Åbo Underrättelser 07.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

100-årsjubilerande Pargas IF:s parad genom centrum krönte en Pargasdag som präglats av vilda arkitektvisioner, solsken och uppåtstämning. pris 2,00 e Åbotjänstemän får varning Martti Kuitunen slutar och går i pension . ÅBO SIDAN 9 Arbisrektorn vill samarbeta, inte sammanslå På två år har kursdeltagarna fördubblats. . www www.sporttinappi.fi w spo o . och en del annat . NAGU SIDAN 11 Gunilla Löfman startade talboksprojekt i Senegal Centrum blev Piffenrött. www www.painonappi.fi paiino painonappi ona fi i tte d SYDKUSTEN LIVET ÄR LOKALT LÖRDAGEN DEN 7 JUNI 2014 nr 108 . vecka 23 . kan du visa vilken fotbollsexpert du är! I ÅU:s VM-tippning har du chans att vinna biljetter till fotboll, golf, teater eller bio. nyheter@fabsy.fi . ÅBO SIDAN 3 Oegentligheterna kring renoveringen av arbetscentralen i Pansio leder till bestraffningar vid Fastighetsaffärsverket. Sidan 19 Staden lappar ekonomin med husaffärer Busstationen en av de kända byggnaderna på listan. . utan att visa lillsyrran, svärfar och chefen vem som egentligen kan mest om fotboll. Så in och tippa via åu.?! SIDAN 21 Tillsammans med Moussa Thiare jobbar hon för att landet ska få talböcker.. Men det är ju inte det viktigaste . 040 670 3248 ve ve en en Pa i n o t i tte Nu får du S-bonus på dina försäkringar rkk o ka u p pa Webbu tik fö rt webbbutikerna b a nära dig n er sak ck ry rkk o ka u p pa Webbu tik fö rt er sak ck ry d Pa i n o t uo Aboprint . årgång 191 . www.pargasport.fi ÖPPET VARJE DAG MÅN?TO 11?18, FRE?LÖ 11-20, SÖ 12?18 Välkommen! Attuvägen 1025 PARGAS Tel. uo info@pargasport.fi . (02) 274 9900 . www.åu.fi . Foto: Anja Kuusisto Mitten ?Hmm, vem vinner VM?? Det är säkert den vanligaste frågan i världen just nu. Genom att svara på den
Enligt Huvudstaben är detta bara 6 procent av det ursprungliga minskningsbehovet på cirka 2 100 tjänsteuppdrag. Största delen av minskningsbehovet har kunnat skötas med naturlig avgång, sysselsättningsstöd och omplaceringar. Djuren är värddjur för fästingarna, en länk i kedjan som slutligen kan leda till fästingbett på människor. Från och med mitten av juni utförs banarbeten på avsnittet mellan Åbo och Helsingfors. Den togs av 172 personer. Material ?nns också från Berghamn och Boskär. Pro Korpo vill diskutera planläggningen och höra på vilket sätt till exempel Korpo 2040 arbetet har beaktats. Tillställningen är öppen för allmänheten. medel för att bidra till ?nansieringen. Vid mötet framförde publi- ken önskemål om ett seminarium kring den medicinska behandlingen av borrelios ? Försvarsmakten säger upp 126 anställda vid årsskiftet. I år koncentreras insamlingen av fästingar till fastlandet. . Även hållplatserna skiljer sig från tågstationerna. Försvarsmaktens uppsägningar krympte till en bråkdel Biologerna på TY har tidigare i vår satt igång en omfattande kartläggning av förekomsten av fästingar. som donerar 60 000 euro till Åbo universitet (TY) och Skärgårdshavets forskningsstation. De pengarna räcker till två års forskningsarbete. Ny, stor forskning har kört igång. Fästingarna i skärgården har ökat kraftigt under de senaste tio åren, säger Alhopuro. Skärgårdshavets forskningsstation på Själö i Nagu styr donationen till den pågående fästingforskningen. Den är ännu skadligare än de arter som vi nu har hos oss. På webbadressen www. puutiaiset.. 5.20 från Helsingfors till Åbo hamn ersätts med buss. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. vilt och boskap. Det säger styrelsen för föreningen Pro Korpo, som nu har utvärderat det stora invånarmötet kring fästingar som ordnades i Korpoström på tisdag kväll. tack vare donation 60 000 euro från Åbopro?len Sakari Alhopuro ska ge nya rön om fästingsjukdomar. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? En stor donation ger Skärgårdshavets forskningsstation bättre möjligheter att forska kring skärgårdens plåga . Högst 130 jobb är hotade. Förhandlingarna gäller alla anställda inom SOK:s handel med bruksvaror och dagligvaror. en fästingart som ännu inte observerats i vår region. . Planläggningsarkitekten Pasi Hyvärilä presenterar planläggningsarbetet på Hjalmars måndagen den 9 juni kl. InterCity2-tåget som avgår kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mer forskning om fästingar på TY . En donation på 60 000 euro ökar ytterligare möjligheterna för biologerna på Åbo universitet att ta reda på bland annat om fästingarna bär på andra sjukdomar än borrelios och TBS. Under de två senaste somrarna har forskarna samlat uppgifter om fästingar på Själö och på Åbo stads rekreationsöar Maisor, Vepsarn och Pähkinäis, samt från Hirvensalo och Runsala. ÅU-foto Tanketräff om Korpo centrum Föreningen Pro Korpo ordnar tillsammans med Korponämnden en tanketräff om planläggningen av Korpo centrum. då tåget går som normalt. VR ber resenärerna uppmärksamma att bussarna kör enligt en annan tidtabell än tågen. Förutom uppsägningarna kommer cirka 1 500 anställda att ?ytta till annan ort och cirka 2 000 börjar i nya uppgifter utan att byta boningsort. Försvarsmakten har också infört en ny stödform, det vill säga uppsägningsersättning. mannen som byggde upp läkarstationen Pulssi . Vi ska försöka hitta samband mellan sjukdomsförekomsten och olika fästingarter och fästingarnas livsmiljö. Samtidigt ska vi ta reda på om fästingarna bär på andra smittämnen. Sakari Alhopuro, som under sina år som läkare vårdat otaliga patienter med borrelios, påminner om att man inte vet varför antalet fästingar ökat så kraftigt under de senaste åren. . Är orsaken klimatförändringen eller att vissa djur i skärgården som får eller hjortar nu sprider dem mera? Mer fakta behövs, säger Alhopuro. i skärgården . Samtidigt försöker man ta reda på om fästingarna bär på andra sjukdomar än de som man nu känner till. . kan alla bidra till forskningen genom att berätta om fästingobservationer. Med hjälp av enkäten ska man ta fram den första stora kartläggningen av fästingarnas spridning på 2000-talet. Ritva Penttinen befarar att man snart kommer att hitta den första taiga-fästingen ?Fästingkriget. (FNB) 130 jobb i riskzonen vid SOK Korpobor vill veta mer om hur fästingar kan bekämpas En expertgrupp borde sammankallas för att utreda hur fästingar kan bekämpas på livsmedelsdjur . Vi ska analysera de sjukdomar som fästingarna bär på, både de som härstammar från bakterier som borrelios och från virus, som TBC. som Pro Korpo utlyst borde fortsätta med hjälp av experter. Pargas stad kunde sammankalla expertgruppen. Pro Korpo anser att den kunde bestå av åtminstone läkare och veterinär och fästingforskaren Ritva Penttinen vid Åbo universitet och Katja Bonnevier från Biosfärområdet. Penttinen var en av talarna på mötet i tisdags kväll. Pro Korpo erbjuder sig att delta i de praktiska arrangemangen kring expertgruppen och vid behov samla in Sakari Alhopuro. 19. Vi vill göra ansvarsområdena klarare och rensa ut överlappande funktioner inom SOK, säger Laine i ett pressmeddelande. Förhandlingarna inleds den 12 juni och ska slutföras före slutet av augusti. I våras sade SOK upp 180 personer i samband med samarbetsförhandlingar. Dessutom inledde SOK och HOK-Elanto i våras samarbetsförhandlingar inom sin marknadsförings- och kommunikationsorganisation. (FNB). InterCity2-tåget som avgår kl. Planen gäller enbart området runt Stabshuset, det gamla områdeskontoret och matbutiken. Planen kommer eventuellt att utvidgas att omfatta ett större område. Allt som allt berör förhandlingarna cirka 530 personer. SOK:s fältdirektör Arttu Laine motiverar samarbetsförhandlingarna med att S-gruppens bruksvaruhandel redan en tid gått med förlust. . Stationens forskningsledare Ilppo Vuorinen säger att pengarna betydligt förbättrar möjligheten att forska kring fästingarna. Ritva Penttinen som leder fästingforskningen säger att man kommer att utöka forskningen kring patogener hos fästingen, det vill säga smittämnen som orsakar sjudomar hos en annan organism. Bussar ersätter tågturer mellan Åbo och Helsingfors ÅU 55.6.2014. 6 2014 olikheter i behandlingarna på ett internationellt plan samt varför diagnosticeringen är så svår. Pro Korpo föreslår att områdesnämnden i Korpo arrangerar ett dylikt seminarium till exempel i samarbete med Folkhälsan i Korpo. Centralandelslaget SOK inleder nästa vecka samarbetsförhandlingar med anledning av en organisationsreform inom handeln med bruksvaror. fästingarna. Det är medicinalrådet Sakari Alhopuro . Arbetena pågår 16.6?13.7 och under tiden ersätts vissa tågturer med busstransport. De turerna som berörs är följande: . 23.02 från Helsingfors till Åbo ersätts med buss, med undantag av veckoslutet 4.7?6.7
Målet: få in 18 miljoner i år. busstation. Det handlar om fastigheter där staden inte har någon egen verksamhet. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Hittills i år har affärsverket Åbo stad försöker förbättra sin dåliga ekonomi genom att göra sig av med fastigheter som man inte behöver. På listan, som godkänts av Fastighetsaffärsverkets direktion, ?nns bland andra restaurang Samppalinna, Kuppis paviljong, spetsvillan Tenhola på Runsala och Åbo genomfört försäljningar av endast mindre objekt med blygsamma inkomster. Inkomsterna från dessa affärer är drygt 2 miljoner euro. För tillfället förhandlar man om försäljning av fastigheter till ett värde av åtta miljoner euro. Men det räcker inte. Ytterligare fastigheter måste avyttras för att man ska nå målen. Målet är att i år sälja fast- igheter till ett värde av 18 miljoner euro. Kommunens utgifter stiger då arbetslösheten ökar. Vi borde kunna spara på de summor som betalas till FPA för varje långtidsarbetslös som fått arbetsmarknadsstöd mer än 500 dagar. Då fattas besluten om de stora riktlinjerna för följande års sparåtgärder. Samppalinna och busstationen till salu Åbo säljer kända byggnader för att lappa ihop ekonomin. 16.6 respektive 23.6. ÅU-foto är lönsamma. Det är på grund av det dåliga ekonomiska läget i hela landet samt minskade statsandelar som Åbo måste dra ner på kostnaderna. Det är väldigt svårt, om inte omöjligt, att spara 20 miljoner och nå balans redan år 2016 enligt nuvarande planer, om vi inte har ett sysselsättningsprogram vid sidan om sparprogrammen. Åbo stad vill sälja restaurang Samppalinna. Han vill öka sysselsättningen. . Vi står inför tuffa beslut, konstaterar Christel von Frenckell-Ramberg, med- Christel von Frenckell-Ramberg (SFP). lem i stadsstyrelsen samt SFP:s gruppordförande i fullmäktige. . Fullmäktige har ansvar för att att kommunens ekonomi är i balans. Efter styrelsens godkännande startar försäljningsprocessen. En av de välkända byggnaderna på listan. Det är också skäl att komma ihåg att alla stadens sektorer visserligen måste spara, men att det inte räddar ekonomin om små sektorer som kultur och idrott drab- bas av procentullt lika stora inbesparingar som de stora. Vården och omsorgen är de bekymmersamma frågorna, säger hon. Stadsstyrelsen och fullmäktige tar ställning till det nyaste så kallade ekonomiska ?förnyelseprogrammet. Man borde skapa så många nya arbetsplatser som möjligt, Jarmo Rosenlöf (SDP). I dag är restaurangen uthyrd till TOK-koncernen. Foto: J-O Edberg. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nästa år förväntas staden enligt det här årets prognos få 26 miljoner euro färre än i år i stadsandelar. . Basservicen, som undervisning och dagvård, kan vi inte tumma på. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅBO SPARAR SDP vill stimulera Åbo ur krisen Gruppordföranden Rosenlöf: Svårt spara 20 miljoner utan sysselsättningsprogram. Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.? År 2015 måste Åbo stad spara drygt 20 miljoner euro jämfört med det här årets ekonomiska prognos, bekräftar stadens ekonomiska direktör Jukka Laiho för ÅU. ÅU-foto kommuner som har lyckats med att satsa på stimulering av sysselsättningen, säger han. Huovinen identi?erar också fyra andra sätt för staden att spara: förhandla med sjukvårdsdistriktet för att kunna minska utgifterna för specialiserad sjukvård, gå mot mera öppenvård inom barnskyddet, förnya kommunens organisation och se till att de investeringar som görs Pentti Huovinen (Saml). Målsättningen är att uppnå ekonomisk balans år 2016. som lockar nya invånare till staden, säger Rosenlöf. . Att försämra servicen för invånarna är aldrig trevligt, men om man måste göra det kan man inte göra det så att låg- och medelinkomsttagare lider, tillägger han. Jarmo Rosenlöf, SDP:s grupp- Också Pentti Huovinen, ordförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp, vill bekämpa arbetslösheten. . Det har höjts till följd av stadens dåliga ekonomi. Hittills har prognoserna visat att det målet nås. Man uppskattar att försäljningsintäkterna stannar vid 15 miljoner euro. Det handlar om 13 miljoner euro i stöd som kommunen betalar, och vi måste ta modell av andra ordförande i Åbofullmäktige, betonar vikten av att inte bara strama åt. Försäljningslistan har därför utökats. Direktionens beslut ska ännu godkännas av stadsstyrelsen
och ?dom?. 9.1.2014) där han ansåg att det som utmärker en huvudlös populist är att personen i fråga inte tar reda på saker, inte står för sina ord, provocerar, slänger käft och skapar mediarabalder. Under senare tider har Sannfinländarna fått axla manteln som den goda ?enden i den här frågan. Skärgårdshavet är en grund del av Östersjön med ganska dåligt vattenbyte. Skärgårdshavets vatten mår precis så dåligt som vi låter det må. Bonsdorff säger att intresset för Öster- Något av det svåraste i hela Östersjö- sjöns hälsa vaknade . Det krävs stora väckarklockor då ett algblommande hav är det som varit ?normalt?. ÅU-bild Miljöminister Ville Niinistö förde fram sina hälsningar till publiken med välformulerade ministeriefraser utan innehåll. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@fabsy.?. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att Gunnar Högnäs Åbo ?era får komma till tals. Det som sett ett kristallklart Skärgårdshav blir färre. Som om det inte skulle ?nnas andra argument i olika ärenden än för eller mot svenska rum. Någon dag senare ställer Li Andersson frågan: ?Har Wennström alls bekantat sig med detaljplanen?. allmänt och politiskt . Rapporter från Kotkaarkipelagen visar förbättringar av vattenkvaliteten som till stor del torde bero på att St Petersburgs avloppsvattenrening fungerar bättre än någonsin. För ?dom. papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hör av dig!. kom i vägen. ?Det var ett ?nt evenemang som Åbo stad stod värd för och ett utmärkt tillfälle att stärka partnerskapsrelationerna och planera det kommande året för alla som arbetar för en grönare och mer framgångsrik Östersjöregion. Läget ter sig bekvämt svartvitt, alla vi andra går så att säga fria. Men nog ?nns det populism och populistiska böjelser och rallarsvingar i andra läger också. FP:s kommunorganisation i Väståboland är skeptiska till WWF:s förslag på att utvidga naturskyddsområdet i skärgården. WWF motiverar med att det skulle stöda turismen i skärgården. SFP välkomnar visserligen en statlig satsning på turismen i skärgården, men vi ser gärna att man istället för att köpa upp nya skyddsområden satsar på skötseln av de be?ntliga skyddsområdena och på en utveckling av förbindelserna. Och så skulle vi gärna föra fram byggandet av en cykelväg längs Skärgårdens ringväg som en ?n satsning på miljövänlig turism. Gällande möjligheterna att besöka obebyggda stränder så har stadens turismavdelning redan som ett mål i budgeten för 2014 att ?förbättra bilburna turisters möjlighet att nå en strand?. Det ?nns en god orsak till att man önskar styra turismen, vi vill gärna bevara en del av våra stränder från stora turismströmmar. Nationalparken kunde med fördel utvidgas på de områden som staten redan äger, eller så ska en eventuell utvidgning baseras på frivilliga försäljningar. En enskild markägare ska inte vara i underläge i myndighetsförhandlingar. Vi kräver att man från miljöorganisationernas sida skulle börja respektera skärgårdsbornas äganderätt, både till vatten och land. Vi tycker också att myndigheterna skulle kunna ?ytta fokus från naturskydd till naturvård. Människan i skärgården är en förutsättning för, snarare än ett hot mot, den biologiska mångfalden. Ekologisk forskning visar tydligt att mångfalden snarare ökar än minskar vid mänsklig närvaro och skärgården i synnerhet är resultatet av detta. S Senast jag stötte på det var i Åbo Underrättelser (22.5) just innan EU-valdagen, då Kjell J Wennström skrev: ?Är det verkligen så här som vi tillsammans ska värna om svensk service och de svenska rummen i Åbo. Vi är vi som håller koll på läget och förstår att inte övergöda Östersjön. ?Dom. ?billiga politiska poäng?. