Åbo Underrättelser 07.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

20100 Åbo . men det blir relativt höga poäng, så det kanske lönar sig att satsa några euro extra? SIDAN 19 Fotoakuten. *Samtals priset från fast telefon 8,35 cent/samtal + 3,20 cent/min och från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 19,33 cent/min. Då det händer och sker Kristinegatan 4 B, II vån. ÅBO SIDAN 12 . Vårvädret lockar ju inte heller till att välja svalkande sorter. ÅU:s Aarno Magnusson har smakat på nya rödviner av det något dyrare slaget . ÅBO . vecka 19 . (02) 274 9900 . www.åu.fi . årgång 191 . nyheter@fabsy.fi . Lisette Laitinen från Åbo är på plats i Köpenhamn för att heja fram Finland och Softengine till en ?nalplats. PARGAS SIDAN 9 SIDAN 8 . pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 7 MAJ 2014 . 030 6000* LIVET ÄR LOKALT nr 86 . 02 233 0000 www.elegant.fi Skäm bort Mamma med ett presentkort på morsdag till en skön behandling! Presentkortsbest.: tel 02 52 10 100 eller info@kasnas.com Boka tid: terveystalo.com eller tf. ÅBO Postterminalen Inga baracker ÅA i världsklass i teknikforskning i Åbo på fallrepet till Våno SIDAN 10 Han vill lyfta fram det goda arbetet Akademin visar upp sitt kunnande Henrik Karlsson är ny Itella ?yttar största delen av Nu utreds en ?ytt till Bergvalla ungdomsgård. Foto: Linda Granback Sidan 6 Oklara missbildningar Unde de senaste åren har strömmingen som leker i den sydvästra skärgården drabbats av många fortplantningsstörningar. Forskarna vet ännu inte vad problemen beror på. ÅU-foto SIDAN 7 Det vettiga argumentet mot ett Natomedlemskap har varit att våra närmaste grannar inte använder sig av militärt hot, militära operationer eller militär kraft nära oss. LEDAREN SIDAN 4 Fylligt i glaset Efter valborgsbubblet kan det vara gott med ett fylligt, rött vin. För Laitinen, ESC-fan sedan 1974, är det sjunde gången som hon följer med tävlingen på plats. vid Millenniumevenemang. skattmästare för Eschnerska stiftelsen. verksamheten till Lundo. Redo för Eurovision Song Contest
Jag har jobbat ganska mycket vid sidan om studierna och om somrarna, men min ekonomi led lite av mitt utbyte i London. SANDRA WALLER STUDERAR HISTORIA FÖR TREDJE ÅRET ROBIN EDFELT STUDERAR MARKNADSFÖRING FÖR TREDJE ÅRET . Årsinkomstgränsen bestäms enligt antalet stödmånader. För studerande som fått studiestöd för nio månader är årsinkomstgränsen 11 850 euro. Studerande kan kontrollera sina personliga inkomstgränser via FPA:s e-tjänst på http:// www.fpa.fi/etjanst eller genom att ringa servicenumret för studerande 020 692 229 må?fre kl. Jag har prioriterat mina studier och alltså inte jobbat vid sidan om, så jag lever på studiestöd och -lån. Jag har jobbat vid sidan av studierna och på somrarna, så jag har klarat mig utan lån. Under det första halvåret lyfte jag studielån men inte heller det ville vara nog. I sommar kommer jag inte att ha något sommarjobb, eftersom jag blir färdig med mina studier och söker fast anställning. LINDA KUHLBERG STUDERAR FRANSKA FÖR TREDJE ÅRET KARIN EKLUND STUDERAR RELIGIONSVETENSKAP FÖR TREDJE ÅRET . Det är klart oroande om det stämmer att varannan har svårt att få pengarna att räcka till, säger han. Kosunen påminner om att regeringen i sin politik beto- Överbetalda studiestöd ska betalas tillbaka nu Studerande vars inkomster i fjol översteg årsinkomstgränsen kan på eget initiativ betala tillbaka överbetalda studiepenningar och bostadstillägg. precis som ungefär hälften av högskolestuderandena i Finland. ?nns anvisningar för vilka inkomster i deklarationen som beaktas. Det är enkelt att meddela om återbetalningen och annullera studiestöd via FPA:s webbplats (www.fpa. ?/etjanst), meddelar myndigheten. Lehtikuva Penningproblem bromsar upp studierna Sex av tio studerande får inte pengarna att räcka till. Diana Jusola, tredjeårsstuderande vid Uleåborgs universitet, jobbar vid sidan om studierna . Jag har det riktigt bra ekonomiskt. På webbplatsen fpa. . Många gånger räcker Diana Jusolas pengar inte till annat. Ibland lever jag på makaroner. Den viktigaste orsaken till att studierna drar ut på tiden är penningbrist, visar under- sökningen om högskolestuderandenas vardag som offentliggjordes på tisdagen. En ensamboende studerande har i medeltal inkomster på cirka 800 euro i månaden. Fyra av tio får ekonomsikt stöd av sina föräldrar eller sin partner. Överdirektör Tapio Kosunen på Undervisningsministeriet hittar både glädjeämnen och orosmoment i resultaten. . Jag har inte heller haft något sommarjobb på ?era år då jag studerat också under sommarmånaderna. I sommar kommer jag att skriva färdigt min gradu. . I sommar kommer jag att ha två jobb. . Studie- och bostadsbidragen är sammanlagda under 500 euro och bara min hyra går på 450. 8?18. JANINA ÖBERG STUDERAR LITTERATURVETENSKAP FÖR FJÄRDE ÅRET HENRIK WAHLSTRÖM STUDERAR KEMITEKNIK FÖR SJÄTTE ÅRET . Man måste orka vänta och se vad som står till buds. Populär auktion. Teijo Pöyhönen har köpt reseryggsäckar åt sina barn. Foto: Sara Pollesello Bland kapen noterades kälkar, ishockeyklubbor, datorspel och diverse annat smått och gott. Teijo Pöyhönen har besökt polisens auktioner några gånger tidigare och då fått med sig bland annat en Marimekkoskjorta och en cykel. Så jag måste börja jobba, säger Jusola som studerar småbarnspedagogik. Jusola jobbar på veckosluten i en bar i centrala Uleåborg. . Om möjligheterna till heltidsstudier minskar leder det till nya problem. Det Kosunen ser som positivt är att studenterna verkar ha en stark framtidstro. Den här gången omfattade undersökningen också utländska studenter och vuxenstuderande vilket gör den svårjämförbar med tidigare utredningar. Målet var material som är jämförligt på europeisk nivå eftersom Finland ska delta i en undersökning om studerande i över 30 länder. Blanketten måste skickas till en FPA-byrå eller universitetets studiestödsnämnd senast den 9 maj så att den stu- nar förlängda arbetskarriärer och kortare studietider. . I dag har han inte köpt något alls eftersom buden blivit för höga för hans budget. Kari menar ändå att auktionen är ett ypperligt tillfälle att göra ?na, billiga kap. Både Pöyhönen och Kari poängterar att det krävs tålamod för att fynda på auktionen. Något speciellt brukar han inte vara ute efter. Den här gången har han handlat ryggsäckar åt sina barn. . Jag är trots det tvungen att hålla stenkoll på alla inköp. Det vore skoj att äta mer hälsosam mat och köpa till exempel mera frukt. Jag skulle nog inte klara studierna utan lån ifall mina föräldrar inte hjälpte mig ekonomiskt. Min ekonomi är bra. Eftersom jag bor hemma hos mina föräldrar kan jag spara de pengar som annars hade gått till mat och hyra. Dessutom har jag jobbat vid sidan av studierna. Sara Pollesello HITTEGODSAUKTION Pappa shoppade ryggsäckar hos polisen Sara Pollesello Ett fyrtiotal fyndsugna i alla åldrar var på plats i gårdå polisen i Åbo ordnade traditionell hittegodsauktion på polisstationens bakgård. Väskor åt barnen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sex av tio studenter har svårt att få pengarna att räcka till, visar en färsk undersökning. . Jag har haft jättebra sommarjobb, som jag sedan levt på under året. Jag har inte heller några stora utgifter som bil eller liknande. Man loggar in till e-tjänsten med sina nätbankskoder eller mobil ID. Alternativt kan meddelandet om återbetalning göras genom att fylla i pappersblanketten OTmPr. Det är bra att ha ?era då barnen har sönder dem så snabbt, menar Pöyhönen. Även Kari, som vill vara anonym, har besökt polisens auktion förut. Ett fyrtiotal personer ropade på polisens hittegods.. (FNB) derande hinner få hem en förhandsifylld inbetalningsblankett. . Min ekonomi är nog inget vidare. Jag klarar mig rätt bra ekonomiskt. Den frivilliga återbetalningen betalas på banken senast den 30 maj eller i nätbanken senast den 31 maj. Återbetalningstiden har förlängts med två månader. Studerande kan räkna ut årsinkomsterna med hjälp av den förhandsifyllda skattedeklarationen som skickats ut. För tillfället har jag det bra ekonomiskt. I sommar har jag mitt första sommarjobb under studietiden, så jag räknar med att min ekonomi ser bättre ut i höst. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hur klarar du dig ekonomiskt? Äter makaroner
Brandkåren larmades fyratiden på ändå ingen fara för dem som bor i trakten. morgonen och släckningen pågick i ?era timmar. Eldsvådan spred en hel del rök men röken orsakade Hallen på cirka 1 000 kvadratmeter ägs av Hietakari-Yhtymä som tillverkar duschväggar. Företagets vd Kristian Lahti bedömer att de materiella skadorna uppgår till nästan en miljon euro. I bussen fanns endast föraren, inga passagerare. 277 9190 Brahe Brahegatan 12 a 16 (endast för Damer) Tel. 277 9180 www.motivus.fi. (32 ?/mån.) På köpet Finlayson Sport-handdukar (värde 37 ?) Centrum NYTT Eriksgatan 7 Tel. I det nyaste förslaget har husen blivit högre för att få bättre plats på tomten. Tre människor och tre hästar skadades i krock En buss och en hästtransport krockade på Gamla Tammerforsvägen i Åbo på tisdagsmorgonen. I olyckan skadades tre personer och tre hästar. Konditionssalens reatider endast 312 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Smedsgatans planer bordlades Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo bordlade de planerade nybyggena på den omdiskuterade tomten på Smedsgatan 5 i Åbo. Nämnden förrättar syn på fastigheten nästa vecka. Grannarna har lämnat in ?era anmärkningar mot utkastet till ny detaljplan som tilllåter att två nya höghus i nio ÅU i går våningar byggs på Smedsgatan 5, som ägs av stiftelsen som står Tuto nära. Sju husbolag i grannskapet har lämnat in en gemensam anmärkning mot planerna och över 200 personer har skrivit på namnlistor mot dem. Den dåvarande miljö- och planläggningsnämnden fattade i december 2012 ett beslut där ett planerat höghus i åtta våningar och ett i fyra i stället blev två höghus i åtta våningar. Såväl hästarna som människorna kom undan med lindriga skador. (23 ?/mån.) Reatider för ledda timmar endast 936 . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 69 ?). (26 ?/mån.) Reatider för ledda timmar endast 432 . (FNB) Mätarfel tvingade plan att återvända till Åbo ?ygplats Ett mätarfel tvingade på tisdagsförmiddagen ett plan att vända om till Åbo ?ygplats strax efter start. Räddningsverket ryckte ut, men planet landade normalt. Åbo ?ygplats chef Juha Aaltonen säger att det inte var fråga om ett civilt plan. Omfattande skador. Enligt honom misstänks branden ha brutit ut i en elcentral. Ingen fanns på plats i hallen när eldsvådan bröt ut. (FNB) Kom och fira med oss 7?14.5 30år med högklassig motion för vuxna! För medlemmar 30 månader till priset av 13 månader Evighetsmedlemskap 30 ? (norm. Konditionssalens reatider endast 676 . (36 ?/mån.) På köpet Finlayson Sport-handdukar (värde 37 ?) T.ex. På köpet Armcase och CityShoppari 2014. För medlemmar Årskort för 6 månaders pris T.ex. Lehtikuva Industrihall brann i Nådendal Släckningen pågick i ?era timmar på tisdag morgon. En stor industrihall i Nådendal förstördes i en eldsvåda på tisdagsmorgonen. Företaget tillverkar duschväggar i en hall som är cirka 1 000 kvadratmeter
en plan . med utgångsläget att vi aldrig ska behöva använda armarna i fråga. Sverige-spåret handlar ju om att två neutrala länder skulle förenas i någon typ av allians. Den plan försvarsministrarna presenterade i går verkar i praktiken innebära lite mera samarbete i det samarbete som redan görs. Det är inte irriterande. Det var väl det som var en stor del av poängen. Ukrainas kris är orsakad av Vladimir Putin INSÄNDARE anliga ukrainare är hjälpsamma mot alla och sällan avundsjuka eller snikna. Motsättningar mellan etniska ryssar och ukrainare har jag aldrig hittills upplevt. Därför har vi rätt att veta precis vem som är för och vem som är emot och varför. Den nationella beslutanderätten över den operativa förmågan bibehålls. . Han bestämmer i Syrien och Iran, han dikterar villkoren för Europa, han har makten och härligheten och Barack Obama ser bara tröttare ut för varje dag som går. Putin har också lyckats skaffa sig samma drag av underdog som nationalistpartierna i övriga Europa. Utveckla det marina samarbetet mellan Sverige och Finland syftande till ett gemensamt uppträdande i Östersjön. Folkgrupp hetsas mot folkgrupp. Nu skördar Vladimir Putin sin draksådd. Krisen är i sin helhet orsakad av Moskva vars horribla propagandaklyschor (?Kievjuntans judiska homosexuella fascister?) har hjärntvättat enkla fattiga människor. Märk att endast 3 av 18 ministrar i Ukrainas övergångsregering kan betecknas som ytterhöger och de har minimalt in?ytande. Beväpnad FSB-milis in?ltrerar V landet. År 1933 utrotades 3,6 miljoner ukrainare. Tusentals byar förintades då inresta hjärntvättade rödgardister kon?skerade all mat, likviderade bönderna ?kulakerna. med nackskott, stuvade in utsvultna kvinnor, åldringar och barn i boskapsvagnar med destination Kazakstan. Gatorna i Kiev kantades av lik då folk svalt ihjäl. Sovjetunionens socialistiska omvandling beundrades då av vänsterintellektuella i väst. Men i dag stöds Putin av den europeiska extremhögern. Mina ukrainska vänner misströstar men sviker inte varandra: Den som fortfarande har pengar och mat delar med sig åt släkt och grannar. Jarl Ahlbeck Vi vill gemensamt markera följande punkter som viktiga framtida samarbetsområden: . Fördjupa samarbetet när det gäller am?bieförmågan, Nylands Brigad och Amf 1, Berga. . Gemensamt studera möjligheterna att tillsammans stärka säkerheten på Nordkalotten och i Östersjön. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det är dags att föra försvarspolitiken från en irriterande debatt till en med mera träffsäkerhet. Redan George Orwell i ?1984. Tydligt samarbete mellan Sverige och Finland när det gäller internationellt agerande i försvars- och säkerhetspolitiska sammanhang. Exempel på gott svensk-?nskt samarbete är insatserna i Afghanistan och inom EU:s stridsgrupper. Detta är realistiska utgångspunkter för ett fördjupat svenskt ?nskt samarbete som på ett tydligt sätt kan bidra att stabilisera säkerheten i vår del av Europa. förutsatt att ministrarna tar några steg vidare. Utrikesminister Erkki Tuomioja och Peter Hultqvist, ordförande för försvarsutskottet i Sverige, hann före försvarsministrarna och listade i en gemensam debattartikel i Svenska Dagbladet (4.5) elva punkter för ett gemensamt försvarssamarbete (se pressklipp). Artikeln kunde ha varit ett kraftigt ställningstagande i försvarsdebatten, men istället väljer debattörerna att kliva in genom öppna dörrar. Ordföranden för vårt försvarsutskott Jussi Niinistö påpekar i gårdagens HBL att en kejsare som är utan kläder är naken: Tuomioja och Hultqvist upprepar en mängd förslag det redan nu råder stor enighet om eller som redan har förverkligats. Tanken, som framförs av bland andra president Martti Ahtisaari, om att Finland ska gå med i Nato men tillsam- Den plan försvarsministrarna presenterade i går verkar i praktiken innebära lite mera samarbete i det samarbete som redan görs. mans med Sverige, är ett argument vars poäng är att sprida ut den säkerhetspolitiska risk som obönhörligt skulle följa efter ett ?nländskt Natomedlemskap. Det är bättre att det är ?era som irriterar än bara vi. Där Natodebatten har färgats av argumenten Karvonen räknar upp, har debatten om försvarssamarbete med Sverige varit mera socialt småtrevlig än träffsäker. Orsaken är sannolikt att ?nländska försvarsstrateger fortsättningsvis inte tror på det svenska försvaret och därför inte är intresserade av att förändra den inhemska försvarsdoktrinen. Man kan vända och vrida hur mycket som helst på frågan när en militärallians ska debatteras . Det vettigaste argumentet mot Natomedlemskap ?nns inte längre. PRESSKLIPP Elva punkter Erkki Tuomioja Peter Hultqvist Svenska Dagbladet Irriterande debatt I en debattartikel i ÅU (14.3.2014) räknar ÅA-professorn Lauri Karvonen upp en rad argument eller kvasiargument som används för att diskutera ett ?nländskt Natomedlemskap utan att ta ställning till det. Argument som ?Säkerhet handlar ju i dag om så mycket mer än bara militärt försvar?, ?Nato har ju blivit något annat än under kalla kriget?, ?Det ?nns ingen garanti för att Nato är berett att försvara Finlands territorium. Precis som under det kalla kriget är det viktigt att se kon?iktens många dimensioner inom Europa och försvara den samhällsmodell som sedan 1945 skapat fred, frihet och välstånd i vår del av världen.. 5. eller ?Jag är mest mot Natomedlemskap men också lite för. