8 990 € + lk. vån. 19. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. torsdAG ÅA-filosof: Alla jobb är inte bra sidan 3 sidan 11 Vem kan man älska – app eller människa. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. PArGAs sidan 5 trio vill byta ut juristen Flera organisationer står bakom nytt projekt för att trygga bland annat hälsovården. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Nummer Årgång 192. PArGAs sidan 7 Öppna dörrar på möte Foto: dAn lolAx Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Åbo Underrättelser www.åu.fi 7 maj 2015 85. Fullmäktigeledamöter har tappat förtroendet för stadsjuristen Monica Avellan. ÅbolAnd sidan 4 nu ska skärgården tryggas Norm bryts då allmänheten får lyssna på miljönämnden på tisdag
Här kan du alternativt reservera biljetterna och lösa ut dem hos Lippupalvelus ombud eller i närmaste R-kiosk, eller köpa biljetterna direkt på nätet och få dem skickade till ditt email. 14.30 och kl. Här kan du antingen reservera dina biljetter och lösa ut dem hos Lippupalvelus ombud eller i närmaste R-kiosk eller få dina biljetter hemsända efter betald faktura. 14.30 GÖR SÅ HÄR! SKAFFA DINA BILJETTER • via www.lippupalvelu.fi. 17.30 • Korpo K-Market kl. • hos LIPPUPALVELUs ombud I Åbo: K-citymarket Kuppis, Västra Centrum, Ravattula, och Skansen, Prisma Österås, Västra Centrum, Piispanristi, och Tammerforsvägen, Sokos Wiklund, Stockmann Biljetterna inkl. 16.45, Pargas busstation kl. 19, lör kl. 09 8567 3456 Fre 22.5 – Sön 24.5 HK Areena, Åbo Show-tiderna: fre kl. ÅU BJUDER SINA LÄSARE PÅ SKJUTS. ÅU TORSDAG 7 MAJ 2015 2 cirquedusoleil.com Official Sponsors Quidam VIP-paket! Försäljning och info eventsclub.fi eller t. 18, sön kl. serviceavgifter, vuxna 82,50 / 72,50 / 62,50 €, barn 2–12 år 66,50 / 58,50 / 50,50 € Svårare än så är det inte att få uppleva fantastiska Cirque du Soleil – Quidam Anmäl dig genast! HOPPA PÅ BUSSEN! 22.5 Anmäl dig till bussresorna 22.5 – utan extra kostnad alltså! Rutter och tidtabeller: • Dalsbruk busstation kl. 16.00, Nagu Seo kl. 17.45 • För de praktiska färdarrangemangen behöver vi få anmälan om ert antal deltagare på bussresan och platsen där ni stiger på. Biljetterna ska ni, så klart, ha med er! Anmäl er antingen per telefon 02-274 9900 eller e-post: pren@fabsy.fi så fort som möjligt, dock senast måndagen den 18 maj. 17.00, Kimito busstation kl. • via Lippupalvelus telefontjänst 0600-10-800 (1,98 euro/min + lsa)
Mari Lindman vill frångå uppdelningen i subjektivt och objektivt och istället komma till den livssituation som inte kan lämnas bort från diskussionen om arbete. I dag ska till och med våra hobbyer kunna kopplas till marknaden. •?familj: Föräldrar och syster på Åland. – Diskussionen om skitjobb som jobb med dåliga villkor och dåliga kontrakt är viktig att föra. det finnS ocKSÅ en populär idé om så kallad downshifting, om att välja att jobba mindre. Den som tänker så, som ser karriären som ett personligt projekt, glömmer bort att alla i arbetslivet inte har samma förutsättningar. Men hon vill inte att den här diskussionen ska blandas ihop med den om status. dÅ den här typen av arbetsideologi dominerar glöms en rad viktiga frågor bort, samtidigt som suspekta värderingar smugglas in. •?född:1980, från Brändö på Åland. Självbetjäningskassorna i Wiklund i Åbo kan bara tas som ett hot om man ser arbetet som ett självändamål, säger Mari Lindman. foto: dan lolax » »Mari Lindman, aktuell med en avhandling om arbete och mening, säger att retoriken just nu är efterkrigstida. Att förespråka sex timmars arbetsdag kunde vara ett steg mot en mer nyanserad diskussion, menar hon. . Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Filosof: Diskussionen om arbete är enformig I dag ska till och med våra hobbyer kunna kopplas till marknaden. det är inte bara Sipilä som är ute och cyklar, säger Lindman. – Om jag skulle börja jobba deltid, vilket jag gärna vill, skulle folk skratta åt mig om jag kallade det för downshifting. Mari Lindman aUtoMatiSeringen inget hot. Den som gått sysslolös under några år har ett farligt glapp i sitt liv, säger Mari Lindman. Kommentar till artikeln ”Kevin skriver SFP:s historik”. Den som väljer att jobba mindre ska först ha jobbat hårt. – Den här diskussion förs tyvärr lite vid sidan av den endimensionella arbetsdiskussionen, säger Lindman som tycker att man gott och väl kunde ifrågasätta telefonförsäljning, miljöfarlig gruvindustri och pälsnäringen. Men de två sanningarna har ingen kontakt med varandra, konstaterar Lindman. – Den som inte är produktiv placerar sig inte i någon relation till arbetsmarknaden. – Målet är att skapa jobb och retoriken känns efterkrigstida. •?bor: I Åbo. Mari Lindman disputerar med avhandlingen ”Work and Non-Work: On Work and Meaning” fredagen den 8 maj kl. Det hela blir väldigt konkurrensinriktat. Se den i lagetS blogg pÅ ÅU.fi > bloggar ”SaSU pÅ jobbet i iniö lanthandel”. jUSt nU förS inte den diskussionen och tvånget att profilera sig dyker upp i allt lägre åldersklasser, säger Mari Lindman. Däremot får ni en massa trevligt ’bakom kulisserna’-material. Fosterlandet ska byggas tack vare talkoanda och genom ett samhällsfördrag. Maria WahlStröM: Nu kan det då inte bli annat än bra!!. Hennes poäng är att då politiker och förståsigpåare diskuterar arbete på ett väldigt opersonligt sätt så handlar det i slutändan om strukturer och beslut som har en existentiell betydelse. tanKen oM arbetet som ett självförverkligande projekt, och jobbskapandet som ett mål i sig, har blivit vedertagna sanningar. •?Så ser en sund arbetspolitik ut: Den är solidarisk, internationell och inte nationalistisk och kopplad till vad som behövs i ett samhälle. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 7 MAJ 2015 på nätet IKA på plan och bakom kulisserna Axel satte ihop en nice video av det material vi fick ihop från Jyväskylä. I morgon disputerar hon med en avhandling om arbete och mening. Tanken är att man måste förtjäna att ta det lugnare. att arbetSlivet är ojämlikt yttrar sig också i tanken om arbetet som ett självförverkligande projekt. Hon vill att politiker diskuterar varför vi arbetar lika mycket som de diskuterar hur jobb kan skapas. Men också den idén bygger på en snäv syn på lönearbete, säger Lindman. Opponent är Assistant Professor Patrick Cockburn från Århus universitet i Danmark. Mari Lindman ser nationalistiska drag i den arbetspolitiska diskussionen. Genom att tala om arbete som ett självförverkligande osynliggör man ojämlikheten i samhället, är filosofens poäng. i förlängningen betyder det att allt som inte är arbete misstänkliggörs. följ tatU lertolaS fotoblogg tUnnland, en SKildring av livet i SKärgÅrden pÅ ÅU.fi > bloggar Centerledaren Juha Sipilä står för en endimensionell syn på arbete då han förespråkar längre arbetsdagar som ett sätt att höja Finlands produktivitetsnivå. I det snäva blickfånget ryms bara finländare. Trots det är advokatyrket det mer attraktiva av de två. Det säger filosofen Mari Lindman vid Åbo Akademi. Men i det partipolitiska Finland innebär det att exkludera sig från diskussionen. i avhandlingen granskar hon uppdelningen av arbete som dels arbetskraft och dels som subjektiv upplevelse. Men ska bli intressant att se vilken diskussion det blir med opponenten. för alla är lönearbetet inte att förverkliga sig själv och Mari Lindman tycker man ska kunna tala öppet om tråkiga arbeten och om arbeten man hatar att göra. SÅ preSenterar innebandylaget iKa Sin video frÅn StUderande-fM. •?Känslan inför disputationen: Nervöst. Diskussionen i Finland om arbetets roll är överlag enkelspårig. Invandrare är välkomna då de behövs i form av arbetskraft. Det förutsätter en samstämmighet och alla som opponerar sig är osolidariska. 12 i Stora auditoriet, ASA-huset på Fänriksgatan 3 i Åbo. Tyvärr blev materialet från själva matcherna ganska litet eftersom kameran glömdes kvar i stugan på lördagen... Lindman säger att en städare gör ett betydligt viktigare jobb än en advokat som sysslar med skatteplanering. – Ungdomar ska fatta sina karriärbeslut tidigt och med en mapp av förmågor ska de armbåga sig fram i yrkeslivet. Diskussionen om så kallade skitjobb är förvirrad eftersom den blandar ihop frågor om lågstatusjobb med frågor om drägliga arbetsvillkor.
ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 7 MAJ 2015 4 Ett nytt skärgårdssamarbete är på väg att födas. I ÅbolanD är det hittills Hitis frivilliga brandkår och Dalsbruks halvordinarie brandkår som har första responsverksamhet. •?nagu familjejippo med förstahjälpenuppvisning på Skärgårdstorget klockan 10–13 den 16 maj •?pargas familjejippo i gästhamnen klockan 13–15, den 15 maj kaffebjudning och RK-info i Reimari klockan 13–19, den 8.maj Seniorernas äventyrsdag i Pargas, Brankis, klockan 11–14, den 9 maj Dessutom finns information om Pargas Röda Kors verksamhet i biblioteket och Folkhälsanhuset •?västanfjärd Medlemsvärvningsmaterial och ny broschyr delas ut till alla hushåll. Hans förslag röstades omkull med rösterna 22–20 och en frånvarande. » »Rödakorsveckan är i gång. Pargas stadsfullmäktige omprövar inte socialoch hälsovårdsnämndens beslut att avsluta veckoslutsberedskapen i Houtskär. Senast i tisdags fattades ett beslut om att lägga ner helgberedskapen i Houtskär. Den SvenSka avdelningen i Åbo lyckades samla in 1500 euro på Vårdberget på valborgsmässoafton. MÅlet är att ordna en första responsverksamhet i skärgården. Nu är målet hela regionen. Reaktionerna har varit odelat positiva. – Alla avdelningar har varit engagerade, insamlingsbössor har varit utplacerade i butiker. Det är frågan om personer som har mycket mer än baskunskap och kan inleda förstahjälpen redan på plats vid exempelvis en olycka. . De nepaleser, som ÅU intervjuade strax före valborg (29.4), lyckades samla in hela 4500 euro på ett dygn. ÅU-foto » »Frivilligorganisationer och offentliga institutioner diskuterar samarbete för att stöda Åbolands skärgård. Det ordnas festivaler och mindre evenemang runtom i hela landet. – Vi är jätteglada över mottagandet, säger Sjöblom. – Vi ersätter naturligtvis inte den offentliga sektorn, men kan aktivera våra frivilliga på ett nytt och intressant sätt där vi alla behövs, säger Sjöblom. Deltagarna kan kolla upp hur mycket de kan om första hjälpen och bekanta sig med Röda Korsets verksamhet. Det är ett mellanting mellan en räddning och den första vården som en olycksperson får. Tillsammans med Åbolands brandkårsförbund och Frivilliga Sjöräddningen inleder de projektet med en träff på Örö i september. – Målsättningen är att den nya verksamheten ska fokusera på 10 gamla småkommuner i Åboland, där frivilligverksamhet redan finns. Målet är att stärka invånarnas trygghet men inte att ersätta det offentliga. Annalena Sjöblom, från Röda Korset i Åboland, är en av de som tagit initiativet till en ny form av beredskap i Åbolands skärgård. I Pargas gick det bättre än det brukar på Hungerdagen. . Det gäller MeD andra ord att sammanföra styrkorna. 90 personer är redan anmälda. Exempelvis har brandkåren utrustning och fordon men för att kunna utöka verksamheten behövs fler personer samt utbildning. Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi Frivilliga ska öka tryggheten i skärgården SaMlar SkärgÅrDSbereDSkap. Temat är trygghet i vardagen och idén är att få folk att bli medvetna om vad de kan göra när någon råkar i nöd. Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi rödakorsveckan firas i Åboland •?ordnas 4–10.5 •?Dragsfjärd lotteri och medlemsvärvning på Dalsbruks torg 16.5 klockan 9–12 •?kimito försäljning och lotteri vid S-market i Kimito den 13 maj •?korpo rödakorsjippo utanför Korpo Handel lördag 9 maj klockan 9– cirka 13. Iden om ökat samarbete kommer i rätt tid, säger Markku Rajamäki, ansvarig för förstavårdverksamheten inom Egentliga Finlands Räddningsverk. Våfflor och kaffe/saft samt snabblotteri. Deltagarna ska diskutera gemensamma samarbetsformer. Flera platser i Åboland får besök av Röda Korset under den internationella Rödakorsveckan. I sommar måste hälsostationen sannolikt stänga i tre veckor på grund av personalbrist. Annalena Sjöblom, verksamhetsledare på Röda Korset i Åbolands distrikt, har tillsammans med sina arbetskamrater följt debatten om den allt mer utarmade skärgården i medierna. Det ordnas bland annat familjejippo med förstahjälpenuppvisning i Nagu och en äventyrsdag för seniorer i Brankis, Pargas (se faktaruta). Röda Korset i sin tur har många frivilliga med förstahjälpenkunskap, men har exempelvis inte fordon. – Vi är glada över detta initiativ från tredje sektorn, eftersom våra resurser är begränsade, säger överläkaren i akutvård Timo Iirola, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, i ett pressmeddelande. en central nöDSItUatIon som dominerat i medierna den senaste tiden är jordbävningskatastrofen i Nepal. – Vi håller som bäst på och kartlägger nuvarande situation för att utreda behovet av förstaresponsverksamhet i skärgården. – Om vi slår ihop våra styrkor kan vi få det genomfört, säger Sjöblom. Det är bättre än det brukar vara på Hungerdagen, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare på Röda Korset i Åboland. Frivilligorganisationerna önskar också via det nya samarbetet att få fler frivilliga med. kl Rödakorsveckan i Åboland Ingen hälsovårdsberedskap i Houtskär. De Grönas Cornelius Colliander föreslog att fullmäktige beviljar 12 000 euro i tilläggsanslag vilket enligt honom skulle räcka för att bevara beredskapen från lördag morgon till söndag kväll. Organisationerna har hållit ett inledande möte med Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och Egentliga Finlands räddningsverk. I Pargas har avdelningen gjort ett extra fantastiskt resultat på 8500 euro. I samband med den fortsätter Nepalinsamlingen – som redan lyckats över förväntan. Läs mer om fullmäktigediskussionen på vår webb. RK:s insamling fortsätter under veckan – och den har redan lyckats över förväntan
