Åbo Underrättelser 05.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ arvioitu autovero 3 142,51 . pris 1,80 e Fira semestern med en ny ?koda Nyt kesäloman viettoon uudella ?kodalla LIVET ÄR LOKALT Nya Octavia LB från 22 366,33 ? Uusi Octavia LB alk. Skoda Fabia Fresh inkl. 17 865 . CO2 -päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. + arvioitu autovero 3 901,33 . ?KODA Fabia Fresh toimituskuluineen alk. www.åu.fi . (02) 274 9900 . med CO2-utsläpp 114 g/km, snittförbrukning 4,9 l/100 km. med CO2-utsläpp 119 g/km, snittförbrukning 5,2 l/100 km. 17 392,51 ?, autoveroton suositushinta alk. nyheter@fabsy.fi . Modellseriens snittförbrukning och CO2-utsläpp: 3,4-6,2 l/100 km och 89-148 g/km. 13 650 . LEDAREN: Och även om en betalningsanmärkning uppstår först då också påminnelserna lämnas obetalda är det ändå tyvärr förhållandevis lätt att få en betalningsanmärkning, jämfört med hur svårt det är att bli av med den. SIDAN 4 FREDAG 5 JULI 2013 nr 127 . 17 393, 51 ? Begränsat parti med direktleverans! Skoda Octavia Liftback inkl. leveranskostnader från 22 366,33 ?. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,4?6,2 l/100 km ja 89?148 g/km. årgång 190 . 22 366,33 ? Fråga om lediga bilar av ?KODA-återförsäljaren Kysy vapaana olevia autoja ?KODA-jälleenmyyjältä Fabia Fresh från 17 393, 51 ? Fabia Fresh alk. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2 -päästöt: 3,8?6,1 l/100 km ja 99?141 g/ km. CO2-päästöllä 119 g/km, yhdistetty kulutus 5,2 l/100 km. + uppskattad bilskatt 3 901,33 . Bilen bör registreras före 29.6.2013. Gilla oss/Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Rajoitettu erä heti toimitukseen! ?KODA Octavia Liftback toimituskuluineen alk. leveranskostnader från 17 392,51 ?. vecka 27 . Kuvan autot erikoisvarustein. Modellseriens snittförbrukning och CO2-utsläpp: 3,8-6,1/100 km och 99-141 g/km. Rekommenderat pris utan bilskatt från 17 865 . Auto rekisteröitävä 29.6.2013 mennessä. Import/Maahantuonti: HELKAMA Leasing/Vuokraus: AVIS Se närmare/Tutustu tarkemmin skoda.fi. 22 366,33 ?, autoveroton suositushinta alk. . + uppskattad bilskatt 3 142,51 . Rekommenderat pris utan bilskatt från 13 650 . Toimituskulut 600 ?. Bilarna på bilden med specialutrustning. Leveranskostnader 600 ?
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ttuu 2. 2 ANNONS FREDAG 5 JULI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Sidan 12?13 kalasturné. . vecka 27 . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Trubadurkväll Rami Tapper 22.30-02.30 www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Vattenläckage torrlade Pargas centrum ?Värsta läckaget på 23 år? Rörspricka i Sysilaxbassängen ledde till vattenbrist. www.åu.fi . en saga som väcker fantasin ?Vi känner oss oförskämt fräscha? SIDAN 17 Cykelloppet Race for the Baltic vill öka intresset för Östersjön och Pyssel, sånglekar och engagera både gräsrötter som myndigheter och politiker för att ar- allsång på Barnens beta för ett renare hav. KULTUR På cykel för Östersjön Mästerkatten . EGYPTEN SIDAN 20?21 ?De närmaste dagarna kan avgöra landets framtid? Det säger Galal Badawi som bor i Finland. . (02) 274 9900 . RUISROCK SIDAN 16 Postmodern tonårsnostalgi ?Mångsidigt och välbalanserat. Sten Oja från Tallin och Linda Lindström från Stockholm är två av fem cyklister som cyklar runt Östersjön. FREDAG 5 JULI 2013 nr 127 . berätta om erfarenheter av att en myndighet inte har gett tillräcklig in- Spara pengar med Nibe jordvärme! formation i sina utskick. Exempel på bra texter kan arbetsgruppen föra vidare och presentera som modeller för andra myndigheter. Formuläret finns på Institutet för de inhemska språkens webbplats www.kotus.fi till och med den 31 augusti. Fredag och lördag 5?6.7 Vi betjänar gärna på svenska DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ SNÅLARE ENERGIALTERNATIV. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. FREDAG Text: ÅU Hjälp myndigheter att förbättra sitt språk En arbetsgrupp efterlyser nu förslag. Vardaglig byråkrati kan vara nog så krånligt. I går stannade cyklisterna i Nagu. Synpunkter på hur myndigheternas informationsförmedling allmänt fungerar är också välkomna. I formuläret kan man t.ex. Felet åtgärdades hela natten. tycker ÅU:s festivalbevakare om utbudet. Cykelduo. Foto: Kim Lund . Man får också gärna ge exempel på myndighetstexter som man tyckt fungerat bra. Förbättringsförslagen kan gälla allt slags språkbruk: lagspråk, myndighetsbrev, ansökningsblan- ketter, namn på ämbetsverk och avdelningar och så vidare. årgång 190 . KIMITOÖN SIDAN 10 Med passion för Norden och Västanfjärd Direktör Jan-Erik Enestam lämnar Nordiska rådet i höst. . (02) 233 6677 . Tankbilar började i går kväll dela ut vatten till allmänheten Sidan 19 och industrin. . Arbetsgruppen för ett bättre myndighetsspråk ber nu allmänheten om tips för hur det språk myndigheterna använder kan förenklas. I ett webbformulär kan man redogöra för egna erfarenheter av krångliga möten med myndigheterna, och ge förslag på hur dessa språkligt kunde förenklas. Trots över tusen kilometer bakom sig hade de inga andra problem än lite muskelvärk då de i går var i Nagu gästhamn. nyheter@fabsy.fi
Liknande problem har länge plågat stadsdelen Bläsnäs i Pargas, särskilt ?GummiÅsuddsvägen brännandet och den popupå S-Markets lära simstranden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Betalningsanmärkningarna bland ?nländarna ökar och hotar ännu i år att slå tidigare rekordsiffror. 7. - - - Men tidsbankerna har inte uppstått av ekonomiska skäl, utan för att återskapa det som den arbetsbytande landsbygden aldrig förlorat, gemenskap, tillhörighetskänsla och mänsklig kontakt. om dessa vågar ställa upp. Pekka Sörensen Å Ordförande Bläsnäs förening. Den har visserligen konstaterat att tidsbankerna inte verkar ha anknytning till professionell grå ekonomi. Det är ungefär 100 personer ?er än vid samma tid i fjol. Skulder kan man få på många sätt genom att leva över sina tillgångar. Då de pengar man har inte räcker till det man tycker sig behöva kan den som har ett kreditkort använda det eller köpa på avbetalning. och borde inte heller behöva göra det. Moped- parkering och och bilterrorn i den stora har pågått i segelrondelåratal! Under den len, gisslat här sommaren omgivningen har en variant tidigt på morav plågan, det gonen (!) kring vill säga gumklockan 4.? mibrännandet på S-Markets parkering och i den stora segelrondellen, gisslat omgivningen tidigt på morgonen (!) kring klockan 4. Under sensommaren har Bläsnäs förening för avsikt att ordna ett för allmänheten öppet diskussionsmöte om varför dåligt uppfostrade pojkspolingar (de främsta syndabockarna) inte kan fås veta hut! Allmänheten kommer att kunna ställa frågor till polis, politiker och tjänstemän . Vi behöver ?ytta fokus från det materiella och de dyra upplevelserna till det man de facto har råd med. Gemensam tid behöver inte kosta skjortan . Det är oroväckande att snabblåneföretagen i Finland i fjol beviljade över 1,5 miljoner nya snabblån till ett sammanlagt värde på nästan 400 miljoner euro. Carina Holm 5. Skattebestämmelser kan inte vara till för att signalera att det inte lönar sig att göra något för sådana värden. Ett annat problem som lätt bidrar till skuldspiralen är penningspelen, som har blivit ett allt större problem för allt ?er ?nländare. Helsingin Sanomat (1.7.2013) har talat med Hanna som har varit spelberoende. kan snabbt bli ett stort hål i en tunn sommarplånbok. ÅU-foto med sina skulder (Yle Turku 2.7.2013). I år har rådgivningen fått närmare 700 nya besökare. Det vet de inhägnade nöjesfälten och temaparkerna . På en kväll kunde hon göra av med en månadslön på nätkasinospel. Hon hade ett bra jobb med bra lön, hus, bilar och till och med hästar. Nu har hon skulder upp över öronen. Hon har fått sparken och hon har förlorat sin kreditvärdighet. Servicen Peluuri för personer med spelproblem konstaterar i sin senaste rapport att de problem som spelandet förorsakar blir allt allvarligare. i en sådan värld är det svårt att vara fri och lätt att kontrolleras. Den som vet allt om oss kan lätt ta till utpressning för att få som den vill. Oftast räcker det dock att med att övervaka i det tysta. Men har man inte råd att betala kreditkortsräkningen eller månadsraterna för det som man har skaffat sig utan att ha täckning på kontot hamnar man snabbt i en nedåtgående skuldspiral. Och den som inte får banklån är hänvisad till snabblån med höga räntor, som snabbt får skulderna att dra i väg ännu mer. Det är en tragisk utveckling och inget rekord att sträva efter. Som jämförelse hade 330 000 personer fått en eller ?era betalningsanmärkningar i juli 2011 (ÅU 7.7.2011). Och även om en betalningsanmärkning uppstår först då också påminnelserna lämnas obetalda är det ändå tyvärr förhållandevis lätt att få en betalningsanmärkning, jämfört med hur svårt det är att bli av med den. En betalningsanmärkning försvårar bland annat ens möjligheter att få banklån. Också i Åbo har stadens skuldrådgivare märkt att allt ?er har problem CITATET I en värld där vi inte kan vara anonyma, i en värld där vi måste delge staten all information om oss . Men om man klipper gräsmattan åt varandra är det vanlig grannhjälp som inte har någon nationalekonomisk betydelse. Nästan en tredjedel av de som ringde till hjälptelefonen talade om självmordstankar och om barn som for illa på grund av spelandet. och priserna på saftburkar med sugrör och pommes frites av halväcklig kvalitet är därefter. snabblån gör det för att betala tidigare snabblån. En hamburgare här och lite pizzapengar där var och varannan dag blir snabbt ganska mycket pengar. Också andra snabbvärmda halvfabrikat kostar förhållandevis mycket. Och ändå är det knappast sommarlovslunchen för lediga skolbarn som knäcker den personliga ekonomin. Men någonstans går det fel när så många som mer än åtta procent av alla ?nländare har betalningsanmärkningar. Det visar färska siffror från Suomen asiakastieto, som har specialiserat sig på statistik om ?nländarnas ekonomiska situation. I slutet av juni hade 356 000 ?nländare betalningsanmärkningar. och kanske semester för den som har ett jobb att vara ledig från. Det är till exempel svindyrt för en familj med ?era barn att besöka nöjesfält som Särkänniemi eller Borgbacken. Oftast räcker det inte med dyra inträdesarmband för hela familjen . FREDAG 5 JULI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2013 En annan tilläggsutgift under sommar- månaderna är att sommarlovslediga skolbarn behöver lunch, en måltid som de under terminerna får i skolan, utan att det kostar föräldrarna något där och då. En överskuldsatt och orolig vuxen är knappast något trevligt sommarlovssällskap ens på ett nöjesfält. CITATET Som förälder gäller det att, så gott det är möjligt, låta barnet växa upp i en miljö som gör att en kontakt med föräldrarna i fullvuxen ålder inte är något som styrs av tvång, utan sker av fri vilja.? Micaela Röman Borgåbladet CITATET Skärgårdstra?ken, den är ett evighetsproblem som i förhållande till sin faktiska betydelse för hela landskapet slukar orimligt med tid, och