Åbo Underrättelser 07.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pris 2,00 e ?. Satsningen är en del av konstevenemanget Ars Kärsämäki. Sidan 6?7. Bröst . Nu bjuder hon in till Labbets första evenemang i Åbo, nämligen dramaslam på Åbo Svenska Teaters caféscen Tiljan under Konstens natt. Sidan 5 Åbo är Åbo, Tucson i Arizona är Tucson och Portland i Oregon är Portland. Europa är Europa och USA är USA. Men för beslutsfattarna i Åbo kan det ändå vara intressant läsning. Ledaren Sidan 4 sidan 18?19 Han har äntligen hittat sin sport Rickhard Helenius från Västanfjärd gör kometkarriär inom amerikansk fotboll. Graffiti . Sidan 2?3 Labbet kommer till Åbo Föreningen Labbet har fokus på Åbo. Föreningen inleder inte bara verksamhet i Åbo, ny verksamhetsledare är även Iniöbördiga Hanna Åkerfelt som bor i Åbo. + lk Läkarcentral Bokatid: tid: Boka Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) . Kvinnosjukdomar . nyheter@fabsy.fi . UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT TORSDAGEN DEN 7 AUGUSTI 2014 nr 150 . ÅLAND sidan 9 ?Det såg helt sjukt ut? Hundratals döda fiskar blev kvar efter skarvattack i Hammarland i fjol. ?. Sport Cykelbanan vid torget. Prostata Finlands äldsta ultraljudscenter VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. Taxibilisterna är kritiska. Foto: J-O Edberg Ny cykelbana får hård kritik Cyklisterna är positiva till lösningen Taxiförarna befarar att banan orsakar trafikolyckor eftersom den löper strax intill taxibilarna vid salutorgets taxistation. (02) 274 9900 . gatukonst eller vandalism? Gallerirundan tar sig ut ur gallerierna till Leafarenan i Åbo där tre nya graffitiverk målats. KIMITO sidan 12 Fyra hektar skog brann i Brokärr I går kväll hade brandkåren lyckats få kontroll över elden. ?. årgång 191 . www.åu.fi . Det här inte ens en dålig lösning, det är en katastrof, säger taxiförare Markku Ruohonen. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9 490 . vecka 32 . Ett körfält för cyklister har byggts mellan körbanan på Köpmansgatan och Salutorgets taxistation
Båda tycker att det är bra att gatan har cykelbanor på båda sidorna. ??Det är positivt att cyklisterna ges mera utrymme i trafiken. En busshållplats finns vid torget strax intill cykelleden. Råkar man vara lite ouppmärksam kan det lätt hända att en cyklist krockar med bildörren och faller i gatan. Det gäller för alla som rör sig längs gatuavsnittet att vara uppmärksamma så att det inte händer något allvarligt, säger Savioja. Polisen kommer att följa med situationen i ett par månader för att se hur trafiken löper. tillfällig lösning. ??Hur det slutligen kommer att se ut ser vi om 2?3 år när detaljplanen för salutorget och torgkvarteren beräknas vara klar, säger Mäkinen. Simo Savioja. När trafiken grötar till sig tvingas bussarna ibland att s stiga av där. terna är uppmärksamma, säger Bergström. Hos bilisterna är åsikterna delade i fråga om Köpmansgatans cykelbanor. ??Det är bra att man beaktar cyklisterna i trafiken. 17, festsalen G18 i SFV-huset vid Georgsgatan 18, Hfors. Cocktailservering Begr. Jag cyklar varje dag och tänker använda de nya banorna, säger Riitta-Lena Laitakari. Men när hon ser cykelbanan som går förbi taxistationen blir hon tveksam. ??Det ser lite farligt ut. Den har byggts mellan trottoaren och bil- och cykelparkeringen utanför Wiklund varuhus. Taxibilisterna är mest upprörda över banan som snuddar vid taxistationen. Taxiföraren Markku Ruohonen säger att risken för farosituationer finns när förarna stiger ur bilen för att assistera kunderna eller hjälpa dem med bagaget. ??Många cyklister kör med hård fart. Bristen på cykelbanor gör att det är besvärligt att cykla i centrum, säger de. De har ändå inget emot att cyk- la i samma körfält som bilarna. Det blir aktuellt i höst då Köpmansgatans gatuavsnitt mellan Eriksgatan och Slottsgatan dubbelriktas. ??Det går bra att dela körfält om både bilisterna och cyklis- Mitt på cykelleden. Det här gör att det lätt blir långa köer med bilar och bussar, säger Malkaniemi. Trafiken grötar lätt till sig speciellt när bussarna stannar vid hållplatserna och sedan kör vidare och tar en högersväng i torghörnet vid Eriksgatan. Han vill inte heller ta ställning till om cykelbanan intill taxistationen är en bra eller dålig lösning. ??Det är en utmanande situation. Avståndet mellan rutornas yttre kant och cykelbanan har utökats till Polisen följer med situationen Medlemmarna i Svenska folkskolans vänner och i Finlands svenska författareförening inbjudes att närvara vid prisutdelningen för Solveig von Schoultz-tävlingen 2014 måndag 1.9.2014 kl. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. platsantal. Fristående cykelvägar får vara dubbelriktade, säger Mäkinen. Hon påpekar att arrangemangen för cykeltrafiken längs Köpmansgatan är en i sociala medier. Bra att banan byggts, säger cyklister. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.fi Taxibilisterna befarar att banan orsakar farosituationer och olyckor eftersom den löper strax intill taxibilarna vid Salutorgets taxistation. Banan leder cykeltrafiken från torget längs Köpmansgatan ner mot mot ån och Biblioteksbron. En cykelbana som leder trafiken i motsatt riktning längs Köpmansgatan på avsnittet Eriksgatan?Universitetsgatan har byggts på andra sidan gatan. Då blir trafiken tryggare, säger han. Cyklisterna däremot är nöjda över att gatuavsnittet fått cykelbanor. ??Jag har väntat länge på det här. Här måste bussarna vänta på fotgängarna som har grönt ljus. ??Det blir mycket oreda. Och cykelbanan gör inte saken bättre, det är en dålig lösning. Jag hoppas att staden avlägsnar cykelbanan precis som man gjorde med trafikdelaren i Kaskisbacken som bara skapade osäkerhet och farosituationer i trafiken, säger Malkaniemi. Han tycker att det vore bättre att bredda cykelbanan på andra sidan gatan och göra den dubbelriktad. Jag tror inte att jag vågar cykla där, säger hon. Cyklisterna Jasmine BenAmi och Mikael Bergström ser däremot inga faror. Hur har man tänkt här, undrar han. Gatuavsnittet är livligt trafikerat av både bilar och bussar. En busshållplats ligger alldeles i närheten av taxistationen. För att bussarna ska kunna stanna vid hållplatsen måste de korsa cykelbanan. Ruohonen befarar att den nya cykelbanan kommer att orsaka trafikkaos längs gatuavsnittet. Han får medhåll av kollegan Timo Malkaniemi. ??Jag har haft mardrömmar i flera nätter över det här. Cykelbanorna har gjort att det blivit mindre utrymme för fordonen. Det borde räcka föra att det inte ska uppstå några farosituationer. Samtidigt påminner hon om att man inte kan göra cykelbanan på andra sidan gatan dubbelriktad. ??Enligt bestämmelserna kan cykelbanor som byggts på körbanor inte vara dubbelriktade till skillnad från cykelvägarna. E-post: nyheter@fabsy.fi Taxiförare fruktar trafikkaos Cykelbanan på Köpmansgatan delar åsikterna. Cykelbanan är en katastrof, säger taxiföraren Markku Ruohonen. ÅU-foto ??Börjar det inträffa många olyckor får vi se över läget och ta en diskussion med staden, säger Savioja.. Cyklisterna kan cykla längs Brahegatan i stället, säger han. Staden: Lösningen är tillfällig Trafikingenjör Jaana Mäkinen på Åbo stad anser att det inte finns någon risk föra att det ska uppstå farosituationer längs cykelbanan intill taxistationen. ??Det finns gott om utrymme mellan cykelbanan och taxibilarnas parkeringsrutor. Överkonstapel Simo Savioja är medveten om att trafikarrangemanget har väckt kritik hos många. Också på polisens egna Facebook- och Istragamkonton har enskilda negativa kommentarer framförts. Savioja vill inte ställning till polisens kommentarer 75 centimeter. Gatan har nu bara ett körfält i stället för två. Jag har inget emot cykelbanorna, säger en bilförare som vill vara anonym. Bilisten Säteri Untamo är däremot av helt annan åsikt. ??Det är onödigt att dra cykelbanor längs Köpmansgatan. I värsta fall kan cyklisten bli överkörd, säger Ruohonen. Han är mycket kritisk till cykelbanan. ??Det här inte ens en dålig lösning, det är en katastrof. Ruohonen är också förbryllad över att det markerade körfältet för cykelbanan plötsligt upphör ett 20-tal meter innan korsningen Köpmansgatan? Eriksgatan. Anmälan före 23.8: www.sfv.fi/anmalan Polisen i Åbo har fått många samtal gällande cykelbanorna på Köpmansgatan
Foto: J-O Edberg Skärmdump Cygnaeus får sandlådor, kanske ?utepingisbord? Cygnaeus skola i Åbo får två nya sandlådor i höst, tack vare en donation från Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne. På Twitter berättar skolan att också andra inslag på skolgården är under planering. stanna mitt på cyklisternas körfält och låta bussresenärerna Silja Galaxy. Alla har ännu inte lärt sig reglerna. Regnvattnet blandades med metallhaltigt vatten som rann ner i avloppet och vidare ut i Kumo älv tio kilometer från Björneborgs centrum i rikting mot älvens övre lopp. Cirka 122 kilo koppar läckte ut i älven under slutet av juli och början av augusti. E-post: nyheter@fabsy.fi vid nya cykelbanan Knepigt. Cyklisten kör i fel riktning medan fotgängaren ska hålla sig på trottoaren. Omdiskuterad. Men, som sagt ingenting är avgjort. (FNB) Ny läcka i Kumo älv Bryter mot reglerna. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Cykelleden som leder cykeltrafiken från Eriksgatan mot Universitetsgatan har byggts mellan trottoaren och bilparkeringen på Köpmansgatan. Det gäller att vara uppmärksam och hålla tungan rätt i mun när man cyklar längs Köpmansgatans nya cykelled. ÅU-foto Silja Galaxy kan lämna Åborutten Risk för smäll. En taxibil har just startat framför för näsan på en cyklist. Det råder delade meningar om cykelleden på Köpmansgatan. NTM-centralen fick anmälan om läckan först på tisdagen. I början av juni läckte stora mängder nickel ut i Kumo älv från Norilsk Nickels fabrik i Harjavalta.?(FNB). Att markeringen plötsligt upphör beror på att cyklisterna måste dela körbanan med andra fordon när de passerar korsningen i torghörnet. Koppar har läckt ut i Kumo älv från Boliden Harjavaltas fabrik i Björneborg, meddelar Närings-, trafik- och miljöcentralen (NTM) i Egentliga Finland. Läckan skedde efter regnen förra veckan då vatten rann ner i kopparelektrolysfabrikens källare. Taxiförarna är rädda för att cyklister kan köra in i deras bildörrar ifall man inte är tillräckligt uppmärksam från båda hållen. Tallink Silja ser på grund av svaveldirektivet över hela sin trafik i Östersjön. ??Ingenting är bestämt men många alternativ diskuteras, bland annat att ta bort Galaxy, säger rederiets kommunikationschef Janis Pavuls. ??Vi och också andra rederier har en mycket orolig, intensiv och intressant höst framför oss då man ska ta ställning till hur man ska tackla den fördyrning som svaveldirektivet medför då det införs den första januari, säger Janis Pavuls. Pavuls betonar att inga beslut har fattats. ??Det finns många förslag som berör Baltic Queen, Baltic Princess och Silja Galaxy. Leden går alldeles intill taxistationen. Taxibilisterna ogillar den medan cyklisterna tycker att den är bra
Deras långsamma fart och många hållplatser där de stoppar bidrar ofta till trafikstockningar, skriver bloggaren. Flera av dem som har kommenterat texten påpekar att spårtrafik fungerar bra i städer där gatorna och staden har planerats för sådan trafik. Att bygga fungerande spårtrafik i redan existerande strukturer är betydligt svårare. Och där spårvagnarna ska samsas med annan trafik utan att vara åtskilda är de meningslösa, är en annan synpunkt. I Åbo beslöt stadsstyrelsen i april att man fortsätter utreda en snabbspårväg i Åbo, som också kunde sträcka sig till flygfältet från Runosbacken samt till S:t Karins och Reso. Också i Tammerfors, som Åbo samarbetar med om spårtrafiken, beslöt fullmäktige i somras att man utreder spårtrafiken vidare. Där räknar man med att det kostar mellan 245 och 249 miljoner euro att införa spårväg i staden. Spårtrafiken är ett så stort projekt både principiellt och ekonomiskt att det inte går att fatta några lättvindiga beslut. Vid höstens budgetförhandlingar klarnar det hur mycket politisk vilja det egentligen finns för spårtrafik i Åbo i det här skedet, då pengar för fortsatt planering vägs mot annat som också behöver pengar. Kan Åboborna i framtiden . Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö existerar fortfarande i högsta grad, även om de inte utgör självständiga kommuner, och detsamma gäller också Pargas. eller ?kommun?: Pargas stad, Kimitoöns kommun. Då undviker man risken att den nuvarande kommunen förväxlas med den tidigare kommun som gett den sammanslagna kommunen sitt namn, och att till exempel Kimitoöns kommun förväxlas med ön Kimitoön som har en helt annan utsträckning och delvis hör till Salo stad. Framför allt är det viktigt att vi har klart för oss att topografin är oförändrad. och när det gäller vanliga donare står det: ?minst XX antal?... Lars-Peter Donner i en kommentar på ÅU:s Facebooksida till artiklen ?HK Scan samarbetsförhandlar? pressklipp Odlingen som demonstrationståg Elin Unnes i en kolumn i Dagens Nyheter Pargas och Pargas stad. Det är naturens natur. Bilden är från San Fransisco. efter det minskades den yttre belastningen äntligen effektivt och efter det har sjön mått betydligt bättre år efter år. Anssi Junnila Ordförande för Kakskertasjöns skyddsförening i en kommentar till artikeln ?Äntligen är vattnet i Kakskertasjön bra. När jag kom till platsen såg det ut som en massaker, hundratals med döda fiskar. Det ordet associeras så tydligt till klart urbana områden. Mikael Reuter Pargas Naturen bryr sig inte om vi lever eller dör. Och vi som kommer att finnas här i framtiden. Numera är odlingen mitt eget demonstrationståg.. När högre tjänstemän sägs upp står det: ?högst X antal. ÅU-foto I USA finns det för tillfället åtminstone sexton amerikanska städer som nyligen har tagit i bruk nya spårvägslinjer och planer finns i ett dussin till. Samtidigt har till exempel San Antonio i Texas beslutat att tänka om med hänvisning till höga kostnader och begränsat stöd hos allmänheten. Kritikerna anser att spårtrafiken använder av de knappa medel som finns för kollektivtrafik för en långsam service som främst används av turister, medan förespråkarna ser spårvagnarna som ett utmärkt sätt att skapa jobb och få igång investeringar i städerna. Ett positivt exempel kommer från Port- land, Oregon, som var den första amerikanska staden som tog i bruk moderna spårvagnar 2001. Projektet kostade omkring 95 miljoner dollar, men har bidragit till en lokal utveckling värd över 770 miljoner dollar. De sista massförekomsterna av blågröna alger var sensommaren 2007 . ÅU-foto den avgår från busstationen i centrala Pargas. I de städer där spårtrafiken har fått i gång en förnyelsevåg handlar det mest om att den är en del av en större utvecklingsplan. Och i Tucson kostade spårtrafiken nästan 200 miljoner dollar och kunde tas i bruk efter år av försening. . Också i Atlanta och i Tucson har spårvägsplaner genererat hundratals miljoner dollar i privata investeringar och höjt priset på närliggande fastigheter. The Economists bloggare påpekar samtidigt att det inte finns några empiriska kopplingar mellan spårvagnar och ?Spårtrafiken är ett så stort projekt både principiellt och ekonomiskt att det inte går att fatta några lättvindiga beslut.? utveckling. . Det är främst när det gäller kommunala och administrativa frågor som man har anledning att använda storkommunernas namn: stadsfullmäktige i Pargas stad, skattesatsen i Kimitoöns kommun. Om det ordnas en fest i Korpo eller om det sker en olycka i Houtskär är det klart missvisande om tidningarna och radion berättar att det har skett ?i Pargas?. