Åbo Underrättelser 05.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pris 2,00 e Stor droghärva når Pargas och Kimitoön Antal ungdomar som misstänks för brott: 120 ?. nyheter@fabsy.fi . PARGAS Sidan 18 Frivilliga startar café Samarbetar. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Universitetsgatan 14, Åbo. (02) 274 9900 . årgång 191 . Tel. (02) 233 6677 . våren 2014. Helt nya Specialaffär för handskar och hattar den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 10?18 FH25 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. Foto: Robin Sjöstrand Sidan 14 och debatt. Familjen Ramstedt rör på sig tillsammans Thomas Ramstedt, känd profil i ÅU:s spalter, har bytt Pargas mot Molpe i Österbotten. Där har han familj, hus och höns. Möt hela familjen och hör hur de gör saker tillsammans på fritiden i stället för att kuska barnen till ledd verksamhet. Mitten Nu har NTMcentralen ett drygt halvår på sig att jobba för att färjtrafiken också på sikt håller den standard som nu har möjliggjorts på politisk väg. Ledaren Sidan 4 Stipendieregn över åbolänningar I höst delar Konstsamfundet ut över 800?000 euro i bidrag till föreningar, institutioner och privatpersoner. Många i Åboland får stipendier och bidrag. ÅU har hela listan. Sidan 7 Åbolands teaterskola. vecka 49 . Hör till dem som får understöd. Iniö Sidan 9 Lugnet före kundstormen Köpman Satu Ojanen förväntansfull inför sommaren. ?. Det tvååriga avtalet En plats för samtal, film ska först och främst stärka juniorernas utveckling och väg till elitspelare. ÅBO Sidan 16 Farlig syra läckte ut på bangården Cannabis och i viss mån ecstasy har sålts och använts i Åboregionen och Åboland av ungdomsgäng med lösa kopplingar till varandra, visar polisens förundersökning. 232 6814 LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 5 DECEMBER 2014 nr 236 . Nu väntar åtalsprövning. Sidan 2?3 Tågtrafiken stod stilla i flera timmar. ?. Bilden från uppsättningen ?Pinocchio. Inters Joakim Håkans (t.h.), Åbo IFK:s tränare Stefan Strömborg (t.v.) och ordförande Marko Joas presenterar det nya samarbetet klubbarna emellan. Kimitoön Sidan 9 Jordkabel förbättrar elnätet Caruna investerar 1,8 miljoner, ger jobb för 20. ?. ÅU-foto. www.åu.fi
Axel Brink gästa del två. Tempo! hittar man på inside.arcada.fi/author/ kulturproducenterna Droghärvan i siffror Heinilä säger att från att ha verkat vara en verksamhet koncentrerad till Åbo, där Katedralskolan stod i händelsernas centrum, har användningen, försäljningen och distributionen av cannabis sökt sig till grannkommunerna. De misstänkta ungdomarna bor också i bland annat Pargas och Kimitoön. Enkelt beskrivet handlar det om att någon i ett gäng i Åbo haft en kompis i Reso, som sedan förmedlat drogen till sin bekantskapskrets. ??I ett fall är det en Lundobo som går i skola i Åbo, och därmed har cannabisen hittat sin väg till Lundo, säger AroHeinilä. På så sätt har drogen odlats, sålts och distribuerats. Många av de här ungdomarna, även Åboborna, känner inte varandra och polisens uppfattning är att 120 . Kan du gissa vilket? I vår julkalender förklarar åboländska barn hemliga ord som har med julen och vintern att göra. Tycker Åbo gott kunde försöka hitta på nya, kreativa idéer för platser där folk kan träffas utan att alkoholen är det centrala. Det funkar bättre att lyssna på musiken eller dansa. Endel far ut för att dricka, men är högsta möjliga alkoholintag faktiskt något att eftersträva. antalet ungdomar i Åboregionen som misstänks för droganvändning, försäljning och distribuering. det inte varit stora pengar i omlopp. Så pass starka har trådarna i härvan trots allt varit att polisens framfart förmedlats till dem som odlat cannabis hemma. Polisen har gjort få beslag av odlingar, troligen för att de förstörts. I viss mån har drogen ecstasy rört sig i de här kretsarna. Janne Aro-Heinilä säger att det inte handlar om stora mängder, men drogen är så pass farlig och lätt att använda . så många av ungdomarna är flickor. . Den är gjord av studerande vid skolans linjer för kulturproduktion och mediekultur. I kväll sänds den tredje och sista delen med bl.a. Polisen: Cannabis lika Droghärvan som polisen i Åbo började nysta upp i samband med stadsfestivalen DBTL i juli utgörs av fem löst sammankopplade ungdomsgäng. Det framgår i den förundersökning som polisen i går överlämnade till åklagaren. Överkonstapel Janne Aro- Isac Elliot och Ronya och deras managers som gäster.Avsnitten hänger kvar på nätet också efteråt, och där kan man se bl.a. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I slutet av filmklippen avslöjar barnen vilket ord det är. gå in på åu.fi och Klicka på: ...till artikeln ?Nattklubben lockar inte längre?: Sara Nordling: Jag brukar främst vara intresserad av att gå på olika spelningar på Klubi eller andra klubbar och tillställningar med musik i genrer som är i min smak. E-post: nyheter@fabsy.fi PÅ NÄTET Lucka 5 med Emilia Emilia i Iniö tänker på ett juligt ord. den tas i piller- 24 96 . Är det så otänkbart att dagens unga dricker mindre alkohol? (Det finns studier som säger så och de intervjuade studerandena verkar ju inte så intresserade av nattklubbskonceptet, dvs. enbart öronbedövande musik och alkohol.) Ken Kackur: Eftersom det verkar vara samma fenomen i Vasa kan nedgången ju knappast bero på den estländska spriten som inte, i samma utsträckning, finns här. Jussi Marttla: Tror jag har gått på nattklubb kanske en gång efter man inte fick röka i dem längre. En ny bild varje dag i TATU LERTOLAS FOTOBLOGG FRÅN SKÄRGÅRDEN på åu.fi Droghärvan i Åboregionen sträcker sig också till Pargas och Kimitoön. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.fi Vi finns på Instagram Vi, och våra bilder, hittar du på adressen: instagram.com/ abounderrattelser Dessutom... Åbosyntharen Axel Brink?(bilden) ??med artistnamnet Disco i mitt hjärta ??är en av gästerna i yrkeshögskolan Arcadas webbserie Tempo! Serien, som är snyggt gjord och med tydlig entusiasm, handlar om musikbranschen. Är inte trenden den att ungdomar dricker mindre. Mindre nattkaféer med dj och lite rum för dans och temakvällar med olika sorters musik? Jonas Heikkilä: Intressant att krogarna skyller på importsprit. så många är pojkar.. Det skall vara något som är mer än bara mainstream popmusik för att det skall kännas värt inträdesavgiften. På klubben umgås en inte i huvudsak genom att prata för att musiken är på hög volym
Lehtikuva vanligt som sprit och tobak form, i motsats till cannabis som röks . Cannabis har varit drogen nummer ett bland ungdomsgäng i Åboregionen. att polisen såg det som motiverat att nämna ecstasy. ter eller ute på stan. Nu har cannabis blivit en naturlig, tredje faktor. För Janne Aro-Heinilä och Heinilä är att han tvingats revidera uppfattningen att idrottsföreningar och deras verksamhet erbjuder en skyddande miljö. ??Bland de misstänkta finns idrottande ungdomar som det går bra för i skolan. Överlag har ungdomarnas ekonomiska eller sociala bakgrund ingen betydelse. Välbeställda barn från stabila familjer röker också på, visar förundersökningen. hans mannar är den nu slutförda förundersökningen den största sedan drogpolisen etablerades i sin nuvarande form i regionen 2006. Det som hänt under den tiden är att cannabis blivit mer tillgängligt. Tidigare var tobak och sprit det polisen kunde vänta sig att hitta på platser där ungdomar möttes, vare sig det handlade om hemmafes- 1 15 Det som oroar Janne Aro- av de misstänkta är född 2000. är födda 1999. Polisen, som ser rapporte- ringen i medierna som ett led i sin förebyggande verksamhet, upplever att den positiva attityden gentemot cannabis är ett problem. I en trygg miljö, ett kompisgäng eller en ungdomsgård, krävs det bara en person som har den inställningen för att drogen ska få fotfäste och sprida sig, menar Janne Aro-Heinilä. ??Bland de tretton ungdomar som gjort sig skyldiga till att sälja eller distribuera cannabis finns personer som polisen inte träffat. Föräldrarna och de sociala myndigheterna tar också del i det samtalet. Populär bland ungdomar. Under hösten växte den, från att ha involverat ett tiotal personer till ett åttiotal, för att sedan landa på siffran 120. FAKTA Det här händer nu Polisens förundersökning har sänts till åklagaren som avgör om åtal väcks. Vilket straff ungdomarna får beror på åklagarens yrkan och tingsrättens beslut. Ungdomar under 18 år kan dömas till böter, främst om de förmedlat eller sålt cannabis. En minderårig förstagångsförbrytare som inte sålt droger eller förmedlat kan klara sig undan böter. Det slås fast i samtal mellan åklagaren, tingsrätten och den åtalade. Det här är olyckligt, främst för ungdomarna, säger Janne Aro-Heinilä. ??Det är klart att föräldrarna ska stötta sina barn. 2014. E-post: nyheter@fabsy.fi ÅU 6.9. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Några är bosatta i Kimitoöns kommun, Pargas och Mariehamn.. Men det finns också de som tidigare 40 24 gjort sig skyldiga till droginnehav och som nu gått vidare och börjat sälja. betyder det problem för barnet på sikt. Aro-Heinilä säger att de fles- bland de misstänkta finns för polisen bekanta ungdomar vars föräldrar tidigare ryckt på axlarna åt problemet. Nu sitter de här ungdomarna på de anklagades bänk igen, misstänkta inte bara för innehav utan också förmedling av droger, säger han. ta av ungdomarnas föräldrar har förstått situationens allvar och varit samarbetsvilliga. Men det finns föräldrar som försökt tona ner det som skett. Droghärvan nådde medierna under sensommaren. Men om de inte sätter gränser utan i stället framställer droganvändningen som ofarlig, 25 15 Aro-Heinilä säger att det Det är mycket möjligt att ??Men låt oss säga att tio procent blir beroende. Det är tolv ungdomar som får sin framtid förstörd och det är en hemsk sak. Har polisen hittat alla som varit involverade i droghärvan? ??Nej, det har vi knappast. Antalet 120 innehåller en del lösa trådar. Drogen har spridits mellan gängen, men någon organiserad brottslighet handlar det inte om. Men nu är den här biten avklarad, och så får vi ta itu med nästa. många av de nu misstänkta ungdomarna skulle ha slutat använda cannabis i något skede, tillstår Aro-Heinilä. är födda 1998. är födda 1996. är födda 1997. är födda 1995 eller tidigare. 13 av de misstänkta har eventuellt gjort sig skyldiga till att sälja eller på andra sätt distribuera droger. De flesta kommer från Åbo, S:t Karins, Lundo och Reso
Det borde våra beslutsfattare automatiskt förstå. I rättvisans namn ska alla behandlas lika. Eftersom marschordningen i behandlingen av dessa frågor genom tjänstemännens försorg ändrats måste fullmäktige ta saken i sina händer och remittera Nordanå-Lövböleplanen med krav på 1?500 meters avstånd tills initiativet behandlats. E-post: nyheter@fabsy.fi Nattrafiken på passet Pargas?Nagu har räddats genom en politisk operation. Det är en signal till NTM-centralen som ska upprätthålla färjtrafiken enligt den modell politikerna nu stakat ut. Men ändå har vi kommuner i vårt land som gått in för att det ska vara 2 kilometer mellan kraftverk och hus. 12. Regeringspartierna har räddat färjtrafiken från nedskärningar i turtätheten. Bra jobbat. Enligt SFP:s Stefan Wallin i gårdagens ÅU räddar 50000 euro de indragna turerna i ett halvt år. NTM-centralen säger inte ett skvatt innan den har svart på vitt. Färjan mellan Pargas och Nagu är, som alla vet, en landsväg som helt enkelt inte kan klippas av ens på natten. Det räcker inte med att besättningen finns vid färjläget för att kunna frakta utryckningsfordon. De är inga offer. efter ett halvår. Det är en politisk linjedragning, som givetvis förutsätter att SFP är med och skriver regeringsprogrammet, men det oss är att det fortfarande finns de som tar skärgården och utvecklandet av den på allvar. Tror han att kommuninvånarna är så dumma att de inte genomskådar att tjänstemännen nu gör sitt yttersta för att torpedera initiativet? Enligt Nummelin behövs det flera utlåtanden från olika instanser innan man kan besluta om initiativet. Också de kan göra om program och strategier. Nu har NTMcentralen ett drygt halvår på sig att jobba för att färjtrafiken också på sikt håller den standard som nu har möjliggjorts på politisk väg. Den svenska statsministern Stefan Löfven skulle reparera ett Sverige som gått sönder. de, inte behöver följa. Varför ber man om dem då? Ber man för säkerhets skull om så många utlåtanden som möjligt, så att åtminstone ett faller våra tjänstemän i smaken . ÅU-foto Denna standard ska upprätthållas också oberoende av valutgång. Och så ska NTM-centralen sluta med mantrat om att den fasta förbindelsen till Nagu inte rör på sig förrän efter år 2030. Att kalla centralen för utåtriktad är att ta i så det knakar. Många beslutsfattare anser att NTMcentralerna inte är speciellt lätta att ha att göra med, eftersom de fungerar mycket självständigt. De kan väl få vara hur inbundna och självständiga som helst, bara de fattar rätt beslut för den åboländska skärgården. Den fråga vår NTM-central ändå bör fråga sig är på vems sida den är?. då den ska utveckla näringar, trafik och miljö. oaktat: Politiken stakar nu ut nya lösningar för färjtrafiken i landets skärgårdar. NTM-centralerna är inte kolosser som bara kan sitta och vänta på att bli matade. Det är ju fråga om vindkraftverk i bägge fallen. Om fullmäktige röstat för att det ska vara 1?500 meter mellan kraftverk och bosättning i Gräsböle så ska samma gälla i alla byar . Hur kan de, men inte vi. Det här är en politisk viljeyttring NTM-centralen måste anteckna i sin kom-ihåg-lista. Nu har NTM-centralen ett drygt halvår på sig att jobba för att färjtrafiken också på sikt håller den standard som nu har möjliggjorts på politisk väg. Alltså: 1) För Åbolands del ska centralen se till att det finns de pengar man politiskt kommit överens om att ska finnas?. Man ska ha möjlighet att ta sig till och från skärgården dygnet runt. Den här rätten har man fortfarande???också då den nu tillskjutna penningpotten är förbrukad. Räddad. kvar efter valet, för det är helt otänkbart att man skulle börja skära i tidtabellerna efter att extrapengarna är förbrukande?. Ingen lag förbjuder längre avstånd heller. Han glömmer att det också finns en lag angående vissa grannelagsförhållanden enligt vilken man inte får störa grannarna med sin verksamhet. Hur kan han påstå att vindkraftsplanen Nordanå-Lövböle och invånarinitiativet inte har med varandra att göra. Alla andra beslut i den här frågan är en skam för kommunen. P.S. Tiden har gått förbi blocktänkandet. Vi, som brukar ta exempel av Sverige, kunde vara ett exempel här. De extra pengarna, som vi utgår ifrån att beviljas, torde alltså uttryckligen gälla nästa år. Den europeiska nedgången i ekonomin har inte ännu drabbat Sverige lika allvarligt som den har drabbat oss. Kanske insåg inte Löfven vilka sårigheter också Sverige snart står inför. Kanske trodde han att borgarblocket skulle hjälpa honom att undvika samarbete med Sverigedemokraterna. Det den nya valrörelsen nu måste handla om är att invandringen?. resten kan man sedan strunta i? Nummelin hänvisar till markanvändnings- och bygglagen som inget säger om avstånd. Men samtidigt visar det på hur parlamentarismen fungerar. Stefan Löfven tog en enorm risk genom att bilda en minoritetsregering. 2014 Tidtabellsändringarna skulle ha verk- ställts nästa år. Det är val i april och regeringen efter det valet har den syn på skärgårdstrafiken den har. Att man genom ett idogt lobbande, högljudda protester, ställningstagande och ministeruppvaktningar lyckades skramla fram en liten summa extrapengar till färjtrafiken visar att det går att påverka också då det är verkligt ont om pengar. Många har gjort ett bra jobb, alltså. Förhoppningsvis finns dessa ?många. även utan invånarinitiativ. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. även utan är ett utlåtansom man invånarinitiativ. Då jag vid ett infomöte om Gräsböle frågade varOm fullmäktige röstat för att det för man inte följt Forsska vara 1?500 styrelsens meter mellan utlåtande om placeringen kraftverk och av kraftverbosättning i ken svarade Gräsböle så ska Nummelin samma gälla i alla att det bara byar . SFP:s partibas Carl Haglund sade i ÅU nyligen att den fasta förbindelsen ska in i nästa regeringsprogram?? eftersom förbindelsen inte skulle kosta skattebetalarna någonting extra. Nu blir det politik. Synnerligen intressant. Sverige mår ekonomiskt bättre än Finland av många orsaker, men kommer att drabbas av långkonjunkturen rätt allvarligt rätt fort nu. insändare Märklig vindkraftspolitik på Kimitoön S ällan får man läsa en så ihålig argumentation som den som tekniske chefen Lars Nummelin (ÅU 21.11.2014) framlade om invånarinitiativet om avstånden mellan vindkraftverk och hus. Det var hans regering som gick sönder redan då den första budgeten skulle godkännas. Det blir nyval i Sverige och det är dramatiskt eftersom det inte hänt sedan 1950-talet. härifrån framåt. 2) Den fasta förbindelsen ska aktiveras nu genast. Slutet på blockpolitiken Det nyheten om extrafinansiering säger NTM-centralen beställer och betalar skärgårdstrafiken. som givetvis är en stor samhällelig sak i Sverige?. Det går att samregera över blockgränser. Det är dessutom en inte så dålig modell i ekonomiskt bistra tider. Läs insändare på ÅU:s webb. inte är av den proportion man tillät Sverigedemokraterna göra den till i valrörelsen för några månader sedan. För det andra kan inte den svenska nystarten vara blåögd. Det gäller också den fasta förbindelsen till Nagu. En räddning och en signal Att regeringspartierna har enats om ett tilläggsanslag för att rädda nattrafiken på passet Pargas?Nagu och färjorna i Ingå och Raseborg är naturligtvis en god nyhet. Frågan är förstås nu hur långt 50000 euro extra räcker. Förändringarna i färjornas tidtabeller skulle ha rumsterat om så att en hel del natturer och vissa dagturer skulle ha slopats för att man skulle ha råd att sätta in mera färjkapacitet under vissa vår- och höstveckoslut. Få se nu om det går att resonera kring detta utan att verka otacksam. Pär Landor 5. Tack Gösta von Wendt med flera för en bra insändare (29.11.2014). Ija Rönnqvist Kimito, Gräsböle För det tredje visar det som hände i förrgår i Sverige att landet måste ta steget ut ur blockpolitiken. Det är bra det, eftersom vi ser allt flera krafter som inte bryr sig ett dugg om vad som händer med landsbygden och skärgården. Nu har centralen fått en tilläggspott med euron på politisk väg
