Åbo Underrättelser 06.03.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 2?3 . nyheter@fabsy.fi . ÅBO MITTEN . . Studerande själva vill undvika lån och för kampanj för att bevara stödet som det är. årgång 190 . (02) 274 9900 . Snart fattar regeringen beslut om en ny studiestödsreform som kan öka låneandelen och minska stödet. PARGAS SIDAN 9 . I slutet av mars klarnar regeringens nya studiestödsreform som kan göra studielån mer aktuellt. (02) 284 241 4455 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND ring och internationella smakbitar. På programmet står också en dansföreställning och teaterchefen Dick Holmström som gästar festen framför en hälsning. Arrangör är Kvinnoorganisationer i Samarbete Nytkis r.f. Syftet med festen är att kvinnorna från olika organisationer ska lära känna varandra. Nytkis-organisationerna är Samlingspartiets Kvinnors Förbund rf, Kristdemokraternas Kvinnor rf, Kvinnosaksförbundet Unionen rf, Kvinnoorganisationernas Centralförbund rf, Sannfinländarnas jour8?12 Till läkare och laboratorium även utan tidsbokning vardagar kl 8?12. www.saaristolaakarit.fi Kvinnor rf, Socialdemokratiska Kvinnor, Finlands Centerkvinnor rf, Finlands Kvinnforsknings Sällskap rf, Svenska Kvinnoförbundet rf, Vänsterkvinnorna och Gröna Kvinnor rf. Är Ni intresserade av att utveckla Ert arbetsvälbefinnande och samtidigt förbättra produktiviteten och lönsamheten? Skärgårdens Arbetshälsoakademi fungerar i våra lokaliteter. Se www.skargardensarbetshalsoakademi.fi Välkomna till Kasnäs!. LEDAREN: Långsamt vaknar Europa till smärtsam insikt om att krisarbetet efter 2008 har byggt på antaganden som utlöser politiska kriser men inte den eftersträvade ekonomiska stabiliteten. SIDAN 4 ONSDAG 6 MARS 2013 nr 45 . Lån är inte hållbart, menar de. pris 1,80 e . vecka 10 . www.åu.fi . Foto: Stefan Crämer Hellre stöd än lån Studerande jobbar hellre än tar lån Student- och studerandekårerna har tröttnat på ständiga förändringar i studiestödet och för nu kampanjen ?Tassarna bort från studiestödet?. ONSDAG Text: Maria Thölix Internationellt samkväm på kvinnodagen En kväll i internationella tecken hålls i Daisy Ladies lokal. På fredagen firas interna- tionella kvinnodagen. I Åbo uppmärksammas dagen med ett evenemang som går under namnet ?Trevligt tillsammans?. Festen hålls i föreningen Daisy Ladies lokal, Nylandsgatan 1, och börjar klockan 18. Kvällen bjuder bland annat på kaffe- och teserve- Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. ÅBO LIVET ÄR LOKALT SIDAN 6?7 Bussarna ska bort från brinken Svar på motioner Tävlingsdansen tar för länge kräver mycket träning Rettigbrinken och Östra strandgatan föreslås bli gågata. Stadsdirektör Folke Öhman lovar förbättring. Det vet Mikael (tv), Martin och pappa Carl-Henrik Hagelstam. Hyvlat
Brännback beskriver det som en ond cirkel: När man inte får sina 45 studiepoäng och stödet dras in vill man ännu hellre jobba. . / stödfri månad. Stödsumma: Studiepenning 298 . Kampanjen som går under namnet ?Tassarna bort från studiestödet!. Minimikravet för att vara berättigad fullt studiestöd är 45 studiepoäng per år. Den andra modellen föreslår stöd i fem år varef- ter man lyfter lån. . En ekonomie kandidat och en politices kandidat har ett marknadsvärde och man får ganska bra lön jämfört med studiestödet. Studiestödet utsätts för ständiga reformer, vilket stör studieron, menar Biström. Studiestödet reviderades senast hösten 2011. Vilka förändringar skulle du vilja se gällande studiestödet? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Samlar krafter. Foto: Stefan Crämer Studerande kämpar mot reform av Regeringens budgetförhandlingar pågår. Förslaget att skära i studiestödet oroar student- och studerandekårerna. FAKTA Studiestödet just nu Fanny Malmberg De modeller som nu föreslås innebär att låneandelen skulle höjas och göra studiestödet mera lånebaserat. I en idealvärld en höjning av studiepenningen, men det kommer inte att ske på grund av alla sparkrav. Har man till exempel en kandidat i redovisning klarar. Problemet är att många studerande jobbar vid sidan av studierna och har svårt att hålla den takt som krävs. Malin Brännback, professor i internationell marknadsföring och prorektor för Åbo Akademi, har full förståelse för att många studerande arbetar. . Att föräldrars inkomster inte påverkar stödet för myndiga studerande, nu påverkas under 20-åringar av sina föräldrars inkomster, räknar Biström upp. Biström konstaterar att stö- det är svårt att leva på men att det ännu går, beroende på vilken stad man bor i. /månad beaktas inte. Lånesumma: 300 . / månad, bostadstillägg 26,90?201,60 . Ett föräldratillägg för studerande med barn, det ?nns inte i dag. / månad. det nu är. Två modeller har läckt ut i offentligheten: . Stödet är ju inte furstligt. Att studiestödet är så lågt leder till att många börjar jobba vid sidan av stu- Jobbande studerande blir långsamma Många ?nansierar studierna med arbete och fastnar i arbetets ekorrhjul innan de blir klara med studierna. Fanny Malmberg Universitetens rekommendation är att man avlägger 60 studiepoäng per år för att hinna bli klar inom den utsatta tiden på 5 år för en magister. Kampanjen är synlig på Facebook, och 33 kårordförande har skrivit under ett gemensamt ställningstagande. mer att demonstrera mot reformen den 20 mars i Helsingfors medan man dagen innan, den 19 mars, ordnar ett jippo på Gamla stortorget i Åbo där man utlyser studiefred som en vädjan till beslutsfattarna att låta studenterna studera i fred. . / år före skatt med 9 stödmånader, 1 970 . ONSDAG 6 MARS 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På onsdag nästa vecka ordnas ett jippo i Åbo, på torsdag en stor demonstration i Helsingfors mot de planerade reformerna. /månad. / månad, 11 850 . motsätter sig att stödet skulle bli lånebaserat. Men vi vet inte vad de har för andra modeller i regeringen, säger Ina Biström, styrelseordförande på Åbo Akademis studentkår. I slutet av mars klarnar regeringens reformer kring studiestödet. Student- och studerandekå- rerna har startat en kampanj för att bevara stödet som Biström berättar att man komStödmånader: 55. Inkomstgräns: 660 . Boendekostnader som överstiger 252 . Levnadskostnaderna i städerna varierar stort, och Helsingforsregionen är den allra dyraste. Om man verkligen utnyttjar all tid man har tycker Brännback det inte är ett problem att nå upp till det krävda antalet studiepoäng. Det är väldigt få som klarar av att jobba och studera samtidigt. Men på min tid tog alla studielån, det vill ingen i dag. Levnadsstandarden är också högre i dag och jag förstår resonemanget att man vill höja levnadsstandarden genom att jobba. Enligt Brännback borde man se studielånet som en investering i framtiden, även om det kan kännas tokigt att betala för sin mat 15 år i efterskott. Den ena föreslår att man endast får stöd i tre år för kandidatstudier, medan magisterstudiernas 2 år ?nansieras med enbart lån. . Motiveringen är att lånet ska vara ett komple- ment, inte en grund för studiestödet
Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts minusresultat beror bland annat på utgifterna efter branden 2011. Ina Biström, ÅAS: Levnadskostnaderna i städerna varierar stort. Man ska absolut inte sänka stödet. Många börjar jobba vid sidan av studierna för att klara sig. 1. Studierna skulle ha tagit längre om jag hade jobbat hela tiden. De är docent Timo AliMelkkilä, docent Ilkka Helenius, docent Samuli Saarni och docent Markku Voutilainen. De innehar alla chefsposter på olika håll: De två förstnämnda har ledande tjänster vid ÅUCS. Jag jobbar endast på somrarna. Jag skulle ta lån om jag måste. ÄR STÖDET TILLRÄCKLIGT NU? 3. Det är bättre att ha råd att fokusera helt på studierna. 3. För arbetsgivaren är det också billig arbetskraft, säger Brännback och menar att det är först då det är dags för löneförhandlingar som många inser att de inte kan få full lön utan en magistersexamen. Men Brännback poängterar att det inte är särskilt långsiktigt att arbeta under studietiden, det ger mera pengar under en kort period men fördröjer möjligheten att ta ut full lön, och tillägger att en examen är väldigt attraktiv ute på arbetsmarknaden. Brännback vill också poängtera att studerande inte alls är så dåliga som de framställs. . 20 mars ordnas en stor demonstration i Helsingfors mot studiereformen och 19 mars ordnas ett jippo på Gamla stortorget i Åbo där man utlyser studiefreden. Underskott. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vad anser du om studiestödet? ÅU frågar studerande vid Åbo Akademi. 1. Utgifterna beror delvis på oförutsedda faktorer. Bland annat gick 1,4 miljoner euro åt till att reparera skadorna efter sjukhusbranden 2011. Antalet remisser till specialsjukvården minskade 1. Just nu är det helt lämpligt. Det kanske inte är tillräckligt om 5 år. 3. Resultatet är trots allt 2,2 procent mer än året innan. Intäkterna för år 2012 var sex miljoner högre än man räknat med, allt som allt 608 miljoner euro, men det hjälpte inte heller. Av ägarkommunerna ?ck distriktet 456,4 miljoner euro, vilket var en fjärdedel mindre än planerat. I längden är stödet litet. Det borde indexbindas, maten och andra kostnader blir dyrare hela tiden. 3. För mig räcker det nog men om man studerade i till exmpel Helsingfors skulle man inte klara sig. Jag snuttjobbar vid sidan om ett par gånger i månaden så det påverkar inte. JAKOB BACKLUND, HISTORIA, 1:A ÅRET 1. VAD TYCKER DU OM ATT STÖDET SKULLE BLI MERA LÅNEBASERAT? 2. Hellre jobbar jag vid sidan om. 2. Men det är inte indexbundet och mat och hyrorna blir dyrare. Inte vill man bara betala bort ett lån under sina första arbetsår. 2. Jag tycker man kunde ta bort årsinkomstgränsen. 3. Jag skulle inte vilja ta lån, men bankerna gillar väl tanken. Så långt det bara är möjligt vill jag undvika att ta lån. Jag kan nog tänka mig ett lån mot slutet av studierna. 2. Malin Brännback på HHÅA tycker att studerande är för ivriga att jobba. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är missnöjt med försäkringsbolagets beslut som berör ersättningen av brandskadorna 2011. Distriktets styrelse beslöt på tisdagen att man för ärendet vidare. I slutet av januari gav försäkringsbolaget Lähi-Tapiola sitt beslut. Har klarat mig på det och kunnat satsa på studierna. Foto: Stefan Crämer. Fem personer har sökt tjänsten som ledande överläkare vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt (ÅU 27.2.2013). Av dem kallas fyra till intervju. Saarni och Voutilainen jobbar vid sjukvårdsdistrikten i Helsingfors och Nyland respektive Mellersta Finland. Den femte personen intervjuas inte eftersom denna saknar kompetens som docent. Sjukvårdsdistriktet söker en ny ledande överläkare då den nuvarande innehavaren Turkka Tunturi går i pension i augusti. Sjukvårdsdistriktet ansöker om högre brandersättning man sig ganska långt. De ?esta är väldigt duktiga och vissa klarar av både arbete och studier galant, även om de är få. Studierna lider. Därför finansierar de hellre sina studier med jobb än med ett lån. . Jag vill gärna undvika lån, men det blir ju enda alternativet om stödet tar slut. 2. Jag har jobbat endast på somrarna, men nu mot slutet ett par dar i veckan. Men hellre skulle jag undvika det och jobba. År 2012 var patientantalet 12 880. Jouren hade ifjol 70 000 besök, vilket avslöjar att den största delen av patienterna kommer till sjukhuset utan remiss. Under fjolåret minskade antalet operationsingrepp, vårdperioder och vårddagar medan de dagkirurgiska ingreppen ökade. EMELIE HÄGERSTEDT, GEOLOGI, 5:E ÅRET Fyra intervjuas till ledande överläkare JANNIE REHNSTRÖM, RÄTTSNOTARIE, 5:E ÅRET studiestöd dierna. Biström förklarar oviljan till att ta studielån med att många är osäkra på om de får arbete efter studierna. Enligt det skulle sjukhuset få 6,5 miljoner euro. Enligt sjukvårdsdistriktet uppgår utgifterna efter branden till drygt 17 miljoner euro. Försäkringsbolagets beslut kan överklagas i tingsrätten. Försäkringsnämnden kan också ge sitt utlåtande. Ärendet ligger nu i distriktchefens händer, han besluter på vilket sätt man går vidare.. JOBBAR DU VID SIDAN AV STUDIERNA, PÅVERKAR DET STUDIERNA? MARTIN AHLÖ, MUSIKVETENSKAP, 2:A ÅRET 1. ONSDAG 6 MARS 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men det är viktigt att jobba, annars får man inte erfarenhet. För första gången har antalet patienter med remiss FAKTA sjunkit vid Egentliga FinAntalet remisser 2012 lands sjukvårdsdistrikt. År 2012 tog sjukdistriktet emot 150 077 patienter med remiss, medan antalet året innan var 156 211. Under tio års tid har den Från hälsovårdscentralerna: här siffran ständigt vuxit, cirka 78 100 remisser fram tills i fjol. Från privatläkare: 31 200 remisUnder 2011 skickades ser. 18 023 patienter till ÅUCS Från andra sjukvårdsdistrikt: förstahjälppoliklinik för cirka 10 300 remisser. specialsjukvård. Jag snuttjobbar på helgerna. ÅU-foto Sjukvårdsdistriktet 18 miljoner på minus Budgeten för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt höll inte. Bokslutet visar ett resultat som är 18 miljoner euro mindre än beräknat. Distriktet hade budgeterat ett underskott på 6,3 miljoner euro, men resultatet blev 24,3 miljoner euro
