Åbo Underrättelser 08.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vi tillägger: också annanstans än på nätet. SIDAN 4 FREDAG 8 FEBRUARI 2013 nr 27 . . (02) 274 9900 . Jag skalade frukterna på gammalt vis en skiva i taget och resultatet blev den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Vi betjänar gärna på svenska den näckrosliknande formen som syns på affischen, säger Bruun i ett pressmeddelande från Hartwall. vecka 6 . www.åu.fi . Tony Nyman rattar sin Mazda pickup på den två kilometer långa banan på åkern. varje gång. SVENSKFINLAND SIDAN 11 . Det har alltså gått femtio år mellan affischerna. Den 86-årige professorn färdigställde affischen för hand i sin ateljé på Sveaborg. Tel. ÅBO SIDAN 10 LIVET ÄR LOKALT . ÅBO SIDAN 2?3 . Från och med måndag kommer den också att synas i gatubilden. Hartwall gav Bruun fria händer med uppdraget, men målet var att han skulle teckna Jaffa på det sätt som han uppfattar produkten på 2000-talet. Han säger sig som inspiration ha köpt ett kilo apelsiner i affären och lekt med dem. . årgång 190 . FREDAG Text: FNB Ny af?sch efter 50 år Erik Bruun ?ck inspiration av ett kilo apelsiner. Helt nya FH25 Konstnärsprofessorn Erik Bruun har designat en ny Jaffa-affisch för Hartwall. Det var han som designade den klassiska Jaffa-affischen 1962. ÅBO SIDAN 18 Musikfest för Fler svenska Wulff ÅA:s nya personaldirektör poliser behövs alla smaker Hjälper unga att nyktra till Frivilliga driver tillnyktringsstationen som fyller 25 år. Riikka Korhonen. Foto: Stefan Crämer Margita Vainio efterträds av Mika Wulff i april. Att få betalt under utbildningen upphör snart. Åbo musikfestspel bygger bro mellan stilar och länder. Kränger i kurvorna. nyheter@fabsy.fi . Mitten . ?Kanske man kör lugnare i trafiken när man får gasa loss här?, säger en av förarna. 232 6814. (FNB) Lehtikuva Speciala?är för handskar och hattar ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. pris 1,80 e . Foto: Johan Backas Raka rör i vinterrallyt i Kimito Ett gäng bilentusiaster samlas varje lördag hos Erik Avellan i Skarpböle i Kimito för att köra rally på en åker. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Universitetsgatan 14, Åbo. (02) 233 6677 . LEDAREN: Schultz tror för sin del att det enda realistiska sättet att få slut på näthatandet är att alla säger ifrån ordentligt
Det är ganska vanligt att en fjorton- eller femtonåring lämnas ensam hemma en hel vecka, att föräldrarna själva köper alkohol åt sitt barn, eller själva är fulla. Åbos beslutsfattare inser värdet av vårt arbete. Lehtikuva. Varje fredag visas ?lmer, som man efteråt kan diskutera kring över en kopp te. Filmvisningarna sker i Aurelias tredje våning, Auragatan 18, alltid kl. Vår policy är att inte ge någon moralpredikan. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Åbo är en föregångare i det här hänseendet, säger hälsovårdare Riikka Korhonen, som själv jobbat vid tillnyktringsstationen i tio år. . För tio år sedan var det typiska scenariot en kille i sextonårsåldern som druckit för mycket öl och härjade omkring i centrum. Foto: Stefan Crämer Här får unga berusade nyktra Om en minderårig dricker alkohol och drar till sig polisens uppmärksamhet, kan det hända att festkvällen avslutas på tillnyktringsstationen för unga i Åbo. Johanna Bruun Valborg, skolavslutning, nyår. Då är det fullt på tillnyktringsstationen för unga i Åbo. Stationen som arrangeras av Åbo stads hälsovårdsväsende har funnits i 25 år. Den har klarat två djupa recessioner och har fortsättningsvis en bra situation, trots att det inte ?nns någon lag som kräver att kommu- nerna ordnar tillnyktringsstationer för unga. . Hamnar man här inne lugnar man snabbt ner sig, säger hälsovårdare Riikka Korhonen som jobbar på tillnyktringsstationen för unga i Åbo. Temat för årets insamling är ensamhet bland äldre samt ett utvecklingsprojekt i Kambodja. Över 300 000 äldre ?nländare upplever sig själva som ensamma, det verkliga antalet marginaliserade åldringar vet ingen. Många är fångar i sina hem, då rörelseförmågan har försvagats och man inte längre kan gå ut utan hjälp. Jaakko Tikanoja får råd av bilskoleläraren Jani Toropainen. Under perioden fram till påsk ordnar församlingen program av olika slag. I år ordnas en fastecirkel som vill sporra till eftertanke, enklare liv och mera gemenskap. 15.3 ?Into Great Silence? . I dag är det mera ovanligt. Vi har ?er ?ickor än pojkar här nuförtiden. Istället finns fler fall av cannabis, ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Det är polisen som hämtar de unga till tillnyktringsstationen, där de sedan får vila och kvickna till. Föräldrarna kan också ge fullmakt åt någon annan vuxen att hämta den unga, om det inte ?nns någon kan personen få komma till Röda korsets skyddshem för unga, men då måste han eller hon redan vara nykter. I värsta fall, om det till exempel ?nns risk för våld i hemmet, tar tillnyktringsstationen kontakt med Barnskyddsförbundet som kan omhänderta den unga. . Under varje arbetsskift arbetar en ansvarig hälsovårdare, en socialarbetare och en ungdomsarbetare. Arbetstagarna kontak- tar hemmet så att föräldrarna kan hämta hem sitt barn. Med föräldrarna diskuterar man den ungas livssituation, skolgång, bruk av droger och liknande. Den största skillnaden mellan i dag och för tio år sedan är att unga verkar ha mildare regler hemifrån och att det psykiska illamåendet bland unga ökat, speciellt bland ?ickor, anser Korhonen. . 8.3 ?Encounters at the end of the world? . Det berättar något om vårt engagemang. Det talas mycket om att man ska lita på de unga och ge dem rättigheter, men det verkar som om den mentaliteten har gått lite till överdrift, säger Korhonen. . 19. Fritt inträde. De ?lmer som visas är: . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lugnande verkan. 15.2 ?The Mission? skadegörelse, våld och snatteri. Jag tror ?ickor nog alltid druckit lika mycket som pojkarna men tidigare höll de sig kanske mera hemma. Det är inte heller sagt att föräldrarna kommer och hämtar barnet numera. . Det är många som frågar hur jag orkar lägga mina veckoslut på det här, men jag tycker helt enkelt att det är viktigt, säger Korhonen. 22.3 ?Into the wild? På söndag går också startskottet för årets Gemensamt Ansvar-insamling och den som vill delta kan sätta en slant i insamlingsbössan. Ungefär en gång i månaden faller arbetsturen på henne. Under fredag och lördag hål- ler tillnyktringsstationen öppet till klockan två på morgonnatten, vid behov också längre. Det är det enda stället för unga som håller öppet på natten. Varannan dag tar en person över 65 år sitt eget liv. I Finland söker man med insamlingsmedlen upp marginaliserade åldringar som lämnats ensamma i sina hem, utreder deras situation och hjälper dem att få del av olika tjänster. Inställningen viktigast. Det lönar sig inte att resonera TRAFIKVETT Filmvisningar i Aurelia under fastetiden Linda Granback Snart börjar fastetiden, påminner Åbo svenska församling. 22.2 ?Of Gods and Men? . 1.3 ?Hunger Games? . Personalen byts väldigt sällan ut
De påverkar hur mycket kommunen måste satsa på hälsovården. Kristdemokraterna var med och godkände beslutet om att en kommun ska ha 20 000 invånare för att få ordna en del av social- och hälsovården själv och därför är Östman nöjd med det. . Hon räknar nämligen med att de begränsningar som hon har programmerat in i den ska göra körandet säkrare. Exemplet är ?ktivt, men faktum är att det i en del nya bilar går att programmera in begränsningar och spärrar som ning. . Vi har kommit till en gräns där det drabbar företagens konkurrenskraft. Däremot tror han inte på fjärrstyrning ? oberoende av hur den ser ut. Myndigheterna försöker också utveckla ungdomarnas körsätt med hjälp av responsutrustning. Men det kan bli gränsfall. Jag är inte bekymrad för Österbottens del. Beslutsfattare och näringslivet har fokuserat för mycket på storindustrin där 60-åringarna inte räknas med. betonar att det inte är frågan om direkt övervakning utan apparaten ska uttryckligen användas för att ge respons. Meningen är att också föräldrarna får information om ungdomarnas körsätt. Apparaten registrerar bland annat hastigheter och häftiga inbromsningar. . Det är just i de här företagen som potentialen till tillväxt ?nns. Företagens konkurrenskraft skulle kunna förbättras genom att sänka samfundsskatten, som i dag är 24,5 Lok spårade ur i Åbo Ett lok spårade ur på Pansiovägen i Åbo på torsdags- förhindrar vansinneskörning. Till exempel Ford säljer en modell där topphastigheten kan begränsas tillfälligt. Lehtikuva procent, säger Östman. Sverige sänkte nyligen sin samfundsskatt till 22 procent. Det går också att programmera in en spärr som gör det omöjligt att koppla bort säkerhetsteknik så som antisladdsystem. Genom att ändra inställningarna kan man också lära föraren ett mera ekonomiskt körsätt. 18-årige Jaakko Tikanoja, som går i bilskola i Helsingfors, kan godkänna tillfälliga begränsningar i bilen. Det handlar alltså inte om att alkoholbruket skulle ha ökat bland ?ickorna. . Det kan ge föräldrarna sin- Peter Östman. Därför bör fokus sättas på företagens konkurrenskraft, säger Östman. Det behövs både skattelättnader och mindre byråkrati. . Jag känner små och medelstora och även stora familjeföretag där man jobbar för att behålla 60-åringarna, säger Östman. FNB?HELLEVI RAITA De två tillnyktringscellerna för unga. Mer än hälften är ?ickor på tillnyktringsstationen Drygt hälften av dem som besökte tillnyktringsstationen för unga i Åbo i fjol var ?ickor. Det är bra att saken utreds, säger Jaakko Tikanoja. Han har tidigare fått bannor för sitt buskörande, men mamman går ändå med på att ge bilen till honom. Den yngsta var bara tio år. . Jag kan tänka mig att delta i en sådan grupp. Men han betonar att det är attityden som avgör då man talar om tra?ksäkerheten. . Då måste regeringen vara ?exibel, säger Östman. ba mer måste de unga fås Att höja den lagstadgade eftermiddagen. Numera provar folk på alkohol då de är i tolv-, trettonårsåldern, och det är inte ovanligt att en femtonåring ser ut som en artonåring. Mest alarmerande tycker Korhonen ändå är den tydliga ökningen av cannabisanvänd- Attityden avgör ungdomars buskörning En ung kille vill låna mammas bil över veckoslutet. Däremot är automatkörning där bilen själv reagerar på situationer i tra?ken en het potatis på forskningssidan, säger Laitinen. som installeras i bilar. sammanställer som bäst en grupp frivilliga vars körsätt ska övervakas på detta sätt i ett halvt år. Tra. Östman har föreslagit att Finland skulle vara ännu radikalare och gå ner till 20 procent. Teoretiskt sett skulle det leda till ett inkomstbortfall för staten, men den förbättrade konkurrenskraften skulle skapa jobb och kompensera bortfallet, säger han. För att få ?nländarna att job- snabbare ut i arbetslivet, anser Kristdemokraterna. Östman anser att inkomstbegränsningarna för studenter borde avskaffas. . De som börjar prova på alkohol är allt yngre. I fjol minskade antalet besök med ungefär 100 till 162. Korhonen säger att polisen inte längre har lika mycket tid och samtidigt har antalet frivilliga minskat. Tillnyktringsstationen ?rade sitt 25-årsjubileum i går. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På hemmafester ?nns gäster av bägge kön och polisen gör ofta räder mot festerna. Medelåldern på besökarna är ungefär 16 år. (FNB) . Det är enerverande att man här i riksdagen nog talar om företagande, men det är på teoretisk nivå. Andelen ?ickor ökade från 39 till 52 procent från året innan. Hälsovårdaren Riikka Korhonen säger att siffrorna förklaras av en ändring i det sociala beteendet. Det har skett en väldigt tydlig attitydförändring. Många unga hävdar att cannabis är mindre farligt än alkohol. Den här regeringen har hittills mest höjt skatter. åtminstone inte inom den närmaste framtiden. Världen känns öppen när man kör. Det här kan gälla till exempel väglaget. Tikanoja tror att smarttra?ken kan hjälpa nybörjare. Jag kan tänka mig att vara ?exibel åtminstone i början även om det verkar lite förmyndaraktigt att begränsa bilens egenskaper. De experter som FNB har intervjuat är inne på samma linje som Tikanoja. . Det ?nns inte utrymme för ?er skattehöjningar, säger Peter Östman som leder Kristdemokraternas riksdagsgrupp. Det behövs 200 000 nya jobb i den privata sektorn i snabb takt. (FNB) till med någon som är berusad och det kan vara mycket upprivande både för föräldern och den unga att hamna här. Varje fall leder trots allt till fortsatta åtgärder. I stället borde skattelättnader riktas till äldre som vill stanna längre i arbetslivet. Hur ska man hjälpa de 60-åringar som vill fortsätta jobba, men som blir avskedade? . Det kan hetsa dem att göra uppror och det är inte särskilt bra på lång sikt. Det ?nns visioner om en framtida smarttra?k där bilen får uppgifter om tra?ken i realtid och där bilen också kan samla in information och förmedla den vidare. Vi kommer att hitta lösningar som är bra och som gör att invånarna kan fortsätta identi?era sig med sin hembygd. Östman påpekar att man inte enbart kan se på ekonomin i dag eller om ett eller två år när man talar om livskraftiga primärkommuner. Det handlar om hur livskraftig regionen är om tio eller tjugo år. . Få ledamöter känner till företagarnas vardag, säger Östman som om någon månad har två år bakom sig som riksdagsledamot. Sin tidigare karriär gjorde Östman i företagsvärlden. Han räknar med att ha varit inblandad i tio olika företag. Dessutom har han jobbat som vd för Säkerhetsbranschens förbund och för Kust-Österbottens företagare. Östman känner en viss frustration över att varken Finlands näringsliv EK eller löntagarorganisationerna har tillräcklig förståelse för de små och medelstora företagen. . Jag tror det har mycket att göra med hur cannabisanvändningen porträtteras på tv och ?lm riktad till ungdomar, speciellt amerikanska produktioner där unga röker på utan att det någonsin händer något hemskt, säger Korhonen. . Vi gör en anmälning till Barnskyddet som sedan hanterar ärendet vidare. Korhonen anser att drickandet för att bli full har ökat och samtidigt gått ner i åldern. . Loket var i vägen för tra?ken i några timmar innan det bärgades. Enligt polisen var ett lok på väg från hamnen mot centrum när det av någon anledning spårade ur i en plankorsning. De förebyggande insatserna är viktiga. I stället skulle man kunna premiera dem som avlägger sin examen snabbt. Kristdemokraterna vill inte förkorta tiden för hemvårdsstöd, men öppnar för bättre möjligheter att deltidsarbeta för de föräldrar som vill återgå till arbetslivet innan barnet fyllt tre. Kommunreformen blir av även om det tar sin tid. . Jag tror på en utveckling av navigationsutrustningen, men inte på att någon utomstående ger direktiv eller rentav styr ungdomars körande. Jukka Laitinen tror inte att det är realistiskt att fjärrstyra ungdomar . Tekniska begränsningar är ingen dum idé, men allt beror nog på den ungas och föräldrarnas inställning till tra?ken, säger Jukka Laitinen som är ledande forskare på VTT. Tra?s ledande expert Jussi Kiuru pekar på den psykologiska aspekten. . Det var isigt och snöigt i korsningen. Ingen skadades och inci- denten ledde heller inte till krockar. Det handlar om vilka företag som är beredda att satsa där och hur människorna mår. (FNB) nesro, men bara begränsningar är inte nog då man vill lära ungdomarna köra vettigt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Östman: Inget utrymme för skattehöjningar Vill sätta fokus på företagens konkurrenskraft. pensionsåldern tror Östman inte är vettigt. Till exempel i Sydösterbotten kan det vara svårt att få ihop till 20 000. Tra
Tänk er de mest sjuka sexistiska invektiv . i vardagen. Men se också att för människor som av ?utvecklingen. Då behöver de en hackordning som återställer en del av deras människovärde. De är förvirrade nog att se denna relativism som en framkomlig väg. ?Tänk er de mest sjuka sexistiska invektiv ? och ni kommer inte i närheten.? Polisen och åklagarmyndigheterna har en ny realitet att hantera . Förändringen kommer inte av egen kraft. Viken ligger vid kaj, berättar Wallin och visst är det tråkigt. Det virtuella ogräset gödslas av parlamentariska krafter med en fasad som döljer rutten interiör. Generellt kan vi någonstans förstå att samhällsutvecklingen skapar centrifugalkrafter som slungar ut folk i något som kan bli stor tomhet. Generellt vet vi att det ?nns män som aldrig har hängt med i jämställdhetsutvecklingen och ser kvinnan som ett hot mot mansbilden, jaget. En del av dem är ynkryggar som ingår i denna förvridna paradox: Man hyllar en styrka man själv saknar. Varför ligger den där. Även de behöver trots allt mat, husrum och kläder. Om någon skulle erbjuda en spelare i en europeisk toppklubb en slant för att göra en dålig match skulle det enda svaret bli ett hånskratt. Många fotbollsspelare är så välbetalda att det vore idiotiskt att riskera sitt guldkantade kontrakt i utbyte mot att för en liten engångssumma svika sina lagkamrater och troligen sina egna ideal. Nej, syndikaten riktar i stället in sig på fotbollens underklass. Språkets bakomliggande attityder förskjuts. De riktar in sig på spelare som bidrar till att skapa enorma intäkter för andra - förbund, agenter, sponsorer eller spelbolag - men som själv inte får så mycket ut för sitt slit. Så ytterst handlar allt detta om att fördelningen av de intäkter som skapas inom fotbollen måste fördelas bättre. När hela grupper manipuleras fram till en roll av skyldiga är det majoritetens skyldighet att säga ifrån. 2013 De vilda sajterna kommer inte att stäng- as. Det demokratiska samtalet måste tryggas. Skärgårdstra?ken Ynkryggars krypskytte SVT:s Uppdrag Granskning spelade i onsdags upp en sexminutersinsert där kvinnliga journalister/författare/programledare läste ur hatbrev de fått på nätet. Vår familj hade ekologiskt ?kylskåp. Det gäller också homosexuella eller minoriteter överlag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SVT:s Uppdrag Granskning har fäst uppmärksamhet på att kvinnliga journalister attackeras med sexistiskt präglade våldshot. varje gång. Vi tillägger: också annanstans än på nätet. Det ?nns en vardagssexism som tolkas som grabbigt oskyldig. Jämställdhetsaspekter upplevs fortfarande på sina håll som angrepp på . Schultz tror för sin del att det enda realistiska sättet att få slut på näthatandet är att alla säger ifrån ordentligt . känner sig berövade all respekt är viljan till öppen debatt förmörkad av besvikelser. Samhällen som visar de besvikna respekt . och reagerar . Det sker en avtrubbning.Uppdrag Granskning talade med några av näthatarna. Det betyder att man ?gör hemma?. De är ju ?tänkare? för guds skull. Han vill till min överraskning trots allt inte lämna civilisationen som någon antikens eremit som kunde tillbringa hela sitt liv ensam i öknen, sittande på ändan av en stolpe. Rosing behöver åtminstone tvättmaskin, elspis och kylskåp. Han är optimistisk nog att tro att vi genomlever en omställningsfas och att det blir bättre i framtiden. Måhända. Det översvämmades av hat. Näthat är inget att förvånas över, men det ?ck i SVT ett nytt fokus: det är kvinnor vars intellektuella prestationer möts av könsinvektiv, ?recensioner. Man är freelancer med J ?exibel arbetstid och utan arbetsgivare, en distansarbetare utan omedelbar kontroll. Samma har gällt för ?losofer i alla länder och i alla tider. långt in på sommaren. Kinesiskan har ett i mitt tycke beskrivande ord för författare: zuo-jia. Så enkelt är det. Det är nu så många som tydligt och klart sagt att materialet skall ägas av staten och driften läggas ut hos de entreprenörer som kan skärgårdstra?ken. vid sidan av all annan brottslighet som är komplicerad också utan krympande resurser. De behöver hjälp. Varför det, Wallin. Ett ursinne som saknar proportioner. ter. Samhället . trots att många verkar tro att våra grundläggande anständighetsregler inte gäller på nätet. Filosofens dagliga bröd ag blev så glad då jag läste Hans Rosings senaste kommentar i ÅU (7.2.2013). Bastö är i dag i Sverige. Bastö. Staten utvecklade tillsammans med erfarna båtförare ?na fartyg som t.ex. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ja vad. De är i regel mer organiserade än vad vi syns tro. och ni kommer inte i närheten. SVT stängde kommentarfältet innan programmet hade körts ut. av deras utseende, mordhot som åtföljs av ?jag vet var du bor. Men någon automatik ?nns här inte. Börjande vid det ?lilla?: all den sexism i vardagen som kan tänkas te sig oskyldig. Det gäller inte bara kvinnor/feminis- Aftonbladet har intervjuat professorn i civilrätt Mårten Schultz. har ansett sig ha viktigare fall att bruka sina knappa resurser på. Det är tryggt för ynkryggarna att sprida sina (ut)brott. Vi kanske måste erkänna att världen inte går framåt. Och det är en undervegetation som växer. Nätet synliggör de skumma gränder vi undviker i det dagliga livet. Men det kan inte reduceras till något virtuellt. Lagstiftningen hänger inte med. Där påhopp kan spåras till en viss dator kan man inte bevisa vem som har skrivit texterna. Vi vet att polisen . Men vi ska inte acceptera det som ursäkt för personlig passivitet. I Sverige är det visat att en av de hetaste hatsajterna, ?Avpixlat?, har bland annat ?nansiella kopplingar till Vittnesmål i SVT. enskilda Sverigedemokrater (= ett riksdagsparti). En uttryckte sig så här: ?Facebook är liksom bara text och ord som skrivs?. I denna ?bara?