Åbo Underrättelser 07.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

pris 2,00 e FREDAGEN DEN 7 FEBRUARI 2014 Kaos på färjor väntar i sommar Nya regler säger att bensin inte får transporteras med andra fordon ombord på färjor och förbindelsebåtar. NÅDENDAL SIDAN 8 Nämnd och direktör av olika åsikt Öns framtida hälsoservice tvistefråga. Helt nya tag behövs för ekonomin Lucka i dockan när Serenade lämnar varvet Pargas och Kimitoön oroas av lägre statsandelar. Ombyggda Silja Serenade sätts i tra?k 15 februari. . Det är nu som det ska köras, säger Christian Blomqvist i Kimito. SIDAN 9 Foto: Monica Sandberg V-day hjälper förföljda barn I år framförs den amerikanska feministen Eve Enslers ?Vaginamonolger? på Åbo stadsteater i samarbete med Slottsteatern och ÅST den 14 februari. Intäkterna går till Åbo skyddshem och dess arbete för att hjälpa förföljda barn. Oftast är det pappan som förföljer barnen och deras mamma efter en avslutad parrelation. SIDAN 2. ES Med ES nya värmepump kan du ladda direkt in till din befintliga oljepanna och spara hälften av oljekostnaderna! Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 Speciala?är för handskar och hattar Tel. www.åu.fi . Verkar inte ?nnas någon som kan utveckla en samhällsideologisk motivering till de nya kalkylerna. LEDAREN SIDAN 4 Siktet inställt på OS. nyheter@fabsy.fi . Temat tas upp i ?era konserter. ÅBOLAND SIDAN 11 Varma känslor på årets musikfestspel Kärlek är det huvudsakliga temat på Åbo musikfestspel i år. årgång 191 . 232 6814 LIVET ÄR LOKALT nr 26 . KIMITOÖN SIDAN 10 . (02) 233 6677 . Sidan 3 ?Det kommer inte att fungera? . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 Universitetsgatan 14, Åbo. Den här helgen deltar 14-åriga simmarlöftet Peik Lindberg från Åbo Simklubb i stortävlingen Euro Meet i Luxembourg. Mitten Foto: Jean Lindén Nu går det undan i skogen Efter ett enda pusslande för att få något gjort under den blöta hösten så är det nu idealvädret för skogsentreprenörer. . Tel. vecka 6 . Festspelen får också besök av utländska, högklassiga orkestrar, bland dem ?nns Sveriges Radios symfoniorkester och Seouls ?lharmoniker. Årets festspel pågår den 8?23 augusti. SIDAN 12 Varifrån kommer de statsandelskalkyler som spottas ut med något slags lottorytm. (02) 274 9900 . Sommartid kör det dagligen tankbilar till skärgården och kösituationen väntas förvärras
På Luolavuorivägen 7 i Åbo. Barnet ska veta att det kan ringa till den här människan också mitt i natten, och få klara besked om vad han eller hon ska göra. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Behöver du hjälp? Skyddshemmet i Åbo är öppet dygnet runt. De borde ju älska sin pappa, trots att han inte kan lämna deras mamma eller dem i fred efter en skilsmässa. framförs i år på Stadsteaterns Sopukkascen fredagen den 14 februari klockan 19. Men tar den relationen slut fortsätter trakasserierna ofta igen. Skyddshemmet i Åbo ska använda medlen från årets V-dayevenemang i Åbo (se skild ruta) till att utveckla sitt skyddskort för barn som blir förföljda. Kortet kan barnet ha med sig i skolväskan. ÅU-foto också då han eller hon är mycket rädd. . Ungefär hälften av fallen bottnar i en avslutad parrelation. Förföljelsen kan pågå i ?era år och blir oftast värre. Läkare, socialarbetare eller poliser kan bli förföljda på grund av sitt yrke och vuxna barn kan förfölja sina föräldrar. Men de värsta fallen är då det har funnits en parrela- tion, säger Ylönen. . Var hon jobbar, var hon rör sig, var hon bor, vad hon är rädd för och vad han ska göra för att öka känslan av att något skulle kunna hända henne eller barnen. Ibland kan det bli en paus i förföljelsen om han hittar någon annan. De ?esta som blir förföljda lider i tysthet. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Omkring hälften av fallen bottnar i en avslutad relation. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Förföljaren behöver inte Framfördes första gången 1998. De bygger på mer än 200 intervjuer med kvinnor som berättar om goda och dåliga relationer, om sexuellt våld med mera. De framförs av skådespelare och kända kvinnor runt om i världen den 14 februari. Det finns tio monologer som alltid ska vara med och en nyskriven för varje år. säga något. De är ganska utlämnade. På kortet ?nns telefonnumren till polis och skyddshemmet och till någon nära vuxen, som barnet kan lita på. . 10 procent går till den internationella organisationen bakom V-day, som bekämpar våld mot kvinnor. Nästa år ordnas V-day i Åbo på Åbo svenska teater.. I sitt eget huvud känner förföljaren bara stor kärlek och inser inte att han är allvarligt sjuk. Ofta kan den som förföljer någon ha allvarliga personlighetsstörningar, säger Oona Ylönen, verksamhetsledare vid Åbo skyddshem. Mer än var tionde kvinna har i något skede blivit förföljd. Pappan kanske har slagit mamman som slår barnen. Börjar man förfölja någon annan har det ofta funnits våld redan då man hade en relation. Men han kan gå i förväg till ställen dit han vet att hon är på väg eller skicka meddelanden till henne via allmänhetens textmeddelandespalt i tidningarna. Också en tredje part som förmedlar ringbud eller meddelanden kan dömas som medskyldig om man är medveten om vad syftet är. Ylönen säger att förföljelse ofta handlar om komplicerade situationer. . Men vi ser ju bara toppen av isberget. Biljetterna är så gott som slutsålda redan nu. Monologerna framförs i år av Ulla Achrén, förvaltnings- Skyddshemmet. I en mindre kommun hade man sagt åt barnet att det ska springa in på kommunkans- ledare för skyddshemmet i Åbo. I år går intäkterna till skyddshemmet i Åbo och dess arbete för att hjälpa barn som utsätts för förföljelse. Oftast är det pappan som förföljer dem och deras mamma efter en skilsmässa. Välgörenhetsevenemanget är ett samarbete mellan Åbo stadsteater, Åbo svenska teater och Slottsteatern. FAKTA Eve Enslers ?Vaginamonologer? Sedan årsskiftet ?nns det en ny lag som förbjuder förföljelse. Vid skyddshemmet utgår vi från att alla parter behöver hjälp. Det behöver ofta vara någon annan än den andra föräldern, eftersom förföljelse inte bara går in under direktör vid Åbo Akademi, Susanna Haavisto, skådespelare och sångare, Eila Halonen, skådespelare, Sina Kujansuu regissör, Hülya Hissu Kytö, goodwillambassadör för Etno, Saara Malila, Åbos kommunikationsdirektör, Jonna Nyman, skådespelare, Raija-Liisa Seilo, konstnärlig expert, Kirsi Tarvainen, skådespelare, Alina Tomnikov, skådespelare och Oona Ylönen, verksamhets- skinnet, utan också in i huvudet på den som blir förföljd, så att hon får svårt att tänka klart och agera rätt. En trygg vuxen i barnets närhet kan vara en gudmor eller en granntant, som får information från skyddshemmet hur man ska göra. . Adressen är Luolavuorivägen 7 i Åbo. Brottsofferjouren i Åbo har telefon 02-235 50 55. Det allmänna nödnumret är 112. Förföljda barn. Vem som helst kan när som helst komma dit om man upplever att situationen hemma är hotfull eller våldsam och man är rädd för att stanna där. Man kan också anonymt be om hjälp och råd på telefon 02-513 41 39 eller 02-513 41 00. Syftet med förföljelsen är att skapa skräck hos henne. . Den ska i högre grad än besöksförbud skydda offret. Som förföljelse räknas när en person upprepade gånger följer efter, iakttar och tar kontakt med någon annan, som upplever situationen som hotfull och skrämmande. Förföljelse lyder under allmän åklagare, vilket betyder att offret inte behöver yrka på straff för att fallet ska gå vidare. Oona Ylönen säger att den utsatta upplever att hon är i förföljarens våld. Barnen be?nner sig i en fruktansvärt motstridig situation. Det ska förbättras, så att barnet snabbt kan förstå instruktionerna, V-day ordnas den 14 februari Den amerikanska feministen och dramatikern Eve Enslers ?Vaginamonologer. Foto: Carina Holm När kärleken övergår i förföljelse liet om det ser förföljaren i närheten av skolgården. Det är också viktigt att daghems- och skolpersonal i barnets närhet känner till situationen och vet vad de ska göra om förföljaren dyker upp. Mer än tio procent av kvinnorna blir förföljda någongång i sitt liv. I Finland utfärdas årligen omkring 1 500 besöksförbud. 80 procent av dem kopplas till parrelationer. I fjol ordnades V-day i över 200 länder. Av intäkterna går 90 procent till något välgörenhetsprojekt som de medverkande teatrarna väljer. Skyddshemmet i Åbo utvecklar ett kort som ska hjälpa barn om de blir utsatta för förföljelse, då en relation mellan föräldrarna har tagit slut, säger verksamhetsledare Oona Ylönen. Då vet förföljaren allt om sitt objekt
ÅU-foto SEO:s bensinstation på Kyrk- I dag ?nns det ett par färjturer till Nagu. 8?18 och lö-sö kl. En bensinbil kör förbi kön och nästa färja går först om 90 minuter. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nya direktiv krånglar till färjtra?ken Färjor med tankbilar ombord får inte transportera andra fordon eller passagerare. Det är omöjligt att få det vettigt till Houtskär. backen i Nagu har större tankar och klarar sig med i medeltal en bensintransport i veckan under sommaren. Kasper Båge har försökt styra sina bensinleveranser till tidiga morgnar, och tror inte att de nya bestämmelserna nödvändigtvis behöver betyda så stora problem med tanke på transporterna per dag som är reserverade för transport av farligt gods. Hiukka hoppas att beställare och leverantörer kunde styra bensintransporterna till de turerna, men medger att det kan bli svårt. Finferries och Tra?ksäkerhetsverket ska ännu diskutera regelverket i hopp om att hitta en smidigare lösning. Tappade du en plomb? Tandläkarstation med jour ? ? ? ? ? allmän tandvård tandreglering vård av tandköttssjukdomar protetik tandkirurgi ? ? ? ? ? implantatvård munhygienisttjänster narkostandvård röntgentjänster jour Beställ tid Annonsen betald av Britts stödgrupp Vi har öppet må?to kl. och från mobiltelefon 8,28 cent/samtal + 17,04 cent/min.. Köerna blir värre. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Strängare säkerhetsbestämmelser för transport av farligt gods kan skapa tra?kproblem längs Skärgårdsvägen. Enligt Tra?ksäkerhetsverkets direktiv får färjor och förbindelsefartyg som transporterar bensin inte ta andra fordon ombord. Sommartid kan det röra sig dagliga bensintransporter till sjö- och landstationerna i Nagu, Korpo och Houtskär. När tankbilen kommer till färjfästet stoppas övrig tra?k, köerna växer och irritationen ökar. Säkerhets- och tra?kdirektör Veijo Hiukka vid Finferries säger att det är en jäkligt knepig fråga. Blir värre. ÅU-foto . Färjkapaciteten minskar betydligt, men vi måste rätta oss efter gällande regler. Kjell Eriksson i gästhamnen i Verkan beställer cirka tre bensintransporter i veckan under högsäsong. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 8?15. ÜÜÜ°?>??>Ã?i?°w Gratis parkering i innerhallen. Hammas NEO, Joukahainengatan 6, Åbo Samtalets pris från det fasta telefonnätet 8,28 cent/samtal + 5,95 cent/min. Köerna till skärgården väntas förvärras efter nya säkerhetsbestämmelser som säger att inga andra fordon får vara ombord då färjorna transporterar bensin. Värre är det längre ut till skärgården där färjturerna är färre. . 8?20, fre kl. Det kommer inte att fungera, helt säkert förvärras köerna. Veijo Hiukka. Det ställer nog till problem och vållar mycket bekymmer i synnerhet sommartid då det är mycket tra?k. Han ser framför sig en situation där 50 bilar väntar i Galtby för att ta färjan till Houtskär
I själva verkat kapade man tjänster utan parallell organisatorisk utveckling. Sedan kom den famösa kommunre- Saml och SDP upp vittringen och hade i valrörelsen 2011 svårt att behärska sig. planeras seniorverksamhet, dagverksamhet, gruppboende m.m. Riksdagen och regeringen har ju inte ännu kommit överens om den nya social- och hälsovårdslagen, det kan vara att den blir uppskjuten till efter nästa riksdagsval. Det går inte att anta att det skulle vara konstant, framför allt inte då BNP ökar drastiskt till följden av en falsk boom. Samma gäller när bubblan spricker och BNP sjunker snabbt. men inte på basis av experiment eller ett kunnande hos dem som reformerna berör. Asko Suikkanen. Men varifrån kommer de statsandels- Följden är att samhällsdebatten och reformarbetet lider en skriande brist på alternativ. Så långt Suikkanen. Koppla det till reformen av statsandelarna. Exempelvis skulle vårt gymnasium knappast ?nnas kvar efter fem år utan det skulle bli för våra ung- domar att studera i Pargas gymnasium. På infodagen i Kasnäs 29.01.2014 frågade Jari Lehtivaara (SDP) om man också skulle kunna undersöka andra alternativ angående kommunsammanslagning. Han kastade fram att S:t Karins skulle vara ett intressant alternativ, vår kommundirektör nästan skrattade åt förslaget och kallade det fantasier. Ni hävdar att inkomstskatten har sänkts men det stämmer ju inte heller, vilket jag bevisade i mitt senaste inlägg. Vi för ingen som helst diskussion om den framtida arbetsfördelningen mellan kommunerna och staten. . Det är litet som att säga att vi inte stöder ett upprop mot barnmisshandel för att vi dessbättre inte har sådant i vår kommun. Johan Sundqvist Fullmäktigeledamot SDP Kimitoöns kommun Viveca Dahl Vasabladet. Det liknade Högsta sovjet och saknade inte komiska drag. Efter en första fusionsomgång ?ck Torbjörn Kevin 7. allt medan statsapparaten spottar ut veckans statsandel i ett spel som verkar sakna samhällelig idé. Dalsbruk en nagel i ögat för SFP på Kimitoön msorgsnämndens ordförande Niklas Guseff säger i ÅU (5.2.2014) att det praktiskt taget är omöjligt att upprätthålla två bäddavdelningar här på Kimitoön. Struntprat, nog ?nns det att spara på andra områden inom kommunen. Guseff har rätt när han säger att en bäddavdelning ska användas för kortvarig vård, men sanningen är nog den att det är den äldre befolkningen som mest behöver bäddavdelningen, t.ex. där statens enda budskap var att basvården och specialistvården ska integreras. Man kan köpa budskapet eftersom det är så allmänt hållet att det därför lyckas framstå som positivt. Kommittéväsendet har körts i botten. . då från Centern . En räcka tekniska uträkningar som ena veckan drabbar kommun X med så och så många miljoner. Men det börjar bli tydligt att enkelt kontrollerbara fakta inte spelar så stor roll för er, herr Nurmela. Vad gäller skatteskalor och skattegrad. Vad ser vi. Det enda ni har presterat så här långt är en gravt missvisande och irrelevant återgivelse av statistik, med vilken ni inte har visat något annat än att Finland de facto har ett högt skattetryck och har haft det länge. Sedan tycks ni fortfarande inte förstå att jag argumenterade för sänkta utgifter. Bollen har kastats till kommunerna utan en tanke på hur hela den offentliga sektorn ska struktureras om. . Märkte ni inte det. För att skattegraden ska hållas konstant krävs att varje euromässig förändring i BNP leder till motsvarande euromässig förändring i beskattningsbara intäkter och att denna ändring beskattas enligt en skattesats som exakt motsvarar skattegraden. Med tanke på att BNP, beskattningsbara intäkter och skatteintäkter är tre helt olika saker, samt att det ?nns en myriad olika skattesatser som tillämpas på olika sorters intäkter, är antagandet om bibehållen skattegrad fullständigt befängt, i synnerhet under en period av växande och sprickande bubbla vi har upplevt de senaste 10 åren. Vi har ett årligt underskott på flera miljarder. Lite senare revideras kalkylerna och exempelkommunen förlorar lite till eller vinner något (= en mindre förlust än i den tidigare kalkylen). Men statsandelarna är inte kalkyltek- nokrati. Vänligen förklara hur detta ska täckas med skattehöjningar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Professor emeritus Asko Suikkanen pekar med hela handen när han säger att kommun- och vårdreformerna pressas fram utan diskussion om alternativ. Man fattar beslut . De kom till som ett resultat av en samhällsideologi med bred uppslutning kring en Robin Hood-?loso?: Man tar lite av de rikare och ger till de fattigare . Den började i fel ända . Det vill jag gärna veta. S Kaj Grüssner CITATET En majoritet av Larsmos kommunstyrelse (6 mot 3) vill alltså inte vara med. Utöver det redan nämnda också eftersom kommunen har så många kvinnliga front?gurer. Jag har anfört det höga skattetrycket som en orsak att sätta fokus på de höga offentliga utgifterna. Hur kan det nu . vilket scenario om Kimito skulle mista sin bäddavdelning och allt skulle ?yttas till Dalsbruk! På tal om skygglappar så har SFP haft dem på länge, ända sedan kommunsammanslagningen här på Kimitoön. Statsrådet har lagt beslag på alla utredningspengar och regeringen styr själv alla utredningar. i samma fastighet. för benbrott, inte läks det lika lätt som för en yngre människa. Varför en sådan här brådska att göra så här stora ändringar inom omsorgen här på Kimitoön. tyvärr exaktare: en frånvaro av ett sammanhang.? kalkyler som nu spottas ut med något slags lottorytm. Men om vi går ihop med Pargas, vem bestämmer då över resten av den kommunala servicen här på Kimitoön. Vi vet ju inte ens om vi ska vara en O självständig kommun eller gå ihop med någon annan. Jag misstänker att SFP är rädda för att det kan se annorlunda ut om vi förblir självständig kommun och låter Åbo sköta omsorgen här på Kimitoön . SFP struntar i skärgårdens befolkning, Dalsbruk och Västanfjärd med omnejder, det är endast Kimito som gäller. Jag tycker synd om skärgårdsbor som i framtiden blir intagna på bäddavdelningen i Kimito, då går hela dagen åt för deras anhöriga att besöka dem om buss måste anlitas. För en tid sedan blev Dalsbruks hälsostation och bäddavdelning helt utdömd på grund av mögelskador, sprickor i väggar. för en reform, en återformering av något existerande. Det är som Suikkanen säger: Bollen har kastats till kommunerna. Mottagarna vet bara inte vilket spel de förväntas vara effektiva i, vilken strategin är och vad målet är. Regeringen har idkat klassisk management-by-perkele så det har osat i bygderna. i en broderlig enhet hos storstadspartierna Saml och SDP om att stora kommuner är svaret. Men svar som levereras utan att frågan hinner ställas är sällan kalibrerade att möta de problem som står i vägen för en utveckling . den bestäms i förhållande till vad man förväntas utföra i samarbete med vem för att uppnå vad. På den punkten råder förvirrande tyst- nad . Vem vill inte ha integrerade strukturer när resurserna blir mindre? Asko Suikkanen säger i Suomenmaa att man borde se över den offentliga sektors roll och bygga upp dess form utifrån de uppgifter man vill att förvaltningen ska utföra. Man kan invända att professor Suikka- nen därmed inte har sagt något mer än att man gärna får vara logisk i det samhälleliga reformarbetet. Men det är en god början. 2. så folk kan bo kvar i de landsbygdsregioner som i festtalen är så självklart bebodda. Det fanns en mening med statsandelarna och den förverkligades via kriterier som gynnade norra och östra Finland, liksom skärgårdsregioner som är sin speciella version av glesbygd. Finland har inte retirerat från helalandet-ska-vara-bebott-positionen. ?Hans kritik är fräsch och befriande för att den med några enkla penseldrag tecknar en bild som ger kommunreformen ett sammanhang . Det var först när ni påstod att skatterna har sänkts som jag kände mig manad att påpeka motsatsen. När jag räknade upp skatterna nämnde jag särskilt bolagsskatten och att den hade sänkts. tyvärr exaktare: en frånvaro av ett sammanhang. formens första fas där kommunministern . Det här blir en dyr alternativlöshet. Frånvarande sammanhang Turen har kommit till professor emeritus Asko Suikkanen att kritisera den alternativlöshet som präglar det ?nländska samhället. Suikkanen var länge professor i sociologi vid Lapplands universitet. 2014 Då låter det så här: . Antalet kommuner skulle ned till 60?100. Som ett isolerat projekt lanserades vårdreformen som ett i högsta grad rörligt mål för redan förvirrade kommuner. Asko Suikkanen tangerar grunden till förvirringen: Den offentliga sektorn borde reformeras utifrån uppgifterna ? inte utifrån den formella aktören. Enklare sagt: Staten borde ha tagit fram en insikt om vad som ska förändras varför och därefter sett över vilka de nya instanser är som ska stå för den nya förvaltningen. Det gäller i högsta grad vården . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. enligt omsorgsnämndens ordförande Niklas Guseff . med stab åkte land och rike runt och delade ut ukaser till inkallade kommuner. Regeringen har varit närblind och har inte sett att den offentliga sektorn borde vara ett smidigt samspel mellan stat och kommun. Staten började med att ge sig själv ett så kallat produktivitetsprogram. Det känns genant att kontra med att regeringen än så länge inte har gjort annat än att säga att vi måste få effektivare strukturer. Dilemmat är att effektiviteten inte är en isolerad kvalitet . Kapitalskatten är också en inkomstskatt och den har höjts markant. I en intervju i Suomenmaa (4.2.2014) ställer Suikkanen diagnosen att kommunreformen inte går tillräckligt in i de samhälleliga strukturerna. Hans kritik är fräsch och befriande för att den med några enkla penseldrag tecknar en bild som ger kommunreformen ett sammanhang . Se hur det gick, nästan all kommunalservice från Dalsbruk upp till Kimito. Hur ska staten göra för att få in ca 7?8 miljarder euro mer i skatt på årlig basis. Ni har heller inte bemött något av det jag har skrivit, så jag är inte riktigt säker på varför ni riktar era insändare till mig. Se vad som vad som har hänt, jo, S:t Karins har kallat vår kommundirektör och kommunfullmäktiges och styrelsens ordförande samt olika partiers ordförande inom Kimitoöns kommun till en diskussion angående kommunsammanslagning. Var är luckorna (och era belägg), Nurmela? var till Risto Nurmela (ÅU 6.2.2014). Ni hävdar att skatterna har sänkts men har fortfarande inte givit några belägg för detta påstående. Inte är det vi här på ön, Pargas stad har ungefär 15 500 och Kimitoöns kommun 7 000 invånare. Verkar inte ?nnas någon som vet eller som kan utveckla en samhällsideologisk motivering till de nya kalkylerna. Dito gäller för kommunreformen i stort. Jämställdheten är redan genomförd, ?x och färdig. Igen ?ck vi höra bara struntprat, bara för att ?ytta bäddavdelningen till Kimito. Om jag nu har förstått rätt så håller nästan hela SFP på att fria till Pargas angående kommunsammanslagning. Det senare uttrycker förhållandet mellan två absoluta tal: skatteintäkter och BNP
