Åbo Underrättelser 06.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Foto: Kim Lund På postrunda i Korpoström ?Ett hedersuppdrag? Peter Mustelin tar över postutdelningen längs Korpoströms båtrutt efter Johan Simberg som Mitten har gått i pension. Han ställer ut i Gamla rådhusgalleriet. ?Evolution?. I sundet mellan Lohm och Killingholm gäller det att se upp för drivande is?ak. årgång 191 . (02) 274 9900 . I måndags körde Peter Mustelin sin första postrunda under övervakning av den förra postiljonen Johan Simberg. pris 2,00 e TORSDAGEN DEN 6 MARS 2014 Mästare och gesäll. Så heter verket som lyfter fram utställningens grundtanke. SIDAN 6?7 Alltså måste kärnkraftverket vara nytt. Men vi har besvarat fel fråga. Den egentliga frågan är om ett regeringsprogram ska klyva hår eller vara en pragmatisk vägbeskrivning. LEDAREN SIDAN 4 . VÅRDREFORMEN SIDAN 8?9 . Jukka Perko och Verneri Pohjola uppträder i Korpo kyrka fredagen den 25 juli. Foto: Olli Sulin SIDAN 2?3. +lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. Ett hedersuppdrag säger Mustelin. . Båda är nöjda med lösningen. www.åu.fi . för sin fortsättning. Konsten i ett ruttet bananskal Olika material och redan existerande föremål kombinerar Mikko Juntura i sin konst. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 10.490 . ÅBO AKADEMI SIDAN 3 . PARGAS SIDAN 2 Sparande ÅA satsar Kommunerna kan Skattebyrån på forskarlöften avgöra om Kårkulla stänger i höst I nytt system ersätter unga förSamkommunen lobbar aktivt mågor pensionerade professorer. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT nr 45 . ÅBO SIDAN 13 Krisen i Ukraina drabbar företag Kontoret är kvar men har Jag är skräckslagen varje ingen kundmottagning. dag, säger vd Marcus Ekman. Korpo Jazz har spikat programmet Biljettbokningen har redan tagit fart inför sommarens jazzfestival i Korpo. Korpo Sea Jazz ordnas den 23?26 juli, konstnärlig ledare är i år Riitta Paakki. På programmet. nyheter@fabsy.fi . vecka 10
Pargas har sex platser, Kimitoön fem. Till exempel fredag kväll börjar konserterna vid samma klockslag i såväl Korpo, Houtskär som Nagu, säger Mellberg. Eftersom de ?esta konserterna brukar bli slutsålda har föreningens medlemmar igen haft förtur då det gäller bokandet av biljetter. Nu är programmet offentliggjort på bl.a. Han måste också lära sig att äta, svälja och tala på nytt (ÅU 31.1). Programmet för Korpo Sea Jazz fastslaget För fem år sedan gick Korpo Jazz inför att utse jazzfestivalens konstnärliga ledare för ett år i taget. Ansvaret för festivalprogrammet i år has av pianisten och kompositören Riitta Paakki. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utredningarna fortsätter i Pargas och Kimitoön Slutresultatet blir ett samgångsavtal som ska godkännas eller förkastas av fullmäktige. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Efter att Pargas och Kimitoöns fullmäktigeförsamlingar i början av veckan beslöt att slutföra en gemensam kommunsammanslagningsutredning inleds nu det praktiska arbetet. Arbetet leds av en styrgrupp bestående av förtroendevalda från de båda kommunerna. Din attityd är ?n och äkta. Hyysalo säger att idrottshallen i Kuppis och simhallen i Impivaara är hans viktigaste motionsplatser just nu. För fyra år sedan slutade ett hopp i Ylläs med att Hyysalo ?ck en allvarlig hjärnskada och låg många dagar i koma. Men han trotsade läkarna som trodde att han aldrig mera skulle kunna röra på sig. Men det betyder inte att det behöver bli en fusion. De förtroendevalda måste ta ställning till om avtalet godkänns eller inte. Eftersom det fortfarande ?nns så många oklarheter kring lagstiftningen och hur det kommer att gå med förslaget till social- och hälsovårdsreform kan det vara klokt att vänta med att utreda just de frågorna tills lagförslaget är godkänt, säger Öhman. I stället kan man komma i gång med frågor kring ekonomin, hur organisationen ska byggas upp och hur demokratin ska tryggas. Den exakta tidtabellen för när arbetet ska vara klart är inte spikad, men Öhman tror att det blir någon gång under hösten, eller senast till årsskiftet. Skattebyrån i Pargas stänger för kunder Neurocitydömda vill ta härvan till Högsta domstolen Tisdagsöppethållningen stängs från hösten då staden börjar sköta kundservicen för skattekunder. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Affärsmannen David Gumpler från Åbo, som är huvudman i härvan kring rehabiliteringsbolaget Neurocity, vill få sitt ärende prövat i Högsta domstolen (HD). Han dömdes nyligen av Åbo hovrätt till 3,5 års fängelse för bland annat grova bedrägerier. I Pargaskontoret jobbar ett tiotal anställda och de berörs inte av några nedskärningar, säger Nyberg. MOTION Nu kan kämpen träna gratis i ett år Årets Åbobo, före detta freestyleskidåkaren Pekka Hyysalo, ?ck på onsdagen ett motionsarmband som ger honom gratis tillgång till stadens gym och simhallar i ett år. Åbos idrottsnämnd vill uppmärksamma Hyysalo för den seghet och kamplust han visat efter att en allvarlig olycka satt stopp för hans karriär. . Arm- Andersbandet öppnar dörrar son (Grön) till motion. säger att Foto: Tea Ahjosaari Hyysalo är ett utmärkt föredöme. . Men det är inte alls klart hur det blir. Han ska också betala över 1,3 miljoner euro i ersättningar. Anja Kuusisto När skattebyrån i Pargas hösten 2012 gick in för att betjäna kunder endast på tisdagar väckte det protester lokalt. Men från och med i höst stängs dörren framför kunden alla dagar. Kontoret i Pargas ska varken dras in eller minska på sin personal, men det ska helt enkelt inte hålla öppet för kunderna. Förklaringen till beslutet är att Pargas stad är en av de kommuner som ingår i pilotprojektet med statlig service från en och samma kommunala lucka (ÅU 20.2). ÅU-foto Annette Nyberg, byråchef i Nyland och den som ansvarar för informationen om den här förändringen. Skatteförvaltningen gick här- omdagen ut med ett pressmeddelande där man berättar att Aspa-projektet (?Kundservice 2014 . Den fortsatta utredningen har en större tyngd säger Öhman. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Som en följd förlorade han sin egendom. Det kan ta från cirka två månader till ett år för HD att ge besked om den tar sig an fallet. ÅU 8.1. dom ett år längre, men hovrätten sänkte alltså den. Hovrätten tog hänsyn till Gumplers hälsotillstånd då brotten begicks. Den tog också fasta på att bolagen som hade nytta av hans brottsliga handlingar haft ett allmännyttigt syfte, då det handlade om att hjälpa och rehabilitera neurologiskt sjuka barn och unga. I tingsrätten var Gumplers 25-ÅRSJUBILEUM . På rekordtid lärde han sig gå igen, endast ett halvt år efter olyckan. Sedan hålls dörren till skattebyrån stängd varje dag. man koncentrerar sig helt på jazz framförd av inhemska yrkesmusiker. Festivalens storlek är oförändrad och publiken har under fyra dagar vid 20 olika tillfällen möjlighet att lyssna på kvalitetsjazz framförd av den absoluta inhemska toppen. . Vid den förra fusionen använde vi ingen konsult, men nu behövs det sannolikt någon. Den rapport som utredaren Marcus Henricson har färdigställt var endast ett mellanskede. Ska vi höra en eller flera, ska Marcus Henricson fortsätta eller inte. Vi vill kartlägga effekterna av pilotprojektet, och därför stänger skatteförvaltningen sin egen kundbetjäning, säger Öppet fram till höst. Till alla konserter hinner man inte då konsertscenernas äntras samtidigt i många fall. Du ger mig inspiration, tanken att jag kan och vill och att motion ger bättre livskvalitet. Helt fria händer har vi inte kunnat ge henne men liksom de tidigare programansvariga har också Paakki uppträtt under ?era Korpo Sea Jazz-festivaler vilket gör att hon känner till konsertutrymmen, deras storlek och karaktär vilket självfallet är en förutsättning för rätta val av artister och program, säger föreningens ordförande Bosse Mellberg. Korpo Jazz fortsätter på den linje man beslutit att ska gälla . Grup- pen kan också anlita utomstående expertis för att göra särskilda utredningar säger Pargas stadsdirektör Folke Öhman. . Närservice tillsammans? heter projektet på svenska) medför så höga kostnader och sparbehov att man i snabb takt kan bli tvungen stänga ett stort antal skattebyråer. Eventuellt måste skattebyråerna stängas i Jyväskylä, Lahtis, Joensuu, Karleby, Björneborg, Rovaniemi, Tavastehus och Villmanstrand. Men redan i samband med pilotprojektet Aspa2014 som inleds i höst ska Skatteförvaltningen alltså stänga sina kundbetjäningskontor i S:t Michel och Pargas. . Jag har ett leende på läpparna, sade Hyysalo när han ?ck armbandet vid en tillställning i Veritas stadion. Också en annan av de dömda vill föra ärendet till HD. Mannen dömdes i hovrätten till villkorligt fängelse i 1 år och 8 månader, men ansågs samtidigt ha varit sjuk och åldersstigen och utnyttjats grovt. Korpo Sea Jazz hemsida.. Inte skulle det ju bli nå?t om jag börjar lipa! Nämndens ordförande Janina Pekka Hyysalo. Det är egentligen frågan om samgångsförhandlingar. Lagstiftningen kräver att de resulterar i ett samgångsavtal, det är inget vi har hittat på. I Pargas fall betyder det att också statlig kundservice ges vid stadens informationsdisk.
Folk kommer att omplaceras, arbetsuppgifter kommer att ändra och vi kommer att undvika dubbleringar. Men jag är säker på att våra anställda klarar den utmaningen. Mirkka Ali-Laurila är nöjd över att uppsägningar undviks. Vi är väldigt glada över att publiken hittar till våra konser- Pensioneringslösningen berör också ÅA:s professurer. I vanlig ordning blir sådana fall ärenden för styrelsen. Men de ger även universitetet tillfälle att ta i bruk tenure track-karriärsystemet. Systemet är vanligt förekommande globalt sett, i Finland används det av Aalto-universitetet och Helsingfors universitet. Förändringen betyder att i stället för att anställa en person till den lediga professorsbefattningen direkt så sållar utvärderare som inte är kopplade till ÅA fram en lovande ung forskare. Det betyder att vi måste lära oss att jobba på ett nytt sätt. FAKTA Tenure track i korthet Trots förändringen ger Häkkilä ÅA-ledningen beröm för hur den skött personalminskningen. . Ett tema som kommer att ?ras över hela världen. . ÅU-foto ÅA:s professurer blir karriärstegar Pensionerade professorer ersätts med unga lovande forskare. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Åbo Akademis personalminskningen sker i sin helhet genom pensioneringar. Tidigare beräkningar har gjort gällande att det handlar om 64 årsverken, 44 av dem inom ÅA:s administration. Grovt taget stämmer de siffrorna fortfarande, säger rektor Jorma Mattinen. . Vi ?rar faktiskt 25-årsjubileum och fortsätter därför ännu detta år med de omtyckta gratiskonserterna, men redan på kort sikt ser det ut som om vi av ekonomiska orsaker måste ta skeden i vacker hand och lämna den traditionen bakom oss, beklagar sig Mellberg. Liksom tidigare arrangerar föreningen också festivalen Sibelius i Korpo. Anställningsproceduren kommer att vara lika strikt som för en professor, säger Jorma Mattinen. Anställningsstoppet vid ÅA är tillsvidare i kraft och innebär i praktiken att varje nyanställning måste godkännas av ledningen men också passera en nytillsatt nämnd där personalen är representerad. Är tänkt göra den akademiska karriären mer förutsägbar, konkurrenskraftig och lockande och universitetet mer internationellt. Vid Helsingfors universitet (HU) gäller bl.a följande urvalskriterier: Doktorsexamen får vara högst 10 år gammal. Utöver forskning och undervisning är internationell erfarenhet viktiga meriter. Prov på anskaffning av extern forskningsfinansiering är av betydelse. Vid HU anställs man inom systemet som biträdande professor på viss tid. Den anställdas arbete utvärderas enligt vissa kriterier. En positiv utvärdering leder till en ny visstidsanställning som biträdande professor. Målet är en fast anställning som professor. Källa: Helsingfors universitet SPECIALAFFÄREN MED PERSISKA MATTOR I ÅBO N AFFÄRER UPPHÖ ALLA MATTOR % 0 5 Årets tema är Sibelius och Richard Strauss. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jorma Mattinen. Mirkka Ali-Laurila. Början på en karriär. Då ÅA:s professorer går i pension vill universitetet att de ersätts av unga framstående forskare som på sikt blir professorer. kommunalgården i Korpo centrum kommer att höra till de konserter som först blir slutsålda, förutspår Mellberg. . Det stämmer. Det viktiga är att ÅA når sitt ekonomiska mål och ?xar underskottet på 4 miljoner euro. Åbo Akademi minskar sin per- sonal med motsvarande 3,2 miljoner euro fram till slutet av 2016. De resterande 800 000 tas ur universitetets fastigheter. . Det innebär att folk kan avancera i sina karriärer. Överlag betyder personal- minskningen att många inom ÅA får nya arbetsuppgifter. De ?esta berörda har blivit informerade, säger Jorma Mattinen. . Men i dagsläget är exakta siffror inte avgörande. Antalet berörda anställda har minskat under processens gång och ledningen har jobbat hårt för att nå den här lösningen. Hon säger att universite- tet har god framförhållning eftersom man har fram till slutet av 2016 att genomföra personalminskningen. Konserterna med sopranen Johanna Rusanen-Kartano och tenoren Dan Karlström blir festivalens höjdpunkter. Vid sidan av praktiskt arbete med Sibeliusfestivalen är man redan i full gång med planeringen av festivalen 2015. Då är temat självfallet Sibelius 150 år. Bra professorer har ofta redan en anställning och är därför svåra att få. Så det här handlar om att ÅA inte nöjer sig med de nästbästa professorerna utan vill slå klorna i de mest lovande forskarna? . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Datumen för Sibelius och Korpo är 18?20 juli och Korpo Sea Jazz 23?26 juli. Tiina Häkkilä. BARA 7 DAGAR KVAR! Öppet LÖ?SÖ 12?16 till slutet av mars. (undantagsvis sö 16.3 stängt) Seppo Kantonen på keyboard och Joonas Riippa på trummor. Enligt honom ?nns den största fördelen i själva rekryteringen. . Förutsatt att statsmakten inte skär ytterligare i universitetens allmänna bidrag. . Hennes uppfattning är att sparpaketet är gediget och att ÅA kan undvika nya den närmaste framtiden. . Korpo Jazz samarbetar med lokala föreningar också på många andra platser där Korpo Sea Jazz landstiger. Han eller hon ska efter fem år ha avancerat till uppgifter på professorsnivå. ter också till exempel på Nötö och i Houtskär Skärgårdsmuseum. En av två orkestrar vid huvudkonserten i Kommunalgården torsdagen den 24 juli. På det här sättet gör vi de bästa möjliga anställningarna. Lektor Mirkka Ali-Laurila, som representerar professorer, lektorer och forskare i samarbetsförhandlingarna, är försiktigt positiv till förändringen. . Foto: Olli Sulin Tureborgsgatan 19, Åbo. Vår publik har börjat förstå att vara tidigt ute med sina biljettbokningar och vi är faktiskt redan i god fart. Konserten i Korpo kyrka med Jukka Perko och Verneri Pohjola ser ut att bli först fullbokad trots att kyrkan i Korpo är vår största konsertsal, säger Mellberg. Också huvudkonserten i den s.k. Men hon vill inte jubla ännu. . Vi vet inte hur omorganiseringen kommer att utfalla, om det till exempel innebär lönesänkningar då folk får nya uppgifter. Personalminskningen kommer att leda till sämre service, säger Tiina Häkkilä, huvudförtroendeman för ÅA:s icke-undervisande personal.