-tillvaro löper man aningslöst med i något som kan bli allt och lite till för en drabbad. Facebook är trots allt en relativ söndagsskola. Torbjörn Kevin 8. etc. Utstuderad mental tortyr. Skulle den ägas av staten så skulle den vara i tra?k. Ibland räcker det bara inte till. För journalister och andra som kämpar för sina ideal är den virtuella responsen hotfull. i det här fallet . har bättre chans att ta sig ur näthatets träsk. Vi har alla vår chans . Platon, Aristoteles och Sokrates var antikens Jari Sarasvuo eller Tommy Hellsten. Varken mera eller mindre. Berolt Brecht förevigade problematiken med moral på ett förträffligt sätt i sitt musikteaterstycke ?Tolvskillingsoperan?, som handlar om tiggare och deras hänsynslösa kapitalistiska konkurrens i Londons ghetton: ?Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.? Först med full mage ?nns det tid för moraliseringar, skrivande, ?losoferande och tänkande. Vintertid brukade far såga stora isstycken från träsket, köra dem hem med häst och släde och täckte över dem i en gammal förfallen jordkällare med halm och sågspån. Nätets mörker förblir totalt på sajter som har hatet som mission. De har skapats som arenor för mullvadsarbete till stöd för mer ansade (inte sansade) politiska rörelser. Inte i någon socialistisk mening, utan att de ska hamna hos dem som faktiskt genererar intäkterna - spelarna och klubbarna. Fotbollsspelare som får tillräckligt betalt under sin aktiva karriär och tas om hand av klubben efter den är slut tar inte emot mutor. Om det bara skapas en tydlig lagstiftning, som gör det kriminellt för fotbollsspelare att ta emot mutor, och om polisen gör ett bra jobb med att spränga syndikaten är detta problem allt annat än olösligt. Och som tur är förekommer dessa problem endast i en mikroskopisk del av all den idrott som utövas. Om man vill se en match man med säkerhet vet inte gjorts upp på förhand i Singapore kan man gå och se en ?ght i den åländska motionsserien i hockey eller korpmatch i fotboll på Nabbens IP i stället. Så mycket mindre kul än att se en Champions League-match på tv är det dessutom inte.. Också muslimer, svarta, judar och homosexuella är måltavlor. Det svenska mönstret tyder på en upp- trappning. I min barndom klarade vi oss nog bra utan kylskåp. Vi vet att vi förmodligen aldrig kommer åt anonymiteten. vi ? måste börja säga i från. Sverige. (Men också hos oss vittnar kvinnliga journalister på Facebook om sexistiska påhopp.) För de drabbade väcker upprepade hot oro över att någon går från ord till handling. Anonymiteten är en sköld för ynkryggar till män som vräker ut sina sexistiska vulgärhot på nätet. Det har blivit mentalt tyngre att vara en del av det demokratiska samtalet. För de högerextrema virrhjärnor som tror sig vara civilisationens förtrupp i kampen mot mörkret är det själva målet: Våld, hot om våld, kränkningar ska pressa tillbaka dem som förändrar . åtminstone fram till nu . Trevligt att du inte mera skäller på NTMcentralen. Ald- allin är ambitiös och gör sitt bästa. Det har de skaffat sig med sin vältalighet då de fått allmosor och rikedomar, i synnerhet av rikt folk som i eviga tider älskat clowner. Något egentligt arbete har varken författare eller filosofer någonsin gjort. Tyvärr. Bon appétit, pensionerade och matlagande ?losof Hans Rosing! Kay-Ove Isaksson Teknik och ?loso?! agt: Tekniken gör det möjligt att organisera livet så att man själv inte behöver uppleva det (Max Frisch). Birgitta Grönroos S Åbo Syndikaten och fotbollens underklass Fredrik Rosenqvist Tidningen Åland Det som är det egentliga problemet med de riggade matcherna är att regelverket och systemet för hur de intäkter som genereras inom fotbollen inte hängt med i utvecklingen. Syndikaten riktar inte in sig på välbetalda fotbollsspelare. De gör sitt bästa och de gör det bra! Lasse Federley W rig tidigare. Det är få förunnat att åtnjuta denna lyx. Nätet är ju ingen illusion . 2. Ta den linjen, Stefan Wallin, så blir det nog bra
Det tycker jag att man ska ge dem. Det bjöd Kungsvägens musiker på i onsdags, tycker ÅU:s recensent. Hellre för mycket än för litet. i radiointervjun med S:t Olofsskolans rektor, Christer Karlsson, att deras skola enligt honom är drogfri! Det smärtar mig att höra sådant. Denna lösning var alltså en trevlig stämningshöjare. Under konserten var belysningen dessutom släckt vilket bidrog till ännu högre mysfaktor under domkyrkovalven. Orkestern tolkade under dirigentens säkra ledning de framförda barockpärlorna med en intensiv närvaro och mestadels med en ljuvlig renhet. Periodinstrumentens intervallrenhet och spröda klang ljöd tacksamt i kyrkorummet. Ungdomar, berätta för någon vuxen, förälder eller myndighet. Detsamma gäller alla vuxna och myndigheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lehtikuva Fin konsert. Se nu verkligen upp! Hörde bl.a. Det gav både en visuell och auditiv variation åt konsertprogrammet och blev en värdig avslutning på en ?n konsert. Frank Berger Pappor är uppskattade men osäkra Får sällan föräldraskapsstöd av sina egna pappor. Faderskapet mår bättre än någonsin och relationen mellan pappa och barn värderas högt. Samtidigt är många pappor osäkra på hur de klarar sig som föräldrar. . Om relationen mår bra, mår mannen bra. Tyvärr har också många alkoholmissbrukare sagt sig haft kontroll... I radiointervjun sade de unga att de ville ha mer detaljerad information om olika droger. Foto: Frank Berger En fest för barockälskaren Denna vecka ordnas Katedralen klingar-kyrkomusikveckan för 17:e gången i Åbo domkyrka med konserter varje kväll. På onsdagen var det Kungsvägens musiker som under kapellmästare Markus Yli-Jokipiis ledning lät instrumenten ljuda. Orkestern bestod denna gång av en mindre stråkensemble och oboe förstärkt av orgel eller cembalo. Konsertprogrammet inleddes med en altkantat av Johann Sebastian Bach med kontratenoren Teppo Lampela som solist. Därefter presenterades två verk av de italienska barockkompositörerna bröderna Giovanni och Giuseppe Sammartini. Många unga säger att de har kontroll över sitt rökande. Men de funderar på om deras krafter räcker till och är osäkra på sina färdigheter, säger specialforskare Nina Halme på Institutet för hälsa och välfärd THL. . Som en stämningsfull avslutning framfördes en kort kantat signerad Georg Melchior Hoffman. Stämningen var extra intim då stolsraderna placerats i en halvcirkel omkring orkestern framme kyrkan. Som konsertlokal kan domkyrkan annars upplevas ganska opersonlig ifall en mindre ensemble spelar då publiken ofta sitter långt KONSERTEN Kungsvägens musiker Katedralen klingar -kyrkomusikvecka Åbo domkyrka 6.2.2013 kl 19 Markus Yli-Jokipii, kapellmästare Teppo Lampela, kontratenor Ilpo Laspas, orgelpositiv ifrån musikerna. En är helt nere drogträsket, några har kommit ifrån men sedan igen åkt dit. (FNB) Är cannabis farligt? ag önskar verkligen att alla vuxna och unga skulle fundera över sin inställning till s.k. Drogfältet ändrar nästan dagligen. När en man bli pappa får han sällan stöd av sin egen pappa medan kvinnor ofta får en hel del stöd av sina mammor, säger Peter Peitsalo i föreningen Miessakit. Halme och Peitsalo talade om föräldraskap och särskilt faderskap på hälsovårdardagarna i Tammerfors på torsdagen. Halme säger att färska pap- por numera är väl förberedda; ofta har man funderat ett bra tag på att skaffa barn. Men ibland kan en man till exempel få axla rollen som styvpappa rätt hastigt. . Droger finns J ?I radiointervjun sade de unga att de ville ha mer detaljerad information om olika droger. lätta droger. Många har klarat sig men de som fastnat är ?era för mycket. Missbruket angår inte bara de unga. över sig ska man reagera även om den unga avbryter kontakten, om det har visat sig vara falskt alarm. Bästa unga och vuxna, ta nu av er de psykologiska glasögonen och se det verkliga rakt i vitögat. Allt för många ser men vill inte se... Carola Kapell. Det tycker jag att man ska ge dem.? annanstans men inte i vår skola. Lindas död påverkade många i hennes närhet och endel klarade inte av hennes lidande och död. I gänget började man med att röka hasch. Tydligen sitter det i skolans väggar, denna naivitet. För 14 år sedan var det samma visa. En orsak är att man inte klarar av att jämka samman de olika önskemålen och förväntningarna. Det är viktigt att föräldrarna dessutom hittar tid för sig själva och för varandra. . En psykos kan också komma åratal efter det att man har slutat med rökandet. Det är ungefär samma som att säga, att vår skola är fri från mobbning! Den som inte känner till att vår älskade dotter, Linda-Marie, dog i en överdos av heroin i november 1999 påminner jag om denna tragedi. Av de 10?15 ungdomar som helt eller delvis hängde med i gänget har en då dött i en överdos. För mig är alla droger lika farliga och tunga. Många skiljer sig när barnen är små. Det här är viktigare för pappan än för mamman när det handlar om att ?nna sig till rätta som förälder, säger Peitsalo. Nästan lika många var osäkra på sina färdigheter som förälder och över en fjärdedel oroade sig för att tappa tålamodet med barnet. Peter Peitsalo poängterar att det också måste ?nnas annat än jobb och ansvar för familjen i livet. . En av Lindas vänner gick in i en psykos efter många års haschrökande. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det sägs att hasch inte är farligt. för tillfället. Detsamma gäller om någon misstänker att en ung person använder droger. Många pappor är mycket tillsammans med sina barn. Någon enstaka spretighet förlåter man gärna då helhetsintrycket ändå var att orkestern ljöd som en man. Det är inte ofta man får höra goda kontratenorer i Finland, men Teppo Lampela utgör ett undantag. Framförandet var inte bara en uppvisning av en välklingande falsett, utan Lampela gjorde utsökta tolkningar med stor känsla. Under mellansatsernas suckar och de för Bach typiskt djärva harmoniska vändningarna hör man sorgen över den syndfulla världen i hans röst. Sedan är glädjen desto mera påtaglig när Lampela lekfullt låter stämman löpa upp och ner i lovsångens snabbare ?gurer i slutarian. Giovanni Sammartinis sinfo- nia kändes kanske en aning slätstruken efter den uppvisningen trots att musikerna gjorde ett gott jobb, men örat vande sig småningom med instrumentalmusiken lagom till att vi kom fram till brodern Giuseppe Sammartinis konsert för orgel. Ilpo Laspas, som under hela konserten suttit vid cembalon eller orgelpositivet, ?ck nu träda fram även som solist. Dialogerna mellan orkestern och orgelpositivet skapade en drömsk stämning i den nedsläckta kyrksalen medan Laspas ?ck visa sin skicklighet i tolkningen av kompositörens verk som genomsyrades av dennes uppenbara förkärlek för drillar och ornamentering. För en älskare av barockmu- sik var onsdagskvällen en fest, även om den ovane lyssnaren kanske hade önskat något som bröt symmetrin för att orka lyssna aktivt hela tiden. Denne ?ck vänta till slutkantaten som ackompanjerades inte bara av den nämnda ensemblen utan även av klockor som spelades från predikstolen. Formen för faderskapet avgör inte om det är bra för barnet. Via internet kan man få tag på droger som är livsfarliga, så det gäller för alla vuxna att hänga med vad som är ?inne. Barnet kan ha ?era pappor, säger Halme. En enkät som THL gjorde med under 9-åriga barns pappor visade att över en tredjedel av dem oroade sig för om de tillbringade tillräckligt med tid med barnen. Med risk för att få ?kallt vatten
är en stum?lm; det vill säga ett rent bildberättande. Han har hittills gjort fem ?lmer. Det går en färja både före och efter föreställningen så det är lätt att ta sig hit och se på den, säger Brita Granholm. Biljetter till föreställningen säljs vid ingången till Rosala Vikingaborg innan föreställningen börjar. Reklamfolk samlas på Kåren I kväll avgörs vem som har gjort årets bästa reklam i Egentliga Finland. Reklamfolk samlas till gala på Kåren och där utdelas pris för bästa kampanjer och enskilda reklamsatsningar. Det är nu 15:e gången man utser årets reklam gjord i Åbotrakten. Johanna Ringbom. Trots sitt missbruk klarar Whip Whitaker (Denzel Washington) av det krävande jobbet som pilot. FLIGHT USA 2013 ????? Regi: Robert Zemeckis Manus: John Gatins I rollerna: Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly, John Goodman, Melissa Leo 2:18 dagligt plan. Griffith. handlar om stunden efter att restaurangen stänger och kretsar kring servitrisen Irma som spelas av Ringbom. Med sig har hon också musikern Iiro Salmi. Han tillverkar sin egen dryck, ofta giftig; t-sprit och rakvatten ?ltrerade genom ett vetebröd. KULTUR Teater i Hitis på sportlovet Sanja Honkanen Skoog När det är sportlovsvecka ska det väl hända något? Så tyckte Hitis Ungdomsförening, Rosala?Böle ungdomsförening och Hitis- och Rosala?Böles marthaförening och bestämde sig för att försöka ordna en teaterföreställning. Nu kommer Johanna Ringbom med sin före- I verklighetens 1950 gav en L. Också ?Magnolia. En tid som valts speciellt med tanke på en sak. . Ron Hubbard ut boken ?Dianetik: Hur tanken påverkar kroppen?. Han höll samtidigt seminarier på en båt. Freddie var lycklig bakom kameran, men nerverna höll inte och ?askan lockade. Syrefattigt om sekt Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Paul Thomas Anderson, född 1970, är känd för sin rörliga kamera, sina unika bildlösningar och övergångar. De största beundrarna säger att han har återintroducerat ?lmkonstens fader, D.W. och ?Forrest Gump?, har inte regisserat ickeanimerade spelfilmer på över tio år. Whip möter inga skumma typer i skumma gränder och vaknar heller inte upp med någon annans blod på tröjan och en pistol i handen. Detta är ett missbruk som kanske inte möjliggör ett fungerande förhållande men som helt klart möjliggör en vardag och ett jobb som pilot. Detta till trots segar sig ?lmen fram och verkar inte kunna bestämma sig för om den fördömer Whips beteende eller inte. Bjuder på sång, musik, och prat i sin föreställning ?Kl. Det ?nns också något problematiskt i att ?lmen implicerar att Whip kanske klarade av att landa planet just för att han var påverkad. Robert Zemeckis, mannen bakom storheter som ?Back to the Future?-trilogin, ?Who Framed Roger Rabbit. För när det väl händer något ska det vara något stort, säger Brita Granholm från Hitis ungdomsförening som är en av dem som varit med och ordnat teaterföreställningen. ?Kl 01.00. (Kelly Reilly). Denzel Washington har blivit hyllad för sin roll som Whip men personligen kan jag inte låta bli att känna att han till viss del spelar med, passande nog, autopiloten på. Det är dock uppfriskande att se en ?lm ta sig an missbruk på ett mer var- Funktionell. Men så händer det som inte får hända. Planet går sönder uppe i luften, och Whip gör en hjälteinsats och nödlandar planet mirakulöst genom att bland annat svänga det upp och ner. Det är ett under och snart vill varenda tv-kanal få sig en pratstund med hjälten. Men det finns en twist. Whip var nämligen påverkad av både alkohol och narkotika under ?ygturen. Snabb är den, vägen från hjälte till syndabock. In kommer advokaten Hugh Lang (Don Cheadle), mannen som ska få allt dåligt att försvinna. Detta är ett intresseväckan- de utgångsläge, och ?lmens inledande sekvenser fångar de?nitivt ens uppmärksamhet. Det ?nns en spänning i att veta vad som komma skall och olyckan är iscensatt utan sedvanlig Hollywoodöverdrivenhet. Tyvärr lyckas ?lmen inte upprätthålla denna känsla och istället för att fånga upp komplexiteten i berättelsen blir ?lmen en utdragen historia där vi inte bara ombeds sympatisera med den minst sympatiska personen i ?lmen, men där vi också blir matade en parallellberättelse om ?missbrukarkvinnan med ett gott hjärta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Haltande trots nödlandning Martina Moliis-Mellberg Det är en vanlig dag på jobbet för piloten Whip Whitaker (Denzel Washington). Han har vaknat med baksmälla och ska flyga ett passagerarplan inrikes i USA. Färjturerna. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. till Rosala Vikingaborg den 20 februari. Föreställningen som beskrivs som en show med mycket prat, musik och sång, spelas just nu på Åbos Svenska Teater. . 01.00. Det känns som att man kunde ha väntat sig mer av den stora återkomsten. Kameran. Den långa Inledningen till Andersons förra film ?There will be blood. Föreställningen börjar klockan 18. Aktuella FILMEN THE MASTER USA 2012 ????? Regi: Paul Thomas Anderson Manus: Paul Thomas Anderson I rollerna: Philip Seymour Hoffman, Joaquin Phoenix, Amy Adams 2:17 F12 ?The Master. Foto: Stefan Crämer. Rörelsen eller sekten ?ck snart namnet ?scientologi?, och en miljardomsättning. I fiktionen ramlar fyllot Freddie samma år ombord på en båt framförd av en Lanchester Dodd (Philip Seymour Hoffman) som driver sekten ?The Cause?. Freddie och Lanchester blir vänner, lärare och elev styrda av utanförskap och makt, business och religion. Joaquin Phoenix. Lanchester Dodd tror på GALA ställning ?Kl. är syrefattig i jämförelse. Filmens förgrundsgestalt Freddie Quell (Joaquin Phoenix) är soldat i andra världskriget och slåss mot Japan, strax före freden. När han blir hemförlovad är han trasig och alkoholiserad. Han tillbringar fem år på landsvägen försörjande sig med ströjobb. 01.00?. var mycket speciell