En effektivering brukar innebära en initial investering i till exempel utrustning och utbildning, där man utbildar och stöder den egna personalen för att sedan effektivt kunna driva den egna verksamheten. Så efter denna mirakulösa avtalsperiod på två år, där man listar förbättringar som blivit genomförda, så anser man fortfarande att det inte en privat aktör, där man betalar en årlig avgift på 55?000 euro samt en bonus åt samma bolag som baserar Varför ska vi betala mest för sanktionerna? D et är lätt för britter och holländare att kräva sanktioner mot Ryssland: Det kostar dem ingenting. Finländare och finska företag är och förblir däremot integrerade med Ryssland. Tusentals finländare som arbetar i Ryssland har fått sin reallön sänkt med 40 procent då rubeln försvagats. Kommunens egna anvisningar kräver att 75 procent av vindkraftsområdets Nordanå-Lövböle ska utökas till att omfatta hela området som vindkraftverkens beräknade 35 decibels ljud skulle täcka. Tekniska chefen Lars Nummelin är medveten om saken, men han har inte presenterat den för beslutsfattarna. Men nu är det inte så. I början av regeringsperioden ville regeringen satsa på kommuner för att slippa samkommunerna. Via sajten eroakirkosta.fi lämnade tusentals kyrkan varje dag från fredagen till måndagen. Det är precis så man avser att göra. Utöver den totala maktkoncentrationen bygger också fördelningsprincipen på kommunismens ideal. Man tar pengarna där de finns och delar ut en del, men lika åt alla. Hittills har man bara hittat 350 miljoner. De resterande 650 miljonerna tänker man ta från minskad jour, alltså främst från vården. om två miljarder per år ska åtgärdas genom att kommunernas uppgifter minskas. Jag tror att en sund konkurrens mellan kommunerna är stimulerande för innovationer och företagsamhet. Kostnaderna för den offentliga vården ska styras genom politiska beslut på nationell nivå. Det är väl att underskatta den egna personalen. Detta på grund av att nuvarande planförslag skulle innebära begränsningar i nyttjanderätten av marken för nästan 100 fastigheter som trots det inte skulle finnas inom planeområdet. I nuvarande form strider planen såväl mot NTM-centralens som Miljöministeriets anvisningar och den trampar på ett stort antal fastighetsägares rättigheter. En förstorning av planområdet, som myndigheterna förutsätter, tog således cirka 100 nya fastigheter till planområdet. Det sägs att hela hållbarhetsunderskottet (som nu torde vara omkring 8 miljarder per år) kan åtgärdas om programmet genomförs. Kostnaderna för offentliga tjänster, i huvudsak vården, ska dessutom minska med ungefär 3 miljarder per år. En besparing på 1 miljard per år betyder att medellivslängden borde minska med 2 år. I stället yrkar man på en fortsatt och utvidgad motsvarande köptjänst som senast kostade 55?000 euro per år plus en kanske lika stor bonus. vården så går resten av sig självt. Varför har detta inte behandlats? I nuvarande form strider planen såväl mot NTM-centralens som Miljöministeriets anvisningar och den trampar på ett stort antal fastighetsägares rättigheter. Implementeringen ska skötas av en ny organisation vid ministeriet, sannolikt i två nivåer, en delegation och en styrenhet, beslutsfattarna och ordergivarna. Ett budgetsystem med utgiftsbegränsningar ska säkerställa att ?produktivitetsökningen uppnås.? Att kommunerna tappar all kontroll över vården har upprört många, men nu är det värre. NTM-centralen moti- fastighetsägare ska ha ingått arrendeavtal för vindkraft. Det betyder att även andra än de nuvarande markägarna ska ha sin del av arrendepotten, vilket i gengäld minskade de tidigare nämnda markägarnas arrendeinkomster. Detta, och informationen om begränsningar i nyttjandet av marken har noga hållits dolda för allmänheten och dessa nästan 100 berörda fastighetsägare. NTM-centralens utlåtande har enligt protokollen inte tagits till tekniska nämndens eller kommunstyrelsens behandling och en snabb rundfrågning bland några förtroendevalda visar att dessa inte är medvetna om saken. LIVET ÄR LOKALT DEBATT & LOKALT 5 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. All makt ska koncentreras till Social-och hälsovårdsministeriet. Denna kundgrupp skulle säkert ge feedback till centralköket om kvaliteten inte skulle hålla måttet, en feedback som våra barn och äldre har svårt att ge. Dan Henriksson centralen i Åbo, bland annat som direktör. Museiverket ska vårda den kulturhistoriska nationalegendomen, främja och skydda kulturarvet, svara för att fornlämningar övervakas med mera. Fem personer sökte tjänsten. Juhani Kostet. Men i protokollet fattas detaljerna som skulle vara intressanta att få se. Ett centralkök är säkert en bra lösning i Pargas Pargas, men man kan inte urvattna budgeten för köket(n) allt för länge, och definitivt inte betala ut bonus på basis av hur billigt man gjort maten om man ska bibehålla kvaliteten. Det skulle även vara intressant att teoretiskt veta vad det skulle spara att omorganisera Kabyssen (personalrestaurangen i stadshuset) till ett utdelningskök under centralköket(n). Det är i och för sig ett projekt som förefaller ligga inom denna regerings kompetens. Man tar bort pengarna och Däremot så vill man göra daghemmet Karusellen i Nagu samt Björkhagen i Pargas till utdelningskök, vilket framgår ur protokollet från Juhani Kostet blir ny generaldirektör Juhani Kostet, filosofie doktor, har utnämnts till ny generaldirektör för Museiverket för tiden 1.1.2015? 31.12.2019. Kostet har tidigare bland annat arbetat vid landskapsmuseet och musei- Rinnevaara leder Handelskammaren Genomför inte vårddiktaturen I finns en egen anställd som internt kunde sköta motsvarande uppgifter i stadens centralkök. På en 25 års period uppgår arrendeinkomsten sammanlagt till över 10 miljoner! Om saker och ting låter för bra för att vara sanna är de det oftast också. NTM-centralen har i sitt utlå- tande krävt att planen för verar sitt utlåtande med Miljöministeriets anvisning för vindkraftsbyggande. Öppen är också frågan om ett havs- örnsbo, vars utredning har flyttats till en eventuell kommande bygglovsbehandling. Oklarheterna i modelleringar för inomhusljud har inte till dags dato besvarats tillfredsställande. Fullmäktige bör på tisdag 9.12 bära sitt ansvar i förhållande till kommuninvånarna och kan inte godkänna planen i sin nuvarande form. Janne Salonen Kimitoön Tankar om centralkök D et är intressant att läsa hur bra centralköket(n) utvecklats i Pargas enbart genom att köpa en arbetsledartjänst från ett privat bolag. Man beskriver att allt egentligen har blivit bara bättre och billigare i protokollet 18.11.2013 från sektionen för servicetjänster, men det finns inget om hur man tagit emot feedback från sina kunder och hur man följt upp matens kvalitet. Man har ingått ett avtal med Det skulle vara intressant att teoretiskt veta vad det skulle spara att omorganisera Kabyssen (personalrestaurangen i stadshuset) till ett utdelningskök. sig på hur mycket man helt enkelt kan spara på maten, så mer närproducerade produkter och grönsaker blir det knappast. Västföretagen de arbe- kärnreaktorerna i Lovisa har fungerat klanderfritt i tiotals år. Den som verkligen vill hjälpa Ukraina och ge Putin en näsbränna ska skicka pengar till Ukrainas armé, så den får köpa ordentliga pansarvärnsrobotar på fria marknaden. tar i backar. Inte heller vårdområdesfullmäktige eller produktionssamkommunens fullmäktige har någon makt. Vad behövs de till? Minister Urpilainens panikpapper från augusti 2013, det strukturpolitiska programmet, säger att hälften av kommunernas ?strukturella underskott. E-post: nyheter@fabsy.fi insändare Planen för Nordanå-Lövböle trampar på markägarna F em markägare från ifrågavarande planområde har de senaste veckorna skrivit flera kritiklösa vindkraftspositiva insändare. Det är förståeligt, områdets markägare står inför en årlig arrendeinkomst på nästan en halv miljon euro. ÅU-foto delskammaren i Åbo 2015. Också vice ordföranden Matti Rihko, vd för företaget Raisio, fortsätter. I fullmäktige sitter Kalle Euro, Rud Pedersen, Tiina Hynninen, Microsoft Mobile, Kirsti Kirjonen, Salon Seudun Sanomat, Jussi Mälkiä, Meriaura, Jyrki Ruohola, Accountor Loimaa, Esa Siljander, Treston, och Antti Sippola, Turun Osuuskauppa. Fler än vanligt har anslutit sig till kyrkan Fler än vanligt har ansökt om medlemskap i den evangelisk-lutherska kyrkan sedan fredagen. Fram till middagstid på torsdagen hade 620 personer ansökt om medlemskap via sajten liitykirkkoon.fi. ??Antalet är klart stör- re än vanligt, säger kyrkans kommunikationschef Tuomo Pesonen. Antalet personer som vill gå med i kyrkan är ändå något större eftersom man kan ansöka om medlemskap även direkt via församlingarna. Men de som ansluter sig är klart färre än de som går ur kyrkan. Nu vill man satsa på samkommuner för att slippa kommunerna. Hoppas att ministrarnas enorma kapacitet att ändra sig finns kvar. Daniel Paro Kvevlax Jukka Rinnevaara, vd för företaget Teleste, fortsätter som ordförande för Han- stadsstyrelsens budgetmöte 24.11.2014, där man motiverar att man kan spara 15?000 euro på något sätt. Jag har också trott att högerpartier värnar om fri konkurrens och demokrati. På tisdagen var de kring 1?500 och i går nästan 1?000.?(FNB). Finlands bönder och livsmedelsindustri betalar mest av alla. Nu ska vi dessutom hitta på egna nationella sanktioner, tacka nej till rysk miljardinvestering i Fennovoima, och dessutom påstå påstå att ryssarna inte kan kärnteknik (vilket dock är en av deras få teknologiskt starka sidor) samtidigt som de två ryska Jarl Ahlbeck augusti fattade regeringen Stubb beslut om att vårdreformen ska ha högsta prioritet inom alla förvaltningsområden
På bilden Marjan Raars ?Free Fall into Another Dimension?. Premiären är slutsåld, men föreställningen visas till och med början av januari. Teatern har producerat kabaréer baserade på sexuella och könsminoriteters liv redan sedan 2007. Den demonstrerar också att det finns människor med öppna hjärtan och öppna sinnen inom religiösa kretsar. Regissör är Tapio Väntsi, som även ansvarar för dramaturgin i scenerna skrivna av arbetsgruppens medlemmar. På scenen synd förutom Väntsi Kiisu Alén, Teemu Loikas, Christopher Proctor, Marko Virtanen, Timo Väntsi och Anna-Kaisa Väänänen. E-post: nyheter@fabsy.fi Free fall. Den unga damen vill bli regissör. En, enligt Hollywood, åldran- de skådespelare (Julianne Moore, prisbelönad för den här rollen) är fixerad vid tanken på att få göra en nyinspelning av sextiotalsfilmen som gjorde hennes Pop up Slutsåld premiär Julcafé på ÅST:s Tiljan igen ?Och Gud skapade bögen. Gemensamt har de två pjäserna tre av dansarna och en viktig bifigur. ?Fritt fall. I bandet spelar Ami Koiranen, Markus Koivisto och Maaria Mustakallio.. och Marjan Raars ?Falling Free into Another Dimension?. I bakgrunden finns Drakmammorna, en grupp som med kreativa metoder stöder frånskilda mammor. ÅU-foto Regi: David Cronenberg Manus: Bruce Wagner I rollerna: Julianne Moore, Mia Wasikowska, Robert Pattinson, John Cusack 1:51 F16 Regnbågskabarén ?Och Gud skapade bögen? (?Ja Jumala loi homon?) av teatergruppen Teatteri Kantanäky har premiär i kväll i Bar Suxes (Universitetsgatan 9) i Åbo. En visuellt vacker pjäs med vita klädnadsuppsättningar, lugn koreografi och fint stämningsskapande musik. Det hela avslutas med poesi. kan kanske ses som en berättelse om ett viktigt skede i kvinnans liv. Det går snett men slutar hoppfullt. Publiken i Piug bjöds på två dansföreställningar i onsdags. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det här är teaterns fjärde produktion och handlar om förhållandet mellan religion och sexuella minoriteter. Enligt Kantanäky skapade Gud bögar, he- mor världsberömd. Modern spökar filmen igenom. Caféet öppnar på måndag och är öppet dagligen till och med julafton mellan klockan 12 och 16. Vanligen ordnas teaterns pausservering i Tiljan. Julcaféet serverar främst kakor, men också små salta bitar som Toast Skagen och hembakta piroger. På menyn finns också den speciella jubileumsbakelse som har tagits fram för att uppmärksamma teaterhusets 175-årsjubileum. Jubelgott. Foto: Hannes Lindman Fria fall och dimensionsväxlingar Onsdagskvällen i Piug i Pargas bjöd på två danspjäser, Catarina Johanssons ?Fritt fall. Berättad av kanadensaren David Cronenberg är den dessutom en psykologisk thriller och en skräckfilm. En ung kvinna (skickliga Mia Wasikowska) kommer med bussen till Los Angeles där hon har beställt en limousin med förare (Robert Pattinson som bäst) som ska visa henne Hollywoods sevärdheter, stjärnornas hus. Chauffören drömmer om att bli skådespelare och FILMEN MAPS TO THE STARS Kanada/USA/Frankrike/Tyskland 2014 HHHII manusförfattare. Mia Wasikowska spelar personlig assistent, Julianne Moore är före detta Filmen om ett sjukt Krister Lindberg I lindbergfilm@ gmail.com Filmen ?Maps to the Stars? är en Hollywoodsatir. ÅST:s 175-årsbakelse serveras på Tiljans julcafé, som öppnar på måndag. I det aktuella sammanhanget hamnade ?Fritt fall. Cronenbergs syn på det mänskliga psyket och människans förhållande till sin kropp och sexualitet är en röd tråd, tills hemska familjehemlig- terosexuella, bisexuella, asexuella, pansexuella, transpersonerna, cispersonerna och alla andra som människan hittat termer för. Kabarén skrattar åt människors fördomar och livets överraskningar med värme och stark självironi. Inne i dansrymden tycks sfärerna vara inflätade i varandra, inte utan slitningar och överraskande krockar där drömmaren förblir oberörd. kanske oförskyllt i skuggan av kvällens andra uppsättning. DANSEN Free Fall into Another Dimension DANSEN Fritt fall Koreografi & koncept Marjan Raar (Fi . NL) Musik & komposition Andy Fite (Sverige ? USA) Dans & performance Linda Holmström, Marjan Raar, Katariina Gonzalez, Solveig Ekholm, Susanne Montag-Wärnå Dokumentatorn Christina Grönholm Skådespelerskan Ulla-Britt Boström Koreografi Catarina Johansson Dans Solveig Ekholm, Katariina Gonzalez, Catarina Johansson, Susanne Montag Musik Catarina Johansson mfl Text&poesi, biperson Christina Grönholm tid lika fascinerande frågan var gränsen mellan verklighet och dröm går har Marjan Raar tillsammans med fyra dansare, en musiker, en skådespelare och en dokumentator skapat en danspjäs där det absurda studsar mot en kraftfull och plastisk scennärvaro där hopp, förtvivlan och förundran samsas om hjärterummet och musik, rörelse och rumslighet smälter ihop till en nästan påtaglig organisk helhet. verkligheten pågår egentligen under hela pjäsens gång, men accentueras i tokroligt absurda möten mellan dansrymden och skådespelardivan som kommit vilse och allt emellanåt spricker ut i malplacerade kommentarer. Också mellan dansarna och publiken pulserar växlingen i rörande kontaktansatser. visas i Åbo i kväll Tiljan som finns på andra våningen vid Åbo svenska teater på Eriksgatan 13 i Åbo öppnar igen ett julcafé. Andra har sina egna hallucinationer, många är missbrukare. Eller kanske är det tvärtom. Fites ömsom finstämda, ömsom uppsluppna musik och sång blir som improviserande länkar mellan världarna som växer fram på dansgolvet. Mötet mellan drömmen och Gruppen är väl samspelt och Med utgångspunkt i den all- ger plats åt både samfällda turer där dansarna klungar ihop sig som inför ett ångestskapande okänt och solosekvenser där Raar och dansaren Linda Holmström berör och imponerar i sin nästan osannolika samstämmighet. Tempot liksom duellerandet med graviteten blir emellanåt hisnande. I Raars koreografi finns drama som vittnar om tankestormar översatta till gester, miner och rörelser i rummet, där jordens dragningskraft emellanåt blir alltför stark, för att citera den skärrade teaterdivan, som under pjäsens gång dras med i dimensionsrelativiteten och avslutar med en dikt av Calderón. Bianca Gräsbeck Filmstjärnor
Eld är ett betydelsebärande element. Så som pengar: Varje soffa och bil har en prislapp, terapeuten (John Cusack) förtjänar så och så mycket (mycket) och barnstjärnan ännu mera. Filmen vet vad den berättar om. Foto: Antti Immonen Alexandra Kronberg blir student från Katedralskolan i dag.. som ska uppföras i båthamnar i Åbolands skärgård under sommaren 2015, 2?000, arbetsgrupp Contralto (Åbo), för den första Contralto-akademin i juni 2015, 1?000, arbetsgruppen Prost & Grönroos (Pargas), för musikturné´i åboländska högstadier/gymnasier med programmet ?Rockens historia. (2005) eller ?Eastern Promises. från 2012. heter den utställning som öppnar på Wäinö Aaltonens museum i dag med nutida finländska konstnärer. Många av verken är videofilmer eller installationer, men med finns också mer traditionella skulpturer. Fjorton konstnärer eller konstnärsgrupper medverkar. (2007). ?Maps to the Stars. Söndagarna den 28 december, den 25 januari och den 22 februari klockan 15 ordnas guidningar på svenska. Utställningen pågår till och med den 1 mars 2015. Annti Immonen. Föreställningen visas till och med början av januari. Manusförfattaren Bruce Wagner kan sitt Hollywood, känner fenomenet från insidan, med rätt att excellera. Filmer och personer nämns i varannan replik, filmreferenser gör filmen till en godisbutik för filmbongare. Foto: Ami Koiranen ?Ljud, bild, upplevelse. ÅU-foto ning av tidskriften Finsk Tidskrift och digitalisering av densamma 3?000, Åbolands litteraturförening (Åbo), för Åbolands litteraturförenings verksamhet år 2015, 1?500. Teater, institutioner Barker Teater (Åbo), för tvärkonstnärlig verksamhet 2?000, Bruksteatern (Kimitoöns kommun), för teaterverksamheten inom föreningen 3?000, Åbo Svenska Teaterförening (Åbo), understöd för familje- och barnpjäsen ?Ronja Rövardotter. E-post: nyheter@fabsy.fi Konstsamfundet delar ut över 800?000 euro Konstsamfundet delar i höst ut 811?800 euro i stipendier och bidrag. Totalt lämnades 414 ansökningar in och av dem beviljades cirka 36 procent stipendier och understöd. Det totala beloppet för stipendier och understöd under 2014 är något högre än året innan. Utöver höstens bidrag har Konstsamfundet under året beviljat totalt 733?500 euro för finlandssvenska filmproduktioner. De är RistoPekka Blom, IC-98, Antti Immonen, Saara-Maria Kariranta, Hannu Karjalainen, Jouna Karsi, Juhana Moisander, Merja Nieminen & James Andean, Taneli Rautiainen, Hans Rosenström, Emma Rönnholm, Heidi Tikka, Videokaffe och Kati Åberg. Guidningar på finska ordnas på söndagar klockan 14. 19?000, Åbolands Ungdomsförbund ÅUF/ Åbolands Teaterskola (Pargas), för Åbolands Teaterskolas verksamhet och scenframställningar år 2015, 4?000. Utbildning Art-Dur Musik- och Bildkonstskola (Pargas), för verksamheten i Art-Dur 2015, 5?000, Yrkeshögskolan Novia i Åbo, för att utveckla en modell för yrkeshögskolesamarbete som stöder arbetslivsorienterad språkoch kommunikationsundervisning som höjer studerandes yrkesmässiga tillväxt och höjer kvaliteten i utbildningen 7?000, Yrkeshögskolan Novia i Åbo, för att utveckla yrkesvägledning via skolsamarbete mellan yrkesgymnasium på Åland och Yrkeshögskolan Novia via nytänkande elevoch studerandecentrerad verksamhet 3?000. Ny student Utställning Ljud, bild och upplevelse på WAM Regnbågskabaré. ÅU-foto Aurorakören. Cronenberg har dock på sistone gjort betydligt bättre analyser av våldet och eller sexualiteten: ?A History of Violence. 1?500, Aurorakören (Åbo), för adventskonsert på Söderlångvik gård 500, föreningen för Kimitoöns Musikfestspel (Kimitoöns kommun), för att planera, förbereda och marknadsföra Kimitoöns Musikfestspel 2015, 3?000, Korpo Jazz (Korpo), för arrangerandet av festivalerna ?Sibelius i Korpo 2015? och ?Korpo Sea Jazz 2015? 5?000, musikföreningen Key Ensemble (Åbo), för verksamheten 2?000, Pargas Manskör (Pargas), för körens verksamhet 1?000, projektet Notbok (Pargas), för Notbok, fyra åboländska dikter i ett ljud- och bildkonstverk 1?500, understödsföreningen för barnkörer i Pargas (Pargas), för att kunna förverkliga ett rockprojekt där barnkören DaCapo och rockband tillsammans kan utarbeta en repertoar 1?000, Åbo Damkör (Åbo) för körens verksamhet 1?500, Åbo School of rock (Åbo), för föreningens verksamhet 4?000. Publikationsverksamhet, institutioner Föreningen Granskaren (Åbo), för fortsatt utgiv- Korpo Jazz. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. är ojämn, otäck och obehaglig. De förträffliga skådespelarna, i (häx-)mästarens regi, ger flyt åt den splittrade berättelsen, man sitter fastnaglad. Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland (Pargas), för upplysnings- och rådgivningsverksamhet i Åboland och närliggande kommuner 2?000 euro, Dragsfjärd Söderlångvik Marthaförening Mamsellerna (Dragsfjärd), för att upprätthålla verksamheten i marthastugan Solbacka 1?000, Garantiföreningen FöFö (S:t Karins), för att skapa förutsättningar för svenskspråkig verksamhet i S:t Karins 1?000, Kulturföreningen Lande (Kimito), för Luckans verksamhet på Kimitoön 15?000, Luckan i Åbo (Åbo svenska föreningsråd, ÅSFR), verksamhetsbidrag för informationscentret Luckan i Åbo under vintern och inkommande vår 9?000, Sagalundgillet (Kimitoön), för ?Vinterspex för 100 år sedan?, ett koncept med vinterlek i fokus kring Falla i Kimito och Fjällstugan i Dalsbruk 1?000, Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle (Kimitoön), för att förnya och bygga upp samarbetet med de andra föreningarna på området samt för föreningens traditionella verksamhet 1?500, Sydkustens landskapsförbund (Helsingfors) för verksamheten i Åboland 28?000, Åbolands hantverk (Åbo), för planering och utförande av Konstrundan 2015, 50?000, Åbolands Ungdomsförbund ÅUF (Pargas), för att arrangera det svenskspråkiga kulturevenemanget Åboländsk Afton 2015, 4?000. Musik, institutioner Arbetsgruppen Båtoperan (Åbo), för en tvåspråkig musikteaterpjäs ?Fendrarna. Fleråriga bidrag får projektet Svenska Nu som understöds med totalt 600?000 euro, fördelat på åren 2015?2017, och verksamheten inom tankesmedjan Magma med totalt 360?000 euro under åren 2015?2017. ??Hela listan på stipendiemottagare finns på Konstsamfundets webbsida. Åboländska mottagare Allmänna kulturbidrag, enskilda institutioner filmstjärnan utan framtid. Hollywood heter når dagsljus och folk blir ihjälslagna. Denna mörka film med en så mörk humor att man blir mörkrädd är filmad i strålande solsken. ?Fragmentti ? urku murtuu