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www.åu.?. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor . Om den lyckas bita kan vi ta itu med symtomen?, säger Bonsdorff i ÅU 5.6. Pär Landor 7. och är . orden är Anderssons . i början av 1980-talet i och med stora algblomningar. kritiska till miljöskydd som går ut på att konservera Populismen respekterar inte partigränser INSÄNDARE Saska Saarikoski skrev en kolumn i Helsingin Sanomat (?Kaikki mielipiteet eivät ole yhtä arvokkaita. eller ?det som alltid varit?? Engagerande. Tid att lyssna på forskare på jubileet hade ministern inte. Nu ser det tyvärr ut som om han inte enbart skulle passa in på det första ledet i Saarikoskis de?nition av en huvudlös populist, utan dessutom på det andra, det vill säga att han inte verkar stå för sina ord. Att stå för sina ord kan nämligen även vara att förklara sig tydligare om så behövs, erkänna misstag och fel om så är fallet och be om ursäkt om situationen så kräver. problematiken är tanken på ?vi. Många toppolitiker uteblev på grund av att någonting viktigare . bland annat Ukraina . tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Forskningen hade vetat om situationen långt tidigare. Nu drygt 30 år senare är risken snarare den att rapporterna om Östersjöns och Skärgårdshavets tillstånd inte längre når sina mottagare, eftersom det kan kännas som att det inte ?nns något man kan göra åt övergödningen. Och det är ju det forskarna säger: Situationen är så illa att vi kan ta oss tillbaka, men inte tillbaka till Vi på Saltkråkan. Vi har varit . Nej, det gäller kanske att tänka två gånger vilket parti det är som på riktigt arbetar för tvåspråkig service då man går till valurnorna på söndagen.//Vänsterförbundet är det i varje fall inte.? Här kopplar Wennström ihop EU-valet med planen för utbyggnad av Åbolands sjukhus och dessutom gör han hela frågan till enbart språkpolitik. kallar ÅA-professorn i marinbiologi Erik Bonsdorff tanken på att kunna återvända till barndomens kristallklara vatten i Skärgårdshavet och Östersjön. Det båten gick. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det ?nns ingen återvändo till kristallklart vatten i Östersjön. är vi ?dom?. SFP:s kommunorganisation i Väståboland ÅU:s insändare och debatt . 6. Partiet och dess anhängare är de som är lika med populism och populister. Knappast. skärgården och att de?niera bort skärgårdsbon ur biodiversiteten. Men det ska ändå gå att diskutera bland annat ?skodlingarnas, lantbrukets och samhällens övergödande verkan ur ett eutro?eringsperspektiv, självklart. Östersjön är Östersjön. Något annat var viktigare. Det samma hände med hela Östersjötoppmötet i Åbo i veckan. Vi har haft mycket nyttiga och fungerande möten under dessa två dagar, och jag och mitt team är beredda att arbeta ?itigt även i fortsättningen?, säger kommissionären för EU:s regionpolitik Johannes Hahn i ett pressmeddelande. Det är bra att han är nöjd, Hahn. Men hur viktig är Östersjön och övergödningssituationen egentligen numera? Saltkråkesyndromet är en mycket Nu drygt 30 år senare är risken snarare den att rapporterna om Östersjöns och Skärgårdshavets tillstånd inte längre når sina mottagare, eftersom det kan kännas att det inte ?nns något man kan göra åt övergödningen. bra benämning, men innebörden av den kan delas bara av dem som själva har upplevat ett kristallklart Skärgårdshav. Låt vara att syndromet är känsloladdat, men som igångsättare har det garanterat sin betydelse. Vad händer sedan då den algblommande Östersjön är det som varit ?barndomens somrar. 2014 Professorn poängterar att forskningen bör ligga snäppet före hela tiden för att kunna agera samhällelig väckarklocka. Samhället måste lära sig lyssna, menar han. Tja, ett exempel på hur samhället lyssnar ?ck Bonsdorff innan talade på Skärgårdshavets forskningsinstituts 50-årjubileum i torsdags i Åbo. Många sörjer. (ÅU 24.5) Dess- utom redogör hon sakligt för de orsaker som låg till grund för vänsterförbundarnas agerande kring detaljplanen för tomterna i området där också Åbolands sjukhus är beläget. Jag hade väntat mig att Wennström skulle förklara sin . Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Man har kallat på läkare som nu ger smärtlindring. Det enda som kan göras åt vattnet i Östersjöbassängen är att ändra riktningen på försämringsutvecklingen. ?Östersjön är en sjuk patient och här klarar man sig inte med några trollformler. Snart ?nns det inte många som ens kommer ihåg hur det havet såg ut och kändes. Det ?nns risk för att man börjar gäspa åt övergödningen av Östersjön. INSÄNDARE Vi och Saltkråkesyndromet Flytta fokus från naturskydd till naturvård ?Saltkråkesyndromet. är de andra, alla andra Östersjöstater, som inte gör det. Så landar vi lätt i tanken och känslan på att det inte spelar så stor roll vad vi gör, eftersom ?dom. i alla fall tar livet av vårt hav. Så är det givetvis inte. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Om inredning, sommarmat, caféurval, bebisar, kläder och åsikter i stort och smått eller varför inte kolla in folks sommarfötter i bildstudier. Inom WWF MIA FRANCK vill nog ingen på ett hållbart sätt lösa säl och skarvproblemen för ?sket. (FNB) ifrån mig Harlekinen och skaffa ?er gra?ska romaner/ serier av Nanna Johansson, Liv Strömqvist, So?a Olsson, Sara Granér med ?era. I veckan behandlade både riksdagens lagutskott och stora salen regeringens proposition om statlig ersättning till de interne- rade som fortfarande är vid liv. Jag klarar inte av bildningsidealet i sommar. Inte en dag för tidigt. Redan 1950 rekommenderade en kommitté ersättningar till internerade ?nländska kvinnor, som var gifta med tyska män. För hur mycket förstod man egentligen av det man läste. I det rådande politiska klimatet sopades allt ändå under mattan och glömdes. Stereotyperna lär man känna igen, eller tänk om jag blir överraskad - om jag är full av fördomar mot sjuksköterskor och läkare i Harlekinvärlden? Om det visar sig att fördomarna stämmer så kan jag lägga Finländare är för vaccin. fosfor till Skärgårdshavet där största delen härstammar från ?mänsklig aktivitet?. Tvärtom, den söta gråsälen hämtar ju årligen miljontals med bidragspengar åt WWF och då man ?MSC miljöcertifierar. Lätt att släpa med sig får den gärna vara också. Lättfotad sommarläsning min mormors bokhylla fanns Stephen Kings Pestens tid. Det är väl sommarläsning om något. Och för att göra det kollade jag runt lite grann på nätet. Och om jag känner för det så har jag sedan länge ärvt mormors tegelsten av Stephen King . fisket ökar ytterligare WWF:s inkomster. Googlade också ?Naturoch miljö och statsbidrag? och märkte till min ?förvåning. Åtta dog. Även i Finland ökade smittorna för tre år sedan. Det finländska nationella vaccinationsprogrammet inleddes 1803 med vaccinet mot smittkoppor. vill jag läsa en tung bok så blir det Pestens tid med sina 737 sidor.. Ibland bildande och andra gånger bara en orsak att sitta i solen vid vattnet. Även bland småbarn har antalet som vaccineras för säsongsin?uensan ökat efter narkolepsiskandalen. . En knapp tredjedel undrar om de är säkra och vill ha mera information. att också Natur och Miljö lyfter ett årligt statsbidrag på 135 000 euro från miljöministeriet. Jag ska ändå tillbringa stora delar av sommaren i min höghuslägenhet med internet. Lehtikuva vaccinet spred sig i Europa efter att den medicinska tidskriften Lancet publicerade en utredning som visade att vaccinet orsakade autism hos barn. Dessutom kan man alltid återgå till nätet, i sin höghuslägenhet, och läsa Nina Hemingssons en-rutingar, snabbt och sammanfattande om det politiska läget. Sommarläsning ska få vara lättsinnig. Jag lånade den därifrån den sommar jag bodde hos mormor och morfar eftersom jag då (och nu) gärna läser just King. I Men jag frågade aldrig mormor vad King gjorde i hennes bokhylla för hon var de?nitivt inte en sådan som läste King. Det handlade om män, kvinnor och minderåriga, även föräldralösa barn. Interneringslägren var totalt nio till antalet, ett av dem fanns i Ekenäs. Flera av de internerade ?ck se egendom och baktillgodohavanden beslagtagna och vidaresända till Sovjetunionen. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 DEBATT & INRIKES 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Dags att tina upp och skaffa Damernas värld, Svensk damtidning, Femina och Elle. Vad ska man läsa i sommar. förvaltningen av ?skarter som lax, öring och sik under rubriken ?kommersiella ?skbestånd?. Kommersiella fiskbestånd är väl sådana ?skarter som yrkes?skare säljer, eller hur? I dag är det Jord- och skogsbruksministeriet, Viltoch ?skeriforskningsinstitutet och NTM-centralernas B ?skeritjänster som har hand om övervakningen och förvaltningen av våra ?skstammar och det kommersiella fisket. Omfattningen av barn som vaccineras är god i Finland, sade överläkaren Hanna Nohynek, som jobbar på Institutet för hälsa och välfärd (THL), på ett seminarium i Lojo på fredagen. Enligt Taloustutkimus enkät som gjordes på uppdrag av Apotekareförbundet, Läkarförbundet och bolaget Lääketietokeskus är endast en procent av folket helt och hållet emot vaccin och åtta procent delvis emot. Ja och Modesty Blaise. Vaccinmotståndarna är en liten men högljudd grupp, säger Nohynek. Hon säger också att rent dricksvatten och vaccin är de bästa metoderna att minska på sjukdomar, handikapp och dödsfall. Motståndet mot mässlings- Sommarläsning ska få vara lättsinnig. Kläm i dig Odysseus om det är vad som smakar i sommar. Sjukdomen utrotades globalt på 1970-talet. Allt detta med stöd E av vapenstilleståndsavtalet, men också med särskilt beslut 17.10.1944 av Finlands regerings utrikesutskott. Processen övervakades av den sovjetiska kontrollkommissionen i Finland. Ibland bildande och andra gånger bara en orsak att sitta i solen vid vattnet. Lätt att släpa med sig får den gärna vara också. Min variant av sommardeckaren alltså. Annat fascinerande, jag menar, i stället för alla dessa deckare, varför inte en Harlekin. Dessutom förstås mängder av deckare, prisbelönta och inte så prisade. Men jag vill inte. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE EN ANNAN FEMMA Havsförvaltningsplanen och ?sket ernt Nordman (BN) var djupt besviken på ÅU i en insändare 6.6.2014. I insändaren skrev BN också om Havsförvaltningsplanen (för Östersjön), miljöministeriet och ?sket. Den första versionen av miljöministeriet uppgjorda havsförvaltningsplanen var till den 23 maj på utlåtanderunda och åtminstone Åbolands Fiskarförbund finner i sitt utlåtande det märkligt att miljöministeriet nu ska ?överta. Nio av tio ?nländare är positiva till vaccin. I enkäten svarade drygt tusen 15?79-åringar i april? maj. . Tydligen samma sak som alla somrar för jag uppmanas läsa Tove Janssons Sommarboken, Haruki Murakami, James Joyce Odysseus, dikter av Tomas Tranströmer, Sigrid Undsets Kristin Lavransdotter, biogra? om t.ex. Hoppas att detta faktum inte påverkar BN:s och Natur och Miljös åsikter om nationalparker, sälar, skarvar och ?ske. Fel åsikt kan ju i värsta fall innebära ekonomiska konsekvenser. Kaj Mattsson verksamhetsledare Åbolands Fiskarförbund INSÄNDARE Bättre sent än aldrig fter andra världskriget internerades hundratals civilister i Finland på grund av att de var tyska eller ungerska medborgare, men också finländska medborgare med dubbelt medborgarskap. Fungerade, som jag minns det, både i solsken och regn. Även bland annat difteri har utrotats med hjälp av vaccin. Läste dem i Agent X9 då någon gång och det var troligen alldeles för tidigt, kan vara dags att förnya bekantskapen och få ut lite mer av den relationen. Jag tror att jag ska inrätta en damtidningssamling på balkongen. Dessutom om jag ska läsa om något så blir det Fantomen. Gamla hederliga Fantomen i sina tights, precis det jag samlade på mig under många år på antikvariat - perfekt sommarläsning. En symbolisk summa, att jämföras med de 1 500 euro som 2003 betalades till personer, som utsattes för Sovjetunionens partisananfall. En ny undersökning visar att nio av tio ?nländare är positiva till olika sorters vaccin. Jag kommer av mig i sommarläsningen. Alltså inget ont i rekommendationerna. och borde övertas av miljöministeriet. Men den symboliska gesten torde också denna gång väga tyngre. Det är en offentlig, of?ciell ursäkt av staten. Bruce Springsteen och en och annan Jane Eyreklassiker. Fötter är oerhört intressanta har jag insett efter att av olika anledningar ha sökt efter just fot-bloggar. Min läsning av damtidningar har också legat på is rätt länge. Kring en procent är helt emot vaccin. Internationellt sett är de största orsakerna för vaccinmotståndet religiös övertygelse, en icke-konventionell uppfattning om hälsa och viljan att besluta själv och inte låta staten diktera. . Det handlar om uppskattningsvis 60?100 ersättningsberättigade personer med ?nländsk bakgrund. De kommer att få 3 000 euro per person då propositionen godkänts. I mars 1946 var hela 470 människor internerade. Denna skamfläck i det efterkrigstida Finlands historia håller nu på att nå en punkt av upprättelse för de berörda. Så beroende på humör ska jag läsa olika bloggar. Nu vill WWF utvidga Skärgårdshavets nationalpark för att det ?nns för få ?öppna stränder för de som inte har sommarstuga?. WWF:s förra generalsekreterare Timo Tanninen är ju nu överdirektör på miljöministeriet så WWF har det bra förspänt i att sätta agendan och styra miljödebatten i Finland. Sikens kilopris sjönk i partihandeln med tre euro kilo. De stora ?na romanerna lockar inte. I stället känner jag ett behov av anti-sommarläsning. Resultatet visade sig senare vara felaktigt, men skräcken hann sprida sig. År 2010 insjuknade 30 000 personer i en speciellt smittsam variant av mässlingen i Europa. Är 400 ton fosfor mycket eller lite? WWF satte ju siken på ?röda listan. Eller var hon. Jag är stolt över att det nu, 70 år efter krigsslutet, blev SFP:s justitieminister Anna-Maja Henriksson som beredde den proposition med vilken denna del av hedersskulden kan betalas. Stefan Wallin riksdagsledamot (SFP) Åbo Finländarna litar på vaccin Endast en procent av ?nländska föräldrar är helt och hållet emot, visar ny undersökning. Finländska föräldrar litar på att vaccin fungerar och låter vaccinera sina barn. Fisken räknas som en resurs som också vi, till naturen hörande, människor utnyttjar och äter. Vaccinmotståndet ser inte ut att vara något stort hot för finländarnas hälsa, säger forskningschefen Sirkku Keski-Hallila vid Taloustutkimus. Enligt en ny internationell utredning litar kring tre av fyra personer på vaccin. Kanske mormor egentligen var precis en sådan som ägnade sin sommar åt läsning av t.ex. en King. För det är sommarläsning jag tänkte tala om. Så håller nu synbarligen på att ske, utan offentlig debatt, med en samlingspartist, Jari Koskinen som jordbruksminister. Kanske följande Samlingspartiet vill ge åt miljöministeriet är jordbruksförvaltningen så att Östersjön kan räddas från närsaltsutsläpp? Vattendragen i Egentliga Finland tillför ju årligen 400 ton ?extra. Fisk äts också av skyddade sälar och skarvar. Miljöminister Ville Niinistö har ju klart och tydligt i ÅU och Helsingin Sanomat meddelat att fiskförvaltningen i Finland är ?misslyckad. år 2012 vilket genast ledde till att de stora affärerna K- och S-market inte tog emot sik av yrkes?skarna
