På fredagseftermiddagen hölls en minnesstund på Teaterbron i Åbo för de människor som dött under sin flykt till och i Europa. – men att hitta en ny gruppordförande är inte lätt. Nummer Årgång 192. sidan 6 Pargas SFP utan ledarprofil satsar på styrka VIsAr solIdArItet. IsHoCKeY sidan 13 Pargasbor följde tPs ut i europa Efter stöket – nu är livet lugnare kring Dalsbruks Marmorpalats. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Foto: lIndA GrAnbACK De hedrar sina medmänniskor sidan 2–3 Strandvägen 24, Pargas Fastighetsförmedling 040 557 4024 Disponentservice 02 458 3253 välkomme n till varje a là Carte huvudrätt glassportion på köpet! Öppet i september: Mån-Ti stängt Ons-To 11-19 | Fre-Lö 11-21 | Sö 12-18 Välkommen! Septembererbjudande: Ett lokalt bolag med personlig betjäning.. Regelverk satte stopp för det. KIMItoÖn sidan 7 sidan 14–15 Vänlig vädjan hjälpte SFP har 20 ledamöter av 43 i fullmäktige. 36. Åbo sidan 4–5 strul fick företagare att ge upp Sami Heikkilä och Kristian Österman tror på slutspel för TPS i år. Från vänster initiativtagaren Hülya ”Hissu” Kytö, Dalila från irakiska Kurdistan och Tahereh från Iran. Vi frågar fem partiprofiler hur de ser på valet. lÖrdAG Staden skulle få en shishabar. Åbo Underrättelser www.åu.fi 5 september 2015 170
– Först måste naturligtvis den akuta situationen lösas. ETT TjUGoTaL personer, både infödda finländare och personer med invandrarbakgrund, slöt upp på Teaterbron klockan 15. Hur ska vi arbeta för att stöda. Samhället vill att alla som kommer hit kommer på ett visst sätt med alla papper i ordning. Jag hade legat vaken hela natten, jag kunde inte sova. Man samarbetar också med föräldrar vid Sirkkala skola som har dragit i gång en klädinsamling för flyktingarna. – Många som är här i dag har varit med om liknande händelser som dagens flyktingar upplever. – Jag hade legat vaken hela natten, jag kunde inte sova. – Jag läser varje dag om flyktingarna. – Ingen vill fly från sitt hemland men många har inget val, säger hon. Kyrkoasylen är en viss form av legaliserad civil olydnad. KYRKoaSYLEN är samtidigt problematisk eftersom kyrkan som offentligrättsligt samfund borde följa lagen, säger Öhman. Innan hon kom hit bodde hon fem år i ett flyktingläger i Turkiet. Några gråter öppet, andra kramar om varandra. Skriv en eller två meningar om vad bilden föreställer. I planerna finns en utflyktsdag tillsammans med frivilliga med lek, spel och mat och möjlighet att få göra något annat en dag. Vi måste bli bättre och bättre och lära oss hur vi ska hantera det, säger Öhman. SE ÅU.FI > opINIoN INGEN FaRa! ...oM aLLT FRÅN bRaNDMURaR TILL INNEbaNDY FINNS pÅ ÅU.FI > bLoGGaR Våra bloggar... ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 2 på nätet FLYKTINGKRISEN Också vid Åbo svenska församling diskuterar man vad församlingen kan och ska göra för att hjälpa de asylsökande som kommer till Åbotrakten. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi En blomma för varje människoliv HEDRaR DE DöDa. Två av dem som deltog i minnesstunden är Dalila från irakiska Kurdistan och Tahereh från Iran. Kyrkoasyl är ett sätt att klargöra för polisen att vi följer vårt samvete och försöker hjälpa människor. Vi har det bra nu och därför vill vi visa solidaritet med dem som nu har det svårt, säger Hülya ”Hissu” Kytö från föreningen Daisy Liitto som arrangerade minnesstunden. Många dör, både vuxna och barn... DaLILa KoM till Finland från irakiska Kurdistan för 21 år sedan. GöR SoM MER äN 5.000 aNDRa – GILLa oSS pÅ FacEbooK. Den och andra läsarbilder från byggspel hittar du i Min spelvärld på åu.fi. – Det är ett större problem än vad man vill medge. DEN NUvaRaNDE överfulla flyktingförläggningen i Pansio finns i fastigheter som Röda korset hyr av den kyrkliga samfälligheten i Åbo och S:t Karins. – Kyrkoasyl är enbart en viljeyttring från kyrkans sida och förhindrar inte att man blir utvisad ur landet. Men så är det inte i verkligheten. Kytö fick idén till minnesstunden tidigt på fredagsmorgonen. Missat en ledare. Skicka in bilder du också! Ta en så kallad skärmdump och mejla den till jean.linden@aumedia.fi så kan vi lägga upp bilden på webben. Hon har bott 11 år i Finland. Jag tänkte på alla de människor som flyr från sina hem och kände att vi måste göra något för att hedra dem som inte överlever, säger hon. Mer systematiskt stöd utöver vår ordinarie verksamhet kräver tid, plats och resurser. – Vi har varit i kontakt med flyktingmottagningscentralen i Pansio och meddelat att vi ställer upp och hjälper på alla sätt vi kan, säger Kytö. Men strömmen av asylsökande är inget som kommer att försvinna på en längre tid. FöRSaMLINGEN har också beviljat så kallad kyrkoasyl för människor som inte har fått asyl, och som sedan har gått under jorden. Berätta vad du heter, hur gammal du är och gärna var du bor. MEN UTövER engångsinsatser behöver församlingen en strategi för hur man ska agera på längre sikt, säger kyrkoherden Björn Nalle Öhman. DaISY LIITTo arbetar mycket med människor som kommer till Finland och hjälper dem att integrera sig och hitta sin plats i samhället. Någon torkar bort en tår. Åbo SvENSKa församling har redan en längre tid samarbetat med Mikaels församling kring flyktingar, familjeåterföreningar och papperslösa. Hülya ”Hissu” Kytö Här en bild av vad Lasse, 6 år, byggt i Minecraft. – Men om jag som kyrkoherde och ämbetsman är med och beviljar någon kyrkoasyl så kan jag inte dömas för att jag följer mitt samvete. ”Vad ska vi göra på längre sikt?” » »Björn Nalle Öhman, kyrkoherde i Åbo svenska församling, talar om mer än en engångsinsats. MIN SpELväRLD HITTaR DU pÅ vÅR wEbb GENoM aTT KLIcKa pÅ: UR jURYNS MoTIvERING NäR ÅU.FI vaLDES TILL LaNDETS bäSTa LoKaLTIDNINGSSajT 2014 Tidningens nyhetsutbud på nätet är digert och brett. På torsdag kväll beslöt S:t Karins och Åbo kyrkliga samfällighets kyrkoråd att lägergården Eriksgården eller Heinänokka på Satava hyrs ut till Röda Korset. Det är väldigt sorgligt, säger Tahereh. Alla fick en blomma som de kastade i Aura å. Vet du inte hur man tar en skärmdump så kan du också mejla Jean så reder vi ut det. Det pågår ett förskräckligt spel med mänskliga insatser. Ett tjugotal personer deltog i minnesstunden på Teaterbron i går. FoTo: LINDa GRaNbacK » »I går hölls en minnesstund i Åbo för de flyktingar som dör på sin väg mot ett bättre liv
– Redan pågående processer blir inte enklare nu när alla instanser är så ansträngda. Beskeden dröjer, de får vänta i år, medan nya undersökningar och utredningar ska göras. hAN öNSKAR snabbare asylprocesser, så att de som får stanna kan gå vidare med sina liv. SFP i Pargas: Mottagningscentral för flyktingar bör utredas KYRKAN. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet ger tillfälligt över sin lägergård Heinänokka på Satava till Röda Korset. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi W W W .P U U ST EL LI .F I VÄLK OMM EN STOR ÖPPNING KOM ELLER RING OCH BOKA GRATIS PLANERINGSTID UTÖVER FESTFÖRMÅNER* PUUSTELLI-PRESENTKOR T FÖR RENOVERINGSTILLBEHÖR TILL DE SNABBASTE KÖKSKÖPARNA! VÄRT 500€ PÅ KÖPET VÄLKOMMEN ÅBO: Trädgårdsgatan 19 B, 010 277 7339 RAISIO: Kuninkojan Kotikeskus, 010 277 7398 Samtalspris: 8,8 c/min. Att nu tvingas inhysa de hjälpbehövande i tält är under inga omständigheter en hållbar lösning. Kyrkorådet beslöt på torsdag kväll att gården kan användas för att inkvartera flyktingar redan från och med måndag. – Man talar lätt om kostnader, men det handlar också om kostnader i form av mänskligt lidande. SFP:s kommunorganisation i Pargas (Våko) förhåller sig positivt till möjligheten att Pargas stad undersöker möjligheterna att grunda en flyktingmottagningscentral. Björn Nalle Öhman, kyrkoherde BjöRN NALLE öhmAN. ÅU-FoTo FöRSAmLINGEN har också arbetat för att återförena barn med släktingar i Finland. De bokningar som gjorts för lägergården hålls kvar men tillställningarna arrangeras någon annanstans. * SOM 95-ÅRSJUBILEUMSFÖRMÅN TILL ALLA KÖKSKÖPARE BL.A. Det blir inte enklare nu, när antalet blir så mycket större. PÅ LÖRDAG ELECTROLUX-STAVMIXER TILL ALLA SOM BOKAT PLANERINGSTID. Lägergård i Satava blir flyktingförläggning ”Vad ska vi göra på längre sikt?” Samhället vill att alla som kommer hit kommer på ett visst sätt med alla papper i ordning. Våko är oroad över flyktingsituationen i Finland. Det ökade motståndet och direkta hoten mot de nödställda som nu råder i vårt samhälle är absolut inte förenligt med SFP:s ansvarstagande och demokratiska grundtänkande, skriver styrelsen. Men så är inte verkligheten. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 FLYKTINGKRISEN PARGAS. Kyrkoherde i Åbo svenska församling. LYXIGT VITVARUPAKET -60%, POPULÄRASTE DÖRRMODELLER -30 % SAMT MÅNGA ANDRA FÖRMÅNER, KOM OCH HÖR MER! Kaffe servering AV KÖKSHÖSTEN. Röda korset får använda gården till och med april nästa år. Styrelsen uppger att en flyktingmottagningscentral i Pargas skulle vara en humanitär och medmänsklig insats av yttersta vikt. Det uppger styrelsen i ett pressmeddelande
eN sOMMAr åkte Al Chibib runt på festivaler runtom i Finland och sålde kebab till festivaldeltagare. – Men jag hade inte tillräklig utbildning för det här fältet så det blev en kort karriär. Det grämer honom att bostadsbolaget var så skeptiska till en början så att han måste göra en massa onödigt arbete för att bevisa för dem att Shishabaren bara är positiv för hela huset. Han berättar att han till och med funderat på att flytta tillbaka till Irak och starta företag där. Inspektörerna konstaterade att ventilationen inte höll standarden för ett kafé. – Jag känner en plikt att åka till Irak och hjälpa till att bygga upp landet igen. På grund av skepsisen från husbolagets sida måste Ahmed Al Chibib renovera hela lokalen först, för att visa att det kommer att se snyggt ut, och övertyga bostadsbolaget för att de sedan skulle ge sitt tillstånd. MAN MÅste fÅ godkännande från bostadsbolaget före man kan kalla byggnadsinspektionen till platsen och därför kunde ingen granskning av lokalen ske förrän bostadsbolaget fått se slutresultatet och därefter ge sitt godkännande. Det skulle bli den första shishabaren i Åbo. Jag är här i Finland och njuter av livet. Och möjligen någon gång ge sig in i politiken där. ÅU 3.3 2015. När de sÅg slutresultatet blev flera medlemmar i bostadsbolagets styrelse övertygade och menade att kaféet bara höjer värdet på bostäderna i höghuset. Det var en stor basar med flera olika livsmedelsbutiker som sålde etniska produkter. Men ekonomin gick inte ihop och två år senare gick basaren i konkurs. När godkännandet från bostadsbolaget kom kunde Al Chibib kalla byggnadsinspektionen till lokalen för att granska den. Al Chibib drömmer ännu om att kunna öppna en Shishabar i Åbo. – Jag tog en risk när jag började inreda lokalen före jag fått godkännande från byggnadsinspektionen. Han började med att sälja kryddor, väskor och syriska mattor från Irak, där han växt upp före han kom till Finland som sjuåring. Nu tar han semester från allt företagande. Al Chibib är besviken över att han hade kommit så långt i sina planer och satt ner mycket tid och pengar, bara för att sedan få tvärstopp. KäMpAr. Men att kunna påverka har alltid intresserat mig. – Alla varor som man hämtar till Irak får man sålda genast. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 4 Redan i januari var det tänkt att Shisha bar, där man kan röka vattenpipa, skulle öppna i korsningen av Universitetsgatan och Aningaisgatan. Men planerna sköts upp på grund av att bostadsbolaget som lokalen hör till satte sig på tvären. Men det är en dyr hobby, tillägger Al Chibib skämtsamt. Det ventilationssystem som höll standarden skulle ha krävt att man gjorde hål i väggarna och det gick styrelsen inte med på. Al Chibibs största projekt var då han som 24-åring år 2010 öppnade Idänbasaari i köpcentret i Kråkkärret. Sedan tog han lån för att öppna en restaurang men de planerna strandade på att utrymmet endast fick användas för kaféverksamhet. – Det är inte lätt, men varje utmaning som kommer emot lär en något nytt till nästa gång och gör en starkare. Emma Strömberg Företagare i Åbo ger upp » »Den planerade Shishabaren kunde aldrig öppna. Men det var inte lönsamt. Men för tillfället har han ingen affärsverksamhet i staden. Nu överväger Ahmed Al Chibib att flytta tillbaka till Irak och starta affärsverksamhet där. Ett nytt modernare luftkonditioneringssystem skulle kosta 30– 40 000 euro, och de pengarna hade inte Al Chibib. Kvar i köpcentret har Al Chibib en kvar butiken Basaari med en anställd. Al Chibib har också hunnit pröva på politik när han år 2009 ställde upp som EU-kandidat för SDP i Åbo. Jag vet att jag inte kan påverka någonting ensam, men jag känner att jag har en skyldighet att åka dit och bidra med det jag kan, för det är mitt land. Ahmed Al Chibib tycker att den finska byråkration försvårar företagande i Finland. – Inledningsvis fick jag också höra ganska fult att ”inget utländskt kafé hit”, så jag måste göra hela lokalen i ordning för att bevisa att det här är ett bra koncept. Och det var där det blev stopp. Men jag tänkte inte att det skulle bli några problem med ventilationen. Och även om han skulle ha dem hade bostadsbolaget bestämt att inga ingrepp fick göras åt själva byggnaden. Men Al Chibib tillägger att så här är det att vara företagare. OCh UtMANiNgAr har Al Chibib haft. Han har varit företagare hela sitt vuxna liv. hAN hAr varit i Irak några gånger tidigare för att föra bland annat sjukhustillbehör och barnkläder, men var nära att förlora livet tre gånger och efter det åkte han inte tillbaka på en tid. fOtO: eMMA ströMberg. Al Chibib har tidigare haft livsmedelsbutiken Bazaari i samma lokal, men på kaféverksamhet ställs högre krav på luftkonditionering än en matbutik. Det var en lönsam business