Nu är jag arbetslös och söker nya jobbmöjligheter. Jag pratar lite svenska och kan flytta till Sverige. Mer än 100 sägs upp på Rovio Tolv fulla förare inblandade i trafikolyckor trots att man hade meddelat om den intensifierade övervakningen i förväg. Också nästa vecka övervakar polisen trafiken mer intensivt än annars. Spelbolaget Rovio, Angry Birds, säger upp cirka 110 anställda. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. I Uleåborg har företag som Broadcom och Microsoft minskat kraftigt på personalen i somras. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Mika Vähä-Nissi forskare och produktutvecklare från Tammerfors Rami Nurmi mjukvaruingenjör från Helsingfors Tanja Häkämies teknisk ingenjör från Tavastehus . Jag har arbetat 8 år inom branschen i Tavastehus. Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning . Ett tiotal som inte var närvarande presenterades för arbetssökandena. Deltagarna kom från allt från huvudstadsregionen till Lappland. Torsdagens evenemang sän- des också direkt hos arbetsförmedlare i Kemi och Uleåborg. Engelska fungerar också bra. . Branschen har genomgått och genomgår också strukturomvandlingar. Valet av Åbo som samlingspunkt beskriver Eures-rådgivaren Tomi Puranen som mycket av en slump. Överlag är mängden arbetslösa inom it-branschen i Finland i dag hög . Jag kan inte svenska men om jag flyttar lär jag mig. Microsoft lade också ner hela sin verksamhet i Uleåborg. Jag förstår flytande svenska men pratar inte så bra just nu. Foto: Kan du tänka dig att flytta till Sverige? Annina Suominen Ser du möjligheter MINIMI TECK NING i kvadrat? 500 ? Investera i bostäder genom vår bostadsfond. KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! . Det här är också ett pilotprojekt som kan få en fortsättning i framtiden, det beror på hur många som är intresserade. Det passade bra att ordna det här i en region med många svenskspråkiga. Inom branschen är man också van med engelska så språket är inget problem, säger en av Eures Sverigerepresentanter, Christofer Gasslander. De som dök på evenemanget var till största delen män i varierande åldrar. Nästa evenemang kanske sker på våren, kanske i andra städer, säger Puranen. . Man måste söka jobb globalt. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. Fonden äger i dagsläget över 1500 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter . Fonden fokuserar på mindre hyresbostäder. . Jag blev uppsagd från forskningscentralen VTT i Esbo för en månad sedan. Det var en stor överraskning för mig. Enkelt och e?ektivt alternativ till egna bostadsplaceringar . Jag blev uppsagd från Tieto för en månad sedan. Jag kan bra flytta till Sverige, jag har släktingar där. Det behövs kompetens till branschen i Sverige. E-post: nyheter@fabsy.fi Svenska företag raggar it-folk 70 arbetssökande från hela landet lockades till Åbo. Annina Suominen | 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi Bristen på högutbildad itarbetskraft i Sverige har gjort att företag söker sig över landsgränserna. Sju svenska företag fanns på plats i Åbo i går på arbetsförmedlingen Eures rekrytering. Mycket inom branschen går på engelska så det är inget problem för mig. . När samarbetsförhandlingarna började uppskattades uppsägningsbehovet vara 130. Bolaget har totalt kring 800 anställda. Uppsägningarna beror på att Rovios tillväxt varit långsammare än väntat. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. Ett sjuttiotal arbetssökande samlades i Åbo för att höra om arbetsmöjligheter i Sverige. Han började diskutera saken med en svensk kollega för ett år sedan och på den vägen är det. . Tel. Man anställer fler försäljare till det nya kontoret och har inlett rekryteringen av dem. Företaget har varit verksamt i Birkaland och arbetar med utskrifter och dokumenthantering bland annat i samarbete med japanska printertillverkaren Ricoh. Jori Kulmala?blir regionchef för det nya kontoret.. Bolaget växte snabbt tack vare de populära Angry Birdsspelen och försäljningen av kringprodukter.(FNB) Nästan 90 rattonyktra förare fastnade i polisens razzior under de två senaste veckosluten, uppger polisen i Egentliga Finland. En del av de rattfulla förarna fick polisen kännedom om tack vare tips från allmänheten. Av de 87 förare som hade för många promille för att köra bil hade 32 så hög promillehalt att det översteg gränsen för grovt rattfylleri. Sex förare körde drogpåverkade. Tolv rattfulla förare var delaktiga i trafikolyckor. Razziorna siktade in sig på julfestfirare och gjordes på fredags- och lördagskvällarna och nätterna, samt på lördags- och söndagsmornarna. Polisen konstaterar att många körde rattonyktra, Solution Manager öppnar i Reso Företaget Solution Manager utvidgar sin verksamhet i Egentliga Finland och öppnar ett kontor i Reso. Hur många som slutligen får gå beror enligt Rovio på hur många av de lediga jobben man kommer att kunna fylla internt. Diversifiera din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig . Bolaget meddelade på torsdagen att det kommer att lägga ner studion i Tammerfors och koncentrera sin verksamhet i Finland till Esbo. Som en del i omorganiseringen öppnas flera nya jobb att öppnas för bolagets anställda. tusentals går arbetslösa. I Sverige är behovet av programmerare särskilt stort men deltagarna hade varierande bakgrund. Lockande. Vi ser fantastiska möjligheter att samarbeta över landsgränserna. Tel. investera där Finland växer Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.fi/bostad ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17
service. Antalet allmänna toaletter i hamnen sätter nu vissa gränser, så man tittar bland annat på om serviceutrymmena kunde disponeras bättre. Jean Lindén Gästhamnen i Norrby i Iniö. Men det är en trevlig tilläggsservice, ett litet extra. Juni och augusti är också hektiska, medan det är lugnare under resten av året. Rätt lugnt just nu. Det bekräftar Herrick Ramberg vid bolaget Galonis Ab som driver gästhamnen och lanthandeln. Vem aktören skulle vara är inte fastslaget. Men en del produkter blir det nog att hämta själv, och Satu Ojanen kör till Åbo ganska ofta under veckorna. Speciellt under sommaren vill hon kunna ha ett så brett sortiment att till exempel sommargäster från Helsingfors kan göra sina uppköp i Iniö, och inte ta med sig det Gästhamnen kan få en sommarrestaurang Inget är beslutet, men det finns tankar på att på sommaren kunna utöka utbudet av restaurangservice i Iniö gästhamn i Norrby. I juli nästan tredubblas försäljningen. Satu Ojanen flyttade till Iniö när hon blev köpman i lanthandeln våren 2013. Beställningarna skickas in på onsdag och medicinerna levereras till butiken på fredag. Man konkurrerar alltså med apoteket i Gustafs, som levererar mediciner till Iniö med taxi. ??De har en bra service, säger Ojanen. Det kunde alltså handla om att existerande matservice på orten utvidgar närmare båtgäs- terna, eller om en ny, ?kompletterande. Den biten har kanske varit den största utmaningen för mig. Den biten har kanske varit den största utmaningen för mig. matisk. Jag gillar att gå ut med hunden, och det är inte jättelångt att åka till Åbo om man vill det. Men förbindelserna är inte de bästa, medger hon. På fredag går sista färjan från Gustafs klockan 21 och på lördag redan klockan 19. Liknande tider gäller hela veckan. Ska man hinna hem till Iniö måste man alltså starta från Åbo en timme och en kvart innan färjan går. ??Att på kvällen gå på en film eller konsert i Åbo funkar inte. Jag skulle inte klaga om man kunde beställa transport senare. Driver butik med café. Efter ett par års paus säljer man byggmateriel på somrarna, och i juni i fjol invigdes en caféavdelning. ??Det har väl inte varit jätterusning till caféet. På sommaren behöver de fem extra krafter. Att hitta dem är inte så lätt. ??De unga sommargästerna har ju sett vilken rusning det är här på sommaren och ligger väl hellre på stranden, skrattar Ojanen. Iniö lanthandel har sett fle- ra nymodigheter under det senaste året. Det är mycket trivsammare att öppna upp butikslokalen istället för att den slutar med en vägg, säger Ojanen som är mån om att butiken inte ska kännas trång. Man säljer också bränsle, fungerar som gästhamnskontor och betjänar boende på andra öar genom att ta emot telefonbeställningar och skicka varorna med förbindelsebåten. Den färskaste utvecklingen av servicen är apoteksskåpet. Skåpet har ett, säger Ojanen, bra grundutbud av mediciner och har tagits emot bra. Dessutom kan man beställa receptbelagda läkemedel från Naantalin Apteekki i Nådendal. Många frågar om den ?dramatiska flytten?. Det skadar inte med konkurrens.. Foto: Jean Lindén Transporterna till butiken fun- kar bra. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. En tid senare öppnades caféavdelningen i bakgrunden. Foto: Jean Lindén Att på kvällen gå på en film eller konsert i Åbo funkar inte. E-post: nyheter@fabsy.fi Köpmannen Satu trivs i Iniö För Satu Ojanen i lanthandeln går vintern till att betjäna ortsborna ??och planera för högsäsongen. Jean Lindén | 274 9926/ jean.linden@fabsy.fi I lanthandeln i Norrby i Iniö ägnas vintern åt att planera för nästa högsäsong???och till att ta ut semestrarna. Men förstås också till att betjäna de kunder som finns; ortens invånare, gästande arbetare på ön och de deltidsboende som sticker sig ut. ??Vi vill kunna erbjuda en bra grundservice under vinterhalvåret, säger köpmannen Satu Ojanen, som flyttade till Iniö i fjol våras när Galonis Ab tog över driften av affären. Före det bodde hon i Kyrk- slätt, och har jobbat vid Galonis motsvarande enhet i Porkala. Trivs du i Iniö? ??Jo! säger Ojanen. Men samma sak gäller om du flyttar till en stad eller till en ö; det gäller att bygga sitt liv där man är. I juli är den stora rusningen till Iniö lanthandel, som samtidigt är gästhamnens kontor. Foto: Jean Lindén mesta hemifrån. Hur stor är växlingen i försäljning mellan låg- och högsäsong? ??Den är nog rätt så dra- Under lågsäsong har Satu Ojanen två deltidsanställda
Grunderna för finansieringen ändras också så att hälften är grundfinansiering och 44?46 procent resultatbaserad finansiering. ??Enligt undervisningsministern ska nedskärningarna inte påverka gymnasienätet. Men hur får regeringen räkneoperationen att gå ihop utan att lägga ned skolor. Det blir nästa regering som behandlar ansökningarna. ??Vad skulle det vara för idé att genomföra ansökningsprocessen om man redan på förhand visste hur många det ska vara, säger undervisningsoch kommunikationsminister Krista Kiuru (SDP). Hon hoppas att alla enheter ska kunna finnas kvar för att elever inte ska behöva ha lång väg till skolan. ??Det är viktigt att enhetsnätet bevaras. Det handlar för gymnasiernas del om 45 miljoner euro och för yrkesutbildningens del om 49 miljoner euro. Dessutom ska de strukturella reformerna bespara staten 260 miljoner euro. Vi är rädda för att Kiurus löfte inte håller. LÖ 14?23 . Av detta ska 69 miljoner komma av att antalet huvudmän, det vill säga anordnare av utbildningen, minskar. Det behövs stora huvudmän för att upprätthålla smala linjer på svenska, säger Norrback till FNB. Regeringen gav sina propositioner om strukturreform och finansieringsreform för andrastadieutbildningen på torsdagen.?(FNB?HELLEVI RAITA) Arevas före detta vd är död ÅU 26.11.2014 Föräldrarna vänder sig också emot att barackerna på Sirkkala skolas gård ska tas bort i sommar. ??Det finns så många osäkerhetsfaktorer så vi tycker att de borde vara kvar. Det franska kärnkraftsbolaget Areva uppger att dess före detta vd Luc Oursel har dött. Finansieringen minskar, men vad det betyder för antalet gymnasier och andra utbildningsenheter på andra stadiet ger ingen raka besked om. Lehtikuva Nya förhandlingar i åländsk vårdstrejk Den åländska vårdstrejken går in på sin tredje vecka och förhandlingarna hos riksförlikningsmannen Esa Lonka fortsätter på måndag. Jag var med 2010 och då var situationen likadan som nu. delande. Ole Norrback som utreder nätet av svenska yrkesinstitut säger att finansieringsreformen slår ut olika för de olika instituten, men att en sak är klar. ??Pengarna minskar. SÖ 14?20 BORDSRESERVERINGAR: TEL. De här ansökningarna kommer att synas mycket noggrant, säger Kiuru. Men regeringen skär samti- KOM IHÅG DINA NÄRMASTE TILL JULEN MED ETT presentkort TILL STEFAN?S! VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO MÅ STÄNGT . Dels ska de nedskärningar som gjordes temporärt för 2014?2015 bli permanenta. LIVET ÄR LOKALT 10 LOKALT FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Genom olika slags ändringar inom utbildningen ska staten spara 191 miljoner. TI?FR 16?23 . Det blir kommunernas sak att avgöra hur de klarar sig med de minskade anslagen. Huvudmännen för andrasta- dieutbildningen ska söka nya tillstånd som träder i kraft i början av 2017. Hon ingår i Tehys förhandlingsdelegation som reser till Helsingfors på måndag. ??Vi stannar där tills vi ser om det kommer ett förlikningsbud, säger hon.?(FNB) www.åu.fi Skolreformen skyfflas över på kommunerna Vi rör inte andra stadiets enhetsnät, säger undervisningsminister Kiuru. Men skär ordentligt i anslagen. Den sittande regeringen bestämmer inte om hur många gymnasier och yrkesinstitut eller hur många huvudmän det ska finnas. Däremot skär regeringen rejält i finansieringen för andrastadieutbildningen. 010 423 3248 digt i finansieringen. Oursel, som blev 55 år, lämnade av hälsoskäl vd-posten i oktober. Arevas tillfälliga vd är Oursels andreman Philippe Knoche. Det franska bolaget har de senaste åren stött på många motgångar. Huvudförtroendemannen Pirjo Åkerblom vill inte kommentera innehållet i mejlet. Prissumman är 20?000 dollar (16?200 euro). Priset ?Cardiac Marker Award. Till exempel ska skolorna inte längre få pengar enligt hur länge eleverna studerar utan utgående från 75 kurser i gymnasiet eller 180 studiepoäng i yrkesinstitutet samt avlagd examen och skolorna ska erkänna kunskaper som eleverna förvärvat tidigare, bland annat i arbetsliver. har instiftats med anledning av HyTests 20-årsjubileum i år. Det ska alla vara beredda på. Samtidigt befarar vi sänkta löner, uppsagda lärare och anställning på deltid istället för heltid, säger Christer Holmlund, ordförande för Finlands svenska lärarförbund i ett pressmed- Föräldrar samlar namn mot förskoleflytt Förskoleföräldrar i Åbo samlar namn mot den planerade flytten av Sirkkala förskola till nya Braheskolan nästa år. Namninsamlingslistan finns på Luckan på Auragatan i Åbo de närmaste dagarna. Ami Le Bell-Rönnlöf, som är en av de aktiva föräldrarna, säger att man är missnöjd med att staden inte har någon långsiktig plan för Sirkkala förskola. ??På pappret heter den Sirkkala förskola, men den flyttas hit och dit. Bland annat har den tredje reaktorn som bolaget bygger vid kärnkraftverket i Olkiluoto försenats med flera år.?(FNB). Med större huvudmän kan man ha kvar gymnasieutbildningen på de orter där den finns i dag. E-post: nyheter@fabsy.fi Åboföretaget HyTest belönar Londonprofessor Professor Paul Collins vid S:t George-universitetet i London prisbelönas för sina insatser inom hjärtsjukvården. Priset delas ut bioföretaget HyTest i Åbo. Det beskedet kom på torsdagen, samtidigt som cirka 240 Tehy-medlemmar deltog i en tyst demonstration vid självstyrelsegården i Mariehamn. Tehy på Åland mejlade på torsdagsmorgonen ett bud till riksförlikningsmannen i hopp om att förhandlingarna skulle återupptas. Priset delas ut i januari i Åbo. Collins arbetar med klinisk kemi och fokuserar främst på effektivering av vårdmetoderna vid hjärtinfarkter. Bioteknikföretaget HyTest tillverkar antikroppar och antigener för diagnostikindustrin och är ett av de ledande företagen på marknaden, bland annat i fråga om hjärtmarkörer och antikroppar mot influensa. Oklar framtid
Också elnätets automatisering ökas och därmed kommer lokaliseringen av fel att bli enklare och snabbare. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 11 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Eldistributionsbolaget Caruna investerar 1,8 miljoner euro för att förbättra elnätet på Kimitoön. I den första sanerar Caruna det nuvarande luftledningsnätet genom att ersätta ledningarna från nätstationen i Påvalsby till Kimito centrum med jordkablar. Dessutom gräver man jordkablar för medelspänningsledningar vid Kimito centrum. Luftnätverket vid småhusområdet i Småland ersätts med kablar. Syftet är att ersätta det gamla luftledningsnätet som är i dåligt skick med ett mer säkert nätverk av jordkablar. Utom att dra kablar kommer vi att ersätta transformatorstolpar med parktransformatorer som tål väder och påfrestningar bättre. 02 274 9900 | pren@fabsy.fi www.åu.fi/pren och själv fick jag ett teaterpaket!. ÅU-foto Gör som jag Var smart . E-post: nyheter@fabsy.fi Jordkablar ger vädersäkrare nät Caruna gräver ner 22 kilometer kabel och river 40 kilometer ledningar på Kimitoön. ÅU Eldistributionsbolaget Caruna investerar omkring 1,8 miljoner euro för att förbättra elnätet på Kimitoön. Projektet ökar avsevärt säkerheten vid eldistribution på hela Kimitoön, säger Suomi. Terrängplaneringen har redan börjat och arbetet ska vara färdigt vid utgången av år 2015. Mindre elavbrott på grund av stormar utlovas. och ge ett läspaket... Jag gjorde så och fick många nöjda vänner... ör 3 månader f 82 ? + en månad gratis inkl. På det här sättet vill vi öka leveranssäkerheten av el, säger nätverkschefen Henrik Suomi vid Caruna. I Kimito genomförs två större projekthelheter. Arbetet genomförs tillsammans med kommunen och ett telefonbolag. Sammanlagt blir det 22 kilometer jordkablar och 23 nya parktransformatorer. Samtidigt kommer luftnätverk på sammanlagt 40 kilometer att rivas ner. . Arbetet ska vara klart inom 2015. Projektet sysselsätter omkring 20 personer på området och bolaget betonar att det har stor lokal betydelse. Förbättringsarbetena inleds 2015 i Kimito och i närliggande områden och ska förbättra leveranssäkerheten av el för omkring 550 invånare. Caruna talar om ett vädersäkert nät. . e-tidningen 4 månader Beställaren får ett presentkort till ÅST, värt 20 ?, på köpet. Prenumerera: tel
12 LOKALT Familjen Ramstedt. Aktiviteterna varierar enligt säsong. Sindre sitter på bollen och bakom honom står Marius, pappa Thomas och mamma Eva med Celine på axlarna. Foto: Alexandra Grahn LIVET ÄR LOKALT FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi
På arbetsresorna skidar jag en hel del men då är det för att testa skidor och vallningar, det skiljer sig en hel del från riktig träning. I artikeln invid berättar du om hur dina barn inte är aktiva i föreningsidrott, tycker du att det blev för mycket för dig när du var yngre? ??Nej, det var aldrig något påtvingat. Men betoningen på att prestera börjar i allt tidigare Hallå där Thomas Ramstedt som tidigare ? tävlingsskidade ? för Pargas IF ålder vilket Folkhälsan anser vara oroväckande. Risken med att barn förväntas prestera tidigt i sina aktiviteter är att de tappar motivationen, enligt Gun Andersson, avdelningschef för familjer och relationer. Barnen är ännu små, de har inte bråttom. ??Det är viktigt att ha en meningsfull hobby, de har all tid i världen att engagera sig när de är 15?16 år. Familjen Ramstedt har valt bort organiserad verksamhet för att i stället göra saker tillsammans. Alexandra Grahn, Anna Lillkung/ VBL/SPT Fötterna klapprar mot det hårda gymnastiksalsgolvet. Tre energiknippen springer omkring i den stora salen, de två äldsta har precis avslutat veckans träningspass i redskapsgymnastik. Lillebror Sindre har inget problem med att hänga med i syskonens tempo när de klättrar i både rep och ribbstolar. ??Redskapsgymnastiken som Celine och Marius har en gång i veckan i Vasa är den enda organiserade verksamheten som barnen är med på, säger Eva Ramstedt. Hos familjen Ramstedt går fritiden inte åt till att skjutsa barnen till och från olika aktiviteter. Ändå är det viktigt att barn rör på sig. Om barnet plötsligt vill sluta har föräldrarna också lättare att veta varför. ??Som förälder kan man pusha på barnen lite att fortsätta, men inte så att de kän- ner sig tvingade, säger Kal?land. Det är en svår balansgång eftersom barn saknar långsiktigt tänkande. Rastlöshet kan vara ett tecken på att barnet går på högvarv. Rastlöshet kan vara ett tecken på att barnet går på högvarv. ??Tråkighet ger utrymme för kreativitet. Det kan vara bra om en förälder sitter med på barnens aktivitet. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 13 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Med många träningar eller musiklektioner i veckan räcker tiden inte till för barnen och orken tar slut. Detta leder till för lite tid nande och intressant. När de lär sig skida har de nytta av de kunskaperna när de ska lära sig skridskoåkning, säger Thomas Ramstedt. Familjen har inte valt bort organiserad verksamhet för barnen på grund av att de inte vill att de ska vara med. Tvärtom betonar de hur mycket gott föreningsverksamheten medför. Ibland är det bättre att hitta en hobby som barnen verkligen har intresse för, enligt Kalland. Eva och Thomas Ramstedt är överens om att det antagligen kommer att bli mera organiserade aktiviteter i framtiden. Eva har heltidsjobb nu så jag kan inte resa så mycket. Men nog kommer de säkert också att vara med i föreningar bara de blir lite äldre. Johan Backas Thomas Ramstedt. Fritidssysselsättning för barn i de äldre årskurserna är viktigare än Hur har du anpassat dig till att bo i Molpe i Österbotten? ??Jag bodde sex år i Vörå, bland annat gick jag idrottsgymnasiet där. Jag var själv ivrig och ville vara med på allt. Dessutom är mina syskon mycket yngre, så där är läget annorlunda för våra barn i dag. Öppningsoch avslutningsceremonierna var också maffiga. Fortsätter du jobba för det brittiska landslaget? ??Jo, men i mindre utsträckning än tidigare. Men många hoppar av när de behöver aktiviteterna som mest. ??Flera barn slutar med till exempel fotboll för att de inser att de inte blir proffs, säger Pia RosengårdAndersson, sakkunnig inom familjearbete. De höga förväntningarna på barnen leder även till tidspress. Jag hjälper dem i Kuusamo och Lahtis och så på VM i Falun åtminstone, via mitt företag. Vad sysslar ditt företag med? ??Förutom vallning och massage blir det en del träningskonsultation. Och så har vi webbshopen polkuped.fi där vi säljer Puky-sparkcyklar hemma där barnen bara får ta det lugnt. ??Hemmet blir stället där du äter snabbt och sedan kör vidare, säger RosengårdAndersson. Folkhälsan efterlyser aktivite- ter för barn där de får motionera och ha roligt. ??Folkhälsans roll är att förespråka den lustfyllda rörelsen men också behovet av att ta det lugnt, säger Rosengård-Andersson. det behövs flera aktiviteter där det inte snabbt blir för allvarligt. ??Är fritidsaktiviteter bara till för att sålla fram proffsen, undrar Saija Westerlund-Cook, koordinator i Åboland, och tillägger att man inte får ta bort glädjen. Hemmet blir stället där du äter snabbt och sedan kör vidare. ??Skribenterna studerar journalistik vid Åbo Akademi i Vasa. Samtliga håller med om att och Isbjörn-kläder för barn. Tävlar du själv längre? ??Nä, inte alls. Familjen från Molpe har valt att göra saker tillsammans i stället. Trots att de inte deltar i föreningsverksamheter är familjens fritid full av olika gemensamma sysselsättningar. Det var många glada och besvikna miner på tävlingsområdet. Vilka minnen lever starkast kvar hos dig? ??Parsprinten som slutade i finländskt guld var roligt, annars var det själva stämningen. Figurerade ofta i ÅU-spalterna tidigare.. Det var spän- för de yngre. Eva och jag har varit tillsammans i tolv år och också bott i Jyväskylä, vi har besökt Molpe med jämna mellanrum, så det var inget svårt beslut att flytta dit. Hur ofta besöker du Pargas nuförtiden? ??Kanske två tre gånger i året. Det har blivit mera sällan sedan vi skaffade hus. Föräldrarna är då engagerade på ett positivt sätt, menar Kalland. Sedan barnen varit små har de hållit på med aktiviteter. ??Att föräldrarna lär och introducerar olika aktiviteter för barnen är viktigt, säger Eva. Tillsammans åker familjen skidor, skridskor, slalom, vandrar och simmar. ??Aktiviteterna stöder varandra. Både Thomas och Eva har själva idrottat i föreningar vilket ingen av dem ångrar. ??Att vi medvetet valt att bromsa i det här skedet beror också på att tiden man har med barnen på kvällarna är kort. Intresset växer också fram med tiden, säger Thomas. Folkhälsan: Ta inte bort glädjen Det borde finnas mera aktiviteter där prestationen inte spelar någon roll, anser Folkhälsan. Anna Lillkung, Alexandra Grahn ??Tävlingsmomentet kommer in otroligt tidigt, säger Britt-Helen Tuomela-Holti, som jobbar med förebyggande barnskydd på Folkhälsan. Fritidsaktiviteter utgör en motvikt till skolan med socialt umgänge utanför klassen. Då kan vi lika bra hoppa på cyklarna och åka ett varv runt byn tillsammans, säger Eva. Mirjam Kalland, generalse- kreterare på Mannerheims barnskyddsförbund, säger att barn mår bra av att göra saker tillsammans med föräldrarna. Barn som har för mycket aktiviteter löper risk att bli stressade, precis som vuxna. De kan få svårt att sova eller äta. ??För ett barn som har långa dagar på dagis kan en extra gruppaktivitet på kvällen vara ganska tung, säger Kalland. Enligt henne är det viktigt att barnen ibland också har tråkigt. Det ska finnas stunder då barnen säger att de inte har något att göra. E-post: nyheter@fabsy.fi De väljer att göra saker tillsammans För mycket fritidsaktiviteter kan leda till stress hos barn. Med hus och höns finns det inte så mycket tid. Höns? ?Jo, vi har nio höns och tre tuppar nu. Du var vallare och massör för det brittiska landslaget under OS i Sotji, var det en dröm som gick i uppfyllelse? ??På sätt och vis
Speciellt med betongförsvaret i andra halvlek mot Sparta i färskt minne. E-post: nyheter@fabsy.fi Hoppskott Ljusstråle under färd I flera år har handbollen i Åbo (läs IFK) famlat i ett bottenlöst mörker. Både utomhus och inne i bollhallen. Inte utan att man åter börjar hysa en viss framtidstro. Men. Ändå har hösten visat att man med i stort samma spelarmaterial som i fjol knappat in på täten. Tänka sig att de tidigare mästarinnorna hölls mållösa i över tjugo minuter. Nu skedde det igen då storsegern över Atlas i lördags följdes upp av en minst lika övertygande tvåpoängare mot en opponent som man i långa tider haft förtvivlat svårt mot. Man gjorde verkligen ingen besviken. I det efterföljande herrmötet med de stolta tupparna från Riihimäki fäktade Åbokam- raterna förgäves. Juniorerna valde rätt tillfälle för sin julfest. Förra säsongens oerhört magra slutfacit på tre poäng överträffades inom fyra dagar. Rom byggdes inte på en dag och så var heller inte fallet med Åbo IFK sedan klubben anställde Andersson. Tar man med cupskrällen borta mot Sjun- deå på fars dag har ÅIFK-damerna vunnit tre av sina fyra senaste matcher. Sakta men säkert håller ÅIFK på att etablera sig bland manskapen i mitten. Särskilda glädjespridare är de unga spela- re som går in och tar för sig utan att visa den där onödiga respekten som förhalar utvecklingen. Men vid en summering av höstomgången kan man redovisa åtskilliga plus även på svärdsidan. Innan man gick upp mot nästan omöjliga Cocks var IFK obesegrade i fyra raka hemmamatcher i ligan. Förlustraderna för både dam- och herrlaget har utvecklats till tjatiga följetonger som det inte gått att utläsa någon tröst i. Det var nästan två år sen IFK senast vann en ordinär seriematch i hemmahallen. Ungefär lika lång tid har passerat sedan laget förra gången besegrade två motståndare efter varann. Kanske inte att hålla tätt så länge utan snarare att vinna lite oftare. Topias Laine och Niklas Manderoos, hos damerna Aini Salminen och Carolina Pettersson???den sistnämnda nyligen tillbaka efter över ett år som konvalescent???tillhör gräddan av attitydspelarna. Det man räds mest just nu är att nån av dem eller något annat av de beprövade namnen går sönder nu när vi igen väntar på ljusare tider. För en gångs skull hade kvinnorna en angenämare starttid än männen. Varken herrar eller damer är med sina tunna trupper rustade för skador. Mats Lundberg Med Inters hjälp mot ettan Åbo IFK byter samarbetspartner i hemstaden och siktar samtidigt uppåt. Goda vibbar. Med det skulle krävas blott ett oavgjort resultat efter jul för att tangera fjolårets bottennapp. Jag är övertygad om att Andersson och adepter har högre ambitioner än så med tanke på hur mycket kraft och tid de varje vecka lägger ner på grenen de brinner för. Rom byggdes inte på en dag och så var heller inte fallet med Åbo IFK sedan klubben anställde Andersson. Mycket arbete återstår innan Anderssons damer och herrar kan slåss om top?placeringar. LIVET ÄR LOKALT 14 SPORT FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Inte precis något som handisvänner i Åbo varit bortskämda med på senare år. Vinner man måstematchen mot nykomlingen Dynamo i morgon, kan tränaren Ulf Andersson och hans karlar utöver säsongens första seger på bortaparkett räkna in nio poäng på dussinet kamper. Foto: Mats Lundberg Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.fi. Makalöst! Låtom oss hoppas att det inte var en engångsföreteelse. Efter många år i stiltje blåser det gynnsammare vindar för Åbo och IFK. Äntligen tillåts handbollsentusiasterna i stan vädra lite optimism utan risk för att bli utskrattade. I höst skymtas äntligen ett ljus i tunneln. Något som likt en Lucia sprider lite värme i december. På onsdagen hade damerna nånting så unikt som uppvisning, då meriterade Sparta inför storpublik i Samppalinna, fick återvända till Helsingfors med ett svidande tiomålsnederlag. Och gärna inför en så entusiastisk hemmapublik som i onsdags
Det finns dock risk att det kan bli ganska ensidigt. Enligt Inters Joakim Håkans ser man Strömborg som ett fint tillskott på juniorsidan, medan man i representationslaget kommer att se mindre av samarbetet. ??Båda lagen har sin egen identitet och den ska båda få behålla, det är något som är viktigt. Frågan är då vad Inter får ut av samarbetet. Strömborg har svaret. ??De får vår verksamhet. Vår spelstil i ÅIFK är en modern fotboll med högt tempo och mycket teknik ? inte långt från vad Inter spelar. Det tunga artilleriet med pjäser som Radek Smolenak och Ryan Lasch kommenderades in på isen, men varken de eller någon annan förmådde bryta dödläget. Periodens mest kvalificerade målchans kom med mindre än halvminuten kvar. Tomas Mojzis, utan fullträff i sina elva första matcher efter återkomsten till Åbo, spräckte äntligen målnollan med ett pressat slagskott från blå linjen. Den täta trafiken framför kassen och det faktum att pucken träffade en Ässätklubba, gjorde det omöjligt för Riksman att rädda. Kollegan Lassila gav större delen av publiken i den halvsatta hallen skrämselhicka då han i tredjedelens sista skälvande sekunder gjorde sig skyldig till en oaktsam manöver bakom kassen. Målskytt i går för första gången i höst. Steget till ligan går först via division ett och rörelsen börjar redan nu när laget skriver ett tvåårigt samarbetsavtal med ligaklubben FC Inter. ??Målet är att stiga. Men de måste vara tilläckligt bra. hos lagets akademi, där han deltar i två morgonträningar i veckan. ??Det tycker jag är skönt. När man leder ett lag vill man hela tiden föra laget i en jämn riktning mot nästa match och ha tid för analys efteråt. Hemmakvintetten hade just hunnit bli intakt igen när Mike Hedden från närhåll tryckte in nollettan bakom Teemu Lassila???innan första tekningen prisad som november månads hetaste spelare för sina 230 minuter utan insläppta mål. Gästernas karamell smalt emellertid snabbt i munnen för två minuter och 40 sekunder senare utjämnade TPS med en man mera på isen. Vi kom tvåa förra säsongen och jag kan knappast motivera för killarna hur vi kunde ha någon annan målsättning än att vinna serien, säger Stefan Strömborg, huvudtränare för ÅIFK. I och med det nya samarbetet med Inter förändras också hans situation jämfört med förra säsongens TPS-avtal där han fungerade som assisterande tränare i de svartvitrandiga. Hans uppdrag i Inter blir istället att bli ?ett extra par ögon. Det kan bli ett bra mellansteg för juniorerna. Han är noga med att påpeka att ingen kommer att spela i ÅIFK som inte förtjänar sin plats. ??I och med att jag är närvarande på akademins träningar så kommer jag att ha koll på laget. Men några mål blev det inte. Det statistiska övertaget berodde också på att Åbolaget vid två tillfällen fick chansen i powerplay. Andrakedjan vände spelet snabbt och visst borde Teri Koskiranta ha träffat målet på kaptenen Marko Virtalas utsökta sidledspassning. Så högt som möjligt, faktiskt. Foto: Johan Backas. Det vore omoraliskt för oss att leka proffsklubb . Då man äntligen fått fason på spelet på bortaplan ser man till att åka på pumpen inför de egna supportrarna i stället. Lite status quo över hela utfallet med andra ord. Den inledande akten gick på poäng till TPS. Backen Garrett Stafford fick chansen men då hade det redan hunnit bildas en köttmur framför mål. I slutperioden åkte unga löftet Mikko Rantanen på två snarlika utvisningar. Publiken och TPS-tränaren Miika Elomo reagerade särskilt starkt på den senare som till på köpet blev väldigt kostsam. Det kan göra att idrottsnämnden tänker om, säger ÅIFK:s ordförande Marko Joas. För Åbokamraternas del var kostnaden för att hyra in sig på andras planer under 2014 60?000 euro. Nu krävdes inte ens en räddning av Ässätvakten Juuso Riksman då pucken smet utanför. Underhållningsvärdet var redan på nollnivå då två snabba mål mot slutet av andra perioden blåste lite liv i tillställningen. vi behöver spelare som jobbar eller studerar vid sidan om, men då måste de få tid att göra det också. TPS och gamla västkustrivalen Ässät bjöd inte åskådarna i Åbohallen på speciellt mycket ögonmat i torsdagens omgång i ishockeyligan. Foto: Robin Sjöstrand Åbo IFK vill nå högt. Vi har det inte dåligt ställt i dag, men med det här nya avtalet får vi det bättre. Men han har också en viss förbehållning. ??Man måste komma ihåg att vi är ett amatörlag, medan Inter är ett proffslag. LIVET ÄR LOKALT SPORT 15 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Slutsiffrorna skrevs 1?2 (0?0, 1?1, 0?1). Förlusten är TPS andra raka på hemmais. Hela projektet i Teräsrautela skulle gå löst på 300?000 euro. Nöjd. Som tränare i två lag blev den rytmen störd och det fanns inte lika mycket tid att sätta ner på laget som jag har huvudansvar för. Enligt ÅIFK:s ordförande Marko Joas är samarbetet med Inter en stor orsak till att Åbokamraterna kan hålla kvar Strömborg som tränare. ??Överlag har avtalet en stor betydelse för vår utveckling, men rent ekonomiskt gör det att vi kan behålla en kvalitetstränare, säger han. Samarbetet kommer också till viss del att ske på seniorsidan. För de som inte är det finns det andra trappsteg i karriären, säger Strömborg. En av de främsta fördelarna med samarbetet säger Strömborg är att ÅIFK får tillgång till nya träningsmöjligheter. ??Spelarutveckling är också en fråga om utrymme. Varken spelare, tränare eller publik föreföll vara på hugget denna kväll och det blev överdrivet mycket tjänstemannalir. Segern kunde ha gått till vilket håll som helst men det blev Ässät som fick glädjen att återvända hem till Björneborg med full pott i bagaget. ÅIFK:s tränare Stefan Strömborg ser det tvååriga samarbetet med Inter som ett rör för båda klubbarnas juniorspelare att bli elitspelare. Först till kvarn var Ässät som lyckats etablera viss press i TPS-zonen, bland annat med hjälp av ett numerärt överläge. E-post: nyheter@fabsy.fi Utvisning avgjorde Ässät åsamkade Miika Elomo-ledda TPS andra raka hemmaförlusten. Mats Lundberg Planen i Teräsrautela en del av samarbetet I och med att ÅIFK och Inter nu ingår ett tvåårigt samarbete kan ÅIFK:s ansökan om att få bygga en konstgräsplan med tillhörande omklädningsrum i Teräsrautela i Åbo få mera kött på benen. I mitten av november bordlade Åbo stads idrottsnämnd ärendet. ??För det första får vi nu ett ligalag med oss i ryggen med den här ansökan, men det är förstås också positivt att det är ett lag till med en egen ekonomi som kommer in. Följande hemmamatch i Åbohallen på tisdag klockan 18.30 mot nykomlingen Sport från Vasa. Ishockey Ligan TPS?Ässät 1?2 (0?0, 1?1, 0?1) I: ?. II: 34.55 Mike Hedden (Juha Kiilholma) 0?1, 37.35 Tomas Mojzis (Ryan Lasch, Radek Smolenak) 1?1 (pp). III: 54.19 Eero Elo (Mika Niemi) 1?2 (pp), 56.44 Ässät timeout. Utvisningar: T 3x2 min, Ä 4x2 min. Mål/pp: T 1/4, Ä 1/3. Mv-räddningar: Teemu Lassila T 6+13+6=25 (borta 59.12?60.00), Juuso Riksman Ä 12+16+14=42. Domare: Mikko Kaukokari?Marko Kovanen. Publik: 5878. Planens lirare: Juusi Riksman, Ässät. TPS-liraren: Marko Virtala. FM-ligan: Blues?HPK 3?2, SaiPa?KalPa 2?0, Tappara?Sport 1?3, TPS?Ässät 1?2. Pelicans?JYP senare.?(FNB) Tomas Mojzis. Blott 18 sekunder senare dundrade Eero Elo in avgörande 1?2 utan chans för Lassila. ??I kväll möter TPS Ilves i Tammerfors