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. om ett tätare försvarssamarbete. Ett generellt fördjupat samarbete mellan Finland och Sverige på säkerhets- och försvarsområdet. Det är i och för sig en trygg utgångspunkt. Det är mer irriterande att man inte diskuterar på vilket sätt vi skulle kunna undgå att bli lämnade ensamma då de egna armarna inte räcker till . Man kan kringgå Natofrågan också genom att börja tala försvarssamarbete med Sverige. Håller man på tillräckligt länge så tvingas båda försvarsministrarna ut med en någonting . Foto: Lehtikuva Argumentnöden tycks ändå vara debattupp?nningarnas moder. De utmanar en överideologi och lyckas hitta ögonblick då kejsaren är naken. ... Putin är en integrerad och pockande kraft i en europeisk politisk strömning där etnisk tillhörighet står över mänskliga rättigheter och internationell rätt. Tysktalande danskar, svensktalande ?nländare och fransktalande tyskar har lika starka skäl att frukta utvecklingen som europeiska muslimer. Utveckla och fördjupa ?ygsamarbetet Cross Border Training på Nordkalotten. . Samtidigt har den tynande ukrainska Moskvafientligheten fått ny livskraft. Den hönan och ägget-debatten för ingenstans. Det vettiga argumentet mot ett Natomedlemskap har varit att våra närmaste grannar inte använder sig av militärt hot, militära operationer eller militär kraft nära oss. Därför har vi kunnat leva gott med ett inhemskt trovärdigt försvar som går ut på att mota strategiska attacker, det vill säga vi gör det så obekvämt som möjligt för angriparen. Och trovärdigt betyder att vi själva tror på det. Men Krimkrisen och det som händer i östra Ukraina visar att detta starka argumentet att inte diskutera ett Natomedlemskap på allvar nu har fallit bort. Försvarsdebatten har förts med de argument Karvonen listade för att grunden i vår försvarspolitik är och har varit att inte irritera. Utreda möjligheterna och regelförändringar för att kunna använda både ?ygbaser och marina ankarplatser i respektive länder. . då vi är hotade eller då vi inte är det. 2014 Han sammanfattar med att säga att det inte alltid samhällsdebatter handlar om två distinkta ståndpunkter, men Natodebatten gör det. Utreda och värdera möjligheterna till ett fördjupat samarbete när det gäller utvecklande och anskaffning av försvarsmateriel. . En utvidgning av övnings- och utbildningssamarbete. . beskrev det förvrängda språkbrukets politiska sprängkraft. Stål-, kol- och gasoligarkerna drev landet i bankrutt under Putinlakejen Janukovytj genom fräck stöld av försäljningsintäkterna i stället för investeringar i modernisering. Separatisterna tror att Ryssland ger dem ett bättre liv. Men stålkapitalisterna finansierar separatisterna för att utan västliga regler kunna fortsätta utsugning av östra Ukrainas råvaror, miljö och arbetare. Putin önskar en union med Ryssland, Vitryssland, Kazakstan och Ukraina. Då ukrainarna inte vill vara med i denna anakronistiska diktatorernas Kominform, måste den skapas med våld. I dag minns ukrainarna Stalin bättre än någonsin. Kontinuerlig gemensam övningsverksamhet. ?Jag är för medlemskap fast bara lite. Den plan försvarsministrarna presenterade i går verkar i praktiken innebära lite mera samarbete i det samarbete som redan görs. duger inte. Det ?nns ingenting att tillägga där. Lite mera. Kontinuerligt utbyte av information gällande försvarsplanering. . Socialdemokraterna i respektive länder är beredda att aktivt vara pådrivande i dessa frågor. Skäl att frukta PM Nilsson Dagens Industri Putin rankas av Forbes Magazine som världens mäktigaste man. Det hände i går. Och det är väl okej . ?nns med på Karvonens lista. Pär Landor 7. Utveckla former för gemensam incidentberedskap. . Det ska utvecklas som en del i en strategi för att stärka det nordiska samarbetet.
Men förskjutningarna är lärorikt att spana in. Minister, modell, människa ? hur opererar en offentlig person med de aspekterna. Andra organisationer, till exempel Animalia, fokuserar mera på de enskilda djurindividernas rättigheter och välmående. Vi håller med Bergman att utgångspunkten för ?ske ska vara att man tar tillvara det byte med är ute efter, men C&R är en fungerande metod när man idkar selektivt fiske av miljöskäl. Fritids?ske är definitivt inte alltid etiskt och hållbart. Jonas Biström Ordförande, Natur och Miljö rf Bernt Nordman Verksamhetsledare, Natur och Miljö rf Tekniska nämnden mot Gräsböleborna imitoöns tekniska nämnd beslöt under sitt möte den 28.4 med rösterna 5?4 ställa sig emot Gräsbölebornas boendekomfort, hälsa och klara åsikt. papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Egendomligt att dricka öl i gamla klassrum. Den intressanta frågan är: vad ser man först. Dödligheten bland ?skar som släpps efter att ha haft en krok i gapet är i storleksklassen en procent. Den kan bli ännu lägre. Det pågår intressant forskning om hur ?skar upplever smärta. Och Gräsbölebornas oro för sitt boende och sin framtid fortsätter. Janne Salonen Pro Kimitoön . Många kom och gick men några blev kvar. Jag som hann studera en stump i Åbo Akademis vackraste byggnad, Humanisticum, drömmer redan mardrömmar om att det förvandlas till ett spa och man ser gäster med välgödda plåmsor spatsera i vita badrockar i trädgården. Historieskrivning har många lärt sig något om i Hum, vi försöker göra vårt bästa att inte glömma våra lärdomar. Skolan blev krog, banken blev krog, toaletten blev krog, apoteket blev krog. För många kändes det som en platsens devalvering, andra såg en utveckling. L ka ut i vattnet. Vi arbetar för att naturresurser ska nyttjas på ett hållbart sätt och vi vill bevara naturens biologiska mångfald. Den tanken väcks också. Tiden är utan nåd. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE Släpp ut oönskade ?skar på rätt sätt om Bergman (ÅU 30.4.2014) vill veta vad Natur och Miljö tycker om Catch&Release-metoden inom fritids?sket. Än så länge vågar vi inte hävda att vi skulle veta vad och hur en ?sk känner när den kämpar för att komma loss från ett krokförsett drag. Kemiönsaaren puolesta ry ÅU:s insändare och debatt . Haglund kan ju knappast lägga av sig minister- eller partiledarskapet och låta sig fotas bara som Haglund. Fiske är ett av våra centrala kampanjteman just nu och vi deltar gärna i debatten. Inom Natur och Miljö bygger vi våra ställningstaganden på biologisk kunskap och en stark kärlek till naturen. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www.åu.?. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor . Just another kändis! Parland har sin egen kommentar. På kroken kan det ibland fastna fredade ?skar som man inte ska ta iland. devalverat . Kläderna är ju snygga! Usch en sån bild av ?nlandssvenskarna! Ni är bara avundsjuka! Haglund utmanar bilden av manligheten! Jag såg detta: en minister, åhå! En minister som gör reklam för märkeskläder. Jag såg detta: en partiledare, åhå! I Mannerheimmuseet. Åhå en gång till! Och jag såg detta: försvarsministern klär upp sig i ultrakonservativ miljö medan resten av oss håller andan och väntar senaste nytt från Ukraina. Taskig tajming, tänker man. Läs den långsamt så att undertonerna inte går förlorade: ?Jag trodde:/ det var en människa,/ men det var hennes kläder/ och jag visste ej/ att det är samma sak/ och att kläder kan vara mycket vackra.? Hör av dig! Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De som blev kvar var de som huserade i lokaler som egentligen varit avsedda för annat och som skrev sitt koncept utgående från det. Och det har käftats en del om det på så kallade some. När samlingen Idealrealisation kom ut var det tio år tills den stora världsförstörelsen vi lite poetiskt kallar Andra världskriget gick igång. Parland börjar mala i mig när jag konfronteras med veckoslutets snackis, Carl Haglunds modellbilder i Hesaris månadsbilaga. I varje bildtext står ju vad han har på sig och var man kan köpa plaggen. individen. ministeruppdraget. För att inte äventyra fiskstammarnas naturliga förnyelseförmåga är det motiverat att släppa tillbaka de största individerna, vilket är kutym inom seriösa gäddfiskarkretsar. Det är mycket viktigt att alla som idkar fritids?ske lär sig hantera en ?sk så att den klarar sig när den släpps tillba- Och att kläder kan vara mycket ... T ågkonjunkturen på 90-talet gjorde det. Den födde krogar och ölsjapp i Åbo, kommer man ihåg. Eller har allmänheten omde?nierat . Eller så roar sig nån på Haglunds bekostnad. Det två gånger tidigare misslyckade plan- K förslaget beslöts nu att köras vidare med SFP:s och Centerns röster medan Fri Samverkan och SDP var emot. Till förra planen hade getts över 50 anmärkningar av över 100 undertecknare. Inte en enda anmärkning föranledde någon som helst åtgärd, möllornas plats och antal är samma som tidigare. Endast turbinernas effekter, och således bullernivåer har ökat. Rambolls svar till kommuninvånarnas anmärkningar innehåller klara felaktigheter. I Åbo kan man ta ett glas vin i sin gamla skola och inta en måltid i ett hus vid ån där man bedrivit akademiska studier. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@fabsy.?. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att ?era får komma till tals. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Motorbåtar släpper ut giftiga kemikalier i vattnet, propellerturbulensen gör att vattnet i grunda havsvikar blir grumligt, båttra?ken stör fåglarnas häckning och bullret stör både människor och djur och. eller bara som allmänt hypotetiskt . ni säger, den har redan börjat/ men jag säger:/ vi måste ytterligare sänka prisen.? ACS Och jag såg detta: försvarsministern klär upp sig i ultrakonservativ miljö medan resten av oss håller andan och väntar senaste nytt från Ukraina. Parland ?ngrade på tendenser som vi känner alltför väl. Angenämt är det inte, men kan det klassas som djurplågeri. Kuukausiliite planerar förmodligen sina nummer länge på förhand, men för läsaren är varje nummer ett brinnande nu. Snart ska ett café med luxuösa bakverk öppna mitt emot det senare, det har stått i detta blad. med ?skar inom ramen för rent C&R-?ske är relevant, men det har Natur och Miljö ingen uttalad åsikt om. Däremot har Natur och Miljö i många sammanhang lyft fram att vissa typer av spinn?ske kan ha betydande negativa miljöeffekter: Att använda fossilt bränsle blir inte mindre skadligt av det sker i en magni?k skärgårdsmiljö. Till exempel påståendet om att Social- och hälsovårdsministeriets krav på två kilometers skyddsavstånd skulle gälla endast möllor med en navhöjd på 200 meter upprepas ?era gånger. Påståendet är otvetydigt felaktigt, det ?nns inte möllor med en navhöjd på 200 meter. I bullerutredningen står att läsa att man har räknat med fem turbiners bullermedeltal, till Gräsböle är endast fyra möllor planerade. Då så här uppenbara felaktigheter röstas igenom i nämnden kan man bara hoppas att det beror på att nämndemedlemmarna endera inte besvärat sig med, eller har hunnit läsa genom materialet eller så har de inte förstått vad de läst. Uppsåt kan det väl ändå inte vara fråga om? Felen hindrade inte fem ledamöter att rösta för tekniska direktören Lars Nummelins förslag om att planen godkänns. Härnäst kommer planförslaget åter till påseende, kommuninvånarna använder tid och pengar att utreda och eventuellt anmärka. Efter en månad återkommer sen förslaget till tekniska nämnden som åter gummistämplar igenom Rambolls förklaringar. Felaktigheter behöver man inte bry sig om då man inget ansvar behöver ta. tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Även om man inte gått just i den skolan känner man att ens inbyggda lust att göra något olovligt inom skolans väggar blir lite deformerad här. Den religiösa materialismen, den skoningslösa individualismen som är så förödande för ... När tyngdpunkten i resonemang och värderingar för?yttar sig är det kanske hög tid att söka upp anteckningarna från seminarierna. Om man då vetat att allt som man läste som uttryck för en svunnen tid . en dag skulle kännas i ens skinn! Henry Parlands Idealrealisation ? kul dikt, tyckte jag då: ?Ideal-realisationen/ . Frågan om huruvida det är etiskt att ?leka. Är det oproblematiskt att en minister i sittande regering modellar märkeskläder
Kl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 6 KULTUR Vrakboken säljs till Tyskland ?Vrakboken-skepnader i havet. Klubben har en kvot med ett visst antal biljetter och i år har hon lyckats få biljetter till båda semi?nalerna, ?nalen och tre generalrepetitioner. . Slovenien och Polen gillar jag också. Hur det går för Finland och Softengine är svårt att säga. . Seminariet börjar klockan 13 på söndag, 11.5. Utgångspunkten är den sociala och ekonomiska krisen i Europa och de extrema, antidemokratiska krafter som vuxit sig starka tack vare den. Bor: I Åbo. Familj: Sambo och tre barn. Gör: Jobbar på Viking Grace. Bästa ESC-minnet: Jag har många, men ett av de bästa är nog när tävlingen hölls i Helsingfors 2007. Bästa ESC-låten: Svårt att välja en, men jag gillar Ukrainas vinnarlåt ?Wild dances. blir bättre ju mer man lyssnar på den. Laitinen har följt med ESC sedan 1974, när Abba vann med ?Waterloo?. . Hur var mottagandet? . Laitinen från Åbo. För henne började nedräkningen till årets ESC för ett år sedan, så fort vinnaren korats i förra årets tävling. I år blir det sjunde gången som hon följer med tävlingen på plats. 14.30 Christer Lindholm, forskare i nationalekonomi vid Åbo Akademi. Tema: Fel diagnos och fel behandling - eurokrisens verkliga orsaker. . Det är toppen att vara i Köpenhamn! Äntligen är det slut på väntandet, jag har väntat på den här veckan sedan maj i fjol, säger Lisette ?Lissu. med Ruslana från år 2004. på sig under tävlingen. Kl. Lägenheten tillhör en kille som åker på semester till London den här veckan, så det passade perfekt att jag hyr den under min semestervecka här. Laitinen är medlem i den finländska officiella ESC- fanklubben. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Lissu? ?aggar för Finland Lisette ?Lissu. Det ska ju vara lite bling bling när det är Eurovision. Dessutom ska jag ha en slinga med blåa små ledlampor i håret och två av mina vänner har sytt in ledlampor i kläderna. 16.00 Kaffepaus . Vi är cirka 100 fans från klubben här i Köpenhamn. Det ska bli kul att träffa alla. Det ?nns en speciell gemenskap mellan ESC-fansen. 16.30 Kajsa Ekis Ekman, journalist och författare, Stockholm. Tema: Ekman talar utifrån sin bok Skulden: eurokrisen sedd från Aten. fotografen Janne Gröning i Iniö Dina frimärken med skärgårdsmotiv lanserades i Nådendal på måndagen. Solnedgången, skogsmotivet och timotejstråna är alla från Iniö medan vattenbilden är tagen i Nagu och den gulskimrande åkern ?nns nära Salo. marknadsförs på bokmässan i Frankfurt den 9?13 oktober. Det gäller ju att sticka ut och synas. Årets startfält är aningen svagare jämfört med de senaste åren, men hon har ändå hittat ?era favoriter. . Det tyska arbetsnamnet på boken är ?Das Wrackbuch . Man blir som en familj. ?Something better. Hon var också i Stockholm 2000, Köpenhamn 2001, Tallinn 2002, Riga 2003, Helsingfors 2007 och Oslo 2010. . Vi håller kontakt under året och så brukar vi ses i värdstaden. Posten har låtit trycka upp 400 000 exemplar av foldern, som innehåller 6 frimärken, så det blir en hel del. Hur kom det sig att du blev kontaktad av posten? . Slutresultatet blev de sex som nu lanserats med fyra motiv från Åboland, ett från Salotrakten. Björkmotivet är från Näsijärvitrakten. Vad har du på gång just nu?. Jag hade bildsatt en bok av fader Mitro 2008 och en av dem som ansvarar för frimärksutgivningen vid posten hade sett den och blev intresserad. 13.00 Henrik Serup Christensen, pol. Hon har biljett till båda semi?nalerna och ?nalen samt tre generalrepetitioner. Jag hoppas att de går till ?nal, jag tycker de är värda det. Foto: Linda Granback Följ ÅU:s Linda Granback i Köpenhamn . Det var roligt att se nöjda kunder och nöjd beställare. Folk kom och gick och verkade gilla skärgårdsmotiven. Hur stor upplaga ?nns det av frimärkena? . Det är ju så lätt att ta sig hit från Åbo, det tar lite på en timme med ?yg, säger Laitinen som anlände till Köpenhamn på måndagen. Hon ska stanna i staden tills söndag och under veckan bor hon i en lägenhet, en etta, som hon hyrt via en sajt på nätet. . Stumme Zeugen in ?nnischen Gewässern?. Boken har skrivits av ÅU-journalisten Kim Lund och fotogra?erna är tagna av Pargasbon Erik Saanila. Vrakboken låg etta på Litorales försäljningslista inför julhandeln 2013. Den första upplagan såldes slut på några månader. Litorale presenterar också Tom Paxals kriminalböcker och Dan Weissenbergs bok om den åländska fyrmastbarken Hertzogin Cecile på bokmässan som i år har Finland som tema. Franska toppnamn till Åbo bokmässa Frankrike är temaland på årets bokmässa i Åbo 3?5.10. Bland andra Katherine Pancol, Michèle Lesbre, Andreï Makine, Dominique Fernandez, Grégoire Delacourt och Katrina Kalda deltar. Programchefen Jenni Haukio syr som bäst ihop mässprogrammet och är glad över att få presentera ett brett urval av prisbelönta och populära franska författare. Frankrike uppmärksammas också via många tvärkulturella programinslag. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I år har hon satsat på en mer ?nländsk utstyrsel i form av ?nländska ?aggan i ett paljettyg. . Kl. Lisette Laitinen från Åbo har hyrt en lägenhet i Köpenhamn för en vecka och planerar att hinna med så mycket som möjligt fram tills söndag. Ryssland ligger i topp på min lista, Sverige är också med i toppstriden, jag blir inte förvånad om Sanna Nielsen vinner. Aten. Program är följande: . Kl. Det bästa är glädjen som genomsyrar den här tävlingen, alla är glada för det land som vinner, oavsett om man själv kommit tvåa eller sist. Till traditionen hör att varje år sy en ESC-dräkt som hon har Lagom inför EU-valet ordnar Folkets Bildningsförbund ett seminarium om demokratins framtid i Europa. Platsen är Gillesgården på Auragatan 1 G i Åbo. I fjol inspirerades hon av Finlands representant Krista Siegfrids och sydde en brudklänning. I år ?rar hon 40-årsjubileum som ESC-fan. Linda Granback . 40 sidor av boken översätts till tyska och presenteras för tyska förläggare och agenter som förlaget Litorale har stämt möte med på förhand. Han kontaktade mig och undrade om jag vill göra frimärken. Jag skickade in ?era hundra bilder som de valde bland. med senaste nytt i Eurovisionsbloggen! HALLÅ DÄR EU-VALET FBF dryftar Europas framtid PROFILEN Lisette Laitinen Seminariets bärande fråga är: Hur ska Europas välfärd och demokrati tryggas i en tid av ekonomisk och social kris? Tre sakkunniga synar tre olika aspekter av hotet mot demokratin i Europa: EU:s demokratiska förankring, eurokrisens lösningar, och situationen på den hårdast drabbade platsen i det nuvarande Europaprojektet . dr., forskare i statsvetenskap vid Åbo Akademi. Tema: EU:s demokratiska problem - utmaningar och möjligheter. . Jag tänkte åka till Malmö i fjol, men det blev inte av och det ångrade jag efteråt. Så när tävlingen i år hålls i Danmark tänkte jag att jag inte kan missa chansen. Det gick ?nt. Fotogra?erna skulle representera hela Finland med insjöar, åkrar, skog och hav. Laitinen från Åbo är i Köpenhamn för att följa med årets Eurovision Song Contest. Jag hade sett ESC ett par gånger före det, men det var i och med Abbas vinst som jag började följa tävlingen på allvar, jag var ett stort Abbafan. På plats i Köpenhamn. Man blir som en familj. Genom sitt intresse för Eurovision har hon kommit i kontakt med fans i andra länder som också är på plats i Köpenhamn. . Det finns en speciell gemenskap mellan ESC-fansen
Lehtikuva främst hannarna som drabbas av missbildningarna men även honor har konstaterats ha problem med fortplantningsorganen. . Av den ?sk som fångas för att bli människoföda används bara en bråkdel i Finland. (FNB) MARKNAD POPTURNÉ 2014 Närmat säljs vid ån Åländska The Spiny Normans till ?nal Lantbrukarnas egen marknad slår upp sina stånd på Västra strandgatan i Åbo på fredag och lördag. Platsen är mellan Aurabron och Domkyrkobron. Cirka 100 företagare bjuder ut produkter som de själva odlat eller förädlat, både mat och hantverk. Marknaden är öppen kl. 10?20 på fredag, kl. 9?18 på lördag. Harrys Pub i Pargas var smockfull i lördags, då deltävlingen i årets Popturné avgjordes. Tre band tävlade om en ?nlaplats: Fistpumping Cats från Åbo, Jonsterz från Ekenäs och The Spiny Normans från Åland. Ålänningarna vann, men juryn påpekade att alla bidrag höll hög klass. Finalen äger rum i Ekenäs den 13 juni. Vinnaren får bl.a. Kryddad med citron och dill... De stora fångsterna har också lättat på strömmingarnas konkurrens om näring. Strömmingen är Finlands viktigaste ?sk, både i fångstmängd och värde. Det säger forskaren Jukka Pönni vid Vilt- och ?skeriforskningsinstitutet. . Det var billigt, men tyvärr säljs det inte mer. Hoppas bara att det inte kommer snö mera. Siv Skogman Blir foder. Fiskarna vi forskat i tillbringar merparten av sina liv i Bottenhavet, de kommer till skärgården endast då de ska leka. Rajasilta säger att grovt upp- skattat hälften av strömmingen blir foder. I Finland används bara en bråkdel av den fångade strömmingen som människoföda. Det är . Uppskattningen för i år har ännu inte publicerats, men beståndet i Bottenhavet ser ut att fortsätta öka. Och då är det ändå i Bottenhavet man dragit upp rekordfångster under de senaste åren. Pönni tror att det goda strömmingsläget i Bottenhavet beror på att de senaste somrarna varit varma och maten räckt till. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ström- ming exporteras till exempel till Ryssland, Ukraina och Baltikum. Rajasilta anser att det är synd att strömmingen inte längre är uppskattad i Finland. Dessutom är strömmingsrom väldigt gott. Någon gång på 1970?80-talet kunde man köpa fryst rom i butiken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Strömmingen trivs bäst i Bottenhavet Men i den sydvästra skärgården har strömmingen drabbats av många fortplantningsstörningar. Strömmingsbeståndet har varit på en stadig nivå de senaste åren, speciellt i Bottenhavet, och den goda situationen fortsätter. uppträda på Popkalaset i Ekenäs den 14 juni och på Musik & Talang i Vasa 19?20 september. Arrangörer är Finlnads Svenska Ungdomsförbund och Yle Extrem.. Jag sysslar med ekologisk odling av rotfrukter, bönor och allt möjligt. Nu försöker jag få frön i jorden. Vi har upptäckt störningar redan tidigare men nu är de ovanligt många. Nivån är ändå inte alarmerande, säger docent Marjut Rajasilta på Skärgårdshavets forskningscentral vid Åbo universitet. Forskarna vet ännu inte vad problemen beror på. Själv äter hon gärna strömming med potatismos. . De nya generationerna har överlevt och vuxit. På andra plats kommer skarpsillen. Strömmingen som leker i den sydvästra skärgården har drabbats av ovanligt många fortplantningsstörningar under de senaste åren.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI TEKNIK I FOKUS ÅA:s teknikforskning håller Trots att universitetet är litet hålls forskningen på toppnivå. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Victor Sifontes och Mikael Nyberg vid Åbo Akademi deltar i Millenniumutställningen i Helsingfors. Lättare att hålla sig kvar då man en gång nått toppen, säger prorektor Mikko Hupa. Åbo Akademi bättre, säger Nyberg. Sett till antalet forskare är Aaltouniversitetet betydligt mycket större än Åbo Akademi. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Trots att Åbo Akademi är Forskningen inom teknik och naturvetenskaper vid Åbo Akademi håller hög internationell klass. En jämförelse gjord av Undervisnings- och kulturministeriet visar att akademin ligger främst bland de ?nländska universiteten när det gäller antalet citeringar ur vetenskapliga publikationer som publicerats inom teknikforskningen vid ÅA. I proportion till antalet publikationer inom teknik har Åbo Akademi ?est citeringar i internationella publikationer av de ?nska universiteten. . Doktoranderna är akademins arbetshästar, de utför ett stort jobb, säger Hupa. Många av dem kommer från utlandet. . Foto: J-O Edberg En enpixelkamera, en förbränningsugn för förnybara bränslen och ett fartygsbygge i lego som visar hur man kan optimera varvsindustrin för att skapa en smart sjöfartslogistik. Det är Åbo Akademis bidrag till den teknikutställning som ordnas i Helsingfors i samband med utdelningen av Millenniumpriset. Utställningen ordnas för att locka unga att studera teknik. . Framförallt när det gäller antalet citeringar per publikation, säger Nyberg. Forskarna vid akademin är väldigt produktiva. Det visar att vår teknikforskning är på en hög internationell nivå, säger Mikael Nyberg, marknadsföringsansvarig för kemiteknik. Mängden vetenskapliga publikationer som publicerats och antalet citeringar är den främsta måttstocken på ett universitets framgångar inom forskningen. Avsikten med projektet är att utveckla en affärsmodell som resulterar i en effektivare och miljövänligare sjöfartslogistik. . De främsta användningsområdena kommer troligen att ?nns inom infraröd fotografering och magnetfotogra?. Fördelen med en enpixelkamera är att den är billigare att tillverka eftersom det bara behövs en sensor, inte tusen eller miljontals sensorer, för att rekonstruera en bild, säger Nyberg. Det tredje utställningsprojektet anknyter till sjöfartslogistik och forskningen i industriell ekonomi. Han har gjort en forskarkarriär och är nu doktor i kemiteknik. Forskningen kring sjöfartslogistiken är en del av ett. Har man väl lyckats bygga upp ett bra kontaktnät är det också lättare att planera sin forskning, säger Hupa, som nyligen utnämnts till hedersdoktor vid Aaltouniversitetet. Doktoranderna är viktiga kug- gar i forskningsarbetet. . Och det gäller att få alla leverantörer som är involverade att samarbeta; rederi, varv, investerare, teknologiutvecklare och underleverantörer, säger Sifontes. Målet är att utveckla en hållbar lösning som effektiverar sjöfarten och gör den miljövänligare. . ÅU-foto ÅA deltar i Millenniumevenemang Akademin visar upp sitt kunnande inom teknikforskningen. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Representerar ÅA. Akademins rykte utomlands gör att vi har lättare att få utländska doktorander till våra forskningsprojekt, säger Hupa. Åbo Akademis goda rykte utomlands inom den tekniska forskningen bidrar till att det är lättare att hålla kvar forskningen på hög nivå. Men deltagandet i konferenser och skapandet av goda Kontakterna viktiga. Men det är jättesvårt att nå dit, säger Mikko Hupa, prorektor vid Åbo Akademi. Hupa som är professor i oorganisk kemi är känd för sina insatser inom förbränningstekniken. Har man väl lyckats bygga upp ett bra kontaktnät är det också lättare att planera sin forskning, säger professor Mikko Hupa. Enbart inom kemitekniken produceras omkring 200 vetenskapliga publikationer om året. Vi vill lyfta fram Åbo Akademis kunnande inom teknikforskningen på bred front, säger Mikael Nyberg, marknadsföringsansvarig för kemiteknik. När det gäller förbränningen av förnybara bränslen ställer ÅA ut en modell av en förbränningsugn som kan användas för att analysera biobränslen och hur de mera den ?nländska varvsindustrin genom ett tätare samarbete mellan aktörerna i branschen, säger forskare Victor Sifontes vid laboratoriet för industriell ekonomi. brinner. Inom datatekniken har man utvecklat en kamera med en enda pixel. Enheten för förbränningsteknik har i två repriser utsetts till spetsforskningsenhet inom Finlands Akademi. kontaktnät till internationella forskare har stor betydelse. . Det handlar om att opti- Samarbetet måste starta i ett tidigt skede redan innan fartyget byggs. Det är lättare att hålla sig kvar då man en gång nått toppen. Det gör att man brädar Aaltouniversitetet rejält om man räknar mängden publikationer i relation till antalet forskare. . Till antalet publicerar Aaltouniversitetet ?er publikationer än vi, men mäter man produktiviteten i antal publiceringar per forskare är ett litet universitet har man lyckats hålla sig kvar i toppen i många år inom teknikforskningen. . Frågan är aktuell i och med att kraven på fartygens svavelutsläpp skärps nästa år, säger Sifontes, som har sina rötter i Venezuela. Han kom till Åbo Akademi som utbyteselev 2004
Ett av de speciella dragen med hälsoteknologibranschen är att den har en hel del produktionsverksamhet i Finland eftersom det i regel inte lönar sig att ?ytta produktionen till låglöneländer, säger Mäkelä. Men för att kunna ta i bruk fastigheten måste dess användningsändamål ändras. . Det måste vara en trygg och hälsosam miljö för att huset ska kunna användas som skola. Överskottet steg till nästan 750 miljoner. . ÅU-foto FAKTA Millenniumevenemanget Ordnas i Millenniumpaviljongen på Medborgartorget i Helsingfors i samband med utdelningen av Millenniumpriset. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tillväxten har dominerats av Asien men även exporten till Europa, USA och Japan har löpt väl. Rysslandsexporten rasade däremot med 27 procent i fjol. . Till hälsoteknologi räknas olika apparater, möbler, diagnostiska verktyg samt sjukhuslaboratorier. I Finland har hälsoteknologin gått om telekommunikationen och är nu landets största högteknologiska exportbransch. Enligt branschens intresseförbund står hälsoteknologin nu för nästan hälften av den finländska högteknologiska exporten sedan telekommunikationsexporten, ledd av Nokia, kraschat. Tillväxten av hälsoteknologiexporten stabiliserades i fjol på en procent efter ett uppsving på hela 23 procent året innan. Fjolårsexporten var rekordstor med sina 1,7 miljarder euro. Få branscher kan stoltsera med en kontinuerlig tillväxt, säger Veli Mäkelä, som leder branschförbundet Terveysteknologian liitto. Industrin har vuxit med i snitt 6,3 procent om året sedan krisåret 2008. E-POST: NYHETER@FABSY.FI r världsklass Till Sildala. som Lundberg säger. I stället utreder nu bild- ningsavdelningen tillsammans med byggnadstillsynen att göra Bergvalla ungdomsgård i Sildala till tillfällig skola för resten av terminen. Forskningen samordnas av laboratoriet för industriell ekonomi under ledning av professor Kim Wikström. Hälsoteknologin har ersatt mobiltelefonerna i exporten ?Få branscher kan stoltsera med en kontinuerlig tillväxt.? Ett besök på hälsoteknologiföretaget Planmeca i Hertonäs i Helsingfors visar hur snabbt tandläkarutrustningen utvecklas. Tandläkarstolen som konstrueras på produktionslinjen innehåller en hel del traditionell mekanik men digitaliseringen av branschen blir allt mer utpräglad. Men för de tre veckor som återstår, behövs inte alla krav uppfyllas, säger ledande byggnadsinspektör Sanna Simonen. Byggnämnden behandlar ändringsansökan vid sitt möte i kväll. För Wallin känns det helt okej att avsluta terminen i Bergvalla. Våno skola har stängts på grund av mögel- och fuktskador. (FNB) Våno skola kan ?ytta till Bergvalla ungdomsgård Barackalternativet är inte aktuellt längre. Digitaliseringen kommer att förändra både praxis och verksamhetsmodeller inom odontologin, säger Heikki Kyöstilä, vd och grundare av Planmeca. Hälsoteknologitillväxten sporras av den åldrande befolkningsstrukturen i de utvecklade länderna och den växande medelklassen i resten av världen. Pristagare är professor Stuart Parkin, hans innovationer har gjort det möjligt att tusenfaldiga magnetiska minnens lagringskapacitet. Priset delas ut av stiftelsen Teknikakademin för innovationer som förbättrar människans livskvalitet. Ordförande i den internationella prisjuryn för årets pris är Åbo Akademis kansler Jarl-Thure Eriksson. Syftet med priset är att lyfta fram den teknologiska forskningen och göra Finland internationellt känt. Priset delas ut vartannat år. 2012 gick priset till Linus Torvalds och professor Shinya Yamanaka. mångmiljonprojekt som leds av Åbo Akademi i samarbete med Stanford University och olika företag. Den här veckan har klasserna 1?2 varit i Malms skola och klasserna 3?6 i gymnasiet där de har haft undervisning med sina egna lärare. Enligt rektor Jonas Wallin har allt gått bra. . Nu utreds möjligheten att ?ytta undervisningen till Bergvalla ungdomsgård för resten av terminen. Det blev ju en hel del jobb under veckoslutet med att göra om läsordningen, men allt har fungerat som vi tänkte oss. Den ursprungliga planen att ?ytta en barack från daghemmet Tummelisa i Tenn- annons@fabsy.? by har skrinlagts. Enligt utbildningschef Ulrika Lundberg skulle en barack?ytt inte ha påverkat daghemsverksamheten på något sätt, men barackalternativet skippades trots det av ?olika orsaker. Han var där för första gången i förrgår och blev positivt överraskad av vad han såg. . Vid evenemanget som omfattar seminarier och program för unga presenteras nya innovationer, evenemanget pågår till den 14 maj. Åbo Akademi deltar i en teknikutställning tillsammans med Aaltouniversitetet, Tammerfors tekniska universitet och Uleåborgs universitet. Millenniumpriset i teknologi delas ut i dag. Nu utreds möjligheten att ?ytta till Bergvalla. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Exilen för Våno skolas lärare och elever fortsätter. Digitala kopieringsapparater och tredimensionell diagnostisk avbildning revolutionerar odontologin. På företaget säger man ändå att det än så länge ?nns få apparater i bruk. . Förutom salen ?nns där ett mindre rum och ett kök så bespisningen är tryggad. Inte är det det allra bästa, men alla elever ryms i alla fall inomhus.