Intresserade företag kan kontakta PSGläraren Sara Enroth-Nyman. Jonathan Westerlund och Rasmus Sundqvist gick båda till exempel en kurs i businessengelska under sitt första gymnasieår, i höst ska de delta i kursen Get the Deal, som samtidigt är en lagtävling. •?den är fördelad mellan projektets sju samarbetsparter i Sverige, Estland, Finland och på Åland. •?För att ytterligare minska på stadens egenandel söker staden också stiftelsefinansiering. » »Treårigt Central Baltic-projekt mellan Pargas svenska gymnasium och estniska, svenska och åländska samarbetsparter hämtar 300»000 euro till Pargas. . Finansieringen av Ribs eller Rolling Images in Business Startups ivRiGA Att kommA iGÅnG. – Jag tänker mig att jag ska jobba med ekonomi i någon form, så därför har jag valt de här kurserna, säger Sundqvist. •?staden satsar 100?000 och får 300?000 från Central Balticprogrammet. – Ännu har vi inte ens talat om projektet i skolan, säger Enroth-Nyman, men vi har elever som går företagsamhetskursen Get the Deal och som snart kommer i kontakt med Ribs. Vi utbyter samtidigt kunskap, vårt gymnasium har en lång tradition av företagsamhetskurser, någon annan är specialiserad på film och media, som är ett kärnområde i projektet, säger Blomberg. Målgruppen är ungdomar. – Det var 177 ansökningar som tävlade om Central Baltic-pengar, bara 35 beviljades, berättar Blomberg som i sin koordinatorroll administrativt håller i trådarna för projektet i samtliga projektländer. Här, i hörnet av Aningaisgatan och Universitetsgatan i Åbo, skulle Shishabaren ha öppnat.. I Pargas handlar det om de studerande i Pargas svenska gymnasium som har valt företagsamhetskurser. . – Vi är båda fastanställda inom näringslivstjänster vid staden, och det här sköts som en del av våra ordinarie jobb. Det gör hon tillsammans med Petra Palmroos. Ribs-projektets projektkoordinator Teresia Blomberg och läraren Sara Enroth-Nyman ser fram emot tre händelserika och spännande år. – Det är mycket som är öppet ännu och så ska det vara i det här skedet, säger Blomberg. – Men jag har egentligen alltid tänkt att jag vill bli företagare, säger Westerlund, så kursvalen beror på det. Ribs-projektet känner de ännu inte till. – Ungdomarna deltar i företagsamhetskurser och startar fiktiva företag tillsammans med ungdomar i de andra länderna. ÅU PARGAS NYHETER 5 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 Företagare i Åbo ger upp Det är stort, det är spännande, det är super. . Superlativen bokstavligen haglar när gymnasieläraren Sara Enroth-Nyman och projektkoordinator Teresia Blomberg i Pargas berättar om Rolling Images in Business Startups, förkortat Ribs. •?Pargas är huvudman för projektet och har en budgetandel på drygt 400 000 euro. Att PARGAs lyckats bli huvudman för projektet och kamma hem finansieringen är ingen liten sak. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi ”Ribs” lär studerande kreativ business •?den totala projektbudgeten går på cirka 1,8 miljoner euro. Även elever i Axxell och Pargas finska gymnasium kan delta i kurserna. Jonathan Westerlund (t.v.) och Rasmus Sundqvist studerar andra året i Pargas svenska gymnasium och har kurser i företagsamhet. Ett engelskspråkigt namn var ett villkor, då det är frågan om ett internationellt, EUfinansierat projekt där Pargas samarbetar med sex andra parter, till exempel Film på Gotland och Ösels utvecklingscenter. Get the Deal-kursen söker företag som vill samarbeta med studerande igen. . Ribs heteR det treåriga projektet som inletts i dagarna. Foto: AnjA kUUsisto inGet cAFé. i PsG PÅGÅR också det här läsåret en hel rad med kurser i företagstänk. Sedan kommer Pargas, liksom alla deltagande projektparter, att utse en lokal projektledare. LäR siG FöRetAGstänk. Att delta är gratis för företaget, som gärna får ha ett äkta problem eller case, som studerandelaget ska lösa
Tiden är en nyckelfråga, har man tid klarar man bättre av det andra också, samarbetet med andra partier och tjänstemän. Andreas Johansson var gruppordförande innan Friis, men ett tag efter en familjetillökning ville Johansson avgå. Det är en av de två körfilerna i riktning mot Åbo som asfalteras. Nästa vecka ska en del av motorvägen E18 mellan Åbo och Helsingfors få ny asfalt. Eftersom jag är den som skapade den situation vi är i, vill jag inte heller komma med åsikter om vem det kunde bli. Ena filen är avstängd, den andra är i bruk som normalt. 2) Nej, jag steg åt sidan och har gjort mitt. Jag är bland annat ordförande för socialoch hälsovårdsnämnden, en tung och viktig nämnd. Den 29 september möts fullmäktige till höstens första möte. Det betyder många poster med ett brett ansvar och det utesluter åtminstone fullmäktigeordförande Andreas von Bergmann och styrelseordförande Mikael Holmberg från gruppordförandeposten. Mannen körde 190 kilometer i timmen på motorvägen E18, fastän hastighetsbegränsningen är 120 kilometer i timmen. Arkivet omfattar cirka tio hyllmeter handlingar för åren 1899–2006. Anja Kuusisto 050-400 2352/ anja.kuusisto@aumedia.fi andreas johansson: 1) Det krävs kommunikation och kommunikation och kommunikation. Mannen blev av med körkortet. Asfalteringen gäller avsnittet mellan Paimionjoki och avtagsvägen till Vista. 2) Nej. Materialet beskrivs av Svenska centralarkivet som en guldgruva för forskare både inom ekonomisk och social historia, kulturhistoria och kvinnoforskning. kUrt LUndqvist 1) Samarbetsförmåga och ledarskap är viktigt. tarja rinne: 1) Gruppordförande ska ha insyn i och erfarenhet av politiken, veta hur man leder en grupp på 20 individer. Anja Kuusisto 050-400 2352/ anja.kuusisto@aumedia.fi pemar. Av 43 fullmäktigeplatser har SFP-gruppen 20. Jag har som viceordförande tillfälligt varit gruppordförande sedan maj, men jag vill inte bli det permanent. Jag har varit det och tänker inte bli det igen. En medelålders man åkte fast för fortkörning i Pemar på torsdagsförmiddagen. ÅU 2.6.2015 Christer Friis: 1)?Gruppordförandeskapet kräver tålamod och en förmåga att få ihop olika åsikter. Personen ska kunna samla den rätt splittrade gruppen. Hastigheten sänks och bilisterna uppmanas ta det försiktigt. Det finns många olika åsikter i en så stor grupp som vår och att sätta sig in i och ta de olika argumenten i beaktande kräver tid. Samarbetet ska skötas internt, externt med andra politiska grupper, med tjänstemän, med media. kommUnorganisationens ordförande Conny Granqvist kan inte heller komma på fråga eftersom han inte är invald i fullmäktige, han är andra ersättare. Arbetet utförs klockan 18–06 och tar cirka en vecka, beroende på vädret. SFP i Pargas söker en ledare med förtroende » »Dagen innan höstens första fullmäktigemöte väljer största fullmäktigegruppen i Pargas ny gruppordförande. ÅU frågar: 1) vilka egenskaper ska gruppordförande ha. Man ska kunna se vilka frågor som är på väg att utvecklas vart. Svenska centralarkivet upprätthålls av Svenska arkivföreningen och är ett av de tolv privatarkiv i Finland som erhåller statsbidrag för sin verksamhet. merja Fredriksson 1) Ordförande måste ha förmåga och tid att tala med och lyssna på många, både inom gruppen och med andra grupper, att opartiskt se på hela stadens väl är viktigt, liksom att ha bra kontakt med tjänstemännen. Arkivet innehåller protokoll, årsberättelser, korrespondens, fotografier och kretsarnas dagböcker som belyser marthornas insats under 115 år. Man ska veta var man har sin grupp, ha en slags helhetssyn, som man också kan förmedla utåt. tarja rinne. Personen ska kunna samla den rätt splittrade gruppen, kunna lyssna, förklara och motivera. 2) Nej. 2) Jag vill inte ta ställning då arbetsutskottet jobbar med frågan som bäst, varken om mig själv eller någon annan. Asfaltarbete på motorvägen arkiv. Troligen pågår nu projekt övertalning, och om ett par veckor står det klart vem som axlar ansvar som gruppordförande för SFP i Pargas. Jag är ordförande för miljönämnden, jag har familj och företag plus andra förtroendeuppdrag som också tar tid. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 6 Läs insändare pÅ ÅU:s webb Namnet är inte klart ännu. Ordförande ska kunna lyssna och ta folk. 2) kan du tänka dig att ställa upp. Gärna en ledare som ser möjligheterna och styrkan av att vi är en stor grupp. Om det regnar mycket nästa vecka skjuts arbetet upp. Tiden är en nyckelfråga, har man tid klarar man bättre av det andra också. Ordförande måste ha förmåga och tid att tala med och lyssna på många. (Fnb– spt) Marthor donerade stort arkiv. Att ingen ännu har sagt ja efter att Christer Friis avsade sig uppdraget i medlet av maj kan också bero på att partiet funderar på hur och om ordförandeuppdraget måste delas upp på något sätt. Arkivets handlingar omfattar cirka 800 hyllmeter. nU är vaLperioden väl halvvägs och i takt med att man ska börja bädda för att få folk att ställa upp i nästa kommunalval måste ytterligare en ledarprofil växa fram. 2) Nej, jag är gruppens sekreterare, sitter i stadsstyrelsen med mera. Svenska centralarkivet har fått motta Helsingfors svenska Marthaförenings arkiv. Gärna en ledare som ser möjligheterna och styrkan av att vi är en stor grupp, utan att skapa någon slags ”slå näven i bordetmentalitet” av det att vi är den största gruppen. Det sätt som Andreas Johansson jobbade på som gruppordförande var väldigt bra. i nULäget ska gruppordförande vara spindeln i nätet i många riktningar: Personen ska föra gruppens talan i fullmäktige, träffa andra partiers gruppordförande, leda den egna gruppens interna arbete, samarbeta med tjänstmännen, vara partiets ansikte utåt i förhållande till väljarna, ofta via media. Friis period blev endast ett år och han ville avgå på grund av partiets oenighet kring hälsofrågorna i Houtskär. Händelsen utreds som grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Man ska kunna se vilka frågor som är på väg att utvecklas vart. Centralarkivet har sedan 1977 fungerat som slutarkiv för Svenska folkpartiet och närstående institutioner men tar också emot handlingar från andra finlandssvenska organisationer och föreningar. nÅgot namn finns klart den 28 september, det är i varje fall säkert. Bilist körde 190 på motorvägen pemar
Huset är murat av slaggsten som glänste lite som marmor, därav namnet. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Nu är det lugnare kring Marmorpalatset i Dalsbruk MarMorpalatset I dalsbrUk. Vi vädjade till det sunda förnuftet. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 I mitten av augusti gick invånarna i det gamla huset Marmorpalatset i Dalsbruk ut med en vädjan (se ÅU 13.8) om att få ha sin gårdsplan i fred och om att få sova på nätterna. InvÅnarna, som alla är i 70och 80-årsåldern, hade i åratal varit utsatta för ofog, så som ett omkullvält staket och förstörda planeringar. Kanske den här modellen kan användas också annanstans, säger Esko Salmela. Men nu är det som sagt lugnare. Vi vände oss inte till polisen. ÅU-Foto » »Husets invånare gick ut med en vädjan om nattro och om att få ha gårdsplanen i fred. InvÅnaren esko salMela. – Vi satte upp vädjan på många ställen och spred den också elektroniskt. Inte bara de som bor i Marmorpalatset – ett stenkast från torget – utan också de som bor i andra hus i närheten har klagat över störande ljud på nätterna. Senare rappades huset, troligen i samband med brukets 250-årsjubileum år 1936. Den verkar ha bitit. ÅU-Foto ÅU 13.8.