Men följande två timmar är magiska. ?JRR Tolkiens magi i hög potens, skapad av trollkarlen från Nya Zeeland.. Men vad hände egentligen ombord på planet. 18.15. LOGOMO Stop Making Sense. ????? Förhandsvisningar: A Good Day to Die Hard, torsdag kl. En inhemsk komedi om kärlek, relationer och avsaknaden av dessa. I huvudrollernas ses bland andra Pamela Tola och Hannele Lauri. Filmen har en trög start, i trekvart. Regi: Lauri Maijala. En ung man överlever en katastrof till sjöss vilket leder till en existens full av motgångar och äventyr. Sexåriga Hushpuppy bor med sin pappa i en liten by i den amerikanska södern. är alldeles för lång, berättelsen är skissartad och har ingen begrip- lig struktur. Regi: Sam Mendes. Efter att ?era människor spårlöst försvunnit pekades den udda Sawyer-familjen ut som misstänkta förövare. Ella ja kaverit. Daniel Day-Lewis spelar Abraham Lincoln i dramat om den amerikanske presidentens sista omskakande tid i Vita Huset. En halvdokumentär om 26-årige Petri som har alldeles för mycket saker. ????? Anna Karenina. Hans och Greta har blivit vuxna och bestämmer sig för att hämnas på häxan som förstörde deras barndom. Premiär. Flight. HHHII Vuonna 85. Regi: Aleksi Mäkelä. Denzel Washington och Philip Seymour Hoffman dyker upp i nya filmer. KINOPALATSI som blir stor pånyttfödelse, han kommer i kontakt med tidigare liv via hypnos. Han är förförande karismatisk, slängd i käften och onekligen smart och bildad. Regi: Jonathan Demme. ????? Kaikella Rakkaudella. Regi: Johanna Vuoksenmaa. Regi: Tommy Wirkola. Regi: Benh Zeitlin. Regi: Joe Wright. Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. ????? 007 Skyfall. Wikimedia 21 tapaa pilata avioliitto. Äventyrs?lm om ?ickan som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. Dance of Outlaws. Men ?The Master. ?Filmen är hoppingivande. Regi: Peter Jackson. Peltonen. Kan sekten hela och hjälpa den traumatiserade, trasiga och fattiga själen? Knappast. Skådespelarna är mycket skickliga (och Amy Adams, som fru sektledare, har utvecklats). Phoenix blir rollen han spelar, i sin hållning, med kroppsspråk och en sned mun, och sjukt mager. Birollernas okrönte kung Hoffman är en personlig skådespelare, fortfarande, och Anderson är en intressant ?lmmakare, fortfarande. Också foto, klipp och bilderättande får beröm. Regissören visar att han inte är främmande för action och han har ett fantastiskt bildberättande, tycker KL. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regi: Kathryn Bigelow. Jakten på Osama bin Ladin följdes av hela världen och höll två amerikanska presidenter sysselsatta i nära ett decennium. ?En extremt skicklig regissör berättar en spännande och till stora delar sann historia?, anser KL. Svensk text. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Fyra premiärer denna vecka, bland dem en inhemsk komedi om kärlek och 3D-film om Hans och Greta. ?Istället för en spännande ?lm är Kaappari något man vill tycka synd om. Regi: Quentin Tarantino. (KL). ????? Kaappari. 21, Les Misérables, torsdag 19.15, Beautiful Creatures, torsdag kl. 18. Balett: Don Quixote, söndag kl. ????? Hitchcock. Regi: Steven Spielberg. En krigsveteran återvänder hem till USA efter andra världskriget och går med i en sekt som sätter klorna i honom, och allt förändras. Regi: Mohamed El Aboudi. En kille med fötterna på jorden, tycker KL. (KL). Regi: Matti Ijäs. Kärlekshistoria om postkortsfotografen som träffar sitt livs kärlek. Första delen i trilogin om Sagan om ringen. en oväntad resa. Dokumentär om 14-åriga Robin Packalen från S:t Karins, vars första singel ?Frontside Ollie? inom ett dygn blev den mest nerladdade på Itunes i Finland. Han bestämmer sig för att ta reda på vad man verkligen behöver i livet. Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook). (KL) ????? Robin. ????? Jack Reacher. Premiär. The Master. (KL). Regi: Taneli Mustonen. Baserad på Timo Parvelas barnböcker. Men så länge behöver ivriga fans inte vänta för att få se stjärnorna live. Tukiainen och Tauski besöker Restaurang Hoviranta den 8 maj. Evenemanget går under namnet ?Lahnabileet?. Fosterlandet representeras också av stjärnor som Jussi & Ressu, BB-Janica, Scandinavian Hunks, Scandinavian Babes, Mr Finland Show och Mr Lothar. För en stor del av musiken står 1990-talsstjärnorna Basic Element och E-rotic. Tauno ?Tauski. Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Regi: David O. (KL) ????? Metsän tarina. 3D och 2D. Regi: Paul Thomas Andersson. Berättelse om en färgglad kompisskara vars omättliga livslust för dem framåt i mitten av åttiotalet. Handlar om kärlekshistorien mellan regissören och hans fru under ?lmatiserandet av ?Psyko?. HHHHI Django Unchained. Baserat på Finlands första ?ygplanskapning 1978, då affärsmannen Aarno Lamminparras kapade Finnairs ?yg mellan Uleåborg och Helsingfors. Ella och hennes kompisar har precis ?yttat till en större skola efter att deras gamla lagts ner. Freddie är sex?xerad i Söderhavet och än värre i Kalifornien. Begäret är starkt men konditionen är svag. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. (KL). Men en dag blir han förälskad i Tiina som leder en AA-grupp. ?Högt tempo och drivet redigerat bildmaterial.. Regi: Christopher McQuarrie. Juho gillar sitt äventyrliga liv med vin, kvinnor och våld. Måndag 11.2 kl. HIIII Zero Dark Thirty. Regi: Petri Luukkainen. Dokumentär om det färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. (KL). 17. BIO FIX I KIMITO Anna Karenina, fredag 8.2 kl. Svensk text. Juoppohullun päiväkirja. Han bluffar sig in i rikt folks pengapung? Ty envar är sin lyckas smed. Religionen skapar tillhörighet, kollektiv självkänsla; välbefinnande. ?Spännande och vackert med humor och stora känslor.. ????? Berättelsen om Pi. ????? Beasts of the Southern Wild. King Schultz. Björnar, älgar, ormar och fåglar är några av djuren som dyker upp. Regi: Robert Zemeckis. Oscarsbelönade Jamie Foxx är Django, en slav vars brutala historia tar honom ansikte mot ansikte med den tyskfödde prisjägaren Dr. (KL) ????? Hobbit . 18 och söndag 10.2 kl. 20. Recensenter: . Regi: Ang Lee. Historien utspelar sig under sent 1800-tal i rysk överklassmiljö och handlar om kärlekens oerhörda kraft, från passionen mellan två äktenskapsbrytare till bandet mellan mor och barn. Svensk text. ?Smaklös samling sketcher som går på kryckor.. Den före detta läraren Pat (Bradley Cooper) försöker reda ut relationer till familj och ex-fru. Filmen har en humor som träffar, tycker KL. Regi: Inari Niemi. Där ?nns ingen att tycka om, eller ens tycka synd om. Vem är Freddie Quell. Premiär. Hansel & Gretel Witch Hunters 3D. Premiär. Tavarataivas. Hon får oftast klara sig själv. ?Bryter mot alla kända berättarknep, regissören hittar på nya originella sätt att se.? (KL). 18. BIO PONY I DALSBRUK Nästa ?lm 28.2: Prinsessa på vift (1953), kl. Russell. ?Lagom spännande, rolig med ?nstämd humor.?, tycker KL. När en ensam skytt tar livet av fem personer med sex skott pekar alla bevis på den person som polisen anhållit. Ställvis är ?lmen charmig, tycker KL. Dokumentär om den marockanska kvinnan Hind som blir våldtagen, utestängd av sin familj och tvingas leva utan of?ciella personuppgifter. Lincoln. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse. Tillbakablickarna säger att krig tär på hälsa och psyke. I det lilla som sägs om barndomen antyds en frånvarande far och en mor på sjukhuset med svaga nerver. Är det blygsel eller en obe?ntlig självkänsla som gör att Freddie alldeles för sent kontaktar ?ickan som bor granne i barndomens landskap. Svenska Lena Endre spelar flickans mamma, en invandrare från Norge. MUSIK Tauski och Tuksu till S:t Karins igen Grisfest för hela slanten var det i S:t Karins i höstas då Johanna Tukiainen, Tauski och Matti Nykänen klev upp på scenen tillsammans. Den festen får en repris inkommande höst. Bonds lojalitet med M sätts på prov när hennes för?utna gör sig påmint. ?Blod och humor borde inte förenas, ens i Tarantinos historieskrivning.. ????? Rölli ja kultainen avain. Den misstänkte har enbart en sak att säga: Hämta Jack Reacher! Texas Chainsaw. Men att hitta rätt är inte lätt. Regi: John Lussenhop. Filmen i 3D tar vid där Tobe Hoopers ?lmklassiker ?ck sitt våldsamma slut i staden Newt, Texas. Denzel Washington spelar piloten som lyckas med en nödlandning och räddar alla passagerares liv. ?Frodigt bildberättande, tröttsamt.. Han får nöja sig med skamliga förslag och drömmerier. Regi: Sacha Gervasi. Regi: Taavi Vartia. Han får också en oväntad vän, en bengalisk tiger. (KL)
15. Mera information hittas på www.kuntarekry.?, söknyckel 28926 eller via www.raisio.. (FNB) Gågatan. Rättsbiträdet avslöjade inte heller om Kailajärvi tänker ansöka om besvärstillstånd hos Högsta domstolen. ÅU-foto Åboföretagare vill se centrum som visitkort Fler lekplatser för barn, bättre cykelparkeringar, lägre parkeringspriser och framför allt ett centrum som fungerar som ett visitkort för turister. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. . Som exempel nämns Hej hylje, julmarknaden och butiksveckorna. Reso ger unga sommarjobb Reso anställer 86 unga i sommar. Det önskar företagare som verkar i Åbo centrum. Det framgår ur en enkätundersökning som Åbos företagare (Turun yrittäjät) nyligen har låtit göra. Enkäten skickades till 800 Åboföretagare, men endast en fjärdedel svarade. . Åklagaren uppskattar att den största enskilda förlusten ligger i miljonklassen. Wincapita samlade olagligt in över 90 miljoner euro under åren 2006?2008. 30 sedlar delas ut. Sommarjobben och -sedlarna är tänkta för personer födda 1987?1997 och lottas ut bland dem som är intresserade. Anmälningar tas emot till och med 1.3 kl. 02 44 56 500 79 procent av de som svarade gissar att kundantalet under de tre kommande åren kommer att stiga eller vara det samma som i dag. Många önskade också att det satsas mer på miljön vid Salutorget. Appelsin tror att man på många håll kommer att vänta och se om Kailajärvidomen går vidare till Högsta domstolen. Appelsin leder en grupp på 14 åklagare som ansvarar för mål runtom i Finland. . För att saneringen ska bli klar på ett år kommer jag att be stadsstyrelsen om tilläggsanslag om 250 000 euro, säger Pihl. Hans beredning torde behandlas i styrelsen om drygt två veckor. Alternativet är att saneringen tar två år i anspråk. För närvarande har nästan alla 72 barn placerats i en av barackdaghemmen i Tennby. Cirka 30 procent av de som svarade tror att en torgparkering skulle förbättra försäljningen. Torgparkeringen är också frågan som delar åsikterna mest. Fem år ovillkorligt löd hovrättens dom. Utredningen av Wincapitahärvan tog inte slut i och med att hovrätten skärpte straffet för placeringsklubbens grundare Hannu Kailajärvi på torsdagen. I tingsrätten dömdes Kailajärvi till ovillkorligt fängelse i fyra år. Hovrätten slog också fast att Kailajärvi, 50, ska förpassas till fängelse omedelbart. Centralkriminalpolisen meddelade på torsdagen att Kailajärvi har förts till fängelset. Tidigare på dagen meddelade Kailajärvis rättsbiträde Björkhagens daghem behöver mera pengar Saneringen av mögeldrabbade Björkhagens daghem i Pargas blir att kosta 400 000?500 000 euro. Så mycket pengar har fastighetschef Seppo Pihl på servicetjänster inte i sin budget. att Kailajärvi anmäler sig på fredag. Hovrätten dömde också Kai- lajärvis ex-?ickvän till villkorligt fängelse i ett år och tre månader för medhjälp till brott. Åklagaren i huvudgrenen Mika Appelsin säger att största delen av de mindre Wincapita-fallen har väntat på hovrättens dom mot Kailajärvi. (FNB). Det vill säga vilselett med avsikt, säger han. I målen som gäller ekono- Från hovrätt till fängelse. Straffet för Hannu Kailajärvi skärptes i går. Efter att huvudgrenen är avklarad blir det dags för rättegångar på landskapsnivå med ett tjugotal åtalade. Dessutom ?nns det cirka 600 fall där åklagarna kräver att svarandena ska lämna tillbaka den ekonomiska vinning de har fått från Wincapita. Hovrätten skärpte Kailajärvis straff till fem års ovillkorligt fängelse för grovt bedrägeri och penninginsamlingsbrott. avoimet työpaikat. Snart kan man lyfta kontanter i alla K-affärer Kesko utvidgar möjligheten att lyfta kontanter i K-affärerna till riksomfattande i vår. I brottmålen på landskapsnivå ?nns misstankar om att de åtalade har känt till att det rörde sig om brottslig verksamhet och att de har gett felaktig information så som Kailajärvi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Wincapita-härvan är inte avslutad Kailajärvi direkt i fängelse. Lehtikuva misk vinning rör det sig om totalt ett tjugotal miljoner euro. Enligt hovrätten agerade Kai- lajärvi planmässigt då han lurade tusentals människor och förorsakade dem skada. Hovrätten ansåg det klart att Wincapita inte bedrev någon vinstbringande vad- slagningsverksamhet eller vinstbringande valutahandel, trots att bolaget gav en sådan bild av sig både på sin webbplats och i sina e-postbrev till medlemmarna. Enligt hovrätten var Wincapita ett olagligt pyramidspel där pengarna kom från nya medlemmar och gick till dem som kom med i verksamheten i ett tidigt skede. Ett par tusen spelare vann på det medan tusentals förlorade sina pengar. På torsdagen meddelade Kesko att man även ska ta med Danske Bank. Utvecklingschef Juha Andelin säger att det snart även blir möjligt att lyfta kontanter med andra ?nska bankers bankkort. Fler evenemang efterlyses. Det ökar hela centrums dragningskraft. Den ekonomiska vinningen från brotten har uppskattats till över 57 miljoner euro. Som alternativ till traditionellt sommarjobb lanseras en 300 euros sedel, som de unga själva får använda för att söka jobb. Kailajärvis andel av detta är cirka 6 miljoner euro. Kailajärvis rättsbiträde säger till FNB att Kailajärvi inte kommenterar domen innan han har läst igenom den i lugn och ro. En del av företagarna saknar parkeringsplatser medan andra önskar ?er gågator och vill se att kollektivtra?ken försvinner ur centrum. DELIKATESSER PÅ PINELLAN LUNCH Lunchlistan förnyas varje vecka tis-fre kl 11-15 A LA CARTE Tre rätters Deutz vinmeny 69? ALLA HJÄRTANS DAG Stämningsfull musik 14.2. med Johanna & Alvaro i Pinellans bar från kl 19 ttttt www.pinella.fi p. Området kring Aura å var man nöjd med. Enligt företagarna ökar evenemang på torget och gågatan centrums dragningskraft. Tjänsten har sedan november testats i 30 K-Marketar runt om i Finland. Experimentet har varit lyckat, uppger Kesko. Det ?nns kring tusen K-mataffärer i Finland. Kesko inledde kontaktprojektet i samarbete med Nordea
Vi är öppna för alla alternativ just nu, säger HedströmJärvinen. Tandläkarjouren PÅ VECKOSLUTEN från lör 9.2. Boka din tid 010 273 8110 LÖR KL. TIDSBOKNING 11 . Riv dem, säger nu Tuija Kinnunen, Soneras direktör för tevetra?ken. Kinnunen beklagar djupt det skedda. . Lehtikuva VF tillsätter varvsarbetsgrupp Arhinmäki besökte STX Finlands varv i Åbo i går. Vänsterförbundet tillsätter en arbetsgrupp för varvsindustrin. Den diskussionen har vi inte fört ännu. Helt klar ska centralen vara den 31 augusti. Vad som händer med nuvarande tandvårdscentral är en öppen fråga. . Vänsterförbundet med Paavo Arhinmäki i spetsen utreder hur varvsindustrin i Finland kan bevaras. Åbo www.omahammaslaakarisi.fi. Då den reparerats kanske den kan omvandlas till center för hemvården och hemsjukvården som nu hyr in sig i hotellet. 10 ?13 Slottsgatan 13 A 4.vån. Han framhöll vikten av att man kan få fram ?nansiering för byggandet av de kryssningsfartyg rederiet TUI Cruises har beställt. Ministern träffade varvsledningen, förtroendemän- nen och företrädare för personal och underleverantörer. Arbetsgruppen leds av riks- dagsledamoten Kari Uotila (VF) och Åbovarvets arbetarskyddsombud Ari Rajamäki. Gruppen omfattar dessutom företrädare för bland annat Metallförbundet, fackförbundet Pro och varven i Helsingfors och Raumo. Uotila sade på en press- konferens i Åbo att varvsindustrin är en bransch man inte kan bygga upp på nytt om den tillåts gå i kvav. Enligt honom måste man bevara den breda kompetens ?nns i branschen i Finland. Uotila har en lång erfarenhet av varvsindustrin. Innan han valdes in i riksdagen var han bland annat huvudförtroendeman vid Helsingforsvarvet. Det är en tung post och därmed en ganska knepig sits för oss i gruppen som sonderar, säger kommunorganisationens ordförande Monica Hedström-Järvinen. Samma sonderingsgrupp jobbade fram platsfördelningen för SFP:arna efter kommunalvalet, och nu då pusslet nyligen har lagts vill man ogärna rubba alltför många bitar. SFP innehar också styrelseordförandeskapet, där ni har en man som ordförande, Mikael Holmberg. Ska det bli en kvinna efter Sandra Bergqvist i fullmäktige? . Tekniskt fel orsaken. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? Det var ett tekniskt fel som gjorde att Sonera i misstag skickade ut räkningar till kabelteveabonnenter i Nagu och Korpo kyrkbyar. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Riv kabelteveräkningen! Den uppmaningen ger Sonera nu till Nagu- och Korpobor. Vi har inhandlat materi- al och varor för 1, 2 miljoner euro, säger fastighetschef Seppo Pihl. Inredningen framskrider enligt tidtabell så att två tandläkarstolar ska vara användningsklara den 5 april. Räkningarna borde aldrig ha skickats ut eftersom vi i ett brev i höstas meddela- de att vi upphör med kabelteveverksamheten i Nagu och Korpo vid utgången av innevarande år 2013. Det hade under hans tid ?era olika ägare. FP SFP i Pargas har ännu inte några heta namn på fullmäktigeordförandekandidater att servera. Gruppen som sonderar terrängen för att hitta en ny ordförande möts först mot slutet av nästa vecka. SFP-gruppen har ordförandeposten, men nyvalda Sandra Bergqvist kommer att ?ytta från orten (ÅU 6.2.) och avsäger sig uppdraget. . Eller så kan den bli daghem eller bostäder. Huset i närheten där barnrådgivningen huserade tidigare är i så dåligt skick att det måste rivas och ersätts med annat. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För det har ingen tidtabell uppgjorts. (FNB) Arbetena går på i Malmkulla Två tandläkarstolar ska vara klara i början av april i nya tandvårdscentralen. Arbetena med att omvandla avdelning 3 i Malmkulla till tandvårdscentral är i full gång i Pargas. . 15 , SÖN KL. Om någon redan hunnit betala så ser Sonera till att kunden får pengarna tillbaka, lovar Kinnunen. ÅU berättade i går om den uppkomna situationen sedan Eugen Friman i Nagu reagerat utan att få entydiga svar från Sonera. SFP i Pargas fortsätter sondera Vill också trygga varvet. I brevet framgick att abonnenterna som kompensation kan ha kvar abonnemanget utan kostnad hela året till slut. I ett senare sms-meddelande till ÅU låter Kinnunen förstå att alla berörda abonnenter ska få ett brev som förklarar läget, med uppmaningen att riva räkningen. . Den ska i snabb takt utreda hur man kan trygga varvsindustrins fortbestånd i Finland på både kort och lång sikt. Dess förslag ska presenteras för regeringen, säger Vänsterförbundets partiordförande Paavo Arhin- mäki, som även är kulturoch idrottsminister. Arhinmäki besökte STX Finlands varv i Åbo på torsdagen
FREDAG 8 FEBRUARI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Wulff är politices magister från Åbo Akademi och har även en eMBA-examen från Han- delshögskolan vid Åbo Universitet. Ulla Achrén, förvaltnings- direktör vid Åbo Akademi berättar att det inte varit ett lätt val. . Huset har kommit så långt att man i dag kan ?ra taklagsfest. Bostäderna utgör en del av ett helhetspaket där indragningen av en avdelning i Malmkulla omvandlas till intensi?erat serviceboende i Björkebo. . Ytterligare 12 bostäder planeras under innevarande år med byggstart vid nästsa årsskifte. Sen ?nns inte rum för ?er servicebostäder för äldre i Björkebo i Pargas. Eller så bygger man inte alls utan sköter frågan med köptjänster. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? Men nybygget som ?ras i dag Sju servicebostäder är under byggnad i Pargas. Invånarna i bostaden hann ta sig ut och skadades inte. Personalen ska därmed ges mera tid att arrangera tillställningar med bullakaffe och motsvarande. Ett övergivet fähus nära Kapellstrand vid Lielaxvägen i Pargas fattade eld strax före midnatt natten till torsdagen. Branden uppstod av okänd anledning i en hög med bråte som fanns intill fähuset. Brandkåren släckte branden.. Vi har som en nyhet reserverat extra dörrar så att man vid behov lätt kan ha kontakt med varandra om man vill bo ihop. Från alla lägenheter leder en gång till gemensamt vardagsrum, kök och till innergården under bar himmel där man kan umgås. Kostnaderna för bygget är 725 000. Festen börjar klockan 14 med tal, musik, rundvandring, ärtsoppa och pannkaka. Huset ska vara invigningsklart till midsommar. Vi kände att det är viktigt med en viss överlappning, säger Achrén. Totalt sökte 13 personer tjänsten som personaldirektör. Körde i fel riktning på motorvägen På onsdagen vid 17-tiden ?ck polisen ?era påringningar om en bil som körde i motorvägens ?l mot Helsingfors men i motsatt riktning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mika Wulff blir ÅA:s nya personaldirektör Wulff var en av 13 sökande. Men var vi placerar dessa 12 är ännu helt öppet. Det ?nns inte rum för ?er hus på serviceområdet, säger fastighetschef Seppo Pihl. är sammanlagt 305 kvadratmeter där varje bostad är 25 kvadratmeter inklusive egen toalett.. . Åbo Akademis nya personaldirektör. Foto: Åbo Akademi Mika Wulff har valts till ny personaldirektör vid Åbo Akademi. Fler servicebostäder för äldre ryms inte på Björkeboområdet efter att huset som byggs blivit klart till midsommar. Maten tillreds sen i Malmkullas kök för att transporteras till Klockringaregatan. Matsalen ska piffas upp och göras trivsammare. (ÅU/FNB) Brand i trähus i Åbo En brand bröt ut i köket i en trähusbostad på Amiralitetsgatan i Åbo tidigt på torsdagsmorgonen. Brandkåren ?ck larmet vid femtiden och lyckades snabbt släcka branden. Bostaden på andra våningen i ett höghus var tom när det började brinna. Det har han inte gjort ännu. Han berättar vidare att servicehusets kök ska omvandlas till servicekök. Det var en granne som larmade brandkåren. Inga invånare i huset behövde evakueras. Brandorsaken är oklar. Fähus brann i Pargas Fullt utbyggt. Han har från och med 1995 arbetat inom Aktia Livförsäkring och har sedan 2006 varit produktionschef för försäkringsproduktionen i bolaget. 2011 tillträdde han tjänsten som personaldirektör. Hon ?ck omedelbart körförbud och misstänks nu för grovt äventyrande av tra?ksäkerhet. Han tillträder i april. Sanja Honkanen Skoog Mika Wulff. Seppo Pihl lovar med glimten i ögat att han ska vara med och dansa midsommarval- sen bara han hittar någon att dansa med. Bilen hade gjort en u-sväng och börjat köra mot Salo och Halikko. Polisen försökte stoppa bilen, men föraren fortsatte med varierande hastighet. Vid Gamla Åbovägen körde hon delvis i den mötande ?len innan polisen lyckades stoppa färden med hjälp av en spikmatta. Föraren var en kvinna född 1945. Foto: Folke Pahlman Sju bostäder blir klara i sommar Taklagsöl i dag. Bostaden ?ck rökskador. Invånarna i grannlägenheterna evakuerades. Huset är byggt 1905. Kök brann i Suikkila i Åbo En brand bröt ut i ett kök på Talinkorpivägen i Suikkila i Åbo på tordagseftermiddagen. Brandkåren släckte snabbt elden och inga människor kom till skada. Han efterträder Margita Vainio som går i pension. För stunden arbetar Wulff som Aktiakoncernens personaldirektör. På slutrakan hade vi två mycket starka kandidater. Därför tog processen lite längre tid, säger hon. Valet föll till sist på Wulff och han påbörjar sitt jobb i april och kommer därför en period att arbeta parallellt med nuvarande personaldirektör Vainio som går i pension den sista april.