Bara man sätter ord på problemen och hittar människor som kan skildra erfarenheterna på alla nivåer gör man tillräckligt. Enligt Rosenlund ligger det fortfarande en rätt stor skam i att bekänna att man är fattig. Därpå hade bandet två singlar på Sveriges topp 10-sista, ?Tröjan du hatar? och ?Där jag hänger min hatt?. Debutalbumet ?Snart. Med sin roman ville Mathias Rosenlund bredda debatten och göra plats för föreställningen om relativ fattigdom i den diskussion som förs. Det har inte skett mig veterligen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skriver om fattigdom. Om man inte gör det beror det på personliga brister. Själv har han vid sidan om studierna i nordisk litteratur jobbat som bland annat dagistant, översättare och litteraturkritiker. I stället för att ta problemet på allvar och föra resonemanget vidare kommer folk med mothugg, säger han. Rosenlund anser att det överlag borde finnas fler årets UMK. Pargasbandet Antonius Block är årets lokala artist med sin stilfulla folkpop. Biljetter säljs nu i förköp via Netticket.?, PIF Tipstjänst, Nagu Ombudspost, Pargas stadshus samt Luckan i Åbo och Kimito. Under 6-åringar kommer in gratis. En busstransport Åbo?Pargas?Nagu?Pargas?Åbo arrangeras och bussbiljett kan köpas i samband med biljett i förköp. Evenemanget ordnas i samarbete av Nagu Ungdomsförening och kulturenheten vid Pargas stad. forum där människor kunde utrycka sin oro eller sådant som berör dem i samhället. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att fler röster i offentligheten skulle ha hörts, där också andras erfarenheter av fattigdom skildrades, skulle ha skapat en bredare debatt. Nu har det främst varit diskussion och åsikter om själva boken. Rosenlund säger att huvudsaken är att man talar om problemet på alla fält: hemma vid kaffebordet, på arbetsplatsen och på det hösten 2013. Satin Circus ger publiken en rejäl dos av energi och glädje med sina radiohits som till exempel ?Emma. När en allmänhet allt mer rör sig mot en sådan punkt där majoriteten upplever att de inte kan påverka sin situation, oro eller frustration behöver man vara orolig för samhällets tillstånd. (FNB . gavs ut också har fått respons som varit på gränsen till personligt angrepp. Ett annat band som uppträder är MIAU, tre tjejer med stil och attityd som placerade sig på tredje plats i politiska planet. . SPT/Susanna Rapp). Man skuffar undan diskussionen om relativ fattigdom genom att konstatera att vi inte har några barn som svälter på gatorna. Det säger Mathias Rosenlund, författare till den omtalade självbiogra?ska boken ?Kopparbergsvägen 20?, där han skildrar hur det är att vara fattig i dagens Finland. . Det problematiska är ändå att människor inte blir betrodda i sin vittnesbörd om relativ fattigdom när de väl talar ut. Trots det existerar en föreställning om att vi inte har någon fattigdom här. Som om det skulle vara det enda legitima uttrycket för fattigdom. Rosenlund menar att det ?nns en uppfattning om att man nog klarar sig ekonomiskt bara man arbetar, är ?itig och driftig. Lehtikuva ?Vi måste prata om fattigdom? Författaren Mathias Rosenlund vill se en djupare debatt om fattigdomen i Finland. ändå ibland omöjligt att få ekvationen att gå ihop. Med sin debutbok, som utkom I Finland ?nns det allt ?er människor som inte klarar sig på sin lön. Som ensamförälder till två barn är det i höstas, ville Rosenlund rikta uppmärksamhet mot relativ fattigdom. Fler borde komma ut ur fattigdomsskåpet. Debatten som romanen väckte har enligt honom i stort sett varit saklig, även om han MUSIK FESTIVAL I dag ljuder tangon i Hansakvarteret I augusti rockar Nagu loss En riktig tangomaraton utlovas i dag i köpcentret Hansa i Åbo då hela 60 guldstrupar tävlar om en ?nalplats i Tangomarknaden. Klockan 10 börjar evenemanget och fram till 15.20 ska alla ha avklarat varsin trudelutt. Den andra omgången med 30 deltagare kör i gång efter det. Vi sjusnåret offentliggörs vilka åtta män och åtta kvinnor som tar sig till ?naluttagningen i Tammerfors. I juryn sitter Arja Koriseva, Milana Misic, Eeva Kontu, Ilkka Vainio och Martti Haapamäki. Inträdet är fritt. En svensk huvudartist och ett gäng kända ?nlandssvenska band ställer sig på scenen i Nagu i augusti. Den fjärde Nagu Rock hålls lördagen den 9 augusti på Framnäsudden. Hip-hopduon Norlie & KKV slog igenom 2011 med singeln ?När jag går ner?. Det han själv hade önskat efter publiceringen var att ?er människor skulle komma ut ur fattigdomsskåpet. . och ?If You Love Me?. The Heartbeat band, Vasabandet som blandar pop med melankoliska sångharmonier som vi hört i låten ?Hands That Built?, spelar också. Vink gör sin enda spelning för sommaren med nytt material från sin kommande skiva
Enkäten är öppen till måndagen den 9 juni. Därför vill vi vara med i detta unika projekt, säger kon- TY-DISPUTATIONER Tisdagen den 10 juni klockan 12 disputerar PeM Taina Wewer i tillämpad språkvetenskap och pedagogik med avhandlingen ?Assessment of Young Learners. Barn och unga är den viktigaste målgruppen för Paulig-koncernens samhälleliga projekt. Han avlade studentexamen 1993 vid Kuninkaanhaan lukio i Björneborg och ?l. Huset revs 1962. Hon avlade studentexamen 1984 vid Raision lukio och pedagogiemagisterexamen 1990 vid Åbo universitet. Torsdagen den 12 juni klockan 12 disputerar FM Janne Lahtiranta i informationssystemsvetenskap med avhandlingen ?New and Emerging Challenges of the ICT-mediated Health and Well-being Services?. Platsen är ICT-huset, föreläsningssal Beta, Joukahainengatan 3?5. Opponent är professor Iordanis Kavathatzopoulos från Uppsala universitet och kustos är professor Tapio Salakoski. Janne Lahtiranta är född 1974 i Norrmark. I byggnaden som skymtar till höger fanns ännu för några år sedan stadskansliet. English Pro?ciency in Bilingual Content Instruction CLIL?. Platsen är Publicum, Assistentgatan 7, Pub3auditoriet, 1:a våningen. Opponenter är professor Tarja Nikula och professor Ari Huhta, båda från Jyväskylä universitet och kustos är professor emerita Annikki Koskensalo. Wewer är född 1965 i Raumo. Det huset ?nns kvar. De ?nlandssvenska dagstidningarna och Svensk Presstjänst undersöker nu hur ?nlandssvenskar förhåller sig till sin privatekonomi. Bolaget påpekar att det även deltog i arbetet för att ?nansiera Barnets Borg på 1940talet. . Du kan delta i enkätundersökningen Räcker pengarna. Nya bilder lördagar och tisdagar. Paulig donerade 1,5 miljoner till nya barnsjukhuset cernchefen Jaana Tuominen. Stödföreningen för projektet Nya Barnsjukhuset 2017 har ställt som mål att få in minst 30 miljoner euro för sjukhusbygget. Han avlade studentexamen 1996 vid Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun lukio och med.lic-examen 2004 vid Åbo universitet. Fredagen den 13 juni klockan 12 disputerar FM Minna Ylihärsilä i viruslära med avhandlingen ?Upconverting diagnostics: Multiplex assays utilizing upconversion luminescence technology?. Platsen är Mikroauditoriet, Kinakvarnsgatan 13. Opponent är docent Eeva Auvinen från Helsingfors universitet och kustos är docent Matti Waris. Minna Ylihärsilä är född 1983 i Seinäjoki. på Borgåbladets, Hufvudstadsbladets, Vasabladets, Västra Nylands, Åbo Underrättelsers, Östra Nylands eller Österbottens Tidnings webbplats. ÅU verkade här från 1873 och blev här rikets första 7-dagarstidning. Kristinegatan kommer ner mot ån t.h. Efter Pauligs donation har insamlingen kommit upp till 28,5 miljoner euro. Redaktion, kontor och tryckeri fanns i huset fram till 1912. Bilderna är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. retrospective studies?. Platsen är Medisiina, Osmo Järvi-salen, Kinakvarnsgatan 10. Opponent är docent Antti Vento från Helsingfors universitetskretssjukhus och kustos är professor Matti Laato. Jarmo Gunn är född 1977. Hon avlade ?l.mag-examen 2008 vid Åbo universitet.. mag-examen 2003. Fredagen den 13 juni klockan 12 disputerar ML Jarmo Gunn i kirurgi med avhandlingen ?Periprocedural prognostic factors in coronary interventions . mest från 20-, 30- och 40-talen. (FNB) Paulig-koncernen donerade på fredagen 1,5 miljoner euro för byggandet av det nya barnsjukhuset. Resultaten publiceras i en artikelserie som börjar efter midsommar. Röda Korset delar ut förtjänstmedaljer Finlands Röda Kors delar ut förtjänstmedaljer i guld och silver på lördag kväll den 7 juni i samband med att organisationen samlas till ordinarie stämma i Åbo. Förtjänstmedaljer i guld ges till 41 meriterade frivilliga . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-historia FÖRRA SEKLETS ÅBO Den Wilénska gården i början av 1900-talet. för första gången i Röda Korsets stämmohistoria. Förutom förtjänstmedaljerna i guld delas 27 förtjänstmedaljer i silver ut. Förtjänstmedaljen i guld ges som erkänsla för utomordentligt förtjänstfull och mycket långvariga, minst 30-åriga, insatser som frivillig. Röda Korsets förtjänstmedalj i silver kan beviljas till en frivillig som varit aktiv inom organisationen i minst 20 år. Förtjänstmedaljer i guld i Åbolands och Egentliga Finlands distrikt: Maj-Britt Heinström, Kimito, Tuula Aalto, Loimaa, Olli Forssén, Salo, Raimo Grönberg, Letala, Helena Herrala, Virmo, Juhani Kankare, Niinijoki, Sirkka-Liisa Lampinen, Åbo, Mikko Malmi, Åbo, Leo Mikkola, Littois, Heikki Mäki, Loimaa, Varpu Pajula, Pikis, Ritva Piironen, Bjärnå, Teuvo Siniste, Letala, Kari Varjonen, Åbo, Marja-Riitta Vähäsöyrinki, Pemar och Eino Väärä, Virmo. Förtjänstmedaljer i silver i Åbolands och Egentliga Finlands distrikt: Solveig Basilier, Åbo, Helena Lindström, Pargas, Risto Harjula, Åbo, Keijo Karonen, Salo och Aune Venho, Reso. ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. om ÅU-huset
Foto: Fanny Malmberg Fler kör fulla på sommaren Alkohol är en av de största orsakerna bakom tra?kolyckor. Folk är lediga, kvällarna ljusa, någon kanske har sin första sommarbil eller moped, livet är en fest. Dagen arrangerades av Tra?kskyddet, Rörliga polisen och Tra?kförsäkringscentralen. Tra?knykterhetsdagen synliggjordes med en blåsrazzia vid rastplatsen på Helsingfors motorväg i Österås i Åbo. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Detta vill man uppmärksamma med den nationella tra?knykterhetsdagen. Bland annat Nordea publi- Fanny Malmberg Många byter livsstil till sommaren. Överkommissarie Mika Peltola vid Sydvästra Finlands polisinrättning konstaterar att ju bättre uppsyn man har över tra?ken desto ?er rattfyllerister åker fast, vilket i sin tur leder till färre fall. Gränsen för rattfylla går vid BOKA-TIDIGT-RABATT Från Nådendal till Sverige och Åland ?20 % 5DEDWWNRG EARLY Se exakta priser, turlista och villkor S¶ oQQOLQHV FRP WDUMRXNVHW %RNQLQJDU J oQQOLQHV FRP HOOHU VQW VDPWDO PWDOO VQW PLQXW L IU¶Q I ¶ IDVW I WHOHIRQ O I HOOHU OO VQW PLQXW W PLQXW IU¶Q PRELOWHOHIRQ. Under en timme i går på förmiddagen ?ck bilister på väg in till Åbo göra blåstest. Denna fest syns också i tra?ken: Året runt till Tyskland, Sverige och Åland. Mellan april och september ökar fallen av rattfylla rejält. För att uppmärksamma hur viktigt det är med övervakning av tra?ken ordnandes i går den nationella tra?knykterhetsdagen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lehtikuva Rinne: Vi måste hitta mer pengar Blåsrazzia
En full cyklist kan vara en fara både för sig själv och andra, därför är det viktigt att uppmärksamma också andra fortskaffningsmedel än bilar, menar Peltola. En så kallad stångfylla kan ge upp till tre månaders fängelsestraff, medan man för att cykla utan hjälm kan man få en böteslapp på 20 euro. cerade den här veckan en prognos om att den ekonomiska tillväxten i Finland kommer att minska med ytterligare en halv procent i år. Det har blivit vanligt med andra rusmedel än alkohol, vilket polisen inte kan mäta med en blåsning. Det händer att de som är drogpåverkade tar ett par öl för att dölja drogerna eftersom man ännu efter två öl kommer undan vid blåstestet. Omgivningen påverkar, poängterar Jääskeläinen och tillägger att han har varit med om fall då olyckan har skett på hemma på egen gård. Kommande vecka ordnar Åbopolisen en liknande razzia för cyklister. För att få fast drogpåverkade måste man införa snabbdrogtest. Utöver sparåtgärderna som regeringen kom överens om i förhandlingarna om budgetramen måste den hitta nya möjligheter. Han anser att den bild av Finlands skrala ekonomiska situation som ekonomer målat upp är realistisk. . Peltola berättar att det i medeltal dör en person i veckan, medan två personer per dag skadas på grund av rattfulla chaufförer. En fjärdedel av alla dödsolyckor i tra?ken är orsakade av rattfylla. Rättsläkaren Antti Jääske- läinen från Trafikförsäk- Den nyutnämnde ?nansministern Antti Rinne (SDP) säger att Finland med det snaraste måste hitta sätt att förbättra den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen. (ÅU/FNB). Att lämna mopeden hemma är ju ett tecken på att det. Diagrammen visar antalet olyckor och dödsfall i tra?ken i Egentliga Finland år 2011 och 2013 där alkohol varit inblandat. Vi måste hitta pengar också utanför det som bestämdes i budgetramen. Han har tidigare sagt att man i miniregeringsförhandlingarna måste enas om att öka stimulanspaketet utöver de 600 miljoner euro som det redan bestämts om. Metoderna Rinne föreslår för att förbättra den ekonomiska situationen verkar vara de samma som han presenterat i egenskap av SDP-ordförande. . PRELOWHOH 0,5 promille eller 0,22 mg per liter utandningsluft, medan den för grov rattfylla går vid 1,2 promille respektive 0,53 mg per liter utandningsluft. Prognoserna är dystra och de måste tas på allvar. Han säger sig vara tillfreds med att ?era ekonomer har förenat sig med hans åsikt om att det är viktigt med ekonomisk tillväxt och stimulanspolitik. Han påpekar att det är viktigt att skapa nya jobb. Arrangörer. Siffrorna inom parentes anger Åbos andel. Rinne är dessutom medlem i alla fyra ministerutskott och vice ordförande för ekonomiska rådet. Juris kandidat Raimo Luoma utnämndes till Rinnes statssekreterare. Ännu under vårens rambudgetförhandlingar uppskattade Finansministeriet att tillväxten ökar med en halv procent. Rinne svarade inte rakt på ifall det lönar sig att fortsätta sälja statliga företag. . som sätts på pannan, ett annat är att ta spottprov. Gra?k: Paul Söderholm utnämnde Rinne till ny ?nansminister på fredagen. I 75 procent av olyckorna som sker på grund av rattfylla är det chauffören själv som dör. En annan sorglig sanning som statistiken visar är att under 25-åringar är överrepresenterade i olycksfallen, liksom också män som står för 80 procent av alla rattfulla. Unga borde inte ta sin moped om de ska dricka, men samtidigt vill de inte heller att föräldrarna ska veta att de dricker. Vi har två alternativ, ett är ett slags ?svettplåster. Det har försvunnit en vansinnig mängd arbetsplatser på 2000-talet. Presidenten Antal dödsolyckor. Vi utgår ifrån att vi hittar sätt för att skapa ?era jobb. Han utnämndes också till statsministerns ersättare. Det som är allra viktigast är att man inte släpper en rattfull ut i tra?ken, och att man har koll på sina vänner. Rättsläkaren Antti Jääskeläinen tillsammans med Esa Aho och Tapio Heiskanen från Tra?kskyddet, samt överkommissarie Mika Peltola och överkonstapel Simo Savioja. Foto: Fanny Malmberg ringscentralen i Sydvästra Finland berättar att droger tyvärr är ett nytt fenomen i tra?ken. . Men att införa dessa tester kräver resurser. Jääskeläinen, som också är ordförande för Rörliga polisens traditionsförening, betonar hur viktigt det är att hålla kvar alla resurser inom rörliga polisen även om polisväsendet just nu sparar. Vuxna har en viktig roll i ungas beteende i tra?ken. . Det är viktigt med en öppen diskussion mellan barn och föräldrar. Samtidigt befriade presidenten Jutta Urpilainen från uppdraget. På statsrådets konstituerande sammanträde svor Rinne tjänste- och domareden