Man träffar andra dykare och får information och idéer om dykning. Det stämmer inte, säger Saanila. . Foto: Erik Saanila Dykföreningen Pargas Tumlare slår ett slag för dykningen och ordnar en informationskväll kring dykning som hobby och om föreningens verksamhet. Mötet i hotell Kalkstrand måndagen den 12 maj kl 18 är öppet för redan certi?erade dykare och för alla som är intresserade av att börja dyka, men som inte har kommit igång ännu. Sikten är mycket bättre än man kunde tro. Det gäller att föra fram allt det stiftelsen gjort Man ska inte sitta på pengarna utan dela ut kännbara delar av vinsten. för samhället, och arbetet den fortsätter göra. . från Åbo Akademi (1986), marknadschef för Åbolands- och Ålands Sparbanksförening (1987-89), vd för Houtskärs Sparbank (1991-95), försäljningsdirektör för Veritas (2006-07), vice vd för Aktia Livförsäkring Ab (nuvarande). Försiktig kapten. Det gäller att ta den riskfria rutten över ekonomins stormiga hav, säger Henrik Karlsson, ny skattmästare för Eschnerska stiftelsen. Utbildning är A och O och man ska inte pressa sina gränser. Det gäller att hitta lämpliga placeringsobjekt som är riskfria och ger avkastning. . Man ska ha respekt för vattnet, men inte vara rädd. Dykare. Foto: Dan Lolax rik Karlsson över att stiftelser som gör ett viktigt och bra jobb får sig en törn av stiftelser som sysslar med skumma affärer. Eschnerska stiftelsen är inte ute efter snabba klipp och stora vinster. Jag lämnade Eschnerska stiftelsens styrelse då jag skrev under arbetsavtalet. Just nu har jag faktiskt ingen koppling till stiftelsen. Mer allmänt beklagar sig Hen- PROFILEN Henrik Karlsson Ålder: Fyller 54 i år. Född: i Helsingfors. Bor: i S:t Karins. . Vid årskiftet omvandlas skattmästartiteln sannolikt till en tjänst som vd. . Styrelsens och skattmästarens uppgift är att röra sig inom ramarna för strategierna. En tumregel är att inte placera för många ägg i en och samma korg. Förslaget om en ny stiftelselag kommer troligen att godkännas och det leder till ett större ansvar för ledningen. Med anledning av det görs skattmästaruppgiften om, från ett deltids- till ett heltidsjobb. Ordförande Johnny Strömborg ser ?era fördelar med att vara med i en dykklubb. . Möjligheten att få verka i Åbo spelade också in, säger Karlsson som i egenskap av vice vd för Aktia Livförsäkring tillbringar många arbetsdagar i Helsingfors. Den första augusti tar han över efter von Veh. Föreningen söker nu nya medlemmar.. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Våra stadgar känner inte till begreppet vd, så det får vi se över. Främst handlar det trots allt om ett placeringsjobb, säger Henrik Karlsson. Fram till dess överlåter han mer speci?ka frågor, till exempel den om utvidgningen av Åbolands sjukhus, åt den nuvarande stiftelseledningen. . Det handlar inte heller bara om dykning, utan också om att få en chans att komma ut i skärgården nästan året runt. Vi brukar åka på dykutfärder i Skärgårdshavet ungefär vartannat veckoslut med vår båt Calypso. Trots att det med jämna mellanrum sker dykolyckor med dödlig utgång säger Strömborg att dykning inte är en farlig hobby. . Många tror ändå att det inte är värt att dyka här eftersom man inte ser någonting i våra vatten. Turerna kring stiftelsen Bensow och Koivurinta-stiftelsen i Åbo är färska exempel. Som ny skattmästare vill han höja Eschnerska stiftelsens pro?l. Jag har suttit i stiftelsens styrelse, känner till verksamheten och brinner för att förvalta Eschners arv. Tumlaren Erik Saanila säger att det verkar ?nnas intresse för dykning och att han träffar många som skulle vilja testa på det. Jag gjorde ett dyk söder om Borstö i juli då ytvattnet var fullt med alger och jag knappt såg min dykkompis. Men under elva meter klarnade det och sikten var kring 20 meter. Oftast blir det klarare lite djupare där vattnet är kallare. Pargas Tumlare har i dag cirka 40 medlemmar varav knappt hälften kan betraktas som aktiva. Man ska inte sitta på pengarna utan dela ut kännbara delar av vinsten, säger han och tillägger att de stiftelser som nu är i blåsväder har misslyckats i den uppgiften. Det gäller att ha sunda placeringsstrategier och följa dem, säger Karlsson. Placeringarna ska spjälkas upp. EN NY HOBBY Pargas Tumlare tar dig med på djupet Kim Lund Under ytan. Här är det Pargas Tumlares Mikael Bergendahl, Gustav Gyllenberg, och Marcus Ekström som gör ett vrakdyk. Vår stiftelse är något av en doldis. En stiftelse ?nns till för dess stadgar. Erik Saanila och Johnny Strömborg i Pargas Tumlare åker ungefär vartannat veckoslut ut med dykbåten m/s Calypso. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Han ska ly Eschnersk stiftelsen Henrik Karlsson blir ny skattmästare i augusti. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Det krävdes ingen övertalning då Henrik Karlsson tackade ja till att efterträda Berndt von Veh som skattmästare för Stiftelsen Eschnerska frilasarettet. . Dykning är nyckeln till en helt ny värld. Dessutom har man möjlighet att åka ut på dykresor på ett helt annat sätt än om man är ensam. . Min personliga åsikt är att tiden är mogen för att ändra på det. Pro?lhöjningen blir ett hel- tidsjobb. Men jag har starka band till Åbo från min pappas sida och min mamma var från Houtskär. Familj: Hustrun Henna och två utflugna döttrar, Sofia och Matilda, och hunden Ada. Karriär i urval: Pol.mag
Foto: Sara Pollesello nor. De som ansöker om tillstånd får lida för att en del gör vad som faller dem in. När man behandlar tillstånd beaktar man vad det ändrade bruket av en semesterbostad innebär för området och de tillgängliga tjänsterna. Hurmeranta påminner om att sommargästerna ska behandlas lika oberoende av var de har sin semesterbostad. Antalet ?nländare som upp- fyllt sin dröm att ?ytta ut till sommarstugan är rätt så liten, visar en undersökning som ?nansierats av Finlands akademi. Stugbarometern för några år sedan visade att cirka två procent av alla sommarstugeägare fattat beslutet att ?ytta permanent till sin stuga. Jag vill fördjupa mig i hans tankevärld. Tack vare att vi får honom som skattmästare behövs ingen inlärningsperiod. Det säger Henrik Carlstedt, styrelseordförande för Stiftelsen Eschnerska frilasarettet om valet av ny skattmästare. Lagen reglerar vårt boende. Häradsskrivaren på magistraten hade godkänt adressen till sommarstugan som parets permanenta adress, men kommunen, förvaltningsdomstolen och Högsta förvaltningsdomstolen beslöt att de måste sluta med det olovliga bruket av sommarstugan som permanent bostad. Det hela har lett till att det finns folk som väljer att ?ytta till sin sommarstuga utan att anhålla om några tillstånd överhuvud taget. Ledande juristen Ulla Hurmeranta på Kommunförbundet säger att kommunerna sällan får veta om de olovliga ?yttarna. Hurmeranta är inte överraskad över beslutet i Kangasala. En försiktig kapten hämtar hem lasten. Nu tänker han bekanta sig närmare med mannen bakom stiftelsen, affärsmannen Carl-Gustaf Eschner. . Dels för att jag är historieintresserad, men också för att det är viktigt att gå tillbaka till testatorns vilja och anpassa den efter den tid vi lever i. ?Kraven på insyn har vuxit? mästare på heltid av tre orsaker. Två procent av alla sommarstugeägare har ?yttat permanent till sin stuga, tio procent har funderat på möjligheten. Samtliga är elva år gamla och tycker att tävlingen varit rolig. Tävlingen består av tre teoridelar och tre cykelfärdighetsba- Håller tungan rätt i mun. Problemet skulle vara löst om alla följde lagen. . Landets skickligaste unga cyklister tävlade i Caribia i Åbo i går. Att ?ytta lasten från ena sidan av skeppet till den andra lönar sig sällan, säger Henrik Karlsson och spinner vidare på metaforen. . Till exempel kräver en del av kommunerna att fritidshuset klassas som permanent bostad om den boende inte har någon annan bostad. Sånt som vi saknar just nu. stiftelsen behöver en skatt. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Dels har allmänhetens krav på insyn och information vuxit. Teoridelarna var lätta enligt Borgåbarnen, medan cykelfärdighetsbanorna var knepiga. Se video från cykeltävlingen på www.åu.?>video. Han har kunskap om Eschnerska stiftelsen och är en kunnig och erfaren person. Henrik Karlsson har suttit i styrelsen många år. E-POST: NYHETER@FABSY.FI yfta ka s pro?l FAKTA Eschnerska stiftelsen Grundades 1853 efter affärsmannen Carl-Gustaf Eschners död. Hon säger att de olovliga ?yttarna kan leda till olika sorters problem för kommunerna. I dag stöder stiftelsen sjukvård och förebyggande hälsovård. Stiftelsens egendom är i dag cirka 55 miljoner euro. Den stöder varje år Åboland sjukhus, också servicehus och cancerstiftelsen får understöd av stiftelsen. Stiftelsen delar årligen ut cirka en miljon euro av placeringsavkastningen. I styrelsen sitter Henrik Carlstedt (ordförande), Folke Lindström (vice ordförande), Tuula Weckman och Regina Strandberg (Henrik Karlssons efterträdare väljs senare). Skattmästare fram till augusti är Berndt von Veh. En annan tumregel är att i ekonomiskt turbulenta tider ska man dra sig för att göra stora omändringar. Internationellt heter tävlingen FIA European Traf?c Education Contest. Under hösten har deltävlingar ordnats runt om i landet och de fyrmannalag som klarat sig bäst tävlar nu om att få representera Finland i EM-?nalen, som i år ordnas i Norge. Vi behöver en person som kan hantera informationen utåt, webbsiCarlstedt säger att Eschnerska dor till exempel. Äldre forskaren, docent Seija Tuulentie på Skogsforskningsinstitutet Metla säger att det är just de besvärliga ansökningsprocesserna som hämmar ?yttlusten. . Dels har stiftelsen vuxit. Omfattningen är sådan att den kräver mera arbete. Andra kommuner godkänner däremot permanent boende utan att bostadens ändamål ändras. Det gäller framför allt kommuner i avfolkningsregioner. Andra väljer stugkommunen utan att anmäla det till någon myndighet. Drömmen om permanent boende på sommarstugan, långt från stadens hets och stress, strandar ofta i en djungel av byråkrati. Ett exempel som varit framme handlar om ett par i Kangasala nära Tammerfors. Strax under tio procent har övervägt en ?ytt. Det är markanvändnings- och bygglagen som reglerar villkoren om en ?ytt till sommarstugan men kommunerna som fattar beslut om dispens. Lehtikuva Få förverkligar sin dröm om att ?ytta permanent till stugan Byråkratin hindrar många. Dels kräver fastighetsprojektet på Kaskisgatan, det vill säga utvidgningen av Åbolands sjukhus, mera än en halvtidsanställd mäktar med. . Han verkade i Åbo i början på 1800-talet. Han testamenterade sin egendom för byggandet och upprätthållandet av ett sjukhus för mindre bemedlade. Stiftelsens stadgar har ändrats under åren. Varje lag består av två ?ickor och två pojkar i åldern 10-12. I år utgjorde Joel Haakana, Mikael Wikström, Katja Tuovinen och Aava Hällström från Gammelbacka skola i Borgå det enda svenskspråkiga laget i FM-?nalen. Men bestämmelserna kring boende är strikta. (FNB) CYKELMÄSTERSKAP Här testas unga cyklisters skicklighet Sara Pollesello Aderton lag deltog i FM-?nalen i cykeltävlingen för 10-12-åringar Fillarimestarikisa som gick av stapeln i Caribia i går. Tävlingen, vars syfte är att testa hur väl barnen känner till tra?kreglerna och hur bra kontroll de har på cykeln, ordnas i Finland årligen av Automobilförbundet
LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Oklart vad som händer med brevsorteringen. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Itella koncentrerar sorteringen av paket till Lundo. Tammerfors kan vara en möjlighet, det finns också andra alternativ . arbeten inom branschen ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Laboratorium par-, och familjeterapi . Postterminalen i Åbo sysselsätter 200 anställda. Punola vill ogärna spekulera i vart brevsorteringen ska ?ytta. . 283 3000 Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . Det betyder att största delen av verksamheten vid postterminalen i Åbo ?yttar till Lundo nästa år. Vad som händer med brevsorteringen är i det här skedet oklart. Itella tänker i varje fall inte göra nya investering- tiden. 050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00 www.sisustussauma.? En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lundo tar över paketen Postterminalen i Åbo på fallrepet. 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . En del av de anställda i Åbo kommer att erbjudas jobb i Lundo. Take away . Men det är för tidigt att säga något om den saken ännu. Itella har i sin investeringsplan beslutat att investera i nya brevsorteringsmaskiner i terminalerna i Tammerfors, Kuopio och Uleåborg. Speciala?är med gardinoch inredningstextiler Till Er tjänst Slo?sgatan 22, 20100 Åbo . Den ökande näthandeln gör att paketförsändelserna ökar med 4?5 procent om året, säger Anu Punola, som ansvarar för Itellas sorteringsverksamhet. ar i terminalen i Långbacka. I stället satsar bolaget tio miljoner euro i en utbyggnad av fraktterminalen i Lundo och anskaffningar av nya maskiner för paketsorteringen. Itella söker tillväxt i näthan- Åboregionen är en viktig deln och de logistiktjänster som behövs där när den traditionella brev- och tidningspostvolymen minskar. kanal för paket som kommer till Finland, och paketförsändelserna ökar hela Enligt Punola ?nns det inte plats i postterminalen i Åbo för en utvidgning som motsvarar det ökade behovet av tilläggskapacitet. Flytten till Lundo sker tidigast nästa höst. Arbetshälsovård Individuell terapi, . (02) 274 9950 www.åu.fi. 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,90 kl. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Kimitoön 0400 110 550 Invataxi BOGSERINGSSERVICE . TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito annons@fabsy.fi . (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Rengöring, grundreparering av VATTENBRUNNAR Vid trätorget nya brunnar m.m. (02) 450 0400 www.saarikallio.com Täckande tandvårdsservice för alla åldrar behändigt och snabbt på ett och samma ställe.. WALLES TAXI Louhi Köpmansgatan Auragatan Mariegatan Jan Wallenius Finnkino Robert?s co?ee 11 E 4 vån. 11 D Universitetsgatan Tidsbeställning (02) 251 7555 24h nättidsbeställning www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas Annonsera här? Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar
Tio i fem hade bara en handfull demonstranter (t.v.) mött upp, något senare var de knappa 20. Våno skola har diskuterats ?itigt i sociala medier och tyvärr också i en hetsig anda, säger Folke Öhman. När man föreslog baracker som lösning för Våno skola planerades att en barack tas från (det ?nskspråkiga, red. anm) barackdaghemmet i Tennby. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Sociala medier får inte styra beslutsfattandet? Ledamöter i Pargas fullmäktige var eniga, sociala medier är inte rätt plats för seriös debatt. En demonstration mot jour?ytten hölls då fullmäktigemötet skulle börja. Det här är inte en rättegång. Ett år tidigare var totala antalet 883. En språkstrid är det sista den här staden behöver, slog Colliander fast. Orell instämde och betona- de också vikten av att inse att mycket av diskussionen i de sociala medierna bygger på hörsägen och fördomar, utan att ha en förankring i verkligheten. Utan nu informerar stadsdirektören om läget i Våno skola. Ni kan väl läsa innantill, konstaterade han och ville i stället kommentera vissa detaljer i rapporten. Fullmäktigeledamöterna Maria Lindell (SDP) och Monica Hedström-Järvinen (SFP) samspråkar t.h. Demonstranterna var ca. Mötet hade en kort lista och endast en personalrapport som förväntat samtalsämne. Avvikelserna började redan innan ledamöterna hade bänkat sig. Det ordnades en småskalig demonstration utanför stadshuset mot jour?ytten. Den började samtidigt som mötet, så den hade ledamöterna knappt noterat om inte demonstranterna en kort stund efteråt tågat in i mötessalen Bryggan. Fullmäktige i Pargas har sällan så mycket publik på plats, nu ?ck man till och med plocka fram ?er stolar. Men själva jourfrågan var inte uppe för behandling. En 24-årig motorcyklist ?ck temporärt körförbud efter att i måndags ha rusat fram i 171 kilometers fart på Omfartsvägen i Reso. Fartbegränsningen där är 100 km. Mannen är också misstänkt för grovt äventyrande av tra?ken. Tio minuter före mötet. En fritidsfastighet ska sotas vart tredje år, en åretruntbostad varje år. Stolpe kan bokas på telefonnummer 040?143 9673. Beställningar på ?nska kan göras till Stolpes medarbetare Juhani Harju på nummer 046?635 9412. Motorcyklist ?ck körförbud Däremot blev Våno skola en debattfråga. Foto: Anja Kuusisto Miljö 64 Koncerntjänster 110 Social och hälsovård 322 Bildning 380 Öhman konstaterade dock med att man i snabb takt lade om planeringen och när byggnämnden möts (ikväll, onsdag) får den ta ställning till förslaget att temporärt ?ytta Vånos elever till uf-huset Bergvalla. Ska du sammandra läget och så går vi vidare. Det gjorde man. Det fanns inget beslut ens ännu. Betalningen sker på platsen med bankeller kreditkort. Elapparater och metall tar bilen emot utan avgift. Bilen tar emot avfallspartier som inte är större än släpkärrs- och paketbilslass. Till min förvåning läser jag sen också att skolans personal besöker Bergvalla för att se om det är ett alternativ för skolan, utan att stadens undervisningschef eller fastighetschef ens har informerats om Bergvalla-besöket. Sotningen är ordnad i Väståboland Anställda i Pargas stad. Våno skolfråga var startskottet för samtalsämnet. Anja Kuusisto | 050 3062004/ anja.kuusisto@fabsy.? Det blev inget ordinarie fullmäktigemöte i Pargas i går kväll. Han betonar att sociala mediadiskussioner aldrig kan styra beslutsfattandet, men att lösningen följer personalens önskemål. En del av ledamöterna kände till den sociala mediadiskussion som Öhman hänvi- Nagu, Korpo och Houtskär har fått en ny sotare. Det är Daniel Stolpe från Österbotten som tar över sotningen i skärgården. Han räknar med att komma igång om två till tre veckor, men det går bra att redan nu beställa tid, säger han. . Cornelius Colliander (Grön) och Markku Orell (Saml) hörde till dem som genast ville beklaga språkstridsargumenteringen. . Det ledde till något jag nästan vill kalla språkstrid i den sociala debatten, och det ?nns också ledamöter som har deltagit i den debatten. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gra?k: Paul Söderholm på basis av Pargas stads gra?k sade till, andra inte. Så här såg fördelningen ut i sektorer ut bland stadens 876 anställda vid årsskiftet. Se www.tsj.?/priser. Yrjö-bilen tar utan avgift emot små mängder (under 50kg / 50 liter) farligt avfall från hemmen, till exempel ackumulatorer, kemikalier och energisparlampor. Tidtabell: Nousis: Koljola, Vahtovägens sportplan, ti 3.6 16.30?18, ti 21.10 16.30?18. Nådendal: Rimito, Röölävägens P-område, ons 14.5 16.30?18, mån 18.8 16.30?18. Pargas: Nagu, Lillandet, Skärgårdsvägen 3898, kl. 15?20 personer. De protesterar mot att jouren kvällstid och veckoslut flyttar från Pargas hälsocentral till Åbo från och med 1 juli. På fullmäktiges agenda, föredragningslistan, fanns inte jourfrågan. Det skulle vara bra om sommargästerna skulle prata ihop sig så att jag kan besöka ?era fastigheter på samma resa. Personalrapporten presenterades inte heller den på traditionellt vis av personalchefen Peter Lindroos. . Med på turnén är också miljöbilen Yrjö. Siira besöker i år Nagu och Iniö i Pargas, Nousis, Virmo och Nådendals skärgård. Mottagningsavgifterna är de samma som vid avfallscentralerna och sorteringsstationerna. Stadsdirektörens information i början av mötet kretsade kring fuktproblemen som stängde Våno skola och framförallt om stängningsbeslutets effekter. . Såsom att alterneringsledigheterna under fjolåret blev ?er och att sjukfrånvaron i medeltal för stadens anställda är 13 kalenderdygn i året. Avfallsstation på hjul Insamlingsbilen Siira är en sorteringsstation på hjul som besöker glesbygden. Bilen tar mot betalning emot bland annat sorterat städavfall, små mängder renoveringsavfall, möbler och hushållsapparater. Det blir billigare för kunden och lättare för mig. De fast bosatta i området får personligt meddelande i postlådan om hur och när sotaren är i området. Han ?ck medhåll av Andreas Johansson (SFP) och av Kaj Karlsson (SFP). Sen meddelade Sverker Karlsson (SFP) att han och Widar Nyberg (SDP) hade besökt skolan på tisdagen, diskuterat med personalen och föreslagit ett besök i Bergvalla. Att Bergvalla hade tagits emot som ett nytt förslag i skolan förvånade Öhman, som tycker att han nämnt det förslaget tidigare. FAKTA Extra kryddor vid gårdagens fullmäktige En demonstration ordnades i samband med gårdagens fullmäktigemöte i Pargas. Beslutet om flytten fattades tidigare i vinter. I den gnabbiga diskussionen om vem som föreslagit vad och för vem måste fullmäktigeordförande Andreas von Bergmann ingripa. . 17.30?19.00, ti 13.5, 10.6, 1.7, 15.7, 29.7, 12.8, 16.9, 14.10, 11.11, 9.12. Iniö, Norrby gästhamn, lö 5.7 13?15, ti 23.9 16.10? 17.10.
Lehtikuva Mer konkurrens lär inte ge lägre busspriser Regler luckras upp . Bolaget består av bussbolag som tidigare ingått i Onnibus. . lägga fram en preliminär rapport om eventuella samarbetsområden i oktober . att använda varandras hamnar och ?ygbaser . Den nya regeländringen väntas inte sänka priserna ytterligare. men väntas inte gynna passagerarna. Konkurrensreglerna för busstra?k luckras upp i början av juli. Det skapar förutsättningar för att båda länderna ska ha en bättre försvarsförmåga, sade Karin Enström på en presskonferens. . gemensamma förband inom marinen och ?ygvapnet för att delta i internationella insatser för till exempel EU, FN och Natos snabbinsatsstyrka . Vi har lämnat in mer ansökningar, säger Frans Rindell som är operativ chef på Mikko Rindell Oy, som ingår i Onniexpress. Rindell tror inte heller på några större prisändringar i samband med regeländringen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. gemensamma sjö- och luftlägesbilder . Det är viktigt att vi har en bred uppslutning till det vi gör, sade de. Haglund avfärdade den kritik som ordförande för ?nska försvarsutskottet Jussi Niinistö (Sannf) kom med om att Sverige alltid vill bestämma i försvarssamarbetet. . Mäkilä tror också att vissa rutter kommer att köras av ett enda bolag utan konkurrens. tills har myndigheterna kunnat stoppa nya företag från att köra med tidtabeller som liknar dem som redan tra?kerar samma linje. Många kontrakt går ut då reglerna ändras, så även om biljettpriserna kanske inte ändras får många passagerare bekanta sig med nya bolag. I åtminstone Uleåborg, Jyväskylä, Joensuu, Lahtis och Kuopio blir det många ändringar på en gång. De nya reglerna bygger på ett Lågprisbolaget Onniexpress EU-fördrag om att kollektivtra?k i grunden ska bygga på fri konkurrens. Försvarsministrarna Karin Enström och Carl Haglund (SFP) kom överens om att utarbeta en handlingsplan för försvarssamarbetet under en militär övning i november. Om biljetterna kostar från en euro och uppåt tror jag inte att någon kan köra billigare än så, säger Rindell. Ytterligare en övergångsperiod tar vid då reglerna ändras. På längre rutter ska antalet aktörer på samma rutter inte längre begränsas, som tidigare. Han uppger att bussresor redan nu är betydligt billigare än att åka tåg. . Lehtikuva. att tjänstemännen på försvarsministerierna växeltjänstgör hos varandra Finska och svenska försvarsmakterna ska tillsammans . Om det någon vacker dag ?nns politisk vilja att göra något mer tillsammans ?nns det förutsättningar när vi känner varandra, sade Haglund. I den ?nländska försvarspolitiska debatten har en försvarsallians med Sverige dykt upp som ett alternativ, men i Sverige har frågan inte stått på agendan. Haglund sade att marinen redan nu ser på möjligheterna att under nästa årtionde utveckla en gemensam typ av fartyg, men påpekade att det är ett väldigt långsiktigt arbete. Fördjupat försvarssamarbete Finlands och Sveriges försvarsmakter ska bland annat utreda möjligheterna till . komma med konkreta förslag senast i januari 2015 Politiska beslut fattas från och med februari 2015 och de nya samarbetsområdena ska ingå i den regelrätta försvarsplaneringen senast nästa vår. I vissa regioner kan det därför ?nnas tra?k enligt många olika system i ?era år till. Det ?nns säkert mycket mer man kan göra än det som ?nns i handlingsplanen, men man måste börja någonstans. Åtgärden gäller både trafik inom städerna och fjärrtra?k, men väntas inte ge någon större sänkning av biljettpriserna. Ändringen beror på att den övergångstid som ?nns inskriven i den nuvarande kollektivtra?ken går ut. Bussförbundets vd Mika Mäkilä uppger att bolagen sedan tidigare har effektiverat verksamheten så mycket att de ändrade reglerna inte har någon dramatisk effekt. . (FNB) Priserna har redan sjunkit. mer samarbete kring övning, utbildning och träning inom marinen, ?ygvapnet och armén, till exempel vinterutbildning inom armén . Huruvida det blir av får vi se. Den gemensamma anskaffningen siktar inte bara på att spara pengar utan möjliggör också gemensam service, gemensamma reservdelar och förband som jobbar tillsammans med likadana fartyg, konstaterade Haglund. De gemensamma förbanden skulle kunna byggas upp av delar av förband från de båda länderna och anmälas till exempelvis internationella styrkeregister hos EU, FN och Natos snabbinsatsstyrka, sade Enström. Utrikesminister Erkki Tuomioja (SDP) och socialdemokraten Peter Hultqvist som leder försvarsutskottet i den svenska riksdagen kom med ett gemensamt förslag till fördjupat försvarssamarbete i Svenska Dagbladet på måndagen. Enström och Haglund sade att Tuomiojas och Hultqvists förslag till stora delar hade samma innehåll som den handlingsplan de nu undertecknat. . Målet är att kunna använda varandras hamnar. Sverige och Finland siktar också på gemensamma förband, större gemensamma övningar och gemensamma sjö- och luftlägesbilder. Försvarsministrarna Carl Haglund (SFP) och Karin Enström (M) undertecknade en handlingsplan för försvarssamarbete på tisdagen. Ländernas försvarsmakter ska i oktober leverera en preliminär rapport över möjliga samarbetsområden. . Finland har varit minst lika mycket initiativtagare till den här handlingsplanen. Bufferttänkandet är förlegat, sade Haglund med syftning på påståendet om att Sverige använder Finland som buffert mot Ryssland. (FNB?HELLEVI RAITA) Sams om samarbete. Den slutgiltiga modellen, som EU-reglerna siktar på, ska tas i bruk först år 2019. Det här är inte en försvarsal- lians utan ett fördjupat samarbete i fredstid. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gemensamma förband och anskaffningar möjliga Sverige och Finland fördjupar försvarssamarbetet. Finska och svenska marinen kan komma att utveckla en gemensam typ av fartyg tillsammans. Priskonkurrensens första steg har redan inträffat, säger Mäkilä. Snittpriserna väntas inte sjunka, men på enstaka rutter där konkurrensen är stark kan priserna sjunka. (FNB) . Det säger folk i bussbranschen om biljettpriset. Hit- tar emot de nya reglerna med öppna armar. samarbete inom logistik och materielförsörjning för att kunna fördjupa det operativa samarbetet