Efter 11 månader får man dessutom som studerande en grundlön och semesterdagar börjar samlas. Allt det försvinner från och med 2014 och istället kommer utbildningen, som i dag ger en yrkesexamen, ge en kandidatexamen som är jämförbar med en examen från annat utbildningssäte. Senast den 15 februari ska årets ansökningar vara inne. Och man ser gärna att ?er tjejer och personer med utländsk bakgrund söker. Är det svårt att komma in? . via posten Tel. Nu har han dessutom varit på sin första intervju hos polisen i form av överkommissarie Maria Hoikkala. Hon är en av två poliser som svenskspråkiga sökanden som lämnat in sin ansökan till polishuset i Åbo får träffa. För med varje ansökan skickas ett första utlåtande av hur lämplig personen ses som polis. Varför just polis? . De har en väldig ekonomisk fördel. För dagens studerande får dagpenning, betalt boende och mat och får studera gratis. När man är ute på fältet vet man aldrig vad som händer. Hit tar sig ungefär 50 av de som sökt. För varje del ges den sökande poäng och det gäller att ha en viss mängd sådana för att ta sig vidare. Tar man sig vidare väntar intervjuer, gruppintervjuer och psykologiska tester. De som klarar sig bra även här får sedan genomgå en grundlig hälsoundersökning. Efter det får den sökande besked om den får en plats eller inte. Mer information finns på www. polamk.fi Fredag 15.2 Mega* +tema Utbildning * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. Vi är ju till för samhället medborgare och därför är det viktigt att rätt personer tas in, säger Kjell Nylund, längst bak på bilden. Jag har nästan alltid åkt på två hjul. Och ni som är poliser, vad är det bästa med det? . Det är väldigt omväxlande. Framför honom Simon Smeds och Maria Hoikkala. Foto: Sanja Honkanen Skoog Polisyrkeshögskolan ligger i Hervanta åtta kilometer utanför Tammerfors. Området är 21 hektar stort med skolbyggnader, skjutbanor, simhall, idrottshallar och övningskörbanor. Totalt finns här cirka 100 fordon. Ansökningstiden till utbildningen går ut den 15 februari. Ansökan lämnas in till närmaste polisstation på bostadsorten. Om man tar sig vidare från ansökan väntar fysiska tester som bland annat innehåller löpning och simning, ett inträdesförhör baserat på litteratur som exempelvis polislagen och ett prov i sitt examensspråk. I det sistnämnda skriver man en uppsats. Och armén har jag gjort nu, säger Smeds som i dag är översergeant. Han berättar att han lockas av tanken på att sitta i en polisbil med en kollega och övervaka att det som sker går rätt till. . Tja, det ?nns så klart lätttare skolor att komma in på men har man en bra grundfysik och förbereder sig inför inträdesproven så är det inte omöjligt, säger Nylund. Speciellt provet i modersmål, examensspråksprovet, som det kallas är det värt att lägga krut på. . Samtidigt är det också väldigt omfattande, det ?nns så många möjligheter att jobba på olika nivåer och med olika specialintressen, säger Maria Hoikkala. . Därmed är de som börjat i höst de sista som får gå enligt det gamla systemet, säger kommissarie Kjell Nylund som ansvarar för den svenskspråkiga polisutbildningen. . Och att bli motorcykelpolis. Det är en liten pojkdröm. Brandman, polis eller något inom armén ville jag bli. Från och med 2014 ändras nämligen utbildningen. . I år är det sista chansen att söka om man vill få möjligheten att få betalt för att bli polis. Sanja Honkanen Skoog Svenskspråkiga poliser utbildas i Tammerfors och det är brist på dem. Under många år har det varit svårt att fylla de 24 platserna som ?nns. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fler svenska poliser behövs Drömmer du om att bli polis. Har man ett intresse att göra vissa saker så kan man göra det, säger Kjell Nylund. God fysik och psykisk balans krävs. (02) 274 9900, annons@fabsy.fi www.åu.fi. Ofta brukar klasserna istället ha mellan 16 till 18 elever. För det är bara de som uppfyller alla kraven som får komma in och vägen från ansökan till att börja studera innehåller ?era olika inträdesprov som man måste ta sig vidare ifrån. I år är det dessutom lite speci- ellt. Alla tänker inte på hur mycket man faktiskt skriver som polis, säger han och syftar till alla de skriftliga förhörsprotokoll, anmälningar FAKTA Här utbildas poliser och utredningar som görs dagligen. Ungefär 80 till 100 personer söker till den svenska utbildningen varje år. I år är Simon Smeds en av dem. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Valmöjligheterna
En del har köpt och ser- vat sin bil efter att den stått på någons åker eller i skogen många år. Det är lite för halt nu, sin gård i Skarpböle i Kimito har startat en rallybana på vinterlördagarna. Ursprungligen tänkte han köra bara med en kompis, men ?era vänner hörde av sig och ville vara med. . FREDAG 8 FEBRUARI 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och att föraren och eventuella passagerare är nyktra. Man kör på egen risk. Någon garanti att man klarar sig utan plåtskador ?nns inte, olyckor kan ske, men något skrotrally är det inte frågan om. . Förutom att det är roligt så är det bra att bli bättre på att hantera sin bil vid halka, säger Avellan. Förarna får använda gårdens verkstad vid behov. . Banan ?nns på en åker i skogen i Skarpböle, några hundra meter före man kommer till Kimito kyrkby från Åbohållet. Vrålåk. Frank Fribergs Toyota Corolla från början av 1980-talet är inne på sitt sista år som registrerad bil.. De som krockar på ?it får komma med och städa upp allt glas och all plåt från åkern i vår. Åkern är oplöjd och ska bara harvas i vår. Avellan säger att vinterns slitage kan minska på skörden i höst, beroende på hur våren ser ut. Mycket jobb har det ändå inte varit med banan som skulle ha öppnat direkt efter nyår, men första gången regnade bort. . Flera av de som kör här är inte särskilt intresserade av motorer, men när något går sönder här måste de lära sig meka, vilket ju aldrig skadar. Vid ÅU:s besök är det drygt tio bilar som kör runt den kring två kilometer långa banan. De ?esta är gamla och mer eller mindre medfarna, men några registrerade bilar som används dagligen är också med. . och framför allt bromsarna . Jag schaktade bort snön före vi började köra, efter det har det bara varit lite 2 kilometer lång. Så några såna har vi fått bort åtminstone, konstaterar Avellan. Kravet för att få köra är att bilen . intresset sköt i höjden. men samtidigt är det bra för det håller nere hastigheterna, säger föraren Erik Avellan. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Det är han som på en åker på Jag stiger in i BMW:n och spänner fast mig. Föraren säger att det kan kasta lite i kurvorna. När vi kör ut från depån väntar vi att den blåa Forden och gröna Opeln slirar förbi innan vi accelererar mot första kurvan. Det påminner om alla timmar man suttit framför datorn och gasat sig ur kurvorna, men nu är det på riktigt. En minut senare blir en kurvtagning lite lång och vi glider in i snödrivan. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vinterrally lockar förare til Erik Avellan i Kimito öppnade bana för eget bruk . fungerar
program som gör det möjligt för studerande att studera internationellt, och studerande från andra länder att komma hit. Representanter från bland annat World Trade Center, Handelskammaren, Närings-, tra?k- och miljöcentralen, Egentliga Finlands förbund och EUorgan har anmält sitt intresse. . Det är en möjlighet som de humanistiska vetenskaperna kunde satsa mer på, säger Schmidt. Föreläsningen tar upp fyra huvudrubriker: den aktuella ?nanskrisen, näringslivet, det tyska språkets roll inom ekonomin, utbildning, vetenskap och forskning samt energiomvandlingen i Tyskland. . Ville Sundström, Tobias Lindström, Tommi Kallio, Erik Avellan, Tony Nyman, Frank Friberg, Jani Rantalampi, Jimmy Blomqvist, Johan Fabiansson, Kasper Karlsson, Jani Kallio, Alexander Fabritius, Kalevi Tuomela. Professor Christopher Schmidt vill stärka samarbetet mellan universitetet och samhället i övrigt. ÅU-foto land och Tyskland går väldigt tydligt isär. Fr.v. klockan 14 i auditorium Armfelt, Fabriksgatan 2 i Åbo.. På BMW:ns motorhuv sitter Max och Alex Avellan. Tyska språket vid ÅA har tack vare dubbelexamensprogrammet betydligt ?er examen än kravet, på det sättet går vi emot trenden inom HF. Det var inga problem att få hit honom, säger Schmidt. Det är en inriktning som tyska ämnet vid ÅA redan länge fört. De har relativt starka motorer och är bakhjulsdrivna, vilket är roligare när man kör på vintern, säger Avellan. Frank Friberg river i sin tur ut maxeffekt ur sin Toyota Corolla från början av 1980-talet. Han har besökt banan varje gång den varit öppen. . Det kunde vara motocrossbana, trialbana, gocart, nästan vad som helst. Föreläsningen ?Die aktuelle Lage Deutschlands in einem veränderlichen Europa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅA-tyskan vill bredda kontakterna utåt Kring 200 personer deltar i en föreläsning och diskussion kring Tyskland, Finland och Europa tillsammans med Tysklands ambassadör. Johanna Bruun Inte bara bilar på banan. Det finns mycket bra verksamhet vid ÅA som kommit i skymundan, säger Schmidt. . Foto: Johan Backas Se video på ÅU:s webb l åkern underhåll och förlängning av banan, säger Avellan. Motorerna i de tillfälliga rally- bilarna ryter högt vid banan. De närmaste bostadshusen ligger bakom skogen bara 100 meter bort. . Finanskrisen påverkar direkt Finland, likaså frågan om energipolitiken, där Fin- Bygger nätverk. Jag hoppas på en fördjupad diskussion och att deltagarna ställer problematiserande frågor så att vi kommer in på detaljerna, säger Schmidt. Mycket av det positiva som händer på Humanistiska fakulteten vid ÅA överskuggas av den dåliga ekonomin. Thomas Götz är själv doktor i språkvetenskap. . (Tysklands aktuella läge i ett föränderligt Europa) arrangeras 13.2. Det skulle säkert minska på både körandet och festandet i byn, säger Avellan. På onsdag lockar en föreläsning och diskussion med den tyska ambassadören i Finland, Dr. Positiv feedback har jag hört av både sådana som varit med och sådana som inte ens varit och tittat, säger Avellan. Tanken fanns att köra ock- så på söndagar, men Avellan säger att han på grund av oljudet håller banan öppen bara på lördagar, så länge vintern tillåter. De ?esta bilarna som cirklar varv efter varv är BMW:n. . Thomas Götz Åbo Akademi över 200 deltagare . Att bygga nätverk mellan universitet och till exempel näringsliv är det mest demokratiska sättet att utnyttja vetenskapen i samhället. Den internationella biten är väldigt viktig, men genom den här diskussionen vill vi stärka våra kontakter lokalt. Man hör bilarna ända till Kimito centrum några kilometer bort, men några klagomål har jag inte fått, ännu i alla fall. Det är roligt att köra lite rally, kanske man kör lugnare i tra?ken när man får gasa loss här, säger Friberg. Avellan tycker att det ?nns ett stort behov av något att göra för motorintresserade ungdomar på Kimitoön. . Själva diskussionen sker sedan på både tyska och engelska, berättar Schmidt. Schmidt tycker att mycket av det positiva som händer på Humanistiska fakulteten vid ÅA överskuggas av den dåliga ekonomin. . Vi vill nå ut till den kritiska massan och skapa en överlappning mellan universitet och samhället i övrigt. Vi vill visa hur levande det tyska språket är och samtidigt diskutera internationellt intressanta frågeställningar. Att hålla föreläsningarna på tyska har dessutom en universitetspedagogisk dimension, föreläsningen är Ambassadören obligatorisk för studerande på kandidatnivå. . FREDAG 8 FEBRUARI 2013 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gemene man tror kanske att man klarar sig på bara engelska ute i Europa, men det gör man inte. Vi har en jämn tillströmning studenter vilket tyder på att språket har en stark ställning. från universitet, organisationer och näringsliv. Det är tyska ämnet vid ÅA som tillsammans med Turun Yliopisto arrangerar en föreläsning och diskussion på tyska, som är öppen för både universiteten och allmänheten. Professor Christopher Schmidt vid ÅA, berättar att en av grundtankarna bakom föreläsningen är att sammanföra universiteten med övriga delar av samhället och omkringliggande institutioner. Den här fyrhjulingen har 88 stycken 8 millimeters bultar per bakdäck. Ivriga förare. Vi har bland annat ett så kallat ?dubble degree
Enligt tidningen undersöks fallet åtminstone som grov förskingring, förskingring och missbruk av förtroendeställning. Destia och Tra?kverket är målsägare. Flera döda i svinin?uensa i Sverige Stockholm (FNB?TT) Ovanligt många svenskar är sjuka i in?uensa just nu och ?er kommer att dö av sjukdomen, konstaterar Smittskyddsinstitutet i Sverige. Äldre, ovaccinerade eller personer som tillhör en riskgrupp riskerar att råka värst ut. Det är mycket just nu . Förundersökningen fortsätter. Samtidigt ökade antalet samtal till sjukvårdsrådgivningen och . Viruskomponenterna i vaccinet hade tillverkats med olika metoder. . Ungefär så kan man sammanfatta in?uensaläget just nu. . De hade efter vaccineringen högre nivåer av antikroppar än vad andra hade. De hade också en ärftlig benägenhet att få sjukdomen, det vill säga en viss vävnadstyp som kring 27?28 procent av ?nländarna har. . Riksdagen har godkänt innehållet i en lagändring. Räntetaket kommer att gälla krediter på mindre än tvåtusen euro. (FNB). (FNB) för över hundratusen euro på en byggplats i Helsingfors. Det som komplicerar beräkningarna är att det är tre olika virus som cirkulerar samtidigt. (FNB) Riksdagen godkände räntetak för snabblån Det införs ett tak för räntor- antalet sökningar på in?uensa och in?uensasymtom på Vårdguiden. När toppen är nådd är dock svårt att säga. Svinin?uensakomponenten i Arepanrix var annorlunda, sade forskningsprofessor Outi Vaarala vid THL under ett möte för narkolepsiexperter i Helsingfors på torsdagen. Vaarala säger att det verkar som om viruskomponenten tillsammans med ämnet som förstärker vaccinets effekt Inköp för 42000 euro med stulet bankkort En äldre man blev i sitt hem bestulen på sitt bankkort med vilket tjuvarna köpte varor och lyfte pengar för mer än 42 000 euro. och det kommer ännu mer. In?uensaaktiviteten är hög, men toppen kommer troligen de närmaste veckorna, säger Hélène Englund, epidemiolog på Smittskyddsinstitutet (SMI). Förra veckan ökade antalet bekräftade fall rejält, jämfört med veckan före. Tills vidare vet man inte ens med säkerhet hur många vuxna som ?ck vaccinet. ribrott och penningtvätt. Tingsrätten har häktat fyra personer i anslutning till fallet. Som tur är mår de ?esta bättre än vid startpunkten men det finns fortfarande många som är mycket dåliga. Föräldrarna kan inte jobba och barnet kan i praktiken inte gå i skolan, säger Partinen. På sistone har det inte längre kommit in nära på så många anmälningar om vaccinets skadeverkningar som 2010?2011. Lehtikuva En fjärdedel har ärftlig benägenhet för narkolepsi Stark vaccinreaktion hos dem som ?ck narkolepsi. Det verkar allt tydligare som om det är ämnena i svinin?uensavaccinet Pandemrix som ledde till att många barn och ungdomar insjuknade i narkolepsi. Det framgår av en undersökning som Institutet för hälsa och välfärd (THL) gjort. Arepanrix som användes i Kanada ökade risken att insjukna klart mindre än Pandemrix som användes i Finland. In?uensa B brukar orsaka mild sjukdom. A(H3), däremot, slår hårdare, framför allt mot äldre, så där har vi dödsfall att vänta, säger Hélène Englund. na på snabblån. Narkolepsipatienter reagerade starkare mot vaccinet än andra. Till exempel är det färre sydeuropéer som har benägenheten, säger professor Markku Partinen. Vaarala påpekar dock att det inte är arvsmassan som är orsaken utan vaccinet. . Den senare har hittills skördat sex människors liv, varav fem var äldre med bakomliggande sjukdomar. Hur mycket de andra två in?uensorna har ställt till med är höljt i dunkel. . Cirka en fjärdedel har ju och diskuterade med honom. Svinin?uensa är en anmälningspliktig sjukdom så den har vi bättre koll på. (FNB) Misstankar om grov förskingring vid Destia En grupp tidigare anställda vid infrastrukturbolaget Destia misstänks ha förskingrat räls och annat skrot Barnen och ungdomarna som lider av narkolepsi mår varierande bra eller dåligt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ärftlig benägenhet. Det här framgick i målsägarens egna utredningar och anmäldes till polisen, säger utredningsledaren Mikko Eränen till FNB. Eränen antar att förundersökningen slutförs under vårens lopp. (FNB) Källa: Finlands narkolepsiförening den här arvsmassan och bara en liten del blir sjuka, säger Vaarala. Efter vaccineringarna ökade antalet narkolepsifall bland barn och ungdomar klart, men samma sak skedde inte hos vuxna. Forskarna utreder fortfarande om vuxna som vaccinerades har en lätt förhöjd risk att insjukna jämfört med icke-vaccinerade. Det är in?uensa B, A(H3) och svinin?uensan. Enligt Helsingforspolisen har de misstänkta sålt skrotet till skrothandlare i huvudstadsregionen. Helsingin Sanomat rapporterade om misstankarna på torsdagen. Polisen uppger att brottet inträffade i Siikajoki i Norra Österbotten. Enligt polisen kom en kvinna in i mannens bostad gav upphov till en reaktion som aktiverade immunsystemet, vilket i sin tur ledde till att sjukdomen bröt ut. Forskarna anser att det sannolikt finns flera olika mekanismer för hur narkolepsi uppkommer. I undersökningen kom det också fram att de som insjuknade i narkolepsi reagerade exceptionellt starkt på vaccinet. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Samtidigt smög sig även en annan kvinna in i bostaden och stal mannens bankkort med pinkod och kontanter. Efter stölden åkte kvinnorna iväg i en bil i vilken en man väntat på dem. Brottet uppdagades när en anhörig till mannen skötte hans bankärenden. Polisen utreder fallet som grov stöld, grovt betalningsmedelsbedrägeri, ?era häle- FAKTA Kan somna när som helst Narkolepsi orsakar ofrivilligt insomnande, det kan ske när som helst till exempel när man cyklar eller pratar. Ett annat vanligt symptom är att man förlorar muskelspänningen till exempel när man skrattar, och som en följd av det kan man falla omkull. De sjuka kan också lida av humörsvängningar och minnesluckor som beror på sömnighet och insomnande. Symptomen kan lindras med mediciner och regelbundna tider för sömn och vaka. Den effektiva årsräntan får vara högst 51 procent. Tidigare har årsräntan kunnat bli närmare tusen procent. Med räntetaket försöker man dämpa de skuldproblem som snabblånen leder till
En annan förklaring kan vara den växande hälsotrenden. Ändringar i det sociala livet är också en faktor. Men det är verkligen ungdomar som har visat vägen till nyktert liv, inte vuxna. Leifman understryker att narkotikaanvändningen växer klart långsammare än alkoholkonsumtionen minskar. . Unga dricker generellt sätt lägre nivåer än de som var 18?19-åringar för tio år sedan, konstaterar Leifman. Leifman säger att det inte handlar om en Stockholmtrend utan att förändringen märks i hela landet. I Venga och Nela verkar alla hus ha spolats bort. . Åklagaren sade sig inte ens ha läst hela boken. Till exempel spelar alkoholen mer sällan en roll i datorspelsintresserade pojkars i liv. Statistiken påverkas också av att ?er svenskar i dag har invandrarbakgrund. Tidigare blev människor endast aktivister om något hände dem eller deras närmaste. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Letandet efter tsunamioffer fortsätter Honiara, Salomonöarna (FNB?AFP) På Salomonöarna i södra Stilla havet fortsätter letandet efter dödsoffer. Visserligen har användningen av cannabis ökat med 2?3 procentenheter bland killar, enligt vissa undersökningar, men den ökningen är mycket mindre än den stora nedgången i alkoholkonsumtionen. Leifman säger att det mins- kade supandet är en summa av ?era faktorer. Hon säger att folk är mer rädda än tidigare. Tjelysjeva, som bor i Helsing- fors, gav ut sin bok ?He seurasivat minua kadulla. (FNB) Allt färre unga svenskar dricker Förändringen förklaras inte av ökad droganvändning Stockholm FNB?TANELI MÄNNIKKÖ Unga svenskar dricker allt mindre alkohol. Enligt Leifman märks det i att 20?25-åringar dricker klart mindre alkohol än tidigare. . De som börjar senare är mer försiktiga när de börjat dricka alkohol. Lagar som förtrycker minoriteter och andra specialgrupper är ett exempel. Processen stannar inte vid de sista årtiondena utan vi glider ända till 1930-talet, säger Tjelysjeva. . 47 av 54 tomma stolar i landet tillhör partiet, visar den senaste statistiken, uppger Nyheter 24. Enligt Valmyndighetens siffror har ytterligare nio SDledamöter lämnat sina uppdrag efter den kartläggning Nyheter 24 gjorde i september. Hittills har sex personer hittats döda efter jordbävningen och tsunamin i onsdags. Myndigheterna varnar för att dödssiffran sannolikt kommer att stiga i takt med att letandet framskrider. I de befolkningsgrupperna dricks det ofta mindre. Den kraftiga satsningen på upplysning och en livlig debatt i medierna kan också ha påverkat utvecklingen. . Däremot hade en expert konstaterat att enbart bokpärmens färger, svart och rött, kan tolkas som hets, säger Tjelysjeva. . Ryssland är på väg att glida tillbaka till Sovjettidens mentalitet. Lehtikuva. Men det har ändrats under de senaste åren, folk har blivit aktiva. Jämfört med år 2000 har alkoholkonsumtionen bland nioklassare sjunkit med cirka 50 procent. Jag går som bäst mitt i ett samhälle med vatten upp till knäna, sade nödhjälpskoordinatorn Jeremiah Tabua vid biståndsorganisationen World Vision. Det är svårt att få några uppgifter från de avlägset belägna öarna. Ett annat är att alla medier censureras kraftigt, dessutom det ständigt växande antalet politiska fångar. Tjelysjeva säger att stäm- ningen i Ryssland skärpts ytterligare efter att Vladimir Putin återvände till presidentposten i fjol. (FNB) Boken har lett till åtal. När man läser tidningar får man intrycket att det är tvärtom. Tsunamin orsakade skador i ?era byar i de östra delarna av Salomonöarna. Tjelysjeva säger att vanliga ryssar blivit mer medvetna om problemen i deras land. . Vägarna är oframkomliga och telefonförbindelserna brutna på ?era håll. World Vision uppger att alla byar som dess anställda besökte under torsdagen hade fått svåra skador. Det är helt enkelt inte längre lika ?coolt? att dricka. Det är ett genombrott. Tjelysjeva är inblandad i en rättsprocess kring en annan bok i sin förra hemstad Nizjnij Novgorod. Det tvådelade verket analyserar krigsförbrytelserna i Tjetjenien med hjälp av internationell rätt och kräver att Rysslands ledning ställs inför rätta för brotten. Tjelysjeva är en av bokens tre författare. ÅU-foto ma. Det är ett hot som är framfört, men inget speci?kt, säger Folland till NRK. Finland kan sända tio poliser på FN-uppdrag Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) föreslår att tio ?nländska polisexperter deltar i FN-operationer. Räsänen presenterade förslaget när hon träffade FN:s biträdande generalsekreterare Hérve Ladsous i USA igår. Inrikesministeriet uppger att polisernas medverkan skulle förstärka Finlands ställning i FN-operationerna. Finland deltar i den militära krishanteringen i FN, men inga ?nländska poliser deltar i FN-ledd civil krishantering. 