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 8. Att använda ?stadsdelar. Därför är det bäst att alltid när det finns en risk för missförstånd ge de sammanslagna kommunernas namn det preciserande tillägget ?stad. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Spårvagnar är främst till för turister. om tidigare kommuner som ingår i en större stad som Pargas eller Kimitoön är knappast befogat. I Åbo handlar planerna på spårväg om snabbspårvagnar, som i första hand ska transportera Åbobor och inte bara turister. ?Nej, de genererar utveckling i städerna och skapar nya jobb.. 2014 Snabbare än så. på ÅU:s webb ??Verkar lurigt... ??Om en buss avgår från Pargas innebär det rimligtvis att den avgår från busstationen i centrala Pargas, skriver Mikael Reuter i sitt svar till Laila Björkstam. Det som förvånade mig när jag kom dit var att skarvarna var helt orädda för örnarna, de samarbetade helt klart den gången. Det var huvudsakligen mört och abborre som låg och flöt. Lars Nordström Smarta spår eller slöseri? Den ansedda internationella tidskriften The Economist har en blogg där dess medarbetare utreder både dagsaktuella och mer tidlösa fenomen. I tisdags publicerades ett inlägg från Washington D.C. Björkholm i Pargas är utan tvekan en holme söder om Stortervolandet, även om det kanske finns Björkholmar också i de andra kommundelarna, och om en buss avgår från Pargas innebär det rimligtvis att ??Det ger ringar på vattnet även till företag långt från varvsindustrin! Susané Rosenqvist i en kommentar på ÅU:s Facebooksida till ledaren ?Många, många små prickar? ??En mycket bra och positiv artikel! Men Kakskertasjön har mått bättre under flera års tid nu, inte var den här den första goda sommarn. Det har också föreslagits att man åter skulle ta i bruk det gamla ordet socken för dem. Det är inte naturens hämnd när ett bostadsområde försvinner i ett skogsskövlingsrelaterat jordskred. kanske i slutet av 2020-talet ??ta vagnen till stan eller får de ta bussen eller cykeln också i fortsättningen? Pargas stad och Pargas insändare L aila Björkstam tar i sin insändare (ÅU 5.8.2014) upp en principiellt viktig fråga när hon diskuterar användningen av namnet Pargas. Utan för vår skull. med rubriken ?Varför spårvagnar är slöseri med pengar?. Åbo är Åbo, Tucson i Arizona är Tucson och Portland i Oregon är Portland. De är långsamma och stoppar upp trafiken.. Också i USA finns det spårförespråkare och spårskeptiker. ??Sett samma sak på Åland hösten 2013, kom till en fjärd med cirka 200 skarvar och 2 havsörnar. Men resorna brukar vara långsamma och handla om sträckor som man kan gå. Dessutom kan bussar ta sig runt eventuella trafikhinder, medan spårvagnarna är beroende av sina spår. . Vi som finns just här, just nu. Vi som finns på andra ställen på jorden. Vi bör agera ekologiskt ??inte konstgödsla, inte bespruta, inte vattna vanvettigt samt omfördela EU:s jordbruksstöd (40 svindlande procent av den totala budgeten) utifrån detta ??inte för naturens skull. Naturen kunde inte bry sig mindre ens om den försökte. Det skulle vara någon mening med sådana investeringar om spårvagnarna erbjöd ett effektivt sätt att transportera folk, skriver bloggaren. Europa är Europa och USA är USA. Men för beslutsfattarna i Åbo och för andra som följer med hur det går med spårvägsplanerna här i staden kan det ändå vara intressant läsning, eftersom spårtrafik också här har både anhängare och motståndare. i en kommentar på ÅU:s webb till artikeln ?Skarvattack i Houtskär? Carina Holm 7. Jag håller alltså definitivt inte med Laila Björkstam om att ?det tidigare Pargas inte finns till på samma sätt som tidigare?. De gamla kommunerna kan lämpligen kallas områden eller kommundelar. Det gäller ju betydligt fler kommuner som efter sammanslagningar har fått centralortens namn. Särskilt när det gäller namnen är de sammanslagna kommunerna snarare att betrakta som ett slags förvaltningsmässiga områden än som orter i traditionell bemärkelse. Nedervetil och Terjärv ligger inte i Kronoby även om de utgör delar av Kronoby nuvarande kommun, och Tenalaborna bodde inte i Ekenäs innan Ekenäs blev en del av Raseborgs stad, trots att Tenala då hörde till Ekenäs stad. Som ort har Pargas kvar sina gamla gränser: när man tar färjan från Lillmälö lämnar man Pargas bakom ?Särskilt när det gäller namnen är de sammanslagna kommunerna snarare att betrakta som ett slags förvaltningsmässiga områden än som orter i traditionell bemärkelse.? sig och åker till Nagu. När man tittade närmare på dem så såg man att de var bitna tvärs över ryggen
Redan nu kan barnets vårdnadshavare ges böter om barnet inte fullgör sin läroplikt.?(FNB) Förhöjning på gång. Till exempel askan från en brasa kan antända sin omgivning i värsta fall dagar efter att brasan brunnit. Mest markbränder har i år förekommit under maj och juli. Förra året drunknade totalt 68 personer. Av de 31 offren i juli var över tio sådana som drunknade när de gett sig ut på en simtur, säger FSL.?(FNB) Människors slarv ofta orsaken till markbränder Bjuder in till dramaslam. vid Åbo svenska arbetarinstitut, som Åkerfelt kommer att leda under hösten. Höjning av läropliktsåldern planeras Meningen är att reformen ska träda i kraft i början av 2015. Man planerar att höja läropliktsåldern till 17 år. Åkerfelt är hemma från Iniö och är sedan årsskiftet ny verksamhetsledare för Labbet. Labbet jobbar med dramatik på svenska och ordnar allt från kurser, läsningar och trycka pjäser i bokform till feedback-service för dramatiker. I handen håller Åkerfelt pjäser som Labbet låtit trycka, som finns till salu under kvällen. Hon berättar att det finns planer på att ordna seminarier och pjäsläsning senare under hösten. Likt allt program som ordnas av Labbet varierar utbudet i Åbo i takt med medlemmars och allmänhetens efterfrågan på specifika kurser eller seminarier, som Labbet kan ställa upp och ordna. Labbet står även för idén bakom kursen ?Att skriva för scenen. Under båda månaderna brann det över 600 gånger. Vad betyder det här för en gymnasielev? ??Första årets material får användas gratis. Efter att reformen trätt i kraft skulle alla unga vara förpliktade att efter grundskolan fortsätta åtminstone med ett års utbildning. Studierna ska antingen fortsätta i gymnasium, yrkesskola, tian eller en förberedande utbildning. Om man inte då heller blir antagen, blir man anvisad en studieplats. I och med att läroplikten förlängs utvidgas även rätten till gratis undervisning. LIVET ÄR LOKALT LOKALT & INRIKES 5 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: Anna Pusa Hon hämtar Labbet till Åbo Iniöbördiga dramatikern Hanna Åkerfelt är ny verksamhetsledare för föreningen Labbet. Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.fi Föreningen Labbet inleder verksamhet i Åbo under hösten. Någonstans måste man ändå söka, en sådan plikt kvarstår alltså. För den allra största delen betyder det här i praktiken att de deltar i högskolornas gemensamma ansökan eller i någon annan motsvarande ansökan. ??Om man inte kommer in på första försöket måste man ändå söka på nytt någonstans. Åkerfelt berättar att Helsingfors fortfarande är huvudort för föreningen, men att det känns logiskt att utvidga till Åbo och även Vasa när verksamheten blir allt mer etablerad. ??Dessutom bor jag i Åbo så det är naturligt att Labbet finns här. Därmed berörs inte alla i åldersklassen, någon kan ju ha fullgjort den väldigt snabbt. Däremot kan någon ha gått om en klass och då gäller reformen dem med. Är den som avlagt grund- skolan i framtiden skyldig att delta i högskolornas gemensamma ansökan? ??I princip är det inte obligatoriskt att delta i den gemensamma ansökan eftersom den inte innehåller alla utbildningar. Regeringens förslag är att läroplikten ska förlängas med ett år. ÅU-foto Människors nonchalans är alltsomoftast orsaken till markbränder, meddelar Räddningsbranschens Centralorganisation i Finland, Spek. . Det känns både spännande och utmanande att inleda verksamheten här, säger hon. Åkerfelt har själv varit mer eller mindre aktiv inom Labbet sedan sin gymnasie- tid. Efter att hon utexaminerades till dramainstruktör från Svenska Yrkeshögskolan i Vasa (numera Novia) år 2008 har hon jobbat vid Svenska Teatern i Helsingfors och studerat ett år i England. Nu är hon tillbaka i Åbo och lär sig hur Labbet och dess rutiner fungerar. Labbets verksamhet i Åbo kommer att koncentrera sig till Åbo Svenska Teater, där Åkerfelt även har sitt arbetsrum. Så har det också hittills varit i grundskolan. Nu diskuterar man om det borde införas sanktioner om eleven lämnar skolan. Motsvarande siffra i juli i fjol var 23 drunknade. I år har det fram till slutet av juli månad totalt drunknat 96 personer, 79 män och 17 kvinnor. Hanna Åkerfelt och Labbet ordnar dramaslam som första evenemang i Åbo under Konstens natt. Men under juli månad förorsakades en tredjedal av bränderna av blixtar.?(FNB) Skolorna börjar igen De första skoleleverna inledde höstterminen på onsdagen. E-post: nyheter@fabsy.fi 31 drunknade i juli Sammanlagt 31 personer drunknade under juli månad, meddelar Finlands simundervisningsoch livräddningsförbund. Av de drunknade var 24 män och 7 kvinnor. Till exempel av detta års 2?500 markbränder har över 1?600 klart varit förorsakade av människan, säger Spek:s säkerhetsexpert Jari Pouta. När varning för skogsbrand gäller får man inte göra upp eld i naturen. En cigarettfimp är inte att göra upp eld, men det är inte ovanligt att det just är fimpar som förorsakar skogsbränderna. Fastän varning för skogsbrand inte gäller får man inte göra upp eld om brandfaran är uppenbar. I största delen av grundskolorna och gymnasierna inleds skolåret först på måndag eller tisdag nästa vecka, men i Rovaniemi började skolarbetet på onsdagen. Också i Uleåborg, Joensuu, Kajana och S:t Michel börjar höstterminen denna vecka. Enligt Utbildningsstyrelsen har eleverna 188 arbetsdagar framför sig innan det är dags för sommarlov igen.?(FNB). I sista hand närmaste yrkesförberedande utbildning. Vem berörs av reformen, regeringsrådet Janne Öberg på Undervisningsoch kulturministeriet? ??Meningen är att reformen ska träda i kraft genast i början av 2015 och den skulle beröra alla som inte fullföljt sin läroplikt tills dess. På Konstens natt den 14 augusti organiserar föreningen sin första tillställning på Åbo Svenska Teaters caféscen Tiljan i form av ett dramaslam. Bland de dramatiker som bjuder på en del av en egen ospelad pjäs under dra- maslamet finns bland andra Tomas Jansson och Hanna Åkerfelt. Det är däremot upp till läroanstalten om de studerande får behålla eller bara låna läromedlen. Vad händer om en elev avbryter studierna under första året efter grundsko- lan? ??I regeringens förslag är grundtanken att den unga och föräldrar eller vårdnadshavare ska se till att läroplikten fullföljs
För utomstående svävar definitionerna alltid mellan två motpoler: är graffiti vandalism eller är det konst? I Åbo ligger gatukonsten ännu långt ifrån andra städer. Det anser i alla fall Jukka Hakanen, en av Åbos mest framstående graffitimålare. Hakanen är en av de två gatukonstnärer som valts ut av konstnär och curator Anu Halmesmaa att delta i årets Ars Kärsämäki som organiseras i Åbo (i stadsdelen Kärsämäki) och i kommunen Kärsämäki i Norra Österbotten. I Österbotten kretsar Ars Kär- sämäki kring unga konstnärer i varierande teknik, allt från måleri till konstgrafik och skulpturer. I Åbo består ?utställningen. Aleksi Heiskanen och WWF:s talkoarbete på Jurmo.. ÅU-foto en graffitimålning laglig. ??När man börjar planera en ny väggmålning är det bara en liten del av tiden som går till själva spraymålandet. Före det måste man hitta en bra vägg, ta hand om byråkratin, skissa och planera bilden. För Halmesmaa var det den självklara platsen. ??Jag deltog själv i Ars Kärsämäki som konstnär förra året i Österbotten. Den naturliga plasten var då Leafarenan, berättar Halmesmaa som själv arbetat med bland annat utomhusinstallationer och väggmålningar inomhus. Gatukonsten är en utställning Leaf Arena. Från klockan 22 visas sommarens succéfilm ?Grace of Monaco?, inspirerad av den sanna historien om en av tidernas största filmlegender, som på toppen av sin karriär lämnade Hollywood och fick hela kungariket. För nattbion, muminkonserten och Bettina i soffan uppbärs en liten inträdesavgift. Han har tagit kontakt med privata husägare och själv fixat den byråkrati som krävs för att göra KONSTENS NATT Hakanens bilder faller inte inom ramen för den mest typiska graffitin. Han målar ofta i svartvitt och utgår från symboliska djurmotiv eller föremål. Viktigast är att motivet på något sätt kommunicerar WWF Kimitoön firar Tove Jansson Benny och mumintrollen. För barn visas muminfilmer nonstop och dessutom visas filmen ?Huvudrollen?, i regi av Klaus Härö. Filmen baserar sig på en novell av Tove Jansson. Kvällen avslutas med något helt annat. Verket får till exempel inte bli för tungt och stort med tanke på trans- porten. I dag används Leaf arenan bland annat som sportcenter, vilket syns i ett av graffitimålaren Otto Majas verk. Laglig vägg. av tre stora graffitimålningar, en av Hakanen och de två andra av gatukonstnären Otto Maja. Väggmålningarna finns vid Årets tema för Ars Kärsämä- ki är ?Ei sivustakatsojille?. Gatukonst passar speciellt bra in i temat där grundtanken varit att sänka tröskeln till konsten. Eftersom det inte finns några stängda dörrar mellan betraktaren och bilden går det helt enkelt inte att missa ett stort graffitiverk. Halmesmaa anser att det fina med just väggmålningar är att konceptet är så rättframt. ??Arbetar man med till exempel skulpturer finns det alltid en mängd begränsningar att tänka på. Där lärde jag känna Otto och Jukka och i år när jag blev vald till curator tänkte jag att det skulle vara kul att förverkliga en del av utställningen i Åbos Kärsämäki. Foto: Johanna Bruun Johanna Bruun Leafarenan, några kilometer från Åbo centrum. I övrigt är det fritt inträde till Konstens natt i Villa Lande. Röjare. 16.15. Klockan 18 äntrar Benny Törnroos och mumintrollen scenen och klockan 20 är det dags för Bettina Sågbom att sätta sig i soffan tillsammans med gästerna Benny Törnroos och Juha Ruusuvuori. Juha Ruusuvuori har även en annan koppling till Tove Jansson än som författare till boken ?Muukalainen Muumilaaksossa?, men vilken den kopplingen är avslöjas först under kvällen. Under kvällen kan man också se utställningar och filmer om Tove Janssons liv. E-post: nyheter@fabsy.fi Sport och gatukonst. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Graffitimålningar. Otydligt klotter, tags, stenciler eller stora väggmålningar. Graffitin eller gatukonsten har en tydlig estetik och en egen specifik kultur. I Kuppisparken i Åbo finns en laglig graffitivägg där aspirerande graffitimålare kan öva. Vid godisfabriken. Med väggmålningar har man färgen och väggen och det är det, beskriver Halmesmaa. Under de senaste åren har Hakanen gjort flera offentliga väggmålningar i Åbo och i andra städer. Bland annat den stora svanen ?Suomen joutsen?, på Slottsgatan vid Åbo hamn. Verket var en del av konstevenemanget Olohuone år 2013. Jukka Hakanens lakritspipa vid Leafarenan kommunicerar med platsens historia. Hakanen har hittills målat väggarna på egen bekostnad. Jukka Hakanen och Otto Maja. Det är först sen på ett par veckor som väggmålningen görs, säger Hakanen. I morgon fredag firas Tove Janssons 100-årsdag i Villa Lande i Kimito. Det sker under Konstens natt, där programmet i huvudsak hänför sig till jubileumsåret. Konstens natt, som nu ordnas för första gången på Kimitoön, börjar med den dansande sagotanten Marianne Petters som dansar i Muminvärlden från kl