på pub Niska kl. En personbil körde på en cyklist född år 2001 på måndagen. Olyckan skedde på Uusi Liittoistentie i S:t Karins vid åttatiden på morgonen. På så sätt representeras staden alltid av branschexpertis vilket torde spara pengar och resurser för både staden som för företagare och Pargasbor, sägs det i motionen. Bil förstörde lyktstolpe DET HÄNDER I SFP I MAJ! 11.5 Kvinnoförbundets styrelsemöte kl. Flera ledamöter anmälde avvikande mening till protokollet. 15.30! Samling vid Djupdikesvägen 27 kl. Öppet diskussionstillfälle: Välfärdssektorns reformprogram-försvagas eller förstärks den svenska servicen i Åbo. Det görs så snäva tolkningar av lagarna att allt blir svårt. Föreningen Vårt Åbo besvärar sig över planerna på en fritidsbostadsmässa i Harjattula på nordöstra Kakskerta. – Jag vet inte vilka brister i den juridiska kompetensen de hänvisar till. Man försökte råna affär två gånger samma dag eUrA. Fullmäktige fattade beslut om de nya detaljplanerna i slutet av mars efter omröstningar. En grön bil av märket Honda körde i diket på Lauttakyläntie (väg 12) i Eura vid femtiden natten till onsdag. Turun Sanomat skrev först om besvären. Han var yr och också blodig eftersom han skadat sina händer på glaset. 20% rabatt på all köksrenovering. Pargas vatten ab har ett juridiskt ansvar att sköta om bassängen, konstaterar gruppen i en fullmäktigemotion. – Det görs så snäva tolkningar av lagarna att allt blir svårt. Tonårspojken slog huvudet i bilens fönster. Det skadar alla. Pargas vatten ägs av Pargas stad och Nordkalk. Vid åttatiden försökte han sno elektronik, men en vakt upptäckte honom och kontaktade polisen. Fullmäktigegruppen anser att alla förpliktelser och skyldigheter bör utredas ordentligt innan staden går med på att upplösa bolaget. Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp i Pargas tillåter inte att Pargas vatten ab körs ned och likvideras innan sötvattensbassängens framtid har retts ut. Pargas vatten bör dessutom så snabbt som möjligt ansöka om tillstånd att öppna sötvattensbassängen och återbörda den till sitt naturliga skick som en havsvik, säger motionsställarna. En 34-årig man försökte råna Citymarket i Ravattula två gånger på tisdagen. Körde på tonåring – gav 40 euro och stack s:t KArIns. I en motIon vid tisdagens fullmäktigemöte konstaterar trion att deras förtroende för det juridiska kunnandet i staden är slut och att Pargas i fortsättningen använder köptjänster i juridiska frågor i situationer då Kommunförbundets gratistjänster inte räcker till. Vid tolvtiden på kvällen ljöd affärens inbrottsalarm. Det är inte bara Avellan som får sig. ”Jag vet inte vilka brister i kompetensen de menar.” ÅU-foto » »Motion i fullmäktige vill att staden köper juridiska tjänster utifrån i stället för att anlita stadsjuristen. 15.20. Då gick föraren till närmaste bankautomat och hämtade ut 40 euro, som han gav åt pojken. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Förtroendet tryter för stadsjuristen i Pargas Kompetent eller Inte. Pojken uppgav att det är frågan om en 30–40-årig man med långt hår. Det skadar alla. Pojken svarade att allt är okej, men att cykeln är skadad. Kim Lund SFP vill utreda sötvattensbassängens framtid s:t KArIns. Hon säger att staden har klarat sig bra i olika rättsprocesser. Två av stadsfullmäktiges färska beslut blir fall för Förvaltningsdomstolen i Åbo. Som exempel nämner han gardingrälet med Isakssons handelsträdgård och tvisterna kring egnahemshus som används för uthyrning i bland annat Sandviken i Airisto. 050 336 5432 | Linus.korkeaaho@linkku.org www.Linkku.org | www.facebook.com/linkkus Pre-sommar erbjudande! Passa på att renovera ert kök nu! Byggoch renoveringsföretaget Linkku erbjuder Rabatten gäller ända till 30.6.2015. Bilen krockade också mot en lyktstolpe, som totalförstördes. Stiftelsen bakom Tuto, Turun Tovereiden Tuki, som traditionellt står SDP nära, äger Smedsgatan 5, medan Samlingspartiet får kritik för att dess politiker Olli A Manni är en av de drivande krafterna bakom fritidsbostadsmässan, som skulle innebära över 110 nya fritidsbostäder på Kakskerta. I praktiken gäller kritiken stadsjurist Monica Avellan som enligt Lindstedt har förorsakat mycket rådd på många ställen, främst bland stadens företagare. – Staden har i regel vunnit sina rättsprocesser i olika instanser och våra beslut har oftast hållit i förvaltningsdomstolen. 25.5 Skolgruppens möte kl. Enligt Lindstedt finns det tjänstemän i synnerhet inom byggnadsinspektionen som går i hennes ledband. – Det finns många små grejer som hon rör i som hon inte skulle behöva bry sig om. Därför vill undertecknarna att staden så snabbt som möjligt utreder möjligheten att köpa juridisk hjälp i stället för att anlita den egna juristen. Efter att Pargas började ta konstgjort grundvatten från Virttaa ås blev sötvattensbassängen överflödig som råvattenkälla. Då hade mannen tagit sig in i butiken genom att söndra ett fönster samt dörrens fönster. 19.00. Bilföraren frågade pojken om allt var okej. Tveka inte att kontakta Linkku för en gratis köksinspektion eller för mer information. Förhandsanmälan senast 25.5 till 040-737 3559/JE Sid Annonsen betalas av SFP i Åbo www.sfp.. 17.00, kansliet 12.5 SFP i Åbo styrelsemöte kl.18.00, kansliet 19.5 Medlemsvårdsgruppens möte 18.00, kansliet 21.5 Caféträ. Mannen togs in på förhör men släpptes kort efteråt. Sedan lämnade han platsen. Ärendet utreds som äventyrande av trafiksäkerheten. Besvär igen aktuella i Åbo pArGAs. Tel. Han lämnade inga personuppgifter till pojken. 17.30, kansliet 28.5 SFP i Åbo besöker Braheskolan kl. ÅU PARGAS NYHETER 5 TORSDAG 7 MAJ 2015 Fullmäktigeledamöterna Kim Lindstedt (Saml), Jan Eriksson (SDP), och Sverker Karlsson (SFP) riktar skarp kritik mot den juridiska kompetensen i Pargas stad. Bostadsaktiebolaget på Smedsgatan 6 besvärar sig över planerna på att bygga två höghus i nio våningar på den omdiskuterade tomten på Smedsgatan 5. Kim Lindstedt stADsplAnerInG. Pargas stadsjurist Monica Avellan får kritik av motionsställare i Pargasfullmäktige. AvellAn själv säger att hon har svårt att kommentera motionen eftersom hon inte förstår vad motionsställarna är ute efter
En annan nytta är rabatten som medlemmarna kan få i många av de lokala företagen. – Den här kan användas som taxi, sade Rafael Lindholm medan Alex Puranen räknade ut att åtminstone sex–sju borde rymmas. Åboföretaget Plantui utvecklar och säljer smarta miniträdgårdar för inomhusodling av örter och blommor. Pop-up Turku ordnas av Turun Nuorkauppakamari och pågår i maj och september. Smallstore är en delikatessbutik som säljer livsmedel från Sydoch Mellaneuropa. Nästan alla 45 barn i Hulta daghem och förskola ville provåka den första skrindan. Nu har vi beställt tre sådana till Hulta daghem i Dalsbruk och en till Furubo i kyrkbyn, säger ordförande Peter Nabb och sekreterare Ann Laurén. Först ut är företagen Plantui och Smallstore, som verkar i Forum fram till lördag. För första gången någonsin har de på Åland som är inflyttade sprängt gränsen på 10 000. De inflyttade ökade i fjol med 235 personer och är således 10 102. Piloterna har också erfarenhet av att delta i riktiga strider. Man har till exempel beslutat att i stället för medaljer och utmärkelser satsa på något som dagisbarnen i Dalsbruk och Dragsfjärds kyrkoby behöver. Många lokaler är redan uthyrda, men det finns ännu plats för fler företag. Barnen är fr.v. Baltic Bees grundades år 2008. Det är frågan om modellen L-39 Albatros, färggrannt målade i blågult. Vi har bara en önskan, att vi skulle få de yngre med. Peter Nabb och Ann Laurén från Egnahemsföreningen i Dragsfjärd, och Hulta daghems pedagogiska ledare Gunvor Karlsson-Lindholm. – Jättefin idé att ge oss de här skrindorna, som de kallas i Sverige. Mira Bergman, Charlotta Ek, Milton Nyman och Kevin Kurtén. Åbo. I gÅr premIärvIsades en skrinda i Hulta daghem och förtjusningen var stor. pressbIld beFolknIng. Ett hundratal är redan anmälda. Finalen ordnas i Jyväskylä i höst. Baltic Bees visas upp i Åbo i juni. – Vi har ett rätt stabilt medlemsantal eller cirka 600 hushåll. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 7 MAJ 2015 6 Kimitoöns största förening lever och mår bra trots att ett halvt århundrade har gått sedan starten 1965. Också Kimitooch Västanfjärdsbor kan skriva in sig i vår förening, säger Nabb. Gärna skulle fler fritidshusägare få komma med, även om de inte bor i Dragsfjärd. De var nyligen ett av 15 företag från Egentliga Finland som nådde finalen i den riksomfattande företagstävlingen Kasvu Open. ?Fnb Över 10 000 inflyttare på Åland. De ”infödda” ålänningarna var vid årsskiftet 18 814. Sex getingfärgade Baltic Bees-plan, som är stationerade i Lettland, besöker också Åbo under flygshowen som intar staden den 6–7 juni. De är dyra i inköp och vi har inte så mycket pengar till leksaker, säger Gunvor Karlsson-Lindholm, pedagogisk ledare i Hulta daghem. Vi brukar ha väldigt roligt, säger Laurén. Gripen-, Hornet-, och Midnight Hawksplan deltar också i uppvisningen i juni. Medlemsavgiften är 25 euro per hushåll. Pop-up Turku slog upp dörrarna FlYgvapen. Gruppen leds av Artyom Soloduha som studerat i flygakademin i Ukraina. Fr.v. De motsvarar nu 35 procent av befolkningen, visar färsk statistik från Ålands statistikoch utredningsbyrå. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Hurra för skrindor i dagis FörtjUsta barn. Baltic Bees till Åbo bIn av stÅl. De första butikerna i evenemanget Pop-up Turku har öppnat. Tanken är att liva upp Åbos centrum och låta företagare hyra lokaler i centrum. jUbIleUmsIdé. Foto: monIca sandberg » »Egnahemsföreningen i Dragsfjärd firar 50 år med att komma ihåg barnen. Också barnomsorgschef MaryAnne Fröberg glädjer sig över gesten. Är man inte bekant då resan eller festen börjar så blir man det nog. FörenIngen har ocksÅ en del trädgårdsredskap som billigt hyrs ut till medlemmar. – Då vi frågade dem var svaret skrindor, små kärror som några barn åt gången kan sitta i. Idéer är det ingen brist på inom Egnahemsföreningen i Dragsfjärd. De deltar i flyguppvisningar och utställningar över hela världen sedan dess. – Allt vad vi ordnar brukar bli fullsatt, om det så är bussresor till Tallinn eller något annat. Drygt 19 procent av befolkningen har flyttat till Åland från övriga delar av Finland. FörenIngens 50-årsfest firas den 23 maj i Kasnäs