i det här landet, utan att någon spelare kallar någon annan spelare för bög. Det är så ociviliserat det kan bli och säger rätt mycket om det hockeyspelarna kallar ?What happens in the rink, stays in the rink?. Men sedan blir det vansinnigt fel när journalister tar till hockeymentalitet då nyheten ska fram. Jämställdheten är lagstadgad och kommunen har antagit en jämställdhetsplan. . lett till att kön skulle ha gått före kompetens då man ska tillsätta kommunala tjänster? Nej. Borde Larsmo ändå ha skrivit under? Det beror på vad man anser kommunens anseende vara värt och vilken kommunens roll ska vara. Den tuffa spelaren blockerar sådana invektiv och håller sig fokuserad, förklarade Wallinheimo. I radiointervjun förklarade han mycket tydligt vad som sannolikt skulle hända inom laget, och kring laget, om en homosexuell kom ut ur skåpet (en verbal konstruktion som Wallinheimo förövrigt tyckte att är mycket opassande). Hur viktig signal hade det varit att underteckna deklarationen? Ett undertecknande hade antagligen passerat utan att någon märkt något alls. . Innebär Larsmos beslut att kommunen inte behöver följa principer om jämställdhet? Nej. hur trevligt motståndaren hade haft det tillsammans med hans ?ickvän härom natten, att bli kallad bög . Patienterna behöver medicinsk expertis också. All ära för mina kolleger på bäddis, ni gör ett fantastiskt jobb, men behöver mera läkarstöd! T.ex. Han bara beskrev hockeyverkligheten. Den Wallinheimoska parallellen har nu bland annat tolkats som att Wallinheimo skulle ha menat att homosexualitet är någon form av ?skada?. Du milde, vilket stolpskott! Wallinheimo gjorde sitt bäs- ta för att förklara för alla att ishockeyn är ett spel där man tar till alla knep för att rubba motståndaren. kvinnosyn. Larsmos nej bekräftar den stereotypen. Det blandas konstant ihop med bashälsovården, vilket är kommunens uppgift. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. inremedicinska och kirurgiska specialiteter, den kommande trenden är garanterat att undersökningar och ingrepp fortfarande görs på krets- och centralsjukhusen, det är fortfarande säkrast och bäst med tanke på yrkeskunnighet och specialisering. Även skärgårdsnämnden har uttryckt sin djupaste oro över den minskade servicen för skärgårdsborna. Nu måste vi sluta blanda ihop begreppen och låta bli att kasta oss huvudlöst i stora projekt, och ta vara på det vi redan har, till nytta för kommuninvånarna i hela kommunen, fritidsboare samt de för våra näringar viktiga turisterna. Eija Lang De gröna Kommunfullmäktigeledamot Specialsjukskötare i operation, anestesi och psykiatri Det ?nns anledning att ta ett djupt andetag och gärna läsa hela deklarationen innan man drar några långt gående slutsatser. Frågor och försök till svar: . Då kan det inte vara klokt att fatta stora beslut när man inte vet hur det blir i framtiden. I ?ertalet kommentarer undrade man varför ?nyheten. Det är inget fel på innehållet i det man förbinder sig till i deklarationen, det handlar om jämställdhet på bred front vad beträffar jobb, bostäder, hälsa, trygghet och så vidare. Frånsett både allmängiltiga mål som borde vara självklara för alla och konkreta förpliktelser som det vore pinsamt att inte uppfylla förutsätter deklarationen uppföljningar och rapporter i en omfattning som innebär en extra belastning man måste överväga noga i tider då alla kommuner tvingas jaga kostnader. vinna matcher. Wallinheimos huvudpoäng var att en homosexuell spelare troligen väljer att hålla sin sexualitet hemlig eftersom han vet att om han gick ut offentligt skulle det drabba laget . som motståndarna hävdar . Man är högerhänt eller vänsterhänt, pratsam eller tystlåten, man har olika sexuell läggning, det ?nns de som kör med bögvitsarna och de som lider av dem osv. Allting är tillåtet och accepterat. Genom att fortsätta med det vi har, använda utrymmena effektivt oberoende var de ligger i kommunen, kan vi klara det ?nt tills vi vet besked. är en nyhet och hoppades på att dylika ?nyheter. Hade ett undertecknande av deklarationen . Kanske i en öppen, vänlig atmosfär kunde en ?fel. Åtminstone tillsvidare. Specialistsjukvården är och har alltid getts i Salo och Åbo. Om hälsocentralbäddavdelningen koncentrerar sig endast på korta vårdbesök, vem ska då sköta de långvariga: bl.a. Det är inte alls att upprätthålla två likadana ?Därför behöver Kimitoöns kommun en akut riktad avdelning som redan ligger i Kimito, och en rehabiliterande avdelning, som passande kan ligga i Dalsbruk.? enheter, utan långt pro?lerade enheter som kompenserar varandra i en stark hälsovårdscentral. hur rättvist det sedan må vara . Så kan man ju säga. Ändå: Ibland vinner man viktiga poäng genom att följa protokollet. Det hade Larsmo gjort genom att skriva på. SYNPUNKT / Pär Landor, tillträdande chefredaktör för ÅU Hockey + homosex = fel nyhet ?Den Wallinheimoska parallellen har nu bland annat tolkats som att Wallinheimo skulle ha menat att homosexualitet är någon form av ?skada?. Du milde, vilket stolpskott!? Så här är det: Om du är homosexuell och toppidrottsman gör du klokast i att inte berätta det för någon. Orsak: Finländska medier kan inte hantera den situationen. Då simmaren Ari-Pekka Liukkonen berättade för Yle i veckan om sin homosexualitet, kommenterades ?nyheten. Hur kan läkaren sköta sitt jobb utan att själv känna till patienterna och deras problem. Här är lite fakta och idéer att fundera på. Vad är det som hälsocentralens bäddavdelningar egentligen gör, och kunde göra? Hälsocentralens bäddavdelningar ger inte specialistsjukvård, fastän det kan kännas krävande med olika nya vårduppgifter. Det ?nns inget i deklarationen som ens antyder något sådant. . inte längre skulle existera om ett par år. Inspirerade av Yles ?nyhet? intervjuade Radio Novas Enbuske & Linnanahde Crew ex-hockeytoppmål- vakten, ordföranden för ligans spelarorganisation och riksdagsmannen Sinuhe Wallinheimo (Saml.) om homosexualitet och ishockey i onsdags. Kontentan av intervjun var att Wallinheimo tycktes vara av åsikten: Du får vara homosexuell också som hockeyspelare, men om du tänker gå ut med det blir det en svår ekvation. Nyheten är givetvis ett korrekt citat. på isen. Arbetsutrymme också. På kretssjukhusen skötte man även för 20 år sedan t.ex. Därför behöver Kimitoöns kommun en akut riktad avdelning som redan ligger i Kimito, och en rehabiliterande avdelning, som passande kan ligga i Dalsbruk. En hastig pappersrond två gånger i veckan räcker inte till för en läkare som vill göra sitt jobb ordentligt och ansvarsfullt. och mycket, mycket annat. Hockeyn är sådan . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sluta blanda begrepp inom Kimitoöns hälso- och sjukvård ed bekymmer läser och hör jag saker som fort måste rättas till. Ibland kan det vara viktigt att sätta på pränt också sådant man anser självklart. Det ?nns också en medial logik i att just Larsmo får uppmärksamhet för ett beslut som kunde ha passerat med en axelryckning om det varit någon annan kommun. Det spelas inte en hockeymatch ?oberoende av nivå . har ett rykte som säte för moralkonservativa värderingar och en ?gammaldags. Det blev inte bättre av att man försvarade beslutet med det lite ohållbara resonemanget om kompetens och kön. Hade man i stället hänvisat till den tunga byråkrati deklarationen förpliktigar till hade man kanske rönts större förståelse hos omvärlden. Man kan ju också resonera att deklarationer kommer och går, och att det är viktigare med konkreta dåd än högtidliga löften. Man valde att skapa en nyhet som inte var sann för att kombinationen Wallinheimo + ishockey + homosexualitet är en garanterad kioskvältare om man på något sätt kan vinkla den så att den fördömer homosexualitet. Än en gång: Det gjorde Wallinheimo aldrig. Wallinheimo fördömde aldrig homosexualiteten. slags patient undantagsvis få ligga på sin näravdelning för de anhörigas skull? Så bibehåller man servicen nära de ?esta, på ett fungerande och dynamiskt sätt. Men allting kan inte ges offentlighet för det kunde minska chanserna för att lyckas göra jobbet, dvs. Det kan rentav vara farligt att fatta beslut på den grunden. av idrottskolleger närmast med förvåning. Han beskrev. Och såg sig tvungen att gå ut med en ursäkt, där han sade att hans ordval inte hade varit speciellt lyckat. Tydligare än Wallinheimo var i radiointervjun kan man inte vara. uttryckligen i den psykologiska krigföring som är en del av toppishockeyn. Här drog Wallinheimo en parallell där han sa att det är bland annat är därför hockeylag är mycket tystlåtna beträffade skador och skadade spelare (man vill inte att en motståndare prickar en skadad spelares skada). Postoperativa patienter som inte ännu klarar sig hemma gör det inte till en specialistsjukvårdsenhet. Ryktet om att läkarmottagningen skulle tas bort från Dalsbruk är kanske inte sant, men det är inte fråga om det, utan hur mycket det hela tiden dras ner. Wallinheimo beskrev en av dessa svarta ?äckar mycket förtjänstfullt. Nyheten hade varit att granska och fördjupa Wallinheimos budskap. Det klarar finländska medier tydligen inte av.. terminala cancerpatienter, alkoholskador, hjärninfarkt, olycksskadade osv. Wallinheimo berättade att han under sin karriär som toppmålvakt fått stå ut med att höra t.ex. Det talas mycket om hälso- och sjukvården i kommunen, man får motstridiga besked om svåra och viktiga saker som berör oss alla. En rehabiliterande bäddavdelning behöver fysioterapi, platsen ?nns redan. Å andra sidan är en något fri attityd till alla rapportkrav knappast belagd med sanktioner. . Man kommer inte ifrån att Larsmo . Att man väljer att missförstå honom gör situationen för de homosexuella hockeyspelarna ännu värre. Hockey är en underhållande sport, som de?nitivt har sina mörka sidor. Visst är där läkarmottagning i Västanfjärd ännu, en furstlig halv dag varannan vecka, är det så det har tänkts att bli? Med fasa hörde jag (i Kasnäs 29.1.2014), att läkaren fungerar endast som en konsult på bäddavdelningarna. Men det som blev en nyhet var bara upptakten till det Wallinheimo egentligen sade. Sinuhe Wallinheimo vred i radiointervjun ihop en järntrådsmodell för hur ishock- eyn ser på homosexualitet i allmänhet och hur de homosexuella spelarna ser på sin homosexualitet uttryckligen ur ett hockeyspelarperspektiv. Wallinheimo poängterade att hockeylag är likadana arbetsplatser som vilka andra som helst i det här landet. om man jämför med Raseborgs HVC, har de två avdelningar med 20 bäddplatser, båda har 1 läkare Larsmos missade poäng Henrik Othman Österbottens Tidning 5 hela dagar i veckan, som bara sköter bäddavdelningen, inget annat. Vårdlagen är inte klar ännu, och det ?nns inga garantier att den någonsin blir det. Han förklarade. Finns det några som helst betänkligheter med att skriva under deklarationen? Ja. Han jämförde den aldrig med någonting annat. Han närmast beklagade hur svår situationen för homosexuella hockeyspelare är ? för att ishockey är ishockey. Wallinheimo beskrev. Det förekommer rasism och verbalt våld i rinken, trots att regelboken ger domaren möjlighet att ge det hårdaste straffet matchstraff (med påföljande spelförbud) för det. Kan det vara åldringshem? M Åldringshemmen kan sköta demens, döende osv., men där ?nns en stor och växande grupp som behöver rehabilitering, det kan åldringshem inte klara i stor utsträckning, för att det tar tid och helt annorlunda resurser. Därför sade sig ex-målvakten tro att aktiva spelare i Finland och i andra toppligor sannolikt inte väljer att gå ut offentligt. Han sade inte att den situationen är bra eller optimal. Signalvärdet av att inte underteckna avtalet är betydligt större än av ha skrivit på
är i full fart med att samla material för boken. . Det här är en av bilderna som troligen kommer med i den nya boken. Ny Dalsbruksbok klar till jul Byalaget har redan de ?esta av bilderna utvalda. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Till årets julmarknad ska den vara klar, den nya boken om Dalsbruk. Det hoppas åtminstone ortens byalag vars arbetsgrupp . Fr.v. ÅU-foto Den som söker sig till Åbo domkyrka på fredag kväll får uppleva både dans och orgelmusik. Då uppträder 21-åriga organisten Pétur Sakari, som beskrivs som ett superlöfte inom orgelmusiken. Just från Kärleksstigen skulle vi gärna ha lite bättre bilder. Man får hyra bord för en tia, och den går oavkortat . För att komplettera så ska vi ha kartor med, det är enda sättet att visa hur till exempel den enkelspåriga järnvägen och bäcken gick i centrum av Dalsbruk. Kartorna ska visa också hur bebyggelsen har ändrat. Bland annat har det funnits stora kaserner både i Norrbacken ovanför nuvarande biblioteket och i ?Sibirien? men i dag är det bara gamla bruksare som minns det, säger Lindgren. Ginlund . ett slags sorgearbete. Theodores äktenskap har fallerat och det som ?nns kvar är en sprucken man, känslig och avtrubbad på FÖRESTÄLLNING med sådant som de inte behöver, så föll sig tanken på en välgörenhetsloppis rätt naturlig. Ska du sälja något själv? . där ett affärshus nu står med band annat Rosala handelsbod som hyresgäst ? har vi lite bristfälliga bilder. Ginlund ska skriva den historiska textdelen, i övrigt blir det som sagt mest bilder. Sorgearbete i en Martina Moliis-Mellberg Med ?Her. Biljetter fås via Tiketti. Konserten är en del av festivalen Katedraali soi, som pågår fram till den 9 februari. Pétur Sakari. Pressfoto. Vi har hittat tiotals bilder i Bruksmuseets arkiv, och en del av dem ska vi matcha med nytagna bilder tagna ur samma vinkel . till Röda Korsets katastrofhjälp, liksom de intäkter som vi förhoppningsvis får på kaffeförsäljning och lotteri, säger hon. Mest är det de syriska ?yktingarnas nöd som har fått henne att tänka att ?något borde man göra?. Eftersom många har skåpen fulla FILMEN HER (USA 2013) ????? Regi: Spike Jonze Manus: Spike Jonze I rollerna: Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Rooney Mara, Amy Adams, Olivia Wilde. 2:06 framtid, en som känns både främmande och underligt bekant. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dalsbruks hamn. Nu gäller det att välja ut de motiv som ska med i nya Dalsbruksboken. Leif Lindgren, Hans Ginlund, Anna-Lisa Rosenqvist och Gösta Holmberg . Mest av allt är ?Her. Det här är lightversionen, med en av de mest trovärdiga visionerna av framtida teknologi jag någonsin sett. Men det är bara en ?lm om vårt ökade beroende av teknologi på ytan. Där under hittas nämligen en hjärtskärande ?n berättelse om kärlek, förlorad sådan och funnen. Och så ska vi ha anekdoter, lovar han. Sådana finns det bland annat om Kärleksstigen och hamnens vagnsskjul (där ämbetshuset nu står) i vars mörka vrår det också friades en hel del. . Vi har en bra grundplåt vad gäller bilderna. En framtid där teknologin är än mer integrerad i vår vardag, som en förlängning av kött och blod. Den som väntar sig regelrätt sci-fi kommer att bli besviken. det kan vara utsikten från Änkornas berg eller torgvyer eller motiv från hamnen, säger Leif Lindgren, byalagets ordförande. Gösta Holmberg tillägger att boken ska basera sig på bilder, och det ska bli en ordentlig bok, i stil med Sagalunds ?na 100-årsbok. Mycket har ändrat i bruket så studiet av de gamla bilderna bjöd på en del Theodore (Joaquin Phoenix) jobbar som brevskrivare i framtiden. Bilder ?nns det. Gösta Holmberg, Leif Lindgren, Hans Ginlund och Anna-Lisa Rosenqvist. Foto: Monica Sandberg överraskningar också för Anna-Lisa Rosenqvist trots att hon har bott länge här. . (1999) och ?Adaptation? (2002) och Dave Eggers hjälpte till med manuset till ?Where the Wild Things Are. brev åt människor. Det är en ospecificerad VÄLGÖRENHETSLOPPIS ?Något borde man göra för att hjälpa? Skådespelaren Marika Parkkomäki i Dragsfjärd har tagit initiativ till en välgörenhetsloppis i Folkets hus i Dalsbruk söndagen den 16 februari kl. 19 och 22. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På bilden från 1930-talet ses i förgrunden baron Wredes båthus, ungefär där grillen ?nns i dag. tillägger att boken också ska ha bilder på för orten typiska föremål. . (2009). Jonze visar här att han vet hur det ska se ut, både med och utan hjälp. Theodore (Joaquin Pho- enix) jobbar som brevskrivare på ett företag som dikterar, skriver ut och postar ?handskrivna. Flyttar till Helsingfors. Vi ska ?ytta till Helsingfors och har massor som vi vill sälja. Också av Trä-Kakola . amanuens vid Bruksmuseet . efter att lokalens hyra är betald . Föreställningen visas kl. 13?16. . Jo, jag har bokat bord. Sakari har gjort musiken till danskonstnären Jorma Uotinens verk Hetkien Vaellus som framförs av Pori Dance Company i kyrkan på fredagskvällen. Dansföreställningen innehåller ?era element, bland annat vatten, jord och eld. Det fungerar tyvärr inte att bo i Dragsfjärd och hela tiden jobba i Helsingfors, det blir för tungt att vara utan sin familj och att pendla hela tiden. Huset i Dragsfjärd säljer vi kanske i vår, vi får se, säger Parkkomäki. Formellt är det Vänsterförbundet i Dalsbruk som ordnar loppisen. Man kan boka bord hos Madeleine Häggman på 040 589 1681 senast den 14 februari. Orgelmusik och dans i domkyrkan Linda Granback Marika Parkkomäki. står Spike Jonze för första gången ensam för både regi och manus. Charlie Kaufman skrev både ?Being John Malkovich
Verklighetsbaserat drama om en svart man som på 1850-talet kidnappas i New York och säljs som slav. HHHHH Jack Ryan: Shadow Recruit. Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen i dramakomedi om en vanlig man med stor fantasi . Radioprogramledaren Alans karriär är på nedgång och när radiostationen köps av ett stort mediebolag hotas han av uppsägning. Adéles liv förändras när hon möter Emma, som lär Adele att hitta sin lust och sig själv som kvinna och vuxen. ?Kechiche har tillsammans med skådespelarna skapat något alldeles fantastiskt? (MMM). Regi: Ken Scott. Regi: Gary Fleder. Regi: Chris Buck, Jennifer Lee. Optimisten Anna åker iväg på en spännande resa tillsammans med Kristoff och hans trogna ren för att söka efter Annas syster Elsa. är som en dröm (med musik av bland annat Arcade Fire), ett tillstånd av oerhörda känslor precis vid sidan av dig själv. Det är fruktansvärt sorgligt, roligt och vackert. Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. med Andrew Gar?eld som altruistisk robot. Då var det två robotar som fann varandra, här är det mindre kompatibelt. Pengar, makt, kvinnor och droger. Börsmäklaren Jordan Belfort går från den amerikanska drömmen till den ohejdade girigheten. Med Anna-Maija Tuokko, Ilkka Villi, Antti Reini. (KL) ????? Paranormal Activity: The Marked Ones. Regi: Christopher Landon. (KL) ????? La vie d?Adéle: kapitel 1 och 2. Singelkvinna i Helsingfors uppvaktas av den mystiske Markus och av statsministern i romantisk komedi. Regi: Luc Jacquet. Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons miljonsäljande skröna. I huvudrollerna: Matthew McConaughey, Jennifer Gardner och Jared Leto. Philomena. (KL) ????? Dessutom visas ännu ?lmerna: Isänmaallinen mies, Le Passé, The Hunger Games . Han blir varse om ett nytt operativsystem som inte bara kan tala utan som anpassar sig till kundens behov. Det är så Samantha (en perfekt Scarlett Johansson, som ersatte Samantha Morton) kommer in i hans liv. Samantha, namnet ger hon sig själv, är ett operativsystem, men också en entitet som hela tiden utvecklas och blir mer mänsklig, och med det mer oförutsägbar och komplex. Redan 2010 utforskade Jon- ze kärlek bortom människokroppen i den otroligt ?na kort?lmen ?I?m Here. Regi: Spike Jonze. 2 kl. 19. . 12. BIO SYDVÄST Sune på bilsemester. Aava Merikanto, Lilja Lehto och Johanna Af Schulten. Hans kolleger råkar i en helt ny situation. Regi: Saara Cantell. ?En hjärtevärmande modern klassisk saga.. Regi: Steve McQueen. Med bl.a. Recensenter: Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. I huvudrollerna: Aleksi Holkko, Sami Palolampi, Pauli Hanhiniemi. Svensk text. The Secret Life of Walter Mitty. Med Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner. Regi: Abdellatif Kechiche. Regi: Matti Pekkanen. En man får veta att han är far till 533 barn, som följd av en anonym spermadonation han gjort 20 år tidigare. Anu Sinisalo och Ville Virtanen, om ett par med sviktande sexlust. ?På en nivå är ?lmen realistisk och trovärdig. Han söker en förklaring, och börjar nysta upp mysteriet kring hans långt tidigare försvunna mamma. Homefront. Paterock. Catching Fire, Escape Plan, Leijonasydän, Betoniyö och Gravity. Operaföreställning: Rusalka. Nu måste han bestämma sig om han ska framträda till följd av att 142 av barnen valt att stämma honom. Två av veckans tre premiärer handlar om att hitta kärleken, den tredje om en avdankad radiostjärna som gör nästan vad som helst för att behålla jobbet. KINOPALATSI nära framtid samma gång. 19.55. Övriga tider tisdag 11.2 kl. Jason Statham och Winona Ryder. Thriller om en före detta knarkpolis som drar sig undan för att leva fridfullt familjeliv. Inhemsk komedi, med bl.a. ?Inget är moderniserat.. Med bl.a. I rollerna: Vince Vaughn, Chriss Pratt och Cobie Smulders. Dallas Byers Club. Andra delen av ?lmen som bygger på J.R.R. 18 och lördag 15.2 kl. Den här gången gäller det att hitta en faders?gur åt Risto och en man åt tant Rauha. Premiär. Her. ?Filmmagin och de superba skådespelarna får till det.. Med bl.a. Andrew Jacobs och Molly Ephraim. (KL) ????? Ainoat oikeat. Extra visning lördag 8.2 kl. och stora äventyr som väntar. Ella ja kaverit 2 . Actionrulle där Tom Clancys roman?gur tar sig an märkligheter på Wall Street, där spåren leder till en massiv terrorplan. Anselmi . Skräck- thriller om Jesse som märkliga krafter försöker locka. The Wolf of Wall Street. En unik ?lm om den förhistoriska regnskogen, vår planets stora gröna lunga. Eller är det? Theodores ex-fru (Rooney Mara) anklagar honom för att inte klara av riktiga känslor, men det är i relationen till Samantha som Theodore på riktigt klarar av att börja känna något. Hon är den som lyckas bryta den emotionella distanseringen. Det är det ?naste med Spi- ke Jonzes traditionsenligt excentriska ?lm: att relationen mellan Theodore och Samantha inte spelas som gimmick eller fetisch. Det är en relation att respektera och ta på allvar. Theodore är som ett amalgam av gubbe, hipster och vilsen pojke (vilket för vissa säkert kan ses som synonymer), och Phoenix gör en verkligt egen tolkning av en man vars känslomässiga turbulens både kostat honom ett förhållande och berövat honom möjligheten att gå vidare. En otrolig prestation är det, men så är han också en sann kameleont (jämför till exempel rollerna som Commodus i ?Gladiator?, Johnny Cash i ?Walk the Line. (KL). ????? Onneli ja Anneli. 17.30 i Iniö. BIO FIX, Villa Lande, Kimito: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. En romantisk dramakomedi om Theodore som just fått sitt hjärta krossat. Regi: Samuli Valkama. (KL) ????? Ei kiitos. (KL) ????? Il était une forêt. Tolkiens klassiker. KL: Peter Jackson levererar ?lmmagi. 16. Ei kiitos. Fredag 7. (KL) ????? Emil och Ida i Lönneberga. Regi: Taneli Mustonen. Uppföljaren till barn?lmen som lockade över 100 000 till biograferna. 2D och 3D. ????? A Late Quartet. Fredag 7.2 kl. I rollerna Eero Milonoff, Armi Toivanen, Pirkka-Pekka Petelius m.?. Regi: Jean-Marc Vallée. Året är 1985 då elektrikern och playboyen Ron Woodroof, som själv har en AIDSdiagnos, hjälper andra drabbade att få tillgång till mediciner i ett system där det inte är någon självklarhet. (KL) ????? Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. och Freddie Quell i ?The Master?). ?Her. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ?Filmtekniken gör nya landvinningar i naturen.. Hur mycket, hur långt kan vi . Live från The Metropolitan Opera lördag 8.2 kl. ?Berättelsen har en underfundig humor, och ack så snäll och gullig barn?lmen är.. Premiär. Delivery Man. Hur växer den och utvecklas den. Via ett operativsystem kommer han i kontakt med rösten ?Samantha. Regi: Denis Villeneuve. Samtidigt är den tillspetsat rolig och mänskligt varm.. 3D & 2D. Regi: Kenneth Branagh. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande är det.. får vi . Det blir, inser man, inte riktigt så. Prisoners. Premiär. Alan Partridge: Alpha Papa. En man hjälper en kvinna att återförenas med sin son som tagits ifrån henne tiotals år tidigare. Risto och hans kompis Nelli Nuudelipää är ute på nya äventyr. I rollerna bl.a. Regi: Felix Herngren. ????? The Hobbit . E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Det blir mycket humor och romantik på bioduken denna vecka. ?Vi i publiken tvingas ställa oss obekväma frågor. I huvudrollerna: Judi Dench, Steve Coogan och Sophie Kennedy Klark. 12 Years a Slave. Det får honom att ta till drastiska metoder. The Desolation of Smaug. Regi: Peter Jackson. Regi: Stephen Frears. Högt tempo och med perfekt rytm. Jake Gyllenhaal och Hugh Jackman. Två barn försvinner och den enda ledtråden är en övergiven husbil. Svensk text. Regi: Declan Lowney. nuori ihmissusi. Regi: Saara Cantell. gå?. Regi: Per Åhlin. 50-årsjubileet av den första Emilboken, som kom 1963, ?ras med animation som bygger på Björn Bergs klassiska illustrationer. Svensk text. Frozen. Finskdubbad. Regi: Yaron Zilberman. Under den världskända stråkkvartettens 25-årsjubileum får cellisten Peter Mitchell veta att han lider av Parkinsons. Chiwetel Eijofor, Michael Fassbender, Brad Pitt. och ljuva känslor uppstår. Regi: Martin Scorsese. 15-åriga Anselmi i 1980-talets Österbotten märker förändringar i sin kropp. Finskdubbad version. Regi: Timo Koivusalo. Grannen Lennart bestämmer sig för att hjälpa till. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Kvinnan separerades från sitt barn och tvingades leva i ett kloster. ?Kvartetten illustrerar den mänskliga naturen och New York i harmoniska färger ?lmat är en perfekt inramning.. Med bl.a