Förslag på motiv samlades in av allmänheten under sommaren via konstevenemanget Olohuone. utan dörr med platsen. Under hela veckan är allmänheten välkommen att följa med när graffitimålarna förändrar den tomma verkstaden till ett enormt galleri för gatukonsten. Deras uppgift är först och främst att röja enbuskar ur vägen för den värdefull flora som finns på Jurmo. Landskapet på ön är livsmiljön för sällsynta fågelarter och utrotningshotade växt- och insektsarter, som bland annat lever på vidsträckta ljunghedar och ängar. ??Vi har kartlagt naturen på Jurmo under en lång tid, och vet därför var de mest värdefulla platserna finns och kan uttryckligen hjälpa de utrotningshotade arterna, säger planerare vid Forststyrelsens naturtjänster Esko Tainio. Hur använder Nådendalsturister mobilen? Nådendals museum dokumenterar på fredag människors användande av mobiler och mobilapplikationer vid Nådendals strand och i centrum. I september kommer Jukka Hakanen att måla den här väggen vid Bio city i Åbo. Allt runtomkring den lagliga graffitiväggen i Kuppisparken har fått sig en släng av sprayburkarna. Vad vill du se här. Vernissagen hålls söndagen den 17.8. DOKUMENTATION Jurmos natur bevaras av talkoarbetare tjecken Petr Radl deltar i Foto: Joonas Fritze/WWF Finland Den här veckan har ett talkoläger arrangerat av WWF Finland och Forststyrelsen pågått på Jurmo. Vid hamnen blev det naturliga motivet en vit svan, vid Leafarenan en lakritspipa. ??Jag minns när man som barn åkte på klassresa till godisfabriken Leaf. En stor människogestalt håller i en innebandyklubba och på huvudet finns ett hus istället för ett ansikte. Maja är en av Finlands mest framstående graffitimålare. I Majas väggmålningar figurerar ofta människogestalter i kombination med symboliskt laddade objekt. Väggmålningen som finns vid Leafarenan kommunice- rar direkt med platsen. Att bilden skulle ha något med det att göra var min första tanke, berättar Hakanen. Vid lakritspipan står det ?Stop smoking?, att bilden är målad precis vid Leafarenans officiella rökhörna bidrar till bildens slagkraft. Lakritspipan är Hakanens första storskaliga gatukonstverk som målats på en bestående vägg, hans tidigare verk har målats på väggar som varit nära att rivas. Det traditionella landskapet på ön bevaras och talkoarbetarnas uppgift är att förhindra att landskapet växer igen. Lägret som tar slut på lördag har lockat cirka 20 ivriga talkoarbetare ända från Tjeckien och Vitryssland. E-post: nyheter@fabsy.fi Sprider sig. För att man ska lära sig spraymåla måste man få öva och det går inte att göra hemma med penna och papper, man behöver gå ut och måla på ställen där miljön runt omkring påver- kar bilden, säger Hakanen. ??Den 11?16 augusti arrangerar Jukka Hakanen och graffitimålare runtom Finland en öppen happening vid Suomisen konepaja på Fabriksgatan 20 i Åbo. År 2013 gjorde han bland annat en stor väggmålning i Björneborg i samarbete med kaffemärket Paulig och festivalen Pori Jazz. Att graffitin blivit allt mer rumsren har samtidigt gjort den aningen tråkigare anser Hakanen. Det går helt enkelt inte att skala av gatukonsten dess kontext, det handlar om så mycket mer än slutprodukten. ??Det känns nog lite mystiskt att jag förut kunde måla i smyg i någon buske, och nuförtiden vill folk komma och fotografera mig när jag jobbar, säger Hakanen. Som huvudsyssla studerar han industriell design vid Aalto universitetet. Halmesmaa är handledare för hans slutarbete som ska bli klart i vår. Under dagen intervjuar personal från museet resenärer som har kommit till staden och tar både fotografier och videon. Även lokala turismföretags webbsidor och företagarnas erfarenheter av mobilappar som en del av deras verk- samhet dokumenteras. Nådendals museums mål är att samla information om hur resenärer använder sig av mobilteknologi, till exempel hur smarttelefoner används för att leta information, till vilka andra ändamål smarttelefoner används och vilken information som turismföretag erbjuder via mobiltjänster. Evenemanget är en del av det nationella museisamarbetsprojektet Tako, som bland annat dokumenterar digital kommunikationskultur. gallerier Galleriernas utbud hittar du på www.åu.fi > kultur >gallerier. Men man kan inte bara ta grädden från kakan. Hakanen började sin graffitikarriär på samma sätt som så många andra gatukonstnärer. Han ingick i ett kompisgäng som sysslade med spraymålandet som hobby. Dimensionen av spänning och den protest mot den kommersialiserade staden som graffitin ofta kretsade kring var en viktig del av kulturen. ??Det är både bra och dåligt att samhällets intresse för graffitikonst vuxit, det har ju lett till att jag fått mera jobb och arbetsstipendier. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Att hans konst sedan försvinner stör honom inte. Majas väggmålningar, som finns på det stora bollhallstältet och på en vägg bredvid, skiljer sig från Hakanens. Det är en av orsakerna till att Halmesmaa ville att just de två skulle representera Ars Kärsämäki i Åbo
Tidigare har Teurnell bland annat job- Ny kreativ chef. En av de viktigaste insikterna under hennes karriär och det hon vill ta med sig till Marimekko är Inhemska kräftor från Reimari! Flod- och signal 10-11 cm 11-12 cm +12 cm 50st signal 10 -11cm 99 ? beställ i förväg. 040 4515 931 Kyrkoesplanaden 21600 Pargas www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi fokus på teamarbete. ??Det som kanske skiljer sig i synnerhet på modehus och som jag tycker att är extremt viktigt är hur man jobbar i team. E-post: nyheter@fabsy.fi Marimekkos nya kreativa chef inspireras av arkivmönster Anna Teurnell gillar att människan bakom produkten syns. Marimekkos nya kreativa chef Anna Teurnell inspireras av gamla arkivmönster, men vill föra bolaget framåt med full fart. Rikssvenska Teurnell tog över som kreativ chef på bolaget i mitten av juli. Man gör produkter som fungerar, som är funktionella, okomplicerade och opretentiösa. I juli flyttade Teurnell till Helsingfors efter att ha bott i Paris och Stockholm. Lehtikuva bat som designchef på Other Stories och som konceptdesigner på H&M. Märket har funnits i Teurnells liv sedan barnsben och fortfarande känner hon att samma estetik sitter i. ??Marimekko fanns alltid i mitt hem när jag växte upp. Min mamma var en intellektuell kvinna som gillade mode: Marimekkoklänningar och päls. Jag tänker full fart framåt. Uppståndelsen började då Kristina Isola medgav att hon kopierat mönstret Metsänväki från en tavla av den ukrainska folkkonstnären Maria Primatsjenko. De övriga kopieringsanklagelserna var obefogade enligt Marimekko. Hon inspireras i synnerhet av 50- och 60-talsmönster av bland annat Annika Rimala och Vuokko Eskolin-Nurmesniemi. ??Men med det sagt vill jag också hitta helt nya spår. Bland annat vill hon skapa mångsidigare sortiment med fler kjolar, skjortor och jackor, stickade och vävda mönster och fler material som exempelvis ull. ??Och så drömmer jag om att Marimekko också skulle göra skor, jag vet inte om det är möjligt men det skulle vara pricken över i. I fjol drabbades bolagets rykte av en plagieringshärva och många Marimekkomönsters ursprung var under lupp. Och sedan tillbringar jag enormt mycket tid i secondhand-affärer. Favoritmönster på Marimekko: Jag kan inte säga ett mönster men min favoritnisch är 60-talsmönster av exempelvis Annika Rimala. Och så är jag väldigt förtjust i de klassiska mönstren som prickarna och ränderna. Bästa sommarplagget: Man ska absolut ha en mönstrad klänning, det finns inget bättre när det är varmt väder. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Jag jobbar på och är ganska tålig.? (FNB???SPT/Susanna Rapp) Född: 1966. Bosatt: I Stockholm och Helsingfors. Familj: En sambo och tre söner. Aktuell: Började som kreativ chef på Marimekko i mitten av juli. Hon ska ansvara för Marimekkos designstrategi för kläder, väskor och inredningsprodukter. Det har jag inte upplevt här så starkt. Som kreativ chef vill Teurnell värna om och jobba med de mönster Marimekko har i arkivet. Det vill Teurnell och Marimekko nu lämna bakom sig och rikta blicken framåt. ??Eftersom jag är ny kan jag inte säga någonting om det som har hänt. Om någonting blir trendigt där har plötsligt alla det. Och en piccolorandig skjorta.?(FNB?SPT). Det jag kan säga är att min strategi är självklart att vårda det vi har, det som är Marimekko. Sedan gäller det att försöka hitta nya idéer som också är vi. För tillfället jobbar teamet som Teurnell leder med kollektionen som kommer ut våren 2016. Bra stämning och högt i tak är viktigt på en arbetsplats, säger Anna Teurnell som började som kreativ chef på Marimekko den 15 juli. Hon säger att hon redan känner sig som hemma i staden. Tanken är att hon framöver ska pendla mellan Helsingfors och Stockholm, där hennes familj bor. ??Städerna är ju väldigt lika, men Stockholm är kanske lite ängsligare. I allmänhet anser hon att arbetsprocessen inom modebranschen är liknande var i världen man än befinner sig. Också jag har samlat en del Marimekkokläder. Mycket av estetiken som jag gillar fortfarande handlar om blandningen av praktiskt och lekfullt. Det hon dras till i märket är den tidlösa andan och att det syns att det är en människa och en formgivare som ska- pat produkten. ??Marimekko står för någonting som känns så himla modernt. Då får man till det PROFILEN Anna Teurnell bästa resultatet. Teurnell beskriver sig själv som en ärlig chef som vågar ta tag även i jobbiga problem. ??Och så är jag en så kallad slitvarg. Att det ska vara en bra stämning och att kreatörerna känner att de får plats att skapa och att de är viktiga. Även medlem i ledningsgruppen. Teurnell efterträder Minna Kemell-Kutvonen, som nu ansvarar för mönsterdesign. Har tidigare jobbat som bland annat designchef för Other Stories och konceptdesigner på H&M. Utbildning: Beckmans College of Design. Fritid: Att promenera och läsa är det bästa jag vet
I vanliga fall ska skarven vara rädd för örnen som har skrämt bort Förvånad. Läkarstationen hör inte till någon kedja, utan har grundats i juni av läkarna Terhi Kosonen och Tuija Liski samt Liskis man. Han trodde att havsörnarna skulle attackera skarvarna, men de var helt orädda för de stora rovfåglarna. När han kom närmare flög fåglarna iväg och Nordström såg en syn som han aldrig sett förut. Havet låg spegelblankt som det kan göra när hösten är som bäst. På avstånd såg han en flock med ett par hundra skarvar. De blödde inte och såg oskadade ut, men vid närmare granskning var de liksom knipsade över ryggen. Mest var det mört och id och Nordström uppskattar att tio procent av de hundratals fiskarna var abborrar. Nordström jobbar som skep- Skarvkoloni. Specialläkare, som barn- och hudläkare, kommer att finnas på plats en dag varannan vecka. Bland dem cirklade också några havsörnar, vilket förvånade Nordström. Vattnet var fullt med döda fiskar och fjäll. Gröna röstar fram kandidater De gröna i Egentliga Finland ska vaska fram en del av sina kandidater i riksdagsvalet genom omröstning. Totalt ställer distriktet upp med 17 kandidater i riksdagsvalet i april nästa år. Äldre forskare Markku Mikkola-Roos vid Finlands miljöcentral har inte hört talas om så omfattande fiskdöd förorsakad av skarvar som ÅU skrev om i går. ÅU-foto Läkarstation öppnar i Mylly pare på Eckerölinjens färja mellan Grisslehamn och Berghamn på Eckerö. Lars Nordström skulle ut och fiska i Marsund mellan Eckerö och Hammarland. Från Åland och Houtskär kommer rapporter om skarvar som har förorsakat omfattande fiskdöd. Som mest var det 700?800 skarvar i farten i våras. Skarven dödar inte heller för nöjes skull, utan äter all fisk som den fångar. Mikkola-Roos tycker ock- ÅU 6.6 2014. så det är konstigt att havsörnar och skarvar har jagat tillsammans. Gullkrona jaktförening har ansökt om tillstånd att få jaga skarv, men har ännu inte fått något svar av NTM-centralen. Fiskdöd förbryllar forskare Det hör inte till skarvens normala beteende att döda mera fisk än den äter, säger forskare vid Finlands miljöcentral. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Den omfattande fiskdöden i Houtskär (ÅU i går) och på Åland förvånar äldre forskare Markku Mikkola-Roos vid Finlands miljöcentral. Mikkola-Roos har inte hört talas om liknade fall tidigare. ??Det är ett avvikande fenomen och man borde närmare studera vad som har förorsakat fiskdöden. Det skulle vara bra om den lokala NTM-centralen skulle få mera information om fallet. Mikkola-Roos tror inte att skarvarna spytt upp fiskarna efter att ha ätit så mycket att de inte orkat flyga. ??Det hör inte till skarvens normala beteende, den spyr bara när den för mat till ungarna i boet. De höll på att börja häcka och bygga bon utanför Skinnarvik, men av någon anledning försvann de och nu står bona tomma. ? I juni och början av juli var skarvarna borta, men har nu börjat återvända. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Från fartyget kan han på paradplats följa med fågel- och naturlivet. En gång såg han hur hundratals skarvar jagade fisk tillsammans med några havsörnar utanför hamnen. Läkarstationen Medimylly öppnar sina dörrar på torsdag i köpcentret Mylly. ÅU-foto skarvarna från flera kolonier i Skärgårdshavet. Det är också ett sätt för partiet att locka nya medlemmar, säger ordförande Monika Antikainen i ett pressmeddelande. ??Det såg helt sjukt ut, som en massaker eller som om man sprängt en bomb där. Två gånger i veckan finns en fysioterapeut på plats. På Medimylly kan snabba test tas på plats och vid behov kan patienter skickas till samarbetsparten läkarstation Eloni för laboratorietest eller röntgen. Följande fyra kan distriktsmötet byta ut delvis eller helt och hållet. Det här är första gången som De gröna i Egentliga Finland ordnar en bindande kandidatomröstning. De här skarvarna häckade i Nagu södra skärgård för några år sedan. Stationen håller öppet under köpcentrets öppethållningstider och det finns alltid åtminstone en allmänläkare på plats. Allt som allt har Medimylly 15 läkare. Miljöminister och partiordförande Ville Niinistö är redan nominerad, men de som är medlemmar i partiet, eller blir det innan utgången av augusti, kan rösta fram kandidater till en del av de kvarvarande platserna. Det handlar om en poströstning som ordnas mellan 22.9 och 1.10. De nio främsta kandidaterna blir klara för riksdagsvalet. Det går att boka läkartid till Medimylly per telefon eller på nätet och läkarservice fås även utan tidsbeställning. Medimylly läkarstation finns invid köpcentrets huvudingång i närheten av parkeringen. ??Det var nästan som ett krig där fåglarna flyttade fram sina trupper mot land. Också här jagade skarvarna och havsörnarna tillsammans som om de skulle hjälpa varandra. Fiskaren Börje Holmberg i Dragsfjärd har inte sett mot- svarande fiskdöd i sina vatten, däremot säger han att han aldrig sett lika mycket skarv som i år. ??Kobbarna har varit helt svarta av skarvar. E-post: nyheter@fabsy.fi Fiskmassaker också på Åland Det såg helt sjukt ut, säger Lars Nordström på Åland efter skarvattack som förorsakade omfattande fiskdöd. Kim Lund | ? 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Det var en vacker oktobermorgon för ett år sedan. En del fiskar låg på ytan, andra på ett par meters djup. Havsörnen äter gärna ungfåglar och kan till och med ta fullvuxna skarvar. Däremot är det inget konstigt med så stora skarv- flockar som flera tusen fåglar. Höstflyttningen har kommit i gång och skarvarna är på väg från sina boplatser i Bottniska viken, norska kusten och östra Finska viken söderut till sina övervintringsplatser i Mellan- och Sydeuropa. Flyttningen kan pågå till oktober, en del skarvar kan också bli kvar för att övervintra i Skärgårdshavet.