talmannen . Olkiluototrean byggs (kanske), men blir det färdigt. Rubriken är inte korrekt och den slutsatsen drog också vi på (det normala) redaktionsmötet på onsdagsmorgonen. Däremot har tidningen inga andra ambitioner i kommunprocessen än att belysa den så mångsidigt som möjligt . Det är det enda rejäla mot kärnkraftsbolaget, som före det måste få sin ägarstruktur på en solidare inhemsk bas. Putins lögner . Putin vet att maktövertagandet på Krim hade varit omöjligt utan aktivt ryskt stöd. och övertygelse Johannes Åman Dagens Nyheter Till en del handlar det om medvetna lögner. Så låt oss ta ett nytt beslut som Historien kan upprepa sig John-Erik Jansén Västra Nyland De gröna ville få in skrivningen om nya kärnkraftverk i regeringsprogrammet för att inte tvingas till samma manöver som 2002, då man lämnade regeringen då riksdagen gav lov för det femte kärnkraftverket. En omvärld som bestrider detta är ur hans perspektiv inte bara ?entlig . och svarar mot det energipolitiska behovet . 2014 Det ger oss fyra fungerande och ett påbörjat kärnkraftverk. En dag blir det förhoppningsvis (?) vårt femte kärnkraftverk. Viktigare vore att diskutera varför det inte ?nns ?nländska ägare som är villiga att gå in med en större insats i Fennovoima än dagens 50,2 procent. Ointresset kan dessvärre läsas så att industrin ser det som sin roll att kräva tryggad energi medan riskerna får ligga annanstans. Lyder man de rättslärda ålägger lagen om kärnenergi regering och riksdag att bedöma om ett nytt kärnkraftverk i nu planerad form är ?förenligt med ett samhälleligt helhetsintresse?. Är det? Ja, inget har förändrats sedan 2010 ? eftersom bedömningen är politisk och kärnkraften har majoritet i riksdagen (också om De gröna och Vänsterförbundet röstar nej). Samhällsintresset kan inte de?nieras i juridiska termer. Torbjörn Kevin 6. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. sannolikt delat med Vänsterförbundet, som vid en eventuell grön sorti ur regeringen skulle utsättas för kraftiga interna konvulsioner. De grönas ordförande Ville Niinistö läser regeringsprogrammet som bibeltrogna Bibeln. Nästa gång vinner du. Nina Fellman Nya Åland Torbjörn Kevin Trovärdigheten kräver nytt beslut Mikael Kosk Hufvudstadsbladet När näringsminister Jan Vapaavuori är så noga med att understryka att alla reglementen följs till punkt och pricka kan man tycka att det också hade gällt Fennovoimas tillstånd; så fort detaljerna ändrats borde behandlingen ha tagits om. Det är två till. Klausulerna borde skrivas om för eventualiteten att det i framtiden ännu blir aktuellt med kärnkraftstillstånd. Oberoende av att det i regeringsprogrammet står att inga nya principtillstånd för kärnkraft beviljas är det rimligt att Fennovoimas ansökan, efter all denna snårskog, kommer upp i riksdagen. I Putins värld är Ryssland i sin fulla rätt att använda militärt våld i Ukraina. Men händelseutvecklingen i Kiev är ofrånkomligen öppen för skilda tolkningar. Janukovytj valdes av folket 2010. Han missbrukade den makt han fått och förändrade steg för steg Ukraina från att vara ett fritt land till att bli alltmer auktoritärt. Rättslärda säger att man måste förnya principbeslutet i regeringen. . Röster höjs för det tvivelaktiga i att så starka ryska intressen har plöjts in i projektet. Låt oss börja i den pragmatiska ändan. Ryssland är vår tredjestörsta handelspartner. Av de 70 procent av vår energi som kommer utomlandsifrån står importen från Ryssland för 70 procent. Ska vi nu plötsligt drabbas av kronisk Putinin?uensa och manifestera en ny policy i samarbetet österut? Handel och politik är inte separerade enheter . nytt. Men vi har dessvärre besvarat fel fråga. som anser att regeringen är bunden av löftet från juni 2011 att inte bevilja tillstånd för ?nya. De gröna . Han förtjänade att avsättas, men parlamentets beslut hade föregåtts av våld på gatorna i en huvudstad vars befolkning är mer västorienterad än landet som helhet. Putin vet att Ukraina är en splittrad nation och använder detta faktum som ett bräckjärn för att tillförsäkra Ryssland fortsatt in?ytande. Och bland lögnerna och glidningarna ?nns en hård kärna av äkta övertygelse. Beställare Fennovoima. Låt oss räkna. Lovisaettan och -tvåan ?nns. Står det förestående Fennovoimabeslutet i regeringen för ett ?nytt. Nu kan historien ändå upprepa sig. Om De gröna lämnar regeringen så följer Vänsterförbundet efter, också där är kärnkraftsmotståndet starkt och i kampen om väljarna vill Vän- ?De grönas ordförande Ville Niinistö läser regeringsprogrammet som bibeltrogna Bibeln. Han vill inte se det politiska sammanhanget: Det handlar inte om en utvidgning av vår kärnkraft (snarare en minskning med 300 megawatt). Ett nytt beslut i regeringen representerar inte en ny energipolitisk hållning (se där huvudorsaken till att den gröna skon klämmer). Man kan klyva hår i all oändlighet och hävda att man juridiskt inte kan komplettera det tidigare principbeslutet och att det därför pro forma handlar om att fatta ett nytt beslut. Men det måste gå att inse att passusen i regeringsprogrammet har tyngdpunkten på nytt kärnkraftverk snarare än nytt beslut om ett ?gammalt? kärnkraftverk. För övrigt borde den mediala och poli- tiska energin riktas mot den gigantiska skandal som heter Olkiluototrean och det ofattbara schabbel med byggtidtabell och kostnadskalkyler som gör projektet till vår största kärnkraftvärk genom tiderna. Fråga ett: Hur är det möjligt att ett projekt av den här vikten kan skötas så konsekvent dåligt? Fråga två: Hur är det möjligt att Finland inte diskuterar a) de ekonomiska följderna och b) den säkerhetsrisk det kan innebära att ta i bruk kärnkraftverket . 3. Ändrade premisser måste betyda ny behandling. Hur regeringen än vrider och vänder sig måste den till slut bedöma Fennovoimas kompletteringar likt ett nytt principtillstånd, om den politiska processen alls ska ha trovärdighet. Hur man än räknar är verket det sjätte. ÅU:s agenda Kärnkraftvärk på hög nivå Är det av Fennovoima planerade kärnkraftverket ?nytt. Det blir fyra. inte om ett sjunde. När regeringen i sitt program 2011 skrev in att man inte beviljar tillstånd för nya kärnkraftverk utgick man självfallet från att principbeslutet från 2010 gällde och skulle bära fram ett sjätte kärnkraftverk. Det fanns alltså inga energipolitiska behov av ett sjunde kärnkraftverk. Vi har alltså nu ett läge där det sjätte verket fortfarande kräver ett regeringsbeslut för att kunna rulla vidare. Och vi har åtminstone ett parti . De prostituerade kvinnorna är inte bara problemet, de är också orsaken till att man inte kan lösa det. Respekt, Anna-Maja. De gröna säger att regeringen är bunden av formuleringen i regeringsprogrammet . och det torde med önskvärd tydlighet framkomma av vår rapportering och insändarpolitik. ? Återstår De grönas dilemma . Olkiluotoettan och -tvåan ?nns. Den egentliga frågan är om ett regeringsprogram ska vara ett hårklyvande dokument eller en pragmatisk vägbeskrivning för en koalitionsregering. Grönas Niinistö vill dra fram rött kort för Fennovoimaprojektet. Fennovoima ?ck 2010 principtillstånd av landets regering att låta bygga ett kärnkraftverk. Sedan dess har bl.a. talmannen röstar inte ? för knapp för att driva igenom beslut av de här dimensionerna. Då kan riksdagen . Men det ?nns besynnerliga bestämmelser om att ett principbeslut att bygga ett kärnkraftverk inte kan ändras eller upphävas. Det är två kärnkraftverk. Man har inte kunnat undgå att lägga märke till tidningens ambitioner i frågan men det är ändå lite ledsamt att se ÅU gå in för dylika billiga sensationsrubriker. Jari Hollstén * Jari Hollstén har rätt. sondera om det är möjligt att bilda en majoritetsregering på någon annan bas. Om inte står Finland inför den första riksdagsupplösningen med åtföljande nyval sedan 1975. Med tanke på att den sittande regeringen har skjutit upp förverkligandet av de tyngsta delarna av sitt program till sitt sista år, samtidigt som Finland berörs mycket nära av den allvarliga internationella situationen verkar ett oförutsett riksdagsval inte som den bästa lösningen. Men när processen har inletts kan den vara svår att stoppa. Fusion med Kimitoön närmar sig?, skriver ÅU som förstasidesnyhet i onsdagens tidning. kärnkraftverk. eller inte? Frågan har högsta politiska prioritet om man får döma av den politiska journalistikens spaltmetrar. Den planerade platsen är Pyhäjoki i Uleåborgstrakten. och följaktligen politiskt hindrad att fatta beslutet. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hårklyveri är innegrenen i regeringskretsar. eller inte. om det någonsin blir färdigt. CITATET De som nu var tveksamma till en kriminalisering var det bland annat med argumentet att det då skulle vara ännu svårare att övervaka och skydda de prostituerade, eftersom affärerna skulle ?ytta ännu längre under jorden. Jaaha. som är oförändrad i och med att det sjätte kärnkraftverket inte ?nns. Som den rätlinjiga politiker han är säger näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) att han som sektorminister driver den energipolitiska frågan. Fennovoima sägs ju faktiskt vara ett av de större näringspolitiska besluten. Projektet är i högsta grad en fråga för landets näringsminister. Frågan förgrenar sig nu tre vägar: . Han vill inte se det politiska sammanhanget: Det handlar inte om en utvidgning av vår kärnkraft (snarare en minskning med 300 megawatt).? möjliggör den politiska vilja . den har fel.. att upphöra med affärer med Ryssland är att bygga upp ett långsiktshinder för framtida demokratiseringsprocesser. sterförbundet inte framstå som mera kärnkraftsvänligt än De gröna. Till bilden hör också att ?nansminister Jutta Urpilainens ordförandeskap står på spel vid SDP:s partikongress i maj, och att statsminister Jyrki Katainen i april meddelar om sina framtidsplaner. Under våren ska regeringen bland annat besluta om anpassningen av statens ekonomi, och om förverkligandet av kommunreformen och social- och hälsovårdsreformen. Om De gröna och Vänsterförbundet går i opposition är regeringens majoritet på 101 röster . kärnkraftverk. Rättslärda säger att man inte kan överföra tillståndet från 2010 till en verklighet som har förändrats så här mycket. Ok. tyska energijätten E.ON lämnat projektet, man har gått ned i kapacitet från 1 500 till 1 200 megawatt och leverantören av anläggningen har blivit en annan. In har kommit ryska Rosatom som ägare (34 procent) och leverantör. Energipolitiskt handlar det fortfarande om ett sjätte kärnkraftverk . Inget av dem ligger i Pyhäjoki. Alltså måste det av Fennovoima planerade kärnkraftverket vara
Det är just precis det som är meningen med ett ordbehandlingsprogram, att underlätta skrivande och redigerande! Att texten sänds i väg i realtid kräver dock en helt annan typ av programvara vill jag upplysa om. Jag kan jobba ?ere dagar på det jag skriver och komma på nya tankar, eller göra det jag vill säga klarare. Om jag skrivit för hand, är det bara att acceptera, eftersom det är för jobbigt att skriva om. Jag skriver faktiskt mera nuförtiden när jag använder dator. Det i sig motsäger innehållet i herr Rosings insändare. K Att anklaga datorn för att äta upp vår personlighet är som att anklaga bilar för att vålla olyckor. Bilden är ?Jag förstår att herr Rosing anser att den här kommentaren kunde vara skriven av vem som helst eftersom den är likadan som alla andras?? ett försök att illustrera hur herr Rosings värld ter sig. Tillbaka till analogin med bilar: Om ett bilmärke toppar olycksstatistiken skulle det enligt herr Rosing innebära att man kan dra slutsatsen att alla som kör det bilmärket är dåliga bilförare. min kreativitet. Skicka i ett mejlprogram. ?Vi använder alla samma maskiner och på samma sätt?. av John Zerzan (http://sv.wikipedia.org/ wiki/John_Zerzan). I synnerhet innovationsstödet utgår från att man måste skapa öppna lösningar som kan mångfaldigas istället för att var och en försöker ensam. Jag för t.o.m. brevväxling via vanlig post, så att jag skriver med datorn. På så sätt sparar jag mottagaren tydningen av min handstil, som tyvärr alltid varit ganska dålig. Produktionsstödet delas ut för innehåll och innovationsstöd för nya tillämpningar såsom utveckling av nya digitala utgivningsplattformer. Stödet ensamt räcker inte för att lösa branschens problem men det skulle sporra, säger utredningsman Harpf. Stödet skulle gynna i synnerhet små och medelstora medier. All text lagras i datorns arbetsminne och överförs till mottagaren som en batchöverföring först när kommandot för överföringen ges, t.ex. Viitanen tänker ta upp Tuomas Harpfs förslag till diskussion vid regeringens kommande budgetförhandling. Viitanen är positiv till förslagen. Oavsett avsedd effekt, avslöjar författaren en hel del om sin personlighet, så som jag uppfattar ordets betydelse. säga att jag blev arg när jag läste Rosings skriverier, men jag kan också i detta textbehandlingsprogram hitta ord som förargad, vred, ilsken, uppretad, förbaskad, indignerad, upprörd osv. Jag kan sätta in bilder i det jag skriver . Vad är det kreativa i dem. exempelvis på den ?hemska. totalt 30 miljoner euro tidsbundet stöd . Man kan t.o.m. är en vanlig kommentar. Det är ju förnämligt att herr Att klättra upp i en tall har Rosing ändå tycker att det är lättare att ?skriva på dator?. Därför föreslår jag att vi gör fotoböcker av foton . Dessutom tycker jag att datorn ökar . Textinnehåll, ordval, uttryckssätt , etc är väl ändå mer avslöjande än handstilen? ?Vars och ens unika personlighet malas ner och anpassas till de program experterna konstruerar? påstår herr Rosing. Jag har börjat observera naturen och fotografera mera genom att jag kan se mina bilder på datorn och också dela dem med mina vänner . tryckta och webbpublikationer samt radio och tv kan söka produktionsstödet . Jag tycker att fonter (stil) osv. 25 miljoner euro vore produktionsstöd och 5 miljoner innovationsstöd . mervärdesskatten för tidningsprenumerationer sänks till fem procent . (FNB). Alla har inte vacker handstil. Av texten framgår dock att det inte rör sig om datorn i sig, utan ordbehandlingsprogrammen. Om personligheten är begränsad till handstilen lever herr Rosing och jag tydligen i två helt olika världar. Men hon påpekar att en justering av tidningarnas moms skulle innebära en ?större momsgranskning?. Tills vidare är det enligt henne dock omöjligt att säga om regeringen behandlar skattesänkningen i budgetförhandlingen. Just nu har Finland den strängaste mediebeskattningen och lägsta mediestödet i Norden. Momsen för tidningsprenumerationer steg från noll till nio procent 2012. Det viktiga är väl att de sysslar också med annat än att sitta vid datorn, och där är föräldrarnas roll viktig. Men vi ska absolut inte skrämma seniorer. Själv har jag också skrivit mycket i mitt liv och gör det fortfarande. Men det ?nns också de som bränner alla brev, foton osv. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 DEBATT & INRIKES 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det att datorns ?Jag kan t.ex. Det är viktigt med tanke på demokratin och bildningen men även samhällsekonomiskt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I en annan värld? ommentar till Hans Rosings insändare i ÅU 4.3.20014. Beslutet motiverades inte med kommunikationspolitiska skäl utan orsaken var stats?nansernas fria fall. Trots att de ekonomiska utsikterna fortfarande är lika grå påverkar ett sämre läge för medierna enligt Viitanen även samhällsekonomin. . Själv har jag fått ta del av brev, som min farfar har skrivit för över hundra år sedan, men det har nog varit innehållet, som har varit det intressanta. H Datorerna är ju endast ett redskap vi använder . Alla nya verktyg kräver nya kunskaper och en viss anpassnings- förmåga, men att personligheten försvinner i och med det nya hjälpmedlet är ett befängt och osakligt påstående. der och kursdeltagare får jag höra vid nästan varje undervisningstillfälle: ?Nämen så gör inte jag. Det offentligt ?nansierade Rundradion omfattas inte av stödet. Harpf anser att FNB väl kun- de vara den som förverkligar innovationsprojekten eftersom nyhetsbyrån redan har rutin av att producera allmängiltiga lösningar. Harpf säger att samarbete är en förutsättning för att medieföretagen ska kunna ta sig igenom brytningstiden. . Den får mig att associera till ?Maskinernas skymning. (ironi) Facebook. program rättar felen ser jag enbart som en fördel och jag tror att de som är ordblinda är ännu tacksammare. Hur datorerna påverkar ungdomen på lång sikt kan vi inte veta, men de hittar säker på mycket sådant som vi äldre inte ens kan ana. Personligen tycker jag att innehållet är det viktiga, men att ett gott innehåll kan förstöras av en dålig handstil eller många stavfel. publikationer som kommit ut i minst fyra år, är riktade till en bred all- mänhet och är allmänt tillgängliga kan ansöka om stöd . mina egna, inte tagna från internet. skriva sin egen bok med hjälp av datorn. Sedan ?nns det de, som inte kan gå ut . Jag har sett seniorer på Arbiskurser som blivit glatt överraskade av att kunna skapa ett dokument med bilder, olika placeringar av texten, olika Jag kan också söka upp syno- nymer för ett ord, i stället för att alltid använda ett och samma ord. inte minskar . Vi kan skriva memoarer . för barnbarn eller vem vi nu har som någon dag blir intresserad av det som var. Jag kan t.ex. Viitanen konstaterar att höjningen gjordes vid en synnerligen olämplig tidpunkt för medierna som kämpar med ekonomiska svårigheter. . Grafologerna hävdar för all del att vissa personlighetsdrag framgår av handstilen, men det är ju bara en liten del av vår personlighet. Om utländska konkurrenter vinner terräng av de ?nländska medierna skapas inga jobb i Finland och skatteinkomsterna uteblir. En momssänkning skulle inte påverka de digitala publikationerna eftersom dagens EU-regler förhindrar