Det ordnas också verkstäder där skolor kan tävla mot varandra. Utställningen har turnerat runt i världen och har setts av över en miljon barn. MiljönäMndens medlemmar får liksom publiken först lyssna till ett par inkallade tjänstemän kring aktuella trafikfrågor: Jaakko Klang från Närings-, trafik och miljöcentralen ska tala om ”En trafiksäker och fungerande Skärgårdsväg”, medan stadens tekniska planerare Matias Jensén berättar om aktuella trafikärenden i Pargas centrum. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Testa dina mattekunskaper i Logomo OcksÅ pÅ svenskA. Vilka mönster kan såpbubblor forma. Det här frågorna, och många till, får man bita i om man besöker Logomo i Åbo maj. Dörrarna öppnas till miljönämndens möte den 12 maj. Föräldrar kan också besöka utställningen och testa experimenten. Och hur bygger man egentligen en bro. För lärare finns kompletterande material för undervisning. Besökarna får bland annat försöka knäcka en hemlig kod för att lösa ett hemligt meddelande. Alla experiment har instruktioner på svenska, finska, engelska och tyska. Språket i utställningen är svenska, finska, engelska och tyska. ÅU Pargas öppnar upp nämndmöte » »Miljönämnden går i bräschen då allmänheten för första gången får tillträde till ett nämndmöte i Pargas. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TORSDAG 7 MAJ 2015 Hur får man en stjärnformad träbit att rymmas in i en fyrkantig låda. experiMent. Miljönämnden i Pargas håller ett offentligt möte nästa veckas tisdag, 12 maj. När miljönämnden klockan 16.30 bänkar sig i fullmäktigesalen i stadshuset är det första gången allmänheten välkomnas med. Fram till den 24 maj visas en utställning om matematikens hemligheter. fOtO: lindA grAnbAck bygg en träbrO. Sammanlagt 25 experiment finns utställda. Därmed går startskottet för öppnare förhållande mellan beslutsfattare och allmänhet. Besökarna får bland annat prova på hur man bygger ihop en bro av träbitar. MÅlet Med ”Greppa matematik” är att inspirera barn och ungdomar i matematiskt tänkande genom att ge dem spännande och oväntade upplevelser utanför klassrummet. Efter det här börjar det egentliga mötet där nämnden bland annat behandlar vissa gatuplaner i Pargas (Askvägen, Köpmansgatan, Gamla Skolgatan) och strandgeneralplaner i Kirjais och i Mielis i Nagu. ÅU-fOtO. » »Utställning presenterar roliga experiment för hela familjen. Kommunernas fullmäktigemöten är offentliga, medan styrelseeller nämndmöten inte är det. pArgAs stAdshUs. Som ett led i att öppna upp beslutsfattandet har öppna möten diskuterats och också praktiserats på olika håll i landet, och till exempel i Åbo har några kulturnämndsmöten för öppen ridå samlat rikligt med publik. Utställningen ”Greppa matematik” har logiskt tänkande som röd tråd. Utställningen har sin bas i Tyskland, i Mathematikum-museet i Giessen, där den utvecklats i samarbete med matematikelever. AllMänheten hAr inte rätt att uttala sig, men redan att få lyssna är unikt. ArrAngör för utställningen i Finland är föreningen Elämysten Matematiikka ja muuta jännittävää i samarbete med bland andra Goethe-Institut Finnland, Åbo stad, Visit Turku, Tysklands ambassad, Finsk-tyska förbundet för Åbo och Åbo universitet. Alla de tre kuberna ryms i plastlådan – på något sätt
ocH inte nog med det. Houtskärsjouren var alltså för dyr, men skolrenoveringen man inte vet priset på är okej. Det konstateraDe jag och en annan gymnastfar senare samma dag, då vi stod i Lundo idrottshalls tambur. Närmare bestämt ett distriktsmästerskap i truppgymnastik som dottern deltog i. ocH Vore Det inte för sonen skulle jag troligen inte tillbringa några kvällar i maj på Åboarbis fågelskådningskurs. Det beslöt stadsfullmäktige i Pargas i tisdags, då man inte ville ompröva socialoch hälsovårdsnämndens beslut. En unik kommun kräver unika beslut, unikt tänkande, unika ekonomiska prioriteringar och unika beslutsfattare. De vikarier man sökt kunde inte sköta sommaren. Det Här berättar jag – otroligt nog – inte för att framhäva mina insatser som far. Och Houtskär ligger som bekant längst ute. socialoch hälsovårdsnämndens ordförande Merja Fredriksson ställde i gårdagens ÅU en relevant fråga: ”Jag undrar hur Houtskärsborna mår efter allt det här. Sonen må ha tagit oss till drösar av museer men jag har också lyckats få med hela familjen på fotboll i London. Så kan staden inte behandla sin ytterskärgård. Vem eller vad ska täcka upp för det vårdtomrum som nu skapas i Houtskär. Tävlingen började visserligen mitt på dan, men före det ska lagen genrepa och frisyrerna fixas till. En värld som engagerar väldigt många människor en hel lördag. Men de har onekligen vissa fördelar när det gäller att få igång en – till exempel starka emotionella, moraliska och juridiska band samt avsaknad av körkort. Jean Lindén Journalist på ÅU Tidig lördag i Lundo Inget ont om Lundo, men varje lördagsmorgon vill jag inte stå och rycka i en stängd Shelldörr på jakt efter första morgonkoppen kaffe.. Det är Helt enkelt en värld vi aldrig haft inblick i förut. Det är sant att det varit svårt att få vårdpersonal till både Nagu och Pargas, vilket kanske visar hur bra eller dåligt tjänster i skärgården lockar. sFP:s Regina Koskinen har suttit med i den arbetsgrupp som utrett vårdfrågan i den västra skärgården. Unikt felbeslut Pargas kan inte låta Houtskärsvården bli så dålig som den i värsta fall nu ser ut att bli. Och det är helt okej. Utan veckoslutsberedskap är det alltså lätttare att utveckla hälsostationens verksamhet och se till att det finns sjukskötare på plats alla dagar. Men om det är så – alltså om det är så – att man inte satte punkt för skolfrågan och att den dragkamp skärgården–Malmen som bara vuxit i staden Pargas fortsätter, kommer Pargas som helhet att vara illa ute. TORSDAG 7 MAJ 2015 8 innerbanan i HoUtskär ska man inte ha veckoslutsberedskap i hälsostationen. Visst. Pargas kan vänta sig att andra?– myndigheter, riksdag, ministerier, NTM-centralen, miljövårdsorganisationer etc., etc.?– behandlar skärgårdskommunen Pargas just så bra som Pargas själv behandlar sina yttersta skärgårdsstadsdelar. i gamla Pargas är man inte beredd att slå ihop tre byskolor till en, utan fullmäktige gick i tisdags in för en modell där Våno skola flyttar in i Skräbböle samtidigt som Sunnanberg fortsätter. Men vårdsituationen i Houtskär är inte sårbar för att det inte finns veckoslutsberedskap, eller hur menar man nu i Pargas. Unik är en sak. Om Pargas inte har gjort allt här, borde Pargas skämmas. aV Hela det skolpaket, som i ett skede såg ut som att Nagus högstadium skulle flytta till Korpo och att alla byskolor i gamla Pargas skulle flytta till Skräbböle, blev det två saker kvar: 1) Våno skola fortsätter inte i Våno, 2) En fråga: Är det detta Pargas vill, eller är detta bara en etapp i något som kommer att skötas enligt ursprungsplanen inom en närmare framtid. Eller så visar det – en upprepning igen – på att ingenting i den yttre skärgården kan göras som man gör det på fastlandet – inte heller rekryteringen. Pargas kan vänta sig att att andra – myndigheter, riksdag, ministerier, NTM-centralen, miljövårdsorganisationer etc., etc. Samtidigt: det handlar om ett ge och ta här. ocH Det blir inte bättre av att Kimitoöns kommundirektör Tom Simola, som i höst blir stadsdirektör i Raseborg, säger rent ut att det vore lättare för Kimitoön att samarbeta med Raseborg än med Pargas. De har blivit spelknappar i ett smutsigt spel som har spelats här i fullmäktige och där riksdagsvalet också spelade en roll.” Här kan man väl bara tillägga att det inte tycks spela så stor roll hur Houtskärsborna mår, eftersom de snart kommer att ha mycket långt till närmaste vårdare. Hon förde i gårdagens ÅU ett resonemang där hon menade att uttryckligen veckoslutsberedskapen gör hela verksamheten sårbar då hälsostationen stundvis är helt utan personal eftersom personalen tar ut sin beredskapstid som ledig tid. Det här är verkligen inte det Houtskärsborna och alla fritidsboare i området skulle behöva. Men man visste alltså med säkerhet att veckoslutsjouren i Houtskär blir för dyr. Arrangemanget kommer att kräva renoveringar och nybyggen, men vad de kommer att kosta vet man inte ännu. Det är alltså viktigare att få bemanningslistan att bli smidig än att ha någon form av jour under den tid då befolkningsmängden i Houtskär är som störst. Nej, det är ett vardagligt exempel på hur man via barnen hamnar i situationer man annars inte skulle. om man i tisdags fattade ett bestående skolbeslut, enligt en strategi för hur man vill hålla stadsdelarna i gamla Pargas levande, var beslutet trots allt okej. Möjligen stänger man hela stationen i tre veckor i sommar på grund av att man inte har personal. Detta kommer Pargas aldrig ifrån, för att staden är ett unikum i hela landet. Naturligtvis hade det med ett barn att göra. Är det så här den nya Pargasstadsdirektören vill ha det. ÅU LEDARE DRAGKAMP MALMEN-SKÄRGÅRDEN. – behandlar skärgårdskommunen Pargas just så bra som Pargas själv behandlar sina yttersta skärgårdsstadsdelar. Inte för att jag har nåt emot fåglar, men det var hans intresse för naturen som fick mig att föreslå att vi deltar. Goda Houtskärsbor som går förstahjälpkurser, eller...?! Hisnande. VaD Fick DÅ en notoriskt långsam lördagsuppstigare att bila runt öster om Åbo i denna arla morgonstund. ÅU i gÅr. ÅU-bilD Pär Landor | par.landor@fabsy.fi För några lördagar sedan svängde jag efter klockan sju in till Shell i Lundo centrum – bara för att konstatera att macken öppnade först åtta. Så där kommer jag att sitta ensam i publiken i Sheffield i ett par dar. Det handlar om val och det handlar om att vara förebild. Det ger också personalen normala arbetstider och lediga veckoslut, resonerar Koskinen. Unga gymnaster tänjde till höger och vänster så man fick kliva över dem, arrangörer och ledare skyndade av och an medan släktingar till de tävlande pendlade mellan tävlingssalen och kaféets munkar. nU beHöVer det väl inte vara (egna) barn som fyller den här funktionen. Men det här betyder i alla fall att vårdsituationen i Houtskär är otillräcklig, ohållbar och direkt farlig. Det finns kanske ändå en lösning på detta. För inget ont om Lundo, men varje lördagsmorgon vill jag inte stå och rycka i en stängd Shelldörr på jakt efter första morgonkoppen kaffe. men en sak misslyckades jag med nyligen: att locka familjen till nästa års snooker-VM. Unik och ensam är en annan. K-affären på andra sidan korsningen var öppen, men inte heller där kunde jag köpa mig en kopp kaffe
Men gör det på ett civiliserat sätt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Problemet med solenergi fram till nu har varit att den varit i princip omöjlig att lagra. Mindre batterier ger kortare körsträcka, större batterier ger en tyngre, och därmed mer energikrävande, bil. Eller kärnkraft för den delen. Åland ligger redan långt framme vad gäller vindkraft. Noteras bör särskilt att det föreligger en akut risk att Centerpartiet gör allvar av sina planer på att minska antalet ministrar och avskaffar Miljöministeriet. EFTEr inTEnsiVT arbete i grupper, hade varje tema en gemensamt framtagen tio-i-topplista (med några frågor till i reserv), och som bäst pågår finslipningen av en rapport, som ska offentliggöras under sommaren. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Alla har hört om övergödningen av Östersjön och många är medvetna om den omfattande syrebrist som följt i övergödningens spår. Ingen biogas, ingen offentligt ägd elstolpe. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Ett annat problem med lagring av el har varit batteriernas storlek och pris. De ekonomiska följderna varierar beroende på vilken väg landet skulle välja efter det. Att använda solenergi dygnet runt skulle kunna drastiskt reducera behovet av fossilt bränsle som kol-el eller naturgas. Washington Post kalllar det för Teslas gröna revolution. I ingetdera fallet skulle bnpförlusten kompenseras av att britterna slipper avgiften till EU. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. I åratal har talats om att Åland vore en perfekt plats för elbilar. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Ibland känns det faktiskt som om vi inte kommit längre än detta förlegade uttryck från en tid då man helt enkelt byggde högre skorstenar och längre rör för att slippa se och vidkännas problemen. Tänk om vi kunde försöka oss på något motsvarande också hos oss! 100 frågor för miljön Noteras bör särskilt att det föreligger en akut risk att Centerpartiet gör allvar av sina planer på att minska antalet ministrar och avskaffar Miljöministeriet. De tyska forskarna är dock ärliga nog att tillstå att beräkningarna är osäkra. I de mindre radikala scenarierna räknar forskarna med mellan 0,6 och 3 procent lägre brittisk bnp 2030. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Erik BonsdorFF Professor i marinbiologi Åbo Akademi PlockaT BriTTErna Ifall britterna röstar nej antas Storbritannien inte längre tillhöra unionen från och med 2018. i UTlandET har man sedan ett antal år tillbaka börjat hantera dessa frågor på ett annorlunda och spännande sätt, nämligen att inkludera olika intressenter fördomsfritt, och utan förutfattade meningar höra vilka frågor som borde behandlas inom ramen för övergripande miljömål, som samhället bör ha och som bör stå skrivna i varje regeringsprogram, som en självklarhet. ÅU PRESSDEBATT & KOLUMN 9 TORSDAG 7 MAJ 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Den är för närvarande 0,5 procent av bnp. Med handelsavtal skulle den vara 0,10 procent. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det kunde resultera i att britternas bnp år 2030 skulle vara 14 procent lägre än om landet stannat kvar i unionen. Brexit skulle ge osunt nationalistiska krafter ytterligare vind i seglen. Och när de som bestämmer ändå är i farten, kanske skulle det också vara läge att göra något åt möjligheterna till miljövänligare bilism på den gröna ön i det blå havet. I dag finns ett enda ställe att tanka alternativt bränsle på för vanliga bilister på Åland, och då handlar det om den omdebatterade etanolen. Vilka som är stora och svåra att lösa, och vilka som kanske kan åtgärdas med en rimlig insats. Med Blomqvist som ordförande får Folktinget en verkligt västnyländsk prägel då också de två högsta tjänstemännen folktingssekreteraren och biträdande sekreteraren båda har stark västnyländsk anknytning. Frågor sågs som både hot (till exempel mot biologisk mångfald eller vår egen hälsa) och möjlighet (drivkraft för forskning, anpassning av samhället). Dels har ordföranden då god insyn i rikspolitiken, dels har hen en tillräcklig politisk tyngd. Oftast används den till att värma vatten under dagens ljusa timmar, men om vattenvärmen inte räcker till måste man ändå använda ”vanlig” energi under de icke solbelysta timmarna. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Ett ordförandeskap i Folktinget kräver hög svansföring och den nya posten kan sålunda ge Blomqvist en bredare och högre profil. HUr Väl känner vi effekterna av läkemedelsrester i naturen, av alla de tusen och åter tusen nya kemikalier som släpps ut i vår natur. Utan att gå in på detaljer, vill jag ändå lyfta fram en fråga, nämligen behovet av det man kallar tätortsnära natur som drivkraft för ett rikt växtoch djurliv, ur både naturens och samhällets perspektiv. För att inte tala om rovdriften på naturresurser på land och till havs – vi läser om hemskheter som det kollapsade gruvprojektet i Talvivaara och om mikroplaster eller överfiske i världshaven, men vad vet vi egentligen om vad de innebär nu och på lång sikt. Inför det riksdagsval vi nyligen hade förde inget parti, inte ens De gröna, en aktiv kampanj för miljön, utan miljöfrågorna hade reducerats till andraeller tredjerangens spörsmål som man säkert kan hantera med händerna bakbundna om och när problemen blir akuta (det är just därför Talvivaara-problemet blivit så stort och svårt att lösa). Raseborgaren Thomas Blomqvist (SFP) har just inlett sin tredje period i riksdagen. Nu är läge att börja titta på allvar också på solkraften, speciellt med de nu presenterade lagringsmöjligheterna. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Tommy Westerlund i en ledare i Hufvdstadsbladet solEnErgi I förra veckan presenterade Musk ett nytt system som gör den möjligt för privatpersoner att med hjälp av batterier lagra solenergi. Ju snålare det blåser i språkfrågor desto viktigare är det att Folktinget agerar, syns och hörs inte minst ordföranden, som också bör ses som en lobbare. Alternativen är i huvudsak tre: 1) samma relation till EU som Norge och Schweiz, det vill säga omfattande handelsavtal med unionen, 2) samma relation till EU som USA, vilket betyder tullar, och 3) handelspolitisk isolering. Av den orsaken kan man, oavsett ideologiska preferenser, önska att morgondagen kommer med ett valresultat som ger Labour makten på Downing street 10. Men frågan är om det inte är de politiska effekterna av ett eventuellt brittiskt utträde vi borde oroa oss mera för. ETT modErnarE och mera sympatiskt synsätt är det som kallas ”reduce, reuse and recycle” (minska, återanvänd och återvinn); förefaller enkelt men i en konsumtionsivrig värld är det inte riktigt så enkelt som det låter. Den som hänger med tidigt i utvecklingen brukar tjäna stort på det längre fram. Detta om ekonomi. Och det vore det. Inte minst när det gäller elbilar har detta varit ett stort problem. Han har ett gediget stöd i hemkommunen och bland jordbrukare runtom i Nyland, men allmänt håller han en relativt låg politisk profil. Thomas Blomqvist (SFP) har blivit tillfrågad och meddelade i måndags att han står till förfogande. Eftersom SFP har en klar majoritet i Folktinget är det i praktiken klart att han väljs då Folktinget håller sin årliga session i Borgå i slutet av veckan. Elon Musk kan komma att ändra sättet vi skapar energi på, på samma sätt som Jobs revolutionerade våra telefoner och Gates våra datorer. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. När Christina Gestrin (SFP) nu lämnade politiken stod det klart att det behövs en efterträdare på ordförandeposten i Folktinget. Vi Har HörT och läst om de stora och svårbegripliga klimatfrågorna, men hur många av oss vet egentligen vad det handlar om (utöver att isarna smälter i Arktis och att vi kan räkna med mildare och våtare vintrar här hos oss). Musks nya batterier klarar av att lagra upp till 10 kilowattimmar. Irland är det land som drabbas hårdast ekonomiskt ifall britterna överger EU-skutan. Effekten på Finlands bnp skulle, ifall inga handelsavtal mellan Storbritannien och EU fanns kvar, vara 0,40 procent. Alternativet skulle vara att Folktingets profil sänks eller blir mindre synlig. Där har man kommit så långt att efter en omfattande nationell process där man utgående från de svenska miljömålen kom upp med några hundra frågeställningar i stort och smått, från naturvetenskap till ekonomi och juridik, från fjäll och skog till sjöar och hav, från landsbygd till stad. Är lösningen på problemen fortsatt det klassiska ”the solution to pollution is dilution” (utspädning löser miljöproblemen). Men hur många vet vad det egentligen innebär, och vem vågar ens gissa vilka följdeffekterna kan bli om situationen inte förbättras. I en engelsk studie för ungefär 10 år sedan hördes cirka 650 sakkunniga vid universitet, frivilligorganisationer, statliga myndigheter och allmänheten, och ur 1 003 (!) frågor lyckades man identifiera de 100 ekologiska frågorna med det man ansåg vara den största policyrelevansen för samhället. Är de frågor forskarna lyfter fram alltid de viktigaste, eller är det de som lokalbefolkningen visar upp, eller de som ensaksrörelserna vill lyfta. Andra studier har kommit fram till lindrigare ekonomiska följder. Åland är välsignat med mängder av soltimmar, så för oss är detta goda nyheter. Viveca Dahl i en ledare i Vasabladet FolkTingET Folktinget har sedan 1990-talet sett det som viktigt att ordförande är riksdagsledamot. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. FrÅgorna kompliceras dessutom av att olika stressfaktorer i miljön ofta samverkar på sätt vi inte känner, och av att vi alla har något olika uppfattningar om vad som är viktigt och vad som inte är det. kolumnen HUr ska vi veta vilka miljöfrågor som egentligen är mest aktuella eller mest påträngande eller vilka som kanske blir aktuella inom en snar framtid. Förteckningen modifieras förstås efter hand, men som en början och som ett arbetsredskap är metoden bra. För att filtrera fram de kanske 50–100 mest centrala (eller aktuella eller akuta eller svårlösta eller kontroversiella) frågeställningarna ordnades en workshop där varje frågeställning diskuterades dels i förhållande till naturtyp och dels som specifikt miljöproblem. I det sistnämnda fallet skulle Storbritannien gå miste om alla positiva följder av de 38 handelsavtal EU har med länder utanför unionen. Det vore olyckligt med tanke på det svenska i Finland. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ingvar Persson i en ledarkrönika i Aftonbladet. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Våga, Åland! Jonas Bladh i en ledare i Nya Åland Andelen högutbildade bland flyktingar som beviljas uppehållstillstånd är nu lika stor som bland svenskar i allmänhet. Hur ska samhället, politikerna, beslutsfattarna, forskarna och allmänheten välja och prioritera – är det helt enkelt så att de som ropar mest eller högst ska ha mest genomslagskraft, eller finns det andra sätt att ta fram en lista på ”100 saker att göra innan miljön dör” (det som i filmer brukar kallas ”bucket list”). Några privata initiativ har tagits på området, och det är fantastiskt bra, men från politiskt håll önskas det mycket, men görs lite. Om det inte vore för avsaknaden av kontakter att ladda sin bil i. man kan då ha med både generella och mera specifika frågor, och tillåta frågeställningarna att bli väldigt många, hundratals, innan man sedan på olika sätt arbetar sig fram till en konsensuslista över till exempel de hundra viktigaste frågorna som bör hanteras här och nu. i sVErigE pågår som bäst ett liknande kunskapsprojekt där jag har förmånen att ingå. Det vore en skandal, men samtidigt också ett uttryck för hur lite vi egentligen vet eller vill veta om den miljö vi alla lever i och av, som förser oss med livsviktiga varor och tjänster, allt från råvaror till välbefinnande och hälsa. Nu har Tesla, enligt Musk, hittat ett sätt att lagra el i betydligt mindre batterier
MattiaS BjörkaS (tidigare känd från indie-bandet Cats on Fire) har i sitt sidoprojekt Vasas Flora & Fauna valt att inte dölja sitt modersmål. Användning av ett främmande språk eller en främmande intonation på ett bekant språk fungerar som ett lingvistiskt Instagram-filter, den förgyller verkligheten genom att abstrahera detaljer. LÅtarna pÅ Skivan håller sig till et ganska traditionellt och folkigt mönster. I sista hand är väl ”Släkt med Lotta Swärd” helt enkelt en beläst folkskiva som nu råkar vara sjungen på finlandssvenska. ”Släkt med Lotta Swärd” är en intressant platta som har väckt förtjänad uppmärksamhet också i Sverige. På projektets debut ”Släkt med Lotta Swärd” sjunger han tillsammans med Iiris Viljanen (som inte längre medverkar i projektet) på tydlig Vasadialekt. preSSBiLd Kanadensisk folkrock i 8raita och Bar Kuka LySSna pÅ BoLdtS deBUtpLatta och Se kLipp Med honoM pÅ ÅU.fi > video. Dels kan detta ha att göra med att rikssvenskan har en mera melodisk klang, eller att förebilderna finns i Sverige, men dels handlar det kanske också om att finlandssvenskan för många känns för nära vardagen. Samtidigt som finlandssvenskans position som sångspråk väcker en del intressanta tankar skulle det vara orättvist att reducera Vasas Flora och Fauna till en etnomusikologisk kuriositet. Förutom detta ger den liksom i misstag en fräsch vindpust åt den något stagnerade finlandssvenska visscenen. Sångtexterna är fyllda med vardagsvemod och det är knappast någon slump att skivan innehåller en låt som heter ”Leevi and The Leavings”. Vasas Flora och Fauna har valt att inte dölja kantigheten. Nu förs mina tankar ofta till musikalteater där skådespelarna gör allt de kan för att se till att vart enda ord är så tydligt som möjligt. Att föra fram texter tycks vara en central grej för skivan, och tidvis upplever jag att detta till och med stör musiken. Från att ha varit överdrivet brittisk i bandet Cats on Fire har Matias Björkas nu valt att göra sin musik på Vasadialekt. ÄndÅ Är det ganSka sällan man hör musik sjungen på finlandssvenska. Jag har ofta märkt hur finlandssvenska artister ofta tar till sig en aningen rikssvensk intonation då de sjunger på svenska. Björkas skriver låtar som vägrar bryta mot traditioner och i och för sig är det ju ett bra sätt att föra fram texterna. Sången är mixad ganska hårt på allt annat och både Björkas och Viljanen artikulerar väldigt tydligt. Jag uppskattar tanken, men samtidigt skulle jag kanske föredragit lite mera