institutet samarbetar mycket, betonar rektorn i Åbo. Maria Thölix Större helheter. De ?esta kurserna startar i början av september. Också i höst kan man anmäla sig till kurserna genom besök på Arbis kansli om man inte vill eller kan använda dator. Nätet är dock den snabbaste och enklaste vägen att anmäla sig via och där hittar man alltid det färskaste uppdaterade kursutbudet. Drygt var tionde studerande har ?nska som modersmål och nästan lika många har uppgett något av de 21 andra språken som sitt modersmål. Många av dem läser svenska på olika nivåer och Westerby hoppas att åtminstone en del av dem ska få en tillräckligt stark språklig bas för att våga gå på också andra Arbiskurser och den vägen Pop. Men det handlar inte om att isolera sig, tvärtom. Glädjande är också att vi har hela 23 olika modersmål bland våra studerande. Arbets- och näringsministeriet väntar sig att det kan ta upp ansökningen i regeringen i augusti, men bara ifall det är en klar ?nländsk majoritet bland ägarna. I praktiken skulle det bli besvärligt för partiet att stanna i regeringen efter ett ja till ett nytt kärnkraftverk. Ordförande Niinistö lovade kongressdelegaterna även den här gången att partiet inte accepterar kärnkraftverk, vilket drog ned mycket applåder. . vet ingen ännu. Westerby deltog i förbunds- mötet för Medborgarinstitutens förbund som avslutades i går i Åbo. Förbundet är med i arbetsgrupper som funderar på hur man kan lösa de ekonomiska frågorna och koncentrera enheterna. I höst presenteras idéerna för Undervisnings- och kulturministeriet som i sin tur ska vara klar med sin rapport i slutet av året. . Arbis är nämligen inte ett institut för enbart svensktalande utan ett institut som verkar på svenska i Åbo, understryker Westerby. Hyllar lärarna. På lördag behandlar kongressen också möjligheten att införa ett system med två partiordförande. I de så kallade miniregerings- förhandlingarna kring midsommar vill De gröna medverka till att det planerade tillväxtpaketet blir avsevärt större än överenskommet. Vad som är ?tillräckligt stort. Anmälningstiden börjar den 18 augusti kl. Men det stora jobbet görs alltid av lärarna och jag är glad över den ambitiösa och välmotiverade lärarkår vi har haft att tillgå, understryker Westerby. Ser man på åldern är de i arbetsför ålder den största elevgruppen. . Vi har också systematiskt satsat på en målgruppsinriktad marknadsföring på olika arenor. . Samma dag ?ck riksdagen lagförslaget om Tykö nationalpark, vilket också är en fråga som De gröna drivit. Under partikongressen i Jämsä ska partiet besluta om sitt valprogram i riksdagsvalet. Vi utgår från att våra regeringspartners är medvetna om det, tillade Niinistö när han talade med journalister något senare. Vice ordförande Krista Mikkonen antog att partifältet inte är särskilt hågat på fortsatt regeringssamarbete ifall koncessionsfrågan går till riksdagens behandling trots motståndet från De gröna. ÅU-foto bättre införlivas i det ?nländska samhället. Arbis satsar även på andra specialgrupper. Vi väntar och ser. Det enda som i det här skedet är klart är att det är att det blir en svår uppgift. Westerby drar paralleller till planerna på att koncentrera gymnasierna, vilket de svenska skulle lida mycket av. Kommungränser eller hälsovård . Arbisrektorn Sixten Westerby. Under våren har specialkurser för personer med funktionshinder hållits och specialkurser för äldre seniorer, som själva inte kan ta sig till Arbishuset. I höst inleder Arbis dessutom ett samarbete med föreningen Hjärnförbundet och erbjuder en specialkurs för dem som drabbats av stroke och afasi. Snart kommer höstens program Kursprogrammet för hösten läggs ut på nätet under midsommarveckan på www.aboarbis.?. Samma tankegångar gäller även medborgarinstituten. Just nu funderar man hur strukturerna kunde se ut och vad som skulle vara bäst för den fria bildningen, säger Åbo svenska arbetarinstituts rektor Sixten Westerby. . I så fall sammanträder partiets delegation och riksdagsgrupp för att behandla partiets regeringsdeltagande. Riksdagsgruppens ordförande Outi Alanko-Kahilu- oto påpekade att det i regeringsprogrammet står att det inte ska beviljas fler kärnkraftskoncessioner. Klimatlagen, som hör till De grönas viktigaste mål i regeringen, blev klar kort före partikongressen. vilka reformer det än gäller så är det överlag väldigt svårt på svenskt håll. . Jag tycker fortfarande ett vi är ett effektivt arbis, vi kostar inte mycket och har inte stor fast personal. Eventuella alternativ är det för tidigt att uttala sig om, anser han. Där sätts ett klart mål för klimatutsläppen och de kommande regeringarna väntas sträva efter det. Det är meningen att utsläppen fram till år 2050 ska minska med minst 80 procent jämfört med nivån från 1990. Lagförslaget kom till riksdagens behandling i torsdags. I det här skedet finns ännu inte några linjer uppdragna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rejält uppsving för Arbis i Åbo Jätteökning i antalet kursdeltagare . Det är den rådande trenden när det gäller det mesta inom samhället i dag. Många teoretiska möjligheter ?nns om det krävs sammanslagningar, men han hoppas på ett forsatt självständigt arbis. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har jobbat på att utveckla växelverkan mellan efterfrågan och utbud. I ramförhandlingarna i våras kom regeringen överens om ett paket på 600 miljoner euro, men enligt ordförande Niinistö kunde det få svälla ut med ytterligare hundratals miljoner. Bland annat kunde man bygga snabbspårvägar i Åbo och Tammerfors. Vi har mindre enheter och mindre resurser att bolla med och är också skörare. År 2013 beslöt staden att sven-ska arbis skulle förbli självständigt. En tanke som Westerby fortfarande stöder. . Vi samarbetar med ?nska arbis och kollegerna i Pargas och Kimitoön. Niinistö: Tillväxtpaketet kan utökas bland annat för Åbospårväg Partiledningen för De gröna aktar sig för att säga rakt ut om partiet lämnar regeringen ifall Fennovoimas kompletterade koncessionsansökan förs till riksdagens behandling. På partikongressen i Jämsä sade ordförande Ville Niinistö att det är osäkert om kärnkraftskoncessionen ens kommer till statsrådets behandling. som har 23 olika modersmål. FAKTA Åbo svenska arbetarinstitut under våren 2014 ÅU Dubbelt så många kursdeltagare än för två år sedan och 65 procent mer än i fjol. Det är saldot för Åbo svenska arbetarinstitut våren 2014. Totalt deltog 1 021 personer i kurser under våren. I medeltal gick varje individ på 1,3 kurser. Tre av tio var män och också den siffran har ökat något jämfört med våren 2013. 43 % av Arbis studerande under våren var i åldern 31?65 år. En tredjedel utgjordes av dem som var 66 år eller äldre, medan var fjärde var under 30 år. Arbis är den största svenska läroinrättningen inom Åbo stad om man räknar antalet studerande. Ett fantastiskt uppsving, säger rektor Sixten Westerby. . ÅU-foto Westerby vill bevara Arbis självständigt Det handlar inte om isolation . (FNB). 19. Den tryckta kurskatalogen är klar i medlet av augusti. Svenska arbis har under de senaste åren fått allt ?er studerande
Avsikten är att tra?kljus installeras här i slutet av sommaren. ÅU-foto Tidtabellen för trafikljusen i korsningen Kukolavägen? Kakskertavägen är osäker. Avsikten är att ljusen ska installeras i höst. Kostnaderna uppskattas till 160 000 euro. Samtidigt avlägsnas mittrefugerna vid korsningens övergångsställen. Långa köer bildas vid korsningen till följd av den livliga tra?ken längs Lillheikkilävägen från Hirvensalohållet. Tra?kljusen gör korsningen tryggare för skolbarnen som går i skolan i Lillheikkilä, där också den nya svenska Braheskolan håller på att byggas. Avsikten är att ljusen ska installeras i slutet av sommaren. Staden bedömer att åtgärden inte försämrar trafiksäkerheten eftersom korsningen får ljus. Kukolavägen?Kakskertavägen. Det är oklart om pengarna räcker till för båda projekten i år. Korsningen på Hirvensalo får tra?kljus . Sedan ser vi hur långt pengarna räcker, säger byggnadschef Janne Laine vid fastighetsaffärsverket. Uittamovägen?Lillheikkilävägen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Korsning nära Braheskolan får tra?kljus Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Korsningarna Lillheikkilävägen?Uittamovägen i Lillheikkilä och Kakskertavägen? Kukolavägen på Hirvensalo får tra?kljus. Båda korsningarna är livligt tra?kerade och har länge funnits på stadens åtgärdslista över nödvändiga tra?kprojekt. Speciellt korsningen Uittamo- vägen?Lillheikkilävägen är besvärlig, med många kollisioner de senaste åren. Korsningen är också en ?askhals i morgonrusningen för bilisterna som kör längs Uittamovägen. ÅU-foto Folkhälsans SOMMARSIMSKOLOR i Åboland 2014 Ort ? lenita.lundstrom@kimitoon.fi jenny@lillbackagard.net tina.orsa@edu.hel.fi sjolander79@hotmail.com, 050 586 8678 heidiwallenius@windowslive.com, 050 463 6767 helena.magnusson@kimitoon.fi, 040 513 9110 mari-sofi.johansson@folkhalsan.fi Anna Fihlman anna82juliana@yahoo.se, 040 705 0192 14?18.7 30.6?11.7 23.6?4.7 21.7?1.8 7?18.7 23.6?4.7 23.6?4.7 23.6?4.7 23.6?4.7 7?18.7 23.6?4.7 23.6?4.7 nisseomamma@hotmail.com nisseomamma@hotmail.com jesskan86@hotmail.com Anmälan via webben Anmälan via webben Anmälan via webben Anmälan via webben Anmälan via webben Anmälan via webben Anmälan via webben folkhalsan.houtskar@gmail.com folkhalsan.houtskar@gmail.com ÅBO Petrelius simhall se också folkhalsan.fi/sommarsimskolor 14?25.7 7?17.7 eftermiddag 21.7?1.8 förmiddag 7?17.7 förmiddag 23.6?3.7 9?19.6 28.7?9.8 21.7?1.8 eftermiddag PA R G A S Korpo, Norrskata Korpo, Likholmen Iniö, Kannvik Pargas, Bläsnäs kvällsimskola Pargas, Bläsnäs dagsimskola Pargas, Lielax Pargas, Must nn Pargas, Lillholmen Pargas, Airisto Nagu, Framnäs Houtskär, Näsby Houtskär, Björkö ? Kontaktperson KIMITOÖN Solbad, Gammelby Högsåra, Örnells strand Rosala, Örsås strand Kasnäs Västanfjärd, Gräggnäs Dragsfjärd, Furulund Dalsbruk, Sandudden Hitis, Österuddens strand ? Tid 2?12.6, 8 år och äldre nina.ringbom@turku.fi. Kostnaderna uppskattas till 130 000 euro. Men stadens dåliga ekonomi gör att projektet eventuellt genomförs först nästa år. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. men tidtabellen är oklar. Vi börjar med korsningen Uittamovägen?Lillheikkilävägen eftersom den han en högre prioritet. De ska bland annat göra korsningen tryggare för skolbarn, trots att refugerna samtidigt plockas bort
Det är viktigt att de gör det själva, men de behöver hjälp på vägen. Moussa Thiare från Senegal besökte nyligen Åbo universitet tillsammans med Gunilla Löfman för att bekanta sig med hur universitetet stöder handikappade studerande i deras studier. De träffades 2012 på världsblindunionens kongress i Bankok och blev goda vänner. Projektet är realistiskt. Men det förutsätter att alla involverade aktörer samarbetar och att finansieringen kan ordnas, säger Thiare.. Gunilla har besökt Senegal i två repriser sedan dess. Nu är universitetet i Dakar involverat i projektet och arbetet med att hitta finansiärer är i full gång. Tanken är att man i första hand ska göra talböcker tillgängliga för studerande. Till projektet hör också att skaffa läsplattor åt dem så att de med teknikens hjälp kan lyssna på talböcker. Thiare besökte nyligen Finland för att samla information om hur man producerar talböcker. Han har också bekantat sig med handikapporganisationer i Sverige och Finland. I Finland har han besökt Förbundet Finlands svenska synskadade, SAMS . Foto: J-O Edberg Avsikten är att göra det möjligt att talböcker som produceras i andra länder också ska kunna användas i Senegal, säger Löfman. Det handlar också om att sprida kunskap om att det behövs talböcker i landet, säger hon. . Hon gör ett stort jobb. Utan hennes hjälp vore det mycket svårt att genomföra projektet, säger han. För tillfället jobbar de för att ordna finansieringen för workshops. Följande steg är att starta produktionen av talböcker. Att producera talböcker för landets skolsystem beräknas kosta cirka 100 000 euro. . Finland har ett mycket välorganiserat system för hur man ordnar hjälp åt handikappade. Lördag 7 juni Åbo Underrättelser De stöder synskadade i Senegal Nagubon Gunilla Löfman och Moussa Thiare jobbar för att landets studerande ska få tillgång till talböcker. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? I Senegal finns inga talböcker för synskadade. . Barnen har skolplikt från sex års ålder, men vart fjärde barn går inte i skolan alls. Källa: landguiden.se tetet i Dakar där han är chef för enheten som bevakar handikappade studenters intressen. Thiare som studerat till magister vid universitet är också generalsekreterare för organisationen för de synskadade i Senegal. Universitetet i Dakar är Senegals största universitet med 100 000 studerande. Antalet handikappade studerande är cirka 350 av vilka ett 20-tal är synskadade. En halv miljon av Senegals 13,7 miljoner invånare är synskadade. Följande steg i talboksprojektet är att ordna workshops i Senegal där bokförläggare, jurister, it-ingenjörer och publicister möts för att diskutera hur man ska starta produktion av talböcker. För den här processen behövs uppskattningsvis 10 000 euro. En av de grundläggande frågorna gäller rättigheterna. Talboksprojekt. Det betyder att man går hela skolsystemet ända upp till universitetsnivå utan möjlighet att självständigt kunna läsa böcker, säger Nagubon Gunilla Löfman. Tillsammans med Moussa Thiare i Dakar driver hon ett projekt där målet är att starta produktion av talböcker i Senegal. Båda är synskadade. Samarbetsförbundet kring funktionshinder samt Synskadades centralförbund. Nyligen besökte han Åbo universitet tillsammans med Gunilla Löfman för att bekanta sig med hur man stöder handikappade studerande i deras studier. . Informationen fungerar också bra här, säger Thiare. Han jobbar vid universi- FAKTA Senegal Statsskick: Republik. Ligger: I Västafrika. Antal invånare: 13,7 miljoner (2012). Huvudstad: Dakar, 2,6 miljoner invånare (2012). Landet är fattigt, befolkningen försörjer sig i huvudsak på jordbruk och fiske. Bara hälften av invånarna kan läsa och skriva. Den dagen när livet var som besvärligast tänkte jag att jag ska se till att ingen ska behöva ha det så svårt som jag hade då, säger hon. Hennes synskada gjorde att hon tvingades sluta jobba på sin bokföringsbyrå i Nagu som hon själv grundat. Bokföringsbyrån verkar fortfarande. Sedan hon blev synskadad har hon jobbat för att bevaka de synskadades intressen. Hon har bland annat varit aktiv i Förbundet Finlands svenska synskadade och i föreningen Åbolands synskadade. Jag kommer att göra mitt bästa för att projektet ska lyckas, säger Löfman. Hon har själv varit i en svår situation på grund av sin synskada. . Nu stöder hon synskadade i Senegal. Thiare Moussa är tacksam över Löfmans insatser.
Många stugägare som tillbringar somrarna i skärgården är medlemmar. Mannström säger att det finns personer som i tiderna köpte flera aktier i investeringssyfte, i dag är de inte lika glada trots att spelrätten, och samtidigt vederlaget på 445 euro, går att hyra ut. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 12 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men ännu roligare är det varje vår när solen lyser och banan öppnar, säger Österlund. En orsak till att Archipelagia golf kunnat bli skuldfria är talkoandan 1980 grundades föreningen Skärgårdens Golf, numera Archipelagia golf club. Sommaren 1988 öppnades de första nio hålen och våren 2000 blev den en fullstor 18-hålsbana. Föreningen driver verksamheten på golfbanan medan bolaget Archipelagia golf Ab Oy äger banan och faciliteterna. Föreningen har knappt 1 900 medlemmar, varav 600 är aktieägare i bolaget. Golfföreningarna i Finland har totalt drygt 150 000 medlemmar. En aktie kostar kring 1 100 euro, vederlaget är 445 euro i året. Aktiebolaget ägs till 77 procent av privatpersoner och 23 procent av företag & samfund. Varje år gås kring 28 500 rundor på golfbanan, av de är kring 4 000 gästspelare som betalar en green fee. som finns kring banan. Varje vår deltar 50?80 personer i ett stortalko för att putsa upp banan efter vintern. En skild bankommitté samlas också regelbundet för att förnya det som behövs. Men golfaktiens framtid bekymrar också här. FAKTA Archipelagia golf Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? De mörka molnen hopar sig över många golfbanor de närmaste åren. Golfaktiernas popularitet minskar (se bakgrundsruta) och det är svårt att finansiera verksamheten när antalet golfare inte ökar i samma takt som tidigare. Vid Archipelagia golf i Pargas är läget ändå bättre än på många andra håll i Finland. Bolaget är skuldfritt och äger marken som banan ligger på. Kombinationen är inte så vanlig i dagens läge. T.f. Svaret för de två kontorsarbetarna är: Avslutar den gångna säsongen med bokslut och förbereder den kommande säsongen med annat pappersarbete. Banmästaren, vice banmästaren och mekanikern tar ut semestrar och övertid och underhåller maskinparken, som stegvis förnyas med 6?7 års intervall. . Petra Mannström och Janne Österlund tror att samarbetet mellan golfbanor ökar i framtiden för att tillgodose medlemmarnas behov. Foto: Johan Backas kommande åren finns grundläggande förbättringar av utslagsplatserna och fairway, men några stora greenombyggnader behövs inte. Ekonomin torde alltså vara stabil också i fortsättningen. . Det här funderar så gott som alla golfbanor i Finland på. Sedan banan öppnades 1988 har vi bara behövt fixa om två greener, säger banmästaren Janne Österlund, en av fem fast anställda i bolaget som i fjol hade en omsättning på kring 700 000 euro. Mannström säger att många frågar vad golfbanans anställda gör på vintern när banan är stängd. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Golfen rullar bra i Pargas Skuldfritt bolag och självägd bana betyder en stabil grund att stå på. Just nu byggs en stenbro som ersätter den gamla markbron som leder till greenen på 18:e hålet. Mannström säger att det krävts. Också för dem borde vi hitta en hållbar lösning, säger Mannström. I investeringsplanen för de Mera samarbete. Samarbete mellan banorna, att ägarna får spela på andra banor, är kanske ett sätt, säger Mannström. Archipelagia golf har i dag näs- tan 1 900 medlemmar, varav 600 är aktieägare. Medlemmarna kommer från Pargas, Åbo med omnejd och Helsingforstrakten. Det känns nog skönt i november när snön kommer och banan stängs. Vi har många äldre personer som inte kan utnyttja sin spelrätt till fullo. vd:n Petra Mannström säger att grunden är god men utmaningarna ändå många. Archipelagia golf har de senaste åren likt många andra golfbanor funderat hur aktien igen skulle bli attraktiv. Värdet i dag ligger kring 1 100 euro, när det för ett decennium sedan kunde vara trefalt högre. Förtur till tidsbokningen samt billigare hyra på golfbilarna och rangebollarna är några fördelar för aktieägarna, men någonting som skulle locka nya aktieägare borde hittas på.