Sebastian Berndtsson från Novia i Åbo samt Ville Väänänen och Markus Siiskonen från Åbo Akademi, som alla normalt spelar för Åbo Akademis lag 09?ers. Nieminen mot Sijsling i Madrid Madrid (FNB) Holländaren Igor Sijsling gick något överraskande till andra omgången i Madrids ATP-turnering i tennis och blir Jarkko Nieminens följande motståndare. Sijsling, som tog sig till turneringen genom kval, slog på tisdagen den tyske veteranen Thomas Haas med 3?6, 6?1, 6?4. Jokinen är en av dem som man kan välja när man jagar ett segermål eller mål i förlängning. Enligt supportern kastade fotbollsspelaren en kebab mot honom på söndagskvällen vilket orsakade ögonsveda. Grosskreutz har en annan syn på händelsen. Nieminen leder de inbördes mötena med 3?2. Finländaren är 57:e på den nyaste rankinglistan och Sijsling 59:e. Nieminen gick till andra omgången i Madrid genom att i måndags vinna över en annan holländare, Robin Haase, på en timme. Koivus och Selännes Anaheim Ducks är illa ute i serien. New York (FNB) Lagkamrater stöttar Northug Jussi Jokinen ligger på delad andra plats i målligan för NHL-slutspelet. Petter är fullt medveten om att han måste stå till svars för det han har gjort, men han kan fortfarande inte vara lovligt byte för förtal och trakasserier. Lagen har nämligen tidigare i turneringen slagit Kina med liknande siffror: 47?0 respektive 41?0. I Finlands ingår bl.a. I Zlatan på jakt efter ännu ett guld Stockholm (FNB?TT) Zlatan Ibrahimovic kommer tillbaka efter skadan på onsdag. Och kan vara med och säkra PSG:s andra raka guld. Det är i så fall hans elfte ligatitel i fotboll sedan ?ytten från Malmö 2001. När Paris Saint-Germain tar emot Rennes på onsdag kväll har PSG chansen att säkra andra raka ligatiteln i den franska ligan. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi. lika många som Jussi Jokinen. Saku Koivu ?ck ovanligt blygEn Pittsburg Penguin. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . hans första i slutspelet. Laget tvingades till sju matcher i första omgången och gjorde nu sin sjätte match på nio dagar. moms). . Båda gick poänglösa av isen. Jussi Jokinen är uppe i fem mål i målligan för NHL-slutspelet. Lehtikuva samt med speltid för Anaheim . drygt 12 minuter. Trots 36 skott mot Jonathan Quick i gästernas mål blev det bara ett mål för Anaheim. Los Angeles leder med 2?0 i matcher och kan avgöra serien genom att ta hem de två raka hemmamatcher som följer. Marian Gaborik gjorde ett av målen för Kings och är uppe på sex mål . Fyra vinster krävs för att gå vidare till tredje omgången. Sidney Crosby gjorde det andra målet för Pittsburgh . Han hittade rätt i Pittsburgh Penguins seger mot New York Rangers natten mot tisdagen ?nsk tid och är uppe i fem mål. . Han har det lilla extra som krävs för viktiga mål, säger Pittsburghs tränare Dan Bylsma till nhl.com. Stockholm (FNB?TT) Den norske längdstjärnan Petter Northug är ett jagat villebråd efter rattfyllan i söndags. Nu ber hans landslagskamrater att folk lugnar ned hatet mot honom. . Så snälla, lugna ned det detta nu. Jokinens Pittsburgh vann matchen med 2?0 och leder med 2?1 i segrar. Trots fem chanser i powerplay lyckades man inte överlista matchens lirare, Pittsburghs målvakt MarcAndre Fleury. . Finland kan trösta sig med att hemmanationen Sverige i söndags föll mot Mexiko med 62?0. Finland och Sverige möts på lördag, och då väntar troligen en mycket jämnare match. Han kan inte vara lovligt byte för förtal och trakasserier, skrev det norska skidlandslaget på sin of?ciella Facebook-sida på tisdagen. Skidlandslaget försvarar inte Northugs handling, men anser att han inte ska behöva utstå kränkningar. . Seger räcker för att säkra titeln. PSG:s tränare Laurent Blanc sade på tisdagen att Ibrahimovic kommer att spela mot Rennes. . Men jag borde naturligtvis inte ha slängt kebaben i marken på det där sättet på en offentlig plats, sade Grosskreutz. Polisen har inlett en förundersökning i fallet. grundserien hade Crosby både mest poäng av alla och gjorde sjunde mest mål. Rangers såg slitet ut. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . Det var ingen tvekan om att Fleury var vår bästa spelare, säger Bylsma. Anaheim Ducks är illa ute i matchserien mot Los Angeles Kings efter en hemmaförlust med 1?3. Teemu Selänne låg ungefär på sitt eget snitt för slutspelet, knappt 13 minuter. Jag upplevde situationen som hotfull och kände att min privata sfär kränktes. (FNB) PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Haas, 36, var rankad 14:e i turneringen. Nieminen och Sijsling har mötts fem gånger tidigare på ATP-nivå. Han berättade att en supporter iklädd en Köln-tröja närmade sig honom på ett kebabställe och att han skrek Grosskreutz namn upprepade gånger. Grosskreutz, 25, säger att han tappade tålamodet och dängde kebaben i golvet, inte mot supportern, och lämnade stället. . Hade det varit din bror, vän eller lagkamrat hoppas vi att du hade stöttat honom genom denna svåra tid. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jussi Jokinen högt i målligan Mexiko som väntat för hårda i student-VM i amerikansk fotboll Mexiko var som väntat omöjliga att rå på för Finland i student-VM i amerikansk fotboll i Uppsala på tisdagen. Centralamerikanerna vann med 53?0. Zlatan är i god form, både fysiskt och mentalt, sade Blanc. PSG är åtta poäng före Monaco som möter Guingamp på hemmaplan på onsdag, och skulle PSG inte få med sig tre poäng mot Rennes räcker det ändå med poängtapp för monegaskerna. Rennes-mötet blir Ibrahimovic första match sedan lårskadan i Champions League-kvarts?nalen mot Chelsea i början av april. Grosskreutz misstänks för misshandel med kebab Köln (FNB?Reuters) En supporter till den tyska fotbollsklubben FC Köln anklagar Borussia Dortmunds mittfältare Kevin Grosskreutz för misshandel. Polisen uppger att en man anmälde Grosskreutz på tisdagen. Men vi vet inte om det blir från start eller inte
och gratis i tidningen. Pålitlig, 63-årig kvinna från 02-omr. söker ärlig man från 02- eller 09-omr. Intr. 9.30-11 Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. Var ?nns du. 9-15 i Nagu, brandstationen. Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. 12.5 Torneå anl. (1109602) T Lämna en annons som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Jag gillar att läsa och att laga mat. PRYLAR KÖPES ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte! kl. 15) tel. 040 341 7458. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 25.5 Helsingborg Marjatta: anl. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Hjördis: anl. Söker en liknande kvinna, 35-50 år. Veckomässa kl. Tel. Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. Skåp i sammed ma serie 50xca150 cm, höjd ca bonuskortet 80 cm, 250 ?. söker en man/kille. Jag är en glad dam, med allmänna intr., som söker en vän, 55-60 år, från 06-omr. (1110444) T Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. Är snäll, barnkär och har humor. (1108982) T Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande 5 Trevlig man, 40 år, undrar om det ?nns någon mysig kvinna, 45-55 år, som saknar en vän ibland. (1110794) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. Jag ?nns i 06-omr. Var ?nns du. Sedan får tiden utvisa ifall det blir något mera. 06-omr. (1112925) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Vesper i Skarpskyttekapellet kl. 18 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. LOKALTAPIOLAS SLÄCKARDAG kl. (1107218) T Flicka, 53 år, mörk, snabb och rapp i käften, i 02-omr., söker frånskild pojke, 50-60 år, rökfri, som vän att språka med. Café för unga vuxna kl. Enligt det bötar klubben och får ställa upp med 21 spelare i Champions League mot 25 normalt. (1117285) T 7 Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. (1116127) T En mycket ensam man, 30 år, söker kvinnlig vän i samma ålder. Pris: 50 ?. Frack storlek 50?52, pris 20 ?, Tel: 040 501 0759. Damgolf: bag + 10 järnklubbor + träfemma, pris 60 ?. Goretex mc-jacka (IXS), med Tel. Söker en arbetande, snäll, rökfri, spritfri kvinna. 21.5 Torneå Linda: anl. 040 579 3525. ri Countryside. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. (1111878) T Är alla söta killar upptagna. Finns i Åbo. Körhjälm med nedragbar visir, strl 61, svart, 100 ?. Golfjärnklubbor 4?9, putter i bärbar Mizunobag, 80 ?. av lant- och djurliv och drömmer om ett eget hus och eventuellt familjebildning. Använd men väl hållen säng Delsey stor resväska, pris 20 ?, och madrass (+ tunn bäddma- Tunturi roddmaskin, pris 20 ?, drass). Här är en arbetare, 54 år, från Åbo-trakten. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU London (FNB?Reuters) Engelska Manchester City och franska PSG hotas av kännbara straff för att de inte följt Europeiska fotbollsförbundet Uefas regler om ekonomisk fair play. De kan få böter på 60 miljoner euro var och drabbas av spelarbegränsningar i Champions League nästa säsong. 15.5 Dordrecht anl. 040 559 0411. sion dvt 9030B), 10 ?. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. som vill satsa för framtiden. Det blev klart när Julen Lopetegui skrev under ett treårskontrakt med Porto. Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. Intr. 17 i Aurelia (3 vån.). 12 på Svenska Klubben (Auragatan 1), Lauri Karvonen ?Ukraina, Ryssland och Finlands säkerhet?. Kyrkokören övar kl. (1108086) T Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). med tillhörande stolar 4 st à 50 ?. Jag är snäll, normal och ser bra ut. Vilka klubbar det handlar om avslöjade Uefa inte. Den franska tidningen L?Equipe rapporterar att PSG förhandlat sig fram till ett avtal med Uefa. 13.5 Helsingfors anl. 12.5 Riga anl. (1116294) T Man född på 50-talet söker kvinna. (1106339) T Djupt respekterad, högt uppskattad, traditionellt kultiverad, synnerligen spirituell och dynamisk äldre pedagogiskt doktor specialist öppnar sin kärleksfulla man för omtänksam, omvårdande, passionerad kvinna som längtar efter hjärtegod vän. (1116734) T Singelman, undomlig och pålitlig, söker kvinna, 55-65 år, för en gemensam framtid. 17 i ASA-huset, Fänriksgatan 3, auditorium A 120, Åbo. SFP I ÅBO Kvinnoförbundets ordförande Carola Sundqvist besöker Åbo kl. 18 i Meri-Karina verksamhets- och servicecenter, Seitskärsgatan 35, Åbo. SFP I ÅBO Arbetsutskottets möte kl. (1105385) T Var ?nns du. Lopetegui, 47, har tidigare bland annat tränat Vallecano i spanska ligan och de spanska 21- och 19-åringarnars landslag. Portos förre tränare Paulo Fonseca avskedades i mars. Hoppas du är intr. 14.5 Terneuzen anl. Soffa mörbrun plysch, 3+2, tillsammans 250 ?. Tel. 16.5 Björneborg anl. Mina intr. (1113691) T Kille vill träffa en tjej, 30-40 år, från 06-omr. 18.5 Terneuzen anl. Tfn. (1116690) T au. (1116533) T Man, 27 år, vill träffa slank, snygg man, 18-20 år, i 06-omr. Sänd till 173193 En tjej, 39 år, söker en man, 35+, i stjärntecknet oxen ifrån Vasa och norrut. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1108960) T Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Kvinna söker man 9 Kvinna mitt i livet. Tel. 18.30 i Aurelia (3 vån.). LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 16 ANNONSER & SPORT Spanjor tar över Porto Lissabon (FNB?AFP) Den portugisiska fotbollsklubben Porto får en spansk tränare. 19 i Lillmälö Östergård. LOUNAIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYS R.Y. Jag är under 40 år. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. SUDOKU-LÖSNINGEN Jag är en 55-årig man från 06-omr. Jag vill hitta en kvinna, 40-60 år, att leva med. 14.5 Torneå anl. Söker en söt, trevlig och kärleksfull tjej som söker ett förhållande. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Finns i Åbo. Gudstjänstgrupp nr 4 möte kl. 14.5 Sheerness anl. (1116906) T Stilig och aktiv man, 60+, i södra Finland söker snärtig dam, 50-60 år, från Österbotten för gemensam dans på rosor. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Bor i 06-omr. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. 040 563 5417. armbågs- och ryggskydd, strl 54, 80 ?. söker kvinna, 30-40 år, med intr. Hör av dig så fort som möjligt. natur, resor, hemmakvällar, levnadsglädje. (1106746) T Jag är en seriös kille som vill träffa en likasinnad kvinna som är snäll, trevlig, 3040 år. 19.5 Riga Aila: anl. Jag tycker om natur, skärgård, ?ske, kultur och trivs ibland på dansgolvet. City ska ha erbjudits samma villkor men enligt källan har klubben inte godtagit straffet. Lösning: Jätteböter hotar PSG och Manchester City ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. Söker en snäll kvinna, 35-50 år. 050 327 6203. PRYLAR SÄLJES GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. (1112825) T Här är en brunlockig eva, 50+, från 06omr., som söker en glad och humoristisk man med varmt hjärta. (1103203) T Man söker dig helt vanliga kvinna, runt 60 år, för en nära relation. 20.5 Rotterdam Laura: anl. Mina intr. Söker kvinna, 35-46 år, som tycker det skulle vara trevligt med en vän i vårsolen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. 14.5 S:t Petersburg anl. (1112315) T Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Kylskåp-frys kombination elHGCC:s spelrätt för hela sä- ler bara kylskåp i bra skick. Café Orchidé kl. (1114619) T 4 6 8 1 7 3 1 5 3 9 8 2 3 8 1 9 7 2 5 4 6 9 1 5 6 4 7 2 3 8 8 2 4 3 1 9 7 6 5 6 3 7 2 8 5 4 9 1 2 6 9 7 3 1 8 5 4 1 5 3 8 9 4 6 2 7 7 4 8 5 2 6 3 1 9 i Aurelia (2 vån.). Goretex mc-handskar Motionscyckel Atlas, NY i kar(IXS), skyddar handlederna, strl tong 160 ?. är hemmakvällar, musik, laga mat, dans. 173193. 4 Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. Jag bor för tillfället utomlands. 19 på stora scenen i Åbo. LILLMÄLÖ FISKELAG Årsmöte kl. 13.5 Teesport anl. 20 år gammal men i gott skick. 18.30, inleds med supé. STIFTELSENS FÖR ÅBO AKADEMI DELEGATION Ordinarie vårmöte kl. Åbo 0500 433 979. Lekstuga. (1110788) T Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Ring 0700-515 150, tryck 8. Café 18 (åk. 50-tals bilar och motorcyklar ?nnes på listan. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. (1115902) T 6 Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. (1112510) T Här är en glad, snäll och humoristisk tjej, 50+/L, från 06-omr. Du bör vara rökfri. (1107652) T Ensam, trogen man söker kvinna, 55-65 år, för en trygg relation. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. Pålitlig, snäll. Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. Skicka det till nummer 173193. 018-omr. (1117270) T Unik kvinna, 30-65 år, med humor och läderkjol, pigga upp dej vetja. 10-12 i Papinholma församlingshem. (1116497) T 2 Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. Sista dagen att anmäla sig till utfärden till Korpo och Tackork gård i Nagu 14.5 (senast kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Skrivare (HP Laser Jet 6L Printer) 10 ?. Utdragbar barnsäng i furu. Frukostklubben kl. Söker dig i hela vårt land. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Finns i 06-omr. SYDVÄSTRA FINLANDS CANCERFÖRENING R.F. Årsmöte kl. Porto är trea i portugisiska ligan då Ben?ca redan är mästare. ÅU:s PRYLMARKNAD Loftsäng i furu med skrivbord och hurts under, vuxenstorlek, 80 ?. (1105216) T Man söker kvinna 27-årig kille söker en kvinna, 22-32 år. Jag är barnkär, ärlig och trevlig. (1115252) T En 44-årig man söker en en feminin kvinna, med varmt hjärta. Är intr. 044 218 0218. 9, 20?. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. Bor på landet. (1114025) T Här är en ungdomlig, 47-årig man, med humor. (1107644) T Snart är sommaren här och jag saknar någon att dela den med. 18 i Aurelia (1 vån.). Själv är jag 47 år, från 06-omr. Tel. Jag är hygglig, ej alkis man, stl L. bl.a djur, natur, ?lm, rock- och popmusik, hemmakvällar, sommaren, vara med vänner, loppisar. Jag ?nns i 06omr. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Vi börjar med en kaffeträff och ser hur det känns. Ej krogliv. (1102408) T Man söker man En 60-årig man från 09-omr, lugn, ser någotlunda ut, söker en slank kille. (1116991) T Man, 55 år, från 06-omr. (1108964) T Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. 18 i Aurelia (1 vån.), Bäck. Vuxenskriba kl. (1114320) T Är en snäll och trevlig, 46-årig man som gillar villaliv, motion och annat som gör livet gott. Det uppger en källa som följer med processen på nära håll. Uefa berättade förra veckan att nio klubbar hotas av straff för ekonomiska förluster enligt de nya reglerna. (1115929) T Singelman, 45+, som bor i norra 06-omr. 040 726 0799. Mått: 75x130 cm, + tilläggsdel 30 cm. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. av språk och resor m.m. (1112388) T Den ?nlandssvenska Här är en kille, 23 år, från Österbotten som är artig, snäll, omtänksam, rolig och har ett gott hjärta. (1105188) T Glad, romantisk, pålitlig kvinna, 65/167, söker dig ärliga, seriösa, trogna, rökfria man i 06-omr. (1108355) T Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. 3-6) i Aurelia (2 vån.). Ungdomscafé kl. (1105711) T Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. 19, Öhman, Camerata Aboensis medv. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte! kl. 17. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Sista dagen att anmäla sig till tent för kursen ?Artkännedom; trädgårdsväxter?. Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Svara, om du har tråkigt, det hjälper. Tel. songen 2014, 500 ?. 040 844 9558. Tel. (1109161) T Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons UTMANINGEN Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. 19 på stora scenen i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Den traditionella vinguerren kl. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. 21.5 Terneuzen anl. Pojkcykel Tunturi 22?, Damcykel, 21- växlad Tuntu- 40 ?. (1105661) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. kontakten.? Ungdomlig, medelålders man söker snäll, mysig tjej i Jakobstadstrakten. Gods och guld är inte allt. (1116579) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. (1104714) T Singelman söker sällskap av kvinna, 5765 år, för trevlig samvaro. Sänd meddelandet till nr. Finns i Österbotten. Vi ser hur det blir. 15.5 Gent anl. som tycker om djur, natur och skärgård, ?ske matlagning. Digibox för antennhushåll (ViPris 50 ?. (1112299) T PROVA NU GRATIS! 41-årig, skötsam man i 06-omr. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Skeppslista Langh Ships fartyg har följande positioner: I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 20.5 Teesport Snygg och tränad kille, 20/176/75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. 13 i Aurelia (1 vån.), Birgitta Sarelin berättar om kyrkomusik. 9.5 Björneborg anl. Kanske vi två på vedbacken i vårsolen. Tel 050 327 6203. Mörkbrunt matsalsbord 85x130 cm + 2x30 cm (Asko GRATIS 1948), 250