Förbundet anser att patienternas valfrihet kommer att smalna av betydligt när socialoch hälsovårdstjänsterna koncentreras till 19 producenter istället för dagens 160. Läkarförbundet säger att det kommer att krävas mycket mer aktivitet och initiativförmåga från patienternas sida för att få tjänster. Vid behov kommer tjänsten också att erbjuda alternativ om trafikläget plötsligt förändras. Reseplaneraren utvecklas så den lämpar sig för mobila enheter. Den nya tjänsten kommer att ersätta HRT:s nuvarande reseplanerare och Trafikverkets riksomfattande tjänst matka.fi som togs i bruk 2005.?(FNB) Hotande polis får gå Polisinrättningen i Tavastland har sagt upp den äldre konstapel som i oktober dömdes till böter för brott mot tjänsteplikt och personregisterbrott. Enligt domen hade polisen i samband med en trafikövervakning i centrum av Hauho hotat en 20-årig man som hade råkat i gräl med polisens son. Om ingen gräns dras menar ministeriet att de samtliga reformerna kan orsaka hård press att höja kommunalskatten med upp till nio procent. Kommunförbundet anser att förändringarna som sker på grund av lagen borde justeras till så nära noll som möjligt. Kommer vårdreformen att medföra några besparingar? ??Till en början sker knappast några verkliga besparingar. Enligt förbundet kan social- och hälsovårdsreformen medföra svåra ekonomiska situationer i en del kommuner och leda till tvångssammanslagningar. Lagpropositionen överlämnades till riksdagen i sista stund på torsdagen. Förutom vårdreformen kom- mer kommunernas ekonomi starkt att påverkas av statsandelsreformen och nedskärningarna i kommunernas statsandelar. Enligt Finansministeriet förlorar kommuner med 10?000?20?000 invånare allra mest eftersom de årligen går miste om cirka 370 euro per invånare. Efter några år då de ökade utgifternas vinkelkoefficient minskar kommer pengar att sparas, säger direktör Kirsi Varhila på Social- och hälsovårdsministeriet. Just nu ökar utgifterna häftigt då befolkningen åldras. De eftertraktade besparingarna skulle uppstå då dyra hälsovårdstjänster inte längre behövs i samma utsträckning som nu.?(FNB) Tågtrafiken stod stilla i flera timmar och bussar sattes in i stället. Mannen är fortsatt häktad. Polisen säger att kvinnan har erkänt egendomsbrotten och förfalskningen av examensbetyget. E-post: nyheter@fabsy.fi Misstänkte giftmördarens partner släpptes Partnern till den manliga sjukskötaren som är misstänkt för att ha förgiftat en äldre kvinna i Salo har släppts. Mannen har däremot inte medgett något av dåden han är misstänkt för. ?(ÅU/FNB) Läkarförbundet oroat för patienterna Vårdreformen har kritiserats för att den försämrar de privata tjänsteproducenternas ställning. Det finns enorma skillnader mellan kommunerna. I den nya modellen skulle kommunerna betala en avgift till sitt vårdområde på basis av åldersstrukturen och hur mycket invånarna är sjuka. Enligt uträkningar som Social- och hälsovårdsministeriet gjort skulle kostnaderna för de flesta kommuner förändras årligen med mindre än 200 euro per invånare. Kommuner med fler än 100?000 invånare drabbas minst, de förlorar årligen i genomsnitt 169 euro per invånare. ??I de flesta fall skulle kommunernas betalningsandelar sjunka om servicekostnaderna hittills varit höga. Efter klockan 20 i går kväll återgick trafiken småningom till det normala. Den hotade mannen filmade samtalet i smyg och lade upp videon på Youtube. Domstolen slog också fast att polisen utan tillstånd hade letat efter uppgifter om 20-åringen i polisregistret.(FNB) Farlig situation. De som hittills producerat mindre eller förmånligare skulle i de flesta fall få högre kostnader, säger Ilari Soosalu från Kommunförbundet. En kommun kan råka illa ut om den på sistone investerat på att bygga eller renovera fastigheter som inte längre behövs efter reformen. I nuläget avgör kommuner- na själva hur mycket pengar de använder på social- och hälsovård. Hon har reseförbud. Finlands näringsliv EK kritiserade på torsdagen reformen för att konkurrens inte ingår i den. Även Läkarförbundet kritiserar reformförslaget. Det var VR:s egen personal som gav larm om olyckan. Prisuppgifter kommer också, då de finns, att erbjudas till resorna man söker. Lehtikuva Farlig syra läckte ut i Åbo Räddningsverket fick snabbt situationen under kontroll. Det innebär att allt fler kommer att bli lidande i det nya systemet.?(FNB). Till dem hör mord och grov förskingring. Mannen är också misstänkt för att vara bluffsjukskötare. Yle uppger att polisen tror att förgiftningen genomfördes med hjälp av förfalskat recept. I förundersökningen håller polisen på att samla in läkarutlåtanden om giftet. Mannen misstänks ha försökt förgifta kvinnan tre gånger innan hon till slut dog.?(FNB) Planer på reseplanerare för hela Finland Det kommer att bli enklare att planera sina resor med kollektivtrafik i Finland. Helsingforsregionens trafik HRT och Trafikverket planerar nämligen tillsammans en riksomfattande reseplanerare och det är meningen att den ska bli färdig 2016. Den i dag spridda informationen om kollektivtrafiken kommer att samlas till ett ställe och där samlas både lokal- och fjärrtrafiken. Salpetersyra är farlig för ögon och andningsorgan. Enligt ministeriet ska en gräns dras vid 400 euro per invånare. Ingen torde ha skadats. Salpetersyra läckte ut ur en vagn på bangården i Åbo i går kväll, nära Logomo. Räddningsverket gick ut med varning till allmänheten: Stäng dörrar, fönster och luftkonditionering, rör er inte på området. Salpetersyra är en starkt frätande, färglös syra, farlig att inandas. Enligt räddningsverket torde ingen ha andats in ångorna. Larmet om olyckan kom vid 17-tiden och redan klockan 19 hade man lyckats stoppa läckaget. Kommunerna illa ute Regeringens reformer driver in dem i ett hörn. Social- och hälsovårdslagen till riksdagen i sista stund. Kommunförbundet anser att regeringens lagproposition som gavs på torsdagen är både bristfällig och förhastat förberedd. LIVET ÄR LOKALT 16 LOKALT & INRIKES FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900
08.12 Bremerhaven Auto Bank anl. I gudstjänsten medverkar Hanna Lehtonen med sång, Brita Holmström, orgel, Johanna Schwela, violin samt Pargas manskör under ledning av Robert Helin. . Välkomna. Älskad och djupt saknad Gunnar och Irja Greta syskonbarn med familjer övrig släkt vänner Vi minns dig med kärlek, ömhet och glädje. Du hade ett hjärta så innerligt gott. Tack och farväl från oss, Dina kära. Vi vet, att vi stod Ditt hjärta så nära. Farväl, kära Katten Jordfästning i Korpo kyrka, lördagen den 13.12.2014 kl. Bibliotekets jul i huvudbibliotekets aula med bibliotekets julkalender. Eftersom 1+3 = 4 1, 1 (och raden innehåller 5 rutor) 1 berättar detta att de två 4 kvarteren skiljs åt av en gata 2, 1 (= en vit ruta). RAY ogillar sammanslagning av spelbolag. kl 12.30 Barnkören åk. 1-2 i församlingshemmet. . Onsdagsträff på Fridhem. ÅBO STADS FESTKONSERT på självständighetsdagen kl. 12 och 15 i Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. JULTID I ÅBO Gamla Stortorgets julmarknad kl. 10-17. Höstterminens sista söndagsskola samlas under temat ?Riket är ditt?. On 10.12 kl 12 Lunchklubb på hotell Kalkstrand. kl 17.00 Gudstjänstgrupp 6 möte i Aurelia (3 vån). . kl 11 Gudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Må 8.12. kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån). On 10.12 kl 10.00-12.00 Familjecafé i Papinholma församlingshem. . kl 19 Årets stora julkonsert i kyrkan med artister från Norden, programblad 30 euro. Lö 6.12 kl 11 Gudstjänst, kransnedläggning vid hjältegraven. Efter gudstjänsten uppvaktning vid de stupades gravar. Servering. Sö 7.12 Ingen gudstjänst. 2 rum + kök + bastu 60 m² + 21m² glasad balkong mot havet i nytt (2013) höghus på havsnära tomt invid gästhamnen i Pargas. Förfr. Kyrkkaffe efter högmässan. Ti 9.12 kl 18 Seminarium i Henrikskyrkan om utvecklingsprojektet i samfälligheten. Jul i Äventyrsparken med Små Cirkustjärnor kl. 13.30. Välkomna därefter till minnesstund till församlingshemmet. föreningar Gamla Malmens UTMANINGEN Julmarknad lö i Pargas 13.12 Här kan man fylla julgubbssäcken, kl 13?17 skaffa godsaker till julbordet, värma sig i någon av de öppna stugorna, äta gott och njuta av julstämningen i det gamla kvarteret. Självständighetsdagen lö 6.12 kl 11. E-post: nyheter@fabsy.fi Åbolands prosteri Fr 5.12 kl 15.30 T.A.G.G. 28.11.2014 Vår kära Hjördis Maria RINGSTRÖM f. kl 12 Församlingens julbasar i församlingshemmet. Sö 7.12 kl 12 Högmässa i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. kl. Öppet för alla. . Förhandsanmälan . Några beslut i frågan har inte fattats. Veikkaus meddelade i tisdags att bolaget förhåller sig neutralt till förslaget. Ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om kristen tro i Aurelia (2 vån). Lö 6.12 kl 10.30 Uppvaktnings vid hjältegravarna. . 21 med Oddarang. JULTID I ÅBO Bibliotekets jul i huvudbibliotekets aula med bibliotekets julkalender. Dukade julbord i Åbo slott. Åbo stadsteater, ?Seili?, föreställning i Logomo-teatern kl. 19. Barnhörna för familjens minsta. Julfest med barnkören och Lucia. . Föraren var ensam i bilen. 12.00. Bordshyran är 5 . Gröt, kaffe och julsånger. Jul i Äventyrsparken med Små Cirkustjärnor kl. 9.30 (handledning på finska). Stig Johannes Örså * 31.8.1934 . Efter gudstjänsten uppvaktning vid hjältegraven, körsång. Sö 7.12. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . kl 13.30 Barnkören åk. 18.00 i Gillesgården, Auragatan 1. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. kl 18 Söndagsskola för vuxna i församlingshemmet. Petersburg Auto Bay i trafik Zeebrügge /Southampton/ Le Havre/ Santander Bore Sea anl. 11-17. Alla välkomna! Sö 7.12 ingen gudstjänst. Sö 7.12 kl 16.30. kl 15-17.30 Missionsboden är öppen. . Hjärtligt välkommen! Första advent Din konung kommer i ödmjukhet On 10.12. kl 18.30 Körövning i församlingshemmet. Ett varmt tack till alla som arbetade för Adventskaffet och för försäljningsbordet med lotteri. Tack också till alla som mötte upp i församlingshemmet. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. To 11.12. 09.12 Norrköping Westgard anl. kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. To 11.12 kl 13 Församlingens julfest i församlingshemmet. Medverkande: skådespelare Heidi Fredriksson, Veteransångarna, dir. 08.12 Kotka Sydgard anl. 09.12 Boston Trenland anl. per försäljare. 6.12. 0400 467 038 Vår Käre I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING T.A.G.G. Salutorgets jultorg kl. Kaffet inbringade 133 euro och försäljningsbordet med lotteri 583 euro till missionen. Lö 6.12 kl 11 Självständighetsdagens gudstjänst, Killström, Granlund. RAY tog inte ställning i tisdags.?(FNB) Traditionellt jultorg i Korpo SKEPPSLISTA Exempel: Den första raden innehåller siffrorna 1 och 3 - två siffror som berättar att raden består av två kvarter. Första kvarteret består av 1 1 2 2 2 2 2 2 endast en byggnad, medan det andra kvarteret består av 3 1, 3 byggnader. kl 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Backström. . kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 9.12. kl 16 Gudstjänst i kyrkan, tvåspråkig, Kjell Granström, Ami Taulio, körsång. Ungdomssöndag. . kl 11 Självständighetsdagen, tvåspråkig gudstjänst i kyrkan, Backström, Kopperoinen, Lehtonen. Därefter sopplunch i FH. Julpyssel för barn i klubbrummet. On 10.12 kl 14. Ingen gudstjänst. Arrangör: invånarföreningen Gamla Malmen Lösning: 2 1 9 7 5 3 6 3 6 8 2 5 7 1 4 5 1 7 6 4 3 2 8 9 1 6 3 5 8 4 9 7 2 4 8 9 7 6 2 3 5 1 7 2 5 3 1 9 6 4 8 3 9 8 2 5 1 4 6 7 6 7 4 9 3 8 1 2 5 2 5 1 4 7 6 8 9 3 © Bulls Det var dunkelt då olyckan inträffade och vägytan var ställvis frusen.?(FNB) 1, 1, 2, 3 2, 3 Den 18-åriga föraren somnade vid avtaget i Hammaslahti. Kaffeservering. Välkommen! Styrelsen SUDOKU-LÖSNINGEN 2, 3 Protokollet fi nns framlagt till påseende för allmänheten i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö tisdagen den 16 december 2014 under kanslitid. Föredragningslistan och protokollet publiceras också på Pargas stads webbplats, www.pargas.fi. ÅKGPalästra r.f. 1, 1, 3 Stadsfullmäktige i Pargas sammanträder i Pargas stadshus tisdagen den 9 december 2014 kl. LIVET ÄR LOKALT ANNONSER 17 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Dukade julbord i Åbo slott. Suomen Hippos som driver Fintoto avvisade Räsänens förslag. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. . Höglander 25.12.1921 i Åbo 13.11.2014 i Korpo Med saknad Ulla Bernt och Tina med familj Folke och Tuula med familj Ulf med familj Samt släkt och vänner Frid brusar havet som alltid du älskat Tack sjunger fågeln som var morgon dig hälsat tysta vi tar ett farväl Jordfästningen äger rum lördagen 13.12.2014 kl 12.30 på Högsåra gravgård. Därefter minnesstund på pensionatet. Bergman. Björkgren. to 11.12 kl 9.30-11.00 Familjecafé i Aurelia (2 vån). . Ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om kristen tro i Aurelia (2 vån). Lö 6.12 kl 10.30 Gudstjänst i Aurelia (1 vån), Bäck, Danielsson. Kören ÅSMA medverkar. 15.30, ungdomsgrupp för den som är taggad att lära sig mer om kristen tro. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Efter festen?, gästspel med Teater Josefina kl. Gudstjänst. Sö 7.12. Tal av Tor. Efter gudstjänsten missionskaffe med lotteri. Sö 7.12 kl 12.00 Högmässa i Domkyrkan, Mullo (pred), Bäck (lit), Forsman, Danielsson. 08.12 Shoreham Seagard anl. kl 18.00 Veckomässa i Aurelia (1 vån). kl 18.30 Åbo Svenska Kyrkokörs övning i Aurelia (3 vån). fr 12.12 kl 15.30 T.A.G.G. Robert Helin, eftisbarnens luciatablå och pastor Maria Wikstedt. 12-15 i Kommunalgården. Bores positioner 3, 3 SKÄRGÅRDSSTADEN Penningautomatföreningen RAY tänder inte på förslaget att slå ihop spelbolagen. RAY säger att dess utgångspunkt fortfarande är att verka självständigt. ??RAY:s styrelse tycker att det är bra att det förs en öppen debatt om penningspelsystemet i Finland, men några egentliga beslut bör inte fattas utan att alla parter, förmånstagarna medräknade, har hörts i frågan, skriver RAY i ett pressmeddelande. Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) meddelade i tisdags att hon hade föreslagit för regeringens finanspolitiska ministerutskott att Veikkaus, RAY och Fintoto ska slås ihop. kl 11 Kyrkans barntimme i församlingsstugan. . kl 13.00-15.00 Café Orchidé i Aurelia (1 vån). Kaffeservering. Förfrågningar och anmälningar merja.fredriksson@luukku.com 040-522 1872 Välkommen! Arr. 9.30 (handledning på finska). I MORGON Självständighetsd. 09.12 Terneuzen 1, 1 SAARISTOKAUPUNKI hålls den 14.12.2014 kl. 08.12 Tangier Med Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport Estraden i trafik Harwich/ Cuxhaven/ Paldiski/ Åbo/ Bremerhaven Najland anl. Den unga föraren skadades i olyckan och fördes till sjukhus. 4 9 3 Lev i STOR STIL. Annonsera i ÅU. Skadades efter att ha somnat vid ratten 8 1, 2, 2 Pargas stad 5.12.2014 Andreas von Bergmann Stadsfullmäktiges ordförande håller höstmöte 17.12.2014 kl. 11.12 Honfleur Norsky i trafik Europort/ Teesport Norstream i trafik Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. Korpo kulturgille r.f. 1, 1, 1, 1 STADSFULLMÄKTIGE Auto Baltic anl. 3-4 i församlingshemmet. . Bilen körde ut från körbanan och föll ner från bron till Haavanpäävägen. Där välte den omkull. 1, 3 En allvarlig risksituation uppstod i Joensuu på torsdagsmorgonen då en ung bilförare somnade bakom ratten. 19 i Studion och ?Flame Jazz@Tiljan? kl. Åbo pensionärsförenings 60+-kör (dir. Harry Dahlström) och gudstjänstgrupp 5 medverkar. 08.12 St. anmälningstiden utgått.
Det är en ständig fråga på deras läppar. D en som väntar på något tycker oftast att tiden går långsamt fram och blir snabbt otålig. Jag tittar på klockan och tycker att den står stilla. 19 berättar Karin Erlandssson om sin nyutgivna bok och Fredrik Erlandsson improviserar med trumpet.. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Lösning: Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna som ordnar de här kvällarna för att de helt enkelt tycker att det är skoj, och att det finns många intressanta namn med Pargaskoppling som man kan engagera för att skapa intressanta samtal. Arbetsgruppen bakom Spiker. På bilden fr.v lucia Linneá Lönnqvist och tärnan Nikita Fagerlund. Luciaandakt i Houtskär Houtskärs lucia kröns i Houtskärs kyrka lördagen den 13 december kl. Hon läser ur sin nyutgivna bok, ?Minkriket?, och han kommer att spela trumpet, berättar Malin Eriksson. Spiker kommer i huvudsak att hålla till på restaurang Kamu och det är dit Erlandssons kommer torsdagen den 14 februari, alltså på alla hjärtans dag. Men en tjuvstart tar Spiker med ett lite annorlunda program och även på en annan plats, i Piug. ??På söndag visar vi filmen ?Autolla Nepaliin?, som är en finsk film om ett gäng som ville stöda kastlösa i Nepal, berättar Lindgård. De gjorde det genom att skaffa sponsorer och åka till Nepal, filma och intervjua kastlösa. det är vad Spiker vill vara. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. kulturcafé eller en träffpunkt där det ordnas program att lyssna på, ta del av eller själv kläcka idéer till. Spiker kommer inte att ha en budget eller bli en förening. Vår väntan på julen medför både glädje och spänning. Vi förbereder oss för julen genom att pyssla, förbereda, städa och dekorera. Eriksson fick draghjälp av Lindgård med flera. V0029 1 1 1 Ö Anja Kuusisto Diagrammet är i själva verket en mycket detaljerad del av en stadskarta, men någon har raderat alla byggnader från kartan. 19 i Kamu talar Mathias Lindström om framgång och ledarskap. q Torsdagen den 14 februari kl. 19 i Piug med filmen ?Autolla Nepaliin?. Alla intäkter går oavkortat till kastlösa i Nepal. q Torsdagen den 15 januari kl. Som av ett trollslag ser jag bussens ljus vid horisonten och en varm känsla av frid sköljer över mig. Vissa av oss har bättre tålamod än andra. S jälv hör jag säkert till de mest otåliga som finns. Lucia och tärna. Eftersom 1+3 = 4 1, 1 (och raden innehåller 5 rutor) 1 berättar detta att de två 4 kvarteren skiljs åt av en gata 2, 1 (= en vit ruta). Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Det handlar om längtan och förväntning i mörkret. Att ha förväntan och vänta på något är en del av livet. Många väntar på gäster till jul, de nära och kära och medan vi väntar så tänder vi ljus i vintermörkret. Denna lilla låga som tänds i mörkret lyser med tiden allt starkare och starkare. verallt förmedlas ett budskap om hopp och värme. Självständighetsdagen. Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Motionsdag onsdagen den 10 december, samling vid SEO-baren kl. 13. Vi åker till Gyttja, och därifrån guidar Sol-Britt oss vidare till Käldinge. Hoppas vi blir många. et är mörkt ute vid vägen och jag trampar otåligt fram och tillbaka. En frivillig arbetsgrupp står bakom idén. 3 3 1 3 4 1 När Malin Eriksson lyssnade på en intressant debatt i radion och slogs av att alla debattörer egentligen var Pargasbor började en tanke gro: Varför är de inte här live, eller varför far Pargasborna till Åbo för att lyssna på liknande program. ??Sådant kunde också ordnas här, funderade jag högt på Facebook och fick genast svar på tal av Janne Lindgård: Ja, men ordna det då. Lite förenklat var det så idén till Spiker föddes. Janne Lindgård, Henrik Leino, Malin Eriksson, Hanna Hermansson och Pia Prost. Deras film samlar in pengar och den har tagits bra emot överallt i Finland. ??Sedan kommer vi att ha en liten inledning innan filmen körs igång, vi har Tossi Grönholm som berättar om frivilligarbete hon har gjort i Nepal. Spiker har fått en egen Face- booksida och arbetsgruppen bakom Spiker välkomnar initiativ och önskemål för kommande program. I huvudsak har programmet planerats på svenska, men om till exempel en föredragshållare är mer bekväm med att tala finska går det också bra, hälsar arrangörerna. De första Spikerkvällarna: q Söndagen den 7 december kl. En liten låga som lyser i mörkret, lågan som ger hopp, en låga som aldrig slocknar. Ljuset berättar om och påminner oss om det eviga hoppet. En längtan efter kärlek som aldrig slocknar, Guds kärlek till oss. J ag spanar vidare och hoppar otåligt omkring. Foto: Anja Kuusisto ??Mathias Lindström ska tala om framgång och ledarskap, Magnus Londén hoppas vi på, paret Fredrik och Karin Erlandsson är bokade för februari. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Hur många nätter ännu. Med hjälp av siffrorna längs rutnätet är det emellertid möjligt att bestämma husens placering. Antalet siffror anger hur många kvarter som ska finnas i varje rad eller kolumn, medan varje enskild siffra anger antalet byggnader (svarta fyrkanter) i varje kvarter. 2 3 Många har dekorerat med ljus både ute och inne. Genom lottdragning har Linneá Lönnqvist valts till årets lucia. I luciaföljet ingår också Nikita Fagerlund, Amanda Karlgren, Johan Palmu och Gabriel Persson. 1 3 1 2 4 2 2 1 3 1 Genom åren har jag fått lära mig att ta det med ro och således utveckla mitt tålamod. De är fulla av förväntan och glädje inför det som komma ska. Har jag inte redan väntat i evigheter? Otåligt fortsätter jag att vänta på bussen. 39 ?/ person. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Jag känner hur kylan och fukten smyger sig på, fast jag försöker hålla mig varm. Jag tycker inte alls om att stå och vänta på bussen. Kommer den inte snart? I söndags firade vi första advent och kyrkorna runt om i landet fylldes av förväntansfyllda människor, som tillsammans sjöng Hosianna! Ett nytt kyrkoår tog sin början. I kyrkan markerar adventen en ny början och en tid av förväntan. Juljusen lyser upp i mörkret vare sig ägaren tror eller ej på julens under. 3 2, 3 1, 1, 2, 3 1, 3 3 1, 2, 2 2, 3 1, 1, 3 1, 1, 1, 1 1, 1 De talar om Spiker som ett 3, 3 Exempel: Den första raden innehåller siffrorna 1 och 3 - två siffror som berättar att raden består av två kvarter. Första kvarteret består av 1 1 2 2 2 2 2 2 endast en byggnad, medan det andra kvarteret består av 3 1, 3 byggnader. Bussen slingrar sig vidare och snart ser jag ljusen som bryter fram i vintermörkret. Marith Leppäkari Lindberg Präst i Finlands evangelisk lutherska kyrka Här vill Spiker skapa samtal Ett café med intressanta föreläsare, samtal, filmer eller debatter . Vi ser framåt och väntar på det som ska komma och i synnerhet nu inför julen är det barnen som är fulla av förväntan. F ör barnen medför adventstiden spänning och iver, när de öppnar en ny lucka varje morgon i sin adventskalender. Arrangörskapet sköts frivilligt, ibland uppbärs litet inträde, ibland inte . 16. Efter andakten i kyrkan bjuder Folkhälsan alla på varm glögg och lussebulle utanför kyrkan. Min väntan är förbi och snart är jag framme. Jag viftar ivrigt med handen så att bussen stannar och jag kliver upp i värmen. Fr.v. I morgon: Nils, Niklas, Niilo, Niko, Nikolai, Niklas. E-post: nyheter@fabsy.fi En tid av förväntan Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 D Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.17, ner 15.25, i morgon upp 9.19, ner 15.24. Namnsdagar i dag: Selma. beroende på programmet. Bakom Spiker finns ett gäng Gåvokort till Nådendals badhotell via oss. Julklappstips Simning och buffetbord fr. Speciellt i dessa mörka vintertider när snön lyser med sin frånvaro