skattesänkning för digitalt innehåll. när de blir äldre. Men jag förstår att herr Rosing anser att den här kommentaren kunde vara skriven av vem som helst eftersom den är likadan som alla andras? Mona Fernelius Datorn gör det enklare vara kreativ ans Rosing får mycket utrymme i ÅU (4.3.2014) för att berätta sin åsikt om datorernas negativa inverkan på vår kreativitet. Det förvånar mig att han tycker att handskrivna brev med ?trivialt innehåll. (FNB) Förslag: Mediestöd på 30 miljoner, momssänkning Utredningsmannen föreslår följande modell för direkt mediestöd: . med skannade eller tagna foton . Om man jämför slitaget på en motorsågskedja mellan två användare, avslöjar typen av slitage garanterat att motorsågen använts på lite olika sätt. Jag använder min dator på en mängd andra och olika sätt jämfört med mina kun- väl inget med textproduktion och datorer att göra? Jag förstår att herr Rosing beklagar sig över att barnen har annan slags fritidssysselsättning numera, men det tyckte säkerligen den föregående generationen också? Det är väl inte datorns fel, lika lite som atombombens när mängder av människor dödas? I min värld är datorn och ordbehandlingsprogrammen ett ovärderligt verktyg för att jag ska kunna uttrycka mig som jag vill på ett både personligt, snabbt och smidigt sätt. förhandlingar om tidningsutdelningen mellan Itella, arbetsgivarorganisationerna och tidningsutgivarna. För dem kan datorn vara en riktig gåva. Det som kanske är sorgligt, att vi sparar allt på datorer ? om ens det . det är ett skapande arbete, och var och en kan använda sin kreativitet. och så försvinner det mesta när vi tvingas uppdatera datorn. de som har svårt att röra på sig, de som hör dåligt osv. inte ska den vara en herre. En förändring av de här reglerna är först på beredningsstadiet i EU. Mediestödet på 30 miljoner euro skulle delas upp i produktions- och innovationsstöd. stödet betalas ut årligen i exempelvis tre års tid Utredningsmannen föreslår även: . Det har nämligen också blivit enklare för var och en att vara kreativ! Else-Maj Suolinna Mediestöd på 30 miljoner euro. Det föreslår utredare Tuomas Harpf att ska införas. Lehtikuva Medier föreslås få hjälp av stöd och momssänkning Enbart stöd räcker inte för att lösa de ekonomiska problemen. En momssänkning och direkt stöd föreslås som hjälp till medierna under den digitala brytningstiden. I förslaget som överlämnades till kommunikationsminister Pia Viitanen (SDP) på onsdagen föreslås att momsen på tidningsprenumerationer sänks till 5 procent och att man inför ett tidsbundet mediestöd på 30 miljoner euro. Så är det väl ändå inte? Jag har sedan 1970-talet arbe- tat dels med textbehandlingsutrustningar och dels med ett ?ertal ordbehandlingsprogram på PC sedan den kom (till Sverige) 1981. Ingen av mina kunder har någonsin klagat över att de känner sig personlighetsmässigt begränsade av det nya verktyget.... Fel igen. är värdefullare än det som är skrivet med dator. Om syftet är att provocera, har författaren lyckats. säga att jag blev arg när jag läste Rosings skriverier, men jag kan också i detta textbehandlingsprogram hitta ord som förargad, vred, ilsken, uppretad, förbaskad, indignerad, upprörd osv.? mitt språk blir rikare av det, och visst blir det personligt, beroende på vilket ord jag väljer
Det ska bli roligt att se vilka som söker jobbet, säger Teir till HBL. Han har varit kulturchef på HBL i fem år och lämnar till att börja med tidningen för ett år. Gamla rådhusgalleriet är egentligen inte gjort för att fungera som galleri. I slutet på varje dag ordnas dessutom specialvisningar med verk av Humberto Duque, Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen, Kalle Hamm & Dzamil Kamanger, Annie May Demozay, Jolene Mok, Timo Wright, Outi Sunila och Petr Zhukov & Nikita Pavlov. Peri ?nns på Östra Strandgatan 38. . Se peri.fi Anitra Bohman, verksamhetsledare vid Baltic Jazz-festivalen i Dalsbruk. gare skärpa i tankegångarna och speciellt mellan konceptet och de fysiska konstverken. Utställningens svagaste punkt är ändå galleriet själv. eller huvudet av en gädda, ett bord, en stol och ett ljudverk i verket ?Oracle?. Den fysiska dimensionen är imponerande och man stannar gärna upp och tar en närmare titt. Från torsdag till söndag visar fotocentret Peri i Åbo nya kort?lmer och färsk videokonst. Fokus ligger på inhemska verk av studerande eller nyligen utexaminerade, bland annat från Åbo konstakademi. Studerandevisningarna upprepas varje serligen en viktig tanke att det ?nns lika många sanningar som det ?nns människor, men om konst är ?loso. (FNB? SPT) Kobbat leder tv-show Finlandssvenske journalisten Staffan Bruun kommer i slutet av maj ut med en ny deckare i serien om Burt Kobbat. Dessutom måste man betala dagsbiljetten 75 euro för att gå på Ruisrocks Robinkonsert, hos oss är biljetten betydligt billigare. En dryg vecka efter Dalsbruk ger Robin en konsert i Helsingfors på Olympiasta- dion, tror du det inverkar? . Mikko Juntura. ges ut av deckarförlaget CrimeTime. fungerar en säng som målarduk. heter boken, och titeln syftar på en talkshow som hjälten leder. Nytt är att den ?nska översättningen . Att höra det var en lättnad för jag tror som sagt inte att Ruisrock tar publik av oss i det här fallet, åtminstone inte i stor mängd. Och jag är övertygad om att BJ:s trygga och familjära stämning spelar in då föräldrarna gör sina beslut. Där får man se honom på en stor skärm, inte live på scenen som i Dalsbruk. I frågan om naturvetenskap är det viktigt att inse att det inte bara ?nns en sanning, att allting inte ännu är färdigt. I Junturas verk får det olo- giska plats, speciellt materialexperimenten porträtterar tanken om de oväntade kombinationernas förmåga att ge gamla sanningar nytt ljus eller skapa helt nya. I relativismens tidevarv. Kanske, eller så inte. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Philip Teir. Egentligen är det mot all sans och allt förnuft att lämna kulturchefsjobbet. Det är otroligt kul och jag har fått skriva om allt jag önskat. Det är ändå upp till föräldrar vart barnen går. Hur går förhandsförsäljningen av biljetterna till Robin-konserten den 5 juli i Dalsbruk? . I verket ?Golden whoreness. Jag tror nog att Robins konsert hos oss säljer bra ändå. Jag visste att han hade en konsert i Åbo men inte att det var Ruisrock. Det är vis- dag. På svenska kommer den på eget förlag. Den starkastes överlevnad. Bland hans fans ?nns barn i lågstadieålder och sådana släpper föräldrarna knappast till Ruisrock, däremot kan barn och unga i den åldern bra komma till Dalsbruk eftersom det inte är någon alkoholförsäljning vid vår Robin-konsert. Visste du om Robins Ruisrockkonsert då du bokade honom? . ?Brutale Burt. . Foto: Johanna Bruun Sanningen om ingenting Gamla rådhusgalleriet. kommer ut på tyska i augusti och nästa år ges den ut i England och Frankrike. Till 16.3. Mikko Junturas utställning ?The truth about nothing. ?Murhastudio. Det märks inte så tydligt då mer traditionell konst ställs ut, som målningar och skulpturer, men i Junturas fall blir kontrasten för stor. Tanken bakom utställningen är så immateriell och verken så materialbaserade att ett vitt rum utan karaktär gjort verken mera rättvisa. Johanna Bruun TECKNAT Tonårsstjärnan Robin ska uppträda vid Ruisrock i Åbo dagen efter att han ger en konsert i Dalsbruk vid Baltic Jazz. Gör den nyheten dig oroad? . Ljudlandskapet i verket ?Oracle? behandlar en viktig vedertagen sanning, nämligen den naturvetenskapliga med evolutionen i spetsen. Naturvetenskap är kanske det område där folk glöm- mer bort det relativa och den mänskliga faktorn. I ljudverket talar eller förelä- ser olika röster i en ojämn takt om fakta gällande vår biologiska verkliget. Det gäller på alla områden, från handtvätt och minskad spädbarnsdödliget till vilka färger och material som hör ihop. Trots att utställningen vid första anblicken kändes aningen överdimensionerad, väcker den många tankar. Jag saknar ändå en ytterli- HALLÅ DÄR VIDEOKONST Fyra dagar ?lm på Peri i Åbo Så till substansen. Serien riktar sig till. Evolutionen som ett logiskt system är tacksamt och lätt att acceptera. Tanken om den starkastes överlevnad har haft sådan genomslagskraft att den styr både arbetsmarknad, förhållanden mellan människor och människors förhållande till sig själva. Tar man en närmare titt på naturen ser man att det ?nns otaliga exempel på arter och fenomen som logiskt sätt borde blivit utrotade men fortsätter att existera. En spikrak evolution som enda sanning är att underskatta naturen och överskatta människan. Installationskonst. som består av ett ruttet bananskal lyfter fram grundtanken i Mikko Junturas utställning. Omvänt. Är inte uppfattningen om många olika sanningar det enda som dagens människa kan anse vara sant. Lehtikuva Philip Teir lämnar HBL Hufvudstadsbladets kulturchef Philip Teir, 33, lämnar jobbet som kulturchef för att bli författare och fri skribent på heltid. Verket ?Evolution. Kulturchefsjobbet kommer att utannonseras både internt och externt. Författarskapet är den främsta orsaken till att han lämnar jobbet. Debutromanen ?Vinterkriget. handlar om att ifrågasätta uppfattningen om en enda sanning. Juntura arbetar genom att kombinera olika material och redan existerande föremål, till exempel en dödsannons, en järnklump och en spegel i verket ?One?s soul?, cement, en fanerskiva och en plastbit i verket ?Divine intervention. Nej, det tror jag inte. Han slutar på HBL den första maj, meddelar tidningen. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den går jättebra. Monica Sandberg ?Pikkuli?. kan man fråga sig om detta är en tanke som ännu behöver formuleras. Är inte det själva grundvalen i så gott som all konst som kommit efter modernismen
15. Jaana Aarikka och Joel Sievers i serien med konstnärer som var med i Hej Hylje!-projektet. Till 30.4. SALO KONSTMUSEUM Lokstallet, Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Elva konstnärer från Egentliga Finland: Oroligheter i världen, till 16.3. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons även 18?20): Iceland Sounds & Sagas, till 30.4. TITANIK Östra Strandgatan 8 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Mónica Araus, Freja Bäckman, Vappu Jalonen och Maricarmen Jaramillo, ?Land-Institut in Puerto Williams . ser det ut som om människor har trängts in i genomskinliga lådor av plexiglas, symboliken är tydlig och resultatet lyckat och komiskt. gallerier BIOLOGISKA MUSÉET Jungfrustigen 1 (ti?sö 9?17): Jarmo Latva och Lisse Tarnanen: Reptilliv, fotografier, till 31.5. Brinkkala galleriet. Palettknivens avtryck gör ytorna ojämna och levande. Halme blandar sekundär- och komplementfärger i helheter som sprudlar av liv. Sanna Halme. Målningar. Verket ?Vitut. 11?17): Mikko Juntura, till 16.3. I ?Post festum. A Failed Attempt?. 6?30.3. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Pive Toivonen, till 16.3. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Utställningen Adidasmannen och Styrkekvinnan, 14.3?25.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4 (må? to 8.15?20, fre 8.15?1, lö 11?15): Motsättningarnas tidskrifter till 17.4. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19 lö?sö 11?17): Emil Wikström, Skönhet i sten, skulpturer, till 27.4. Silja Puranens verk ?Laatikkoleikki. 12?19, lö?sö kl. Pentti Veroma, Sirkka Sartes och Minna Sartes, Tre Åbogenerationers penseldrag, 14.2?1.6. I hennes verk ?Kiltit lapset. Skulpturer och installationer. är ändå den bästa av Syrjäläs ordlekar. präglas av en absurd humor. Söt. är visualiseringen av ord den röda tråden. För en grupputställning är det ett smart tema, tillräckligt öppet för olika tolkningar men ändå tillräckligt speci?kt. De tre konstnärerna arbetar med fysiska föremål och skulpturer, också det gör helheten sammansvetsat. GAMLA RÅDHUSET: Gamla Stortorget 5 (ti?fre kl. 26 stycken femminutersavsnitt planeras. Cecilia Kyllinge gästar Åboland med Afzeliustribut Björn Afzelius-tolkaren Cecilia Kyllinge från Sverige gästar Pargas och Kimito på fredag och lördag. Också här är budskapet tydligt. Syrjäläs verk är de som tyd- ligast hanterar ordets och bildens relation. Som i en stor del av Halmes tidigare produktion ?nns det en hel del humor i motiven. utskjutande ihopdragna läppar. Det är en komisk detalj tagen från en allmänmänsklig företeelse. Studion: Mika Karhu, Emotionellt scenario, till 9.3. Päivi Allonen, Silja Puranen och Pekka Syrjälä. Mörkrummet: John Menick, Starring Sigmund Freud, till 9.3. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@fabsy.fi. Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Riitta Asanti: Horisonter och havsöar, till 23.3. KONSERTER Fågelserie i Åbo görs med ?Simpsonsmjukvara? Jean Lindén 3?7-åringrar. Skärmdump från trailer på Youtube Kanadensiska experter är i Åbo hela mars för att visa hur man använder företaget Toon Boom Animations mjukvara för att göra animationer. Bolagets produkter används i en lång rad ?lm- och tv-produktioner, till exempel ?Simpsons?, ?Svampbob Fyrkant. Det ?nns en stor kontrast mellan ordens innebörd och det visuella uttrycket som är mjukt och estetiskt. Verket ?Söpö. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Så heter verket av Pekka Syrjälä. Allonens verk är personliga och mer abstrakta de än de andras. Foto: Johanna Bruun Ord som bild ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan 4?6 (alla dagar 11?19): Verk ur Erja Hannula och Jorma Hinkkalas samling, till 1.6. I ?Laatikkoleikki. 14.3?16.4. Tänk utanför lådan. och många Disney?lmer. Åbo konstakademis internationellt prisade animationslinje har bjudit in kanadensarna, och Toon Booms verktyg ska användas för att börja producera serien ?Pikkuli?, om en originell fågelfamilj. ?Pikkuli. Till 16.3. I Päivi Allonens, Silja Puranens och Pekka Syrjäläs gemensamma utställning ?Sanomista. De är expressiva, målade med palettkniv och som motiv kan man skymta konturer av människo- huvuden. Verkens starkaste sida är färgpaletten. 7.3 klockan 19.30 i Piug i Pargas och 8.3 klockan 18 i Villa Lande i Kimito.. Brasrummet: Magdalens Dziurlikowska, videoinstallation, till 1.6. Grisarna har samlats kring ett berg av skräp varifrån ett ljudband från någon festlighet spelas upp. Sanna Halmes utställning förmedar humor och Johanna Bruun livsglädje. Till exempel i verket ?Jäähyväiset. Mellan Afzeliuslåtarna berättar hon om den svenska sångarens liv. Med sig har Kyllinge Fia Viktorsson (percussion och sång) och Bengt Kyllinge (saxofon, gitarr och sång) samt de ?nlandssvenska musikerna Thomas Enroth (piano) och Per Erik Krooks (gitarr). Cecilia Kyllinge ligger just nu tvåa på Danslistan i Radio Vega med låten ?Till min kära?. . där ett huvud äter upp ett annat. Halmes porträttering av känslotillstånd är en klassisk halvabstrakt expressionism. till exempel består av gula snirkliga bokstäver gjorda av betong som föreställer ordet. I verket ?Paska. Ansiktena för osökt tankarna till Edvard Munchs ?Skriket?, men här är det mindre ångestfyllt. Utställningen lyckas trots att den inte är speciellt banbrytande eller nyskapande rycka med betraktaren. Omatila: Spöringklubbens utställning, till 13.4. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15). Mars: Henna Aho. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Outi Kirves, träsnitt, till 9.3. B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. har Syrjälä skrivit eller ritat ordet med tusch på papper. Som helhet fungerar utställningen bra, det ?nns en lättsamhet och humor i den som är lätt att ta till sig. Johanna Bruun GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sanna Halme, till 16.3. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Päivi Allonen, Silja Puranen och Pekka Syrjälä, till 16.3. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Minna Sjöholm, målningar, till 17.3. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: ?Selective Colours?, mälningar av Merja Kupari, till 27.3. KONSTKAPELLET Hirvensalo (ti?fre 11?15, to 11?18.30, lö?sö 12?15): Mirja Gustafsson, akvareller och keramik, till 30.3. KYNNYS-GALLERIET Universitetsgatan 9 b, innergården (må, on?fre 10?14, ti 13?17, lö 11?14): Benny Talling, målningar i akryl, till 10.3. KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 54 (må?fre 12?17): Mirja Hanikka & Veera Järveläinen, studerandeutställning, till 7.3. LOGOMO Hampspinnareg. Konstkritik publiceras varannan torsdag. GALLERI Å. Till 16.3. Sanna Halmes utställning är en hyllning till insikten om att hon lever. Hon skriver att hon vaknade upp en dag och insåg detta, vilket också speglas i utställningens namn ?Eränä päivänä herätä?. Som bakgrund låg en nära person som gått bort. Hon skriver också att det är typiskt att man ska förstå vad det är att leva först efter att man konfronterats med döden. Halmes målningar förmedlar en livsglädje som resonerar med det Halme skriver. produceras av Åboföretaget Sun in Eye Productions och kommer att sändas på Yle Femman. har bilder av barnansikten fysiskt ordnats in i strikta rutmönster. Man kan tolka det som en kommentar till det kaotiska livet som förälder. Puranens verk handlar om samhället. 12?18, lö?sö kl. Det består av en enorm mun i gips som förställer den min man får då man gullar med småbarn . får rödmålade grisar personi?era mänskligheten. Att inse att man lever och vara tacksam för det, är alltid bra att påminnas om. Expressivt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Livets palett Galleri Berner. 12?16): Aino Aksenja: Resa till landet som inte finns, 7?30.3. COSMIC COMIC CAFE Köpmansgatan 4, Turun sarjakuvakerhos utställning med original ur den nya antologin Dagen efter. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Vrouw Marias och S:t Mikaels historia, till 6.4. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Ilkka Saastamoinen, ?1980-luvulla syntynyt heinolalainen mies?