abstraktion. För tre år sedan tävlade gruppen om titeln bästa nya grupp på Americana Music Awards. Instrumentationen är för det mesta akustisk och ljudvärlden är jordnära och enkel. Kanadensiska singer-songwritern Ryan Boldt spelar i Åbo på fredag. ÅU KULTUR Kanadensiska singer-songwritern Ryan Boldt spelar i Åbo på fredag. Många finlandssvenskar befinner sig i ett läge där vardagen löper på flera språk. Festival satsar på nutidskonst för barn Ska inte förvÄxLaS Med USain BoLt. Han har också hunnit värma upp för countrylegenden Merle Haggard. Redan klockan 17 lirar han några akustiska låtar i skivaffären 8raita på Universitetsgatan 11. På fredag inleds konstfestivalen ”Pieni nykytaidefestivaali lapsille” och på festivalprogrammet står dansuppvisningar, olika sorters performanceföreställningar, musik och bildkonst. Jag vet inte om Vasas Flora & Fauna någonsin kommer ut med en efterföljare till ”Släkt Med Lotta Swärd”, men oberoende på namnet eller språket av projektet verkar Matias Björkas vara ett namn som det kanske lönar sig minnas. Valet av språk bär med sig en hel rad konnotationer som lyssnaren reagerar till på både omedvetet och medvetet plan. I Bar Kuka backas Boldt upp av The Deep Dark Woods-polarna Clayton Linthicum (gitarr) och Shyler Jansen (bas). De uppträder ju med låtar på sitt eget modersmål, helt som Simon & Garfunkel, Tippa-T, Metallica eller Edith Piaf. Men det att jag personligen tidvis har lite svårt med vissa estetiska detaljer skall inte ses som en förnekning av skivans kvalitet. På kvällen ger han sin egentliga konsert i Bar Kuka på Slottsgatan 17. Frans Rinne Folkigt på Vasasvenska •?Släkt med Lotta Swärd Vasas Flora & Fauna nU pÅ finLandSSvenSka. Klockan 21 kan man se uppvärmaren Shuyler Jansen. En viss mängd förvirring inför och känslighet till språkfrågor hör väl till den finlandssvenska identiteten. Boldts solodebut ”Broadside Ballads” kom i höstas. Boldt kliver upp på scenen vid 22-tiden. På lördag spelar Boldt i Bar Edgar i Loimaa. TORSDAG 7 MAJ 2015 10 Skivan. foto: anna drvnik I helgen kan barn i alla åldrar bekanta sig med nutidskonst i Åbo. ”Släkt med Lotta Swärd” är inte heller tematiskt en skiva om ankdammen även om många av låtarna innehåller referenser till saker som nog är väldigt finlandssvenska. Språk och talesätt handlar ju inte bara om konkret förmedling av information. För människor som kan flera språk och kanske till och med upplever sig ha flera modersmål är dessa konnotationer betydelsefulla på ett helt annat sätt. Boldt är samtidig sångare i folkrockbandet The Deep Dark Woods som gett ut fem plattor. Finlandssvenskan är ju som sagt kanske inte världens mest flytande sångspråk (jag antar att det till en stor del beror på att åtminstone jag är så ovan med det)
Domino öppnade som biograf på 1950-talet och filmvisningarna fortsatte fram till början av 2000-talet. Några av de här frågorna får svar i föreställningen. Ska Nessu (Freja Frankenhaeuser) kunna avstå från sin besatthet av appen Tops, som hon bedyrar sin kärlek. I förgrunden Freja Frankenhaeuser och Tobias Reuter som har några av rollerna i pjäsen ”Zoo”, skriven av Tove Appelgren. Allt detta rör pjäsen och uppsättningen vid med lätt hand, men på stort allvar. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 7 MAJ 2015 Om man kan se filmen som ett tankeexperiment så avslöjar berättelsen mångt om människans innersta, gott och ont, och då är filmen närapå ett filmiskt mästerverk. förEStÄllNiNgENS svagaste punkt kan annars vara just hur man behärskar de många entréerna. Så är det inte längre. Jani Lastuniemi och Linda Åkerlund som är de drivande krafterna vid Åbolands Teaterskola har också regisserat pjäsen, som utspelar sig i en värld där människor lever bland maskiner – som ser ut som människor. Andra fortsätter sitt liv inom åskådaren. Med sig på turnén tar han 60 hittills hemliga gäster. Och hur går det för Kleenex (Walter Ruokolahti) som självutnämnd ledare för ”de rena”. Ljus och ljud är viktiga element och teknikborden är en del av scenbilden. Närmare tjugo unga i åldern 15–18 år är med i föreställningen ”Zoo”, som är en nyskriven pjäs av Tove Appelgren. I höst fyller skådespelaren Jukka Puotila 60 år och det firar han med att åka på turné runt om i Finland. Scenarbetarna är också integrerade, de får liksom rollen av övervakare (pjästiteln ”Zoo” har förstås en djupare betydelse) och deras entréer och sortier är snabba och funktionella. foto: SamUEl SalmiNEN. Men väl på scenen har alla rollen väl i sin hand, man har ägnat rollarbetet och själva sceninramningen en stor omsorg. Kommer Kaffe (Emma Söderlund) att välja kärleken till Pepsi (Kalle Grönroos) eller fortsätter hon att knarka syntetiska minnen. förSt NotErar maN pjäspersonernas namn. Platsen är den gamla biografen Domino på Humlegårdsgatan 7. DEt fiNNS bara en metod att få veta om någon är maskin – maskiner kan inte kyssas. •?Premiär på PIUG, Pargas 5.5 •?ÅBOLANDS TEATERSKOLA i samarbete med Teatergruppen Garage Zoo VEm kaN maN ÄlSka. Men det finns också en Mamma. En app, en maskin eller en människa. Den är samtidigt arbetsprov för dem som utexamineras från Åbolands Teaterskola våren 2015. Att det finns variationer i diktion och rörelsesätt är något publiken väl kan leva med, för rollerna är minnesvärda, även de som står i utkanterna av dramat eller inte har repliker. Pjäsen har drag både av dystopi och scifi, men handlar mest om relationer: om kamratrelationer, kärlek, föräldrarelationer, makthierarkier, om vad som är rimligt. Krister Lindberg om filmen ”En chance til” på www.åu.fi >kultur>recensioner Bland annat visas Josefina Nelimarkkas bildkonstutställning ”Andscapes” och Milla Koistinens dansföreställning ”A Cloud of Milk”. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Liten undersökning av rimlighetens gränser •?av Tove Appelgren •?Regi: Jani Lastuniemi och Linda Åkerlund •?Scenografi: Jani Lastuniemi •?Ljusdesign: Vespa Laine •?Teknik: Tony Nurmi •?Dräkter: Jaakko Mäkinen •?I rollerna: Sebastian Aarnio, Benjamin Bergan, Tobias Bergan, Carla Björkqvist, Felice Bäcklund, Victoria Drugg, Freja Frankenhaeuser, Kalle Grönroos, Tekla Gustafsson, Tilda Gustafsson, Ida Hellman, Elinda Hermanson, Annika Lindroos, Lilian Manelius, Sigurd Möller, Tobias Reuter, Walter Ruokolahti, Samuel Salminen, Emma Söderlund. PJÄSEN rÄckEr bara i tre kvart och tempot är snabbt. Men det är inte så att man liksom leker att man heter till exempel Jaffa, tiden är sådan att produktnamnens genomslagskraft gör dem möjliga som helt naturliga tilltalsnamn. kommEr fairy (Elinda Hermanson) och Ajax (Sebastian Aarnio) att kunna fortsätta sin relation. Efter några års paus upptogs verksamheten igen i fjol. Puotila har en cirka 40 år lång karriär bakom sig och är känd bland annat för sina imitationer av andra personer. Skådespelaren Jukka Puotila firar 60 med föreställning PJÄSEN. I Åbo ges två föreställningar den 19 september och 21 november. Det är kusligt. Allt program hålls i Kutomo på Fiskaregatan 1 B. Hon (Annika Lindroos) minns den gamla tiden när det fanns djur och man mötte naturen när man gick utanför hemmet. Ofta är det svårt att veta vem som är vem, eller vad, var gränserna går. På söndag blir det mera dans under föreställningen ”Pieni matinea”, med bland andra danskonstnären Sandrina Lindgren och dockkonstnären Ishmael Falke. De heter saker som Pepsi, Nessu, Fairy och Kleenex, Kaffe och Mjölk. Några stolar och ett gäng konstfärdigt hopsatta lysrör är en annan fysisk station på väg ut från scenrummet. Var och en av personerna, eller ”personerna”, har sina specifika uppgifter eller problem. Scenbilden är densamma, ett rutigt golv, i fonden några cylindrar som är rörliga och visar sig vara boplatser för pjäsens olika inbyggare – en fyndig lösning
I FItness ClassIC tävlIngen tävlade Essén i juniorklassen i bikini fitness som är för 17–23-åringar. Vårt team heter Beyond Belief. Några minuter före pausen löpte Emil Holmberg upp på vänsterkanten men en försvarare lyckades störa honom så att han inte fick i väg något skott. FnB Träningschef räknar med nationsrekord. Varannan timme behöver hon äta någonting och därför har hon alltid med sig matlådor. Jag har nog tidigare också tänkt att det skulle vara häftigt att delta och nu var tiden inne. – Jag upptäckte då att jag inte ville skada min kropp längre. – Jag ville inte till Kina då eftersom jag hade varit julen 2012 i Japan på modellresa och det var inte det roligaste jag hade varit med om. Man ser att det här är en flicka som njuter av att träna och ta hand om sin kropp. Några år senare var hon tvungen att fly till Stockholm för att få den vård hon behövde. Patri Filatoff i närkamp med en motståndare. Just nu jobbar jag nog som modell fortfarande men endast sådana jag anser som hälsosamma och som roliga. Jag ville bli hälsosam, glad och lycklig. Det var väldigt strikt och ohälsosamt, vi var tvungna att ta mått varje dag och hann inte äta något under dagarna då vi åkte på castings. Bakom dem Joonas Laurikainen, t.h. För att kunna delta måste man träna hårt under en lång tid och hålla en väldigt sträng diet. Han hoppas på rekord även i herrarnas sprintstafett och längdhopp samt i damernas stav. ÅU När jag träffar Amanda Essén i gymmet är det med ett stort leende på läpparna hon möter mig. •?Utbildad till personlig tränare från Folkhälsans idrottsinstitut i Solvalla. Jag var glad! Såklart var det en jobbig resa, men nu kan jag hjälpa andra genom att dela med mig av vad jag gått genom. Sex gick till final. Allt detta skriver hon öppet om på sin blogg. Men hon gav upp titeln eftersom hon inte tyckte att modellvärlden passade henne. Fitness är nu det viktigaste för mig och jag kommer att satsa till 100 procent på det. Målet var ändå att komma bland de tre bästa, så trots den fina placeringen var Essén lite besviken. I andra halvleken blev det inga fler mål men PIF fortsatte att dominera händelserna på planen. Veli Hartola tog revansch för sin missade straff i förra matchen och sköt nu in bollen 20 minuter efter JyTys ledningsmål. Det gav henne en möjlighet att vara för sig själv och fokusera på sin egen kropp. I stället kom bollen in mitt framför mål där Veli Hartola igen fanns på plats och sköt in 3–1. Det började illa. Essén har tränat på gym i många år men det var först i november i fjol som hon kom på idén att delta i bikini fitness. essén har spelat fotboll i Piffen sedan hon var 6 år, men vid 15-årsålder upptäckte hon hur skönt det var att träna på gym. – Jag vill hjälpa andra med ätstörningar och inspirera andra att motionera och ta hand om sig själv och sin kropp. Gösse Storfors PIF besegrade JyTy med 3–1 trots chockartad start BolldUell. com •?instagram @svagtillstark Amanda Essén » »Amanda Essén, 19 år i Pargas, har lämnat åren av ätstörningar och depression bakom sig. Hon gör många repetitioner med vikter som inte är så tunga eftersom man i bikini fitness inte får ha för stora muskler. Jag ville bli hälsosam, glad och lycklig. •?