låt vara att ingen har de?nierat exakt vad en stark primärkommun är, eller vad den ska ansvara för. det var bara symptomen som tog semester. På grannbladet DN skriver tillträdande chefredaktören Peter Wolodarski att den massiva utslagningen på arbetsmarknaden är en social och ekonomisk katastrof som präglar generationer i Europa framåt. I förlängningen, skriver Wolodarski, hotas sammanhållningen och tilltron till demokratin. franska politiker som räddade banker enligt konceptet för-stora-för-att-falla. Men det är bara en delsanning. 3. slår rejtinginstituten till med hot om sänkt kreditvärdighet och dyrare pengar. Det vore som sagt i sig sundare . 2013 Det är för tidigt att skriva krishistorien efter 2008, men ruiner börjar få konturer på europeiska slagfält. Några svenska röster: Andreas Cervenka, krönikör på SvD Näringsliv, är en av de mer seriösa pennorna i svensk ekonomisk journalistik. I söndagens SvD skriver han att ECB-chefen Mario Draghis besked i somras att ?nansiera europeiska underskott med elektronisk sedelpress invaggade Europa i tron att någon egentlig räddning inte längre behövs. Det grundläggande tankefelet var enligt Wolodarski att budgetunderskotten skulle ha skapats av skenande statsutgifter snarare än skattebortfall till följd av svag privat efterfrågan. Lehman-krisens europeiska förgrening var en förtroendekris. Området har 135 000 invånare. Lojo blir huvudort, eller värdkommun, och ansvarar för organiseringen av vården. Grillo i Italien får efterföljare i andra länder. De kommer att berätta om tyska och 6. Sjöfåglarna har inte kommit än, så det måste vara något annat som örnarna är ute efter. Ja . De politiska marginalerna är små för att de ekonomiska är minimala. Och bakom hörnet står beppegrillor med budskapet att de som hittills inte har gjort något rätt inte har nycklarna till en bättre framtid. Det hör sedan till den tråkiga realite- ten att beppegrillorna i Europa saknar GPS:ar som för oss ur den ekonomiska krisen. Arbetslösheter på kommande europeiska nivåer bidrar sällan till att politiska alternativ blir tydligare. Som en kuslig underström ?nns därför insikten att vi under de närmaste åren kastar bort viktiga år av konkurrenskraftsbygge. Tiotalet är de europeiska låsningarnas decennium. Jurmo Vem svarar för vägarnas underhåll? ur är det möjligt att vägarna alltid är sämre plogade på Kimitolandet än på Sagusidan (vägarna bör ha samma klassi?cering mellan Kimito och Pemar?). Politiskt nätverkande regionala banker i Tyskland räddades med samma metod. Det heter att ?nanslobbyn styr amerikansk politik. Ekonomin gick i stå, ?nansinstituten litade inte längre på varandra, företagen paralyserades i väntan. I det skedet kostade pengarna i praktiken ingenting. se på myten om vår goda 90-talskrislöning, den negligerar fortfarande 20 år senare sociala snedvridningar. Utan strukturella åtgärder . Bara i dag, 5.3.2013, har ett tjugotal setts kretsa ovanför Jurmo. Lojo tar också hand om de övriga kommunernas vårdbudgeter, omkring 60 procent av deras inkomster. Men var blev den starka kommunen, där fullmäktige bestämmer om både service och budget?. Den groteskt höga ungdomsarbetslösheten i Spanien kastar långa skuggor in i framtiden. Som långvarigt tillstånd är det destruktivt . nästa för övriga Europa? na rullas upp via hisnande detaljer. Vid det laget . skriver i SvD (3.3.2013) att det i en allt djupare europeisk kris har visat sig vara enklare att på kort sikt mobilisera väljare för nya politiska krafter. Det är en social och därmed politisk Och, skriver Cervenka, det visar sig nu dessutom att problemen inte är borta . oberoende av politiska förtecken. Detta bör Soini kunna diskutera öppet . Då det inte ?nns is måste gråsälen kuta på land och mot de grå klipporna exponeras de vita och hjälplösa kutarna klart för havsörnens spanande öga. Det är bara att ta för sig. Re?exion 1: På 1990-talet inrättades på miljömyndigheternas försorg särskilda sälskyddsområden i våra skärgårdar för att gråsälen var en hotad art. När statsskulder uttrycks som andel av BNP blir de kontrollerbara . . Också den blir offrad som örnmat. Sanning och konsekvens i vårt lands naturskydd? Agneta Andersson H utmaning som etablerade europeiska partier ska klara av under år av fortsatt sviktande ekonomier. Man vet att åtstramningar inte är kortsiktiga . inom något år . Nu offras kutarna som örnmat. den här årstiden är det dukat bord i yttersta havsbandet. Invånarantalet 20 000 har i alla fall blivit riktgivande. Men social- och hälsovårdsområdena skapar nu en helt annan modell. relativt mindre ? när BNP stiger. Europa tömdes 2008 på förtroende. Det privata och det offentliga stod samtidigt på alla bromsar. Det är gift för ekonomier som är byggda på motsatsen. Statsskulderna ökade i absoluta tal och . Nya maktsträvare som Beppe ?dra-åt-helvete. Man kan bara fråga sig hur gråsälsstammen ska se ut om några år. Re?exion 2: Ungefär samtidigt köpte staten ?era holmar i Jurmo skärgård för att fridlysas uttryckligen för att de var så viktiga häckningsplatser för ejder. Endast en sorglig spillra ?nns kvar av de över 4 800 par som då häckade i vår by. Klarar man inte av jobbet (plogandet) bör man låta någon annan försöka! H Med yrvädershälsningar Carl-Johan Eriksson 44 000 för få ? 23 000 tillräckligt? John-Erik Jansén Västra Nyland Hierarkin mellan reformerna har hittills varit att kommunstrukturen kommer först, sedan socialoch hälsovårdsområdena. 18:45, vägen oplogad till Pungböle bro men plogad på bägge sidor från andra sidan bron ända till Pemar. ? Utan desto vidare motiveringar slår utredarna fast att ett vårdområde med Raseborg, Hangö och Ingå är för litet, med cirka 44 000 invånare stannar området under den magiska gränsen 50 000. Men samtidigt är utredarna beredda att godkänna att Pargas och Kimitoön, en geogra?skt betydligt svårhanterligare region, med cirka 23 000 invånare, bildar ett eget område. Varför är 44 000 för få, medan 23 000 är tillräckligt många? Om avsikten är att skapa ett social- och hälsovårdsområde skulle ju de båda åboländska kommunerna tillsammans med Raseborg, Hangö och Ingå åtminstone vara tillräckligt stort. En central fråga som inte heller har fått något svar är vad den ?utvidgade primärhälsovården? som de nya områdena ska ansvara för egentligen innebär. det är priset på pengarna som ska ha en selekterande effekt. Före 2008 hade europeiska ekonomier Det kommer en dag då de här historier- Beppegrillor och berlusconir . ONSDAG 6 MARS 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. om inte verkligheten stod i vägen. Och framför oss ligger den politiska rekylen. Vänta tills de böcker rullar på marknaden som i detalj berättar vad som hände under några år av panikartat mörker. avsörnen lever och mår bra. Men hur bra mår andra arter när örnarna har blivit så många. I land efter land sitter makthavare ostadigt . i relativa. De avgörande felstegen togs kring 2010 under de månader då europeiska medier tävlade i dramatiska rubriker om ?ödestimman för euron?. Vad hindrade 2010 den klarsyn som nu växer fram? Svar: Euroledarna hade inte alternativ till en marknadspsykologisk styrning. Rejtinginstitut och ?nansiella kretsar angav inte bara beslutsriktningen. Arbetslösheten har stigit ytterligare. Docenten i Södertörns högskola Ann-Cathrine Jungar . Men i dag är det ingen som skyddar ejdern. aktuella den 21 mars hos oss . har inte de europeiska ekonomierna hämtat sig. Modellen är logisk om avsikten är att de starka primärkommunerna ska ha hela ansvaret . Det talas om en integrering av en del av den nuvarande specialiserade sjukvården, men den sköts ju nu inom ramen för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Och sjukvårdsdistrikten enligt dagens modell kommer att upphöra. Den mest krävande vården ska organiseras av nya så kallade särskilda ansvarsområden, men dessa ska enligt planerna inte ha någon egen produktion. Prinsessan Soini på ärten Henrik Othman Österbottens Tidning Han (Soini) har låtit de mörkaste krafter inom partiet hållas och samtidigt själv kunnat hävda en ?äckfri fasad. med vetenskapliga rötter i ÅA . Men Europa har en egen gigantisk spegel att titta i. Under åren efter 2010 har banker räddat vad man har kunnat i vindskydd av europolitiker. Torbjörn Kevin ?Bakom hörnet står beppegrillor med budskapet att de som hittills inte har gjort något rätt inte har nycklarna till en bättre framtid. Det hör sedan till den tråkiga realiteten att beppegrillorna i Europa saknar GPS:ar som för oss ur den ekonomiska krisen.? varierande höga skuldnivåer. De skapade tidtabeller med panikinslag. Resten är historia. Startade från Kimito den 2 mars kl. Blev på bra humör och tänkte att Kimitosidan säkert är plogad då jag skulle komma tillbaka men till min stora förvåning var den inte det ännu förrän jag mötte plogbilen i Hulta ca kl. inte minst . Haglund har med rätta medgett att Soini själv inte är rasist. Haglunds partiledarkollegor har gått som katten kring het gröt och låtit Sann?nländarna sätta agendan i de här frågorna. med Haglund eller vem som helst annan. Timo Soini ska inte leka prinsessan på ärten.. 21:00. Arbetsgruppen utgår från att områdena måste ha mellan 50 000 och 100 000 invånare, annars är de för små för att klara av sina uppgifter. Det västnyländska hälsovårdsområdet skulle då omfatta Hangö, Raseborg, Lojo, Ingå, Sjundeå, Vichtis och Högfors. Europa glider ut på ett politiskt kraftfält där traditionell höger-vänster-indelning töms på relevans. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Insikten växer fram: Krisen efter 2008 sköttes fel. Men politiska korrigeringar blir svåra i den politiska och sociala kris som blir följden av felstegen. Örnen, sälen och ejdern De ondaste av cirklar Långsamt vaknar Europa till smärtsam insikt om att krisarbetet efter 2008 har byggt på antaganden som utlöser politiska kriser men inte den eftersträvade ekonomiska stabiliteten. I Italien är det redan ett faktum, Grekland är ett socialt krisland i full skala
Det är plågsamt att höra. Försvarstalet låter bekant, förstås. Det var ett skämt, ett plumpt skämt, ingenting annat än dåligt omdöme. Men rasism är att behandla en mänska sämre än en annan på grund av hans/hennes härkomst, och det hade inte skett, sa läraren. Hon är ändå noga med att påpeka att det ?nns många som jobbar för jämställdhetsfrågor utan att det är deras yrke. . En har inträffat på en högskola i Dalarna, Sverige, där en kursansvarig lektor skrev ett mejl om en student som innehöll fraserna ?Mohammed. Många länder vill kopiera den finska modellen, men tänker inte på att de då kanske kopierar ett annat strukturellt problem, säger Gustavsson, som har arbetat mycket med jämställdhet inom den finlandssvenska utbildningen. I höstas utarbetade hon en handbok för jämställdhetsarbete för andra stadiets svenska utbildning för Utbildningsstyrelsen och Folkhälsans Förbund. Argumentet är: för att jag känner personen. Här kommer vi in på ett lite svårare område, en diskussion som kan hamna i rena hårklyveriet. Frågan om den och den är rasist, är det en bra fråga. Normkritik betyder att man kritiskt granskar de oskrivna reglerna, stämningarna och strukturerna som begränsar eller utesluter människor. Hur jämställdhet ska åstadkommas i praktiken råder det däremot vitt skilda uppfattningar om, till exempel när det gäller skolan. Undersökning efter undersökning visar att ?ickor och pojkar bemöts och bedöms olika i skolan. . Men alla är inte rasister, och alla män hatar inte kvinnor. När man talar om sig själv räcker det inte med en allmän försäkran eller deklaration. ONSDAG 6 MARS 2013 DEBATT & INRIKES 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men alla är inte rasister, och alla män hatar inte kvinnor.? Nåja, vi sitter på caféet och spekulerar. Det är ju allvarligare än så. Inga journalister jag hinner höra i inslagen gör den kopplingen, men den känns ändå. ACS ?Alla har fördomar i större eller mindre utsträckning, alla förfaller till generaliseringar. De där sexistiska skämten, ett stödsystem där du inte ryms in eller lagar som diskuteras som samvetsfrågor, säger Gustavsson. Det handlar om saker som känns problematiska för dem som tillhör normen, men som betyder respekt och existensberättigande för den som inte tillhör den. Den diskussionstråden är prövad och tycks inte föra nån vart. Kanske man, när det gäller rasism och främlings?entlighet och misogyni, borde koncentrera sig på att bearbeta de ?äckar där de uppträder för tillfället. Nu får skolorna hjälp på traven. Malin Gustavsson har glöd i blicken. Och det börjar låta unket, för det är ju där ?Mecka. En aktuell fråga är till exempel homosexuellas rätt att gifta sig, som förkas- tades i riksdagens lagutskott förra veckan. . Uppstår skandal, för formuleringen som är tänkt som ett sardoniskt skämt på bekostnad av nån vi hört uttrycka sig så där på allvar, uppfattas bokstavligt, och man börjar fråga. Därför måste läraren ta konsekvenserna av sitt tokiga mejl. Alla har fördomar i större eller mindre utsträckning, alla förfaller till generaliseringar. Det beror både på att det skett ett generationsskifte i synen på kön och på att andra diskrimineringsgrunder än kön, såsom till exempel sexualitet, funktionalitet och etnicitet, börjat ta plats i diskussionen på allvar. . Det talas ofta om att det ?nns för få manliga lärare, men jag köper inte det argumentet. Sånt där får inte ske. Man lyssnar till det med blandade känslor. Och då tror jag inte det. Det ?nns många lärare, journalister och författare, till exempel Märta Tikkanen, som på olika sätt lyfter upp jämställdhetsfrågor. Än värre blir det om man klassar det som misstag eller skämt. Ett slarvigt bruk av Mecka och Mohammed kopplar genast till de främlings?entliga elementens bruk av ?muslimer. Uppfattningarna om kön begränsar oss. Och nu ser argumentet likadant ut som när Soini berättar att hans partikamrat inte är rasist, och när en redaktör säger att en kollega som kläckt ur sig något oacceptabelt i sändning egentligen är en bra typ. Men i skolan är det lätttast att gå in och göra något åt könsrollerna eftersom man når alla där. I dag kräver jämställdhetslagen bara att läroanstalter på andra stadiet ska ha en jämställdhetsplan. Det skulle gå till en kollega men gick i misstag också till studenten, som inte hette Mohammed. Eller om alla är det, när de är hemma och ingen håller efter en. kommer in. Jag upplever att de så kallade osynliga konsulterna ökar och att jämställdhetsarbetet engagerar allt ?er. Jämställdhetsdebatten fick fart redan på 1970-talet och har överlag ett brett politiskt stöd. Finland har alltid klarat sig bra i Pisa-undersökning- arna. Jag får stiga fram och berätta att jag känt min vän i praktiskt taget hela mitt liv och försäkrar att det är en person med goda uppsåt, minst av allt rasist. Det är en rätt hälsosam övning, och jag tror att jag, om det var mer på allvar, skulle kunna bli ganska mångordig. Å andra sidan är skillnaden mellan hur ?ickor och pojkar klarar sig allra störst i Finland. Kvinnovetenskap handlar inte bara om kvinnor utan om maktförhållanden och normer överlag. (FNB?SPT/Heidi Hakala) Radion ringde upp läraren, och hans förklaringar går att hitta på SR:s sidor i ett ?era minuter långt ljudklipp. Dessutom har den svenska sidan ett starkt nordiskt samarbete och tillgång till nordisk forskning på ett sätt som inte ?nns på ?nskt håll. Vd för företaget Ekvalita, som stöder företags utveckling mot ökad jämställdhet och mångfald. På fritiden: Simmar, cyklar, går på teater och konstutställningar. Inspireras av: Mina kunders engagemang i jämställdhetsarbetet och av modiga människor som vågar säga ifrån när de blir orättvist behandlade. Favoritplats: Berlin, jag känner mig hemma där och har alltid frågat mig själv varför jag inte bor där. Läser just nu: ?Kvinnornas Helsingfors?, en kulturhistorisk guide om Helsingfors ur kvinnoperspektiv. Upprörs av: Istället för att uppröras tar jag tag i saker, att bli upprörd är förlamande. Studiepaketet ska stöda pedagoger och andra intresserade att främja jämställdhet i arbetet med barn och unga. I skolvärlden känner många att något måste göras, säger Gustavsson, men man vet inte alltid vad och hur. . Lehtikuva Hon leder skolorna mot ökad jämställdhet Malin Gustavsson: Vår uppfattning om könen begränsar eleverna. Malin Gustavsson är den enda i Svenskfinland med titeln jämställdhetskonsult. Trots att många upplever jämställdhetsarbetet som viktigt saknas ofta kunskapen om hur man ska skapa jämställdhet i praktiken. Arbetet kring jämställdhet borde inte begränsa sig till skolan utan tas med också på ridlektionerna och fotbollsträningarna. Men nästa gång när vi sitter kring cafébordet kanske vi övar oss i hur det känns att vara parten i rollen ?direkt från Mecka?. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Men nu är det inte det, det är en man som försöker slingra sig ur en minst sagt brydsam sits. Regeringen PROFILEN Malin Gustavsson Född: 1978 på Åland, bosatt i Helsingfors sedan 2004. Utbildning: Magister i kvinnovetenskap vid Helsingfors universitet och politices kandidat i statskunskap vid Åbo Akademi. Arbete: Konsult i jämställdhets- och mångfaldsfrågor sedan 2006. Det är ett sätt att komma åt de där attityderna som det så ofta pratas om, men som är svåra att komma åt. och ?direkt från Mecka?. Efter några dagar funderar jag på om det faktiskt skulle kunna inträffa i verkliga livet. som något de?nitivt, allmänt ont. Det är viktigt att vara självkritisk och visa respekt för dem som höjer rösten från marginalen. Mejlet landade som skärmdump på Facebook, det betydde rivstart ut i offentligheten. V Jämställdhetskonsult. Termerna och åsikterna kommer instinktivt till henne där hon leende och tillbakalutad sitter och pratar om sina hjärtefrågor över en chai latte. Nu har hon tillsammans med konsultföretaget Gaudiell producerat ett tvåspråkigt webbaserat studiepaket, ?Jämställdhet i lärande?, för daghem och skolor på uppdrag av delegationen för jämställdhetsärenden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Direkt från M i sitter vid ett cafébord och snackar kring de senaste skandalerna. Det handlar inte om kön utan om konstruktionerna kring könen. Jag menar, hur mycket ingår det i idén om att vara pojke att vara duktig i skolan. och ?Mohammed. Malin Gustavsson har arbetat mycket med jämställdhet inom den ?nlandssvenska utbildningen. Trots att hon sedan länge varit en synlig person i den feministiska debatten i Svensk?nland var det först under studieåren som hon blev feminist. I dag är hon den enda i Svensk?nland med yrkestiteln jämställdhets- och mångfaldskonsult. Det är det mitt arbete egentligen handlar om, om att se varandra för de människor vi alla är. Därför tycker Gustavsson att det vore problematiskt om professuren i kvinnovetenskap vid Åbo Akademi inte besätts efter att den nuvarande professorn går i pension 2016, vilket har diskuterats. Kvinnis fungerar som bas för en kritisk diskussion som inte bara gäller kön utan också just normkritik. . Vore det fråga om en text man hörde på en teaterscen, en bit ståuppkomik eller ett satiriskt revynummer skulle man skratta högt. Min kompis, hittar vi på, ska skicka ett mejl till mig och det råkar åka till en annan adress. (FNB?SPT) har beslutat att det senast 2015 blir obligatoriskt också för grundskolorna. Gustavsson säger att synen på, och därmed också metoderna för, jämställdhetsarbetet just nu genomgår en stor förändring. Om det inte ?nns en professor kan forskning inte handledas, vilket är problematiskt med tanke på att Svensk?nland ofta skippas i de forskningar som görs på ?nskt håll. Man hör på hennes sätt att diskutera jämställdhet att hon gjort det i många år
ONSDAG 6 MARS 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. en kraft till helse?. Vi har bra lokaler. Professor Ingegerd Bergbom från Göteborgs universitet fungerar som opponent och professor Linn Å. Disputationen äger rum klockan 12 i Akademisalen, Strandgatan 2 i Vasa. Eller förstås har alla roligt, men vi satsar på att dansarna ska bli duktiga och framgångsrika. re. Med jämna mellanrum åker familjen också på dansläger och tävlingar till andra, främst baltiska länder. Så även om man kan tycka att dansen är en billig hobby, är det dyrt, säger Hagelstam. . Speciellt quickstep för då måste man hoppa så mycket. 5?7 år är en lämplig ålder att börja dansa om man vill klara sig i tävlingarna, säger Carl-Henrik Hagelstam. DC Diamond erbjuder också dans för vuxna. . Som opponent fungerar professor Bino Catasús från Stockholm universitet, och som kustos professor Bengt Kristensson Uggla vid Åbo Akademi. Måndagen den 11 mars disputerar kandidaten i sykepleievitenskap (vårdvetenskap) Venke Uelands med avhandlingen ?Lengsel . ÅU-foto På fredag 8.3 diputerar FK Lennart Bernhardtson med avhandlingen ?Synliga och hemliga: Näringslivets ägare i mediala offentligheten. Vi har utvidgat och vår lilla sal är nu också färdig. Här ligger tyngden på tävlande. . Mikael Hagelstam och Luize Liepa har dansat tillsammans i två år. Men vi har inget mål, utan försöker lära oss danserna för att förstå våra barns aktivitet, berättar Hagelstam som dansar tillsammans med ÅA-DISPUTATIONER Fagerlund komponerar i Jakobstad Christoffer Sundqvist har valts till konstnärlig ledare för Jakobstads Sinfonietta och Sebastian Fagerlund till temakompositör för säsongen 2013?2014. Sinfoniettan har beställt ett verk av Fagerlund för violin, valthorn, cello och piano. Fagerlund kommer att delta i planerandet av en ny kammarmusikfestival som ska lanseras i Jakobstad den 22?24 november. Fagerlund delar ansvaret för festivalens konstnärliga linje med Sundqvist. Samarbetet mellan Sundqvist och Fagerlund påbörjades redan år 1998 med kammarmusikverket ?Emanations?, som uruppfördes av Sundqvist och fortsatte senare bland annat med en klarinettkonsert år 2006 som Fagerlund tillägnade honom. Sundqvist spelar klarinettkonserten i början av mars med BBC:s symfoniorkester och den är också på programmet måndagen den 18 mars under Campus Allegros invigningsvecka i Jakobstad, då med Sundqvists egen orkester Jakobstads Sinfonietta. Sebastian Fagerlund. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Intensiv träning. Vals, tango, wienervals, foxtrot, quickstep, samba, rumba, pasodoble, cha cha, jive. Mikael Hagelstam räknar upp de olika dansstilarna. Sedan årsskiftet hör han och Luize till juniorklassen. Vi satsar på kvalitet och det är inte meningen att bara ha roligt. Kraven är högre. sens tecken varierar mellan 8 och 20 i veckan för Mikael och hans partner Luize Liepa. Skolan har en egen danslärare och får under helgerna ofta besök av utländska lära- . Till exempel måste man använda vristen mer, och det krävs balans. Egentligen gillar han alla stilar, men wienervals och quickstep är lite svårare. . Med resor och övernattningar kan det kosta ?era hundralappar i månaden per barn. Antalet timmar som går i dan- . Där har vi en med talang, säger Carl-Henrik Hagelstam och nickar mot Alex. Dans var inget som famil- jen Hagelstam ägnat ens så mycket som en tanke åt tidigare. Tills sonen Mikael en dag såg tv-programmet ?Tanssii tähtien kanssa. De har nyligen ?yttat upp i juniorklassen där kraven är högre. Foto: Stefan Crämer De dansar för att bli bäst I DC Diamond betyder dansen hård träning och läger utomlands. Maria Thölix | 274 9937/maria.tholix@fabsy.? Med flera personer som publik blir man lätt lite blyg. Men några uppmuntrande ord av mamma och några takter i trefjärdedelstakt senare vågar sig Vilma, 3 år, och Alex Varjonen, 5 år, ut på dansgolvet. Det räcker inte länge förrän leendet sprider sig i lillasysters ansikte och tätt dansar de tillsammans genom salen. . och konstate- rade att han vill börja dansa. Mikael har dansat på allvar sedan han var sex år gammal. I dag är han elva år och har vunnit ?era mästerskap. Intresset har också smittat av sig på tvillingbrodern Martin, även om det i hans fall kanske går mer i vågor. Efter att sönerna gått i två dansskolor i Åbo, var pappa Hagelstam en av initiativtagarna till att dansskolan DC Diamond ry grundades för ett år sedan. Dansskolan som håller till i den gamla tv-fabriken på Radiomansgatan i Åbo har cirka 90 medlemmar. MUSIK . Lindström från Åbo Akademi är kustos.. Avhandlingen läggs fram vid socialvetenskapliga institutionen. Disputationer äger rum klockan 12 i Stora auditoriet, ASA, Fänriksgatan 3 i Åbo. inom ämnet Företagets organisation och ledning
18 i Västanfjärds kyrka ?nns det chans att lyssna till henne, då hon spelar både naturtrumpet, piccolotrumpet, barytonhorn och kornett. Naturtrumpeten har hon byggt själv vid en workshop med duktiga lärare. Foto: Jarmo Vehkakoski Västanfjärdskonserten ingår i Musikinstitutet Arkipe- lags konsertvecka den 10?14 mars. Hellsinki i juni. Adams som har sålt över 60 miljoner album kliver upp på scenen i Kajsanie- KONSERT mi den 14 juni. Då klingar musiken från Västanfjärd till Nagu. Konsertveckan får sin start i Nagu kyrka på söndag med sångaren Antti Haapalainen och gitarristen Tuomo Tirronen. På måndag blir det pianokonserter både i S:t Karins kyrka och i Villa Lande, Kimito. Utställningen består av 26 stora fotogra?er och videor gjorda 1983?2012. Samma dag får barnen eget program: SuskuMaarits äventyr ses och hörs på morgonen både i Pargas och S:t Karins, på ?nska. På onsdagens konsert i Västanfjärds kyrka medverkar också Arkipelags rektor Jaana Luuppala på orgel. Konsertveckan avslutas med pianoafton med Arkipelags ackompanjatör och pianolärare Henrik Järvi och i Villa Lande i Kimito klingar sång- och operettmusiken med Kirsti Tuominen, Pasi Helin och Jaana Luuppala. Dans är oerhört pop i Åbo. derade Laakso bland annat den här sortens trumpet och avlade diplomexamen i barocktrumpetspel 2002, eftersom intresset i Finland då började vakna för 1600och 1700-talsinstrument. . 19 kommer Åbo filharmoniska orkesterns stråkkvartett till Pargas kyrka. (FNB) TÄVLING En kantele på rymmarstråt på Kimitoön En kantele är på rymmarstråt på Kimitoön på onsdag och torsdag. Åländska Stäni Steinbock är på turné i Svensk?nland med sin femsträngade kantele och anländer till Kimitoön, där han uppträder i åldringshem och bäddavdelningar samt ger en konsert för allmänheten på Bio Pony. Konserten hålls kl. (FNB) Snurre Sprätt sätter fart på Emma Museet för nutidskonst Emma i Esbo ställer i vår ut Snurre Sprätt och andra Warner Brothers-skapelser och verk av den norska nutidskonstnären Per Maning. Snurre Sprätt med ?era ställs ut både i ?lmsnuttar som animationsteckningar där man ser den kreativa processen från teckning till ?lm. I utställningen ?nns delar av ?lmexperten Steve Schneiders samlingar och den har tidigare bara ställts ut i Turins ?lmmuseum. De centrala frågorna i hans konst har att göra med humanitet, identitet och utanförskap. Vilma och Alex Varjonen har nyligen börjat dansa i DC Diamond. Johanna Laakso kallas multifonist. spelar bland annat barytonhorn vid konserten den 13 mars i Västanfjärd. Man behöver inte busa med ?ickorna i skolan, pojkarna får tillräckligt mycket uppmärksamhet av flickor ändå, säger pappa Hagelstam och erkänner att han i efterhand är lite avundsjuk att han själv inte hade den lyxen i sönernas ålder. Bryan Adams och Status Quo till Helsingfors Den kanadensiska rockveteranen Bryan Adams och den brittiska rockgruppen Status Quo uppträder på evenemanget Rockin. Färdigt utfalsade mässingsstycken fanns men det behövdes ändå fem långa arbetsdagar. Den här modellens trumpet . På turnén i Svensk?nland uppträder han såväl i skolor och daghem som vid åldringsboenden och gerd essutom öppna konserter. Nominera Åbopojke och Åbo?icka Johanna Bruun Varje år sedan 1988 har en Åbo?icka och en Åbopojke utsetts. 18 med undantag för barnkonserterna och tisdagens stråkkvartett i Pargas kyrka. två konserter: På torsdag i S:t Karins kyrka blir det jar hon också i sagobaletten, i den grupp som Vilma och Alex började i vid årsskiftet. För det är aldrig för tidigt att hustrun Susanna. h S Fa m i l j e n s minsting, Madeleine 1,5 år, har vuxit upp i danssalarna och på tävlingsgolven. Kanske redan i höst bör- börja dansa. Fjolårets titelinnehavare Vilma Kivekäs och Lauri Koistinen sköter sina uppdrag ända fram till Åbodagen. Åbo?ickan och -pojken tar emot sina titlar och sitt uppdrag på Åbodagen den 15 september. Kandidaterna måste vara införstådda med tävlingen innan de kan bli nominerade. Finalisterna utses av ett råd inom Åbosamfundet och de presenteras för allmänheten i början av sommaren. Åboborna får sedan avge sina röster. härstammar från 1600-talet, innan ventiler hade uppfunnits. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Multifonist spelar i Västanfjärd Vid en konsert den 13 mars spelar Johanna Laakso många instrument: naturtrumpet, piccolotrumpet, barytonhorn och kornett. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Det ska böjas i tid. inget för nybörjare. I Västanfjärd spelar Laakso också piccolotrumpet, för jämförelsens skull. Tonförrådet bygger på naturtonsserien, en serie av toner som åstadkoms bara med hjälp av anblåsningen utan hjälp av klaffar, ventiler eller dylikt. Vid Sibelius-Akademin stu- ÅU 2.3.2013. 18 i dag, onsdag. ?En kantele på rymmarstråt. Den är nyare och används ofta för att klara de höga stämmorna då exempelvis Bach spelas. Också ett barytonhorn eller eufonium spelar Laakso på, liksom en kornett. Hon är lektor i trumpetspel vid konservatoriet i Åbo och en av hennes elever, Joel Wendelin från S:t Karins, spelar tuba vid konserten. Barytonhorn. Sarmanto, Bernstein, Lehár, Kalman och Sibelius står på programmet. Det är fritt inträde till konserterna, som börjar kl. Den som Johanna Laakso har byggt själv och som hon kommer att spela på är precis likadan som den här. vid Kaustby Folkmusikfestival och vid olika jazz- och visfestivaler. ONSDAG 6 MARS 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Wikipedia studerande en bandkonsert på Hotel Kalkstrand. På tisdag kl. Åbo?ickans och Åbopojkens uppgift är att under året representera ungdomen under olika evenemang ordnade av Åbo stad, det lokala näringslivet och andra organisationer. Om man känner någon ?icka eller pojke som är Åbobo, 16?24 år, skötsam och har ett gott uppförande och är lämplig som förebild för andra ungdomar, ska man skicka in sitt förslag senast 31.3 till Åbosamfundets Färjstuga (Lasarettsgatan 1, 20100 Åbo, e-post: info@turkuseura.?). Nomineringsblanketter fås av Åbosamfundet. också kallad barocktrumpet . Johanna Laakso . Och speciellt som pojke är det till stor fördel. . här fotograferad då hon medverkade i en av Aura Brass Bands konserter . Det har inte på ?era år gjorts skivinspelningar av barockmusik med moderna instrument, utan man använder allt mera de ursprungliga modellerna, säger hon. Den tidens musik öppnar sig på ett annat sätt om den spe- las med 1600-talets instrument, men speltekniskt är till exempel naturtrumpeten svårare . är ett projekt som började i slutet av 1980-talet då folkmusikinstitutet i Kaustby efterlyste nytt material för Finlands nationalinstrument, den 5-strängade kantelen. I S:t Karins uppträder Samuel Eriksson, Mikael Loponen, Sofia Stasevska, Frans Hyövelä, Senni Härkälä, Santeri Jokitulppo, Leevi Ollila och Vertti Venhomaa, i Kimito Elvin Agakishiev och Tuukka Vähätalo, samtliga prisbelönta i Pianoaura-tävlingen. På måndag kväll ger Åbo konservatoriums popjazz- Barocktrumpet. Nu har vi ?era ensembler som spelar enbart med sådana. Stäni Steinbock skrev då ett antal låtar för detta instrument som han nu har framfört vid olika evenemang, bl.a. Mera information ?nns på adressen www.turun?ikkajapoika.net.. Status Quo, som gav ut sitt första album redan 1968, är evenemangets huvudartist den 15 juni. Biljettförsäljningen inleds den 11 mars hos Menolippu, Lippupalvelu och Tiketti. Hon är en ovanlig talang. Onsdagen den 13 mars kl