orimligt med pengar. Inget att skämmas över. om man kommer i håg att Baltic Jazz har gästats av Alice Babs, Arne Domnerus, Monica Zetterlund och Bengt Hallberg och Charlie Norman med ?era. Också Åbo stads skuldrådgivare har märkt en ökning av nya klienter. Och de spelberoendes problem blir allt allvarligare. Sommaren är dyr Visst är det dyrt att leva. Det är dyrt när det är sommarlov . För skärgården är tra?ken skillnaden mellan liv och död för den fasta bosättningen på öarna.? Nina Fellman Nya Åland Baltic Jazz ed anledning av onsdagens presentation av Baltic Jazzfestivalen i ÅU (3.7.2013) kan jag inte låta bli att kommentera en del uttalanden om årets festival. Jag håller med om att festivalen med all rätt under de senaste åren sökt sin form och utvecklats till det bättre, det vill säga mer mångsidigt programutbud. Däremot har jag rätt svårt att svälja påståenden som att Bo Kaspers är ?det största artistnamnet vi någonsin fått hit. I och med att de höga räntorna begränsas försvinner också den intressanta lönsamheten. Skuldrådgivarna i Åbo har inte ännu märkt av räntetakets effekter bland sina klienter. Men många av dem som tyr sig till Inte bara ekonomiska värden Björn Nyberg Vasabladet Med koordinering på en webbplats kan man utföra uppgifter åt varandra. Och inte alltid åt varandra, systemet har en form av valuta, som man får när man gör någonting och som man kan använda när man vill ha hjälp av någon annan. Den här verksamheten har Skatteförvaltningen fått ögonen på. Så varför är du rädd?? Clara Sandelind i krönika i Göteborgs-Posten I början av juni trädde en ny lag om ?En överskuldsatt och orolig vuxen är knappast något trevligt sommarlovssällskap ens på ett nöjesfält.? snabblån i kraft som sätter stopp för räntor på många hundra eller över tusen procent. Snabblån på under 2 000 euro har numera ett räntetak. Men den säger att det är skillnad på talko- arbete och arbetsbyte, och på olika former av arbetsbyte. Om en trädgårdsmästare sköter en bokförares trädgård mot att den senare sköter trädgårdsmästarens bokföring borde de betala skatt. Å andra sidan, för dem det berör ?nns det inget viktigare. Och i 98 samtal nämndes förlust av bostad eller hot om att förlora den i fjol jämfört med i 42 samtal året innan. Man börjar knappast spela på nätet för att skaffa sig pengar till familjens sommar?rande. . Jag tycker om Bo Kaspers musik, i synnerhet om de har med en ypperlig saxofonist, och hoppas att namnet skall locka en stor publik till Dalsbruk. Kaj Kulla M Vansinneskörning även i Bläsnäs U slog i går (4.7.2013) stort upp den rysk roulett-liknande vansinneskörningen i Kimito. Om utvecklingen fortsätter så här befarar Asiakastieto att rekordet från 1997 på 368 000 personer med betalningsanmärkningar slås ännu i år (Svenska Yle 4.7.2013). Många glassar små... för att man inte har råd. Men priset får inte bli högre än vad man klarar av med de tillgångar man har. det behövs mat och eventuellt någon glass under dagen också. För ett år sedan tog bara en sjättedel av samtalen upp sådana problem. Och tittar man på statistiken nämns skulder på över 10 000 euro i 192 av fjolårets samtal, jämfört med i 78 samtal året innan. Men den som spelar på nätet med stora insatser kan på en kort stund vända upp och ner på sitt liv, säger Peluuris utvecklingsdirektör till HS. Det är sommar. Man vill gärna unna sig något extra, unna barnen det ?alla andra. Vi kommer att disciplinera oss självmant. Konstant övervakning gör tilliten över?ödig. Jag behöver inte lita på att du talar sanning, för sanningen ?nns på band, på ?lm, i journaler, i sökhistorik, i e-mail, i brevväxling, på Facebook, i din dator, i ditt rörelsemönster. Men du har ju inget att dölja. Säger Skatteförvaltningen. får. Man vill ju inte skilja sig från mängden . Redan i våras hade ?er än tio snabblåneföretag slutat
????? After Earth. Regi: Baz Luhrmann. (FNB) Lauri. Evil Dead. Komedi om en dysfunktionell familj som samlas på nytt inför ett bröllop, och gör sitt bästa för att överleva en helg som ser ut att urarta till att bli ett fullskaligt familje?asko. Regi: Terrence Malick. Regi: Dustin Hoffman. Till musikernas åldringshem kommer en ny inneboende: Operastjärnan och den stora divan Jean Horton (Maggie Smith). Pjäsen om svärdottern och sura gubben, efter en text av Tuomas Kyrö, hade sin urpremiär som utomhusteater i juni. Regi: Pierre Cof?n, Chris Renaud. Regi: Justin Lin. Jakten fortsätter i den sjätte delen av ?lmserien. ?Filmen är bländande men föga inspirerande.? (KL) ????? American Vagabond. Verklighetsbaserat drama om ett ungdomsgäng som bryter sig in i Hollywood-stjärnors hem för att stjäla designade kläder, smycken och lyxprodukter. Regi: Kirk De Micco, Chris Sanders. Regi: Nicolas Winding Refn. Samtidigt träffar han en kvinna han känt sedan barndomen. LOGOMO Inga ?lmer den här veckan. BIO PONY Inga ?lmer den här veckan. BIO FIX Dumma mig 2. Foto: Anders Fagerlund Auktion i Nagu Bearbetning: Satu Rasila och Merja Larivaara Regi: Satu Rasila Scenografi och dräkter: Markus Tsokkinen Ljud och ljus: Marko Korkeaniemi I rollerna: Merja Larivaara, Antti Litja Linnateatteris föreställning på Aboa Vetus & Ars Nova (urpremiär 6.6.) En stor skärgårdsauktion hålls i ungdomsgården Framnäs i Nagu i morgon. Det är Anders Fagerlund som har samlat ihop bland annat allmogemöbler, verktyg, ?ske- och jaktredskap från gårdar och hemman i skärgården. Visningen börjar kl 10.00 och själva auktionen kl 11.00. Turku Modern för klubbmusiken till gatorna Publikmagnet. Visas även som dubbad, både till ?nska och svenska. Regi: Zack Snyder. Night Shyamalan. Besättningen på Enterprise kallas hem när ett terrordåd utförts av någon inom deras egen organisation. Det gubben ogillar mest är hennes sätt att komma för tätt inpå, första gången de möttes begick hon misstaget att krama honom. Nu är det hon som berättar sin version av mötet. Världens första familj ger sig ut på sitt livs resa och tvingas lämna grottan som tidigare skyddat dem från faror. Svärdottern får helt enkelt ta gubben med och plocka upp dem. Här startar en roliger dans där Larivaara inkluderar Ljudmilas och Sergejs roller i sin output, tempot blir halsbrytande. Men trots att det går fort, känns den här sekvensen paradoxalt nog som den längsta. Merja Larivaara är som klippt och skuren för rollen, Liisa vet att ta plats, men lyckas inte alltid överlista sin svärfar. Det är kulturkrock och krig mellan generationer, kön och livsstil, mellan det gamla och det nya Finland. PJÄSEN MINIÄ (SVÄRDOTTERN) av Tuomas Kyrö Auktionsgods. (KL) ????? Iron Man 3. Premiär. Söndag 7.7 klpckan 14 med svenskt tal. Söndag 7.7 klockan 17 med ?nskt tal. The Lone Ranger. Regi: Johanna Vuoksenmaa. (KL) ????? The Big Wedding. av Tuomas Kyrö, monologerna av sura gubben, han som biter sig fast i livet med en envishet som inte är av denna världen, har en uppföljare i år. I Miniä (Svärdottern) har man en chans att se samme gubbe från ett annat perspektiv. Svärdottern är en synnerligen modern och kapabel människa. Romantiskt drama om en man vars äktenskap håller på att spricka. En explosiv berättelse om thai-boxning, narkotikakarteller, hämnd och rättfärdighet i Bangkoks kriminella undre värld. ?Sällan har en hämndfantasi varit så tom på känslor. Äventyret fortsätter för den omvände superskurken Gru, hans Minioner och de tre ?ickorna som älskar honom i uppföljaren till Dumma mig. Publiken får en ny chans under tak i höst. Filmestetik.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sura gubbens återkomst Ann-Christine Snickars Linnateatteris succé från i fjol, uppsättningen av ?Mielensäpahoittaja. Regi: Fede Alvarez. Skräck?lm med Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas och Elizabeth Blackmore. To the Wonder. Merja Larivaara och Antti Lilja ses i rollerna. Regi: Susann Helke. Planeten är nu en främmande och ?entlig miljö. tiskt taget. Larivaara är ryktbar också från musikens område, Litja en berömdhet inom ?nsk teater och ?lm. Hur hans rollfigur kisar mot sin svärdotter medan han inväntar precis rätta sekunden att avfyra sina verbala torpeder är värt att se. Värt att vänta på till hösten, då pjäsen återkommer på Linnateatteris ordinarie scen på Slottsgatan. men föreställningen förmår nog inte toppa Valtteri Roihas ?Mielensäpahoittaja? med Markus Järvenpää i rollen. Den skimrande intimitet som uppstod mellan publiken och en skinntorr gubbe med beröringsskräck och en stor ospecificerad längtan har fått ge plats för mer bullersamma känslor här. Det är ett snyggt scenarbete, Spring Breakers. Regi: Harmony Korine. Ett kriminellt gäng är på lands?ykt och jagas av en elitgrupp. The Great Gatsby. Onsdag 10.7 klockan 18 Fast&Furious 6. Oscarsbelönade regissören Coppola vill visa dagens kändiscentrerande kultur från ungdomarnas ögon. Dramadokumentär om den unge homosexuella James som tillsammans med sin pojkvän Tyler rymmer från sin amerikanska småstad till San Fransisco. (KL) ????? The Hangover Part III. Foto: Matti Vahtera Efter några tillbakablickande anekdoter är man i nuet. Visar sig att svärfadern måste lämna Mörkaste Finland där han bor i sitt egenhändigt byggda hus och kampera hos sin son och sonhustru i huvudstaden ett tag. Han har skadat foten och kan inte lämnas ensam. Omständigheterna kräver att sonhustrun offrar sitt lediga (och för en gångs skull ensamma) veckoslut. Tillkommer ett oväntat bud från jobbet: delegationen från Ryssland som ska underteckna ett stort fastighetsköp landar ett par dygn tidigare än tänkt. Månaderna efter maj 1968 -revolten letar en grupp av unga européer för ett sätt att fortsätta den revolution de tror att nu har börjat. Actionthriller. Epic. Två år har gått sedan senast men killgänget dras till Las Vegas, där allt började. Premiär. Efter revolutionen. (MMM) ????? Star Trek Into Darkness. (DL) ????? 