Han bad mig också att samla ihop några vänner som musicerar, säger Sundström. Förutom Sundström och Westö står Fanny Nyström, Gustav Nyström och Rebecka Sretenovic på scenen under konserten. Vi började diskutera musik och jag berättade att jag varit med och ordnat välgörenhetskonserter i Nagu kyrka. Johannes ringde upp mig senare och undrade om jag ville vara med och ordna ytterligare en välgörenhetskonsert i Nagu. Han försov sig när han skulle delta i inträdesprovet till medicinska fakulteten vid Åbo universitet och satsade i stället allt på inträdesprovet till Tartu. De fem musikerna bjuder på en blandning av visor, poplåtar och ballader. Intäkterna går direkt till insamlingen för Nya Barnsjukhuset 2017. Varför valde ni att donera pengarna till det nya barnsjukhuset? . Också Virtanen hör till dem som kommer att flytta tillbaka till hemlandet efter studierna för att söka jobb. E-post: nyheter@fabsy.fi Finsk studerande. Lehtikuva Vid Tartus universitet. I höst inleder han sitt tredje studieår vid medicinska fakulteten i Tartu och är tutor för de internationella studerandena. En del av dem kommer att välkomnas till sin nya hemstad av Janne Virtanen. Här har man gett upp hoppet om att hålla kvar de finländska studenterna efter examen, men ett växande problem är de nyblivna Veronica Karlsson Fredagen den 8 augusti kan man njuta av bra musik i Nagu och samtidigt stöda ett gott ändamål. Ett gäng på fem personer står för programmet och arrangemanget. Josefin Sundström, som är en av musikerna och arrangörerna, berättar hur gruppen fattade beslutet att arrangera konserten. Intressant marknad. I sommar gör han sin och om inte lönen vore så myck han gärna stanna kvar i landet. Tartu universitets huvudbyggnad. I Estland tjänar en nyutbildad läkare cirka 2?000 euro medan startlönen i Finland är minimum 3?500 euro. Hon har forskat i hurdana sorgritualer som skapas i virtualvärlden och varför sorgritualer uppstår virtuellt. Forskningen visar att internet har möjliggjort ett mångsidigt sätt att bearbeta sorg och saknad, både ensam och tillsammans med andra. Universitetet i Tartu är landets största och högst rankade universitet. Många utländska studenter lockas hit för att studera, men man har svårt att behålla den nyutbildade arbetskraften i landet. Låg lön ett hinder. Årligen inleder cirka 850 utländska studerande sina studieprogram i Estland, varav cirka 350 brukar vara finländare. ??Numera är det allt fler finländare som väljer inte bara ett utbytesår utan att avlägga en hel examen här, säger Eetu Korpela, som studerar företagsekonomi i Tartu. ??Jag träffade Johannes Westö utanför butiken i Nagu där han sjöng och spelade gitarr. Allt fler finländare vänder blickarna mot grannlandet Estland och framför allt universitetsstaden Tartu när de överväger olika studiealternativ. Eetu Korpela Tartu tillsammans med sin finlä medicin. 10 INRIKES & LOKALT LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Den låga lönen i Estland är hindret för att stanna kvar. ??Jag har inte hört om en enda finländare som stannat här efter studierna. Det populäraste är att studera till läkare och veterinär i Estland. Nästan hälften av alla utländska studerande i Estland är finländare, och de blir allt fler. I Tartu i sydöstra Estland tornar de pastellfärgade universitetsbyggnaderna upp sig över de folktomma gatorna. I våras bytte han studiespråk från engelska till estniska eftersom det är gratis att studera på estniska. ??Jag betalar för studierna ur egen ficka och har inte råd att studera på engelska i sex år, men som finländare lär man sig språket snabbt, säger han. Det var ödets nycker som tog honom från Helsingfors till Tartu. Det är väldigt aktuellt just nu och vi vill dra vårt strå till stacken, säger Sundström. Dödsritualer digitaliseras på nätet ??Konserten arrangeras den 8 augusti klockan 19 i Nagusalen på Viksvägen 7. Biljetterna kostar 7 euro. Anne Haverinen. Minnessidor som skapas på nätet för avlidna fungerar som tillägg i traditionella dödsritualer. Som ekonom skulle det finnas många intressanta arbetsmöjligheter här eftersom Estland ligger mitt emellan den ryska och europeiska marknaden, säger han. Att den nyutbildade arbetskraften flyr landet oroar personalen vid universitetet i Tartu. Vad gör ni för att hålla DOKTORSAVHANDLING MUSIK Möte på gatan blev välgörenhetskonsert i Nagu estniska läkarna som också flyttar till utlandet. Vid universiteten i Estland finns i dag cirka 1?100 finländare som avlägger hela sitt studieprogram i landet. Han trivs bra i landet och verkar som Finlands studentambassadör vid universitetet, vilket betyder att han besöker skolor och utbildningsmässor i Finland för att berätta om studierna i Estland. ??Den låga lönenivån är det enda som hindrar mig från att stanna kvar här. I sin doktorsavhandling vid Åbo universitet konstaterar Anne Haverinen att internet har skapat ett nytt kollektivt sätt att minnas avlidna. Många nätsidor tar numera i beaktande sina avlidna användare, som sörjs i. Kalmar Ku Studier i Estland lockar allt fler finlän Finländare är den största gruppen utländska studerande som studerar i Estland. Om några veckor inleder cirka 350 nya finländska studerande sina studier vid universiteten i Estland. De närmare 20?000 studenterna utgör nästan en femtedel av stadens befolkning och om några veckor kommer medelåldern i staden att sjunka igen när det är dags för studiestart. Bland studenterna finns många finländare, som utgör den största gruppen av utländska studerande i Estland. I som- mar har han gjort sin arbetspraktik vid det finska företaget Konecranes i Tallinn där SPT träffar honom
Rantala anser att de som ger av sig redan är radikaliserade och har ett brett nätverk. MUSIK sociala medier. Jag är själv på semester och har inte tagit emot reaktioner på redaktionen. Men det har varit väldigt intensivt och det har det ju varit hela tiden. Vad har kritikerna varit mest upprörda över? ??Dels har de sagt att ÖT har bevakat saken för mycket, dels har de inte tyckt om att vi tagit ställning för könsneutrala äktenskap. Är responsen överraskande? ??Att det är respons överraskar mig inte, men att det varit en så kraftig reaktion förvånar mig. Kören har nått internationell framgång år 2012 med gulddiplom i Venetzia in musica-tävlingen. Filosofie doktor Elina Anttila har utsetts till ny överdirektör för Finlands nationalmuseum från och med början av september. Hittills har hon varit direktör för museitjänsterna på Nationalmuseet och före det forskare samt biträdande överdirektör. Nationalmuseet är ett riksmuseum som forskar i och värnar om vår kulturhistoria genom att samla in och ställa ut kulturhistoriska objekt. Överdirektörens uppgift är att övervaka samt utveckla verksamheten. Den femåriga tjänsten söktes av 14 personer.?(FNB). E-post: nyheter@fabsy.fi Priderapportering upprör konservativa i Österbotten ??Ett tecken på att diskussionen om allas lika rättigheter behövs, säger kyrkoherde. studerar företagsekonomi i ändska flickvän, som studerar praktik på Konecranes i Tallinn ket sämre än i Finland skulle . Österbottens Tidning har med sin bevakning av Jeppis Pride retat upp en del konservativa i regionen och några tiotal har sagt upp sina prenumerationer. Enligt Faisal började sonen radikaliseras 2010. Enligt skyddspolisens uppskattning har över 40 personer lämnat Finland för att strida i Syrien. Vi behöver en mer holistisk syn på studie- och arbetslivet. (SPT/FNB?Heidi Hakala bevakning av de sexuella minoriteternas rättigheter och Jeppis Pride. Varför upplevde ni att det behövdes, biträdande chefredaktör Henrik Othman? ??Dels handlar det om helt ordinär lokaltidningsjournalistik, dels ett engagemang i en fråga som vi tidigare har tagit ställning till på ledarplats. På videon uppmanar en finsktalande man finländare till att ansluta sig till islamiska kalifatet. Yle rapporterade att mannen är son till finsksomaliske politikern Faisal Ali Warabe. Det var första gången i Jakobstad och engagerade mycket människor och väckte mycket debatt. Till exempel Facebook har sedan 2009 möjliggjort skapandet av ett minnesmärke över en avliden användares profilsida, där vänner delar minnen, bilder, musik, tröstande sångtexter och verser ur Bibeln. ??Den här växelverkan hjälper de sörjande att bearbeta förlusten, samla minnen på ett gemensamt ställe samt ger ett utrymme för att minnas den avlidne oberoende av tid och plats, säger Haverinen. Tack vare minnesmärken på nätet kan sörjande hälsa på den avlidne på samma sätt som de går till den avlidnes grav. Fredagen den 8 augusti klockan 12 disputerar Haverinen i Björneborgs univer- sitetscenter, sal 267, Pohjoisranta 11 A, i Björneborg. Paraden under Jeppis Pride lockade cirka 2 000 deltagare. I mars förra året var uppskattningen fem personer. Pridefestivalen ordnades för första gången i Jakobstad för ett par veckor sedan och kring 2?000 människor deltog i paraden. Själva festivalen väckte också mycket debatt. I Jakobstad med omnejd finns det också en stor förståelse för regnbågsfolket. ??Jeppis Pride synliggjorde hela den här saken på ett så väldigt tydligt sätt i några dagar och för en grupp blev det för mycket. Men vi är säkert på väg framåt. ÖT:s bevakning har varit viktig och nödvändig med tanke på den lokala diskussionen. ??Vi har exempel på människor som varit tvungna att flytta bort på 1980- och 1990-talen för att det varit så lågt till tak. Hennes avhandling hör till området för digital kultur. Rantala påpekar att radikalisering i sig själv inte uppgör ett hot. Lehtikuva och har hela tiden tillåtit en öppen debatt. Varför har vissa blivit så upprörda av Jeppis Pride och ÖT:s bevakning av den, kyrkoherde BoGöran Åstrand i Jakobstads svenska församling? ??Religiositeten har djupa rötter här och det finns en ganska kraftig konservativ åder som läser Bibeln och förstår den så att homosexualitet i alla dess former är något som inte är tillåtet och inte ska synas. Det skulle ha varit märkligt om vi inte gett det uppmärksamhet. Hur omfattande var rapporteringen i förhållande till andra stora evenemang och samhällsfrågor? ??Om det hade varit en finlandssvensk sångfest eller idrottsevenemang eller vad som helst som engagerar så här mycket människor skulle vi ha gett ungefär samma intensitet av bevakning. Hurdan och hur mycket respons har ni fått, och hur många har sagt upp prenumerationen? ??Det handlar om några tiotal. Avhandlingen heter ?Memoria Virtualis . Den här diskussionen och reaktionen är ett tecken på att vi inte har kunnat diskutera de här sakerna på långt när tillräckligt. Filosofie magister blev Haverinen 2009 från Jyväskylä universitet. Rantala understryker ändå att hotet i Finland fortfarande är relativt lågt i jämförelse med andra länder. Under veckoslutet publi- cerades en video av gruppen IS på Youtube. Det är kraftigare än vanligt och att man kallar till möte för att diskutera bojkott av ÖT, det förvånar mig. Provsjungning ordnas onsdagen den 27 augusti klockan 16?17.30 på adressen Eriksgatan 1. Enligt körledaren Anu Åberg kan man antingen bara dyka upp eller boka en tid för provsjungning på förhand per e-post. Då är det svårt att bedöma hotet. Skyddspolisen har inte vetskap om någon konkret terroristplan.?(FNB) UTNÄMNING Ungdomskör söker sångare Elina Anttila ny chef för Nationalmuseet Domkyrkans ungdomskör Turku Cathedral Youth Choir bjuder in till provsjungning. Sångarnas medelålder är 22 år, men kören lockar även med personer äldre än 30 år i sin verksamhet. Men nu börjar vi se en motreaktion. Det är många som står upp och säger att det är viktigt att alla ska kunna känna sig lika värdefulla och välkomna och inte behöva vara rädda för att vara det de är.? (FNB?HELLEVI RAITA) Skypo: Radikalisering är ett växande problem Radikalisering är ett växande problem i Finland och resten av Europa, säger skyddspolisens presschef Jyri Rantala. Det var ett evenemang av riksintresse. death and mourning rituals in online environments?. Opponent är Associate Professor Stine Gotved från IT-universitetet i Köpenhamn och kustos är professor Jaakko Suominen. FM Anna Haverinen är född 1983 i Luleå och avlade studentexamen 2002 vid Kuusiluodon lukio i Uleåborg. Det som jag har svårt att smälta är att man anklagar oss för att förfölja kristna eller stämpla dem som är emot. Vi bara försvarar en grupps rättighet till ett likvärdigt liv Stor uppslutning. LIVET ÄR LOKALT INRIKES & LOKALT 15 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. En insändarskribent ansåg att det inte är de homosexuella utan de kristna som förföljs. ÖT hade en stort uppslagen urs från utbildningsministeriet. ndare kvar studenterna på den estniska arbetsmarknaden, Kalmar Kurs vid Estlands utbildningsministerium? ??Situationen är problematisk och vi samarbetar med både estniska företag och ekonomiministeriet för att i högre utsträckning stödja inhemska företag att erbjuda utländska studenter möjlighet till arbetspraktik. Oron grundar sig i att krigarna kan återvända från Syrien traumatiserade och mer radikala och antivästerländska än tidigare. Enligt Rantala får fenomenet nya drag i och med att nätverken kan vara små och lokala. Den här gruppen är sist och slutli- gen inte så stor