Sanning som är så självklar och som förenar. I alla fall inte tillräckligt. Nu har han återvänt till Syrien, begravt sin fru och barn och vill själv bli begravd bredvid dem. Bara den som är ute efter guld och gröna skogar låter sig förblindas av sådant prat, tycks han mena. Finlands utrikesminister – vårt ansikte utåt, personen som ska förklara oss för världen och världen för oss – menar alltså att flyktingvågen har sin upprinnelse i en informationsbrist. Inte ett retoriskt snöre kring ett sparpaket, utan en spontan vilja att hjälpa – med kläder, varor, pengar och inkvartering – då man står inför en nöd som inte kan bortförklaras eller förvandlas till en politisk poängseger. eU-länderna debatterar om att fördela de ungefär 124 300 syriska flyktingar som finns i området. det är ett ödets nyck att Finlands förmåga att ta sitt ansvar verkligen prövas med just denna regering – men det är inte en nackdel. Finns det någon som inte tycker så om sina barn.” Maria Thölix journalist på ÅU Världens finaste barn Och om och om igen dyker bilden upp som skakat hela världen.. SoiniS eget blogginlägg och svar på FNB:s frågor tyder på en ovilja att förstå att EU och Finland kan inte fortsätta som förut. I nyheterna intervjuas hans pappa. Att beskydda är min plikt, min uppgift och enda önskan. Nu behövs en långsiktig politik. Klart är däremot att en sådan prioritering strider mot finländsk lag och EU:s grundfördrag. Har en ren pyjamas och nya sockor som sitter perfekt på de små fötterna som vuxit sig ur de första storlekarna. Mot ett liv. Trygghet i min famn, i andra vuxnas kära famnar, i mjukiskaninen som de små händerna kramar varje kväll. En säng, mjölk, kläder och mat. Det här förändrar allt Finlands utrikesminister Timo Soini visar, sitt uppdrag till trots, en stor ovilja att förstå vad det är som händer vid Europas gränser. i FörrgÅr publicerade den sannfinländska utrikesministern ett Vad var det vi sa-inlägg på sin blogg: ”Vi har haft rätt angående eurokrisen och flyktingpolitiken. jag Vet att jag Kan erbjuda mitt barn allt det behöver just nu. Fler än 2 500 flyktingar har drunknat i Medelhavet i år. Jag förstår utan tvekan. en aV tUSentalS. Doftar gott efter kvällens bad. Då man inte tror i tid blir priset högt.” Bara en partiledare som står för en njugg flyktingpolitik skriver så. Gör det en skillnad om Alan Kurdi var kristen eller inte. Bara en politiker som vidhåller att ansvaret är någon annans och som sätter offerskrud på dem som har möjlighet att hjälpa och misstänkliggör de som är i behov av hjälp, bara en sådan politiker skriver så. Om åsikten också är regeringens är, som så ofta numera, oklart. Det är en bråkdel av de miljoner som flyr landet. Jag gör vad som helst för mitt barns bästa, vad det än kräver. Låter det här som orsakat av informationsbrist, Timo Soini. Mitt barn sover skönt, andas tungt med magen full av välling. Men inte ens Sannfinländarna kan blunda för faktumet att inget kommer att vara som förut. Det tänker jag, liksom miljontals andra föräldrar, varje kväll då jag ser på mitt sovande barn. Upprepade gånger försökte familjen ta sig in till Europa via Grekland, bara för att stoppas av turkisk gränsbevakning. Mitt barn suckar djupt. Till FNB säger Timo Soini att han inte utesluter att Europa prioriterar kristna asylsökande framför andra. Som gör att så många föräldrars ofattbara kamp på olika håll i världen just nu tränger så djupt in, gör så ont och väcker så stor ångest över att inte kunna hjälpa. Och det smärtar. Vi behöver en långsiktig politik som tar avstamp i ansvaret att hjälpa och som fortsätter efter att de asylsökandes mest akuta behov mötts. Alan Kurdi, 3, är en av dem. Soini antyder också att det finns ett inslag av lyckosökande då flyktingar sätter sina liv i smugglares händer. Vi behöver inte en politik som rangordnar människor enligt religion och misstänkliggör dem som flyr. Jag böjer huvudet över mitt barn, ger en puss på den runda kinden och stryker varsamt pannan. Vidare Säger Timo Soini att den första åtgärden måste vara att informera flyktingarna om att människosmugglarna lurar dem med prat om ”guld och gröna skogar”. Finlands andel av den syriska flyktingströmmen är väldigt liten – 0,4 procent just nu – men asylsökande från till exempel Irak (just nu 3,5 procent av det totala antalet) och Afghanistan (1,6 procent) gör att vår beredskap testas. jag Vill SKydda mitt barn från allt ont i hela världen. Det är ett förvrängt ljud, skapat av en trasig skiva dömd att upprepa samma spår. Deras fortsatta liv i städer som Åbo måste avspeglas i politiska beslut om bostäder, service och utbildning. Resultaten kan alla se. Han som miste sina två barn och sin hustru under resan mot ett bättre liv. Trygghet. Klichéer som blir verklighet samma sekund vi blir föräldrar, oberoende av vilka omständigheter vi lever under. Inrikesministeriet uppskattar att upp till 30 000 personer söker asyl i Finland innan årets slut. KontraStera det här påståendet mot det som hände Alan Kurdi och hans familj. Det som sker nu förändrar allt. Kriser gör ord till handling, och handlingen gör värdegrunden tydlig. Deras lilla båt kapsejsade i den höga sjögången. ÅU LEDARE LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 8 innerbanan Bilderna av treåriga Alan Kurdi, som i onsdags hittades drunknad på en strand i den turkiska turistorten Bodrum, har kommit att illustrera den syriska flyktingkrisen. Därmed upprepar utrikesministern sin främlingsfientliga kollegas, Europaparlamentarikern Jussi Halla-ahos, åsikt. Inga överhängande faror hotar våra liv, vår vardag. Tanken på att mitt barn ska leva i rädsla eller på flykt gör mig spyfärdig. ”Mina barn var världens finaste. Efter det betalade Abdullah Kurdi, Alans pappa och den enda som överlevde, 5 000 euro till människosmugglare. Knappt har statsminister Juha Sipiläs tal till den finländska talkoandan klingat ut så visar tusentals finländare vad denna talkoanda verkligen är. Till och med hemmet babysäkras så det ska vara så tryggt som möjligt. Och om och om igen dyker bilden upp som skakat hela världen och som kommit att symbolisera den fruktansvärda rådande tragedin: Treårige Alan i sin röda t-shirt och blå shorts på den turkiska stranden. Abdullah Kurdi såg sina barn – Alan hade en äldre bror, Galip – och sin fru, Rehan, dö. De uttalanden som utrikesminister Timo Soini (Sannf) levererade dagen efter fungerar som krisens ljudspår – ur ett finländskt och europeiskt perspektiv. Gör det en skillnad om Alan Kurdi var kristen eller inte. Låter det här som orsakat av informationsbrist, Timo Soini. Över 2?500 flyktingar har drunknat i Medelhavet i år. lehtiKUVa Dan Lolax | dan.lolax@aumedia.fi Det finaste i hela världen. VÅr aSylpolitiK ger vid handen att knappt hälften av dem som kommer beviljas asyl. Familjen KUrdiS öde är inte unikt. Att snusa på en sovande bebis är totalt oundvikligt. ”dU mÅSte FörStÅ att ingen sätter sitt barn i en båt om inte vatten är tryggare än land” läser jag någonstans på nätet
Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Min generation, född på 1980-talet, kommer inte att sysselsättas av en och samma arbetsgivare hela sitt yrkesliv. Allt fler, oavsett av ålder eller utbildning, kommer att drabbas av arbetslöshet. Detta gör att växterna kan ta till sig jordens egna näringsreserver i så hög grad att de kan tillgodogöra sig även mer fosfor än vad som tillsätts i jorden i form av gödsel i början av växtperioden. För tillfället får man inkomstrelaterad dagpeng fem dagar i veckan högst femhundra dagar. Jag hoppas, att regeringen upphör med att försämra arbetstagarnas situation och istället fokuserar sig på att bilda nya arbeten, öka tillväxten och köpkraften. Sannfinländarnas arbetskarl Matti Putkonen svartlistar politiska motståndare, journalister och forskare eftersom det som är tillåtet för Sannfinländarna tydligen ska förbjudas för andra. ÅU INSÄNDARE DEBATT 9 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Samtidigt skapas en del arbetsmöjligheter, service och annan verksamhet som kan ha en mycket positiv inverkan på skärgården. Den årliga mängden gödselfosfor kan minskas samtidigt som skördarna blir större. Enligt Soini är förslaget outhärdligt och han tar till brösttoner då han hänvisar till EU:s regelverk! På president Paasikivis minnesmonument står det ”All vishets begynnelse är att erkänna fakta”. Flyktingarna som kommer från krisdrabbade områden som Syrien och Irak flyr för sina liv och många har drunknat eller dött av människosmugglarnas hänsynslösa agerande. Jan Drugge Distriktsförsäljningschef Lantbruk och konsumentprodukter Timo Kanerva Försäljningschef Lantbruk Nordkalk Ab Kalk och fosfor Den årliga mängden gödselfosfor kan minskas samtidigt som skördarna blir större. Vi kan inte heller tänka oss att dessa människor kan placeras i tält i väntan på att det mitt i allt dyker upp lämpliga bostadsutrymmen i tätorten, den väntan kan bli lång. Växternas fosforupptagning ökar nästan lineärt med pH-värdets ökning. Barn och kvinnor kvävs ihjäl i lastbilar medan Finlands utrikesminister hänvisar till EU:s regelverk. Samma regelverk som han hittills har hånat i otaliga inlägg i riksdagsdebatten under mina drygt åtta år i Finlands riksdag. Mamma har jobbat för olika arbetsgivare, medan min pappa har jobbat för samma arbetsgivare över 30 år. Hundratusentals människor är utan jobb och antalet nya arbetslösa ökar årligen katastrofalt. Det finns inte jobb. Soini tiger. socialskydd. Samtidigt blir växternas rotsystem större och starkare. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi undertecknade föreslår att till exempel Houtskär i Pargas skärgård, var det redan finns lämpliga tomma utrymmen till förfogande, ses som en möjlighet i jakten efter utrymmen. Tidigare jobbade man för en och samma arbetsgivare hela sitt yrkesliv men i framtiden kommer det att vara sällsynt. Detta för sin del minskar fosforavrinningen från åkrarna – forskningen visar att avrinningen minskar upp till 50 procent. Vi tror att man i samarbete med Röda korset kunde skapa ett värdigt boende för dessa drabbade människor medan de väntar på beslut om framtiden. Med bra tur kan arbetslösa efter en kort tid hitta ett nytt jobb, en studieplats eller grunda ett eget företag. Om åkerns fosforvärde har en bördighetsklass som är hög eller betänkligt hög, kan överlopps fosfor utfällas till kalciumfosfat på lerpartiklarna. Den inkomstrelaterade dagpenningen är speciellt viktig för att upprätthålla en stabil vardag då man blir arbetslös. Med hjälp av strukturkalken kan jordens pH lätt höjas till över 7. Jag har varit arbetslös och deltagit i arbetskraftsbyråns arbetspraktik. Själv har jag jobbat på en bensinstation, som deltidsanställd sakkunnig och vikarierat på ett daghem. Men gör det på ett civiliserat sätt. Människor i miljontal flyr krig med livet som insats. Regeringens planer kommer att öka instabilitet på arbetsmarknaderna och antalet fattiga löntagare tilltar. PoliTik. När bonden Paavo äntligen lyckades med skörden och hans fru ville leva livets glada dagar vet vi alla vad Paavo sa: Blanda du till hälften bark i brödet, ty förfrusen står vår grannes åker. FÖrslaG. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Det tjänar ingen att till exempel en familj måste avstå från sitt egnahemshus eller på något annat sätt betydligt inskränka sitt liv, bara för några månaders arbetslöshet. lanTbrUksmeToder Anders Hollmerus ställde en fråga gällande kalken och fosfor i ÅU (28.8.2015). Där lagras den i svårlöslig form tills pH-värdet återställs. Ordförande för det näst största regeringspartiet Timo Soini tiger. I dagens läge jobbar sextiofem procent av arbetstagarna inom servicesektorn och nya jobb bildas inom små och medelstora företag. De drunknar på riktigt. Sannfinländarnas riksdagledamot Olli Immonen manar till strid mot mångkulturalism, en av Finlands största stoltheter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Inget av regeringens förslag kommer att stöda arbetssökande att få jobb. Vi kan inte dra ut på tiden och tro att flyktingarna försvinner eller att någon annan tar hand om “problemet”. För att klargöra begreppen så vill vi framföra följande: I en jord som är kalkad med kalkstensmjöl kan växterna bättre tillgodogöra sig fosforn. Socialskyddet bör reformeras så det motsvarar nutidens behov. I den ekonomiska politiken, näringslivspolitiken och landsbygdspolitiken hittar jag ännu goda saker även om takten i reformerna inte är den utlovade. För unga, som bor på hyra, är det kanske lättare att byta ort än för de som har barn och möjligen egnahemshus. Arbetsmarknaderna har förändrats. Finlands flyktingförläggningar är fullbelagda och behovet av nya ökar hela tiden. Trots min unga ålder har jag haft olika yrken – allt från mediebranschen till socialbranschen. Människor drunknar i tusentals på flykt undan krig medan sannfinländarnas partisekreterare Riikka Slunga-Poutsalo har mage att kalla dem välfärdssurfare. Hennes ordförande och Finlands utrikesminister Timo Soini undviker att ta ställning. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vissa måste flytta till en annan ort för att få ett arbete. Deltidsjobb såsom också snuttjobb blir allt vanligare och vanligare. Flyktingkrisen i Europa förvärras för varje dag och mängden inkommande flyktingar till Finland har ökat dramatiskt under en kort tid. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Den yngre generationens arbetsliv är splittrat, mångsidigt och flexibelt. Hon ifrågasätter både deras motiv och deras rätt att söka asyl. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Socialskyddet bör motsvara den nya generationens behov. Däremot ökar min förtvivlan dag för dag när det gäller regeringens värdegrund, syn på människovärdets okränkbarhet och den bild regeringen ger av vårt fosterland. Nu planerar regeringen och arbetsminister Jari Lindström (Sannf) att göra nedskärningar i den inkomstrelaterade dagpenningen, att förlänga prövotiden och att göra det lättare att kedjekoppla visstidsanställningar. Skärgårdens Socialdemokrater Hanna Karlsson Kyösti Kurvinen Eskil Engström Jani Karlsson Birger Ehrnström Widar Nyberg Tom Lindholm Flyktingförläggning till Houtskär Vi kan inte dra ut på tiden och tro att flyktingarna försvinner.. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det är hög tid för både Sannfinländarna och Finlands utrikesminister att erkänna fakta. Den innehåller bränd eller släckt kalk som stabiliserar lerjordens grynstruktur, skapar en mer hållfast jord och förstorar lerpartiklarna. En snabbt förändrad arbetsmarknad orsakar löntagare ofta oönskade perioder av arbetslöshet samt behov av fortbildning. Strukturkalken är en helt annan produkt. Även jag har flyttat på grund av arbete. Då minskar mängden outnyttjad fosfor i åkern som belastar miljön. Röda korset önskar att kommunerna skulle hjälpa till genom att ordna tillfälliga uppehälle. Ta rodret, statsminister Sipilä! Mats Nylund Riksdagsledamot SFP Regeringen är ofosterländsk Det är hög tid för både Sannfinländarna och Finlands utrikesminister att erkänna fakta. Cirka hälften av min mammas generation har sysselsatts av samma arbetsgivare från skolbänken till pensionsåldern. Nu när läckor från EU-kommissionen låter förstå att man planerar att i snabb takt flytta 100 000 asylsökande flyktingar från de utfattiga sydoch östeuropeiska länderna passar det plötsligt sig för utrikesministern att uttala sig. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Då minskar mängden outnyttjad fosfor i åkern som belastar miljön. Fabriker stängs och hundratals människor mister sitt jobb – Finland är i kris. Som riksdagledamot för SFP, det konstruktiva oppositionspartiet, har jag försökt att se det positiva i regeringen Sipiläs ställningstaganden. Anette Karlsson Styrelsemedlem Finlands svenska socialdemokrater – FSD Arbetsmarknaden kräver fungerande skyddsnät Inget av regeringens förslag kommer att stöda arbetssökande att få jobb. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är det finländska sättet. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Jag tycker att detta är outhärdligt och djupt ofosterländskt