21 tapaa pilata avioliitto. Regi: Olivier Assayas. Regi: Chris Wedge. Filmatiseringen av den klassiska romanen med Leonardo di Caprio i huvudrollen bjuder på äventyr i 1920-talets New York. (KL) ????? Quartet. Kyrös dramaturgi är som bäst när man låter saker dar ut på tiden och plötsligt svänger, liksom på handbromsen, när man sugs in i BIOVECKAN Veckans premiärer bjuder på ett familjeäventyr i form av uppföljaren till den animerade filmen Dumma Mig samt franskt drama om tiden efter revolutionen i Paris 1968. KINOPALATS Despicable Me 2 3D. Festivalen tar klubbmusiken från olika håll i världen till gatorna längs Aura å. På evenemanget uppträder holländska Legowelt, belgiska Locked Groove, franska Acid Arab, tyska Italo Johnson och brittiska Ceephax Acid Crew. Till de inhemska banden hör Jimi Tenors och Nicole Willis nya projekt Cola & Jimmu, K-X-P, Sin Cos Tan och Jaakko Eino Kalevi. Turku Modern ordnas den 18?21 juli på hotelloch restaurangskeppet S/S Borea och på andra restauranger i Åbo centrum. Gru bekämpar en ny mäktig bov. I huvudrollerna bl.a. 3D. Fyra tjejer rånar en restaurang för att kunna åka på varje collegeungdoms drömresa, Spring Break. Regi: Shane Black. Industrimagnaten Tony Stark/ Iron Man ställs mot en ?ende vars kraft inte har några gränser. Fredag 12.7 klockan 18 Recensenter: . ?Man of Steel har en story som saknar struktur och framåtrörelse.. ?En simpel historia på kryckor. som fungerar. Regi: So?a Coppo- mellanrummen mellan gubbens olidliga kommentarer om livets gång. Motstånd lönar sig inte, man skrattar nästan ihjäl sig och man känner av den mörka melankolin. Larivaara och Antti Litja, som i år spelar gubben, är riktiga stjärnor, och Satu Rasilas regi lämnar inget åt slumpen. Föreställningen har också varit en riktig publikmagnet sedan urpremiären 6.6. Omöjligt att få biljett, prak- la. Fredag 5.7 klockan 17 med svenskt tal. ?Det är en rörande berättelse, ?lmen är så skickligt och professionellt gjord att få kan värja sig.? (KL) ????? Man of steel 3D. Regi: J.J. Abrams. Inhemsk komedi om kärlek, relationer och avsaknaden av dem. ?Filmen har sina stunder. (KL) ????? Croodarna. På lördagens auktion säljs sådant som hittats i källare och på vindar runtom i skärgården. ?En konst?lm med en snygg yta och en invecklad form . Storstaden visar sig vara mycket hårdare än de trodde. Pamela Tola och Hannele Om två veckor arrangeras Turku Modern i Åbo för femte gången. Regi: M. Regi: Justin Zackham. Visas också i 2D. Skaparna av Pirates of the Carribean-?lmerna bjuder på ett humoristiskt och actionspäckat äventyr i vilda västern där Johnny Depp och Armie Hammer tvingas samarbeta trots sin olikheter. ????? The Bling Ring. (KL) Visas också i 2D. Det har gått tusen år sedan människan tvingades att lämna jorden för Nova Prime. FREDAG 5 JULI 2013 KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Premiär. The Lone Ranger. Regi: Gore Verbinski. Komedi. Fast & Furious 6. Krister Lindberg, Martina MoliisMellberg, Dan Lolax.. Filmmakarna bakom Ice Age och Rio är tillbaka i en animation om kampen mellan de krafter som skyddar naturen och de som förstör den. Vissa föreställningar på svenska. Också 3D. (KL) ????? Only God Forgives. En ung Superman märker att han har otroliga krafter och att han inte kommer från denna värld. Han måste hitta hjälten inom sig för att kunna rädda världen från dess undergång. Regi: Todd Phillips
Låt West försöka luska ut vilka byggtillstånd som saknas, det lyckas hon aldrig med. bara. Men nej, ingen misstänker något, jag svär, stammade Andersson. Nu gällde det att hålla skenet uppe. Ingen skulle få ana att han, Anderssons Helge från Lillmälö, börjat spela med de riktigt stora pojkarna. Det försökte Helge Andersson intala sig själv medan han nervöst tittade på Victoria Wests livlösa kropp. Det var inte många som visste vad som egentligen pågick på Mistskär. Foto: Anna Pusa På Galleri Campus öppnar textilkonstutställningen Softcore idag. Det kändes fint och högtidligt. Några scener är onödigt våldsamma, men eljest roar den folk i alla åldrar, och Johnny Depp tjusar inte bara ?ickorna. Hans charm, blick och kroppsspråk går inte att maskera bort. Och så en indian ingen blir klok på. Johnny Depp sminkad mer än vanligt. Från Karibien till Krister Lindberg | Ingen skulle få ana att han, Anderssons Helge från Lillmälö, börjat spela med de riktigt stora pojkarna. lindberg?lm@gmail.com Ett nöjesfält någonstans i Amerika år 1933. Att få tillstånd för en stugby var svårt i sig, men att försöka få lov att inrätta någon form av social verksamhet på en oansenlig utskärsö verkade som en mardröm. De hade våndats ett tag över detta, han och Snålsten, ända tills Snålsten igen visade hur slipsten skulle dras. 1933, senare en oändlig mängd tv-serier, ett antal lång?lmer och tecknade serier. Många kommer ihåg och känner igen bilden av cowboyen som på en stegrande vit häst viftar med sin vita hatt. GRAFFITIRYOR Persongalleri: GERDA KARLSSON MOR PÅ MISTSKÄR, DÖD YNGVE KARLSSON GERDAS SONSON VICTORIA WEST SKJUTJÄRNSREPORTER PÅ ÅU ELISA ?LISSU. Krille Rödman, som upprepar det mesta han får höra ?i förtroende. von Rooh var styrelseordförande i en ljusskygg finlandssvensk stiftelse, specialiserad på barnhemsverksamhet, och han visste allt om hur man skulle dra myndigheterna vid näsan. Därefter rullade det hela på som ett väloljat maskineri. FILMEN THE LONE RANGER USA 2013 ????? Regi: Gore Verbinski Manus: Justin Haythe ja Ted Elliott, Terry Rossio I rollerna: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson, Helena Bonham Carter 2:29 F12 En originell häst. I montrar ?nns buf?ar och enorma björnar. Och i det sista skåpet står ett exemplar av ?den ädle vilden?, en mycket gammal och skrynklig indian. Vaxdockan får liv. gör det hela ännu mer slugt upplagt. Ingen anar att här ligger större pengar än i en futtig semesterby. Vem fan tror att ryska turister skulle betala för att semestra på en vindpinad kobbe i Östersjön? Nej, han och Snålsten är brickor i ett litet större spel än så. Socialturism. Han smakade på ordet igen. Där har nog Snålsten lagt ut ett snår av pusselbitar som man inte bygger ihop på en kafferast på lokaltidningskontoret. Som hade pengar som gräs och som läst om finländska uppfostringsmetoder och skolsystem. Enda kruxet var förstås de finländska socialmyndigheterna, och myndigheterna över huvud taget. En olycka, tror jag. Han mindes den ryska kvinnan, med intelligent blick och välslipade formuleringar: Russian parents will pay thousands of euros for a Finnish social education for their children. Han hade förstått vartenda ord. En småkusin, Birger von Rooh i Grankulla. De har väl inte fått reda på något. Gumman Karlsson har hittats död. DEL 10 MORD PÅ Mistskär MISTSKÄR H elge Anderssons telefon ringde. ?Sören Snålsten. Från föräldrar som tröttnat på sina snorvalpar. stod det på displayen. . FREDAG 5 JULI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De kunde knappt tro sin lycka . Ryorna har kommit till i samarbete med graf?tikonstnärer. bara på grund av deras kontakter med Gerda Karlsson på Mistskär var allt nu möjligt. Textilkonstnären Niina Katinka Mantsinens handgjorda graf?tiryor pryder väggarna i galleriet fram till den 15 augusti. Anna Nöjd, projektkoordinator vid föreningen Åbolands hantverk, berättar att de är glada över att fortsätta på den färgranna linjen som inleddes. och så chefen förstås. Så låt lokaltidningen snurra på kring ?semesterbybygget. Att Snålsten därtill har sin trogne vapendragare på lokalradion . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-REDAKTIONENS SOMMARTHRILLER . Han hade kontakter. Noga räknat var det han och Snålsten . SAARI ÄLDRE KONSTAPEL I PARGAS ROLF JANSSON KOMMISSARIE I PARGAS HELGE ANDERSSON LILLMÄLÖBO MED AMBITIONER SÖREN SNÅLSTEN ORDFÖRANDE I BYGGNÄMNDEN KRILLE RÖDMAN LOKALRADIOREDAKTÖR BIRGER VON ROOH STIFTELSEPROFFS FRÅN GRANKULLA Traditionellt hantverk möter urban konst VAD HAR HÄNT PÅ MISTSKÄR. En liten pojke utklädd till en cowboy. För att vara exakt; han har vit hatt och mask för ögonen, så som den legendariska ?The Lone Ranger?. Pojken besöker utställningen ?Så såg vilda västern ut?. Det förstår inte ens medlemmarna själva i byggnämnden. berättar gamlingen hur det egentligen gick till då, år 1869. Han som kallar sig Tonto (Johnny Depp) berättar bland annat om folkmord, men mest om hur han träffade ?The Lone Ranger? (Armie Hammer). Vi får uppleva en fartfylld underhållningsfilm med mycket action som är blandad med slapstick, verbal humor och surrealistisk humor. Riktigt roligt för det mesta, hopkoket till trots. Likaså Snålsten. VÅGAR DU GISSA? HÖR GÄRNA AV DIG, BERÄTTA VAD DU TYCKER OM VÅR SOMMARDECKARE. PÅ TWITTER TILL @au_nyheter MED TAGGEN #MISTSKÄR ELLER KOMMENTERA PÅ VÅR FACEBOOKSIDA! Anna Pusa Graf?tirya. Andersson, väste Snålsten fram. Han mindes när han första gången hörde talas om det ? på kursen som Vuxenakademin för vidareutbildning ordnade, där han fick sin MaXxBcH-examen (diplomet kostade bara några hundra spänn). Och nu var han själv en spelare, med internationella insatser. Filmen hoppar ?itigt i kronologin men berättelsen upplevs ändå som lineär. Och det är indianen som är huvudpersonen medan den ensamma rättsskiparen, ?The Lone Ranger. är ett mähä. Det började med en radioföljetong ?The Lone Ranger. En barnuppfostringsanstalt skulle byggas på ön och den skulle ta emot ungar från hela världen, mest Ryssland men också annanstans ifrån. Och som i ?Little Big Man. i radions nyhetssändningar . Vad satan är det som pågår?
Foto: Privat kval. är gjord av samma team som blev berömt med ?Pirates of the Caribbean?, från regissör Gore Verbinski till produktionsbolag; Disney. Handlingen, om sådan ?nns, är inte mycket att hurra för. Lehtikuva Människorättsrörelse kritiserar Lopez. om konstsamlaren och affärskvinnan Sara Hildén på Finnkino i Åbo. Den slutsatsen kan man dra av resultaten av en 25-årig studie. Redan tidigare har kultur- och konsthobbyer visats ha samband med hälsa och lång livslängd. Enligt rörelsen borde Lopez överväga att skänka sitt gage till välgörenhet. Amerikanska Lopez uppträdde i Turkmenistan på president Gurbanguly Berdymuchamedovs födelsedagsfest. Human Rights Watch föreslår att artisten skulle donera gaget till offren för presidentens skräckvälde. De förebygger också demens. Enligt forskaren Tuula Niemeläinen har man nu gjort den överraskande observationen att en passiv kulturhobby har ett starkare samband med långt liv än en aktiv kulturhobby. Den passiva hobbyn kan bestå av att man går på konserter eller besöker museum. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lutkonsert på Brinkhall Pentti Hildén bjuder på lutkonsert på Brinkhall i kavaljers?ygeln lördagen den 19 juli klockan 18. En advokat återländer till sin hemstad. Han skall upprätthålla lag och ordning, han är obeväpnad. (FNB) FILM med åstrandsevenemanget Knit ?n. Mellan sångerna framför Hildén Dowlands oförglömliga lutsolon på renässansluta. Caféet på Brinkhall är öppet både före och efter föreställningen. Biljetter säljs vid dörren en timme innan konserten. ?Mesenaatti. FREDAG 5 JULI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han kommer att framföra John Dowlands (1563?1626) lutsolon och sånger till lutackompanjemang. I sångerna beskriver John Dowland både Pentti Hildén tolkar John kärlekens eufori och Dowland. på Finnkino i Åbo.. Men det ?nns, också i ?lmen, de som är ännu värre skurkar, de som iklär sig cylinder (vi pratar om sjukt giriga kapitalister). Järnvägen är symbolen för frihet, arbete och välstånd. I vilda västern-?lmerna är järnvägen ofta symbol även för något annat, girighet och folkmord till exempel. ?The Lone Ranger. Hildén (1905?1993) var en mångbottnad kulturpersonlighet. Hon sysslade med teater, ?lm, litteratur och bildkonst. Med väl tajmad humor, med hjälp av en surrealistisk häst vid namn Silver (?lmen handlar om silver) och galna kaniner. Varifrån de kommer och varför är ett mysterium, ett av många. muskedunder i ett välsvarvat ben! Helena Bonham Carter är förträf?igt rolig de minuter hon får vara med. Tom Wilkinson är som alltid mer än professionell. Här spelar han mannen som ser till att järnvägen blir byggd, och avslöjar varför just den rutten byggs. Regissören Gore Verbinski gjorde häromåret ett ?mellanarbete?, en förträf?ig animation och en vildavästernsatir, ?Rango?. (FNB) Kulturhobby förebådar långt liv Den som sysslar med