Är yngst av fem syskon, har tre systrar och en bror. Sömn behöver hon 8–9 timmar varje natt. Det här året vill jag tävla inom fitness. När man bygger muskler blir man också hungrigare så hon började äta mer. essén har tIdIgare jobbat som modell och hon är utbildad till personlig tränare. Foto: gÖsse storFors FrIIdrott. Jag har nu tittat på bilderna efteråt och fått lite vinkar om vad jag kan ha gjort för fel, så jag tror det går bättre nästa gång. Essén var en av dem – och får tillsammans med de övriga finalisterna delta i Nordic Fitness Expo i Lahtis i oktober. Jorma Kemppainen räknar med fyra eller fem nya nationsrekord i friidrott i sommar. I Esséns klass deltog 15 flickor. Foto: MarIna saanIla FotBoll. Hon jobbar hårt för att hitta en bra balans i livet – mellan träning, mat och att koppla av. essén tränar 6 dagar i veckan cirka 1–2 timmar per dag. Amanda Essén i Pargas tävlar numera i bikini fitness. Redan efter 50 sekunder fick JyTy en straffspark när Atte Holmberg fällde en motståndare i straffområdets yttre hörn. – En vän till mig här på gymmet, Joan Keihäs, föreslog att jag skulle komma med i hennes fitness team som leds av Titi Rantanen i Åbo. •?Bor med sin mamma och pappa i Pargas. •?Bloggar på: http://svagtillstark. Trots chockstarten återhämtade sig PIF ganska snart och tog över initiativet. Marina Saanila marina.saanila@fabsy.fi SPORT TORSDAG 7 MAJ 2015 12 På väg mot målet: Vara glad och leva hälsosamt Jag upptäckte då att jag inte ville skada min kropp längre. Han är träningschef på Finlands friidrottsförbund och mycket nöjd med vinterns träningsläger på Kanarieöarna och i Portugal. Jag bloggar nästan varje dag, mest om min vardag. Ett kvitteringsmål hängde i luften och det kom till slut på straff efter en hands i JyTys straffområde. – Man får inte veta vad man gjort för fel, domarna säger inget. Pargas IF tog en hemmaseger med 3–1 (3–1) i gårdagens division 3 match mot JyTy från Åbo. En kvart senare passade han Jami Virtanen fri och han satte in 2–1 med en markkrypare i vänstra hörnet. Atte Holmberg. År 2013 vann hon Finlands uttagning i skönhetstävlingen Miss Model of the World och meningen var att hon skulle åka till Kina och delta i den internationella finalen. Min familj såg att det gjorde mig väldigt gott att vara och träna på gymmet, de sa att jag var som en annan människa när jag varit och tränat. Då var hon ännu sjuk i både depression och ätstörningar och att få gå till gymmet och lyfta tyngder var som ett andningshål från den tunga vardagen. – Det finns ingen orsak att tvivla på att vi får se hänförande resultat i säsongöppningen, säger Kemppainen. Nooralotta Neziris utveckling på 100 meter häck gör att hon definitivt ingår i träningschefens beräkningar. Nästa veckas fredag spelar PIF borta mot Salon Wilpas. Söndagarna går åt till att laga mat för hela veckan, måltiderna ska ha en jämn fördelning av protein, kolhydrater och fett. Lauri Mäntylä sköt in straffen. Nu tävlar hon i bikini fitness och nådde finalen i junior-FM. Så har det inte alltid varit. Vägen till att vara den hon är i dag har varit tung, hon drabbades av ätstörningar och depression som 13-åring. Jag tror att man kan klara av det mesta om man tror på sig själv och om man jobbar hårt för att nå målet. Så är jag väldigt aktiv på Instagram också, där har jag 11 000 följare från hela världen. satsar tIll 100 proCent
Som perSon ger den förre TPStränaren ett kolugnt intryck. Fast till att vinna gruppen – och därigenom få en lättare motståndare i kvartsfinalen – lär den finländska insatsen inte räcka. Slovakien på lördag och Vitryssland på måndag är kritiska punkter innan gruppavslutningen mot Ryssland. Med önskan om en ny Pragvår Mats Lundberg I Kari Jalonens tränarfilosofi är anfallsspelet underordnat defensiven. Mot Danmark blev det ketchupeffekt med tre snabba mål i mittperioden och mot Norge kom också spelet i powerplay i gång. Kanada och Sverige har gått fram som ångvältar i Prag. Under sin egen långa och framgångsrika karriär utmärkte sig Jalonen som högproduktiv center. mot LiLLepUtten Norge pressades Lejonen stundom tillbaka innan rödtröjornas kampvilja småningom mattades efter Kemppainens fullträffar. VMdebutanten Joonas Kemppainen har slagit ut i full blom under pågående turnering. Att genast i kvarten tvingas upp mot någon av dem undviker vi helst. Värdarna har sett svajiga ut i försvarsspelet och inte heller målvakterna har övertygat. Och får vi resultaten med oss – att Lejonen i Prag nästa vecka än en gång spelar om medaljer, kommer förvisso belackarna att tala för döva öron. Men, som sagt, vi är inte där än. LehtikUva. Den aktiva forecheckningen finns kvar men nu för tiden föredrar man att vänta in motståndaren i mittzon i stället för på offensivt farvatten. Kemppainen är med sina 27 år en ovanligt gammal VM-debutant. Hans 93 poäng på 44 grundseriematcher 1986–87 är en notering som förmodligen aldrig kommer att överträffas i den inhemska ligan. ÅU KRÖNIKA SPORT 13 TORSDAG 7 MAJ 2015 Kari Jalonens lejon har i sakta mak återhämtat sig efter åkturen mot USA i premiären den 1 maj. Petri Kontiola (t.v) och Janne Pesonen (t.h) gratulerar efter målet i Norgematchen. Man får hoppas att andra platsen fortfarande ligger inom räckhåll då. Jyrki Jokipakka var det inte många som hört talas om före VM. Ett påtvingat byte halvvägs in i matchen banade väg för den islossningen. Unge Ässätbacken Esa Lindell har imponerat minst lika mycket som Kemppainen och Joonas Donskoi har med sina tjusiga dragningar varit en fröjd att beskåda. Bara en gång jag har sett Kari Jalonen riktigt upprörd. Över hUvUd taget är det förstagångsresenärerna som utgjort de största utropstecknen hittills. Aleksander Barkov hade problem med utrustningen och Kärpäts nybakade FM-guldmedaljör Joonas Kemppainen kallades in för att ta tekningen. Någon finländsk totalhockey lär det inte bli så länge Jalonen regerar. Då låter Tjeckien, som visserligen bärs fram av en fanatisk hemmapublik, betydligt mänskligare. Lejonen har ännU ett styvt jobb att utföra innan playoffplatsen är säkrad. Gick det att slå Ryssland i Sotji går det också att besegra Tjeckien i Prag. Det var i Åbohallen för många år sen när han i vredesmod lämnade en presskonferens för att – som han tyckte – ingen gav honom en syl i vädret. Så räkna inte med att Lejonen under den andra eran med en Jalonen i båset kommer att bjuda på samma frejdiga offensiv som i perioder under 1990och 2000-talet. Etablerade toppnamn som Sidney Crosby, Jaromir Jagr, Jevgenij Malkin och Loui Eriksson förgyller hockeyfesten i Prag och Ostrava. Han är en så kallad ”late bloomer” som först i vår slagit ut i full blom. Klyschan ”en match i sänder” är en av de mest utslitna i sportsammanhang, men det är just enligt den metoden som Jalonen och hans mannar måste ta sig an uppgiften. I Finland hoppas vi på ett uppvaknande efter valborgssmällen som unga amerikaner bjöd oss på då VM startade. I egenskap av tränare är han emellertid betydligt mer försvarsinriktad. I Kari Jalonens tränarfilosofi är anfallsspelet underordnat defensiven. Nu har han gjort mål både mot Norge och USA. Två minuter senare var han tvåmålsskytt. SUccé direkt. Av bara farten körde de fullständigt respektlösa amerikanerna också över de ryska världsmästarna, och lär i fortsättningen blir svåra att peta loss från det översta pinnhålet. Men efter att i slutspelet ha tangerat Ben Eaves poängrekord var han väl värd sin plats i den blåvita truppen
säger Österlund. Då kan Sipilä vilja gardera sig med små partier, säger Sundberg. För vissa ärenden tillsätts antagligen utredningsmän medan andra tas med i det nya regeringsprogrammet. – Det är en knepig fråga. Han framhöll att ett samhällsfördrag kan minska på anpassningsbehovet i den offentliga ekonomin, men i brist på ett fördrag blir det regeringen som fattar de anpassningsbeslut som krävs. Men det är säkert en summa av flera komponenter, sade Sipilä. Men att läsa igenom lagförslag för att se hur de påverkar Svenskfinland och påverka innan regeringen ger lagförslagen – det kan bara göras av den som sitter i regeringen, säger Österlund som själv varit ministermedarbetare. Folktinget har varit ett samarbete för alla de som vill jobba för det svenska i Finland. – Det vore bekymmersamt om SFP inte satt med i regeringen. FNB fler arbetstimmar knappast med i slutändan » »Före klockan 14 i dag ska arbetsmarknadsorganisationerna meddela om de deltar i samhällsfördraget eller inte. Sipilä betonade på eftermiddagen i går att en förlängning av arbetstiden inte var hans förslag. – Jag tror inte att den blir betydelsefull så länge Samlingspartiet leds av Alexander Stubb, säger Stenbäck. – Det har diskuterats att ha större enheter, kanske 3–4 i hela landet. En förbundsledare kritiserade tidtabellen för att vara alltför stram. lehtikUva pär stenbäck: Om SFP blir utanför borde Folktinget se över sin profil. Besluten skulle fattas senare av organisationerna eller förbunden. Också Stenbäck och Österlund är hoppfulla om att SFP kommer med i regeringen. Centern och Sannfinländarna verkar ha funnit varandra, och Timo Soini vill inte ha små partier i regeringen. – Vi är ute efter en förbättrad konkurrenskraft som ger tillväxt som i sin tur ger nya arbetstillfällen, sade Sipilä. Juha Sipilä betonar att tanken på hundra timmar till inte föddes hos honom. I så fall borde SFP eftersträva undervisningsministerposten, säger Stenbäck. Vi har haft kontakt med alla partier. den andra stora frågan är enligt Stenbäck att se till att experimentet med frivillig svenskundervisning i östra Finland inte blir något bestående. FFC:s styrelse samlas för att behandla frågan på nytt vid middagstid på torsdag. – Alla tolkar ännu avtalet lite på sitt eget sätt, sade förbundsledaren. Sitter de med i regeringen finns det en risk för att nedförsbacken fortsätter. Någon förlängning av arbetstimmarna per år kommer veterligen inte att finnas med i det planerade samhällsfördraget. Det slutliga fördraget kommer knappast ändå att innehålla en ökning med hundra tilläggstimmar per år, något som Finlands näringsliv EK haft som krav enligt uppgifter som kommit ut i offentligheten. lehtikUva. Men hur går det med bevakningen av svenska intressen om SFP står utanför. – Om SFP blir utanför borde Folktinget se över sin profil och välja politiker med tyngd, säger Stenbäck. fackcentralen FFC:s styrelse diskuterade avtalsutkastet i ungefär tre timmar och hörde också Sipilä. På tisdagen hade Folktinget ett möte med Inrikesministeriets kanslichef om bland annat nödcentraler och gränsoch sjöbevakning. Stenbäck ser att en starkare svenskfientlig grupp utformat sig i Samlingspartiet. Vad betyder det för de svenska strukturerna. Hellevi Raita FNB Svenska frågor knepiga om SFP är i opposition » »”SFP borde sikta på posten som undervisningsminister.” MarkUs ÖsterlUnd: Påverka innan regeringen ger lagförslagen – det kan man bara göra om man sitter i regeringen. Men genom att SFP har varit i regeringen har vi haft möjlighet att påverka på ett helt speciellt sätt. Jan sUndberg: SDP är ett bättre alternativ ur svensk synvinkel än Samlingspartiet. sipilä kan ha ett behov för SDP för att säkra sitt samhällskontrakt. Då skulle beskedet vara klart till regeringsförhandlingarna. fÖre klockan 14 i dag ska arbetsmarknadsorganisationerna meddela om de deltar i fördraget eller inte. Men... ÖsterlUnd påpekar att Folktinget sköter intressebevakning på många olika nivåer. Österlund lovar att Folktinget ska fortsätta vara aktivt även om SFP hamnar i opposition. I utkastet förbinder sig parterna till åtgärder som ska förbättra priskonkurrenskraften med fem procent. SFP har intressen i hur gränserna ska dras, särskilt i Österbotten, så att minoriteterna blir så små som möjligt, säger minister Pär Stenbäck. Texten ska ändras mycket till torsdagen om FFC ska kunna godkänna den. Till skillnad från löntagarorganisationerna har EK inte offentliggjort sina villkor för ett samhällsfördrag. För Samlingspartiet är risken inte alls lika stor, säger Sundberg. Om fördraget blir av kommer man sannolikt att i det skriva in de gemensamma målen som ett slags deklaration, och åtminstone en grov plan för de ska uppnås. en annan frÅga är vilket som blir det tredje stora partiet i regeringen. Där finns mera åtstramningar som drabbar arbetstagarna och mindre skyldigheter för arbetsgivarna, sade servicefacket Pams ordförande Ann Selin om onsdagens version. – Pappret är inte i balans. ÅU INRIKES POLITIK TORSDAG 7 MAJ 2015 14 Spänningen stiger inför torsdag kväll då regeringssonderaren Juha Sipilä har lovat meddela vilka partier som deltar i regeringsförhandlingarna. ocksÅ Jan sUndberg, professor i allmän statslära vid Helsingfors universitet, ser SDP som ett bättre alternativ ur svensk synvinkel än Samlingspartiet. inte Mitt fÖrslag. Den första stora frågan är landskapssjälvstyrelsen. – Då fixar Folktinget allting! säger folktingssekreteraren Markus Österlund skämtsamt, men blir sedan allvarlig. Sundberg frågar också hur stark sammanhållningen är i Sannfinländarnas riksdagsgrupp när regeringen ska fatta beslut om nedskärningar. – Socialdemokraterna är i något som liknar en kris. Den nya regeringen får ta nya tag i socialoch hälsovårdsreformen, men kommer också att se över den statliga regionförvaltningen. Dagen innan regeringssonderaren Juha Sipiläs (C) tidfrist löper ut är arbetsmarknadsorganisationerna fortfarande oense om hur arbetets produktivitet ska förbättras med fem procent så som Sipilä önskar. – Visst har det funnits på arbetsgivarnas lista och det är ett tydligt sätt att förbättra konkurrenskraften