Med tävlingen vill Finnish Design Shop uppmuntra nya idéer som blir säljbara produkter. Publiken stortrivdes och hyllade den med rätta berömda Chang med stående ovationer. Åboföretag startar ny designtävling Ett allkonstverk med musik, dikter och dans. – Hela föreställningen och alla medverkande går att packa ner i en buss, så vi hoppas få uppträda på många orter både i hemlandet En unik afton » »Samarbetet mellan Mikko Heiniö, Key Ensemble och dansteater Eri är nu färdigt för premiär. Därför ville jag förverkliga den här nya tanken med en kör som en del av sceneriet just med dem, säger Heiniö. DETTa vaR violinspel på högsta nivå. Tävlingen pågår fram till den 31 januari 2016. Själva tolkningen på torsdagen gick nog in bland de mest minnesvärda, och i själva spelet fanns det inte heller något att klaga på. Även om torsdagskonsertens program gällde också dagen därpå, fylldes konsertsalen nästan till sista plats. Också han prisar Heiniös jordnära musik i en annars abstrakt upplevelse. Vinnarna utses i mars nästa år. Mikko Heiniö, Tiina Lindfors och Teemu Honkanen. Slutet på marschen klingar lite besynnerligt i mina öron, men allt gick ju enligt partituret. Den långsamma satsen gav fina prov på Changs känsloregister; här fanns mycket att hämta, och hennes tonkvalitet var här av finaste märke. miKKO hEiNiö har samarbetat flera gånger med både Eri och Key Ensemble. Tävlingsuppgiften är att designa ett föremål som passar i ett hem och som lämpar sig för att säljas via en nätbutik. I snabba partier, inte minst i första satsen, var det rentav svårt att hinna höra varenda ton. De tonsatta dikterna går på finska, svenska, engelska, spanska, tyska och franska och härstammar från avlägsna tidsåldrar. Flera pris till ett totalt värde av 10?000 euro delas ut. En festlig kväll! Ingmar af Hällström Virtuos men samtidigt meningsfull Sibeliustolkning •?Symfonikonsert 3.9 i Konserthuset •?Åbo filharmoniska orkester •?Dir: Leif Segerstam •?Sol: Sarah Chang, violin •?Kuula, Sibelius, Tjajkovskij Festiv solar plexus Orkestern gjorde de starka partierna med hårt tutande bleck och vilt tremulerande stråkar riktigt bra. Det är inte bara dansarna som rör sig på scenen, kammarkörens rörelser under föreställningen är unika, säger Lindfors. Intressant nog hade Segerstam valt att spela Pjotr Tjajkovskijs symfoniska dikt ”Francesca da Rimini” (opus 32) efter pausen. Detta cirka 25 minuter långa verk är inspirerat av den nämnda damens roll i Dantes gudomliga komedi, där hon efter ett förhållande med brodern till hennes otrevliga äkta man dräps tillsammans med älskaren av denne, varefter de bägge älskande hamnar i Dantes inferno där de lider svåra kval för evigt. Orkestersäsongen inleddes i alla fall med Toivo Kuulas (1883–1918) Festmarsch (opus 13; 1910). Den musikaliska menyn var också ovanligt lockande; dessutom hade maestro Leif Segerstam lyckats få hit Sarah Chang, inte längre bara underbarn utan en fullfjädrad violinist från stora världen. Vi vill speciellt stödja unga designers som är i början av sin karriär, säger Teemu Kiiski som är vd för Finnish Design Shop. Sällan har jag upplevt kontrasteffekten så här tydligt i verket. Och jag har för mig att Segerstam betonade de lyriska passagerna med särskilt öm hand. Också designstuderande eller sådana som inte alls är aktiva inom branschen men har en produktidé kan delta. – Var tid och vart liv har sin afton, och den är plötslig, är där snabbare än man under dagen skulle vilja tro, förklarar Heiniö verkets namn. Blecket har här kommandot för det mesta, och spelet lät kultiverat trots att man fick brassa på ganska duktigt i verkets festliga inramning. Solisten gjorde ett mycket sympatiskt intryck även utanför den egentliga musiken, och så kallade divalater tycktes vara henne helt främmande. Krister Lindberg recenserar Kätilö på åu.fi > recensioner Nätbutiken Finnish Design Shop, med bas i Åbo, lanserar en ny designtävling. Vi dras in i en ”Jorden är en syndfull sång” där folk kopulerar hämningslöst och dränker kärlekens frukter i träsket, med barnmorskans hjälpande hand. FOTO: JOhaN bacKaS. Tävlingsregler och annan information finns på webbsidan www.finnishdesignshop.fi /fdsaward. Annars handlar musiken om stora utbrott, samt frasbågar som oftast pekar neråt, ungefär som i sjätte symfonin långt senare. Jag haR aldrig eller sällan hört en så virtuos och temperamentsfull tolkning av Sibelius violinkonsert som den vi hörde Sarah Chang framföra på torsdagen. FRaNcESca-mUSiKEN skrev Tjajkovskij sommaren 1876 under en vistelse i Bayreuth, och resultatet är ett grant partitur, i grunden med de flesta uttryckssätt som är så tonsättartypiska, men som ändå klingar övertygande. Ibland förundrades man över att allt ändå höll ihop fast farten var hög. ÅU KULTUR LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 10 KONSERTEN. –?I Finland finns det många duktiga designers, men det är inte alltid lätt att förvandla en idé till en färdig produkt. Finalen blixtrade till flera gånger – solistpartiet är verkligen knepigt, men när man kan så kan man. Sarah Chang levde sig verkligen in i musiken, och när hon hade paus rycktes hon spontant med av rytmerna. Som bekant dog Toivo Kuula i inbördeskrigets slutskede efter en segerfest, alldeles för ung. Jag tror nog att hon infriade allas förhoppningar. Hennes register i fråga om styrkenyanser var stort, och i stark nyans klingade hennes instrument mustigt men glasklart. Det är vad dansteatern Eri, kammarkören Key Ensemble och kompositören Mikko Heiniö satt ihop under namnet ”Afton”. Åbo filharmoniker skötte sig bra med något litet undantag. hJäRNORNa baKOm vERKET. Tack och lov låter Tjajkovskij sitt lugubra partitur mildras lite i mitten (ungefär en tredjedel av stycket) av lyriskt vacker musik: det fördömda parets minnen av sin kärlek. – Båda konstnärsgrupperna ligger på den absoluta nationella toppen i sina inriktningar. – ”Afton” är mer än summan av alla delar. Koreografen och dansaren Tiina Lindfors är lyrisk över att få jobba med så kompetenta medarbetare. Men den här gången ville han föra ihop de två. TEEmU Honkanen, som leder Key Ensemble, säger att ”Afton” är huvudprojektet när kören firar sina tio år i branschen. Men fint lät det genomgående, och kadensen blev minnesvärd. Orkestern gjorde de starka partierna med hårt tutande bleck och vilt tremulerande stråkar riktigt bra. Segerstam dirigerade som han numera brukar, sittande, men gjorde det med trygga gester och klara anvisningar
”Afton” öppnar också Grankulla musikfest i slutet av oktober. prEmiärFörEStällNiNgEN ges på torsdag, sedan följer sju föreställningar till i Åbo, varav två är slutsålda. Mellanrummen mellan tvåradingarna kan därför bli ett slags kusliga andningsuppehåll, i synnerhet om pausen måste göras mitt i en fras. Inom samma pärmar kan man studera hans utveckling från ung och arg poet till folkkär – och fortsättningsvis ganska arg, åtminstone på vissa företeelser. Som när man (jag. Ärligt eller poserande. I övrigt är det kokett eller självironiskt, beroende på från vilket håll man närmar sig. Gemensamt med Knausgård – och med Martin Enckells senaste siktsamling – är konfrontationen med fadern. dEt är lätt att läsa texten som både en gestaltning av ångest och en besvärjelse av den. Det här är ett sätt att bredda vår profil, det samma gäller säkert för Eri, säger Honkanen. Det är lätt igenkännbart och vore långtråkigt att läsa om det inte var för arrangemanget. Totalt stöds 44 projekt varav nästan hälften är dramatiserade långfilmer. Eller så kan de plötsligt ändra riktning, känslorna är ju i rörelse som allting annat. Hos Andersson är känslorna alltid blandade. Kammarkören Key Ensemble jobbar ihop med Eris dansare på scenen i verket ”Afton”. Men som psykiatriker och politiker vet han också att rättvisa svårligen och sällan uppnås. Martyrskapet är ju så skönt. Här finns rapporter om vädret, om från flyktinglägren, om relationer och politik, vardagsgöromål och hälsostatus. Fritt inträde. Lunchkonserter vid Aboa Vetus & Ars Nova Filmbidrag på över 200 000 euro Filmstiftelsen har delat ut manusbidrag för över 200?000 euro. Den utgör en tredjedel av hela volymen och har sugit upp upplevelser och tankar, stort och smått. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 BOKEN. Inandning, utandning”. Den är rörlig och verb-buren, kanske mer än Anderssons dikter i allmänhet. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Studerande vid Åbo konservatorium bjuder på lunchkonserter vid museet Aboa Vetus & Ars Nova hela hösten. De framför musik av Robert Schumann, Leonard Bernstein, Francis Poulenc, Claude Debussy och Pjotr Tjajkovskij. diktjaget. Det finns också en energi i den som uppväger den sorg som i synnerhet bokens tidiga dikter tar avstamp i, och som finns här, starkt. Nu är titlarna mindre konfronterande. Kanske är den ett försök till syrsättning, att med formulerandets hjälp övervinna oro och ångest. Man får lov att leva i sin kropp och sin själ med de psykofysiska förutsättningar man har, de kan vara nyckfulla eller lagbundna som tendenserna i samhället vi lever i. Den nya boken heter ”En morgon vid havet. Fredagen de 25 september uppträder Anna Tuukkanen på violin, Jenna Kurikkala på cello och Tiia Väyrynen på piano. Andersson?) tycks vara på väg mot en ny och önskvärt balanserad nivå men vänder och grottar in sig i det gamla vanliga. ”Samhället vi dör i” hette en av Anderssons samlingar från 1960-talet. De största enskilda stöden på 13?000 gick till Pekko Pesonens och Jalmari Helanders projekt.?FNB aBOa vEtUS & arS NOva. FörtrOENdEKapitalEt är därutöver utomlitterärt, om man får säga så. Den som formulerar sig i frågor väntar eventuellt på svar och går inte direkt i sjön. Claes Andersson har ett nästan två dussin diktsamlingar bakom sig, och tre urvalsvolymer, den senaste och största kom ut för två år sedan och hette ”Hjärtats rum: valda dikter 1962–2012”. Det innehåller huvudingredienserna i autobiografiskt skrivande, och ur den synvinkeln verkar det är inte långsökt att ett citat ur Karl Ove Knausgårds ”Min kamp” funnit sin väg till samlingen som en särskild dikt. SvitEN ”Inandning, utandning” är konstruerad som en lång sekvens av tvåradingar. Dikterna i Claes Anderssons nya samling gestaltar tidens ångest – och besvärjer den. Konserterna ordnas den andra och sista fredagen i varje månad fram till mitten av december. Det finns en representativitet i alla dessa minnen, och givetvis något som är enastående, unikt:”.../ Medan han ännu levde vågade jag försiktigt börja älska honom/ min krigsskadade pappa/ Rester av hans kropp är kvar i mig/ Hans kropp andas i mig, skrattar och gråter i mig/ ...” dEN SiSta diKtEN heter ”GLÄDJEN – sexton anteckningar” och beskriver känslan som ett levande dynamiskt väsen, ett djur, en naturkraft. De framför bland annat kammarmusik. Man tänker sig radindelningen just som en andningsövning. Tiderna är annorlunda, vi är annorlunda, de som följt med Andersson ungefär från början är som han själv – äldre. Varje rad börjar med versal oberoende var övergången är. Den första konserten hålls fredagen den 11 september klockan 12 och då uppträder sopranen Anna Sirkiä och pianisten Pinja Kuismin. Jag tror att människor känner att Andersson jobbar med ett slags universalmänsklig intressebevakning. Dikten har en musikaliskt böljande vänstermarginal och har några av de där barnsligt spontana anderssonackorden (”Hur glad kan man bli utan att spricka?”). Många frågetecken finns också, ett gott tecken. FOtO: matti KivEKäS och utomlands. Övriga konserter hålls 9.10, 23.10, 13.11, 27.11 och 11.12. Jag läser diktsamlingen som en resa från sorg till (en lite större) glädje. Det beskriver en poetkarriär på femtio år. •?Komposition: Mikko Heiniö •?Koreografi, regi: Tiina Lindfors •?Körledning: Teemu Honkanen •?Cello: Erkki Lahesmaa •?Klarinett: Henna Jämsä •?Kammarkör: Key Ensemble •?dansare: Lassi Sairela, Eeva Soini, Toni Laakkonen, HannaKaisa Rajala, Tiina Lindfors •?ljusplanering: Esa Kyllönen •?Kostym: Tuula Bergqvist •?teknisk realisering: Juho Golnick •?grafisk design och layout: Teemu Hokkanen UNiKt SamarBEtE. Dikten har också det kännspakt katalogartade, det konkreta och allvarliga, det svepande allmänna: ”Den bor i huden, i ögat, i öronen, i näsan, i könet, i smaklökarna/ och i ljuset som lyser genom himlens fåglar och fjärilar/ och i mörkret som skymmer våra missgärningar och svek” Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Kända motiv – nytt arrangemang •?Dikter av Claes Andersson •?Omslag: Anders Carpelan •?Schildts & Söderströms, 2015 •?73 sidor En morgon vid havet. Samtliga konserter är en halv timme långa. Inandning, utandning pOEtiSKa aNdNiNgSövNiNgar. SOm tExtgrEpp är det välprövat. ÅU-FOtO ”Afton”. Bland projekten som fått bidrag finns också kortfilmer, dokumentärer, tv-serier och en animationsfilm. Med fadern inom en, för här liksom hos de nämnda författarna är han redan död