konst och kultur kan vänta sig ett längre liv. Det hon vill göra med sin konst är att lyfta fram ryakonsten idag och att ge en ny bild av graf?ti, som många anser vara konst av lägre rang eller inte konst överhuvudtaget. De ?esta ryorna har inte ställts ut tidigare. De har kommit till som ett samarbetet med graf?tikonstnärer som danska Husk Mit Navn och ?nländska EGS och POE, som är två av våra mest kända graf?tikonstnärer internationellt. . Niina Katinka Mantsinen från Joensuu ställer ut i Åbo. Sara Hildén var mecenat för sin egen man, konstnären Erik Enroth. Musikvalen i den aktuella ?lmen är verkligen lyckade, de berikar ?lmens fart och humor. En bordellmamma med ett Människorättsrörelsen Human Rights Watch kritiserar sångaren Jennifer Lopez. En järnväg byggs genom landet, samtidigt som en storskurk skall hängas (tror vi). Redan på tåget hem träffar lagens väktare indianen Tonto. konsert i Turkmenistan senaste helg. Ryorna bildar en förening av två olika världar, berättar hon. Idén till verken har hon fått från sina studier i textilplanering och sitt långa intresse för gatukonst och -kultur. De var alla väldigt intresserade av att vara med och var imponerade när de såg slutresultatet, berättar hon. Ung konstnär. Att de blir vänner är för mycket sagt, men deras vägar kommer att korsas som järn- vägsspår berättelsen igenom. Vi får veta varför Tonto har tre centimeter tjock lera i ansikte och en död kråka på huvudet. Foto: Anna Pusa Dokumentär om Sara Hildén på bio Johanna Bruun Under några dagar i juli kan man se åbobördiga Pia Andells dokumentär ?Mesenaatti. Satiren sitter i. Hans bakgrundshistoria är mycket tragisk. Skurken i filmen, Butch Cavendish (William Fichner) är en otroligt äcklig skurk, han dödar folk och äter offrens hjärta. Hans anhängare är som Lucky Lukes bröderna Dalton. Att sjunga i kör är däremot en aktiv kulturhobby. Sambandet mellan kulturella hobbyer och långt liv kan inte förklaras med att kvinnor, som i snitt lever längre än män, har mer kulturella hobbyer än män. Hildén verkade i Tammerfors. I dag ?nns det både en stiftelse, en konstskola och ett museum döpt efter henne i staden. Efter skilsmässan avgjordes en av Finlands första upphovsrättstvister. Johnny Depp Dagens gammaldags matiné- ?lm ?The Lone Ranger. Bäst känner man henne som konstsamlare. Tag Turku. Mantsinen själv berättar att att hon med sin konst förenar urban kultur med traditionell hantverksteknik. . Enligt ett pressmeddelande kände hon inte till människorättsläget i Turkmenistan. Enligt rörelsen utnyttjar regimen i Turkmenistan tortyr för att tysta ner oppositionen. Lopez har bett om ursäkt för föreställningen. De kan även reserveras på förhand. Jennifer Lopez. är med god vilja samhällskritisk; radikal för att komma från Disney. Men att uppfatta den som rasistisk är svårare, från våra breddgrader sedd. konsert i Turkmenistan prärien . Foto: Wikipedia karriär startade hon som ägare av en klädbutik. . Filmen driver nog med allt möjligt, annat. visas 13.7, 14.7, 16.7, 17.7, 18.7. Sin framgångsrika Handelskraftig
43 ? . De har fått ?era olika slags arbetsuppgifter: familjearbete, barnarbete, diakoniarbete, säger han. . Förut var prästens arbete ett kallelseyrke. hälften av församlingsekonomierna med färre än 5 000 medlemmar har ekonomiska problem. Det innebär att närmare 80 församlingar eller samfälligheter av 147 har för små intäkter. I Borgå stift redovisade sju av de 27 församlingsekonomierna negativt årsbidrag i fjol. Ändå räcker pengarna inte till i många församlingar. Fjärrövervakning via Internet eller lokalt via t.ex. gäller 2.5.2013-29.4.2014 864 miljoner. Prästernas arbetskultur har förändrats. arbeten inom branschen . En tredjedel av våra anställda går i pension inom tio år. längd ca 2 h KOIRAMÄKIS STADSRUNDTUR FÖR BARN . FREDAG 5 JULI 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI PÅ SOMMAREN PÅ SOMMAREN GÖR GÖR VI VI ROLIGA STAN! R OLIGA RUNDTURER RUNDTURER I S TAN! ÅTÅGET JOKKES RUNDTU R ? 24.6-24.8 kl. En del av tjänsterna kanske inte besätts på nytt. & inst. Klapeja myytävänä. Kuljestus järjestyy Nauvossa. Var tredje församling lever för ?ott Långt minus för församlingar i Västnyland. RING/SOITA! Trygve Storgård 0400 788 371 Rengöring, grundreparering av VATTENBRUNNAR nya brunnar m.m. Det största hotet är att kyrkan har allt färre unga församlingsmedlemmar som tryggar framtiden. Församlingarna har två alternativ framför sig: att sälja fastigheter eller att minska personalstyrkan. . Förs. 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi Utvidga ditt hem eller din stuga med ett nytt rum! Laajenna kotisi tai mökkisi uudella huoneella! Snickeri och glastjänst Puusepänliike ja lasipalvelu F:ma Tomas Östermalm 25830 Västanfjärd . 16.30 . 12 . 13 . ti-lö 11.6-10.8 kl. Åtminstone har fler lägercenter varit till salu än tidigare, säger Perander. Kyrkans minskande med- lemsantal syns inte i antal präster i tjänst. Lehtikuva Mer information www.visi urku.? Klabbad ved till salu. Transport ordnas i Nagu. Datorer & tillbehör . Statistik från Kyrkans arbetsmarknadsverk visar att närmare 2 000 präster jobbade i Finland i fjol vilket är 400?500 ?er än för drygt tio år sedan. Samtidigt har antalet medlemmar i kyrkan minskat med över 230 000, visar Kyrkans statistiska årsbok. Arbetsmarknadsombudet Kari Ala-Kokkila på Kyr- kans arbetsmarknadsverk tycker inte att det är ett problem att antalet präster ökar medan antalet medlemmar minskar. . Försäljning . Det är likadant som i resten av Finland, säger Perander. Den evangelisk- lutherska kyrkan ?ck i fjol 864 miljoner euro i kyrkoskatt. längd ca 3 h . ti-lö 4.6-31.8 kl. OBS! På ?nska FOOD WALK-KORTET Spatserrundtur längs Aura å med alla läckerheter. Nu när arbetet är vanligare behövs ?er anställda. Kyrkans personal har hållits kring 21 000 anställda i ett tiotal år. Ala-Kokkila medger att de minskande inkomsterna avspeglas i personalen. . Heminstallationer (även i skärgården) GPS för båt & bil . Datatjänster . längd c a1h ÅBO SIGHTSEEING . Så mycket kyrkoskatt ?ck den evangelisk-lutherska kyrkan i fjol. I Borgå stift har Hangö och Raseborgs kyrkliga samfälligheter och Ingå och Sund-Vårdö församlingar visat röda siffror i tre år. Ekonomiplaneringschefen Pasi Perander säger att drygt hundra församlingsekonomier har rätt så dålig ekonomi. Små församlingar drabbas värst . Service & reparation . (FNB). Åtta församlingar eller samfälligheter hade stora lån, men det var inte de samma som gjorde minus. Korsholm, Kronoby, Saltvik, Hammarland och Olaus Petri församlingar gjorde däremot mycket bra resultat i fjol. . Försäljning . DVR . 0400 744 953 Över 10 års erfarenhet av terrassglas på Kimitoön Var tredje evangelisk-luthersk församling har större utgifter än intäkter, uppger Kyrkostyrelsen. Heminstallationer (även i skärgården) Övervakning & larm . Det är mer än någonsin tidigare, men i förhållande till in?ationen har trenden varit nedåtgående redan en tid. Perander tycker att situationen är oroväckande. . Läget i Borgå stift är inte speciellt dåligt
(02) 421 121, 050 330 6602 Stenkross och grus Mylla Sand terarr te En bra sand garantera n ådan roliga ds lekar i sandlåda träädgåård e nd åe dar d n landar lm man vä något och är en mjukt på fi fi lta.fi www.mu Stark grund när man Naturst bygger med jord Fööörr japanska enar F trä www.sora.fi prydnadsbyggdgårdar, pr ande & springbrunn ar Hos oss hittar du allt jordmaterial som du behöver för trädgård och byggande! Uitontie 10 | 21500 Pikis | 0400 526 623 Koncentrera dina inköp av trävaror till ortenss ledande trävaruaffär!!! Sågat, Tryck-impregnerat,, lat, tt,, Dörrar o. Fullständiga jordvärmelösningar 4?340kW . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ska 16-åringar få rösta i kommunalval? Partisekreterare utreder: Låt oss se om det ?nns belägg för att det kunde öka valdeltagandet. Partisekreterarna för riksdagspartierna har fått i uppdrag att utreda bland annat om rösträttsåldern i kommunalval borde sänkas till 16 år. Efter kommunalvalet i oktober har det kommunala beslutsfattandet nämligen uppfattats gå på tomgång till årsskiftet då de nya fullmäktigeledamöterna tar vid. fönster, Hyvlat, Lister, Köksinredning, g Byggnadsskivor + mycket annat... Keskitä puutavaraostoksesi paikkakunnan johtavaan puutavarakauppaan!! Sahattua, Painekyllästetty tyä, Ovet ja ikkunat, Höylätttyä, ä Listoja, Keittiökalusteet, Rakennuslevyt + paljon muuta. Låt oss se om det ?nns belägg för att det kunde öka valdeltagandet. Samlingspartiet tog redan på partikongressen 2004 parti för en sänkning av rösträttsåldern, trots att partiledningen motsatte sig saken. . Personligen har jag varit skeptisk till ändringen, men vi ska diskutera saken. Service www.dahlbom.fi . FREDAG 5 JULI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Finansmi- nisteriet skickade på måndagen ut en enkät där kommunerna ska ge sina synpunkter på reformen av kommunlagen. I ett PM från ministeriet sägs det att det vore naturligt att ?ytta valet till våren eftersom det är då kommunerna börjar bereda sina budgeter. Då kunde man också diskutera om att hålla kommunalval samtidigt som riksdagsval. I sammanhanget diskuteras också en tidigareläggning av kommunfullmäktiges mandatperiod. Det ska partisekreterarna diskutera. För närvarande hålls kommunalvalet i oktober. I den åldern är en stor del av ungdomarna i gymnasiet eller av annan orsak i sin hemkommun. Kimito Timo Laaninen påpekar att också Centern har ett kongressbeslut om att åldersgränsen ska sänkas till 16 år. . Om de då skulle rösta för första gången kunde det senare bli en vana, tror Laaninen. De gröna och SFP har också i något sammanhang tagit ställning för en sänkning av rösträttsåldern. En arbetsgrupp som 2010 utredde rösträtten kom fram till att expertisen är åtminstone delvis motstri- 0500 327 744, 044 592 0788 Dags för en förändring. Jag är inte för en tidigareläggning med en månad, eftersom det krånglar till kandidatnomineringen, påpekar Tujunen. Laaninen tycker att man kunde diskutera tidpunkten i samband med en sammanslagning av ?era val. Den här frågan går också till kommunerna. Underhåll . Lagen som styr kommunernas förvaltning, beslutsfattande och ekonomi ska ändras i början av år 2015. Partisekreterarna under ledning av samlingspartistiska Taru Tujunen ska inleda arbetet i augusti. (FNB) Lägg trädgårdsmästarens äss på bordet! - med den här handen behöver man inte bluffa när det gäller jordarbeten ENGELSBY VERK AB ENGELSBYN TEHTAAT OY 25700 Kimito?Kemiö . Utredningen ska bli klar före slutet av oktober. Utredningen ansluter till reformen av kommunallagen. Lehtikuva dig beträffande möjligheterna att sänka rösträttsåldern och verkningarna av en sådan åtgärd. En annan fråga som partiseCenterns partisekreterare VATTENBRUNNAR MED GARANTI kreterarna ska utreda gäller en ändring av tidpunkten för kommunalval. Kunde en sänkt rösträttsålder leda till ett större intresse för kommunalvalet. Enligt Tujunen ska de behandla rösträttsåldern fördomsfritt. . Pumpinstallationer . Enligt Tujunen måste ändringen vara tillräckligt radikal för att det ska löna sig att genomföra den.
