Veteranpolitikern Bjarne Kallis i
Karleby funderar fortfarande.
Inrikesminister Päivi Räsänens (KD) avgående medarbetare Niklas Andersson har
inte heller gett besked. E-post: nyheter@fabsy.fi
Motorcyklist
körde in i traktor
i Somero
En motorcyklist skadades allvarligt i en olycka i
Somero på torsdagskvällen.
Olyckan inträffade
när en traktor med släp
skulle svänga till vänster
i korsningen av Salontie och Nassamäentie.
Motorcyklisten hade
påbörjat en omkörning
och körde in i traktorn.
Han fördes till ÅUCS
med bland annat skador
i höften och bröstbenet,
dock inte livshotande.
Tre klara av fyra. Personerna
som skadades färdades i
personbilen och fördes
till hälsovårdscentralen
för kontroll. Riksdagsledamoten Annika Lapintie och
Europavalets röstmagnet Li
Andersson ställer båda upp.
De har delvis olika stödtrupper, säger ordföranden för
Vänsterförbundets svenska
landsstyrelse Birgitta Gran.
??Det finns många starka
kandidater. I Helsingfors, där Donner ersatte
Astrid Thors för ett år sedan,
har partiet ännu inte nominerat några kandidater.
I Österbotten har Wideroos
logistik?
h
c
o
t
r
a
f
ö
j
ionella ?S
t
i
d
a
r
t
:s
U
7.10.2014
1
Å
g
a
d
e
r
f
s
licera
bilaga pub
Deadline för annonsmaterial
tisdag 7.10.2014
www.åu.fi
Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi
Tel. Bjarne Bergsten, ordförande för
KD:s svenska organisation,
säger att många av dem som
tidigare ställt upp inte gör det
nu.
??Vi vill ha in två svenskspråkiga från Vasa valkrets, definierar han målet.?
(FNB?HELLEVI RAITA). ÅU-foto
I Helsingfors ser Gran en
tillströmning av nya två- och
svenskspråkiga aktiva. I Nyland
och Österbotten har svenska
vänstern ännu inga kandidater.
SFP har ingått valförbund med Samlingspartiet i
Åboland och har nominerat
riksdagsledamoten Stefan
Wallin och SU-ledaren Ida
Schauman.
Svenska KD har ännu inte fått
fart på kandidatnomineringen. LIVET ÄR LOKALT
2 LOKALT
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Kanske vi får ett
tredje mandat, säger Gran.
ökat nätverkandet bland
företagarna. Lehtikuva
Två skadades
i trafikolycka
i Nådendal
Två personer skadades i
en olycka vid Särkisalmi
bro i Nådendal på fredagseftermiddagen.
Olyckan inträffade när
en lastbil av okänd anledning körde in i en personbil bakifrån. Lastbilschauffören klarade sig
utan skador.
www.åu.fi
Många svenska röster
hemlösa i riksdagsvalet
VF hoppas på tre mandat i Åboland.
Sjöfart 2014
och logistik
Specialtema Åbo varvet!
Många är intresserade av att
kandidera i riksdagsvalet när
SFP:s långvariga riksdagsledamöter Ulla-Maj Wideroos,
Christina Gestrin och Jörn
Donner lämnar rikspolitiken
bakom sig.
SFP:s ordförande Carl
Haglund ställer upp i Nyland,
men det blir ändå tufft för SFP
att försöka återta det länge
efterlängtade fjärde mandatet
när statsministern och medietrixaren Alexander Stubb
ställer upp i samma krets.
Partisekreteraren Johan
Johansson säger att Gestrins
beslut väcker intresse hos nya
förmågor.
??Temperaturen har stigit
med många grader i Nyland.
SFP har nominerat 14 av 35
kandidater i Nyland. Nomineringen är öppen, men Gran
räknar med riksdagsledamoten Silvia Modig. +358 02 274 9935, +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@fabsy.fi
besked har orsakat trängsel på
listorna. Hittills
har SFP nominerat elva av de
sexton eller sjutton kandidaterna, men enligt Johansson
Pertti Ketola är S:t
Karins positivaste
företagare
Priset som S:t Karins positivaste företagare går i år
till Pertti Ketola, som driver företaget Ketola Oy och
Neste Oil-stationen i Krossi.
I motiveringen står bland
annat att Ketola länge har
varit aktiv inom föreningen
Kaarinan yrittäjät och har
bidragit till att göra Krossiområdet mera känt samt
är 80 procent av namnen klara.
??Vi kommer inte att kunna
ta med alla som vill.
SDP har en knivig situation
i Österbotten då riksdagsledamoten Miapetra Kumpula-Natri försvann till Bryssel
och förra partiledaren Jutta
Urpilainen svävar på målet.
FSD har nominerat sin förra ordförande Steven Frostdahl och siktar på att nominera en kandidat till i Österbotten, säger verksamhetsledaren Mikael Hiltunen.
I Nyland har FSD nominerat riksdagsledamoten Maarit Feldt-Ranta och två andra
kandidater samt en kandidat i
Åboland. Men en utmaning är
att valkretsens mandat hotar
minska från med ett. Målet är att nominera en kandidat i Helsingfors.
I Åboland står Vänsterförbun-
det för det kanske mest spännande inslaget. Han var också
delaktig i att få bättre trafikarrangemang i Krossi.
Föreningen ordnar varje år
en vårmarknad i Krossi och
gemensamma träffar för
företagarna.
Vinnaren utsågs av en jury
bestående av personer från
stadens ledning, olika företag och lokala medier.
Priset delades ut på fredagen, som är den nationella
företagardagen.
Pertti Ketola. SFP har
nominerat bland andra Närpesbon Mikaela Björklund
(uppe till vänster) som profilerat sig bland annat i frågor
om lärarutbildning och Wivan
Nygård-Fagerudd från Vasa.
Li Andersson (till höger) är
klar för Vänsterförbundet i
Åbo, medan KD-veteranen
Bjarne Kallis fortfarande funderar. Det enda som är klart är
att riksdagsledamoten Peter
Östman ställer upp
Ole Högberg från Dalsbruk
har skrivit en hel bok om den lika dekorativa
som farliga svampen.
Sidan 14?15
Fredrik
Norrena trivs
med sitt nya liv
som målvaktstränare för TPS.. www.pargasport.fi
ve
ve
en
Pa i n o
tt
tuo
Lite extra kan bli mycket mer
Fondspara hos oss
rkk
rkk
o ka u p
pa
Webbu
tik
fö
rt
er
sak
ck
ry
d
Pa i n o
tt
tuo
ei
d
Aboprint . årgång 191 . Foto: J-O Edberg
Sidan 8
Carita, brobyggaren
Carita Peltonen är
ÅA-forskaren som
bytte kemiska föreningar mot mänskliga
möten. Om två år ska Åboföretaget Lyyti vara ledande i Europa i sin
bransch. vecka 36 . www
www.painonappi.fi
p
painonappi
aiino
ona
fi
SYDKUSTEN
LIVET ÄR LOKALT
LÖRDAGEN DEN 6 SEPTEMBER 2014
nr 172 . 040 670 3248
en
ei
info@pargasport.fi . Nu hjälper
hon ryssar, balter och
nordbor att samarbeta och motarbeta
människohandel.
Sidan 12?13
Expert på jämställdhet. ISHOCKEY
Sidan 20?21
Lägre puls
men längre
arbetsdagar
Tänker erövra Europa. pris 2,00 e
Knarket kom som en chock
Tiotals svenska
elever i Åbo
misstänkta
??Nu måste vi föräldrar diskutera var vi sätter gränserna, säger Hem och Skolas ordförande Lena Hindström-Pesu efter att polisen avslöjat omfattande cannabisbruk. (02) 274 9900 . I dag skulle väl ingen
komma på idén att äta röd flugsvamp . SKÄRGÅRDSHAVET
sidan 10
?Ingen orsak
odla mera fisk?
Inte ekologiskt hållbart
att tillåta större odlingar, säger professor Erik
Bonsdorff.
?. Det är vd Petri Hollmén (t.v.) och kollegerna Juho Harmaa, Tuomo Mäkelä och
Tommi-Juhani Jokinen övertygade om. It-företaget som har sitt huvudkontor i en ?
takvåning på Slottsgatan växer i rekordfart. Åbo Akademi
sidan 9
Förtroendet
står på spel i
rektorsvalet
ÅA-styrelsen kan inte
strunta i gräsrötterna,
säger Tage Kurtén.
?. o ka u p
pa
Webbu
tik
fö
rt
webbb
butikerna
a
nära dig
n
er
sak
ck
ry
Öppet i september to-sö!
Välkommen!
Attuvägen 1025
PARGAS
Tel. Foto: Dan Lolax
Svenskarna
funderar över
vad som kan
komma efter att
200 år av fred och
neutralitet nu verkar
vara över.
Ledaren Sidan 4
Från trestjärnig till dödlig
Den röda flugsvampen påstods i 1930-talets Sverige bli trestjärnig efter förvällning, ett recept
fanns med i en kokbok. ?
Sidan 6?7
Förundersökningen klar om två veckor.
?. www
www.sporttinappi.fi
w spo
o
. nyheter@fabsy.fi . www.åu.fi . i så fall
dör man, kanske inte efter första tuggan men
nog efter några svampar.
Men röd flugsvamp har använts av både schamaner och hippies
Nu har vi börjat
tala om Nato som ett utrikespolitiskt
spår.
Det är bra. Då är nog den vita
tröjan inte så viktig.
Hur det än går med Auer i denna
rättegång så är barnen för evigt
stämplade. Ska det bli
något konkret av allt förändringsarbete man säger sig ha sjösatt behöver en del av beslutsfattarna, flera
av dem på höga poster, nog nu ta sig
samman och fundera på vad man
håller på med.
Som det ser ut nu tar den ena
efter den andra avstånd från egna,
långsamt formulerade och noggrant
framtagna linjedragningar i stora
samhällsfrågor. Man var antingen krigstokig för att
man ville gå med i Nato, eller ute och
cyklade, om man inte ville det?. Programmet var fullspikat, det fanns inte tid
för träff (med personen i
fråga) eller representanter
för föreningen.
3. 9. lite
tillspetsat uttryckt.
Ukrainakrisen, och framförallt president Sauli Niinistös bestämda habitus,
har tonat ner tjafset och fyllt Natodiskussionen med allvar. Berätta för mig, Lars
Nummelin.
Esko Salmela
Dalsbruk
Anneli Auer själv har blivit vår tids
enhörning. Uppdelningen i öst och väst, vi
och dom, har redan börjat, men frågan
är förstås var linjen mellan dessa ytterligheter kommer att gå.
Var stannar Putin, eller var stoppas
han och vad händer efter det?
Finland, Sverige, Australien, Georgien
och Jordanien har ytterligare intensifierat sitt samarbete med Nato, men
Finland är inte Natomedlem, Sverige
är det inte heller och vi blir bara Nato-
Anders Eklund
Vasabladet
medlemmar genom att kliva in i Nato
genom paraddörren.
Att Finland är representerat på Natotoppmötet i Wales är naturligt, men
garanterar ingenting.
Det vi inte exakt vet är vad vårt och
Sveriges gyllene Natokort egentligen
i praktiken innebär om Ukrainakrisen
sprider sig västerut.
Östersjön är nu i alla händelser på
nytt i strategisk fokus, så när Sverige
och Finland nu sagt a till Nato, måste
vi vara beredda att säga b ??vilket Sven
Hirdman, Sveriges tidigare ambassadör
i Ryssland konstaterar på DN.se: ?Ber
Nato om att få komma och vara här i
en krissituation så har jag mycket svårt
att se att Sverige skulle säga nej.?
Här kan man bara tillägga: Vad skulle
hända i en krissituation om Sverige
och/eller Finland plötsligt skulle förbjuda Nato att operera från respektive
territorium?
Frågan känns så absurd så den nästan är löjlig. Är hon en kvicktänkt psykopat. Ska
alltså kommuninvånarna
Den finns att läsa på
nätet. Nato är kontroversiellt också på andra håll än hos oss. Vi har inte den
tryggheten nu, och det beror enbart på
oss själva.
Säkerhetspolitiken kommer att sätta sin
prägel på valen, vilket i och för sig är
bra.
Det är bara det att det skulle finnas oerhört mycket annat att koncentrera sig på för båda länderna, som till
exempel att vi på något vänster måste
kunna bygga om välfärdsmodllen så
att den svarar mot Europas nuvarande,
och på sikt kommande, ekonomiska
väder.
Att vara både nationalekomiskt och
försvarpolitiskt svag är ingen kombination att rekommendera.
Då Sovjetunionen sprack var det lätt att
dras med i någon form av europeisk
eufori som gick ut på att motsättningarnas tid är förbi, att Ryssland skulle
?demokratiseras. Det är den riktigt stora
och kanske oåterkalleliga tragedin i
denna remarkabelt farsartade rättsprocess.
Försök vara ett av Auers barn i en
skolklass som vet om det.
Dubbelspel
Niklas Lampi
Åland
I varje fall att den politiska hösten
inte inletts från sin tydligaste och
mest konsekventa sida. Personen i fråga var på
vägen till träffen men hade
insjuknat.
2. Dessa träffades aldrig.
Nummelin: ?Arrangörerna förklarade att personen
i fråga var förhindrad.?
Detta är en ny förklaring.
Tidigare förklaringar har
varit:
1. Stig Hansson var den
som ordnade det Gotländska programmet och han
valde Bo Björkman till
talare som sedan insjuknade.
Till läsaren som i detta
skedet blev yr av förklaringarna kan tilläggas
att varken Hansson eller
Björkman har något som
helst att göra med vindkraftskritiska gruppen på
Gotland.
Jag har aldrig sagt att
Hahn arrangerar 10.9
träffen. För Nato är precis det.
Då USA:s president Barack Obama för
Nu krigas
det och vi
ser en klar,
och naturlig,
strävan till
upprustning
på vardera
sidan om??
ja, vaddå?
ende Natotoppmötet är givetvis försignaler till att väst tänker sätta hårt mot
hårt. På bilden en
demonstration mot Nato i närheten av Walestoppmötet. och att det ?aldrig?
mera skulle krigas i Europa???åtminstone inte nära oss.
Nu krigas det och vi ser en klar, och
naturlig, strävan till upprustning på
vardera sidan om?. Det
var inte bara turistisk nyfikenhet som
gjorde att president Obama åkte till
Tallinn innan han åkte på Natotoppmötet?, ska den svenska utrikesminister
Carl Bildt nyligen ha skrivit i ett mejl
riktat till Dagens Nyheter.
Bildt träffar rätt och det gör ont både i
Sverige och Finland.
Svenskarna funderar över vad som
kan komma efter att 200 år av fred och
neutralitet nu verkar vara över.
För oss i Finland gäller det inte 200
år av fred, men nog neutralitetstanken
och hela vår försvarsfilosofi.
Pär Landor
6. Kunde inte MTK, som
ändå sitter på en betydande maktposition, ordna en lantbrukarprotest
av samma kaliber som i andra EUländer?
Det kunde väcka andra att fajtas
hårdare mot byråkrati som inte har
någon som helst samhällsstärkande
effekt.
?På sikt är det alldeles självklart att
ett revisionistiskt Ryssland som utmanar fredsordningen i Europa påverkar
också säkerheten i Nordeuropa. Vi har valt själva. ja, vaddå?
Obamas Estlandsbesök och det pågå-
Krimkrisen startade Natotjafsandet hos
oss. Hon är nästan mytisk.
Det blir inte bättre av att respektabla tidningars reportrar twittrar
från rättegången med ?Auer kommer
in i rättssalen, hon har fortfarande
på sig en vit tröja och håret uppsatt i
en svans.?. Lehtikuva
Ukrainakrisen kommer både för Sverige
och Finland mer än olämpligt???om nu
kriser någonsin kan komma lämpligt.
Sverige går till riksdagsval om några
dagar, vi om några månader.
Och samtidigt stiger oron överallt.
Det finns knappast något kaffebord vid
vilket ångesten för vad som kan hända
inte skulle ventileras.
några dagar sedan besökte Estland,
för att framhålla att Natos artikel fem
??skyddsartikeln???står fast, kändes det
garanterat i magen på många av oss.