hundar. En central roll spelar också miljonstaden Mexico City och dess hektiska gator. I termer av rysare är ?One Hour Photo. (USA 2002) Sub söndag 7.12 kl. som överlevde nästan fyra årtionden av populärkulturella humörsvängningar. Han försöker få kontakt med sin nu vuxna dotter, men det är mötet med en fyrbent själsfrände som förändrar hans liv. Hunden tillhör olycksbilföraren (Gael Garcia Bernal), en fattig yngling som drömmer om en framtid med sin svägerska. Han är fotokillen som spänner blicken i lille Jake och hans mamma (Connie Nielsen) eller rättare sagt deras familjealbum. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Här är det Val Kilmers författare som i den amerikanska småstaden kommer i kontakt med Edgar Allan Poes våldnad, detta samtidigt som han brottas med sina egna inre demoner. Lokalt 10 dis och regn. Bottniska viken: Sydlig till sydvästlig vind 7-11 m/s, på eftermiddagen 10-15 m/s. Och med en vän som denna behöver man ju inga fiender. Och trots de realistiskt iscensatta hundfajterna är tonläget föredömligt melankoliskt. E-post: nyheter@fabsy.fi TV 6?12.12 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.fi ?Amores perros? Drama HHHHI ?Amores Perros. Som när Bonos mustaschprydda ?space cowboy. 21.00 -1 +1° +4° +4 ?Modesty Blaise? Actionkomedi HHIII Modesty Blaise var sin tids Lara Croft, den internationella äventyraren . Familjer skiljs åt och misstänkta ?spioner? samt rödgardister avrättas mer eller mindre godtyckligt. (Finland 2007) MTV3 lördag 6.12 kl. 22.05 -2 -2 +1° +1° Finska viken, norra Öster11 sjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Sydlig till sydvästlig vind 4-8 m/s, på eftermiddagen 7-11 m/s. Helheten är inte så lite såsig, men nog finns det stunder när det lyfter. men man uppskattar avsaknaden av billiga chockeffekter. 22.00 +1° +3 +5 ?Across the Universe? Musikfilm HHHII I Julie Taymors ?Across the Universe. Den sydliga vinden är måttlig. +3 +2 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +1 +20 +4 +1 +9 +4 +3 +22 +4 +21 +14 +4 +10 +19 +15 -4 +8 +1 +5 +6 -2 +21 +17 +4 +4 +6 +9 +1 +6 +4 3 1 3 3 2 5 5 1 3 3 2 5 2 1 3 3 5 8 3 3 2 2 3 3 4 3 5 3 3 4. Sturgess i förgrunden). betar man av såväl Liverpools arbetarkvarter som ungdomsrevoltens Amerika. Detta till tonerna av Lennon-McCartney?örhängen som ju bäddar för filmens handling (med Liverpool-sonen Jim ?Jude. (USA 2007) Sexan onsdag 10.12 kl 22.00 +3° 1 2 3 +4 ?One Hour Photo? Dramathriller HHHII I Mark Romaneks psykologiska thriller möter vi en mindre festlig Robin Williams. (Mexico 2000) Yle Teema onsdag 10.12 kl. 22.30 -3 METEOROLOGISKA INSTITUTET VECKANS FILM I dag Vädret Molnigheten är riklig men det är mest uppehåll. med manusförfattaren Guillermo Arriagas goda minne ? kokat ihop en oerhört intensiv och ödesmättad fresk. (England 1966) Yle Teema måndag 8.12 kl. Lokalt dis och regn. +3° 6 +2 +3 +5 +3 +4 Måndag +4 8 +2 +3 +4 +4 8 Max o min i går kl 18: +5,9° +0,5° 11 +3 Tisdag +3 +4 6 +3 9 +0 +1 +1 +3 +3 +2 +2 +4 +3 10 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -33cm Föglö -36cm Hangö -29cm +4 Söndag +3 9 +3 +4 +4 +2 +3 8 Ekenäs Hangö +4 +4 Helsingfors Karis 8 Lördag +3 +3 +4 Åland +2 +3 Åbo Pargas ?Twixt? Rysare HHIII Det var ett tag sedan Francis Ford Coppola visade framtassarna och i den meningen utgör ?Twixt?, en modern ?spökhistoria?, inget undantag. 22.30 -4 10 Rapport för sjöfarande I dag ?Gränsen 1918? Drama HHHII Lauri Törhönens kanske främsta film, ett djärvt och svidande bygge där man tar sig an nationen Finlands födslovåndor. och seriefiguren . tämligen lågmäld och ?vardaglig. Karaktärsdrivet. Martin Bahne är Carl von Munck, det idealistiskt sinnade Mannerheim-befälet som får i uppgift att täppa till den läckande östgränsen. (USA 2011) Sexan torsdag 11.12 kl. (Älskade hundar på svenska) är Babel-regissören Alejandro Gonzales Inarritus debutfilm, en pulserande fullblodsmelodram som befolkas av livslevande människor och . gör en psykedelisk I Am the Walrus. Tja, låt oss konstatera att regissören . Temperaturen är från 0 till +5, i mellersta och norra Lapplad samt lokalt i landets östra del 0 till -5 grader. Mera förbjuden kärlek vankas i det tredje episoden, den om en supermodell, en vänsterprasslande familjefar och en bortsprungen pudel. Hur allt det här hänger ihop. Lekfullt och ironiskt, men sett ur dagens synvinkel bra fånigt. De facto börjar (och slutar) filmen med en bilolycka som för oss i kontakt med El Chivo (Emilio Echevarria), den före detta gerillasoldaten. I Joseph Loseys Swingin´ London-inspirerade agentskröna gestaltas Modesty Blaise av Monica Vitti, här på kollisionskurs med Dirk Bogardes ?Bond?-skurk. I landets södra del förekommer det lokalt duggregn och vid östra gränsen något snöfall eller underkylt duggregn. Surrealistiska Twin Peaks-vibbar möter svärtad 1800-talsgotik, men slutresultatet är anemiskt. Barn av sin tid. Det bäddar för en veritabel mänsklig tragedi. Det är naket och brutalt men ändå dramatiskt tilltalande
Ursprungsbefolkning i norra Japan. Mästaren Lewis, skådisen Linda eller fiktiva Carl (8) 4. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . Egyptisk pelare (7) 5. Balja, indiskt språk, stad i Ghana. är den 24:e Bondfilmen genom tiderna.?(FNB) Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Enligt regissören Sam Mendes ska filmen spelas in åtminstone i Mexico, Rom och Tanger. Alternativt namn för hundrasen Hokkaido (4) Inspelningarna av den nya Bond-filmen sätter i gång BABY?BLUES Den nya James Bond-filmen ska heta ?Spectre?. Det avslöjade filmens produktionsteam på torsdagen. Nattvardsbröd (5) 9. Till utlandet tillkommer portokostnader. 2 3 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 5 2 5 7 5 6 5 8 7 6 8 6 9 2 2 9 E-tidning inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Annina Suominen (rep., vik.) Maria Thölix (moderskapsledig). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Åbo 2014 Salon lehtitehdas www.åu.fi Annonspriser (inkl. Personens eller kulturens etiska normer (5) 3. Är chef över järnvägsstationen (7) Lodrätt 1. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 274 9900 pren@fabsy.fi Tidsbunden prenumeration Inkl. De kvinnliga huvudrollerna spelas av fransyskan Lea Seydoux och italienskan Monica Bellucci. Filminspelningarna börjar på måndag nästa vecka. Du kan också lösa korsordet på nätet. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas (rep. Ursprungligen engelskt bollspel (7) 6. Spectre är en internationell kriminalorganisation bekant från tidigare Bond-filmer. För fjärde gången är det Daniel Craig som ska spela huvudrollen. Påstås leva ett roligare liv. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. Somliga blir detta med hjälp av väteperoxid (9) 8. 15.03 med repris på onsdag kl. Säger den amerikanska julgubben tre gånger (2) 2. LIVET ÄR LOKALT 20 SERIER FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Hildur Alice Sjöbloms artistefternamn (4) 7. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 9 6 8 7 1 9 1 6 7 2 3 © Bulls. I den nya filmen ska Bond köra en Aston Martin DB10. ?Spectre. Den ryska författaren Michail _______ (8) 10. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . Då är adressen svenska.yle.fi/vega DRAGOS LABAN Kors och Ters i Radio Vega varje söndag kl. E-post: nyheter@fabsy.fi Kors och Ters n Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Prisdragningen äger rum på fredag förmiddag. Konkurrerar med Celsius och Fahrenheit. Flod i Skottland (6) 6. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. inkl
17.30 X Factor UK. 15.30 Skidskytte. 2.15?3.00 Backhoppning. 9.45 Julkalendern. 9.45 Nordisk Kombination. Världscupen. 12.00 Miehen puolikkaat. 12.30 Miehen puolikkaat. 0.00? 2.15 Här är ditt liv. ny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Sam Martin. 0.30 Grimm. Från Lillehammer, Norge. 19.30 Ski pass. Kanadensiskt-amerikanskt äventyr från 2010. 0.00 Cover me. 9.03 Familjeliv. 0.35?8.00 Nyhetsfönstret. 0.45 Nyhetsfönstret. 9.29 Upeat skandikodit. Världscupen. 12.00 Självständighetsdagens ekumeniska festgudstjänst. I rollerna: Michelle Pfeiffer, Rupert Friend. 6.00?6.50 Nyheter 9.30 Från Sverige till himlen (R) 10.00 Rapport 10.05 Agenda (R) 10.50 Musikhjälpen 2012 (R) 11.00 Rapport 11.05 Genialt eller galet 11.25 Din plats i historien (R) 11.30 Kärlek och svek 13.40 Vetenskapens värld (R) 14.40 Runda bordet (R) 15.40 Kreativitet i krigets Afghanistan (R) 16.40 Auktionssommar 17.10 Sverige idag . 2.50?6.35 Voittostudio. 0.15 Pathology. Svensk realityserie från 2014. 12.55 Lördax. 21.00 Yle nyheter. 16.35 Glamourlapset. 18.10 SAF3. Äventyrsserie från 2013. 17.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 11.40 Yle Live: Sielun Veljet. 13.10 Yle Live: Amorphis. 9.40 Bon. Herrar, 10 km fristil. 14.50?15.50 6.00?8.00 Voittostudio. 14.03 Sportradion. 14.06 Kaffekvarnen. 19.45 6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.30 Rika vänner. 17.00 Simning. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet (R) Svensk barnserie från 2014. Del 6 av 24. 20.00 Sverige Svenskt kulturmagasin från 2014. 14.10 Yle Live: Elastinen. 21.00 Tappava ase 2. 23.15 CSI. 16.10 Självständighetsdagens konsert. 13.30 Miehen puolikkaat. På bilden Bruce Greenwood. HERO 6.12 kl. Amerikkalais-ranskalais-italialainen tominta vuodelta 2010. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Covers. Traumaavdelningen fylls av bekymrade körmedlemmar efter att körledaren insjuknat under konsertresan. 21.00 Den hårda lagen: Specialenheten 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Hjärtekrossaren Fransk komedi från 2010. 23.45 Luther (R) 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Littlest pet shop 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Pokémon 9.30 Gumballin mieletön maailma 9.55 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.20 Hjallis 10.50 Cosmos . 18.00 Yle nyheter. 1.15 Skidskytte. 3.30? 4.00 Suhdekoukerot. 7.00 Väder- och sjörapport. 1.05 Det vita bandet. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Nyheter. 2.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 14.50 Vi är bögar. 13.50 Dawson?s Creek. 19.00 Grand designs Australia. Jorden är en syanotisk sång. 8.50 Ben and Kate. 1.35 Sverige idag. 1.45?6.00 Nyheter. 23.05 Vädret 23.15 Margin call, forts Amerikansk thriller från 2011. 1.15 Stone. 10.00 Trinny 6.35 Nanny. 14.30 Nordisk Kombination. 11.45 Backhoppning. 19.00 Längdåkning. 12.30 Hockeykväll. 13.05 Vetenskapens värld. Thriller från 1997. Från Lake Louise, Kanada. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 17.10 Självständighetsdagens parad. 19.10 Yle Live: Jukka Poika. 21.00 Amazing race. 19.00 Det var en gång. 18.50 Fest på slottet. 21.00 Moraeus med mera. 20.00 En resa i Wilhelm Stenhammars värld. 8.00 Yle nyheter 8.05?8.50 En fascinerande värld: Exotiska järnvägar 9.00 Yle nyheter 9.05 Djuret som älskar is (R) 10.00 Yle nyheter 10.05 Droppen 10.10 Lotta på fronten 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 11.05 Prisma: Kontinenternas födelse 11.55 Gudstjänst 13.05 Dokumentärprojekt: Vatten från Onega (R) 14.00 Okänd soldat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Självständighetsdagens parad I paraden i Tavastehus medverkar omkring 700 soldater och 60 fordon från alla försvarsgrenar. 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Självständighetsdagens mottagning I år inleds festligheterna på hotell Kämp där man förbereder sig för republikens presidents festmottagning. 20.30 Yle nyheter 20.40 Självständighetsdagens mottagning Festen fortsätter med bal på presidentens slott. 22.15 Efterfesten 23.15 Akseli i Kongo (R) 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 De unga mästarna: Skejtmästaren 10.35 Ljussignalen 11.02 Ljussignalen 11.30 Jungle of dreams Finsk komedi från 2008. I rollerna: Santeri Kinnunen, Mikko Kouki. 12.20 Idrottsveckoslut 12.25 Skidskytte 13.50 Idrottsveckoslut 13.55 Innebandy 15.35 Idrottsveckoslut 15.40 Skidskytte 17.15 Idrottsveckoslut 17.20 Travrakan 18.00 Idrottsveckoslut 18.01 Skridsko 18.20 Idrottsveckoslut 18.21 Simning 18.47 Idrottsveckoslut 18.48 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Yle Live: Jukka Poika (R) 20.10 Puls Del 6 av 20. Världscupen. HS 138, kval. 21.03 Sportradion. 14.55 Jamie Oliverin perhejoulu. 8.25 Alla älskar Raymond. 13.45 & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. I rollerna: Kevin Bacon, Elisabeth Shue. 23.15 Under the dome Amerikansk science ?ctionserie från 2014. 6.30 Go?kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.30 Här är ditt liv: Lill Lindfors (R) 9.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 Stina om Kerstin Thorvall (R) 10.45?18.50 Vinterstudion 10.45 Vinterstudion. Från Lillehammer, Norge. 13.00 Trin- 0.00 SVT: Här är ditt liv. 12.55 Happily divorced. Det är SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 9.10 Wild kids. 3.10 Amerikas antikälskare. LIVET ÄR LOKALT TV- och radioprogram lördag 6.12 21 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 13.25 Project runway. 17.15 Djurakuten. 19.00 Tavallista elämää. 20.10 Percy Jackson och kampen om åskviggen. 18.15 Cirque Eloize: Rain. 20.00 Historia: John F. Världscupen. 0.15 David Guetta: Dangerous feat. romani chib arli 17.15 Rapport 17.20 Sverige idag 17.25 Övergivna rum (R) 17.45 Spionen som hamnade i kylan (R) 18.45 Det röda bandets sällskap 19.30 Ei saa peittää 20.00 En resa i Wilhelm Stenhammars värld Musik special. 15.35 Sisarvaimot. 16.05 Omituinen pakkomielteeni. 22.45 Ridsport. European Masters. 21.00 Moraeus med mera. 22.00 Intresseklubben. Ett inhemskt program. 13.40 Vinterstudion. 4.00?7.45 Nyhetsfönstret. 0.45 Kuuma laki. 14.05 Stina om Kerstin Thorvall. Tuuliajoilla. 20.00 Top gear. 19.15 Go?kväll. 17.10 Vegasporten. kameleontin kosto 16.20 Top gear 17.25 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 20.00 Kivi, kiekko ja kulta Dokumentti Nuorten Leijonien matkasta alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuteen vuodenvaihteessa 2013 - 2014 Malmössä. 21.00 Amazing race Nasta lautaan! Joukkueet vähenevät ja palkinnot paranevat, kun matkaan sännätään suoraan edellisen tehtäväsarjan viimeiseltä etapilta. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV sport uutiset 22.30 Raja 1918 7.30 Red Caps 8.00 Red Caps 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Djurparken 11.00 Reseledarna 11.30 Reseledarna 13.00 Extrema samlare Amerikansk realityserie från 2011. 11.00 Lähiöunelmia. 4.10 Jopet-show. 4.40?6.00 Ennustaja-TV. 9.00 SVT: Masha och björnen 9.10 SVT: Wild kids 9.40 SVT: Bon 9.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.15 SVT: Debatt 12.00 SVT: Vem vet mest? 12.30 SVT: Hockeykväll 13.25 Dok: Hjältinnebarn 14.25 Dok: På ?ykt från ?yktinglägret 14.55 Mitt triathlon: Cykling 15.25 Kallt och vått 15.55 Efter nio 16.55 Sapmi Sessions Del 1 av 13. 17.25 Kollektivet 17.55 Yle nyheter 18.00 Julkalendern med Julkungen 18.30 Yle nyheter 18.40 Sportnytt 18.50?22.00 Fest på slottet Självständighetsmottagningen refereras av Pia-Maria Lehtola, Marko Hietikko och Magnus Swanljung. Reportrar är Kia Svaetichin och Antti Koivukangas. 22.30 SVT: Veckans föreställning: Med djävulen i hälarna SVERIGES TV4 7.00?8.58 Barnprogram 7.00 Bananer i pyjamas. 7.10 Gissa med Frasse (R). 7.20 Mumintrollens äventyr (R). En amerikansk dramaserie. 20.00 Tulossa: The Voice of Finland 20.05 Roliga hemvideor Del 1 av 7. 7.55 Nanny. Från Lillehammer, Norge. 15.00 Fritt fram. 19.30 Tavallista elämää. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.40 och 23.00.. 17.35 Top 20 kotivideot. Herrar, SuperG. Följ dirigentnestorn Herbert Blomstedt när han tillsammans med Göteborgs Symfoniker beger sig in i Stenhammars stora gmollsymfoni. 21.00 Med djävulen i hälarna 22.30 En liten fransk stad 23.20 Foo Fighters: Sonic highways 0.10 Upplyst. Världscupen. 14.45 Mustalaissiskot. 23.00 Dracula. 23.05 Moderni perhe. 14.00 Skidor. 15.20 Vinterstudion. 8.05 Scooby-Doo! Mystery incorporated. Herrar, sprint. Världscupen. Dramakomedi från 2006. 0.20 The game. Tysk-österrikisk-franskt drama från 2009. 7.03 Fonden. 12.01 Yle nyheter. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1995. 13.03 Väder- och sjörapport. 13.10 Lördax. 8.20?9.15 Kadonneet. 12.15 Hyväksy minut. 7.00 Go on. 8.53 Familjeandakt. 1.45 Kadonneet. Världscupen. 17.20 Musikhjälpen 2013 . 13.00 Miehen puolikkaat. Dokumentär. Herrar, sprint. 2.40 Ritari Ässä. 22.15 Vega Rock. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.25 1600 Penn. 18.03 Vegasporten. 18.30 Tavallista elämää. Strategioita pelikentällä. 18.55 Nyheter. 22.30 Med djävulen i hälarna. Damer, 5 km fristil. 17.00 Backhoppning. 19.45 Alpint. 14.00 Pomo pi- Live: Von Hertzen Brothers. The tourist. Kennedy. Hurdan var John F. 10.10 American idol. Från Paris, Frankrike. 8.05 BUU-radion. 15.45 Skidskytte. Världscupen. Från Lillehammer, Norge. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND RADIO VEGA 10.00?15.50 Yle Live. 2.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 21.05 Vega Rock. 16.00 Yle Nyheter med väder. 10.45 Yle Yle Live: Raappana & Sound Explosion Band. 9.45 Jims värld. 11.55 Helsingfors domkyrkas klockor kallar. 17.55 Dunderbluffen. Damer, störtlopp. 2.55 Paradise hotel. Svensk realityserie från 2014. 3.55 American idol. 8.30 Kung Fu Panda (R). 8.58 Nyhetsmorgon Även 7/12. 12.30 Idol 2014 (R) 14.15 Jul med Ernst (R) 15.15 Tina i fjällen (R) 16.15 Sveriges skönaste gårdar (R) 16.40 Sveriges skönaste gårdar (R) 17.15 Sveriges skönaste gårdar (R) 17.55 Veterinärerna (R) 18.55 Keno 19.00 Fotboll: FIFA VM 2015 lottningen 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Så mycket bättre Svensk underhållning från 2014. Kennedys väg till president och vilka reformer planerade han innan han blev lönnmördad. 0.20 Absolutely positive. 16.20 A-xplock. Världscupen. 1.30?3.55 Voittostudio. 6.40 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 9.00 Yle nyheter. I rollerna: Kevin Spacey, Paul Bettany. 23.00 Nyheterna Julkalendern: Piratskattens hemlighet. salattu luonto 11.55 Salatut elämät 14.25 Lasse-Maijan etsivätoimisto . 7.30 Chuggington. 7.45 The looney tunes show. Thriller från 2010. 3.30 Lugnt vatten. återblicken. 14.00 Yle nyheter. 7.30 Top 20 kotivideot. Ett inhemsk underhållningsprogram. 20.57 Keno 21.00 Hollow man Amerikansk rysare från 2000. Amerikkalainen realitysarja. Världscupen. 10.45 Längdåkning. 20.03 Samtal om livet. Del 16 av 18. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Moraeus med mera 22.00 Intresseklubben 22.30 När döden kom till Pemberley 23.30 Chéri Brittisk-fransk-tyskt drama från 2009. 18.25 Ranchen. 18.50 Helgmålsringning. 17.15 Berättelser om pengar och ideologi. 21.00 Rumble ?sh. 22.30 The outsiders. 15.00 Backhoppning. 13.00 Yle nyheter. 12.20 Vinterstudion. 12.30 Skidskytte. Från Lillehammer, Norge. 1.00 Teemainfo. 4.00?10.00 Teemainfo. ilossa. 10.00 Rapport. 10.05 Strömsö. Perinpohjaista testausta. 17.58 Ett ord inför helgen. HS 138, kval. 12.15 Skidskytte. 15.20 På spåret. 16.20 Skavlan. 19.15 Vegasporten. 17.00 Ensisilmäyksellä. 16.00 Dieetit vaihtoon! Hannah ja Victoria. 21.00 Rakkautta ennen auringonlaskua. 22.35 Moderni perhe. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 19.05 9.30 Ski pass. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.00 Unelmien koti. 18.00 Unelmien koti. 5.20?6.05 American idol. Längdåkning. 2.30?3.00 SVT: Den första snön. dags för artisterna att framföra duetter och det blir en hel del udda konstellationer och nya tolkningar. 22.35 Margin call Amerikansk thriller från 2011. Australiskamerikansk thriller från 1989. 5.20?5.45 Bloopers. 21.00 Så mycket bättre. The River. Världscupen. Damer, sprint. 1.05 Ei saa peittää. 0.15 Skidskytte. Världscupen. 11.30 Lähiöunelmia. 11.15 Skidor. Från Lillehammer, Norge. 16.10 Sportradion. 3.25 Skavlan. 4.25?5.55 Glastonburyfestivalen. 0.20 Alpint: Världscupen. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.00 Top chef. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Sverige. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Catching hell. 0.00?7.00 Nattklassiskt. 1.00 Rapport. Världscupen. Världscupen. Längdåkning (Gundersen). Herrar, 10 km fristil. Tornet. Amerikansk dramaserie. Damer, sprint. Från Östersund, Sverige. 10.00 Yle Live: Samuli Putro. Del 8 av 8. 12.00 Vem vet mest. 21.30 Alpint. 11.15 Debatt. 10.03 Lördax. Roi/Stacey. 13.55 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 15.00 How to Be a Gentleman 15.30 90210 Amerikansk dramakomediserie från 2011. 16.25 Vad gjorde jag 17.25 Sned show 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Det var en gång Del 14 av 22. Skräck från 2008. Världscupen. HS 138. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Från Beaver Creek, USA. 23.45 House. 0.45?4.45 Yön AVA. Ensam mamma söker. 1.40 Isänmaan puolesta. 10.45 Fråga doktorn