Jag tycker vi fyller målsättningarna också i det nya lagförslaget till social- och hälsovård, för att inte tala om att grundlagen, nationalspråksstrategin, lagen om klienters rättigheter och lagen angående specialomsorger talar för Kår- kulla, säger samkommundirektör Märta Marjamäki. I morgon fredag ska hon till riksdagen för en rundabordskonferens om Kårkulla. . Ändå har vi inte ansvaret enligt markanvändningsoch bygglagen för annat än det som ingår i detaljplanen. Att det finns detaljplaner på vardera sidan har ingen betydelse. Foto: Monica Sandberg En ny detaljplan är under arbete och där kommer att finnas gatuområden och plats för ny bro. I den är hela planområdet upptaget som industriområden men där ?nns inget gatuområde, för det var ju meningen att gatan/nya bron skulle gå över Lysholmen till Sabbels. På Tyska holmens sidan är 1999 års detaljplan i kraft men inte heller den har ett enda gatuområde upptaget för den nya bron. . Här en av kommunens bilar som ofta har ärende till Tyskaholmen där det kommunala reningsverket ?nns. Kommunen äger inte marken och om vi inte får lov av markägaren . via posten Kontaktuppgifter: 02 274 9900, annons@fabsy.fi social- och hälsovårdsreformen. I dag är Kårkulla samkommun lagstadgad och dess styrelse vill att den bevaras så. En väsentlig fråga för samkommunens styrelse är därför om den förblir lagstadgad också efter reformen eller om den i fortsättningen skulle bli frivillig för kommunerna. Kårkulla för fram Samkommunen kunde producera nya tjänster om den får fortsätta att ?nnas. Våra klienter kan ju inte tala för sig själva, därför måste vi försöka trycka på av alla krafter och göra det den här våren, för det är ju tänkt att förslaget till lag om ordnandet av social- och hälsovården ska klubbas igenom denna vår. Kårkullaföreträdarna får i dag,. Lantmäteriförrättningar har gett vägrätt över bron och kommunen har varit medveten om den proceduren. . Kårkulla har nu vård, boende, verksamhet etcetera ordnat för drygt 1 200 klienter i hela Svensk?nland, och cirka 1 000 anställda. . Omsorgsminister Susanna Huovinen säger till social- och hälsovårdsaktörerna i ojämlikheten. Det blir nog Högsta förvaltningsdomstolen som avgör den frågan, sade kommundirektör Tom Simola. Kimitoöns tekniske chef Lars Nummelin förklarar läget: . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det ?nns en detaljplan på ?fastlandssidan?, Valsverksholmens detaljplan från 2007. efter fruktlösa försök att av FN-steels konkursbo få köpa det behövliga markområdet för en ny bro ? ställt sig samma fråga. Men svaret, vem som bär ansvaret om en olycka händer, är allt annat än enkelt. . Riksdagsmän och ministrar kontaktas. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Näringslivet i Åbo och Åboland, Mega* www.åu.? ?Lagförslaget inte Kårkullas Det är helt öppet hur det går med Kårkulla samkommun i statens stora vårdreform. Och givetvis har kommunen . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ännu ingen brolösning i sikte Tyskaholmsbron i Dalsbruk inte lätt att ersätta. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Vid Kimitoö-fullmäktiges möte i måndags lämnade SDP in en motion om att Tyskaholmsbron bör förnyas så snabbt som möjligt, och Fri samverkans Martti Murto frågade vems är ansvaret om en olycka sker med den nuvarande, dåliga bron. Samma fråga ställer sig tiotals hushåll som är beroende av bron. Tyvärr verkar det ?nnas föga förståelse för svenska särlösningar. I regeringens proposition till riksdagen föreslås att Kårkulla avvecklas som lagstadgad samkommun men i lagförslaget sägs också ?Då måste språkliga aspekter beaktas (exempelvis service på svenska till perso- ner med funktionsnedsättning.)? . Den nya lagen om socialoch hälsovården hotar inte Kårkullas ställning, anser Kirsi Varhila, överdirektör vid Social- och hälsovårdsministeriet, om den aktuella Fredag 21.3 * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. Att sedan kanske få vård bara på ?nska skulle bli en svår omställning. . Skillnaderna i förväntad livslängd i Finland är stora beroende på människors Skranglig. konkursboet . En viktgräns skulle ju drabba Byholmsborna och ändå antagligen leda till att en omlastning skulle ske först efter Tyskaholmsbron. Med det vinns ingenting. temanummer + extra utdelning Överdirektör Kirsi Varhila vid Social- och hälsovårdsministeriet: Fortsättningen beror på kommunerna. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Enskilda lägenheter och bakomliggande planområden har servitut och vägrätt över bron. Kommunen har ett ansvar för bron såtillvida att det finns detaljplanområden bakom bron som kommunen har godkänt. så kan vi inget göra annat än att vanmäktigt se på. 190 1824 ?2014 Ministerbesök. I bakgrunden en del av FN-steels före detta valsverkshallar. Och det står ju helt i strid med förslaget att lägga ner Kårkulla. Marjamäki är verkligt orolig för hur det skulle gå med alla Kårkullaklienter som i vissa fall endast med möda kan kommunicera på sitt modersmål, svenska. Det är innehållet i detaljplanen som har betydelse, säger Nummelin. Det som också diskuteras är om viktgräns på följande bro, Byholmsbron, skulle lindra trycket på Tyskaholsmbron? . Alltså har vi inte tillgång till gatuområde på någondera sidan av bron och inte till bron heller. Ägarmässigt och planemässigt är det konkursboets bro och deras ansvar. Tyskaholmsbron är byggd 1946, brolocket av trä har sjunkit så spikarna står upp, hela bron svajar till om riktigt tunga bilar kör ut på den. Men vägen dit är lång.
Och varför skulle de inte vilja vara det. säger Varhila. Hon tillägger att Kårkulla nya idéer Märta Marjamäki. Foto: Carina Holm för andra gången, träffa justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP). LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kontakterna i den här frågan har kommit från många håll. Omsorgsminister Susanna Huovinen håller med. . Att de administrativa helheterna blir större ska inte ses som att servicen ?yttas längre bort från dem som behöver den. . I så fall skulle Kårkulla kunna vara en serviceproducent med sitt specialkunnande, medan man i dag organiserar servicen. För ett universitetssjukhus behövs ett ännu större befolkningsunderlag.. Kommunerna måste se på sin situation inte bara med tanke på nästa år utan 20?30 år framåt, då servicen också måste kunna ordnas kvalitativt. Grundlagsexperter har hörts under arbetets gång. . Budskapet som vi på ministeriet har fått från de berörda yrkesgrupperna, från de kommunala beslutsfattarna och från vanliga människor är att nu behövs det beslut, nu måste det bli slut på ovissheten. Hon försäkrar att kommuner- nas utlåtanden om reformen kommer att beaktas. 13.3.2014 ska kommunerna ha gett sina utlåtanden. En mer korrekt siffra skulle vara ett underlag på 200 000 invånare för ett fungerande centralsjukhus. Enligt förslaget gäller inte kravet på 20 000 invånare kranskommuner kring de större städerna, som till exempel S:t Karins. Man anser också att de?nitionen på social- och hälsovårdsområden inte är tillräckligt tydlig och att alla kommuner som ingår i ett område ska ha representanter i de beslutande organen. Frågan om Kårkullas framtida ställning har till och med varit uppe på riksdagens frågetimme, säger hon. FAKTA Detta kunde Kårkulla göra i framtiden (nya verksamhetsformer) Ansvar för svenskspråkiga personer med utvecklingsstörning, vilka dömts till straff. Ansvar för andra klientgrupper inom handikappsservicen. Utvidgad familjevård . Nu tycker vi det är rätt tid att ta fram dem. Hur ser Kårkullas ekonomi ut just nu? . Människors socioekonomiska ställning kan inte få avgöra deras förväntade livslängd som det är i dag. Men i debatten överskuggas den lätt av den kommunala självbestämmanderätten. Foto: Carina Holm hotar ställning? . Det gäller inte för kranskommuner som S:t Karins och Reso. . Också ?nansieringen är oklar. SFP:s Åsa Gustafsson ansåg att staden borde svara nej på frågan om förslaget tryggar de språkliga rättigheterna tillräckligt bra, men hon ?ck inget understöd. Sjukvårdsdistriktet anser i sitt utlåtande att förslaget är problematiskt på många sätt. Man anser bland annat att 50 000 invånare är för få för nutidens specialsjukvård. . Men jag vill betona att tidtabellen har hållit, trots att den är stram och att vi framskrider enligt planerna. Därför är det fel att tala om någon reformröra. Hon betonar också att många regeringar har försökt reformera social- och hälsovårdens strukturer, men att Susanna Huovinen. det nu är första gången som man har kommit så långt att det ?nns en slutrapport i form av ett lagförslag. . Det leder också till större kostnader. Den omfattande kritik som kunde få årets lobbningspris om det fanns ett sådant. . nya verksamhetsformer som hemvård, dagcenter. Socialombudsmannaverksamhet på svenska. Ansvar för vissa yngre demenspatienter. reformen har fått kan hon förstå, eftersom det handlar om en så genomgripande förändring som skapar mycket oro. . Vårt preliminära fjolårsbokslut visar plus 350 000 euro. Vi tycker att vi har skött oss. . Men när man talar om den kommunala självbestämmanderätten borde man också komma i håg att medborgarnas rätt till grundläggande service också ?nns med i grundlagen. Det är otänkbart att säga att reformen borde göras om från början som vissa politiska grupper gjorde förra veckan. Det splittrade vårdsystem vi har i dag kan inte fylla de behov av service som ?nns. Reformen ska garantera jämlik social- och hälsovård för alla oberoende av var man bor. i södra Finland. Utvidgad missbrukarvård, t.ex. Och fortfarande hamnar alltför många människor i situationer där ingen har helhetsansvaret. Ja, samkommunen kan fortsätta, om kommunerna vill vara med i den. Samkommunen är inte hotad, om kommunerna vill ha den kvar, säger Varhila. . Med sig har de bland annat förslag till nya tjänster som Kårkulla kunde producera (se faktarutan). Är de här förslagen helt nya? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skillnaderna i ?nländarnas hälsa driver ministern Omsorgsminister Susanna Huovinen: Finländarnas socioekonomiska ställning kan inte bestämma den förväntade livslängden. FAKTA Social- och hälsovårdsreformen Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? regionen att hennes drivkraft att genomföra social- och hälsovårdsreformen är att minska socioekonomiska ställning. Följande dag ger ministeriet en grov analys av dem. I april väntas lagförslaget till riksdagen. Lagen träder i kraft 1.1.2015. Beslut om ansvarsområdena och vilka kommuner som hör till dem fattas 2014?2015. Senast 1.1.2017 ska reformen vara genomförd i hela landet. Social- och hälsovårdsområden kring landskapens centralorter, som Åbo, organiserar vården. Kommuner med minst 20 000 invånare har rätt (inte skyldighet) att organisera grundläggande vård. I och med reformen som förändrar de administrativa strukturerna blir det en skillnad mellan de här. Så medan Kårkulla i dag är en lagstadgad samkommun, skulle den i fortsättningen bygga på frivillighet? . Vi har nog funderat på dem en tid. Därför hoppas jag också att de som ger utlåtandena agerar ansvarsfullt. De enorma skillnaderna inom hälsoutvecklingen bland ?nländarna är min drivkraft, säger omsorgsminister Susanna Huovinen när hon talar om den pågående social- och hälsovårdsreformen för regionens centrala aktörer i Åbo. Hon säger att kurvorna är förskräcklig läsning. . med inriktning mot barnskyddet; eventuellt en enhet för institutionsvård enligt barnskyddslagen. Utvidgad arbetsklinikverksamhet, t.ex. Vid behov är det i sista hand riksdagens grundlagsutskott som tolkar grundlagen. Åsikter om reformen I Åbo anser stadsstyrelsen bland annat att social- och hälsovårdsreformen inte får skapa svårhanterliga byråkratiska helheter, där den kommunala demokratin är svår att tillämpa. Man vill också att bland annat ?nansieringen, övervakningen och universitetssjukhusens ställning bereds grundligare än hittills. Stadsstyrelsen föreslår att man i fortsättningen överväger pilotprojekt eller liknande försök, för att hitta fungerande modeller för nya tjänster. I S:t Karins anser stadsstyrelsen att alla kommuner som har minst 20 000 invånare själ- va borde få producera vårdtjänster för sina egna invånare och för andra
Du är förbaskat viktig, som en extra livlina för invånarna. Med hjälp av ankaret förtöjer Mustelin båten i isen och vandrar iväg mot postlådan vid strandkanten. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I måndags gjorde han sin första tur som underleverantör för Itella. Det har varit en ära för mig. Att Itella har hittat och anställt en efterträdare glädjer Simberg storligen. Peter, lyssna på isen, ropar Simberg. Längs postrutten ?nns sju fast bosatta hushåll som framledes får sin post utdelad av Mustelin. Mustelin har förtöjt båten vid iskanten och prövar sig försiktigt framåt. ?Det var spännande, men okej?. Se upp. Den blåa postsäcken slänger han på isen innan han själv försiktigt kliver över relingen med isankaret och en båtshake. När han slår med båtshaken mot isen fungerar den som ett stetoskop med vilket han kan lyssna på isen för att kunna avgöra om den bär eller brister. Johan Simberg har kört sin sista postrunda och instruerar nu sin efterträdare Peter Mustelin var grynnorna mellan Killingholm och Lohm ?nns. Posten ska fram. Det var spännande, men okej, säger Mustelin. Nu fortsätter färden tillbaka till Rumar där Mustelin och Simberg förtöjer snurrebåten och byter farkost. Skulle postutdelningen ha upphört skulle det ha varit ytterligare en spik i den kista som är fylld av indragen service i skärgården. Mustelin som i ÅU:s spalter är känd som designer och konstruktör av el-cyklar är också nöjd med att ha fått jobbet som postiljon. . Samtidigt vill jag tacka invånarna längs rutten för det förtroende de har gett mig. För dem betyder postiljonens besök så mycket mera än att bara få dagens ÅU. . Det ?nns risk att du går igenom isen vid nästa ställe. Simberg har kört post här i tio år och kan det mesta om isar, strömmar, grynnor och väder och vind. . Du lär dig snabbt läsa signalerna om allt inte står rätt till. Mustelin har levererat pos- ten och går tillbaka till båten i samma spår. Det är ett hedersuppdrag och jag uppskattar det verkligen. Utanför Killingholm ligger ett knappt tio centimeter tjockt istäcke som sträcker sig 30 meter ut från stranden. Fören på Simbergs Terhi smäller mot iskanten och Mustelin gör sig redo att fortsätta till fots. Det här jobbet kräver respekt, men inte att man är rädd. . Simberg tillrättavisar honom genast. . Cykeldesignern Peter Mustelin i Korpo är förtjust i sitt nya jobb som postiljon på Korpoströms båtrutt. Posten ska fram, om det så ska ske till fots, med sparkstötting, med båt eller med en granngul hydrokopter. Drömjobb. Att dela ut posten kräver många metoder. I den västra delen av Korpoström är isen så tjock att Simberg och Mustelin är tvungna att byta båten mot hydrokoptern. ?Det här är ett hedersuppdrag? Postutdelningen längs båtrutten i Korpoström får en fortsättning. ÅU åkte med Peter Mustelin på hans första utdelningsrunda. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Peter Mustelin spanar med koncentrerad blick genom diset utanför Rumar. Det gäller att vara skärpt och undvika de enstaka is?ak som driver omkring i sundet mellan Lohm och Killingholm. Allt jag fått lära mig är en otrolig bonus i livet och har gett mig en stor kunskapsbank. E-POST: NYHETER@FABSY.FI På hal is. Några knipor glädjer sig åt den tidiga våren och simmar stillsamt omkring i den disiga marsmorgonen. Mustelin har redan tidigare bekantat sig med rutten, men i dag är det hans första dag som egenföretagare som postiljon längs Korpoströmrutten. I det klara vårvintervattnet syns ?era grynnor som Mustelins ciceron och läromästare Johan Simberg pekar ut. Det gäller att känna till alla detaljer och risker längs färden. Männen är klädda i ?ythalare och torrdräkter, men Mustelin har glömt den vattentäta huvan och handskarna. Han klarar sig torrskodd till och från postlådan. Simberg ger honom godkänt, han gick ju inte igenom isen. . Det ska bli jätteroligt. Postjobbet ger ekonomisk trygghet och ökar chanserna att kunna bosätta mig här på riktigt. Foto: Kim Lund. Det är skönt att det inte blev någon elektronisk postutdelning och att posten i stället delas ut personligen. Det kommer du Peter att märka. Beroende på väder och vind tar det mellan en och en halv till fem timmar att köra rundan. Tidigare ?ck också sommargästerna sin post till öarna, men den servicen faller nu bort, och i stället ska den avhämtas i Rumar eller Korpoström. Simberg tycker det är en helt saklig lösning, huvudsaken är att de fast bosatta får sin post