Nya Silja Serenade ingår i Tallink Siljas visioner om att modernisera ?ottan. rade utrymmena förnyas och ersätts med effektiva ledlampor. Lördagen den 15 februari sätts hon i tra?k på sin vanliga rutt Helsingfors?Stockholm. Närmare 400 personer är sysselsatta med renovering- en. Fartyget ligger sedan början januari på dock vid Åbo reparationsvarv i Nådendal. För tillfället pågår arbetet dygnet runt för att allt ska bli klart i tid. Vd Vesa Marttinen räknar med att marknaden så småningom återhämtar sig. . Det går säkert vägen. Våra fartyg på rutten Helsingfors?Stockholm är mycket uppskattade av resenärerna, säger han. Tallink Siljas kommunikationschef Marika Nöjd säger att ombygganden av Silja Serenade är en del av rederiets visioner om att förnya fartygen. . Genast efter att Serenade levererats tänker vi börja förhandla med rederiet, säger Marttinen. Reparationsvarvet sysselsätter 80 anställda och omsätter knappt 20 miljoner euro. Jan-Ole Edberg FAKTA Silja Serenade Byggd: 1990 på Masa-Yards varv i Åbo. Längd: 203 meter. Bredd: 32 meter. Antal passagerare: 2 850. Fart: 21,5 knop. Maskiner: Fyra Wärtsilä Vasa 46-dieslar. Effekt: 32 580 kW. Nähdään messuilla . Tusen led-lampor och 50 kilometer nya elkablar har installerats. Fartygets stabilisatorer, propellrar och propelleraxlar har också förnyats. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Ombyggnaden och renoveringen av Tallink Siljas kryssningsfartyg Silja Serenade börjar vara klar. Genom renoveringen hoppas vi få ?er resenärer, säger Björkell. Han tror inte att det blir svårt att locka ?er resenärer ombord. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Av dem är 80 anställda vid varvet, resten är anställda av utomstående företag och underleverantörer. Största delen av dem som jobbar ombord är utländska arbetare, de representerar 20 nationer. Till de största renoverings- projekten ombord hör fartygets spa och tax free-affär som båda totalrenoveras. Dessutom fördubblas tax free-affärens försäljningsyta till drygt 1 100 kvadratmeter. Bufférestaurangen moderni- Målet med renoveringen är Kapten ombord. En motsvarande renovering väntar systerfartyget Silja Symphony i höst. Det är ännu inte bestämt på vilket varv systerfartyget renoveras. Efter ett antal dåliga år ser det åter ljusare ut för Åbo reparationsvarv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hoppfull. Vi ses på mässan 7?16.2.2014 <<Plats för mat. Vi har många förhandlingar på gång med rederier runt Östersjön, säger Marttinen. Men konkurrensen är hård, speciellt från Polen som satsat mycket på reparationsmarknaden. Där har ?era nybyggnadsvarv byggts om till reparationsvarv. Men Marttinen räds inte konkurrensen. . Inga beslut har fattats. Men vi kommer säkert att modernisera ?er fartyg framöver, säger hon. Tallink Silja har investerat 10 miljoner euro i ombyggnaden och renoveringen av Silja Serenade. Silja Serenade har legat på dock i Nådendal sedan den 7 januari. Foto: J-O Edberg Serenade snart i tra?k Första turen efter ombyggnaden går nästa lördag. Nu på våren har vi bara mindre och kortare reparationsprojekt. Det ?nns starka signaler som visar att efterfrågan ökar i år och nästa år. Ombyggnaden av Silja Serenade är ett av det största projekten som varvet haft på ?era år. När Serenade levereras lämnar hon en stor lucka efter sig. . I slutet av nästa vecka körs hon till Helsingfors för att sättas i tra?k på rutten Helsingfors?Stockholm. På promenadgatan.. Vi har ett koncept som ingen annan har. I slutet av nästa vecka lämnar Serenade varvet. Men på hösten räknar vi med mera jobb, likaså nästa år. Foto: J-O Edberg Marknaden ljusnar sakta På dock. Bufférestaurangen. <Ny belysning. Vi kan erbjuda goda faciliteter och möjligheter till ett nära samarbete mellan beställaren, varvet och aktörerna utanför varvets portar. Ett projekt som man gärna vill ha är renoveringen av Serenades systerfartyg Silja Symphony. . Ska man hänga med konkurrensen måste man förnya sig. Martin Björkell kom till Serenade från Europa när Europa ?yttades från Åborutten. seras och en ny italiensk restaurang byggs ombord. Alla hytter genomgår en grundlig uppfräschning. Dessutom förnyas fartygets commodore-hytter. Belysningen i de renove- att erbjuda resenärerna nya och spännande kryssningsupplevelser. Åbobon Martin Björkell som är kapten ombord är nöjd över att Serenade får sig en ordentlig ansiktslyftning. . Vd Vesa Marttinen
Något måste bli kvar i skogen också. Är alla stormfällda träd som ligger utspridda i skogen efter julstormen 2011 och Seija-stormen i december bortstädade? . Kolars som man ser nästan bara ett äppelträd av, alla hus är borta. Vår enhet överfördes från västra till södra Finland. Nu har vi bra fart på . det vill säga strax efter nyår . Här är det skotning . Fred Nordell t.v. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vädret perfekt för skogsarbete Virkesuppköpare och skogsentreprenörer lyckliga för nu är det bara att köra, alla platser är åtkomliga. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Av alla Kimitoöbor som i går var nöjda med det ?na vårvintervädret så var kanske Stora Ensos virkesanskaffare Fred Nordell och skogsmaskinentreprenören Christian Blomqvist allra nöjdast. Det går att avverka och gallra också på sanka marker, nu är de tillräckligt frusna Och inte har man besvär av meterhöga snödrivor, som de senaste vintrarna. . Inte bara skogsentreprenörer är i farten utan också enskilda skogsägare passar på att ta motorsågen och själva gå ut i skogen. Han hade mörkt, bakåtslickat Ensligt läge. Flickan skadade sig inte, tog sig upp ur vattnet och en utomstående hjälpte henne hem. Flickan hade varit på en hemmafest i Reso och läm- nade huset efter klockan 02.30. Tre män i 20-årsåldern ska ha erbjudit henne skjuts hem i en mörk och relativt ny sportbil. 040 672 5566. Enligt min åsikt borde alla liggande träd sågas upp men dit kommer vi förstås aldrig, Kimitoön har så stora skogsarealer, tillägger han. Polisen letar ännu vittnen till dråpförsök vid Nådendalsbro Flicka uppger att hon kastades ner i vattnet av tre män. Linda Granback/Jean Lindén Utredningen går vidare kring det misstänkta dråpförsöket i Nådendal natten till söndag, då en 17-årig ?icka uppger att hon kastats ner från bron Ukko-Pekka på Rymättyläntie. Polisen vill ha ?er tips om de tre män i 20-årsåldern som enligt ?ickans berättelse ska ha kastat ner henne i vattnet. Fallet från bron är över 10 meter. Hade vi inte fått köld efter nyår så vet jag inte vad vi skulle ha haft att göra. Under hösten så försökte vi på allt sätt hitta sådant som kunde avverkas, trots blötan, säger Nordell. . Rättare sagt var det först Blomqvists far som började samarbetet men sedan har det rullat på utan avbrott. Nordell säger att efterfrågan i Europa fortfarande är svag, så det mesta i frågan om tall- Samarbetar bra. Det lyckades han helt perfekt med. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men på Kimitoön är man ändå inte så långt bort från närmaste by, det är inte alls som i de stora skogarna längre norrut, säger han. förhållanden som vi har just nu så kanske det mesta blir uppstädat. prisen är bra och avsättningen är bra, säger Nordell. Vädret är perfekt också med tanke på de högar av grenar som ?nns lite varstans i skogen i väntan på att bli ?is. Högarna hålls rätt torra och har just ingen snö på sig, säger Nordell. Han tillägger att det bara är stubbar som han inte är intresserad av att köpa. . Foto: Monica Sandberg So?or, stolar, armaturer hår och kraftiga ögonbryn. Han var solbränd och klädd i ljusa jeans, tunn vit tröja och mörk jacka. utkörning av virke . Det är viktigt att de stormfällda träden inte blir liggande;om granbarksborren får fotfäste så sprider den sig snabbt, säger Nordell. . Tack vare de jättefina Ensam i skogen. För fem år sedan såg Christian Blomqvist i Västanfjärd en björn jaga en hjort över det skifte där han jobbade. Vi ?ck lite juloch nyårsledigt men i övrigt var det bara att jobba, säger Blomqvist som nu i 20 års tid har samarbetat med Nordell. Men färden slutade alltså enligt kvinnan med att hon kastades i det iskalla vattnet. En av männen hade ljust hår med gel i, runt ansikte och ett guldörhänge i högra örat. Han bar en klocka med en svart läderrem. Man nummer tre är cirka 175 cm lång och har kort, mörkt hår, bruna ögon och kritvita tänder. Nu är det bara att köra, det är nu som det ska göras, säger Blomqvist. Nyligen . Han var klädd i jeans och en mörkgrå, midjekort jacka. Den andre är över 190 cm lång, har breda axlar och såg vältränad ut. I bakgrunden ?den försvunna byn. Han är magert byggd och var klädd i mörkblåa jeans, ljusblå kragskjorta, mörkblå tröja och blå jacka. Kriminalkommissarie Jaakko Haukka i Reso sade i går eftermiddag till ÅU att det fortfarande saknas vittnen som styrker att ?ickan kastats ner. Polisen ber alla som vet något om händelsen höra av sig till polisen på telefonnumret 040?5196 330 eller ari.hakkarainen@poliisi.?. Laasmäenkatu 6, 20780 S:t Karins | tel. och Christian Blomqvist har efter en kämpig höst äntligen bra väder för sin födkrok. stock säljs faktiskt till arabländerna och som nummer två kommer Kina. . Visserligen trodde många att vi helt hade slutat köpa virke på grund av nyheten i höstas om att 26 virkesuppköpare hos Stora Enso i västra Finland skulle bort, men dels var det en gammal nyhet då den kom ut, och dels var det bara en handfull som ?ck sluta. stod det vatten på de marker där Nordell och Blomqvist nu har avverkning och gallring på gång, i Bjensböle på norra Kimitoön. Hela hösten var som bekant blöt. . på gång
För att säkra EU:s trovärdighet och funktionsförmåga måste vi prioritera. Det är dags att fokusera på det väsentliga. Därför måste vi noggrant välja vilka frågor EU ska satsa på, säger Silja Borgarsdóttir Sandelin. . I de ?esta fall är slutdestinationen för vård Salo eller Åbo för akuta patienter. Alltså två akuta besök från skärgården till Dalsbruk hälsostation under två år. Simola tillägger att det ?nns nästan ingen som helst turistaspekt i bäddavdelningsvård eller akutvård på en hälsostation. Stuginbrott i Pungböle i Kimito Mellan lördag och onsdag skedde två stuginbrott i Pungböle på Kimitoön. Från den ena sommarstugan hade förövarna stulit egendom. Akutbäddavdelningsvård ges vid Kimitoenheten och rehabiliterande vård vid Dalsbrukenheten, detta alltså helt oberoende av patientens postnummer. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bäddav- Andelsbanken förbättrade sitt resultat Åbonejdens andelsbank förbättrade sitt resultat. Bankens vinst växte med 9 procent till 7 miljoner euro jämfört med året innan. med tanke på de allt sämre kommunikationerna . Fakta om verkligheten saknas tyvärr helt i nämndens utlåtande. Vi har inte tagit ställning varken för eller emot de avverkningar som samfundet redan har gjort utanför Dalsbruk men vi vill absolut inte ha skogen avverkad i vår ?gröna lunga?, säger byalagets ordförande Leif Lindgren. . Också de kan ha behov av akut sjukvård. De få hälsovårdstjänster som har erbjudits skärgårdsbefolkningen har gradvis försämrats så att de nu är närmaste obe?ntliga. Den akuta vården sköts i huvudsak av ambulans (inklusive helikopter), inte av hälsostationerna. Utbildning, forskning och innovationer är centrala för att förbättra sysselsättningen inom EU och stärka unionens konkurrenskraft. Att genom olika fördrag reglera livet ner på individnivå är inte vettigt. Ingen kännedom om stulen egendom. Silja Borgarsdóttir Sandelin ställer upp som kandidat i EU-valet. Hon är regerande ?nsk mästare i handboll med HIFK och slutför för tillfället sina studier vid Åbo Akademi. Borgarsdóttir Sandelin kom med i politiken via högskolepolitiken vid Åbo Akademi och har sedan dess bland annat arbetat som förbundssekreterare för Svensk Ungdom och som president för Ungdomens Nordiska Råd. . Dalsbruks hälsostation hade 17 respektive 14 akutbesök. . Det är exempelvis viktigt att känna till skillnaden bruk men förstås har samfundet som markägare rätt att avverka öster om bäcken mellan Stora och Lilla Masugnsträsket ända till norra stranden av Lilla Masugnsträsket, säger Lindgren. Frågan om avverkningarna diskuterades nyligen med samfundets förvaltare Mikael Jensen och enligt Lindgren var det en bra diskussion. . Grundprinciperna för ett slagkraftigt EU ska vara mänskliga friheter och rättigheter, miljö och klimat, ekonomi och handel. Dessutom skadar det EU:s trovärdighet. Avloppsarbete stänger väg i Åbo En del av Nedre vägen i stadsdelen Lill-Heikkilä i Åbo stängs för en vecka på grund av servicearbeten i avloppsrörsystemet. Arbetet pågår en vecka, från och med i går torsdag fram till nästa torsdag, den 13 februari. Under denna tid kan man inte svänga in på Nedre vägen från Pajamäkigatan och Askaisvägen. De som bor längs det stängda vägavsnittet får ta en omväg hem de närmaste sju dagarna.. De osäkra ekonomiska utsikterna har dock minskat människors intresse för lån. Under fjolåret beviljade banken nya bostadslån till delningsvård är sjukvård, inte äldreomsorg, en patient ?nns på en bäddavdelning i medeltal ungefär två veckor. Intagning till bäddavdelning sker alltid med läkarremiss. Simola noterar att Kimito hälsostation år 2012 hade 171 akutbesök och i fjol 126 sådana. Många har åsikter om vad Dalsbruks hälsostation ska ha eller inte ha i framtiden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kimitoöns skärgårdsnämnd ryter till Protesterar mot planer på sämre hälsoservice i Dalsbruk. Silja Borgarsdóttir Sandelin. ÅU-foto Handbollsmästare kandiderar i EU-valet Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Efter diskussionen i Kasnäs den 29 januari om hur Kimitoöns social- och hälsovård (alltså omsorgen) ska se ut i framtiden har väckt bland annat öns skärgårdsnämnd. . Vi var eniga i nämnden om att göra ett uttalande för vi är verkligen bekymrade, säger nämndens ordförande Henry Engblom (SFP). I uttalandet sägs att man med bestörtning har tagit del av de planer som ?nns om att upphöra med akut läkarmottagning och slopa den allmänna bäddavdelningen i Dalsbruk. Om båda funktionerna ?nns enbart i Kimito leder det till kostnader och besvär för skärgårdsborna som i värsta fall . Vidare måste vi kunna garantera en kvalitativt bra vård. Simola påpekar att patienter inte tas in till bäddavdelning på basen av var de bor, utan på medicinska grunder. . Att ytterligare dra in läkarmot- tagningen i Dalsbruk kan närmast karaktäriseras som ett dråpslag mot skärgården, skriver nämnden. Också Kimitoöns anseende som skärgårdskom- mun och som en turistvänlig kommun skulle lida av de föreslagna försämringarna, anser man. ?Basfakta borde kollas? Kimitoöns kommundirektör Tom Simola håller inte med skärgårdsnämnden. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Man bör agera utifrån fakta och sätta sig in i en fråga, innan man på basen av känsla tycker till. Skärgårdsnämnden vill ha dagens funktioner kvar. Det är ett så viktigt närrekreationsområde för Dals- uttalande. . behöver mer än en dag för till exempel läkarbesök besök i Kimito. Omtvistad. EU är för viktigt för att sjabblas bort. Byalagets argument handlar som sagt om att det är Dalsbruks gröna lunga, viktigt för rekreation, för skolorna, för motionärer och också för orienterare, här ?nns bra orienteringskartor som Kimito Sportförening har gjort. mellan akutvård, brådskande vård och icke brådskande vård. Polisen har ingen kännedom om stulen egendom från den andra stugan. Mellan den 22 januari och 4 februari hade någon brutit sig in i en sommarstugas uteförråd i Mjösund på Kimitoön. Det är lätt att tycka, men man måste också vara beredd att ta ansvar för verksamheten och kommunens ekonomi. Det är bra att olika kommunala organ tar ställning, men basfakta borde först kollas. Det säger Kimitoöns kommundirektör Tom Simola apropå skärgårdsnämndens Byalaget i Dalsbruk hoppas orten får hålla sin gröna lunga Till våren ska Dalsbruks byalag igen diskutera med Konstsamfundet om skogsavverkning. . Företagskrediter beviljades 10 procent färre än året innan eller till ett sammanlagt värde av 258 miljoner euro. Fastighetscentralen som ägs av banken minskade sina bostadsaffärer med sju procent under fjolåret jämfört med året innan. Bostadsaffärerna i hela regionen minskade under motsvarande period med mer än 10 procent. Bankens ägarkunder har ökat med 1,7 procent och vid årsskiftet var de drygt 75 600 stycken. tion år 2012 två och år 2013 inget. Foto: Monica Sandberg Också skärgårdens tusentals fritidsbosatta bör beaktas liksom den växande strömmen av turister och båtfarare. Enligt postnummerkoll var skärgårdens akuta besök i Dalsbruks hälsosta- ett sammanlagt värde av 272 miljoner euro, vilket är 23 procent mindre än året innan
fokuserar just i dessa dagar på skidor (en av föreningens sju sektioner). Det kulminerar under veckoslutet i de ?nlandssvenska skidmästerskapen, FSSM, i Pargas. Piffens skidgäng bärs om någon upp av en talkoanda som har ?yttat snö och iskross när det behövs. ÅU-foto Tom Simola. Framtiden verkar tuff, men om vi är ännu tuffare, så ska det gå bra. Nu ska närmare analyser av statsandelsreformen göras. 32 procent av eleverna i yrkesskolor uppgav att de dricker sig ordentligt berusade minst en gång per månad. Det börjar vara helt klart Folke Öhman. Motsvarande siffra för ?ickorna är 16 procent. Av ?ickorna i yrkesskolor har var tredje upplevt sexuellt våld ibland eller vid upprepade gånger. Och det har behövts. För gymnasie?ickorna är siffran 24 procent. Alkohol dricks allt mindre. Siffran för högstadieelever är 12 och gymnasieelever 21 procent. Allt ?er ungdomar testar droger. Allmänt minskande statsandelar och krav på effektivering i regeringens strukturpaket kommer i tillägg, exakt summa kan man inte säga men också där talar vi sannolikt om miljoner. Öhman påpekar att det här kräver mycket av beslutsfattarna. Ett problem är att de nya statsandelarna endast är en del av nedskärningarna från statens sida. ÅU-foto att den kommunala servicen kommer att genomleva hårda förändringskrav de kommande åren, alternativen är få, en effektivare verksamhet behövs. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU har bett Pargas stadsdirektör Folke Öhman och Kimitoöns kommundirektör Tom Simola att kommentera. Öhman antar att de nya siff- rorna är uträknade för ett senare år (2013) än det första och att det kan delvis förklara minskningen på 3,4 miljoner euro eller 0,4 miljoner euro mera än i den förra kalkylen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Man måste våga fatta beslut som svider? Pargas- och Kimitoödirektörerna Folke Öhman och Tom Simola djupt bekymrade över minskade statsandelar. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Färre ungdomar dricker, ?er testar droger Unga i Åbo dricker mindre alkohol än tidigare, men ?er har provat på droger. Summan som man efter övergångstiden förlorar, cirka 2,3 miljoner euro, är ungefär samma som hela barnomsorgen kostar under ett år. . Det visar en stor skolhälsoundersökning som staden låtit utföra. I undersökningen deltog första- och andraårsstuderande i yrkesskolor och gymnasier samt åttonde- och niondeklassare. Resultaten visar att 27 procent av pojkarna i yrkesskolor upplevt fysiska hot. Alternativet att ha allt som det är i dag ?nns inte, tyvärr. fattade många tuffa beslut under den förra fullmäktigeperioden, vilket gör att man i dag har ordning på ekonomin. . Man måste erkänna behovet av åtgärder och ha mod att fatta också sådana beslut som kan svida det vill säga påverkar servicen. Simola säger att det är verk- ligt bekymmersamt för Kimitoön. Ibland har tävlingar smultit bort, ibland frusit bort. Strukturella förändringar, effektivare processer, alla åtgärder behövs och dessutom måste sannolikt skattehöjningar tillgripas. . Hur som helst kräver det betydande anpassningsåtgärder. Piffen har kommit igen, på senare år jobbat med snökanon och tusentals timmar frivilligarbete. Skidentusiaster som Bengt Westerlund, Hans Öhman, Kent Westerholm, Nisse Rosenlund, Bo Johansson, Bertel Pahlman och Mikael Ramstedt och många andra har möjliggjort att Piffen numera är i topp bland FSSM-klubbarna. Föreningens första tävlande på FSSM-nivå var Tor och Bertel Engström 1945. grundad 1914 som Pargas malms idrottsförening . I senaste FSSM tog Piffens skidåkare mest medaljer. Spåret fortsätter in på det andra seklet. LIVET ÄR LOKALT. Var femte elev i yrkesskolor, var tionde i högstadier och 14 procent av gymnasieeleverna har testat narkotika. Skolarbetet upplevs som betungande av många, upp till 44 procent av gymnasieeleverna uppger att lärarna kräver för mycket av dem. För ett par dagar sedan kom besked om att Åboland ser ut att få ännu mer minskade statsandelar än man trodde tills helt nyligen. Snöfattiga sydvästra Finland är ingen dröm för skidåkare eller arrangörer. Det ?nns nog möjligheter, bara vi ser saker och ting ur ett annat, bredare perspektiv och vågar fatta beslut. Kommunstyrelsen kommer att avge kommunens utlåtande på sitt möte i mars. Han tillägger att Kimitoön Frivilligarbetets förening Pargas idrottsförening
