstans 7.25 Ersättarna 7.50 Kalle Anka och kompani 8.10 Lazy Town 8.40 Vilt leverne i djurparken 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Sarahs hus 14.50 Gordon Ramsay’s F word 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Tuuri 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Jutta och bröllopsdieterna 20.00 Villa & Utedass Del 3 av 8. 6.35 God morgon Svenskfinland. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Trädgårdstisdag 22.00 Inför Eurovision song contest 23.00 Kobra 23.30 The honourable woman 0.30 Rapport. 19.00 Suurin pudottaja. Ana har ställt in bröllopet. 13.00 Yle nyheter. 1.00–6.00 Yön AVA. 18.00 Yle nyheter. 1.55 The killing. 9.30 Eurogoals. 9.16 Regional förmiddag. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.30 Sverige. 17.55 Äntligen hemma (R) 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 23.35 Sporten. 22.46 Regionala nyheter. 14.00 Walker, Teksasista. 12.55 SVT: Ladyboys i Thailand 13.40 SVT: Programtablå 13.45 SVT: Agenda 14.30 SVT: Sverige! 15.00–16.00 SVT: Vem bor här. 21.00 Koomikot. 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. 23.15 Watts. 9.30 Koiralle koti. 18.30 Terapian tarpeessa. 23.30 Bilracing. 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2015. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 1.35 Voittostudio. Översvämningen. Inför säsongen. 13.45 Agenda. 15.03 Radiohuset. 17.30 Pulmuset. 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen Del 17 av 26. 12.05 Poliisikokelaat. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 22.00 Tuulitunneli. 1.00–2.10 The strain. 18.00 Pingu. 4.35 Färjan. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. Repris från 23/3. 14.03 Radiohuset. 3.00 Vem bor här. 15.15 Eurogoals. Martin besöker ett bygge där man lyfter taket på en villa och bygger en extra våning. 23.15 Korrespondenterna. Nina Patalo är en nyfiken och lekfull flicka med livlig fantasi. Från Sheffield, Storbritannien. 21.00 Mira ja miljoonakodit. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag (R) 21.57 Yle nyheter 22.00 Arne Dahl: Himmelsöga 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45–0.15 SVT: Fantastiska hus 22.00 Arne Dahl: Himmelsöga. 0.00 WTCC All Access. Från Sheffield, Storbritannien. BOKA TID FÖR UNDERSÖKNING AV DE NEDRE EXTREMITETERNA!. 15.00 Philadelphian eläinpoliisit. 18.15 Äventyr i tid och rum. 6.06 Morgonmusik. 21.00 Saaristoruokaa 21.30 Löytäjät 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 0.35 Vihjeet hukassa. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 11.45 Soffsurfarna (R) 12.45 Kiosken 13.15 Pröva inte på det här hemma 13.45 Så levde de lyckliga (R) 14.45 Sagobröllop 15.35 En ny dag (R) 16.30 Latela (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Latela (R) Del 8 av 9. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 12.01 Yle nyheter. 13.03 Danslistan. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Repris från 2013. 3.35 Fyra stjärnors middag. 18.30 Vem vet mest. Jane litar inte på sin egen förmåga. Även 10/5 och SVT24 i dag. 8.55 Jims värld. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 0.30 Yövuoro. 22.00 Kadonnut maailma Jurassic Park. Yle teema 16.00 Eurovisionen 1984, Finlands uttagning. 7.00 Yle Nyheter med väder. 10.15 Snooker. 13.50 Makuja ja elämää. 15.33 Radiohuset fortsätter. 17.00 Top Chef: Jälkiruokamestari. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.30 Kolme miestä ja tyttö. 0.40 Teematieto. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Äntligen hemma. 10.10 The real housewives of Orange County. Taistelutantereella. 12.55 Lääkärit. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 4.40 Smak av England. 17.00 Snooker. 7.25 Gomorron Sverige. Kivi tekee pihan. Rickard får äntligen tillfälle att köra gårdens största maskin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.00 mr selfridge. 20.30 Simpsonit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Sirpa och Jyrki har ägt sitt sommarställe redan i tio år, men gården har inte uppmärksammats alls. Repris från 2014. 15.00 Vem bor här. 19.00 Kommissarie Nardone. Nybörjarna bekantar sig med gymnasiet. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00–11.30 SVT: Vem vet mest. Dag 2. Från Bahamas. 17.00 Hulluna sinuun. 7.10 God morgon Svenskfinland. Programledare: Pekka Heino. Stafett-VM. Match ej bestämd. 16.00 Project runway all stars. 9.10 Andrum. 15.00 Yle nyheter. 2.15 Breaking magic. 