Det är vår i luften. På Åbo Svenska Teater visas ?Spelman på taket. Det är ett par plusgrader, gatorna ligger bara och solen har tittat fram under dagen. Någon har sagt att ?lmregissören säger ?stå bara där och gör ingenting?, medan teaterregissören säger ?stå inte bara där, gör någonting?. vara den sentimentala typen som tittar bakåt, därför gick branschbytet så smidigt. . Det är det som är så skönt med att vara pensionär. Och så ska jag hitta tillbaka till mina barn och barnbarn och till min mamma. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Johan Simberg. Simberg vill lära sig jobba långsamt utan dåligt samvete Johan Simberg ser fram emot pensionärsdagarna som fylls av båtbygge och familjeliv. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Lördagen den 23 mars 2002 är det en vacker kväll i Åbo. Det gäller att älska medan det ?nns tid.. Jag ska lära mig att jobba långsamt utan att få dåligt samvete, jag är tillräckligt gammal för att få göra ingenting. Därför tvekade han inte att söka till den första båtbyggarutbildningen som ordnades vid dåvarande Fiskeriläroanstalten i Pargas. Efter att ha utexaminerats ?yttade han 2004 till Korpoström med sin fru Johanna Ringbom som har rötter i byn. Johan Simberg i rollen som Tevje i ÅST uppsättning av Spelman på taket år 2002. Nej. Jag har blivit accepterad som amatör här i Korpo och det räcker bra. Du gjorde också en del ?lmroller, bland annat som kommissarie Harjunpää i början av 80-talet. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. När folk ?yttar till skärgården är det oftast på grund av jobbet eller kärleken. Tanken hade mognat i över ett decennium. . Man blir lätt psykiskt utmattad av de starka känslor som är förknippade med skådespeleriet. Har du saknat scenen? . Foto: Matti Kivekäs ville göra på heltid, det var mera som parenteser i min karriär. Jag kände att jag var till- fredsställd av teatern. För skådespelaren Johan Simberg i rollen som Tevje är kvällen speciell och känsloladdad. Pjäsens tema som familjedrama och de ryska judarnas ställning berör honom djupt. Det är också Simbergs sista roll som professionell skådespelare. Simberg kom till ÅST 1973 och teatern kom att bli hans yrkes- och livsuniversitet som lärde honom allt om hantverket inom teatern och det ädla inom teaterkonsten. Beslutet att lämna scenen var inget plötsligt infall. Det var med stor saknad jag lämnade scenen, men samtidigt var det skönt att få vila ut. Bredvid sig har han Pirkko Mannola som Golde. För att kunna gå framåt måste man först våga släppa taget, sedan brukar det ordna sig. Simberg har alltid varit intres- Efter att Simberg nu of?ci- serad av båtar, skärgårdsliv och snickeri. Finliret med ?lm var härligt, men ingenting som jag Spelman på taket. för sista gången. Bäst är det när man kombinerar de två. Simberg säger sig inte ellt har blivit pensionär och fått en efterträdare till postiljonsjobbet koncentrerar han sig på båtbyggandet. Där blev han postiljon och båtbyggare på heltid. . Men det ska ske i egen takt och utan stress. . Var är skillnaden mellan teater och ?lm?
Ett annat alternativ som diskuteras är ett nybygge. Den före detta tandvårdscentralen på Elmgrensvägen kan byggas om till daghem. Andra möjligheter är att ?ytta en del av dag- vårdsverksamheten till hotell Kalkstrand eller att tillfälligt utöka antalet barn i be?ntliga dagvårdslokaler. Bildningsnämnden behandlar dagvårdsfrågan på sitt möte i kväll, men fattar inget beslut. . Vårt mål är att hålla oss på vågtoppen i ledlampornas revolution, säger vd:n Rami Huovinen. Vexve har sitt huvudkontor i Sastamala i Birkaland medan Supercell ?nns i Helsingfors. Foto: Stefan Crämer/ÅU Bildningsnämnden utreder alternativ för nybygge eller renovering av den gamla tandvårdscentralen på Elmgrensvägen. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Ännu är det inte klart hur bristen på dagvårdsplatser i Pargas ska åtgärdas. Tidigare i år föreslog stadsstyrelsen för fullmäktige att den före detta tandvårdscentralen på Elmgrensvägen ska byggas om till daghem. Fullmäktige remitterade ärendet och efter det har en arbetsgrupp tittat närmare på de alternativ som ?nns. . Ett är att hela eller en del av dagvårdsverksamheten fortsätter i det tillfälliga moduldaghemmet, Tummelisa, på Tummelvägen, men det medför att man inte samtidigt kan bygga nytt där, säger Hotanen. Ett annat alternativ är att en del av Tummelisa ?yttar till Knattebo daghem vid Malmkulla. Fortsättningsvis ser det ut som att man kan renovera med gott slutresultat. Den enda förklaring företaget gett är att jag har ett förhållande med företagets vd Mikael Backman. Och kostnadskalkylen ser ut att hålla, säger Hotanen. På grund av att ärendet remit- terades i fullmäktige förlängs processen med att utöka antalet dagvårdsplatser med ?era månader, i praktiken till våren 2015. De senaste åren har antalet barn som behöver dagvård i Pargas ökat och bildnings- nämnden undersöker också hur man ska lösa situationen under hösten 2014 och våren 2015. . Foto: Linda Granback i fastigheten, bland annat har en del av konstruktionerna öppnats. . Vi utreder ?era alternativ. Det här rapporterade Vantaan Sanomat och Helsingin Uutiset som hör till Keskisuomalainen-koncernen i sina webbpublikationer. Enligt tidningarna kommer det ekonomiska stödet i och med affären att möjliggöra en ännu aggressivare priskonkurrens än hittills. För passageraren innebär det billigare bussresor. Bolaget har redan en tid fått understöd av Sir Brian Souter. bara för att be om pengar eller försöka sälja föremål. De sägs använda bränslestopp som lockbete. Polisen uppger att den fått in ?era anmälningar om sådana fall de senaste dagarna. Skotsk miljonär kan köpa Onnibus Dagvårdsfrågan i Pargas ännu olöst placeras på Tummelvägen i Tennby, där det för tillfället ?nns ett moduldaghem. Arbetsgruppen konstaterar att tomtens läge är ypperligt och att ett nybygge skulle stöda övrig dagvårdsverksamhet i området. eller så får du sparken. (ÅU?FNB) Lämnar Grace. (FNB) Ledils vd Rami Huovinen. ÅU-foto Salo?rman Ledil får pris av presidenten Ett nybygge skulle kunna En renovering av före detta Polisen i Sydvästra Finland varnar för människor som försöker stoppa bilar till och med på motorvägar . Den japanska teleoperatören SoftBank och spelföretaget GungHong köpte nyligen 51 procent av Supercell för 1,1 miljarder.. ÅU-foto Spelbolaget Supercell, Vexve som gör fjärrvärmeventiler samt linstillverkaren Ledil får pris av president Sauli Niinistö för sitt sätt att nå ut i världen. Ledil har sin bas i Salo och är specialiserat på komponenter för belysningsindustrin. . Nu vill vi främst öppna upp diskussionen kring de alternativ som ?nns. Intendenten Taru Kauppinen, som har ett förhållande med Viking Lines vd Mikael Backman, ?ck nyligen ett ultimatum av företagets ledning: säg upp dig . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Förhållande med vd:n ger Viking-intendent sparken Taru Kauppinen lämnar Grace efter ledningens ultimatum. Fartyget Viking Grace intendent Taru Kauppinen ?ck nyligen ett ultimatum av Viking Lines ledning: Säg upp dig själv . Vid nästa möte fattar vi ett beslut som sedan stadsstyrelsen tar ställning till, säger Hotanen. Utöver det ska en långtidsplan för dagvårdslokalerna utarbetas, den ska vara klar 30 juni. Pia Hotanen. Vem hans uppdragsgivare var är oklart för Kauppinen och hon säger att ingen har kontaktat henne personligen för att diskutera förhållandet. Hon har låtit bli att koppla in en jurist med tanke på Mikael Backmans ställning i bolaget. Ännu på onsdagen var det oklart vem som ska ta över hennes jobb ombord på måndag. Mikael Backman har inga kommentarer till det inträffade, inte heller Jan Hanses eller informationschef Johanna Boijer-Svahnström. Också Viking Lines styrelseordförande Ben Lundqvist avböjer att kommentera. Viking Grace tra?kerar på Åbolinjen. annars får du sparken. Taru Kauppinen, som haft Grace som sitt skötebarn allt sedan planeringsstadiet, lämnade fartyget för gott i måndags efter ett år som intendent ombord. Förra veckans tisdag fick hon det oväntade beskedet: Avsluta din anställning i bolaget eller bli uppsagd. . Hans intresse för Finland har väckts av att tra?ktillstånden som reglerat fjärrtra?ken mellan städerna upphör i sommar. Det här möjliggör fri konkurrens. Vi preciserar alternativen och försöker göra dem så jämförbara som möjligt. Främst koncentrerar vi oss på renoveringen av tandvårdscentralen och ett eventuellt nybygge, säger barnomsorgschefen Pia Hotanen. tandvårdscentralen skulle kosta cirka 750 000 euro. Fastigheten är fukt- och mögelskadad, men det har tidigare konstaterats att den går att renovera och att det i fortsättningen inte skulle vara hälsovådligt att vistas där. Fler undersökningar pågår Billigbussbolaget Onnibus är på väg att sälja sin fjärrtra?k till en skotsk miljonär som byggt upp ett internationellt kollektivtra?ksimperium. Däremot blir tra?karrangemangen och parkeringsmöjligheterna en utmaning. Polisen: Stanna inte för försäljare Blivande daghem. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det har antagligen stört någon, men om det kommer från ägarhåll eller från någon annan vet jag inte, säger hon. Ultimatumet presenterades av företagets jurist och vice vd Jan Hanses
Det blir en snöbollseffekt där inte enbart exportföretagen drabbas. Sanningen är aldrig svart-vit. . Volymmässigt handlar det om cirka 300 långtradare i månaden som passerar ryska gränsen. Nu befarar man att transporterna minskar till följd av krisen. . Där är nästan alltid någon kon?ikt på gång, men livet lunkar ändå på som normalt och det är ändå en helt vanlig vardag i till exempel S:t Petersburg.. Sker det tillfälligt klarar vi oss någorlunda. Många i personalen är ?nlandssvenskar. Ekman är bekymrad. Men åsikterna om vad som är rätt och vad som är fel går starkt isär bland Franzéns bekanta. . hela världen och sitter där och myser när han spelat ut alla mot alla. Själv känner sig Franzén frus- trerad över situationen. Krisen i Ukraina gör att läget förvärras ytterligare, säger Ekman. Situationen diskuteras dagligen hos personalen och i företagets ledningsgrupp. Också företagets kunder är oroliga, säger Ekman. Tschudi Logistics, som är ett norskägt familjeföretag med verksamhet i ?era europeiska länder, har sitt Finlandskontor i Åbo där logistikverksamheten i Finland administreras. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 LOKALT & UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vanliga människor skriver helt vettigt ur olika synvinklar, det är svårt att veta vad som är sant. I praktiken tror jag inte det blir svårare att åka till Ryssland, eller att ordna resor dit. Eskalerar kon?ikten får det enorma följder. Redan nu är situationen på ryska marknaden svår. Men för de företag som handlar direkt med Ryssland blir det säkert en stor smäll. ?Svårt att veta vad som är sant? Anna Franzén i Nagu följer noggrant med situationen i Ryssland. Men att få klarhet i vad som händer är inte lätt. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Nagubon Anna Franzén har i olika repriser bott och studerat i S:t Petersburg. Foto: J-O Edberg Vid Tschudi Logistics följer man oroligt med situationen. Vid kontoret som ligger i Åbo hamn jobbar 13 anställda. Det hjälper inte att kunna ryska och följa med den ryska debatten. Expor- ten av stora maskiner till Ryssland har ökat och han har nyligen rekryterat två anställda som ska sköta verksamheten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Krisen i Ukraina slår mot företagen Hos Tschudi Logistics i Åbo befarar man att företagets transporter till Ryssland minskar. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Fortsätter krisen i Ukraina och väst inför sanktioner mot Ryssland drabbas företagen som har handel med Ryssland hårt. Situationen är mycket allvarlig, säger Marcus Ekman, vd i logistikföretaget Tschudi Logistics i Åbo. . Logistikföretaget är beroende av kundernas export till Ryssland. Men minskar exporten till Ryssland drabbar det oss säkert. Sedan ett par år tillbaka driver hon resebyrån Rusalka som har specialiserat sig på temaresor och skräddarsydda gruppresor till Ryssland. Hon har ?era vänner och bekanta i S:t Petersburg och följer noggrant med deras skriverier på bland annat den ryska motsvarigheten till Facebook. Som tur är vi inte helt beroende av transporterna till Ryssland. ÅU-foto Tror du att konflikten påverkar intresset att resa till Ryssland? . Krisen i Ukraina gör att den förvärras ytterligare, säger Marcus Ekman, vd i Tschudi Logistics i Åbo. I bakgrunden Kim Hermansson (längst bort) och Sven Danowsky. Cirka 10 procent av företagets omsättning kommer från landtransporterna till Ryssland. En liten del av transporterna går också till Ukraina. Företaget har delvis egna och delvis inhyrda bilar som transporterar varor från pappers- och stålindustrin till Ryssland. Många av mina vänner är oroliga för sina släktingar på Krim halvön, men ingen tror att det kommer att bli krig. Vardag i S:t Petersburg. Jag är skräckslagen varje dag, riskerna är enorma. Redan nu är situationen svår, Rysslands ansträngda ekonomi och rubelns minskande värde har gjort att fraktpriserna gått ner med 20 procent sedan årsskiftet. Det ?nns de som säger att ryssarna inte har något Anna Franzén. att göra i Ukraina, och så ?nns det de som i smyg nästan verkar vara roade av att Putin ?lurar. Det ?nns så många olika åsikter. Trots kon?ikter och kriser i det stora Ryssland märks de sällan i S:t Petersburgbornas vardag där livet lunkar på som normalt. Stora delar av vår verksamhet omfattar transporter till de skandinaviska länderna och länder i norra Europa. Men den osäkra situationen gör att man eventuellt måste fokusera på andra marknader. . Också deras underleverantörer och samarbetsparter drabbas, säger Ekman. Svår situation