Han är den första ebolapatienten som hämtas till Europa. Tidigare har två amerikanska hälsovårdsarbetare förts till USA för vård. Militärplanet Airbus A310 startade från Madrids militärbas Torrejon halv tvåtiden på onsdagen lokal tid, meddelade det spanska försvarsministeriet på Twitter. Världshälsoorganisationen WHO meddelade på onsdagen att sjukdomen har krävt 932 liv och smittat mer än 1?700 personer i Guinea, Liberia, Sierra Leone och Nigeria.. LIVET ÄR LOKALT 16 LOKALT, IN- & UTRIKES TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi Fyra hektar skog brann i Kimito Vid halv åtta-tiden i går kväll fick brandkåren kontroll över branden i Brokärr. Linda Granback Cirka fyra hektar skog började brinna i Brokärr i Kimito på onsdagseftermiddagen. Brandkåren fick larmet strax efter klockan 16. Ännu två timmar senare var branden fortfarande inte under kontroll, men vid halv åtta-tiden på kvällen meddelade Räddningsverket att man lyckats begränsa branden. Över 20 enheter deltog i släckningsarbetet. Till sin hjälp i arbetet hade brandkåren försvarsmaktens släckningsutrustning från garnisonen i Skinnarvik samt Gränsbevakningens Super Puma-helikopter, som vattenbombade området. Juha Virto, jourhavande chef vid Egentliga Finlands räddningsverk, sade till ÅU på onsdagskvällen vid 20.30-tiden att man lyckats släcka i stort sett alla lågor. ??Men vi kommer att ha brandmän på plats i skogen i minst 12 timmar framåt för att kontrollera att det inte börjar brinna på nytt, sade Virto. Området i Brokärr är svårt att ta sig fram i. ??Skogen är väldigt tät och det var väldigt hett i närheten av branden. Enligt Virto fanns det inga byggnader i närheten som hotades av branden. I går kväll fanns det inga uppgifter om brandorsaken. Polisen utreder hur branden i Sverige började Sala (FNB?TT) Presenterar budgetförslag. Bolaget ska operera utanför den statliga budgetramen. I samband med budgetförhandlingarna görs ett nytt försök tillsammans med arbetsmarknadsorganisationerna att få arbetskraften och arbetstillfällena att mötas bättre. Åtminstone ska arbetsmarknadsförvaltningen få pengar för att avlöna hundra nya anställda nästa år. Rinnes budgetförslag innehåller också det barnavdrag för låg- och medelinkomsttagare som man kom överens om i juni. Det är inte så att vi är ute efter syndabockar, men samtidigt har vi ett ansvar att titta närmare på det här, med tanke på de enorma konsekvenserna, säger Stenvi. Spanskt militärplan hämtar hem ebolasmittad missionär Madrid (FNB?AFP) Ett spanskt militärflygplan avreste på onsdagen till Liberia för att flyga hem en 75-årig spansk missionär som smittats med ebola. Garantipensionen höjs också med en tia. Regeringspartnern Samlings- partiet röt till omedelbart. Partiets gruppordförande Arto Satonen ansåg att det är märkligt att Rinne presenterade ett nytt förslag som man inte avtalat om tillsammans. ??I det svåra ekonomiska läget ska eventuella nya åtgärder främst fokuseras på att göra det mera lönsamt att arbeta, sade Satonen i ett pressmeddelande. Satonen säger att Finansministeriets budgetförslag innehåller nya nedskärningar på 200 miljoner euro och att de borde avhandlas inom regeringen. Beskattningen av el, bränslen och fordon kommer att skärpas mer än planerat, men några besked om summor gavs inte nu. Oppositionspartiet Centern ifrågasatte budgetbasen redan före Rinnes presskonferens och fick medhåll av Sannfinländarna. Rinne och statsminister Alexander Stubb (Saml) sade att verkningarna av sanktionerna mot Ryssland kommer att bedömas på nytt i slutet av augusti i regeringens budgetmangling. Men Antti Rinnes (SDP) förslag fick ta emot en del kritik. Detaljerna specificeras i budgetmanglingen. Inflationsjusteringar görs i lönebeskattningens tre lägsta inkomstklasser. En nyhet är däremot att pensionsinkomstavdraget höjs för pensionärer med låga och medelstora inkomster. Hittills har effekterna ansetts vara små i jämförelse med den inverkan som den ryska ekonomins allmänna djupdykning har haft. Hela budgetförslaget publiceras på ministeriets webbplats på torsdag eftermiddag.?(FNB) Den omfattande skogsbranden i Sverige ska ha startat i torsdags i samband med markberedning, som innebär att man med maskin frilägger jorden för att trädplantorna ska växa bättre. De som arbetade ska ha försökt att släcka branden, men misslyckats och slagit larm. Polisen har inlett en så kallad förutredning om hur branden började. Den kommer att ligga till grund för om en förundersökning ska startas. ??Vi ska träffa och närmare höra personerna som var med när markarbetet gjordes där branden tycks ha startat, säger Johan Stenvi, tillförordnad chef på länskrim i Västmanland. Polisen ska ta reda på om det rör sig om någon form av oaktsamhetsbrott eller om en ren olyckshändelse. ??Det är ytterst tragiskt för alla parter. Mandatperiodens sista budget innehåller också satsningar på bostadsbyggandet. Lehtikuva Rinne vill väcka ekonomin med väg- och byggarbeten Samlingspartiet röt till om höjt pensionsinkomstavdrag. Statsmakten försöker få fart på den ekonomiska tillväxten nästa år genom traditionella budgetmedel. Huvudlinjerna i det budgetförslag som finansminister Antti Rinne (SDP) presenterade på onsdagen innehåller en del extra stimulansåtgärder. Trafikprojekten anvisas 88 miljoner euro, av vilket 55 miljoner går till grundläggande vägunderhåll. Det här ska enligt ministeriet öka sysselsättningen med mellan två och tre tusen årsverken. ??Den här budgeten satsar på ekonomisk tillväxt, nya arbetstillfällen och på att statens ytterligare skuldsättning minskar med hälften jämfört med i år, sade Rinne. Turismen får en stimulans- injektion genom att skatteavdraget på 50 procent för representationsutgifter återinförs. Till Rinnes egna bomärken hör det planerade projektet Remontti Oy, som togs fram i miniregeringsförhandlingarna i juni. Ett bolag ska grundas för reparationsbyggande med statliga, kommunala och privata pengar
Jag gör vad tränaren ber mig göra både offensivt och defensivt. De bytte också fyra spelare medan vi hade bara reservmålvakten som avbytare. ManU vann sina samtliga matcher under sin USA-turné och spelarna litar på van Gaals 3?5?2-taktik. Spanska mittfältaren Juan Mata har trivts i sin roll. ??Jag känner mig bekväm. Det tyska mästarlaget bekräftade transfern från Liverpool på tisdagen. Reina, 31, har spelat 33 matcher i landslagströja. PIF:s mittback Sanni Vasama drar den här gången det längre strået och snor bollen framför fötterna på TuPys tvåmålsskytt Nina Tetri. ett mål mer än Carlos Bianchis klubbrekord under en säsong 1978. I utomhusmatchen i?fjol förlorade laget mot Anaheim med 0?3. Spelarna gillar van Gaal Vinner närkamp. Matchen slutade 0?1 (0?0). JyTys farligaste chanser kom på hörnor. Man väntade sig att det skulle bli signalen till en riktig slutspurt för att åtminstone kvittera och kanske göra ett segermål men spelet fortsatte att vara lika flegmatiskt som tidigare. Pyrkiväs tränare Juha Rannikko berömde sina spelare för en bra försvarsseger, konstaterade att det var en fin skalp man tog och att i höst är det ingen som minns hur den här trepoängaren kom till. ??Nästa match spelar PIFdamerna borta på fredag nästa vecka mot Lauttakylän Luja i Vittis. LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Mehiläinen 010 41400 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen 010 41400 458 5990 261 6300 Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi 261 6300 Inre medicin och blodsjukdomar Robert Paul Läkarstation Eloni 484 4500 Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Sakari Orava Jussi Rantanen Mika Suominen Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 Lungsjukdomar o. Hela laget är ivrigt, sade Mata under träningslägret i Miami. ??Vi är redo att kämpa om mästerskap, sade Mata. Också forwarden Wayne Rooney öser beröm över den holländska tränaren. ??Han är en tuff, men rättvis tränare. i plus sjutton grader. Kings är regerande Stanley Cup-mästare. Ibrahimovic har nu sammanlagt nätat 78 gånger i PSG så Pedro Pauletas totala klubbrekord på 109 mål kan spräckas redan kommande säsong. ??Jag kom till klubben för att skriva historia. Jag hoppas allt också i fortsättningen går lika bra, sade Rooney.? Zlatan vill sätta målrekord Paris (FNB?AFP) Då fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovic anlände till storklubben PSG i Paris 2012 sade svensken att han tänker skriva historia. klinisk fysiologi, sömnmedicin Ritva Tammivaara Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661 Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Jari Mäkinen Turun Silmäsairaala Åbolands sjukhus Salla Suves Föräldraledig Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter 040 191 8938 314 6221 277 5100 Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus 314 6000 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi 010 41400 261 6300. Knappa kvarten senare sköt hon 2?0 och det var inte ens en ordentlig målchans utan ett droppskott som slank in via målvakten Cassandra Uschanoffs händer. Först dryga 10 minuter före full tid kunde PIF reducera när Jutta Virtanen nickade in en hörna. 18.30 spelar PIF-herrarna hemma mot VG-62 från Nådendal. Gösse Storfors Kings och Sharks möts utomhus i februari Santa Clara (FNB) De kaliforniska hockeylagen Los Angeles Kings och San Jose Sharks möts i en NHL-utomhusmatch i februari. Sharks är hemmalag i matchen som spelas på NFL-laget San Francisco 49ers nya hemmastadion i Santa Clara. Samma stadion står värd för Super Bowl 2016. Också förra säsongen spelades en utomhusmatch i Kalifornien, då på baseballaget Dodgers hemmaplan i januari . Veli Hartola gjorde sitt 16:e mål för säsongen och det är kul att se att alla försöker hjälpa honom att öka sin målskörd. Den kommande säsongen är hans målsättning att sätta nytt totalmålrekord i klubben. Ibrahimovic gick skadad en del av förra säsongen men gjorde trots det 40 mål . Det värsta är att man aldrig vet vad som kommer att hända i en match. LIVET ÄR LOKALT SPORT 17 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: Gösse Storfors Ny snöplig hemmaförlust Pargas IF:s damer vantrivdes i hettan och förlorade med 1?2 mot TuPy2 när man inte orkade bjuda upp till kamp. Miami (FNB?Reuters) Manchester United-spelarna gillar sin nya chefstränare Louis van Gaal, som genast gett fotbollslaget ett lyft i motsats till föregångaren David Moyes. Han har gett en alldeles ny syn på vårt spel. Förra säsongen var han utlånad till Napoli i italienska Serie A. ??Reina anländer till München inom kort för läkarundersökning och för att skriva på avtalet, sade Bayern-vd:n Karl-Heinz Rummenigge på klubbens webbplats. ??Han är en erfaren spelare som uppfyller våra krav. Gösse Storfors Pargas IF:s fotbollsdamer förlorade gårdagens match i division 3 hemma mot TuPy2 med 1?2. En helt onödig förlust eftersom hemmalaget var klart bättre. Jag har fortfarande en stark vilja att vinna varenda match vi spelar, sade Ibrahimovic. PSG är ute efter sitt tredje raka franska mästerskap. Bayern nästa för Reina München (FNB?AFP-Reuters) Spanska landslagsmålvakten Pepe Reina är så gott som klar för Bayern München i den tyska fotbollsligan. Det var hemskt att se. Det medgav också gästernas tränare och en som definitivt inte var nöjd var PIF-tränaren Kari Oivanen. ??Jag vet inte riktigt vad jag ska säga efter en sån här tillställning. E-post: nyheter@fabsy.fi Seger i slutminuterna Pargas IF:s herrar vann onsdagens bortamatch i fotbollens division 3 över JyTy i Åbo. Visst är det roligt att flickorna har en hobby men jag vet inte riktigt om jag passar in i det här. Jag kan förstå om man spelar en bottenmatch per säsong men när nästan varannan blir ett bottennapp så börjar det bli för mycket. ??Jag kritiserar ingen enskild spelare men man kan å andra sidan säga att ingen heller höjde sig över de andra och kunde visa vägen till bättre takter, sade Oivanen. Nina Tetri gjorde 1?0 redan i femte minuten på en av TuPys få chanser i hela matchen. Jag vet inte vad jag ska kunna göra men det harmar verkligen riktigt ordentligt. Vi borde ha lett med 5?0 efter första halvleken och kunnat spela lugnt och avslappnat i andra halvleken. Han flyttade till Liverpool från Villarreal 2005. I stället skänker vi dem två billiga mål på en kvart och efter det har vi svårt att skapa målchanser. ??Passningarna var överlag dåliga till och med på korta avstånd och ingen vågar hålla bollen och bygga upp spelet på mittfältet. Det var bra att domaren märkte det men så dömde han också sin bästa match där vi har varit med, konstaterar nöjde PIF-tränaren Kimmo Vahalahti. . Annars spelade vi ett säkert och bra försvarsspel. Veli Hartola sköt in en straffspark 3 minuter före full tid efter att Roope Vahalahti hade rivits omkull i straffområdet när bollen inte ens var i närheten. . Men vi gjorde ett taktiskt byte och tog in honom i 90:e minuten. ??Nästa veckas fredag kl
Men för drygt tre år sen fick han höra att det fanns amerikansk fotboll i Salo och testade på sporten. . Inte heller det tog särskilt länge. . ha mer långsiktiga mål som jag. Han mäter 198 centimeter i strumplästen och till det kommer 154 imponerande kilo att sätta bakom tacklingarna. . E-post: nyheter@fabsy.fi PROFILEN Rickhard Helenius Namn: Rickhard Helenius Ålder: 29 Familj: Sambon Elina Bor: Västanfjärd Jobbar: Grävmaskinsförare på en stenkross Stolt över: Att jag på en så kort tid tagit mig ända från noll till toppnivå i Finland Styrka: Långa nerver Svaghet: Kryptonit Dold talang: Har ännu inte någon sådan Bara det att jag för ett år sedan spelade i division 2 och nu är en av landets sex bästa spelare på min position är något att vara stolt över. Bastant. tills förra året när föreningen plötsligt lades på is. . Sen flöt allting på i några säsong- er . Foto: Robin Sjöstrand 154 kilo stenkross från Rickhard Helenius har gjort kometkarriär inom amerikansk fotboll. Nästa stopp är landslaget. Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.fi På lite mer än ett halvt år har Västanfjärdsbon Rickhard Helenius gått från att vara en division 2-spelare i amerikansk fotboll till att vara ordinarie i ligalaget Trojans och snudda vid en landslagsplats. Ibland hör man historier om fotbollsspelare som går den vägen . från en anonym tillvaro i de lägre divisionerna till stöttepelare i ligalagen i raketfart. Men då handlar det om unga löften. Nu fick jag chansen att prova på lägre nivå. Salo Scorpions spelade i divi- sion två och blev en lämplig inkörsport för Helenius, som snabbt tog sig in i laget. Tidigare hade jag sneglat mot Åbo och Trojans, men jag insåg att det inte fanns någon chans att gå med direkt i högsta serien. Eftersom han är uppväxt på Kimitoön så fanns det inte särskilt många valmöjligheter som barn ? det blev fotboll. Helenius spelade i 15 år som målvakt och var uppe i FC Bodas representationslag en tid. Det målet infriades snabbt. Han höjde ambitionsnivån och satsade på en plats i laget, men också det kom som ett brev på posten. Då höjde Helenius siktet ytterligare och siktade på en plats på planen under matcherna. Foto: Kari Toivonen/Trojans na och det hjälper inte alltid att man är tyngre om motståndaren kan sin sak, säger Helenius som samtidigt erkänner att han sällan blir tvåa i en närkamp. Hans historia i sporten är ganska kort. Det är förvånande mycket teknik bakom tacklingar- Action. Jag ville fortsätta och tränaren i Salo sade att jag skulle ha ganska bra chans att komma med i Trojans så jag testade. Han hade som första mål att få en speltröja. Visst är det frustrerande när man tänker på var jag kunde ha varit i dag om jag hade börjat som 14- eller 15-åring, säger han. Västanfjärdsbon har onekli- gen de rätta förutsättningarna för sporten. Hans 154 kilo och 198 centimeter gör det mycket svårt för motståndarna att tackla honom. Rickhard Helenius spelar i den defensiva linjen i Åbolaget Trojans. Som defensiv linjeman är det bland annat Helenius (i vit tröja) uppgift att tackla motståndarens kantspringare. Viktskillnaden mellan honom och motståndarna kan i vissa fall vara över 70 kilo. Helenius har nyss fyllt 29. LIVET ÄR LOKALT 18 SPORT TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Jag fick höra att jag behövde sikta högre . I hans kropp finns det dessutom ännu mer outnyttjad potential.