Åbo IFK besegrade lokalkonkurrenterna TPS i finalen i Finska Cupen med slutsiffrorna 1–0. PIUG i Pargas har fått nytt golv under sommaren. – Det stämmer att vi siktar på spel i ligan men det hindrar inte att vi samarbetar, säger Mikael Paulin i Piffens handbollssektions styrelse. Åbo IFK och Pargas IF har redan länge idkat samarbete inom handbollen. Gösse Storfors ÅIFK och PIF ökar samarbetet sAmArBeTsAvTAL. DÅ är DeT lite bättre ställt i Piffen, men också där finns luckor. 3 €. Nu består ytan av en gummimatta med en viss svikt, vilket gör det betydligt hälsosammare för spelarnas knän och vrister än det gamla trägolvet. Vi behöver publikens stöd i kampen för avancemang till ligan, påpekar Paulin. NyTT gOLv. Målet är att på sikt få lag i alla klasser så att det blir en obruten kedja fram till seniorlagen. FOTO: gÖsse sTOrFOrs ÅIFK–Kraft Välkommen! Fotboll.aifk.fi Söndag 6.9 kl. 50 år sedan ÅIFK:s cupseger firas med jubileumsmatch HANDBOLL. Åbo IFK kommer att fira att det är 50 år sen cupsegern på Veritas stadion (bilden) i Åbo den 6 september. Klockan 18.15 spelas en jubileumsmatch innan representationslaget spelar mot Närpes Kraft i division två. DeT gemeNsAmmA träningslägret var en del i det utvidgade samarbetet och herrlagen spelade också en träningsmatch på det nya underlaget som Pargas Idrottsoch Ungdomsgård har fått under sommaren. – Piffen kommer nog att höra till topplagen i division 1, säger Besim Qerimi, även om ÅIFK i den nämnda träningsmatchen med ligalagets rätt visade var skåpet ska stå och vann med ca 10 mål. Finska Cupen i fotboll säsongen 1965 var den elfte i raden och i tävlingen deltog hela 205 lag. Till jubileet är det segrande laget från 1965 självskrivna hedersgäster. Servette FC från schweiziska Geneve var bättre i dubbelmötet med resultaten 1–1 och 1–2. – Gemensamma träningsläger en bra samarbetsform. OcksÅ TiDigAre har föreningarna samarbetat framför allt i de äldre juniorklasserna, till och med med gemensamma lag och det hoppas man kunna fortsätta med. ÅU SPORT LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 12 FOTBOLL. På herrsidan kan vi samarbeta till exempel genom ett träningsläger som det här. Europaäventyret i Cupvinnarcupen blev för Åbokamraternas del två matcher långt. – Vi kan ändå ha en sund konkurrens på planen. – Vi är i alla fall på rätt väg med satsningen på bollskoj redan för de allra yngsta som grund. DeT NyA AvTALeT har väckt en viss förvåning eftersom Piffen redan i våras deklarerade att man nu på allvar går in för en comeback på högsta nivån. Det har redan börjat ge resultat och småningom ska det bli ännu bättre, säger Paulin. Det är bra att spelarna lär känna varandra bättre, säger ÅIFK-tränaren Besim Qerimi. 18.30 OBS! Veritasstadion Inträde: Vuxna 5 €, stud./pens. – Vi hoppas också att publiken ska hitta tillbaka till handbollen. Besim Qerimi från ÅIFK och Mikael Paulin från Piffen skakar hand. ÅIFK var det första Åbolaget som vann cupen – och fick förbli det fram till år 1991. Avtalen har löpt ett år åt gången och inför den här säsongen har klubbarna slutit ett nytt avtal där man eftersträvar ett fördjupat samarbete för att, som man säger, ”ge handbollen i regionen ökad synlighet”. BÅDe Qerimi och Paulin framhåller att samarbetet omfattar handbollen som helhet, också juniorerna och damerna och båda framhåller vikten av att det satsas på juniorerna. Året var 1965 och platsen Olympiastadion i Helsingfors. – Vi har mycket arbete framför oss innan vi är där, påpekar Qerimi och nämner att nästa kull som kan ge herrlaget mera spelare är 2001 födda. Målgörare var Aulis Laine. FOTO: gÖsse sTOrFOrs » »Vill ge regionens handboll mera synlighet. I cupvinnarlaget spelade: Teemu Koskikuusi, Bengt Boman, Thorbjörn Lundqvist, Simo Syrjävaara, Timo Niemi, Erik Lönnfors, Pekka Laakso, Hans Martin, Reijo Kanerva, Aulis Laine och Caj Stjärnstedt
Därifrån fortsatte de till Düsseldorf i Tyskland och såg sin andra match på tre dagar. Men om det inte finns några alternativ, så finns det inte. ÅU SPORT 13 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 ISHOCKEY. I Österrike var de de enda influgna TPS-supportrarna. Hannes Nyberg De tror på TPS – i år igen •?12.9 TPS–HPK •?19.9 TPS–KooKoo •?29.9 TPS–KalPa •?1.10 TPS-SaiPa •?9.10 TPS-JYP TPS första hemmamatcher i FM-ligan HUnaJata – SOm tpS-SÅngEn gÅr. FOtO: HannES nYBErg » »Sami Heikkilä och Kristian Österman följde HC TPS till Österrike och Tyskland.. – Det är precis vad ishockeyn behöver. – Det var nog en häftig resa. öStErman Har alldeles nyligen flyttat upp till Vasa för att studera till klasslärare. – TPS är det enda laget. Det var många som kom och frågade om vi faktiskt är från Finland. – Det är ju så. Det bästa var nog alla roliga och intressanta människor vi träffade. – Det är ändå annorlunda i år. Då det gäller draget på läktaren tycker Pargaskillarna att det blivit bättre i Åbohallen de senaste åren. Jag tänkte ”jess, det här är vårt år”, säger Österman. Samma sak var det i fjol då vi värvade Ryan Lasch och Radek Smole?ák. – Å andra sidan går det inte att jämföra med hejaklackarna i till exempel Österrike och Tyskland. dEt är tYdlIgt att supportrarna har höga förhoppningar på nyförvärven Henrik Tallinder och Tomi Kallio. 13, 13, 13, 10, 13. De är det närmaste laget så det är naturligt att det blev mitt lag. Lite kul var det också i Linz då en kom fram och frågade om vi kunde byta halsdukar. rESan tIll Centraleuropa gav mersmak. Så nu har jag en Linz-halsduk, säger Österman. Pargaskillarna Kristian Österman och Sami Heikkilä står alltid i klacken på TPS hemmamatcher. FOtO: HannES nYBErg Snart drar SErIEn IgÅng. Både Österman och Heikkilä talar varmt om den nya turneringen. Trots det är det under de åren som Sami Heikkilä och Kristian Österman från Pargas har blivit riktigt hängivna supportrar. Men i takt med att laget underpresterat har det förstås blivit glesare i leden. Därför kan den här säsongen bli den första på länge utan säsongskort. – Någon gång ska vi nog fara utomlands igen, säger Heikkilä. Sen körde de till österrikiska Linz för att se TPS vinna i förlängning i gruppspelet av Champions Hockey League. Sedan efter några matcher har det ändrat ganska ordentligt. Ari-Pekka Selin och hans mannar. Där är det på en helt annan nivå, säger Heikkilä. Man märker redan i år att CHL har mycket högre status än den hade förra säsongen, säger Österman. Vännerna har redan börjat planera nästa resa, men logistiken ställer till det. Heikkilä jobbar som sjöman och är därmed borta från Åbo i långa perioder. De senaste åren har nog ändå varit lite krävande, säger Österman. Med kanske ligans bästa målvaktsuppsättning och nyförvärv som har visat att de håller på den här nivån ska det nog bli bra, säger Heikkilä. Istället lär det bli många timmar framför en skärm. BäggE är EnadE om att en plats bland de sex bästa, som ger en direkt slutspelsplats, är en rimligt målsättning för TPS den här säsongen. De är också imponerade av det amerikanen Dave Spina visat under försäsongen och i CHL. De flög till Tyskland och hyrde en bil där. Det är ishockeylaget TPS placeringar i FM-ligan sen guldet år 2010. Varenda år har jag varit positiv före säsongen. Förra vECKan tog de sitt supporterskap till en helt ny nivå. Med en supporters envishet ser de positivt på säsongen som kommer
Om man siktar mot stjärnorna når man åtminstone trädtopparna, säger Dea Henrikson. ÅU REPORTAGE INTERVJU LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 14 SatSar hÅrt. Hon satsar 100 procent på body fitness för att se hur långt hon kan nå. Foto: Linda Granback
väcker?hon?kroppen?med?att?springa. Den 19 september?hägrar?målet?för. Tävlingsmomentet går ut på att visa upp sin fysik i olika positioner. eFter höstens?tävling?ska?kroppen?få?återhämta?sig.?Först?på?våren?kan?det?bli?aktuellt?med?fler?tävlingar.. inte?vara?för?stor. ska?se?ut?som?ett?X,?det?vill?säga?smal. •?Womens physique går ut på att ha en sportig kropp med större muskler än i de två övriga grenarna. Det har gÅtt?lite?över?två?år?sedan?ÅU?intervjuade?Dea?Henrikson. idrottsmedicin?på?deltid. tävlingspose. förra?gången.?Sommaren?2013?hade?hon?i?ett?och?ett?halvt?år?målmedvetet?tränat?fitness?med?sikte?på?att. kostar?också. äta?massor?av?mat?och?bygga?muskler,?för?att?sedan?allt?mer?minska?på. skor?och?glittrande?bikinier,?som?kan. –?Jag?är?nog?lite?galen?som?håller?på. . Linda»Granback 050-572 6481 linda.granback@aumedia.fi. kvaltävling?i?Jyväskylä.. åren?blivit?business?i?Finland.?Många. och?estetisk,?men?muskelmassan?får. Foto: privat ÅU 18.6.2013. med?min?tränare?Jari Mentula,?det. har?mycket?hänt.?Henrikson?har?sagt. och?i?princip?hela?hennes?liv?kretsar. öppna?universitetet?vid?Östra?Finlands?universitet?läser?hon?kurser?i. hon har börjat studera?till?tränare?inom?fitness?och?näringslära?vid. Om ett par veckor ska hon tävla för första gången. intervaller,?till?exempel?i?trappor?eller?uppförsbackar.. idrottsgrenar?sedan?barnsben?och. Om?ett?par?veckor?ska?hon?tävla?i?body?fitness?för?första?gången.?Sedan?januari?har?hon?gått?på?en?strikt?diet. . äter?fem?mål?mat?om?dagen?plus?träningsdrycker?och?vitaminer.. •?i bikini fitness strävar man efter en mjuk, kvinnlig X-form på kroppen, utan stora muskler. inte?länge?innan?man?hittar?mig?på. idrotten.?Jag?har?hållit?på?med?olika. » » Fitness •?i Finland finns tre tävlingsklasser för kvinnor: Bikini fitness, Body fitness och Womens physique. Dea?Henrikson.?Då?ska?hon?delta?i?en. –?Jag?bor?ju?i?princip?på?gymmet,. i?längden.?Nu?bör?jag?nästan?granne. •?i body fitness är målet att få en tydlig X-form på kroppen med definierade muskler, men utan synliga ådror. De?tävlande?klär?sig?i?högklackade. Hon?har?också?börjat?träna?både?motionärer?samt?målmedvetna. midja?och?breda?axlar?samt?höfter.. Det?är?trots?allt?bra?att?inse?realiteterna?och?nivån?är?väldigt?hög?inom. –?Jag?vilar?säkert?och?tar?det?lite. Vad händer efter tävlingssäsongen. grenen?i?Finland. upp?sig?från?sitt?jobb?i?Åbo?och?flyttat?till?Tammerfors?där?hennes?tränare?bor.. –?Visst?är?det?mitt?mål,?att?få?tävla. stöder?henne,?något?som?är?nödvändigt?för?att?kunna?satsa?så?hårt?som. av?kosmetologer?och?frisörer.?Resor. på?gymmet.. FörbereDelserna?inför?tävlingen?är?noggranna,?både?när?det?gäller?träningen?och?maten.?Henrikson. matintaget?och?bränna?fett,?utan?att. procent?på?det?här.?Om?jag?inte?gör. –?Tidigare?åkte?jag?till?Tammerfors. är?insatt?i?kostlära,?men?det?kan?vara?bra?att?ha?papper?på?det?också.. gymmet?fem?dagar?i?veckan?igen,?säger?hon?med?ett?skratt. annars?kommer?man?inte?någonvart.. –?I?korthet?går?det?ut?på?att?i?början. så?här,?men?det?här?är?vad?jag?verkligen?vill?göra.. skrattar?hon. internationellt.?Man?måste?ha?mål,. Går?det?bra?i?Jyväskylä?kvalar?hon. kosta?flera?hundra?euro.?Sedan?kommer?smink?och?hår?som?oftast?fixas. underlättar.. ÅU INTERVJU REPORTAGE 15 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 –?Jag?kände?att?jag?måste?satsa?100. hon?gör.. idrottare.?Vid?sidan?av?allt?detta?avlägger?hon?magisterstudier?i?juridik.. tappa?muskelmassa.?Nu?när?det?bara?är?ett?par?veckor?kvar?till?tävlingarna?äter?jag?inte?speciellt?mycket. –?Studierna?är?en?bra?motvikt?till. •?i alla tre grenar är målet att uppnå en kvinnlig och muskulös helhet. •?Dea henrikson tävlar i klassen Body fitness -168 cm. Body?fitness?går?ut?på?att?visa?upp. Lapplands?idrottsinstitut,?och?vid. till?och?från?tävlingarna?plus?hotell. börja?tävla?på?allvar?och?sedan?dess. alls,?säger?Henrikson.. in?till?finländska?mästerskapen?som. Kroppen?ska?vara?muskulös,?sportig. hon?dagen?med?en?60?minuters?morgonpromenad?för?att?få?igång?ämnesomsättningen.?Tre?gånger?per?vecka. Dea Henrikson bloggar om body fitness på http://dunderdea.blogspot.fi och www.fitblog.fi/deahenrikson/ ”Jag vill se hur långt jag kan nå” » »Dea Henrikson från Åbo satsar fullt ut på body fitness. som?klarar?sig?bäst?där?får?delta?i?internationella?tävlingar. Under en tävling i body fitness klär Dea Henrikson sig i bikini och högklackade skor. Träningsschemat?är?också?omfattande.?Två?gånger?i?veckan?inleder. cirka?en?gång?i?veckan,?det?blev?tungt. Fem?gånger?i?veckan?tränar?hon. kring?träningen.. Henrikson?har?flera?sponsorer?som. ordnas?i?Lahtis?den?10–12?oktober.?De. satsar?stora?summor?på?sin?hobby,. som?egentligen?är?en?livsstil?enligt. Det?säger?Dea Henrikson?från?Åbo.. det?nu?ångrar?jag?mig?senare.. Fitness-tävlingar?har?de?senaste. sin?fysik?och?idealet?är?att?kroppen. Henrikson.. lugnare?en?tid,?men?det?dröjer?nog
Hennes lärare i Karis, Lilli Sukula-Lindblom och Tom Wasker-Lindblom, visste att den har ett gott rykte. Rollen som doktor krävde att Matilda Lindström skulle röra sig framåtlutad och hopsjunken. Säkert också på en kulturchock, det amerikanska samhället är inget jag känner till. – I gymnasiet fick jag upp ögonen för att geologi kunde vara intressant. Tror du att du blir skådespelare elTeatern för henne till USA Jag fick rådet att ta med yllesockor och regnkläder. Bilden är från en Woyzeck-pjäs som hon var med i under sitt år i Karis. – Jag kommer att bo rätt billigt i USA, i ett slags internat, och räknar med att klara mig tack vare FPA:s utlandsstudiestöd. Teaterlinjen gjorde en sketch utgående från Grease-musikalen, med Matilda Lindström i en av rollerna. – Jag insåg att jag trivdes bäst med sådana roller där jag fick uttrycka mig mer med kroppen än med ord. Studierna var i fysisk teater, alltså teater där man uttrycker det mesta med kroppen. Det här är norra Kalifornien. I samma veva upphörde möjligheterna till studier i fysisk teater i Vasa. Det lärde oss att det varje gång gäller att hitta något nytt för att hålla kvar intensiteten. » »Geologistuderanden Matilda Lindström från Kimito ska studera fysisk teater i Kalifornien. Den pjäsen spelade vi tio gånger. Nu är jag på väg, den 30 september, berättar hon. Men Blue Lake är ingen storstad. ÅU INTERVJU LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 16 Tjugoettåriga Matilda Lindström från Rugnola i Kimito har egentligen ingen förklaring till att två så vitt skilda företeelser som geologi och fysisk teater har råkat bli hennes stora intressen. Det gav så otroligt mycket, också en familjekänsla med de åtta andra på samma linje. I stället blev det ett år vid teaterlinjen i Karis vid Västra Nylands folkhögskola, eftersom jag alltid har varit intresserad av teater, säger hon. Men då jag sökte till den utbildningen vid Åbo Akademi kom jag inte in. HopkrUpen. – Det gjorde att jag sökte in till den kaliforniska skolan, med hjälp en av fem minuter lång auditionsvideo, och blev antagen. Clowneri, akrobatik och pantomim räknas hit. Jag försöker tänka att jag inte ska utesluta några möjligheter och vara förberedd på allt. Det här är norra Kalifornien. nU tar linDStröm ett års paus i geologistudierna. Hon har studerat geologi två år, teater ett år och är nu på väg till USA för ett år till i teaterns tecken. Och förresten ingen soldränkt semesterort heller. Foto: privat. Det Året Ångrar hon inte. SkolanS klaSSreSa till New York gjorde att Matilda Lindström råkade prata med en lokal sjukhusclown som berättade om en kalifornisk skola för fysisk teater, Dellarté International. Det har varken med geologi eller teater att göra men har varit ett sätt att få ihop pengar. Till exempel gick jag väldigt böjd och hopsjunken i en roll som doktor. Jag fick rådet att ta med yllesockor och regnkläder. Då hade jag ännu inte jobbat ihop tillräckligt mycket för att betala skolavgiften på cirka 12 000 euro men jag fick uppskov ett år. – Jag räknar med att komma tillbaka men man vet aldrig. Några finlandssvenska fonder har hon inte fått stöd av trots tio ansökningar. Foto: privat mUSikal. Hon Har jobbat två somrar som servitris i restaurangen Makasiini i Hangö