Han går i högstadiet S:t Olofsskolan och beskriver sig anspråkslöst som en ?medelbra. Konserten är turnéns enda framträdande i Norden. På programmet står också Aboagora-symposiet som förenar vetenskap och konst. Hit kommer Lindberg sex dagar i veckan. Tre av dagarna . När jag kommer hem sjutiden efter kvällsträningarna kan det nog kännas jobbigt att ta itu med läxorna. Jag skulle hellre gå och lägga mig, ler han. Inte så konstigt att man är lite trött om man efter skolan tagit sig till simhallen, värmt upp, simtränat i två timmar (och avverkat 4?6 kilometer i bassängen) och sedan avslutat med styrketräning. Vi träffas en eftermiddag i Impivaara simhall. är han dessutom här två gånger: först för ett simpass klockan 7.30, och sedan för det långa träningspasset på eftermiddagen och kvällen. . På måndag har jag historia den första timmen, men kan vara borta och ta igen det jag missar. Det gäller att först komma till landslaget och sedan klara OS-gränserna, säger Lindberg som tillsammans med klubbkompisarna Wilhelm Suominen och Otto Rannikko är med i landslaget för deras åldersgrupp. Blir du besviken om du inte kommer till Rio? . Nog är det en stor skillnad nu. Då är jag 20?21, som är en bra ålder. Lindberg är en av landets bäs- ta simmare i sin åldersgrupp. Vid ungdomsmästerskapen på kortbana i Tavastehus i december tog han fyra guld . Han umgås med skolkompisarna i skolan, och med kompisarna i ÅSK:s träningsgrupp när han är och simmar. Det sociala umgänget tycker han är en av de roligaste ÅBO MUSIKFESTSPEL Kärlek och vetenskap fyller konsertsalarna Linda Granback Sveriges Radios symfoniorkester, Jyväskylä Sinfonia och Seouls ?lharmoniker hör till dem som uppträder under årets upplaga av Åbo musikfestspel som arrangeras den 8?28 augusti. Temat i år är ?Mars, Venus & Co?, vilket syftar på kärleken. De är mycket större och har mera muskelmassa, konstaterar Lindberg lugnt. När jag frågar honom om hans styrka som simmare säger han, efter lite funderande, att det väl är uthålligheten. Han gillar de längre sträckorna . Då siktar jag på Tokyo 2020. måndag, torsdag och lördag . 100 och 200 meter . Jo, det skulle jag nog säga. När började du satsa hårt på simningen? . Det har väl gått okej. På söndagarna är Lindberg ledig från simningen. elev i de ?esta ämnen . 14-åriga Peik Lindberg, som går i högstadiet S:t Olofsskolan i Åbo, hör till landets mest lovande unga simmare. Det är huvudmålet. Frisim går också, och tränarna säger alltid att det är för tidigt att välja mellan grenarna. Bröstsim funkar inte alls för mig! Jag satsar på fjäril och rygg, jag tror jag har talang för det. Jag har väl en egen ?idrottsfrihet?, säger han om det faktum att han två vardagsmorgnar missar den första skollektionen. . Men i 2?3 år har jag väl satsat så här. Och satsningen fortsätter, för Lindberg siktar högt. . Tema för årets symposium är ?Chaos and Cosmos? och det arrangeras i samarbete med Institutionen för kulturhistoria vid Åbo universitet samt Donner-institutet vid Åbo Akademi. i 100 och 200 meter fjäril och på samma distanser i ryggsim. Hur långt är klivet till seniortoppen och till RioOS som är om 2,5 år? . men inte hela veckan. Kanske tre dagar. Att inte ha så mycket tid över för annat verkar inte störa honom. Nej. Att vara med i OS i Rio 2016 skulle vara ?nt, det är ett bra mål nu. Han tillbri simfamilj i USA eller Australien. I programmet ingår bl.a. Agora-föreläsningar i Sibeliusmuseum som är öppna för allmänheten. Åbo musikfestspel är Finlands äldsta kontinuerligt ordnade musikfestival. Hela programmet ?nns på www. tmj.? Besöker Åbo. Topptenoren Jonas Kaufmann från Tyskland gör sin Finlandsdebut under årets musikfestspel. Pressfoto grejerna med simningen. Man blir också vän med konkurrenterna som man träffar på tävlingar. Och konkurrenter som heter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Simhallen är hans and ÅSK-talangen Peik Lindberg, 14, tar en säsong i taget . i rygg och fjäril. Men en svaghet har han, om man ser till alla simsätt. . På sportlovet, om ett par veckor, kommer han också att vara ledig . Foto: Jean Lindén gång per år. Det är svårt att säga vad som är hårt, för det varierar beroende på åldern. Men bröstsim är helt annat, och man har inte heller intresse att träna det om man känner att man inte har någon chans. Simmar du medley (där alla simsätt ingår)? . förutom gymnastik förstås. . Nå, där är ju bröstsimmet med... På programmet står bland annat en konsert med den tyske topptenoren Jonas Kaufmann, som gör sin Finlandsdebut i Åbo. Kärlekstemat tas upp under en konsert i Sigynsalen den 9 augusti där skådespelaren Laura Birn läser texter av Saara Turunen samt i föreställningen ?Julia & Julia?, en ny version av Shakespeares klassiska berättelse som dansteater ERI och Tiina Lindfors framför. I sommar har det gått 150 år sedan Richard Strauss födelse vilket uppmärksammas under en konsert med Åbo ?lharmoniska orkester. Sveriges Radios symfoniorkester, som anses vara Nordens ledande symfoniorkester, och Sveriges radiokör under ledning av dirigentkometen Daniel Harding uppträder i Konserthuset den 23 augusti. Seouls ?lharmoniska orkester besöker också Åbo som en del av sin omfattande Europaturné. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. men jag brukar testa medley åtminstone någon Satsar. men ändå med blicken mot Rio och Tokyo. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Simmaren Peik Lindberg i Åbo fyller snart 15 år. På torsdag har jag tillvalsgymnastik så det är inget problem. Peik Lindberg kommer från en idrottande familj och hans mamma har tävlingssimmat. Men han säger att han inte känt någon press hemifrån, utan bara inspiration. Som 6?7-åring började han simma i Åbo Simklubb, ÅSK, på klubbens teknikkurser. Var du bra redan då?
Smedjan får utrymmen i den delen som ligger närmast vägen och de gamla fönstren i gaveln kommer att tas fram. Mikko Flemming berättar att han kommer att ha öppet hus då och då och välkomnar speciellt skolelever för att bekanta sig med smedsyrket. Han jobbar med väldigt bred skala och tillverkar allt från spikar till grindar och portar. I Pargas bosatta Mikko Flemming är en av landets ungefär 40 smedmästare. . Sedan skulle jag gärna träna och tävla i triathlon (simning, löpning och cykling). Alla idrottar, med bland annat alpint, handboll och orientering. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ?Vi är flera simmare som bor åt samma håll, så brukar vi ha gemensam skjuts till morgonträningarna. Det är nog möjligt att jag tar emot en smedgesäll, det hade jag också i Tuorla där jag hade min smedja tidigare, berättar Flemming. Smedsmästare. Det är 10 år dit. ?Han har en otroligt bra teknik, man känner alltid igen honom.? Idrottsmål efter simkarriären: ?Jag tar en säsong i taget, men nog kan man vinna ännu som 25-åring. Om S:t Karins blir tvåspråkigt, vilket verkar vara på gång, så kunde vi få rätt att på språkliga grunder ha en egen samkommun för social- och hälsovården. Åtminstone ?nns det tecken som tyder på det så det här borde absolut undersökas. En annan är Michael Phelps, som slutat. Datorer är jag dålig på och inte så intresserad av, men på mobilen kollar jag nog in till exempel Facebook.? Har också sysslat med fotboll och friidrott förut. Förebild som simmare: Chad le Clos, Sydafrika, som vann guld i 200 meter fjäril i OS i London. Till sommaren startar en smedja i gamla lagerbyggnaden vid Klockarståget i Pargas. Om jag har träning bara på eftermiddagen brukar jag ofta cykla.? Favoritmat: Pasta, lasagne. Favoritfilm: ?Hinner inte se så mycket filmer. ÅU-foto ?Testa ett nytt alternativ i kommunfrågan? Jari Lehtivaara för fram alternativet Kimitoön?Pargas?S:t Karins med egen samkommun för vården, och Åbolands sjukhus som pricken på i:et. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Då Kimitoöns förtroendevalda den 29 januari i Kasnäs diskuterade omsorgen på ön så förde Jari Lehtivaara (SDP) fram tanken att man i kommunfusionsfrågan kunde titta på alternativet Kimitoön?Pargas? S:t Karins. Räknat i antalet invånare skulle det alternativet handla om drygt 50 000 personer. . Det är mest kläder . Foto: Leena Lehtonen I sommar får Gamla Malmen i Pargas en ny sevärdhet och smedmästare Mikko Flemming får nya arbetsutrymmen. Mikko Flemming. sitt område. . Tävlingen Euro Meets webbsida finns på www.euromeet.lu Jari Lehtivaara. Plus en hund. Bor: I Uittamo i Åbo, cirka 7 kilometer från Impivaara simhall. Mikko frågade mig 2012 var i Pargas kunde man ha en smedja, berättar Sonja Österholm, ordförande i Invånarföreningen Gamla Malmen och aktiv i smedjeprojektet. I samband med stiftelsen Gamla Malmen har man lyckats få sponsorer som möjliggjort renoveringen av den gamla lagerbyggnaden. Lagerbyggnaden som ägs av staden har i tiderna fungerat som Gamla Andelshandelns lager. Märkligt nog ?ck jag någon dag senare läsa i tidningen att S:t Karins har bjudit in vår kommuns ledning för överläggningar. I Lehtivaaras alternativ skulle Kimitoön, Pargas och S:t Karins ha Åbolands sjukhus som koordinator av social- och hälsovården på NYTT FÖRETAG Gamla Malmen får en smedja Leena Lehtonen Nytt projekt. och simbyxorna förstås. . Jag har testat det 2?3 gånger, men utan att träna.? Bröstsim funkar inte alls för mig! Jag satsar på fjäril och rygg, jag tror jag har talang för det. ingar mycket tid i simhallen i Impivaara, och kan tänka sig att senare åka på utbyte till någon duga möter Lindberg och hans kompisar i ÅSK med start i dag och fram till söndag. De deltar nämligen i den högklassiga Euro Meet-täv- lingen i Luxemburg, där till och med världsmästare och världsrekordhållare är med i en del klasser. . Om Kimitoön går ihop bara med Pargas får samma människor som nu fortsätta att leda omsorgen men med Åbolands sjukhus som ledare kunde den utvecklas bättre, anser han. Lehtivaara menar att både Kimitoön och Pargas skulle dra nytta av alternativet som han för fram; de skulle få social-och hälsovården bättre skött än i dag och ändå ha självbestämmanderätt i alla övriga frågor. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI dra hem PROFILEN Peik Lindberg Född: 7.3.1999. Familj: Två bröder, en syster och föräldrarna. Dessutom kunde Åbolands sjukhus sälja vårdservice på svenska åt Åbo stad så stan själv slapp att hålla sig med den servicen. Lehtivaara sitter i direktionen för Åbolands sjukhus, och tror att den Echnerska stiftelsen (som nu betalar en stor del av sjukhusets apparatur etc) kan köpa sjukhuset och få det tillbyggt om en lämplig lösning hittas i frågan om kommunfusioner eller samkommuner blir av.. Smedjan placeras i en lagerbyggnad vid Klockarståget. . Då skulle det säkert bli professionellt skött. Men då jag i Kasnäs förde fram de här tankarna ?ck jag höra att det är fantasier. Det blir roligt, tror jag. Det är en viktig tävling och jag har tränat hårt. Vad packar man som simmare med sig när man reser till en tävling?
För att vara en baninvestering är summan relativt liten, till exempel kostar elektri?eringen av 85 kilometer järnväg mellan Rovaniemi och Kemijärvi drygt 20 miljoner euro. Det ska främst handla om sanktioner som reseförbud och att frysa gärningsmännens tillgångar i Europa. Resolutionen ber också EU att överväga ekonomiskt stöd till Ukraina. I en annan resolution uppmanar parlamentet Ryssland att respektera ukrainska medborgares rätt att bestämma över landets framtid. Ledamöterna fördömer det våld som ukrainska säkerhetsstyrkor och kravallpolis använde mot demonstranter på Självständighetstorget i Kiev. EU-parlamentet omnämner också huligangruppen Titusjki och uppmanar myndigheterna i Ukraina att utreda våldet och att straffa gärningsmännen. Med el kommer man upp i snabbare och kostnadseffektivare tra?k, säger Otto Lehtipuu, chef för VR:s samhällskontakter. För VR:s del är projektet lockande i och med att man kunde förlänga resan för redan existerande tåg. Inga former av hat borde få något utrymme på 2000-talet, sade Ban. Planer på EU-sanktioner mot Ukraina En resolution, som röstades igenom i EU-parlamentet på torsdagen, uppmanar medlemsländerna att förbereda riktade sanktioner mot dem som är ansvariga för dödandet av ukrainska demonstranter. Till exempel kunde dagens tåg mellan Helsingfors och Uleåborg fortsät- Den stora stötestenen är dock skillnaderna i järnvägen länderna emellan, såsom olika rälsbredd. Det här innebär att det inte kommer att ske några större förändringar, säger Niemi. Därefter funderar vi vad det innebär för järnvägen och vilka andra lösningar som krävs, säger Karhula. Karhula tycker projektet är intressant eftersom rutten runt Bottniska viken klassats som en viktig tra?kled. (FNB) USA har varnat ?ybolag som ?yger direkt till Ryssland för att sprängämnen som göms i tandkrämstuber kan smugglas ombord på planen, rapporterar BBC. Varningen kommer dagen innan de olympiska vinterspelen öppnas i Sotji. Enligt anonyma säkerhetstjänstemän kan ombordsmugglade sprängämnen användas för att tillverka bomber i luften eller vid ankomsten till Sotji. Avdelningen för inrikessäkerhet i USA säger emellertid att det inte känner till något särskilt hot mot OS. De amerikanska myndigheterna avråder heller inte från resor till vinterspelen. USA har placerat två krigsfartyg i Svarta havet som kan evakuera amerikaner i en nödsituation. (FNB) Nytt medel mot blodpropp Stockholm (FNB?TT) Forskare i Sverige har tagit fram en ny typ av läkemedel som kan förhindra uppkomst av blodproppar utan att risken för allvarliga blödningar ökar. Blödningsrisken är en nackdel vid behandling med heparin och andra vanliga medel som används för att förebygga blodpropp. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Anttila-affärer hotade i Åbo Keskos planer på att stänga en tredjedel av Anttila-varuhusen berör i synnerhet södra Finland. men på gränsen gäller det att byta tåg. Den efterlängtade tågförbindelsen från Kemi till Torneå och Haparanda är åter aktuell eftersom svenska Norrtåg planerar att inleda persontra?k mellan Luleå och Haparanda. Samtidigt fastslog kommissionen Finlands nationella stöd. . Lehtikuva Allt färre får lantbruksstöd Finlands största ekoodlare bland de största stödtagarna. Allt färre jordbrukare ?ck ekonomiskt stöd förra året. Sammanlagt minskade stödtagarna med omkring 2 500 och av dem var drygt 1 000 enskilda jordbrukare. Statistiken visar den generella utvecklingen: lantbruken blir färre och de som blir kvar får en allt större åkerareal. . Storleken på jordbruken har nästan fördubblats sedan Finland blev en del av EU, säger forskaren Jyrki Niemi vid Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi. Snittstorleken på ett jordbruk är för närvarande 40 hektar. Stödet betalas i första hand ut efter mängden hektar, så storjordbruk får mer pengar än mindre jordbruk. Landsbygdsverket publicerade i torsdags förra årets statistik över lantbruksstöden. Mejeriföretaget Valio toppade listan bland stödmottagare och ?ck 1,8 miljoner euro från EU:s särskilda skolmjölksstöd. Åtta andra ?ck över en miljon euro i stöd, medan det året innan bara var fem som ?ck så stora stöd. Forskarna planerar nu att gå vidare med prövning på människor. Man har ännu inga uppskattningar om tidtabellen men det är meningen att man ska fortsätta förhandla under våren. ta ända till Torneå. Det finns en järnväg mellan Kemi och Haparanda men persontra?ken lades ner 1988. VR uppger att en 20 kilometer lång del av banan måste elektri?eras för att projektet ska bli verklighet. . (FNB) Persontågstra?k planeras mellan Finland och Sverige I framtiden går det eventuellt att åka tåg till Sverige . Det rapporterar Yle. De affärer som ?nns i hyresutrymmen i stadskärnorna hotas av nedläggning, enligt Antti Ollila, vd för K-Citymarket och Anttila. Det gäller affärerna i Kivikukkaro och Skanssi i Åbo, i Esboviken och i Sello i Esbo, Myyrmanni i Vanda, Tiiriö i Tavastehus samt affärerna i Kouvola, Kervo och Lahtis. Totalt är 270 personer anställda vid affärerna. Kesko har 31 Anttila-varuhus runt om i landet. (FNB) Ban: Höj rösten mot diskriminering Sotji (FNB?TT) Stå upp för de homosexuella, manar FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon till Internationella olympiska kommitténs medlemmar. . diskuterats hett under upptakten till OS, åtminstone i västvärlden. . Enligt tidningen förhandlar Norrtåg även med VR om en förlängning av tra?ken till Finland. För finländarnas del skulle det innebära en tågförbindelse med Norge och övriga Europa. Planeringschef Mervi Karhula på Tra?kverket bekräftar för FNB att man mötts med representanter för Norrtåg, VR, Tra?kverket och Kommunikationsministeriet. . Studien publiceras i facktidskriften Science Translational Medicine.. (FNB) USA varnar ?ygbolag för tandkrämsbomber För jordbrukarna har storleken har betydelse. Den misshandlade ukrainske aktivisten Dmytro Bulatov togs upp som exempel på offer för våldet. Fyra avdelningar hos lantbruksorganisationen Pro Agria ?ck stöd och två av dem, Uleåborg och Södra Österbotten ?ck över en miljon vardera. Finlands största ekojordbruk Tikan Maatila, som ligger i Kurikka i Södra Österbotten, var bland de tio största bidragstagarna. Finansmannen Antti Her- lin som är styrelseordförande för Kone ?ck nästan 254 000 euro i jordbruksstöd. Herlin sysslar med nötkreatursuppfödning. Vi måste stå upp mot gripanden, fängslanden och diskriminering, sade Ban i samband med torsdagens möte inom Internationella olympiska kommittén, rapporterar AFP. Han nämnde dock inte speci?kt situationen i Ryssland, vars lagar mot ?propaganda för homosexualitet bland minderåriga. Norrtåg och VR funderar tillsammans vilka önskemål de har för tra?ken. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Storjordbruk får mer pengar än mindre, visar statistik över fjolåret. Denna biverkan har inte vårt nya försöksläkemedel, säger professor Thomas Renné vid Karolinska Institutet till Upsala Nya Tidning. Det nya medlet, 3F7, har med framgång testats i djurförsök. Jag vet att IOK:s motstånd mot all form av diskriminering slås fast i de olympiska stadgarna. Vi måste alla höja våra röster mot attacker på lesbiska, homo-, bi-, trans- och intersexuella. Finansmannen Björn Wahlroos fick 242 000 euro för spannmålsodling. Timo Kaunisto, EU-valskandidat och tidigare riks- dagsledamot för Centern, ?ck 108 000 euro och den tidigare rallyföraren Tommi Mäkinen ?ck 45 000 euro. Jari Leppä (C) fick 113 000 euro och därmed mest stöd av alla riksdagsledamöter. Sammanlagt betalades drygt två miljarder euro ut förra året, vilket var omkring 100 miljoner färre än året innan dess. EU slog förra året fast stora delar av sin jordbrukspolitik fram till år 2020. I praktiken innebär det här att passagerarna måste byta tåg i Torneå eller Haparanda. Preliminärt har man uppskattat att kostnaderna för projektet är kring tio miljoner euro. Det här möjliggörs av att Haparandabanan nyligen rustats upp. Torsdagens Kaleva rapporterade om planerna