Många finländare hade velat ha
samma injektion av trygghet som
esterna fick av Obama. 2014
Att vara Auers barn
Protest. Där
dras det upp huvudlinjer för ett energisjälvständigt Kimitoön.
sitta tysta. Miljöbeskrivningar är bra
i journalistik, men det här handlar
om ett mord och barn som förhörts
av och till sedan en del av dem varit
nästan spädbarn. Jag sa att ?Bakom
(vindkrafts)projektet står
det tyska bolaget och dess
vd Ansgar Hahn?.
Nummelin konstaterar att kommunen inte på
grund av jäv kunnat göra
beslut om att ?Principen
har från början varit största möjliga öppenhet och
förståelse för diskussion
och växelverkan?. E-post: nyheter@fabsy.fi
Vi fördjupar samarbetet med Nato, men det ger oss inte
säkerhetsgarantier. Nummelin: ?Tekniska nämnden
har aldrig arrangerat ett
vindkraftsseminarium på
något badhotell...?
Förtroendevalda skulle
på sin Gotlandsresa även
träffa kritiska röster till
vindkraften. Det var inte personen
i fråga som hade insjuknat
utan Gotlands byggnadsnämnds ordförande Bo
Björkman.
4. Idén att åsikt byts
beroende på vilket mötesrum man
för dagen sitter i tycks ha upphöjts
till ny norm för beslutsfattande i
landskapet.
Detta är ett effektivt sätt att se
till att inte mycket händer, när både
läget i omvärlden och på Åland
ropar på beslut och resultat.
Följ debatten
om Naguskolan
på vår webb. Hur jäv
kan hindra öppenhet förstår jag inte.
Filtrerade jag någon
fakta. Där dras det upp
huvudlinjer för ett energisjälvständigt Kimitoön.
Nummelin konstaterar
om kommunens vindkraftsinformationstillfällen: ?Inte att diskutera
vindkraft i allmänhet.. Man kunde tycka
att en tjänsteman kände
till det. Man kunde
tycka att en tjänsteman kände till det. Är hon en oskyldig kvinna i nöd. LIVET ÄR LOKALT
4 LEDARE
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Saken nämns i proto-
kollet 25.3.2013. Nu
testas naivitetsgraden i våra försvarspolitiska val.
pressklipp
Fajt mot byråkratin
Naivitetsgraden testas
Stefan Holmström
Östra Nyland
Näringslivets delegation EVA gjorde
för ett par år en stor gallup om vad
människor anser om alla normer
och regleringar: En majoritet svarade att det har gjorts alltför svårt att
bli företagare.
Kanske det behövs medborgarolydnad. Frågor är förbjudna?
Vindkraftsbolagen bad
år 2013 att få träffa kommunens beslutsfattare.
Snart efter detta ordnade
tekniska nämnden ett
seminarium om vindkraften på badhotellet i Kasnäs. Vi är till hälften med i
Natogänget och kan komma att utnyttjas åtminstone territoriellt, men säkerhetsgarantier har vi inte.
Och vi är i den här situationen inte
på grund av Nato eller Ryssland???utan
för att vi valt den själv.
Och nu testas naivitetsgraden i vår
inställning till Ryssland från glasnosten och framåt.
insändare
Kommuninvånarnas sanning och sanningen à la Nummelin
I
svaren på mina frågor av
Lars Nummelin (ÅU
2.9.) framgår följande: Det
finns två sanningar, kommunens tjänstemäns sanning och kommuninvånarnas sanning.
Nummelin känner inte
till Vindkraftsöversikten
?Case Kimitoön?.
Den finns att läsa på
nätet
Kanske beror det
på att man även i andra så kallade välfärdsstater lever i
villfarelsen om att börd och födelseort bestämmer hur
stor rätt till ett drägligt liv man har.
Skrivande seglare. både
under och efter skoltid.
Art-Dur:
q Grundad 1998 i Nagu
q Nu inne på sitt 16 verk
samhetsår
q Ca. 55 000 euro
q Finansiering: 50 % fondbidrag, 30 % terminsavgifter, 15 % verksamhetsbidrag, Pargas stad, 5% medlemsavgifter, donationer.
Anna Franzén
Yvonne Nymalm-Rejström
Tina Pettersson-Mäki
Anne-Maj Åberg
Art-Dur Musik- och Bildkonstskola
Nagu
frågor ur ett ekonomiskt perspektiv i första hand befäster
den torftiga, nationalistiska ståndpunkten att ?vi. E-post: nyheter@fabsy.fi
en annan
femma
Mattias Björkas
Det finns inget ädelt i
den isolationism som
Finland fortfarande
ägnar sig åt. Också karaktärerna är kraftigt tillspetsade
och Rönnback har medvetet
odlat fördomarna om snobbiga finlandssvenska seglare
med Paul Shark-tröjor och
Rolex-klockor smuttande på
en gin-tonic i sittbrunnen.
??Jargongen är ganska vild
och macho. Sedan några
år tillbaka erbjuder Art-Dur
också undervisning i Korpo.
Art-Dur ingår i en hel
grupp föreningar i Nagu som
sinsemellan och i samråd
med skolans personal slår
fast tiderna för sin verksamhet enligt principen att det
ska vara så lätt som möjligt
för så många barn och ungdomar som möjligt att upp-
Att det finns miljoner och åter miljoner människor som
hellre skulle leva tryggt, rent och rikt än i de eländen de
just nu befinner sig vet alla. Utgången är då given, för vem skulle någonsin
tillstå att pengarna minsann både räcker och blir över?
Även diskussioner om vikten av tolerans kan vara missriktade, då de ofta bär på en outtalad föreställning om att
det nya och främmande är en otrevlighet som man måste
stå ut med, såvida den nu inte blir alltför påträngande.
Ordet som oftast lyser med sin frånvaro, men som all mig-
rationspolitik bör både drivas av och ha till mål är solidaritet. Först sedan om pengarna räcker till
får vi se. Det
finns inga lagliga vägar in i EU för exempelvis de båtflyktingar från Afrika som riskerar sina liv på Medelhavet i
hopp om något bättre, och rätten att söka asyl, en grundläggande mänsklig rättighet, har därmed urholkats.
Det finns inget ädelt i den isolationism som Finland fort-
farande ägnar sig åt. ges
ut av det förlaget Litorale.
insändare
ästa beslutsfattare.
Art-Dur Musik- och
Bildkonstskola i Nagu vill
delge er några tankar kring
den föreslagna flytten av
klasserna 7?9 till Korpo.
Vår skola är grundad för
att fungera som ett komplement till Kyrkbackens skolas
musik- och bildkonstundervisning. LIVET ÄR LOKALT
KULTUR & DEBATT 5
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Trots sitt
uttalande om fler flyktingar från Syrien härom veckan
skulle Päivi Räsänen med sina ståndpunkter i Sverige
klassas som en minst lika extrem chauvinist som Jimmie
Åkesson, och när hon använder Sverige som förment
avskräckande exempel, så visar hon tydligt sitt förakt
mot ett samhälle som faktiskt försökt göra skillnad.
Att så många finländska politiker diskuterar invandrings-
Art-Dur Musik- och Bildkonstskolan i Nagu skulle drabbas
B
Denna villfarelse är ofta en biprodukt av det glorifierade
stamtänkande som utmärker våra moderna nationsbyggen, där endast ?vi. ?vi kan
ändå inte lösa hela världens problem?.
Vad är då de enorma resurser som europeiska skattebetalare lägger på högteknologisk upprustning av gränser,
snillrik underrättelseverksamhet och polisiära kontrollfunktioner, både inom enskilda stater och på EU-nivå,
om inte strålande exempel på vilken kraft som finns i just
den gemensamma ansträngningen, politiken?
Det handlar bara om vad det är man vill åstadkomma, och
just nu verkar Finland och Europa mest intresserat av att
till varje pris hålla de fattiga icke-européerna utanför. Foto: Kim Lund
Pargasförfattare driver
med seglarfördomar
Jörgen Rönnback ger ut sin femte bok.
Kim Lund
I sin femte bok ?Stora båtar
segla bäst. ger sig Jörgen
Rönnback i Pargas in på ett
område som han behärskar
mer än väl, nämligen segling.
Rönnback har med sin 30
fots Scampi segelbåt besökt
nio stater runt Östersjön och
varit lärare i navigation och
hållit seglingskurser. Den är
ovärdig och feg.
Vem ska annars
göra det?
S
verige måste stå för en generös invandringspolitik.
För vem ska annars göra det?
Finlands passivitet på området är så tydlig att
det är ett mirakel att landet ibland hålls fram som
ett föredöme för mänsklig utveckling. I tankarna finns
redan nästa projekt.
??Jag har en roman på gång
och ser om det blir någonting, säger han hemlighetsfullt och avslöjar inte mera
om innehållet i boken.
???Stora båtar segla bäst. I sin femte bok driver Jörgen Rönnback friskt med den finlandssvenska seglingskulturen. 100 inskrivna elever/
år
q Undervisning i Nagu och
Korpo
q 43 undervisningslektioner/vecka
q 11 timlärare (varav sju
pendlar till skärgården, tre
av dem till Korpo)
q Årsbudget: ca. För
några år sedan tänkte jag att
historierna också skulle göra
sig i bokform.
Händelserna i boken är fiktiva och situationerna har
överdrivits. anses ha rätt till frukterna av våra
förfäders slit, förfäder som vi inte nödvändigtvis själva
kände, men som ändå ingår i den mytiska familjen.
En flytt av klasserna
7?9 från Nagu till Korpo
skulle ha långtgående
negativa följder på
vår undervisning.
rätthålla givande fritidsintressen.
En flytt av klasserna 7?9
från Nagu till Korpo skulle
ha långtgående negativa
följder på vår undervisning.
Antalet timmar som ArtDur kan erbjuda högstadieungdomarna skulle bli färre
när deras skoldag skulle bli
längre.
Skolresorna och Skärgårdshavets skolas arbetstider som de är i dag skulle
betyda ett bortfall av två
lektionstider per dag för ArtDur i Nagu. Men vissa ser denna tragik
som bevis för att invandring i sig är ett lönlöst projekt, en
sorts gräns för vad politiken kan åstadkomma . Grundtanken var att
barn och ungdomar i Nagu
skulle få möjlighet att utöva
en kreativ hobby, utan att
behöva resa långa sträckor
med bil eller buss och över
färjpass.
I vår skola är det lärarna
som gör detta. Global solidaritet är den enda värdiga responsen på
de omvälvningar som just nu sker.
Mattias Björkas
Historiker och musiker i Stockholm. Nu ger han ut en
kåseriliknande bok om båtar
och bryggor.
??Jag brukar roa frun under
våra seglatser med att dra
historier och slänga käft. Följderna av ett
sådant bortfall av timresur-
ser skulle göra det svårare
för oss att motivera lärare
att pendla ut till skärgården
för att hålla några lektioner
överhuvudtaget, något som
skulle drabba även de yngre
eleverna i Nagu och ArtDurs elever i Korpo.
Färre undervisningstimmar betyder också mindre
fondunderstöd och andra
bidrag som vi är helt beroende av för att kunna fungera.
En mer svårbedömd följd
skulle vara att våra tonåringar, som är i en känslig ålder
vad gäller skapande, kreativitet och identitetsutveckling, skulle fråntas en del av
den möjlighet de nu har att
kunna och orka vara kreativt
skapande utanför skolan.
Vad leder det till i förlängningen?
Ni har mycket att ta ställning till, men vi hoppas att
ni i era funderingar och diskussioner även kommer ihåg
våra viktiga argument för
att låta klasserna 7?9 i Nagu
fortsätta som vanligt . Tidigare har han gett ut ung-
domsromaner och en historisk roman. ?Jargongen är ganska macho?. Det går nog inte
riktigt lika häftigt till i verkligheten.
Rönnback säger sig ha lätt för
att komma i gång med skrivandet, men att han med
åren har blivit mera kritisk.
Mottot är att varje bok ska
vara speciell och inte vad
som helst. Den är ovärdig och feg. måste
se till vårt eget bästa
Marianne Pärnänen är, med början detta läsår,
Katedralskolans rektor. Michael Björklund tipsar bland annat om
vad man kan göra för gott av
svamp. Mängden räcker
till några ?jointar. E-post: nyheter@fabsy.fi
KNARKHÄRVAN I SVENSKA ÅBO
Hem och Skola: Nu
måste vi diskutera
Lena Hindström-Pesu: Vi föräldrar måste
snacka ihop oss.
Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.fi
Ny på posten. Lunchen ingår i
deltagaravgiften.
Anmäler sig gör man via
webben: http://aboland.martha.
fi/start/
Skogens guld. Foto: Jean Lindén
Elev: Droginformationen måste vara modern
Alexis Vartiainen går andra
året i Katedralskolan och är
vice ordförande i Åbos ungdomsfullmäktige.
Han säger att droger förstås är ett samtalsämne
bland unga, på liknande sätt
som tobak och alkohol.
??Men det beror mycket på
kretsarna. Men det
finns också misstänkta från
andra skolor, påpekar hon.
vi sätter gränser, säger Hindström-Pesu.
droganvändning.
??Den lilla grupp som talar
mer positivt om droger är väl
ofta de som använder droger
själva eller som har kamrater
som gör det.
Men det finns en väldigt skarp
gräns mellan cannabis och
tyngre droger, påpekar Vartiainen. Vissa
unga diskuterar ofta
droger, andra inte alls,
säger eleven Alexis
Vartiainen i Katedralskolan. Hon
avlade studentexamen 1973
vid Burgårdens gymnasium, Göteborg, Sverige och
filosofie magisterexamen vid
Högskolan i Gävle, Sverige
2005.. Flera av dem ha
nyss börjat i ettan.
Förundersökningen startade i somras, och brotten ska
ofta ha skett på föräldrafria
fester.
. ÅU-foto
Torsdagen den 11 september klockan 12 disputerar
FM Katharina Andersson i
pedagogik med avhandlingen
?Pojkar kan visst skriva!
Skrivkompetenser på nationellt prov i svenska i årskurs
tre i Sverige.?
Platsen är Akademisalen,
Academill, Strandgatan 2,
Vasa.
Opponent är professor
emeritus Jon Smidt, Høgskolen i Sør-Trøndelag, Norge,
och kustos är professor Ria
Heilä-Ylikallio, Åbo Akademi.
Ingrid Andersson är född
1954 i Eksjö, Sverige. Då alla vet att den inte
är helt sanningsenlig finns
risken att de negativa sidor
som faktiskt finns glöms
bort. ungdomar.
Eleverna med koppling till
Kattan är, enligt uppgifter
till ÅU, huvudsakligen nuvarande elever. Många är positiva
i synnerhet till användningen
av cannabis för medicinskt
bruk.
Så länge annat cannabisbruk
är olagligt så är det förstås så
som skolan måste presentera
drogen i undervisningen.
??Men informationen är
fortfarande mycket skrämselpropaganda, säger Vartiainen. (självrullade cigaretter som
ÅA-DISPUTATION
distriktet bjudit in den åländska
kocken Michael Björklund att
dela med sig av sina bästa tips
och recept.
Det han helst använder i
matlagningen är just färska
rena råvaror från havet, skogen,
grönsakslanden och fruktträdgårdarna.
Lördagen den 27 september
besöker Björklund Westers
trädgård i Kimito, som är en
ekologiskt och giftfritt odlad
trädgård, med anor från de
gamla bonde- och skepparhemmanens köksträdgårdar.
Under dagen ordnas en
workshop med föreläsning,
matdemonstrationer och lunch
med Björklund. Informationen måste
följa med sin tid.
Jean Lindén
Polisen vill i det här skedet
inge ge ut några detaljer om
förundersökningen i knarkhärvan där flera elever i Katedralskolan är misstänkta.
Några euro för
en ?joint?
Föräldrarna till elever på
årskurs ett i gymnasiet
Katedralskolan fick höra
om knarkhärvan på ett föräldramöte i onsdags. ÅU-foto
Kattans rektor:
Viktigast att
nå föräldrarna
30?40 unga i Åbo, de flesta av
dem nuvarande eller tidigare
elever i gymnasiet Katedralskolan, misstänks för narkotikabrott.