Pargas stad har under alla dessa år visat stor vidsynthet och på många sätt stött verksamheten. Vår Profil såg in i framtiden. Hon dog i Flensburg i Profilpost Svaret på veckans profil vill vi ha fredagen den 13 juni klockan 12. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ?Profilen? i ämnesfältet. norra Tyskland den 28 oktober 1412. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Siv Nordell i Kimito. ÅU-pennor: Gurli Tammi i Korpo och K.J. Färden gick sedan söderut, längs den gamla karavanvägen, där det tidigare bara gått kameler. Projektet följdes med största intresse, både av den franska militären och av många affärsmän, som var nyfikna på hur bilarna skulle klara de kommande påfrestningarna. Vår Profils expedition rullade fram genom ett av världens ödsligaste och mest svårforcerade områden. Margareta var också drottning i Danmark och Norge 1387?1412. Avgifterna kan hållas låga då betalarunderlaget är brett, det betyder många klubbmedlemmar och aktieägare. Ett problem är ändå att icke spelande aktieägare betalar oskäligt mycket. BAKGRUND PRISET PÅ GOLFAKTIEN RASAR Aktier ges bort gratis ? ingen tar emot Golfbanor i Finland har sedan slutet av 1980-talet sålt golfaktier för att ?nansiera verksamheten och investeringar. Banan och klubbhuset ?nansierades med försäljning av aktier och med lån. Sture Laurén, vd för Archipelagia golf 1992?2009, säger att lågkonjunkturen i början av 1990-talet pressade ekonomin hårt. . Hans fabrik tillverkade 100 bilar om dagen! Vår Profils bilar var helt körfärdiga vid leveransen. Vi undvek en sannolik konkurs genom att införa obligatoriska vederlag för aktierna år 1996. Då körde det franska raceresset Francois Secot en 500 mil lång sträcka genom Belgien och Frankrike på bara 77 timmar. Men det hjälpte inte. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 VECKÄNDAN 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det var ju aldrig någon riktig vinter, vilket var skonsamt för banan. lyckas. Många nya golfare är i dag inte beredda att slanta upp tusentals euro för aktien, plus ett årsvederlag på i medeltal 600 euro, och på det viset binda sig till att spela på en enskild bana. I stället lockar möjligheten att för cirka en femtiolapp per gång spela på många banor. Golfaktierna ger banorna en säker och lätträknad inkomstkälla. För att öka aktiernas popularitet försöker banorna därför hitta nya fördelar för ägarna. Men i närheten av Tabankor kom bilarna ifrån varandra. Nya golfbanor har byggts tack vare försäljningen. När det fanns färre golfbanor och sporten blev allt populärare såldes aktier med motiveringen att ägaren hade förtur till banan. När golfbanorna blivit ?era och antalet utövare inte ökar lika kraftigt råder inte någon trängsel på banorna, även icke-aktieägare kan boka speltid när de vill. Det har lett till att aktiernas pris rasat. Efter det gick allt mer eller mindre som på räls, säger Laurén. Ytterligare nio hål byggdes och den fullstora 18-håls golfbanan öppnades 2000. I samband med det övergick markområdet från staden till golfbolaget, staden ?ck i gengäld röststarka golfaktier och besitter nu 40 procent av rösterna. . Det kan vara billigare tjänster vid golfbanan och kanske billigare eller gratis spel på en samarbetsbana. Källa: Gol?ehti För att få ?era unga intresserade av sporten bjuder Archipelagia i år in 1 000 lågstadieelever i Pargas för att komma och testa på golf. Banan syns också under Pargasdagarna och i morgon under den nationella golfveckans avslutande dag har medlemmarna ännu chans att ta med en kompis som inte spelar för att testa. . Gick något sönder fanns det en katalog över alla reservdelar. Gustav var en man som verkligen förstod reklamens betydelse. Han hade en sällsynt förmåga att locka olika berömda personer till sina evenemang. Det var ovanligt vid den här tiden. Den genomfördes på en knapp månad under årsskiftet 1922?1923. Expeditionen bestod av fem bilar och ett team på 12 personer, bland dem flera franska arméofficerare och en geograf. Man startade i Touggourt i Algeriet. Köparna kunde få låna en del av köpeskillingen, via finansbolag som vår Profil grundade. Vi kan kalla honom hette Gustav. Den var först med många nymodigheter. Gustav satsade på massproduktion. Laurén säger att det under decenniet investerades närmare två miljoner euro, då ingick några mindre markområden. Laurén tycker att man spelar golf relativt billigt i Pargas. Jules Verne var en av hans favoritförfattare. Under det första världskriget hade han tjänstgjort som teknisk officer i den franska armén. Då hade han också uppfunnit ett kugghjul som kommit till stor nytta inom industrin. Kriget tog slut. Det hände att han satsade allt på ett kort. Ibland vann han. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nära konkurs i mitten av 1990-talet De första nio hålen på golfbanan i Pargas öppnade 1988, åtta år efter att golfföreningen grundats. Vår Profil var på fallrepet. Lundqvist i Åbo. Priserna kommer per post. De nådde så småningom fram till målet i Timbuktu, där de hyllades för sin prestation. År 1934 gjorde Gustav en liknande reklamkupp. Han grundade ett företag som blev mycket lönsamt. Och han gjorde en mycket dålig sak. Han bestämde sig för att satsa på bilar. År 1919 grundade han sin bilfabrik. Drottning i Sverige 1389?1412. Han spelade bort alla sina pengar. Vår Profil var en ?gambler?. Han spelade poker på fina casinon. Vid en del golfbanor har ägare försökt skänka bort aktierna gratis för att komma bort från vederlaget, utan att många kvällstimmar av bankommitténs drygt 10 medlemmar för att bron småningom ska kunna öppnas. . Det spelar ingen roll om jag vinner eller förlorar, sade han. . Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 62. Profilens rätta namn är: ................................................................................................................................ Insänt av: Namn: ................................................................................................................ ................................................................................................................................ Adress: ............................................................................................................. ............................................................................................................................... ............................................................................................................... ÅU PÅ TISDAG: Avslappnad stämning och miljö på Bjärkas. ?. Vem är profilen. Värre var det i mars när vi i snörusket fixade en bunker med träkant. Bilarna såldes via ett nät av återförsäljare. Föddes på Vordingborgs slott på södra Själland 1353. Elden spred sig. Snart stod hela savannen i lågor. Massor av djur, som zebror, buff- lar och antiloper, dök upp och flydde för livet. Resenärerna klarade sig undan med blotta förskräckelsen. Speldjävulen höll honom i sitt grepp. Gustav såg sitt spelande som en bra reklam. . Men för det mesta förlorade han. En kväll år 1926 förlorade han 13 miljoner franc, vilket då motsvarade ungefär 500 000 dollar! Det är en av de största pokerförlusterna man känner till. Vår Profil måste få ett namn. I gengäld har golfbanan skapat arbetsplatser, gett kommers till orten och inte minst in?yttade skattebetalare, säger Laurén. 2006 blev golfbolaget helt skuldfritt. Mellan 2000 och 2010 byggdes ny servicehall, sociala utrymmen för både damer och herrar, närspelsområde, golftornets takdel och gårdsplanens stenläggning. Tee 10 och greenerna 1 och 17 byggdes om. Då lyckades han ordna ljusreklam för sitt företag på Eiffeltornet! Den lyste med stora bokstäver på tre sidor av tornet och fanns kvar fram till 1934. Men Gustavs största reklamkupp blev nog ända den långa bilfärden tvärs igenom Sahara. Det slutade med att vi grillade korv i den, säger Österlund. I övrigt gillade han årets vinter. . Kungar, skådespelare, sångare och till och med kyrkliga dignitärer dök ofta upp på hans motorshower. År 1925 gjorde vår Profil ett annat smart drag. Profilen är alltid en känd person. Mannen som förstod sig på reklam och spel Vår Profil gjorde en mycket bra sak. Lös gåtan. Det rekonstruerade och levde vidare. År 1974 slogs det ihop med Peugeot. Vem var han? Anders Palm Drottning Margareta Drottning Margareta var svaret på förra veckans fråga. År 1935 gick hans företag i konkurs. Vår Profil förlorade sitt livsverk. Kort därpå dog han i Paris. Hans företag försvann inte. Om den lyckades skulle det kunna bli betydelsefullt för framtiden. Det här blev en riktig smäll för honom. Han gick ner på knä, men kom snabbt upp igen och kunde kämpa vidare. Gustav var mycket begåvad. Han var tekniskt lagd. Hans bilar såldes med garanti. Vi vill visa att golf inte längre är en dyr sport, man kommer billigare undan i golf än i många andra grenar, säger Mannström. Den mystiske profilen. Då skulle ruten kunna bli en länk mellan Algeriet och det franska Västafrika. Allt gick bra. Den främsta bilen sköt upp en signalraket för visa sin position. Raketen föll ner i torrt gräs, som började brinna. Det enda som betyder något är att summorna är så stora att folk pratar om mig. Till slut gick det inte längre
Grotthotell. . Muddra sundet för restaurang-, hus-, och butiksbåtar. . och centrumkoordinator Folke Pahlman sparar inte heller . en centralt belägen kultur- och naturoas föreslår arkitekterna Rudanko, Kankkunen och Huima. Tummen upp. Torget flyttar till parkeringsplatsen vid Nordea. . I går presenterades resultatet inför en talrik publik på Köpmansgatan. . I internationella sammanhang brukar jag säga att ?nländarna borde vara stoltare över sin identitet. Bygg en simstrand vid Snäckviken. Torgområdet: . Simstrand och amfiteater. . Bara viljan och attiortsbor och turister. . ?Som ett Döda havet i Europa.? Gruvan (se stora bilden): . Vi har jobbat mycket med de utvecklingsförslag Pargasborna har kommit med och vi vill få till stånd en diskussion om stadens utveckling. Det finns ingenting som är rätt eller fel, säger arkitektkollektivets talesman Heikki Riitahuhta. I uppdraget ingick att rita om Segelrondellen, gästhamnen, Lillholmen, gruvområdet, centrum kring NordeaAxo och torgområdet. Idéerna har sprudlat och skulle ens en bråkdel förverkligas skulle Pargas få sig den välbehövliga ansiktslyftning som så länge har efterlysts. Gruvbeach. Det nuvarande torget blir ett utflyktscentrum där man hyr cyklar och kanoter . Var stolta över er stad. Den uppmaningen gav konstnären Stefan Lindfors (bilden) då han i går invigde Pargasdagarna. Lindfors uppmanar Pargasborna att ta intryck och lyssna på folk utifrån. Futudesign har ritat om hamnområdet till en marina som skulle plats i vilken sydeuropeisk hamnstad som helst. Torget. ?Med rätt in helst, Pargas är möjligheternas Gästhamnen: . Nu gäller det att hitta . Flytta centrum närmare stranden och hamnen. . En ansiktslyftning behövs, och den kan göras ganska enkelt. Pargas varumärke kunde vara ?En havsnära liten konststad?. Naturoas. Veneziahuset rivs och ersätts av ett trevånings på lovorden. affärs- och bostadshus. . Ta vara på överloppsmaterial från gruvan för att göra gatubilden och bostadsområdena intressantare. . En utflyktsö som Svea- och ser på Pargas och som borg i Helsingfors för både säger att vi är möjligheternas stad. Området kring Segelrondellen bör göras trivsammare och folk måste förstå var centrum ligger anser arkitektbyrån Studio Puisto. Internationellt stuk. Lillholmen kunde bli vad Sveaborg är för Helsingfors . Cafébåt kör från torget investerare och byggherrar till Lillholmen. som förverkligar idéerna. Pargas planeringschef Heidi Saaristo-Levin sammanfattade arkitekternas jobb med att säga ?wow. Bygg bostäder på norra sidan av rondellen. Rondellen. Det räcker med målarfärg. För att bättra på Pargas image som företagarstad samarbetar företagarna och. Pargas varumärke ?En havsnära liten konststad.? . Bostäder och turism. Segelrondellen: . Bygg ut infrastrukturen för cyklister och fotgängare. Nordea-Axo: . Det samma gäller för Pargasborna. Arkitektbyrån Jadas vision av hur gruvan kunde se ut efter att gruvdriften tar slut. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 14 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Man behöver inte riva och bygga något nytt. En havsnära kultur- och tyden finns kan vi göra vad som helst. naturoas. . Inte bara experter utan också på vanliga sommargäster för att få centrum mera trivsamt. . Utnyttja Centralparken med Finlands bästa beachvolleyplan bättre. . Det här var jäkligt bra! Det är alltid bra med utomstående ögon som kommer Lillholmen: . Centrumkoordinato arkitekternas idéer. Det nuvarande torget b värld ett ut?yktscenter därifrån eller cykla. Köpmansgatan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI PARGASDAGARNA OCH PIFFENS KARNEVAL Här är arkitekternas Par Centrumutvecklare välkomnar idéerna. Kim Lund | 040-587 3759/kim. lund@fabsy.? De sex arkitektbyråer som har deltagit i projektet ?Uusi kaupunki?Ett nytt Pargas? har inte legat på latsidan under sitt besök i staden. I onsdags startade deras arbete med att ta fram nya modeller på hur Pargas kunde se ut. Läs allt om arkitektkollektivet Uusi-Kaupunki och om Pargasplanerna på www.uusikaupunki.fi Lindfors: Var stolta över er stad . Separera gästhamnen från industrihamnen och håll ortsbornas båtar i egen bassäng.