Sport och politik passar inte alls ihop, numera verkar de stora tävlingarna mest handla om att olika platser ska visa så ?nt de har det. . Men om jag nu ska dra till med något så tror jag Finland har chanser inom de nyare grenarna som snowboard. OS i Sotji manifesterar den här rörelsefriheten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vad tycker du om vinterOS i Sotji? Tänker du följa med tävlingarna eller bojkotta dem? Har du några medaljtippningar? Johanna Bruun Gösse Storfors sportredaktör på ÅU . Jag har själv varit i Sotji år 2009 och sett hur där ser ut. Organisatörerna borde också ta miljöaspekter och kulturella aspekter i beaktande, inte bara det sportsliga. Det har blivit mycket ståhej kring säkerhet och sådant att idrottarna inte riktigt kan idrotta i fred. Jag har inte heller tänkt låta bli av princip, jag ser inte riktigt vad det skulle tjäna till. . Jag tror det bäst att jag inte tippar något, jag är inte speciellt insatt. . I ishockey ?nns ju alltid vissa chanser, men det kan gå hur som helt, högst tippar jag på bronsmedalj. Fred Nordell engagerad i Dragsfjärds idrottsklubb och Kimitos sportförening . I pressmeddelandet som offentliggjordes i dag (torsdag) understryks de grundvärderingarna, till exempel mänskliga rättigheter, som OS-spelen bygger på. Överlag tycker jag mycket om OS, men det verkar ha blivit så mycket utöver sporten som kommit i vägen. Jag är inte någon tippare. Jag är ingen medaljtippare, men inom ishockey kan det ?nnas goda förutsättningar. . Inte vet jag direkt om det är bra att OS ordnas i Sotji, det skulle kanske ha varit bättre om tävlingarna ordnats någonstans där det redan fanns tillräkligt med infrastuktur. Jag har aldrig varit någon idrottsfantast, så jag är inte jätteinsatt, men ser det nog som lite problematiskt att spelen hålls i Sotji. Om jag ska välja mellan att själv motionera eller se sport på tv, väljer jag nog det förra. Men ishockey och skidåkning skulle jag gärna se. Det är ju samma idrottare som alltid och de ska inte behöva lida av Rysslands situation. . Jag har ingen klar linje i om jag ska se på spelen eller inte. Sen kommer jag nog också att se på ishockey och långskidsåkning. . Jag kommer att se på ?nalerna och eftersom jag själv åker snowboard intresserar snowboardgrenen sloap style mig. Jag är ingen stor vän av tv-sport, så jag har inga direkta planer på att följa med spelen. Jag tänker nog inte bojkotta spelen, det sku knappast påverka läget. Över fem medaljer tippar jag på. Li Andersson Vänsterungas ordförande och studerande i folkrätt och ryska Markku Suksi professor i offentlig rätt vid Åbo Akademi . Sen tror jag att damernas skidstafetter kan gå riktigt bra. I snowboard har Finland en chans och skidskytten Kaisa Mäkäräinen kan nog ta hem en medalj.. Jag tror på damerna, både i fråga om individuella tävlingar och stafetterna. Det är viktigare än att vanliga tv-tittare bojkottar spelen. . Det ?na med sporter är att man har kunnat hålla dem opolitiska, jag tycker inte det är bra att OS nu blivit en så tydligt politisk sak. . Jo, vi kommer nog att följa med spelen hela familjen, så mycket vi hinner. . I princip tycker jag att det är bra att OS ordnas i alla världsdelar och länder, också i Ryssland. Jag tror nog att de satsat lite för mycket pengar. Det är ?nt att det ordnas evenemang i Ryssland för det betyder att gränserna är öppna. Det är bäst att jag inte tippar något, jag lämnar det till de som är experter, annars kommer mina sportintresserade vänner att skratta åt mig. Emilia Fredriksson redovisningsstuderande vid Åbo Akademi och snowboardåkare . Politik och sport borde inte blandas ihop. Det att Ryssland lagar om homosexualitet går emot de mänskliga rättigheterna borde inte påverka OS i sig. . Med det borde göras på ett sätt som ger bra pr för sporten och som skulle innebära en möjlighet, inte ett hot för lokalbefolkningen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag förstår de som kommer att bojkotta spelen. . Jag kommer nog att följa med spelen så mycket jag hinner, i alla fall skidning, skidskytte, skidhoppning och ishockey. . Jag tippar att Finland får sju medaljer, jag är ju en evig optimist! Inom både damoch herrhockey har vi medaljchanser likaså i skidning. Förutom det har jag inte så mycket tankar om det, men det är synd att OS den här gången blivit så politiskt. . Jag tror Finland har en chans inom snowboardgrenarna slope style och half pipe och hoppas skidskytten Kaisa Mäkäräinen tar en medalj. Alexander Lång ordförande för Åbo Akademis studentkår med motion som underansvarsområde Ann-Christine Sundell medlem i styrelsen för Pargas idrottsförening med skidning som ansvarsområde . Det är nog inte det bästa möjliga läget. . Jag vill unna Ryssland chansen att göra ett bra evenemang rent sportsligt och tycker inte en bojkott är motiverat med tanke på det. . Jag tror speciellt på Julia Kykkänen i damernas backhoppning. Hanna Backman Sfp:s verksamhetskoordinator för Kimitoön och Pargas . Åbo Akademis studentkår är med i Studerandenas Idrottsförbund:s och Seta:s ställningstagande för jämställdhet vid de Olympiska spelen. Jag är lite kluven. Jag är mera pessimistisk i det här fallet. Visst hoppas jag att jag blir positivt överraskad, men orkar inte riktigt tro på det. Man måste komma ihåg att det bara är tjugo år sedan ryssarna överhuvudtaget ?ck börja resa fritt. Jag kommer knappast hinna följa med spelen och har inte heller ett så stort intresse. Det viktigaste är hur ledande politiker ställer sig till spelen, om de deltar i invigningen och vilka signaler de sänder ut. Jag är inte så intresserad av sport, men skulle kunna se på spelen av samhällsintresse. . Med tanke på att Salzburg var det andra alternativet, är det nog lite förvånande att OS hålls i Sotji. Det gör en lite betänksam och jag misstänker att det ?nns någon form av korruption bakom beslutet, vilket ju i sig inte är ovanligt i sportvärlden. Det har gett upphov till ett undantagstillstånd som inskränker på medborgarnas rörelsefrihet, men det görs ju i och för sig av säkerhetsskäl. . Sen är det ju Rysslands lagar mot homosexuella och andra problem med de mänskliga rättigheterna som gör att man gärna sätter tummen ner. Organisatörerna har också använt sig av utländsk arbetskraft vars arbetskontrakt varit väldigt bristfälliga. Spelen i Sotji är dessutom de dyraste någonsin, det kan inte vara i den olympiska kommitténs intresse att OS blir en ekonomisk kapprustning. . Jag tycker det är fel plats att hålla spelen. Sotji har inte tillräkligt med infrastruktur och det häftiga byggandet har gett upphov till allvarliga miljöproblem som kommer att påverka staden i framtiden. Sen är det en annan sak hur de internt har handskats med det överliggande terrorismhotet. Jag tror att vi också har chanser i backhoppning. Det är en omgivning som inte är planerad för den här sortens evenemang och vanligt folk har kommit i kläm då sportarenor och likande byggts. Spelen har nu blivit väldigt politiska, speciellt med tanke på Rysslands förhållande till de mänskliga rättigheterna
Lehtikuva Finalklara snowboardåkare har trick kvar i bak?ckan Sotji (FNB) Tre av de sexton OS-?nalplatser i slopestyle som stod på spel gick till ?nländska snowboardåkare på torsdagen. För att undvika ett idrottsligt ?asko måste Ryssland tillbaka till tre i topp. 111 63 Ässät 47 11 7 4 25 114?142 51 KalPa 48 12 2 8 26 84?132 48 TPS 48 9 511 23 105?154 48 Följande matcher: 7. Början av veckan har varit svår på träning. Jag tog risker för att gå till ?nal, för till semi?nal går man ju ändå, säger Koskela. Alla åkare som inte blev finalklara direkt får en ny chans i lördagens semi?nal. Där står ytterligare fyra ?nalplatser på spel. I damkvalet testade Merika Enne på om vristen hon skadade på träning i Sotji går att tävla med. Knäet gör ont, men det är mycket bättre än i början av veckan. Hon planerar en viss risktagning i ?nalen och beskriver sin strategi med en pokerterm. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 87106 Tappara 49 27 6 6 10 137?100 99 SaiPa 50 22 8 3 17 138?119 85 JYP 48 22 5 5 16 127. Deras högsta hopp slutade med dåliga landningar. . Heat två var så högklassigt att det inte fanns någon orsak att åka på säkerhet. 2 JYP?HPK, KalPa?Pelicans, TPS?Ässät, Lukko?Tappara, 8. Attityden blir nog ?all in?. Jarkko Nieminen är klar för kvarts?nal i tennisturneringen i Montpellier i Frankrike. I den andra omgången besegrade Nieminen (ATP36) den hårdservande fransmannen Pierre-Hugues Herbert (ATP-160). Maskusonen var bättre i första set efter tiebreak 7?6 (7-5). I det andra setet vid ställningen 6?5 ?ck Nieminen Herbert i gungning men kunde trots fyra matchbollar inte knyta igen säcken. Också andra set gick till tiebreak och i det var Nieminen bättre med 7?5. I kvarts?nalen möter ?nländaren fransmannen Marc Gicquel (ATP-127). Nieminen tog också en ?n skalp i dubbelturneringen tillsammans med Henri Kontinen. Med det hamnade vi utanför de tjugo främsta i den prestigeladdade nationskampen. Finlands olympiska kommitté drog i nödbromsen. Hur man än rannsakar vår drygt hundra man starka trupp är medaljfavoriterna få. Hon blev ändå fyra i heatet och är ?nalklar. . Det här hade vi lite försiktigt hoppats på, men det kräver förstås att man lyckas bra. Enni Rukajärvi planerar en viss risktagning i snowboards?nalen på söndag. Men öppningsceremonin i Moskva 1980 med det mänskliga blädderblocket av färgplattor ska väl ändå inte gå att överträffa? Lehtikuva Vid OS i Vancouver senast tog Ryss- land bara tre guld och förpassades till en blygsam elfte plats i medaljtabellen. Kanada stod med 14 guld i särklass för fyra år sen. Det ?nns inget utrymme att misslyckas nu när hela nationens intresse står på spel. Norge befäste sin nyvunna ställning som vintersportmakt i Lillehammer 1994. (FNB) OS till vilket pris som helst RINGAR AV IS Mellan 35 och 40 miljarder euro. Nånstans där uppskattas den slutliga räkningen landa på för tidernas mest påkostade OS. bästa åket räknas och fyra åkare per heat gick vidare. Mental träning, färre ledare och mindre politisk representation på plats nu när det är upp till bevis. Och ingen of?ciell målsättning. Får se hur långt det bär, om åtgärderna varit tillräckliga. Ingenting är för dyrt då Vladimir Putins Ryssland ska ge världen en bild av landets förträf?ighet i allmänhet och dess store ledare i synnerhet. Beklagligt nog för presidenten har bilden av Sotji solkats ner redan innan elden tänts. Alarmerande rapporter om arbetare som utan lön satt orten i olympiskt skick, har nått våra öron. ännu rigorösare efter bombdåden i Volgograd strax före nyår. Vare sig man vill sola, bada eller åka skidor på semestern. Dessutom en enorm säkerhetsapparat . Han har satt den egna äran i pant på att det ska gå bra för landsmännen. Vancouver blev också ett ?nländskt bottennapp. Det senaste tog Samppa Lajunen i nordisk kombination för exakt elva år, elva månader och två veckor sedan. Mats Lundberg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nieminen vann två gånger All in. Vinterspelen i Sotji tjuvstartade med kval i snowboard, freestyle och konståkning i lag ? invigningen är först på fredag. Peetu Piiroinen och Roope Tonteri ska åka snow- boardfinal på lördag, Enni Rukajärvi på söndag. . Ett enda guld skulle föra Finland högre upp i hierarkin. Hädanefter skulle våra aktiva få bästa möjliga uppbackning. 2 Ässät?Blues, Pelicans?SaiPa, HPK?Lukko, Kärpät?Jokerit, Tappara?JYP, HIFK? TPS. Enligt Koskela klarar Piiroinen av att åka ännu bättre. Janne Korpi och Ville Paumo- la misslyckades. Jag har egentligen inte åkt i hoppen alls, säger Rukajärvi. . Kedjor av leverantörer och underleverantörer, som alla ska ha sitt, har fått kostnaderna att skena. Beskyllningar om korruption, utpressning och gangsterlik brottslighet bland Putins förtrogna. Fem ringar av is på väg att smälta och förorena Svarta havet ytterligare. Han lyckades bra redan i första åket och var säker på en ?nalplats redan då . 113 78 Lukko 49 22 4 3 20 116?118 77 Ilves 50 21 2 6 21 123?120 73 Blues 49 21 3 3 22 113?123 72 HIFK 50 20 4 4 22 125?123 72 Pelicans 49 19 5 3 22 124?130 70 HPK 48 15 8 2 23 103. Tonteri slutade tvåa i sin kvalgrupp. Piiroinen var också grupptvåa. Mindre pengar till de tungrodda takorganisationerna, mer medel direkt i idrottarnas ?ckor. En dylik skymf tål inte upprepning. Ett silver och fyra brons var allt som de blåvita lyckades hösta in. Det gjorde vi, som tur var. Fantastiska prestationer, säger snowboardåkarnas huvudtränare Pekka Koskela. Tonteri gjorde trick som han inte gjort tidigare denna säsong i sitt andra kvalåk. Efter att ha lyckats med landningen i sitt sista hopp lyfte han armarna i skyn och visste att det blev ett mycket bra åk. Till det kommer allt som infrastrukturen kräver: nya transportleder, hotell, en renoverad ?ygplats och att marknadsföra Ryssland tar en stor risk för att arrangera historiens mest storslagna olympiska vinterspel. Sotji med omnejd som ett populärt turistmål. 112 81 Jokerit 49 21 4 7 17 121. Räkna med en färgsprakande show idogt förberedd sedan månader tillbaka. Ryssar brukar inte lämna något åt slumpen. Damskidarnas gemensamma potential, skidskytten Kaisa Mäkäräinen, ett par freestyleoch snowboardåkare och ett hockeybrons för lejonhonorna. De övriga måste överraska och nästan överträffa sig själva för att ta steget upp på pallen. Men kom i håg. Ett sämre resultat godkänner Putin inte. Själv är jag skeptisk. Hon åkte igenom banan, men gjorde inga hopp. Det var vad som krävdes för att gå vidare till semi?nal. Enni Rukajärvi har haft problem med en knäskada, men gjorde ändå några försiktiga hopp. 40 000 vakter och poliser ska uppfylla Putins löfte att göra Sotji 2014 till de säkraste spelen i mannaminne. I kväll invigs OS av nye IOKpresidenten Thomas Bach. Akterseglade av länder som av tradition inte brukar tillhöra vinterns giganter: Sydkorea, Kina och Holland. Det ?nländska paret vann över förstaseedade tyskarna Begemann? Emmrich med 2?0 i set och är klara för semi?nal. ISHOCKEY Ligan: HIFK?Blues 0?5 (0?1, 0?2, 0?2) SaiPa?Jokerit 2?4 (0?1, 1?0, 1?3) Ilves?Kärpät 1?3 (1?0, 0?1, 0?2) Kärpät 48 28 8 6 6 154. Ryssland tar en stor risk för att arrangera historiens mest storslagna olympiska vinterspel. Enbart satsningen på idrottsanläggningarna har slukat mera pengar än samtliga nio vinter-OS sedan 1980
20.2 Dordrecht Linda: anl. 11.2 Helsingfors anl. börjar. SHOW SEVEN - Septimus maximus spectaculum kl. kl 11-13 Vändagsärtsoppa i församlingshemmet. kl 17 Gudstjänstgrupp nr. Camerata Aboensis medverkar. Kyrkskjuts För dig som har svårt att ta dig fram på egen hand till kyrkan ordnas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. 15.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. Skicka in era bilder! Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Vad ser du. 10.02 Antwerp Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. Start: 28.3 kl. 10.02 Seaham främmande kommuns ansökan göras till S:t Karins skolbyrå. I DAG ISHOCKEY TPS - ÄSSÄT kl. Lärjungaskola i församlingshemmet. On 12.2 kl 14 ?Seurakuntapiiri. 10.2 Riga anl. 10.02 Hangö Swegard anl. 12.2 S:t Petersburg anl. kl 12.45 Sjung med oss i församlingsstugan. 13.2 Gent anl. Birgitta Forsman dirigerar barnkören samt fungerar som organist. kl 18.30?20.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). . fotografiutställningen är öppen i Aurelia (1 vån.). . 9.2 Terneuzen anl. 15.00. GARAGEDÖRRAR 33 Åbolands prosteri Femte söndagen efter trettondagen Två slags sådd Sö 9.2 kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Ollila. (klicka på vinjetten ?190 steg från ditt hem?). Berätta också ditt namn och var du bor, åtminstone orten men gärna också lite närmare koordinater, t.ex. stadsdelen eller byn. Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . Kyrkkaffe efter högmässan. Må 10.2 kl 18.30 West Coast Gospel Choir´s övning i Aurelia (1 vån.). Ti 11.2 kl 15-17 Borgå Stift 90 år ? fotografiutställningen är öppen i Aurelia (1 vån.). . 18.30 i HK Areena i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Utvecklingspsykologi? börjar. SISTA DAGEN för anmälan av barn födda 2007 eller tidigare som ännu inte börjat sin skolgång till första klass i S:t Karins. Högmässa. On 12.2 kl 11. 11.2 Teesport anl. kl 11 Knattekyrka i Aurelia (1 vån.), Bäck, Forsman. . 11.02 Södertälje Westgard anl. 10.02 Åbo Fingard anl. kl 12 Frukostklubben på Änglahuset (Köpmansg. 15.2 Klaipeda Aila: anl. 17.2 Riga I MORGON ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Kulturpolitik och förvaltning. 12.2 Terneuzen anl. 11.02 Bremerhaven Auto Bay i trafik Zeebrügge / Southampton / Lé Havre / Santander Bore Sea anl. Välkommen med att sjunga ur Sionsharpan. SUDOKU-LÖSNINGEN Ljud av andetag ? tystnadens arbete med Kent Danielsson, Nalle Öhman och Eeva Vuola. Retreat på Koupo lägergård 28?30.3. Månadens lunchklubbsgäst är stiftssekreterare Margareta Puiras från domkapitlet som håller ett anförande med rubriken ?Min väg?. . kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan. . 12.2 Sheerness anl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI GODKÄND ÄNDRING AV GENERALPLAN UTMANINGEN Stadsfullmäktige i Pargas stad har vid sitt sammanträde 28.1.2014 (§ 6) godkänt ändring av generalplanen för Iniö för lägenheten Granholm 4:12 i Kolko by i Iniö och av delgeneralplanen för Keistiö för ett område på lägenheten Klemets 4:56 i Keistiö by i Iniö. 1 4 1 Pargas 7.2.2014 Stadsstyrelsen 1 9 5 4 3 0 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING . Musiker från Luleå medverkar. kl 18.30 Familjegudstjänst i S:t Mariekyrka med ÅSFs barnkör. 8.2 Klaipeda anl. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) John Vikström ?Borgå Stift 90 år?. . 17.2 Torneå Laura: anl. 10.02 Amsterdam Trenland anl. Kyrkkaffe. Må 10.2 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. Sö 9.2 kl 11. kl 15.30?18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). . 1 medverkar. Predikan av Jussi Meriluoto. On 12.2 kl 12 Lunchklubb på hotell Kalkstrand. 19.2Torneå Marjatta: anl. 3-6) i Aurelia (2 vån.). . Gudstjänsten som bandas och sänds i TV på palmsöndagen leds av Mia Bäck. Var på plats 18.15. . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. Andakt på Fridhem. On 12.2 kl 17.30 Körövning i FH. Mina 190 steg bort från min hemknut i Kyrkviken i Nagu, hälsar Gitta. 9 2 3 8 5 1 7 6 4 1 4 7 6 3 2 9 8 5 8 5 6 9 4 7 2 3 1 4 6 9 3 7 5 8 1 2 3 8 1 2 6 9 5 4 7 5 7 2 1 8 4 6 9 3 2 1 4 7 9 6 3 5 8 7 9 8 5 1 3 4 2 6 6 3 5 4 2 8 1 7 9 SKEPPSLISTAN Sö 9.2 kl 11 Högmässa. Lö 8.2 kl 11-12 Kyrkans barntimme för 5-7-åringar i församlingsstugan. Sö 9.2 kl 11 Finsk högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Birgitta Sarelin. . 16) Signe-Anita Lindgren ?Hur syns dyslexi i dagens samhälle?? . 13.2 Gdansk anl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Om barnet inte bor i S:t Karins bör Hjördis: anl. eller skicka in den via webbformuläret på åu.. 10.02 Ust-Luga Auto Bank anl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 0 5 Lösning: Lö 8.2 kl 12 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.). Sö 9.2 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Westergård (pred), Mullo (lit), Forsman. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14.2 Björneborg anl. 2, möte i Aurelia (3 vån.). . Bilderna publiceras i tidningen och på webben (klicka på vinjetten). Simtrappan och bänken väntar på sommaren, 190 steg från stugan i Sildala, hälsar Jonatan Reuter.. 10.02 Rochefort Nordgard anl. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 11.2 kl 16 OBS tiden. i församlingshemmet. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 17.02 Nantes Seagard anl. Gudstjänstgrupp nr. kl 12.15 Kyrkkaffe i församlingshemmet för kyrkfolket och dem som kommer till sångstunden. . kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. To 13.2 kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Fr 14.2. 19.2 Terneuzen anl. kl 18-20 Borgå Stift 90 år . Dra fram mobilen eller kameran och fota. Livet är lokalt och ÅU fyller 190 år. Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@fabsy.. kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). To 13.2 kl 9.30?11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . 12.2 Torneå anl. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. . 18 och slut: den 30.3 kl. 17.02 Tangier Med Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport Estraden anl. kl 18.30?20 Café för unga vuxna i Aurelia (2 vån.). . kl 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Grönqvist. . Lunchavgift till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Sö 9.2 kl 11 Gudstjänst, Killström, Granlund. kl 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.). On 12.2 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem. . kl 13.30?15 Café 18 (åk. kl 13.30 Mattnäs bönehusförening håller årsmöte i församlingshemmet. Må 10.2 kl 12.45 Träffen i församlingsstugan. . 11.02 Jakobstad Sydgard anl. kl 19 Vesper i Skarpskyttekapellet, Öhman. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. 15. Pris: 90 euro Anmälningar före den 21.3 till församlingssekreterare Andreas von Bergmann i Väståbolands svenska församling, 040-312 44 19 eller andreas.bergmann@evl.fi Bores fartyg: Auto Baltic anl. 13.2 Rotterdam anl. 10.02 Kaskö Norsky i trafik Zeebrügge / Tilbury Norstreami trafik Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl
Tvärtom upplevde jag att sedelbunten med stor tydlighet visade hur det bakom varje enskild sedel ?nns en konkret medmänniskas hand. En människa som med just den här sedeln velat Tage Kurtén Professor i teologisk etik med religions?loso. Spaltaren är en inför helgen-spalt. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. Matlagningsworkshopar för barn börjar Matresan börjar i Gjallarhorn i Korpo på söndag, barn i åldern 9?12 år kan fortfarande anmäla sig. Under matlagningsworkshopen lär sig deltagarna att tillreda ett främmande lands mat tillsammans med Paola Fraboni, dessutom öppnar de en tillfällig restaurang för föräldrar och syskon. Anmälan sker elektroniskt på auf.?, frågor kan riktas till ÅUF:s kansli per e-post till auf@auf.. Vi överlämnar den insamlade summan till festföremålet. Denna förstår ju bäst vad han/hon vill ha. N är vi startade för mer än tjugo år sen hade det hela en viss stilfull inramning genom att vi överlämnade en bankcheck i ett kuvert. Den formen slopade vi då bankerna införde dyra avgifter för sina checkar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En bunt sedlar berättar I Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.33, ner 16.58, i morgon upp 8.30, ner 17.01. Namnsdagar i dag: Rikard, Dick, Riku, Rikhard. vid ÅA . Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. en per dag. Foto: Gunnar Högnäs. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Man får också veta att en bomb totalförstörde ÅU:s redaktion på 1940-talet under vinterkriget. Redaktionen fanns då i ett trähus på Slottsgatan 23. utan att man egentligen riktigt vet hur. För mig framstod sedelbunten vid begravningen som en glimt av Guds rike mitt i en allvarstyngd vardag. J ag ?ck förtroendet att överräcka gåvan vid begravningen. Denna gång var summan många gånger större än vanligt. eller per telefon 044 3077 407. Åbo Underrättelser genom 190 år Huvudbiblioteket i ÅU visar utställning om Finlands äldsta tidning. Linda Granback Finlands äldsta dagstidning Åbo Underrättelser fyller 190 år i år och tidningen har en lång och intressant historia. Den kan man bekanta sig med vid huvudbiblioteket i Åbo som just nu visar en utställning om ÅU. I en glasmonter på tidningsavdelningen ?nns bland annat en lista över milstolpar i ÅU:s historia. Timglaset 7 9 7 6 1 2 5 1 3 4 8 0 3 4 8 5 1 7 8 5 9 1 1 9 0 5 4 6 9 3 4 9 9 0 2 3 1 Där kan man läsa att ÅU var 0 Finlands tredje största tidning 1841, att tidningen 1850 hade 788 prenumeranter och att tabloidformatet infördes i slutet av 1960-talet. Efter Finlands självständighet satsade ÅU speciellt på ämnen som rörde politik, industri, handel och sjöfart. 2 0 9 33 Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. I montern ?nns bland annat gamla tryckplåtar och ÅU:s jubileumsnummer. Det mesta vi gör handlar i första hand om något som är medel för att uppnå något annat. O ckså vårt sätt att ge och ta emot gåvor färgas. Ett konkret exempel: Par som gifter sig kan ge inbjudna bröllopsgäster ett tips om att den och den affären har en lista på eventuella önskvärda bröllopspresenter. Därmed undviker det unga paret att få något de inte vill ha och att ?era gäster hämtar samma sak. Det här är utan tvekan rationellt med tanke på det unga parets praktiska behov. Ofta resulterar insamlingar i att man köper en gåva till festföremålet. Så gör inte vi. men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! I0021 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Jag har själv varit med att utarbeta en annan praxis. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I morgon: Rigmor, Lillemor, Moa, Laina. Utmaningar i Folkhälsans motionskampanj Beatrice Östman, Svenska studiecentralen (SFV Bildning) utmanar nedanstående i Åboland i Folkhälsans motionskampanj med 100 poäng. Sara Carlström, Regina Strandberg, Heidi Lindström, Mona Lehtonen, Pia Prost, Helena Fabritius, Håkan Ström, Annalena Sjöblom, Eliisa Riikonen, Åsa Rosenberg, Linda Lindholm, Lena Långbacka, Anne Lindroos, Clara Bergström, Susanne Nyman, Camilla Hautala, Hedda Halonen samt Christel Bergman, Ben Westerlund, Jaenette Höglund, och Mikaela Willstedt. På svenska i Poiju Stöd- och träffpunkten för seniorer i Åbo, Poiju, fortsätter med svenskspråkig verksamhet på tisdag kl. På grund av censuren som rådde vid den här tiden ?ck inte tidningen innehålla någon nyhet om händelsen. I montern ?nns också en lista över tidningens alla chefredaktörer och ett par böcker som Förlags Ab Sydvästkusten gett ut. Utställningen visas fram till den 2 mars. Tidningshistoria. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... Gåvans form ?ck därmed en alldeles speciell betydelse. Olika valörer och olika grad av släthet uttryckte något av de olika liv som de deltagande människorna lever. D e enklaste ting kan utan förvarning bli till de mest värdefulla gåvor . Alla är hjärtligt välkomna att delta i denna verksamhet, ingen anmälan behövs. bland slås man av att vår tid håller på att förlora ett viktigt inslag i vanligt mänskligt liv: förmågan att ge och att ta emot gåvor. Det ?nns ?losofer som menar att den moderna västerländska kulturen blivit en utpräglad nyttans kultur. Numera samlar vi helt enkelt in de inkomna sedlarna och lägger dem i ett kuvert. Jag har många gånger tänkt att det här är prosaiskt i överkant, utan att ändå göra något åt saken. En händelse nyligen ?ck mig att tänka om. En av forskarna vid fakulteten ?ck uppleva att hans och hustruns lilla son dog, efter en i pojkens korta liv, otroligt lång kamp mot cancer. Händelsen grep förstås alla oss som verkar vid teologiska fakulteten. Och man tog initiativ till en insamling för de två som drabbats. uttrycka sitt deltagande och någon form av gemenskap. Upplägget försvårar samtidigt för givaren att ge något som hon/han verkligen känner för att ge. P å min arbetsplats, teologiska fakulteten vid Åbo Akademi, har vi i decennier haft som sed att göra en insamling till en gåva i samband med speciella händelser. Det är väl ingenting märkligt med det. Troligen sker något liknande på de flesta arbetsplatser. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under. Därmed blev också bunten med sedlar, i olika valör, och med olika grad av skrynklighet, mycket större än vanligt. Då tyckte jag plötsligt att det inte alls är prosaiskt att överräcka en bunt pengar. 13. Servicehandledare Carola Ahokas är på plats för att ge råd och svara på frågor gällande service för äldre personer. Servicechef Martina Sjöstrand berättar om Folkpensionsanstaltens service och förmåner. Poiju ?nns på Humlegårdsgatan 7b