Till Kivimo den 16 april kom 38 motionärer och fem hundar. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Kampanjen får förhoppningsvis en fortsättning på hösten eller nästa vår. BABY BLUES I Kivimo. Foto: Katja Lundström Många vill bonga byar i Houtskär MEDELÅLDERS+ DRAGOS Folkhälsans i Houtskär motionskampanj ?Bonga byar. Kampanjen går ut på att bekanta sig med sin närmiljö och samtidigt få motion. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Byavandringarna i Houtskär har blivit mäkta populära. Vid varje bybesök får besökarna höra berättelser och information om byn av någon sakkunnig ortsbo. Hittills har Folkhälsan ordnat tre byavandringar som har lockat mellan 30 och 40 motionärer. 31 människor och tre hundar bekantade sig med Roslax by i kampanjen ?Bonga byar. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. De återstående besöken görs till Hönsnäs (14.5), Mossala (21.5) och Kittuis (2.6) Starten sker klockan 18 mitt i byn. Det går bra att delta även om man inte är medlem i Folkhälsan. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 7 8 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Till utlandet tillkommer portokostnader. 4 1 3 8 2 5 4 2 3 7 5 1 1 8 4 3 1. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. har blivit en succé. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 5 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 7 1 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 8 2 4 1 3 8 7 E-tidning inkl. Folkhälsan har hittills ordnat tre byabesök. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Sammanlagt har man planerat in sex träffar under våren. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Motionskampanj. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt) . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. inkl. Tre vandringar återstår ännu. RÄTT OCH SLÄTT Sommarkonsert på Qvidja Gård den 12 juli Den traditionella sommarkonserten på Qvidja Gård i Pargas arrangeras den 12 juli, inte i juni som det stod i gårdagens ÅU. Konserten ?Min älskling, du är som en ros? börjar klockan 15. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Chefredaktör och ansv
8.30 från Domkyrkans skvär, mittemot Solennitetssalen i Åbo. Ännu ?nns nio platser kvar i bussen! Utfärdsprogram: Kl. 8.30 start från Domkyrkoskvären till Kasnäs, Pargasborna stiger på vid Pargas vägskäl kl. Man deltar på sin egen tid, med egna motionsredskap. Det är spännande och mycket intressant att få ta över det viktiga arbete som Marianne Blomqvist har gjort för de ?nlandssvenska förnamnen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den nya utställningen på Forum Marinum behandlar sjö?ygverksamheten i Finlands havsområden, från ?ygets tidigaste skeden till de senaste decennierna. Utvecklingen både inom 2, 2, 3 1 2, 1, 3, 1 2, 3, 1 den militära och den civila luftfartenpresenteras. I morgon: Åke, Heino. Vildarnas seglatsanmälningar senast 8 maj Tummen upp för alla som på ett eller annat vis hjälpte till att ?xa två nya mål till knatteligan i Kimito, hälsar den knatteligaansvariga. Åbo Vildar samarbetar även i år med Koffan för att erbjuda seglatser åt äventyrsscouter och äldre under våren och sommaren. Utställningen visas till den 5 oktober. Annorlunda tema. Namn ska upprätthålla traditioner och följa dagens rättskrivningsnormer och de får inte vara lagstridiga, säger hon. Mattfolk är som sakkunnig på ?nlandssvenskarnas namn Namn har betydelse. Särskilt fokus läggs på tiden mellan världskrigen, som betraktas som sjö?ygplanens glansperiod. Karta och instruktioner kan hämtas från Luckan. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Åbolands reservof?cersförening rf ordnar en resa till Örö lördagen den 17 maj med start kl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Den ?nlandssvenska namnsdagskalendern i närpesiska händer Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.11, ner 21.46, i morgon upp 5.08, ner 21.48. Namnsdagar i dag: Tua, Helmi, Kastehelmi. Forum Marinums koordinator Otto Holmborg säger att man sökt ovanligare utställningsteman för centret och hittat ett passande tema i sjö?ygplanen. 17.30 tillbaka i Åbo Vid anmälan bör personuppgifter uppges. Eftersom 1+3 = 4 1, 1 (och raden innehåller 5 rutor) 1 berättar detta att de två 4 kvarteren skiljs åt av en gata 2, 1 (= en vit ruta). Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Gruppresa till S:t Petersburg med guidning 1-4.10.2014 från Pargas/Åbo. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Inga föranmälningar behövs. Ledaren Magnus Taxell deltar inte denna gång.. Den brittiska popduon Hurts uppträder på Pori Jazz i juli. Hurts från Manchester gav ut sitt debutalbum Happiness år 2010 och det sålde platina i Finland. Hurts uppträder i Björneborg den 18 juli då också Pet Shop Boys ställer sig på scenen. Kostnadsfritt, ta med egen picknick. Forum Marinum ställer ut sjö?ygplan. Alla intresserade är välkomna. ÅU-foto medlem i justitieministeriets namnnämnd som ger utlåtanden till myndigheterna i ärenden som rör efternamn och förnamn. Bindande anmälan senast fredag den 9 maj samt mera information per tel. Nu kommer hon också att få planera den ?nlandssvenska namnsdags- längden. Den namnsdagsreform som träder i kraft 2015 är redan gjord, men nästa reform väntar år 2020. . Hon ger råd och rekommendationer i frågor som rör såväl ortnamn och personnamn som andra typer av namn till både privatpersoner, medier och myndigheter. . 13.15 fältlunch kl. 0400-227102. Barnfamilj . Stavar, promenad, löpning. Det blir både jollesegling och kölbåtsseglatser med övernattning. Foto: Sara Pollesello 2, 1, 3, 1 Kom med på utfärd till Örö 1, 2, 1 3 1, 4, 3 1, 4, 3 2 Exempel: Den första raden innehåller siffrorna 1 och 3 - två siffror som berättar att raden består av två kvarter. Första kvarteret består av 1 1 2 2 2 2 2 2 endast en byggnad, medan det andra kvarteret består av 3 1, 3 byggnader. Programmet är tvåspråkigt, men den svenskspråkiga vandringen runt Savojärvi börjar klockan 10 vid Kurkela naturstugas gård. Under dagen får barn också pröva på paddling och se räddningstjänstens hunduppvisning. Utfärden är gratis.. Hon disputerade 2011 vid Helsingfors universitet på en avhandling om ?nlandssvenskarnas åsikter om och attityder till engelskans påverkan på dagens svenska. Leila Mattfolk är namnvårdare Hurts till Pori Jazz 1 4 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Anmälningen sker per e-post enligt instruktionerna på lappen. Motionera med Diabetesträffen Diabetesträffen har våravslutning måndagen den 19 maj och ordnar en motionsdag som är öppen för alla. Motionsdagen hålls i Luolavuori och går längs med motionsleden från Luolavuorivägen till skidstugan i Ispois. 8.40?8.45. kl. Med hjälp av siffrorna längs rutnätet är det emellertid möjligt att bestämma husens placering. Antalet siffror anger hur många kvarter som ska finnas i varje rad eller kolumn, medan varje enskild siffra anger antalet byggnader (svarta fyrkanter) i varje kvarter. 3 3 1 3 1 3 3 2 1 4 på svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken i Helsingfors. 10.30 avgång från Kasnäs med M/S Linnea kl. Dessutom uppmärksammas ?ygarnas synvinkel och allmänhetens relation till ?ygning. Om du tappat eller inte fått infolappen ?nns den på www.abovildar.?/ aktuellt. 15.30 tillbaka i Kasnäs kl. Bekväma skor och klädsel enligt väder och vind. Nio platser av 30 är ännu lediga. Samtidigt är det en väldigt ansvarsfull uppgift. LÄSARBILDEN Påskliljor den 1 maj och vårlök den 2 maj. Kom ihåg att sista anmälningsdag är redan den 8 maj. (FNB) Diagrammet är i själva verket en mycket detaljerad del av en stadskarta, men någon har raderat alla byggnader från kartan. Ett namn ska upprätthålla traditioner, följa rättskrivningsnormer och får inte vara lagstridigt, säger Leila Mattfolk, ny namnsdagsansvarig i Svensk?nland. Om det är oväder inhiberas motionsdagen. besök Kurjenrahka nationalpark med Folkhälsan Den Europeiska nationalparksdagens till ära arrangerar Folkhälsan en friluftsdag för barnfamiljer en 24 maj. Friluftdagen arrangeras i Kurjenrahka nationalpark, som ligger cirka 50 kilometer norr om Åbo. Turen lämpar sig för barn i sex års ålder och äldre. Under dagen kommer man att vandra drygt sex kilometer runt sjön Savojärvi, men för yngre barn arrangeras också en kortare vandringstur på cirka 2 kilometer. Deltagare ska ta med egen lunch. Det vita är hagel. Fotograferade i Pöytis av Else-Maj Suolinna. 1 4 2 1 3 4 3 Sjö?ygplan på Forum Marinum V0023 1 3 Efter mer än 20 år som namnsdagsansvarig ger professor emerita Marianne Blomqvist nu över ansvaret för den ?nlandssvenska namnlängden till filosofie doktor Leila Mattfolk. Mattfolk kommer ursprungligen från Närpes och bor nu i Sibbo tillsammans med sin man och deras dotter Hedda. 11.15 ankomst till Örö, vi bekantar oss med den unika naturen och öns historia och byggnader. kl. 14.45 avgång till Kasnäs, kaffe/te ombord kl. Dessutom bör man kunna legitimera sig innan man stiger ombord på båten (pass, körkort, legitimation) Resan kostar 75?85 euro (beroende på hur många som deltar) och betalas i bussen. 14 Presentation av fortets ena Obuhov 305/52 kanon kl
Smak: mörka körsbär, tranbär, plommon, eksmak, kryddigt. Passar bst med vilt men går med får och oxe. Fylligt. Touriga Nacional, Sousâo och Touriga Brasileira. Det kom bara 900 ?askor så de måste beställas via egna affären. Kostar 29,30 euro. 451067 Saxenburg Private Collection Shiraz 2009 Fylligt och mjukt. Vinet är något dyrt, 34 euro, men kvaliteten är utmärkt. . 484817 Montes Alpha Marchigüe Vineyard Carmenère 2011 från Valle de Colcha- gua i Chile. . Passar bra med älg, hjort, oxe, renstek och hårda lagrade ostar. Mest god sikt. Aarno Magnusson +2° METEOROLOGISKA INSTITUTET Nya fylliga rödviner I dag Vädret Molnigheten växlar i hela landet, soligast är det i landets östra- och mellersta delar. Exakt hur man gick till väga för att kröka en ?s förblev oklart för Marcus, men somrarna ute på holmen var långa och ensamma och någonting måste man göra med sin tid, resonerade han. Detta och mycket annat kommer Metallväktarna att tiga som muren om inkommande onsdag, men det ska dock bli en längre intervju med Chris Holmes, exW.A.S.P.-gitarristen som +2° Östra Finska viken och södra Bottenhavet: Tilltagande vind som vrider till ost, i kväll 4-9 m/s. Passar till mörkt kött. Passar till mörkt kött av all de slag. Kraftiga tanniner. Vad vill då populärkulturen idag. 20.00 numera tillbringar sin tid i Borgå, främst med att hata +9° 11 +6 +7 +7° 12 10 om seriekonsten som ett verktyg att synliggöra orättvisor, medan den isländske författaren Sjón berättar om hur punkarna och anarkisterna lade beslag på den politiska makten i Reykjavik och i dag styr staden med en komiker som borgmästare. Dessutom uppmärksammar Lasso den kinesiske regimkritikern Ai Weiweis utställning i Berlin. Vinet mognade 22 månader på franska ekfat, Producent är Niepoort som också gör portviner. Fylligt. Musten jäste i öppna ståltankar och vinet ?ck mogna ett år i ekfat. Fylligt. Druvor: Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Amarela, Tinto Câo. Det kom 1200 ?askor. +3° +6° Rapport för sjöfarande 7 11° 6 +7° 3 1 2 3 11 +7 Torsdag +5 +5 +6 5 Lördag 15 13 Anna Charlotta Gunnarsson. 21.05 Portosol Ab Oy Strandvägen 10, Nagu 0440-524 224 WWW.ATLANTICMARINE.FI 11 +9 7 +9 11 +9 7 Söndag 13 +9 11 +8 13 12 11 10 14 Max o min i går kl 18: Marcus Rosenlund, Lasse Grönroos och Chris Holmes. Har den någon politisk kraft? Popmusiken brukar ofta avfärdas som ytlig och innehållslös, men i boken Popmusik rimmar på politik skriver redaktören och författaren Anna Charlotta Gunnarsson om artisterna och låtarna som förändrade världen. Kött och ostvin. En liters kartong kostar 8,69 euro (=6,52 per 0,75 liter) . 429487 Glaetzer Bishop Shiraz 2012 från Barossa Val- ley i Australien. All god konst är politisk, säger den chilenske konstnären Alfredo Jaar. Resten är dekoration. 13,5% alkohol. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är mest uppehåll, främst i Kajanaland och i norra Österbotten förekommer det lokalt snöbyar eller byar av blötsnö. Temperaturen är mellan +5 och +12, i Lappland mellan +1 och +4 grader. Smak: mörka körsbär, lite rök och svagt plommon. Lite Cabernet Sauvignon ?nns med i vinet Kostar 20.40 euro. 477987 Redoma Tinto 2007 från distriktet Douro i Portugal. Musten jäste i öppna ekkar och vinet mognade i över ett år i ekfat. Mycket fylligt. Smak: syrligt och kännspaka tanniner, svartvinbär, björnbär och ek. Lokalt regn. I dag +1° 4 10 Metallväktarna . Yle-bildtjänst 2 +10,0° -1,7 Båtar och tillbehör iN Nagu ag gu G Gästhamn ästthamn sin forne vokalistkollega Blackie Lawless. YLE RADIO VEGA I KVÄLL KL. Smak: tanniner, hallon, svartvinbär och körsbär. Passar till pastarätter, pizza och sallader. Tempus Two Copper Series Shiraz 2011 från distriktet Victoria i Australien, kostar 17,14 e. från Stellenbosch distriktet i Sydafrika. Vinet mjuknar med rätt lagring fem och upp till tio år. 14% alkohol. Det kom 900 ?askor. Yle-bildtjänst +8 Fredag +6 10 +8 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -15cm Föglö -16cm Hangö -14cm 6 +6 +6 3 Ekenäs Hangö +7 +9 Helsingfors Karis 6 5 10 11 10 Åland 10 11 Åbo Pargas YLE FEM I KVÄLL KL. 13,5% alkohol. E-POST: NYHETER@FABSY.FI förutom huvuddruvan Carmenère. Mest god sikt. Lasso: Pop och politik . Programledare: Petter Lindberg +5° +7° Västra Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Tilltagande vind som vrider till ost, på eftermiddagen 6-11 m/s. 13,5% alkohol. Ståltanksvin. Medelfylligt. Musten jäste i öppna ekkar och vinet mognade ett år i ekfat. Kostar 18,95 euro. 471107 Tempus Two Copper Series Shiraz 2011 från distriktet Victoria i Australien. När Metallväktarnas Lasse Grönroos var liten ville han bli hårdrockare. Att sätta drockar i lillasysters hår var det bästa han visste. Lillasyster i sin tur tyckte om att sätta en stavmixer i Lasses ansikte. Marcus Rosenlund i sin tur drömde redan i unga år om att jobba på ett ?skrökeri. Kostar 17,14 euro. . 454138 Cerro Tinto Tempranillo Shiraz från La Macha i Spanien. Samtida ideologier och samhällsförändringar påverkar populärkulturen, men i boken visar Gunnarsson att popmusiken även format det samhälle vi lever i. Den svenska serietecknaren Liv Strömquist talar +1° Norra Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Nordlig till nordostlig vind 3-8, lokalt 10 m/s. Fylligt. 14% alkohol. vinbär, ek och något peppar. Smak: björnbär, choklad och något peppar. Vinet är mjukt med smidiga tanniner. 14,5% alkohol. Vinden är mest svag, vid kusten tidvis måttlig. +9 5 11 +9 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +17 +21 +18 +17 +17 +14 +20 +20 +12 +25 +27 +17 +26 +23 +23 +7 +19 +7 +17 +19 +13 +21 +21 +7 +10 +8 +19 +14 +19 +19 3 2 3 2 1 3 3 1 3 1 1 2 2 1 1 5 2 5 3 2 3 1 1 2 4 1 1 1 2 3. Jäsningen skedde i ståltank och mognaden ett år i ekfat. Smak: björnbär, plommon
12.45 Lögnen. 15.45 Lääkärit. 13.15 Home of Cycling. 16.30 Regionala nyheter. 1.15 Teemainfo. 4.00?17.00 Teemainfo. 0.20 Soffsurfarna: Italien - Resan börjar! 0.50 Hat?elds & McCoys. 2.30?6-50 Nyhetsfönstret. dittomuus uhkaa koko Gallagherin pesuetta. Världscupen. 23.20 Riders club. John pratar mer om det svarta guldet - komposten. 21.00 Jerusalem 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Drömmen om landet 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Hundra procent bonde 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Vårt bröllop (R) 12.35 Abba (R) 13.25 Eurovision song contest 2014: Semi?nal 1 (R) 15.25 Bil- och båttokiga favoriter (R) 15.35 Kairo centralstation 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Livet i utkanten 17.50 Strömsö 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Susanne Jonsson lagar matiga sallader med med goda grilltillbehör. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Hundra procent bonde 22.30 Kobra 23.00 De obekväma 23.30 Seriestart: Conspiracy 0.05 Noitapiiri. 15.35 Radiohuset fortsätter. på liv och död (R) Svensk realityserie från 2013. 6.30 Regionala nyheter. 11.15 Cykel. Unge Malik lär sig konsten att överleva ett franskt fängelse och genom sina intriger blir han förgrunds?guren bland fångarna. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Angelina Jolie som Evelyn Salt. 18.30 Duudsonit tuli taloon. 3.55 Glamour. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Vem vet mest. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 6.06 Morgonmusik. 1.00 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.30 Dexter. 0.25 Golf. Royal Trophy. 11.48 Melodiradion. 7.40?8.40 Ihmemies MacGyver. 21.00. I MORGON: Lokala SDP-delegater vill ha förändring.. 20.00 Top model. 21.00 The mentalist. 19.00 Rapport. 10.45 The WTCC Magazine. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.30 Kellarin kunkku. Georgia och Rishi spenderar tid på varsitt håll. 7.50. Kalla fakta avslöjar hur au-pairsystemet utnyttjas. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.00 Nuorten hyväksi kohti tähdet. 9.25 Lyxfällan. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Filmen: Salt. 4.45 Rendrängen och ?ickan. 12.45 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 21.00 Salt. 19.00 Snooker. 19.15 Aftonandakt. 2.15 SVT: Buskul. 16.35 Makuja & elämää. Även i natt. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. Del 3 av 3. 2.05 Dejtkameran. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45?12.40 Expedition Tara Oceans. 1.55 House. 13.00 Yle nyheter. Virginia lupautuu vahtimaan taloa. 19.30 Radiodoktorn. Repris från 2013. 17.55 Äntligen hemma (R) 18.50 112 . 22.05 Ridsport. 8.05?8.35 Namaste jooga. 21.00 Viidakon tähtöset. Del 3 av 49. 19.00 Tavallista elämää. 8.55 Jims värld. 9.00 Yle nyheter. 16.55 Salatut elämät. 18.03 Café Continental. 13.15 Go?kväll. 10.30 Bilracing. 2.30?3.00 SVT: Designtalangerna. 6.00?6.55 Nyheter 8.35 Växternas planet (R) 9.30 Toppkandidaterna: Gunnar Hökmark (R) 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 Fotbollskväll (R) 17.50 Korrespondenterna (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00?19.55 Växternas planet (R) Brittisk naturserie. 3.05 Navy CIS. på liv och död (R) 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Sveriges yngsta mästerkock Svensk matlagningsserie. 22.00 Welcome to Sweden SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. Även SVT24 9/5. 21.00 När livet vänder 21.30 Toppkandidaterna: Lars Adaktusson 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 3.20 Trädgårdsmåndag. 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 21.00 Wednesday selection. 23.00 Isän tyttö. Moraalisaarnaaja. 16.45 Cykel. 21.00 Yle nyheter. 1.00 Sport. 2.10 The mentalist. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 19.25 Nuorten hyväksi ? kohti tähdet. 23.25 Golf. 21.30 Toppkan- ek i skuggan av Berlinmuren. 18.50 Smal?lm: Pojken. 18.00 Girospecial. 22.00 Navy CIS. Rickard Olsson ställer frågor. 22.30. 12.45 Siivoushullut. 13.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 X.00. 17.00 Pulmuset. 19.10 Östnytt. 20.00?21.55 Teemas modevecka. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.45 Saiturin säästövinkit. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 7 MAJ 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Aylin försöker ta in vad som hänt. Hon vädjar till vänner och familj att inte dölja något för henne. 0.15 Rapport. 18.00 Asunto 23. 12.01 Yle nyheter. 17.45 Historia för människor med dåligt minne. 20.00 Tre decennier i modets historia. 16.35 Radiohuset fortsätter. 11.30 Makuja & elämää. 18.00 Kär- 6.00 SubChat. 22.45 Regionala nyheter. 5.50?6.15 Sverige idag. 0.15 Kvinnor som du gör en man impotent. 10.15 Watts. 20.00 Suurin pudottaja. 9.30 Eurogoals. 0.25 Krigets gisslan. Dostoevskij dryftar den ryska allmogens lynne och folkopinionen i andet. 18.05 Barnprogram. 23.03 Kulturtimmen. 18.00 Frendit. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.00 Yle nyheter. 1.15 Lägg ut. 0.00 Sex and the city. 22.30? 1.05 Grand Canyon. 6.35 Nanny. 23.00 Tappavat suhteet. 0.00 Num3rot. 1.05 Yacht club. 1.10 Wednesday selection. Ko- 6.10 Paritellen. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 19.56 Historiska ögonblick. 21.55 En profet. 12.00 How I met your mother. 2.50 Medium. 0.20 Yacoubians hus. Egyptiskt drama från 2006. 4.30? 5.45 Hem till gården. 22.30. 1.30?3.20 7 seconds. 0.00 Tänk till med Dewide. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.30 SVT: Kobra. Repris från 2013. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . 19.30 Isän tyttö. 20.00 Simpsonit. 11.50 Pieniä potilaita. 0.55 Golf Club. Evas första make dog i en olycka. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Mot 10.00 The Royal (R) 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Prisma-studion 12.05 Naturstund (R) 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 Så älskas i Pitkäjärvi 14.50 Nyhetsåret (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.55 Den vida naturen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Krigande kusiner 20.00 Trädgårdsdrömmar (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 EU-valet Partidag: Samlingspartiet 21.45 Glömda brott 21.55 Onsdagens travraka 22.00 The Newsroom - i nyheternas centrum 22.50 Yle nyheter 22.55 Fjärrlinjen: Skandalerna på Wall Street 23.50?5.55 Nyhetsfönstret 6.50 Lilla Tvåan 9.00 Djuren i mitt liv 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plums kryddörter 11.35 Landgång 12.05 Relationsverkstad 13.05 Bean 13.35 Den norska kusten 14.15 Aktuella tvåan 15.05 Latela 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.47 Stunder i Berghäll: Jonna Tervomaa 18.53 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Soffsurfarna: Italien - Resan börjar! (R) 20.00 En ny dag 20.30 Sprattsnubben 21.00 Undre världen (R) 21.50 Yle nyheter 22.05 Stacey Dooley: Finanskrisens unga offer 23.05 Hit and Miss 23.50 Ögonvittnet: Brottsligt kött 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea 16.15 Saaristoruokaa 16.45 Keidas 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Nuorten hyväksi ? kohti tähdet 20.05 Kadonneen jäljillä Seijan skotlantilainen isä on ollut kadoksissa lähes koko Seijan elämän. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Den rosa pantern 8.45 Världens konstigaste restauranger 9.15 Kungliga bröllop 10.20?10.50 Snabbkurs i fastighetsköp 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kungliga bröllop 14.20 Världens konstigaste restauranger 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.50 Supernanny 16.50 Dejtkameran 17.20 Tricked 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Aktuella Fyran Detta underhållningsprogram av manusförfattarna Kaarina Hazard, Jyrki Lehtola och Robin Svartström erbjuder helt nya synvinklar på aktuella nyheter. 20.00 Finlands vackraste stuga 20.57 Keno 21.00 Grey?s anatomy 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Aktuella Fyran 23.30 Poliisit kotihälytys 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Toppkandidaterna: Gunnar Hökmark 16.55 Naturnördarna 17.13 Mitt husdjur och jag 17.18 På gräsrotsnivå 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Brandman Sam 18.30 Energina 18.43 Fråga Lara 18.55 Gazoon 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso Samtida ideologier och samhällsförändringar har påverkat popmusiken. 14.45 Watts. 15.45 Cykel. 19.15 Go?kväll. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. 12.15 Tennis. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Del 43 av 85. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 0.30 Bones. 1.25?1.50 Lain nimessä. inmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 1.35 Frasier. Musse Pigg och andra disney-favoriter på äventyr. 14.00. 19.00 Junior masterchef USA. 5.00 Vårt bröllop. 6.45 Lasten elä- contest 2014: Semi?nal 1. 17.00 Rapport. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 19.30 Kyllä isi hoitaa. 20.00 Breaking amish. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15 Babel (R) SVERIGES TV4 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 17.35 Livet i utkanten. 23.00 Yle nyheter. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 0.55 Hauska Britannia. 2.35?3.35 Dr Phil. 0.15 SVT: Nyheter. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 14.55 Ihmemies MacGyver. 11.00 Mittnytt. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 13.03 Kors och ters. 14.00 Yle nyheter. 1.10 The real housewives of Beverly Hills. 15.03 Radiohuset. Men ingen verkar veta något. 20.30 Rapport. 18.00 How I met your mother. 23.05 Ridsport. 14.15 Bordtennis. 15.00 Yle nyheter. 17.25 Eastenders. 14.03 Kulturtimmen. Yle-bildtjänst TV5 I KVÄLL KL. Lag-VM. 11.03 Dokumenterat: Min hand, den skriver. träffar handskriftsforskaren Rosemary. 21.00. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtväder. 13.50 Paritellen. 23.00 Chicago ?re. ?Kobra. 22.00 Hävyttömät. 15.00 Eurovision song 6.00 Aamun AVAus. Leona har inte accepterat Wills och Charlies uppsägningar. 20.00. 15.00 Lyxfällan. 3.55? 4.40 Chicago ?re. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Vetenskap: Ohälsosam diet. 1.45? 6.00 Nyheter. 22.30 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2014. 23.00 Nyheterna 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Dallas. 21.03 Sportradion. Men popmusiken har också haft ett starkt in?ytande på samhället vi lever i. 20.30 Trädgårdsonsdag Vi bygger ett väldigt ambitiöst staket av kastanj. 8.25 Alla älskar Raymond. Repris från 2012. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. Gräset gör ibland marken till ett brinnande inferno och det är det enda som lever när elden dragit bort. 22.15 Metallväktarna. 10.05 Kaffekvarnen tema: Våren. 14.25 Kellarin kunkku. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 20.30 Miehen puolikkaat. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. 23.30 Vampyyripäiväkirjat. 21.05 Metallväktarna. 13.55 Myytinmurtajat. Emmi fattar vem som trånar efter henne. 18.00. 3.05 Kulturnyheterna. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Toppkandidaterna: Gunnar Hökmark. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 22.00 Suurin pudottaja. 21.00 Jag, Karl Lagerfeld. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 21.00 När livet vänder. VM. 19.05 XOX Betsey Johnson. US PGA Tour. 6.54 Andrum. 3.50?4.20 Hjälp, vi ska föda. 1.15?2.15 Cykel. didaterna: Lars Adaktusson. 22.00 Uppdrag granskning. 23.00?23.15 Sportnytt. Isossa haastetehtävässä nähdään todellinen yllätysvoitto. 20.30 Moderni perhe. 21.05 Ridsport. 16.14 Radiohuset. 11.10 Nordnytt. 11.20 Östnytt. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of New York. Även i natt. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 15.00 Good wife Amerikansk dramaserie från 2012. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2004. 16.55 Hela England bakar (R) Brittisk matlagningsserie från 2012. 6.35 God morgon Svensk?nland. 19.00 Fjodor Dostojevskijs liv. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 12.15 Ostarikytät. 15.30 Regionala nyheter. 9.35 Lääkärit. 10.30 Hullut hamstraajat. 22.40 Kulturnyheterna