– En av ambitionerna är att visa att ett teologiskt perspektiv är relevant. Han skriver bland annat ledare i Dagen och debattartiklar medan jag håller föredrag och skriver till exempel i Kyrkpressen. Men är man intresserad av teologiska frågor, och samhällsfrågor ur ett teologiskt perspektiv, ska man definitivt lyssna. Vi kan också diskutera lyssnarfrågor i programmen om det är praktiskt möjligt, för i slutet av varje avsnitt säger vi vilken bok nästa program handlar om. De DIskUterar ocksÅ hur all historieskrivning väl egentligen säger mest om samtiden, och hur vetenskapens insikter om jordens långa historia och om hur enormt universum är växte fram samtidigt som vissa kristna riktningar började betona en personlig gudsrelation. – Jo, om man förutsätter att folk har läst böckerna vänder man sig till en ganska liten krets. Jag, som tjuvlyssnat på avsnittet, hängde med i snacket fast jag inte läst boken. –?Det är en inlärningskurva för mig att redigera podden och se till att ljudet blir bra. Svenske Eric Schüldts programserier fick upp mina ögon för hur mycket man kan göra med poddformatet. •?om lyssnarnas möjlighet att diskutera med Hagman & Halldorf: ”Man kan diskutera med oss på sociala medier och på Läsarna.se. Joel och jag är båda ”offentliga teologer”. . I första avsnIttet tar de sig an historikern Yuval Noah Hararis ”Sapiens – en kort historik över mänskligheten”. Vad är den största skillnaden mellan radiooch poddformatet. Vi ska försöka banda avsnitten tillsammans i Sverige, men om det inte går kan vi sitta på varsitt håll och använda Skype, säger Hagman. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi Patriks podd en virtuell bokcirkel •?läsarpodden är en förlängning av bloggen Läsarna.se, där Hagman och Halldorf är två av många skribenter. – Då man bor i olika länder måsta man institutionalisera mötena så att man inte tappar bort varann. Samtidigt vill vi inte återberätta för mycket av innehållet heller. Redan det andra avsnittet kommer att låta mycket bättre än det första, säger han. Båda har gett ut flera böcker. Podd, poddradio, podcast=program som publiceras som ljudfiler på internet. Är det medvetet. – Jag vill inte alls säga vad jag ska bli ännu. Vi tillåter oss att fara i väg på funderingar som inte har direkt med boken att göra. Vi siktar på att avsnitten ska vara kring 45–50 minuter, men det kan variera. Men jag tror att den här upplevelsen kommer att utveckla mig som människa, mera än jag kan förvänta mig , säger Matilda. foto: MonIca sanDberg ler geolog. att De synkar bra ihop är också ett skäl till att de drar igång Läsarpodden. Det är tio år sedan teologen Patrik Hagman i Pargas jobbade med radio. MÅlgrUppen är inte särskilt uttänkt, säger Hagman. – Jag har alltid tyckt mycket om radio, speciellt som ett medium för samtal. Men Hagman och Halldorf diskuterar bland annat hur bokens historieskrivning förhåller sig till Bibelns. ÅU-foto » »I Läsarpodden diskuterar ÅA-teologen Patrik Hagman böcker med svenska kollegan Joel Halldorf. Det är ett sätt att bjuda in till ett boksamtal. I det tredje avsnittet diskuteras Marilynne Robinsons roman ”Lila”. På måndag lanserar Hagman och hans svenske vän och kollega Joel Halldorf därför Läsarpodden. Men avsnitt två är redan inspelat och avsnitt tre bandas ganska kort tid efter att avsnitt två publicerats.” Från gudlöst folk till romaner Jobbar MeD lJUD Igen. Man har gott om tid att diskutera. Folk hinner inte läsa och blir efter. ÅU PARGAS NYHETER 17 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 Människor träffas alldeles för sällan för att diskutera böcker, säger Pargasbon och teologen Patrik Hagman. patrIk HagMan har tidigare jobbat med radio, med nyheter som han kallar ”det tråkigaste radiojobbet bortsett från flödesradio”. Hur ska man till exempel förstå talet om att människan är skapad till Guds avbild då det funnits flera människoarter – Homo Sapiens och Neandertalare. foto: ZanDra erIksHeD pÅ väg över atlanten. . – Det är svårt att ordna läsgrupper. Podden kommer snart att finnas också på Itunes och ska då gå att ladda ner via många poddspelare. Och nu är jag på väg att flytta dit, säger 21-åriga Matilda Lindström. •?kommande böcker: det andra avsnittet ska handla om ”Det gudlösa folket: de postkristna svenskarna och religionen” av David Thurfjell, professor i religionsvetenskap. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi. Han har bland annat gjort serien ”Människan och maskinen” med Per Johansson där saker undersöks otroligt noggrant. •?Det första avsnittet lanseras den 7 september på Läsarna.se och Dagen.se. –?Jag trodde aldrig att jag skulle bli antagen vid en skola i USA, men jag ville försöka mig på att göra något som jag aldrig hade gjort förut. Hararis bok är inte teologisk. – I en podd har man ingen tidsbegränsning, annat än vad man själv tycker är en vettig längd på programmet
ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 18 För tre år sen började Dennis Lång ställa i ordning ett trädgårdsland vid daghemmet Lyckobo där han jobbar. I dag växer där allt från jordgubbar till squash. Även om alla ledare hjälper till är det främst Dennis Lång som tar hand om trädgårdslandet. – Det här passar ju perfekt till det. Dennis träDgÅrDsLanD. – Jag tycker mest om morötter, säger Björn Sundell då han just har ryckt upp sin egna morot. Man får inte gå in i trädgårdslandet utan lov och så vidare, säger Lång. Foto: Hannes nyberg » »Daghemmet Lyckobo i Åbo har ett trädgårdsland som används året runt. – Det är något som vi har nytta av året runt. Till och med till det är det kö. Till exempel vid lunchen kan det bli diskussion om att maten är samma sak som de själva odlar. Många tar tag i sina små skottkärror och vattenkannor och sätter igång med att vattna. Från vänster: Hendri Freiberg, Rufus Puranen och Elisabeth Ramsted är ivriga i trädgården vid daghemmet Lyckobo i Åbo. Så gott som varje dag gör de någonting i anslutning till trädgårdslandet. Vad kan vara mer sunt än att odla sin egen mat och vara ute i friska luften, säger Lång. Trots att det är gott med jordgubbar måste man se till att det räcker åt alla. Temat för det varierar från år till år, senast var det ”sunda levnadsvanor”. – Allt det som barnen annars också ska lära sig kan de göra då vi är vid trädgårdslandet. Hannes Nyberg barnen får äta från eget land grÖna Fingrar. Barnen lär sig hur saker och ting fungerar, till exempel att morötter inte växer på träd, samtidigt som de får äta nyttigt, säger han. Foto: Hannes nyberg. Lång är nöjd med hur hans projekt har utvecklat sig. Lyckobo är också med i projektet Grön Flagg. De har också ritat grönsaker, inspirerade av trädgårdslandet. Barnens favoriter är jordgubbar och ärter. På våren får barnen vara med och så och senare kan de njuta av det som växer upp. träDgÅrDsLanDet dyker också ofta upp då de har andra aktiviteter. Direkt LÅng säger åt barnen att man får komma till trädgårdslandet flockas alla runt honom. Barnen vattnar plantorna och äter direkt från deras egna trädgårdsland
Märk kuvertet ”Storkryss 36” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. ÅU har nya Storkrysspris. 2) Tom Nurmi, Pargas. STORKRYSS 36 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 16 september. Förstapristagaren får två stycken á 10 euro och andrapristagaren får ett. Endast en lösning per kuvert. Var alltså noga med att uppge er adress, medan bankkontouppgifter inte längre behövs. MÄRK K UVER TE T “S TORKR YSS 36 ” St or kry ss 36 N am n Ad re ss STORKRYSS 35 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 9 september. STORKRYSS 34 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Rita Holmström, Lillandet. ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 Inlämnas senas t onsda gen den 16 sept ember . 113 lösningar hade sänts in den här gången.. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Vinsterna postas till adressen ni uppgett. Vinnarna får presentkort till Åbo Svenska Teater
En tredjedel är nästan klar, en tredjedel är ganska klar och en tredjedel återstår att bygga. Inför slakten ska fiskarna simma i en rensimningsbassäng. Snart installeras hemlig teknik. •??Huvudprodukten är urtagen, hel regnbåge. Källa: Fifax allt är stOrt. •?Vd för Fifax är Pontus Nikula. Fönster saknas för att ljuset ska vara jämnt och inga skuggor får skrämma fiskarna. OcksÅ hygienkraven kommer att vara mycket hårda när anläggningen tas i bruk och därför får anläggningen ett eget laboratorium med personal. Tekniska chefen Tommy Andersson berättar om rörsystemet, som gjutits in mellan bassänger och reningsverk, där fiskarna dirigeras i olika riktningar beroende på vad som ska göras. Tekniska chefen Tommy Andersson är snudd på 180 cm lång och han kan nästan gå rak i det system av rör som fiskarna ska slussas fram genom på sin vandring från yngel till färdig slaktfisk. Nästa sommar ska produktionen av regnbågslax vara i full gång. Enligt honom är 18 miljoner euro inte så mycket pengar om man tänker på miljövinsten. Det havsvatten som används i de gjutna betongbassängerna renas från sjukdomsalstrande mikroorganismer och näringsämnen. Det är den produktskyddade tekniken som är orsaken till att det mesta är väldigt hemligt. I dag odlas 6 000 ton slaktad fisk i öppna havsanläggningar i Åland och av åländska företag i Sverige. Tekniken – RAS som står för recycling aqua system – kommer från Norge och Danmark. Marknaden finns enligt honom främst i övriga Finland och Sverige, men också i till exempel Japan är man intresserad av högkvalitativ fisk. När Fifax är i bruk tillkommer ytterligare 3 000 ton per år. •?Investerare: bland andra Alandia försäkring, Ömsen försäkringar, Ålands utvecklings Ab, InvestVet, Effector, Björn Geelnard, Eriksson Capital, Holmbergs fastigheter, Rollic, Transmar, Helmet Capital. Hållbarhet och helhetstänk är ledorden. Energin används för att driva anläggningen. Redan i höst ska de första äggen kläckas och de första ynglen simma i sina bassänger. •??anläggningen fullt utbyggd år 2016. Också där är hållbarhet viktigt, säger han. •?Odlingsvolym 1?000 ton rundfisk per år i steg 1, sedan 2?000 ton till i steg 2 (totalt 3?000 ton slaktad fisk per år). Kraven på rening är därför extrema. Andersson värvades till företaget för ett par veckor sedan och har haft fullt upp med att sätta sig in i hur allt är tänkt att fungera. ÅU NYHETER ÅLAND LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 20 36 stora och tio mellanstora bassänger – och till sist en bassäng där fiskarna simmar sig riktigt rena före slakt. När anläggningen tas i bruk kommer en fiskmästare från bolaget att finnas på plats i minst två år för att övervaka att tekniken fungerar som den ska. •?anläggningsyta totalt cirka 12?000 kvadratmeter fullt utbyggd. Anläggningen byggs i etapper. – Den här anläggningen är bland de största i hela Europa och den största i Nordeuropa med återbruksvatten, säger Nikula. Fiskrens och bottenslam från bassängerna omvandlas till biogas. Han gillar hållbarhetstanken och att anläggningen inte påverkar havsmiljön negativt. Annika Orre FNB Här slussas fiskar till slakt » »Ålands enda landsbaserade fiskeodling kör i gång så småningom. Under de dygnen får de inget foder. Varje dygn ska 10–12 ton slaktad fisk transporteras från odlingen längs vägen som kommunen byggt för att inte trafikbelasta byn. Fiskodling året om •?Företaget Fifax totalinvestering i anläggningen är 18 miljoner euro. Första etappen av Ålands första landbaserade fiskodling för regnbågslax är i det närmaste klar. •?Produktion året om. I var och en av anläggningens tre delar finns tolv bassänger med varsitt reningsverk. Vi fick en rundtur – troligen den sista innan anläggningen stängs för utomstående när all hemlig teknik börjar installeras – samma dag som tjänstemän från Jordoch skogsbruksministeriet besökte den blivande landbaserade fiskodlingen. Företaget Fifax anläggning i Eckerö Storby är inget annat än gigantisk. Målet är att släppa ut så lite vatten som möjligt eftersom man vill slippa värma upp nytt vatten – en energikrävande process. Nytt vatten tas in bara för att ersätta den vätska som avdunstar och som tas upp av fiskarna. – Du kan inte sätta ett pris på bra miljö, säger han. – Tidtabellen håller bra, säger vd Pontus Nikula. Allt är megastort i nya fiskodlingen på land i Eckerö. Vattnet värms upp när det tas in och renas igen när det återanvänds inne i anläggningen. På plats i Eckerö finns Martin Larsen, platschef för Akva Group, som övervakar att allt görs på rätt sätt. slakten sker i anläggningen. Antibiotika och andra mediciner ska inte användas och den slutna odlingsmiljön är maximalt anpassad för att fisken ska få växa i lugn och ro. leHtIkUVa sPlItternytt. För att säkra tillgången på energi också under ett strömavbrott ska ett reservkraftverk byggas på området. Fiskodlingen är lika stor som två fotbollsplaner och produktionen ska pågå dygnet runt, året runt. leHtIkUVa
– Om resurserna i Finland är små är de ännu mindre där. Hundratals flyktingar i Budapest i går, vandrande mot österrikiska gränsen. Också i Sverige har många organisationer märkt det ökade intresset att hjälpa. De stora neDskärningarna i utvecklingsbiståndet gör att donationer från privatpersoner spelar en ännu större roll än förut. –?FramFör allt under den senaste veckan har det blivit klart att det finns väldigt många som vill hjälpa personer som flyr undan krig. (FNB–Laura Klingberg) 21 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 FlYktingkrisen Många vill hjälpa nyanlända flyktingar » »Välgörenhetsorganisationer märker uppsving i donationer och volontärer. ?(FNB) Yle: Wallström påminner om krigsbarnen BrYssel. Hertig Johans parkgata 21, 20100 Åbo. Under natten till fredagen hade vi fått 200 nya volontärer, säger Johanna Huurre som är chef för medelanskaffning på Finlands Flyktinghjälp. +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@aumedia.fi ÅNIKAP r.f. Medan regeringen planerar stora nedskärningar i utvecklingsbiståndet har privatpersoner under de senaste veckorna donerat betydligt mera pengar till välgörenhetsorganisationer än normalt. Det kommer in donationer, men också antalet månadsgivare har ökat ovanligt mycket under de senaste veckorna, säger Laurinsilta. – Under kriget tog vi emot mer än 70 000 finländska krigsbarn. INKL. EU-kommissionen föreslår att 120 000 flyktingar flyttas över till andra EU-länder från Ungern, Grekland och Italien. ÅU NYHETER Den akuta flyktingkrisen i Europa har fått finländarna att öppna sina plånböcker. Hon säger att nyheterna och bilderna på Medelhavsflyktingar tydligt påverkat antalet donationer. Hon Uppger ocksÅ att organisationen fått en hel del nya medlemmar och många nya volontärer. Avsikten är att minska på trycket i de länder som belastas mest av flyktingkrisen. – Det är nog bra att kunna sin egen historia, sade Wallström med hänvisning till det som hände under andra världskriget. ?(FNB) Kommissionen föreslår att 120 000 flyktingar flyttas leHtikUva Deadline för annonsmaterial torsdag 15.10.2015 Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. Kommissionen har tidigare föreslagit att 40 000 asylsökande flyttas över från Grekland och Italien till andra delar av Europa. Det är också en utmaning att utbilda så många nya volontärer på så kort varsel. Det uppger kommissionens informatör. För tillfället är antalet nyanlända personer på flyktingförläggningarna i Finland så stor att kapaciteten håller på att ta slut. – Vi har redan nu fått in flera hundra anmälningar mer än tidigare år, säger Laurinsilta. Den nya mekanismen kompletterar den tidigare presenterade modellen på att dela på ansvaret för flyktingkrisen. De hör till en stor grupp flyktingar som förhindrades av de ungerska myndigheterna att ta tåg till Österrike och Tyskland. Sveriges utrikesminister Margot Wallström, säger att Finland skulle göra klokt i att minnas sin egen historia och krigsbarnen som skickades till Sverige i samband med flyktingdebatten. MÄSSBILAGA 2015 Sjöfart och logistik ÅU:s bilaga publiceras fredag 23.10.2015 I samarbete med Sjöfartsmässan 29 30.10.2015. FlYktingströmmen Fortsätter. Finland har erbjudit sig att ta emot ungefär 800 flyktingar som flyttas från Grekland och Italien. Det rapporterar Yle. – Nu försöker vi hitta på sådan verksamhet där det stora antalet nya volontärer kan hjälpa till på bästa möjliga sätt, säger Huurre. Kommissionen har ännu inte funnit någon slutlig enighet i ärendet. leHtikUva sverige. Röda Korset ordnar sin traditionella Hungerdagsinsamling om ett par veckor och den ökade viljan att hjälpa märks också bland antalet personer som anmält sig som insamlare. – Vi ser framför allt på våra hemsidor att finländarna har aktiverat sig. Huurre uppger att 86 procent av världens flyktingar finns i grannländerna till de krisdrabbade områdena. Den detaljerade planen publiceras av kommissionen nästa vecka. Anna Laurinsilta är chef för medelanskaffning på Finlands Röda Kors. De kriterier som kommissionen planerar att tillämpa har inte godkänts av alla medlemsländer och hittills har man försökt utgå från att länder frivilligt tar emot asylsökande. Enligt TT samlade Radiohjälpen in fyra miljoner kronor, över 440 000 euro, under torsdagen. Wallström talade med journalister inför ett inofficiellt utrikesministersmöte i Luxemburg på fredagen