Vanligt folk berättar om hur de fått hjälp av gud i olika livssituationer. Kampanjens beskyddare, president Sauli Niinistö, har tidigare sagt att han inte tycker att det är illa med kampanjer som strävar efter att förhindra utslagning. En liknande kampanj genomfördes i huvudstadsregionen hösten 2011. Den ena av männen hade ?era fängelsedomar på sitt konto. Jag har aldrig varit intresserad av några kriminella organisationer. Ur demokratisynvinkel är det bättre att ett folkvalt fullmäktige fattar de här besluten, säger Fri samverkans Veijo Lücke som kom med initiativet och ?ck både kommunstyrelse och -fullmäktige med sig. Lücke ?ck även igenom sitt förslag att alla inlämnade motioner ska sättas ut på kommunens hemsida så att allmänheten kan följa med vilka motioner det ?nns och hur behandlingen av dem går. . Salobon sade att han inte visste att mannen hade kriminell bakgrund när han köpte tavlorna. Lehtikuva Han berättade att han innan han kom överens om tavelaffärerna visade upp verken i två kända parisiska konstgallerier, som ska bedömt att de är äkta. Kanske ökad öppenhet kan förkorta behandlingstiden, hoppas han.. (FNB) Hur kan Kimitoöns Vattens reningsverk på Tyska holmen i Dalsbruk vara i gång utan tillstånd. De bestrider åtalen. Mannen ska hela tiden ha varit ?en gentleman ända ut i ?ngerspetsarna?. . Jag har levt ett normalt familjeliv, intygade lektorn. Bildkonstlektorn åtalas även för att ha sålt en förfalskad Pablo Picasso-tavla för 40 000 euro till en ?nländsk köpare. Sju personer står åtalade i förfalsknings- och penningtvättsmålet. Enligt bildkonstlektorn hade männen ursprungligen berättat att de företrädde en inkassobyrå. Hovrätten i Kouvola dömde de här männen i fjol till fängelse för utpressning i samband med skuldindrivning. Nu är lektorn från Salo åtalad i ett stort konstförfalskningsmål och bestrider att han gjort sig skyldig till brott. Lektorn hördes i Egentliga Finlands tingsrätt i Åbo på tisdagen. Det frågar sig Falkö-föreningen som för ett par år sedan bildades i protest mot planerna att pumpa Kimitoöns avloppsvatten till Dalsbruk. . Kyrkoherden Jouni Lehikoinen sade vid en presskonferens på tisdagen att uppståndelsen om att kampanjen skulle syssla med att ändra sexuell läggning är en nyhetsanka. I kampanjen Kraft till förändring deltar kring 60 församlingar och kyrkosamfund i Egentliga Finland. Våtmarken kommer eventuellt till fullmäktige för avgörande i juni. Fullmäktige på Kimitoön avgör möllelov Kimitoöns fullmäktige ändrade i måndags förvaltningsstadgan så att fullmäktige . inte kommunstyrelsen eller tekniska nämnden . Kampanjen är synlig i tidningar, på webben och i gatubilden. Salobon hade tidigare lärt känna kvinnan i Frankrike. Statens konstmuseum Ateneum har gett ett utlåtande om att tavlorna är förfalskningar. . (FNB) Arrangör: Ändring av sexuell inriktning inte del av kampanj 4.4.2013 an Nurm i@fabsy.fi Bell-Sebasti Annonser: bastian.nurm se , 4 6 4 5 58 (0)400 78 274 9935, +3 Tel. får besluta i planeringsbehovsavgöranden gällande vindkraft. I klartext betyder det att bara fullmäktige kan ge lov för vindparker på 1?4 möllor. . ONSDAG 6 MARS 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åtalad lektor ville handla ärligt med falska tavlor Sju personer står åtalade i förfalsknings- och penningtvättsmål. En bildkonstlektor ville handla ärligt när han kom överens om försäljningen av tre tavlor till en utländsk köpare 2009. +358 (0)2 www.åu.fi Den kristna kampanjen Kraft till förändring håller inte på med ändring av folks sexuella läggning och kampanjen tar heller inte ställning till enskilda etiska eller teologiska frågor. Enligt åtalet ska Salobon och en annan man 2009 ha sålt tre falska tavlor för 150 000 euro till en brittisk kvinna. Som tecken på att han agerat öppet nämner han att han ville ha betalningen till sitt finska bankkonto trots att han även hade ett konto i Frankrike. Enligt åtalet härstammar tav- Sjöfart och logistik 2013 ÅU:s bilaga ?Sjöfart och logistik? publiceras fredag 12.4.2013 Deadline fö Man omkom i snöskoterolycka på Kimitoön g erial torsda t a m s n o n n ra i lorna från Sverige. Salobon ?ck dem av två män som också de står åtalade i härvan. Det intygade arrangörerna för kampanjen i Egentliga Finland på tisdagen. Kampanjens samarbetspartner har i medierna kopplats ihop med verksamhet med syfte att ändra personers sexuella läggning. Mediemissionsorganisationen IRR-TV, som hör till arrangörerna, misstänker att personer som blivit besvikna över att motionen om en könsneutral äktenskapslag föll har riktat sin besvikelse mot kampanjen. Bildkonstlektorn håller inte med om att han sålt förfalskade tavlor. Fallet behandlas i rätten fram till den 20 mars. Senast den 31 december i fjol borde en ny ansökan ha lämnats in, säger ordföranden Lars Paqvalén. Roger Hakalax, vd vid Kimitoöns Vatten, säger att nytt tillstånd söktes redan 2009 men att ansökan preciseras under detta år på basis av pågående effektiverings- och utvidgningsplanering för reningsverket. Också avgörandet i våtmarksfrågan påverkar vilket slags tillstånd som behövs för reningsverket. Jag tror inte ett dugg på Ateneums undersökningar. Jag skulle sätta ett jättestort frågetecken efter ett sådant påstående som säger att de här verken inte är äkta, sade lektorn i rätten. En ortsbo förolyckades i en snöskoterolycka på Kimitoön på måndag kväll. Olyckan inträffade vid 21-tiden på Skuthamnsvägen i Södersundvik i Västanfjärd. Enligt polisen hade två män i 50- och 60-årsåldern kört snöskoter över isen. Vid en vänstersväng hade föraren mist herraväldet över skotern och kört av vägen till höger där den träffat ett träd och voltat. Lov för Dalsbruks reningsverk preciseras Bestrider åtalen
Den äldsta är Birgitta Bröckls (SFP) motion om behovet av fysio- och konditionsbefrämjande tjänster inom åldringsvården. Jag lovar att bättre börja följa upp hur behandlingen av motioner framskrider. KORT POLIS KROCK. Fullmäktige kunde inte behandla Kurvinens förslag eftersom det kräver en skild beredning. Köpmansgatan 9, 21600 Pargas . För att få ihop pengarna minskas också anslaget för ny ventilation i gruppfamiljedaghemmet Metsätähti med 65 000 och anslaget för Aftonro i Iniö med 45 000. Socialdemokraternas Carita Henriksson ansåg det vara oskäligt att ta pengar från social- och hälsovårdssektorn samt från bild- Portosol Ab Oy Nagu 8.3. kl. Bilen gled över i fel ?l och krockade med en personbil som kom körande i motsatt riktning. För den påkörda bilen slutade färden på sida ute på en åker. Efter olyckan var en ?l avstängd i vardera riktning medan röjningsarbetet pågick. Förarna var ensamma i sina bilar. Motionen lämnades in 6.10.2009. En vecka senare skickade stadsdirektör Folke Öhman motionen vidare till dåvarande social- och hälsovårdsdirektören Otto Ilmonen för beredning. Sedan dess har det varit tyst. . Det inskränker på de förtroendevaldas möjligheter att påverka. Tjuvarna hade tagit sig genom ett krossat fönster. 15-21 VÄLKOMNA! Saneras. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Långsam behandling av motioner får kritik 19 obehandlade motioner är oförlåtligt säger stadsdirektör Folke Öhman. Fritidsbostadsmässan på Kakskerta kan ordnas tidigast 2015. Två skadade i Lundokrock Snabbare behandling. Samlingspartiets Ted Bergman kan acceptera att det tar tid innan fullmäktige får ett fullständigt svar på en Harjattulaplan ledde till 13 anmärkningar Tretton anmärkningar har lämnats in mot detaljplaneförslaget för Harjattula på nordöstra Kakskerta i Åbo. Området i närheten av golfbanan och Paasikivi-institutet planeras för en stor fritidsbostadsmässa med över hundra nya stugor och några hus. I dag ?nns åtta hus och drygt 25 stugor på området som är nästan 230 hektar stort. ÅU-foto Henrikssons förslag förlorade med rösterna 15?28. Kyösti Kurvinen (SDP) föreslog att Björkhagens daghem rivs och att staden istället bygger ett helt nytt dag- hem. Andra motioner handlar om frågor som står utanför kommunens bestämmanderätt. på tiden med att behandla motionerna. . Det är oskäligt att det tar såhär länge. Mellan den 3 och 5 mars har någon brutit sig in i ett egnahemshus på Säterikatu i S:t Karins. Stadsfullmäktige i Pargas ska senast vid mötet i juni få en redogörelse hur inlämnade motioner behandlas. Inga personskador uppstod. INBROTT. Jag hoppas och tror att tjänstemännen inte med flit lämnar dem obehandlade, men det ska inte få ta så här länge, säger Hedström-Järvinen. Hon fick stöd av flera andra ledamöter som kalllade förfarandet för oansvarigt. Den sammanlagda byggrätten är 47 000 kvadratmeter. Drygt 32 hektar skulle användas för rekreationsområden, medan över 50 hektar används för golfbanan. En bit efter korsningen vid Skärgårdsvägen gjorde plogbilen en u-sväng. En personbil krockade med en snöplog på måndag eftermiddag i S:t Karins. Pargas stadsfullmäktige har gjort ändringar i budgeten så att mögeldrabbade Björkhagens daghem i Pargas får 228 000 euro i tilläggsanslag. Båda kunde undvika allvarliga skador, men fördes till ÅUCS för kontroll. Ny ordförande. Prydnadsföremål och lösöre stals. Bland de obesvarade motio- nerna ?nns bland annat Vänsterförbundets Nina Söderlunds motion från maj 2012 om behovet av massvaccineringar mot TBE inom stadens område samt Sandra Bergqvist (SFP) med ?eras motion om kosthållet i Pargas stad från 5.10.2010. Men stadsdirektör Folke Öhman vill inte komma med några bortförklaringar för varför det har dragit ut Två personbilar kolliderade vid halv åtta-tiden på tisdag morgon. Drygt 80 hektar är vatten. Bland dem som lämnat in anmärkningar ?nns föreningarna Vårt Åbo och Åbo naturskyddsförening, två väglag och ett halvt dussin privata markägare. Stadsplanerings- och miljönämnden tar senare i vår ställning till anmärkningarna innan detaljplaneförslaget går vidare till stadsstyrelsen och fullmäktige. Går planerna igenom kan ?era kvarter med fritidsbostäder byggas på ett cirka 45 hektar stort område. Olyckan inträffade på riksväg 9 vid Päivästö korsningsviadukt. En bil skulle göra en omkörning då fordonet började kränga i halkan. Det är fatalt att det tar så länge. Pargas stadsfullmäktige gjorde i går en omdisponering av budgeten genom att bland annat minska på anslaget för bildningsavdelningens driftsbudget med 30 000 euro. Rivningen kan vänta, det är mera bråttom att åtgärda luften i Metsätähti och vattnet i Aftonro, säger Henriksson. Stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP) försvarade omdisponeringen med att det är viktigt att komma vidare med rivningen av Axos fastighet så att staden kan börja sälja de tomter som ?nns på området och den vägen få in pengar. 0440-524 224 www.tillander.fi TILLANDERSMYCKESVISNING Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Saneringen av Björkhagens daghem i Pargas går vidare. Andreas von Bergmann (SFP) valdes i går formellt till ny fullmäktigeordförande och ledde sitt första möte med pondus. Detaljplaneförslaget tillåter också att åtta nya hus byggs på området. Ansökan för ny detaljplan har gjorts av företaget Harjattulan Kehitys. . (02) 458 9777. Det är en prioriteringsfråga och ibland har det skett oförlåtliga misstag. Det är inget som jag eller tjänstemännen kan vara stolta över. Det är fatalt att det tar så länge, säger Monica HedströmJärvinen (SFP). ONSDAG 6 MARS 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Personbilen hann inte reagera och körde in i sidan. Han ersätter Sandra Bergqvist (SFP) som ?yttat från Pargas. Björkhagens daghem får pengar Finlandspremiär på Havet Kallar ATLANTIC MARINE 655 SUN CRUISER 670 OPEN 530 OPEN WWW.ATLANTICMARINE.FI Fullmäktige beviljade 228 000 euro i tilläggsanslag för mögeldrabbade daghemmet i Björkhagen. ningen och föreslog i stället att investeringsanslaget för rivningen av Axos fastighet skärs ner med 165 000 euro. . Foto: Kim Lund motion, men han förutsätter att fullmäktige i alla fall får mellanrapporter över hur ärendet framskrider. Bergmans partikollega Mark- ku Salonen föreslog att stadsstyrelsen innan fullmäktigemötet i juni får en lista över vilka åtgärder som motionerna har lett till och hur tidtabellen för behandlingen ser ut. Hans förslag godkändes med rösterna 34?6. Vissa motioner har varit av sådan art att själva sakfrågan måste lösas innan man kan ge ett klart svar. Olyckan skedde vid 15-tiden på Nylandsvägen. Senast i juni ska fullmäktige få veta hur behandlingen framskrider. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Det var Svenska folkpartiets Monica Hedström-Järvinen som tog initiativ till diskussionen kring Pargas stads sätt att behandla inlämnade motioner. Vid gårdagens fullmäktigemöte ?ck fullmäktige ta del av 19 obesvarade motioner som har lämnats in de senaste åren
När jag blev ordförande sa jag att förbundet bör koncentrera sig på ungdomssidan. Över 70 brandkårister deltog i den traditionella vintertävlingen mellan kårerna. Jag minns nog för alltid hur jag gjorde Det gillas inte av museet Aboa Vetus som anser att servicen för museets besökare försämras när turistbussarna inte kan köra dem enda fram huvudingången som man gjort tidigare. Godkänns förslaget till ny tra?kplan för området tvingas bussresenärerna i fortsättningen att promenera från Tavastgatan om de vill besöka museet. För tillfället har ungdomsavdelningarna cirka 130 aktiva blivande brandmän och -kvinnor i sina led. . Bilden visar hur Rettigbrinken kan se ut när den byggs om till en trevlig gågata. Mera information om Åbolands brandkårsförbund finns på hemsidan www.abbf.fi UTSTÄLLNING hänger ihop med byggandet av biblioteksbron. Avsikten är att göra det kulturhistoriskt värdefulla området längs ån trevligare och mera tillgängligt för fot- Tanken är att den ska byg- gas av betong och natursten i olika nivåer längs branten. Den blir tio meter bred på sitt bredaste ställe. Det ge Åbolands brandkårsförbund större möjlighet att satsa på ungdomarna i Åboland. . Jag har gjort några Konevitsa-ikoner av gudsmodern, varav en textilikon som är med i den här utställningen. Det kommer vi nu också att göra. På Tavastgatan ?nns parkeringsplatser anvisade för turistbussar framför Novia och Aboa Vetus. gängare och cyklister, säger tra?kplaneringsingengör Jaana Mäkinen på Åbo stad. Men det handlar också om tra?ksäkerhet. . 36, Åbo) till den 12 april, vardagar kl. Övriga motiv har jag gjort bara ett enda av, säger Airimaa. . All fordonstra?k med undantag av servicetra?k förbjuds i så fall längs gatorna. Samtidigt ska Nunnegatan göras om till gårdsgata, men den får behålla sin avgiftsbelagda bilparkering. ses museet Aboa Vetus. Må vara att ett endast ett damlag deltog. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rettigbrinken s ny oas vid åstra Staden vill förbjuda bussar i den branta brinken och längs Östra strandgatan. Det var nära ögat, till all lycka stoppades färden då bussen törnade mot ett träd. Man strävar också till att göra gågatorna tryggare för fotgängarna och cyklisterna. För att göra cykeltrafiken smidigare och säkrare i den branta brinken ner mot nya biblioteksbron tänker man bygga en terrasserad trottoar intill Aboa Vetus mur. Aurabron Full fart. Innan dess dirigeras cykeltrafiken från brinken in mot biblioteksbron med hjälp av tillfälliga lösningar efter att bron öppnats för tra?k, säger Mäkinen. Några kostnadskalkyler A Nya tra?karrangemang. Östra st ken intill Aboa Vetus (området sarna reserveras p-platser på Ta Nytt utseende. De största fartygen kommer seglandes från Oman, Ryssland och Storbritannien. Den mest exotiska är barkentinen Shabab Oman från sultandömet Oman och som fungerar som marinens skolningsfartyg. På programmet står bland annat sommarläger, tävlingar och actionveckoslut, säger Karlsson. De nya tra?karrangemangen . ÅU-foto. Ett av ungdomslagen sätter fart. Rettigbrinken ska få ett nytt utseende och nya tra?karrangemang när biblioteksbron i Åbo är klar. För några år sedan var det nära att en buss med skolbarn hade kanat i ån till följd av att branten var hal. Bron beräknas står klar i oktober. Staden vill göra Rettigbrinken och Östra strandgatan till gågator på avsnittet mellan Domkyrkobron och Aurabron. Det här gör att farten dämpas och risken för kollisioner minskar, säger Mäkinen. Får planerna grönt ljus byggs Rettigbrinken sannolikt nästa år. I år ordnades tävlingarna i Verkan i Korpo. I stället ska områdena göras till gågator. Gågata Gårdsga P-platser P-platser planerad Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Korpo har de bästa FBK:arna Korpo FBK tog hem segern i alla klasser i Åbolands brandkårsförbunds vintertävlingar i helgen. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Kanske var det hemmaplanen som gav Korpo FBK en viss fördel då kåren på lördag ordnade sin traditionella vintertävling i Verkan i Korpo. Korpo FBK tog hem segern i dam-, herr-, och juniorklasserna. En ikon är inget traditionellt konstföremål och signeras inte. Ikonen används när man utövar religion, den dyrkas inte utan respekteras, liksom korset. Utställningen visas i Aulagalleriet (Bangårdsg. För tillfället har Korpo en av de aktivaste kårerna i Åboland, säger Åbolands brandkårsförbunds ordförande Kaj-Johan Karlsson. Sammanlagt var 14 lag med i tävlingen som gick ut på att så snabbt som möjligt borra hål i isen för att få vatten, starta motorpumpen och spruta vatten i prick på två käglor. Alla deltagare. Planerna behandlas av direktionen för Åbo stads Fastighetsaffärsverk i dag. De nya arrangemangen har störst effekt på busstra?ken, speciellt på turistbussarna som brukar köra via Rettigbrinken längs Östra strandgatan och vidare till Gamla stortorget. Förslaget har gjorts av arkitektstuderande Christa Björklund på uppdrag av Åbo stad. har ännu inte gjorts upp för projektet. Efter att Rettigbrinken byggts om är det meningen att en cykelväg ska byggas från brinken längs med Tavastgatan mot Nylandsgatans korsning. EVENEMANG Ikoner visas i landskapsförbundets Aulagalleri Påsktidens utställning i Egentliga Finlands förbunds Aulagalleri är Arja Airimaas ?Ikoner?. Airimaa, som arbetar vid NTM-centralen i Åbo, har målat ikoner i arbetarinstitutets regi och även hemma. Ikonerna är på traditionellt vis målade på trä, motiven har hon valt enligt sina egna intressen. . Foto: Tina Rosvall Överlag verkar FBK-verk- samheten må rätt så bra i Åboland. 9?15. Sultanfartyg till Tall Ships Races De unga är ett tema under årets stora segelfartygsevenemang. The Tall Ships Races Helsinki 2013 ordnas i sommar den 17?20 juli i Helsingfors. Närmare hundra segelfartyg är anmälda till tävlingen. En annan jätte i A-klassen är ryska Kruzenshtern. Tall ships races är en seglingstäv- ling som engagerar många ungdomar. Tanken är att förena unga i seglandets teckan, oberoende av nationalitet, hudfärg, religion eller social bakgrund. I samband med evenemanget ger Helsingfors stad jobb åt 50 unga arbetslösa. President Sauli Niinistö är evenemangets beskyddare. En halv miljon besökare väntas till Tall Ships Races-området som sträcker sig över Sandviken, Busholmen och Sinebrychoffparken. Kruzenshtern. I synnerhet på ungdomssidan glädjer sig Karlsson åt att intresset för den frivilliga brandkåren är så stort. t.v. Rettigbrinken är mycket brant, och den är farlig om vintrarna när är halt. Görs Rettigbrinken och Östra strandgatan till gågator är det slut med busstra?ken längs ån. textilikonen, då jag med millimeterstygn sydde fast 10 cm av glorian i min nattskjorta, där jag sydde i kvällens mörker, skrattar hon. I den ortodoxa tron är en ikon en bild målad på trä, föreställande Kristus, Den Heliga Modern, en helig person eller Bibelns händelser. Förutom att man gör en god insats med att hjälpa andra är FBK-verksamheten den enda hobbyn som inte kostar deltagarna något. Egentliga Finlands räddningsverk ?nansierar och Finlands brand och räddningsförbund sköter utbild- ningen av det ordinarie manskapet. ONSDAG 6 MARS 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det gör att det ryms planteringar och en kiosk på trottoarområdet. Trottoaren byggs på ett sådant sätt att cyklisterna som kommer från Tavastgatan och kör ner för brinken i riktning mot biblioteksbron först måste gira till vänster och sedan till höger runt hörnet på Aboa Vetus mur för att komma in på bron.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ska bli anden Buss är pop. Också ?era bussar har förnyats. Turutbudet på linjerna 32 och 42 har också förbättrats. Super: Dagisgruppernas storlek måste begränsas i lag Finlands närvårdar- och primärskötarförbund Super kräver att dagvårdsgruppernas storlek begränsas i lagen om förskolepedagogik. Gra?k: Paul Söderholm Mot brinken. Av de anställda som svarat på Supers enkät ansåg nästan 60 procent att barnen varje vecka är för många. Var fjärde av de som svarade sade att gränserna för gruppstorlekar överskrids varje dag. 2012 gjordes över en halv miljon ?er resor i Åbo än året innan. Biblioteksbron byggs mellan Köpmansgatan och Rettigbrinken i bakgrunden. Avgiftsbelagd bilparkering tillåts på Nunnegatan och Tavastgatan. ÅU-foto n ata g d an r t as str ä V Lokaltra?ken i Åbo växte n ata g nd tra s tra Ös Gamla stortorget Nylandsgatan ta r för turistbussar r för bilar d cykelväg Nunnegatan Aura å Tavastgatan trandgatan och Rettigbrinken föreslås bli gågator medan Nunnegatan blir gårdsgata. En orsak till den stora ökningen är troligen en effektiverad tidtabellsinformation. På många busshållplatser har elektroniska tidtabellsskärmar satts upp. T.v. ses Aboa Vetus-museets mur. En terrasserad trottoar ska byggas i brininnanför den rödstreckade linjen på kartan) . (FNB). För turistbusavastgatan framför Novia och Aboa Vetus. Enligt fackförbundet borde en grupp med barn under tre år bestå av högst tio barn. En utredning gjord av Super visar att det nuförtiden ?nns ?er barn i dagvårdsgrupperna än vad förordningen föreskriver. ONSDAG 6 MARS 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Stefan Crämer ANTIKVITETER Mässa med hanverkat och antikt Designföremål, dockor, dockhem, vintage, gamla leksaker och pengar. Det visas upp i Åbo mäss- och kongresscenter under helgen 16?17 mars. Samtidigt intas hallarna av hantverk. Välplanerad design, äkta material och skaparglädje är den gemensamma nämnaren för föremålen. På mässan säljs prydnads- och bruksföremål, kläder och accessoarer för vuxna och barn, material och verktyg. Mässan är öppen lördag och söndag klockan 10?17. I fjol gjordes över 600 000 ?er resor än året innan inom Åbo lokaltra?k. Det är nu tredje året som siffran växer och lokaltra?ken har medvind. Sammanlagt gjordes över 21 miljoner resor
En klar majoritet i gruppen anser att pälsfarmning ska kunna fortsätta även i framtiden. Det finns olika ståndpunkter i vår grupp. Men även ett par enskilda personer uttryckte sitt stöd för Motionen har en bit till riksdagens plenisal trots att nästan 70 000 skrev under medborgarinitiativet. Jag vågar tippa på att det ?nns ?er av dem som fortfarande ser ett enormt värde i pälsnäringen, säger riksdagsledamoten Sanni GrahnLaasonen om läget i Samlingspartiets riksdagsgrupp. . Eftersom en stor andel de kommande åren når 21?35 år, en ?utträdeskritisk ålder. (FNB) ella motionen är på väg till åtminstone jord- och skogsbruksutskottet. Hornborg tycker att det vore bra om motionen gick ända till omröstning i riksdagen. Jag tror att när folk får mer information kommer de att ändra sig och stöda det här initiativet. Sinnemäki påpekar att pälsbranschen sysslat med Kineser köper rävskinn för hundratals miljoner euro Nästa vecka är det dags för Saga Furs, som är listat på Helsingforsbörsen, att ordna årets första skinnauktion. Det är ju därför lagmotioner nagelfars i riksdagen, så att man får den information man behöver. I november 2012 var medlemsantalet 103 509. Invandringen avstannar inte. I de övriga partierna är man antingen emot förslaget eller har en osäker hållning till det. . Lehtikuva Kanerva: Jag diskuterade politik med Merisalo Medborgarinitiativ. Ett år tidigare var siffran 100 867. Det är något ?er än 2011, men betydligt färre än 2009 då 72 000 gick ur. Även om antalet som aktivt går med i kyrkan är det högsta på länge, 7 563 personer, så ?nns det inte en enda kommun i landet där fler gick med än gick ur under förra året. I Lysekils kommun valde 140 personer, eller 1,4 procent av medlemmarna, att lämna kyrkan under 2012. Men det är viktigt för alla att även pälsdjur ges en chans till arttypiskt beteende, sade SDP:s Anneli Kiljunen. Sann?nländarna och Centern har ingen förståelse för ett förbud. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pälsmotion ?ck motstridigt mottagande i riksdagen Småpartierna i luven på varandra. Tisdagen blev historisk när det första medborgarinitiativet togs emot i Finlands riksdag. Hur många skulle sätta sin egen hund i en liten bur. Men jag är optimist: Om ärendet bereds omsorgsfullt och folk går igenom motiveringarna kan det ändra åsikter, sade Sinnemäki. . Han tror att största delen av dem som skrivit under medborgarinitiativet inte ens besökt en pälsfarm. . 70 000 ?nländare skrev på, och initiativet överlämnades till riksdagen av Marja Lindqvist, Kanerva Pelli, Kati Pulli, Helena Yli-Sirniö, Leo Stranius och Aleksi Rossi. ONSDAG 6 MARS 2013 12 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om man röstade nu skulle initiativet säkert inte få en majoritet. Till auktionen i Vanda anländer skinnuppköpare från hela världen. Riksdagens generalsekreterare Seppo Tiitinen säger att talmanskonferensen bör slå fast hur medborgarinitiativet ska framskrida. då de börjar arbeta och betala kyrkoavgift, räknar han med att utträderna fortsätter med kring 50 000 medlemmar per år. För Katolska kyrkan i Sveri- ge, med många utlandsfödda medlemmar och präster, är utvecklingen den motsatta. En bur i vilken man i dag håller rävar som ändå är vilda djur, säger skådespelaren och författaren Reidar Palmgren. Lagförslaget debatteras i riksdagen redan nästa vecka. Det ?nns en tydlig stadland effekt, att man på landsbygden i större utsträckning är medlem, säger Jonas Bromander, analyschef på kyrkans nationella kansli. Utvecklingen beskriver han som väntad. Tusentals soldater deltar i övningen. . Vi är i huvudsak verksamma på landsbygden och sysselsätter direkt cirka 5 000 personer. Det är den högsta andelen i landet. . Den aktu- medborgarinitiativet när det överlämnades. . Det är en betydande näring, sade Centerns Jari Leppä. SFP:s och Kristdemokraternas grupp är helt emot ett förbud. Ilkka Kanerva. Initiativets väg till lag är dock lång och stenig. Medborgarinitiativet skrevs på ett halvår under av nästan 70 000 röstberättigade ?nländare, men vinner stöd i rikdagen endast i De grönas och Vänsterförbundets riksdagsgrupper. Att föda upp djur för deras pälsars skull är motbjudande, sade skådespelaren Satu Silvo. . Han tror att näringen får politiskt stöd. FPF har aktivt presenterat verksamheten på pälsfarmerna för riksdagsledamöter (FNB) Tiotusentals lämnar Svenska kyrkan Men i Katolska kyrkan ökar medlemsantalet. Stockholm (FNB?TT) Svenska kyrkan fortsätter att tappa medlemmar. Han sade att han diskuterade politik och inte affärer med Merisalo. Kanerva sade att Merisalo ?ck intressant information av en regeringskamrat i och med att han då hade tät kontakt med bland andra statsminister Matti Vanhanen (C). Kanerva tror inte att han fått valunderstöd för att vara aktiv i Egentliga Finlands förbund utan tack vare sin långa politiska karriär. Kanerva hördes på tisdagen i Helsingfors hovrätt med anledning av ett mutärende som har att göra med Nova-bolagen. Nordkorea hotar avsluta vapenvilan med Sydkorea FN (FNB?AFP-Reuters) Nordkorea hotade på tisdagen att säga upp avtalet om vapenvila med Sydkorea. Hotet är en del av Nordkoreas reaktion på Sydkoreas och USA:s gemensamma militärövning, som pågår i Sydkorea. Själv stöder han vanlig praxis som gäller enskilda ledamöters lagmotioner. Kalla biologiska fakta är att ett rovdjur med ett stort revir inte ska hållas i en liten bur. I storstadskommunerna går tusentals ur kyrkan. Men i Katolska kyrkan är utvecklingen rakt motsatt. 54 483 personer gick ur Svenska kyrkan förra året, visar intern statistik. Vi ogiltigförklarar hela avtalet, rapporterade nyhetsbyrån KCNA. Koreakriget mellan Nord- och Sydkorea avslutades med ett avtal om vapenvila 1953. Svensson beskriver en känsla av vind i seglen. . De ropar in i synnerhet ?nska rävskinn som är mycket populära i Kina. Samtidigt som skinn för nästan 300 miljoner euro säljs i Vanda pågår en remissdebatt i riksdagen om lagmotionen med mål att förbjuda pälsnäringen. Michael Hornborg, verksamhetsledare för Finlands pälsdjursuppfödares förbund FPF, försvarar näringen. Även vi har tapp, det träder ut folk och folk dör, summa summarum har vi trots det ändå en uppgång i medlemstalen, säger Jan Svensson. Riksdagsledamot Ilkka Kanerva (Saml) kräver att åtalen mot honom förkastas. Enligt Jan Svensson, registeransvarig, har siffrorna pekat uppåt sedan 2001. Vi har haft en sådan medlemsutveckling under ganska många år. Ett initiativ som är klart emot regeringsprogrammet ska man i princip inte stöda, sade Kristdemokraternas gruppordförande Peter Östman. De grönas Anne Sinnemäki, som leder ett nätverk mot pälsfarmning i riksdagen, ger inte upp hoppet trots att budskapet från de andra partierna inte var positiva. . Om det beror på samhället eller något annat är svårt att avgöra, säger Hans Wolfbrandt, kyrkoherde i Lysekil, ett av kommunens två pastorat. Han säger att medlemsundersökningar visat att de som lämnat kyrkan inte anser sig dåligt behandlade, utan anger ekonomiska skäl eller att man inte delar tron. I Stockholm och Göteborg närmar sig andelen medlemmar 50 procent, i Malmö har den redan krupit under. . Jag behöver inte besöka en pälsfarm för att begripa det här. Sinnemäki säger att lobby- verksamheten nu fått en ny aktör: 70 000 ?nländare. Lehtikuva . Han sade i hovrätten att han aldrig talat om fastighetsprojekt eller business med affärsmännen, de tidigare Novacheferna Arto Merisalo och Tapani Yli-Saunamäki samt Masku-ägaren Toivo Sukari, som är åtalade för givande av muta. Också de kräver att åtalen mot dem förkastas. Kanerva karaktäriserade affärsmännen som sina bekanta. Kanerva sade att han kände till att Merisalo hade oklarheter under sin bana som affärsman och att det gjorde honom försiktig. Sann?nländarna har som parti traditionellt stött pälsdjursuppfödning som en laglig näring, sade ordföranden för Sannfinländarnas riksdagsgrupp Pirkko Ruohonen-Lerner. . Värdet på exporten är 400 miljoner euro, säger Hornborg. aggressiv lobbyverksamhet. Hon har själv inte besökt en pälsfarm. . Parterna ingick aldrig ett fredsavtal vilket betyder att de tekniskt sett fortfarande är i krig. USA och Kina rapporterades på tisdagen preliminärt ha enats om nya sanktioner mot Nordkorea, som en följd av Nordkoreas kärnvapenprov.