Foto: Anja Kuusisto or Folke Pahlman välkomnar nställning kan vi göra vad som s stad.? Pargas stad. I ett gemensamt stånd på Köpmansgatan sprider Pargas näringslivschef Tomas Eklund och näringslivskommitténs ordförande Sverker Karlsson information om att Pargas är en bra stad att verka i. . Emilia Aaltokoski var ute i Pargasvimlet med storasyster, mamma och mormor. I den gick bl.a. Foto: Anja Kuusisto (Nedan) Gågatsvimmel. Foto: Anja Kuusisto (Nedan) En liten angry bird. Angry Bird-temat genomsyrade årets daghemsparad, här So?a Grönqvist från gruppfamiljedaghemmet Solgränd. Foto: Anja Kuusisto Piffeniter i massor. orienteraren Ingela Mattsson, som bar ?aggan, ordförande Folke Lindström med megafonen, fotbollens Harri Salo i vitt snett bakom och t.h. E-POST: NYHETER@FABSY.FI gas Piffens förtrupp. Pargasdagarna ?ck gågatan Köpmansgatan att fyllas med folk. Det ?nns ett gamla ingrodda idéer och det klagas på allt. Marknaden fortsätter i dag. Foto: Anja Kuusisto lir i arkitektbyrån Hukkatilas man kan åka ut och paddla > Partel drog folk. Foto: Anja Kuusisto Det ska börjas i tid. Men några blev det kvar som publik... Vi vill bryta trenden och tillsammans med staden få in ett nytt tänk och ge företagandet mera synlighet, säger Karlsson.. 125-årsjubilerande Pargas telefon bjöd på kaffe och kaka under Pargasdagarna. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 VECKÄNDAN 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 100-årsjubilaren Piffen kan visa upp medlemmar i alla åldrar, ungefär så där mellan 0?100. Foto: Anja Kuusisto < Gjorde stan. Då Piffen tågar genom Pargas är nästan hela stan på benen. Bernt Engström, friidrott med Piffen?aggan
Dekorera drinkarna med rabarberstavar. Granskottssnaps smaksatt med kummin och sherry.. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 16 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. rabarberstavar Välj ut lämpliga serveringsglas, till exempel martiniglas, och gnid kanten av glasens utsida med limeklyftan och lägg glasen upp och ned. limeklyfta Salt eller socker 4 st. Den här drinken kan man göra alkoholfri genom att ersätta tequilan och cointreaun med till exempel hälften apelsinsaft och hälften citronsaft. Rabarbersaft till 4 st margaritas 270 g 3 stjälkar rabarber i bitar 1,5 dl vatten 100 g socker Rabarbermargarita. Skölj och skär rabarbern i mindre bitar. Koka upp rabarbern tillsammans med vattnet och sockret. Låt koka i cirka 5 minuter eller tills rabarbern kokat sönder. Sila genom en finmaskig sil och pressa på rabarbern så att all saft pressas ut. Låt saften svalna. Margarita, 4 st. 8 cl tequila 8 cl Cointreau (eller annan citruslikör) 16 cl limejuice 32 cl rabarbersaft Till glasen: 1 st. Den här drycken passar bra som en fräsch sommardryck till exempel på en brunch eller som en välkomstskål. gurkor (ca 1200 g) 60 g socker 60 g limesaft Limeskal från en lime 10 st. Gurkan skalas innan den mixas eftersom skalet annars kan göra drycken en aning bitter i smaken. 4 st. 20 cl ljus rom Till glasen: Limeklyfta Strösocker Tillbehör: Krossad is Myntablad Tunna gurkskivor Skölj och skala gurkorna. Koka upp en lag av sockret, limesaften och limeskalet och låt svalna. Mixa gurkorna tillsammans med lagen och myntabladen i en blender eller matberedare. Låt dra i kylskåpet till nästa dag. Sila genom en finmaskig sil och smaka av drycken. Välj ut lämpliga serveringsglas, gnid kanten av glasens utsida med limeklyftan och håll glasen upp och ned medan du strör socker runt omkring kanterna. Ställ glasen i frysen och ta ut dem efter cirka 10 minuter. Lägg krossad is, myntablad och några tunna skivor gurka i glasen. Häll gurkmojiton i glasen och servera omgående. ?Rabarbermargarita? Rabarber hör till favoriterna under sommaren och kan varieras i det oändliga. Strö salt eller socker längs kanterna av glasen. Ställ glasen i frysen medan du förbereder drinkarna. Skaka tequila, cointreau, limejuice och rabarbersaft i en drinkshaker eller i en blender. Ta ut glasen ur frysen och fördela drinkblandningen i glasen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Svalkande sommardrycker Alla längtar vi efter något svalkande att dricka under sommaren, så i dag tänkte jag dela med mig av några recept på drycker du kan göra av sommarens skörd. ?Gurkmojito?, cirka 1 liter Gurka består av cirka 96 procent vatten och passar bra att mixa till en dryck. myntablad Ev
Kontrollera smaken med jämna mellanrum. Avlägsna tefilterpåsen och sila eventuellt snapsen genom en finmaskig sil. Tillsätt sherryn och skaka om. Häll upp snapsen i en lämplig serveringsflaska med tillhörande kork, till exempel en gammal konjaksflaska. Granskottssnaps smaksatt med rabarber 70 cl neutral brännvin (32?38 %) 40 g granskott (ca 1,4 dl) 10 st. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gurkmojitos. Granskott till sommarsnapsen Ljusgröna granskott växer fram på granar i början av sommaren. Här följer några andra tips vid tillverkning av egen snaps: Använd en neutralt smakande brännvinssort som bas så att kryddorna du smaksätter snapsen med kommer till sin rätta. Lägg kryddorna i ett tefilter för löste eller ett större kaffefilter så att du enkelt kan avlägsna dem då du tycker att kryddorna gett tillräckligt med smak åt snapsen. Tillsätt gärna lite söt sherry eller passande likör på slutet, det ger snapsen en rundare och behagligare smak. Granskottssnaps smaksatt med kummin och sherry 70 cl neutral brännvin (32?38 %) 30 g granskott (ca 1 dl) 1 msk kumminfrön 10 cl söt sherry Skölj av granskotten och torka dem i en kökshandduk. Lägg granskotten och kumminfröna i ett tefilter för löste. Häll brännvinet i en tättslutande burk med lock. Placera tefilterpåsen med kryddorna på kanten av burken så att påsens öppning är utanför burken och kryddorna ligger i brännvinet. Lägg plastfolie ovanpå burkens kanter och skruva på locket så att tefilterpåsens öppning är utanför burken. Låt mogna i rumstemperatur i två till tre dygn beroende på hur stark smak du vill ha på snapsen. De kan ätas som sådana och har en frisk och syrlig citron- och limesmak med toner av tjära och mentol. smak. Att göra egen snaps inför en fest är välkommet och garanterat uppskattat av gästerna, och granskotten ger en fin smak åt snapsen. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 VECKÄNDAN 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Välj ut så späda exemplar som möjligt eftersom de har en mjukare och mindre ?barrig. Kontrollera smaken med jämna mellanrum. Avlägsna tefilterpåsen och sila eventuellt snapsen genom en finmaskig sil. Tillsätt sherryn och skaka om. Häll upp snapsen i en lämplig serveringsflaska med tillhörande kork, till exempel en gammal konjaksflaska. Granskottssnaps smaksatt med rabarber.. enbär 10 cl rabarberlikör (eller rabarbersaft) Skölj av granskotten och torka dem i en kökshandduk. Mosa enbären mellan fingrarna och lägg dem och granskotten i ett tefilter för löste. Häll brännvinet i en tättslutande burk med lock. Placera tefilterpåsen med kryddorna på kanten av burken så att påsens öppning är utanför burken och kryddorna ligger i brännvinet. Lägg plastfolie ovanpå burkens kanter och skruva på locket så att tefilterpåsens öppning är utanför burken. Låt mogna i rumstemperatur i två till tre dygn beroende på hur stark smak du vill ha på snapsen
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storkryss 23 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 18 juni. 18 VECKÄNDAN Storkryss 23 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 18 juni. Märk kuvertet ?Storkryss 23. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 23? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 123 lösningar hade sänts in den här gången.. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 11 juni. STORKRYSS 21 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Erik Sundström i Nivelax. 2) Elvi Nurmi i Kimito. 3) Berit Granström i Pargas. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen. och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 22 kan ni ännu fundera på ett par dagar
Renoveringen av snickeriverkstaden vid stadens arbetscentral i Pansio överskred kostnadskalkylen med 1,5 miljoner euro. ÅU-foto ?Det har visat sig vara ett lönsamt system.? Maria Thölix Flera avdelningar vid Åbolands sjukhus att vara stängda också denna sommar. Orsaken är att man koncentrerar personalens semestrar och kan minimera antalet vikarier. . I värsta fall kan centraliseringen av omsorgen bli en felinvestering, säger Sundberg. Vid tinget fick deltagarna också information om Forststyrelsens planer för Örö när ön öppnas för turister nästa år. Tinget samlade ett 20-tal deltagare från Biskopsöarkipelagen, Hitis Rosala och Kasnäs.. ÅU-foto Murtoniemi ny överläkare i gynekologi Ole Åberg. Det har visat sig vara ett lönsamt system. ÅU-foto Åbolands sjukhus fått en ny överläkare i gynekologi. Katja Murtoniemi har jobbat på sjukhuset sedan Raija Räty slutade för ett och ett halvt år sedan. . Han har ansökt om att få gå i pension från den 1 juli. Fastighetsaffärsverkets chef Jouko Turto får en anmärkning. Orsaken är att man inte följt stadsfullmäktiges beslut i fråga om kostnadskalkylen för renoveringsprojektet. Enligt kalkylen skulle renove- ringen få kosta 1,4 miljoner euro. Tvisten är fortfarande olöst. Härvan kring renoveringspro- jektet har lett till att direktören för Fastighetsaffärsverkets lokalitetstjänster Martti Kuitunen har sagt upp sig från sin tjänst med omedelbar verkan. Anne Antola. pensionsarrangemang. Summan överskreds med 1,5 miljoner . Martti Kuitunen har sagt upp sig och beviljas pension. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Oegentligheterna kring renoveringen av stadens arbetscentral i Pansio i fjol har lett till åtgärder från stadens ledning. Stadsdirektör Aleksi Randell har gett en en varning åt byggnadschefen Merja Lumme och projektchefen Anne Antola. Han anser att han inte längre åtnjuter ledningens förtroende. Uppgifterna förmedlas av stadens ledning i ett pressmeddelande som skickades ut på fredagen. Får varning. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 LOKALT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På det sättet kan man köra igång med full besättning genast då semestrarna är över. Sade upp sig. Leder sjukhusets direktion. Fastighetsaffärsverkets direktion har godkänt hans ansökan. Fastighetschef Jaakko Laaksonen sköter tjänsten tills staden har utsett en efterträdare till Kuitunen. Dyr renovering. Lokalerna där är 700 kvadratmeter större än i centrum, säger han. . Vi har inte fått våra röster hörda. Jouko Turto. Hitistinget motsätter sig centralisering Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Planerna på att centralisera omsorgen i Kimitoön stod på agendan när Hitistinget möttes i Kasnäs på fredagen. Kommunens omsorgschef Maria Wallin hade bjudits in för att informera om situationen. Skärgårdsborna är upprörda Beprövat system. Man har varit väldigt nöjd med henne, så det var ett enkelt val, säger direktionens ordförande Ole Åberg. över planerna som bland annat går ut på ?ytta bäddavdelningen i Dalsbruk till Kimito centrum. Lola Berglund som bor på Djupö utanför Biskopsö är både upprörd och besviken. Ledningen för Fastighetsaffärsverkets lokalitetstjänster har inte omedelbart rapporterat om överskridningarna till affärsverkets direktion. Det framgår också att staden utfört renoveringsarbeten som egentligen hör till fastighetsägarens ansvar. Oklarheterna i hyresavtalet kring ansvaret för kostnadsfördelningen har lett till en tvist mellan staden och fastighetens ägare Heikki Vaiste. Dessutom vet man ingenting om regeringens vårdreform och hur den inverkar på situationen i kommunen. Martti Kuitunen. Kuitunens sorti sköts som ett Åbolands sjukhus stänger enheter också i sommar Hur länge de olika avdelning- Får anmärkning. Folk är i regel inte intresserade av att tas in för planerade operationer under sommarmånaderna, säger direktionens ordförande Ole Åberg. arna håller stängt varierar. Kirurgisk?gynekologiska avdelningen, operationsavdelningen och inremedicinska avdelningen är stängd längst, 20.6?3.8. Inremedicinska polikliniken är däremot stängd bara den 14?20 juli. Enligt Åberg motsvarar årets stängningar de senaste somrarna. . Jag hamnar då att vara borta hemifrån i 7?10 timmar. Minst lika besvärligt blir det för skärgårdsborna att ta sig till Kimito centrum dit det är meningen att bäddavdelningen i Dalsbruk ska ?yttas, säger hon. Berglund anser att kom- munens ledning inte har beaktat skärgårdsbornas åsikter. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Varningar till Åbotjänstemän för renoveringsstrulet i Pansio Kostnadsöverskridningar vid Åbo stads fastighetsaffärsverk leder till bestraffningar. Det är skrämmande då man tänker på hur det blir. I menförestider är möjligheterna begränsade att åka och och hälsa på. Handlingarna har också granskats av utomstående experter. Ur utredningarna framgår det brustit i uppföljningen av kostnaderna och i rapporteringen. Man tänker inte på hur besvärligt det blir med kommunikationerna för skärgårdsborna som är beroende av förbindelsebåtar och busstidtabeller, säger hon. Jan Sundberg, fritidsboende i Rosala och sekreterare i tinget, är också kritisk till planerna. Han tycker att det är ett dåligt förslag att koncentrera verksamheten till Kimito centrum eftersom man har större lokaler till förfogande i Dalbruk. och kostnaderna landade på drygt 3 miljoner euro. Den kraftiga överskridningen ledde till att staden gjort en intern revision av projektet. Hennes man har nyligen ?yttats från bäddavdelningen i Dalsbruk till Hannahemmet i Genböle. Det betyder att det blir betydligt svårare för henne att åka och hälsa på honom. Hon har ingen bil och är beroende av båtförbindelser och busstidtabeller. . Det blir mycket besvärligt. För att slippa fungera för halv maskin stänger Åbolands sjukhus ?era avdelningar även denna sommar
Jag vill förbättra företagens möjligheter att sysselsätta. Jag tar aldrig ställning till något utgående från intuition, utan grundar mina åsikter på fakta. Risikko hoppas på att man i Finland så fort som möjligt ska ha möjlighet att öka anslagen till forskning och utveckling. . , omsorgsminister 2007?2011, riksdagsledamot 2003. På nattduksbordet: Mycket saker, bland annat barnböcker, hostmedicin för barnet som varit sjukt, pennor, anteckningsblock, lampa, väckarklocka och näsduk. Hälsotips: Måtta med allt. Med sig hade han sina medaljer från andra världskriget. Polisen spanade efter den försvunna mannen tills en annan veteran meddelade att han var i trygghet på ett hotell i Frankrike. Mannens vänner säger att de kommer att se till att han kommer hem, uppger polisen.. Det ska alltid löna sig att ta emot ett jobb och att anställa folk. Enligt Risikko har man under den pågående regeringsperioden gjort förbättringar i grundskyddet och ändringar i beskattningen som gynnar företagen. Under samtalen tog man även upp möjligheten att Ryssland erkänner resultatet från Ukrainas presidentval. Arbete är nyckeln till all framgång. Lehtikuva Risikko betonar sänkning av inkomstskatten . Definitivt viktigare att sänka beskattningen. Det behövs politisk konsensus. Utbildning gör inte alltid en människa klok, och ibland ersätter vision erfarenhet. Det som jag lärde mig av att skriva doktorsavhandlingen var att söka information. Hon anser också att majoriteten av ?nländarna bör stödja ett Natomedlemskap innan Finland går med i alliansen. . Som en av sina styrkor i Samlingspartiets ordförandekamp nämner hon att hon tror att hon kommer att klara av att hålla Samlingspartiet enat . Jag anser själv att EU, som skapats för samarbete under fredstid, inte ger en tillräcklig trygghet när det gäller försvar. Risikko säger att hon inte på något sätt är emot Nato. Hon anser ändå att det är PROFILEN Paula Risikko Född: den 4 juni 1960. Bor: i Seinäjoki. Familj: verksamhetsledare Heikki Risikko, dottern Aino född 2005. Utbildning: doktor i hälsovetenskaper . Karriär: social- och hälsovårdsminister 2003. Nu anser hon att det är medel- och låginkomsttagarnas tur att få det bättre. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 20 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag skulle också gärna se att det ordnas en rådgivande folkomröstning i frågan. Som sina styrkor i ordföran- dekampen nämner Risikko sin breda arbetslivserfarenhet och att hon bott i olika delar av landet: förutom i sin hemstad Seinäjoki också i Uleåborg, Tammerfors och Helsingfors. Det här kan göras genom skattepolitiska åtgärder, men också genom att minska på byråkratin kring anställningar. . Det är områden som jag anser att vi ska satsa på. Enligt Risikko behövs det både grundforskning och tillämpad forskning som stöder tyngdpunkterna i regeringsprogrammet. . Därtill nämner hon att hon tror att hon Österbottens sjukvårdsdistrikt 1999? 2001, projektchef på yrkeshögskolan i Seinäjoki 1998?1999, projektchef på Stakes 1995?1998, före det bland annat vuxenutbildningsdirektör på hälsovårdsinstitutet i Seinäjoki, sjukvårdslärare och sjukskötare. , prorektor för yrkeshögskolan i Seinäjoki 2003? (tjänstledig), chef för enheten för hälsobranschen vid yrkeshögskolan i Seinäjoki 2001?2002, kvalitetschef vid Södra bättre att vänta med ett beslut om anslutning tills det utrikespolitiska läget blivit lugnare. Det här är ändå inte helt lätt och därför måste skattefrågorna behandlas som en helhet. Risikko säger att hon ofta blir kontaktad av frisörer och andra småföretagare som berättar om hur svårt det är för dem att få ihop tillräckliga inkomster. Anser du att det är viktigare att ingripa i beskattningen än att förbättra grundtryggheten för småföretagare? . Om jag måste välja mellan att sänka konsumtionsskatterna eller inkomstskatten så väljer jag att inkomstskatten sänks. Striderna mellan regeringstrogna styrkor och separatister har krävt tiotals liv. Krisen i Ukraina har kraftigt förvärrat spänningarna mellan Ryssland och USA. Frågan är nu aktuell. Ukrainakrisen har fått många att inse skillnaden mellan ett fredsfördrag och en försvarspakt. . Arbete är nyckeln till all framgång, säger ordförandekandidaten. Inkomstskatten bör sänkas under den kommande regeringsperioden. Putin har tidigare sagt att Ryssland respekterar valresultatet, men har inte of?ciellt erkänt det. Även Kreml uppgav på fredagen att krisen i östra Ukraina endast kan lösas på fredlig väg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kort samtal skapade hopp om fred i östra Ukraina Paula Risikko. (FNB?SPT) kommer att klara av att hålla Samlingspartiet enat. Innan Risikko gick med i politiken var hon länge sjukvårdare och lärare i hälsovetenskap som är det ämne som hon också doktorerat i. Behövs det ?er doktorer i politiken? . Men det behövs också strategiskt styrd forskning för att vi ska kunna motivera våra beslut. Förutom Risikko kandiderar Jan Vapaavuori och Alexander Stubb till Samlingspartiets ordförande som väljs på partistämman i Lahtis den 14 juni. Jag vill ju att företagare ska kunna fortsätta med det de gör. Risikko tror att Natofrågan kommer att tas upp i de kommande regeringsförhandlingarna nästa år. . Jag vill inte skära ner på forskarnas frihet. På torsdagen lyckades han rymma och stiga ombord på färjan till Frankrike. Inför årsdagen i Normandie spekulerades det om Putin och USA:s president Barack Obama kommer att träffas i samband med ?randet. Enligt Vita huset samtalade presidenterna kort med varandra, men något of?ciellt möte hölls inte. Brittisk veteran rymde från vårdhem för att delta i ?randet Normandie (FNB?AFP) En brittisk veteran rymde från ett vårdhem för att kunna delta i 70-års?randet av landstigningen i Normandie på fredagen. Personalen på hemmet hade förbjudit den 89-åriga mannen att resa till Frankrike. (FNB?SPT/ Maria Svanström) Paris (FNB?Reuters-AFP) Ett 15 minuter långt samtal som avslutades med en handskakning väckte hopp om en fredlig lösning på kon?ikten i östra Ukraina. Rysslands president Vladimir Putin och Ukrainas blivande president Petro Porosjenko träffades kort i samband med ?randet av 70-årsdagen för landstigningen i Normandie. Mötet var arrangerat av Frankrike och Tyskland som också hade lagt grunden för samtalen under veckor av tyst diplomati. Den franska presidentens kansli uppgav efter mötet att förhandlingar om en vapenvila i östra Ukraina kommer att inledas inom de närmaste dagarna. och att hon bott på ?era håll i landet. Det anser Paula Risikko, som är en av Samlingspartiets tre ordförandekandidater.