John le Carré spelas ut till förmån för Ian Fleming, 80-talets adelsmannalejon (med sossesympatier) till förmån för den moderna actionhjälten. MTV3 lördag 8.2 kl. Det är fråga om ett makligt och meditativt, lyriskt och visuellt mättat drama som tar avstamp i den minstkärleken till fröken Fanny Brawne (Abbie Cornish). Intressant, visst, men också spretigt och såsigt. Men gärna hade man sett att regissören Heikki Kossi uppmärksammade själva födelsedagsbarnet lite mera. (Finland 2007) Yle Fem torsdag 13.2 kl. 22.00 Helsingfors Karis 7 +2 ?Hugo? Drama ????? ?Hugo. 21.00 Ekenäs Hangö +2 Måndag ?Family Meeting? Dokumentär ????? Kokkolas gåva till världen, Wentus Blues Band, ?rade sitt 20-årsjubileum på Alexandersteatern i Helsingfors och bjöd in musiker från när och fjärran, bland dessa Lousiana Red, Eddie Kirkland, Kim Wilson och Mick Taylor... E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Hamilton . Dis eller dimma, i kväll från sydväst regn. +1° 7 +1° 4 1 2 3 +0 +1 +1 +1 +1 Lördag +1 +1 +0 Söndag +2 9 +1 8 Max o min i går kl 18: -1,7 -7,4 10 +3 +1 +1 8 Tisdag +2 +2 +2 +2 +1 5 +1 +2 +1 +1 +1 +1 +2 9 +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -40cm Föglö -38cm Hangö -37cm 6 +1 +2 +2 ?Bright Star? Drama ????? Tv-serien ?Top of the Lake. i nationens intresse? Action ????? Efter Stellan Skarsgård, Stefan Sauk och Peter Haber är det Mikael Persbrandts tur att gestalta Carl Gustaf Gilbert Hamilton, den militära underrättelse- och säkerhetstjänstens spjutspets, mannen med rätt att döda. Det är i kölvattnet av en ljusskygg vapentransaktion i Uzbekistan som ett parti högteknologiska vapen, Made in Sweden, hamnar på villovägar. Det resulterade i en uppmärksammad rättegång som utgör stommen i ?lmen, vid sidan av personliga intervjuer med författaren (James Franco) samt animerade sekvenser som ger liv åt Ginsbergs fräna diktsvit. Och Persbrandt, den kaxige rackaren, är förstås självskriven. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sen pistä man så strängarna braka (tack, Viktor Hurmio), svänger gör det. Men särskilt personligt är det ju inte. Jasira (Summer Bishil) är den 13-åriga tjejen som ?yttar in hos sin libanesiska pappa, detta samtidigt som den unga sexualiteten vaknar till liv. Inte så lite utmanande, skrattet fastnar i halsen. Av Rob Epstein och Jeffrey Friedman. (USA 2010) Yle Teema lördag 8.2 kl. har än en gång gjort nyzeeländska regissören Jane Campion (Pianot) till ett namn på allas läppar. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. -7 -6 -6 -4 Rapport för sjöfarande Finska viken: Sydlig vind 4-8, i kväll 6-10, på västra delen upp till 12 m/s. (USA 2011) Fyran söndag 10.2 kl. 00.45 -6 4 I dag ?Howl? Drama ????? Året var 1955 när beatpoeten Allen Ginsberg publicerade sin lyriska generationsroman, diktverket Howl. 21.00 +1 +1 +1 Åland +0 +1 Åbo Pargas +2 +3 -3 +2° Kvarken och Bottenviken: Tilltagande sydostlig vind, i kväll 6-10 m/s. Tempertauren stiger i landets södra och västra delar mellan -1 och +2 samt i landets östra och norra delar mellan -1 och -7 grader. Eller att den mindre nogräknade arbetsgivaren, en privatarmé med bindningar till CIA, planerar ett attentat i Stockholm (bara för att ge al-Shabab-packet skulden). I termer av action är detta fullgott, internationellt hantverk; explosivt, välansat och landskapsmåleriskt (?lmen är inspelad i bland annat Jordanien). (Storbritannien 2009) Yle Teema fredag 14.2 kl. 22.40 Molnigheten är riklig och det är mest uppehållsväder. Lokalt kan det förekomma lätt snöfall eller isbildande duggregn. är ?lmen där Martin Scorsese släpper fram barnet inom sig, detta samtidigt som han kostar på sig en ut?ykt till ?lmens barndom. Men glöm för alla del inte ?Bright Star?, ?lmen om brittiska skalden ochromantikern John Keats (Ben Whishaw). Mycket är magiskt, men så förtjustär regissören i materialet att tempot och intensiteten lider. När vapnen sedan dyker upp sker det i inbördeskrigets Somalia. Inte blir det bättre av att en svensk vapentekniker (Gustaf Hammarsten) kidnappas i tumultet som följer. Dis eller dimma. 5 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Tilltagande sydlig vind, i kväll 9-13, på norra Östersjön och Ålands hav upp till 15 m/s. (USA 2008) Fyran lördag 9.2 kl. 21.55 -6 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 8?14.2 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? +3 7 +2 +2 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +8 +9 +9 +3 +7 +10 +15 +5 +22 +13 +7 +16 +22 +17 -4 +1 +0 +9 +6 +6 +15 +15 -5 +2 -2 +12 +5 +3 +9 2 4 2 3 3 2 3 2 3 1 5 5 2 1 1 2 3 7 5 2 5 2 2 2 4 1 1 3 3 1. Det är ju här som Asa Butter?elds föräldralösa lillgrabb, inhystpå en järnvägsstation i Paris, kommer i kontakt med ?lmpionjären Georges Méliés (Ben Kingsley). Dis och lätt snöfall. +3 -5 -2 +2 ?Towelhead? Drama ????? När manusförfattaren Alan Ball (American Beauty, Six Feet Under) ställer sig bakom kameran är resultatet en sexuellt och kulturellt provokativuppväxtskildring med den amerikanska förorten som fond
Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 13.03 Vågrätt MEDELÅLDERS+ 3. Äggplanta (9) 5. Cogito, ____ ___ (4,3) 7. Grekisk gud, indiskt ?lmbolag, ?ygfält i Namibia (4) 10. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Atlantens pärla. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 7 7 6 5 3 1 9 3 8 3 7 9. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Till utlandet tillkommer portokostnader. 5 9 6 3 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 2 8 7 3 8 4 7 2 8 4 9 E-tidning inkl. Proportionen mellan vinst och insats inom hasardspel och vadslagning (4) BABY BLUES The Prodigy kommer till Provinssirock Det brittiska bandet The Prodigy kommer att uppträda på Provinssirock i sommar. Andra brittiska dragplåster är Rudimental, som spelar elektronisk dansmusik och M.I.A som bland annat blandar hiphop och funk. Inhemska band som uppträder på festivalen är exempelvis Finlands Eurovisionsrepresentant Softengine och metallbandet Viikate. Provinssirock arrangeras i Seinäjoki i slutet av juni. Motsvarar inhemska Emma (6) 9. Cornelis Vreeswijk, Fred Åkerström och Ulf Bagge (10) 6. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 2 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 5 4 Endast lördagsupplagan Inkl. Område i Sibirien där en enorm explosion inträffade år 1908 (8) 4. Skurken Emil i Kalle Anka (3) 2. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Pålstek eller dubbelt halvslag (4) 11. Stor rovfågel. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Har man oftast med sig på resa (6) 8. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Amerikanskt musikpris. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Portugisisk ö, känd för vinet med samma namn (7) 12. Folksångaren Pete _____ (1919 - 2014) (6) Lodrätt 1. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . inkl. På hans namnsdag skall granen ut
Rytmer från Rio. USA och landets allierade utlyste ett krig mot terrorismen efter terrorattackerna den elfte september. 00.40 Uutisikkuna 23.45 The Wire (16) 00.46 Mis?ts (16) Meddelandet som Kelly fått leder gänget till Nathans grav, och allt är väl igen. 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 08.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Veckoslutskommittén 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Supernova remix 16.00 Yle Nyheter 16.03 Supernova remix 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska 22.00 Önska 06.20 Taikatemput paljastuvat 07.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.20 Elokuva: Shania Twainin tie huipulle (S) 14.05 Dieettiklubi 15.00 5D: Kauneusturistit 15.30 Täältä tulee Honey Boo Boo (S) 16.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Taikuri Dynamo 19.00 Monk (12) 20.00 30 Rock (7) 20.30 30 Rock (S) 21.00 Elokuva: Johnny English (7) 23.00 Playboy esittää: Sexcetera (18) 00.00 Elokuva: Emmanuelle 4 (16) 01.55 Elokuva: Johnny English (7) 12.00 Sikke - Mat med kärlek 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Olet mitä syöt 13.30 Hemma hos Olga 14.00 Cyperns delikatesser 14.30 Nigellas nya läckerheter 15.05 Sinkkuillallinen 16.00 Inno 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 19.00 Finlands Toppmodell sökes 20.00 Ihop med vem. Direkt 20.25 Vädret. Refereras på svenska. 17.10 Tuhkimotarina 3 Katie haaveilee levyttävän muusikon urasta, mutta haaveiden tiellä on hänen julmat äiti- ja sisarpuolensa. Direkt 20.10 TV4Sporten. Direkt 19.00 Vinnare V75. Förutom post transporterar han också skolbarn, turister och ibland också får.12.41 Bakom kulisserna 12.45 Bettina. Det förs en andarnas kamp om en fattig adelssläkts herrgård samtidigt som en huvudlös ryttare skördar nya offer. 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 18.30 OS i Sotji: dag 1. Gäster är kommunikationschef Hilkka Ahde, bonden Christian Hansson och visartisten Anna Döbling. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Brittiläisen merenrantakaupungin Broadchurchin idylli rikkoutuu, kun 11-vuotias Danny Latimer löydetään kuolleena rannalta. 01.40 Eurojahti 23.45 Under the Dome (12) Big Jims och Ollies kamp om väldet får än allvarligare drag när Ollie lägger vantarna på propanförrådet. 00.45 Film: Towelhead (16) 03.05 Dexter (16) 04.10 Älypää-TV 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: Filmen om Jojje Wadenius 01.00 SVT: Knarkarnas klosterliv 01.50 SVT: Duellen 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.20 Se SVT:s programtablå Martin Stenmarck tävlar med låten När änglarna går hem. SVT World 21.04 Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden. His Masters Noice var den första gospelkören i Finland. Tandläkaren Siv Westerlund talar om livsval, tro och om att lära känna sig själv. Redaktör: Ann-Sophie Sandström. 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Rock. Direkt 12.30 Fångarna på fortet 14.00 Bygglov 15.00 Sveriges mästerkock 16.00 En resa för livet 17.00 Mia på Grötö 17.55 SNN News 18.25 Luringar 18.55 Keno. Miami 01.00 Viikingit 02.00 Smallville 03.00 Eurojahti YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 10.00 Rodeon miehet (7) 11.55 Designklassiker: Riedveld-stolen 12.20 Myter om Finlands historia: De evakuerade 13.10 Fönster mot rymden 13.35 Finska - samiska - ?nska 14.05 De bevingade fåglarna 14.35 Yle Live: Bastille 15.25 Historia: Bevisande bilder 16.15 Ishavet på 30 dagar 17.00 Barnmorskan i East End (12) 18.00 Musikens minne: Skillingtryck och polska 18.15 Den kvinnliga passageraren 21.00 Teemalauantai: Beatnikit 21.00 Beatgenerationen 21.55 Howl (12) 23.20 Ny ?lm: Skofantast (7) 23.30 Ny ?lm: Naturens lag (12) 00.15 Teematieto 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Orka bättre 09.25 MasterChef Australien 10.25 MasterChef Australien 11.20 MasterChef Australien 12.15 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 14.00 Henkka & Niki vs. Enligt Hans Gåsvaer får han köra sin postbåt i världen vackraste omgivningar. (T) 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Greys anatomi (12) 22.55 Greys anatomi (12) 23.50 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 00.45 Liv D: Teiniseksiä (T) 01.40 Olivian armoilla (T) 02.10 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 03.35 Älypää-TV FOX AVA 06.00 Sky News 06.35 FOX Kids: Vipo lentävän koiran seikkailut 06.47 FOX Kids: Sketsiä! 06.59 FOX Kids: Sketsiä! 07.10 FOX Kids: Lola & Virginia 07.23 FOX Kids: Lola & Virginia 07.35 FOX Kids: Pound Puppies 07.57 FOX Kids: My Little Pony 08.20 FOX Kids: Transformers 08.41 FOX Kids: Prätkähiiret 09.04 FOX Kids: Gormiti 09.29 FOX Kids: Transformers 09.50 24Kitchen: Sara La Fountain 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain 10.45 24Kitchen: Sara La Fountain 11.10 24Kitchen: Sara La Fountain 11.40 24Kitchen: Sara La Fountain 12.05 24Kitchen: Top Tables Top Cities 12.35 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 13.05 Eläinkunnan hurjimmat 13.55 Eläinkunnan hurjimmat 14.45 Tappajaeläimet 15.37 Seiska News Special 15.40 Kalojen kunkut 16.30 Varastojen metsästäjät 16.55 Varastojen metsästäjät 17.20 Varastojen metsästäjät 17.45 Varastojen metsästäjät 18.10 Aivopelit 18.35 Aivopelit 19.00 Elokuva: Casanova 21.00 Venäläiset tulee! 21.55 Maailmanlopun odottajat 22.50 The Walking Dead 23.35 The Walking Dead 00.20 The Walking Dead 01.10 Criminal Minds 04.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 04.45 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 05.15 Sky News 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Tvins.com 09.30 Pohjoiset herkut 10.00 American Idol 12.00 Miljoonan dollarin sisustukset 13.00 Hullut hamstraajat 14.10 Asustemuodin huipulle 15.05 Stylisti Rachel Zoe 16.00 9 kuukauden odotus 16.55 Kadonneen jäljillä UK 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Amerika 14.25 Jyrki Sukulas smakernas land 14.50 Kocken på semester 15.20 Punkrockarkocken på resa 15.50 VIP-veckoslut med Ian Wright 16.45 Anthony Bourdain ute i världen 17.35 Berömda kaféer 18.05 Undercover Boss 19.00 Poliserna (7) 19.30 Poliserna (T) 21.00 Finska Tullen 22.00 Lejongrottan 22.55 JIM D: Superstormen Sandy (12) 00.00 Vilda nätvideor (12) 00.30 Vilda nätvideor (12) 01.00 Strandvakterna (7) 01.30 South Park (12) 01.55 South Park (7) 02.25 Jussi Seljas: Showdown 02.55 Henkka & Niki vs. Textad. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 TV- och radioprogram lördag 8.2 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kun ilkeä sisarpuoli ottaa kunnian Katien upeasta äänestä ja yrittää hurmata Luken, Katien on opittava pitämään puolensa unelmiensa eteen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Putous 17.25 Farmen (T) 17.55 Farmen (T) 18.25 Farmen (7) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Holmes NYC (12) Vem är den rätta?. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Yle Nyheter 13.03 Lördax 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen. med Mårten mellan melodierna. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. E-post: marten.holm@yle.. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Direkt 21.00 Bloopers 21.30 Bloopers 22.00 Bloopers 22.30 QX Gaygalan 23.00 TV4Nyheterna. 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUU-radion 08.53 Familjeandakt 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax. (7) 20.30 Ihop med vem. Den hemliga agenten James Bond (George Lazenby) får som uppgift att in?ltrera sig i Schweitz där Spectre-ledaren Ernst Stavro Blofeld misstänks gömma sig. 21.04 SVT World: Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 Melodifestivalens andra deltävling direktsänds i kväll från Linköping. På plats ?nns programledarna Nour El Refai och Anders Jansson. 22.30 SVT: Minnenas television 23.45 Terrorismens utveckling . Men inte länge, på grund av en ny övervakare och en konstkurs för klantar. 01.33 Uutisikkuna 00.45 Broadchurch. Idylli murtuu. Krisse leder programmet där kommentatorer tar ställning till klavertramp inom politiken, aktuella händelser och skvaller. 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Morse (12) 21.30 OS i Sotji: dag 1 I tävlingsstudion riktar man blickarna mot morgondagen. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Friidrott: Inomhuslandskamp 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Hamilton: I nationens intresse 21.00 Film: I hennes majästets hemliga tjänst. Miami 00.10 C.S.I. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 17 21 23 Neil Dudgeon i Morden i Midsomer. TV1 19.40 Final i herrarnas snowboard slopestyle i Sotji. TV2 10.30 Mikael Persbrandt som Carl Hamilton. MTV3 22.40 Sampo Marjomaa visar hemvideor. Nelonen 20.00 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 08.00 Nyheter 08.05 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 09.00 Nyheter 09.05 Morgon-tv 10.00 Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Doktor Kleist 12.00 Pressklubben 12.30 Flåmsbanan 13.30 Dokumentärprojekt: Snöbyn 14.25 Arran - med vinden i mitt hjärta 15.00 Nyheter 15.05 News 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta 15.55 Prisma: Fetmaepidemins syndabockar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 8.2 07.47 Harry och dinosaurierna (T) 08.09 Lilla Tvåans postkontor 08.15 Barnens musikestrad 08.19 Postis Per Specialleveranser (T) 08.35 Djungelboken (7) 08.47 Djungelboken (7) 09.00 Galaxen 10.00 Galaxenmästaren: Volleybollmästaren 10.30 OS i Sotji: dag 1 13.00 OS i Sotji: dag 1 16.00 OS i Sotji: dag 1 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Tvins. com 08.05 City of Friends 08.20 Maya the Bee 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.00 Invisible Network of Kids 09.30 Hjulben 09.55 Kung Fu Panda 10.20 Cosmos - salattu luonto 11.25 Ostoskanava Tvins.com 11.55 Salatut elämät 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Jamie Oliverin helpot herkut 13.55 Just for Laughs Gags 14.05 Just for Laughs Gags 14.15 Pokémon the Movie White: Victini and Zekrom 16.10 Top Gear USA 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (T) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport 09.30 Start! 10.00 Drömhuset 10.30 Supernanny (7) 11.30 Reseledarna 11.55 Reseledarna 12.25 Reseledarna 12.50 Reseledarna 13.20 Ett hem för hunden 14.25 Djurparken 14.55 Havsdjursräddarna 15.25 Djurens ABC 15.55 Magi på Waverly Place (7) 16.25 Roliga djurvideor 16.55 Farmen (T) 07.15 OS i Sotji: dag 1 10.00 OS i Sotji: dag 1 12.27 En glimt av Norge. Amerika 03.20 Jyrki Sukulas smakernas land 03.50 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Leila bakar i Frankrike 11.30 Toppkocken på landet Sveriges tv SVT1 7.35 Sverige 8.05 Debatt 8.50 Uppdrag granskning 9.50 Åter?yttarna 10.20 Trädgårdskampen 11.20 Svenska rallyt 12.40 Vid lägerelden 13.10 Husdrömmar 14.10 Jills veranda, Nashville 15.10 På spåret 16.10 Svenska rallyt 18.00 Medicin med Mosley 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 22.30 Sherlock 0.00 Rapport 0.05 Natt?lm: Fire?ies in the garden 1.40 Game of Thrones 2.35 Ironside 3.15-4.00 Ironside 6.10 Go?kväll 6.55-7.55 Antikrundan SVT2 9.00 Flygfärdig för OS i Sotji 10.00 Rapport 10.05 Agenda 10.50 Det söta livet 11.00 Rapport 11.05 Grön glädje 11.30 20 minuter 12.00 Rapport 12.05 20 minuter 12.35 20 minuter 13.05 Rapport 13.10 20 minuter 13.40 20 minuter 14.10 Vetenskapens värld 15.10 Ny?ken på partiledaren 16.10 Modeillustratören René Gruau 17.05 Rapport 17.10 By the pool 17.15 Fashion 17.45 Jag hatar ADHD 18.45 Sápmi Sessions 19.15 Atlantis 20.00 Filmen om Jojje Wadenius 21.00 Sonny Rollins, jazzen och livet 22.00 Norah Jones live i Köpenhamn 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 Svenska rallyt 0.30 Luck 1.20 Angry boys 1.50 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 24 Vision 6.30-6.35 Rapport TV3 23.30 Mauro & Pluras tågluff 0.30 The Stepfather 2.35 Cyrus 4.20 Dragnet TV4 7.00 Bananer i pyjamas 7.10 Svamp-Bob Fyrkant 7.25 Scooby-Doo 7.45 The Looney Tunes Show 8.10 Tom & Jerry 8.20 Pop Pixie 8.35 Bröderna Fluff 8.58 Nyhetsmorgon. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Rock. Backhoppning, normal backe, kval; freestyle, damer, puckelpist, ?nal. 14.00 På spåret 15.00 Skavlan 16.00 Programtablå 16.10 Svenska rallyt 18.00 Idrottens himmel och helvete 18.30 Wild Kids 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Det söta livet 20.55 By the pool 21.00 Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 22.30 Minnenas television 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 Filmen om Jojje Wadenius 1.00 Knarkarnas klosterliv 1.50 Duellen 2.00 Lilla Sportspegeln 2.20 Kylskåpsparty 2.25 Pingu Bild 2.30 Idrottens himmel och helvete 3.00 Seriestart: Dalen vår 3.30 Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 5.00 Go?kväll 5.45 Ut på tur - upptäck Norge 6.45-7.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers. 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 A-xplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjö- rapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken. Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga ver- sioner på låtar som har legat på topplistorna. En underhållande och personlig följeslagare med diskussioner om allt från relationsproblem och livspussel till aktualiteter, evenemang och veckans stora samtals- ämnen. I fjol ?rade man 25-års jubileum. E-post: lordax. vega@yle.. 3/3. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggand strupsång emellanåt. Vanderpump 01.00 Yön AVA SUB 06.00 Eurojahti 08.00 Ostoskanava Guthy Renker 11.00 Ben ja Kate 11.30 Rasittavat tyttäret 12.00 Whitney 12.30 Perhe 2.0 13.00 Kerran lapsi, aina lapsi 13.30 Middle 14.00 Middle 14.30 Bestikset 15.00 Kreisiä menoa 15.30 Näin tehtiin Risto Räppääjä ja liukas Lennart 16.00 Ylläs - huipulla tuulee 16.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 17.25 Suurperhe Bates 18.00 Masterchef USA 18.55 Just for Laughs Gags 19.10 Suomen surkein kuski 20.05 Top Gear Top Fails 21.00 Specialisten 23.10 C.S.I. Holmes är uttråkad och åker till bårhuset för att hitta ett mord att utreda och hittar en före detta yrkesmördare som dött i oklara förhållanden. 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.15 Bildbrev från hela världen. Direkt 23.05 Vädret. Direkt 23.15 QX Gaygalan 0.05 Aeon Flux 2.00 Insider 5.15 Mitt märkliga missbruk 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Arkeologerna 7.30 Åter?yttarna 8.00 Sverige 8.30 Sagor från zoo 8.45 Leif Upp?nner AB 9.00 Livet i Bokstavslandet 9.15 Pax jordiska äventyr 9.20 Pax jordiska äventyr 9.30 Amigo Grande 9.35 Amigo Grande 10.00 Programtablå 10.05 Debatt 10.50 20 minuter 11.20 Alla snackar Sotji 12.05 Vid lägerelden 12.35 Programtablå 12.45 Go?kväll 13.30 Vem vet mest. Programvärd: Benny Törnroos. Stadsdelen Lapa i Rio de Janeiro är ett gammalt och bohemiskt område. Den andra säsongens nya avsnitt. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. Dit kommer såväl turister som lokalbefolkning för att njuta av sambans förföriska rytmer. 17.25 Thalias irrfärder 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 OS i Sotji: dag1 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 OS i Sotji: dag1 21.15 YleLeaks. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. 13.25 Spotlight: Hotellspel i Hangö 13.55 Teenage Boss 14.55 OS i Sotji: dag 1 17.00 Yle Nyheter 17.10 Travrakans 16 hästar 18.00 Yle Nyheter 18.10 Insamlingen Gemensamt ansvar 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: Galápagos 19.40 Morden i Midsomer (12) Spökryttaren 2/2. 18.00 Jamie Oliverin säästöateriat 19.00 Mun perhe 19.30 Meidän safkaa 20.00 Grand Designs unelma-asunnot 21.00 American Idol 22.00 Kallista kipua 23.00 Valtiatar 00.00 Täydellinen Mrs