Det handlar mest om rökning av cannabis, men också om bruk av ecstasy. Därför har
Foto: Stefan Crämer
274 9926/jean.linden@fabsy.fi
Pärnänen säger att också poli-
onsdagens möte hört att de
föräldrar vars barn berörs
tycker det är bra att ryktesspridningen nu kan avta.
Och de föräldrar vars barn
inte är misstänkta tycker det
är bra att de får höra om hela
saken.
Lena Hindström-Pesu. Förundersökningen där elever är
iblandade startade redan i somras. LIVET ÄR LOKALT
6 LOKALT
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det
berättade Yle Åboland i torsdags.
Föräldrarna fick höra om
saken av polisen på ett föräldramöte i onsdags.
Lena Hindström-Pesu,
ordförande i Hem och Skola i
Åbo, säger till ÅU att föräldrarna var väldigt chockade.
Det har nog gått overifierade rykten om att det kan
finnas några elever som
använder knark, men inget i
närheten av den här enorma
omfattningen, säger hon.
. Nu måste vi som föräldrar diskutera sinsemellan var
Pärnänen säger att det blev
klart i ett sent skede att polisen ville komma och berätta om saken i onsdags, på ett
möte för föräldrar till elever
på första årskursen.
Hon hade hört rykten om
droger, men det var först
på mötet som omfattningen
blev klar också för henne.
Efter avslöjandet har skolan
inte ordnat t.ex. De unga ser fortfarande väldigt negativt på de
tunga drogerna.
Att unga i dag har en mer
liberal syn på just cannabis
har att göra med en liberalare syn på drogen i hela
samhället. Nu blev det klart att det
handlar om ?våra. Vissa kretsar talar
mycket om droger, andra inte
alls.
Det finns unga för vilka dro-
ger och samhällets drogpolitik är ett debattämne, och så
finns det de som i mera positiva ordalag talar om konkret
HÖSTMAT
Michael Björklund
kockar vid Westers
Linda Granback
I höst har Marthaförbundet en
kampanj med namnet ?Martha
drar åt skogen?, där målet är
att få fler att gå ut i skogen och
samla in de råvaror som naturen
erbjuder.
Åbolands Marthadistrikt vill
inspirera alla att bli bättre på att
utnyttja dessa råvaror, det vill
säga att använda mer svamp,
bär och vilt i köket. De
visste inte om ärendet på
förhand.
Härvan lär ha nystats
upp efter att några elever
som bar narkotika kroppsvisiterades av polisen.
Enligt uppgifter till ÅU
har eleverna betalat cirka
20 euro per gram för cannabiset. Drogbruket
ska mest ha skett på fester.
Det säger rektorn Marianne Pärnänen, som tillträdde
i höst.
??Den gemensamma nämnaren är att en del av de
misstänkta går eller har gått
i Katedralskolan. Flera av de misstänkta
har börjat i gymnasiet i år. Ordförande i Hem och Skola i Åbo.
Jean Lindén |
samlingar för eleverna.
Bruket har skett på fritiden, som skolan inte ansvarar för.
Marianne Pärnänen har efter
också ett ansvar, och kommer att se till att det finns
experter på plats när högstadiet S:t Olofsskolan snart har
sina föräldramöten.
Många av de som brukat
knark har ju varit elever på
väg från högstadiet till gymnasiet.
Men konstaterar att
cannabis är på uppgång bland Åbounga.
Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.fi
sen är av den åsikten att det
viktigaste är att nå föräldrarna med information om
att det förekommer droger
bland ungdomarna, och att
polisen som bäst håller på att
utreda fallet.
Därför kommer polisen
troligen också att närvara
under höstens möten för de
äldre elevernas föräldrar.
Hem och Skola-föreningen ser
Polisen
Marianne Pärnänen: Bruket har skett på
fritiden.
Det finns inga uppgifter om
att knark skulle ha sålts eller
att elever har varit påtända i
Katedralskolan. några extra
Beror på kretsen
Verksamheten är
övervakad men inte handledd.
Arrangör är Åbo stads
Idrottscentral tillsammans
med idrottsföreningar.
tusinflaatio. mest från 20-,
30- och 40-talen. Det finns ett
stort utbjud på olika idrottsredskap. Efterfrågan
och utbud möts.
Förundersökningen är klar om
cirka två veckor.
Magasin vid Östra strandgatan, i september 1938.
ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett
lite äldre Åbo . Alla skribenter erhöll
en prissumma på 1?300 euro.
Åbo universitets minnesmedalj delades ut till professorerna Luigi de Anna,
Yves Gambier, Risto Hiltunen, Jouko Jalonen, Soili
Keskinen, Auvo Kostiainen, Pekka Niemelä, Päivi
Niemi, Antti Paasio och
Kari Ylinen.
Professor Jussi Mertsola
fick Johan Wickström-medaljen som erkänsla för sitt
arbete inom infektionssjukdomar.
Till årets kurs valdes Kansainväliset instituutiot in
action-kursen, där deltagarna
åkte på studieresa till Stockholm, Köpenhamn, Bryssel
och Haag. Vem
i familjen Jacobsson, som bodde i huset på
1800-talet, bestämde vad som skulle köpas
eller beställas. Nya bilder lördagar och
tisdagar.
Åbobarn får leka
av sig varje söndag
Mellan klockan 16.30 och
19 kan man söka sig till följande platser
q Aunela bollhall, Studieväg 1
q Haarlas skola, Meteoriväg 1
q Ilpoinen bollhall, Laukkällsgatan 13
q Kuppis idrottshall, Kup-
pisgränden (Ej 19.10 och 9.11)
q Laustis skola, Rådgatan 7
q Moisio motionshall,
Moisioskolväg 2
q Nummis skola, Kyrkoväg 31
q Turun lyseo, Rustmästareväg 19 (Ej 14.-28.9)
q Turku normalskola,
Annikastig 9
Barnmotionens underland
är avgiftsfritt. Bilderna är
tagna av B. ÅU-foto
Fredagen den 12 september
klockan 12 disputerar EM Sini
Jokiniemi i marknadsföring med
avhandlingen ??Once again I
gained so much. Koulutusekspansio ja koulutuksen arvo Suomessa 1970?2008.
q LT Janne Orava: Characterisation of Functional
Brown Adipose Tissue in
Adult Humans.
q VTT Antti Kouvo:
Luottamuksen lähteet. De
unga har fått en positivare syn
på cannabis samtidigt som
tillgången ökat. Nu kan man bekanta sig med den.
Lördagen den 27 september ordnas en
guidning på svenska i museet. De studerande
var med om att planera innehållet.
På söndag kör det i?gång,
Barnmotionens underland,
i Åbo.
Fram till den 30 november
har barn i åldern 1?12 år möjlighet att röra på sig och leka
på flera håll i staden.
Harri Virolainen är
årets lärare vid TY
Foto: Torben Hansen/Flickr
innehåller cannabis), så priset per joint är några euro.
Jean Lindén
I samband med invigningen
av läsåret 2014?2015 delade
Åbo universitet ut priser till
bland annat årets lärare och
bästa pro gradu-avhandlingarna.
Till årets lärare valdes universitetsläraren Harri Virolainen från Åbo handelshögskola.
Fem pro gradu-avhandlingar fick också pris:
q KT Mikko Aro: Koulu-
GUIDNING
Lär dig allt om Ett
hems konstskatter
Linda Granback
I museet Ett hem i Åbo finns en stor konstsamling. Vertaileva tutkimus yleistynyttä
luottamusta synnyttävistä
mekanismeista.
q FT Tero Karppi: Disconnect.Me: User Engagement and Facebook.
q FT Urszula Marcin-
kowska: Evolution and Sources of Individual Variation in
Mate Preferences in Humans.
Samtliga avhandlingar godkändes under föregående
läsår. Jo, jag har jobbat med
det här i 20 år och under den
tiden har problemet vuxit. Ansvariga för kursen var professor Outi Korhonen och forskaren Janne
Salminen. 12, den 27 september går guidningen på
svenska.
Grupper kan också beställa guidningen
utanför museets öppethållningstider.
Ett hem. E-post: nyheter@fabsy.fi
gränser!
är förtegen
Överkonstapeln Janne Aro-
Heinilä vill ändå betona en
sak: det är inte alls endast
Kattanelever som är inblandade.
Men han varken bekräftar
eller dementerar uppgiften att
80 procent av de misstänkta
skulle vara tidigare eller nuvarande elever i det svenska
gymnasiet.
Allmänt, är cannabisbruket
Magasin vid ån
på uppgång bland unga i
Åbo?
. ??Understanding the value of business-tobusiness sales interactions from
an individual viewpoint?.
Platsen är Elovenasalen i Åbo
handelshögskola, Rektoråkersgatan 3.
Opponent är biträdande professor Christian Kowalkowski
från Svenska handelshögskolan
i Helsingfors och kustos är professor Aino Halinen-Kaila.. Under guidningen får besökarna veta mera om bakgrunden
till samlandet och om de konstverk som finns
i museet.
Konstsamlandet utvecklades snabbt i
1800-talets Finland och många förmögna
ansåg att det var en plikt att understöda bildkonsten och de inhemska konstnärerna.
Förra seklets Åbo
TY-DISPUTATION
När, hur och varifrån köptes de konstverk som hänger på museets väggar. Museet finns på Biskogsgatan
i Åbo. Vem målade familjens porträtt?
Vilka motiv var populära vid sekelskiftet
1800?1900. LIVET ÄR LOKALT
KULTUR 7
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Lundsten / KameraBoden. Vilka var familjen Jacobssons
favoritkonstnärer?
Guidningar ordnas varje septemberlördag
kl
Han
började som diskare och
avancerade så småningom
till restaurangchef och senare till vd i företaget.
Han hann också jobba med
marknadsföring och arrangera evenemang. Vi
hoppas att avtalen ska vara
klara om några veckor, säger
Hollmén.. Den ger oss
goda referenser med tanke
på fortsättningen, säger Hollmén.
Produkten som Lyyti utveck-
lat och marknadsför är ett
webbaserat verktyg som hjälper arrangörerna att administrera och hantera evenemangen på ett smidigt sätt.
Med verktyget sköter man
bland annat inbjudningar,
anmälningar, hotellbokningar och aktiviteter för deltagarna.
??Man kan bygga ut systemet till att också omfatta
faktureringar, betalningar,
enkäter och analyser, säger
Hollmén.
Lyytis kunder är allt från
småföretag till stora koncerner, organisationer och kongressarrangörer.
Då Hollmén grundade bolaget
2007 hade han jobbat 13 år i
turismföretaget som driver
Ukkopekka i Åbo och Herrankukkaro i Rimito. Sedan starten har omsättningen skju-
tit i höjden som en raket och
antalet anställda mångdubblats. De fyra senaste åren
har omsättningen ökat med
40 procent om året, från
200?000 euro till 1,1 miljoner.
Målet är att den i år växer till
1,6 miljoner euro.
Sedan verksamheten startade har personalstyrkan
vuxit från en till 19 anställda.
De flesta jobbar i Åbokontoret på Slottsgatan 13.
Fler anställa behövs. Man är redan
på väg, företaget får hela
tiden nya kunder.
??För tillfället förhandlar vi
med två jättestora företag. Tillväxtpotential finns, både här hemma och utomlands, säger han. Bolaget är ett av Europas största
mediehus och äger tv-kanalerna Comedy Central, Nickelodeon och MTV Europe.
Musikgalan MTV Europe
Music Awards är ett av de
mera kända evenemangen
som Be Viacom ordnar.
??Be Viacom är en viktig
kund för oss. Men att
sammanställa deltagarlistor
utgående från anmälningar
som strömmade in i tusen-
tal i e-postlådan blev jobbigt
i längden. Hollmén beslöt att
utveckla ett smartare system
och startade Lyyti.
Affärsidén visade sig vara
lyckad. Svenska lärde han sig
i skolan och under tiden i
turismbranschen.
Han har nyligen återvänt
till Åbo efter att ha bott och
jobbat tre år i Zürich där
hans fru samtidigt också jobbat.
Under vistelsen i Schweiz
byggde han upp verksamheten i Tyskland. Storevenemang
som MTV Music Awards kan bli användare av
företagets webbprodukt.
Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.fi
Våra kunder gillar vår produkt och tycker att vi har en
bra kundservice.
Det säger Petri Hollmén,
vd och grundare av it-företa-
get Lyyti i Åbo.
Företaget växer kraftigt,
både hemma och utanför
landets gränser. LIVET ÄR LOKALT
8 EKONOMI
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: J-O Edberg
Jättelyft för Lyyti i Åbo
It-företaget växer i rekordfart. I höst
rekryteras ytterligare två
ingenjörer.
Hollmén räknar med att
företaget fortsätter växa i
samma takt som hittills. Vd Petri Hollmén räknar med att företaget fortsätter växa i snabb takt. I fjol öppnade man kontor i Stockholm och Berlin.
Tyskland är en viktig mark-
nad. Största delen jobbar med försäljning, säger
Hollmén.
Själv klarar han sig galant
på fem språk. Nu ligger
Europa för fötterna.
Lyyti deltar i ett nätverk som
öppnar för möjligheten att
expandera i 23 länder.
Målet är att företaget ska
vara marknadsledare i Europa om två år. Också på
hemmamarknaden där företaget är marknadsledare.
Enligt Hollmén använder
4?000 personer i 450 företag
Lyytis system i dag.
Bland lokala kunder finns Åbo
stad, Åbo universitet, Åbo
yrkeshögskola, Raisiokoncernen, Auratum och Bayer.
Andra inhemska kunder
är Telia-Sonera, OP-Pohjola,
ABB, Unilever, Metso och
Statens tekniska forskningscentral.
Hollmén förklarar framgången med att företaget
fokuserar mera på marknadsföring och försäljning
jämfört med konkurrenterna
som är inriktade på teknik
och produktutveckling och
har många ingenjörer i sin
organisation.
??Vi har bara några få
ingenjörer bland våra
anställda. Tidigare i år fick man
den tyska mediakoncernen
Be Viacom som kund. Lyyti växer i rekordfart. E-post: nyheter@fabsy.fi
FAKTA
Lyyti Oy
Grundat 2007 av Petri Hollmén.
Har kontor i Åbo, Stockholm och
Berlin.
Omsätter 1,1 miljoner euro
(2013).
Sysselsätter 19 anställda.
Ägs av Petri Hollmén, Rami Peltonen och Toni Korpela.
PROFILEN
Petri Hollmén
Yrke: Företagare.
Familj: Hustrun Maija, forskare
vid Åbo universitet, barnen Julia
9, Oliver 7 och Albert 4.
Bor: I egnahemshus i S:t Karins.
Intressen: Triathlon, har deltagit i
två halv triathlon-tävlingar, cykling, fiske, sommarstugan i Nagu,
matlagning, har egen matblogg.
Favoritmat: Abborrfilé, sushi.
Favoritdryck: Champagne.
Uppåt. Tillväxtpotential finns. Utöver finskan behärskar han svenska,
engelska, tyska och italienska
Då jobbet
som rektor utlystes i våras
blev det också väldigt bråttom.
Då hette det att ansökningarna skulle vara inne inom
juni, och trots att bland annat
kollegiet pejlade intresset
bland potentiella kandidater
fanns ingen större aktivitet
kring rektorsvalet.
Att ansökningstiden förlängdes till slutet av augusti
hjälpte föga.
Tage Kurtén hade gärna sett
fler än fyra kandidater.
Skälet till att de är så få
kan bero på att ÅA:s situation upplevs som svår, spekulerar han.
??Det kan också bero på att
folk utanför ÅA ser det som
givet att styrelsen väljer en
person som redan finns på
FAKTA
Det här är
rektorskandidaterna
ED Anna Sell, universitetslärare i
informationssystem vid Åbo
Akademi.
TkD Jari Böling, akademilektor i
reglerteknik vid ÅA.
FD Jorma Mattinen, professor i
organisk kemi vid ÅA, rektor
sedan 1.1.2006.