39 ?nländska poliser deltar i civil krishantering som leds av EU. (De följde efter mig på gatorna) på torsdagen. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 UTRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Alkoholkonsumtionen bland unga har vänt kraftigt nedåt under 2000-talet och nu verkar trenden också gälla bland unga vuxna. Allt ?er unga dricker ingen alkohol alls, och de som gör det börjar dricka senare. Håkan Leifman är chef för organisationen CAN, som forskar i alkohol- och droganvändning, och säger att förändringen är väldig. I början av årtusendet drack fortfarande fyra av fem niondeklassare alkohol, men nu har andelen sjunkit till kring hälften. . Då hade 26 procent av de som valdes 2010 lämnat sina poster. Flest tomma stolar har Eskilstuna med sex obesatta platser, följt av Ulricehamn, Trollhättan och Alvesta med vardera tre tomma stolar. Höjd terrorberedskap i Norge Stavanger (FNB?TT-NTB) Norges försvarsmakt har infört förhöjd terrorberedskap på samtliga militäranläggningar i landet, uppger Stavanger Aftenblad med hänvisning till försvarets operativa högkvarter i Bodö. Beredskapsnivån Alfa är av den lägre graden och är en ?generell varning om möjlig terroraktivitet av oförutsägbar typ och omfattning?. Senast den infördes var på kvällen den 22 juli 2011, efter sprängdådet i Oslo och skottlossningen på Utöya. Uppgifterna var dock oklara och kunde inte bekräftas för nyhetsbyrån NTB av försvaret. Att Oslo-?ygplatsen Rygge är i beredskapsläge bekräftas för norska radion av ?ygplatschefen Rolf Folland. . Termen har inte de?nierats i straf?agen så det är helt upp till domarna att besluta vad som är extremism vid ett visst tillfälle. Inställningen bland föräldrarna har till exempel förändrats. Jämfört med år 2000 har alkoholkonsumtionen bland niondeklassare sjunkit med kring 50 procent och minskningen syns också under de senaste åren. De nya alkoholvanorna ver- kar också följa med ut i det vuxna livet. Folk är räddare än tidigare i Ryssland, säger journalisten Oksana Tjelysjeva. Ingen vet vad som menas med extremism. I boken berättar hon sin egen historia och rapporter om människorättsläget i Ryssland. Trots det dystra läget ser hon ljusglimtar i dagen Ryssland. Den oklart de?nierade termen har blivit myndigheternas verktyg för att låsa in oönskade personer. . Organisationen uppskattar att 6 000 personer drabbats. Fler tomma stolar för Sverigedemokraterna Stockholm (FNB?TT) Sverigedemokraterna har tappat ytterligare mandat i Sveriges kommuner. De har blivit mer försiktiga och bjuder inte alkohol hemma på samma sätt som förr. ?Putins Ryssland glider tillbaka till Sovjettiden? Färgen på pärmen kan räcka för att boken ska klassas som extremism. Människorättsaktivisten och journalisten Oksana Tjelysjeva sparar inte på krutet då hon kritiserar Rysslands makthavare. . Cirka 3 000 personer förlorade sina hem. Speciellt svår är situationen i de östliga byarna på ön Ndende. Det är fortfarande många som frågar om det kan stäm- Inget behov. I Ryssland har verket lett till åtal för extremism
Latvala missade i starten. . Laget har vunnit Champions League sju gånger. Vi vill skapa en publikvänlig tillställning med känslor, nostalgi och fotbollens skönhet, säger TPS-vd:n Marco Casagrande. Marco Casagrande. ÅU-foto TPS utan Virtala och Pikkarainen Anfallaren Marko Virtala och backen Hannu Pikkarainen är skadade, meddelade TPS på torsdagen. De missar sannolikt resten av grundserien i ishockeyligan, uppger Åbolaget. TPS avslöjade inte vad 27-åringen Virtala och 29-åringen Pikkarainen drabbats av. Konkurrenskraft finns, men hur bra vi är börjar synas först på fredag eftermiddag, då dagens specialsträckor körs för andra gången. (FNB) Kohonen bäst i världen . Pikkarainen, som skadade sig i en match mot Lukko i januari, ska opereras. Jag får ta och tacka mina lagkamrater i både Storvreta och landslaget, säger Kohonen på tidningens webbplats. Han har spelat för Storvreta i svenska ligan sedan 2005. Kvalsträckan var mycket snabb och det var ganska mycket grus. Början var svår, då Federico spelade bra och tvingade mig att springa mycket, säger Nadal. Det långa uppehållet berodde på knäproblem. . I det korta tidskvalet var han knappt snabbare än Fordnorrmannen Mads Östberg och Mikko Hirvonen, Citroen. . Då kommer sanningen fram, säger Latvala. De snabbaste förarna i tidskvalet får välja startposition på fredag. I tidskvalet missade Jari-Matti Latvala starten. igen Mika Kohonen har för fjärde året i rad utsetts till världens bästa innebandyspelare. Svenska Innebandymagazinet står bakom utnämningen, men även journalister och landslagstränare från andra länder har deltagit i omröstningen. . I Finland har han representerat Happee från Jyväskylä. Finland förlorade ?nalen mot Sverige i innebandy-VM 2012. Volkswagen verkar inte alls så mycket efter Ford och Citroen som väntat. I Sverige har Ogier slutat fyra och femma. . Den före detta världsettan i tennis slog Federico Delbonis från Argentina i chilenska öppna mästerskapen med 6?3, 6?2. Nadals första match efter uppehållet var i dubbelturneringen i Chile. Hoppas på bättre rallydag i dag. Målet är fortfarande en plats på prispallen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Forna Milanstjärnor spelar i Åbo Möter ?nländska fotbollslegender i maj. Johan Backas Christian Vieri, Christian Panucci och Gianluca Zambrotta. Det är några av de tidigare fotbollsstjärnorna som spelar en vänskapsmatch i Åbo i maj för AC Milan Glorien, ett lag av ?nländska fotbollslegender. De slutgiltiga laguppställningsom består av spelare som representerat den italienska storklubben Milan under de senaste årtiondena. För att få in riktiga AC Milan-legender ska också de aningen äldre Franco Baresi och Daniele Massaro möta arna klarnar under våren, men klart är att gamla TPSliraren Mika Aaltonen, som också spelat i Italien, är kapten för det ?nländska laget. Matchen spelas den 24 maj. . Bilen grävde ner sig och slocknade, säger Latvala. Ogier slutade tvåa i säsongens första rally, där hans landsman Sebastien Loeb vann. Där tog han mycket risker och det gav utdelning. Dessutom gav det många bedömare en del att fundera på . Att Ogier var så snabb var en liten överraskning. Volkswagen-bilarna går bra, säger Hirvonen. Latvala är regerande mästare i Sverige och håller med om att det ser bra ut för VWstallet. . Matchen var hans sista i landslaget. Startordningen är mycket viktig i det här rallyt, så jag har en liten fördel när jag som segrare i tidskvalet får välja först, säger Ogier. Startordningen slogs fast sent på torsdag kväll. Då är det åtminstone delvis grusvägar och man kör med slitna däck. Genom att satsa jättehårt gick det att göra bra tider, men jag tror inte att hela sanningen kom fram, säger Latvala. Svenska rallyt brukar slu- ta med nordisk seger, så fransmannen Ogier tillhör inte förhandsfavoriterna. Fotbollskulturen behöver ibland lite internationella in?uenser och vi tycker att att AC Milan representerar det. Startplatsen var nersliten och det var bara grus. Ingen av toppförarna vill gå ut först, eftersom vägarna anses bli bättre då den första bilen slipat bort en del av snön.. Innan dess hade han inte spelat några matcher sedan Wimbledon i juni. . Knät fungerade bra, säger 26-åringen Nadal. Efter Chile ska han spela i grusturneringar i Sao Paulo och Acapulco. Ishockey- och handbollsresultat på webben Referaten från handbollsdamernas match Pargas IF?Grankulla IFK i division ett och ishockeytvåans match ParSport?VT-HT hann inte med i tidningen. Hur det gått i matcherna kan du se på www. åu.?. Regerande mästare i Sverige. Det är skönt att spela singel igen. Kohonen, 35, var lagkapten för Finland. Lehtikuva Latvala osäker på bilen Men i övrigt ser det bra ut för hans stall. Karlstad (FNB) Jari-Matti Latvala vill köra fredagens specialsträckor innan han uttalar sig om vilka chanser han har i svenska rallyt. På torsdagen såg det bra ut för Volkswagen, då Latvalas stallkamrat Sebastien Ogier var snabbast i tidskvalet. . (FNB) Norge etta i skidskyttestafett Nove Mesto (FNB) Finland slutade 19:e i den mixedstafett som inledde årets skidskytte-VM i Nove Mesto na Morave. Norge vann före Frankrike och värdlandet Tjeckien. Mari Laukkanen, Kaisa Mäkäräinen, Jarkko Kauppinen och Ahti Toivanen deltog för Finland. Avståndet upp till täten blev uppemot sex minuter. Nadal vinnare även i singel Vina del Mar (FNB) Rafael Nadal vann även sin andra match efter sitt långa skadeuppehåll. Detta var något som jag inte hade förväntat mig i år, men som alltid blir jag oerhört stolt och glad. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
19 . kl 13 Högmässa i kyrkan, Paul Amper. Lehtikuva Rekryter svär ed med 95 år på nacken De rekryter som ryckte in i januari ska svära krigsmannaeden vid sina förband i februari. Först i tur stod Dragonsvkadronen vid Markstridsskolan i Villmanstrand, där krigsmannaeden svors på torsdagen. På lördag nästa vecka är det dags för eden vid Nylands Brigad. kl 10 Gudstjänst i kyrkan, Backström, Lehtonen. On 13.2. Killström, Granlund. 10:45 behandlas Jerfvis bys samfällda båtplats 878:2, fiskeplats 878:7, grund 878:8, sandtäkt 878:9. FN:r 2013-437798. kl. 1-4. . och lördag 23.2. ordnas dagsutfärder till skidcentret Himos, start med kl 8, tillbaka i Pargas ca kl 22. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi SUDOKU-LÖSNINGEN 3 8 2 1 6 9 5 4 6 9 5 7 4 8 3 2 5 4 7 3 8 2 9 6 1 8 9 3 6 4 1 2 7 5 2 1 5 9 3 7 6 8 4 4 7 6 2 5 8 1 9 3 6 2 1 4 9 3 7 5 8 9 3 8 7 1 5 4 2 6 7 5 4 8 2 6 3 1 Till nedannämnda fastighetsbestämningsförrättningar kallas ägarna till de samfällda områdena samt möjliga andra vars rätt berörs. Gudstjänst. i kväll kl. Det justerade protokollet, till vilket bifogas besvärsanvisning är till allmänhetens påseende i allmänhet på onsdagen påföljande vecka, i original i stadshuset i Pargas och som kopior av anslagen i områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Social- och hälsovårdsnämnden (torsdagar kl. 10. kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. OBS! Skidutfärder på sportlovet lördag 16.2. kl 13.30 Mattnäs bönehusförenings årsmöte i församlingshemmet. Må 11.2. kl 11-13 Vändagsärtsoppa i församlingshemmets nedre våning . kl 12.15 Kyrkkaffe i församlingshemmet för kyrkfolket och dem som deltar i sångstunden. . tel. 15.00) 28.1 11.2 25.2 11.3 13.5 10.6 24.6 12.8 30.9 21.10 4.11 25.11 22.4 9.9 25.3 26.8 16.12 Det justerade protokollet från stadsstyrelsens sammanträden är framlagt till påseende för allmänheten på tisdagen veckan efter sammanträdet, i original i förvaltningstjänsters registratur under stadshusets öppethållningstid i Pargas och som kopior i områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Sektionen för servicetjänster (måndagar kl. fiskelägesplatser 878:3. FN:r 2013-437792. kl. kl 18.30 Kyrkokörens övning, Aurelia. . kl 19 Lighthouse i församlingshemmet, Eeva och Kjell Granström. Sö 10.2. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Sepponen, Lehtonen. To 14.2. Vi sjunger Taizé-sångar under nattvarden,, liturg: Bäck, predikant: Westergård, kantor: Forsman, Kyrkokören. 15 i Åbo slott. FÖREDRAG Sammanslagning av skolor och kommuner ?Kostnadseffektivt eller slutet för minoriteters tvåspråkighet?. kl 13.30 Barnkören i församlingshemmet. To 14.2. 9.2 14&18 ?13.2 kl. FN:r 2013-437802. kl. 14 och 18 i Åbo. KONSERT ?Barnens musiksalong. Hörnstenen?. On 13.2 kl 9 Askonsdagsmässa, Aurelia, kyrkkaffe . Mamma -barnträff i klubbrummet. Sö 10.2. kl 13 Café Orchidé,Aurelia. . Servering. On 13.2. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. . kl. kl 11 Finsk högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. . 14 Dagledigas fastlagsträff To kl. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. . 14:00 behandlas Medelby bys samfällda jordområden 878:1?3, båtplats 878:6, sandplats 878:7, bykplats 878:8, sandtäkt 878:9, båtplats 878:10 och qvarnplats 878:11. 14.2 kl.14 KL. kl. kl. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. kl 15-17.30 Missionsboden öppen. Fastlagssöndagen (Esto mihi) . (FNB) Lö 9.2 kl 11.30-13 Kyrkans barntimme, Aurelia. Sö 10.2 kl 12 Högmässa i Henrikskyrkan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KUNGÖRELSER I DAG ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. kl 19 Lovsång och Förbön i Aurelia, Tage Kurtén ?Jesus . Guds kärleks offerväg (Luk 18:31:43) . 16.30) 30.1 27.2 20.3 17.4 14.8 11.9 16.10 13.11 15.5 11.12 12.6 Det justerade protokollet, till vilket bifogas besvärsanvisning är till allmänhetens påseende onsdagen påföljande vecka, i original i stadshuset i Pargas och som kopior i områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Byggnämnden (onsdagar kl.16.30) 30.1 6.3 10.4 15.5 28.8 2.10 6.11 11.12 12.6 Beslut i tillståndsärenden ges på onsdag följande vecka efter sammanträdet och besluten anslås på tisdag samma vecka. 12?18 + 1 h (02) 277 7377 www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi I MORGON Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. strandplats 878:7 och Kivimo smf. Torskgrund 878:3. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 13:00 behandlas Berghamn bys samfällda klippa i Mostvik 878:4. 5-6. . kl 18 S:t Olofs sångare i församlingshemmet. SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI SAMMANTRÄDESSCHEMA 2013 (RIKTGIVANDE) Stadsfullmäktige (tisdagar kl. Begränsat antal platser . Det innebär att beväringarna inte längre räknas som rekryter. Krigsmannaeden blir i år 95 år gammal, men den har omformulerats under årens lopp, meddelar Försvarsmakten. Bland annat lovade man tidigare att visa manlighet, men sedan kvinnor kommit med i verksamheten talas det i stället om rakryggighet. Rekryterna kan också välja om de svär krigsmannaeden eller avger en försäkran utan religiösa övertoner. 12:00 behandlas Hönsnäs bys samfällda grund 878:5, Kittuis bys smf. 19 Ti?lö kl. kl. Alla intresserade är varmt välkomna. kl 19 Veckomässa, Audas, Skarpskyttekapellet. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 10.2. 11. bindande anmälan till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, tel 040 3124 406. Lö 9.2. 01.00 Tiljan 18?25 ? Musikafton Teater Josefina ?14.2 kl. 19 ?23.2 kl. Hiljaisuuden meditaatio, Aurelia. To 14.2 kl 9.30 Familjecafé, Aurelia. . (FNB). kl 18 Tyst meditation . 14 på Svenska klubben, Auragatan 1 B, Åbo. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. FN:r 2013-437794. 7 1 KALLELSE till förrättningssammanträde 9 Sö kl. kl 10 Familjecafé i Papinholma. . Korpokören medverkar. On 13.2. Efter tjänstetid kan man ringa socialjouren på numret 06?325 2347. Man kan också meddela om sina iakttagelser på e-postadressen rikostorjunta.pohjanmaa@poliisi. ?. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kl. 19 . Efter presentationen diskussion. Kyrklunch efter mässsan till förmån för gemensamt ansvar. Ti 12.2 kl 18 Lovsångskören, Aurelia. . 17.00) 15.1 5.3 9.4 7.5 18.6 8.10 12.11 10.12 3.9 Stadsstyrelsen (måndagar kl. FN:r 2013-437807. kl. kl 12.45 Sjung med oss i församlingshemmet, Birgitta Sarelin, Ami Taulio, Kjell Granström. . kl 11 Förbön, Aurelia. . 18 Bön Förrättningsingenjör Matti Janlöv Egentliga Finlands lantmäteribyrå 040 725 6066 matti.janlov@nls.fi www.lantmateriverket.fi Åbolands prosteri UTMANINGEN Lösning: Lehtikuva Polisen söker 16-åring i Vasa Polisen ber om iakttagelser av den 16-åriga Jenny Kinnunen från Vasa. kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 12.2. Pris 60 ?, ingår bussresa, dagsbiljett till skidcentret samt måltid. kl. 17:00) 31.1 27.2 27.3 25.4 23.5 13.6 22.8 26.9 24.10 14.11 12.12 Det justerade protokollet från social- och hälsovårdsnämndens sammanträden hålls framlagt till påseende på socialcentralen i Pargas under kanslitid på följande torsdag efter sammanträdet. Sö 10.2 kl 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Killström, Granlund. Må 11.2 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. Sö 10.2. 15.00) 4.3 6.5 19.8 14.10 18.11 Miljönämnden (onsdagar kl. kl 13.30 Café aderton, Aurelia. . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. kl. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till den grundläggande utbildningen i S:t Karins. 20?44 ? HAIR Stora scenen . kl 14.30 Ung Gospel i församlingshemmet. . Körövning i församlingshemmet. Fr 15.2. Vid sammanträdet avgörs vilka fastigheter som har andel i byarnas samfällda områden samt andelarnas storlek. Hon har varit försvunnen i drygt en månad. Kinnunen har setts ?era gånger i Vasa och polisen tror att hon också nu be?nner sig i regionen. Den som ser Kinnunen kan ringa 071 874 9411 tjänstetid. 19 i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda nätkursen i svenska språket ?Språkvård. 10:00 behandlas Äppelö bys samfällda strandplats 878:2 och Notö smf. kl 18 Presentation av William Lane Craigs bok: Till trons försvar. Sakägares frånvaro utgör inte något hinder för verkställandet av förrättningen. Pargas stad Tisdagen den 19 februari 2013 Houtskär områdeskontor, Näsby kl. 17.30. 11 Gudstjänst med nattvardsfirande Björklund, Silfverberg Må kl
Öppnas för en eftermiddag med musik och tal. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Ännu finns några platser kvar till Fortes Italien-gruppresa 4-10.9.2013. Försäkra din plats! Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Donna Leon. Nina Källberg har jobbat med barn och ungdomar i tret- Biskopsgården. Alla texter är tidigare opublicerade. Barytonen Jorma Hynninen tar farväl av operascenerna i ?Akseli?, Kimmo Hakolas nya monologopera regisserad av Vilppu Kiljunen. Den handlar om Akseli Gallen-Kallelas liv och är specialskriven för Jorma Hynninen. Re?ekterar över kvinnan i västerländsk konst och opera. RÄTT OCH SLÄTT I artikeln om Arkipelag i Kimitoön (7.2) byggde en del formuleringar på missuppfattningar och missförstånd. Dessay är känd för en ?nländsk publik till exempel genom Finnkinos Metropolitan-operavisningar. I Åbo energis turbinhall presenteras en progrockens hitkavalkad som binder samman rock, jazz och klassisk musik. Temat behandlas på nästan 40 konserter. Ett plock i programmet, utarbetat av konstnärliga ledaren Topi Lehtipuu, visar på stor variation. Festspelen tjuvstartar med Karita Mattila den 10 juli. Mattila, en av världens mest framstående operastjärnor, är älskad också av den ?nländska publiken. Under våren gör hon en Europaturné tillsammans med pianisten Ville Matvejeff. Publiken i Åbo kan vänta sig ett program som också hörs i bl.a. Så småningom kom det också lärare utifrån. Nu för tiden är det endast Nina Källberg och dansläraren Marianne Petters som är bosatta på ön. De är också ofta mindre fysiskt aktiva än andra, visar en avhandling från Högskolan i Gävle. För att man ska kunna varva ner och återhämta sig måste det råda balans i kroppens autonoma nervsystem, men långvarig smärta i muskler kan skapa en stress i kroppen som gör att balansen rubbas. Alla vita fält måste innehålla en del av floden. Biskop Mäkinen öppnar sitt hem. Siv Skogman | 274 9933/siv.skogman@fabsy.? Årets tema för Åbo musikfestspel, Finlands äldsta musikfestival, är ?På bron?. Operan visas den 12 augusti i Sigyn-salen. Kammarorkestern Avanti! dirigeras av Ville Matvejeff. Den sydindiska ?öjtvirtuosen Shashank Subramaniam och slagverksmusikern Sai Giridhar klättrar tillsammans med den ?nska stråkkvartetten Meta4 upp på en gemen- *** Man kan studera piano stråk-, trä-, bleckblåsinstrument, sång, klassisk gitarr, el-gitarr och bas, slagverk. *** Lärarkåren i den nygrundade musikskolan bestod av öns yrkesmusiker. ÅU beklagar felen. Här följer korrigeringar: Kimitoöns musikskola grundades 1982 av Kimitoöns Musikgille och sammanslogs med Pargas musikskola 1994 och bär nu namnet Musikinstitutet Arkipelag med verksamhet i Pargas, S:t Karins och Kimitoön. Mariinskijteaterns operasolister framför höjdpunkter ur Verdis och Wagners mest älskade operor. Kommissarie Brunetti-böck- ernas skapare, Donna Leon besöker Åbo tillsammans med barockorkestern Il Pomo d?Oro. I konserten leder Leon publiken genom smärta, skräck, kärlek och frihet medan hon re?ekterar över bilden av kvinnan i västerländsk konst och opera. varje fält kan antingen innehålla en del flod som är rak (en vågrät eller lodrät linje) eller som är böjd (Usvängar och diagonala linjer är förbjudna). FREDAG 8 FEBRUARI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB-TT) Tummen upp för Kimito UF för revyn på Wrethalla, sätter fyra Pargaskorvar. Stick- och virkcafé i Luckan i Åbo Tummen upp för DBS personal, föräldrar och Lenita som ordnade en superlyckad dag i Teijo för våra barn, sätter en ÅUläsare. Alla intresserade från nybörjare till handarbetsexperter är välkomna till vårens andra stick- och virkcafé på tisdag kl. mormorsrutor, handleds- och vristvärmare samt sockor. Ta med eget material (garn och stickor eller virknål), Luckan bjuder på kaffe, te och tilltugg. Vissa delar av Exempel: B floden har redan ritats . Åbo musikfestspel 5?17.8. Biljetterna släpps måndagen den 11 februari kl. 9 och kan köpas via Biljettjänst. Asiatiska kompositioner på Musica nova Festivalen för nutida musik Musica nova presenterar i år kompositionskonst från Asien, Mellanöstern och Medelhavsländer. Tiotals musiker och kompositörer från de här områdena besöker festivalen. Musica nova ordnas i Helsingfors 8?16 februari. Avantis konsert Mare Nostrum den 9 februari är redan utsåld. ÅU-foto sam musikalisk bro över kulturer och kontinenter. Verket, som Åbo musikfestspel beställt av Eero Hämeeniemi, får sin nordiska urpremiär den 9 augusti. Sibelius Piano trio, grundad i slutet av 2012, är ett samarbete mellan tre internationellt framgångsrika ?nländska musiker; Petteri Iivonen, Samuli Peltonen och Juho Pohjonen. Lehtikuva Klassiskt och rock på bron Åbo musikfestspel tjuvstartar med Karita Mattila. Efter den of?ciella debuten på Åbo musikfestspel kommer trion att regelbundet börja ge konserter. Förra sommarens nya kon- cept, hemkonserterna, blev en publiksuccé och får fortsättning i sommar: Marjaniemi herrgård fungerar åter som konsertlokal där Finlands nationalbaletts étoile-dansare Minna Tervamäki har skapat ett personligt musikaliskt program. I den andra hemkonserten välkomnar ärkebiskopen Kari och fru Mäkinen publiken till tio år. Samma år som musikskolorna gick ihop 1994 grundades också dansavdelningen på Kimitoön. 37 danselever började då sina studier och idag är elevantalet ca 90. *** Kaj Kulla var musikgillets ordförande då föreningen grundade musikskolan. Ingrid Lindblom är yrkesmusiker. sitt hem för en eftermiddag där musik och tal turas om. En av världens mest efterfrå- gade sopraner, franska Natalie Dessay uppträder för första gången i Finland under Åbo musikfestspel. Floden är en enda lång obruten linje som aldrig korsar sig själv. Det ?nländska allstarbandet Husband med solister som Jukka Gustavson och Topi Lehtipuu spelar. Mellan texterna spelar den venetianska barockorkestern Il Pomo d?Oro stycken ur barockoperor. Det symboliserar musik i korsningen av olika världar, konstformer och känslor. Jorma Hynninen tar avsked. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.29, ner 17.02, i morgon upp 8.26, ner 17.05. Namnsdagar i dag: Rigmor, Lillemor, Moa, Laina. I morgon: Bodil, Raija, Raisa. försämras återhämtningen under sömn och vila, enligt studien. Wigmore Hall i London, Châtelet-teatern i Paris och Zürichs opera. S0009 A På öppningskonserten den 5 augusti hörs musikfestspelens före detta konstnärliga ledare Olli Mustonen tillsammans med Marinskijteaterns orkester från S:t Petersburg under ledning av Valerij Gergijev. På programmet står bl.a. Shchedrinis och Tjajkovskijs musik. En annan konsert med Gergijev och Mariinskijteaterns orkester firar Verdis och Wagners 200-årsjubileum. B Floden Meander* slingrar och buktar sig från punkt A till punkt B. kan du fylla i resten? *Meander (Maiandros) var det klassiska grekiska namnet på en flod (Büyük Menderes) i nuvarande Turkiet, som var känd för sitt mycket slingrande lopp. A Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . (FNB). Därför Jorma Hynninen. 17?19 i Luckan i Åbo, Auragatan 1 B. Du kan komma och lära dig virka eller sticka, få sällskap medan du arbetar med något eget handarbete, få nya idéer, hjälpa andra eller bara ta del av den trevliga stämningen. Du är också varmt välkommen att hjälpa till med Åbo svenska Marthaförenings välgörenhetsprojekt för åldringar på vårdanstalter, där målet är att tillverka värmande sjalar av t.ex. Tar avsked av operascenerna. Arrangörer: Luckan och Åbo svenska Marthaförening. Smärta ger sämre återhämtning Personer med långvarig nacksmärta har svårare att varva ner kroppens stressystem. Kvällen avslutas med Jeavestone, ett toppnamn inom modern prog. . en per dag