(FNB) Filosofen Esa Saarinen knivhöggs Den kända debattören och ?losofen, professor Esa Saarinen, knivhöggs utanför Aalto-universitetets kongressbyggnad Dipoli i Esbo på onsdagen. Det är den största studie som hittills har gjorts om kvinnovåld. Det handlar om allt från att ha blivit knuffad eller att ha blivit utsatt för kränkande sexistiska skämt till våldtäkt eller att ha fått sitt huvud dunkat i väggen. Johannes Koskinen (SDP) säger att krisen i Ukraina inte just ändrat på hans hållning till hotbilder mot Finlands säkerhet. . Detsamma anser Peter Östman, ordförande för den kristdemokratiska riksdagsgruppen. Ismo Loukola (Sannf ) säger att händelserna i Ukraina visar att man inte kan lita på bestående fred. . Det har redan länge funnits risk för överraskande kriser i de forna sovjetterritorierna, säger Wallin som var försvarsminister 2011?2012. I Samlingspartiet har många sedan tidigare förhållit sig positivt till ett eventuellt medlemskap. Spannet är stort på vad som beskrivs som våld. Enligt studien har runt hälften av de skandinaviska kvinnorna blivit utsatta för fysiskt eller sexuellt våld. (FNB). Studien är beställd av EU-parlamentet och EU:s medlemsländer. Källa: EU:s myndighet för grundläggande rättigheter (TT) Lehtikuva Utbrett kvinnovåld i EU I Scandinavien är siffrorna högst. Bryssel FNB?TT-Maria Davidsson Var tredje kvinna i EU har utsatts för fysiskt eller sexuellt våld, visar en ny studie. I Skandinavien är siffrorna ännu högre, högst i Europa. 42 000 kvinnor har intervjuats om sina upplevelser av fysiskt, sexuellt och psykiskt våld. (FNB) tala om de här sakerna, säger Goodey. Synen på våld inom hemmets väggar skiljer mycket mellan olika EU-länder. Det ?nns en viss stressnivå som uppstår när könsroller förändras och gamla mönster utmanas. Det kan ha flera förklaringar, tror Joanna Goodey, som ansvarar för studien på EU:s myndighet för grundläggande rättigheter (FRA). E-POST: NYHETER@FABSY.FI FAKTA Kvinnovåld i EU Var tredje kvinna har upplevt fysiskt eller sexuellt våld, vilket motsvarar 62 miljoner kvinnor. Nästan var fjärde har blivit utsatt för fysiskt eller sexuellt våld av sin partner. Fem procent har blivit våldtagna. 18 procent har upplevt stalkning. Mer än hälften har upplevt sexuella trakasserier i någon form. Var femte ung kvinna mellan 18 och 29 år har trakasserats på nätet. Totalt har 42 000 kvinnor i de 28 EU-länderna intervjuats. Man ska inte göra sig skyldig till historielöshet . Han anser att det redan länge funnits orsaker för Finland att fundera på att alliera sig med försvarsunionen. . Det är krisen i Ukraina och den kalla-kriget-liknande relation som nu råder till Ryssland. USA hade två krigsfartyg i Svarta havet under OS i Sotji. Mångmiljardpaket till Ukraina EU står redo med ett stödpaket på minst 11 miljarder euro till Ukrainas sargade ekonomi. Motivet för gärningen är fortfarande oklart. . Vi har inte en stor rysk minoritet, inte heller ett instabilt, korrumperat styre. Saarinen fördes till sjukhus och hans skador är enligt polisen inte livshotande. Polisen grep en 21-årig man på platsen som misstänkt för attacken. Den rådande krisen har inte ändrat på saken. So?a Vikman (Saml) anser att ett medlemskap skulle befästa Finlands säkerhet och försvarsförmåga. . Till exempel hur mycket kvinnor förvärvsarbetar eller på länders alkoholvanor. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Saarinen träffades av minst ett knivhugg. . Den parlamentariska utredningsgruppen ska bli klar med sin rapport i sommar. Det ?nns inget militärt hot som riktar sig mot Finland, säger Kalliorinne. Riksdagspartierna försöker nå samförstånd om vad försvarsanlagen ska räcka till efter 2015. Utomstående ingrep och lyckades få slut på våldet. Utredningsledaren tror inte att Saarinen och gärningsmannen kände varandra sedan tidigare. . På ett snabbinkallat toppmöte i Bryssel väntas EU-ledarna ge grönt ljus till paketet. Torsdagens EU-toppmöte har bara en enda punkt på agendan. Tänker man på den så kalllade Natooptionen är det bra att komma ihåg att det inte heller är möjligt att ta en brandförsäkring då huset redan brinner, säger Vikman. Inom SDP, De gröna, Vänster- förbundet, Sannfinländarna, Centern och Kristdemokraterna är tongångarna mycket försiktigare. åtminstone inte i Finland, säger Kääriäinen. Vänsterförbundets Risto Kal- liorinne är av annan åsikt. Han anser att det nuvarande försvaret räcker till eftersom Finlands situation är helt annorlunda än Ukrainas eller de övriga forna sovjetstaternas. . (FNB) USA sänder krigsfartyg till Svarta havet Bakchisarai (FNB) Turkiska myndigheter har gett ett amerikanskt krigsfartyg tillstånd att segla genom Bosporen inom de närmaste två dagarna, meddelar den turkiska tidningen Hurriyet Daily News. Det var inte känt vilket krigsfartyg det var fråga om. Det verkar som att offret inte valts ut slumpmässigt. Och i vissa länder kan det vara mindre accepterat att Riksdagspartierna har inte ändrat åsikt om Nato Krisen i Ukraina väcker frågor om försvarsanslagen. Det har inte blivit alls mer aktuellt än tidigare för Finland att gå med i militärunionen Nato, säger riksdagsledamöter som specialiserat sig på försvarspolitik. Det spända läget mellan Ryssland och Ukraina har väntats sätta fart på Natodebatten i Finland. Jag har varit medveten om säkerhetshoten som har med Ukraina och andra ryska grannländer att göra. Men nästan alla medlemmar i den parlamentariska utredningsgruppen för försvaret anser att det inte alls är mer aktuellt än tidigare att ansöka om medlemskap i Nato. Fjorton av utredningsgruppens tjugo medlemmar besvarade FNB:s enkät. Den enda av medlemmarna som anser att det är mer akut än tidigare att ansöka om Natomedlemskap är Stefan Wallin (SFP). Det anser Stefan Wallin om ett Natomedlemskap. Därför måste också Finland upprätthålla ett trovärdigt försvar i hela riket, säger Soukola. Kääriäinen anser inte heller att det är klokt med stora nedskärningar inom försvaret. . Det har att göra med Rysslands stormaktsstrategi och en viss sorts oförutsägbarhet, säger Koskinen som också är medlem i utrikesutskottet. Mer akut än tidigare. Lehtikuva Seppo Kääriäinen (C), som var försvarsminister 2003? 2007, anser att Finlands tidigare linje fortfarande är aktuell. . Jag tror att det är en faktor som också bör beaktas, säger Kjaerum. Finlands säkerhetspolitiska linje . Men vi har fått uppgifter om att den misstänkta tidigare gått på Saarinens föreläsningar. Polisen ska inleda förhören med mannen på torsdag. Aalto-universitetets informationschef Elina Ämmälä säger till FNB att universitetet inte känner till några hot mot Saarinen eller universitetet. I januari stördes ordningen under en av Saarinens föreläsningar då en manlig studerande högljutt protesterade mot vad Saarinen hade sagt och lämnade salen. håller streck, säger Kääriäinen. I samband med krisen i Ukrai- na har de stora nedskärningarna inom försvaret lyfts fram. Sannfinländarnas och Centerns ledamöter i utredningsgruppen skulle riva upp de planerade nedskärningarna i försvarsanslagen. I vissa länder är det något som bör stanna just där och inget kvinnor ska prata om eller anmäla. FRA:s chef Morten Kjae- rum pekar på de förändrade relationerna mellan män och kvinnor i mer jämställda länder. . På bordet ligger ett gigantiskt stödpaket på minst 11 miljarder euro. EU-ledarna ska också diskutera de sanktioner som EU har i bak?ckan, om Ryssland inte drar tillbaka sina trupper och börjar förhandla med regeringen i Kiev. brobyggande, goda grannrelationer och militär alliansfrihet . Det ?nns tecken på att den misstänkta kan ha psykiatriska problem, sade utredningsledare Jyrki Kallio till FNB. Anfallet inträffade kort efter klockan två på eftermiddagen då Saarinen och den misstänkta befann sig utanför Dipolis huvudentré
Vanja stod för några viktiga parader från sex meter. De bidrog till att vi kunde närma oss dem i målprotokollet. Harri var på ett ypperligt vanligt Linda Olin. Här har Emmi Perovuo kommit på efterkälken. Det är samtidigt förmatch till herrarnas division 1-match mot HC Kiffen från Helsingfors, säger Eriksson. En av spelarna i PIF Sundet är Eemeli Maijala som har spelat handboll i sju år och sen i fjol våras är kapten i B-pojkarnas landslagsring för 16-åringar. . Foto: Gösse Storfors na . Till poäng. Om man framöver lyckas tänja sig som i går kommer poängskörden att växa med råge redan i höst. . Dessutom finns det säkert plats för en eller annan överraskning, påpekar Bambo Eriksson. Förutom handboll blir det annat program mellan matcherna och i pauserna. Juniormatcherna varvas med att publiken får testa sin förmåga i precisionskast. För juniorerna ordnas en tävling om vem som kastar hårdast kl. Åbodamerna står kvar på sina två poäng i FMserien inför de två slutomgångarna mot Helsingfors IFK och Atlas. Tabelltrean SIF såg inte ut som ett topplag då man på onsdagen vann med 31?28 (15?10). . So?a jobbade bra defensivt medan Sara trots sin brist på rutin gjorde en hel del bra grejer. De tongivande hemmaspelar- Handbollsdag i Pargas Pargas IF bjuder på en hel lördagseftermiddag med fem handbollsmatcher och program för hela familjen. Gösse Storfors . Tack vare sin styrka gav hon gästerna de där lätta målen som ingen annan förmådde. ÅIFK får stoppa de goda erfarenheterna i ryggsäcken som proviant inför nästa säsong. Att vi lyckas krympa deras ledning till fem bollar i halvtid är egentligen märkligt. Eriksson med anledning av den handbollsdag som ordnas i PIUG på lördagen. Det hela börjar kl. Men vid varje tillfälle ?ck man tämligen lätta mål emot sig i följande anfall. Andersson lyfter fram två doldisar som gjorde bra ifrån sig. Lähteenmäki sprintfemma Drammen (FNB) Krista Lähteenmäki slutade femma i längdåkarnas sprintlopp i världscupen i Drammen, Norge. 16.40. I det skedet tog ÅIFK-tränaren Ulf Andersson sin andra timeout och fortsättningen blev betydligt muntrare. Ändå räckte det inte. Det är inte alltid målen som räknas. Då vann de med 23?19 och ligger nu i serietoppen. Linda Olin 10, Janica Tallqvist 6, Madeleine Lindholm 3+2, Inka Söderström 4, Carolina Rehnberg 2, Carolina Roos 2, Emmi Perovuo 1, Emmi Koljonen 1, Petra Nyman, Sanna Ylipuranen. Varningar: Å 3 (Sari, Forss, Martin), S 3 (Nyman, Perovuo, Lindholm). Utvisningar: Å 3x2 min (Kullberg, Harri, Martin), S 4x2 min (Rehnberg, Perovuo, Carolina Roos, Tallqvist). Mål/straffar: Å 4/4, S 2/2. Domare: Jan-Erik Leandersson?Jan Rönnberg. Publik: 118. Planens lirare: Linda Olin, SIF. IFK-liraren: Anna Harri. Mats Lundberg Säsongens bästa spel hemma i Samppalinna. Det blir säkert en jämn och hård match mot Gruvan liksom senast när vi möttes i november. de som alla lade märke till . I Basel, Schweiz 2010 var Nieminen bättre i två raka set. Finländarens ranking är 40, tysken ?nns på plats 84. Indian Wells som inleds ikväll ?nländsk tid hör till de riktigt stora turneringarna, snäppet under grand slam-nivå. Finalfall för Strandvall . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nieminen möter Brands Tysken Daniel Brands står för Jarkko Nieminens motstånd i första omgången i tennisturneringen Indian Wells, USA. De två har mötts en gång tidigare. Anna Harri var med sina snabba stegisättningar svårstoppad för Sjundeåförsvaret. Matias Strandvall gick till ?nal på herrsidan, men gick omkull och ?ck nöja sig med en sjätteplats. Värdnationen Norge vann dubbelt i både herr- och damtävlingen. Vinnarna hette Maiken Caspersen Falla och Ola Vigen Hattestad ? tvåorna Marit Björgen och Pål Goldberg. Tävlingarna avgjordes i klassisk stil. Bästa spelet gav hedersam förlust Inledningen allt annat än bra men under återstoden kunde ÅIFK-damerna störa topplaget Sjundeå. HANDBOLL FM-serien damer ÅIFK?SIF 28?31 (10?15) ÅIFK: Sandra Råholm, Vanja Radic, (Linnéa Back) . 11.30 när D-?ickorna spelar mot Sjundeå IF. I år har vi två lag i B-pojkarnas FM-serie, PIF Gruvan och PIF Sundet och de möts i lokalderby klockan 15.30. Inledningen var katastrofal. Därefter fortsätter C-?ickorna med match mot HIFK och C-pojkarna med match mot Sparta. . Vi kom upp jämsides men inte förbi. So?a Forss och debutanten Sara Pettersson som stod för två fullträffar första gången hon verkligen spelade. . var annars Anna Harri och målvakten Vanja Radic, som plockade fram storspelet i andra halvlek. Och i herrmatchens paus, ca kl. Vi gjorde en bättre första halva i Kyrkslätt i söndags. Fast de som bara följt kamratgängets hemmamatcher har lätt att instämma att gårdagens femtio sista minuter var det bästa man sett av laget i år. spelhumör och hade hittat rätt hela tolv gånger när slutsignalen ljöd. Sjundeås målmaskin var som Dussinet fullt. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nog med tanke på alla tveksamheter och tekniska fel vi gör oss skyldiga till, säger Andersson. Som heller inte skriver under att ens återstoden var adepternas bästa den här säsongen. . Jag måste förstås vara nöjd att vi får chansen att överraska dem. Bortsett de där tolv inledande minuterna då man tillät gästande Sjundeå IF gå ifrån till 9?2. Anna Harri 12, Matilda Bäcklund 3+4, Sofia Forss 3, Sara Pettersson 2, Moa Martin 1, Fredrika Lagerbohm 1, Erica Söderholm 1, Heidi Kullberg 1, Maja Enholm, Julia Symes, Onay Sari, (Emilia Skön). SIF: Charlotta Roos, Roosa Penttinen . Det blir svårt för ersättaren som vilat länge då. Tre gånger var IFK uppe i likaläge. I Sundet har vi underpresterat i början FAKTA Handbollsdag i PIUG Program 11.30 PIF?SIF DF02 12.40 PIF?HIFK CF00 14.00 PIF?Sparta CP99 15.30 PIF Sundet?PIF Gruvan BP 17.30 PIF?HC Kiffen herrar Program mellan matcherna och i pauserna. av säsongen men på sistone har det gått bättre även om vi fortfarande är på nedre halvan av tabellen med 11 lag, säger Maijala. träder Sport Gyms Zumba kids. . 18 upp- Välkomna på handbollsdag. Eemeli Maijala önskar publiken välkommen till PIUG på lördag. Två matcher återstår av ÅIFKdamernas säsong. Sandra Råholm inledde mellan stolparna men hade inte samma lycka med sig. . Foto: Mats Lundberg . Vi har en bra boom på juniorsidan och vill gärna visa upp vår verksamhet och kanske locka nya spelare till handbollen, säger Pargas IF:s handbollssektions ordförande Jan ?Bambo. Dessvärre är Matilda (Bäcklund) trött och måste byta precis då vi kommit i kapp. På lördag möter man HIFK i Helsingfors och nästa onsdag besöker Atlas från Vanda Samppalinna.