167 144. Siktet är redan inställt på sommarens tävlingar. Jokerit 58 27 JYP 57 28 Tappara 57 26 Ässät 57 26 KalPa 57 23 HPK 57 19 Kärpät 58 23 HIFK 58 25 SaiPa 57 22 Lukko 57 23 Blues 58 21 Pelicans 57 20 TPS 57 12 Ilves 57 10 10 5 7 7 9 11 7 3 7 3 6 7 8 6 6 8 7 4 7 12 6 7 6 8 5 3 11 6 15 16 17 20 18 15 22 23 22 23 26 27 26 35 163. De ?esta av löparna lämnade in protest och krävde omlöpning och så blev det. Hon torde ha en ny operation framför sig och rehabiliteringen efter en sådan operation tar kring ett halvår. Sällström, som spelar för Linköping i damallsvenskan till vardags, kommer därmed inte att ingå i Finlands trupp i EM-slutspelet i juli. Jokerit i Helsingfors . 132 158. Ekblad deltog i sjukamp i klassen H22. Tävlingen började bra för Ekblad, som genast satte personligt rekord på 60 meter med 7,36 och blev tredje. Ändå blev det en tabbe från arrangörernas sida som gjorde att loppet måste löpas om. . Alla andra spelar i rinkar där sargerna är betydligt farligare. FM-ligans ordförande Hannu Penttilä lovade ?exibla rinkar i alla arenor redan om ett drygt år, till säsongpremiären hösten 2014. Ligan har varit mer eller mindre tvungen att agera efter att ha fått mycket negativ publicitet för farliga tacklingar och hjärnskakningar denna säsong. FM-ligans vd Jukka-Pekka Vuorinen hoppas ändå på en gynnsam utveckling. . I längd blev Ekblad femte med 6,11, i kula var han fjärde med 11,10 och i höjd igen femte med 166. Hon har dock inte för avsikt att lägga ner karriären. 125 161. Då sargen ger efter vid kollisioner drabbas spelarna inte av lika hårda smällar. . Efter första dagen låg Ekblad på fjärde plats, drygt 100 poäng efter trean Tuomas Outinen. Andra dagen gick desto bättre med personbästa i samtliga tre grenar. 160 147. Lamberg ?ck en hjärnskakning och var ur spel i sju veckor. Att installera nya rinkar i alla de 13 ligahallar som anses behöva dem är en dyr affär ? upp till 200 000 euro per hall. Nio av hallarna är åtminstone delvis ägda av kommunerna. Jag gick ut stenhårt på 1 000 meter och lyckades skaka svåraste konkurrenten om bronset, Tuomas Outinen från Taipalsaaren Kisaveikot av mig, konstaterar Ekblad. Han blev tvåa i loppet på rekordtiden 2.54,24, endast 4 sekunder efter segraren både i loppet och totalt Juu- so Hassi från Oriveden Ponnistus, men hela 27 sekunder före Outinen som blev fjärde både i loppet och totalt. Trea i loppet och tvåa totalt var Victor Högholm från IF Femman. Hassis segerpoäng var 5 170, Högholm nådde 4 927 poäng och Stefan Ekblads nya personliga rekord som berättigade till FM-brons lyder på 4 607 poäng. . Starten blev ojämn och det var starterns fel. Man kan inte utgå från att det är grenens uppgift att stå för kommunala idrottsanläggningar. I stav hoppade han 430 och var trea. Efter häcken avancerade han till trea i poängsammandraget, men föll igen till fjärde i stav när bara avslutande 1 000 meter återstod. . Vuorinen anser att FMligan . 137 169. I hallar som kommunerna äger är det på kommunens ansvar att se till att de är i skick, säger Vuorinen. Ligan undersöker ändå olika alternativ för att snabbt kunna byta till mer moderna rinkar. Åtminstone nu vet jag att jag kan komma tillbaka och vara fysiskt lika stark som förut, bara knäet fungerar, säger Sällström. Ishockeyligan vill att gamla rinkar byts ut Men det är oklart vem som ska betala för nya, ?exibla rinkar. Ishockeyligan hoppas på att så snabbt som möjligt spela under säkrare förhållanden, i rinkar med så kallade ?exibla sarger. kan kräva att pengar från skattebetalarna används i arenorna. . På 60 meter häck löpte Ekblad 8,98 och var tvåa. (FNB). 3 Kärpät?JYP, Blues?KalPa, Lukko?SaiPa, Jokerit?HPK, HIFK?Ilves, Tappara?Pelicans, TPS?Ässät. Jag hoppas på en gemensam effekt av ?exibla sarger samt renare tacklingar och renare spel så att vi gör framsteg, säger Vuorinen. Jokeritspelaren Matti Lamberg slog huvudet mot den ?exibla sargen i oktober, då han försökte tackla HIFK-spelaren Kristian Tuohilampi. 155 151. Samtliga förbättrade sina tider i det andra loppet, berättar Ekblad. Första dagens resterande tre grenar gick inte riktigt lika bra. 3 Pelicans?KalPa, Tappara?SaiPa, TPS?HPK, Lukko?Ilves, Ässät?JYP, 9. 170 109. (FNB) ISHOCKEY FM-ligan: HPK?Tappara 1?4 (0?2, 1?2, 0?0) Ilves?TPS 4?3 e str (0?1, 2?1, 1?1, 0?0, 1?0) SaiPa?Pelicans 6?3 (1?1, 2?0, 3?2) JYP?HIFK 3?4 (1?3, 1?0, 1?1) Kärpät?Blues 2?3 e förl (1?0, 0?1, 1?1, 0?0, 0?1) Jokerit?Lukko 4?1 (1?0, 2?1, 1?0) Klar för start. Rinken i Hartwall-arenan i Helsingfors är ?exibel och ger efter när spelare kolliderar in i den. Lehtikuva tiainen. Hon var med och tog fram en av två forskningsrapporter om de nya rinkarnas effekter. 3 SaiPa?HIFK, JYP?Jokerit, Ässät?Kärpät, Ilves?Blues, HPK?Lukko, KalPa?Tappara, 10. som spelar sina hemmamatcher i en någorlunda modern rink. Det mest sannolika är någon typ av lån. . 136 154. Och efter en viss tid ska kunderna kunna lösa in dem, säger Vuorinen om de nya rinkarna. 3 Pelicans?TPS, 12. I NHL visar statistiken att en stor del av hjärnskakningarna uppstår vid regelrätta tacklingar, så de kommer knappast att försvinna helt oberoende av de yttre förhållandena. Hon vet att det går att komma tillbaka efter en svår knäskada. . Hon skadade nämligen knät under en träning med landslaget i Cypern på måndagen. Undersökning med magnetkamera visade att korsbandet, som opererades i fjol våras, är av. Någonstans hittar man tillfälliga pengar. 170 140. Det ska minska risken för hjärnskakning, men vem som ska betala rinkarna är oklart. Idén med de nya rinkarna, som används på bred front i Nordamerika, är enkel. Stefan Ekblad (nr 359 på bana 6) beredd för start på 60 m häck. FM-brons för Ekblad Fyra grenrekord och poängrekord totalt i 22-åringarnas FM i sjukamp. Gösse Storfors Stefan Ekblad från Kimito Sportförening (KSF) knep under veckoslutet en bronsmedalj vid inomhus-FM i mångkamp i Joensuu. som ofta och gärna kallar sig en professionell serie . ONSDAG 6 MARS 2013 SPORT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För tillfället är det bara ett lag . Det blev 17 timmar och 1 275 km i bil under veckoslutet men det var mödan värt. Nu fortsätter träningarna och i april bär det av till Portugal på ett två veckors träningsläger. 156 155. Hur många hjärnskakningar som kunde undvikas genom att byta ut rinkarna är svårt att säga, då det ?nns ytterst lite forskning på området. FM-ligan har ingen statistik över hur ofta spelarna drabbas av hjärnskakningar. (FNB) Skada krossar Sällströms EM-dröm Larnaca (FNB) Fotbollslandslagets anfallare Linda Sällström har åter en lång spelpaus framför sig. 134 148. 185 107 102 99 96 94 91 89 88 86 83 80 77 63 48 Följande matcher: 7. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Säsongen slut för TuTo Ishockeylaget TuTos säsong är slut. Laget förlorade tisdagskvällens match i Mestisseriens slutspel mot KooKoo med hela 1?10. KooKoo vann semi?nalserien med 3?1 i matcher och går därmed till ?nal där man möter Jukurit. ISHOCKEY FM-serien, semifinal: KooKoo?TuTo 10?1 (2?1, 4?0, 4?0) KooKoo till final med 3?1 i matcher. Finalserien Jukurit?KooKoo avgörs i bäst av fem matcher. Vinnaren möter ligajumbon Ilves i ligakval. 135 166. 149 146. Om du krockar med en tegelvägg eller en mjuk madrass är det helt olika saker, säger forskaren Piritta Pou- Flexibel rink
050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00 apotek www.sisustussauma.? Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål Kvalitetskök God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. 11 i Aurelia (3 vån.). 19 (premiär) i Ekenäs, Karelia. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Kommodor Jarmo Pennala kl. Laboratorium par-, och familjeterapi . (02) 450 0400 www.saarikallio.com eskustan hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. Café Orchidé kl. Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . (02) 274 9950 19 i taizéstil i Skarpskyttekapellet, Westergård. BETLEHEMSKYRKAN Bön kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Till Er tjänst Speciala?är med gardinoch inredningstextiler SLOTTS APOTEKET Köpmansgatan 10 Jan Wallenius må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Tel. ONSDAG 6 MARS 2013 14 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. S:t Karins gudstjänstgrupps möte kl. Förbönsgruppen samlas kl. Inleds med supé. www.åu.fi Ikea öppnar 150 budgethotell i Europa Berlin (FNB?Reuters) Möbelkoncernen Ikea kommer att öppna budgethotell runt om i Europa tillsammans med hotellkedjan Marriott. Hotellen kommer att heta Moxy och planerna är att öppna 150 hotell på tio år. Det första kommer att stå. 0400-912 000, fax (02) 230 6652 Kontorstid vard. Veckomässa kl. www.turunminivarasto.fi (Känner Du igen situationen) Annonsera här? annons@fabsy.fi . HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi Saluhallen i Åbo . Gudstjänstgrupp ettans möte kl. 17 i Aurelia (3 vån.). VÄSSNINGAR . Frukostklubben för herrar kl. Kyrkokörens övning kl. 19 i Åbo och ?Middag med vänner. Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com En betjänande köttaffär! GRAVERINGAR . 18.30 i Aurelia (3 vån.). 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI FÖR MYCKET SAKER, FÖR LITET UTRYMME! TURUN M inivarasto Oy Trygg förvaring Erbjuder ett tryggt förvaringsalternativ för Dig som behöver ett lagerutrymme för kortare eller längre tid. ÅBO Stor-Heikkilävägen 8, 20200 Åbo . kl 10?16 info@turunminivarasto.fi I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 10-12 i Papinholma församlingshem, Käräjäkalliontie 4, Kustö. 18 i Aurelia (1 vån.). 18.30 ?Afghanistan 2014. kl. Anm. DÖRRSKYLTAR . Tyst meditation kl. kl. 19 (förhandsv.) i Ekenäs, Karelia. TURUN SEUDUN NÅDENDAL Tullikatu 13, 21100 Nådendal Visning enligt överenskommelse. Kontakta Åbokontoret. MUSIIKKIOPISTON KANNATUSYHDISTYS - UNDERSTÖDSFÖRENINGEN FÖR ÅBONEJDENS MUSIKINSTITUT R.Y. Stadgeenligt vårmöte kl. 18, Tavastgatan 4. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Middag med vänner? kl. 0400 824 078 eller marko.ekman@amorosa.? I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Vi betjänar vardagar och veckoslut. Slottsgatan 3, Åbo . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . 18.30 i S:t Karins kyrka. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. 12 på Svenska klubben, Auragatan 1. 13-15 i Aurelia (1 vån.), ?Kärlek till nästan? Pia Prost berättar om sitt arbete med Hoppets Stjärna. Café aderton kl. 13.30-15 (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). KLACKLAPPAR REPARATIONER . Arbetshälsovård Individuell terapi, . 19 i institutets utrymmen, Mästaregatan 2, Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i antropologi ?Food in Indian History: from the Colonial Times to the Present? börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till Svenska Klubben i Åbo herrars Stockholmsresa 11.4-13.4. (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi WALLES TAXI Eget Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Slo?sgatan 22, 20100 Åbo
Gillar matlagning, resor och sport. (1079289) T Man söker en kvinna, ca 60 år, i 06omr. söker kvinna, 1930 år. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ERINGS- Nu BOGS även SERVICE Den ?nlandssvenska Kuormakatu 17, 20380 Åbo info@vauhtipiste.fi Du mogna kvinna, har liv blivit rutin? Kanske vi kan ?nna ett nytt, intressant förhållande. Jag är rök- och spritfri, oftast glad. Du är ca 55 år, slank och helst från 02- eller 019-omr. Du är sportig, snygg, intelligent, gärna 45-55/170+, med hjärtat på rätt plats, redo för ett förhållande. (1074259) T Trevlig, social kille, 30 år, söker yngre kille. (1071300) T Man söker man 48-årig bi-man söker likasinnad, äldre man. Västra 019- och 02-omr. (1072885) T Här är en blond, lång, stilig man, 50+, från 06-omr. Även övriga landet. (1077005) T Man, 64/183/78, från Mariehamn söker kvinna med ungdomligt sinne och lagom humor. (1073112) T Sportig man, +60 år, söker en kvinna som gillar naturen, hav, fjäll, att resa, samt mysiga hemmakvällar. ONSDAG 6 MARS 2013 ANNONSER 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. är datorer, åka bil, resor och hemmakvällar. Gillar djur, natur. Söker en rökfri, slank, pålitlig kvinna, gärna mörk, från 06-omr. (1074910) T Man, 43 år, i 06-omr., söker en slank kvinna, 33-53 år, för fast sällskap. Skriv någon rad så får vi se vart det leder. Kanske just du är den rätta. (1078157) T En kramgo man söker kvinna/tjej i Vasa för bekantskap och nya upplevelser. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Ensam, pålitlig man på 60 år söker kvinna. (1074960) T Jag är 40 år, lång, sportig man, god ekonomi, som önskar ?x kvinna att lära känna och bilda familj med. 02-251 3394 Öppet vard. (1076862) T Snäll, lång, omtänksam och lite blyg singelman, 40 år, söker en äldre kvinna från 06-omr. (1077460) T 19-årig kille i Jeppistrakten söker tjej, 18+ år. Jag ?nns i 06-omr. Vore trevligt att träffas, sommaren kommer. undrar en snart 60-årig kvinna i västra 019-omr. (1073490) T. Hoppas du ?nns, framtid tillsammans. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . (1072607) T Jeppiskille, 50 år, söker pratsam, trevlig kvinna i lämplig ålder. (1078362) T Glad, humoristisk, mullig, rödhårig tjej, 51 år, söker en rockig och häftig kille att dela glädje och sorger med, i 06-omr. Skriv några rader, så får vi se vart det leder. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1072592) T Man, 28 år, normalbyggd, sällskapsjuk, söker kvinna, 35-50 år, i 06-omr. (1072553) T 36-årig man söker en 30-40-årig kvinna för mysiga hemmakvällar livet ut. (1072032) T Här är en 25-årig, vältränad kille som söker en tjej som vill bli behandlad som en drottning, för ett seriöst förhållande. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). Söker en kvinna att byta tankar med eller ett förhållande med. Om du är en seriös, glad och ärlig man, 35-43 år, i 06-omr., som söker någon liknande, så ta kontakt och se vart det kan leda. Hör av dig. Om samma kundgrupp konkurrerar även andra kedjor såsom Motel One och B&B Hotels. Eventuella samarbetsförhandlingar börjar när utredningen är klar. Söker någon att dela tankar med. Är glad, snäll och godhjärtad. Du. Är glad, snäll, ärlig, barnkär och har mycket kärlek att dela ut. (1077889) T Här är en undomlig man, +40 år, från 019-omr. (1075775) T Pålitlig, 43-årig bs-man i 06-omr. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU Kvinna söker man Saknar sällskap bl.a. (1079071) T Glad och ärlig, 38-årig dam i 06-omr. söker sällskap för vardag och fest livet ut. Det är möj- ligt att de förs redan i vår, säger koncernchef Kuisma Niemelä. Effektivitetsutredningen berör inte lokala andelslag eller SOK:s affärsverksamheter såsom hotellkedjan. I fjol somras försvann 90 jobb från SOK. Gillar motion i skog och mark, djur, dans, god mat och ett gott vin. Är du intr., hör av dig, så får vi se vad som händer. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. (1072740) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. men även övriga landet. söker en snäll, kramgod, pålitlig, rökfri kvinna, 30-55 år, som känner sig ensam och vill träffa den rätta kärleken. (1076193) T Kontakten Kille, 26 år, söker kvinna, +40 år. (1075858) T Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 Tidsbeställning må?fre kl 7.30?16.30 0207 181 680 1,21. som söker en pålitlig kvinna för ett fast förhållande. Finns du levnadsglada tjej med glimten i ögat. (1076680) T Söt, snäll, kärleksfull, frånskild man, 50+, söker en rökfri, pålitlig kvinna, 40-52 år, från 06-omr. Du bör åtminstone gilla barn och villaliv. (1075769) T Här ?nns en man, 41/180/75, i 06-omr. som söker en tjej, 30-50 år, för ett förhållande. (1074383) T Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande En mogen man söker en kärleksfull kvinna i 06-omr. (1076078) T Kvinna, 26 år, med hjärtat på rätt ställe, söker 20-35-årig man från 06-omr. (1074875) T Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . Enligt Marriott är hälften av hotellrummen i Europa i billig budgetklass. Ikea meddelade redan i somras att det ger sin in i hotellbranschen. (1071963) T Jag är en man, 50+, i mellersta Österbotten. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. 06-omr. Jag ?nns i Österbotten. Öppet sinne, vänlighet, friluftskvinna sökes. Jag gillar mys, musik och djur. (1073434) T 25-årig man i 06-omr. 06-omr. Gillar att resa, sporta och mysa. (1078486) T Nytt år, nya vindar, Man, 50+, söker långhårig, gärna slank kvinna från Åboland eller västra Nyland, med en stor dos humor i bak?ckan. (1077585) T Jag kille, 30+, vill träffa dej kvinna, i 30-års åldern. (FNB) Man söker kvinna Du måste ?nnas i Åbo med omnejd. Alltså en ledig, slank kvinna, 60-68 år. Kan du dessutom tänka dig att umgås med vital, stilfull manlig pensionär, så hör av dig. (1074308) T I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Är du också ensam, man +60 år, från 02-omr.? Hör av dig till kvinna, +60 år. (1078795) T Här är en varm, skön man, 60 år. (1074611) T Glad, omtänksam, 26-årig man, med båda fötterna på jorden, söker dig 2330-åriga kvinna för seriöst förhållande. Även ensamstående moder. Jag söker en kvinna som tycker om dans, resor, naturen, landet, gå på marknader, bilturer. (1074948) T Här ?nns en 41-årig man som söker en äldre dam för ett fast förhållande. Jag är 1,80cm lång, mörkt, kort hår. Hör av dig. Sänd meddelandet till nr. (1074393) T Romantisk, söt, ungdomlig, sportig tjej, 40 år, söker en slank och gullig kille, 20-47 år, för ett seriöst förhållande. Mina intr. 06-omr. Hör av dig. Har fast jobb. Enligt min uppfattning inte alltför ful heller. Jag har mörkt, kort hår och bruna ögon. Skicka det till nummer 173193. (1073673) T Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1072998) T Här ?nns en levnadsglad singeltjej, 36 år, i norra 06-omr. Sommaren och villan är det bästa. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Betjänande SPECIALSKOMAKARE -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Kristinegatan 10 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) Tel. Mina intr. (1076768) T Är en kärleksfull, gullig man, 50+, söker kvinnan i mitt liv. för promenader, i trädgården, vid matbordet m.m. 10-17, lö 10-14 ww www.kristiinankadunsuutari.com Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Jag gillar att se på ?lm, tv och laga mat. Koncernen kommer att börja utreda hur dess serviceverksamhet ska effektiveras. . (1077160) T Man som tröttnat på ensamheten söker kvinna, 55+, för ett fast förhållande i 06-omr. (1076206) T Du man därute i stugan! Här ?nns en 48årig kvinna som väntar just på dej. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. och gratis i tidningen. 0440 800 186 Jag är en mörk, 37-årig, mullig kvinna från 02-omr. (1078675) T Man söker dig, helt vanliga kvinna, född på 50-talet. Våren på antågande. Jag röker inte och det hoppas jag inte du gör heller. Du kan vara lång, kort, mörk, ljus, smal eller mullig, troheten är viktigast. Jag ?nns i norra 06-omr. Take away . OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. (1078738) T Jag söker just dig kvinna, 35-45 år, som vill ha ett livslångt förhållande. Jag har barn och barnbarn. Har ordnad ekonomi. söker en 18-50-årig man. Du som söker kärleken. (1072692) T Jag är en 29-årig kille som söker en glad och ärlig tjej. 173193. 25-årig man från Jakobstad söker kvinna från samma omr. Söker likasinnad, 18-40-årig kille. kontakten.? PROVA NU GRATIS! En 23-årig man söker en kvinna, 2030 år, att dela livet med från 06-omr. (1073058) T Ledig, ungdomlig man som fyllt 60 år söker kvinna som vill leva ett naturnära liv. Ärlighet och trohet är löftet vi ger varandra. Samarbetet med Marriott tillkännagavs i Berlin på tisdagen. SOK-koncernen säger kanske upp Centrallaget för Handelslagen i Finland SOK kommer sannolikt att säga upp personal inom de närmaste månaderna. (1078801) T Brunögd kvinna söker mannen i sitt liv. Int. åka skidor, skrinna, simma, promenera, cyckla, mysiga hemmakvällar m.m. Tycker mycket om barn. (1072863) T klart i Milano nästa år. Hotellen riktas till trendmedvetna ungdomar. (1075690) T Man, 46 år, längtar efter att hitta kvinnan i mitt liv. (1074200) T Kvinna, 48 år, som känner sig ensam söker en snäll, omtänksam och ärlig man, 47-52 år, att dela livet med. Hoppas du är rökfri, för det är också jag. (1077929) T En 27-årig man söker kvinna, 20-40 år, från 06-omr. Är du 47-52 år, glad, positiv, ärlig och icke-rökare, så skriv så får vi se vart det leder. (1078736) T Man, 60+, från 09-omr., söker dig slanka kvinna som älskar mat, natur, konst, resor osv. (1072358) T 40-årig, frånskild 2-barnsmamma söker snygg och trevlig man i samma ålder. är politik, ekonomi, idrott, tips, målning, simning och gym. (1072111) T Frånskild, stilig man, 50+ från 06-omr. Skulle vilja träffa dig kille, 45-55 år. För en gemensam framtid. Bor i 06-omr. (1075124) T Ensam man, med barnasinnet kvar, söker kvinna, 55-65 år, för en ömsint framtid där vi bryr oss om varandra. Jag i 06-omr., du. (1078268) T au. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Är det ännu möjligt att möta kärleken på nytt med en man som också är ensam. Hör av dig. Gärna 06-omr. Jag är en humoristisk, snäll och snygg prick
Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . Pris 150 ?. Brio spjälsäng ljusbrun med tillbehör, 75 ?. Philips Blue Ray-spelare för CD- Slalomkängor (strl 38) och skiDVD-, Blue Ray skivor. 50 cm. 30 ?. HDMI, dor (är själv 162 cm lång) digitalt uttag, 50 ?. Litet klaffbord tet använd (2 år) 20 ?. 18.00 i föreningens lokal, Kaskisgatan 13, Åbo för att behandla de ärenden stadgan öreskriver för årsmötet. Styrelsen ÅU:s PRYLMARKNAD PRYLAR SÄLJES Gammalt ovalt pelarbord, mörkbrunt, vackert, längd 97 cm, bredd 65 cm, höjd 73. Men det är inte säkert att det går att driva ett förtalsmål, säger Carlsson. Höga blodvärden behöver inte betyda att en idrottare dopat sig. Reaktionen kan starta genom exempelvis syrebrist, arbete eller stress. Stokke TrippTrapp stol vit med tillbehör, 50 ?. Per Elofsson hade ju ett upprop på Facebook där han ?ck många med sig som ville vara öppna och visa vad de hade för blodvärden, säger han. En av åkarna som konfronterades i programmet är Lars Håland, som hade ett blodvärde på 175. lackad i furu med tre stolar, pris 50 ?.Tel 040 829 7216 Pargas. Tel 040 543 7133 PRYLAR köpes LG 32 tums tv med platt skärm, HD-ready, HDMI 130 ?. ?dörr. Takställning (bågar) till Renault Classic (2001). Mörkbrunt lackat bord med två Nya. Helt klart är att Håland känner sig kränkt. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Båda i bra Tfn: 040-58 62 845 skick. Det kan inträffa under extrema tillfällen som träning på hög höjd, vätskeintag och liknande?, säger han till Dagbladet. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . Forskning från Mittuniversitetet visar att blodvärden kan variera mycket på naturlig väg. ?Individuella blodvärden kan variera mycket och även höjas avsevärt på naturlig väg?, säger professorn Erika Schagatay i ett pressmeddelande. Forskarna studerar effekten av sammandragning av mjälten, vilket tillfälligt kan höja blodvärdet med tio procent på bara några minuter. (+ LP-förm.avg./TPS-beh.avg. Även långtidseffekter av träning vid syrebrist, som dykträning eller höghöjdsträning, kan ge mycket höga blodvärden. En lista över blodvärden från en världscuptävling i Lahtis 1997 presenterades. Efter tv-programmet började Svenska skidförbundet att samla in uppgifter på de tidigare aktivas blodvärden, skriver SVT Sport. SUDOKU-LÖSNINGEN 5 4 6 7 3 9 1 2 8 9 1 3 8 6 2 7 4 5 8 2 7 5 4 1 6 3 9 1 9 8 3 5 4 2 7 6 6 3 5 2 7 8 4 9 1 2 7 4 1 9 6 8 5 3 2 3 8 9 4 1 7 5 6 7 5 2 6 8 3 9 1 4 4 6 1 9 2 5 3 8 7 . De finns i någon pärm här och någon gammal dator där, så det kommer att ta några dagar. Vi håller på med en juridisk översikt för att se vilka möjligheter som ?nns. 10 ?. (FNB) Lösning: LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Sedan är det upp till varje individ om de vill offentliggöra sina resultat, säger förbundsdirektören Niklas Carlsson till TT. Carlsson säger att skälet till att förbundet tar fram uppgifterna är för att visa att det inte ?nns något att dölja. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. bilen är i gott skick. Pris: 495,00 ?. Tel. Granados FÖRENINGAR Medlemmarna i Föreningen S:t Henrik r.f. kallas till årsmöte onsdagen den 20 mars 2013 kl. 2,5 ?). FÖRHANDSBILJETTER: Lippupalvelu samt TPS-byrån. TILLÄGGSUPPGIFTER om pris, förköpsställen och matchbuss på adressen HC.TPS.FI DENHÄR STAN ÄR SVARTVIT. Tel 0400 896 193 regnskydd, mjuk bärkasse, köpt 2012. Tel: 040 561 0772/ Marina Barnport i metall till trappa, 90 x 72 cm inkl. Tel 050 371 1515 efter kl. 17.30. Personbil Ford Escort 1,3/89 5d. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Svenska skidförbundet letar gamla blodvärden 24 6 89 7 6 4 2 1 35 6 765 789 312 346 78 97 65 GARAGEDÖRRAR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. KarlJohan-stil. Han känner sig I MORGON kränkt av Uppdrag granskning och får nu hjälp av skidförbundet att se om det ?nns möjlighet att stämma SVT för förtal. . Tamburhylla 155 x27 cm. 0500-226 590 Vill rentvå åkare som pekats ut som dopade. Stockholm (FNB?TTIngela Ahlberg) Svenska skidförbundet planerar att redovisa gamla blodvärden på åkare som vill rentvå sig från dopningsmisstankar. Förbundet utreder också om de ska bistå Lars Håland i en stämning av Uppdrag granskning. Ny forskning visar att blodvärden kan variera naturligt. I förra veckan uppgav SVTprogrammet Uppdrag granskning att ?era tidigare skidstjärnor hade onormalt höga blodvärden. 30 ?. tilläggsskivor (85 + 100 + 67 Juicepress Magitech, li- cm), pris 50 ?. Värden över de nuvarande gränsvärdena för deltagande i vissa idrotter. ?Vi har sett många värden över 170 g/l hos dykare och Everestklättrare?, säger Schagatay. FAKTA Blodvärden på skidåkare Uppdrag Granskning har tagit del av en lista över blodvärden som uppmättes vid världscuptävlingen i Lahtis i januari 1997. På listan finns en rad åkare med höga blodvärden, Lars Håland (175), Silvio Fauner (192), Vladimir Smirnov (198) och Manuela Di Centa (173). Blodvärdena skulle i dag ha gett flera åkare startförbud. Rasmus Damsgaard, Internationella skidförbundets antidopningschef, säger dock att testerna inte är tillförlitliga då de kommer från en blodscanner. Enligt Svenska skidförbundet uppmätte testerna under 90-talet systematiskt för höga blodvärden. Dagens mätinstrument ska vara betydligt bättre med tio gånger högra precision. Björn Dählie, en av de utpekade i programmet, ifrågasätter granskningen: ?Min hemoglobinnivå har normalt legat på 15,6?15,8, men jag har också varit uppe på både 16 och 17. Besiktad, Fina vinterdäck. ONSDAG 6 MARS 2013 16 ANNONSER & SPORT IDAG PIANODUOAFTON PianoDuo ConFuego: Maria Männikkö & Pauli Kari Infante . Fråga om avgiftsfritt hembesök. tel. Vi håller på att samla in värdena. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet Britax B-DUAL barnvagn, svart med syskonsits, www.åu.fi Teksti FM-LIGAN I ISHOCKEY PÅ HK AREENA TO 7.3 KL 18.30 BILJETTETER: 12?29 . Palmgren . BabyBjörn babysitter svart-vit rutig, 20 ?. Tricot-slen brun bärsjal, 20 ?. Cam babybilstol 0-13 kg gråbeige, 20 ?. moms). GRATIS med bonuskortet
utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 4 8 4 5 6 7 9 1 2 5 8 6. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inte bra. Lööks visit är ett slags förhandsstart på kvällens övriga program, eftersom Löök besöker Gullkrona klockan 15.30?17, fredagen den 8 mars. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Kvällen kallas kort. Kärringkvällen. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. Löök har mest blivit känd för sina illustrationer av två gummor, som förekommer i kort, kalendrar med mera. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Jarmo Vehkakoski mätte isens tjocklek. Foto: Terhi Julin Nu är isen förrädisk MEDELÅLDERS+ Den som ger sig ut på isen nu bör verkligen känna till förhållandena annars är det stor risk för olyckor. Det säger Dalsbruksbon Jarmo Vehkakoski som i lördags och söndags mätte isens tjocklek en bit utanför Dalsbruk. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Hon tecknar också ofta djur och natur. I Pargas ?rar köpmännen i centrum kvinnodagen med Inge Lööks gummor har blivit längre öppethållningstider populära som (till klockan 21) och olika slags program. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 5 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. ONSDAG 6 MARS 2013 SERIER 17 DRAGOS LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Sämsta siffran var 22 cm, bästa 30 cm ute vid Skallerfjärden. Vatten och snö på isen gör den ännu sämre. Inge Löök gäst hos Gullkrona i Pargas BABY BLUES Den ?nlandssvenska konstnären Inge Löök, verksam i Pernå, besöker Pargas på kvinnodagen. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 1 8 2 6 5 4 7 9 1 4 7 7 2 7 1 9 E-tidning inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons
19.. I morgon: Gudrun, Tarja, Taru. Titanic-kväll i Dalsbruk Tummen upp för Merja Salonen med elever från Björkhagens skola i Pargas, som besökte Malms skola med ett uppskattat program på Kalevaladagen. Onsdagen den 13 mars ordnar Sjöhistoriska klubben i Dalsbruk en kväll med Titanic-katastrofen som tema. Världens största passagerarfartyg hade fyra passagerare från Dalsbruk ombord när hon sjönk i Atlanten 1912. Forskaren Krister Björklund från Migrationsverket i Åbo berättar allmänt om emigrationen till Amerika och om fartyget Titanic. Släktingarnas minnen och berättelser tas också upp. Arrangörerna önskar att så många som möjligt som har minnen och eventuella foton av Dalsbruksborna kunde delta. Programmet hålls i Kommunkansliet och börjar kl. 18. Gratis inträde. Konserten börjar kl. Weissenberg och utställningschef är Sven Engblom. ÅU 16.2.2013 institut. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Sokos Hotel Caribias Areena är den nya platsen för mässsan Trädgårdens vår nästa år. Där hålls mässan för första gången den 25?27 april 2014. Trädgårds- och blomsterföreningarna i Åbo har från och med 1841 arrangerat trädgårdsutställningar i Åbo. Utställningarna Trädgårdens vår arrangerades första gången i samband med att Aura Trädgårdsvänner fyllde 100 år 1982. Spanska rytmer i Sibeliusmuseet Musik på två ?yglar och spanska rytmer bjuder pianoduon Con Fuego på vid sin konsert onsdagen den 6 mars i Sibeliusmuseet i Åbo. På programmet ?nns fantasieggande musik av Efter att mässhallarna i Åbo tidigare att man strävar till att arrangera trädgårdsutställningar vart annat år som tidigare. byggdes (1987) har utställningarna hållits där med två års mellanrum. Samarbetet mellan trädgårdsorganisationerna och mässcentret fortgick till 2012 då mässcentret meddelade att de övergår till att ordna trädgårdsmässor årligen och att de inte har behov av ett samarbete. Organisationen för Trädgårdens vår beslöt redan Arrangörer för Trädgårdens Manuel Infante, Enrique Granados, Selim Palmgren, Greg Anderson och Pauli Kari. Con Fuego föddes ur pianisterna Pauli Karis och Maria Männikkös önskan att få spela kammarmusik tillsammans. Du får gå från siffra till siffra lodrätt eller vågrätt, men du får inte gå diagonalt. 3. Hamnar du på en 1:a börjar åter regel nr 3 att gälla, och från och med nu får du bara gå till en högre siffra än den du står på! 2 4 6 9 8 7 7 5 8 4 5 3 4 1 1 2 1 3 4 2 5 8 6 9 8 9 6 8 3 5 1 9 9 7 9 6 8 4 6 2 3 1 1 3 5 2 6 3 7 7 5 9 9 7 9 5 4 3 2 2 3 6 6 1 5 4 8 8 6 4 5 1 1 2 6 7 1 3 7 9 8 7 9 8 8 6 2 4 2 5 9 6 8 4 8 2 4 2 6 7 4 6 5 9 3 9 5 6 4 2 6 2 4 2 4 1 3 1 3 1 1 2 6 5 4 9 8 8 9 8 8 9 6 5 7 3 3 2 2 3 1 4 1 8 5 1 2 1 7 1 3 4 6 3 1 3 7 1 1 7 2 3 5 3 4 2 2 7 6 8 7 8 5 8 8 2 2 2 3 4 9 6 7 6 8 9 8 8 8 9 7 9 6 Trädgårdens vår i Caribia Aura Trädgårdsvänner är med och arrangerar 2014. 4 2 1 6 6 4 2 7 9 9 6 4 9 5 M0011 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Fortes gruppresa till Italien 4-10.9.2013 Försäkra dig om din plats och boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Kaffeservering. Tummen upp och tack Johan Johansson igen en gång för en ?nt ordnad Vasaloppsresa och likaså tack till Juha Launokorpi för säkert rattande under färden, sätter vi som åkte 90 km i spåret. Svenska kungaparet på turné Oskarshamn (FNB?TT) Det svenska kungaparet inledde sin Sverigeturné på tisdagen. Det är 40 år sedan kungen tillträdde som statschef och före den 15 september ska kungaparet, som en del av ?randet, besöka samtliga 21 län i Sverige. De började med ett besök i Oskarshamn i Kalmar län. Hitta vägen genom taldjungeln med hjälp av följande regler: 1. Duon har spelat spanskinspirerad musik sedan 2012. ONSDAG 6 MARS 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han verkar också som producent och agent vid internationella festivaler. Biljetter via förköp och vid dörren. Om du hamnar på en 9:a, ändras regel nr 3! Från och med nu får du bara gå Exempel: till en siffra som är lägre än den du står på! 5. Starta vid siffran i cirkeln högst upp i vänstra hörnet och försök ta dig ner till siffran i cirkeln längst ner i högra hörnet. 2. De fyra passagerarna från Dalsbruk behandlas ingående med foton och tidningsurklipp. De har konserterat i Europa, USA, Asien och Australien. Maria Männikkö arbetar för tillfället på sin doktorsexamen vid Sibelius-Akademin och som lärare i pianospel vid Riihimäki musik- vår 2014 är yrkesorganisationer för trädgårdsodlare (Handelsträdgårdsförbundets lokalavdelning) och blomsterhandlare (Blomsterhandlarförbundets lokalavdelning) samt Aura Trädgårdsvänner. Ordförande för utställningens styrelse är Markus v. Båda två har haft framgång i internationella tävlingar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.15, ner 18.11, i morgon upp 7.12, ner 18.13. Namnsdagar i dag: Rudolf, Rolf, Tarmo. Pauli Kari arbetar som pianist, improvisatör och kompositör. Du får bara gå till en siffra som är högre än den du står på. 4