FD Pekka Santtila, professor i
tillämpad psykologi vid ÅA,
psykolog.
Bränsletjuvar i
farten. Branden
orsakades av en gnista
som uppstod vid svetsningsarbeten.
Elden släcktes snabbt
av brandkåren. Någon gång
mellan den 30.8?2.9 har
någon brutit sig in i nio
källarförråd på Pyhän
Katariinantie i S:t Karins.
Tjuven for iväg med en
hel del stöldgods, bland
annat sportutrustning
och verktyg.
Kurtén bedömer själv att Jorma Mattinen inte är någon
självklar favorit i valet.
Det är inte skrivet i stjärnorna att den sittande rektorn väljs, säger han men
tillägger att om Mattinen får
förnyat förtroende så är det
förhoppningsvis för att han
sagt sig vara villig att arbeta
för en förändrad rektorsroll.
ordna en öppen debatt var
ett missat tillfälle. På motsatt
sida av vägen pågick
bärgningsarbetet. de här faktorerna gör
valet till en het potatis och
intresset för rektorsjobbet
svalt.
För hur vi än vrider och
vänder på det är fyra kandi-
Den allmänna uppfattningen vid ÅA är att det måste
finnas ett inflytande nerifrån
upp och inte enbart tvärtom,
som varit fallet sedan den
nya lagen 2010, säger Tage
Kurtén.
Universitetskollegiet vill alltså
att dess representativitet ska
tas på allvar, det har trots allt
24 medlemmar, och att det
ska finnas en riktig dialog
mellan universitetsledningen
och fabriksgolvet.
Men Tage Kurtén hoppas
också att ÅA:s nya rektor i
sitt val av dekaner signalerar
att han eller hon lyssnar på
gräsrötterna, och inte enbart
väljer personer från det egna
lägret.
Han tycker också att universitetssamfundet kunde
ha större inflytande i valet
av prorektorer, så att de inte
blir en av rektorn handplockad samling.
dater i underkant.
I alla spekulationer före
valet och i alla tolkningar efter det kommer den
sittande rektorn Jorma
Mattinen att ha huvudrollen.
Får han förnyat förtroende kan tal om förnyelse komma på skam. Polisen tog hand om
plantorna.
Åbo Akademis styrelses
beslut att ta med universitetskollegiet i valet av ny
rektor är ett steg i rätt riktning och skapar en praxis för
framtida val, säger kollegiets
ordförande, professor Tage
Kurtén.
Men det finns en risk för
att ÅA kliver snett . På tisdagen och
Universitetet är inget företag. betyder i ÅA:s
fall förändring.
Kurtén säger att då kandidaterna intervjuas av kollegiet kommer deras syn på
ledarskap att vara i fokus.
Hans åsikt är att universite-
tet är betjänt av att operativa beslut har en bred förankring.
??Ett universitet ska tas
som ett universitet. I Salo
försvann förövarna med
500 liter bränsle från fyra
lastbilar.
Inbrott i vindsförråd. En
kvinna kom körande i en
personbil och skulle köra
om en lastbil. Det är
inte ett företag eller en kommunal förvaltning, utan en
organisation med en lång rad
experter och det måste synas
i beslutsprocessen.
Det är omständigheterna
som gör ÅA:s rektorsval
intressant och själva jobbet
ointressant.
Den pågående reformen,
den ansträngda ekonomin,
det första valet under den
nya universitetslagen, det
utbredda missnöjet med
hur rektorns makt förverkligats inom ramen för samma
lag . Mannen hade
uppgett för tomtägaren
att han skulle testa odla
chili. En lastbil som
var på väg mot Helsingfors välte ner i diket på
motorvägen i Pemar på
torsdagen. på grund
av påtvingade och självförvållade omständigheter.
Kollegiets beredningsutskott
har bett personal och studerande vid ÅA att sända in
frågor som de vill att ställs
till de fyra kandidaterna.
Det är ont om tid konstaterar Kurtén. Men det finns en
hypotetisk risk för att rektorsvalet orsakar en förtroendeklyfta mellan styrelsen
och kollegiet . Poliserna lade
märke till en tältliknande
byggnad på en bakgård.
Det visade sig att en man
odlade cannabis inne
i tältet. något som
vore olyckligt för hela ÅA.
Den här risken hade kanske undvikits om styrelsen
gått in för en öppen paneldebatt med kandidaterna,
som diskuterades inom ÅA
i våras.
Kommentaren
Räcker
inte att
grilla kandidater
Då hade behovet av ett
tydligt ställningstagande
minskat. Orsaken var
att chauffören körde för
nära vägrenen.
På eftermiddagen, när
lastbilen höll på att lyftas, inträffade ytterligare
en olycka på platsen. En polis-
patrull ute på uppdrag
hittade nyligen av en händelse en cannabisodling
i Bjärnå. Istället riskerar den
oklara situation som universitetslagen försatt kollegiet
och styrelsen i att förstärkas.
Det gäller att göra det bästa
av det system som statsmakten skapat för universiteten,
fortsätter han.
?Det bästa. Mer
känslig kan situationen bli
om universitetskollegiet går
in för att ena sig bakom en av
de fyra kandidaterna.
??Om det blir så kommer styrelsen att ha svårt
att strunta i kollegiets åsikt.
Åtminstone kommer det att
kräva en övertygande motivering, säger Kurtén.
Han betonar att universitets-
kollegiet inte vill skapa motsättningar. E-post: nyheter@fabsy.fi
Krav på förändring
testar ÅA-styrelsen
KORT Polis
Krock på motorvägen. Och ÅA:s rektor behöver inte agera som egenmäktig vd, tycker universitetskollegiets ordförande
Tage Kurtén. Kvinnan gjorde en felbedömning och körde in i lastbilens släp. Hennes bil
fick svåra plåtskador, men
hon klarade sig oskadd.
Risk för förtroendekris
om akademins
ledning inte tar universitetskollegiet på
allvar, säger kollegiets
ordförande.
Dan Lolax |
274 9939/dan.lolax@fabsy.fi
Polisen hittade
cannabis. Å andra sidan
är höstens val det första
under den nya universitetslagen.
torsdagen stal någon
bränsle ur fordon på olika
platser i Bjärnå och Salo.
I Bjärnå tappade någon
närmare 700 liter bränsle
ur en lastbil och 150
liter ur en annan. Men om
universitetskollegiets delaktighet går längre än att grilla kandidaterna, och sedan
berätta vilken man föredrar,
finns förutsättningar för
brett samförstånd.
Om kollegiets delaktighet
utmynnar i en dialog med
styrelsen (och/eller dess
nomineringsutskott) kan
valet av ny rektor bli ett sätt
att gå vidare med gemensamma målsättningar.
Dan Lolax
ÅU-foto
Eldsvåda i
Wärtsiläs gamla
maskinhall
En mindre eldsvåda bröt
ut i Wärtsiläs gamla
maskinhall på Skepparegatan i Åbo på fredagseftermiddagen.
Byggnaden renoveras
för tillfället och byggs
om till bostäder. Styrelsen planerar att välja rektor den första
oktober.
??En mindre snäv tidtabell
hade varit bättre.
Det handlar inte bara om hös-
tens raska process. Foto: Dan Lolax
universitet.
Den tajta tidtabellen är ett
överkomligt hinder. Skadorna
blev relativt små, det var
främst fönsterkarmar och
kablar som skadades.. Väljs
någon annan kan valet tolkas som ett misstroendevotum.
Så behöver det inte vara.
Rektorsvalet hade från
början en haltande tidtabell
och styrelsens val att inte
Frågan är då om den sittande
rektorn Jorma Mattinen
kan stå för den förändring
som universitetskollegiet
och dess ordförande efterlyser.
Tage Kurtén konstaterar
att Mattinen, som varit rektor sedan 2006, haft uppdraget längre än någon annan.
??Tidigare var det praxis
att man inte satt längre än
två perioder. LIVET ÄR LOKALT
LOKALT 9
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900
Men också i Norge förorsakar odlingarna problem.
??Jag har ändå mindre dåligt
samvete om jag köper norsk
lax. 12.
Under rusningstiderna
finns poliser på plats för att
dirigera trafiken. Men det var stopp
i trafiken bara några timmar, säger vägmästare Jarno
Nikkanen.
Aura och Antonia. ÅU-foto
ningen av vatten är snabb,
jämfört med Skärgårdshavet med ett medeldjup på 23
meter och ett långsamt vattenutbyte. Lokalt kan miljöpåverkan ändå vara stor. E-post: nyheter@fabsy.fi
De nuvarande
fiskodlingarna
räcker till
Man kan inte jämföra
de norska laxodlingarna med de finländska,
säger professor Erik
Bonsdorff.
Kim Lund |
040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi
Professorn i marinbiologi vid
Åbo Akademi, Erik Bonsdorff blev något av Svenskfinlands kollektiva miljösamvete då han för 25 år sedan
slog larm om Skärgårdshavets
och Östersjöns bedrövliga tillstånd.
Han gick hårt åt bland annat
fiskodlingsnäringen och fortfarande kan hans namn väcka
ilska bland en del skärgårdsföretagare.
Det var på 1980-talet som
nya fiskodlingar växte upp i
Åboland som svampar efter
regn. Kanalen
hör till det område i norra
Europa där utsläppsgrän-
serna för fartyg skärps från
årsskiftet.
Scrubbern är av samma
typ som de scrubbrar som
installerats i fyra av familjerederiet Lang ships fraktfartyg. Den är utvecklad och
patenterad av Langh ship i
Pikis.
DeltaLangh är ett samföretag ägt av Lang ship och
Åboföretaget Deltamarin.
Skrubbern leveras i slutet
av året av Deltamarins dotterbolag Deltamarin Floating Construction enligt
nyckeln-i-hand-principen.. Helst äter jag vild fisk.
Aura ska tisdag morgon vara
i Nådendal och återkommer
till rutten mellan Kasnäs
och Hitis-Rosalalandet till
helgen den 20?21 september,
säger direktör Veijo Hiukka vid FinFerries.
Antonia vikarierade Aura
också vid dockningen för 2,5
år sedan.
??Hon har klarat uppgiften
rätt bra, det ryms 37 personbilar men det blir förstås
trångt om större bilar ska
över. Även om belastningen
är liten så finns den där och
har i alla fall lokalt en betydelse. Han vill inte förbjuda
odlingarna, men han anser att
de befintliga volymerna räcker till.
??Det är inte ekologiskt hållbart att öka på odlingsmängderna. ÅA-professor
Erik Bonsdorff säger att fiskodlingsbranschen är betydligt mer seriös i dag än för
för 20?30 år sedan. ÅU-foto
rusningen är förbi, och ska
vara klart på torsdag cirka
kl. Bättre foder och ny
teknik har gjort att fiskodlingarnas utsläpp har
minskat med 70 procent på
drygt 20 år. LIVET ÄR LOKALT
10 LOKALT
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det kan bli köer, säger
Hiukka.
Bara om en betydande
mängd bilar blir stående på
stranden körs extra turer,
och så på kvällen om inte
alls ryms med på den sista
tidtabellsenliga turen.
Antonia har under juni,
juli och augusti kört på färjpasset mellan Houtskär och
Iniö i Ringvägen.
Gått framåt. Bilister
ombeds undvika korsningen
och välja andra rutter, om
möjligt.
Karta: Åbo stad
Trafikljus ur bruk
vid Tavastgatan
och Nylandsgatan
Trafikljusen i korsningen av
Tavastgatan och Nylandsgatan i Åbo är ur bruk nästa
vecka, från måndag till torsdag.
Orsaken är att apparaten
som styr ljusen ska bytas ut.
Arbetet inleds kl. Antonia
ligger färdigt i Långnäs på
Hitis-Rosalalandet för att på
måndag börja vikariera Aura.
Foto: Monica Sandberg
Antonia
vikarierar Aura
På måndag eftermiddag byts
förbindelsebåten m/s Aura
ut mot den betydligt mindre
m/s Antonia.
??Enligt regelverket måste
fartyg dockas för underhåll
med jämna mellanrum, så
Det räcker nu. Bland dem fanns lycksökare som var ute efter snabba
pengar och i skärgården rådde
stundvis rena rama Klondykestämningen.
Kväve och fosfor rann ut
i havet i stora mängder och
konsekvenserna ser vi ännu
i?dag i form av algblomningar
och döda havsbottnar.
År 2014 har utsläppen minskat
med nästa 70 procent jämfört
med de värsta åren och branschen har blivit betydligt mer
seriös.
Efterfrågan på inhemsk
odlad fisk ökar och i gårdagens ÅU hoppades fiskodlarförbundets styrelseordförande Johan Åberg att myndigheterna skulle bli mera
frikostiga med att bevilja nya
ÅU 5.9 2014.
odlingstillstånd. Något som
Bonsdorff inte tycker är en
bra idé. Den är inte mera miljövänlig, men mindre miljöovänlig. 9 på måndag, när den värsta morgon-
Bore beställer
scrubber av
DeltaLangh
Företaget DeltaLangh, som
är specialiserat på tillverkning av scrubbrar eller
svavelrenare, levererar en
scrubber till rederi Bores rorofartyg Bore Song.
Bore Song trafikerar i
Engelska kanalen. Skärgårdshavet mår fortfarande dåligt och varje liten
åtgärd behövs om vi vill värna
om miljön.
Den odlade norska laxen är
en tuff konkurrent till den
inhemska regnbågslaxen på
finländarnas matbord.
Från fiskodlarhåll önskar
man fördubbla produktionen av odlad fisk för att tillfredsställa livsmedelindustrins efterfrågan och för att
hålla stånd mot importlaxen.
Men norrmännen odlar sin lax
under helt andra förhållanden
säger Bonsdorff.
??Det går inte att jämföra de
norska odlingarna med våra.
Där kan havet vara flera 100
meter djupt och genomström-
Avgrävd väg
utan förvarning
i Kimito
Destias byte av en vägtrumma under Elmdalsvägen i
Kimito i torsdags ledde till
att hela vägen blev avstängd,
utan att några skyltar hade
satts upp eller allmänheten
annars hade förvarnats.
??Ansvarslöst, säger yrkesbilisten Kenneth Westergård som fick köra en cirka
15 km långa omväg.
??Det var inte meningen
att det skulle gå så där utan
bara halva vägytan skulle
vara under arbete åt gången, men vägen var så mjuk
att man måste gör allt på
en gång
Kimitoöns minsta
skola . Så har
vi varit till Danmark på tivoli
och museer, och i Pargas på
brandkårsläger. Tur att vi har
en babysimbassäng då det var
så mycket alger i havet.
??Jag har skött om kossorna
i Hitis, gett dem specialfoder
och vatten. Åbo?Underrättelser
Lördag 6 september
Hur var din sommar?
ÅU frågade de tio barnen i Rosala skola . Hemma
på Vänö luktade algerna illa
ända till vårt hus, det var inte
trevligt alls.
??Det har varit ganska bråttom. Sommarlovet gick snabbt men jag hann
nog vara ganska mycket med
mina vänner.
??Jag har varit till Borgbacken, och simmat och varit med
mina vänner.
Lotta Wilson,
Erica Lindholm,
Joel Toljander,
Fijona Holmström,
Mi Holmström,
åk 4
åk 5
åk 5
åk 5
åk 6
??Jag såg min idol Robin
då han uppträdde i Dalsbruk
vid Baltic Jazz, det var trångt
men det var det värt. Jag har sorterat posten till
Vänö, varit hos mormor i Salo,
varit med om järnvägsdagarna
i Hyvinge, och gått lite i simskolan.
??Jag har gjort mycket! För en
gångs skull kunde jag ta nybörjarmärket i simskolan, annars
har det alltid varit alger. Jag är allergisk
mot alger så jag kunde simma
bara lite.
??Jag har simmat, varit i
Sibbo hos mormor, och tagit
upp potatis och lekt med mina
fyra katter.
??Brandkårslägret i Pargas
har jag hunnit med, så har jag
cyklat en hel del. Vi har varit på diabetesträff och brandkårsläger
i Pargas, där var det över 30
grader varje dag.
??Jag har åkt båt och ridit och
simmat och varit på tre läger.