Reparationer och nybyggnationer av hus, uteplatser och bryggor. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bernstedts Sjö- och Grävtjänst Ab Sjötransporter . Det gör också två målsägande som är missnöjda med domen. Egentliga Finlands tingsrätt dömde i slutet av maj den 28 år gamla mannen för tre fall av grovt sexuellt utnyttjande av barn till 1 år och 8 månaders villkorligt fängelse och skadestånd på 32 000 euro plus dröjsmålsränta. Brotten skedde under åren 2008?2011 då mannen var tränare för Kimito sportförenings dam- och juniorfotbollslag. Iläggning - upptagning av Trevlig båtar och flytbryggor. sommar! . Han var då cirka 9 år äldre än ?ickorna. Åbo hovrätt. All form av service Janne före och efter er semester. I Korpo skärgård För mer information ring oss på Häradsåklagare Jonna Ryynänen och den i tingsrätten dömda före detta KSF-tränaren för målet vidare till Åbo hovrätt. FREDAG 5 JULI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Grävmaskinsarbeten Kasnäsvägen 236 B, 25900 Dalsbruk 040 507 7499, damppe78@hotmail.com Brunström Thelma & Lars Tunnhamn, 25900 DALSBRUK . ÅU-foto. 02 466 1880 Hantverk, ?sk; rökt, färsk. Käsitöitä, kalaa; savustettua, tuoretta. Lapparbeten Utställning 9?20.7.2013 i Pargas Gamla Kommunalstugan, Fredrikaplan 1 må?fr 12-18, lö?sö 10?16 Välkommen quiltZakke Rosala Gästhamn Vierassatama TB-Marin Hos oss hittar du mycket som en sjöfarare behöver. Butik, café, bränsle- och gasförsäljning. Meiltä löytyy paljon kaikenlaista merenkulkijan tarvitsemaa. Kauppa, kahvio, polttoaine- ja kaasumyynti. Vinterförvaring av båtar och motorer. Veneiden ja moottoreiden talvisäilytystä. (02) 466 7240, 0400 829 184 maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM KSF-domen till hovrätten Vi utför
Personligen gläds jag åt att intresset för det nordiska samarbetet aldrig har varit så stort internationellt som nu. Det gäller också inom Norden. Livet på Nordiska rådets sekretariat är indelat i tiden före och tiden efter en ses- sion. Sen ska jag också läsa massor av böcker och ta ett dopp varje morgon. Njuta i största allmänhet alltså, säger Jan-Erik Enestam. Till den obligatoriska semesterläsningen hör deckare av Agatha Christie på originalspråk. Vi är också handelsresande i den nordiska modellen. Det blir rätt mycket arbetslitteratur. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kust?otta grundas i Pansio 2015 Med Norden nära hjärtat Jan-Erik Enestam ?rar som bäst sin sista semester innan pensionen från jobbet som direktör för Nordiska rådet. Jenny Wikström | 274 9926 / jenny.wikstrom@fabsy.? När ÅU ringer upp direktören för Nordiska rådet JanErik Enestam har han precis kommit hem till Västanfjärd för att njuta av en sista semester. Nordiska rådet har i vår introducerat ett rundabordskoncept där parlamentariker från de nordiska länderna kan diskutera försvarspolitik. . Sekretariatet leds av en direktör som till årsskiftet är Jan-Erik Enestam från Finland. Delar varje år ut Nordiska rådets film-, konst- och litteraturpris. Jobbar också internationellt med att främja demokratiutveckling i Europa med fokus på Vitryssland och med arktiskt samarbete. Personligen gläds jag åt att intresset för det nordiska samarbetet aldrig har varit så stort internationellt som nu. håller vi på att utveckla ett hälsovårdssamarbete kring så kallade sällsynta sjukdomar, som mycket få drabbas av men som kräver specialkunskaper. FREDAG 5 JULI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På sätt och vis sluts cirkeln för mig som före detta försvarsminister, jag har fått bidra med parlamentariska inlägg i försvarspolitiken. Om det här konceptet lyckas kan det sedan utvecklas ytterligare. Just nu läser Enestam också Krister Wahlbecks ?Från Mannerheim till Kekkonen . Sommarsemestern ?rar han på stugan i Västanfjärd. Dem tänker jag syssla med. De nuvarande marinkommandonas ?ottrupper koncentreras till en kust?otta som grundas den 1 januari 2015 i Åbo (Pansio). Vid årsskiftet avgår han med pension och efterträds av Britt Bohlin från Sverige. Enestam har jobbat som rådets direktör sedan februari 2007 men har brunnit för nordiskt samarbete sedan politikerkarriären började på 1970-talet. Innan pensioneringen finns det massor att göra för Västanfjärdsbon som varit försvarsminister, jämställdhetsminister, inrikesminister, nordisk samarbetsminister och miljöminister under sin tid som riksdagsledamot för Svenska folkpartiet. Som direktör för Nordiska rådet ska Enestam förbereda och leda sessioner, möten och budgetbehandlingar, ta emot besök och vara rådets ansikte utåt. . De baltiska länderna har nått betydligt längre än vi inom just hälsovårdssamarbetet. Om vården av sällsynta sjukdomar koncentrerades så att varje nordiskt land har specialkunskap om en sjukdomstyp blir vården bättre för patienterna, som då får toppvård, och också effektivare ekonomiskt. President 2013 är Marit Nybakk från Norge. Rådets sekretariat verkställer besluten. Och så ?era deckare om jag hinner. Livet efter pensioneringen är ännu oklart men Enestam har många styrelseuppdrag och ?er lär tillkomma. Som hobby har han tänkt läsa tyska, som han inte studerat sedan grundskolan. Artighetsfraserna sitter kvar sedan skoltiden då tyska var favoritämnet. . Om man är elektriker så är man väl elektriker, det kan inte vara så stor skillnad mellan länderna. Det kunde man bara drömma om under kalla krigets tid. Foto: Heidi Hakala/SPT iskt samarbete har mycket konkret nytta för medborgarna, menar Enestam. En elektriker som är utbildad i Norge kan inte nödvändigtvis utföra installationer i Danmark. Nu FAKTA Nordiska rådet Är det nordiska samarbetets parlamentariska organ. Bildades 1952. Har 87 valda medlemmar från Finland, Sverige, Norge, Danmark, Island, samt Åland, Färöarna och Grönland. Bland annat Astrid Thors (sfp), Christina Gestrin (sfp), Peter Östman (kd), Silvia Modig (vf) och Marit Feldt-Ranta (sdp) sitter i den finländska delegationen. Partigrupperna i de olika ländernas parlament utser rådets medlemmar. Sammanträder två gånger per år och fattar beslut om ärenden som rådet anser att de nordiska regeringarna borde behandla. Leds av en president och ett presidium. Nu ska jag åka ut till stugan och lägga nät och arbeta med bastuveden. Kusttrupperna bildar en kustbrigad som grundas den 1 januari 2015 i Kyrkslätt (Obbnäs). Det här ingår i den omfattande försvarsmaktsreformen som inleddes i fjol. Försvarsmaktens regionalbyråer ?nns från och med den 1 januari 2015 i Helsingfors, Joensuu, Jyväskylä, Kouvola, Kuopio, Lahtis, Rovaniemi, S:t Michel, Tammerfors, Uleåborg, Vasa och Åbo. Deras uppgift är bl.a. Utrikes- och försvarspolitiken är konkreta exempel men även att rent allmänt bidra till det nordiska samarbetet och ge det större synlighet, och visa att vi sysslar med saker som är till nytta för invånarna i Norden. På Balkan ?nns stort intresse för att utveckla nordiska demokratimodeller. Intresset beror också på att Norden alltid placerar sig i undersökningstoppen för var det är bäst att leva, bo och verka. Gränshinder finns fortfa- rande. Det värmer. Jag är förstås särskilt intresserad av försvarspolitiskt samarbete och nu råder det stor tillit länderna emellan också på den fronten. Som direktör för Nordiska rådets sekretariat i Köpenhamn har han fått jobba med det han brinner för: nordiskt samarbete och försvarspolitik. Att lyfta fram samarbetets väsentlighet är viktigt för honom. . huvudlinjer i ?nländsk politik 1917? 1967?. Enestam påpekar att den gemensamma nordiska marknaden fortfarande har brister. . att behandla ärenden som gäller värnplikten och ordna uppbåd. Verksamheten vid Arméns materielverk, Marinens materielverk, Flygvapnets materielverk och Centralen för militärmedicin förs samman till Försvarsmaktens logistikverk som grundas den 1 januari 2015. Försvarsmaktsreformens regionala verkningar har retts ut genom utlåtanden från kommuner och landskapsförbund och Skärgårdsdelegationen. Reformen tros kunna spara in cirka 130 miljoner euro från och med år 2015. En resa till Italien på köpet! 2EDANÀF?RÀETTÀINK?PÀP?À ÀeÀERBJUDERÀVIÀ$IGÀENÀFYRAÀDAGARSÀSEMESTER. Det njuter jag storligen av. Det är ett sådant samarbete som Nordiska rådet nu försöker utveckla. Den ekonomiska krisen i Europa har gjort Norden populärare än någonsin. . Efter semestern blir det förberedelser inför rådets nästa session i Norge med allt vad det innebär, säger han. Tempot är högt men möjligheten att göra något betydelsefullt väger upp stressen. Den nordiska försvarspolitiken ligger den tidigare försvarsministern nära hjärtat. Det ?nns nämligen inget formellt nordiskt samarbete varken inom utrikes- eller försvarspolitiken. Det ?nns informella samarbeten och ministrarna möts regelbundet, men genom rundabordsdiskussionen kan medlemmar i parlamenten påverka. Ett djupare och bredare nord- Från Köpenhamn till Kimitoön. Jan-Erik Enestam fortsätter till nya uppgifter efter årsskiftet. Sådana hinder borde avskaffas. Redan för inköp på 500 ?! Vad gör du under semestern? . Jag har tre passioner i livet, att motionera, att läsa och att laga mat
À F?RÀBARAÀN?GRAÀTIOR
ÀIÀROMANTISKAÀ6ENEDIGÀELLERÀST?MNINGSFULLAÀ4OSCANA ,?SÀMERAÀP?ÀV?RAÀN?TSIDOR ÀWWW KEITTIOJATTI ?À MATKAJYTKY 7# UTRUSTNINGENÀP?ÀBILDENÀ HARÀF?RDIGMONTERADEÀSTOMMAR ETT PARTI! En glänsande vit BADRUMSGRUPP SPEGELSKÅP X X 64? GARDEROB X X 110? TVÄTTSTÄLL OCH SKÅP X X 189? TVÄTTSTÄLL OCH SKÅP X X 192? VÅR FEM STJÄRNIGA SERVICE: cÀ+?KENÀ?VENÀMONTERADE cÀ+?KENÀMEDÀSTOMMARNAÀMONTERADE cÀ'RATISÀM?TNINGS ÀOCHÀPLANERINGSSERVICEÀAVÀK?K cÀ6ERKLIGENÀSNABBAÀLEVERANSER
ÀK?KÀT O M À ÀH cÀ&?RM?NLIGAÀ?ÀNANSIERINGSERBJUDANDEN facebook.com/Keittiojatti NU ÄVEN LEMMINKÄINENGATAN 36, ÅBOÀcÀ?00%4À-? &2À I RESO! ITÄNIITYNTIE 2, 21280 RESOÀcÀ?00%4À-? &2À MYLLYOJANKATU 14, SALOÀcÀ?00%4À-? &2À Àc WWW.KEITTIÖJÄTTI.FI FÖRSÄKRINGSBOLAGET REKOMMENDERAR Vattentåliga utrustningssocklar som standard. -ATTVITÀSOMÀSTANDARADÀ UTANÀEXTRAÀKOSTNAD
Gamla lastbilar . Utställning (Traktorer och jordbruksmaskiner) . FREDAG 5 JULI 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Kim Lund Kom ihåg den populära Traktorkavalkaden Vackert till hemmet, stugan, båten... från Dalsbruks varuhus i Kimito lördag 6.7 kl. nubb Korpo . Race for the Baltic sprider information om Östersjöns tillstånd på de orter som de besöker på sin 3 500 kilometer långa cykeltur runt Östersjön. alla deller plattmo r . flis rus och . runda sstenar prydnad sten . 30 . god mat, vänlig service och trevligt umgänge . inträde får du uppleva mycket! 02 466 1360 www.wahlsten.fi. 50 % ÅBO TEL 0400 407 485 VI TÖMMER LAGRET Bergvägen 2, 21600 PARGAS Tel. öppet alla dagar . 0400 527 735, 0400 527 779 . kantar bindsten a ll y ?m . E-POST: NYHETER@FABSY.FI TURUN REUNAKIVI- ja LAATTA-ASENNUS Oy . mura och . För bara 1 . 02-463 1202 www.hjalmars.fi Försäljnings-, monterings- planerings- och transportservice VI FLYTTAR . Program för barn . Försvarsmakten från Skinnarvik visar upp utrustning . 11?17 i Axxells Brusaby . lunch, à la carte, hamburgare och pizza . vi använder närproducerade råvaror!! . nu erbjuder vi även inkvartering Handelmansvägen 1, Korpo, tel. Traktoråkning . Kavalkaden startar 16.00 mot Vreta . Försäljning av kaffe, korv m.m. . Uppvisning: Pärthyvling, hö på stör, balande och olika andra uppgifter . naturs . 046 891 9290 Fre-lö-sö 10-20 Mittemot Tarjoustalo Hundratals äkta handknutna persiska mattor Hamadan -70% PÅ ALLT 300 x 100 Förr 1190,- 349,- Kashan Shiraz 350 x 250 Förr 4999,- 200 x 110 Förr 665,- 199,- Husseinabad Vi kan även tvätta och reparera mattor! 1499,- Nain med silke 300 x 200 Förr 4665,- 300 x 200 Förr 1665,- 499,- 1399,- LIVET ÄR LOKALT Infotält. I går var de i Nagu. gårdsg nd sa d n gru n kifferste . Gårdsplansbyggarens paradis ? Må?to 9?18 Fr 9?17 Lö 10?15 www.turunreunakivi.fi Jousitie 1?2, Piispanristi T