18.30 Erilaiset perheet. 0.50 Cop land. 18.35 Ranchen. 19.22 Vegasporten. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. 16.25 Monk. 10.05 Minnenas television. 11.05 Gudstjänst. 9.48 Melodiradion. 10.00 Yle Nyheter med väder. 17.00 Snooker. 19.45 Julkalendern. 20.00 Sportspegeln. Världscupen. 20.00 Den första dockanimatören. Final. 22.50 CSI. 23.03 Fritt fram. 15.10 Moraeus med mera. 22.15 Amadeus. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Blå ögon. Trion Herd med Aili Ikonen och Vieno Kekkonen som solister vägleder oss till den ?nländska jazzschlagerns guldålder. (R) 16.50 Sverige idag ? meänkieli 16.55 Rapport 17.00 En resa i Wilhelm Stenhammars värld 18.00 UR 19.00 Simning 20.00 Nobel i Rinkeby ? en språklig utmaning Dokumentär. Från Lillehammer, Norge. 12.00 Skidskytte. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 20.30 Inte ok. Båtfärden på Colorado?oden fortsätter trots utmaningarna. 21.00 Släkten Borgia 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Kimmo 22.30 Närapå en veckas nyheter 22.55 Mad dogs 23.40 Yle live: The chemical brothers 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 8.45 Hunajapupuset 9.00 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.25 Tulossa: Suomen kaunein piha 11.25 Koko Suomi leipoo 12.25 Vapun valtakunta 12.55 Löytäjät 13.25 Leonard Cohen Live in Dublin 14.30 Hjallis 14.55 Pilanpäiten 15.00 Flipped 16.50 Jippu: Heinillä härkien kaukalon 16.55 Mahtavimmat jouluvalot 17.55 Mahtavimmat jouluvalot 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.25 Manitbois 19.50 Terapian tarpeessa I rollerna: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Posse 7.30 Red Caps 8.00 Red Caps 8.30 Orka bättre 9.00 Villa & Utedass 10.00 SM-ligans veckomagasin 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Restaurang X 12.30 Havsdjursräddarna 13.00 Djurparken 14.00 Vilt leverne i djurparken 15.00 Djurens ABC 16.00 Extrema samlare 17.00 Body of proof Amerikansk kriminalserie från 2011. 17.55 Jukebox 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Guinness world records - otroliga rekordvideor Ikväll får vi se hur en man förstör en tv-apparat och hur gummikillen utmanas av gummitjejen. Världscupen. 10.50 Cirque Eloize: Rain. 14.30 Kerran lapsi, aina lapsi. 9.00 Yle nyheter. 12.45 Med djävulen i hälarna. 14.15 Seglats med Mathilde. 14.30 Skidskytte. 20.00 Valtiatar. 11.50 Kampen om kronan. 21.00 Allt för Sverige. 22.00 Nyheter. 2.35 Jopet-show. 12.30 Simpsonit. 4.55 1600 Penn. 5.20 Courtney loves Dallas. 5.45?6.35 Rachael Ray. inmaailma: Kissakuiskaaja. 12.15 Dawson?s Creek. 18.30 Alpint. Från Lillehammer, Norge. Yle-bildtjänst SUB SÖNDAG 7.12 kl. 1.40 Finlands auktionskung. 14.05 Courtney loves Dallas. 14.03 Sportradion. 19.20 Poutapilviä ja lihapullakuuroja. Nu blir det klart vem av amerikanerna som vinner en återförening. 22.00 Blå ögon 23.00 Ginas värld 23.30 Line of duty 6.00 Nyheter 8.30 Nya perspektiv (R) 9.30 Diktatorn (R) 10.00 Rapport 10.05 Sverige idag 10.15 Det röda bandets sällskap (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kampen om kronan (R) 12.00 Rapport 12.05 Korrespondenterna (R) 12.35 Ei saa peittää (R) 13.05 Rapport 13.10 Musikhjälpen 2013 . 14.00 Kerran lapsi, aina lapsi. 1.10 Gates. 0.45 Backhoppning. 6.30 Nanny. 17.00 Yle Nyheter med väder. 18.20 House. 7.50 Pokémon. Final. 14.55 Historia: Världens märkligaste vapen. 4.00? 17.00 Teemainfo. 6.00?8.00 Voittostudio. Hirviöitä, onko heitä. 7.15 Hello Kitty. 17.20 Ritari Ässä. 7.40 Thomas tåget. 19.15 Aftonandakt. 5.40?6.00 Aamusää. 0.40 Amerikas antikälskare. Herrar, storslalom, 2:a åket. 10.50 A bride for Christmas. Världscupen. Världscupen. 1.15 SVT: Runda bordet. Titanicin vanavedessä. 19.30 Svenska Hollywoodfruar. 2.00 Rapport. 2.05 Sverige idag . 20.30 Nyheter. 23.00 Yle nyheter. 13.00 Yle nyheter. 13.45 Backhoppning. 17.00 Valehtelevat viettelijät. 18.00 X Factor UK. 21.00 Foo Fighters Sonic Highways. Världscupen. Världscupen. 2.40? 4.15 Silmätikku. 0.30 Rapport. Herrar, 15 km klassisk. 3.05 Voittostudio. 22.05 Rimakauhua ja rakkautta. 17.55 Musikhjälpen 2012. 18.05 Kändisbarnvakten. 11.30 Simpsonit. 12.00 Simpsonit. 21.00 Bones. I rollerna: Matthew McConaughey, Emile Hirsch. 23.10 SM-ligans veckomagasin 23.40 Amerikas antikälskare 8.15 Unna Junná 8.30 Julkalendern med Julkungen 9.00 SVT: Ella Bella bingo 9.10 SVT: Labyrint 9.40 SVT: Bon 9.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kampen om kronan 12.00 Skidskytte 12.45 SVT: Veckans föreställning: Med djävulen i hälarna 14.35 Himlaliv 15.05 Eftersnack 15.45 Dok: Hjältinnebarn 16.45 Cirkus Familj 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 Julkalendern med Julkungen 18.30 Mitt triathlon: I öppet vatten 19.00 Kallt och vått 19.30 Yle nyheter 19.50 Mänsklighetens sista dagar 20.00 Dok: Mellan raderna 21.00 Maria Lang: Tragedi på en lantkyrkogård 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobelstudion 6.15 Go?kväll (R) 6.45 Plus (R) 7.45 Karl Johan (R) 8.15 Hjärtevänner (R) 8.45 Minnenas television: LarsGunnar Björklund (R) 9.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 Landet runt (R) 10.45?15.30 Vinterstudion 15.30 Snö . 17.30 NYC:n täydelliset naiset. Sarah Chalke som Polly Green Tatham. 2.45 Sportspegeln. 3.15 Sveriges städmästare. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. 0.15 Gates. Damer, 10 km klassisk. 7.00 Go on. Från Östersund, Sverige. 0.35 Vicious: Julspecial. 2.05 Isänmaan puolesta. 16.00 Yle Nyheter med väder. 23.15 Nobelstu- 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1.00 Spionen som hamnade i kylan. 4.35?5.45 Hem till gården. 20.30 Gustafsson 3 tr. cupen. 2.45?3.00 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 6.55?8.58 Barnprogram 6.55 Dink, the little dinosaur (R). Från Lillehammer, Norge. Action från 2012. ur det vita man minns (R) 15.40 Hem till byn (R) 16.30 Mer än rullator (R) 17.00 Simning 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet (R) Svensk barnserie från 2014. Del 7 av 24. 0.05 Moderni perhe. 0.35 Rakkautta ensitreffeillä. 1.35?5.35 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 Vetenskap: Byggnadernas dolda liv. 11.00 Simpsonit. 12.03 Sportradion. 8.00 Nanny. 23.05 Historien om ?lm. 16.00 Glee. 14.00. 2.10 Life at the extreme: Life at the extreme: Volvo ocean race. Ett faktaprogram. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Tellus 21.55 I ondskans grepp 22.55 Dokumentärprojekt: Esthers ring 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 En ny dag 11.25 Mammor som ammar 11.50 Idrottsveckoslut 11.53 Skidskytte 12.35 Idrottsveckoslut 12.40 Innebandy: Finland?Lettland 14.30 Skidskytte 15.20 Idrottsveckoslut 15.40 Champions League-magasinet 16.04 Idrottsveckoslut 16.10 Danssport 17.02 Idrottsveckoslut 17.05 Skridsko 17.40 Idrottsveckoslut 17.45 Simning 18.45 Idrottsveckoslut 18.50 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: 20 år jorden runt Del 1 av 8. 20.00 Operation Grand Canyon Del 2 av 2. Från Lillehammer, Norge. Damer, jaktstart. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. 17.10 Hitmen. 21.00 Kosto. 21.30 Alpint. 19.15 Landet runt. 0.10 Teemainfo. 0.03?6.00 Nattklassiskt. Hur lever man med sina föräldrar. 22.00 Prometheus. 15.30 Kaara. 16.00 Seanin maailma. Från Lillehammer, Norge. 7.30 1600 Penn. 3.05?4.05 Jopetshow. 9.45 Nordisk Kombination. Världs- 0.20?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 dion . Från Lillehammer, Norge. 14.00 Yle nyheter. 19.30 Löytäjät. Sam, Minna och Bianca letar i hemlighet i alla hotellets rum efter den försvunna kodnyckeln. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2014. Damer, jaktstart. 10.00 Rapport. På en stilla sidoväg hittas en ung man livlös. 19.45 Arto Nyberg Det väsentliga förmedlas. Intervjuer med intressanta personer. 19.45 Alpint. 21.00 One hour photo. 15.00 Ladies of London. Herrar, jaktstart. 22.45 Snooker. 23.30 Spartacus: Areenan kuninkaat. 16.25 Ensam hemma 3. 18.30 Lyxfällan: Hur gick det sen. 14.30 Rika vänner. 15.55 Ed Sheeran: Thinking out loud. 12.45 Längdåkning. Amerikkalainen animaatioelokuva vuodelta 2009. 16.50 Pensionär på prov. en språklig utmaning. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Gemsens rike (R) 9.00 Yle nyheter 9.05?9.45 Morgonhjärta 9.55 Yle nyheter 10.00 Folkets natur (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 A-studion 12.15 Strada 12.45 Tillbaka till Aidens?eld 13.35 Akuten 14.05 En fascinerande värld: Exotiska järnvägar 15.00 Yle nyheter 15.05?15.09 Yle news 15.15 Än ?ödar vinet 15.45?16.36 Historia: Faraos stridsvagn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.15 Använd hjärtat 18.45 Räven Förlovad med döden. 2.50 Dicte. UK Championship. 21.00 Notting Hill. Ame- 6.35 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 9.03 Dokumenterat:. 16.10 Intresseklubben. Herrar, storslalom, 1:a åket. 12.30 Kungen av Indien. 14.00 Historia: Kvinnliga påverkare i USA. 18.00 Han kom om natten. 2.15 SVT: Ginas värld. 8.05 Min musik. 13.30 Simpsonit. återblicken 13.40 Hitlåtens historia 14.10 Seglats med Mathilde (R) 14.20 Vem vet mest. 20.00 Myytinmurtajat. Världscupen. Från Beaver Creek, USA. 12.05 Radar: Aktivister på båda sidor om Atlanten. 12.45 Väder- och sjörapport. 15.00 Koiralle koti. Världscupen. Seattle. 13.05 Ihana koiranpentu. Dave Grohl återvänder till sina rötter. 22.00 Yle Live: I M1-studion Herd & Aili Ikonen. ur det vita man minns. 1.30?3.30 Voittostudio. framgång. 19.00 Nyheter. 8.20?9.15 Lasten elä- rikkalainen musiikkikomediasarja. 15.30 Hyvästi lemmikki! 16.30 NYC:n täydelliset naiset. Amerikkalainen trilleridraama vuodelta 1997. 8.15 Tobbes trix (R). meänkieli. 2.10?6.00 Nyheter. 23.15 Hamilton: I nationens interesse, forts 0.30 Fotbollskanalen Europa. 1.10 Morden i Sandhamn. 16.10 Sportradion. 21.00 Yle nyheter. 4.15 Stina om Kerstin Thorvall. Från York, Storbritannien. Komedi från 1987. 2.50 Paradise hotel. 10.00 Marbellan täydelliset talot. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta. Amerikkalainen vampyyridraamasarja. 3.45 Bloopers. Från Lake Louise, Kanada. 5.00? 6.00 Mitt i naturen. 0.15 Alpint. 14.06 Danslistan. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Ben and Kate. 10.03 Pia med ?era. Världscupen. UK Championship. Världscupen. 16.20 Bokmagasinet. 1.05 Moraeus med mera. 2.05 Suits. 23.50 Vampyyrien sukua. 12.00 Yle nyheter. 7.30 Chuggington. Världscupen. allt om Nobelveckan. 0.15?1.15 Blå ögon. Marbellan täydelliset talot. 12.00 Kodinkohentajat. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. Populärvetenskap för ny?kna människor. LIVET ÄR LOKALT 22 TV- och radioprogram söndag 7.12 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 10.45 Längdåkning. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre (R) Svensk underhållning från 2014. 14.00 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2014. 15.00 Sverigequizen (R) Svensk underhållning från 2014. 16.00 Tina på besök (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 17.05 Änglagård: Andra sommaren Svenskt drama från 1994. I rollerna: Helena Bergström, Rickard Wolff. 18.55 Keno 19.05 Änglagård: Andra sommaren Svenskt drama från 1994. I rollerna: Helena Bergström, Rickard Wolff. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Gustafsson 3 tr (R) 21.00 Torpederna 22.00 Hamilton: I nationens intresse Svensk action från 2012. I rollerna: Mikael Persbrandt, Pernilla August. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 9.45 Julkalendern. Brittiläis-amerikkalainen komedia vuodelta 1999. 16.40 Snö . Från Östersund, Sverige. 21.03 Tack och lov. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 7.03 BUU-radion. 11.00 Nittonhundranånting. 12.35 Hot in Cleveland. 13.05 Djurakuten. HS 138. 0.30 Nyckeln till 9.30 Watts. 23.05 Tervetuloa Ruotsiin! 23.35 Moderni perhe. 7.30 Mustalaissiskot. Från Beaver Creek, USA. 14.40 Myyntimies Jethro. Varje år leder författaren Gunilla Lundgren arbetet med litterära texter som ökar elevernas läsförståelse och skrivförmåga. 21.00 Runda bordet: Rasism 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.15 Nobelstudion 1.10 Nyhetsfönstret. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 17.10 Den mänskliga faktorn. 19.10 Respasset: 20 år jorden runt. 11.25 Koko Suomi leipoo. 19.30 Vain elämää Goes Punainen Risti. 18.30 Mitt triathlon: I öppet vatten. 21.00 Allt för Sverige. 20.00 Nobel i Rinkeby . 11.00 6.05 Go on. Från York, Storbritannien. 4.05 Glamour. 15.03 Kors och ters. 12.00 Skidskytte. 15.45 Gran hotel. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 1.45?2.30 Skidskytte. Dessutom skär man grönsaker med ett spelkort. 19.30 Vain elämää Goes Punainen Risti 20.57 Keno 21.00 Killer Joe Amerikansk thriller från 2011. 3.45 Bones. 4.30 Go on. 14.15 Skidskytte. 13.03 Gudstjänst. 9.30 Upeat skandikodit. 9.55 Jims värld. 15.15 Backhoppning. Damer, Super-G
18.30 Eurogoals. 21.00 Holiday. 23.40 5D: Ammattina strippari. 0.45 Onnen kukkuloilla. Världscupen. 6.54 Andrum. 7.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Fleming: The man who would be Bond. Final. 2.05?4.30 Voittostudio. house New York. Sarja alkaa alusta uusintana. 20.30 Justimus. 1.00 House. 1.55 House. 20.00 Vem vet mest. 7.25 Ihmemies MacGyver. 19.05 Lähiöunelmia. 19.30 Miehen puolikkaat. Från York, Storbritannien. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.30 Vegatoppen. meänkieli (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Gudstjänst (R) 18.05 Tornet på toppen (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Människoapan Amerikansk dokumentärserie från 2013. 6.30?6.35 Rapport. 8.55 Foo Fighters: Sonic highways (R) 9.55 Sverige idag . 1.45?2.00 Eurogoals. 0.55 Nyhetsfönstret. 8.55 Jims värld. 18.05 6.00?8.30 Aamun AVAus. European Masters. 16.00 Skidskytte. 19.45 Julkalendern. 15.05 Matlock. 22.30 Vintage Collection. I rollerna: Marlon Wayans, Shawn Wayans. 23.20 Oz 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.26 Hjärtevänner (R) 12.30 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Sverige! 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Nobel i Rinkeby 15.00?16.00 SVT: Allt för Sverige 17.45 Jul hos Claus Dalby 17.55 Yle nyheter 18.00 Julkalendern med Julkungen 18.30 Himlaliv: Den där jävla döden 19.00 Ut i naturen 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Rivet ur arkivet 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Nobelstudion 6.00 Sverige (R) 6.30 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 Rapport 8.43 Gomorron Sverige 11.00 Här är ditt liv: Elisabeth Söderström 12.30 Sportspegeln (R) 13.00 Landet runt (R) 13.30 Svart på vitt 13.35 På spåret (R) 14.35 Moraeus med mera (R) 15.35 På farliga vägar Svenskt drama från 1944. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Arkitekturens pärlor 17.30 Engelska Antikrundan 18.30 Sverige idag 18.55 Nyheter 19.15 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2014. Del 14 av 15. Husdoktor Gunilla Hasselgren svarar på frågor om långvarig hosta och högt blodtryck. Del 1 av 5. 23.15?0.15 Nobelstudion. Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Världscupen. 2.50 Vad gjorde jag. 3.45?6.30 Ennustaja-TV. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården Även i natt. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.55 Dr Phil (R) Amerikansk pratshow från 2013. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.55 Möte mellan två generationer. 21.00 Mammor som ammar. 21.00 Mentalist. 21.00 White chicks. 17.45 Jul hos Claus Dalby. 22.00 Ögonvittnet. 20.30 Berättarna. 5.55 Uteliv: Till havs (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 Murdochs mordmysterier 10.45 Svenska hemligheter 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.20 Kungskonsumenten 12.50 Tillbaka till Aidens?eld 13.40 Regementets sorgebarn i andra ledet 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 En sann historia: Dockdoktorn (R) 19.00 Prisma: Kontinenternas födelse 19.50 Skogshistorier: Grodor, kräldjur 19.55 Möte mellan två generationer 20.00 MOT: Den strålande generationen 20.30 Yle nyheter 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt 22.30 Hemmasalongen 23.20 Yle nyheter 23.25 Använd hjärtat 23.55 Folkets natur (R) 6.50?8.50 Lilla Tvåan: Med Jyrki och Neponen 9.00 En plats som den här (R) 9.45 En tvättäkta lantis 10.15?11.06 Respasset: 20 år jorden runt 11.20 Se hungern! 11.50 Främmande och frestande 12.20 Kakolafängelset 13.20 Kimmo 13.45 En ny dag 15.15 Böle 2.5 . Även 16/12, 20/12 och 26/12. 21.00 Vetenskapens värld 22.00?23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 2.55 Blue bloods. 4.05?4.35 Glamour. 21.00 Tina i fjällen. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter. Damer, jaktstart. Världscupen. 18.00 Yle nyheter. Repris från 2012. 18.55 Jul med Ernst (R) Svensk livstilsserie från 2010. 15.33 Radiohuset. 12.30 Landet runt. 13.00 Sverige. Mat med kärlek 9.50 Snabbkurs i fastighetsköp 10.20 Jyrki Sukulas smakernas land 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Vet och vinn 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Bill Grangers välsmakande veckoslut 15.20 How to Be a Gentleman 15.50 Det var en gång 16.50 Pantbanken 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 18.55 HS-nyheter 19.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 20.00 Restaurang X Del 9 av 10. 20.57 Keno 21.00 White chicks Amerikansk komedi från 2004. Repris från 29/3. 17.55 Äntligen hemma jul (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Project runway. 7.35 God morgon Svensk?nland. 1.10? 6.00 Musikhjälpen. 23.00?0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 2.30 Spartacus: Areenan kuninkaat. 3.40?4.35 Ritari Ässä. 1.10 Rapport. 17.00 Pulmuset. 15.03 Radiohuset. Kate Winslet. 19.15 Snooker. UK Championship. 21.00. 6.35 God morgon Svensk?nland. 3.00?3.30 SVT: Fråga doktorn. får besök av skidåkarna Emil Jönsson och Anna Haag som lär henne hur man får till den snabbaste sprintstarten på löparskidor. Även 13/12. 22.00 Dicte Dansk kriminalserie från 2014. 10.15 Skidskytte. 21.03 Sportradion. 21.05 Vega Visor. 1.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen. 17.00 Lemmen viemää. 6.05 24 Vision. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Livet ler: Laura och Jamie är lyckligt ihop. 21.00 Mammor som ammar 21.25 Händig husmor (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Lagens mantel (R) 23.00 Ljussignalen 23.30 Livets törnar (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.50 Kauniit ja rohkeat 10.15 Emmerdale 10.45 Vapun valtakunta 11.15?12.05 Lääkärit 13.35 Amazing race 14.35 Millerit 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mahtavimmat jouluvalot 16.10 Upeat skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen kaunein koti Tulossa: Suomen kaunein koti. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kuuma laki 7.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge 7.25 Disney presenterar: Kim Possible 7.50 Lazy Town 8.15 Den rosa pantern 8.25 Magi på Waverly Place 8.50 Djurens ABC 9.20 Sikke . 23.48 Melodiradion. 23.30 Backhoppning. Världscupen. 23.40 Lähiöunelmia. 16.00 Blå ögon. 16.30 Regionala nyheter. 13.03 Tack och lov. Jonka johtotähtinä olivat kommunismin pysäyttäminen ja rehottavan rikollisuuden kitkeminen. 14.00 Nobel i Rinkeby . 22.00 Revenge. 9.30 6.35 Nanny. 4.00?5.45 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 14.00 Watts. 14.03 Radiohuset. 21.00 Ensam mamma söker. 12.01 Yle nyheter. Edgar Hooverista. 23.00 Sportnytt. Del 3 av 3. Herrar, jaktstart. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 15.30 Regionala nyheter. 20.15 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 20.40 Popkorn. 7.30 Regionala nyheter. (Modesty Blaise, Storbritannien 1966) 0.25 Hellsinki Street. 19.15 Aftonandakt. 8.20?9.15 Matlock. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 10.00 Yle Nyheter. 12.00 Snooker. 21.00 Gustavs Klucis och hans konst. Letten Gustavs Klucis hör till de stora namnen inom Sovjetunionens tidiga konstruktivism och till fotomontagets pionjärer. 0.45 Fotboll: Manchester City?Bayern München. 13.10 Kadonneet. 8.30 Regionala nyheter. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.35 SVT: Programtablå. 8.25 Alla älskar Raymond. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15 Nobelstudion 0.15 SVT: Aktuellt. 0.05 Grimm. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. UK Championship. Final. 16.12 Radiohuset. 6.30 Regionala nyheter. 20.30 Simpsonit. 21.00 J. 9.16 Regional förmiddag. 22.30 Modesty Blaise. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 1.00?5.00 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00?17.50 Vetenskap: Byggnadernas dolda liv. 21.00 Yle nyheter. 1.05 Hävyttömät. 1.55 Världens farligaste vägar. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 X Factor UK. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Filmen: Holiday (Semester). Uppföljaren 15.40 Superrik på spel 16.30 De unga mästarna: Skejtmästaren 17.00 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren 17.09 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 Yle Live: Jukka Poika (R) 19.00 Yle nyheter 19.20 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren 19.30 Ljussignalen 20.00 En ny dag Det sista kravet. 20.30 På smällen bums Del 8 av 8. 16.10 Makuja & elämää. 13.40? 14.40 Kiinteistöjen kuningas. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.00 Allt för Sverige. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Yle-bildtjänst TV5 MÅNDAG 8.12 kl. Draama FBI:n pitkäaikaisesta johtajasta, J. 14.05 Ihmemies MacGyver. Tina SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 8.43 Gomorron Sverige. 23.00 Kosto. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.30 Ekonominyheterna. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Myyntimies Jethro. 1.30 Dox: The imposter. 3.10 Line of duty. 10.10 Våra bästa år. 21.00 Löytäjät. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Savuna ilmaan. 17.00 Rapport. 17.05 En bok, en författare. 2.05 SVT: Värsta kalaset. 2.20 SVT: Nina Patalo. LIVET ÄR LOKALT TV- och radioprogram måndag 8.12 23 FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 18.30 Spagetti makaroner, hundra miljoner. Även 15/12. 0.15?6.50 Nyhetsfönstret. 0.35 The good guys. 8.20 God morgon Svensk?nland. 19.00?19.45 Gran hotel. 19.00 Naapuritarvonta. 16.30 Explorers. 23.00 Paradise hotel. 0.00 Eat, drink, love. Herrar, jaktstart. 22.15 Vega Folk. 23.00 Yle nyheter. 12.50 Lääkärit. 16.33 Radiohuset fortsätter. 13.00 Yle nyheter. 18.03 Fonden. 19.00 Yle Nyheter. 1.20 Teemainfo. Repris från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheter 20.30 Sveriges skönaste gårdar Svensk livsstilsserie från 2014. Även 13/12. 19.45 Julkalendern (R) 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Nyheter 21.00 Historieätarna 22.00 Ögonvittnet 23.00 Musikhjälpen 6.00?6.35 Nyheter 6.00 Rapport. 11.00 Backhoppning. 20.00 Rillit huurussa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Historia: Vikingar. 18.00 Suomen surkein kuski. Damer, jaktstart. 12.45 Väder- och sjörapport. Världscupen. 22.00 Vetenskapens värld. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 6.06 Morgonmusik. 17.30 Backhoppning. 4.10?4.40 Sverige. 0.15 Tristessens risker. 17.25 Naturens underverk. 17.35 Extrema ögonblick. 3.50?4.40 Clean 9.35 Skidskytte. 16.00 Suhdekoukerot. 20.30 Rapport. 21.00 Historieätarna. 1.00 NCIS: Los Angeles. Del 3 av 3. 19.45 Flyggalen Norskt reportage från 2014. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 20.30 Berättarna Svensk litteraturserie från 2014. 20.00 Justimus. Jussi Koski. Repris från 13/4. 15.50 Hela England bakar (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 14.00 Yle nyheter. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. UEFA Youth League. 18.40 Lilla Sportspegeln. 18.55 Nyheter. 13.30 Sportspegeln. Världscupen. 22.40 Kulturnyheterna. 18.30 Kellarin kunkku. 0.35 Finnsurf. Världscupen. 12.15 Kellarin kunkku. 12.45 Kellarin kunkku. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 1.15 Kulturnyheterna. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 11.03 Familjeliv. 22.45 Regionala nyheter. 15.00 Yle nyheter. 23.35 Sporten. Även 13/12. 21.00 Tina i fjällen Svensk matlagningsserie från 2014. 9.10 Andrum. I det första programmet är författaren Mikael Niemi ny?ken på Åsa Larsson. 22.00 Yle Nyheter. 1.35?2.05 Super fun night. 0.30 Frasier. 19.00 Grand designs Australia. 12.30 Makuja & elämää. 1.00 SVT: Kulturnyheterna. 20.00 Skaparen: Samu- 6.00 Voittostudio. 19.15 Fråga doktorn. 8.00 Yle Nyheter. Edgar. Samu-Jussi Koski designar kläder till tänkande kvinnor. 20.30 10 barndomsböcker. 18.15 Sagor från zoo. 11.00 The mentalist. 12.00 The real housewives of Beverly Hills. 2.00 The mentalist. 3.00 Revenge. I dag handlar det om Enid Blytons äventyrsböcker för barn. en språklig utmaning. 22.00 This Week on World Wrestling Entertainment. Amerikkalainen 6.30 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 23.03 Filmmagasinet. 7.10 God morgon Svensk?nland. 14.30 Ridsport. 4.00?16.30 Teemainfo. draama vuodelta 2011. 1.00 JIM D Brott: Gängliv. 9.20 How I met your mother. 15.30 X Factor UK. 11.00 Här är ditt liv. R: Peter Krilovs. 8.35 God morgon Svensk?nland. 18.00 How I met your mother. Hon visar honom några av platserna i Kiruna som påverkat hennes skrivande. 16.00 Top model. 13.00 Undercover boss US. 2.30 SVT: Studio natur. 16.45 Skidskytte. 21.45 Watts
5.00?6.35 Baywatch: Ha- 9.30 Snooker. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Eftersnack fortsätter. 19.15 Vintersport: Ski pass. 4.35 EnnustajaTV. 0.15?1.00 Nyheter. 6.00?8.30 Aamun AVAus. Även 6/12 och SVT24 senare i dag. 21.00 Kreativitet i krigets Afganistan 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Pojken med cykeln Franskt drama från 2010. I rollerna: Cécile De France, Thomas Doret. 2.05?2.10 Eurojackpot ja Jokeri. 2.05 Frasier. 1.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 2.00 SVT: Mina pinsamma föräldrar. 8.15 Julkalendern. 19.15 Go?kväll. 18.05 Nina Patalo. Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 11.00 Nyheter. 2.40 En hungrig fransman. 3.55?4.55 Ögonvittnet. 5.30?6.30 Moraeus med mera. 0.10 Musikhjälpen 2013 . 14.15 Längdåkning. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. taipumaton I rollerna: Mel Gibson, Sophie Marceau. 7.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Ingenstans 7.25 Kim Possible 7.50 Lazy Town 8.20 Wizards of Waverly Place 8.50 Djurens ABC 9.20 Tomis kök 9.50 Snabbkurs i fastighetsköp 10.20 Jyrki Sukulas smakernas land 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Vet och vinn 13.50 Jyrki Sukulas smakernas land 14.20 Bill Grangers välsmakande veckoslut 15.20 Reseledarna 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Dejtkameran 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Jukebox Del 4 av 6. 2.05 SVT: Fångad. 22.00 Skavlan. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. I rollerna: Matthew McConaughey, Jennifer Lopez. 23.10 Face off Amerikansk action från 1997. 18.00 Yle nyheter. Sprint, fristil, YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.50?18.00 Levande arkiv: Arja Saijonmaa. 16.00 Walker, Teksasista. 1.45?2.30 Längdåkning. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Världscupen. UK Championship. 8.43 Gomorron Sverige. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 18.55 Barnmorskan i East End. 22.05 Fatta Micken: Efterfest. 14.35 Mike & Molly. 20.00 Jukebox. 14.30 Jddra med dn hjrna. 23.00 Vicious: Juspecial. 21.00 Kreativitet i krigets Afganistan. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Murdochs mordmysterier 10.45 Svenska hemligheter 11.00 Yle nyheter 11.05 Den vida naturen: Gemsens rike (R) 11.55 Hitler, Stalin och lilla Anja (R) 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30?14.54 Skyldiga? 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10?17.54 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Halv sju 18.55 Barnmorskan i East End (R) 19.55 Möte mellan två generationer 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 The hour (R) 23.50 Nyhetsfönstret 6.50?8.50 Lilla tvåan 9.00 Stella Mwangis väg mot stjärnorna (R) 9.45 Två på resa 10.15 Operation Grand Canyon 11.20 Jakten på det perfekta livet 11.50 Ut i naturen: Dum som en gås? 12.20 Kakolafängelset (R) 13.20 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 13.50 Fatta Micken: Efterfest 14.55 Angry boys (R) 15.25 Doctor Who 16.30 Beaufort 17.00 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren 17.08 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Skridsko 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.17 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren 19.30 Sagobröllop ? ?nländska kärlekshistorier (R) 20.15 Simning 21.00 Fatta Micken 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Fatta Micken: Efterfest 22.55 Haven (R) 23.40 Böle 2.5 . 18.50 Paluu tulevaisuuteen 2. Anas utveckling går sakta men säkert framåt. 17.15 Pulmuset. 17.45 Kellarin kunkku. I rollerna: John Travolta, Nicolas Cage. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Hjärte-vänner (R) 13.00 SVT: Dokument utifrån 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Jddra med dn hjrna 15.50 Fanny 15.55 Limbo 3 16.09 Outopus 16.12 Nina Patalo 16.20 Ut i naturen 16.50 Mat och prat 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 Julkalendern med Julkungen 18.30 Rivet ur arkivet: Dansen 19.00 Kollektivet 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: På ?ykt från ?yktinglägret 20.30 X3M-tv 20.40 KAJ:s julkalender 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hem till byn 23.50 SVT: Naturreparatörerna 6.30 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 Rapport 8.43 Gomorron Sverige 11.00 Breathless (R) 12.35 Debatt (R) 13.20 Plus (R) 14.20 Skidor 16.30 10 saker du inte visste om (R) 16.50 Simning 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. Programledare: Pekka Heino. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet (R) Svensk barnserie från 2014. Del 5 av 24. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 0.40 Hitlåtens historia. 1.10 Från Sverige till himlen. 1.40?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.15 Vädret 23.25 Idol 2014 23.40 Idol extra 0.10 Modern family. 8.55 Jims värld. Att underhålla är att göra ett jobb, inte att skapa konst. 2.30 SVT: Fredagkväll med Alex. 3.40?5.45 Lara Croft - tomb raider. 3.35 Ice road truckers. 0.50?7.45 Nyhetsfönstret. Rillit huurussa. 14.00 Vem vet mest. 11.00 The mentalist. 12.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 6.30 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Medusan si- netti. 7.20 Ihmemies MacGyver. 16.50 God morgon, 6.00 Voittostudio. 12.10 Kellarin kunkku. European Masters. Världscupen. Schlagern har gjorts med yrkesetik. Damer, störtlopp. 23.00 Ridsport. 14.03 Skivspåren i mitt liv. 13.55 Ihmemies MacGyver. 0.20 Suits. 6.06 Morgonmusik. 1.00 Pakkolunastajat. 1.05 Hem till byn. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Kaija Koo och Jonne Aaron möter Juha Lagström och Pepe Johansson. 20.57 Keno 21.00 Bröllops?xaren Amerikansk komedi från 2001. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.15 Vegatoppen. 1.30 Pakkolunastajat. 19.30 Tongåvan. 11.00 Yle nyheter. 8.30 Rapport. 16.10 Makuja & elämää. 13.40 Brad stailaa. Världscupen. 3.10 Debatt. 1.00 SVT: 10 saker du inte visste om. 2.35 Castle. Medan Eva tar emot nya besvärliga gäster på hotellet, försöker kusinerna desperat få upp det låsta skrinet, på jakt efter Aquilas skatt. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Vicious: Julspecial 23.30 Alpint 6.00?6.55 Nyheter 10.00 SVT Forum 17.20 Naturreparatörerna (R) 17.45 Hockeykväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Simning 19.30 Tornet på toppen Norskt reportage från 2014. 19.45 Radiohjälpen: En resa in i framtiden (R) Reportage. 15.45 Suhdekoukerot. 12.00 Watts. 13.00 Skidskytte. Även 8/12. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.20 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.55 Dr Phil (R) Amerikansk pratshow från 2013. 21.00 Knocked up movie. 22.35 Arrow. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. 0.40 Ensisilmäyksellä. UK Championship. 16.00 Top model. 2.00 Suhdekoukerot. Sprint, fristil, herrar och damer. återblicken. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Komedi från 1996. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 17.00 Rapport. Programledare: Rickard Olsson. 1.30? 3.55 Voittostudio. waiian wedding. Kaikki rakastavat Raymondia. 16.45 Pulmuset. Även 7/12 och SVT24 senare i dag. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 12.35 Kellarin kunkku. GT Academy Masterclass. 0.40 Modern family. 18.00 Backhoppning. 21.00 På spåret. 12.00 Plus. 19.05 Ensisilmäyksellä. 19.30 Miehen puolikkaat. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Vem vet mest. 1.55 Kulturnyheterna. Från Lillehammer, Norge. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Herrar, störtlopp. 6.54 Andrum. Pennyn ja Rajin yhteinen yö hämmentää kaveripiirin välejä ja pahoittaa Leonardin mielen. 20.30 Simpsonit. 9.10 Andrum. Drama från 2010. 19.00 Naapuritarvonta. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.15?9.10 Matlock. 21.03 Sportradion. 18.00 How I met your mother. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. 21.00 Rabbit hole. 23.00 Yle nyheter. Champions League. 23.00 Hem till byn. 23.10 Bad teacher. 21.05 Nittonhundranånting. Damer. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.50 Naturreparatörerna. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Kvarts?nal. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.00 Yle nyheter. Becca och Howie Corbett är ett lyckligt gift par vars perfekta värld förändras för alltid när deras unge son, Danny, dödas i en bilolycka. 14.50 Matlock. 8.35 God morgon Svensk?nland. 9.00 Yle nyheter. 14.30 Jddra med dn hjrna. 18.20 Kellarin kunkku. 19.10 Regionala nyheter. 20.25 Ensam hemma 3. Uppföljaren 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Posse 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Braveheart . 21.15 Alpint. Repris från 22/3. 17.50 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2012. 15.03 Eftersnack. 0.30 Motorsport. 17.05 Kvalitet. 1.15 Kingpin. Även 8/12. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. 0.25 Rocksystrar. 2.25 Paradise hotel. Mukiloitu Milhouse. 7.25 Gomorron Sverige. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Rakkautta ennen aamua. 22.55 Rakkautta ensitreffeillä. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 4.15 Undercover boss US. 23.35 Rysän päällä. 16.12 defaulttitle. 14.00 Ski pass. Repris från 30/4. 18.50 V75 klubben 18.55 Jul med Ernst (R) 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2014. 21.00 Idol 2014 Svensk underhållning från 2014. 16.00 Snooker. med utbildning för alla. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 8.20 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 18.15 Fixa rummet. 19.00 Rapport. 19.30 Alpint. 6.35 God morgon Svensk?nland. 21.00 Yle nyheter. 18.03 Covers. 14.10 Brad stailaa. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.35? 10.00 Teemainfo. 0.05 Livets törnar. 2.10 Intresseklubben. Semi?nal. 0.00?7.00 Nattklassiskt. PARTEL FIBER Välkommen och delta i våra fiberinfotillfällen (i stadshuset, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas) och få svar på eventuella frågor och delta i öppen diskussion enligt följande tidtabell: Torsdag 11.09.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 02.10.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 23.10.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 13.11.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 04.12.14 klo 18:00 - 20:00 Fiber-infon är gratis, men förhandsanmälan önskas, 02 454 5400 eller info@parcall.fi. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 0.45 SVT: Sportnytt. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 14.00 Yle nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.58 Ett ord inför helgen. 23.03 Eftersnack. 19.45 Julkalendern. 9.20 How I met your mother. 2.25?3.30 5D: Totuus Pamela Andersonista. 0.15 Rapport. 13.00 Kadonneet. Världscupen. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 15.00 Mitt i naturen. 16.00 Spionen som hamnade i kylan. 1.00?5.00 Yön AVA. 6.35 Nanny. 11.03 Radar. 11.43 Popkorn. 17.35 Sy, sy, sy. 24 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT FREDAG 5 DECEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Damer, distans. 1.20 SVT: Naturreparatörerna. 14.55 Myytinmurtajat. Del 44 av 110. Radiohjälpen besöker Afghanistan och låter afghanska ?ickor berätta om den framtid de drömmer om . 16.30 Regionala nyheter. 16.33 defaulttitle. 10.10 Våra bästa år. 13.00 Dokument utifrån: Krigarna från norr. 19.00 Lyxfällan. 19.55 Inte ok. Repris från 13/4. 15.50 Hela England bakar (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2014. Manu plågas av svåra samvetskval och känner det som om hon stulit Anas liv. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 7.00 Nyheter. 2.45?3.15 SVT: Samlarna. 6.50 Nyhetsmorgon Nyhetsmagasin från 2014. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. 0.45 Styrkesport. 20.30 Rapport. 13.00 Undercover boss US. Världscupen. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Nöjesfredag. 3.25 The blacklist. Under tillfället bjuds utöver information och material, även kaffe och bulla. Pargas Telefon Ab | Strandvägen 16, 21600 Pargas 02 454 5400 | partel@partel.fi | partel.fi | Öppet: må-fre 9-17 I MORGON: Färska krigsminnen i möte med de vällagrade.. 16.15 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 mitt hjärta - Arja Saijonmaa. 17.35 Romans för svart smärta. 18.00 Skaparen: Minna Parikka. 18.30 10 barndomsböcker. 19.00 Historia: Vikingar. 22.30 American pie: The wedding. 12.30 Makuja & elämää. Hutsure?eksianalyysi. 22.30 Foo Fighters: Sonic highways. 12.50 Lääkärit. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Top chef. Äventyr från 2001. 22.30 Hellenius hörna. PARGAS ÄR MITT HEM! Hemma bör förbindelserna fungera på bästa möjliga sätt. Fibern är överlägsen! herrar och damer. Även 6/12. 22.30 Hellenius hörna SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.15?6.55 Strömsö. Världscupen