Belgien har ett intressant lag på gång. Leder Messi sitt Argentina mot stordåd. Eller är det något helt annat lag som står överst på prispallen när VM-?nalen spelats den 13 juli. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SPORT 21 VM-TIPPNINGEN Det. Italien överraskade positivt i EM för två år sedan. Ska Tysklands fartfyllda spel bära ända fram. Det. Vinnaren väljer först. FAKTA ÅU:s VM-tippning Hittas via länken på åu.fi Deadline torsdag den 12 juni kl. 22.55. Poängräkning: Du får poäng för rätt: Matchvinnare: 2 p Resultat: 1 bonuspoäng Åttondelslag: 3 p/lag Semifinallag: 5 p/lag Bronsmedaljör: 6 p Silvermedaljör: 8 p Guldmedaljör: 10 p Målkung: 15 p (Som målkung räknas alla spelare som gjort flest mål, inte bara den som får FIFA:s Guldsko) Vem är bäst. Nu kan du visa vad du går för och delta i ÅU:s VM-tippning på åu.?. Nu. Brasilien har hemmaplan. Börjar. Visa din fotbollsexpertis . Lehtikuva. Är. Spanien vann för fyra år sedan. delta i vår stora VM-tippning på åu.?! Johan Backas | 274 9932/johan. backas@fabsy.? Nu är den äntligen här ? sommarens höjdpunkt; ÅU:s tippningstävling om fotbollsVM. Utmana vänner, släktingar och kolleger för att en gång för alla visa vem som är gängets fotbollskonnässör. Du ska tippa hur det går i gruppspelsmatcherna, vilka länder som avancerar till slutspelet och semi?nalerna, vilka lag som tar medalj och vem som blir målkung. Tippa kan du göra senast torsdagen den 12 juni kl. 22.55, fem minuter innan VM:s öppningsmatch Brasilien?Kroatien kör igång. Fram tills dess kan du göra ändringar i din tippning när du är inloggad på webbsidan. Under VM uppdateras resul- taten regelbundet på webben och med ojämna mellanrum i tidningen. De fem bästa i tippningen får välja mellan fotbolls-, golf-, teater- och biobiljetter
Som mål har jag förstås att öka antalet spelare i klubben, göra ÅIFK till en högklassig fotbollsförening att spela fotboll i samt skapa en riktig laganda mellan klubbens tränare, säger Moilanen. Tidigare har han även varit träningschef i Tikkurilan Palloseura samt jobbat som tränarutbildare och distriktlags- tränare i Nylands distrikt. Säsongen 2012 tränade Moilanen HIFK:s herrlag i Ettan. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 22 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Paris (FNB) Ser man till världsrankingen är rumänskan Simona Halep favorit inför damernas singel?nal i franska öppna i tennis på lördag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Juha Moilanen är ÅIFK:s nya träningschef Han förespråkar ett skickligt, kreativt och snabbt anfallsspel. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Juha Moilanen har anställts som ny träningschef i ÅIFK fotboll från och med början av augusti. (FNB) Paris (FNB) Spanjoren Rafael Nadal (bilden) har än en gång tagit sig till ?nal i den franska öppna tennisturneringen. Säkerhetsgranskning vid portarna, det är förbjudet att föra in farliga föremål och alkohol till stadion. Rio de Janeiro (FNB?AFP) Den största stjärnan inom damfotbollen Marta undrar varför Internationella fotbollsförbundet Fifa inte låter kvinnliga domare döma matcher i herr-VM. . Anfallaren har spelat 76 matcher i Deportiva Las Palmas i den spanska andraligan men sade upp sitt kontrakt med klubben i mars. . Senast har den 47-årige Moilanen jobbat som träningschef i FC Honka. ?Det känns ?nt att bli en del av anrika ÅIFK. Jag är nöjd över att vi får honom till Inter. PIF:s Lauri Tulla och Eljah AppiahKubi jagar Bodas Rasmus Lindholm. I semi?nal besegrade han Storbritanniens Andy Murray i tre raka set, 6?3, 6?2, 6?1. I ?nalen i säsongens andra grand slam-turnering ställs han mot serben Novak Djokovic som besegrade letten Ernests Gulbis i sin semi?nal med 6?3, 6?3, 3?6, 6?3. Nadal har vunnit franska öppna åtta gånger sedan 2005. För två år sedan mötte han också Djokovic i Paris?nalen och vann. Vi har igen många matcher framför oss och därför behöver vi en viss mängd spelare så att vi bättre kan klara av skador och avstängningar som man obönhörligen drabbas av under säsongen, sade chefstränaren Job Dragtsma på klubbens webbplats. Suarez, 27, kan eventuellt spela redan i derbyt mot TPS på söndag. (ÅU/ FNB) den breda erfarenheten som Juha kan uppvisa inom juniorfotbollen, med kunnande från en större organisation än vad ÅIFK är. 18.30 på Veritas Stadion Lehtikuva Nadal mot Djokovic i Paris?nal Matchvärd: ZZZ IFLQWHU ? fcinterturku IFLQWHUR?FLDO fcinterturku Biljetter från Lippupalvelu eller före matchen på Veritas Stadion. Hushyar Aftab 2?1, 83. Damer har dömt många andra turneringar och ingen har någonsin klagat, säger Marta. Brasilianskan, som valts till världens bästa damfotbollsspelare fem gånger, hoppas att Fifa ska fundera på saken och ge damerna en chans redan i nästa VM-slutspel. Marta hoppas också att ?er lag ska göra som Clermont Foot i franska andraligan som nyligen anställde portugisiskan Helena Costa som chefstränare. Arsalan Azizi (Santeri Sjöblom) 3?1. FC INTER Halep utmanar favorit-Sjarapova vs. Vad gäller själva fotbollen så föredrar jag ett skickligt, kreativt och snabbt anfallsspel med mycket bollinnehav och ett aggressivt försvarsspel. ÅIFK är nöjda med att ha rekryterat en meriterad träningschef med stor erfarenhet av såväl junior- som seniorlag och även administrativa uppgifter. ?Vi är speciellt glada över Spanjor klar för Inter . Moilanen har A-tränarutbildning och allmän tränarutbildning för ungdomsträning (NuVK). . (7-16-åringar). Men rankingen ljuger nog något. Halep, fyra på världsrankingen, spelar karriärens första grand slam?nal medan motståndaren Maria Sjarapova, Ryssland, är åtta på rankingen men i grand slam-?nal för åttonde gången. Sjarapova, 27, har vunnit samtliga fyra grand slam-titlar. Om en kvinna kan sin sak spelar det ingen roll om hon tränar ett herrlag eller ett damlag, säger Marta. Vi ser fram emot många år av fruktbart samarbete som utvecklar fotbollen vidare inom föreningen, säger fotbollsföreningen ÅIFK:s ordförande Marko Joas. Centralföreningen ÅIFK ser också utvecklingen inom fotbollen som mycket positiv. ?Under senare år har ÅIFK-fotbollens kvalitetsprojekt burit frukt, antalet spelare har ökat och en stabil utveckling av föreningens alla verksamheter är tydlig. Vuxna 16 ?, Studerande, pensionärer, beväringar, arbetslösa 12 ?, Barn 8 . I Frankrike ?ck hon ?ra för två år sedan genom en ?nalseger över italienskan Sara Errani. Mikael Liespuu (Niklas Blomqvist) 1?1, 81. Framtiden ser bra ut för fotbollen, säger centralföreningens ordförande Johan Slotte. Marta vill ha kvinnliga domare till herr-VM Juha Moilanen. Åboländska derbyt krönte PIF-?randet FOTBOLL Läs referat på åu.? Division 3 Pargas IF?Boda 1?0 (1 ?0) ÅIFK vände mot Masku Kapplöpning om bollen. Sist i raden Är Bodas Christian Björkman. FOTBOLL Foto: Gösse Storfors Herrtvåan, västra ÅIFK?Masku 3?1 (0?1) Läs referat på åu.? Målen: 12. Ingen annan kvinna är chefstränare för ett herrlag på lika hög serienivå i Europa. . Ibrahim Tuni (Toni Kuisma) 0?1, 47. Francis är en spelare på god nivå. kan vara spelklar mot TPS Spanjoren Francis Suarez ansluter till Inter i herrarnas fotbollsliga för resten av säsongen. (FNB). Portarna öppnas en timme före spelet börjar. TPS sön 8.6.2014 kl
klassista kevyttä / Lätt klassiskt . 9.6 Hangö Auto Bay i trafik Zeebrügge/ Southampton/Lé Havre/Santander Bore Sea anl. 11.6 Fécamp Sydgard anl. 10.6 Bremerhaven Auto Bank anl. 10.6 Lübeck Swegard anl. 5.6 Bordeaux Nordgard anl. 9.6 Karleby Norsky i trafik Zeebrügge/Tilbury Norstream i trafik Zeebrügge/Tilbury Ostgard anl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FASTIGHETER Framtidsjobb i Svenska pensionärsförbundet Svenska pensionärsförbundet är en växande folkrörelse med drygt 19 000 medlemmar i 78 föreningar på orter med aktiva svenska pensionärer. kan ta ekonomiskt ansvar . kan formulera dej tydligt och väl i tal och skrift är du den person vi söker. Ansökan riktas till Styrelsen för Svenska pensionärsförbundet rf och sänds in på adressen PB 129, 00101 Helsingfors eller direkt till kansliet, Annegatan 25 A, 3 vån. på kuvertet. klassiskt lätt MA / MÅ 16.6. Vår verksamhetsledare går vidare i karriären och nu söker vi en efterträdare. Om du . 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Fastighetsförmedling AB www.aktiaafm.fi Supersvårt YÖ MEREN RANNALLA A 2014 NATT VID HAVET Fästingdagar på läkarstationen TBE-vaccineringar på läkarstationen till specialpris varje tisdag kl 14?17 utan tidsbeställning under hela sommaren! www.skargardsdoktorn.fi KONSERTTI . 9.6 Tangier Med Bore Song i trafik Zeebrügge/Teesport Estraden anl. Se också www.spfpension.fi. Välkommen att samarbeta med intressanta mänskor i en aktiv och växande finlandssvensk organisation. Stiftelsen för Åbo Akademi Stiftelsens för Åbo Akademi ändamål är att ekonomiskt delta i upprätthållandet av Åbo Akademi samt att även i övrigt främja finlandssvenskt kulturarbete, särskilt vetenskaplig forskning. Detta ändamål uppfyller stiftelsen med avkastningen av det kapital, vars grund lagts av ett stort antal enskilda donationer och testamenten som stiftelsen har mottagit under sina 97 verksamhetsår. Marknadsvärdet på Stiftelsens för Åbo Akademi förmögenhet uppgår till ca 500 milj. trivs bland aktiva mänskor . 12.6 Rochefort Seagard anl. KONSERT T Duo Tommi Karhusaari - Jusu Heinonen sekä Arkipelagin oppilaita / och Arkipelags elever Kevyttä klassista . / 1,5 ? Musiikkiopiston oppilaille vapaa pääsy För musikinstitutets elever gratis inträde SKEPPSLISTA Bores positioner: Auto Baltic anl. har god förmåga att leda och organisera . 16.00 den 23 juni. Pargas Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Nagu Maria Langh-Henriksson Afm 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Rabbe Holmberg, PM Regionschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Kimitoön Mikael Eriksson Afm 050 592 0787 mikael.eriksson@op.fi Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Kristian Simola Försäljningsrepresentant 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Strandvägen 20, 21600 Pargas | Sommartorget 1, 21660 Nagu | Arkadiavägen 5, 25700 Kimito SUDOKU-LÖSNINGEN Tjänsten kan tillträdas den 1 augusti eller enligt överenskommelse. Närmare uppgifter kan du få av förbundets ordförande Ole Norrback tel.040 5748829 eller e-post ole.norrback@spfpension.fi. 20-21.30 Bläsnäsin uimarannalla Paraisilla/ På Bläsnäs simstrand i Pargas Sateen sattuessa Paraisten seurakuntatalolla / Vid regn hålls konserten i Pargas församlingshem LIPUT / BILJETTER 3 . klo / kl. (02) 458 8400 Tel. Skriv ?Ansökan. kan finska och engelska väl . 10.6 Gävle Westgard anl. Din ansökan med meritlista, referenser och löneanspråk bör vara styrelsen tillhanda före kl. 10.6 Bremerhaven Fingard anl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 ANNONSER 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. tror på medborgarrörelser . 0400-905 599 t. euro. Framgång tillsammans! Effektiv försäljning i Åboland. Lätt Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Vi har lång erfarenhet och känner vårt område, Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas. Tel. 10.6 Kaskö. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788 www.ps-asunnot.fi Medelsvårt Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Stiftelsen för Åbo Akademi söker en SKATTMÄSTARE Under styrelsens ledning handhar skattmästaren som verkställande direktör förvaltningen av stiftelsens förmögenhet och svarar för stiftelsens operativa verksamhet. Intresse för Åbo Akademi och den finlandssvenska kulturen, förtrogenhet med förmögenhetsförvaltning, erfarenhet av ledarskap och förmåga att jobba i nätverk väntar stiftelsen av den som visar intresse för uppdraget. Närmare upplysningar ger Stiftelsens för Åbo Akademi styrelseordförande Peter Boström per e-post peter.bostrom@datic.fi eller tfn 044 550 9902 och Henrik Gustafsson, Managing Partner vid EMA Partners Finland, tfn 0400 771 111. Konfidentiella ansökningar kan lämnas senast 18.6.2014 till Henrik Gustafsson, Managing Partner vid EMA Partners Finland per e-post h.gustafsson@ema-partners.com Svårt Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. 040-300 2309 t. 9.6 Rochefort Najland anl. 12.6 Hull Trenland anl
02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com Usain Bolts säsongspremiär låter vänta på sig UTMANINGEN 8 Jordfästningen äger rum i kretsen av de närmaste. RO LF NADIA, NAOUAL ZAKARIA, DIANA Barnbarnen Habib Släkt och många vänner Lösning: Pär Lagerkvist Sommarens utställningar: ?Brev från havet och till havs? samt ?Fyren på Lågskär?. Välkommen! SJÖDAHL-SAHONEN AB 6 4 8 10 8 8 6 Oroas ej. På bilden syntes kursdeltagare Samuel Eriksson, Molly Feiring, Johanna Junnila samt doktorand i cellbiologi Josef Gullmets. e-post: law@lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Tavastg. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 24 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. AC, cruise, läder, motorvärmare, dragkrok, skidbox, s-bok, 233 tkm. 23.5.2014 i Helsingfors Säsongöppning Vår älskade mamma, svärmor, mommo och gamlamommo Iris Sofie Karlsson * 15.1.1923 Pargas . tel. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Kristoffer Modig, Tel. Efteråt inbjudes till minnesstund. Lehtikuva Advokat, VH Ulf Jansson Auktoriserad bokföringsbyrå Strandvägen 32, tel. 040-759 1844 eller 0400-535 588 Begravningstjänst sedan 1932 www.perttala.fi JURIDISKA BYRÅER Vår kära Viarda Irene Liljeberg 15.6.1921 18.5.2014 Med saknad Seija med familj Nils-Erik med familj Jordfästningen har ägt rum. Tack för deltagande. Årsm 2000. 251 0888 Fax 251 0949 VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin Artursgatan 2, Åbo Köpmansgatan 18, Pargas Brinkasvägen 1, Nagu Tel: (02) 242 2200 www.laineenkare.fi I gårdagens ÅU stod namnen på fel personer under bilden på tidningens första sida. 17.5.2014 Kära pappa, moffa och vän Det gör så ont att du är borta, men som du någon gång sa 'sorg är kärlekens pris'. Vila i frid älskade pappa, du lever i oss. Begravningen äger rum 14.6 kl.12.30 i Pargas kyrka. Minnesstund sker i kretsen av de närmaste. www.oxvagensbegravningsbyra.fi Begravningsbyrå Fullständig begravningstjänst Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. I mars?april tvingades han stå över träningar i några veckor. . (02) 231 4074 "Så här vill jag ha det" häfte för begravningar fås i vår affär kostnadsfritt. Tvåa i radhuslägenhet med utsikt över Näsbyviken i Houtskär. Fullständig begravningstjänst ? VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tom Gustafsson Usain Bolt. 9?16.30 och lö enl. överensk. Slumra gott Du kära Hav tack för allt Du gjort Vi skall i hjärtat bära Ditt minne ljust och stort Du styrde, Du ställde Du ville oss väl. Du älskade oss alla av hela din själ. Oändlig är saknaden, bitter och stor. Dock finnes en tröst Du sover i ro. Christina & Carl-Johan Gun & Bjarne Margareta & Torsten Barnbarn och barnbarnsbarn . 31 maj 2014 4 10 8 10 4 6 8 6 4 6 6 8 10 8 8 4 8 6 6 8 10 4 6 10 6 6 8 4 8 Gustav och Bodil Eva Lars och Marja Barnbarn och barnbarnsbarn Signe Elisabet Eriksson 6 4 I kärt minne bevarad I ALLA SKEDEN i Nagu sjöfartshus måndag 9.6 kl. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net Signe Erfors Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 och deltagit i vår sorg. De anhöriga Advokat, VH Ett varmt tack till er alla som hedrat minnet av vår kära Dina mollor, Sara, Frida och Emmy Med stor saknad Sara & Tahn Frida Emmy, Petteri, Ellen & Alicia Rainer & Tuula med familj Helena & Petri med familj Sussie med familj Släkt och vänner Vi betjänar även på svenska! 20-årig rökfri, ung man söker 1 rums hyresbostad fr.o.m. augusti i Åbo centrum, inför studier. Jamaicanen sade på fredagen att han inte kan löpa i Ostrava den 17 juni som planerat, inte heller i Diamond League-tävlingen i Paris den 5 juli. Bolt upplever att han inte är i toppform efter en fotskada. Tyvärr ligger jag efter tidtabellen på grund av träningarna jag måste stå över, säger Bolt på sin webbplats. . O s a till n_chafik@hotmail.com senast den 16.6. 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. 28, 20700 Åbo Tel. 02-454 4176 Annikki Perttala-Koskinen Oy Slottsgatan 3, Åbo (Lilltorget) Tel. Räds ej i uppbrottstimman. En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel som för dig bort från kvällens land till dagens. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset. BEGRAVNINGSBYRÅ 8 Släkt och vänner OXVÄGENS * 4 juli 1948 . 18. Vår älskade Paris (FNB?Reuters) Sprinterstjärnan Usain Bolt flyttar fram sin säsongsöppning. Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DÖDA Vår käre far, svärfar, farfar, morfar, Karl Anders Lund * 2.6.1925 i Björneborg . 0400 719 172, e-post effoot@hotmail.com Volvo V70 2,4T aut. Genom sorgens mörker lyser minnenas ljus. Erik Henry Ålgars Åbo, Aningaisgatan 6 . 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tänk gärna på Cancerfonden tel 020-595959. f. Min fot är nu i hundraprocentigt skick, som tur är, och jag kan träna för fullt. Bolt bedyrar att han kommer att tävla denna säsong trots att huvudmålet ligger i stortävlingar de kommande åren.. 31.5.2014 Pargas Släktingar och vänner Jordfästningen äger rum lördagen den 14.6.2014 kl.14.00 i Pargas begravningskapell. Därefter minnesstund i församlingshemmet, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. Begravningen äger rum onsdagen den 18 juni kl 11.00 i Västerhaninge kyrka i Sverige. 050-565 7646. TOM ANDERSSON Advokat RÄTT OCH SLÄTT . bp 5800 ?. Tel. En ägare. 23.9.1946 d