är ett av nyckelorden) och på nåt sätt hänger allt detta ihop. Ojämnt är bara förnamnet men det krävs mera på fötterna för att ställa en exakt diagnos. Och varför inte. i samband med utgrävningar i Skärmarbrink . På eftermiddagen anländer ett snöområde från sydost till landets södra- och mellersta del. heter det i festtalen, men knappt har man hunnit uttala orden innan Frihetsgudinnans huvud kommer ?ygande och skyskraporna omkring dem rasar. Abrams. På Manhattan drar det ihop sig till avskedsfest för Rob (Michael Stahl-David), en ung man på väg utomlands. Melodramatiskt men avgjort fängslande. Det här är moraliskt och psykologiskt sprängstoff, historien om en yngling som blir förtjust i en äldre kvinna (Grazyna Szapolowska) och får betala ett högt pris. Gar?eld är den stackars saten som faller för sin arbetsgivares hustru, en femme fatale som borgar för ett scenario där svek, skuld och ond bråd död fungerar som honnörsord. Furstligt underhållande och djävulskt intrikat, en bitterljuvmeditation. (?The Postman Always Rings Twice?, USA 1946) Yle Teema söndag 10.2 kl. (?Krotki ?lm o miloshi?, Polen 1988) Ava lördag 9.2 kl. Filmen utspelar sig mot en bakgrund av den virusimpregnerade Katastrofen och ombord ?nns Bruce Willis och Brad Pitt. All den information vi får kommer från en medhavd videokamera, något som måhända för tankarna till ?The Blair Witch Project?. På Skärgårdshavet och på Ålands hav i kväll snöfall. Bottenviken: Nordlig till nordostlig vind, 3-7 m/s. Liksom Stina (Maria Salomaa), den nya kvinnan i Thomas liv. För regi och manus står Ulrika Bengts respektive Tove Idström, och båda kan bättre. Men sällan lyckas han så väl som i ?12 apor?, denna futuristiska, läckert skruvade thriller och dystopi där dåtid och nutid, drömmar och verklighet, kolliderar. Repris, del 1/3. I det första avsnittet stöter man . i det längre formatet. Fokus ligger på kaoset och desperationen, på den gastkramande ovissheten som fördjupas av att ?lmmakarna låter bli att analysera sönder hotbilden. 21.00 ?En liten ?lm om att älska? Drama ????? I likhet med ?En liten ?lm om konsten att döda. (?Twelve Monkeys?, USA 1995) Sub lördag 9.2 kl. . (USA 1999) TV5 lördag 9.2 kl. I FN presenterar Dorsins diplomat den svenska modellen (?pappaledighet. på en tidsportal till 70-talets Göteborg. Fast tematiskt ligger Clover?eld närmare ?Godzilla. 18.00 ?Svart på vitt? Drama ????? Jörn Donner-serien fortsätter med Svart på vitt, en ?lm som om något bevisar att Donner är en bättre regissör än skådespelare. Det handlar om Juha Holm, den 36-åriga affärsmannen som begåvats med en rktig ?mönsterfamilj?. Vilket inte hindrar Juha från att tråna efter Kristiina Halkolas assistenttös. Vad är det som händer? Bra fråga, och Reeves har den goda smaken att inte läg-ga alla korten på bordet. Den ostliga till nordostliga vinden är svag eller måttlig, i Lappland är vinden svag. -20 -17 -17 I dag -14 5 -3 8 -3 -2 -2 7 1 2 3 -3 -3 -3 -3 Pargas -2 -2 -2 Helsingfors -1 Ekenäs Lördag -2 -2 9 7 -1 8 -2 -1 4 Max o min i går kl 18: +0,6° -1,2 1 -1 -0 -0 1 Tisdag -5 -4 -4 -2 -1 -1 -0 -0 -1 -1 -1 -0 -1 Måndag 3 Söndag -1 -2 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +7cm Föglö +11cm Hangö +4cm -1 Hangö -2 -1 Karis 9 Åland -2 -3 Åbo -2 -1 -7 -11 -3 -2 -10 2 Rapport för sjöfarande Finska viken: Ostlig till nordostlig vind, 7-12 m/s. och ?Världarnas krig?, komplett med aktuella tongångar à la 9/11. Poängen är att man här inte förlitar sig på musklerna, på kavalleriet. 21.00 ?Vilse? Thriller ????? Det är lite Kvinna utan samvete över Tay Garnetts James M. Cain-?lmatisering, den med Lana Turner och John Gar?eld. Med på ett hörn ?nns också Niklas Groundstroem och Lasse Pöysti, far och son. (Finland 2011) Yle Fem onsdag 13.2 kl. (USA 2008) Fyran lördag 9.2 kl. (?Mustaa valkoisella?, Finland 1968) Yle Teema torsdag 14.2 kl. Hon vann en Oscar för sin rollprestation som manipulativ strulpetronella. 21.00 ?Girl, Interrupted? Drama ????? Winona Ryder gör huvudrollen i James Mangolds 60-talsdrama, ?lmen om den 18-åriga Susanna Kaysen som har svårt att anpassa sig och därför skjutsas till ett mentalsjukhus. Bakom produktionen står Henrik Dorsin & Co., ett gäng som utlovar ett ?humorprogram med fristående avsnitt som alla har sitt eget tema. Att i bästa fall hitta en ny riktning. lanserades även ?Älska. ?Vi håller New York tryggt tills du kommer tillbaka. 19.10 ?Grotesco? Sketchhumor Fågel eller ?sk. 22.00 I söder är det mulet, annanstans spricker molntäcket lokalt upp. 18.25 ?12 apor? Rysare ????? Att Terry Gilliam, den gamla Monty Python-tomten, är en begåvad ?lmmakare råder det väl inget tvivel om. liksom det faktum att göteborgarna sätter Globen i rullning. Snöfall. Norra Östersjön: Nordostlig vind, 10-15 m/s. I landets norra del är det uppehåll. Det är en av de frågor man ställer sig efter öppningsavsnittet av svenska humorserien ?Grotesco?. Räkna med ond bråd död. Så kunde man kanske karakterisera Matt Reeves ?Clover?eld?, en skräckinjagande stilövning som producerats av ?Lost?-pappan J.J. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kaxigt modern tidsskildring som liderav Jörkkas lakoniska nya vågen-manér. Snöfall. Skärgårdshavet, Ålands hav, Bottenhavet och Kvarken: Nordostlig vind, 7-12 m/s. Låt gå för den episodiska infallsvinkeln, men särskilt levande känns det inte. God sikt. -23 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 9?15.2 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -1 4 -3 -1 2 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +3 +16 +3 +2 +1 +6 +3 +18 +0 +21 +14 +5 +10 +17 +11 +0 +4 -2 +6 +1 +2 +18 +9 +1 +0 +0 +7 -0 +4 +0 5 2 2 5 3 5 7 2 3 1 1 3 2 1 1 4 2 2 3 3 7 3 5 3 4 2 2 7 2 7. (Sverige 2011) Yle Fem tisdag 12.2 kl. Det sker mot en bakgrund av de tidstypiska,sociala omvälvningarna men det oaktat är det Angelina Jolies mentalt bräckliga syskonsjäl som snor huvudrollen. Inte sällan känns replikföringen styltad, som sprungen ur ett kulturellt ingenmansland (handlingen utspelar sig i dagens Helsingfors), och där gamla herrarna Schauman och Pöysti visar var skåpet ska stå svävar många av de yngre skådespelarna (minus Groundstroem) på målet. Temperaturen är -1 till -10, i landets norra del -10 till -25 grader. en del av Krzysztof Kieslowskis De tio budorden-svit . Där Magnus (Göran Schauman) tar avsked av sin Marjatta, hustru sedan 42 år tillbaka, går Thomas (Anders Slotte) genom en tuff skilsmässa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DAGSKRÖNIKAN 19 I dag Vädret VECKANS FILM ?Clover?eld? Rysare ????? Nåt gammalt, nåt nytt, nåt lånat, nåt blått. (med allt vad det innebär av sketcher, ?lmparodier och musikalnummer). Just det, ja. 21.30 ?Avsked? Dramaserie Avsked?, efter en novellsamling av Johan Bargum, handlar mycket riktigt om att ta farväl
(7) 6. (7) 10. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Galax, växtsläkte, prinsessa i den grekiska mytologin. (7) 7. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Romersk gudinna, ?lm, kanadensiskt musikpris. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT ISSN 0785-398X www.åu.fi Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Växel: Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters i Radio Vega LABAN . moms 10% 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 5 3 7 4 8 2 3 6. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. (9) BABY BLUES Lodrätt 2. moms 10% 2 6 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 4 3 4 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Beatles-managern Brian. Mittpunkten i ett koordinatsystem. Vann VM i handboll för herrar. Fordon och arbetsredskap på landsbygden. Hockeylag i Tjeljabinsk. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. (7) 9. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 8 9 2 Endast lördagsupplagan Inkl. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 3 1 6 9 5 8 6 5 4 4 9 7 3 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Aktuell sångtävling. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. (3) 8. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. (9) 5. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Nancy Sinatra sjöng om dessa skodon för kvinnor. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Abdikerande drottning. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. (10) 11. Hoppande Jelena. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (10) 4. (4) Dagens sudoku (medelsvårt) . (5) 3. Stillahavs?sk i familjen Salmondidae. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Knapp på datorns tangentbord. Oncorhynchus nerka
TV1 18.45 Leona Lewis på Art on Ice. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. Yhteenveto ja tunnelmat Euro Hockey Tourin ottelusta Suomi - Tshekki. 19.30 Putous. Toimittajana Miiro Koivula. 02.20 MTV3 Deitti 00.10 De sena nyheterna 00.20 Fyrans väder 00.25 Legend of the Seeker 01.20 Rymlingen (F) (Karkuri) (K) (16) 03.20 Familjen är värst 03.55 Älypää-TV 23.30 SVT: Carolina Klüft - tjejen som inte kunde förlora 00.30 SVT: Vetenskapens värld 01.30 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 02.00 SVT: Djungelboken 02.10 SVT: Våffelhjärta 02.30 SVT: Guds tre ?ickor Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.03 Fonden. TV2 19.30 I Kongo ?nns en nyupptäckt gorillapopulation. MTV3 11.30 En napp?aska kommer till användning. Fyran 12.00 Rikard Wolff tävlar i Göteborg. 15.05 Lentoturmatutkinta: Radioaalloilla hiljaista 15.55 Lentoturmatutkinta: Sirpaleina sekunneissa 16.45 Lentoturmatutkinta: Lockerbie 18.32 Esittelyssä elokuva Lento 18.35 Huutokaupan metsästäjät 19.05 Huutokaupan metsästäjät 19.35 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Outoa rakkautta 21.55 Criminal Minds (16) 22.50 Criminal Minds 23.40 Elokuva: Ihmisen tahra (12) 01.35 American Dad (12) 02.00 FOXdoc: Aasian suurin vankila 02.50 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 14.50 Japanska med Erin 15.15 Yle Live: Jack White 16.05 Vetenskap: Hjärnans automatik 17.00 Historia: Egyptens stormaktstid 17.50 Ett sjukt vackert liv (12) 18.35 Sir Georg Solti - Musiken i mitt liv 19.30 Säsongskortet: Beethovens ?Eroica. De åtta tävlande artisterna är: Joacim Cans, Anton Ewald, Sean Banan, Rikard Wolff, Erik Segerstedt & Tone Damli, Felicia Olsson, Swedish House Wives och Louise Hoffsten. 22.30 SVT: Knausgård 00.10 Uutisikkuna 23.00 Inomhuslandskamp i friidrott. Regi: Zack Snyder. Åsnan: So?a Torvalds. Tiivistunnelmainen toimintatrilleri viidestä newyorkilaisnuoresta, jotka järjestävät ystävälleen läksiäiset. Max 160 tecken. New York 00.30 Grimm 01.30 Sons of Anarchy 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 09.10 Orka bättre 09.40 Talent USA 10.30 Talent USA 11.20 Talent USA 12.55 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 13.50 Strandvakterna 14.20 JIM D: Skogsmän 15.15 Amerikas antikälskare 16.10 Världens bästa ?skeställen 17.05 Punkrockarkocken på resa 17.35 Anthony Bourdain på minisemester 18.30 Ett hem i Finland 19.00 Poliserna 19.30 Poliserna 20.00 Poliserna 20.30 Poliserna 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 JIM D: 9/11 - dagen som förändrade världen, del 2 22.00 Dragons. Ring till BUU-radion och svara på veckans fråga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Årstiderna växlar i Nordamerikas skogar. YleLeaks - ett aningen politiskt och satiriskt aktuellt underhållningsprogram. 20.30 På podiet: Herbert Blomstedt 21.00 Teemalauantai: Laulujen lunnaat 21.00 En stjärnas hotell (T) 22.10 Badding (12) 23.52 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 09.10 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.10 Huikea kakkukisa 12.05 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.35 Leila leipoo Ranskassa 13.05 Kakkutehdas 13.35 Nigellas nya läckerheter 14.10 Illallissota 15.05 Supernanny 16.05 Häähullut 17.00 Extrem hemrenovering 18.00 Hundskolaren Tanja Karpela 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Supernanny 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Näkijä (12) 22.55 Näkijä (12) 23.50 Olivian armoilla (7) 00.20 Drömhuset 00.50 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 07.50 Ostoskanava 08.50 Rachael Ray Show 09.40 Rachael Ray Show 10.30 Rachael Ray Show 11.20 Jamie?s 30 Minute Meals 11.55 The Fabulous Beekman Boys 12.25 Top Chef: Jälkiruokamestari 13.20 Glee 14.15 Glee 15.10 Glee 16.05 Glee 17.00 Grand Designs unelma-asunnot 18.00 Connected 18.30 Connected 19.00 Connected 19.30 Connected 20.00 Korkojen kera 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 A Short Film About Love 22.50 Aina vaarassa 23.40 Kovat kaulassa 00.30 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.10 Ostos-tv 11.10 American Idol 13.00 American Idol 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Lemmenhaasteet 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Jamie?s Food Escapes 18.00 American Idol 19.55 Irina: Koko kuva 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 12 apor 23.35 C.S.I. Kostnad 40 cent. Direkt 20.20 Vädret. Juhlat saavat yllättävän käänteen, jonka jälkeen mikään koko Manhattanilla ei ole entisellään. 20.57 Keno 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Megafon 19.00 Dr Åsa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ingenting var bättre förr 20.20 Danmarks viner. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 22.30 Knausgård - året efter Min kamp 23.30 Carolina Klüft - tjejen som inte kunde förlora 0.30 Vetenskapens värld 1.30 Fem myror är ?er än fyra elefanter 2.00 Djungelboken 2.10 Våffelhjärta 2.30 Guds tre ?ickor 3.00 Vrakfeber: Nordö 3.30 Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 5.00 Rapport 5.15 Sportnytt 5.30 Go?kväll 6.15 Oväntat besök 6.45 Ett svenskt industriminne 6.557.00 Programtablå. Direkt 23.10 QX Gaygalan 0.05 Collateral 2.30 Closing The Ring 5.00 Kvinnor som mördar 5.30 Leila bakar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 En bok, en författare: En misstänkt liten kanelgiffel 7.30 Vem vet mest. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 TV- och radioprogram lördag 9.2 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Redaktör: Benny Törnroos. Åsnan och barnet av Gunhild Sehlin. Direkt 23.05 Vädret. 14.00 Aktuellt 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen. I den stora ?nalsändningen i Esboarenan uppträder de åtta bästa artisterna. Toto75-travet i Villmanstrand. Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä. #putous 17.00 Reseledarna 17.30 Reseledarna 18.00 Reseledarna 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Den ljusröda pantern 19.10 Elokuva: Clover?eld (12). I programmet ingår starka scener som kan vara skadliga för barn. SVT World 21.00 TV1 21 23 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 En fascinerande värld: Fängslande fåglar 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgontv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Skolläraren (7) 12.00 Astudion: Stream 12.30 Upptäcktsresor i världen 12.45 Dokumentärprojekt: Hackeraktivisterna 13.45 Enkel mat med Nigel Slater 14.15 Strada 14.45 Akuten 15.15 Hercule Poirot: Döden på Nilen (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 TV2 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 09.00 Galaxen 09.05 Sommarlägret (T) 09.19 Fåret Shaun: Uppiggande tvättdag (T) 09.27 Galaxen: Volleybollmästaren 10.00 Den lilla björnen berättar (T) 10.30 Fatta micken 11.20 Fiskehåven 11.40 Tvåans sportveckoslut 11.45 VM i alpint: Herrarnas störtlopp 13.35 Travrakans tips 13.40 Tvåans sportveckoslut 13.50 VM i skidskytte: Sprint, herrar 15.25 Spelnytt 15.40 Danssport 16.30 Motorsport 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes 08.25 Bob The Builder 08.40 Monsterallergi 09.10 Casper 09.35 Winx Club 10.05 Pokémon 10.30 Dreamkix 11.00 Ostoskanava 11.30 Luontodokumentti 12.35 Salatut elämät 13.05 Salatut elämät 13.35 Salatut elämät 14.05 Hôhokekyo tonari no Yamada-kun 16.00 Tigerbröderna 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Fyra stjärnors middag 10.00 Fyra stjärnors middag 10.30 Fyra stjärnors middag 11.00 Fyra stjärnors middag 11.30 Djurparksliv 12.00 Djurparksliv 12.30 Djurens ABC 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Hundskolaren Tanja Karpela 14.00 Hemligt tonårsliv 15.00 Magi på Waverly Place (7) 15.30 Miss Guided 15.55 Rules of Engagement 16.20 Den ljusröda pantern 16.30 Reseledarna 07.00 En bok, en författare: En misstänkt liten kanelgiffel 07.30 Historiska trädgårdar: Huseby 08.00 Vrakfeber: Nordö 08.30 Sverige! 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 11.20 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Vinterstudion 12.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 13.25 Hjälp, vi flyttar ihop! 14.25 Magnus och Petskis sanning 14.55 Teaterbitna 15.25 Spotlight: Barnförvaring 15.55 Min sanning: Linda Skugge 16.55 Hem (7) 17.00 Yle Nyheter 17.05 Kärlek och disharmoni (7) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 19.40 Morden i Midsomer (12) Skräddarsydda mord 2/2. 20.25 Gemensamt ansvar 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 17.02 Tvåans sportveckoslut 17.05 VM i skidskytte: Sprint, damer. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. Den Sverige 23.00 Restaureringsverkstaden 23.25 Restaureringsverkstaden 23.50 South Park (12) 00.20 South Park (12) 00.50 Naken & Dold (16) 01.20 Naken & Dold (16) 01.50 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.20 Sverige! 7.50 Debatt 8.35 Uppdrag granskning 9.35 Jag minns mitt 60-tal 10.35 Familjehemligheter 11.30 Vinterstudion 12.00 Alpint: VM i Schladming 13.00 Vinterstudion 14.00 Skidskytte: VM Nove Mesto 15.20 Vinterstudion 17.15 Skidskytte: VM Nove Mesto 18.25 Ishockey: Tre Kronor Live 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 22.30 Mr Selfridge 23.15 Suits 0.00 Rapport 0.05 Mord i paradiset 1.00 Natt?lm: Mot alla odds 3.00 Rapport 3.05 Skavlan 4.05 Rapport 4.10 På spåret 5.10 Carolina Klüft - tjejen som inte kunde förlora 6.10 Go?kväll 6.55-7.55 Antikrundan SVT2 9.00 Rapport 9.03 Morgonpasset i P3 10.00 Rapport 10.03 Morgonpasset i P3 11.00 Rapport 11.03 Morgonpasset i P3 12.00 Rapport 12.05-12.50 En idiot på resa 13.00 Rapport 13.05 Oväntat besök 13.35 När livet vänder 14.05 Agenda 14.50 Vetenskapens värld 15.50 Knausgård - året efter Min kamp 16.50 Rapport 16.55 Ör?len 17.50 Hej svensk 18.50 Ishockey: Tre Kronor Live 21.00 Veckans föreställning: Muntra fruarna på Shakespeares egen teater 23.20 Filmklubben Norden: Hämnden 1.15 Big Love 2.10 Funny or Die 2.35-3.20 Fråga kultureliten TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Alla älskar Raymond 8.30 Jims värld 9.00 How I Met Your Mother 9.30 How I Met Your Mother 10.00 Pretty Little Liars 10.55 Pretty Little Liars 11.55 Top Model Australien 13.00 Date med mig 13.30 Date med mig 14.00 Date med mig 14.30 Date med mig 15.00 Up All Night 15.30 Whitney 16.00 Hot in Cleveland 16.30 Happily Divorced 17.00 Project Runway 18.00 Nashville 18.55 Top Model Sverige 19.55 Keno 20.00 Bones 21.00 The New Normal 21.30 The Mindy Project 22.00 2 1/2 män 22.30 Pluras kök Spanien 23.40 Wolfman 1.35 Outsourced 2.05 Stomp the Yard 4.10 Lake Placid 3 5.45 Fab 5 6.35 Nanny TV4 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Mona vampyr 7.45 Mona vampyr 7.55 Pop Pixie 8.10 Kung Fu Panda 8.35 Bröderna Fluff 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 12.30 Gladiatorerna 14.00 Familjen annorlunda 15.00 Familjen annorlunda 16.00 Big Mommas House 18.00 Sveriges roligaste klipp 19.00 Vinnare V75. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. E-post: marten.holm@yle.. Del 3/6. (155?) 21.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Deltävling 2. Växjö, Sverige. 00.05 Game of Thrones (16) 00.57 Uutisikkuna 00.55 Hyvässä uskossa 01.50 MM-ralli: Ruotsi. Lauantain ajot ja tunnelmat. Du kan också delta via sms: Skriv ordet Lördax (mellanslag) och därefter din fråga och skicka meddelandet till 16261. Vinnaren representerar Finland i Eurovisionen. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Komikern Pirjo Heikkilä leder programmet. 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Upplyst (16) 22.30 Kommissarie Frost (16) 21.00 Tävlingen för ny musik: Final. Numret till BUU-radion är 0600 11 12 13. 