På drygt två månader cyklar deltagarna i Race fort the Baltic genom nio Östersjöländer. Ju ?er vi är på vägarna, desto större chans har vi att sprida vårt budskap. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Med trampkraft för ett renare hav Cykelloppet Race for the Baltic vill väcka beslutsfattare och myndigheter för att få bukt på övergödningen och över?sket i Östersjön Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? På Världshavsdagen den 8 juni startade fem cykel- och miljöentusiaster en drygt två månader lång cykeltur runt Östersjön. Startskottet gick i Malmö och rutten har gått längs den svenska ostkusten via Åland till Åbolands skärgård. Hela Race for the Baltic är 3 500 kilometer långt. FINLAND juli 2 . som nya produkter om du sköter skrotningen av din bil på rätt sätt. Samtidigt får du ett skrotningsintyg som innebär att ditt ansvar för fordonet upphör. www.suomenautokierratys.?. Linda Lindström ville kombinera sitt intresses för cykling med viljan att göra något för ett renare hav. När jag ?ck möjlighet att kombinera cykling med att försöka vara med och göra skillnad och få folk att engagera sig för Östersjön kändes det rätt att vara med. Ni har nu cyklat drygt tusen kilometer. Vid sidan av själva cyklandet jobbar och lobbar vi hela tiden politiskt för att få fram vårt budskap: att stoppa övergödningen och över?sket samt stärka marinskyddet. Bemötandet har varit bra och intresset för miljöarbetet i Östersjön har varit stort på alla orter miljögruppen har besökt. I samtal med ortsbor och lokala ?skare har Lindström och Brand också själva fått viktig information om hur havet har förändrats genom åren. juli 25 LITAUEN juli 27 . Målsättningen är att sprida information och väcka debatt om Östersjöns tillstånd. En av deltagarna är Linda Lindström från Stockholm. Född och uppvuxen nära havet i Sundsvall som hon är, så tvekade hon inte att hoppa på sadeln. . I går var cyklisterna i Nagu. FREDAG 5 JULI 2013 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Förutom cyklisterna deltar olika miljöorganisationer i cykelloppet. Vi delar alla samma hav och samma problem. Från Nagu fortsätter cykelloppet till Helsingfors och vidare till Baltikum, Polen och Tyskland för att avslu- ÅLAND juli 2 Fortfarande fräsch. Efter över tusen kilometer på cykelsadeln känner hon sig oförskämt fräsch. tas i Danmark den 17 augusti. Dagsetapperna är i medeltal 60?70 kilometer långa. Vi är nästan oförskämt fräscha, lite ömmande muskler och trötta axlar och knän kan vi ha. Men det mest dramatiska har varit några punkteringar. Sin grundkondition byggde Lindström upp då hon tränade inför den 300 kilometer långa Vätternrundan den 15 juni som hon gjorde vid sidan av Östersjörundan. På de olika orter där cyklis- terna stannar ordnas informationsmöten och träffar med ortsbor, politiker och myndigheter. juli 18 RYSSLAND juni 30 . Annelie Brand jobbar vid Fiskesekretariatet i Stockholm och lobbar med politiker och myndigheter. POLEN juli 28 . aug 8 Långlopp. aug 17 juli 19 . Vi har haft allt från barn till 70-åringar med oss. Under resans gång har många lokala cyklister hakat på och deltagit i kortare sträckor. . aug 11 Lobbar för Östersjön. Hur känns det i stjärten och låren? . juli 29 T YSKLAND aug 8 . aug 9 START/MÅL MALMÖ DANMARK LET TLAND aug 12 . Gra?k: Paul Söderholm 100 % av din skrotbils stål lever vidare... ... Det känns bra. I informations- tältet kan besökarna skriva på en namnlista för Östersjön som ska överlämnas till Östersjöländernas miljöministrar i samband med Helsingforskommissionen Helcoms möte i Köpenhamn i oktober. Cyklisterna har med sig en mindre bilburen stab, med bland andra Annelie Brand från den svenska miljöorganisationen Fiskesekreteriatet. . Jag har studerat biologi och har alltid varit intresserad av naturen och miljön. july 9 SVERIGE juni 8 . juni 30 ESTLAND juli 9
Han trivs också simmandes i havet och vid saltbodarna i Lovisa KÄNDISARNAS SOMMARPÄRLOR vattenkokare och ett skrivbord med utsikt över havet genom det lilla vindsfönstret. . Lehtikuva hamn. . . Garantirostskyddsbehandlingar . Jag tycker om att promenera i Neristan. 06-318 1920. Må?Fre 9.00?16.00 kurirensresor@kuriren.net www.kuriren.net Den bästa pincetten för sommaren! skargardsdoktorn.? säger Lindblad. Den lugna och idylliska . Det handlar inte bara om att hålla sig i skrivskick utan om att må så bra som möjligt och ?nnas här på jorden så länge som det går. Lindblad tycker att den ?nlandssvenska litteraturen mår bra och är glad över att intresset för ?nlandssvensk litteratur ökat i utlandet. Samtidigt ?nns en negativ tendens där förlagen bara översätter de böcker som garanterat kommer att sälja, säger han. . Men jag tycker inte att det handlar om hur stor upplagan är. Under fem, sex år var krogen mitt vardagsrum. Jag brukade också börja dagen med ett morgondopp innan vi ?ck alger och sysslar med rodd i hamnen. Lindblad tycker att kvarteren kring torget är Lovisas visitkort. . mittpunkten i Medelhavet. Klassiska Vietnam River Cloud flodkryssning: Strasbourg?Bernkastel-Kues Musikalresa till London Genuin julstämning i Lübeck Musikalen Priscilla i Stockholm Julresa till Dalarna Nyårsresa till Prag Kapstaden och safari i Sydafrika r Kontrasternas Lissabon g och begä ?Författare har något att säga? Kjell Lindblad skriver om sin familjetragedi i romanform. FNB?SPT/HEIDI HAKALA Författare blir man inte för att bli rik och berömd utan för att man har något att säga, slår författaren Kjell Lindblad fast. Nu arbetar han på sin mest självbiogra?ska bok hittills, en bok där han skriver öppet om sin alkoholism och barndom. Den Helsingforsbördige författaren Kjell Lindblad öppnar dörren till det idylliska rödmålade Villa Biaudet i Lovisa. Huset, som ligger inbäddat i en prunkande trädgård, har varit hans hem sedan 2011. Då utsågs han till stipendiat av Finlands svenska författareförening, som låter en författare bo kostnadsfritt i huset som stipendiat i tre år i taget. För Lindblad var villan hans hem också 1998?2001. . kasvuston ehkäisevä suoja-aine . Ofta börjar han dagen med ett morgondopp och sitter sedan koncentrerat och skriver hela förmiddagen. Det handlar om att skriva om sådant som är viktigt. . Kjell Lindblad tillbringar det mesta av sin tid i skrivarboden i Villa Biaudet. Det är intressant att uppleva en stad där tvåspråkigheten faktiskt fungerar.. Författare blir man inte, hoppas jag, för att bli rik och berömd utan för att man har något att säga, säger Lindblad, som sedan 1990-talet varit författare på heltid. Lindblad har beskrivits som en skarpsynt skildrare av barndomens landskap. Just nu skriver han på sin nya bok, 8.2., som också den innehåller barndomsskildringar och är en upptäcktsresa till barndomen och en familjetragedi. Här ?nns all service man behöver inom någon kilometers avstånd. För mig, en fattig författare som bodde i en hyrd tvåa i Helsingfors, är det en lottovinst att få bo här gratis, säger han, och tillägger skämtsamt: . Alla behöver vi våra droger. Boken utkommer på Schildts & Söderströms förlag i höst. . Det behövs författare i marginalen. Många gamla centrum har ju förstörts och därför är det väldigt ?nt att man bevarat det gamla i Lovisa, säger Lindblad, som sällan syns till på Lovisas caféer utan helst dricker sitt kaffe hemma i Villa Biaudet. . Jag drack i perioder, jag slutade alltid för gott och började alltid på nytt. För mig är det motion, skrivande och grönt te. Jag upplever inte antalet läsare som det väsentliga, 200 läsare är lika mycket värda som 20 000 om de tar din bok till sig. Vänner från Helsingfors säger alltid att de ska komma på besök, men det verkar som att vägen från Helsingfors till Lovisa är längre än vägen från Lovisa till Helsingfors. Liksom han som författare säger att han trivs i marginalen är också skrivarboden i gårdens marginal det ställe där han trivs bäst. Där har han inrättat sig i ett rum med böcker, trumset, Trivs bäst i Neristan FNB?SPT/HEIDI HAKALA Kjell Lindblads sommarpärlor i Lovisa är den gamla stadsdelen nedrestaden, också kallad Neristan, med gamla trähus. Hydroblock 100% vedenesto MOBIILI KALUSTO, MUKANA VESI JA SÄHKÖ! KOTIIN, MÖKILLE, SAARISTOON, YM. ä 0400-010919 Pyyd s! tarjou Aktuella Kurirenresor: 12?16.7 26.8?1.9 29.8?2.9 4?9.9 18?30.9 22?26.9 3?8.10 12?18.10 12?25.10 20?27.10 14?17.11 29.11?4.12 5?8.12 22?27.12 30.12?3.1 15.2?2.3 30.3?5.4 Spännande Island. FREDAG 5 JULI 2013 14 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Väntelista. Hurtigruten: Bergen?Kirkenes Fyrverkerikonsert i Dalhalla Natursköna Slovenien och Kroatien Flodkryssning i Ukraina: Kiev?Odessa Upplevelser i Nice och Provence Salzkammergut och Salzburg Malta . Tel: (02) 423 800, 0400 823 737 Timo Pohjavirta 0400 823 737 TIILIKATTOJEN PESU JA SUOJAUS Sisältää: sammaleen 100% poiston kuumapesulla . Service och svetsarbeten m.m. . Bärgningstjänst Industrivägen 12. Det har stundvis varit jobbigt att skriva något så här självbiografiskt. Kjell Lindblad har tidigare också bott i Åbo och varit Svenska folkskolans vänners Lillholmenstipendiat i Västanfjärd. han också öppet om sin alkoholism under 1980-talet. . Det är inte antalet läsare, priserna eller berömmelsen som gör boken och författaren viktig. Skadegranskning och reparationer åt alla förs.bolag. . Lovisa är också en fullständigt tvåspråkig stad. Boken handlar ganska mycket om min bror som dog då han var 27 år gammal. Jag har aldrig skrivit något så självbiogra?skt som den här boken, men det är en bok som jag länge har velat skriva, säger Lindblad. I den nya romanen skriver och ge en tankeställare om hur lätt det kan gå fel, säger Lindblad. I dag ser han kroppen som ett viktigt arbetsredskap för skrivandet och motionerar och lever hälsosamt för att hålla den i skick. Alkohol har han varit utan i 22 år och kött har han inte ätit sedan 1976. . Det är så dyrt på caféerna nuförtiden. När man blir äldre är det sociala livet inte lika viktigt längre och man klarar sig utan en massa tjo och tjim, Rin bilaga! vår nya rese Under planering: 23?27.4 Amsterdam med Keukenhof 1-9.5 Vilda, vackra Wales 19-25.5 Le Marche-regionen i Italien Tel. www.korpostrom.com STRANDGRÄVNING OCH MUDDRING Transport av muddermassor, transport och stenfyllning av brokistor. Pålning och bygge av vågbrytare. RANTARUOPPAUKSET KORPOSTRÖMS Ruoppausmassojen kuljetus, arkkuSJÖENTREPRENAD Ab laiturien kuljetus ja kivillä täyttö. Paaluttaminen ja aallonmurtajien Viktor Jansson 0500-534 043 rakentaminen. HM Ö eB E iL TdA PiE T SLE RiI NnG d- VrE RoH OoO Mso heidi.lindroos@kitnet.fi tel 044 344 6764 Gruvsvängen 256, 25830 Västanfjärd KIMITO BILMÅLERI OCH UNDERREDSBEHANDLING kb . E-POST: NYHETER@FABSY.FI viktor.jansson@korpostrom.com . Å andra sidan kan det jag skriver vara till hjälp för någon Trivs i marginalen. Ju äldre man blir, desto mer lugn behöver man, säger han. Titeln är min brors dödsdatum. Bilmålningar