1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi Fick du inte tidningen. 4%+ moms 24% el. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. inkl. 0200 127 127 (posten) eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Sudoku (lätt) MEDELÅLDERS+ DRAGOS Sudoku (medelsvårt) BABY BLUES Sudoku (svårt) Sudoku (supersvårt) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Endast lördagsupplagan Inkl. Förm.prov. moms 10% 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån fastighetsförmedling i åboland & ÅBO 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . anbud.. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån 12 11 10 9 8 7 ? Mån 265,00 258,40 241,20 221,30 200,10 177,60 6 5 4 3 2 1 ? 153,70 129,90 106,00 82,20 55,70 29,20 Lösnummer 2,00 . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 SERIER & SUDOKU 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
(FNB) 6 T0028 8 Hur länge skriver vi för hand. Deltagarna behöver inte heller meddela sina personuppgifter till handledarna. Gruppen ordnas under tiden 25.8?17.10. Men frågan är om skrivandet för hand har en framtid när datorer och surfplattor tar över. Skrivstilen försvinner allt mer. Man kan ibland tro att det som vi gjorde förr ska försvinna, säger Ulrika Lundqvist, enhetschef vid Skolverket i Sverige. . Diskussionerna i gruppen förs på ?nska. Man kan ansöka till kamratstödgruppen 5.6?3.8. Spelbordet är också helt nytt. Orgeln är från 1870. 8 10 4 6 Datorer och surfplattor tar över mer och mer. att ?nnas med. Det har jag väldigt svårt att se. Båten gör det möjligt för scoutkåren att målmedvetet satsa på segling, som är en väsentlig del av verksamheten. 4 10 8 10 4 6 4 8 10 8 8 4 8 6 10 8 6 8 8 8 4 4 6 10 8 6 6 6 4 6 8 Kungapalatset i Knossos hade massor av rum i olika form och storlek. Deltagarna väljs Unitwins (Sve), Olof Jern och många ?er. Barnen får ju direkt återkoppling om det är fel bokstav som de valt, de får det uppläst och kan höra det. Alla de digitala verktygen har oerhört stor betydelse för att många ?er blir inkluderande och har möjlighet att få stöd och hjälp direkt. De som har handskriften som yrke är övertygade om att den skrivformen har en framtid och att deras yrken inte är i fara. Och den vanliga handskriftens dagar kan också vara räknade. . Rikberg) och Mathias Johnson Tack till alla som bidrog till att projektet Ett Nytt Pargas blev så lyckat! Tummen upp för stadsborna, företagarna, kollegerna och förstås de unga arkitekterna, sätter planläggningschefen. Scouter namnger båt i Pargas i dag Sjöscoutkåren St Simons Sjöfararna namnger i dag lördag kl. 16, i samband med Pargasdagarna, sin nya segelbåt vid Kalkstrandsbryggan (vid hotellet). Alla intresserade kan samtidigt bekanta sig med båten. Den nya båten är ett resultat av den insamling som har gjorts under de två senaste åren. Jag ser mest fördelar, men det är klart att det är praktiskt att kunna skriva för hand ibland. Orgelinvigning i Korpo på söndag 6 6 8 Oklar framtid för handskriften Caroline Liberg säger att med digitala verktyg som talsyntes får barnen hjälp och stöd i sitt lärande. . Jag tror att vi kommer att ha kvar skrivandet för hand en lång tid framöver. När Sverige reviderade kursplanen för grundskolan för några år sedan höjdes röster om att kravet på handskrivande inte skulle vara med. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Ansökningarna till nätgruppen Fri från parrelationsvåld pågår Det är ofta lättare att tala om upplevelser och känslor som våldet uppväcker tillsammans med personer i samma situation än med personer som inte själva har blivit utsatta för våld. Kyrkans Ungdom ordnar sommarläger i Pieksämäki Orgeln i Korpo kyrka. Kvinnolinjen och Tukinet samarbetar för att skapa en stödgrupp, till vilken alla kvinnor som har tillgång till internet kan vända sig vid behov. Kamratgruppen Fri från parrelationsvåld är avsedd för kvinnor som upplevt våld eller fortfarande utsätts för våld i ett parförhållande. I den slutna nätgruppen kan man med sakkunniga anonymt och med dataskydd Den 22?27 juli inbjuder Förbundet Kyrkans Ungdom till sommarläger i Pieksämäki under temat Frikänd. Huvudtalare är Anneth Munga från Tanzania. Sedan kommer man ofta efter ett tag till insikten om att det, som i det här fallet att skriva för hand, ändå är någonting som kommer Orgeln i Korpo kyrka har genomgått en omfattande renovering och är nu färdig att invigas. ÅU-foto 6 8 4 6 8 10 10 8 4 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . De som valts meddelas senast fredagen den 8 augusti. Mer information om gruppen ger Merja Rankinen på merja.rankinen@naistenlinja.. 20 personer ryms med. Vid Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) i Sverige arbetar fyra personer med att analysera handstil. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.08, ner 22.52, i morgon upp 4.07, ner 22.54, måndag upp 4.06, ner 22.55, tisdag upp 4.05, ner 22.56. Namnsdagar i dag: Robert, Robin, Suvi, Roope. Och som vi behöver ha en kunskap om och en förmåga att hantera. Samtidigt säger Lundqvist att det inte pågår en stor debatt om handskrivandets vara eller inte vara. Att barn en dag skulle sluta lära sig skriva för hand innebär inga egentliga nackdelar, anser Caroline Liberg, professor i utbildningsvetenskap vid Uppsala universitet. . I morgon: Kjell, Kettil, Salomon, Salomo. I framtiden kommer vi att skriva allt mer på datorer och surfplattor. Måndag: Dag, Daga, Ensio. Det har kommit till en helt ny stämma som tidigare har saknats, och det gör en avsevärd skillnad. Tisdag: Svante, Seppo. DÖPTA Emmas lillebror Oscar Arthur Konstantin föddes 27.3.2014 döptes 25.5.2014 Faddrar: Liisa & Anders Jungar Maria & Jonas Nylund Dopförrättare Sara Grönqvist Anna (f. Både skrivstilen och den vanliga handskriftens dagar kan vara räknade. Kurserna sträcker sig från andliga till praktiska, från kreativa till motionsinriktade, särskilda kurser för barn och ungdomar. Varierande kvällsprogram, mässor, gemenskap och god mat. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Familjeresa till Disneyland i Paris. Begär offert! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Talet anger hur många väggdelar som omger rummet (rummets omkrets). Rita väggarna genom att sammanbinda punkterna med linjer som i exemplet. Att skriva med penna på papper är något självklart. Anmälan och mera info senast 15.6 via webbsidan www.kyrkansungdom.nu utgående från ansökningarna. Men till slut blev det ändå så att ett kunskapskrav för en elev i årskurs 3 är att kunna skriva läsligt för hand. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 26 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det imponerande palatset är förstört sedan länge, men kanske kan du rekonstruera det? Exempel: Ett tal är placerat i varje rum. via Tukinet (ansökan kräver att man registrerar sig och loggar in på Stödnätet). Det sker i samband med en festgudstjänst på söndag klockan 11 i kyrkan. Så länge vi använder handskrift är det en betydelsefull undersökning för den är stark och kan säga ganska mycket, säger Sabine Rütten, enhetschef vid SKL. . Ungdomsbibelstudierna hålls av Martin Davén från Sverige och barnmötena hålls av Malin Kindvall från Sverige. Det blir kurser med till exempel Eskil Hofverberg, Reuven och Yanit Ross (USA), Boris Salo, berätta om sina egna erfarenheter och metoder att komma ifrån våldet. Utomstående kommer inte att kunna delta i konversationerna eller läsa kommentarer som skrivs inom gruppen. Efteråt är det kyrkkaffe i Mikaelskapellet. / 050 377 7861.. Kantor Mikael Granlund säger att församlingsborna kommer att märka att orgeln har förnyats.
I norra Lappland är regnet mera ihållande. Babben har bara några trappsteg kvar innan hon u-vänder för att ta trappan upp till översta våningen. 15 i Logomo, Åbo. MUSIKFESTSPELEN I NÅDENDAL Tommi Hakala och Marjukka Tepponen. SOMMARLÄGER ?Jag Chillar. 9-15 på gågatan i Pargas. Urusla vägar och en helt främmande körkultur är bara två av utmaningarna i början av resan. Duons mål är inte att vinna utan att uppleva så mycket som möjligt längs resan. När de väl har bekantat sig med fordonet bär det iväg. Det räcker inte länge innan två av de 67 rikshorna som deltar hamnar på taket. 15 och kl. Som i slowmotion sprider sig gipssplittret över hela våningen och femteklassarna har redan resignerat inför utsikterna om utskällning, kvarsittning och ersättningskrav. börjar. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen?Unga med risk för marginalisering. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Med en Classicumlektor som far och en Flickskolerektor som mor var Barbro Fontell född att bli lärare. Är det ett dåligt omen när polisen propsar på att eskortera dem till ett tryggare övernattningsställe? Del 1/4 Produktion: NRK, Nordvision. YLE FEM SÖNDAG 8.6 KL. 18 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. FÄSTINGBUSSEN besöker Kuppis Citymarket kl. Yle-bildtjänst . Jag tyckte heller aldrig om den där gubben. Barbro i ett nötskal: Respekterad, med en känd förmåga att ryta till men också en stor portion humor och förståelse.? Vi kolleger uppskattade hennes öppna sinne för det nya som skedde inom skolvärlden. börjar i Kirjais, Nagu. MÅNDAG LOKALTAPIOLA SYD- KUSTEN ÖMSESIDIGT FÖRSÄKRINGSBOLAG Ordinarie bolagsstämma kl. 30 DAGAR PÅ ARENAN. 26° 24° 6 24° 6 26° 24° 20° 5 23° 18° 21° 5 1 2 3 I dag 21 20 20 20 18 20 21 2 Tisdag 19 21 5 Max o min i går kl 18: +25,0° +11,3° 23 24 22 6 20 23 8 Onsdag 21 22 21 17 18 19 19 24 20 19 8 21 Måndag 19 21 19 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -20cm Föglö -22cm Hangö -19cm 6 20 21 19 Ekenäs Hangö 21 4 Helsingfors Karis 4 Söndag 18 19 21 21 Åland 21 19 Åbo Pargas TISDAG ÅBOLANDS TALTIDNINGSFÖRENING RF Sista ordinarie medlemsmöte kl. 17.30 i Sydvästen, Eriksgatan 5 A, Åbo. SAMKOMMUNEN FÖR EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT Fullmäktigesammanträde kl. När rektor Eric Bahne pensionerades var Barbro självklar efterföljare. I skolhuset vid Torngatan rådde sedan gammalt en trivsam stämning. Den nya rektorn ?ck lov att starta en förnyelse av skolan som snart bar frukt. Samskolan ?ck ?era elevansökningar än man kunde ta emot. Då de två statliga läroverken i staden skulle sammanslås och samskolan höll på att bli på sidan om krävdes Barbro Fontell. Förhandsanm. MÖTE FÖR ALLMÄNHETEN angående ändringen av detaljplanen för Raunivägen kl. 10-14, rundturer ner i dagbrottet från kl. Hon var omutligt rättvis. 17.30 i festsalen i Aurala, Satakuntavägen 10, innergården. SOMMARLÄGER för dem som har synnedsättning och som går i åk 1-6 börjar i Svenska skolan för synskadade/elevhemmet, Parisgränden 2 A, Helsingfors. Förhandsanm. FÄSTINGBUSSEN besöker ABC Skolgatan kl. Värre var att resultaten i studentexamen var så skrala att skolan inte lockade elever. Och den fattiga privatskolan var beroende av elevavgifterna. En av dem avfyrar ett skott och bollen ?yger ut genom dörren. ?Det har förmodligen ringt in och rektor Fontell, Babben, är på väg upp för trappan. Bollen fortsätter i sin bana, som nått sin kulmen ungefär mitt i aulan, och tycks obevekligt styras mot den halvmeterhöga Sokratesbyst som står på en piedestal på väggen vid klassrummet intill trappan. börjar. FÄSTINGBUSSEN besöker Köpcentrum Skanssi kl. 10-16 i Åbo. RIVERDANCE 20 kl. 23.4.1925? 24.5.2014. en ny kamp, med resultatet att skolan förenades med de andra. Ponnyridning, spelmansmusik, ansiktsmålning, hoppslott och sång och musik. Som nyutexaminerad magister med engelska som huvudämne kom hon efter en tid i Åggelby hösten 1954 till Vasa svenska samskola, där vi gymnasister ?ck uppleva en helt ny sorts lärare, en naturkraft som snabbt ?ck oss att överträffa oss själva. Hösten 1964 återsåg jag Barbro, nu som kollega i Åbo svenska samskola. 13 i ÅUCS i auditoriet, byggnad 11 A, Kinakvarngatan 4-8, Åbo. SFP I ÅBO Skolgruppen kl. 17. Hösten 1977 kunde gymnasiet under namnet Katedralskolan och med Barbro som rektor ?ytta till sitt nyrenoverade hus. Barbro blev legendarisk. Hon hade en naturlig auktoritet, säkert uppövad under aktiva scoutår. 19.30 i Logomo, Åbo. PARGASDAGARNA kl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 7 JUNI 2014 DAGSKRÖNIKAN 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Via den ?ck hon kontakt med gamla elever och kunde söka läsvärda artiklar. Men datorn blev till glädje. Temperaturen är mest 19...25 grader, i norra Lappland kan det vara svalare. 10 på Kyrkbacken i Nagu. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. I svåra stunder var hon en klippa, alltid redo att lyssna och stöda. Efter pensioneringen 1988 fann Barbro utlopp för sin energi inom Unifem och Röda korset liksom på Arbis vävkurser, där hon med sådan energi dunkade fram mattor och andra textilier att hon förstörde sina axlar på kuppen. För att kunna skriva boken om Samskolan skaffade hon i hög ålder oförskräckt dator. 17 i Villa Lande i Kimito, Engelsbyvägen 8. Vård- och omsårgsgruppen, Bondsdorff kl. 16.15 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. Start: Med riksha genom Indien Rune Gokstad (t.v.) och Öystein Bache. Rektorn saktar inte ens på stegen när hon säger: . 16. Det var inte lätt . Tomrummet är stort. LÄRKKULLA Kursen ?Experimentell målning med blandteknik. 14.55. The Rickshaw Run går från Shillong i öst till Jaisalmer i väst. 13-19 i Åbo. SFP I ÅBO Kulturgruppen kl. Och så hade hon den humor som krävs av en god pedagog. Henrik Othman har i boken om Samsis berättat om när pojkarna i femman olovligt sparkade boll inne i gymnastiksalen. Lokalt regnskurar, möjligen åska. 16 Birgitta Abrahamsson 16° METEOROLOGISKA INSTITUTET Barbro Fontell IN MEMORIAM I dag Vädret Speciellt i landets södra och mellersta delar förekommer idag regn- och åskskurar, vid västkusten är det mest uppehållsväder. Styrelsen (internt) kl. Också familjerna på ön blev en viktig del av hennes liv. Ända till slutet omgavs Barbro av många vänner, vilket var en välsignelse när sjukdomar drabbade henne och hon många gånger hade svårt att klara sig på egen hand. En intensivt levande och färgstark kvinna har gått bort. Nordkalk på Sarlingatan kl. 10.30, äkta dumprar från gruvan, Toyota bilutställning, kaffe och saft, ballonger m.m. SOMMARBLOMMOR säljs från kl. 19.00, ÄVEN LÖRDAG 14.6 KL. Femteklassarna står och gapar med skräckblandad förtjusning. Just som Babben når andra våningen träffar bollen Sokrates mitt i planeten. tålamod med teknik ingick inte i hennes temperament. Öystein och Rune tar sig till ett tehus. Hon ägde klokhet och empati. Den norska reseduon Öystein Bache och Rune Gokstad ska delta i ett välgörenhetslopp med bilriksha. 14-19 i Åbo. 24° Rapport för sjöfarande 18 I DAG 13° På alla havsområden: Sydlig till västlig vind 5-9 m/s. Vinden är mest svag men i samband med åskskurarna kan det förekomma åskbyar. 17 4 18 17 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +21 +22 +22 +27 +14 +25 +24 +16 +25 +22 +22 +29 +29 +29 +30 +24 +18 +25 +22 +13 +24 +25 +31 +18 +21 +24 +19 +24 +24 3 4 1 2 2 3 2 1 2 1 1 2 3 1 3 2 2 2 1 1 3 2 1 1 4 3 1 5 1 4. Där berättar de lokala indierna att det här är ett område med många och våldsamma upplopp. 12 i Skarpskyttekapellet, Mullo, Forsman. RIVERDANCE 20 kl. Skeendena i samhället intresserade ända in i det sista. Barbro bildade aldrig en egen familj, men hon stod sina fem brorsbarn nära och följde med deras familjer, speciellt under långa somrar på Ängsö i Nagu, hennes paradis på jorden