Ett program om Campion, hennes väg till ?lmen, framgångar som Piano, och nya Top of the Lake. 09.48 Melodiradion 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter. En animerad finsk-japansk serie. Predikant. Refereras på svenska. 22.00 Yle Nyheter 22.10 Strike Back (16) 22.55 The Wire (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Sport Uutiset 22.35 Americans . Kaksoiselämää. Gabriel Grönroos. 11.15 OS i Sotji: dag 2. Söndagsförmiddag med människor mitt i livet! Redaktörer: Pia Abrahamsson och Peter Fahllund. Pirjo Heikkilä, Niina Lahtinen, Krisse Salminen, Sanna Stellan, Joonas Nordman och Jarkko Niemi. 00.00 Valitut . Direkt 18.55 Keno. Skidskytte, damer, sprint, 7,5 km. Direkt 19.00 Bingolottos upp till miljonen 20.00 TV4Nyheterna. Lofots?sket lockar. Varje år anländer ?skebåtarna till Lofoten för att ?ska torsk. I familjedelen riskerar mamman att bli bortkvalad, pappsen ?xar allt och släkten ?rar en oförglömlig bröllopsfest. Övriga medverkande: Maria Westerlund och Vivan Suokas. 16.30 OS i Sotji: dag 2. Den nyzeeländska regissören Jane Campion fyller 60, och är Finlandsaktuell med tv-serien Top of the Lake. Pianist: Seppo J. (64?) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 MasterChef Finland 20.00 Farmen (T) 20.57 Keno 17.15 En glimt av Norge. Regi Adam Elliott. Del 21/63: Mumintrollet upplever vintern. Den här veckan gräver YleLeaks-experterna i statsandelar, förnyar pensionssystemet och lever sig in i tvångsäktenskapet mellan Samlingspartiet och SDP. 23.35 Morgonettan 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Tvins. com 08.00 City of Friends 08.15 Maya the Bee 08.30 Mia and me 08.55 Invisible Network of Kids 09.25 Teenage Mutant Ninja Turtles 09.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry Birds Toons 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Sydänjää 14.20 Menestyksen takana 15.25 Just for Laughs Gags 15.40 Big Fat Liar - Valehtelija NELONEN YLE FEM 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (T) 08.30 Orka bättre 09.00 Välkommern hem 10.00 SMliigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Havsdjursräddarna 12.30 Ett hem för hunden 13.40 Roliga djurvideor 14.10 Den ljusröda pantern (T) 14.15 Den ljusröda pantern (T) 14.25 Dr. 3 säsongen. En ensam skol?icka i Australien väljer på måfå en osannolik brevväxlingskamrat, en äldre man i New York, Max som lider av Aspergers syndrom. Putouksen viides kausi marssittaa ruutuun miälenvikaisen sakin sketsihahmoja, tulikokeita ja älyvapaita sketsejä. Tällä kaudella ruuvia kiristetään lisää! Aku, Jussi, IIna, Krista, Jukka, Jaska, Riku ja Armi lupaavat painaa ilokaasu pohjassa maaliin asti! Sekaan ripaus uutta ja yllättävää, niin Putous 5 on valmis naurettavaksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Ystävänpäivä 17.25 The Voice of Finland. 9.00 Djungelboken 9.10 Världens bästa fritids 9.30 Världarnas bok 10.00 Programtablå 10.05 Minnenas television 10.50 Hjortkalven 11.05 Gudstjänst 11.50 Alla snackar Sotji 12.35 Rakt på 13.05 Fashion 13.35 Go?kväll 14.20 Det hemliga fjället 14.30 Ut på tur - upptäck Norge 15.30 Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 17.00 Svenska rallyt 18.00 Seriestart: Dalen vår 18.30 Tillbaka till Vintergatan 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Grön glädje 20.25 Programtablå 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Seriestart: Ettor och nollor 23.30 Agenda 0.15 Alla snackar Sotji 1.00 Ny?ken på partiledaren 2.00 Seriestart: Bulldogg 2.30 Internatskolan Herlufsholm 3.00 Så ska det låta 4.00 Seriestart: Ettor och nollor 5.30 Agenda 6.15 Sverige 6.45-7.00 Programtablå 23.00 Snygg, sexig och singel 0.45 Greedy Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Nelonen 1.10 Pernilla Wahlgren medverkar i Så ska det låta. SVT World 3.00 06.30 Dieettiklubi 07.25 Elokuva: Isojalka 2 (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 13.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 13.40 Matlock (7) 14.30 30 Rock (7) 15.00 30 Rock (S) 15.30 Score 16.00 Justimus (7) 16.30 Ritari Ässä (7) 17.30 Elokuva: Kadonnut maailma - Jurassic Park (12) 20.00 Motiivi (12) 21.00 Elokuva: Crocodile Dundee Los Angelesissa (7) 22.55 Call Me Fitz (12) 23.30 Call Me Fitz (12) 00.00 Twin Peaks (12) 01.00 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös (7) FOX YLE TV1 17 21 23 YLE TV2 04.00 Uutisikkuna 08.00 Nyheter 08.05 Den vida naturen: Galápagos 09.00 Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Vardagens våghalsar 09.55 Nyheter 10.00 Drömmen om Sverige 11.00 Nyheter 11.05 Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Doktor Kleist (7) 12.05 Strada 12.35 Why poverty? 13.30 Akuten 14.00 Annorlunda kompisar 14.30 A-studion 15.00 Nyheter 15.05 News 15.10 Än flödar vinet 15.40 Hästkrafter 15.50 Historia: Chrusjtjov i Amerika 16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.30 Lilla Tvåan 07.31 Namnsdagsgratulationer: 9.2 07.32 Timmy lamm (T) 07.43 Kim Måne (T) 08.03 Kasse (T) 08.17 Musiken rullar! 08.45 OS i Sotji: dag 2. MTV3 19.30 Scott, som föddes som kvinna, är gravid. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Kristo Salminen i Folkets man. Svensk text. TV1 21.05 Final i damernas snowboard slopestyle i Sotji. TV2 11.15 Jessica Alba i romcomen Valentine?s Day. Dansmusik från de nordiska länderna på de nordiska språken. Mötesledare: Edward Holmberg. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Ett inhemskt musikprogram. buu.yle.. De tio låtar som fått ?est röster spelas i nästa veckas program. 11.45 OS i Sotji: dag 2 14.25 Insamlingen Gemensamt ansvar 14.30 Dok: Döda din chef 15.00 OS i Sotji: dag 2 17.25 Putous. börjar The Voice of Finland undantagsvis först klockan 21! Ett inhemskt musikprogram. Direkt 12.30 QX Gaygalan 13.55 En resa för livet 14.55 Big Mommas House 16.55 Mia på Grötö 18.00 Vinnare V64. Ur Segertoner: 434 (Sjung om Guds rika kärlek) 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Danslistan. Hilkka är en 70-årig patient i palliativ vård och berättar om sina tankar mellan cancerbehandlingarna. Hon är fortfarande i ganska gott skick och önskar bo hemma så länge som möjligt. 18.15 Skattletarna 18.45 Räven (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 18.00 OS i Sotji: dag 2. En genomgång av dagens händelser. 18.40 Yle Nyheter 18.45 OS i Sotji: dag2. Rodel, herrar, åk 3; backhoppning, normal backe. (R) 23.55 Syskonbädd (7) 6/12. Direkt 23.15 Fair Game 0.30 Fotbollskanalen Europa. Direkt 1.10 Farmen 1.45 Big Fat Important Movie 3.30 Mitt märkliga missbruk 4.00 Glamour 4.30 Hem till gården 5.10 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Jag hatar ADHD 8.00 Antikmagasinet 8.30 Sagor från zoo 8.30 Djungelboken 8.40 Världens bästa fritids 8.45 Olivia 8.55 Hur gör man. 15.25 Vem vet mest? 15.55 Vem vet mest. ahjoja. Viime aikojen levottomien tapahtumien vuoksi uusi hotellinjohtaja rajoittaa kaapattujen vieraidensa vapauksia. 01.00 Eurojahti 23.30 SM-liigan viikkomakasiini 00.00 Big Love (12) 01.10 4D: Min pappa är gravid (T) Tom och Scott föddes som ?ickor men lever nu som män och är gifta med varandra. 02.10 Älypää-TV 23.30 SVT: Agenda 00.15 SVT: Alla snackar Sotji 01.00 SVT: Ny?ken på partiledaren 02.00 SVT: Seriestart: Bulldogg 02.30 SVT: Internatskolan Herlufsholm 03.00 SVT: Så ska det låta Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik 09.00 Yle Nyheter 09.03 Dokumenterat: Jane Campion och ?lmare som vill göra tv. Det sjätte och samtidigt sista Rösten avgör -avsnittet. Nästa vecka 14.2. med Betaniaförsamlingen i Sibbo. Sång och musik: Lovsångsgruppen & Bandet och Alf Bonn. 16.00 Malliduunarit 17.00 NYC:n täydelliset naiset 18.00 NYC:n täydelliset naiset 19.00 Maajussille morsian 20.00 Valtiatar 21.00 Putous 22.30 Maria Wern 23.30 Law & Order: Los Angeles 00.30 Yön AVA SUB 06.00 Eurojahti 08.00 Ostoskanava Guthy Renker 09.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00 The Simpsons 14.00 Farm Kings 15.00 Masterchef USA 16.00 Face 17.00 Salattu sisar 17.55 Valehtelevat viettelijät 18.50 Just for Laughs Gags 19.05 Muodin huipulle 20.00 Sanning eller myt 21.00 Skeleton Key 23.05 Grimm 00.05 Revolution 01.05 Supernatural 02.05 Rikos ratkaistu 03.05 Eurojahti YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 10.00 Paul Merton och originella resmål 10.45 Bokprogrammet: Föfattarskapets offer 11.15 Dumma frågor om musik 11.40 Designklassiker: Elgitarren Fender 12.10 Den kvinnliga passageraren 14.55 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 16.15 Vetenskap: Dawkins värld 17.05 Längtans ö (12) 18.00 Bio Klassiker: Två på väg (T) 19.50 Designklassiker: Eames fåtölj 20.20 Fotogra?ns kraft 21.20 Klassiska rockalbum: Elvis Presley 22.10 Yle Live: Jake Bugg 23.00 Kärlek på indiskt vis 00.30 Teematieto 05.00 Älypää-TV 06.25 Ostosruutu 06.55 Ostosruutu 07.25 Ostosruutu 07.55 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 MasterChef Australien 09.55 MasterChef Australien 11.10 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 12.55 JIM D: Modern Marvels 13.25 JIM D: Modern Marvels 13.50 Välsmakande affärsidéer 14.45 Talent USA 15.35 Flyttarna 16.00 Flyttarna 16.25 JIM D Personportätt: Charlie Sheen (T) 17.15 Rik på renovering 18.10 Rik på renovering 19.05 Anthony Bourdain ute i världen 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Amerikas antikälskare 22.55 Gränsbevakarna Australien 23.25 Besynnerliga brott (7) 00.00 Världens konstigaste restauranger 00.25 JIM D: Forna rymdvarelser (12) 01.15 JIM D Henkilökuva: Hengenvaarallinen kaksikko (12) 02.10 Byteshandelkungarna 02.35 Strandvakterna (7) 03.05 Mästerskytten 03.55 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan 10.05 Barnfamiljens husprojekt 10.35 Drömhuset 11.05 Kirstien värkkäilyt 12.05 Design Star 13.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 13.30 Sarahs in- Sveriges tv SVT1 7.55 Minnenas television 8.40 Landet runt 9.25 Ut på tur - upptäck Norge 10.25 Go?kväll 11.10 Skavlan 12.10 Video Games Live 13.10 Så ska det låta 14.10 Familjehemligheter 15.00 Tvillingsystrar 16.00 Tjockare än vatten 17.00 Svenska rallyt 18.00 Ridsport: Världscupshoppningen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Seriestart: Ettor och nollor 23.30 Medicin med Mosley 0.25 Rapport 0.30 Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 2.00 Skavlan 3.00-3.30 Sportspegeln 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.30 MiffoTV Talkshow 10.00 Rapport 10.05 Grön glädje 10.30 Sápmi Sessions 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kyrkornas hemligheter 12.00 Rapport 12.05 Norsk attraktion 12.35 Soffsurfarna 13.05 Rapport 13.10 Min sanning: Cecilia Uddén 14.10 Jan och räven 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest. Refereras på svenska. Aki går med i kampen om De blårödas ordförandeskap. Essi är höggravid. Direkt 20.10 TV4Sporten. Phil (T) 15.25 Toppmodell sökes 16.25 Criss Angel: Believe (7) 08.20 OS i Sotji: dag 2. Damernas snowboard, slopestyle semi?naler. Refereras på svenska. 10.00 BUU-klubben: I Mumindalen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 22 TV- och radioprogram söndag 9.2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.05 Vädret. Järvinen. Körledare: Rasmus Forsman. Redaktör: Tomas Jansson. Såväl Elina som Jouko tar radikala beslut. Stannar någon kvar i Hongisto? 21.50 Kommissarie Zen (12) 23.20 YleLeaks. Snowboard, damer, slopestyle, ?nal; ishockey, damer, Sverige - Japan. 14.00 OS i Sotji: dag 2. Skridsko, damer, hastighetsåkning, 3 000 meter. Direkt 20.25 Vädret. Traditionen är gammal och under några veckor fördubblas invånarantalet på ön Roest. 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Teenage Boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 OS i Sotji: dag2 21.00 OS i Sotji: dag 2. I tävlingsstudion riktar man blickarna mot morgondagen samt rodel, herrar, åk 4. Redaktör: Gunilla Ginström. 15.03 Kors och ters 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Yle Nyheter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 08.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Veckoslutskommittén 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Supernova remix 16.00 Yle Nyheter 16.03 Supernova remix 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live 06.00 Sky News 06.35 FOX Kids: Vipo lentävän koiran seikkailut 06.48 FOX Kids: Sketsiä! 07.00 FOX Kids: Sketsiä! 07.12 FOX Kids: Lola & Virginia 07.25 FOX Kids: Lola & Virginia 07.38 FOX Kids: Pound Puppies 08.00 FOX Kids: My Little Pony 08.22 FOX Kids: Transformers 08.44 FOX Kids: Prätkähiiret 09.07 FOX Kids: Gormiti 09.33 FOX Kids: Transformers 09.55 Tilt Kids 10.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.25 24Kitchen 13.45 Tappajaeläimet 14.35 Alaskan poliisit 15.30 Lentoturmatutkinta 16.20 Lentoturmatutkinta 17.15 American Dad 17.40 American Dad 18.00 Swamp Men 18.56 Seiska News Special 19.00 Aivopelit 19.30 Aivopelit 20.00 Elokuva: Hal ja iso rakkaus 22.00 The Walking Dead 22.45 The Walking Dead 23.35 The Walking Dead 00.20 Vankilassa ulkomailla 01.10 Ilman johtolankaa 02.00 Ilman johtolankaa 02.45 Ilman johtolankaa 03.30 Ilman johtolankaa 04.15 Ilman johtolankaa 05.05 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 05.30 Sky News redningstips 14.00 Ett hem i Finland 14.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 15.00 Inredningstvillingarna 15.30 Supernanny är tillbaka (7) 16.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 17.00 Junior MasterChef Finland 18.00 Ruotsin miljonääriäidit 19.00 Dancing on Ice UK 20.30 Dancing on Ice UK 21.00 Scandal (12) 21.55 Kirsi ja himoshoppaajat 22.50 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 23.45 Nashville (7) 00.40 Ruotsin plastiikkakirurgit 01.35 Liv D: Teiniseksiä (12) 02.30 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Tvins.com 09.30 Pohjoiset herkut 10.00 American Idol 11.00 Upeat skandikodit 11.30 Upeat skandikodit 12.00 Mun perhe 12.30 Meidän safkaa 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 Koko Ruotsi leipoo 15.00 Top Chef: Mestarit 15.55 Mitä tänään syötäisiin. Refereras på svenska. 21.05 Hemmasalongen: Folkets man (7) 12/12: Kämpens återkomst. 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Gudstjänst. Gå in på Radio Vegas webbsida och rösta på vilka låtar du vill höra nästa gång. Alpint, herrar, störtlopp. Refereras på svenska. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Insamlingen Gemensamt ansvar. Direkt 20.29 Hellenius hörna 21.00 Farmen 21.30 SNN News 22.00 Fair Game 23.00 TV4Nyheterna. Elizabeth ja Philip Jennings vaikuttavat tavalliselta, Washingtonin esikaupunkialueella asuvalta avioparilta, mutta ovat KGB:n vakoojia. 21.00 Film: Hugo (7) . En fascinerande äventyrs?lm uppmärksammad med 11 oscarsnomineringar om den föräldralösa pojken Hugo (Asa Butte?eld) som bor i en hemlig vrå på järnvägsstationen i Montparnasse i Paris. 21.00 Film: Mary och Max (12) (Mary and Max, Australien 2009) Vaxanimation. Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. Om hur Mumintrollet vaknar ur sin vintersömn och beger sig ut för att bekanta sig med den farliga vintern. 16.25 Vem vet mest? 16.55 Rapport 17.00 Filmen om Jojje Wadenius 18.00 Fais pas ci, fais pas ça 18.40 Kortfilmsklubben - tyska 18.48 Geistergeschichten 19.00 Begravningsentreprenörerna 19.50 Byta liv 20.00 Världens natur: Istidens giganter 20.50 Fiskeskolan 21.00 Ny?ken på partiledaren 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 Squash Swedish Open 1.00 Gudstjänst 1.45 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 24 Vision 6.306.35 Rapport TV3 2.55 Mauro & Pluras tågluff 3.45 The Beverly Hillbillies 5.15 Rachael Ray TV4 6.55 Familjen Flinta 7.20 Gröna lyktan 7.40 Kung Fu Panda 8.05 Pokémon 8.30 Tidsdeckarna 8.58 Nyhetsmorgon
Direkt 20.30 Farmen 21.00 Familjen Annorlunda 22.00 Elementary 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Läkarna kan ?ytta på och t.o.m. stoppa döden. Refereras på svenska. 17.00 OS i Sotji: dag 3 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Voyager i solsystemets gränsmarker 19.50 Glömda brott. Hur skipar man rättvisa. Phil (12) 04.20 Älypää-TV 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT:20 minuter 00.30 SVT: Dox: El Medico - historien om Cubaton 01.50 SVT: Duellen 02.00 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Ett hjälpmedel för såväl Shakespeare som Astrid Lindgren 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 OS i Sotji 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min mu- sik 20.25 Popkorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Visor 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Folk 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockmåndag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.10 Score 06.40 Todella upeeta (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Pomo keittiössä 12.30 DC Cupcakes 13.00 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit 13.55 Todella upeeta (S) 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat (S) 15.00 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta (S) 17.00 Pulmuset (S) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 Kultakuume 21.00 Elokuva: The Client List (12) 22.55 5D: Nettikameratytöt (7) 00.00 5D: Kauneusturistit 00.35 Elokuva: Pelin säännöt 02.30 Ihmemies MacGyver (12) 03.25 Tarkka-ampujat (12) FOX 06.00 Sky News 06.33 FOX Kids: Sketsiä! 06.45 FOX Kids 09.20 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 09.45 24Kitchen: Sara La Fountain 10.15 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.40 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.10 24Kitchen: Savannin herkut 11.40 Futurama 12.05 Tuohta tuhosta 12.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 13.20 Totta vai tarua. Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Kl. 20.30 20 minuter 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 När bilderna lärde sig gå 0.55 Agenda 1.40 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottensnytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt 6.15 Gävledala 6.25 24 Vision 6.30 Rapport 6.35 Tvärsnytt 6.45-6.55 Östnytt TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Saatuaan kokonaiskuvan salaliiton laajuudesta Ellen istuttaa Duncanin alas haluten kuulla vaimon tarinan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 21.00 Film: Ladykillers (12) Tom Hanks spelar huvudrollen i en hejdlös komedi i vilken en brokig skara ?yktingar beslutar att utföra århundradets kasinorån. 21.10 Bettina. Moko: Stormens öga. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TV-nytt. Direkt 23.35 Sport. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Direkt 23.05 TV4Nyheterna. Förloraren måste lämna farmen. 09.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins. com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin. Se on taas täällä! Nimittäin surkeiden kuskien murheenkryyni - taskuparkki. Nopealla radalla kilpailijat pääsevät väistelemään tynnyreitä. 17.25 Farmen (T) Första veckan på farmen kulminerar i en elimineringskamp. Mus i vårt hus!: Gladys och mösssen 7/15: Farmors recept. Direkt 20.20 TV4Vädret. Refereras på svenska. Textad. 1 säsongen. Dokumentären följer i ett halvår en patient på ett hjärnskadecenter. 00.05 Uutisikkuna 23.00 Game of Thrones (16) 10/10. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 The Good Wife 16.25 Farmen 16.55 How Clean Is Your House. 17.25 How Clean Is Your House. (41?) 18.25 Dejtkameran (7) Kvinnan i sjön. Produktion: Cityportal Ab, 2014 08.30 SVT: Gomorron Sverige 12.00 OS i Sotji: dag 3. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Damernas ishockey USA - Schweiz. Världens alfabet hotas att förstöras och Vinter Varg har fått i uppdrag att förhindra det. Mor. Freys trupper slår ned huset Stark och Roose Bolton blir beskyddaren av Norr. Var går gränsen mellan livet och döden. Refereras på svenska. 