6 för 4-6åringar + en ny grupp för barn i årskurs 1-2. Anmälningar och förfrågningar till melissa.petters@abo. Folkhälsans nya kurser SAP-sakkunnig Ytterligare information, ansökningsanvisningar och även andra lediga arbetsplatser hittar du på adressen turku.fi/rekry. Åbokoncernen är den största arbetsgivaren i regionen med cirka 12 000 anställda som arbetar med uppgifter som kräver mångsidig yrkeskunskap. Tfn 040 732 3603 Kvartersklubbens veckoprogram 7.9 – 11.9 Måndag 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumpa med Astrid 13.00 Korsordagruppen med Tina 13.30 Sällskapsspel med Gunvor 18.00 Bokcirkeln med Solveig 18.15 Doulaträff med Saija Tisdag 10.30 Familjecafé med Hanna 13.30 Karagruppen med Peter och Björn Onsdag 10.30 Anhörigcafé med Carita och Rebecca 13.30 Lättmotionsgymnastik med Hanna 14.00 Svenska Skrubben, möte i Koriston tallit, Prännikatu 1, S:t Karins. Degjordesinaelftemålförsäsongen. Välkommen att delta i arbetet med att bygga upp det framtida Åbo. 17.00-17.45 i Esikko terapibassäng, Uittamov. Musikspråkbadet ger genom sång, musik och lek en mjuk introduktion i nska för enspråkigt svenska barn. PK-35 efter en segermatch i slutet av augusti. Ledare Melissa Petters, avgift 35€/30€. Lisa Molander 0400 999 745 16.45 Sagojumpa i två grupper med Hanna 18.30 Rygg och nackjumpa med Hanna Välkomna! föreningar LEDIGA TJÄNSTER Lätt vattengympa Ny kurs för personer som vill pröva på vattengympa i lugnare takt. Åbo stads IT-tjänster söker dig STIPENDIER KONSERTER FOTBOLL.DenövreslutserienhannknapptbörjaidamernasfotbollsligaförränPK35frånVandasäkradeguldet. 7. Förfrågningar och anmälningar till Soli Finnberg tfn 040 822 7232 senast den 18.9. LeHTIKUVA. Anmälan till abosim.folkh@outlook.com fr.o.m. Måndagar 28.9-30.11 kl. Alla kurser hålls i samarbete med SFV bildning. Vandalagethar51poäng medantvåanIlveshar17poängmindre.Ilvesharfem matcherkvarochkandärmedintetameränmaximalt 15poäng. Kaffe och diskussion hör till. DeT HäR äR detandraraka guldetförPK-35ochdentotaltfemtesedan2010.Denendaklubbensomlyckatsbryta guldradenärÅlandUnited, somvannförtvåårsedan. Diakonissan Carita Eklund berättar om sitt arbete. ÅU SPORT & ANNONSER LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 22 Åbo mån broilersås tis grönsaksbullar ons kycklinglåda mednudlar tors fisksoppa fre finskkållåda S:t Karins mån knackkorvssås tis fisksoppa ons broilerfrestelse tors ärtsoppa fre gryta Pargas centralkök mån broilersoppa tis chiliconcarne ons skinksås tors kålgryta fre fiskpinnar Kimitoön mån köttsås tis köttfärssoppa ons broilerwok tors fisk fre rotmos,ugnskorv Skolmat 7–11.9 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Auragatan 1 B. SäSOngen TAR slutden10 oktoberochPK-35harfyra matcherkvar.Lagetspelar ocksåidamernasChampionsLeaguedärdetställsmot svenskaRosengårdisextondelsfinalenden7och14oktober. Närmare uppgifter om gruppindelning och tider av ledaren. Ledare Cornelia Sweins, avgift 55€/50€. Följande matcher: 5.?9 Pallokissat–Honka, 6.?9 Ilves–Åland U, 12.?9 Pallokissat–PK-35 Vantaa, HJK– Ilves, Honka–Åland U, 26.?9 Ilves–Pallokissat, Åland U–HJK, 29.?9 PK-35 Vantaa– Honka.?(FnB) Fotboll gLADA MIneR. (FNB) PK-35 säkrade fotbollsguldet Damernas FM-liga Övre slutserien: PK-35 Vantaa–HJK 2–1 (1–0) PK-35 Vantaa 19 16 3 65–11 51 Ilves 18 10 4 4 56–28 34 Pallokissat 18 10 2 6 44–26 32 Åland U 18 9 5 4 37–26 32 Honka 18 10 1 7 47–29 31 HJK 19 10 1 8 25–29 31 PK-35 Vantaa säkrade segern. VandalagetvannHJKmed 2–1påfredagenochharen ointagligledning. Avgift 80€/75€. 7 för 5-7åringar som inte tidigare deltagit i simskola. Musikspråkbad Tisdagar 22.9-15.12 i Folkhälsans eftermiddagshem, Vårdbergsg. Efter en seger över HJK i går är de klara mästare. den 14.9, meddela barnets namn och ålder. Närmare uppgifter om gruppindelning och tider av ledaren. Målskyttarpåfredagenvar Heidi PihlajaochIina Salmi. Ansökningstiden utgår 21.9.2015. Sim&Plask Höstens Sim&Plask måndagar 28.9-30.11 i Esikko, Uittamov. eller tfn 0400 305101 senast den 15.9
02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Anmälan (= uppringning) till 041 477 9484 senast mötesdagen kl.10.00 Programkommittén Damernas klubbafton Alla slags Toyota-bilar köpes kontant. Ett fritidshus på Karkkilantie i Salo råkade ut för inbrottstjuvar tidigare i veckan. 040 320 6960. Tjuvarna är vanligen på jakt efter elektronik, värdeföremål, alkohol, vapen och utombordsmotorer. 9–16.30 och lö enl. Tel. Tel. Tel. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Tjuvar har också brutit sig in i ett förråd vid ett fritidshus på Salkolantie i Somero. ÅU ANNONSER 23 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt stÖLDrIsK. 040 517 6186. Dessutom är det bäst att inte förvara värdeföremål i stugan vintertid, om den inte används regelbundet. Nissan Micra 2006, servicebok, körd 116 tkm, brun metallfärg. hautaustoimistoperttala. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Gratis hemtransport. 040-300 2309 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. FÖr att FÖrebygga inbrott ska man förbättra låsen och belysningen samt skaffa övervakningsutrustning. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. enLIgt toMMI reen görs inbrott i sommarstugor året runt. 02-435 3126 Båttrailer till traktor, med ställbara sidostag, passar alla motorbåtar. 1892 Servicehuset med traditioner och hematmosfär för seniorer Servicehuset med traditioner och hematmosfär för seniorer 0400-218 382 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. PERTTALA kb Kaskisgatan 15 02 23 11 881 RESO Kirkkoväärtinkuja 1 02 438 438 4 E er a ärstid 02 23 11 884 BEGRAVNINGSBYRÅ 112 år Fullständig begravningstjänst Transportservice 24 h www.hautaustoimistosaarinen.fi SLOTTSGATAN 9 ÅBO 02 23 23 23 5 Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. Nivån på utrustningen i sommarstugorna har stigit och det finns mer egendom att stjäla, säger polisinspektör Tommi Reen vid Polisstyrelsen. Lås också gårdsoch strandbyggnaderna. Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Tjuvalarm för sommarstugor kan köpas till ett rimligt pris. – Inbrott i sommarstugor är lockande eftersom stugorna ofta ligger avsides och är sämre skyddade mot inbrott än vanliga bostäder. överensk. Det är bra att märka och fotografera egendomen, för att öka chansen att få tillbaka stulna saker. 0400 539 770. 040 554 6211.. 02-251 2991 Begravningsbyrå med full service Vi sköter om allt som behövs och ger råd i praktiska frågor www.pietet.fi Eriksgatan 25, Åbo T. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin VH Ann-Sofi Lehtonen e-post: law@lawlindberg-co.fi Nya gravstenar Graveringar Rätningar Restaureringar Multavierugatan 5, Åbo www.ukkokoti.fi www.ukkokoti.fi Gubbhemmet i Åbo rf, allmännyttig (non profit) förening etabl. Bland stöldgodset finns en gräsklippare, en motorsåg, en trimmer och flera fiskedrag. Inbrottsvågen i Salo fortsätter UTHYRES www. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ ADVOKATBYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER FASTIGHETER JURIDISKA BYRÅER KONSERTER NÖJEN TILL SALU ÖNSKAS KÖPA www.svenskaklubben.fi Onsdagen den 9 september kl. A/C, motorvärmare, dubbla däck. 0400-905 599 Leila Mattsson t. 28, 20700 Åbo Tel. Polisen: Skydda sommarstugan inför vintern stUgor. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net TOM ANDERSSON Advokat, VH facebook/advokattomandersson ¥ (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 18.30 Ekonomichef Mona Rönnholm, Åbolands sjukhus: ”Pilgrimsvandring till Santiago de Compostela”. BEGRAVNINGSBYRÅN MED FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST ÅBO Aningaisgatan 6 02 23 11 884 A. 0500 827 728 Lars Lindroos t. Tel. Avhämtning hemifrån. Inbrott och stölder i fritidsbostäder har minskat med cirka 17 procent i år, men trots det är det viktigt att nu på hösten skydda sommarstugan inför vintern. 4 st alu.fälgar. Man kan också be en stuggranne eller en ortsbo besöka stugan till exempel en gång i månaden för att kontrollera att allt är i ordning. Tel. Får vara i olag och skatten obetald. ETTA 31 m², tredje våningen, i Pargas centrum, Parsby, genast ledig. Efter föredraget supé. Åtminstone en tv-apparat har stulits. Erbjud även andra paketoch pickupbilar. Pris 4600 €. Under de senaste veckorna har det rapporterats om inbrott i sommarstugor nästan varje dag, uppger Salopolisen. Larmet kan styras till den egna telefonen eller till exempel till en bekant som bor nära stugan
BL UES MEDEL ÅLDER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. 11 +8 13 14 14 16 15 14 17 16 16 15 10/ 10/ 11/ 12/ +9/ 11/ 12/ 11/ 16 15 17 16 16 15 16 16 1 2 2 3 4 6 5 Sön 13 14 16 15 15 15 16 17 Mån 12 14 15 15 16 16 15 14 Tis 13 13 14 14 13 15 14 15 Ons 14 15 16 16 16 17 17 17 Russarö 19 SW 7 Utö 15 S 6 Kumlinge 17 S 3 Åbo -5cm Föglö -9cm Hangö -10cm Amsterdam 15 1 Aten 32 1 Berlin 19 2 Bryssel 15 5 Budapest 4 Dublin 15 3 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 22 1 London 15 3 Madrid 25 1 Malaga 30 1 Mallorca 26 4 Moskva 16 3 New York 33 2 Oslo 15 3 Paris 17 3 Prag 20 2 Reykjavik 10 5 Rhodos 29 1 Rom 28 2 S:t Petersburg 18 3 Stockholm 16 1 Tallinn 18 2 Venedig 26 1 Warszawa 16 5 Wien 22 2 Zürich 18 2 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: infodesk@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Den sydliga vinden är tidvis måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Grundad 1824. Dagstemperaturen är mellan 13 till 17, i norra Lappland omkring 10 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 24 LA B A N D R A G O S BAB Y. Till utlandet tillkommer portokostnader. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (vårdled.), Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Siv Skogman, Robin Sjöstrand (vik.) Annina Suomi nen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. På kvällen i väster blir det klarare. wind m/s Det är halvklart till mulet och på dagen förekommer det regnskurar på många håll, i landets södra del även med åska. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% E-tidning inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering
På söndag, den 6 september klockan 12–15, är det öppet hus i koloniträdgården i Illois på Hirvensalo i Åbo. 16-17 och Dance II (barn 1114 år) kl. Ps 306 Vår käre Bror Andersson Du var så god Du var så glad Du lämnar bara ljusa minnen kvar * 22 mars 1941, Iniö † 26 augusti 2015, Stockholm Marita Syskon och syskonbarn med familjer Övrig släkt och vänner Begravningen äger rum fredag 18 september kl 14.00 i Finska kyrkan. Tvångsmässiga samlare kan få terapi men största delen av dem drar ingen nytta av vårdförsöken. Minnesstund i församlingshemmet. 12 i Domkyrkan, Bäck (pred), Öhman (lit), Danielsson, Markku Hietaharju. Det ordnas även lotteri och loppmarknad. Platsen har sedan inspirerat till konstverk, teckningar och dikter. Resultatet kan ses i en utställning som öppnade förra lördagen, under Finska naturens dag. Samlar du på något. Vi spar dem i våra hjärtan tar fram dem då och då. Utställningen Jag bor på en ö pågår också i Blåmusslan fram till slutet av oktober. Tack för resta himlastegen, tack för evigt tryggat hem. Det säljs också små mängder av sommarens skörd, bland annat saft och äppel samt plantor. Tyst meditaion kl. 11.00. 13.30 i S:t Karins kyrkas utrymmen, åk 3-4. INrIkeS. Fast dina ögon slocknat vi alla minnen har. Larry Ramona och Daniela med familjer Mamma och syskon Övrig släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Tvångsmässigt samlande skiljer sig klart från att ha vanligt samlande som hobby och nöje. 15-16. FNB Två av hundra finländare är tvångsmässiga samlare Skärgårdshavets naturum Blåmusslan i Kasnäs samlade upplevelser, tankar och berättelser om skärgården i augusti. Vår kära make, far och farfar Bo Ragnar STENFORS 4.3.1934 i Helsingfors 1.9.2015 i Drags ärd Sigrid Robert och Annika Simon Släkt och vänner Guds kärlek är som stranden och som gräset, är vind och vidd och ett oändligt hem. Hitis-Rosala förskola och skola har funderat över vilken plats som är den allra bästa i skärgården. Tack för vänligt deltagande.. 10-11 i Gillesgården/Spegelsalen. MÅNDAG ÅKG-PALÄSTRA Motion +60 (gymnastik för äldre damer) måndagsgruppen startar kl. SFP I ÅBO Arbetsutskottets möte kl. Den bygger på konstverk som har gjorts av barn från Åboland och Island som sedan har sammanställts av konstnären och formgivaren Pia Holm från Kimitoön. Tack för rosorna vid vägen, tack för törnet ibland dem. Osa senast 16 september till EVIGHETEN tel +468-591 285 20 Vår älskade son Jockum Woldemar Stenvik Född 28.6.2015 Lyckliga föräldrar Karen Stenvik & Kasper Hämäläinen Vårt varma tack för vänligt deltagande i vår sorg. Ungefär två av hundra finländska vuxna lider av att tvångsmässigt samla på sig saker. BlAND ANNAT har gruppen Mymlorna i Hulta dagis i Dalsbruk skickat in ett konstverk som innehåller strandfynd. Utställningen är öppen i hela september, under Blåmusslans öppettider som är måndag–lördag klockan 10–16. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅA @kursen ”Allmän teologi” och kursen ”Swedish as a Foreign Language, level 1-3 cr” börjar. Förhandsanmälan www.akg.idrott.fi eller till gruppledaren ca 20 min för timmens början. TISDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Kockgrupp kl. I buffén kan man köpa kaffe, grillad korv och plättar. Berätta gärna för oss på dags@fabsy.fi! Det behöver inte vara tvångsmässigt. De trädgårdar där portarna står öppna kan besökas. Så kommer du för alltid att vara här ändå. 18-20, Aurag 1, kansliet. Konstantinopel – det andra Rom. 18 i Aurelia (1 vån.). Öppet hus i Illois koloniträdgård Jordfästningen äger rum i Drags ärds kyrka 12.9.2015 kl. »»Ortodoxa församlingen Ortodoxa församlingens svenska diskussionsklubb träffas måndag 7.9 i församlingshemmet klockan 17.30 under ledning av Tore Ahlbäck. Else-Maj och Folke Rita med familj DÖDA Vår kära Maj-Britt Anita Lindroos * 21.10.1957 † 3.7.2015 Fast dina steg har tystnat nns ändå ekot kvar. Skicka gärna bilder. Det handlar om psykisk störning som innebär att hamstrandet börjar försvåra det dagliga livet. Det framgår av en forskningsöversikt av psykoterapeuten Matti Huttunen i tidningen Duodecim. Bland annat elever som gick i klasserna 1–3 i Dalsbruks skola har bidragit till utställningen. Vanligtvis börjar störningen tidigt och förvärras med åldern. »»korpo pensionärer Vi träffas efter sommarpausen på Kommunalgården tisdagen den 8 september klockan 13. ÅBO. Förhandsanmälan www.akg.idrott.fi eller till gruppledaren ca 20 min för timmens början. ÅU Skärgårdshistorier i Blåmusslan » »Bland annat Hulta dagis har bidragit till ny utställning i Kasnäs. Martina Sjöstrand från Folkpensionsanstalten besöker mötet. Till Illois kommer man med bussarna nr 50 och 51 från Salutorget. Tema: ortodoxa kyrkans historia. ÅKG-PALÄSTRA Grupper som startar i Spegelsalen i Gillesgården: Dance I (barn 7-10 år) kl. Vem som helst fick hämta eller skicka teckningar, fotografier, texter, föremål och annat material som relaterar till skärgården. ÅU FAMILJESIDAN 25 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 FÖDDA SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa med konfirmation (grupperna 1001 och 1002) kl. Däre er inbjudes till en minnesstund
Det blev en spännande målgång där tre Iniöbåtar kämpade om segern. Sofi, Rolf Schwartz 3. Servicetorget Poiju utökar verksamheten för 65-plussare hoUtskäR. Boka nästa sommars upplevelsesemester.. En Åbobo tippade rätt i fotboll i tisdags. Det var omgång 36 och raden innehöll finländsk fotboll men också fotboll i Sverige, Portugal, Tyskland, Frankrike och England. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 26 6.33 20.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.33, ner 20.25, i morgon upp 6.35, ner 20.22, måndag upp 6.38, ner 20.19, tisdag upp 6.40, ner 20.16. Senaste lördag ordnades sommarens sista allmogeseglingstävling i Mossala i Houtskär. Foto: eRnst ane LöthneR (i Lasse svahnstRöms ägo) FLeR biLdeR i bLoggen anes kameRa pÅ ÅU.Fi Till Nette som förgyllde vårt veckoslut på Malmkulla med fina solrosor samt till PerErik och CityGOLD för den fina väggklockan. De tio båtarna hade förlig vind ute på fjärden och både besättningarna och publiken på stranden kunde njuta av vackert sensommarväder. Fisken, Jean-Erik Mattsson 5. Här ingår både den offentliga, privata och tredje sektorn. Åbobo tippade fotboll – vann 24000 forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Svalbard med direktflyg från Helsingfors Boka nästa sommars upplevelsesemester. Namnsdagar i dag: Företagardagen, Ragnvald, Ronald, Ronny, Roni, Mainio. Amiralfjärilen passar på att få i sig lite vägkost mellan regnskurarna då solen värmer upp blomstren”, hälsar han. Fina med Åke Björklund vid rodret lyckades knipa förstaplatsen strax före Rolf Schwartz med Sofi och Gunnar Björklund med Konsti. Servicehandledning på svenska ges också via telefon klockan 12–15 varje dag på telefonnummer 050 373 1037. Vid Poiju får man nu information och rådgivning om all service för dem som fyllt 65, oavsett vem som producerar servicen. På servicetorget kan man uträtta sina ärenden med eller utan tidbeställning. Två servicehandledare finns på alltid på plats och handledning finns tillgängligt också på svenska. Fina, Åke Björklund 2. Solig avslutning på allmogeseglingen •?Stora skötbåtsklassen: •?1. Pargasbon Stig Kavander levererar härliga insektbilder! ”Även i insektriket är det kampen om ”high ground” det som gäller. Santa Maria, Bengt Backman 3. Titeln gick i år till Gunnar Björklund med båten Konsti. Den korrekta summan var 23 990,20 euro. Houtskärs Skärgårdsmuseums ungdomsfonds pris till unga seglare tilldelades Viktor Isaksson, 10 år, som seglar med Sjöorren. Måndag: Regina, Roy, Miro, Arho, Arhippa. Poiju har öppet vardagar klockan 9–15. Vem blir kung på zinniakronan. Tennisspelare vid Lindars på Runsala i Åbo 1907. Konsti, Gunnar Björklund 4. Fredrika, Mikael Mårtensson •?Lilla skötbåtsklassen: •?1. Sjöorren, Niclas Isaksson 2. Tisdag: Göte, Göta, Taimi. Saga, Eddie Lundell 4. Dagen avslutades med Houtskärs båtklubbs traditionella flagghalning samt med mat och dans på Skärgårdens Fritidscenter. Constantia, Olof Lindholm RESULTAT vinst. Gösta, Måns Ulenius 6. I morgon: Felicia, Felix, Asko. Den sista seglingstävlingen för säsongen betyder också att skärgårdens mästare i allmogesegling koras. Sommarbilder Åbo. Poiju erbjuder information och handledning för Åbobor som fyllt 65 år och deras anhöriga. Servicetorget Poijus lokal på Humlegårdsgatan 7b har renoverats och verksamheten har utökats. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi RacketspoRt
Det var en händelse som inträffade en dag då han fortfarande bara var en liten skolpojke. Vår Profil passade alltså inte vare sig som sjöman, ekonom eller akademiker. När skeppet lade ut från hamnen var vår Profil med ombord. Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 9 september klockan 12. Tessin dog i Stockholm den 10 april 1728. Vår Profil hade en mycket brokig bakgrund. Han var poet och skrev dikter. Kanske kan man kalla det här för Bengts genombrott. Hela hans liv karaktäriseras av ett ständigt penningtrassel. fNB–tt Får läsk hjärtat att stanna. 4%+moms 24% el. De understödde honom ekonomiskt. I Finland hände något trevligt. År 1787 flyttade Bengt till Finland. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: En sak är säker. Han hade inte några rika släktingar som kunde hjälpa honom. År 1782 kom vår Profil hem igen. Han hade gått i skolan i Göteborg och studerat i Lund. Då hade hovgunsten klingat av. Vår Profil svarade ja. Han fick vind i seglen. Plötsligt knäppte det till i hans huvud. Han fick en fru som tog hand om honom. Bubblorna tros vara boven i dramat. Vår Profil passade inte som sjöman. Han var bara 19 år gammal när han skrevs in som jungman på en så kallad Ostindiefarare. Men det fanns lyckligtvis något som han kunde. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kustoch skärgårdsområden, året om.. Det var synd om Bengt. År 1780 beslöt sig Gustav III för att bekosta en utlandsresa för vår Profil för att han skulle kunna studera ”teatern och språken” i Europa. Men Bengt kom aldrig till Indien. Hans far hade dött när han var tre år gammal och hans mor dog när han var 14. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Kritikerna betecknar dem som ”patetiskt sentimentala”. Vår Profil kände en skakning från den nedre delen av pannan till bakhuvudet. Där träffade han en kvinna som hette Eva Jacquette Hastfer. Resan började i Göteborg. ÅU-pennor: Berit Granström i Pargas och Bengt Gustafsson i Dragsfjärd. Skräddare, skomakare, värdshusvärdar och andra fordringsägare låg efter honom hela tiden för att få betalt för sina varor eller tjänster. Efter knäppet blev han jätteduktig. Vår Profil satt i klassrummet. De blev förmodligen ganska ljumt mottagna. Hon hörde till hans beundrare. Det är ytterst osäkert om den är sann. Nej, vår Profil har blivit ihågkommen av en helt annan anledning. Studietiden i Lund slutade med att han blev relegerad. Vår Profil hette Bengt. Forskarna, som nyligen presenterade studien på European Society of Cardiologys möte i London, tror att kolsyran kan vara en förklaring. Hur han sedan lyckades trassla sig hem igen är ett mysterium. Hans dikter är ytterst känslosamma. Lös gåtan. Forskarna poängterar att de enbart sett ett samband och att de inte kan säga om det verkligen är den kolsyrade läsken som är orsaken eller inte. Han fick ett perfekt minne och kom med lätthet ihåg allt som läraren berättade. Gjorde ritningarna till Stockholms slott – som byggdes för att ersätta det nedbrunna slottet Tre Kronor. Där gav han ut 25 fabler som han tillägnade den ettårige kronprinsen. Profilen är alltid en känd person. I fartygets journal finns bara en kort anteckning om att vår Profil ”avvikit”. Det var i början av 1776. NikoDeMUs tessiN D y. Det var ett smart drag som ledde till att Gustav III fick ögonen på honom. Vi vet inte vad som hände, annat än att vår Profil ”hoppade av” från resan i Kapstaden. Vår Profil passade inte heller som ekonom. Vem var han. Profilpost Det visar forskning. HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. På så vis lyckades han hanka sig fram och betala sina mest påstridiga fordringsägare. Bengt fick inga mer pengar av Gustav III, utan blev tvungen att försöka hanka sig fram så gott han kunde. Eva friade. Utbildade sig till arkitekt. Vår Profil skrek till. Hans styvfar hade tröttnat på honom. Förm.prov. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Marianne Martiala i Åbo. Tillhörde adeln. Bengt skrev ett par avhandlingar vid universitetet. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku för Mer av Det LokaLa Vem är profilen. Resan hade trots allt gjort en viss nytta. anbud. Föddes i Nyköping den 28 maj 1654. Priserna kommer per post. På senare tid har det kommit flera studier som visar på hälsofaran med för mycket läsk, även varianter med mindre socker. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 73. I dag är det inte många som bryr sig om vår Profils verk. I så fall krävs ytterligare studier. I Frankrike bodde Bengt i Paris, där han fick mycket hjälp av den svenske ambassadören Creutz. De ledde till att han fick en del rika gynnare. Forskarna, verksamma vid Fukuoka-universitetet i Japan, jämförde förekomsten av hjärtstopp utanför sjukhus och försäljningen av läsk till närmare 800 000 personer boende i olika regioner i Japan. » »Det finns ett samband mellan kolsyrade läskedrycker och risken för hjärtstopp. År 1789 flyttade de tillbaka till Stockholm. Men den har bidragit till att göra vår Profil ihågkommen. Förmodligen lyckades han ta hyra på något annat fartyg som var på väg tillbaka hem till Europa. År 1779 flyttade Bengt upp till Stockholm. Resan gick till Tyskland och Frankrike. Det var tur för honom. Nikodemus Tessin d y. Bengt hade inte någon fast adress, utan levde som snyltgäst hos olika rika familjer. För när de jämförde med en rad andra drycker – som kaffe, te, mjölk eller fruktjuicer – hittade de inget liknande samband. – Men resultatet tyder ändå på att det vore bra för folkhälsan om konsumtionen av kolsyrade drycker minskar, säger Keijiro Saku, en av forskarna bakom studien, i en kommentar. I mars kom en studie som visade att personer som dagligen dricker diet-läsk har nära tre gånger så mycket magfett, jämfört med personer som inte dricker någon läsk alls. Text: Anders Palm Diktande sjöman med finländsk fru ...var svaret på förra veckans profilfråga. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Många tyckte att han skrev bra. Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Där dog vår Profil i djupaste armod i januari 1793. Det här är en så kallad anekdot. Knäppningen var så stark att den hördes! Innan knäppningen hade Bengt varit en mycket medelmåttig elev. Han blev helt enkelt tvungen att gå till sjöss. Det var under några år innan han gick till sjöss. Men ingen brydde sig om vad han tyckte eller tänkte. Med stöd av sina tyska studier skrev vår Profil ”musikdramat” Medea som räknas till hans bästa verk. Där fullbordade han diktverket ”Yttersta domen”. Det visade sig att det fanns ett statistiskt signifikant samband mellan förekomsten av hjärtstopp och hur mycket läsk invånarna konsumerade
I alla sammanhang kan man göra något för att visa att man bryr sig om människoliv. Flyktingar är välkomna in i fotbollsfamiljen. Storklubben Bayern München visar det genom att skänka en miljon euro till flyktingprojekt. Vad man än sysslar med och var man än är kan man hjälpa till på något sätt.. Jag brukar vara den första att betona idrottens roll i samhället och att man via idrotten kan förbättra världen, men då man får så starka intryck rår man inte längre för det. Men för mig visar banderollerna att jag känner fel då det känns som att jag inte kan göra något. Jag tror att alla känner så ibland. Människor inom idrotten har genom historien visat sig kapabla. MEn soM tUr är känner jag fel. Bilder på dem spreds på sociala medier och många andra lär ta efter. ”Refugees welcome” stod det på banderoller på de tyska läktarna. För mig hände det senast för ett par dagar sedan. Hannes Nyberg Vi är små men många välkoMnar. Vad man än sysslar med och var man än är kan man hjälpa till på något sätt. Ni som ändå står där varje helg, ni har ett ypperligt tillfälle att visa vad ni går för. Som att det finns så otroligt mycket viktigare saker man kunde göra. Antingen handfast eller genom att visa att man inte tolererar att människoliv går till spillo. Bilden är en tweet från 1 november 2014. Alla kan hjälpa. En förhÅllandEvis stor del av min fritid går åt till att följa med och se på sport. Den här sommaren har jag dessutom haft förmånen att skriva en hel del om sport. Bilden på den unga pojken som flöt i land vid den turkiska kusten i kombination med att jag från jobbet besökte flyktingförläggningen i Pansio fick mig att känna så. Människor hjälper till överallt och också i Åbo har intresset varit stort för att underlätta situationen med den överfulla flyktingförläggningen. ÅU LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 28 PÅ TISDAG: Riksdagsarbetet kör igång igen. nU väntar jag på den första ”Refugees welcome”-banderollen på de finska läktarna. Då man ser bilden av den döda pojken känns det inte särskilt viktigt. Ps Ibland känner man sig liten och som att det man gör inte tjänar något till. Egentligen är det konstigt att jag känner så. Fotbollen, en av världens största sociala rörelser, var snabb med att tydligt visa var man står i frågan om flyktingar. Eller så tillverkar jag den själv, någon som är med. idrottEn har på inget sätt någon särställning förstås. I nästan alla sammanhang finns det de som vill hjälpa också