02-463 3407 eller 040-738 6465 www.skagen.fi LUNCHBORD varje dag Café öppet sommartid vardagar kl 8-18, veckoslut kl 9-17 TUORLAN MAJATALO OY Tuorlavägen1 E, 21500 St Karins, tfn (02) 472 6625 myynti@tuorlanmajatalo.?, www.tuorlanmajatalo.?. Kaffeförsäljning och grillad fårkorv, parkering ordnad på närliggande åker. Obs - endast kontantbetalning. Barnkonsert med Robin Hund den 14.7 kl 14 i Kirjais by. Gratis inträde, kaffeförsäljning mm. Mer information på www.kirjais.fi PROFILEN Kjell Lindblad Född 1951 i Tölö i Helsingfors Debuterade 1984 med novellsamlingen Före sömnen för vilken han tilldelades Svenska litteratursällskapets debutantpris Sedan debuten har han skrivit tre novellsamlingar, två romaner, en barnbok och dramatik för radio, tv och teater Arbetade innan han blev författare på heltid som journalist för bland annat Rundradion och Finska Notisbyrån. Rakentaa Fastighets- och stugservice Kiinteistö- ja mökkipalvelut 040-565 7969 Kimito GrillCafé Skagen och Näsby Gästhamn Öppet alla dagar t.o.m. 2124-25/8 MATGLÄDJE Stort programutbud hela helgen på Houtskär, mera info på matgladje.fi 24/8 I hamnen : Ölprovning med André Brunnsberg o. Vad man kan göra på utegrillen med kändiskocken Michael Björklund 7-8/9 Sushi-weekend Gilla oss på facebook! Tel. 18-20 Förhandsköp av biljetter på Skagen, biljettpris 20 ?, begränsat antal platser Därefter Trubaduren Mats Prost kl. (02)-421 054 puh. Takarbeten . FREDAG 5 JULI 2013 LOKALT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Peik Stenberg, På Allvar. Nää! kl. Kattotyöt Bygger . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Traditionell Auktion på Kirjais onsdag 17.7.2013. Vår auktionsdag brukar locka över 1000 personer till Kirjais varje år - kom med, fynda, och njut av stämningen! Lopptorg börjar kl 11, auktionen kl 13. 2120/7 Niklas Winter kl 19-22, stående bord kl 18-21 2/8 Humorunderhållning med Sixten Lundberg o. (FNB?SPT) F:ma Tom Korsström T:mi Apoteket i Kimito Kemiön Apteekki öppet/avoinna vardagar arkisin lö/la 9?17 9?13 tel. 18.8, stänger för säsongen 29.9 Se öppettider och program på skagen.fi Ett axplock av vårat programutbud under säsongen 19/7 "Iränsk pubkväll" Kimme & Anttu spelar kl
vån, tfn (02) 233 3773 Optinäkö Synsam, Köpmansgatan 10, tfn (02) 232 7345 LITE BÄTTRE. 27 ? 49 ? 65 ? 84 ? inkl. / mån prenumerera på webben: www.åu.fi/erbjudande eller ring (02) 274 9948 DIT POSTEN INTE NÅR ÅU:s e-tidning. Visst ?nns det tidigare HD-avgöranden om mutbrott, men inte sådana där en politiker som har tjänsteansvar är inblandad, säger Kalske. Han vill också få klarhet i om konkreta projekt är en förutsättning för mutbrott. Kanerva vill inte yttra sig om åklagarens beslut. . FREDAG 5 JULI 2013 LOKALT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Merisalos straff lindrades i hovrätten till 4,5 års fängelse och Yli-Sanamäkis till 1 år och 8 månader villkorligt. Båda fälldes för ekonomiska brott. Inte heller affärsmannen Toivo Sukari eller den förre ordföranden för stadsstyrelsen i Rovaniemi Ari Ruotsalainen kan pusta ut riktigt ännu, trots att hovrätten frikände dem. Ilkka Kanerva vill inte kommentera. Detsamma gäller de två föreningar som enligt åklagaren hade varit inblandade i de ekono- 1 mån 2 mån 3 mån 4 mån rättens utslag förra veckan att han överväger att överklaga till HD. (FNB) A E R R A M M O S E R T T Ä B E LIT UPPTILL -80% Hela bågsortimentet ?20?80 % Kom och utnyttja sommarerbjudandet i vårt omfattande bågsortimentet. Se din närmaste Synsam på www.synsam.? Högklassiga glasögon gör dig till DIG. ÅBO: Optikko Rahkonen Synsam, Stockmann 3. Den hänvisade till att Nova-bolagen och affärsmannen Toivo Sukari inte hade någon anledning att muta Kanerva eftersom de inte hade några konkreta byggnadsprojekt på gång. Kalske anser att det är av stor betydelse för samhället att HD ger ett prejudikat i fallet. . Om det blir avslag är målet slutbehandlat och hovrättens dom står fast. Han agerade inom ramen för sina befogenheter, och det får vi lov att Fallet inte färdigbehandlat. Sedan dröjer det i snitt ytterligare ett år innan HD kommer med sitt avgörande. . Det här är grova uppskattningar, säger HD:s kommunikationssekreterare Marko Oja. Knappt tio procent av ansökningarna om besvärslov beviljas. ÅU:s e-tidning värd 9,00 . Lehtikuva acceptera. miska transaktionerna. Åklagaren vill att HD ock- Kalske sade genast efter hov- så tar ställning till domarna mot Nova-direktören Arto Merisalo och Tapani Yli-Saunamäki. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åklagaren vill att HD tar ställning till Kanervafallet Programledare Niina Backman Författare Kauko Röyhkä Bågar: MaxMara Bågar: Lyle&Scott Kanerva kommenterar inte åklagarens beslut. Biträdande riksåklagaren Jorma Kalske ansöker om besvärstillstånd i Högsta domstolen (HD) beträffande hovrättens friande dom mot riksdagsmannen Ilkka Kanerva (Saml). Hovrätten förkastade åtalen för mutbrott och tjänstebrott. Det tar i snitt ett halvår innan HD ger besked om det tar målet till behandling
Karjalainens 90 minuter långa spelning. De beklagliga tidtabellsbekymren fortsätter då Pet Shop Boys, Macklemore & Ryan Lewis och Gary Clark Jr. Bandet har ju under det senaste året väckt uppståndelse både för sin kritikerhyllade debutlångspelare och sitt oförutsägbara talkshowbeteende. Sverigevännerna bland oss kan hämta sin dos av postmodern tonårsnostalgi av stadionstorlek då den 39-åriga evighetskometen Håkan Hellström intar Strandscenen kvart över sex. Vill man hellre ha finsk neoslisksoul av högsta kvalitet bör man in?nna sig vid Louna-scenen klockan sex för att sniffa på Karri-Koiras svettiga själ. Vid halv nio-tiden intas Tältscenen av americana i formen av Band of Horses som kan antas ge en ?n spelning. För den som gillar storslagen och dramatisk indiepop kan det vara värt att kolla in Jessie Ware som spelar på Louna-scenen klockan elva. Lördag Festivalens andra dag är sedvanligt ägnad åt inhemska garantiartister som PMMP, Anna Puu, Von Hertzen Brothers, Disco Ensemble, Kaija Koo och förstås HIM. Det är naturligtvis inget fel på detta men samtidigt skulle man gärna se något mera vågat. De morgonpigga belönas med skön The Cure-nostalgi när French Films intar Strandscenen redan klockan kvart över två. Den kanadensiska electroduon Crystal Castles kan bli ett undantag till normen. Deras högoktant punkiga livespelning är antagligen sevärd för den som nu råkar gillar sådant. Söndag ÅU:s utsända är rörande överens om att söndagen utgör ett värdigt klimax med ett stort antal sevärda akter. Den som på söndagen suktar soulfood bör in?nna sig halv fyra vid Louna-scenen. Nicole Willis & The Soul Investigators kan säkert stå till hjälp. Resten av kvällen handlar om svåra val. kärleksbussen . Konstnärerna Henna Aho och Ville Laaksonen har skapat ett kollektivt konstevenemang kring en Wolksvagen Kastenwagen från 1975. Love Buzz . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Svåra val på Ruisrock Årets festival bjuder på ett intressant program, men besökarna ställs inför problematiska val mellan överlappande spelningar. Anna Pusa & Frans Rinne Finlands äldsta rockfestival Ruisrock kör igång i dag. Åtminstone på pappret lovar programmet en mångsidig och välbalanserad festivalupplevelse med såväl inhemska som utländska höjdare. Årets största dragplåster är antagligen vår tids Depeche Mode, Hurts på fredag, de inhemska mjukmetallromantikerna HIM på lördag och vår tids Pet Shop Boys... det vill säga Pet Shop Boys på söndag. Dock rymmer programmet också andra godbitar. FREDAG 5 JULI 2013 16 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. har sina spelningar nästan samtidigt. Efter att ha sett listan av artister kan man väl konstatera att årets festival ser mera intressant ut än vanligt. Om man endast tänker ta sig ut till ön en dag lönar det sig enligt oss att satsa på söndagen, som även stämningsmässigt brukar vara den lugnaste och därmed trevligaste dagen. Kärleksbussen samlar klotter Det blir sjuttiotalskonst på Ruisrock i helgen. Annas måsta-på med ljusblått, Frans. Sängperformansen Car Peace äger rum klockan 17?19 från fredag till söndag. ÅU:s festivalplock. Här är ÅU:s tips för den som tänker besöka Runsala på veckoslutet. Fredag Det är de inhemska retropunkarna PÄÄ KII som bjuder på den fredagens första frestande programnummer. är ett projekt där besökare får fylla sidorna på en Wolksvagenbuss med ömhetsbetygelser och kärleksord. Aho och Laaksonen härmar också de nygifta Yoko Ono och John Lennons peformans från 1969, då de inbjöd media att ta bilder av dem i sängen. Om soulmagen inte mättats än bjuder nysoulsdrottningen Erykah Badu på en antagligen läcker efterrätt klockan sex vid Tältscenen. Den unga och vresiga brittiska popsensationen Charli XCX uppträder samtidigt på Louna-scenen, vilket ju är synd eftersom man gärna skulle se både henne och Badu. Dessutom tvingar Badu oss att missa den första halvtimmen av J. Under Ruisrock-helgen tillbringar paret Aho och Laaksonen två timmar varje dag i en säng inne i Wolksvagenbussen. Besökare kan delta i Love Buzz klockan 16?22 på fredag och klockan 13?22 lördag och söndag
Vad är bättre, skola eller sommarlov. Apan Anders får barnen med sig i sånglekarna. Pysslar. Barn stiger helt enkelt upp och hittar på något annat om man inte lyckas fånga deras uppmärksamhet, säger Grönroos. Han berättar att kalasturnén hela tiden vuxit. Fem föreställningar det första året har nu blivit fjorton. . Drängen Kaj (Kaj Harju) ritar en brandbil på Casper Rönnlöfs hand. Pjäsen räcker lagom länge för att även de minsta i publiken ska orka hänga med. Efter pjäsen bjuder drängen Kaj (Kaj Harju) på allsång. Han spelar gitarr och sjunger visor av Astrid Lindgren. Dessutom har de har känts aktuella. I dag passar det bra med Astrid Lindgrens visor, för vi har nyss varit i Vimmerby på semester, berättar Le Bell-Rönnlöf. Anders Grönroos som spelar Apan Anders och är motorn bakom Barnens kalasturné berättar att det kan vara krävande att göra teater för barn. . Ingen ska behöva sitta stilla för länge. Då föreställningen är slut har barnen tid att umgås och pyssla. En fjäril och en bil som far förbi och en gubbe som är ute och går, svarar Chiara Rönnlöf. Le Bell-Rönnlöf berättar att familjen har sommarstuga i Kirjais. Det var behändigt att komma till Framnäs på teater. . Juli månad räcker inte till för ?er än så.. Vi har sett kalasturnéns pjäser tidigare och programmet har varit bra. Mer än tjugo uppträdanden per sommar kan det inte bli. Det här är en bra föreställning att ta barnen till, säger Margaretha Pyy. Den som vill kan få en bild ritad på handen av Kaj Harju. Casper Rönnlöf ber om att få en polisbil på sin hand. Han har nyss gått ut ettan och har nu sitt allra första sommarlov. . undrar Harju. . FREDAG 5 JULI 2013 LOKALT 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Mariann Hilli Mästerkatten bjuder på äventyr Barnen trivdes på premiären i Nagu. Mariann Hilli | mariann.hilli@fabsy.? Publiken blir tyst av spänning och koncentration då Mästerkatten kommer fram till slottets port. Ska hon lyckas ta över slottet. Farmor Margaretha Pyy limmar hår på dockan tillsammans med dotterdottern Scarlett Pyy. Snart är det Chiaras tur, lovar mamma Ami Le Bell-Rönnlöf. Entusiastisk publik. För en del av barnen är Oppochnervisan, Lille katt och Pippis sommarsång bekanta och de sjunger försynt med. Efter allsången tar Apan Anders vid och han får både barn och några vuxna att stiga upp och göra rörelserna till sånglekarna. Vuxna sitter artigt stilla och applåderar oberoende om de tycker om pjäsen eller inte. Hon lurar trollkarlen att förvandla sig till en mus och vips äter hon upp honom. En morsk katt som kan prata är minsann rolig att se på scen. Under Barnens kalasturné med ljusrött. har den klassiska sagan om mästerkatten blivit kryddad med musik och många skojiga vändningar. Mästerkatten som spelas av Carla Fri är både tuff och ?nurlig. Tillsammans med Anders Grönroos bjuder de på teater som engagerar barnen. Berättelsen förs framåt som en saga och sätter igång fantasin. Sommarlov, så klart, svarar Rönnlöf genast. Mamma Ami Le Bell-Rönn- löf ser på tillsammans med dottern Chiara Rönnlöf som är näst i tur för en bild. Harju frågar vad hon vill att han ska rita. . Scarlett tycker mästerkatten var det roligaste i pjäsen. . Man får bygga sin egen pinndocka eller teckna med kritor. Scarlett Pyy har kommit på premiären tillsammans med farmor Margaretha Pyy. De hjälps åt att limma håret på sin nygjorda pinndocka. Javisst. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ritar ?gurer