Snöyra. I dag -0 +1° +1° +4° 9 +3 +4 +3 +3 +4 +2 -3 -2 9 Lördag -6 -5 1 Max o min i går kl 18: +1,1° -4,8 Yle-bildtjänst Den norska dramaserien Bröderna är en historia om en svår resa och om vänskap. 30 dagar på Arenan. (12) (Brødre, Norge 2010) YLE FEM I KVÄLL KL. Firman ingår numera i koncernen Advini. Vinet är fylligt. 21.00 4 -2 -2 6 -2 -3 -1 7 Söndag -4 -2 -2 -2 -5 -4 -4 -2 -5 -4 -3 +1 Fredag -2 -1 +3 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -13cm Föglö -16cm Hangö -16cm 10 -2 -2 nerna kan vara stora. . Familjen Ogier grundade ?rman 1859 i Châteauneuf-du-Pape. Mjukt, bärigt och något bitter eftersmak. Bröderna Keiwan och Sharan har mist sin familj skall vi ha? och bor tillsammans med . Alla vingårdar är ekologiska. 13 % alkoholhalt. God sikt. Norra Östersjön, Ålands +3° hav och Skärgårdshavet: Västlig vind, 8-13 m/s. (FNB) Ekenäs Hangö Torsdag 10 Helsingfors Karis 9 +3 -1 +3 +3 +3 Åland +4 +4 Åbo Pargas +2 Hurdan barn- Seriestart i repris: Bröderna dagvård . Kostar 33,10 för 3 liter (=8,27 euro per 0,75 liter) Ypperligt. as för hand och jäsningen sker i betongkar och mognaden i ett år. Livet är tröstlöst för de unga männen och bröderna planerar en ?ykt till Europa. Men innan de hinner sätta sin plan i verket blir Keiwan brutalt skjuten av irakiska soldater. En förvirrad Mano packar snabbt ihop sina saker och snart sitter han och ?lillebror. I landets södra och mellersta delar samt i norra Lappland är det halvklart till mulet och mest uppehåll, i landets mellersta del förekommer några snöbyar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ett bra vin till hönsrätter, pasta, pizza och pastejer. Kostar 9,56 euro. Aarno Magnusson VINKÄLLAREN 470837 Dominio de Puncum Tempranillo 2011. Producent: Dominio de Puncum, som är familjeägt och grundades 2006. Druvorna kommer från ekologiska odlingar i Vaucluse och Ardèchen i södra Rhônedalen. Firman Chenet ingår i koncernen Grands Chais de France grundad 1979. ONSDAG 6 MARS 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Köttvin. Väderförhållande i fjol somras gynnade inte uppkomsten av blomanlagen bland våra viktigaste trädsorter. rekordlite björkpollen utlovas för i vår. Vinet får fyra glas av ÅU:s vinkännare. 429967 Chapoutier Les Meysonniers 2010 på druvan Syrah från en ekologisk vingård på östra sidan av ?oden Rhône, kring den berömda Hermitagekullen. Firman Chapoutier grundades 1808 i Tain-l?Hermitage och är fortfarande i familjens ägo. Medelfylligt. Sommaren var regnig och kylig, speciellt då blomanlagen bildades, säger forskaren Tatu Hokkanen på Skogsforskningsinstitutet De inhemska björkarna kommer att producera -7 METEOROLOGISKA INSTITUTET Nya röda ekologiska viner I dag Vädret I landets norra del är det mulet och det snöar på många håll. I fjol var de däremot mer än på drygt 20 år. Det gjorde björkarna så stressade att de i år satsar på att växa och inte föröka sig. Studerandena har samarbetat med Ett Hem i Åbo. Passar till all slags kötträtter och lagrade hårda ostar. Skalan går från 0 till 5 glas. Rekordlite björkpollen i vår Goda nyheter för allergiker . En uppbervaringsplats under en tredjedel av dygnets timmar eller en pedagogisk miljö som grogrund för ett samhällsanpassat och lyckligt liv? I Slaget efter tolv diskuterar dagvårdschefen Nina Fabricius, universitetsläraren i barnpedagogik Mikaela Svanbäck-Laasonen och kommunalpolitikern Richard Sjölund hur dagvården bäst borde ordnas. Pia Lagus leder debatten. -12 . Så skedde åtminstone 1994, 2002 och 2006. Man har inga uppgifter om pollenhalterna utomlands och de årliga variatio- RADIO VEGA I DAG KL. Där väntar människosmugglare som skall ta dem vidare till Norge. I dagar sitter de väl gömda utan att få en glimt av länderna de passerar. Drömmen om ett nytt liv i fredliga Norge är stark, men verkligheten på samhällets skuggsida visar sig snart vara en helt annan. Varje studerande har valt ett objekt från museet som inspirationskälla och tillverkat en möbel utifrån det. Nu ställs möblerna ut i Galleri Campus på Nunnegatan 4 i Åbo. Utställningen är öppen till den 31 mars, tisdag?fredag klockan 11?17. 455578 Ogier Côtes du Rhône La Promesse Rouge 2011 från Côtes du Rhône i södra Frankrike. På kvällen tilltar vinden. Passar bra med vilt, älg, hjort men också med påskfåret. Sharan i en lastbil på väg mot Turkiet. Vinet är medelfylligt. I norra Finland är allergitiden över i början av juli. I Oslo tvingas Mano och Sharan att utföra ett butiksrån för att betala människosmugglarna. De har ingen erfarenhet av rån och när de möter på motstånd från butiksinnehavaren raseras snabbt hela drömmen. -10 -9 -7 12 -5 Rapport för sjöfarande Finska viken: 10 Västlig till sydvästlig vind, 10-14 m/s. Druvor: Grenache, Syrah, Carignan och Mourvèdre. Jag kommer nog ihåg år med svag björkblomning i Finland, men höga halter pollen i luften på grund av att pollen har kommit från annat håll. 6 gram socker. Snöyra på Bottenviken. 1 Kvarken och södra 2 3 Bottenviken: Nordvästlig vind, 11-16 m/s. God sikt. +3° Bottenhavet och norra Bottenviken: Västlig till nordvästlig vind, 13-18 m/s. Temperaturen är -1 till +4, i norr 0 till -10 grader. Björkhängen har räknats i 35 år och de har aldrig varit så få som nu, meddelar Skogsforskningsinstitutet. 13 % alkoholhalt. Det är mjukt med smak som körsbär och tranbär samt svagt peppar och lite bränd karaktär. Förutom egna odlingar köper de in druvor från kontraktsodlare. Produktionen ligger kring 9 miljoner ?askor. Vinet jäste i ståltankar och ?ck mogna på ekfat i 60 dagar. 13,5 % alkoholhalt och 4 gram restsocker. 14 % alkoholhalt. De har specialiserat sig på ekologiska och biodynamiska viner och detta vin hör till den senare kategorien. Medelfylligt. Skogsforskningsinstitutet följer med hur mycket hanblommor det ?nns hos björkarna i speciella kontrollskogar som har grundats från Hangöudd i söder till Lappland i norr. Men allergierna kan tyvärr inte pusta ut helt. Pollen kan också komma till Finland från utlandet och det ?nns igen prognos om de mängderna. Mig veterligen räknar man inte hängen utomlands, säger Hokkanen. Pollen söderifrån inleder björkallergisäsongen i södra Finland i mitten av april. 20.10 kompisen Mano och hans föräldrar i norra Irak. Mjukt, smakar mörka varma bär, smidiga tanniner och svagt kryddigt. Detta är det enda vinet tills vidare från Côtes du Rhône i låda. Björkpollen kan sprida sig över tusen kilometer. . Kostar 7,04 euro. mycket lite björkpollen i hela landet . De är alla kurdiska ?yktingar från Iran. Något tanniner i eftersmaken. Druvorna plock- 440177 J.P.Chenet Grenache Noir utan årgång. Druvorna Grenache Noir, kommer från Pays d?Oc i sydvästra Frankrike. Serien sändes första gången i Yle Fem år 2011 Del 1/4. En berättelse om de extrema gärningar man kan tvingas ta till för att skydda varandra. Förra sommarens dåliga väder är en annan orsak till att björken blommar så svagt i år. . Den västliga vinden är måttlig eller frisk, i Lappland nordlig vind. -2 7 -3 -2 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +16 +14 +12 +16 +11 +9 +13 +15 +4 +24 +17 +16 +13 +17 +20 -7 +4 +2 +16 +9 -6 +16 +15 -4 +5 +1 +11 +11 +11 +10 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 3 2 3 1 2 3 3 1 2 1 3 2 4 3 2 2 1 2. Kostar 20 euro. Ypperligt. Mjukt, något sött bärigt, aningen kryddor, svagt peppar och smidiga tanniner. Noviastuderande ställde ut i Stockholm Tredje årets formgivningsstuderande vid Yrkeshögskolan Novia har i februari ställt ut sina produkter i Stockholm Furniture Fair 2013. Mässan är en av världens största mötesplatser för skandinavisk design och en av Nordens ledande möbelmässor. Temat för projektet var ?Rediscover?. På 13 kvällen tilltar vinden. Firman har 110 hektar vingårdar i Cuenca som ligger i La Mancha i mellersta Spanien. Druva: Tempranillo
14.30 En bok, en författare: Håkan Juholt - utmanaren 15.00 Det hände här 16.00 Veckans brott 17.00 Rapport 17.05 Kulturnyheterna 17.20 Gomorron Sverige 17.50 Arkitekturens pärlor 18.00 Mysteriet på Greveholm 18.30 Hjärnkontoret 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Är ponnyn Conjac som anfaller sin ägare ett fall för experten och hästartisten Tobbe Larsson. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Kati Pyykkö tränar sina stämband. TV1 19.55 Porsche-båten är extremt ovanlig. MTV3 22.35 Sara och Meri-Tuuli i New Orleans. Fyran 15.00 Lennart Jähkel på ?lminspelning i Dalarna. Yle Fem 22.00 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finländsk antikrunda 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Suominens små konstnärer (T) 14.35 På jakt efter stortorsken 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: I valrossens hemvatten 16.45 Djuren, våra vilda vänner 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 Arttu Kiramo tävlar i puckelpist. TV2 18.02 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 08.18 Oktonauterna (T) 08.40 Fåret Shaun (T) 08.50 Vingårdens kung (7) 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Uutisikkuna 12.30 Solens mat 13.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.30 Tillfälliga hjältar 14.00 Det goda livet 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Aktuella tvåan 15.45 Tarinateltta 16.00 Bli herre över plånboken 16.30 Galaxen 16.31 Jimmy Neutron (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. ONSDAG 6 MARS 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.50 Väder och nyheter. Direkt 23.35 Sport. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash 15.15 Mitä tänään syötäisiin. P: HBO. 21.00 Djävulsåkern (12) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 En knasboll utomlands 22.55 Bli herre över plånboken 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 21.00 Grey?s Anatomy (12) 22.00 Goda och dåliga nyheter 22.55 Tulossa: Fort Boyard - Linnake 21.00 Bröderna (12) 21.45 Det arktiska vårsträcket 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.30 SVT: Rockabillyliv 23.00 Yle Nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Libyens ungdomar i krigets skugga Finland stödjer frikostigt utländska gruvbolag, men kräver bara små ersättningar för naturrikedomarna. 00.00 Oddasat 00.15 Uutisikkuna 23.25 Luck (16) 6/9. Ace planerar att köpa en andel av galoppbanan, men hoppar Israel över till motståndarsidan, lockad av pengarna. Direkt 0.00 New Girl 0.30 Två panka tjejer 1.00 Sveriges mästerkock 2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Matiné: Lattjo med Boccaccio 12.25 Strömsö 13.05 Svensk design: Gustavsbergs keramiker 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. 15.20 Miehen paikka 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Vet och Vinn 07.00 Disneys förskola 07.25 Disney förevisar 07.55 Chuck och kompisar på äventyr 08.10 Inspector Cartoons 08.20 Vanessa 08.50 Ullas drömtårta 09.20 Människans bästa vän 09.50 Skönhetskliniken 10.20 Gemensamt husprojekt 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Vet och Vinn 12.50 Bästa vän 13.20 Leenan tyylitiimi 13.50 Gemensamt husprojekt 14.20 Ullas drömtårta 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Sara och Meri 16.00 Mammas makeover 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. Davis gör sin kampanj synligare både på gatan och på teve. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 20.20 Väder. Åtta barn med hästintresse ska uttas till ridläger i Skåne. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Bygglov 15.55 Pengarna på bordet! 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. P: HBO. 00.15 Uutisikkuna 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: 6.3. 01.45 Big Bang Theory 02.15 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 The Game 00.15 Reaper 01.10 Body of Proof (12) 02.05 Familjen är värst 02.40 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 K3: I huvudet på en arbetarklassregissör 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportra- dion 21.10 Specialonsdag. 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Dom kallar oss skådisar 22.30 Rockabillyliv 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Stava med skägg 1.45 Energina 2.00 Labyrint 2.30 Vem vet mest. Direkt 23.30 Lokala nyheter. 20.30 Lögnen 21.00 Rektorerna: Muffverkstad 21.30 När livet vänder 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Fråga kultureliten 0.00 Kulturnyheterna 0.15 Alla är äldre än jag 1.15 Vetenskapens värld 2.15 Hung 2.45-3.45 Familjebusiness TV3 7.00 Top Model 12 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Stockholm brinner 22.00 DIREKT: Efterlyst 23.00 Chicago Fire 0.00 DIREKT: Efterlyst summerar 0.30 The Mentalist 1.30 Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Så utvecklas trafiken kring nya bron. Sex and the City 2.05 Navy CIS 3.00 How I Met Your Mother 4.00 Jims värld 4.25 Efterlyst 5.20 Efterlyst summerar 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Hästarna skenar till följd av en jordbävning, som helt oväntat blir till nytta för Joey. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Mia på Grötö 23.00 TV4Nyheterna. SVT 2011. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Palme 19.55 Akuten 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 VM i freestyle 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Bli herre över plånboken 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Lejongrottan 20.57 Keno 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Häxan Kamomilla 18.30 Pelikanmannen: Strömming och nysningar (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Smaker från Vietnam 20.30 En tvättäkta lantis 06.20 Beauty and The Geek 07.10 Kaikki rakastavat Raymondia 07.40 70?s show 08.05 Kolmas kivi auringosta 08.30 Matlock 09.25 TV-Shop 10.25 Best Direct 11.25 best direct 12.25 LauantaiForum: Veneily 12.55 Eläintarha 13.20 Irti helmoista 14.10 Matlock 15.05 Beauty and The Geek 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Skorpionikuningas - soturin synty 23.10 NCIS: Los Angeles 00.05 Elokuva: Ansassa 02.05 Tough Love Couples 03.00 NCIS Rikostutkijat FOX 06.34 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.56 FOX Kids: Planet Sketch 07.08 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Avatar (7) 09.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.10 Ruutukauppa 12.10 Navigare 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Hullut tiedemiehet 13.45 Jurassic CSI 14.40 Jättimäiset rakennusurakat: Megasilppuri 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Bacardi 17.27 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Cometin lentoturma 18.00 Totta vai tarua: Isojalka 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Palkkasoturi (16) 23.50 Vankilassa ulkomailla: Bileprinsessa 00.45 Family Guy 01.10 Totta vai tarua: Bermudan kolmio 01.35 Totta vai tarua: Atlantis 02.00 Hullut tiedemiehet 02.25 Hullut tiedemiehet 02.50 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: En tidsresa till ungdomen 17.50 Byggnadskonstens skatter 18.00 Prisma-studion 18.30 Fönster mot rymden 19.00 Donna Leon: Falska bevis (12) 20.30 Tonårsliv 21.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 21.50 Kino: Yacoubians hus (16) 23.32 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Hulluna häämekkoihin 10.25 Lapsiperheen taloprojekti 10.55 Sikke - Mat med kärlek 11.25 Snabbkurs i fastighetsköp 11.55 Koirakuiskaaja 12.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 12.55 Ankara isäntäperhe 14.00 Pienten perhe 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt 15.25 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 16.50 Koirakuiskaaja 17.05 Käenpesä (12) 18.00 Supernannyn uudet opit 19.00 Leila leipoo Ranskassa 19.30 Drömhuset 20.00 Hurja remontti 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Berätta inte för bruden Finland 23.00 Hulluna second handiin 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Tuhluriprinsessat 00.30 Siipan suku on pahin 01.00 Hurja remontti 01.55 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Oma koti kaunein koti 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 New Scandinavian Cooking with Tina Nordström 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Olet mitä syöt Ruotsi 20.00 Mentalist 21.00 Pieniä potilaita 22.00 Connected 22.30 OC:n täydelliset naiset 23.30 Moderni perhe 00.00 Hyvässä uskossa 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Antonio lemmenjahdissa 14.55 My Life As An Animal 15.55 Jamie Oliver Italiassa 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut 20.00 Simpsons 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Roba 23.00 House 23.55 Eureka 00.50 Simpsons 01.20 Madventures 01.50 Num3rot 02.40 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 09.10 LIVE: Vet och Vinn 10.10 Ostosruutu 12.10 MasterChef Australien 13.05 Dragons. Den Kanada 14.00 Start! 14.30 Flygfältet 15.25 Talent USA 16.15 LA Ink 17.10 Dragons. Den Kanada 18.05 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Speeders 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Skogsmän 22.00 Pantbanken 22.30 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.35 Nykänens Matti 23.05 South Park (12) 23.30 Naken & Dold (16) 00.00 Smutsbekämparna 00.30 JIM D: Forna rymdvarelser (7) 01.25 Vid Australiens gräns 01.55 Älypää-TV Sveriges tv 21 23 21.05 A-studion 22.00 Treme (12) 6/10. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Dom kallar oss skådisar 22.30 Rockabillyliv 23.00 Himmel och jord 23.30 Pop och politik: Fångenskap 0.00 Rapport 0.05 Five Days 1.05 Dox: Min strålande moster 2.20 Rapport 2.25 Veckans brott 3.25 Rapport 3.30 Strömsö 4.10 Rapport 4.15 Det hände här 5.15 Rapport 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.00 Familjebusiness 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning: Inga-Britt Ahlenius 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Familjebusiness 20.00 Vem vet mest. 3.00 Uppdrag granskning 4.00 Dom kallar oss skådisar 4.30 Rockabillyliv 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15-7.00 Fråga kultureliten. Toni letar rätt på en tidigare polis som kanske vet något om Daymo. 14.30 SVT: En bok, en författare: Håkan Juholt utmanaren 15.00 SVT: Det hände här 16.50 Vad är MGP 2013? 16.55 Ponnyakuten Del 2/16 (säsong 2). Uttagningen. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Janette är i ekonomisk knipa - kommer hon att klara av sina skulder. Metallväktarna 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Specialonsdag: Metallväktarna 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Det hände här 12.45 Familjehemligheter 13.40 Dox: Min strålande moster 14.55 Nittiotalisterna: Jag har varit här 15.10 Strömsö 15.50 Jann of Sweden 16.05 Matiné: Cimarron strip - The Battle of Bloody Stones 17.20 Gomorron Sverige 17.50 Vem tror du att du är