19 på stora scenen i Åbo. ISHOCKEY TPS - HPK kl. 18.30 i HK Areena. Den brinnande tänker inga försum- skolan i Kouvola. (FNB?SPT/Heidi Hakala) Lungsjukdomar o. som börjar 17.3 i Arbis. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Syftet är att lyfta fram de positiva och naturliga aspekterna av Finlands tvåspråkighet, säger Konestiftelsens Kalle Korhonen. . Vesper kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 19 på stora scenen i Åbo. SISTA DAGEN att anmäla sig till kortkursen ?Virkning med burköppnare. Polisen miss- För en månad sedan. Olyckan inträffade strax efter klockan 16. Vi vill föra språkkulturerna närmare varandra och anser att det är viktigt att den ?nskspråkiga majoriteten signalerar att vi vill stödja två- och ?erspråkigheten, säger han. Initiativet är delvis en 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 314 6000 TANDLÄKARE Finskspråkiga vill lyfta tvåspråkigheten Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. Målet är att ordna ett interaktivt diskussionstillfälle om ?erspråkighet. kl 19 (premiär) i studion i Åbo och ?Jesus Christ Superstar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Orsaken till den häftiga branden i Kouvolan yhteiskoulu har klarnat. 19 i Skarpskyttekapellet, Öhman, Camerata Aboensis medv. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. tel. Hammas-Pulssi 277 7000 Keskustan Hammaslääkäripalvelu 251 7555 Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Slottsgatan 11 C 233 4227 SPECIALTANDLÄKARE Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä Hammas-Pulssi Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg (under spec.utb) Oral Hammaslääkärit Turku Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Oralkirurgi Marina Kolkka Reijo Niittynen SUDOKU-LÖSNINGEN 9 6 5 1 2 7 4 3 8 8 7 4 3 5 6 2 9 1 2 1 3 8 9 4 5 7 6 5 8 6 7 3 9 1 4 2 4 9 7 2 1 8 6 5 3 3 2 1 6 4 5 9 8 7 1 3 9 5 7 2 8 6 4 7 4 8 9 6 1 3 2 5 6 5 2 4 8 3 7 1 9 277 7000 UTMANINGEN 010 400 3400 Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus 233 3778 233 3778 Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Tandläkarna Ab, Mariehamn Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Tandreglering Vivian Visnapuu Hammas-Pulssi 277 7000 010 400 3400 414 0600 414 0600 (018) 23 063 277 7000 277 7000 Skadad elkabel bakom skolbrand Tra?kolycka. 044 907 4737. Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Sakari Orava Jussi Rantanen Mika Suominen 4, 6, 9 Ett varmt Tack till alla som hedrat minnet av ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han är jaktplanspilot och har fått Hornetutbildning i USA. Just nu arbetar han som Försvarsmaktens krigsekonomichef. Försvarsmakten har inte tidigare haft en kommendör från ?ygvapnet. Lindberg var inte heller topptippad eftersom Försvarsmaktens kommendör ofta tidigare varit chef för Huvudstaben. Kyrkokören övar kl. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). En kranbil välte på Kakskertavägen på onsdag eftermiddag. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 16 LOKALT & ANNONSER Marcus Svanson De anhöriga I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (FNB) Yle: Jarmo Lindberg blir Försvarsmaktens kommendör Flygvapnets tidigare kommendör generallöjtnant Jarmo Lindberg (bilden) blir Försvarsmaktens kommendör, uppger Yle. Statsrådet ska behandla ärendet på torsdag och själva utnämningen ska ske på fredag i samband med presidentföredragningen. Bakom elskåpet fanns en gipsskiva och bakom skivan ett litet utrymme med elkablar. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi tamen 20.3 i kursen ?Artkännedom; trädgårdsväxter?. FÖRELÄSNING om arbetsvälbe?nnande i Kasnäs Skärgårdsbad, förhandsanm. nina.barling@kasnas.com TRÄFF OM VÅRDJOBB PÅ ÅLAND till sommaren, kl. 16-20 i Hamburger Börs, 2 vån., Köpmansgatan 6, Åbo. LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi 458 5990 261 6300 Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Mehiläinen 010 4100 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen 010 4100 Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi 261 6300 motreaktion mot medborgarinitiativet om att slopa den obligatoriska svenskan i skolorna. Tanken är att fortsätta samarbeta för att främja ?erspråkighet också efter den första tillställningen, säger Korhonen. Sonja Ollas-Airinen, projektombudsman vid Svenska kulturfonden, hoppas att tillställningen lockar deltagare från båda språkgrupperna och framhåller att alla är välkomna att tala sitt eget modersmål. . www. aboarbis.?, inf. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Försvarsmaktens nuvarande kommendör Ari Puheloinen går i pension i juli. Lindberg var kommendör för ?ygvapnet 2008?2012. Enligt Olycksutredningscentralen var stället sådant att man inte kunde ha upptäckt den trasiga ledningen i vanliga granskningar. Det var Olycksutredningscentralen, polisen och en expert på elbränder som försäkringsbolaget anlitat som stod för utredningen. Undersökningarna visar att branden började i en skadad elkabel i gymnastiksalens elskåp. klinisk fysiologi, sömnmedicin Ritva Tammivaara Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661 Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Jari Mäkinen Turun Silmäsairaala Åbolands sjukhus Salla Suves Föräldraledig Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter 040 191 8938 314 6221 277 5100 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Tar emot Laura Fröjdö Dan Holmbäck Sonja Kouri Marja-Terttu Pakkanen Anna Tuominen Best. Foto: Jean Lindén 010 4100 261 6300 Lösning: Svenska kulturfonden och Konestiftelsen inbjuder till ett seminarium om ?erspråkighet i Helsingfors den 31 mars. Anm. Det gäller både ?nska, svenska och andra språk, säger Ollas-Airinen. Bland talarna ?nns skådespelaren Ville Virtanen och journalisterna Paula Salovaara och Peter Nyman samt juristen och författaren André Noël Chaker. För att ?ra internationella kvinnodagen gratis inträde för damer till matchen. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Sista dagen att anmäla sig till ten- GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. kl. (FNB). Målet är att främja en positiv inställning till ?erspråkighet och förbättra språkklimatet i Finland. Det var Konestiftelsen som tog initiativ till det nya samarbetet mellan de två stiftelserna. I en kabel fanns en ledning som gått av och man hittade spår av en ljusbåge. Lehtikuva melser och har därför avslutat undersökningarna. Eldsvådan bröt ut den 11 februari. I Finland ?nns en stark tradition av enspråkighet och till exempel svenskspråkig och ?nskspråkig litteratur riskerar att separeras
LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Aktias vice vd Taru Narvanmaa. 7.3 Gent anl. Föreningens hemort är Helsingfors och de ?esta av medlemmarna ?nns i huvudstadsregionen. 13.3 Gent Hjördis: anl. 9.3 Klaipeda anl. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. 9.3 Terneuzen anl. 13.3 Rotterdam anl. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. 11.3 Rotterdam anl. Ålder, storlek eller motionsbakgrund spelar ingen roll, alla är lika välkomna och ingen tidsbokning behövs. 19.3 Torneå Marjatta: anl. 17.3 Torneå Laura: anl. 11.3 Teesport anl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 10.3 Riga anl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. inkl. 12.3 Sheerness anl. 14.3 Björneborg Aila: anl. 16?17 och svarar på frågor och ger tips om allt som rör motion. Hon berättar gärna om stadens motionsutbud och kan ge individuella råd om hur du kommer igång eller vilken motionsform som kunde passa dig. 11.3 Helsingfors anl. ÅU-foto Taru Narvanmaa leder chefsnätverket Diamanten DRAGOS Aktias vice vd Taru Narvanmaa är ny ordförande för det ?nlandssvenska nätverket Diamanten för kvinnliga ledare. Hon efterträder styrelseproffset Carola Teir-Lehtinen, som är en av Diamantens grundare och föreningens första ordförande. Övriga i den nya styrelsen är Christina Dahlblom, Catarina Fagerholm, Mary Gestrin, Anne-Maria Salonius, Jenny StenbergSirén och Paulina Tallroth. Diamanten ordnar möten och seminarier för medlemmarna, och har ett ett mentorprogram där unga ledare kan få stöd av äldre. 7.3 Björneborg anl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 8 7 2 1 5 8 2 8 3 2 5 9 6 2 1 3 9 4 5 9 8 2 8 6 4 3 7 5 1. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Ansökningstiden till nästa program pågår som bäst. Diamanten grundades år 2006 och har cirka 80 medlemmar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Leder kvinnonätverk. 19.3 Terneuzen anl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 12.3 Terneuzen anl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Adressen är Auragatan 1 B. SKEPPSLISTA BABY BLUES Langh Ship Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Linda: anl. Mera information på www.diamanten.fi Motionstips gratis på svenska Katarina Hemling från Åbo stads idrottscentral är på plats i informationscentret Luckan i Åbo tisdagen den 11 mars kl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Föreningen satsar på att locka medlemmar också från övriga delar av landet (se ÅU 30.1). MEDELÅLDERS+ . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 12.3 S:t Petersburg anl. 20.3 Rotterdam eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 11.3 Torneå anl
Iraklis Grous (LudiCreations) 21.3. På söndagen bekantar sig deltagarna med staden under ledning av stadens esperantotalande guider. På mötesplatsen NNKY? KFUK-salen på Lilla Tavastgatan 12 kan man titta in på lördagseftermiddagen och på söndag förmiddag för att bekanta sig med esperantospråkig litteratur och andra produkter. Åland visar upp sina frimärken Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida De första åländska frimärkena gavs ut för trettio år sedan . ?Tuli, tuli lemmenkäki? arr. I morgon: Gudrun, Tarja, Taru. RÄTT & SLÄTT Alexander Ginlund heter han som ställer ut ?na teckningar och målningar i Villa Lande, inte Anders. Esperantoförbundet ordnar vinterdagar i Åbo Esperantoförbundet i Finland arrangerar sina vinterdagar i Åbo från fredag till söndag. Programmet inleds på fredag med information och diskussion om ?erspråkighet och esperanto i stadsbibliotekets Studio-sal kl. Lasse Seppänen (PlayRaven) 2.5. Jouni Mannonen (Mountain Sheep) 9.5. Föreläs- ningarna är öppna för alla intresserade och hålls på fredagar klockan 13.15?15 i föreläsningssal Beta i ICThuset, Joukahainengatan 3?5 i Åbo. Program: 14.3. Mikko Tyni (Fragment Productions) 28.3. Mozart, eller ?O lovely peace. med text av Thomas Morell till musik av Händel ur ?Judas Maccabaeus?, för att bara göra några plock ur programmet. Inträdet är gratis men programbladet kostar. Spelbranschproffs föreläser i Åbo Informationsteknologiska institutet vid Åbo universitet ordnar i vår en föreläsningsserie om spelutveckling. Föreläsningarna har ordnats sedan 2009 och samlat cirka 200 besökare varje gång. I år föreläser proffs från ?nska spelföretag. Lauri Järvenpää (Treehouse) 11.4. Jim Stenman (Rammin. den 1 mars 1984. I fjol donerade Rolf Söderholm en samling med åländska märken till landskapsregeringen. Speed) 25.4. Janne Karhu (Delicode) 4.4. Ett smakprov av den visas till den 11 april vid Självstyrelsegårdens huvudentré. Också frimärksförslag, som aldrig förverkligades, visas upp. Saga Hägerstrand har 109 steg från mitt hem, hål 9 vid Kultaranta golf, hälar Marit Söderholm. gått 190 steg och kommit till den nya tandvårdscentralen i Bläsnäs, Pargas. På den här bil- den, som är tagen 190 steg från vår trappa, ser man från Klobbkulla i Skräbböle, ut över den delvis isbelagda Kyrkfjärden, hälsar Monica Hedström-Järvinen. Vårlig väntan med Åbo damkör Nio till synes identiska tärningar har kastats så att de hamnat med olika sidor nedåt. servicehemmet Wilen, vilket betyder att kören uppträder för de boende där, ett uppskattat inslag i hemmets vardag. Åbo stad belönar sina kulturfaddrar på olika sätt. Inkommande söndag åtnjuter kören en sådan ynnest från stadens sida: Gamla Rådhusets festsal ställs gratis till körens förfogande. På programmet står en helt ny repertoar med inslag av riktigt gamla godbitar. Eftersom kören under de senaste åren har fått många nya korister är de ?gamla? godbitarna nya för dem. Kören dirigeras av Sören Hakola, Ville Vihko sitter vid pianot. Det är inhemska kompositörer och diktare som t.ex. 15 ger Åbo damkör en konsert med temat ?I väntan på våren. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.16, ner 18.10, i morgon upp 7.13, ner 18.12. Namnsdagar i dag: Rudolf, Rolf, Tarmo. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. av Jouko Törmälä, men också äldre klassiker som ?Ave verum corpus. Jarl Hemmer, Jakob Tegengren och Gustaf Fröding i Paul Janssons ?Liten svit?, det är folkvisor, t.ex. med text av en påve och musik av W.A. 17. Diskussionen handlar om esperanton som ett språk för rättvis kommunikation, ett språk som väldigt få lär sig som modersmål. Evenemanget är gratis och öppet för alla utan förhandsanmälning. Tuomo Grundström, Jouko Lindstedt, Mikko Mäkitalo och Anna Ritamäki-Sjöstrand deltar i diskussionen som förs huvudsakligen på ?nska och esperanto, men även med inslag på svenska. Lördagen är vikt för Esperantoförbundets årsmöte och bl.a en frågetimme. Jari Hokkanen (Remedy Entertainment). i Gamla Rådhusets festsal vid Stortorget. Åbo Damkör är kulturfadder för t.ex. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna På söndag kl. En tionde tärning har avbildats i utvikt skick (nedan). Din uppgift är att lista ut hur många av tärningarna som faktiskt är identiska med den utvikta. G0022 PS: Det sportsligaste sättet att lösa problemet är att göra det utan att använda en sax. Kom med till Island Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. 7-14.9.2014. 10 platser kvar! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel
På den tiden fanns det ingen skolmat så man ?ck ha en termos med kakao och ett paket med smörgåsar. Det var som gjort för att göra en fågelexkursion istället för att sitta på tråkiga lektioner. Det är mest uppehållsväder. Grävandet kan vara två veckor. Honan lägger 6?7 ägg som båda turvis ruvar i nästan tre veckor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Finska viken: Sydlig till sydvästlig vind, 4-8 m/s. Lokalt dis. Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Sydlig vind, 3-7 m/s, på eftermiddagen 6-10 m/s. Lokalt dis. Södra Bottenhavet: Sydlig till sydostlig vind, 5-9 m/s, på dagen 8-12 m/s. Lokalt dis. Norra Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Sydlig till sydvästlig vind, 10-14 m/s. 22.00. Den sydliga vinden är måttlig. +5 9 +5 +4 10 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +12 +10 +12 +13 +10 +11 +15 +5 +20 +15 +13 +17 +21 +17 +4 -2 +3 +12 +10 -0 +15 +16 +3 +4 +6 +15 +6 +12 +8 1 4 3 2 3 5 2 3 3 3 2 2 1 2 2 3 3 5 2 3 7 5 1 4 4 2 2 3 2 3. Eliza, en ung kvinna, älskar av hela sitt hjärta. Det debatteras i dag i Slaget efter tolv. +1 Lördag +3 +3 +2 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -25cm Föglö -27cm Hangö -27cm 4 +4 +3 13 Ekenäs Hangö +3 +4 Helsingfors Karis 6 13 +4 +3 +3 Åland +4 +4 Åbo Pargas +1 +3 +2° +4 +3 Aarno Magnusson +1° +3° Tarja K. 19.55, FREDAG 7.3 KL. Kuronen: Kungs?skare. De vuxna har röda ben medan ungfåglarna har brunaktiga ben. +0° 12 +4 Dags att debattera spårvagnar i Åbo . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lokalt dis. Det var på 1940-talet som jag var krigsbarn i Skåne och började gå i en privat skola som låg några kilometer från byn, så det blev att cykla i ur och skur längs en allé av pilträd och i några av dem häckade kraxande råkor. De åt spillsäd efter skörden och när de var som fetast jagades de och åts upp. 17.20. 30 DAGAR PÅ ARENAN. +4 +4 +5 11 +4 +4 13 Måndag +6 +6 +6 +4 +4 +4 +3 +6 +6 +4 Förr i tiden. 30 DAGAR PÅ ARENAN. ordförande för fredsorganisationen De hundras kommitté och Michael Moberg, vice ordförande för Finlands svenska socialdemokrater. Nu vill staden ha tillbaka spårvagnarna och tjänstemän föreslår att tre spårvagnslinjer byggs för över 200 miljoner euro. Kungs?skaren är mycket skicklig att fånga ?sk. Den störtdyker när den upptäckt ett lämpligt byte. En del ?yttar till Västeuropa medan några övervintrar men kalla vintrar kan bli övermäktiga. Boet byggs i strandbrinkar och båda könen gräver ut ett långt bo som slutar i en bohåla. När äggen kläckts matas ungarna av båda föräldrarna. På grund av spillning i bogången måste föräldrarna bada efter varje matning. Ofta lägger de en andra kull. +4° 9 +3° +3° 4 1 2 3 +4 +4 +1 Fredag +4 +4 11 Söndag +6 +6 11 Max o min i går kl 18: +5,4° -1,2 Dokumentär: Love Addict Obs debatt . Han vet bara inte om det, för han har inte mött henne än. Eliza och många andra berättar sina historier. . I drygt 60 år kunde man åka spårvagn i Åbo. Det allt mer ansträngda läget i Ukraina har fått Nato-förespråkarna att vädra morgonluft. Skulle ett medlemskap i försvarsalliansen vara ett sätt att se om vårt hus eller skulle det väcka den ryska björn som tydligen inte alls sover. I debatten deltar exambassadören Markus Lyra, Jan Koskimies, Förälskad. Freddi Wahlström leder debatten. Twitter: #yleobs SMS: 16261 Direktsändning. YLE FEM I DAG KL. liten ?sk. Dokumentären beskriver hur den romantiska kärleken blir till en fängslande besatthet. Ofta sitter den i skuggan och kan då lätt förbli oupptäckt trots sin för våra breddgrader exotiska dräkt som en bekant ?nsk dam i Kanada har gjort en tavla av till oss. Kungsfiskaren har en neonblå hjässa och på ryggen går den mera i grönt. Bröstet är rostrött. Näbben är kring 4 centimeter och som en smal dolk. +0° METEOROLOGISKA INSTITUTET Fiskarn och jag Den sitter ofta och spanar I dag Vädret I stor utsträckning är molnigheten riklig, i landets södra- och östra del spricker molntäcket lokalt upp. Nu vill staden ha tillbaka spårvagnarna. Hon känner till alla detaljer i Christophers liv och hon är upp över öronen förälskad. Eliza älskar Christopher av hela sitt hjärta, men har inte ens mött honom. Yle-bildtjänst Repris från 2011. YLE FEM I KVÄLL KL. Är det här rätt sätt att utveckla kollektivtra?ken i Åbo? I Slaget efter tolv deltar kommunalpolitikerna Mona Nylund (Gröna) och Kjell Wennström (SFP). Marie Söderman leder diskussionen från studion i Åbo. -0 Rapport för sjöfarande AARNOS HÖRNA efter lämpligt stor d.v.s. I drygt 60 år kunde man åka spårvagn i Åbo. Målet var en å som hade upp till 14 häckande par av kungs?skaren. I dag RADIO VEGA I DAG KL. I landets norra del förekommer det lokalt lätt snöfall, vid den Österbottniska kusten även blötsnö. Dagstemperaturen är 0 till +5 grader, i nordvästra Lappland något under noll grader. 12.10 +0° +1° +3° 11 Kungs?skaren förekommer i Danmark, södra Sverige och i sydligaste Finland men mycket sporadiskt
15.00 Riksdagen: Frågestund. 16.00 SVT Forum. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 11.00 Nyheter. 1.00?5.05 Yön AVA. real housewives of Atlanta. 12.00 How I met your mother. 13.00 Hell?s kitchen. Världscupen. 5.10?5.45 Trinny och Susannah. 0.30. Beppe Starbrink utforskar Göteborg. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Bildbrev från Sydamerika 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion 12.30 Från Sverige till himlen 13.00 Familjens svarta får 14.30 Drömbyn (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter 17.10 Skidskytte Direkt. 11.15 Fotboll: Sverige?Danmark. 11.50 Kodinkohentajat. 0.00 Sex and the city. 1.10 Real housewives of Miami. 2.10 The mentalist. Repris från 4/3. 18.55 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie. 19.25 Postkodmiljonären special Svensk frågesport från 2014. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 6.30 Eurojahti. 9.25 Eastenders. 19.15 Go?kväll. Italialaistunnelmaa. Sprint (h), 10 km. 15.05 Som au pair i London 15.35 McLeods döttrar 16.20 Skrattsnuttar 16.30 Galaxen 16.31 Sommarlägret 16.44 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Läkare åkte till Finland 20.30 Böle 2.5 uppföljaren Del 2 av 40. 21.00 Syskonbädd 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Äkta människor 23.05 Snart 18 23.45?0.35 Mis?ts 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko ritannia leipoo: Mestariluokka 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Erilaiset äidit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20 Löytäjä 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle Anka och co 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Cyperns delikatesser 9.15 Supernanny är tillbaka 9.50 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.20?10.50 Barnfamiljens husprojekt 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta 13.50 Barnfamiljens husprojekt 14.20 Cyperns delikatesser 14.50 Suhdekoukerot 15.50 Supernanny 16.50 Tuomas Kauhanen . 20.00 NCIS Rikostutkijat. 20.30 Fönster mot rymden. 18.00 Kellarin kunkku. Zooey Deschanel som Jess i New girl. Decadent Henri Lloyd It´s All About Eve Lexington Peak Performance Tommy Hilfiger UGG m.fl Slottsgatan 6 | FI-20100 Åbo + 358 (0)40 081 6868 Öppet: må?fr 11?18 . 7.00 Nyheter. 16.30 Regionala nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 18.30 Muodin huipulle. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 6 MARS 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 21.00 Lyxfällan. 10.30 Fotboll: Tyskland? Island. 19.00 Hell?s kitchen. 16.12 Radiohuset. Del 39 av 85. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. 17.00 Rapport. Världscupen. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 17.20 Via Sverige (R) 17.35 Agenda (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Leoparder bland människor Brittisk natur?lm från 2013. 19.50 Beppes resor Svensk resereportageserie. Följ Beppe Starbrink på hans resa till Göteborg där han letar sig en bit bort från de vanligaste turiststråken. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 6.06 Morgonmusik. 16.00 Jills veranda, Nashville. 1.00 Backhoppning. Skådespelerskan Rinna Paatso är kvällens middagsvärd. 21.00. 18.45 Backhoppning. Världscupen. 23.36 CSI. 0.35 Bones. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. Repris från 2013. 15.30 Farmen (R) 16.05 Skidskytte: Damernas sprint Direkt. 21.00 Arrow. 23.00 Yle nyheter. 8.05?8.35 Namaste jooga. Växthuset blir färdigt och invigs. 21.00. 21.50 Bio Finland: Känslor. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 21.00 Fight club. Sprint (d), 7,5 km. 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey (R) Daisy har mardrömmar efter Pamuks död. 19.50 Glömda brott 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Den spanska monarkins kris 22.55 Yle nyheter 23.00 Anklagad (R) 6.50 Lilla Tvåan: Med Neponen 9.00 Nattugglor 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Restaurang bakom galler 11.35 En tallrik med hälsa (R) 12.05 Glöd (R) 12.35 Glöd (R) 13.05 Bildbrev från hela världen 13.20 Skidskytte Direkt. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Världscupen. 15.45 Backhoppning. 20.00 Prisma-studion. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.35?17.55 En bok, en författare. 8.25 Alla älskar Ray. 8.55 Jims värld. 18.00 Barnprogram 19.00 Nyheter. Del Gäst är antidopningsexperten Arne Ljungqvist. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2014. 22.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2014. 23.00 Debatt 23.45 Generation plastik 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. 0.35?6.50 Uutisikkuna. 6.00?6.55 Nyheter 9.05 Orangutangens sista chans (R) 10.00 SVT Forum 10.00 Riksdagen: Öppen utfrågning om penningpolitiken. 21.05 Vega Groove. 18.30 Frendit. Världscupen. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30 SVT: AF1. Daisy plågas av mardrömmar. 22.05. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 23.10 Ame- 6.35 Nanny. 13.00 Yle nyheter. 18.00 Yle nyheter. vad hände sen? Svensk underhållning från 2014. 22.00 Säsongstart: Fuskbyggarna SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Rakt på. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. Algarve Cup. 23.00 Skidskytte. 2.35 Dr Phil. Månen visar alltid jorden samma sida. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. Världscupen. 18.15 Backhoppning. 22.00 Blacklist. 19.30 Experttimmen. 21.00 Yle nyheter. Knut Knutson värderar ljusstakar i Arvika. 19.50. 13.45 Brad stailaa. 14.50 NYC:n täydelliset naiset. aces. 23.10 Blacklist. 1.05 5D. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 4.45?5.45 Rakkauden painovoima. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 3.05 Navy CIS. 23.00 How I met your mother. 17.00 Real housewives of Miami. 4.00?17.00 Teemainfo. Revolution. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. Frankie tänker tillbringa mer tid med barnen. 19.30. 12.01 Yle nyheter. 6.35 God morgon Svensk?nland. 21.00 Smokin. 2.00?2.30 Watts. Min sanning: Christina Jutterström. 22.00 Plus. 23.00 Sportnytt. Algarve Cup. Avslöjar namnet utseendet. 7.15 Lasten eläinmaail- Rymdmapp. 13.15 Skidskytte. Världscupen. Världscupen. 15.00 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model. Världscupen. 17.45 Nordisk Kombination. 20.00 Top model Sverige. 6.54 Andrum. 18.50 6.00 SubChat. Vi kan kontakta människor på olika kontinenter och världen tycks ha krympt. ItäJyllanti. 16.55 Salatut elämät. 3.00 Medium. 20.45 Brazilmania. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 14.45 Nordisk Kombination. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.45 Väder- och sjörapport. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Den brittiska konstens epoker. 3.55 The mentalist. Shopping med det egna ansiktet. 20.30 Miehen puolikkaat. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. 11.00 Yle nyheter. 3.00?4.00 SVT: Antikrundan. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. Även senare i dag. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Skidskytte: Herrarnas sprint Direkt. 20.30 Rapport. 21.00 Antikrundan. 15.00 Yle nyheter. 1.30 SVT: Debatt. 11.45 Uppdrag granskning. 12.45 20 minuter. 1.20 Trädgårdskampen. 2.20?2.35 Kulturnyheterna. 5.50?6.15 Sverige idag. Svensk dokumentärserie från 2014. 23.00 Nyheterna 0.00 Farmen. 22.15 Vega Groove. 23.00 Entourage. 1.30 Debatt. ricans. Kohtalokas katalyytti. 0.10 Sydänmailla. 2.50 SVT: Beppes resor. 3.55 Ihmemies MacGyver. 16.35 Radiohuset fortsätter. Världscupen. 0.20 Husdrömmar. 13.50 Todella upeeta. Världscupen. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Hyvä veli, paha veli. 22.00 6.10 Pulmuset. 14.00 Project runway. 19.00 Koko Tanska leipoo. 20.00 Tanskan kaunein koti. 1.00 Dejtkameran. 1.30 4D: För snabb för att vara kvinna. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Världscupen. 13.00 MEG 2014: Så vinner ni valet! 14.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 13.55 Myytinmurtajat. 5.25?5.50 Whitney. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.50 Moebius - ett fantastiskt liv. 23.10 Hockeykväll. 18.00 Ensisilmäyksellä. Kosmiska regnbågar. 3.00 Hengenvaarallinen saalis. Del 39 av 60. 21.00 The Windwagon project 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Avsked Japanskt drama från 2008. I rollerna: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki. 1.50?6.00 Nyheter SVERIGES TV4 0.20 Eurojahti. Pummilla Tallinnaan feat Mikko 16.55 Dejtkameran 17.25 Välkommen hem 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Criss Angel: Believe 20.57 Keno 21.00 Criminal minds 22.00 Sarasvuo 23.00 Farmen 23.30 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: MiffoTV talkshow 15.00?16.00 SVT: Min sanning: Christina Jutterström 16.25 Hjälp, vi skall föda 16.55 Red Caps ? tomtepatrullen (R) 17.18 På gräsrotsnivå 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Limbo 2 18.44 D-dax: Förändringen (R) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt 20.30 Solens mat (R) Del 6 av 6. 21.00 Gårdshuset på Strömsö 21.30 Köksjox (R) 21.40 Oddasat 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Love Addict (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: 20 minuter 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Åter?yttarna (R) 12.15?14.15 Minnenas television: Melodifestivalen 1984 (R) 14.20 Alpint Direkt. 21.03 Sportradion. Är ansiktet en nyckel till hemlig information. 13.15 Go?kväll. 19.15 Aftonandakt. 6.30 Regionala nyheter. Tobias är svag för huboten Mimi. 15.20. Storslalom, damer, första åket. 15.30 Övergivna rum (R) 15.50 Jills veranda, Nashville (R) 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Alpint Direkt. 12.00 Pomo keittiössä. 7.25 Gomorron Sverige. 0. 11.05 The 9.30 Längdåkning. 12.25 Kakkukuningas. 12.55 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. Caster Semenyas. 18.03 Hitmen. 21.00 Vetenskap: Revolutionerande upp?nningar. Kapinallisten vangiksi joutunut Miles lupailee livauttavansa koko joukon salaa Philadelphiaan vastineeksi vapaudestaan. 6.40 Todella upeeta. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 23.45 20 minuter. 1.30 World Cup World Tour. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. 23.20 Vetenskap: Abc i sex. 0.20 Teemainfo. 5.30?6.25 Aamusää. 0.30 Frasier. 16.30 Rakt på. Världscupen. 18.00 Frendit. Även senare i kväll. 21.00 Programstart: Robinson . Storslalom, damer, andra åket. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. Erövrarnas epok. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 0.30 New girl. 1.00 Hawaii ?ve . 12.00 MEG 2014: MedieAkademins förtroendebarometer. 15.00 6.00 Aamun AVAus. Världscupen. 0.00 Skidskytte. 23.03 Filmtimmen. 0.00?2.00 Nattklassiskt. I MORGON: Härligt, härligt men farligt, farligt. 0.15 Rapport. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. lö 10?16 Vi betjänar även på svenska.. 19.30 Tyhjätaskut. 20.00 Simpsonit. 0.15 Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 9.35 Lääkärit. 10.30 Kadonneen jäljillä UK. 11.30 Makuja & elämää. 3.35?6.00 Älypää-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 4.40 Royal pains. 20.00 Skidskytte. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat. 16.15 Skidskytte. Världscupen. 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 18.00 How I met your mother. 18.00 Helgonet. 13.03 Samtal om livet. 20.30 Upeat skandikodit. Världscupen. 1.30 Rikos ratkaistu. 2.25 Eurojahti. Världscupen. 4.00?6.00 SubChat. ma: Michaelan eläinmatkat. 8.05?9.00 Matlock. 14.00 Vem vet mest? 14.30 MiffoTV talkshow. 12.15 World Cup World Tour. 6.35?6.55 En bok, en författare. 17.25 Eastenders. 20.00 Vem vet mest. 2.00 House. Världscupen. 18.00 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2014