21.00 Panttivangit. 20.30 Rapport 21.00 Husdrömmar 22.00 Tjockare än vatten 23.00 Kulturnyheterna 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 20 minuter 0.30 Dox: El Medico - historien om Cubaton 1.50 Duellen 2.00 Seriestart: Gatsmart 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Antikmagasinet 3.00 Husdrömmar 4.00 Tjockare än vatten 5.00 Kulturnyheterna 5.15 Jan och räven 5.30 Fråga doktorn 6.15-7.00 Landet runt Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Såväl Elina som Jouko tar radikala beslut. 21.30 OS i Sotji: dag 3 I tävlingsstudion riktar man blickarna mot morgondagen. 21.50 Yle Nyheter 22.00 OS i Sotji: dag 3 Rodel, damer åk 1 och 2. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Uppfattningarna om vad som är en rättvis bestraffning har varierat stort. 20.00 MOT: Blodets, svettens och tårarnas OS 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 17.57 OS i Sotji: dag 3 Skridsko, herrar, hastighetsåkning, 500 m samt en genomgång av dagens händelser. Refereras på svenska. 18.40 Yle Nyheter 18.45 OS i Sotji: dag 3 Skidskytte, herrar, 12,5 km, jaktstart; freestyle, herrar, puckelpist, ?nal. På dejter händer oväntade saker. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen (T) 19.30 Reseledarna 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 19.10 BUU-klubben: Vinter Varg. Shawn ja Gus järjestävät Julesille 30-vuotissynttäreitä kuullessaan, että Julesin Frank-isä on saapunut maisemiin. 00.35 Louie 01.05 Eurojahti 23.10 Farmen (T) 23.40 Frasier (T) 00.10 Dejtkameran (7) 00.40 Medium (7) 01.40 Medium (12) 02.35 Mad Men (12) 03.30 Dr. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Eila Peitsalo som 17-åriga Irmeli. TV1 13.00 YLE TV1 17 21 23 Siina visar ?lm i Lilla tvåan. TV2 17.00 YLE TV2 Anni är en usel chaufför. MTV3 20.05 MTV3 Tuulikki TimgrenLillukkamäki deltar i Farmen. Nelonen 19.00 NELONEN El Medico är en läkare med intresse för reggaetonmusik. SVT World 00.30 YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Morgon-tv 09.30 Strada 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Arto Nyberg 12.20 När kvinnan började klä sig i byxor 12.30 Halal-tv 13.00 Irmeli, sjuttonåringen 14.20 Insamlingen Gemensamt ansvar 14.25 Förening i kris 14.55 Droppen 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Dagens rubriker 15.45 Arv eller miljö 16.15 Kungskonsumenten 16.40 Novosti Yle 16.45 Nyheter på teckenspråk 16.50 Nyheter 04.00 U u t i s i k k u na 06.45 Lilla Tvåan: Med Jyrki och Neponen 06.46 Namnsdagsgratulationer: 10.2 06.47 Vänner (T) 06.53 Charlie och Lola (T) 07.05 Nelli och Iiro (T) 07.12 Jokeri Pokeri Box 07.17 Lilla Charley Björn (T) 07.26 Nävernillorna (T) 07.37 Kummingränden 19 (T) 07.47 Berättelser från Mumindalen (T) 08.10 Musiken rullar! 08.34 Fåret Shaun (T) 08.45 OS i Sotji: dag 3 10.15 OS i Sotji: dag 3 12.30 OS i Sotji: dag 3 15.00 OS i Sotji: dag 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.? 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Amishit: Rintamakarkurit 14.40 Venäläiset tulee! 15.28 STT Uutiset 15.30 Wipeout Kesä 16.20 24Kitchen: Makujen lähteillä 16.40 24Kitchen: Sara La Fountain 17.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 17.40 24Kitchen: Savannin herkut 18.10 Hitlerin salattu hyökkäys Amerikkaan 19.00 Seiska News 19.04 Huutokaupan Metsästäjät 19.30 Huutokaupan Metsästäjät 20.00 Huutokaupan Metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 20.55 Seiska News 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 The Walking Dead 22.50 Man-Eater of The Congo 23.40 Low Winter Sun 00.30 Endgame 01.20 Tabu 02.10 Wipeout Kesä 02.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.25 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 03.50 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Vattenklosettens historia 17.50 Byggnadskonstens skatter 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 20.10 Musikens minne: Den ?nska enstro?ngen 20.30 Bokprogrammet: Historiska romaner 21.00 Fotogra?ns kraft 21.45 Treme (12) 22.45 Ny ?lm: Klagokören (T) 23.43 Teematieto JIM 05.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 11.20 Full koll på läget 11.50 Kocken på semester 12.15 Rik på renovering 13.10 Rik på renovering 14.05 Byteshandelkungarna 14.30 MasterChef Australien 15.45 Anthony Bourdain ute i världen 16.35 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 17.30 Amerikas antikälskare 18.25 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 20.30 Poliserna (T) 21.00 Amerikas antikälskare 22.00 Poliserna (T) 22.30 Container Wars 23.00 Ball Boys 23.30 Trigger Happy TV (7) 00.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 00.50 South Park (12) 01.20 JIM D Brott: Brottshistorier från hela världen (12) 02.15 Shark Tank USA 03.05 Bullrun - gasen i botten (7) 03.35 Taxi (T) 04.05 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Tvins.com 09.30 Lääkärit 10.30 Bukowskin aarteet 11.30 Makuja & Elämää 11.50 Marbellan täydelliset talot 12.50 American Idol 14.45 American Idol 15.45 Lääkärit 16.35 Makuja & Elämää 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Upeat skandikodit 19.30 Upeat skandikodit 20.00 Grand Designs - unelma-asunnot 21.00 Meidän safkaa 21.30 Mun perhe 22.00 Släpp loss 23.00 Lemmenkipeät 00.00 Sydänmailla 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Ostoskanava Guthy Renker 13.55 Sanning eller myt 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.25 Suurperhe Bates 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 19.00 Suurperhe Bates 19.30 Lähiöunelmia 20.00 Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 ATeam 23.20 Lähiöunelmia 23.50 112 00.40 Bones 01.35 Vaarallinen totuus 02.30 Eurojahti 04.00 SubChat LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Gemensamt husprojekt 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Trinny & Susannah Australiassa 11.00 Junior MasterChef Finland 12.00 Stil eller inte 12.55 Sinkkuillallinen 13.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan 15.05 Design Star 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Supernanny 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Välkommern hem 21.00 Good Wife (T) 22.00 Sex and the City (12) 22.35 Sex and the City (12) 23.10 Sex and the City (12) 23.50 Perfekta kvinnor (12) 00.50 Supermarjo ja tytöt 2 01.45 Arvostele mun illallinen Suomessa 02.45 Good Wife (T) 03.35 Neljät häät Amerikassa 04.30 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 TV3 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Sverige 12.15 Sportspegeln 12.45 På spåret 13.45 Melodifestivalen 2014: Deltävling 2 15.15 Anslagstavlan 15.20 Matiné: Vita frun 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Husdrömmar 22.00 Tjockare än vatten 23.00 Game of Thrones 23.55 Vi förändrar oss 0.05 Rapport 0.10 Ettor och nollor 1.40 Dox: El Medico - historien om Cubaton 3.00-3.15 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn 23.30 Poseidon 1.20 Navy CIS 2.15 The Mentalist 3.05 Jims värld 3.30 Whitney 3.50 Whitney 4.15 Extrema samlare SVT2 9.05 Begravningsentreprenörerna 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Jan och djuret från urtiden 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Seriestart: Klassiska brott 19.45 Brynsten från Eidsborg 20.00 Vem vet mest. Ett partydjur och en kuf får ögonen på en surfare och en musiker. 15.10 Whitney 15.40 Putous 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge (T) 07.25 Disney förevisar 08.15 Flyttarna 08.45 Yllätyskokki Niki 09.15 På resa med barn 09.50 Besatt av brudklänningar 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Yllätyskokki Niki 14.50 Stil eller inte 15.55 Extrem hemrenovering 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon. Del 18/26. 14.30 SVT: Så ska det låta 16.20 Insamlingen Gemensamt ansvar 16.25 Europa under press 16.55 OS i Sotji: dag 3 Damernas ishockey Finland - Kanada. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 TV- och radioprogram måndag 10.2 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fyra unga människor med olika tro berättar om sin religion och om sitt liv. 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Ekostaden 22.25 Hemmasalongen: Folkets man (7) 12/12: Kämpens återkomst. Bettina diskuterar med intressanta människor - och inte enbart på svenska. 21.50 Sportmagasinet replay 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kålpuddingarna 22.30 Coacherna (12) 23.10 Yle Nyheter 23.15 Levande eller död. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 666 Park Avenue 2.00 House 3.00 Medium 3.55 Glamour 4.30 Hem till gården 5.10 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Alla snackar Sotji 11.45 Landet runt 12.30 Agenda 13.15 Programtablå 13.20 Safaridrama 13.30 Nyfiken på partiledaren 14.00 Agenda 14.30 Så ska det låta 15.30 Ettor och nollor 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Jan och djuret från urtiden 17.50 Programtablå 18.00 Timmy lamm 18.10 Lilla Sportspegeln 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. Direkt 23.30 Lokala nyheter. buu.yle.? 19.40 TV-nytt 20.10 Närbild 20.40 Visa mig din tro. 4/4. 7.05 BUU-morgon. kl. Refereras på svenska. 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen surkein kuski. Men Arya lyckas ?y. Totuuden taakka. Daenyrys möter slavarna i Yunkai, men betraktas hon som erövrare eller som befriare? 00.01 Uutisikkuna 23.35 Vihjeet hukassa. Pennin tähden. Aki går med i kampen om De blårödas ordförandeskap. Essi är höggravid
Chicago on helleaallon kourissa. Wysocki ja Evers tutkivat jäätelöautomyyjän murhaa, jonka ainoa silminnäkijä on murhatun poika. 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 Eurojahti 23.55 Film: The Wackness (16) 02.00 Frasier (T) 02.30 Falling Skies (16) 03.25 Älypää-TV 23.00 SVT: Backhoppning med susp 23.05 SVT: Historien om telefonen 23.15 SVT: Seriestart: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: Svenska rallyt 00.30 SVT:20 minuter 01.00 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Ra- dar 11.43 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 OS i Sotji 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Pop 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Pop 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Fredan VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.10 Pulmuset (7) 06.40 Todella upeeta (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat 07.40 70?s show 08.05 Matlock 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Pomo keittiössä 12.30 5D: Kauneusturistit 13.00 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista 13.55 Todella upeeta (S) 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.00 Matlock 15.55 Kolmas kivi auringosta (7) 16.55 Pulmuset (7) 17.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 17.55 Kellarin kunkku (7) 18.55 70?s show 19.25 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös (7) 21.00 Elokuva: Kaappaus metrossa - Pelham 1 2 3 (16) 23.05 Elokuva: Julmia aikeita 3 (16) 00.50 Ritari Ässä (12) 01.45 Just for Laughs 02.15 Ihmemies MacGyver (12) FOX 06.00 Sky News 06.45 FOX Kids 09.20 24Kitchen 11.15 Futurama 11.40 Tuohta tuhosta 12.05 Totta vai tarua. (20?) 17.55 Criss Angel: Believe (7) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland 17.14 Gazoon (T) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 Thalias irrfärder 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Döda din chef 20.30 En dag i Sverige. Miami 23.55 C.S.I. Miami 00.50 Eurojackpot ja Jokeri 00.55 Sleepy Hollow 01.50 30 Rock 02.20 Grimm 03.15 Eurojahti 04.00 SubChat LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Emilyn sisustussalaisuudet 09.30 Junior MasterChef Finland 10.30 Orka bättre 11.00 Cyperns delikatesser 11.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Inno 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Barnfamiljens husprojekt 15.30 Olet mitä syöt 16.00 Supermarjo ja tytöt 2 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Dancing on Ice UK 19.30 Dancing on Ice UK 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 20.57 Keno 21.00 Stor viktminskning 22.00 Ihop med vem. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 17 21 23 André Pops är programledare för Alla snackar Sotji. SVT World 23.15 Fotografen Meeri Koutaniemi medverkar i Strada. TV1 21.30 Anssi Känsälä fattar micken. Direkt 20.20 TV4Vädret. (T) 23.00 Sex and the City (12) 23.35 Sex and the City (7) 00.10 Sex and the City (12) 00.45 Totuuden anatomia (12) 01.35 Scandal (12) 02.25 Supertähtien siivellä 03.20 Lemmi, kosi, vältä 03.55 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.25 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Minnenas television 12.30 Debatt 13.15 Antikrundan 14.15 Stjärnorna på slottet 15.15 Sagan om Marilyn Monroe 16.05 Gomorron Sverige sammandrag 16.35 Det ljuva livet i Alaska 17.20 Columbo 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Ironside 23.40 Ironside 0.25 Rapport 0.30 Suits 1.15 Tjockare än vatten 2.15 Antikrundan 3.15-3.30 Kulturnyheterna 6.05 Go?kväll 6.50-7.35 Fråga doktorn SVT2 9.10 När magkänslan styr 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.45 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Flygfärdig för OS i Sotji 19.55 Backhoppning med susp 20.00 Vem vet mest. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Fångarna på fortet 22.30 G.I. Lawrence 21.00 OS i Sotji 21.50 Yle Nyheter 22.00 Fatta micken 22.50 Den hårda lagen: Ett täckuppdrag. Novak vill hitta Benson till vittne i en våldtäktsrättegång, men hon är i Oregon, in?ltrerad i en extremistgrupp bland naturvårdarna. 21.30 Pulttibois. I kväll är det dags för andra semi?nalen. Även kl 03.00 CET samt 8/2 00.25 Uutisikkuna 23.30 Mis?ts (16) 00.18 Hung (16) Besvärliga fall. Joe: The Rise of Cobra 23.00 TV4Nyheterna. 20.30 20 minuter 21.00 Modeillustratören René Gruau 21.55 By the pool 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Seriestart: Alla snackar Sotji 0.00 Svenska rallyt 0.30 Babylon A.D 2.10 24 Vision 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottensnytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt TV3 7.00 Extreme Home Makeover 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 Drömmen om Sotji 13.05 Drömmen om Sotji 14.00 Drömmen om Sotji 15.00 Drömmen om Sotji 16.00 Drömmen om Sotji 17.00 Drömmen om Sotji 18.00 Ei lähety- stä 22.00 Bad Teacher 0.00 Hon är min 1.55 Paradise Hotel 2.55 Paradise Hotel 3.50 Paradise Hotel 4.45 4.3.2.1 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 7 FEBRUARI 2014 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2 säsongen. De 22:a olympiska vinterspelen invigs på OS-stadion i Sotji. Refereras på svenska. 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Uuno Turhapuron veli- Mitä kaikkea saattaakaan tapahtua, kun seikkailun pääosassa ei olekaan itse jokapaikanhöylä Uuno, vaan hänen velipoikansa 17.25 Reseledarna. Man letar efter Kurt som försvann på ett disco i Alanya och ett ungdomsgäng från Haukipudas åker upp i bergen med hyrbil. Katri å sin sida ängslas om det alls kommer några barn till hennes första barnklubb. 09.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins. com 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm Kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas 21.25 Keno 21.30 Film: End of Days (16) Arnold Schwarzenegger spelar i actionthrillerns huvudroll den sparkade polisen Jericho Cane på vars skuldror mänsklighetens hela framtid vilar. 21.00 SVT: På spåret. Del 12 av 13. En barndomsvän säger sig ha hittat Carols mamma. 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End (12) 20.00 Pressklubben 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan. Jaakko tittar med oss på Vad i all världen?, Kom ihåg att sjunga och på Tinga Tinga. 17.30 OS i Sotji. Joe: The Rise of Cobra 1.05 Super 8 3.30 Proof SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Gomorron Sverige 8.00 Rapport 8.05 Sportnytt 8.13 Väder 8.15 Gomorron Sverige 8.30 Rapport 8.37 Väder 8.43 Gomorron Sverige 9.00 Rapport 9.05 Sportnytt 9.13 Väder 9.15 Gomorron Sverige 9.30 Rapport 9.37 Väder 9.43 Gomorron Sverige 10.00 Rapport 10.05 Sportnytt 10.13 Väder 10.15 Gomorron Sverige 10.30 Rapport 10.37 Väder 10.40 Gomorron Sverige 11.00 Dox: El Medico - historien om Cubaton 12.20 En bok, en författare 12.40 20 minuter 13.10 Go?kväll 13.55 Vem vet mest. 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Backhoppning med susp 23.05 Historien om telefonen 23.15 Seriestart: Alla snackar Sotji 0.00 Svenska rallyt 0.30 20 minuter 1.00 Jag hatar ADHD 2.00 Den itusågade kaninen 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Soffsurfarna 3.00 På spåret 4.00 Skavlan 5.00 Minnenas television 5.45 Go?kväll Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Produktion: Cityportal Ab, 2014 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.55 SVT: Vem vet mest? 14.25 SVT: Hockeykväll 15.00 SVT: Antikrundan 16.20 Solens mat 16.50 Hjärtlöst (7) Del 7/8. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. Minidokumentär om skådespelaren Michael Blomqvist.strid Lindgrens värld. 20.45 Oddasat 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Kvinnor som älskar (16) SERIESTART 1/2. Direkt 23.05 Vädret. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Finns inget facit för amning.. 17.55 Äntligen hemma 18.50 V75-klubben 19.00 112 - på liv och död 19.50 Keno. Del 5 av 12. 7.05 BUU-morgon. kl. (7) 22.30 Ihop med vem. Direkt 23.15 G.I. Stämningar inför tävlingarna. 18.00 OS i Sotji: Invigning. Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Kl. TV2 21.00 Jarkko Nyman i Dolda liv. MTV3 19.30 Siru Airistola medverkar i The Voice of Finland. Nelonen 20.00 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Skattletarna 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Bildbrev från världen 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion: Talk 12.30 Reflex 13.00 Lyckosparken (7) 14.35 Fjällvildren - ett arv att förvalta 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan: med Katten Matikainen 08.17 Träd Fu Tom (T) 08.38 På cirkusvis 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Generation plastik 09.30 Yle Nyheter lokala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Ut i naturen: Den blå timmen 11.35 Djursjukhuset 12.05 Framgångens pris 12.35 Framgångens pris 13.05 Gårdshuset på Strömsö 13.45 Barnmorskorna 14.15 Fatta Micken: Efterfest 15.05 Ut i naturen: Mot Nordpolen 16.20 Skrattsnuttar (T) 16.29 Galaxen 16.30 Jepparna (T) 16.32 Jenni (7) 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.? 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 12.35 Amishit: Rintamakarkurit 13.25 Lentoturmatutkinta 14.20 Lentoturmatutkinta 15.12 STT Uutiset 15.15 Wipeout 16.05 24Kitchen 18.05 Maailmanlopun odottajat 19.00 Seiska News 19.04 Venäläiset tulee! 20.00 Huijareiden kaupunki 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Elokuva: Kylä 23.50 The Walking Dead 00.35 The Walking Dead 01.25 Maailmanlopun odottajat 02.15 Ilman johtolankaa 03.05 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.35 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.03 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Elävä arkisto: Helsinki valokuvissa 17.00 Tv-arkivets gäst: Stefan Bremer 17.15 Stefan Bremer - nattbilder 17.40 Signe Brander - kvinnan bakom kameran 18.15 Rymdmapp 18.25 Designklassiker: Hoover-dammsugare 18.50 Kortfattat: Stolarna talar 19.00 RSO i Musikhuset 21.20 Kino: Before the Rains (12) 22.55 Klassiska rockalbum: Judas Priest 23.45 Treme (12) 00.45 Teematieto JIM 05.00 Älypää-TV 08.25 Ostosruutu 10.55 LIVE: Tiedä ja Voita 11.25 Full koll på läget 11.50 Flyttarna 12.40 Berömda kaféer 13.10 Berömda kaféer 13.35 Finlands auktionskung 14.30 MasterChef Australien 15.30 Shark Tank USA 16.20 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.15 Gordon Ramsay?s F Word 18.10 MasterChef Australien 19.30 Berömda kaféer 20.00 Pantbanken 20.30 Pantbanken 22.00 Vilda nätvideor (12) 22.30 Vilda nätvideor (12) 23.05 Amerikas antikälskare 00.00 Contai- ner Wars 00.25 Ball Boys 00.55 Besynnerliga brott (7) 01.30 Speeders (T) 02.00 Gene Simmons familjejuveler (T) 02.25 Gene Simmons familjejuveler (T) 02.50 Bullrun - gasen i botten (T) 03.20 South Park (7) 03.45 South Park (7) 04.15 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava Tvins.com 09.35 Lääkärit 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.30 Makuja & Elämää 11.50 Shannen tahtoo naimisiin 12.45 Just for Laughs Gags 12.55 Top Chef: Mestarit 13.55 Koko Ruotsi leipoo 14.55 Malliduunarit 15.45 Lääkärit 16.35 Makuja & Elämää 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Miljoonan dollarin sisustukset 20.00 Hullut hamstraajat 21.00 American Idol 23.00 Labyrintti 23.55 Sydänmailla 00.45 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Guthy Renker 11.55 Ostoskanava Tvins.com 13.55 Sanning eller myt 14.55 Mallitoimisto 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Tunteet pelissä 19.20 Just for Laughs Gags 19.30 Kolme miestä ja tyttö 20.00 Simpsons 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 Meet The Parents 23.05 C.S.I. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 The Good Wife 16.25 Farmen 16.50 How Clean Is Your House. 17.25 How Clean Is Your House. De försöker berätta att Aslak är kidnappad, men de vuxna lyssnar inte. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) Modersinstinkt. 15.15 Mike & Molly 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Maajussille morsian 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (T) 07.25 Disney förevisar 08.10 Flyttarna 08.40 Yllätyskokki Niki 09.15 På resa med barn 09.50 Besatt av brudklänningar 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Yllätyskokki Niki 14.50 Stil eller inte 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon. 14.25 Hockeykväll 15.00 Antikrundan 16.00 Tvillingsystrar 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Yrkesmästarna 18.05 Timmy lamm 18.15 Snickesnackarn 18.30 Superdräkten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Miniserien som bygger på två romaner av D.H. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Musikartist är Mattias Hellberg. 22.00 SVT: Skavlan. Talkshow med Fredrik Skavlan. Ray och Tanya försöker bli av med Lydia, som har visat sig vara en besvärlig kund. 00.41 Uutisikkuna 23.35 Chicagon laki. Helleaalto. En dag med Michael Blomqvist. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TV-nytt. Anneli och Isak är på sjukhus