08.53 Familjeandakt. yle. ?/umk. 21.00 Sydänjää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Ruotsi - RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Bourne Supremacy 21.00 Film: Watchmen (16) Actionäventyr. I huvudrollerna: Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Malin Akerman, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, Patrick Wilson. 08.00 Aktuellt med väderoch sjörapport 08.05 BUU-radion. 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Sportradion 16.20 Axplock 17.00 Aktuellt med väderrapport 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Aktuellt 18.03 Vegasporten 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag. Berättare: Karl Sällström. Helge och Nikolaj bekantar sig med Sven Moesgaards stora vingård. 20.50 Glömda brott. vällens avsnitt handlar om rånarligor och särskilt Hagalundsligan. 21.15 YleLeaks. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Benidorm 22.00 Come Fly With Me 22.30 QX Gaygalan 23.00 TV4Nyheterna. med Mårten mellan melodierna. Tävlingssträcka 7,5 km. Refereras på svenska av Magnus Eklöv och på ?nska av Pertti Tapola. Programledare Joanna Kuvaja och Sara Perttunen. 19.30 Konståkning: Art on Ice En konståkningsshow med EM, VM- och OS-medaljörer. 18.00 Euro Hockey Tour: Suomi - Tshekki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hockey Night Extra. Den som får ?est röster av tittarna och juryn vinner hela tävlingen. Sverige - Finland - Norge. Refereras på ?nska av Niki Juusela. 09.00 Aktuellt 09.03 Familjeliv 10.00 Aktuellt med vä- der 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Aktuellt 13.03 Lördax experttimme. Ring 0600-11 12 13! eller skicka e-post till adressen lordax.vega@ yle.. Nu är den färdig, Tommys nya CD Nånting. Tom Käldström, primus motor i bandet gästar programmet. 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Aktuellt 23.03 Covers 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 X3M-Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 X3M-Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 X3M-Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 X3M-Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 X3M-Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.40 Ruotsinlaivalla 24h 07.35 Matlock 08.30 Tvins winter 2012 10.30 best direct 11.30 LauantaiForum: Matkailu 12.00 Osasto 6: naiset vankilassa 12.45 Ruokamatkalla 13.15 Ruokamatkalla 13.45 DC Cupcakes 14.10 DC Cupcakes 14.40 Hulppeat hääkakut 15.30 5D: Katso, mutta älä muokkaa 16.40 Elokuva: Huoli sisaruksistani 18.25 Elokuva: Vuosi nuoruudestani 21.00 Elokuva: Keikkaa pukkaa 23.05 Playboy esittää: Sexcetera 00.10 Elokuva: The Babysitters 02.00 Elokuva: Toivottomat sielut 03.30 Jersey Shore: After Hours 2 FOX 06.19 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.31 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.53 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.15 FOX Kids: Avatar (7) 07.37 FOX Kids: Avatar (7) 07.59 FOX Kids: Monsuno 08.21 FOX Kids: Monsuno 08.43 FOX Kids: Hot Wheels 09.05 FOX Kids: Transformers 09.27 FOX Kids: Transformers 09.49 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.11 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.33 FOX Kids: Planet Sketch 10.45 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.35 Wipeout Talvi 13.25 Hullut tiedemiehet 13.50 Hullut tiedemiehet 14.15 Lentoturmatutkinta: Kuka ohjaa konetta. 8.00 Vrakfeber: Nordö 8.30 Sverige! 9.00 Amigo grande 9.30 Wild Kids 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 11.20 Programtablå 11.30 Vinterstudion 12.00 Alpint: VM i Schladming 13.00 Vinterstudion 14.00 Skidskytte: VM Nove Mesto 15.20 Vinterstudion 17.15 Skidskytte: VM Nove Mesto 18.25 Programtablå 18.30 Skidglädje 18.35 Hur bor djur. Nove Mesto. Tjeckien. 19.00 Yle Nyheter 19.05 Travrakan
Direkt 21.00 Familjen Holstein - Gottorp 21.30 Kontoret 22.00 The Expendables 23.00 TV4Nyheterna. Önskekonsert med andlig musik. I kväll får sångaren Mikael Konttinen i den legendariska M1-studion besök av Erin. 20.30 Orsak okänd än så länge 17.25 Putous. Direkt 20.20 Väder. sista Rösten avgör -avsnittet är packat med spänning och enastående sångare. Stjärncoacharnas lag fylls och vägen mot Duell -avsnitten börjar. Tyrion intrigerar i Kungshamn för att skaffa bundsförvanter till Joffrey. 00.45 Ögonvittnet: En ?ygande dold kamera 01.15 Uutisikkuna Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.05 Min musik. Den Sverige 13.10 Ett hem i Finland 13.40 Restaureringsverkstaden 14.10 Restaureringsverkstaden 14.35 Amerikas antikälskare (T) 15.30 Öppnaren 16.20 Bluffare i byggbranschen 17.15 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar 18.10 Välsmakande affärsidéer 19.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 20.05 Anthony Bourdain på minisemester 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 JIM D Personporträtt: Gangstern Henry Hill (T) 22.00 Topptatuerare sökes 22.55 Strandvakterna 23.25 Konstigt eller vad. Det som är dött kommer aldrig att dö. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Bror Hurtig värderas. Programvärd: Bertil Blom. 14.55 Vem vet mest. Redaktör: Camilla Kivivuori. 09.00 Aktuellt 09.03 K3: Aleko Lilius 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.03 Pia & Peter 12.00 Aktuellt 12.03 Sportradion 12.05 Radar. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 22 TV- och radioprogram söndag 10.2 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. MTV3 19.30 Nicolas Cage i National Treasure. Fyran 21.00 Odin Waage i norska ?lmen Omsorg. 23.00 Aktuellt 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M telsen remix 10.00 X3M-Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 X3MNyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 X3M-Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 X3MNyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 X3M-Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 X3MNyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris. 16.25 Vem vet mest. Anna Lindman Barsk möter Lena-Maja, som kom som krigsbarn till Sverige på 1940-talet. 21.40 Uniikki: Elämäsi diili 21.45 Hockey Night Extra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta 21.00 Film: National Treasure (12) Nicolas Cage förnyar sin huvudroll som skattletaren Ben Gates i det spännande actionäventyret som är producerat av genretypens mästare Jerry Bruckheimer. 21.00 Film: Omsorg (16) Världen faller ihop när mamman i familjen förolyckas - far och son beträder en lång, svår väg tillbaka till ett balanserat liv. Regi: Matias Armand Jordahl. 23.40 Euro Hockey Tour: Ruotsi - Suomi . Kooste Malmössä Ruotsissa pelatusta ottelusta. Direkt 20.30 TV4Sporten. Direkt 19.00 Ice Road Truckers: Dödens väg 20.00 TV4Nyheterna. Det har blivit sånger om olika slags resor med buss, husvagn, tåg eller cykel - men också kärleksförklaringar till olika platser runt om i världen. Carver och Herc lyckas anhålla Bodie på nytt. 23.35 Morgonettan . Gäst är undervisningsminister Jukka Gustafsson, SDP. 2 säsongen. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Det var en gång (12) Hatt-tricket. 20.57 Keno 17.15 Danmarks viner 17.47 Glömda brott 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.20 En glimt av Norge 20.30 Från Sverige till himlen. Direkt 1.00 Dicte 2.00 Run, Fat Boy, Run 4.00 Ice Road Truckers: Dödens väg 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 En bok, en författare: En misstänkt liten kanelgiffel 7.30 Jag minns mitt 60-tal 8.30 Historiska trädgårdar: Huseby 9.00 Fem myror är ?er än fyra elefanter 9.30 Erky Perky 9.40 Våffelhjärta 10.00 Rapport 10.05 Oväntat besök 10.35 Programtablå 10.40 Ridsport: Världscuphoppningen 11.30 Vinterstudion 12.00 Alpint: VM i Schladming 13.00 Vinterstudion 14.00 Skidskytte: VM Nove Mesto 14.45 Vinterstudion 15.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 16.30 Hur bor djur. Lugn - lyssna nu istället! 21.00 Svenska talande klubben repris 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stif- Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.22 FOX Kids 11.00 Viivin mallijahti 11.25 Hullut tiedemiehet 11.50 Hullut tiedemiehet 12.15 Hullut tiedemiehet 12.40 Totta vai tarua: UFO:t 13.05 Totta vai tarua: Sisäinen palaminen 13.30 Totta vai tarua: Manaaminen 13.55 Totta vai tarua: Syvyyksien hirviöt 14.20 Lentoturmatutkinta: Yhteentörmäys ilmassa 15.10 Lentoturmatutkinta: Yhteentörmäys ilmassa 16.00 Lentoturmatutkinta: Operaatio pelastakaa vauvat 16.50 Lentoturmatutkinta 17.45 Lentoturmatutkinta 18.37 Esittelyssä elokuva Lento 18.40 Huutokaupan metsästäjät 19.10 Wipeout Talvi 20.05 Amerikan romanit 21.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.55 The Walking Dead (16) 22.50 The Walking Dead (16) 23.40 Criminal Minds (16) 00.30 Criminal Minds (16) 01.20 Criminal Minds (16) 02.10 American Dad (12) 02.35 Tabu: Outoa rakkautta YLE TEEMA 04.00 Teematieto 13.35 Sir Georg Solti Musiken i mitt liv 14.30 Säsongskortet: Beethovens ?Eroica. 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus. Redaktör är Seija Rautio. 00.15 Uutisikkuna 23.55 Game of Thrones (16) 13/20. 15.25 Vem vet mest. 5/13. Präriehundarnas stad. Också på prärien i USA kan man råka ut för trängsel om man besöker de driftiga präriehundarnas stad. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.00 Tvåans sportveckoslut 17.05 VM i skidskytte: Jaktstart, damer 18.00 Toppidrottens förändring - alltså vad då? 19.00 Yle Nyheter 19.05 Idrottsgatan2 19.30 Djävulsåkern (12) 20.20 Mikaels kvinnor: Erin. TV1 18.15 Jemima Kirke i Girls. Stiftelsen Bensows barnhem lade ner sin barnhemsverksamhet i november och orsaken sades vara brist på barn. Vinterkriget bryter ut och fortsättningskriget sveper in över landet. Också i Koskela måste varje generation låta historien skörda sina offer. 21.55 Tyst vittne (16) 21.00 Luck (16) 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Girls (16) 22.30 How to Make it in America (12) 22.55 The Wire (16) Koden. Ett inhemskt musikprogram. Direkt 23.05 Vädret. Missade du Hovet med Tedi och Emil. 16.55 Rapport 17.00 Mission Papua 18.00 Holly?s Heroes 18.25 Holly?s Heroes 18.50 Kort?lmsklubben 19.00 Ishockey: Tre Kronor Live 20.20 Vinterstudion 21.00 Ör?len 21.55 Örtskolan 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.05 Hej svensk 1.05-1.35 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Better With You 8.30 Up All Night 9.00 Whitney 9.30 Hot in Cleveland 10.00 Happily Divorced 10.30 Baggage 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Extreme Makeover 13.00 Extreme Makeover 13.55 Titta, han snackar! 15.55 Hell?s Kitchen 16.55 SOS Sommar 17.55 Svenska Rivieran 18.55 Lyxfällan 19.55 Keno 20.00 Maria & Mindy - Best Friends Forever 21.00 Bones 22.00 Easy A 23.50 Pluras kök Spanien 0.55 Daylight 3.10 Eastwick 3.55 The Unusuals 4.40 The Marriage Ref 5.30 Better With You 5.55 Ska du säga 6.20 TV-Shop 6.30 Nanny TV4 7.00 Vännernas stad 7.10 Mumintrollens äventyr 7.15 Tom & Jerry 7.25 The Looney Tunes Show 7.45 Batman 8.10 Pokémon 8.35 Godare än glass 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 12.30 Bygglov 13.30 Familjen Holstein - Gottorp 14.00 Miffo 16.00 Drillbit Taylor 18.05 Vinnare V64. 16.45 Programtablå 16.55 Rapport 17.00 Vinterstudion 17.15 Skidskytte: VM Nove Mesto 17.55 Programtablå 18.00 Hej svensk 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Seriestart: Brottet 0.10 Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 1.25 Programtablå 1.30 Bacillakuten 2.00 Bulldogg 2.30 Expedition vildmark 3.00 Så ska det låta 4.00 Seriestart: Brottet 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda 6.15-7.00 Bröder. Redaktör: Stefan Härus. (12) 00.20 JIM D Brott: Gangsterbossar (16) 01.20 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.55 Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 9.10 Landet runt 9.55 Mr Selfridge 10.40 Ridsport: Världscuphoppningen 11.30 Vinterstudion 12.00 Alpint: VM i Schladming 13.00 Vinterstudion 14.00 Skidskytte: VM Nove Mesto 14.45 Vinterstudion 15.00 Handboll: Elitserien 17.00 Vinterstudion 17.15 Skidskytte: VM Nove Mesto 17.55 Ishockey: Tre Kronor Live 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Seriestart: Brottet 23.00 Akuten 23.50 The Big C 0.20 Rapport 0.25 Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 1.55 Antikrundan 2.55 Rapport 3.00 Så ska det låta 4.00 Rapport 4.05 Sportspegeln 4.35 Rapport 4.40 Suits 5.25 Rapport 5.45 Sverige! 6.15-7.00 Landet runt SVT2 10.00 Rapport 10.05 Jakten på frusna dinosaurier 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Det söta livet 12.00 Rapport 12.05 Fråga kultureliten 12.50 Flygande äventyr 13.20 Rapport 13.25 Min sanning: K G Hammar 14.25 Vem vet mest. TV2 22.05 Niilo Syväoja i De mörka fjärilarnas hem. Direkt 23.10 The Expendables 0.15 Fotbollskanalen Europa. 15.25 På podiet: Herbert Blomstedt 16.00 Vetenskap: En tidsresa till ungdomen 16.45 Smal?lm: Yrjö Hyrkkänens liv 17.00 I våra kungars spår 18.00 Bio Klassiker: Vilse (12) 19.50 Byggnadskonstens skatter 20.00 Schlager-Finland: Ödets stjärnor 21.00 Freddie Mercurys historia 22.25 Yle Live: PMMP 23.23 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.45 Ostosruutu 09.15 Design Star 10.05 Gemensamt husprojekt 10.35 Inredningstvillingarna 11.05 Hemtrevligt i hyreslägenhet 11.35 Sarahin talo 12.00 Festplanerarna 12.30 Lapsiperheen taloprojekti 13.00 Emilyn sisustussalaisuudet 13.30 Kirstien värkkäilyt 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Trinny & Susannah Australiassa 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Hulluna second han- diin 17.30 Drömhuset 18.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.05 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 19.00 Australian Junior Masterchef 19.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 20.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 20.05 Hurja remontti 21.00 Amerikan venäläisnaiset 21.30 Amerikan venäläisnaiset 21.55 Ruotsin plastiikkakirurgit 22.50 Asiaa seksistä 23.45 Näkijä (12) 00.35 Näkijä (12) 01.30 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Ostoskanava 09.00 Rachael Ray Show 09.50 Rachael Ray Show 10.40 Pohjoiset herkut 11.10 Pohjoiset herkut 11.40 Italialaiset mestarit 12.50 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 13.50 Jamie Oliverin kotona 14.20 Beverly Hillsin täydelliset naiset 15.15 Beverly Hillsin täydelliset naiset 16.10 Beverly Hillsin täydelliset naiset 17.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset 18.00 Olet mitä syöt Ruotsi 18.55 Irina: Koko kuva 19.00 Pieniä potilaita 19.55 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 20.00 Top Chef Suomi 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Putous 22.30 Kallista kipua 23.25 Closer 00.15 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Simpsons 13.30 Asunto 23 14.00 Rillit huurussa 14.30 Tyhjätaskut 15.00 Isän tyttö 15.30 Middle 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Glee 18.00 American Idol 19.00 Suomen surkein kuski 20.00 Sanning eller myt 21.00 Jaws 3-D 22.55 Nikita 23.50 Madventures 00.25 Southland 01.15 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 09.50 Talent USA 10.40 Talent USA 12.15 Dragons. Adress: Rundradion, Krämaregatan 2, 06100 Borgå. E-post: stefan.harus@yle.. Yle Fem 21.00 06.15 Kellarin kunkku 06.40 Kellarin kunkku 07.10 Kellarin kunkku 07.35 Osasto 6: naiset vankilassa 08.25 TV-Shop ® 09.25 Best Direct 10.25 best direct 11.25 LauantaiForum: Matkailu 11.55 Matlock 12.50 Matlock 13.40 Eläintarha 14.10 Eläintarha 14.35 70?s show 17.00 Score 17.10 Tähtitaikurit 18.20 Elokuva: Buddy - nasta kaveri 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Runaway Vacation 23.00 Las Vegas 00.00 Las Vegas 00.55 Las Vegas 01.45 Num3rot 02.40 Elokuva: Patriot FOX TV1 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Bildbrev från Europa 09.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Skolläraren (7) 12.00 Hotell Rossija 13.00 Prisma: Överlevarna 13.50 Encyklopedin 14.00 Prismastudion 14.30 Historia: Livet i Pompeji 15.20 Hercule Poirot: Gropen (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 08.49 Soffmans (T) 09.00 Galaxen 09.08 Hemska Henry (T) 09.25 Det vilda fotbollsgänget (7) 09.51 Djungelbeat (T) 10.00 Blinky Bill 10.25 Sagobröllop 11.15 Tvåans sportveckoslut 11.20 Skridsko-cross 11.50 VM i alpint: Damernas störtlopp 13.15 Champions League-magasinet 13.35 Tvåans sportveckoslut 13.50 VM i skidskytte: Jaktstart, herrar 14.45 Min idrott 15.15 Med silvertärnans vingar 15.30 En ny dag (T) 16.00 En ny dag (T) 16.30 En ny dag (T) 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington 08.10 Looney Tunes Show 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.05 Penguins of Madagascar, The 09.30 Tässä tulee Rölli 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Smash 14.00 Dan in Real Life 15.55 Formula 1: Talvitestit, Jerez 16.25 Moderni perhe 16.55 Mike & Molly 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.30 Extrem hemrenovering 09.25 Orka bättre 09.55 Drömhuset 10.25 Sikke - Mat med kärlek 10.55 Elixir 11.25 Djurens ABC 11.55 Ett hem för hunden 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Djurräddningsteamet 14.00 Den ljusröda pantern 14.10 Melissa och Joey 14.40 Melissa och Joey 15.10 Frasier 15.40 Frasier 16.10 Frasier 16.35 Frasier 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 Fem myror är ?er än fyra elefanter 09.30 Erky Perky 09.40 Våffelhjärta 10.00 Rapport 10.05 Oväntat besök 10.35 Programtablå 10.40 Ridsport: Världscuphoppningen 11.30 SVT: Vinterstudion 12.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 13.00 SVT: Vinterstudion 14.00 SVT: Skidskytte: VM Nove Mesto 14.45 SVT: Vinterstudion 15.35 På spaning efter stora kattdjur 16.05 Eftersnack 16.45 Bokprogrammet: Nya historier om Holocaust 17.05 The Voice of Finland. Selostus Antero Mertaranta. 00.40 Ilman johtolankaa 01.40 MM-ralli: Ruotsi 02.10 MTV3 Chat 23.25 De sena nyheterna 23.35 Fyrans väder 23.40 Holmes NYC (12) 00.35 Mad Men (12) 01.35 Lost (12) 02.30 Familjen är värst 03.05 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Seriestart: Brottet 00.10 SVT: Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 01.25 SVT: Programtablå 01.30 SVT: Bacillakuten Se SVT:s programtablå 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finländsk antikrunda 18.45 Finland är svenskt 19.15 Naturstund: Djurhistorier. 15.55 Vem vet mest. Susanna Söderholm har gjort en musiklista med temat geogra?ska platser. Det sjätte d.v.s. 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt 14.03 Sportradion 14.06 Vegalistan - de bästa låtarna just nu 15.03 Kors och ters 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Aktuellt med väderrapport 17.10 Hitmen 18.00 Aktuellt 18.03 Vegasporten 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Aktuellt 21.03 Tack och lov. Klassisk musik av varierande slag varvat med skivtips och notiser från musikvärlden. I en tid då 17 000 barn är placerade utanför hemmet är det många som frågar sig hur det är möjligt att ett barnhem har tomma platser. 4/8. Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Ruotsi - RalliExtra Toimittajana Panu Markkanen. 19.30 Tummien perhosten koti 21.05 Hemmasalongen: Här under Polstjärnan (12) Del 8/8