Där har de gott om utrymme, eftersom huset är utrustat med bland annat tio sovrum. Låt det inte förorena och skada naturen”. tanken är Bara att träffas, köra lite tillsammans och trivas med sitt intresse. Veijo Lückes museiregistrerade Lincoln Continental årsmodell 1963 och hans frus Citroen 2CV6 1978 som han har jobbat med i två år och nyss fick registrerad. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi ÅBo. Namnsdagar i dag: Tua, Helmi, Kastehelmi. Snart är hälften av de vuxna i Europa för feta. Skogstrollet varnar för nedskräpning. Foto: jonny asplUnd ”Uppför dig civiliserat och ta åtminstone hand om ditt eget skräp. Hon bär mellannamnet Elizabeth efter farfarsmor och även namnet Diana efter prinsens mamma. Europa hotas av ett allvarlig fetmaepidemi före 2030, varnar Världshälsoorganisationen WHO. Teknologen skrev inte ut namnet på bolaget, men Metsä Group gick på onsdagen ut med ett pressmeddelande där de berättade att det var dem teknologen skrev om. FnB Europa blir allt fetare arBetsliV. En person med ett BMI på över 25 klassas som överviktig. Varannan månad i Dalsbruk och varannan i Kimito, säger Veijo Lücke och Jonny Asplund. 11-14 håller Sibeliusmuseum och Museet Ett hem öppet hus med fritt inträde. Den unga tvåbarnsfamiljen har hittills valt att stanna i bostaden i London, men medier rapporterar att den inom kort väntas resa till Norfolk och Ammer Hall, en bostad som de fått i present av drottningen och som ligger i närheten av hennes gods Sandringham. Karhula tycker att fallet är speciellt beklagligt eftersom man på bolaget uttryckligen försökt främja de kvinnliga teknologernas ställning. Museernas öppet hus är en del av vetenskapsdagarna som ordnas av Åbo Akademi och Åbo universitet den 7-8 maj. Metsä Group säger att den anställdas kommentar inte motsvarar bolagets riktlinjer. – Sedan har vi träffar åtminstone en gång per månad. Margit Forssell skickade in bilden. Öppet hus på Ett hem och Sibeliusmuseum Ett tjugotal gamla eller speciella bilar och motorcyklar får man se på lördag med början klockan 13 i Kimito centrum, på gården till Vahlbergs affär. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Gamla bilar och hojar ställs ut Visas pÅ lördag. fi/vetenskapsdagarna. Fredagen den 8 maj kl. I Sibeliusmuseum kan du bland annat bekanta dig med jubileumsutställningen ”Din Tillgivne – Jean, Otto & Sibeliusmuseum” som erbjuds under Sibelius jubileumsår. Det var i ett meddelande som spreds på Facebook på tisdagen där studenten berättade om ett stort bolag inom skogsindustrin där man vägrat ta emot hennes arbetsansökan därför att hon var kvinna. Röda kors-jippo i Korpo Drottningen träffade Charlotte hälsa. FnB Metsä Group bad teknolog om ursäkt för sexistiskt svar forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sagornas ö Island –vi har alternativen. FnB TORSDAG 7 MAJ 2015 18 5.11 21.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.11, ner 21.45, i morgon upp 5.09, ner 21.48. Det är frågan om första gången som en ny ”Locals motorgrupp” samlas för att ställa ut sina dyrgripar och alla intresserade är förstås välkomna att ta sig en titt. Även farfar prins Charles och hans nuvarande hustru Camilla har besökt Charlotte, och abc.net rapporterar att prinsessans tilltalsnamn är en feminin variant av farfaderns. Drottningen rapporteras ha förärat den nyblivna medlemmen av kungafamiljen med ett 30 minuter långt besök, i Charlottes eget hem i Kensington Palace hos pappa William och mamma Kate och den tvåårige brodern prins George. Prinsessan, som såg världens ljus i lördags, är dotter till prins William och hans hustru hertiginnan Kate. Skogsindustrikoncernen Metsä Group har bett om ursäkt av teknologen som sökt sommarjobb hos dem och fått höra att man inte anställer kvinnor till jobbet hon ville ha. Förstås blir det lite mekande också, som bekant krävs det en hel del innan gamla fordon fås i skick. ”Roska-Rölli” ber dig ta hand om ditt skräp Vakande ögon. Du kan också plocka upp ett programblad på Luckan i Åbo. Nyfödda prinsessan Charlotte fick träffa sin farfarsmor, drottning Elizabeth II, rapporterar medier över nästan hela jordklotet. Foto: priVat träFFade FarFarsmor. ÅU SOLSIDAN kUngligt. Båda museerna finns på Biskopsgatan, nummer 14 och 17, i Åbo. I morgon: Åke, Heino. Museet Ett hem visar ett borgarhem under sekelskiftet 18001900. Lücke tillägger tillägger att det finns många gamla bilar och motorcyklar i gömmorna på ön, så det finns mycket fint att ta fram ännu. BMI är ändå inget exakt mätinstrument på individnivå. Hela programmet för vetenskapsdagarna finns på www.abo. Enligt dess prognos är det inte länge tills över hälften av de vuxna i många länder är överviktiga. ÅU-Foto Läsarbilden På lördag ordnas ett Röda kors-jippo vid Korpo handel. Foto: Veijo lücke » »Första träffen för ny grupp motorintresserade på Kimitoön. Av de irländska männen kan hisnande 89 procent och av de grekiska männen 77 procent i framtiden väga mer än de borde. Arrangör är FRK Korpo avdelnings vänner. Metsä Groups personalchef Anneli Karhula uppger att den anställda fått en varning för sitt agerande. Jonny Asplund har en Mercedes-Benz Roadster. Mellan klockan 9 och ca 13 blir det försäljning av våfflor, kaffe/saft och snabblotteri. Visas pÅ lördag. Det ber en av hela 17 RoskaRöllin (”skogstroll”) som kan ses i S:t Karins. nyfödda prinsessan Charlotte lehtikUVa epidemi. Så blev det dags
Han avlade studentexamen 1999 vid Gymnasiet i Petalax och PMexamen vid ÅA 2007. Domcaféets inkomster går till välgörande ändamål. Den sista överlevande var amerikanskan Audrey Lawson-Johnston, som avled 95 år gammal år 2011. Mera information om på www. 19 TORSDAG 7 MAJ 2015 JUngfrUfärd. Disputationen hålls klockan 12 i Arcanum, Arc1-auditoriet, Arcanumgränd 4. För henne tog det endast fyra dygn och 19 timmar mellan Queenstown och New York. Firandet till ära bakar caféet en festbakelse, som presenteras när caféet öppnar den 17 maj. Lusitania har kastat loss för sin jungfrufärd 1907. LUsitania ”Greyhound of the Seas” innehade Blå bandet och hade slagit rekordet. FM-examen avlade hon 2009 vid TY. Vapenstilleståndsavtalet undertecknades i Frankrike den 11 november 1918 kl. Opponent är professor Róbert E. FM Heidi Luoto disputerar vid Åbo universitet fredag 8.5. Brittiska Amiralitetet hade understött fartygsbygget, som i praktiken betydde att fartyget byggdes enligt Amiralitetets specifikationer. TY-disputation ÅA-disputationer ÅBO. ÅU SOLSIDAN PM Kenneth Nordberg disputerar vid fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi vid Åbo Akademi på fredag. Disputationen hålls klockan 9 i auditorium Bruhn, Academill i Vasa. första världskriget utbröt i augusti 1914 och Storbritannien anslöt sig till den fransk-ryska sidan. Caféet är öppet vardagar klockan 11–16, lördagar och söndagar klockan 11–15. Lusitanias sänkning kom att ändra USA:s utrikespolitik och den 3 februari 1917 bryter USA de diplomatiska förbindelserna med Tyskland och den 6 april förklarar Wilson Tyskland krig, för att, som han uttryckte det, ”trygga världen åt demokratin”. De tyska ubåtarna patrullerade i Atlanten och torpederade brittiska och amerikanska fartyg. Disputationen hålls klockan 13 i auditorium Ringbom, Axelia, Biskopsgatan 8. 11. aamusaatio.fi. Förutom bakelsen säljer caféet i vanlig ordning sina bullar, glass och små salta tilltugg. Usa:s president Woodrow Wilson (1913–1920) hade i sin kampanj förklarat att USA kommer att förhålla sig neutralt i förhållande till det första världskriget som utbrutit i Europa. USA dras med i första världskriget. Nordberg är född 1980 i Petalax. De överlevande var 764 medan 1195 omkom i katastrofen, av dem 114 amerikanare. Gyurcsányi från Budapest University of Technology and Economics i Ungern. Hon sjösattes i Glasgow år 1907 och var då världen största passagerarfartyg, med en toppfart på 26 knop och var snabbare än Titanic, som sjönk i april 1912 efter krock med ett isberg. Nedräkningen för Tyskland hade börjat. Ofta kallas detta för det oinskränkta U-båtskriget. Heidi Luoto är född 1985 och tog studenten 2004 vid gymnasiet i Somero. Då de mörka molnen började hopa sig i den europeiska horisonten 1913 togs hon in på docka och utrustades för krigstjänst med ammunitionsförråd och kanonbäddar. I Åbo startar evenemanget klockan 11 i Idrottsparken vid Paavo Nurmis stadion. Fartyget med 1959 passagerare ombord var på väg från New York till Liverpool, sjunker på 18 minuter. Ulriika Vanamo (f. Kustos är professor Johan Bobacka. Avhandlingen heter ”Unraveling the functional divergence of membranebound pyrophosphatases” och hör till ämnet biokemi. Kustos är professor Kjell Andersson. Opponent är professor Volker Müller från Goethe-universitetet i Frankfurt, Tyskland. Finlands stiftelse för barncancer ordnar ett joggingjippo i flera städer till förmån för barncancer den 14 maj, på Kristi Himmelsfärdsdag. Wikipedia Den 7 maj 1915 kl 14.10 avfyrar den tyska ubåten U-20 en torped mot Cunard Lines stolthet RMS Lusitania cirka 10 sjömil utanför Kinsale på Irland. Kustos är professor Reijo Lahti. I år fyller Domcaféet, som ligger på Domkyrkans trappavsats, 30. Första världskriget var därmed över. Tyskland svarade med ett nytt vapen, U-båtarna. FM Ulriika Vanamo disputerar vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi på fredag. Den 11 januari 1917 förstör tyska sabotörer en vapenfabrik i New Jersey. Opponent är professor Terry Marsden från Cardiff University i Storbritannien. Om det regnar serveras varma drycker. Hon avlade studentexamen 2002 vid Turun Klassikon Lukio och FM-examen vid Åbo Akademi 2008. I den irländska hamnstaden Cobh finns 150 offer begravda. Carl-Johan Hindsberg Utvecklingsdirektör Bo Österlund Flottiljamiral i.a. Domcaféet fyller 30 ÅBO. Avhandlingen heter ”Reinventing the Third Way – Towards New Forms of Economic and Democratic Conduct” och hör till ämnet statskunskap. 1195 dog i katastrofen för 100 år sedan » »Lusitania torpederas och förliser. Mattinen) är född 1983 i Åbo. Till Ententen anslöt sig även Italien. Utöver Lusitania hade också andra amerikanska fartyg sänkts och spänningen ökade. Under den medeltida marknaden (25–28 juni) har caféet förlängda öppettider. Jogga för barncancer. När kriget på västfronten blev ett i praktiken stillastående krig i skyttegravarna beslöt Ententen att blockera livsmedelstransporterna till Centralmakterna (Tyskland, ÖsterrikeUngern och Turkiet). Det börjar med uppvärmning och sedan kan man antingen promenera, jogga eller springa längs med motionsslingan. de första amerikanska trupperna landsteg i Le Havre den 5 juni 1918. Avhandlingen heter ”SolidState Reference and Ion-Selective Electrodes – Towards Portable Potentiometric Sensing” och hör till ämnet analytisk kemi