Det som jag inte hann med
var att cykla till Dalsbruk, det
tänkte vi göra med en kompis
men sommaren tog slut.. hur sommaren har gått och vad de har gjort.
Ilone Holmström,
Samuel Modig,
Johan Santalahti,
Filip Danielsson,
Alva Rosenberg,
åk 1
åk 2
åk 3
åk 3
åk 4
??Jag har kollat på hästar
och varit på diabetesträff och
varit hos en kompis och ridit
lite och simmat, men det var
ju ofta alger så man inte kunde
simma.
??Jag har lekt ganska mycket,
och varit till Helsingfors och
träffat kusiner och till Aspö
och sett hur de har det där, och
gått deras naturstig. Men
sedan fick jag ett sår i foten så
det var slutsimmat
Så jag diskuterade saken med ryssarna och
kom fram till att ett sorts människa-till-människa-förhållande
var en bra översättning. LIVET ÄR LOKALT
12 VECKÄNDAN
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Men det ordet var
obekant i Ryssland. Hon är en bruksvara tills
hon dör, ingen skillnad om hon
är ung eller gammal, vacker eller
ful, smal eller tjock.
Det Carita Peltonen säger
de kräver logistik och då en dos
narkotika är såld är den såld. Carita
Peltonen ser till att rätt människor
träffar varandra för att samarbeta
och motarbeta människohandel.
Foto: Dan Lolax
Hon kräver
hårdare
straff för
människohandel
Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.fi
Carita Peltonen säger att folk är godtrogna och ignoranta
En kvinna som fallit offer för
människohandel är en god
investering för dem som skor sig
på henne.
Hon kan våldtas dagligen av
tiotals män i veckor, månader
och år. E-post: nyheter@fabsy.fi
PROFILEN
Carita Peltonen
Ålder: 66.
Bor: I Köpenhamn.
Familj: Min man Per Salskov Nielsen och
min dotter Salla.
Jobbar som: Internationell expert på
nordiskt-baltiskt-ryskt-samarbete i jämställdhetsfrågor och i frågor om människohandel. alltså människohandel . Själv är jag född
och uppvuxen i Villmanstrand. Mannens
?mor. Hon
bryts ner av misshandel och
våldtäkt. Har eget konsultföretag.
Rötterna i Åboland: Pappa var från Pargas, mamma från Åbo. Och det
är så jag också jobbar, människa
till människa.
Carita Peltonen är i S:t
Petersburg för att medverka i
ministerrådets konferens om
trafficking . i Stockholm och Oslo och
Åbo och så vidare.
??Myndigheterna har fokuserat på de här produkterna. blivit en mer lukrativ
business än droger och vapen.
Istället väntar någon annan
vid resmålet, en hallick. På borden öl, vin och salta
nötter.
Och så Carita Peltonens kliniska redogörelse för hur människor . Därute rycker en
orolig trafikström fram enligt en
logik som bara S:t Petersburgsborna verkar förstå.
Inne ett typiskt hotellobbysorl. en konferens vars program
hon också planerat.. Lite kulturöversättning kan
behövas, säger hon.
??Till exempel då Finland
var ordförandeland i Nordiska
ministerrådet var gräsrötter ett
centralt tema. Studerade
organisk kemi och träkemi på Åbo Akademi, var också forskare och lärare där.
Var med och grundade ämnet kvinnovetenskap vid ÅA.
Nätverkar i S:t Petersburg. Ett
offer för människohandel kan
säljas många gånger om.
Mönstren går igen. Hon skickas runt till
bordeller i hela Europa, hjälplös.
Mannen som lurade henne
kan i andra fall vara en släkting,
en mamma till och med.
Och det handlar inte bara om
prostitution.
Övertygade om att det finns
jobb i Norden utnyttjas otaliga
ungdomar från den östeuropeiska landsbygden som slavarbetare . Vapen
och droger kräver investeringar,
den i kemi vid Åbo Akademi
som blev brobyggaren mellan
Norden och de baltiska länderna
Carita Peltonen är doktoran-
och Ryssland.
Via Nordiskt Forum i mitten
av 1990-talet kom hon att jobba
för Nordiska ministerrådet.
Arbetet med jämställdhetsfrågor gav henne en erfarenhet,
kunskap och ett nätverk som nu
kommer väl till användning.
Hon har ryssarnas förtro-
ende och jobbar med att hjälpa
tjänstemän och beslutsfattare i
Östersjöområdet att samarbeta. Till exempel: en flicka förälskar sig i en
man, de bokar en resa. insjuknar plötsligt, flickan
åker iväg ensam, övertygad om
att mannen kommer att följa
efter snart.
står i bjärt kontrast till det sakliga lugn som hon säger det på.
Vi sitter i en hotellobby i
ett centralt beläget hotell i S:t
Petersburg. inte bara kvinnor, utan
flickor, pojkar, ja alla som kan
utnyttjas
Frankrike besegrades.
Christian lyckades undgå att bli
tillfångatagen av tyskarna. I
Lettland är straffet åtta till elva år.
Lettland sänder en signal: Vi vill
inte ha det här i vårt samhälle. Hans
pappa finansierade verksamheten
på villkor att familjenamnet inte
blev inblandat på något sätt.
I början av 1930-talet förverkligades en del av den gamla spådomen.
Då drabbades världen av en ekonomisk kris. Hur skulle
han kunna få ont om pengar. Kriget var slut. Christians mode gjorde naturligtvis succé. Heter också Jane
i förnamn. Det gav ett
nedslående resultat. Efter skolan började han läsa
samhällsvetenskap vid universitetet. Dog den 10 februari 2014 i Woodside i Kalifornien.
Pristagare denna gång:
Överraskningspris: Magnus
modehus, där han skulle få bestämma allting själv. Det kan du tacka
kvinnorna för.
Det var en konstig spådom. Så fort
han blivit fri från militärtjänsten
tog han sig ner till Provence i södra
Frankrike, där hans pappa hade en
liten lantgård.
Nu gällde det att försöka överleva. Christian
hade slagit an på de rätta stängarna.
Boussac slog till och erbjöd honom
ett lån på 10 miljoner francs för att
starta ett eget modehus.
Beskedet kom mycket överraskande. De
korta kjolarnas tid var förbi. År 1926 avlade han sin examen.
Christian blev aldrig diplomat.
I stället gav han sig in i affärslivet
och blev konsthandlare. Men också ignoranta.
??Det blir ett väldans hallå om
ett blont, blåögt engelskt barn försvinner på en semesterresa. Det
blev dramatiskt möte. Det var ett klokt
råd. Han drömde om ett eget
USA. Lös gåtan. Pappans företag gick i
konkurs och Christian blev tvungen
att sälja sitt galleri. Christian var
en skygg och nervös natur. Längre kjolar innebar
att han skulle få sälja mer tyg. Men till
slut kommer du att lyckas. Han
förespråkade ett helt nytt mode,
med långa kjolar och långa underkjolar. Vår Profil visste inte
vad han skulle svara. Under den
ekonomiska krisen på 1930-talet
blev Boussac ännu rikare. Vår
Profil hette Christian. Han blev fattig,
som spåkvinnan förutspått.
Under de kommande åren hankade han sig fram som modetecknare. Och
om han fick sälja mer tyg så skulle
han tjäna mer pengar. Christian hade
allt han kunde önska sig. De
nordiska länderna signalerar att
det här inte är allvarliga brott.
sig som offer, men som trots det
utnyttjas. På
sin höjd söker de hjälp om den lilla
lön de utlovats uteblir.
??Därför måste alla involverade
myndigheter lära sig att se misstänkta fall och kunna ställa rätt
frågor: Vem betalar din lön. Vännen hade bekymmer.
Han jobbade för ett stort modehus som hette Philippe & Gaston.
Men modehuset gick dåligt. De skulle
aldrig lyssna på hans idéer.
Philippe & Gaston ägdes av en
textilmagnat som hette Marcel Boussac. Polisens
roll är oerhört viktig eftersom de
stöter på kriminaliteten först.
??Men om lagarna är dåliga kan
inte polisen göra ett bra jobb. Först då blev det möjligt
för honom att återgå till sitt gamla
jobb i Paris. Det blev snart känt
under beteckningen ?New Look?.
Alla kvinnor ville ha hans kläder.
Vår Profil hade ett mycket kort
efternamn på fyra bokstäver. Det
höll han på med fram till i decem-
ber 1941. Men
att tusentals östeuropeiska barn är
försvunna rör oss inte i ryggen.
tusentals öst?Atteuropeiska
barn är
försvunna rör oss
inte i ryggen.
Hon vill se en politisk debatt
om vilket samhälle vi vill ha: ett
som tolererar offer för trafficking
eller ett som inte gör det. Han avlade ett
besök på modehuset. Det gick någorlunda bra ända
till 1939. Modehusets
ledning bestod av en grupp stockkonservativa personer. Då köpte
han upp många av de bomullsväverier som gått i konkurs. Upptäcktes som treåring.
Shirley Temple iMedverkade
i 44 filmer och blev
1928 i Santa Monica i Kalifornien
var svaret på förra veckans profilfråga.
Shirley Temple. Folk verkar
ha svårt att hålla isär begreppen,
säger hon.
En prostituerad och hennes hallick rör sig båda på den svarta
marknaden, men det betyder inte
att de är ett team.
Det finns också de som inte ser
Vi måste bli bättre på att se off-
ren, men främst måste staten ta sitt
ansvar, säger Peltonen. Christian hade nya, friska idéer. Och
hur skulle kvinnorna kunna hjälpa
honom?
Vår Profils pappa hade en fabrik
som tillverkade konstgödsel. Men hans
namn lever fortfarande kvar som
ett firmamärke för exklusiva franska kläder och parfymer.
Vem var han?
Text: Anders Palm
Nordgren i Helsingfors.
ÅU-pennor: Maj Johansson i
Pargas och Elisabeth Johansson
i Korpo.
Priserna kommer per post. Vem är profilen. De tyska officersfruarna
behövde kläder. Alla tyger var ransonerade.
Men det fanns en del enkla uppdrag. Fadern
ville att sonen skulle bli diplomat.
Christian försökte göra honom till
viljes. Bärplockare som i Finland jobbar under olagliga förhållanden undviker helst polisen. I
Norden är straffen för människohandel korta, kring ett till tre år. Profilen är alltid en känd person.
Mannen bakom 1940-talets
nya look
då det handlar om trafficking.
Hon säger att folk är godtrogna
då det handlar om människohandel. Hon rådde
honom att tacka ja. Det här kräver rätt
utbildning, rätt kunskap, säger
Carita Peltonen, doktoranden som
övergav kemiska föreningar för att
istället se till att rätt människor
möts.
Vår Profil var bara 14 år gammal
när han mötte spåkvinnan.
??Du kommer att få det knapert
under en stor del av ditt liv. En sommardag året därpå mötte Christian en gammal barndomsvän på
gatan. E-post: nyheter@fabsy.fi
Den mystiske profilen. Dessutom fick vår
Profil chansen att designa klänningar till några historiska filmer.
År 1945 tog kriget slut. Vår Profil
blev soldat. Det
var i akut behov en ny designer
som kunde blåsa liv i verksamheten. Kunde inte Christian ge honom
något förslag på en lämplig person?
Christian beslöt sig för att försöka hjälpa sin vän. LIVET ÄR LOKALT
VECKÄNDAN 13
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det ledde
till att han blev en av Frankrikes
rikaste män.
Vännen tyckte att vår Profil
borde söka upp Marcel Boussac
och presentera sina idéer. Christian etablerade sig som
trädgårdsmästare och började odla
grönsaker på den lilla gården. Gratulerar!
Antalet deltagare denna gång:
77.
Profilens rätta namn är:
................................................................................................................................
Insänt av:
Namn: ................................................................................................................
................................................................................................................................
Adress: .............................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................
?. i
ämnesfältet.
världens kanske mest kända barnskådespelerska. Var
är ditt pass. Då kommer du att bli rik. Han rusade
iväg till en spågumma. Det
valde han som namn på sitt företag.
När han dog 1957 var han en av världens mest berömda modeskapare.
Vår Profil är borta. Föddes den 23 april
Profilpost
Svaret på veckans profil
vill vi ha fredagen den
12 september klockan 12.
Adressen är:
Profilen
ÅU/redaktionen
Pb 211?20101 Åbo
Vill du svara per e-post
är adressen:
dags@fabsy.fi
Skriv ?Profilen. Där gick modeindustrin på sparlåga. Det var dags att bryta med
det gamla, fyrkantiga modet som
dominerat under krigsåren.
Boussac var inte någon dumbom.
För honom lät vår Profils förslag
som musik. Om det
senare är fallet vill Carita Peltonen
se hårdare straff.
Det hon också vill se är att folk
slutar betrakta dem som egentligen
är offer som kriminella. Vår Profil satsade på modern konst. Boussac
gick med på att ta emot honom. Han förstod
inte riktigt vad spåkvinnan menade.
Hans pappa var rik. Han hade skapat sin förmögenhet genom att sälja uniformstyger till den franska armén under
det första världskriget. Då blev det krig. Men nu
tog han bladet från munnen och
förklarade för Boussac att Philippe
& Gaston var ett hopplöst fall.
Christian var inte intresserad av
att försöka rädda det dödsdömda
företaget
Pallar har ofta dekorerats som flugsvampar och en sådan köpte Ole Högberg till sin mamma i julklapp, det är pallen t.v. Den andra är ett nyare fynd.
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi
Flugsvampar. LIVET ÄR LOKALT
14 VECKÄNDAN
Flugsvampmönstrat
Dödsfall har förekommit, säger Högberg.
Hans bok gavs ut 2003 på Carlssons bok-
förlag i Sverige i 1?500 exemplar.
??Ämnet är smalt, det var svårt att få den
utgiven, men den är efterfrågad bland mykologer, svampexperter, säger Högberg.
I Dalsbruks bibliotek finns ett exemplar
att bläddra i, man får inte låna det.
Ole Högberg skriver egentligen läro-
böcker i religion och har jobbat som högstadielärare allt sedan han kom till Sverige efter
sin lärarexamen från Nykarleby seminarium
1969.
??Min bror hade flyttat till Stockholm, jag
tänkte stanna ett år där men så blev jag kvar
hela livet. Från tiden före 1905.
Sändes 1910.
Gratulationskort. Den röda flugsvampen har tolkats både som
en sexuell och som en lyckosymbol. Kortet ingår i Ole Högberg samling
med flugsvampmotiv från förra sekelskiftet.
Tyskt nyårskort. då kom viljan att lära sig åtminstone
en svamp ordentligt.
En artikel i Svenska Dagbladet om röd
flugsvamp gjorde sitt till . E-post: nyheter@fabsy.fi
Nyårskort. LIVET ÄR LOKALT
VECKÄNDAN 15
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Svampen finns ju inte bara hos
oss i Norden utan till exempel också i Ryssland, där flera folkslag använde svampen för
att berusa sig, säger Högberg.
Korjakerna på Kamtjatkahalvön var kända
för just detta.
Det har antagits att svampbruket kan ha
spritt sig till Amerika, som fick sina första
invånare via den landtunga som förr fanns
mellan nuvarande Sibirien och Alaska. åt
vår giftiga röda flugsvamp i tron att det var
läcker kejsarflugsvamp. Dessutom gör de
dekorativa färgerna den populär.. Bland Mexicos
indianer användes hallucinogena svampar
av schamaner ännu i modern tid. Här finns
också en koppling till hippierörelsens inledande bruk av svamp, vilket senare övergick
i missbruk av LSD som också är ett svampgift.
Den bok som Högberg beslöt sig för att
skriva fick namnet ?Flugsvampen och människorna. under
världskrigen internerade i Västeuropa . Krigsfångar från Balkan . Högberg beslöt
att koncentrera sig på röd flugsvamp, den
mest mytomspunna av våra svampar.
I dag skulle väl knappast någon äta röd
flugsvamp.
??Faktum är att svampen är farlig inte efter
en tugga men kanske efter ett antal svampar. Lömsk och vit flugsvamp innehåller helt
andra gifter, av dem är en halv svamp dödlig
dos, säger Högberg.