specifikt för min position alltså. Det är mycket skador, det är det. LIVET ÄR LOKALT SPORT 19 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det är absolut den mest taktiska sporten jag har stött på. Den är så här tjock, säger han och måttar upp runt två centimeter med fingrarna. Det är dessutom en sport där kondition, balans och uthållighet är av yttersta vikt och träningarna är hårda och tunga, precis som matcherna. Skaderisken är det enda negativa. . Då kom tanken på landslaget. Det är ännu oklart när han kommer vara tillgänglig för spel?, säger klubbens general manager Ron Hextall till Philadelphias webbplats. 39-åringen skrev nyligen på en kontraktsförlängning med NHL-klubben. Backen har varit med och tagit fyra OS-medaljer med Finland, ett silver och Västanfjärd kunde uppfylla. Och där finns det en del pengar att hämta också.?. En vecka senare fick jag min första kallelse till landslagsuttagningarna inför sommarens EM, säger han. Det har sannerligen gått i raketfart för Helenius. Även om han inte lyckades ta sig till EM så gjorde han en bra uttagning och var den allra sista som gallrades bort inför turneringen. . NHL-spelaren har därför lämnat Philadelphia Flyers och flugit hem till Finland där han vårdas på sjukhus. ?Flyers back Kimmo Timonen vårdas just nu i sitt hemland Finland. Men vi har ordentliga försäkringar som också betalar för rehabilitering ? till och med de som sliter Kimmo Timonen. Men bara minuten senare var Sini Laaksonen från TPS strået vassare när hon dundrade på från 30 meter upp i Nordkoreas vänstra kryss och det stod 1-2. Av de övriga TPS-spelarna i laget var Ria Öling med i öppningselvan och vid 85 minuter byttes hon ut mot Julia Tunturi. Andra halvleken blev mållös trots att Finland hade några bra chanser, den bästa vid 75 minuter när Nora Heroum kom ensam igenom men målvakten räddade med en fotparad. ??Vi kände till Nordkoreas styrka och svagheter efter bra scoutande och jag är nöjd med vårt spel men besviken över förlusten, sa Finlands tränare Marianne Miettinen efter slutsignalen. ??Vi spelade en bra match och lyckades skapa tillräckligt med målchanser för att kunna vinna men Nordkorea försvarade bra och vi lyckades inte hitta tillräckligt med luckor i deras försvar. På fredag möter Finland värdlandet Kanada som förlorade sin första match mot Ghana med 0?1. Timonen vårdas för blodproppar Ishockeyveteranen Kimmo Timonen har drabbats av blodproppar i sitt ena ben och i båda lungorna. Det är både utvecklande och skärpande, säger han till Bergens Tidende. Hareide tycker att det finns ett bra alternativ till Champions League i Europa League. ??Där finns det flera lag som är fullt möjliga för nordiska lag att slå. Bara det att jag för ett år sedan spelade i division 2 och nu är en av landets sex bästa spelare på min position är något att vara stolt över. Det finns en ödmjuk självsä- kerhet hos Helenius, som kanske delvis har sin grund i hans imponerande kroppshydda. Han vet vad han kan och vill och han lyckas framhäva det utan att skryta. . Det föreslår FC Köpenhamns-direktören Anders Hørsholt. ??Man borde ha en mästarliga för nationerna som har svårt att kvalificera sig för dagens mästarliga, säger han. Hørsholt säger till den norska tidningen Bergens Tidende att han inte tycker att det finns något bra alternativ till Champions League och föreslår därför en ny liga för små och mellanstora fotbollsnationer. ??Den turneringen kunde sälja rättigheterna till matcherna i länder som har med lag, säger Hørsholt. Han tror på 12?14 nationer och räknar upp Sveri- ge, Danmark, Norge, Belgien, Schweiz, Litauen och Tjeckien som tänkbara länder med lag till ligan. Malmö FF-tränaren Åge Hareide ser dock inte positivt på en sådan liga. ??Det blir mer som en andradivision, och det tror jag inte på. En dag står kanske Rickhard Helenius och tränar Kimito Krossare. Europas mindre fotbollsnationer borde gå samman och bilda ett eget Champions League. Lehtikuva tre brons, och har gjort 571 poäng under sin långa NHL-karriär. Innan Timonen flyttade till Amerika spelade han bl.a. Även om EM bara spelas var fjärde år så har Finland varje år en traditionell landskamp mot Sverige och där vore det kul att vara med, säger han. Helenius tycker det är synd att amerikansk fotboll är en så liten sport i Finland. För tillfället finns det tre stycken som spelar här på Kimitoön, så det räcker nog inte för att starta en förening, säger han. Men i framtiden vet man inte. Det är viktigt för spelarna att få möjligheten att få möta de bästa i Europa. Jag var bland de sex sista spelarna som spelar defensive tackle under landslagsuttagningen. Nu är mitt främsta mål att ta mig till landslaget. Det senaste året har gått rekordsnabbt och är kanske den bästa tiden i mitt liv. tre säsonger för TPS. (FNB/ÅU) Fotbollsdirektör vill ha mästarliga för smånationer Stockholm (FNB?TT) av korsbanden är tillbaka på planen inom en överskådlig framtid. Helenius, som kombinerar spelandet i Trojans med jobb på en stenkross i Salo, berättar att också juniorverksamheten för amerikansk fotboll i Åbo är bra. Men det märks att han gärna skulle se sporten också på Kimitoön. . När jag kom till Trojans fick jag en så kallad ?spelbok?, som beskriver hur jag ska spela . Den har mycket att ge. . E-post: nyheter@fabsy.fi TPS-liraren Laaksonen gjorde kanonmål i VM Men Finland förlorade trots det med 1?2 mot Nordkorea. Gösse Storfors Finlands U20 fotbollsdamer förlorade sin första match i VM i Kanada med 1-2 (1-2) mot Nordkorea. Matchen spelades i Toronto. Nordkorea tog ledningen efter 15 minuter efter ett inkast och en skarv som nådde Kim So-Hyang som helt fri framför Finlands mål kunde nicka in bollen. 2-0 kom efter 27 minuter när Choe Yun-Gyong sköt en droppboll från dryga 25 meter som Finlands målvakt Vera Varis inte nådde
(1116127) T Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Strafflagen 20 kpa 9 § 1.3). 4 3 1 2 5 3 2 1 5 6 . bl.a djur, natur, film, rock- och popmusik, hemmakvällar, sommaren, vara med vänner, loppisar. ? eller kolumn. 1 1 3 . 18 på Lillholmen i Pargas. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Vesper kl. . Vi ser hur det blir. . som söker en kvinna. Gillar djur och promenader. Intr. kontakten.fi PROVA NU GRATIS! Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 30-45 år. Söker efter en slank, pålitlig, rök- och spritfri, snäll, arbetande kvinna. ridning. Söker någon att ha vid min sida. ? lapparna ha? Tar emot I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. (1118156) T 4 3 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 5 Man, rök- och spritfri, 75+, söker kvinna i samma ålder, snäll, gärna troende, inom 06-omr. . Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. Jag gillar att läsa och att laga mat. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Lösning: 6 1 5 6 9 8 4 2 3 7 5 1 3 8 4 6 7 2 9 6 2 9 5 7 1 3 8 4 7 4 8 3 2 9 5 6 1 4 9 7 6 5 2 8 1 3 3 6 5 4 1 8 9 7 2 2 8 1 7 9 3 6 4 Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi Oral Hammaslääkärit Turku Keskustan Hammaslääkäripalvelu Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Slottsgatan 11 C Best. ? finns i respektive rad 4 1 1 . Du skall gärna vara intr. (1112315) T Här är en 27-årig man i 06-omr. (1119074) T 5 3 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 8 TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Oralkirurgi Ari Huuhka Marina Kolkka Reijo Niittynen Så här svarar du med ett textmeddelande Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. 9 Jag är en dryga 40 år, välutbildad, lång och sportig man. . Jag är från 06-omr. 17 i Skarpskyttekapellet. SPÖKRUNDAN i Nådendal. (1120580) T 26-årig tjej söker en social och ärlig kille från 06-omr., 26-35 år. Kanske du och jag. Du är 35-45 år, slank och trevlig och söker kanske just mig. (1125017) T Ett lapptäcke är sammansatt av 25 tyglappar, där alla 25 är precis lika stora (4 kvadrater) men har olika mönster. (1118711) T 4 3 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2 2 Man, 55+, söker mullig dam, 45-60 år, från 06-omr. (1121646) T Den finlandssvenska GARAGEDÖRRAR Vår kära, lärarinnan LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 2 3 3 2 2 0 täcket anger hur många kvadrater . Vi börjar med en kaffeträff och ser hur det känns. 29. 3 1 2 3 3 0 vänster om lapp. . (1116906) T 7 2 1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5 4 Söker en 23-32-årig tjej som småningom vill börja bilda familj, bor söder om Vasa. Söker en liknande kvinna, 35-50 år. 4 5 5 4 3 2 1 2 3 3 Hammas-Pulssi Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg Oral Hammaslääkärit Turku Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Pålitlig, 38-årig man från Österbotten söker en ledig kvinna som är glad, motiverad och ärlig. . . är bl.a. dans och handarbete. djur, natur, matlagning, film och hemmakvällar. Intr. av samma saker. 06omr. Under resan kan vi bekanta oss med varandra och sedan se om det blir något mera. På bilden är lapparna skilda åt av tjocka linjer. ? de tre mönstren som 3 2 1 . som har tröttnat på singellivet och som vill finna en mörk- eller ljushyad kvinna. (1122976) T Gladlynt, kortvuxen kvinna, född på 50-talet, söker pratglad vän i norra Österbotten. . . LIVET ÄR LOKALT 20 ANNONSER TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. (1112388) T 20-årig, glad tjej i 06-omr. . Hoppas du hör av dig. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. (1113691) T Här är en snäll, ledig, arbetande, 55-årig herre från Åbo-trakten. . . (1123447) T Glad och lugn kvinna, 65+, i 06-omr., söker trevlig, rökfri och pålitlig man i liknande ålder. 06-omr. Lika barn leka bäst. . Söker en värdinna till sommarstugan. Är intr. Avgång kl. Från 06-omr. Räds ej i uppbrottstimman. En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel, som för dig bort från kvällens land till dagens. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset. TANDLÄKARE Kontakten. . (1118969) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. / min+lna Lämna en annons som textmeddelande Oroas ej. (1124262) T Ung kvinna, 23 år, i 06-omr., söker man i 30-40-års åldern. Jag söker en likasinnad kvinna, 20-25 år, eller gärna lite äldre. Mina intr. Jag bor för tillfället utomlands. Rökfri. (1120643) T Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. utmaningen Jordfästningen äger rum i Uppståndelsekapellet i Åbo tisdagen den 12 augusti 2014 kl 12.30 varefter minnesstund i Sininen Tupa & Kammari, Nylandsvägen 45, 20700 Åbo vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä Meddelandet kostar 1,20?/st Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Pär Lagerkvist Suvi Bengs Laura Fröjdö Heidi Helin (under spec.utb. Hela svenskfinland, 60+. Till mina intr. (1121111) T Brunögda kvinna söker en man med humor och värme, 46-52 år, rökfri. 06-omr. Har ett barn på ett år, är glad, kärleksfull, pålitlig, ärlig, romantisk och spritfri. (1122265) T Du hör då annonsörens inspelning. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Kvinna, 50+, i 06-omr. som tycker om djur, natur och skärgård, fiske matlagning. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.fi och gratis i tidningen. Kvinna söker man Mullig 33-årig mörkhyad tjej i 06-omr. Söker man, 30-40+, som tycker om djur och natur och som trivs bättre hemma än på krogen. . 173193. 5 010 400 3400 277 7000 010 400 3400 251 7555 010 400 3400 010 400 3400 010 400 3400 233 4227 En brunett, liten och nätt, blev ensam igen och söker en vän. 17 från Nådendals Turistinformation, Kaivotori 2. 12.10.1918 Korpo 31.7.2014 Åbo Med tacksamhet och saknad Arne och Maggie Gunvor och Hasse Fredrik och Annika Selma och Elton Niclas Benjamin Frank och Seija Syster Margareta Släkt och vänner I MORGON SISTA DAGEN att ansöka till utbildningen merkonom vid Axxell i Pargas. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. radiologi) Dan Holmbäck Marjut Nieminen Minna Nuotio Emma Pohjoiskangas Anna Tuominen Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. Bl.a. Jag är rökfri och nykter. Själv är jag 47 år, från 06-omr. Söker kvinna, 35-46 år, som tycker det skulle vara trevligt med en vän i vårsolen. Söker ett fast förhållande. . Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Då kan du vara den man jag söker. . Mina intr. Varje tyglapp har ett av tre möjliga mönster. söker kille. (1124589) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.fi Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1114320) T Glad, romantisk, pålitlig kvinna, 65/167, söker dig ärliga, seriösa, trogna, rökfria man i 06-omr. (1121621) T . Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande © Bulls Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Ring 0700-515 150, tryck 8. Bor på landet. (1121219) T Jag är en 25-årig man med båda fötterna på jorden. (1117609) T Flicka, 53 år, mörk, snabb och rapp i käften, i 02-omr., söker frånskild pojke, 50-60 år, rökfri, som vän att språka med. (1119673) T Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. . (1114619) T Kille, 23 år, från Vörå söker en söt, mysig, omtänksam och social tjej från Vasa-trakten eller i närheten. 2 2 4 4 2 5 7 7 2 1 . (1121900) T 2 3 5 SPECIALTANDLÄKARE 1 4 5 233 3778 233 3778 010 400 3400 010 400 3400 414 0600 414 0600 (018) 23 063 277 7000 277 7000 Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Tandreglering Susanna Pirinen Vivian Visnapuu Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, 26-30 år. (1118858) T 4 3 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4 7 Kvinna, 49+, från 018-omr., med tre barn, söker dig. . Söker en snäll kvinna, 35-50 år. ? 0 3 3 . . Från 06omr. (1110444) T Man söker man 45-årig bi-man i 06-omr. 1 2 1 1 1 6 med vart och ett av 4 1 1 . (1112299) T Ensam, trogen man, 65+, söker en kvinna i passande ålder att dela livet med. Hör av dig så fort som möjligt. . hör att umgås med vänner, gym, utekvällar ibland, sport. . (1124545) T Kvinna, 50 år, söker en man, 48-54 år, med värme och humor. (1122548) T Här finns en söt tjej, 40+, som söker en söt, yngre kille för seriöst förhållande. Hör av dej, jag väntar. (1118505) T 3 5 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6 1 Man, 44 år, i 06-omr. tel. Stilig och aktiv man, 60+, i södra Finland söker snärtig dam, 50-60 år, från Österbotten för gemensam dans på rosor. av lant- och djurliv och drömmer om ett eget hus och eventuellt familjebildning. (1124270) T Här finns en kvinna, 50+, som saknar en glad, snäll, ärlig och rökfri man att dela livet med. som vill satsa för framtiden. (1112825) T Är en snäll och trevlig, 46-årig man som gillar villaliv, motion och annat som gör livet gott. Jag söker en man som är spritfri. är att läsa böcker, kocka och flugfiske. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Karin Helena Eriksson f. fotboll och ishockey är något jag gärna ser på. Var är du trevliga dam som vill ha familj. Mina intr. är du, musik, matlagning, dans. ? Vilket mönster ska var och en av de 25 0 3 3 . Svara, om du har tråkigt, det hjälper. E-post: nyheter@fabsy.fi Här finns en snygg, glad kille, 40+, som söker dig. Jag är hygglig, ej alkis man, stl L. Intr. söker en slank, trevlig kvinna, 35+. Hoppas du är intr. önskar kontakt med 20-25-årig långtradarchaufför som kör i Norge och Sverige. Skicka det till nummer 173193. (1115424) T Ungdomlig, medelålders man söker snäll, mysig tjej i Jakobstadstrakten. Gods och guld är inte allt. (1122530) T 1 4 5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8 9 Unik kvinna, 30-65 år, med humor och läderkjol, pigga upp dej vetja. . Sänd till 173193 SUDOKU-LÖSNINGEN Sökes kvinna, 20-36 år, att besöka Malung med v. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. . (1123277) T Jag är en man, 35+, i 06-omr. (1109077) T Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. (1114025) T Man söker kvinna Här är en ungdomlig, 47-årig man, med humor. . Sänd meddelandet till nr. Jag är rök- och spritfri. (1116734) T Annons borttagning Djupt respekterad, högt uppskattad, traditionellt kultiverad, synnerligen spirituell och dynamisk äldre pedagogiskt doktor specialist öppnar sin kärleksfulla man för omtänksam, omvårdande, passionerad kvinna som längtar efter hjärtegod vän. . Får gärna vara en feminin kvinna med varmt hjärta. (1115902) T au. Lindholm I DAG TEATERBOULAGE ger ?Bagare Birger får en vän? kl. av språk och resor m.m. Söker någon att dela mitt liv med. (1123698) T En tjej, 39 år, söker en man, 35+, i stjärntecknet oxen ifrån Vasa och norrut. 30-årig man söker. (1119523) T Tycker du om kultur, dans och resor? Är du seriös, humoristisk, empatisk och har ett varmt hjärta. . E-post: fi.support@movika.fi 010 400 3400 277 7000 Movika Oy PL 118 OU Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Tandläkarna Ab, Mariehamn Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 010 400 3400 N0030 Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus 277 7000 Jag är en kvinna, 36/168, som söker en man, 36-38 år. Hör av dig. Mönstret kan bestå av 4 kryss (?), 4 trianglar (?) eller 4 cirklar (?). Exempel: Siffrorna över och till . . (1122794) T Söker kvinna, 30-50 år, som gillar villaliv och hemmakvällar hellre än krogen. Här finns en humoristisk man, 43 år, som söker med ljus och lykta efter den stora kärleken i 06-omr. (1118161) T 5 2 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7 3 Jag är en 44-årig man från Nyland. (1122271) T Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. (1122588) T Kille vill träffa en tjej, 30-40 år, från 06-omr. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Här är en fräsch, 24-årig kille som är något blyg, men trevlig
moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Tillställningarna sträcker sig från centrum till bland annat Södervik i Sörnäs, Nordhuset i Norsjö och Kabelfabriken i Gräsviken. Konstens natt i Helsingfors firas den 19 augusti.?(FNB) LIVET ÄR LOKALT Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. E-post: nyheter@fabsy.fi Ung mannekäng. 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån Dagens sudoku (medelsvårt) 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 2 1 1 5 6 9 5 8 7 5 2 9 4 5 7 8 2 7 5 6 2 8 4 6 8 1 1 2 4 © Bulls. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Vid gathörnet kan man stöta på till exempel en 60-tals hippiefest. Man kan avgiftsfritt anmäla sitt egna program fram till den 19 augusti. inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Ninna Ratia med drygt tre veckor gamla Mindi i Isla-body, Tina Dunder-Sjöholm från rådgivningen i Dalsbruk och kommunens marknadsförare Cathina Wretdal-Lindström. Foto: Emilia Örnmark/Annonsbladet DRAGOS Ny gåva till bebisar på Kimitoön MEDELÅLDERS+ Nyfödda på Kimitoön har sedan hösten 2012 tilldelats en liten gåva under sitt första barnrådgivningsbesök: En mjuk Islafigur och ett presentkort på en bok som kan hämtas i biblioteket. På kommunen vill man nu förnya sig: Den nya gåvan är en body med texten ?Made in Kimitoön/Kemiönsaari. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . och en bild av en baby-Isla. ??Bodyn är av storlek 62. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . www.abounderrattelser.fi. 9 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. LIVET ÄR LOKALT SERIER 21 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 LABAN Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Då babyn blivit så pass stor kanske den är vaken litet mer för att visa upp sin fina body, säger kommunens marknadsförare Cathina Wretdal-Lindström. 2013 föddes 53 barn på Kimitoön och hittills i år har 25 barn fötts. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Under dagen och natten ska det sjungas i takt med finsk film, sommarpimplas och bandas in musik från växter. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Antalet har hållit sig på ungefär samma nivå de senaste åren. Rekordstort programutbud på Konstens natt i Helsingfors BABY?BLUES Programutbudet på Konstens natt i Helsingfors ser ut att bli större än någonsin förut. Helsingfors festspel har bjudit in stadsborna till att skapa konstevenemang. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel
. Hon ger tips angående fotografiernas komposition och hur man kan dela bilderna via sociala medier. Under söndagen kan man bekanta sig med Time Fliesutställningen under guidade turer klockan 13 och 15. . . 4 3 1 2 5 3 2 1 5 6 . . I morgon: Sylvia, Sylvi, Silva. Träbåtsdagarna på lördag i Nagu På lördag går evenemanget Träbåtsdagarna av stapeln för tredje gången i Nagu gästhamn. Dessa nummer är för tillfället öronmärkta för Gaza. ??SMS:a ?SPR. . Varje tyglapp har ett av tre möjliga mönster. . . ? Vilket mönster ska var och en av de 25 0 3 3 . 17?22.. . På bilden är lapparna skilda åt av tjocka linjer. . . ? finns i respektive rad 4 1 1 . . . . . . . ? Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta?gränserna ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Inga bössor ännu. . . ? . E-post: nyheter@fabsy.fi Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.23, ner 21.49, i morgon upp 5.25, ner 21.46. Namnsdagar i dag: Yrsa, Lahja. . . . . Det är bättre att istället direkt ge pengar så att lokalorganisationerna i de drabbade områdena kan köpa varorna från närliggande länder. 1 4 5 2 3 5 1 4 5 7 2 1 4 3 3 5 2 3 3 5 2 4 3 3 4 3 3 5 3 2 Ett lapptäcke är sammansatt av 25 tyglappar, där alla 25 är precis lika stora (4 kvadrater) men har olika mönster. ? eller kolumn. 1 1 3 . . 3 1 2 3 3 0 vänster om lapp. . . 2 3 3 2 2 0 täcket anger hur många kvadrater . Här kan deltagarna skapa stille- Ta ditt eget Männikkö-foto. Esko Männikkös verk ?Batesville? ur serien Mexas (1996) som ställs ut på Time Fliesutställningen. Foto: Åbo konstmuseum ben och föreviga dem med egen kamera, egen telefon- kamera eller museets kamera, då bilderna skickas per ska gå till inhemska eller utländska ändamål. e-post åt fotografen. Ledare för verkstaden är museilektorn Elina Battarbee. . . 020-765 9520 Lösning: forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com . Verkstaden ordnas även under Konstens natt den 14 augusti kl. Röda Korset i Åboland har fått direktiv om att inte ännu mobilisera frivilliga insamlare, men detta kan på kort varsel komma att ändras. . . . . . . . ? 0 3 3 . . . . Instruktioner på svenska finns på www.lahjoituslipas.fi/rodakorset en kan man alltid bli månadsgivare med en valfri summa som tas från kontot varje månad. Årets insamling går till katastroffonden som bland annat hjälper krigsoffer världen över, så från den insamlingen kommer även pengar att gå till Gaza. I slutet av juli meddelade Röda Korset att 100 000 euro ur katastroffonden frigörs för att stöda offren i Gaza. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Flyg-Båt paket till Stockholm fr. . i meddelanderutan. ??Bidra via din nätbank på insamlingens hemsida www.rodakorset.fi/donationer/ striderna-i-gaza ??Skapa smidigt din egen insamlingsbössa på Röda Korsets hemsida och länka till den på sociala medier. ? . . ? lapparna ha? Hittills görs insamlingen främst som en mediekampanj men det har även varit tal om att det snart kommer att gå att understöda via Otto-automater. ??En bidragande orsak till varför inte sparbössorna kommer fram är att vi snart har Hungerdagen på kommande, och då kommer som vanligt alla frivilliga att behövas. . Under evenemngat kan man bekanta sig med många båtar på samma gång och även provköra dem direkt. ? . . Det går även att välja om man vill att ens bidrag Ta dina egna Männikkö-bilder På lördag och söndag ordnas en fotografiverkstad klockan 12?16 i Åbo konstmuseum. Verkstaden inspireras av Esko Männikkös Time Flies-utställning och deltagarna får fotografera sina egna verk i Männikkö-anda. I museets aula finns en fotograferingsstudio där rekvisita inspirerad av föreställningen har samlats. . . . Prisnivån har beroende av båtmodell och -märke sjunkit till och med 30 procent under några år. N0030 Det är som vanligt möjligt att . Tillställningen riktar sig till alla som är intresserade av vackra träbåtar, såväl allmogebåtar som klassiker. Den som själv äger en båt kan ställa upp i kappseglingen som startar klockan 12. 145 ?/ pers i B2P-hytt. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. ? . . . ? de tre mönstren som 3 2 1 . . . ? ? . 4 5 5 4 3 2 1 2 3 3 donera kläder till Röda Korset. En del av de klädesplagg som inte säljs på loppis skickas till centrallagret i Tammerfors varifrån de transporteras ut i världen. ??Men Röda Korset satsar inte särskilt mycket på internationella kläddonationer eftersom fraktkostnaderna är så höga. . . . . Arrangörerna väntar sig likt tidigare år cirka 6000 besökare. Enligt projektchef Tuomas Levanto är det definitivt köparens marknad då det kommer till begagnade båtar. Alla är välkomna att ställa upp och vinnaren får titulera sig ?Skärgårdens mästare?. Skepparmötet inleds klockan 10.30 men man kan anlända till hamnen redan kvällen innan. . Med en inträdesbiljett får man delta både i en guidad tur och i verkstaden. . . För deltagande är båtplatsen gratis. Efter prisutdelningen blir det cocktails och en föreläsning på Nagu Sjöfartshus. Röda Korset samlar in pengar till Gaza Man har redan frigjort 100 000 euro ur katastroffonden för att stöda krigsoffren i konfliktzonen. Axel Vikström | 274 9900/axel.vikstrom@fabsy.fi Finlands Röda Kors har lanserat en specialinsamling för att hjälpa offren i det krigshärjade Gaza. Men ännu dyker inte sparbössorna upp i gatubilden. ??Vi fick i går direktiv från centralen i Helsingfors att lokalavdelningarna inte i det här skedet ska mobilisera frivilliga på gatorna. Men detta är direktiv som snabbt kan komma att ändras, berättar verksamhetsledaren i Åboland Annalena Sjöblom. Foto: Staffan Sundström Begagnade båtar säljs i Nådendal Den 14?17 augusti ordnas en försäljningsutställning för begagnade båtar i Nådendals gästhamn. LIVET ÄR LOKALT 22 DAGSKRÖNIKAN TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Skriv ?Gaza. . . . . 1 2 1 1 1 6 med vart och ett av 4 1 1 . 2 2 4 4 2 5 7 7 2 1 . . Mönstret kan bestå av 4 kryss (?), 4 trianglar (?) eller 4 cirklar (?). Exempel: Siffrorna över och till . ÅU-foto Fakta Så kan du hjälpa Så här bidrar du direkt till Röda Korsets insamling för offren i Gaza: Telefon: ??Donera 20 eller 10 euro genom att ringa till 0600-122 20 respektive 0600122 10. . till 16499 för att donera 15 euro. Sjöblom säger att Röda Kor- set satsar på att understöda projekt som långsiktigt gynnar katastrofområden. ??Utöver specialinsamling- Internet: ??Gör en girering till kontot FI06 2219 1800 0680 00.
Hon går på dialys tre gånger i veckan, och däremellan försöker hon leva som vanligt. . I landets östra och norra delar är det mest uppehåll och rätt soligt. Dagstemperaturen är 23 till 30 grader. Anders Eriksson beskriver den som en kommunal snötipp. ??Ingen har någonsin varit så här nära, så vi vet inte riktigt vad vi kan förvänta oss, säger han. I dag 4 1 2 3 25 22 24 23 26 26 25 26 26 26 4 25 27 4 25 Max o min i går kl 18: +31,5° +19,8° 5 Måndag 25 26 9 25 5 27 27 26 26 25 26 25 25 26 1 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -10cm Föglö -11cm Hangö -10cm 28 Lördag 25 6 26 25 24 26 26 Söndag Ekenäs Hangö 22 4 Helsingfors Karis 4 Fredag 27 27 26 Åland 28 23 Åbo Pargas 22 Den 11 november ska en liten landare, som sitter fast på moderfarkosten Rosetta, landa på själva kometkärnan.?(FNB) 28° 23 25 28° 22° Norra Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Vind omkring syd, 5-9 m/s. Lokalt regn- eller åskskurar. Spännande. Den sydliga vinden är svag eller måttlig, möjligen åskbyar. 23° 27° 27° 28° 4 28° Rapport för sjöfarande Finska viken, östra delen av norra Östersjön, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Vind omkring syd, 3-7 m/s. Lokalt regn- eller åskskurar. 5 24° 4 Västra delen av norra Östersjön och Ålands hav: Vind av varierande riktning 2-5, från middagen vind omkring sydväst 4-8 m/s. E-post: nyheter@fabsy.fi I dag Vädret 27° METEOROLOGISKA INSTITUTET I landets södra och västra delar är molnigheten växlande och det förekommer regn- och åskskurar, lokalt kan det regna rikligt. Vi har alltid varit i framtiden men nu är vi här, the future is here, säger rymdforskaren Anders Eriksson, som ansvarar för delar av sondens utrustning. Det var i mars 2004 som europeiska rymdorganisationen ESA:s sond Rosetta sköts upp i rymden för att för första gången studera en komet på nära håll i hopp om att den en dag ska kun- Samtal om livet n I fem år har Carina Liljedahl (bilden) i Jakobstad väntat på att få en ny njure. Redaktör: Ann-Sophie Sandström. 30 dagar på Arenan. Yle Radio Vega i dag kl. Under sjukdomstiden har hon också hunnit skaffa sig ett nytt yrke, som hon kanske börjar utöva om hon får en ny njure. Lokalt regn- eller åskskurar. Lehtikuva Rymdsond har anlänt till komet Tio års resa nästan till ända. Rymdsonden Rosetta har efter tio års resa kommit fram till kometen 67P. För första gången kan forskarna se en komet på nära håll och förhoppningen är att få svar om solsystemets historia. ??Efter tio år i rymden är vi äntligen där och det är lite overkligt. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 23 TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 13.03 och lördag 9.8 kl. Vetenskapsmän följer med färden i europeiska rymdorganisationen ESA:s högkvarter i Darmstadt i Tyskland. 28° 28° 27 26 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +21 +24 +20 +25 +20 +25 +31 +22 +26 +25 +23 +32 +27 +30 +28 +31 +24 +18 +22 +14 +29 +31 +29 +27 +30 +28 +22 +25 +22 3 4 2 5 3 5 3 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 5 3 3 1 1 2 4 1 1 3 3 4. Livet är ju nu, och inte sen, säger Carina som gärna reser, spelar teater, skriver dikter, vistas på sommarstugan och umgås med familjen. 20.03 na berätta om solsystemets historia. ??Vi har kommit fram till ett kosmiskt fornminne då kometer är de bästa kvarlevorna från solsystemets historia som vi kan hitta. Sonden Rosetta placerar sig nu tio mil framför kometen och ska ligga där i fyra veckor tills den ska försöka gå in i kometens omloppsbana. Någonting som aldrig gjorts förut. Kometen är några kilometer bred och består av is och rymdstoft