20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. Paul hade inga betänkligheter kring det som skulle kallas Operasjon Odin, men för säkerhets skull skrev han innan resan ett avtal som skulle ge hans ex-fru pensionspengar ifall han blev ertappad. Hon dejtar en av campus snyggingar och vill inget hellre än att bli fru Warner Huntington III. 1.35 Virta. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 9.30 Cykel. 17.20 Agenda. 15.25 Kolme miestä ja tyttö. 2.45 Nitro Circus live. 21.00 Yle nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Hem till byn (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Landet runt (R) 13.30 Tonårsmammor (R) 14.00 Arvingarna (R) 14.55 Ett Sverige – debatten (R) 15.55 Gomorron Sverige sammandrag 16.15 Minnenas television 17.20 Karl för sin kilt 18.10 Delat land med Niklas Källner 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. 6.45 Kaikki rakastavat Raymondia. Etapp 2. Etiopien. Varför då. 3.15–6.05 Voittostudio. Radio Vega euRospoRt sVT1 11.00 malou efter tio. 14.00 Lyxfällan. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Vetenskap: Klardrömmar. 22.00. 11.00 Vem vet mest. 9.30 Koiralle koti. 15.30 Regionala nyheter. 20.30 Promotjejerna Del 1 av 6. 6.30 Regionala nyheter. 3.20 Van Veeteren. Porsche Super Cup. 20.00 Rillit huurussa. 8.55 Jims värld. 22.00 Hundra procent bonde. 17.00 Hulluna sinuun. 6.54 Andrum. 7.10 God morgon Svenskfinland. 23.40 Lainvalvojat. 10.00–11.00 Kodinkohentajat. 4.05 Sverige. 9.20 How I met your mother. 4.15–6.30 Ennustaja-TV. 17.35 Arthur. 17.00 Rapport. 2.45 Nyheter. 15.03 Radiohuset. 18.55 Lyxfällan. Yle Fem torsdag 7.5 kl. 14.03 Radiohuset. 4 Jours de Dunkerque. 17.00 The real housewives of Orange County. Även 9/5 och SVT24 i dag. 19.05 Simpsonit. 14.00 Hulluna sinuun. 15.00 Cykel. 18.00 Yle nyheter. En tur som turist till Sovjet väntade. 11.30 SVT: Räkna med bråk I rollerna: Carl Gustaf Lindstedt, Arne Källerud. TNA Impact. 21.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 17.25 Bilderna som förändrade vetenskapen. Yle-bildtjänst. 20.00 Mallikoulu. Programledare: Beppe Starbrink. PÅ resan. 6.06 Morgonmusik. 22.15 Konserten: Johann Sebastian Bach och hans familj. 0.00 Spellingsuvun kartano myynnissä. 23.00 Fitnesspäiväkirjat. Höjdpunkter. En katt stiger in i en låda, ett chokladägg öppnas, Hitler hör om Eurovisionen. 23.45–0.45 Val i Storbritannien. 30 dagar på arenan Dokumentär: Med Mercedes till Moskva TORSDAG 7 MAJ 2015 20 I MORGON: Snart löper trafiken över Rödhällssundet. 20.00 Masterchef USA. 8.00 Astral TV. 1.05 Frasier. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 23.10–0.10 Myyntimies Jethro. 17.15 När tiden försvinner Anna Thorvaldsdottir. 18.05 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 5.15–6.05 Från ett hus till ett hem. 15.33 Radiohuset fortsätter. 0.40 Revolution. : Grythyttan. Elle Woods har allt. 22.45 Ishockey. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Vackra människor. Michael och Matias på herrgårdsmiddag hos den kända tv-profilen och vinkännaren Carl-Jan Granqvist. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 2.45 In the club. Pappan till en juniorspelare i ishockey knockar domaren medvetslös. 5.45–6.15 Sverige idag. 22.30 Ishockey. 13.30 Pulmuset. 21.00 Studio: Hockey-VM Svenskt sportmagasin. 15.00 Farm kings. Våren 1959 blev han kontaktad av en barndomskamrat som jobbade för underrättelsetjänsten. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 0.00 How I met your mother. 17.30 Pulmuset. Martin påbörjar ett köksbygge. Yle teema 16.00 Eurovisionen 1986, Finlands uttagning. 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.30 Hem till byn. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.15 Rakt på. 19.45 Go’kväll. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. Även 8/5, Kunskapskanalen i dag och 10/5. 11.30 Räkna med bråk. Programledare: Rickard Olsson. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.05 Jääkiekkko: Suomi–Slovenia 21.50 Uutiset 22.00 Jääkiekko 22.40 Päivän sää 22.50 Jääkiekko 23.30 MTV sport uutiset 23.40 Teknavi 0.10 Myytinmurtajat. Paul fick i uppgift att köpa en Mercedes modell 180 och bilen blev satt på verkstad för “några smärre reparationer”. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Walden hakeutuu isien tukiryhmään, koska niin moni asia lapsenkasvatuksessa on hänelle uutta. 15.00 Sex and the city. 4 Jours de Dunkerque. 22.40 Tuulitunneli. U17 EM. 23.30 Wrestling. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 10.05 Regional förmiddag. I Leningrad mötte de den dansktalande tolken Tamara Pasjkeva och snart uppstod det ljuv musik mellan henne och mannen på hemligt uppdrag. 7.00 Jake och piraterna i landet Ingenstans 7.25 Ersättarna 7.50 Kalle Anka och kompani 8.10 Lazy Town 8.40 Vilt leverne i djurparken 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Läcker kinamat 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Läcker kinamat 14.50 Gordon Ramsay’s F word 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Gordons hotel hell 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Goda och dåliga nyheter 20.00 Kaisa och lyxhemmen Del 6 av 10. 1.30 Bilracing. 16.00 Project runway all stars. Isien tukiryhmä. 20.58 Keno 21.00 Legally blonde Amerikansk komedi från 2001. William och arkitekten George ser tillbaka på hur de förvandlade en husvagn från 1970-talet till ett modernt semesterhem. 5.25–6.00 24 Vision. 3.40 Jopet-show. Han spar alla stommar och luckor men lackar om dem och sätter in nya bänkskivor av en ny typ av stenmaterial. 7.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Nyheter. 21.10 Ishockey. 23.00 Debatt. Tytöt nousevat lavalle muotinäytöksessä yhdessä ammattimallien kanssa. 23.35 Studio: Hockey-VM Svenskt sportmagasin. 18.55 Vardagspuls 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 21.10 Ishockey: Sverige–Tyskland. 19.00 Suurin pudottaja. 11.00 Fotboll. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt 20.30 En glimt av Norge (R) Stengärdsgårdar Jæren. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.05 Jopet-show. 15.00 Yle nyheter. 13.05 SVT: Programtablå 13.10 SVT: Delat land med Niklas Källner 13.30 SVT: Hem till byn 14.30–15.00 SVT: Låna för livet! 15.55 Dubbelliv (R) 16.09 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Människoförsök 16.55 Trädgårdsmåndag 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Spartikelmysteriet (R) 19.00 Mat så in i Norden (R) Del 2 av 8. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 1.50 Nyheter. 20.30 Rapport. Bönderna på Jæren har i alla tider byggt stengärdsgårdar. Paul fick information om att bilens värmesystem var ombyggt och att han skulle slå på det vid bestämda platser mellan städerna i Sovjet. 16.12 Radiohuset. 8.35– 9.00 Tallinna. 12.00 Poliisikokelaat. 21.05 Café Continental. 9.10 Andrum. 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. 22.00 Kampsport: Fight club. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.50 Nyhetsfönstret. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Resan till Moskva blev ordnad via den sovjetiska turistbyrån Intourist som vid tillfället kunde arrangera “vanliga turistresor” till städer som Leningrad och Moskva. 4.00–16.00 Teematieto. 20.00 Vem vet mest. 4 Jours de Dunkerque. Han är ju fotad av polisen. Etapp 2. 21.00 Anna Perhos frågestund 21.30 Hulli 21.51 Yle nyheter 21.56 Sportrutan 22.00 True blood 23.05 Stalkern (R) 0.00 Bored to Death. 23.00 State of affairs. 0.00 VM med Wikegård. 16.30 Regionala nyheter. 18.30 Terapian tarpeessa. 8.25 Alla älskar Raymond. 1.45 Ett Sverige – debatten. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. Stafett-VM. 7.55 Nanny. 0.25 Bored to Death. 21.00 Knocked up movie. 20.00 Prismastudion. Inför säsongen. 9.00 Yle nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.35 God morgon Svenskfinland. 9.16 Regional förmiddag. 20.55 SVT Nyheter Uppsala. 22.00 The blacklist. I rollerna: Reese Witherspoon, Luke Wilson. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.00 Världens fakta (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Det goda livet 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Fred i Europa Fransk dokumentär från 2015. 16.00 Världens fakta: Den svensknorska truppen. Idag är Kaisa i Nådendal där vi får se tre intressanta och sinsemellan olika hem. 21.00 Dokument inifrån: Den enda vägens politik 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 An education Brittisk-amerikanskt drama från 2009. 15.10 Isän tyttö 15.35 Salatut elämät 16.05 Grillikuume 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. : Uppdraget i Spanien. 11.00 Yle nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Etapp 1. 1.00– 6.00 Yön AVA. 14.30 Terapian tarpeessa. 22.30 Välkommen till Sverige. 13.10 Delat land med Niklas Källner. Stammarna i landets södra delar lever i en tät kontakt med naturen, vilket också återspeglas i skönhetsvård och i hur man smyckar sig. Del 109 av 110. 18.45 Fotboll. Del 69 av 85. 4.35 Vårt bröllop. Etapp 1: Dunkerque Orchies (180,8 km). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.55 Låna tändstickor. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 13.50 Makuja ja elämää. 5.30–6.00 Aamusää. Även 10/5 och SVT24 senare i dag. Del 7 av 8. 18.30 Vem vet mest. 23.05 Adam söker Eva 0.05 Blue bloods. I rollerna: Carey Mulligan, Peter Sarsgaard. 17.05 En bok, en författare. 16.33 Radiohuset fortsätter. 14.55 Ennätystehdas. 21.00 Lyxfällan. 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään s yötäisiin. 13.03 Vega Folk. Den nu 90-åriga Paul Smith sitter på en historia från kalla krigets dagar som är både unik och spännande. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 19.30 Experttimmen. Classics. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.05 Saaristoruokaa 11.35–12.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.00–2.20 Sex and the city. 15.00 Melkein täydellinen rikos. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Motorsystrar (R) 10.15 Stacey Dooley: Finanskrisens unga offer (R) 11.15 Jakten på det perfekta livet 11.45 Soffsurfarna (R) 12.45 Kiosken 13.15 Tvättäkta lantisen bygger 13.45 We want more (R) 14.45 Soffpotatisarna 15.35 En ny dag (R) 16.30 Latela (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Vid lägerelden 19.30 Kiosken 20.00 Ögonvittnet: Visa ut hockeyföräldrarna. 22.40 Studio: Hockey-VM. 15.55 Entourage. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Dag 2. 17.00 Top Chef: Jälkiruokamestari. 0.30 Hawaii five 0. 0.50 Arvingarna. 7.00 Project runway all stars. 14.00 Yle nyheter. 12.00 Navy CIS. 5.00 Rapport. 5.25 Delat land med Niklas Källner. 2.15–2.30 Watts. sub 6.00 Voittostudio. 18.00 Fiska med Anders. 21.00 Dokument inifrån. 18.00 Fotboll: Belgien–Tyskland. 22.25 Studio: Hockey-VM. 13.00 Masterchef USA. 4.35 24 Vision. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.55 En bild berättar (R) Historisk fotoserie. 14.30 Låna för livet! 15.00 Ett Sverige – debatten. 22.00 True blood. 20.30 Matrazzia. 17.10 Lemmen viemää. 8.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svenskfinland. En ung man ler. 12.30 Poliisikokelaat. 23.10 Så 60-tal. 1.30 Entourage. Del 83 av 90. Paul Smith och Tamara Pasjkeva. 1.30 Brottskod: Försvunnen. 14.00 Walker, Teksasista. 2.25 The killing. 10.10 The real housewives of Orange County. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Med Mercedes till Moskva 23.00 SVT: Debatt 23.45–0.45 SVT: Val i Storbritannien 11.00 sVT: Vem vet mest. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. 12.00 Suurin pudottaja. 21.00 Sydän lyö. Vad händer med näringsämnena i inlagda sardiner. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Mitt kök (R) 16.25 Halv åtta hos mig (R) 16.55 Mitt galna hem (R) Brittisk inredningsserie från 2012. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Även 8/5 och senare i natt. sVErigEs TV4 5.55 MOT: E-cigaretter testas på människor 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Morden i Midsomer (R) 10.45 Svenska hemligheter 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 Sagan om Rantasuo 14.40 Vattenoch vindkraft (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.55 Den vida naturen: (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Morden i Midsomer (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls 19.45 På måttbeställning 20.00 Trädgårdsdrömmar (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen 23.00 Yle nyheter 23.05 Tyst vittne 23.58–5.55 Nyhetsfönstret 23.05 Tyst vittne. 4 Jours de Dunkerque. 8.05 Tallinna. 21.03 Sportradion. U17 EM. 18.00 Unelmien koti. tV 5 Finland 6.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.30 Friidrott. 3.35 Stjärnor hos Babben. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Brittisk komedi om fyra unga kvinnor i bolaget Hot Staff som delar ut produktprover. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Djursjukhuset 22.00 Hundra procent bonde 22.30 Välkommen till Sverige 23.00 Debatt 23.45 Val i Storbritannien 0.45 Rapport. 19.30 Miehen puolikkaat. 0.50 Sagan om Atletico Husby. Tränaren skälls ut i telefon om nätterna. Ana har ställt in bröllopet och är på väg in i en depression. 12.01 Yle nyheter. 21.00 Cykel. 1.15 Voittostudio. 20.05 maajussille morsian. 18.00 Konstens geografi: USA. 2.35 Färjan. Pippi och Calle bjuder på middag. 8.20 God morgon Svenskfinland. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.03 Fokus på 27-klubben. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2014. 23.30 Teematieto. 14.00 Cykel. 22.00 Hundra procent bonde. 18.00 Pulmuset. Svensk frågesport från 2015. 13.00 Yle nyheter. 20.45 Get Ready for Roland-Garros. Han fick med sig en kamrat på resan och via Finland och Leningrad gick resan till Moskva. 12.55 Lääkärit. 0.05 Blue bloods. 1.45 Fia Wtcc: All Access. 6.35 God morgon Svenskfinland. Repris från 25/3. 20.30 Simpsonit. U17 EM. 16.15 Cykel