22.15 Bokmagasinet. 4.05 Fyra stjärnors middag. Amerikansk kriminalserie från 2012. 5.25–6.00 24 Vision. Final. 16.00 Classics: Höjdpunkter. 19.00 Lyxfällan. 23.45 Fantastiska hus. 0.45 Bilracing. 18.03 Amadeus. 15.30 Regionala nyheter. sVEriGEs TV4 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 10.45 Svenska hemligheter 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 Äpplet faller 14.45 Inför premiären 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Hemliga Karibien 19.45 Fåglarnas ö (R) 20.00 Minne: De sista romerna med vagn 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Mr Selfridge 21.45 Siska 22.45 Yle nyheter 22.50 Prisma: Marsexpeditionen 23.40 Maktens städer (R) 0.25 Nyhetsfönstret. Höjdpunkter. 20.00 Masterchef USA. 5.05–6.30 Ennustaja-TV. 21.00 Historia: Mannen som överlevde Auschwitz. VM. (R) 14.50 LA shrinks (R) 15.35 Räkna med bråk Svensk komedi från 1957. 21.00 112. 20.00 Rillit huurussa. ”I vårt hus”. Semifinal. Amerikansk actionserie från 2011–12. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. 23.00 Min hemlighet. 14.30 Terapian tarpeessa. 8.20 God morgon Svenskfinland. 21.05 Konserten: Johann Sebastian Bach och hans familj. 19.30 Musikväktarna. 23.00 Stylisti Rachel Zoe. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. Sammanfattning. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.50 Väder. 14.00 Hulluna sinuun. 13.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.00 Lemmen viemää. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 16.00 Tyhjätaskut. 7.35 God morgon Svenskfinland. 19.05 Simpsonit. 2.15–2.30 Watts. Koko perhe pääsee muistelemaan sitä, kuinka Bartin ja Lisan nujakointi sai alkunsa. 16.33 Radiohuset fortsätter. Svensk frågesport från 2015. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Nyt treenataan, treenataan, treenataan Eevi aloittaa poseeraustreenit ja Venla tavoittelee 300 kg:n ylitystä jalkaprässissä. Porsche Super Cup. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. Även 10/5. 20.00 Vem vet mest. 22.00 Unga bönder Svensk dokumentärsserie från 2015. 5.25 Delat land med Niklas Källner. 15.00 Farm kings. 18.00 Hannele Rantala, fotografisk konstnär. Del 107 av 110. 10.05 Regional förmiddag. Även 9/5 och SVT24 i dag. sub 6.00 Voittostudio. VM. Amerikansk kriminalserie från 2004. 5.30–6.00 Aamusää. 2.05 Frasier. 8.25 Alla älskar Raymond. 2.35 Holmes NYC. 21.00 Korrespondenterna 21.30 Fantastiska hus 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 4.50 24 Vision. 19.00 Naapurittuloslähetys. 7.55 Nanny. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 23.30 Marry me. 22.00 Kniven mot strupen. 4.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 18.00 Ruotsin huonoimmat kuskit. tV 5 Finland 6.40 Kaikki rakastavat Raymondia. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 0.54–1.01 Kulturnyheterna. 13.00 Masterchef USA. 21.00 Get Ready for Roland-Garros. 18.05 Tinga tinga sagor. 17.25 Bilderna som förändrade vetenskapen. 23.00 Maailman kauheimmat naapurit. 19.15 Aftonandakt. 19.45 Go’kväll. 22.00 Inför Eurovision song contest. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight: När människan är handelsvara 20.30 I mina trakter Den norske professorn och läkaren Edvin Schei anser att fotvandringar är medicin för kropp och själ. 20.05 Suomen kaunein piha Del 5. 4.00 Kobra. 19.00 Pessimisterna på jakt efter lyckan Del 2 av 8. 11.03 Pia med flera. I programmet sätter man sig in i växelverkan mellan konst och mänsklig anatomi genom tiderna. 17.35 Arthur. 20.00 En ny dag (R) Del 192. 21.00 Aktuella tvåan 21.35 Fotboll: Juventus– Real Madrid Direkt. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Mitt kök (R) 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Även 9/5. TISDAG 5 MAJ 2015 20 I MORGON: Mopobil i krocktest på Mästare-mässan. 0.15 Aktuellt. 0.00–1.00 How I met your mother. 14.00 Yle nyheter. Pojkarna sätter i gång med att göra konst, men Latelas har olika åsikter om vad som är konst. 4.05 Debatt. 20.00 Vem vet mest. 23.50 Latela (R) 0.20 Hyperminnets fånge. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2816. 15.00 Ennätystehdas. 21.50–23.10 Levande arkiv: Härligt, Lejonen! 21.52 Arkivets gäst: Timo Jutila. 1.15 Classics: Höjdpunkter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.15 Ett hus i Spanien. 18.00 Unelmien koti. Del 5 av 8. 19.00 Alastomat selviytyjät. Homer kehityttää vanhan kamerafilmin. 9.00 Yle nyheter. Även 6/5 och senare i natt