Hans universitetsstudier i historia och
Röd flugsvamp har fått sitt namn för att
religion och hans stora biologiska intresse
gav honom en annan ingång i ämnet än om
han hade varit enbart naturvetare eller historiker.
??Enda svårigheten var egentligen att
materialet om röd flugsvamp är så enormt,
det finns nästan hur mycket som helst att
läsa och lära. Lyckönskning med en ?ny, präktig
fjälla?. och tog flera år att skriva. I Sverige åts den på 1930-talet
som en sorts sport; i en receptbok fanns till
den användes som fluggift; mosad i mjölk
lockade den till sig flugor, som sedan dog.
Carl von Linné beskriver hur man kan
bestryka väggar med mosad svamp för att ta
död på vägglössen, som trillar döda ner.
??Man vet att svampen har en snarlik släkting nere på kontinenten, kejsarflugsvampen
som är ätlig. Här tar
Högberg upp urgamla myter och riter hos
olika folkslag i samband med röd flugsvamp.
Han återger vad som hände då en timid
äkta man knaprade i sig lite flugsvamp, men
också hur farlig svampen är.
??I ett tyskt experiment på 1830-talet matades katt, hund, duva, orm, groda och gädda
med röd flugsvamp och alla dog eller blev
väldigt sjuka. Egentligen är jag den sista folkskolläraren, seminariet i Nykarleby är stängt
sedan länge och mina kurskamrater som
stannade i Finland fick pension tidigare än
jag, pensionsåldern för lärare är lägre här än
i Sverige.
En (memoar)bok om skolan och dess
utveckling är under arbete liksom en bok om
Dalsbruk där Högberg har intressanta släktingar som han försöker väva in i historien,
både en dubbelmördare och en krigshjälte.
är hans grej
Postat 1917. Från tiden före 1905.
Ole Högberg från Dalsbruk skrev bok om vår mytomspunna röda flugsvamp.
Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi
och med ett recept på röd flugsvamp som
påstods bli trestjärnig efter förvällning,
ungefär som stenmurkla.
Det började med en flugsvampmönstrad
liten pall som Ole Högberg på 1950-talet i
Dalsbruk köpte i julklapp åt sin mamma.
Det fortsatte i samband med medlemskap
i Stockholms svampvänner två årtionden
senare . De
här första kolonialisternas ättlingar kom
sedan att kallas indianer
Den enda
skildringen, där han beskriver
hur det kunde se ut, hittas i noteringarna från Kämära 25.8.1941,
när tredje bataljonens läkare
hade dignat under arbetsbördan
och fått ?något slags nervsammanbrott?. LIVET ÄR LOKALT
VECKÄNDAN 17
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. De långa och
detaljerade texterna är genomgående kopplade till de inklistrade bilderna. Denna helande kraft som
naturen ger oss har allt oftare
kunnat bekräftas via forskning
(se exempel i Skärgård nr 2/2012).
Naturens och skärgårdens inver-
kan på hälsan och vårt mentala
välbefinnande skall inte underskattas. Dessa två innehåller Anders Munsterhjelms frontbilder från Näset till Östkarelen (1940?1944) samt permissionerna, som till stor del tillbringades i Ingå skärgård. Läkaretik
ut i fingerspetsarna. fram till juli 1943 när han
fick förflyttning till Östkarelen.
I dagboksnoteringar skildras
inte mycket av ond, bråd död,
trots att han som läkare tillsammans med alla sanitärer hade
hanteringen av sårade och döende soldater på sin lott. Sin energi
tog han från naturen, som hans
dagbokstexter tydligt visar, likaså
när han senare i det civila livet
kom loss från läkarrollen.
Ute i skärgården laddades batterierna och kreativiteten stimulerades. texter.
Håkan Eklund. en
dokumenterande naturnjutare?
och ur dagböckerna har han
plockat ut ett stort antal faderns
dagboksillustrationer och . Ett antal i dag kända forskare, utbildare och samhällsbyggare påverkades likaså positivt
av Anders Munsterhjelms natursyn under formativa år i Ekenäs.
Fråga t.ex. Ett värdefullt material! Foto: Håkan Eklund.
plats i en korsu, som blev hans
?hem. Därför häpnar man ibland
när man läser insändarsidor, som
ofta är mycket naturfientliga.
Människor med samma intresse
som Anders Munsterhjelm, som
öppet visar sin uppskattning för
vårt naturarv, och som försvarar
det mot överdriven kommersiell
exploatering, blir lätt spottkoppar för populistiska materialister
och kallas för ?flummare?, ?naturgardister. E-post: nyheter@fabsy.fi
Album. Erik Bonsdorff (ÅA)
eller Lars Wessman (Arcada)
som växte upp nära familjen; de
minns honom med värme.
I tidskriftsnumret har sonen,
konstnären Riggert Munsterhjelm, presenterat sin far i artikeln ?Anders Munsterhjelm . De är
allt annat än flummare, trots att
de på sin fritid kan njuta av så
enkla saker som att titta på fåglar
eller växter eller avbilda naturen
med kamera eller målarpensel.
Detta om något är terapi; det
finns en Hemul i många av oss.
Trots att Anders Munsterhjelm
levde och verkade i det tysta,
har hans livsåskådning, hans
uppenbara konstnärstalanger,
naturkunskap och -uppskattning
levt vidare via hans barn som
alla förädlat detta fadersarv till
yrken. eller ?gröngölingar?.
För människor med mentalt
krävande yrken i en hård, konkurrensutsatt och stressig värld
är naturen ett andningshål. Munsterhjelm kallades in som ersättare och vi får via
hans noteringar en bild av hur det
kunde se ut runt en förbandsplats
i fält efter strid, som Munsterhjelm metodiskt sätter i ordning.
Han ger också ögonblicksbilder
från interiörer i rikemanshus vid
Finska vikens kust som sanitärerna ibland har som högkvarter,
med lyxiga möbler som Munsterhjelm ?aldrig sett i Helsingfors?.
En verklig kontrast till alla primitiva underjordiska korsuarrangemang som oftast var vardag i fält,
speciellt ute vid linjerna.
När han fick permission från
krigets fasor bar det raka vägen
ut till Ingå skärgård
och
skriv namn och adress tydligt på
kupongen.
Endast en lösning per kuvert.
Adressen är:
Åbo Underrättelser
Redaktionen
Pb 211
20101 Åbo
STORKRYSS 35
kan ni ännu fundera på ett par
dagar. E-post: nyheter@fabsy.fi
Storkryss 36
Adress
Namn
Inlämnas senast
onsdagen den 17 september.
18 VECKÄNDAN
Storkryss 36
Lösningen bör vara oss tillhanda
senast onsdagen den 17 september.
Märk kuvertet ?Storkryss 36. Outlösta vinster betalas in på ert
bankkonto den sista varje månad.
132 lösningar hade sänts in den här
gången.. LIVET ÄR LOKALT
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
IBAN-kontonummer
MÄRK KUVERTET
?STORKRYSS 36?
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Lösningen vill vi ha senast
onsdagen den 10 september.
STORKRYSS 34
Vinnarna drogs i går och de är den
här gången:
1) John-Gustav Karlsson i Pargas.
2) Styrbjörn Luoma i Åbo.
3) Inger Pietiläinen i Åbo.
Förstapristagaren kan lyfta 10 euro
och de övriga vinnarna 7 euro var på
ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen
Högsta domstolen
meddelade i våras att den
inte ger besvärstillstånd i
målet.
Landskapsstyrelsens
nuvarande ordförande Petteri Orpo (Saml) lämnar
uppdraget efter att ha blivit vald till jord- och skogsbruksminister. Lehtikuva
Avtal om eldupphör i Ukraina
Det innebär att humanitär hjälp nu kan
levereras till östra Ukraina.
Kiev (FNB?AFP-Reuters)
Ukraina och proryska separatister undertecknade ett avtal
om eldupphör i Vitrysslands
huvudstad Minsk på fredagen.
Men bara några minuter
efter att eldupphöret trädde
i kraft klockan 18 hördes flera
explosioner norr om staden
Donetsk i östra Ukraina.
Under de spända timmarna
före avtalet rasade striderna
i utkanterna av hamnstaden
Mariupol, den senaste krutdurken i konflikten som har
krävt omkring 2?600 människors liv sedan mitten av april.
Striderna har också drivit en
halv miljon människor på
flykten.
Enligt avtalet om eldupphör stannar de väpnade styrkorna på båda sidorna i sina
nuvarande ställningar, sade
en möteskälla på fredagen.
Avtalet omfattar också en
utväxling av fångar. Enstaka rikliga
blomningar förekom endast i
några kontrollsjöar.
Finlands miljöcentral har
under juni?augusti varje
vecka publicerat en översikt
över algläget i Östersjön och
sjöarna. Många militärfordon rör sig på vägarna i
sydvästra Finland i dag. Hovrätten förkastade senare alla åtal.
Styrelsen för Samlingspartiets partidistrikt i Egentliga Finland anser att det är
naturligt att Kanerva återfår
sin post efter att frågan är
slutbehandlad inom rättsväsendet. Lehtikuva
I dag lördag rör sig många
militärfordon i trafiken i sydvästra och södra Finland.
Fordonen deltar i den internationella krishanteringsövningen Noco 14.
Övningen inleddes förra
veckan och övergår nu till sin
operativa fas, när trupperna
förflyttar sig till övningens
huvudsakliga område Syndalen i Hangö.
Med start kl. Lokala
blomningar av blågrönalger
observerades i synnerhet i de
inre delarna av Skärgårdshavet och vid Finska vikens västra kust.
Ansamlingarna blev kvar
i området ända till början av
augusti.
I insjöarna var algläget bättre än i genomsnitt nästan hela
sommaren. underminerar stabilitet och
utveckling?, säger Unicef-chefen Anthony Lake i ett
pressmeddelande.?(FNB)
Ilkka Kanerva. LIVET ÄR LOKALT
LOKALT, IN- & UTRIKES 19
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Och även
om det främst skadar det enskilda barnet så tär det också
på samhällsstrukturen . En av tre elever i åldrarna 13?15 år blir regelbundet mobbade i skolan,
enligt rapporten.
?Våld mot barn inträffar varje dag, överallt. 12 förflyttar sig tio fordon längs samma rutt till Syndalen, dit konvojen anländer
senast kl. Landskapsfullmäktige väljer en ny ordförande på sitt nästa möte i
december.
Kanerva sitter också
i stadsfullmäktige i
Åbo.?(FNB)
och Luhansk utropades till
?folkrepubliker?, separatisterna mål har varit självständighet från Ukraina.
q Västregeringar och Nato
anser att Ryssland aktivt
deltagit med trupper, vilket
Moskva konsekvent har förnekat.
q Den ukrainska arméns
rönte framgångar med sin
offensiv under sensommaren, men vinden tycktes
vända efter att rebellerna
fått förstärkningar över
gränsen från Ryssland.
q Minst en halv miljon har
flytt striderna, uppger FN
som tror att det verkliga
antalet är mycket högre.
Minst 2?600 människor har
dödats i striderna.?(FNB)
att de första hjälpleveranserna kan sändas till östra
Ukraina redan på lördag.
En stötesten är den ryska
truppnärvaron i Ukraina som
förnekas av Ryssland.
??Fredsplanen måste omfatta ett eldupphör, en reträtt av
den ryska armén och återupprättandet av gränsen,
sade Ukrainas premiärminister Arsenij Jatsenjuk vid ett
regeringsmöte på fredagen.
rapporterade ryska nyhetsbyråer. Eldupphöret blir i bästa fall en början på en konstruktiv politisk process. 15.
Kl. 16.
I dag förflyttar sig också
totalt 40 fordon från Gyltö
till Syndalen i avdelningar på
5?8 fordon under hela dagen
medan det är ljust. Ilkka Kanerva, ordförande för OSSE:s
parlamentariska församling,
betonade vikten av att alla
parter, Ryssland och Ukraina inberäknat, stöder OSSE i
uppdraget.
Avtalet undertecknades
vid mötet med kontaktgruppen för Ukraina av företrädare för Ukraina och för de
självutropade folkrepublikerna Donetsk och Luhansk
i östra Ukraina i närvaro av
BAKGRUND
Kriget i östra Ukraina
q Inbördeskriget i östra
Ukraina inleddes i början av
april när proryska separatister tog över myndighetsbyggnader och satte upp
vägspärrar.
q Regionerna Donetsk
representanter från Ryssland
och OSSE.
En separatistledare i Luhansk
sade att avtalet om eldupphör inte ändrar separatisternas önskan att slita sig loss
från Ukraina. Ukrainas
president Petro Porosjenko
sade att fångar kan utbytas
redan på lördag.
Organisationen för säker-
het och samarbete i Europa
(OSSE) ska övervaka att eldupphöret följs. Fordonen
rör sig längs följande rutt: väg
nummer 180, väg 110, väg 25
och väg 52.
Mycket alger i
Skärgårdshavet,
mindre i sjöarna
Finlands miljöcentral har sammanfattat sommarens algförekomster.
Början av sommaren var
lugn, men i juli?augusti förekom mycket omfattande ytansamlingar av blågrönalger i de
sydvästra havsområdena.
Näringsämnena som höstens och vinterns stormar
lyft till ytan och den mycket
varma perioden i juli gynnade algblomningarna. Ukrainas sändebud
vid förhandlingarna, expresident Leonid Kutjma, sade
Samlingspartiet vill att Kanerva ska leda
Egentliga Finlands landskapsstyrelse
Samlingspartiet vill att riksdagsledamot Ilkka Kanerva (Saml) ska återfå sin post
som ordförande för landskapsstyrelsen i Egentliga
Finland.
Kanerva lämnade uppdraget våren 2012 efter att han i
tingsrätten hade fått en villkorlig dom i det så kallade
Novamålet. Det innebär att 95?000 barn mördades 2012.
Ett annat globalt problem är mobbing. E-post: nyheter@fabsy.fi
Noco på väg. Enligt separatisterna diskuterades utbrytarregionernas status inte vid
mötet i Minsk.
Avtalet om eldupphör
innebär att humanitär hjälp
nu kan levereras till östra
Ukraina. President Vladimir Putins talesman Dmitrij Peskov sade att Moskva
hoppas att förhandlingsprocessen fortsätter tills krisen i
Ukraina helt har lösts.
Avtalet om ett eldupphör
kom samtidigt som Natoländerna bekräftade sitt stöd för
Ukraina vid ett toppmöte i
Wales.
??Jag hoppas att det kan bli
en början på en konstruktiv
politisk process, sade Natos
generalsekreterare Anders
Fogh Rasmussen.
Kreml välkomnade eldupphö-
ret och uppmanade alla parter att observera den noga,
Övergrepp mot miljontals flickor
Omkring 120 miljoner flickor världen över har blivit
våldtagna eller tvingats till andra sexuella handlingar.
Det handlar om ungefär var tionde flicka under 20 år,
enligt ett pressmeddelande från FN:s barnfond Unicef
som sammanställt data från 190 länder.
I rapporten framkommer också att en femtedel av alla
mordoffer är barn och ungdomar under 20 år. 9 förflyttar sig
17 fordon från Reila i Raumo
längs följande rutt: väg 8, riksväg 1, väg 25 och väg 52 till
Syndalen, dit konvojen anländer senast kl. Observationerna av
blågrönalger fortsätter ända
till slutet av september, men
veckorapporterna upphör.
Vi fixar
gamla och nya
gårdsplaner
Med 40 års erfarenhet
040 521 2604
041 470 4801
www.viherpalvelumakinen.fi. ÅU-foto
Många
militärfordon på
vägarna i dag
Trädde i kraft i går
Vissa blommar
lande som inte syns. Och medierna som väntar på ditt första misstag att
basunera ut. Vad
tänkte du då?
??Det är otroligt, de klipper ut en liten liten del av
allt som sägs. Annars var
det inte ett problem med så
många matcher, flygen och
transporterna sköttes så bra.
Disciplinen och målmedveten-
heten är det som burit Norrena så långt.
??Ta en fredagseftermiddag
på sommaren när solen skiner, eller en lördagsförmiddag, det är ganska enkelt att
skippa träningen då. Jag hoppas att läget
nu stabiliserat sig, det vinner laget, supportrarna och
sponsorerna på.