Polen Runt. Hurudana låtar och artister var det som inspirerade Sex Pistols att en gång i tiden själva börja göra egen musik. 16.14 Radiohuset. 2.20 SVT: Skräp. 1.50 SVT: Dröm om demokrati. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 15.55 Kadonneet. 0.35 Fotboll: Slask Wroclaw?Dortmund. Del 4 av 6. 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Nyheter 21.00 Fotboll: Linköping? Kristianstad Direkt. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 21.00 Minnenas television: Mago. 2.20 Kulturnyheterna. Komediartad serie om livets absurditeter och saker man oundvikligen stöter på. 20.55 Fel män Del 6 av 6. (R) 21.30 MiffoTV möter politikerna 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Aftershock Kinesiskt drama från 2010. 0.05 Nyhetsfönstret. Vänskapsmatch. 17.30 Cykel. 9.25 Pretty little liars. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Knäppta händer på lunchkrog. Vegas sommarpratare Heidi Hautala n Om Heidi Hautala skulle skriva en självbiografi skulle arbetsrubriken vara något i stil med Mitt liv som jag minns det. Hermann Sotkajervi delar med sig av sina björnhistorier. 6.25 Trädgårdsdrömmar (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Tuomas Enbuske . I rollerna: Antonio Banderas, Vladimir Kulich. 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.10 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.40 SVT: En bok, en författare 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Idrottens himmel och helvete 15.00?16.00 SVT: Sveriges bästa äldreboende 16.55 Kapten Sabeltand . Repris från 2012. 21.00 Sommar med Ernst Svensk livsstilsserie från 2014. 8.25?9.25 70?s show. 12.25 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. Lyssnarfrågor om djur och natur till Anders Albrecht och Jörgen Palmgren. 19.05 Ensisilmäyksellä. Liekehtivät 6.25 Ihmemies MacGyver. 10.05 och kl. 8.55 Jims värld. 19.00 Grand designs - unelma-asunnot. 9.10 God morgon Svensk?nland. I Swaziland tar vi en titt på hur hinnan på grapefruktsklyftor tas bort. 3.40?4.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 0.55 Monk. Jag fick de bästa möjligheterna i det lilla nygrundade partiet, berättar Heidi. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 15.55. Jenni on huolissaan menetetyistä treeneistä ja laittaa kilpailijat hikoamaan monen päivän edestä raivokkaissa rapputreeneissä. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 4. 18.00 Barnprogram. 22.00 Nyheter. 22.45 Världens bästa skitskola. 23.45?0.05 En bok, en författare. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.30 Remontilla rahoiksi. 21.00 Arrow. 1.50?6.20 Onnensoitto. 0.10 Under the dome. 12.10 Svensk?nland idag. 1.00 Sex and the city. U20-VM damer. 16.30 Fotboll: Slask Wroclaw?Dortmund. 20.25 Matrazzia. Matrazzians journalister går på djupet med populära livsmedels tillverkningssätt och ursprung. Hur framställs skinkprodukterna? 21.00 Vetenskap: Skogsliv. En arg tjur som vandrar ensam i natten orsakar huvudbry för Sami och Hannu. 19.30 Poliserna Helsingfors. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Tough love. 17.35 I Egners fotspår. 7.30 Matlock. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. Våren. 2.10 24: Live another day. 3.05?3.55 NCIS: Los Angeles. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Känn mig. 12.00 The WTCC Magazine. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Nyheter. Programledare: Björn Federley. Mika och Jani utreder hemadressen till en åldring som lider av minnesförlust och som hittas på en bensinstation. 20.00 Välkommen hem De äldre syskonen Auli och Ville vill överraska sin lillebror Kalle som bor i deras gamla barndomshem i Savitaipale. 20.57 Keno 21.00 Hotel hell 22.00 13e krigaren Äventyrs?lmen som bygger på Michael Crichtons bok är förlagd till år 922 och berättar om möten mellan araber och vikingar. 6.54 Andrum. 19.00 Nyheter. 18.00 Koiralle koti. 2.15 SVT: Capelito. Stora Barriärrevet är över 2000 km långt. 22.10. 0.00 5D: Vaimoni on puuma. Repris från 2010. 19.50 Keno 20.00 Nyheter 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. Huset måste uppdateras för att passa en ung kille. 20.30. Hon menar att våra liv är en kombination av sanning, halvsanningar och lögn. 21.50 Zorros märke. 23.20 Sex under solen. 16.50 Suhdekoukerot. 17.20 Tatuointistudio HelsINK. 17.50 70?s show. 14.00 Yle nyheter. 24 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 7 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.00 Gordon Ramsay kiven sisässä. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.50?6.00 Onnensoitto. housewives of Orange County. 0.00 Andraland. Lite skämtsamt menar hon att det finns två viktiga saker vi borde värna om, nämligen alla mångåriga växter och vårt eget personliga arkiv. . 15.40 Lääkärit. 21.00 Yle nyheter. 21.03 Sportradion. 20.00 Watts. Brandon asuu New Yorkissa, jossa hän viettää aikaa surffailemalla pornoa ja tapaamalla prostituoituja. 23.00 Iholla. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 3.40 A gifted man. 8.25 Alla älskar Raymond. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 0.05 SVT: Vykort från Europa. 0.15 SVT: Andraland. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Blommorna och växterna finns kvar på jorden också efter att vi lämnat den och vårt personliga arkiv är det som ger en bild av vad vi sysslat med under livet. Europaparlamentariker Heidi Hautala bjuder i sitt sommarprat på minnesbilder ur sin egen barndom, ungdom och uppvaknande till ett politiskt aktivt liv. . 18.50 5D: Apua änkytykseeni. 20.30 Simpsonit. 17.50 En man och hans bil. 2.05 SVT: Sagor från zoo. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 0.55 Bones. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 The real housewives of Orange County. 23.30 Styrkesport. 15.00 Tanssien tähtiin. 19.30 Naturväktarna. 9.00 Yle nyheter. Drygt 100 000 ?nländare utsätts årligen för våld i arbetet. 20.30 Händig husmor Del 2 av 9. 12.55 Kakkukuningas. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.50 Matlock. Män på ?ykt. Sam och Phil ligger nu så djupt att de kan fortsätta i bara en riktning. 21.25 Cuckoo 21.55 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 True blood 23.08 True blood 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Tähdet kertovat 8.55 Samaa sukua 9.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Viime hetken treenit. 21.00 Shame. 6.06 Morgonmusik. Även 9/8. 22.00 Die hard 2 Amerikansk action från 1990. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 12.40 Språket bär kunskapen. 13.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Nio bagare tävlar om vem som gör de godaste kanelbullarna. 20.00. 2.25?2.30 SVT: Kylskåpsparty. 6.45 Shedding for the wedding (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar (R) 11.30 Glamour (R) 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 7.45 Astral TV. 20.00 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.55?5.00 Yön AVA. 6.35 Nanny. 15.30 Fotboll: Tyskland?USA. 18.30 Koiralle koti. 21.47 En minut ur Sommarbio. Svenska cupen. Damernas ?nal. 21.00 Vem vet mest. 12.00 9 kuukauden odotus. Och glömska. Korvapuustit. Teltta on lastattu leipurihiivoilla yhdeksän kilpailijan vaivatessa täydellisiä korvapuusteja. 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Serenity I rollerna: Nathan Fillion, Alan Tudyk. 10.50 Vet och vinn 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Shake it up! 14.50 Husse och hund i hundskolan USA 15.50 Dejtkameran 16.20 Ett hem för hunden 17.25 Frasier 17.55 Hoarders Dödlig lukt. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Poliserna Esbo. 13.40 En bok, en författare. 14.03 Kulturtimmen. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 The crazy ones. 19.15 Björnmannen. 12.00 Project runway. 21.00 American pie presents: The book of love. Niklas Ekstedt avslutar sin resa i Montreal i Kanada. 21.00. Från i Bendigo, Australien. 0.50 SVT: Dokument utifrån. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 10.05 Vegas sommarpratare: Linda Lampenius. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 4.00?6.25 Nyhetsfönstret. 2.50 Undre världen. I hela sitt liv har Hermann Sotkajervi från Pasvik levt i närheten av björnar. 21.00 Husräddarna. 23.00 Pahan jäljillä. 12.30 Snooker. familjen Alcantara. 19.00 Don Matteo utreder. 20.00 Matrazzia. 15.00 Tough love. Dokumentissa seurataan Tauski Peltosen elämää ja häävalmisteluja Gambiassa. Afrikan tähti. 1.10 Under the dome. 15.00 Sveriges bästa äldreboende. Australian Gold?elds Open. 18.00 The real 9.30 Cykel. Matrazzia reder ut mysterierna med grapeskivor på burk. 0.00 The WTCC Magazine. Repris från 2009. 18.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2010. 5.15?5.45 Hem till Tyringe. 22.00. 17.45 Efter 6.00 Onnensoitto. Handbok i allmänbildning (R) 19.00 Downton Abbey (R) 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 20.30 Yle nyheter 21.05 Den vita drottningen 22.10 Fjärrlinjen: USA:s oändliga narkotikakrig 23.00 Yle nyheter 23.05 Ett fall för två 6.50 Lilla Tvåan 9.00 Ut i naturen: Landskapsgrubblerier (R) 9.30 Regionala nyheter 10.30 Bloggistan: ?More to love? 11.00 Summern 12.00 En ny dag (R) 13.00 Fatta micken (R) 13.55 Specialgränsjägarna (R) 14.25 McLeods döttrar (R) 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (R) 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter 19.30 Vid lägerelden (R) 20.00 Ögonvittnet: Fick på käften på jobbet Hur känns det att bli överfallen på jobbet. 18.00 Walker, Teksasista. 2.45 Medium. 22.15 Sommargroove. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 16.00 Project runway. 17.00 Top model. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Idrottens himmel och helvete. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.15 Sommarberättelsen: Sommarboken. 18.00 Yle nyheter. 12.50 Hullut hamstraajat. 13.45 Spelling-suvun kartano myynnissä. 10.00?11.00 Lemmen viemää. Anna Paquin har vunnit pris för rollen som Sookie. 20.00. 0.05? 17.05 Teemainfo. kadut. 1.55?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.05 Sporten 23.10 Vädret 23.15 Die hard 2, forts 0.50 Brottskod: Försvunnen. 1.45 House. 1.30?2.30 Cykel. 2.30?3.00 Bloggistan. 0.55 Året var 1959. Etapp 4. 12.45 Väder- och sjörapport. Kauden toiseksi viimeisessä jaksossa Sladen sotilaat kylvävät kauhua kaupunkiin ja sankareiden tilanne vaikuttaa synkältä. 22.00 CSI Miami. 23.30 Michael J Fox show. 0.35 Hjem. 1.20 En vecka i naturen. Handbok i allmänbildning (R) 10.00 Doktor Kleist (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Morgonhjärta (R) 11.45 Hemliga svenska rum (R) 12.00 A-studion 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Pigga pensionärer 15.00 Yle nyheter 15.55 Den vida naturen: Stora Barriärrevet (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Tuomas Enbuske . 10.00 Yle Nyheter med väder. Jag skulle egentligen aldrig bli politiker, det bara blev så. 20.00 Miehen puolikkaat. Etapp 5. 19.00 Hell?s kitchen. 1.25 Kasinon kulisseissa. 1.55?2.50 Kadonneet. Francotiden . 18.03 Vegas sommarpratare: Linda Lampenius. kungen på havet 17.09 Fråga Lara 17.22 På gräsrotsnivå 17.25 Sådan är kärleken (R) 17.55 TV-nytt 18.00 Madicken (R) 18.27 Minibit: Gissa! 18.30 Dubbelliv (R) 18.42 Outopus 18.44 Ordstorm 19.00 Besatt av: Jens Quistgaard 19.30 TV-nytt 19.45 Arbete för Danmarks arbetslösa 20.15 Finska fotografer 20.30 Niklas mat 21.30 Dag 21.53 Hjälprock 22.00?23.00 Dok: Fånge i Mumindalen 23.45 SVT: En bok, en författare 6.20 Spisa med Price (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar (R) 7.30 Rapport 7.40 Gomorron Sverige 11.00 Hundra procent bonde (R) 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 12.30 Uppdrag granskning sommar (R) 13.30 Sveriges bästa äldreboende (R) 14.30 En idiot på resa 15.15 Anders tar parti 15.45 Flykten från Anderna 15.50 Land girls (R) 17.25 Gomorron Sverige sammandrag 17.55 Minnenas television: Mago (R) 18.55 Nyheter 19.15 Simply Italian 19.40 I brandbil till Mongoliet Norsk resereportageserie från 2012. Repris från 2010. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 13.03 Samtal om livet. 18.03. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 0.55 Kampuspoliisit. 20.00 5D: Tauski . 19.55 50-talssalong. Även 8/8 och 9/8. 19.45 Fotboll Direkt. Matchen kommenteras av Chris Härenstam. 19.05. 23.00 Styrkesport. 23.55 American horror story. Svenska cupen. Damernas ?nal. 22.00 Det stora kriget 23.00 Mayday 23.55 Rapport 6.00?6.57 Nyheter 13.10 En askungesaga (R) 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder 14.05 Work of art (R) 14.50 Vykort från Europa (R) 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder 15.05 Dans för singlar 15.55 En man och hans bil (R) 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder 16.05 Världens historia 16.55 Stora killar och små bilar (R) 17.00 Rapport 17.05 Kobra (R) 17.35 I Egners fotspår (R) 17.50 Weissensee (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Björnmannen Norsk-samiskt reportage från 2013. 19.30 Lainvalvojat. 16.00 Anders tar parti. 16.30 Hundra procent bonde. 17.00 Rapport. 20.00 Remontilla rahoiksi. 18.30 Cykel. John McClane (Bruce Willis) försöker hindra ett terrordåd. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.45 Judys domstol. 23.00 5D: Syntymälahja. 23.00 Yle nyheter. 21.05 Rötter. 15.00 Yle nyheter. 23.03 Kulturtimmen. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 10.30 Fotboll: Slask Wroclaw?Dortmund. Vänskapsmatch. 13.00 Yle nyheter. Final. 2.10 Frasier. 2.40 Poliserna. Repris från 2011. 14.55 Holiday home sweet home Brittisk livsstilsserie från 2012. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2007-08. 16.55 Sommar med Ernst (R) Svensk inredningsserie från 2010. Programledaren Jimmy Doherty lär känna vad som sker i en engelsk skog. 15.03 Radiohuset. Polen Runt. 3.10 Dr Phil. 4.05 Ennustaja-TV. 30 dagar på Arenan. Yle Radio Vega i dag kl. 21.00 Fight club. 19.00 Naapurit-arvonta. 0.00 NYC:n täydelliset naiset
Sök... Första sidan Ledare Nyheter Regionalt ? Kultur ? Ekonomi Sport ? Video Nyhetstelegram/FNB Sommarens bästa service här och på www.åu.fi TV-program
02 458 0070, 040 5065 3242 0400-827 243 Galtby Korpo Maskinarbeten Krossgrus mm. t.lindstrom@parnet.fi . Nagu Elektriska Ab Nauvon Sähkö Oy Kryssningar och båtcharter i Åbolands Skärgård eller längre bort - en elektriker nära dig! Leif Lindström VD, Archipelago Searide Ab Skeppare +358-40-5160916 Jan Engblom Sjökapten +358-40-5803047 www.searide.fi/sv - Återförsäljare och serviceansvarig avTOPASVATTEN reningsverk. - Sjötransporter (kran med 17m räckvidd). - Bogserings- och bärgningsarbeten. - Grävarbeten på svåråtkomliga platser - Mindre muddringsarbeten och jordschaktning. I centrum av Pargas vid Sundets strand Må-Ons 11?19, To 11?21, Fre-Lö 11?22, Sö 11?20 info@searide.fi Ett reningsverk och helhetslösning som ger 99% rening, och en total trygghet Fråga gärna om offert på för proffs som nybörjare. transport till byggplatsen! Du behöver inte vara expert, för det är vi. 0405656367 juhani.maarala@J-Rak.fi www.J-Rak.fi pargassnickeri.fi Slipvägen 8, Pargas Tel. Stugservice, byggnadsoch gårdskarlsjobb . 47, Pargas arthur.soderholm@parnet.fi Sommarens bästa service här och på www.åu.fi. Bryggor och traditionella brokistor . Med över 50år +358 (0)40 502 9016 w w w.omf.fi odin@omf.fi av samlad erfarenhet. www.marinebg.? Karlsson 040 193 6661 Malm 040 561 8574 info@naguelektriska.com Elfirma Nagu Elektriska Ab Hopnäsvägen 2, 21670 Pärnäs AB PLANERING OCH BYGGANDE FÖR UPPFÖRANDE AV NYTT ELLER RENOVERING AV GAMMALT Juhani Maarala Byggnadsingenjör Österbyvägen 15 21600 Pargas Tel. Tomtröjning och skogsavverkning, stubbfräs . Grävarbeten, mindre svetsarbeten . Flyttbar såg för uppsågning av egna träd till stomvirke... Ring och fråga mera! OCKSÅ PÅ HOLMAR! F:ma A. Söderholm | Lill-Mälö Byväg
Parturi Öppethållningstider i sommar: Juni och augusti måndag-fredag Juli onsdagar och lördagar Skolgatan 9 Pargas Tel. Barberare | Kampaamo . Rantatie 16 Parainen . 458 4040 www.kalajalostelahtinen.fi Sommar och jordgubbar? Köpmansgatan 13, Pargas 454 4422 AUTOKORJAAMO,BILVERKSTAD J.KAVÓN UTÖ Hannas horisont B&B, matservering, guidning i UTÖ fyr året om sedan 2004 B&B, ruokailua, kahvila, mökit, Utön majakassa opastusta hanna.kovanen@uto.fi tel. 040 504 3524 Café Kahvila LOHI KALAJALOSTE LAHTINEN OY Strandvägen 16 Pargas . Damfrisering . 30 Pargas Bygglovs- och konstruktionsritningar ansvarig-uppdrag, avloppsplaner mm. gsm 0400 902 745, 040 557 4033, e-mail paraplan@co.inet.fi Elinstallationer - Sähköasennukset KOLO, LYAN 3 21600 PARAINEN/PARGAS Avoinna/Öppet: Ma?Pe | Må?Fre 7.00?16.00 02 458 2509 | 050 569 8400 jan.kavon@luukku.com 040 779 5161 0400 524 743 www.svahnstrom.fi Sommarens bästa service här och på www.åu.fi. 0400-14 38 14 ing.byrå-ins.tsto Tennbyv
Kuljetusliike T&G SÖDERHOLM Ab/Oy Tel/puh: 0400 526 048 Grävbolaget JoAn Utför grävnings- och sprängningsarbeten samt lastbilstransporter. Tel. p u i d e n h o i t o . beskärning . 040 565 7229 www.bh-ror.? Transportfirma . f i CONSULTS Köpmansgatan 12, Pargas| Sattmark 1, Pargas ? 30 Pargas GlasParaisten Lasi Glasarbeten också i skärgården! www.gullkrona.fi 0500 225 436 pargasglas@saunalahti.fi Pålitliga rör- och VVS-arbeten i Pargas Köpmansgatan 12, Pargas 2, Pargas Sattmark 1, Pargas, öppetBoställsvägen varje dag! beställ på nätet www.gullkrona.fi RÖR AB PUTKI OY tel 0400 93 55 58 | teppo@puidenhoito.fi ELWOC Håll dig på kartan i Åbo och på Ringvägen! - Skaffa somriga kalsonger Oy Elwoc Consults Ab Tel. undersökning av träd . profs. Viktor Jansson 0500-534 043 STRANDGRÄVNING OCH MUDDRING Transport av muddermassor, transport och stenfyllning av brokistor. Pålning och bygge av vågbrytare. KORPOSTRÖMS SJÖENTREPRENAD Ab 84x50 ann PH puh-fonecta 2013_Layout 1 22.5.2014 18.42 www.korpostrom.com Sida 1 Undvik faror av träd . krävande fällningar TS-YMPÄRISTÖPALVELU KY TS-MILJÖTJÄNST KB w w w. Ringvägen: 110, 130 och 150 cm, 25? viktor.jansson@korpostrom.com . 040 510 7932 cowesten@elwoc.com www.elwoc.com Herbert Karlsson . 0400-535 784, 0400-517 217, Nagu, Pärnäs grb.joan@gmail.com www.kuljetus-soderholm.com Sommarens bästa service här och på www.åu.fi. 040 515 0775 Bengt Karlsén