12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Fyran 19.30 Pehr G Gyllenhammar ger sin sanning. Yle Fem 21.00 07.40 Hulppeat hääkakut 08.30 Matlock 09.25 TV-Shop 10.25 best direct 11.25 Best Direct 12.25 Läpimurto elämässä 13.20 Ylipainoinen perhe 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija 15.30 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 17.30 Kellarin kunkku 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Anger Management 23.00 5D: Puumanaiset 00.05 Elokuva: Runaway Vacation 02.00 72 tuntia: rikos 02.30 Tarkka-ampujat 13.00 Tahdon oman vaatemalliston 14.00 Hulluna häämekkoihin 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Hundskolaren Tanja Karpela 16.30 Hulluna leivontaan 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 19.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 19.05 Toppmodell sökes 20.00 Hurja remontti 21.00 Perfekta kvinnor (12) 22.00 Happy Town (16) 23.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.55 Kuumempi kuin tyttäreni 00.30 Koirakuiskaaja 01.25 Hurja remontti 02.25 Älypää-TV FOX TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Djurhistorier 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Arto Nyberg 12.25 Gemensamt ansvar 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Melodin som ljusnar (T) 14.40 Nyhetsåret 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finländsk antikrunda 16.25 Kungskonsumenten 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.39 Humf (T) 07.46 Neppajymy-klubben 07.54 Martha pratar (T) 08.19 Oktonauterna (T) 08.40 Fåret Shaun: som bonde (T) 08.50 Emily (7) 09.40 Den norska kusten 10.20 Djursjukhuset 10.50 Uutisikkuna 11.45 Pressklubben 12.15 Mat med bröderna Price 12.45 VM i alpint 14.30 En ny dag (T) 15.00 En ny dag (T) 15.30 En ny dag (T) 16.00 Vid lägerelden 16.29 Galaxen 16.30 Det vilda fotbollsgänget (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Del 4/8. Herrarnas superkombination, slalom. En berättelse om en svindlare, som drömmer om ett ärligt liv. 22.35 Lekande lätt 21.00 Film: Äventyraren Thomas Crown (12) Die Hard -regissören John McTiernans toppenpopulära äventyrs?lm om miljonären Thomas Crown (Pierce Brosnan), som söker spänning i sitt söta liv färgat av sköna kvinnor genom att stjäla konst. 21.00 Min sanning: Pehr G Gyllenhammar 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Borgen (12) Del 12/30. 15.00 SVT: Så ska det låta 16.20 Dr Åsa 16.50 Pixel AVA 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 06.58 FOX Kids: Avatar (7) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels (7) 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Planet Sketch 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 Viivin mallijahti 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 11.55 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Luonnon salaiset kansiot 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Dubain ostoskeskus 15.40 Historian salaisuudet 16.30 Supertehtaat: Supermetro 17.26 STT Uutiset 17.30 Totta vai tarua: Syvyyksien hirviöt 18.00 Hullut tiedemiehet 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Totta vai tarua: Yli-inhimillisiä kykyjä 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Helvetillinen suunnitelma (16) 23.45 Amerikan kovimmat vankilat 00.40 Family Guy 01.05 Hullut tiedemiehet 01.30 Historian salaisuudet 02.20 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kiinteistöjen kuningatar 10.55 Kiinteistöjen kuningatar 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Perfect Day 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Grand Designs unelma-asunnot 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Connected 22.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset 23.25 Moderni perhe 23.55 Isänmaan puolesta 00.55 Yön AVA YLE TEEMA 17 21 23 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 VM i alpint. På parkeringsplatsens loppis säljer Katmandu bl.a. behåar och av Tapio vill man köpa vikter. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna. 23.30 Lokala nyheter. Direkt 23.35 Sport. Den här veckan låter sig experterna i Yle Leaks inspireras av utvecklingshjälp och ekologisk mat. 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 23.25 Kandidaterna. Jauhelihahernekeitto 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Fotograffamiljen i fabriksstaden. ?Killen hade väl bråttom till att äta.. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Direkt 0.00 Jenny Strömstedt. Direkt 1.00 Familjen annorlunda 2.00 Allt faller 2.30 Allt faller 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Agenda 12.30 VM-studio 13.00 Alpint: VM i Schladming 14.00 VM-studio 14.30 Vem vet mest. I Tunisien sprider guiden Jacke kärlekens budskap till Anne-Mari. 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.20 Ingenting var bättre förr 17.51 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Naturfotografernas mästerverk 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 VM i alpint 20.15 Hem (7) Del 4/8. Gamla minnen. areena. yle.?/tv/kandit 23.55 Game of Thrones (16) 00.45 Uutisikkuna YLE RADIO VEGA 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Mu- LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Hulluna second handiin 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Ilme nuoremmaksi - Australia JIM 05.00 Älypää-TV 09.45 Ostosruutu 10.45 Ostosruutu 11.45 MasterChef Australien 12.15 Start! 12.45 Hemmets byggprojekt 13.40 Välsmakande affärsidéer 14.35 Talent USA 16.15 Anthony Bourdain på minisemester 17.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 18.05 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Fosterlandets hopp 20.30 Poliserna 21.00 JIM D Brott: Seriemördaren på Lond Island, del 2 (12) 22.00 Jopet-show 22.35 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.40 Gruppskämt (7) 23.10 South Park (12) 23.40 Naken & Dold (16) 00.10 Smutsbekämparna 00.40 JIM D Personporträtt: Gangstern Henry Hill (T) 01.40 Älypää-TV Sveriges tv Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svenskfinland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Nitton bröllop på en enda dag 10.57 Regionala nyheter 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Kvällning för västmakterna 17.45 Rymdmapp 18.00 Kurilerna 18.53 Kalevala nu 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 20.15 Rymdmapp 20.30 Danska arkitekthem 21.00 Schlager-Finland: Drottningarna 22.00 Krigets gisslan (16) 22.45 Ny ?lm: En tyst vecka (12) 23.00 Ny ?lm: Jag ska glömma den här dagen (T) 23.27 Teematieto SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Skräckköket 14.50 Tässä tulee Rölli 14.55 ER 15.50 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Sanning eller myt 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Asunto 23 20.00 The Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Yön ritari 00.00 Vampyyripäiväkirjat 00.55 Simpsons 01.25 Num3rot 02.20 SubChat sikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag VEGA ÅBOLAND 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Så ska det låta 12.00 Sportspegeln 12.30 VM-studio 13.00 Alpint: VM i Schladming 14.00 VM-studio 14.30 Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 16.00 Familjehemligheter 16.55 Anslagstavlan 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Världens starkaste mamma 17.50 Schlagerpärlor 18.00 Svenska rallyt 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen 23.00 Game of Thrones 23.50 Bored to Death 0.15 Rapport 0.20 Familjehemligheter 1.15 Mord i paradiset 2.10 Rapport 2.15 Akuten 3.05 Rapport 3.10 Landet runt 3.55 Rapport 4.00 The Big C 4.30 Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen 4.45 Rapport 5.00 Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 10.00 SVT Forum 17.20 Jan och djuret från urtiden 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 VM-studio 19.15 Alpint: VM i Schladming 20.00 VM-studio 20.30 Vem vet mest? 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Kunskapsdokumentär: Kommunistjägaren Joseph McCarthy 1.00 Kulturnyheterna 1.15 Agenda 2.00-2.45 En idiot på resa TV3 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 11 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top Model 11 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 Nashville 22.00 Top Model Sverige 23.00 Project Runway 0.00 The Mentalist 0.55 Navy CIS 1.55 How I Met Your Mother 2.25 How I Met Your Mother 2.55 Jims värld 3.25 Bones 4.10 Hell?s Kitchen 5.00 The Mentalist 5.45 Alla älskar Raymond 6.10 It Only Hurts When I Laugh 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Refereras på svenska av Kristian Karlsson och på ?nska av Nina Vanhatalo. 20.00 MOT: När barnen tog slut 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Djurens ABC 17.30 Tuuri. 15.20 Better Off Ted 15.50 Amerikan lapsityrannit 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge 07.35 Disney förevisar: 08.30 Miss Guided 08.55 Toppkocken på landet 09.25 Lyxmammor 09.55 Vintagemode i Hollywood 10.25 Snabbkurs i fastighetsköp 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Lyxmammor 13.25 Vintagemode i Hollywood 14.00 Snabbkurs i fastighetsköp 14.30 Toppkocken på landet 15.00 Hemligt tonårsliv 16.00 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: VM-studio 13.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 14.00 SVT: VMstudio 14.30 SVT: Vem vet mest. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Hbl-journalisten Jeanette Björkqvist i Nyhetsläckan. TV1 18.30 Suvi Nordlund och Mario Iaciofano säger ja. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista.. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 TV- och radioprogram måndag 11.2 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 11.00 Efter tio. En berättelse om industristaden Varkaus glansdagar och förfall som bygger på fotografsläkten Jänis unika arkiv?lmer. 22.30: Här under Polstjärnan 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Orsak okänd än så länge. Vännerna Ville Sihvonen och Joni Saarinen blev allvarligt skadade i en tra?kolycka. 22.35 Mis?ts (16) 23.20 Yle Nyheter 23.25 YleLeaks. Förträngda historier från Annikas barndom ?yter upp till ytan. 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu . 21.30 Drömmen om landet 22.30 Molanders 23.15 Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen 23.30 Sportnytt 0.00 Världens starkaste mamma 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Pysselskogen 1.50 Folkoteket 2.05 Lilla Sportspegeln 2.30 Vem vet mest. I Bryssel kan ingen höra dig skrika. Birgitte skall utnämna ny EU-kommissionär. 23.35 Burn Notice 00.35 MTV3 Chat 23.20 De sena nyheterna 23.30 Fyrans väder 23.35 Frasier 00.10 Det var en gång (12) 01.10 Legend of the Seeker 02.05 Familjen är värst 02.40 Älypää-TV 23.15 SVT: Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen 23.30 SVT: Sportnytt 00.00 SVT: Världens starkaste mamma 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning Se SVT:s programtablå 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 VM i alpint 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Kandidaterna 20.00 En ny dag (T) 20.30 Dussinkillarna (12) 20.55 Stunder i Berghäll: Jukka Poika. 20.30 Farmen 21.00 Familjen annorlunda 22.00 Dicte 23.00 TV4Nyheterna.23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Direkt 23.45 TV4Väder och nyheter. Direkt 20.15 Lokala nyheter. 3.00 Drömmen om landet 4.00 Molanders 4.45 Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.35 Fråga doktorn 6.20-7.00 Landet runt. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Anssi Kela musicerar i en etta i Berghäll tillsammans med Jukka Poika. 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. För första gången i en ambulans. Jenni och Olli möter människor i nödläge i deras hem och på gatan. 15.00 Så ska det låta 16.00 Seriestart: Brottet 17.00 Rapport 17.05 Mission Papua 18.05 Den itusågade kaninen 18.20 Olivia 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Alpint: VM i Schladming 20.00 VM-studio 20.30 Rapport 21.00 Vem vet mest. TV2 21.00 Hugh Laurie i ny säsong av House. MTV3 21.00 Tangodrottningen Johanna Debreczeni bjuder på middag. Direkt 20.20 Väder. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Uniikki: Elämäsi diili 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Då måste man agera snabbt. Miljonloppis och trängsel på sommartorget
Programledare är Kristian Luuk. Domare: Fredrik Lindström. 22.00 SVT: Skavlan. Talkshow med Fredrik Skavlan. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Gladiatorerna 22.30 Farmen 23.00 TV4Nyheterna och sport. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Ruotsi 22.45 Fast Times at Ridgemont High . Textning till svenska och ?nska. 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna 23.10 Böle (12) Del 6: Frankenstein. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. sista Rösten avgör -avsnittet är packat med spänning och enastående sångare. Stjärncoacharnas lag fylls och vägen mot Duell -avsnitten börjar. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Vad blir det för mat 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 V75-klubben. Del 4 av 12. 23.50 Oddasat. 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.30 Svenska rallyt 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Masha och björnen 1.40 Supersnällasilversara och Stålhenrik 2.00 Som en dröm 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Vem vet mest. 20.30 Lögnen 21.00 Knausgård - året efter Min kamp 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Svenska rallyt 23.45 Big Love 0.40 Funny or Die 1.05 Kulturnyheterna 1.20 Min sanning: K G Hammar 2.20 Bröder 3.05-4.05 Ser du vad jag ser? TV3 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 11 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top Model 11 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Outsourced 20.30 2 1/2 män 21.00 Wimbledon 23.00 Wedding Daze 0.50 Chicago Fire 1.50 EdTV 4.05 Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: En come back i Åbopolitiken. Fab 5 4.55 It Only Hurts When I Laugh 5.15 It Only Hurts When I Laugh 5.40 Extreme Makeover 6.25 TV-Shop 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 2 säsongen. I fredag erövrar kvinnliga musiker Fatta micken-studion med sin energi. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Den hårda lagen: Specialenheten (16) 22.45 Polis-tv 21.00 C.S.I. Veckans musikgäst är Nina Ramsby. Kinuskikermavaahdolla täytetyt laskiaispullat. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera. FREDAG 8 FEBRUARI 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Uniikki: Elämäsi diili 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin. 3.00 På spåret 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.35 Go?kväll 6.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 6.50-7.00 Jag minns.... MTV3 20.05 Ett djur som väcker starka känslor. Fyran 17.30 Pixel säsongstartar med Jörn Donner. Yle Fem 20.30 TV1 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finland är svenskt 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion: Talk 12.35 Än ?ödar vinet (T) 13.05 Schlagerkarusellen går (T) 14.20 Nyhetsåret 14.30 Järven - vildmarkens enstöring (T) 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 En fascinerande värld: Fängslande fåglar 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 06.51 Namnsdagsgratulationer: 8.2 06.52 Linus (T) 07.04 Noksu 07.08 Sköldpaddan Lulu 07.22 Anton Igelkott klarar upp 07.34 Rytmresan 07.41 Den tokiga lilla jössen 07.45 Lilla Tvåans postkontor 07.54 Martha pratar 08.18 Oktonauterna 08.40 Fåret Shaun 08.50 Emily 09.40 Uutisikkuna 10.50 VM i alpint 12.00 Ut i naturen 12.30 Sagobröllop 13.20 Ut i naturen 13.50 Norska attraktioner 14.20 Glöd 14.50 VM i alpint 16.00 Snowboard: WST 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Knappt någon historisk händelse har beskrivits i så många böcker som judeutrotningen och nya böcker utkommer hela tiden. 20.30 Pixel 21.00 A-studion: Stream. Nyheter på samiska. Polisen misstänker att den man som kidnappat ett adopterat barn är barnets biologiska pappa. Perjantain ajot ja tunnelmat. Hela veckan på internet, om fredagar i televisionen. 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Desperata romantiker (12) 21.00 Fatta micken. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Minea Blomqvist arbetar långt hemifrån. Direkt 20.20 Väder. TV1 22.00 Katriina Honkanen fattar micken. TV2 21.00 Hjallis Harkimo är snart tillbaka i rutan. (65?) 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Bakom bilden: Nina Åström 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Bokprogrammet: Nya historier om Holocaust. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 0.15 Modern Family 0.45 Law Abiding Citizen 2.50 Pillertrillaren 5.10 Världens strängaste föräldrar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.30 VM-studio 11.00 Alpint: VM i Schladming 12.00 VM-studio 12.30 Carolina Klüft - tjejen som inte kunde förlora 13.30 Antikrundan 14.30 VMstudio 15.00 Alpint: VM i Schladming 15.45 VM-studio 16.00 Min sanning: K G Hammar 17.00 Rapport 17.05 Kvinnor som hugger ved 17.20 Hemliga svenska rum 17.30 Välkommen till vårt kollektiv 18.00 Den itusågade kaninen 18.15 Lulu Zipadoo 18.30 Biciklo 18.45 Lilla Aktuellt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. He ovat täällä taas, yhtä vauvaa rikkaampina, Vappu Pimiä ja Jenni Pääskysaari. 17.00 Rules of Engagement 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland Det sjätte d.v.s. Direkt 23.25 Veckans svensk - med Eurojackpot. I kväll är det dags för den andra semi?nalen. Miami 00.20 Entourage 00.55 30 Rock 01.25 Solen skiner alltid i Philadelphia 01.55 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.25 Ostosruutu 09.25 Ostosruutu 10.25 MasterChef Australien 11.20 Start! 11.50 Apua avajaisiin 12.45 Hemmets byggprojekt 13.40 JIM D: Skogsmän 14.35 Talent USA 15.30 LA Ink 16.25 Sveriges fulaste hem 17.20 Talent USA 19.00 Jopet-show 19.35 Jopet-show 20.10 Jopet-show 20.45 Jopet-show 21.20 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.25 JIM D Brott: Gangsterbossar (16) 22.25 Konstigt eller vad. Toimittajana Miiro Koivula. 02.00 MTV3 Deitti 23.45 De sena nyheterna 23.55 Fyrans väder 00.00 Film: Employee of the Month (12) 02.10 Villa Helena (12) 03.00 Familjen är värst 03.35 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.30 SVT: Svenska rallyt 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna Se SVT:s programtablå YLE RADIO VEGA Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Nöjesfredag 14.00 Aktuellt 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Aktuellt 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Aktuellt 18.03 Covers 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Ak- tuellt med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Aktuellt 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 X3MNyheter 07.03 Succémorgon 08.00 X3M-Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 X3M-Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 X3MNyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 X3M-Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 X3M-Nyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 X3MNyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 X3M-Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail FOX 06.20 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.32 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.58 FOX Kids: Avatar (7) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Planet Sketch 09.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.30 Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Jahtikuningatar Marjaana 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Lentoturmatutkinta: Kuollutta painoa 14.50 Lentoturmatutkinta: Etelämyrsky 17.23 Esittelyssä elokuva Lento 17.26 STT Uutiset 17.30 Viivin mallijahti 18.00 Hullut tiedemiehet 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Wipeout Talvi 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Vanhat herrat vesillä (S) 00.00 Nolot vartalot 00.55 Family Guy 01.20 Elokuva: Ammattitappajat (16) 03.40 Mr & Miss Showhau YLE TEEMA Radioprogram 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Aktuellt 09.10 Regional förmiddag 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Aktuellt 11.03 Radar 11.48 07.20 Kellarin kunkku 08.40 Matlock 09.35 Tvins winter 2012 11.35 best direct 12.35 5D: Poikaystäväni on sotasankari 13.40 Raftersien perheonnea 14.30 Matlock 15.25 Meidän faija 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.20 Kellarin kunkku 18.50 70?s show 19.20 Elokuva: Toivottomat sielut 21.00 Elokuva: Patriot 00.15 Spartacus - gladiaattori 01.25 Elokuva: Glass House 03.15 NCIS Rikostutkijat VEGA ÅBOLAND 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 God morgon Åboland 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Åboländska nyheter 16.30 Åboländska nyheter 04.00 Teematieto 16.50 Danska arkitekthem 17.20 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 1 17.20 Pauli Räsänen: Sånger från 1930-talet 17.50 Pauli Räsänen: Sånger från 1940-talet 18.20 Pauli Räsänen: Sånger från 1950-talet 19.00 Historia: Brott och straff 20.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 20.45 Musikens minne: Från besvärjelse till vaggvisa 21.00 I våra kungars spår 22.00 Kino: Tillsammans är man mindre ensam (7) 23.35 Klassiska rockalbum: Wish you Were Here (12) 00.35 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.35 Ostosruutu 09.05 Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.35 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Orka bättre 11.00 Tahdon oman vaatemalliston 12.00 Sarahin sisustusvinkit 12.30 Liv D Sarja: Syöpöt 13.30 Sikke Mat med kärlek 14.00 Koiran temppukoulu 14.30 Koirantrimmaajat kilpasilla 15.30 Sarahin talo 15.55 Häät sulhasen tapaan 17.05 Häähullut 18.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.05 Supernanny 19.00 Luksusmammat 19.30 Hundskolaren Tanja Karpela 20.00 Tanssin superäidit 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 21.55 Tosielämän L-koodi (7) 23.00 Amerikan venäläisnaiset 23.30 Lemmi, kosi, vältä 00.05 Tyylillä treffeille 00.35 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Fokuksessa 10.55 Fokuksessa 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 En plats på modetoppen 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Jamie Oliverin kotona 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 19.55 50 parasta ravintolaa 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Connected 21.30 Connected 22.00 Connected 22.30 Connected 23.00 Enbuske & Linnanahde Crew 23.45 New Girl 00.15 Tyhjätaskut 00.45 Aina vaarassa 01.35 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Daltons, The 14.25 Daltons, The 14.55 Masterchef US 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Duudsonit tuli taloon (S) 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Middle 20.00 The Simpsons 20.30 The Simpsons 21.00 Picture This - Revi siitä! 22.50 Madventures 23.25 C.S.I. Direkt 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Ett inhemskt musikprogram. Pöysti är i dålig kondition men utsätts för konditionstest. 23.35 Girls (16) 00.05 Game of Thrones (16) 00.57 Uutisikkuna 00.30 Menneisyyden haamut 01.30 MM-ralli: Ruotsi . Direkt 23.15 Vädret. En känd komedi om kärlek och sex i en skola i Kalifornien på 80-talet. 21.25 Keno 21.30 Film: The Condemned (16) Huvudpersonen i denna adrenalinladdade actionthriller är specialstyrkesoldaten Jack Conrad som hamnat i fängelse i Mellanamerika och som en stenrik nätunderhållningsproducent köper fri. 21.00 SVT: På spåret. Del 12 av 13. (12) 23.25 Välsmakande affärsidéer 00.20 South Park (12) 00.45 South Park (12) 01.10 Naken & Dold (16) 01.40 Naken & Dold (16) 02.10 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.30 VM-studio 11.00 Alpint: VM i Schladming 12.00 VM-studio 12.30 Antikrundan 13.30 Drömmen om landet 14.30 VM-studio 15.00 Alpint: VM i Schladming 15.45 VM-studio 16.00 Carolina Klüft - tjejen som inte kunde förlora 17.00 Rapport 17.05 Akuten 17.55 Jag minns mitt 60-tal 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Fredagsbio: Bugsy 1.15 Rapport 1.20 Natt?lm: Jersey Girl 3.00 Rapport 3.05 Game of Thrones 4.00 Rapport 4.05 Debatt 4.50 Antikrundan 5.50 Go?kväll 6.35-7.20 Fråga doktorn SVT2 10.00 SVT Forum 17.20 Seriestart: Oväntat besök 17.50 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Jakten på frusna dinosaurier 19.55 Skidglädje 20.00 Vem vet mest. I ett mödrahem för ensamma mammor smyger någon omkring och stör friden. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Vera (12) SERIEN TAR PAUS Vapenbröderna. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan. Jaakko tittar med oss på Ticketi-tack, Skridskolekar, Små potatisar, Jag funderar, Grodan och hans vänner, Sagor om musik och på Elefantfamiljen. 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 VM i alpint 19.00 Yle Nyheter 19.10 Yle Nyheter från din region 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Pressklubben 20.30 Stora och små (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Ett inhemskt musikprogram. 15.20 Tucsonin veljekset 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge 07.35 Disney förevisar 08.35 Lycka till, Charlie! (7) 09.00 Toppkocken på landet 09.30 Lyxmammor 10.00 Elixir 10.30 Snabbkurs i fastighetsköp 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Lyxmammor 13.30 Vintagemode i Hollywood 14.05 Snabbkurs i fastighetsköp 14.35 Toppkocken på landet 15.05 Dance Your Ass Off 16.05 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: VMstudio 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 12.00 SVT: VM-studio 12.30 SVT: Carolina Klüft - tjejen som inte kunde förlora 13.30 SVT: Antikrundan 14.30 SVT: VM-studio 15.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 15.45 SVT: VM-studio 16.20 Mille (7) 16.50 Mette och James - ett radarpar i köket 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) Barnkärlek