Efter att ha ordnat en målvaktsskola under tre sommarveckor i sexton års tid
visste han vad målvaktstränandet går ut på.
??Men det är mycket puss-
ledningen måste jobba hårt
för det.
Vad krävs det av en toppmålvakt?
??Ett gott psyke är det
viktigaste. Norrena säger
att det som TPS skapade då,
med Hannu Ansas som ordförande, är unikt.
??TPS hade ett rykte som
en topporganisation i hela
Europa. Ylönen har
ut under de förutsättningaran, andra kryper ihop av
ängslighet.
Medier ja, du har haft dina
duster med journalister
genom åren?
??Jag är så dum att jag
inte orkat hålla käften. Man måste
hålla öron och ögon öppna
för att följa med hur målvaktsspelet utvecklas.
Han tycker att Finland under
de senaste åren tappat sin
position som den ledande
målvaktsnationen i världen.
Sverige har gått om eftersom de på förbundsnivå satsat mycket på att utbilda målvaktstränare.. Sport har
ett stort ansvar att vara hela
Österbottens ligalag, klubb-
ningen.
. LIVET ÄR LOKALT
20 SPORT
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Jag gissar att jag missat 90 procent av det som skrivits om
mig genom åren, både gott
och ont. Även om det var på
uteisar, skrattar Norrena.
IFK-Lepplax-fostrade Norre-
na har gillat den första tiden
som målvaktstränare . När folk som
gått den skolan nu återfinns
i ledande positioner så finns
alla chanser till framgång.
Norrena säger att TPS de
senaste åren haft för många
spelare som kommit och
gått, laget har blivit lidande.
Inför den här säsongen
tycker Norrena det ser bra ut
med ett namnstarkare lag än
på länge.
??Sedan måste alla bitar
falla på plats för att det ska
lyckas. ??Om det var bråttom gick det
Några korta med
Fredrik Norrena
Vad tror du om Vasalaget
Sports ligachanser?
??De är väldigt svårslagna
hemma, har bra inställning
och jobbar hårt. Och när två målvakter är på match måste vi hitta
träning för den tredje.
Det är stora skor som Norrena
kliver in i efter legendariska
Urpo Ylönen. Norrena är också målvakts- och assisterande tränare för A-juniorerna,
vilket betyder att det kan bli
fyra ispass per dag.
??Det är hockeyn jag brinner för och har mest kunskap
om, och då var målvaktstränare det naturliga. Vi var störst, bäst
och vackrast, och levde upp
till det på planen också. Sedan är
frågan om de har tillräcklig
spetskvalitet för att kontinuerligt kunna vinna, framför allt på bortais. Norrenas, Miikka Kiprusoffs, Jani
Hurmes, Atte Engrens,
Antero Niittymäkis och
Joni Ortios väg till NHL.
Norrena säger att han försöker förmedla Ylönens budskap vidare, men att det inte
går att stanna på stället.
Själv bytte Norrena under
sin karriär från den traditionellt stående positionen till
den modernare butterfly-stilen där målvakten är mycket
på knä, och kallar därför sin
är bra på det.
I våras efter en intervju med Yle Åboland
tog både Expressen och
Aftonbladet fasta på din
kritik mot medier. När
någon saknas gäller det att få
in en annan från A-juniorerna, och sedan se till att vi har
tre målvakter också på deras
träning. Men det
är fantastiskt att Österbotten inte längre är ett svart
hål på ligakartan. Och de knappt
tre säsongerna i NHL med
Columbus Blue Jackets förstås.
??Då jag inte var uttalad
förstamålvakt i Columbus
tyckte jag det svåraste var att
hitta rytmen när jag inte spelade hela tiden. Supportrarna har all
rätt i världen att dyka upp
på matcherna eller stanna
hemma. Supportrarna var ifjol väldigt
missnöjda med klubbled-
Lättare träningar. men
påpekar att det är hans adepters utveckling som avgör
om det gått bra eller ej.
Arbetsdagarna är lugnare när inte pulsen är uppe
på max ute på isen. Å andra
sidan är dagarna nu betydligt längre. i hockeyeliten i
Finland.
Likadana framgångssagor
som under Hannu Jortikkas och Vladimir Jursinovs
eror för tjugo år sedan lär
inte upprepas. Också på längre sikt
ser det bra ut, i juniorleden
har vi spelare som kan bli
riktigt bra men som inte är
klara för ligan ännu. Jag ser
till att det finns tre målvakter på varje träning, två är för
få och fyra för många. Det
var hårt jobb som låg bakom, jag har aldrig tränat så
hårt som då. Det
är svårt att bli en diplomatisk nallebjörn direkt efter
matchen, men vissa spelare
lagt grunden för bl.a. aldrig lyfts
upp genom juniorleden som
Den Stora Målvakten.
??Jag har tvingats kämpa
mig fram den långa vägen
utan någon uppbackning.
Det är inte bara i NHL
som Norrena kämpade om
minuterna. De cirka 40 studieveckorna jag fick ihop har nog
begravts i något arkiv nu.
Men med facit i hand var
det inget dåligt val av Norrena att ge allt på isen istället
för på studiebänken.
Fyra finländska mästerskap med TPS, ett svenskt
med Frölunda och ett i KHL
med AK Bars Kazan är ett
bevis på det. Redan i Finland
och Sverige var konkurrensen hård, med bl.a. Det gäller
både lag- och individuella
träningar.
Han påpekar att han aldrig
fått något gratis . Man kan
säga att jag är utbildad på
området, alla timmar jag lagt
ner på det motsvarar säkert
några doktorsexamina, säger
Norrena.
Någon annan utbildning hann
Norrena inte skaffa sig då
han flyttade till Åbo efter
fullgjord militärtjänstgöring
i början av 1990-talet.
??Ett år gick det att kombinera hockeyn och studierna
vid ÅA:s historiska fakultet,
men efter det tog sporten all
tid. Vi får se det som lärdom på väg tillbaka till toppen, säger Norrena.
För han är fast övertygad om
att det är där klubben hör
hemma . Miikka Kiprusoff och Henrik
Lundqvist, båda Vezina
Trophy-vinnare som NHL:s
bästa målvakt.
Norrena skulle redan i fjol ha
lagt skydden åt sidan och
koncentrerat sig på tränarposten, men då Joni Ortio
åkte till NHL övertalades
han att spela ett år till.
Norrena visste så klart att
föreningen inte var samma
segermaskin som han lämnade elva år tidigare, men säger
ändå att säsongen var tuffare
än han hade trott.
??Jag har aldrig känt mig
så maktlös som i fjol. När
jag satt 24 timmar på att
ladda inför en match och
jag någon minut efter den
fått en mikrofon framför
munnen har jag inte alltid
varit politiskt korrekt, jag
har gjort mina misstag. Men nu ska
jag säga att svenska kvällstidningar är otroligt kompetenta, så blir det kanske
inget hallå om det. E-post: nyheter@fabsy.fi
Norrena trivs utan skydd i
Fredrik Norrena trivs med att utbilda målvakter
istället för att själv vakta buren.
Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.fi
Nu behöver Fredrik Norrena inte sätta åtminstone
en halvtimme per dag på att
dra på eller av sig skydd efter
skydd.
Nu räcker det med att snöra skridskorna, klä på sig
kepsen och greppa klubban.
TPS nya målvaktstränare
ser ändå van ut när slagskott
efter slagskott söker sig mot
övre hörnen av målet.
. Fredrik Norrena trivs med att inte behöva klä av och på målvaktsutrustningen. Det är
ingen säsong jag minns med
glädje, men inte ältar jag den
heller. Det är kanske lika
så bra.
stil för en hybrid.
??Vi är nu inne i fas tre av
butterfly-stilen. Som junior var jag utespelare i min egen åldersklass och målvakt med ett
år äldre, så jag har skrunnit
och skjutit en hel del i mina
dagar. Nu gäller det för hela föreningen
att förvalta resurserna rätt.
Utanför isen har det stormat i organisationen. Andra brister går
att dölja eller jobba bort.?Du
måste gilla att prestera på
toppnivå varje kväll inför
tusentals ögonpar på läktarna. Många
finländska spelare gör tyvärr
det, men jag har aldrig missat
en träning om jag inte varit
sjuk eller skadad
Men att de
tio utespelarna kommer
att bilda en prydlig julgran
råder det inget större tvivel om. OS i
Turin där vi hade ett otroligt lag, men fick
åka hem med silver. Det var riktigt
tungt. Det får se ut hur
det vill men det får inte bli
något annat än tre poäng.
I mitten av oktober väntar
Van med vanlig klubba. Där måste vi
jobba fast oss i Finland igen.
Att återvända till Åbo har
för Norrena känts som att
flytta hem. Som yngre spelade Fredrik Norrena som utespelare i egen åldersklass och målvakt med de äldre.
??Under mina sista år i elitserien kom det varje år fram
en eller två unga målvakter
som slog igenom med ett väldigt moget spel. Lehtikuva
Det spelar ingen roll om Slovenien,
Spanien, Cypern eller Luxemburg stått
för motståndet???julgran ska det vara då Paatelainen formerar sina styrkor.
Vilken uppställning Paatelainen kommer att mönstra på söndag är väl inte helt
korvspadsklar. Bara de franska värdarna är garanterade en
plats i turneringen. Vi sitter varje söndagskväll och
pusslar med kalendrarna för
att få veckan att gå ihop.
Norrena har kontrakt med
TPS för de två kommande
säsongerna. Med den lilla
skillnaden att vi då betraktade tabellen från toppen.
Mats
Lundberg
man på rätt plats. En svår arena att
vinna på men det måste
bli seger. Och VM-bronset i Lettland där jag vann målvaktsstatistiken. Sådana
är vibbarna.
Finland inleder borta mot
Färöarna på exotiska Torsvöllur i Torshavn på söndag.
En av fyra nyckelmatcher
under hösten (alla matcher
är nyckelmatcher i det här
kvalet). I ett land som
är så svältfött på fotbollsframgångar är redan det en
bedrift.
Hemma i Finland stormar Helsingforsarna fram
mot sin sjätte raka FM-titel.
Sedan Inter vann 2008 har
ingen förmått stoppa HJK.
I Åbo har vi fått vänja
oss vid att den gyllene eran
2007?2012 då det varje år
blev medalj, är ett minne
blott. Valtonen ska
producera innehåll till de
sociala medierna samt
utveckla dem ytterligare.
Han ska också vara en
kanal mellan klubben och
fansen, samt ansvara för
evenemang och fanresor.
??Osku Valtonen är rätt
HJK kvalade in till Europa
League där man får möta
Köpenhamn, Club Brügge
och Torino. (berguvarna), som vårt
landslag numera kallas, så
gör det det aldrig. Det spelar ingen
roll om Slovenien, Spanien,
Cypern eller Luxemburg
stått för motståndet???julgran ska det vara då Paatelainen formerar sina styrkor.
Tre spelare från den
inhemska ligan finns med
i den blåvita trupp som nu
befinner sig på Färöarna.
Ursprungligen skulle de ha
varit fyra men HJK-duon
Teemu Tainio och Veli
Lampi stannar hemma liksom???tråkigt nog???också
Markus Halsti, som var en
av planen kungar då Malmö
FF förra veckan säkrade en
plats i Champions League.
för klubbens Facebooksida, Twitter- och Instagramkonto samt Youtube-kanal. Så försöker jag läsa lite böcker.
Bästa hockeyminnen: Alla mästerskap, fyra
i TPS, ett i Frölunda och ett i Kazan. Ännu för två år
sedan innehade de samma
placeringar. En överslagsberäkning ger vid handen att
Finland behöver minst åtta
poäng för att EM-drömmarna på allvar ska kännas
realistiska också på nästa
års sida.
Osku Valtonen
ska lyfta TPS i
sociala medier
Osku Valtonen har
utsetts till Community
Manager för hockeyklubben TPS.
Hans uppgift blir att
föra fram klubben i sociala medier och ansvara
Mixu Paatelainen. Gruppen
kompletteras av Nordirland
och Färöarna som Finland
normalt sett borde kunna
slå.
Summa summarum: Går
det heller inte den här
gången vägen för ?Huuhkajat. Och
NHL-äventyret så klart.
Värsta hockeyminnet: VM i Österrike 2005,
jag skadade mig och medier ifrågasatte om
jag verkligen var skadad. Övriga
53 nationer har lottats in
i nio grupper därifrån de
två främsta plus den bästa
trean direkt kvalar in. Färöarna på söndag blir första provet i
tidigare TPS-tränarens examen. I somras fiskade jag
några gånger, det var länge sedan. Foto: Johan Backas
Det viktigaste kvalet nånsin
för finländsk fotboll. De tre
högst rankade lagen utgörs
av Grekland, Rumänien
och Ungern. Fjolåret behöver vi inte tala om.
Dold talang: Jag spelade trumpet på åttans
julfest, men tror inte det lyckas nu.
på 12 minuter, annars tog det längre, säger han. Inför de sju sista
omgångarna är Inter och
TPS trea respektive tvåa
från slutet. LIVET ÄR LOKALT
SPORT 21
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det är nu efter nästan tre och ett halvt år vid
rodret som chefstränaren
Mixu Paatelainen börjar
avlägga sin slutexamen.
Aldrig tidigare har
betingelserna varit så generösa att kvala in till ett stort
mästerskap som de är nu.
Ty:
UEFA har bestämt att
utöka antalet lag från 16
till 24. Så har
det målats upp i våra medier???herrlandslagets EMkval för slutspelet i Frankrike 2016. Under de elva
utlandsåren har familjen haft
ett hus i Åbo där somrarna
tillbringats.
Barnen har hittat sin plats
med skola, hobbyer och kom-
pisar.
Nu bor trebarnsfamiljen
på Hirvensalo och Norrena
säger att det finns en stor fördel med Åbo.
??Min fru är härifrån, och
vilken lyx det är att kunna
ringa mormor, morfar eller
moster när det krisar. E-post: nyheter@fabsy.fi
rinken
Dribblingar
Nu eller aldrig
PROFILEN
Fredrik Norrena
Född: 29.11.1973
Familj: Fru och tre barn
Bor: I Hirvensalo
Hobbyer: Nån gång när jag har hål i kalendern spelar jag golf. Resten av grupptreorna gör
upp om de resterande fyra
platserna i ett playoff.
För en gångs skull undviker Finland att stöta på en
enda av kontinentens traditionella stormakter. Vad som händer
efter det är öppet.
??Jag satsar allt på det här
nu och vill utvecklas som
ledare.
Ser du dig själv som
chefstränare om något år?
??Vi får se, nu är det målvaktstränare som gäller.
??TPS inleder FM-ligan mot
Kärpät på fredag 18.30 i
Åbohallen.
Grekland och Rumänien
hemma på Olympiastadion
innan ett ruggigt novembermöte med Ungern i
Budapest avslutar höstkampanjen. Till
hans starka sidor hör
en enorm kunskap om
ishockey, han är bra på att
kommunicera och har en
klar vision, säger TPS vd
Niklas Österlund.
Valtonen har länge varit
aktiv inom ishockey, både
som spelare, tränare och
redaktör.. Samtliga tuffa
motståndare för ett landslag som för tillfället står
strax utanför de 30 främsta
nationerna i Europa???men
inte omöjliga. 4?3?2?1-modellen
har varit den förhärskande
sedan han tog över 2011.
Medan vanligt folk slänger
ut granen efter 2?3 veckor
har Mixu behållit sin in
absurdum
&????????. ?. ?. ??. ????????. . s???. ????. ??.
???. ???????. ???. ???. Litauen?England 0?1
(0?0)
81 min Harry Kane 0?1.
England 9 8 1 0 28? 2 25
Moldavien 9 5 1 3 12? 3 16
Finland
9 3 4 2 12? 10 13
Wales
9 3 2 4 11? 12 11
Litauen
9 2 1 6 5? 18 7
San Marino 9 1 1 7 2? 25 4
Följande matcher: 9.?9 Moldavien?
England, Finland?San Marino,
Litauen?Wales.?(FB)
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. ?. ????. ??. W. ???. ???????. ??.