NYHET . Telefonrådgivning . 02-427 080, FAX-427 004 NYHET . FREDAG 5 JULI 2013 18 LOKALT Johan Grönholm ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. NYHET . I går kväll kunde vattenverket inte säga när vattenförsörjningen fungerar igen.Sammanlagt berörs 2 500?3 000 konsumenter i Pargas.. 0400 343 918, (02) 465 1201 NYHET . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ELINSTALLATIONER i skärgården SÄHKÖASENNUKSIA saaristossa Nagu/Nauvo . NYHET . Förnyande av recept . På onsdag kväll då vinden hade mojnat kunde de se hur det bubblade på ytan. Dykare skickades ner och en cirka 2 centimeter bred spricka i vattenröret kunde lokaliseras på fyra meters djup. Enheter från S:t Karins och Kustö FBK pumpade vatten från Sysilaxbassängen till vattenverket i går kväll. NYHET . NYHET . Hembesök med läkarbåt . NYHET . Utdelningen fortsätter vid behov från och med sex i dag på morgonen. På eftermiddagen körde en tankbil kylvatten till Parocs fabrik. . Arbetsförhållandena är svåra för dykarna som måste arbeta i dyn och med noll sikt. Allmänheten uppmanades spara vatten och på kvällen började staden dela ut hushållsvatten från tankbilar vid S-Market, Sale i Tennby och Skräbbölebaracken. Oklart när allt fungerar som normalt igen. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Importör i Finland www.strandell.fi Vattenspecialister. Jag har jobbat här i 23 år och det här är den värsta läckan jag varit med om, säger rörmästare Marco Lindberg. Vid ÅU:s pressläggning i går kväll jobbade personalen kärgårdsha S i t s n ä j t r Läka vet ? 7 e/ m in + ls a ) ,9 (1 0 -2 0 1 n a d a g , k lo c k 2 0 .6 -5 .8 v a rj e . TBE-vaccinering www.skargardsdoktorn.? vid vattenverket och dykarna ännu för högtryck med att reparera felet. Där renas vattnet innan det kan distribueras vidare till konsumenterna. NYHET ? Nödlösning ska ge Pargasborna vatten Vattenverkets personal och dykare jobbade dygnet runt för att få vattentillförseln att fungera i Pargas. NYHET Världens enda vattenspolande förbränningstoalett! För dej som vill ha det bekvämt med vattenklosett på stugan. Här behövs inga avloppstankar eller avlopp, allt förbränns i ett förbränningsskåp, det enda som blir kvar är lite ren vit aska. ? ? ? ? ? Vattentoalett i porslin Låg kostnad per spolning Som att använda en vanlig toalett Lika enkel att använda för både barn och gäster Inga insatspåsar, bara att trycka på spolknappen och Ring ! mera fråga Nybyggarvägen 2, 25840 Nivelax . NYHET . Sammanlagt jobbade tio man med att pumpa vatten via en 1,4 kilometer slang från sötvattenbassängen till vattenverket. Någon sömn hade det inte blivit på över ett dygn och de pizzor som Lindberg hämtade var efterlängtade. På eftermiddagen kalllade stadsingenjör Manne Carla på förstärkning från räddningsverket och enheter från S:t Karins och Kustö FBK som är specialiserade på vattenförsörjning ryckte ut. NYHET . Foto: Kim Lund Det var redan i början av veckan som vattenverkets personal märkte att allt inte stod rätt till med vattentillförseln från Sysilaxbassängen
Egypten har alltid varit någonstans däremellan, och jag tro det är det folk vill uppnå också nu. Ingen trodde att det var möjligt att avsätta en regent efter trettio år av korruption. Militären har gett löfte om ett nyval, men ingen tidpunkt är fastslagen. Galal Badawi, halv finlandsvensk och halv egyptier, följer med spänning händelserna i hans gamla hemland. Men det lovade de också senast år 2011 då Mubarak avsattes och då tog det ett och ett halvt år innan Egypten ?ck en folkvald president. Militären har gett ett löfte om nyval. Han har tyvärr påverkats starkt av brödraskapets propaganda och blivit allt mer religiös. Då var det frågan om att välja mellan pest och kolera. 11 111,50/6,50 1,550/6 0/6,5 ,5500 e I priset priset ingår ingår leveranssavgifter l eve ra n s s a vg i f t e r A MAAOTT ATEL E U KE E 14 4.8.2013 VE ERIT ER RIIT TA TA AS S STAD DION,, TURKU LLIPU LIPUT IPU PUT ALK. PUT ALK 11,50/6,50 ALK 111,5 11 ,50 50//6,550 50/6 50 e H Hinn Hinnat innnat ssis. siis. is. Den demokratiskt valda presidenten Muhammad Mursi (Muslimska brödraskapet) avsattes på onsdagen av militären till följd av miljondemonstrationer. Som ställföreträdande president fungerar nu ordförande för den egyptiska grundlagsdomstolen Adli Mansur. Militären har lovat att övergångsperioden inte ska ta längre än ett halv år. FREDAG 5 JULI 2013 20 UTRIKES Nord- och Sydkorea förhandlar om industriområde Seoul (FNB?Reuters-AFP) Nord- och Sydkorea börjar förhandla om att öppna det gemensamma industriområdet Kaesong. Vi är inte lika konservativa som till exempel Saudiarabien men inte lika liberala som Libanon. Vad tror du själv om Egyptens framtid? . Företagen som förlorar pengar på att området hålls stängt har försökt få Sydkorea att inleda förhandlingar med grannlandet i norr. Nordkoreas linje har mjuknat något efter kärnvapenhotelserna tidigare i år. Kim Jong-Uns regim inledde på torsdagen förhandlingar med Ryssland för att sexpartsförhandlingarna om Nordkoreas kärnvapenprogram ska kunna återupptas. Kanske ?er än förut väljer en liberal kandidat. Tror du att ett fullskaligt inbördeskrig kan bryta ut? . Hur upplever han det som händer nu? . Efter upproren har folk lärt sig hur man visar motstånd. Det första mötet ska hållas redan på lördag. Kaesong har fungerat som en indikator för stabiliteten på Koreahalvön. Muslimska brödraskapet hade ganska goda chanser att vinna ännu större stöd än vid valet, ifall de koncentrerat sig på annat än religiös propaganda. Målet med förhandlingarna är att få Nordkorea att avstå från kärnvapen i utbyte mot internationellt bistånd. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han tror inte på mig då jag säger att majoriteten är emot Mursi. Johanna Bruun Situationen i Egypten har tillspetsats under de senaste dagarna. Det går inte att utesluta. I våras drog Nordkorea bort sina arbetare från området och nekade också de sydkoreanska arbetarna tillträde dit. Galal Badawi tror att de närmaste dagarnas händelser kommer att ha stor inverkan på Egyptens framtid. Det betyder inte att arbetet är klart. Det som hände år 2011 var bara början på en längre process. De senaste händel- ÅU.19.2.2011. serna visar framför allt att de som tar makten sätts hårt på prov. Har militären folkets förtroende eller ?nns det en rädsla för att situationen utnyttjas med syftet att återinställa Mubaraks regim? . Det här närmaste dagarna är väldigt spännande och kan vara avgörande i den här frågan. Hur är det möjligt att Mursi förlorade sin politiska legitimitet så snabbt? . De borde ha arbetat för samhällets socioekonomiska problemen. toim to toimituskulut oim i it itus usku kulu luut. Tidigare saknades en politisk diskussion i samhället, nu vågar folk säga vad de tycker och många som inte tidigare engagerade sig talar politik dagligen. Muslimska brödraskapet har gett signaler om eventuella motattacker och militären har tillsatt styrkor på Sinaihalvön, bland annat för att skydda turister. De var fullt medvetna om vad det är folk varit missnöjda över, men valde att inte lyssna. Åt vilket håll tror du överlag att folk vill röra sig politiskt, mot öst eller väst? . Jag är fortfarande optimist, men jag har insett att förändringen är mycket svårare och långsammare än vad jag trodde efter att Mubarak avsattes. Historien skrivs. Han flyttade till Finland år 2003 då han var 16 år gammal. Vad tror du att händer nu. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Han tror fortfarande på Galal Badawi anser att militärkuppen var ända lösningen för att avsätta Egyptens president Muhammad Mursi tillräkligt snabbt. Du talade i en tidigare intervju i ÅU (19.02.2011) om att du har mycket kontakt med en vän som bor i Egypten. ÅU-foto A--L A LANDSK A ND S K ANDSK KA AMP A MP M P VER VE RITA ITAS STA ADION, DION, ÅBO ÅBO BILJETTER B ILJE ILJ IL JETT JET TTER TTE ER FR FR.O.M. FR .O.M. Tror du att det sker och tror du att ett nytt val ger bättre utfall än det förra? . Korruption är en sak, men brödraskapet lyckades inte råda bot på de problem som folk mötte i sin vardag, det blev tvärtom ännu sämre. I presidentvalet för ett år sedan, var den ena kandidaten Mursi och den andra en representant från Mubaraks regim. Folk är inte speciellt intresserade av religiösa frågor så länge deras grundbehov inte är fyllda. Jag tror också att de kandidater med en öppet religiös agenda tappat popularitet i och med brödraskapets agerande. Jag tror att det här var det enda sättet att avsätta Mursi så här snabbt
men expresident Mursis parti säger sig vägra samarbeta med ?militärregimen?. Mansur, nyligen utsedd till chefsdomare i Egyptens författningsdomstol, installerades på torsdagen som tillförordnad president under en övergångsperiod. Med risken för ökad polarisering efter att armén dramatiskt avsatte Muhammad Mursi som president dagen före, passade han på att skicka ut en invit till islamisterna i sitt invigningstal. . Lehtikuva Brödraskapet nobbar Mansurs invit Kairo/Stockholm FNB?TTKatri Artta Svarfvar Egyptens nye president Adli Mansur börjar sin bana med att räcka ut en hand till Muslimska brödraskapet . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Egypten Fest i Kairo. Sannolikt kommer man inte att ta till vapen, sade el-Beltagy, men han tillade att andra grupper kommer att göra det. Sala?ster . som är ultrakonservativa, till skillnad från det mer moderata Muslimska brödraskapet ? uppmanade samtidigt Mursis anhängare att lämna gatorna för att undvika blodspillan. Kairo, för TT. . Vad som helst är bättre än det vi haft. FREDAG 5 JULI 2013 UTRIKES 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men alla är inte lika glada över att presidenten fått gå. I dag är en underbar dag för alla egyptier, och gårdagen var den bästa dagen i mitt liv, sade Isaac Nabeh i Kairo som tillsammans med sin syster och hennes två små barn trotsade oron för våld och gav sig ut på Tahrirtorget efter beskedet om att Mursi avsatts. . Egyptierna har nu en känsla av att saker och ting utvecklas åt rätt håll, efter det att revolutionen tidigare kidnappats av islamisterna. Också pressen, till stor del statligt ägd, hyllade överlag vad som kallas en ?legitim. Vi ser fram emot en ny era. Muslimska brödraskapet är en del av folket och bjuds in att delta i bygget av nationen, sade Mansur och tillade att de är välkomna, skriver Reuters. Men svaret från brödraskapet, via ledaren Muhammad el-Beltagy, var att man inte accepterar en ?militärregim?. revolution. Mursi, som var Egyptens första fritt valda president, är gripen tillsammans med ?era andra höga ledare för Muslimska brödraskapet. Mursi och 15 andra anklagas för bland annat lagtrots och en utredning har påbörjats, meddelade en domare. Muhammad Badie, högste chef för brödraskapet, anklagas också för att ha anstiftat till att döda demonstranter, rapporterar AFP. efter en lång natts ?rande. För miljoner av Mursis kritiker var det en glädjens dag, även om oro för islamistiska reaktioner fanns med i bilden. . Nu har Egypten en framtid, sade han till nyhetsbyrån TT. Trots att det på dagen i stort sett var lugnt på gatorna, fortsatte ?randet på en del håll, berättade Wael Nawara, liberal veteranpolitiker i Medan det politiska spelet i det som av många ses som del två i revolten pågick, vaknade ett sömnigt Kairo MODELLERNA SLUMPAS BORT ägen 30 v o t h a V Åbo s a m m Ste a e r av rmp MINST 1/2 priset DIVANSOFFOR, HÖRNSOFFOR, SOFFOR, SÄNGAR MADRASSER m.m, m.m. ans m p ö k den emma Din St reaerbjudan bästa AURORA-HYLLA - svart, grå eller vit på rmp
!
"