????????. ?. ??. ?. <???????. . ?. ???. ???. ?. E-post: nyheter@fabsy.fi
&????. . ???????????. ????.
<???????. ??????. &?????. ?. ??. D hZ?
s.
??. ?????????????????????. ???????. Finland?Wales 2?2 (1?0)
19 min Robin Lod 1?0, 65 min Wesley Burns 1?1, 69 min Lee Evans
1?2, 87 min Tim Väyrynen 2?2.
KAUNAS. ??. LIVET ÄR LOKALT
22 SPORT & ANNONSER
Jämnt
möte
mellan
Finland
och Wales
Fotboll
U21-herrar, EM-kval, grupp 1:
ÅBO. . ?????. ???. ?????. ????????????. ??????. ??. ???????????. ?. ??. &??????. ????. ????.
????. ???????????????. ?????. ????. ?. . ?????. ?????????. <????????
d??. ????????. ????????????. ????????????.
. ?. ???????. ????????. ???. ????.
?????. ??. ?. ??. ??. ???????. ??. ????????. ?????. ?^????????. ??????. ???. ??. ??????????????. ??????
s.
????????. ??. ??. ??. ????. ??. ???????. ???????. ???????. ?. ?>??????????????????
e Oy
52
2?2. 050 3663 661
eller par.landor@fabsy.fi.. ????. ??. ?. ??. ?????????.
???. ??. Lehtikuva
Åbo Underrättelser, grundad år 1824, är Finlands äldsta dagstidning. ????????????. ????. ?????????. ?????????. ??. ??????. ????. ??????. ??. ??????. ???????. ?. ?????????. ??. ??. ??????????. ??. ??.
?????. ??.
?????????. ???????. ???. ?. ?????. Du ska tycka att det är roligt att jobba
i hela Åboland och med alla våra produkter. ??. ???????. ????????. ??. ???. ??. ?. &?. ?????????????????. ??????. ??. ????????????????. ???????????????. ??. .
??. ?. Det var slutsiffran efter U21-herrarnas EM-kvalmatch mot
Wales. ?????. s??????. ?. ??. ?.
??. ???. ???. .
????. ?. Matchen var samtidigt bollförbundets Åbodistrikts
90-årsjubileumsmatch. ??????????????????. ??. ???. . ????????????. ???. ????. ???????. ?. ??. ??????. ?????????. ???????. ??. ??. ??????
??????????????????.
^????????. Dessutom ska
du vara beredd att jobba kvällstid.
Vi räknar med att du kan börja jobba den 3 november.
Sätt ihop en kort och snärtig ansökan, bifoga några journalistiska jobb
du gjort tidigare, och mejla hela paketet till par.landor@fabsy.fi.
Vi vill ha din ansökan senast den 25 september.
På dina frågor svarar chefredaktör Pär Landor, tel. ????. ??. ?. ??????.
a Lahtinen 0400-824 582
s ??. . ?????. ????????. ??????????????????. ?. ??. . ????????????. ???????????. K???. ????????.
omuksineen
osoitteella:
??. ?. Oberoende av format,
tryckt eller digitalt, tror vi att heltäckande lokaljournalistik också i fortsättningen
kommer att vinna läsarnas, annonsörernas och övriga intressenters förtroende.
En av våra journalister börjar sin mammaledighet och därför behöver
vi en duktig, orädd och kreativ journalist eller redigerare som kan
ta ett ettårsvikariat på redaktionen.
Kom med och gör ÅU
Du ska känna Åboland och hitta nyheterna som intresserar. ?????????. ??. ??.
.
???????. ?. ???. ??. ?????. d??. s. . ??. ?????. /^D????????. ??. / ??????????. ????. ?. ?. ????. ??. ???????. ??????????. ?. ?. ??????. ???. ??. ????????. . ????????. ?. ??. ???????.
??????????????. ???. ?????????????. ?. ?. Du ska vara initiativrik då det
gäller att utveckla våra produkter och de sätt vi jobbar på. ?????????????. ??. ????. ???????. ?????. ?. ??. ??????. ??. ?. ??. ???????????????. ?. ???????. ??????. ??. ??. ?. ?.
????????. ???. ?. ??. ?????. Du ska vara
snabb i tanken och då du levererar.
????. ?. . ??. ????. ??. ?????. ??. ???????. ?????. ??. ?. ???. DW^???????. W ??. ????
???????. ?????????????
?????.
???????????????. ??. ??. ???????. ??????. ??. . ??????????. ?. ??. ?. ?.
osin 0400-522 037
???????. ??. ????. ?. ??. ??. ????. ???????. ????????. ??. ?????. ?. ??. ?????????. ????. ???????. ??????. ?????????. ??????. ????. ???????. ?????????????. ???. ???????????????. ?????????
antavat:
d??????????????. ????????. ???. ???????. ??.
??????????. ???????.
??????.
???????????????. ????????????. ?????. <????.
????????.
??????????. ????. ?. ??. ????????. ???????????. ????????????. . ???????????????. ?????????. Idag
befinner sig tidningen i en utvecklingsfas med sikte på anpassning till den omställningsprocess som hela mediebranschen befinner sig i. ??????. ??. ??. ??. ?. ??????????????????. ?. ??????????. ????. ??????????. ?. ?. ??. d??. ???????????. ??. ???. ?????????
. . ??????????.
??. . ????. ??. ????????. .
??????. ?????. ??. ??. ??. ??????????.
??????. ?????????. ?????????????
s. ?????????????
>???????????????. ?.
?????. ??
. ??. ?????.
??????. ????????. &??. ???????. ????. <???????. ?. ?
029 56 25015, 040 568 5970.
Försäljningsvillkor: Budgivning vid auktionen sker genom
muntliga bud och överbud. Närmare information om den
egendom som skall säljas och om försäljningsvillkoren framgår
av försäljningsprospektet och meddelas vid auktionstillfället.
Janne Nyman, häradsfogde
Utsökningsverket i Egentliga Finland
Räikkönen trea och Bottas
femma i Monza-träning
Monza (FNB)
Ferraris Kimi Räikkönen
var tredje snabbast och
Williams Valtteri Bottas
femma i den andra träningen inför Italiens GP i formel
1 i?dag.
VM-ledande Nico Rosberg, som kör för Mercedes, körde den snabbaste
varvtiden för dagen under
den andra träningssessionen.
Näst snabbast på banan i
Monza var Rosbergs teamkompis Lewis Hamilton,
som var 0,061 sekunder
efter Rosberg.
Räikkönen var 0,10 sekunder och Bottas 0,53 sekunder från Rosberg.
Kvartersklubbens
veckoprogram
8?12.9.2014
Syns
din
annons.
Ring
(02) 274 9900.
Förfrågningar och försäljningsprospekt: häradsutmätningsman Henrik Lagus, tel. Varmt välkomna
med. 0500 827 728
lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi
leila.mattsson@aktialkv.fi
Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo
Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas
Fastighetsförmedling AB
www.aktiaafm.fi
PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas.
Tel. Som handpenning
godkänns kontanter, bankcheck och bankväxel. 029 56 25015, 040 568 5970.
Försäljningsvillkor: Budgivning vid auktionen sker genom
muntliga bud och överbud. E-post: nyheter@fabsy.fi
KUNGÖRELSER
Auktion
. Vi startar
kl. LIVET ÄR LOKALT
SPORT & ANNONSER 23
LÖRDAG 6 SEPTEMBER 2014
Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Fastighetens yta
är 0,2300 ha. Som handpenning
godkänns kontanter, bankkort, bankcheck och bankväxel.
Även en omedelbar inbetalning till kontot för tjänstemedel
kan godkännas.
välkomna med nya och
gamla gruppmedlemmar,
hälsar Björn och Peter
Onsdag
13.15 Lättmotion med Ulla
Erjala i samarbete med
SFV Bildning
14.00 Svenska Skrubben
börjar hösten med besök
till Vaarniemi herrgård,
Rauvolavägen 201. På fastigheten finns ett 1998 byggt elementfärdigt egnahemshus, ca 114 m², och ett uthus/förråd.
Fastigheten har andel i samfällt vattenområde, samfällt jordområde samt andel i byns samfällda jord- och vattenområden.
Beskrivning: Närmare information om objektet finns i
försäljningsprospektet, som finns under internet-adressen
www.oikeus.fi eller kan beställas från utsökningsverket.
Förevisning: 15.9.2014 kl. 14.00?14.30 på objektet, adress
Grophagsvägen 28, 25900 Dalsbruk
Förfrågningar och försäljningsprospekt: Häradsutmätningsman Mia Korpela, tel. 0400-905 599
t. 040-300 2309
t. Köparen skall som handpenning
genast betala 12.000 euro av köpesumman. Handpenning kan inte betalas med kreditkort.
Om det högsta budet godkänns, får köparen vid behov
betalningstid till den 21.10.2014.
Egendomen är utmätt och den säljs på auktion som förrättas
av utmätningsman och i enlighet med utsökningsbalkens
allmänna auktionsvillkor. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788
www.ps-asunnot.fi
Professor till Turun Sanomat: Jokerit kan drabbas av sanktioner
Professorn i internationell
rätt Martti Koskenniemi
tror att ishockeylaget Jokerit
kan få lida av EU:s nya sanktioner.
Koskenniemi säger till
Turun Sanomat att han inte
ser hur laget, som spelar i
den ryska ligan KHL, skulle
vara förskonat från sanktionerna som drabbat alla andra
Rysslandskontakter.
Enligt förhandsuppgifter
kan EU komma att utvidga
sanktionerna så att de också
gäller idrotts- och kultureve-
nemang.
Rysk-finska Gennadij
Timtjenko och ryska Arkadij och Boris Rotenberg
hör till Helsingforsarenans
och Jokerits ägare.
De tre männen hör till
Vladimir Putins krets och
har kopplats ihop med ett
broprojekt vid Krimhalvön.
Bron skulle byggas mellan
Ryssland och det annekterade Krim.
Enligt Koskenniemi är broprojektet olagligt.
??Den ryska ockupationen
av Krim är olaglig eftersom
området hör till Ukraina.
All verksamhet som stödjer
den här olagliga situationen
strider mot internationell
rätt, säger Koskenniemi, som
arbetar vid Helsingfors universitet.?(FNB)
Martti Koskenniemi.
Lehtikuva. hobbyklubben
med Auli, Berit och Tina.
14.00 Karagruppen samlas . Närmare information om den
egendom som skall säljas och om försäljningsvillkoren framgår
av försäljningsprospektet och meddelas vid auktionstillfället.
Janne Nyman, häradsfogde
Utsökningsverket i Egentliga Finland
Egnahemshusfastighet i Pargas
Auktion
. Om det högsta
budet godkänns, får köparen vid behov betalningstid till den
21.10.2014.
HÄR.
Framgång tillsammans!
Egnahemshus- eller fritidsfastighet
i Dalsbruk
Välkommen
till Kvartersklubben på
Auragatan 1 B!
Tfn 040-777 4769
Vi har lång erfarenhet och känner vårt område,
Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön.
Lars Lindroos
Petri Abrahamsson
Leila Mattsson
t. Lisa Molander
tfn. objekt: I Kimitoöns kommun befintliga Bergbo-benämnda
fastighet, fastighetsbeteckning 322-494-1-32. plats: Utsökningsverket i Egentliga Finland, Lasarettsgatan
2?4, 20100 Åbo, ingång genom Rättcentrets huvudingång
. 15.00?15.30 på objektet, adress
Tervsundsvägen 340, 21600 Pargas.
Aktielägenhet i radhus på Kimitoön
Objektet säljs på nätauktion med budgivning på nätsidan
www.huutokaupat.com under tiden 6.9?30.9.2014 klockan
13.00 eller fem minuter efter det sista godkända budet.
Objekt: Bostads Ab Kimito Kyrkängen Asunto Oy:s aktier
nr 3766-4500, vilka enligt bolagsordningen berättigar till
besittning av en lägenhet på 73,5 m² med 3 rum, kök och bastu
i ett plan, vid adressen Finnuddsvägen 5 C 7, 25700 Kimito.
Förevisning: 23.9.2014 klockan 13.00?13.30
Egendomen är utmätt och den säljs på auktion som förrättas
av utmätningsman och i enlighet med utsökningsbalkens
allmänna auktionsvillkor. tid: 25.9.2014 klockan 10.00
. På fastigheten finns ett uppenbarligen på
1950-talet uppfört bostadshus med yttre mått ca 8 x 9 meter
som kräver renovering.
Beskrivning: Närmare information om objektet finns i
försäljningsprospektet, som finns under internet-adressen
www.oikeus.fi eller kan beställas från utsökningsverket.
Förevisning: 16.9.2014 kl. 12.30 vid
Auragatan 1 B gatuplan,
för att till fots ta oss till
vårt hemliga mål. Vi
samlas kl. Köparen skall som handpenning
genast betala 8.000 euro av köpesumman. 029 56 25027, 040 568 5975.
Noggrannare beskrivning gällande objektet och försäljningsvillkoren framgår ur försäljningsprospektet, som finns på
nätsidorna www.oikeus.fi eller www.huutokaupat.com/92554.
Försäljningsprospektet kan även beställas från ämbetet.
Eller mejla:
annons@
fabsy.fi
Egendomen är utmätt och den säljs genom försäljning under
hand genom utmätningsmannens försorg och i enlighet med
utsökningsbalkens allmänna auktionsvillkor.
Janne Nyman
häradsfogde
Utsökningsverket i Egentliga Finland
FASTIGHETER
Effektiv försäljning i Åboland.
Pargas
Peter Ekblad
Försäljningschef, Afm,
Offentligt köpvittne
040 581 1894
peter.ekblad@op.fi
Nagu
Maria Langh-Henriksson
Afm
040 518 4570
maria.langh-henriksson@op.fi
Rabbe Holmberg, PM
Regionschef, Afm,
Offentligt köpvittne
040 557 4024
rabbe.holmberg@op.fi
Kimitoön
Mikael Eriksson
Afm
050 592 0787
mikael.eriksson@op.fi
Heidi Cavander
Afm, Lkv, Ykv
050 522 2222
heidi.cavander@op.fi
Kristian Simola
Försäljningsrepresentant
044 737 8811
kristian.simola@op.fi
Strandvägen 20, 21600 Pargas | Sommartorget 1, 21660 Nagu | Arkadiavägen 5, 25700 Kimito
Måndag
11.00 Bridge
12.30 Hjärngympa och kors-
ordshörnan går med på
hemliga utfärden.
12.30 Hemliga utfärden. 14.00 vid S:t Karins
Kyrka. objekt: I Pargas Tervsund befintliga Peltokari-benämnda
fastighet, fastighetsbeteckning 445-514-1-175. tid: 24.9.2014 klockan 13.00
. Handpenning
kan inte betalas med bank- eller kreditkort. Lars
och Carita Tiusanen
välkomnar oss och berät-
tar om sitt vackert
renoverade hus. plats: Utsökningsverket i Egentliga Finland, Verksamhetsstället i Pargas, Strandvägen 30 (2 vån.), 21600 Pargas
. Vid
regn, tar vi buss, så ta
buss pengar med!
13.30 Sällskapsspel med Gunvor.
18.00 Doulorna träffas.
Tisdag
10.30 Familjecafé, kl 11.00 kom-
mer dansinspiratör Marjo
Paavola och håller dans-
glädje och sagomas sage.
13.30 Syjunttan . (02) 458 8400
Tel. 0400-999 745
18.30 Rygg- och nackjumpan
börjar med Ulla Erjala, i
samarbete med SFV Bild-
ning, avgift 40 ?..
Torsdag
10.30 Balansövningar med Irena
i samarbete med SFV
Bildning.
11.30 Vi spelar Morjens-spelet
med Astrid.
13?14 Nytt program: Högläsning
med Astrid Backman:
Astrid läser ur Tove Jans-
sons Sommarboken.
Fredag
14.00 Bingo med Gunvor och
Birgitta.
Vårt svar på din hemlängtan!
Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas
Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare.
Förfrågningar och försäljningsprospekt: Häradsutmätningsman Mia Korpela, tel. Fastighetens
yta är 0,5150 ha