Åbo Underrättelser 08.03.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

seglingsupplevelse i en båtsimulator. Att ?xa naglarna och måla dem i en härlig vårfärg är något som allt ?er satsar på, säger Laura Åman på salong Blaco i Åbo. Läs också om ekologisk hårfärgning och NiaSidan 11?14 dans i Må Bra-bilagan. Presentationerna som ordnas av John Nurminen Marine handlar bland annat om navigationselektronik, räddningsflottar och räddningsvästar samt brandsläckare för båtar och hur viktigt det är att ha en sådan i båten. den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. (02) 233 6677 . ÅU-foto SIDAN 16 Sjunde raka nederlaget för Åbolaget Fritt fall för TPS i säsongsslutet.. KIMITOÖN SIDAN 10 Rättvisa på arbetsplatsen är viktigt Orättvisa kan ge stress och sjukdomar. . LEDAREN: Vilka glasögon ska Finansministeriets tjänstemän använda när de läser de kyliga hälsningarna från kommunerna, samtidigt som de följer regeringens krav på att kommunstrukturerna i landet måste reformeras. SIDAN 4 FREDAG 8 MARS 2013 nr 47 . Havet Kallar har ordnats av Åbo Mässcentrum i över 50 år. Havet Kallar bjuder bland annat besökarna på en ?nästan äkta. ÅA måste stå emot ett skevt effektivitetstänkande, säger forskaren Carl-Erik Carling. (02) 274 9900 . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Båtar lockar. Vid Turun Pursiseuras monter finns under hela mässan erfarna seglingsinstruktörer som lär besökarna hur man seglar med enmansjollen Zoom 8. På säkerhetsscenen er- bjuds aktuell information om båtsäkerhet. Foto: Stefan Crämer . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Forskare: Fel bild av effektivitet illa för ÅA Jorma Mattinen tar vägkarta till enheterna . FREDAG Text: ÅU Båtmässan börjar i Åbo i dag 200 båtar fyller mässhallarna. Mässan Havet Kallar pågår i Åbo Mäss- och Kongress- Helt nya FH25 centrum den 8?10 mars. Mässan fokuserar på båtbranschen och skärgårdsturism. I mässhallarna finns närmare 200 utställda båtar till salu och dessutom mängder av båttillbehör och historiska utställningar. Sidan 2?3 ÅA breddar kunnandet kring vatten Vattnet i fokus i nytt samarbetsprojekt över ämnesgränser. . vecka 10 . www.åu.fi . nyheter@fabsy.fi . Status quo är inget alternativ, säger rektor Mattinen. . årgång 190 . ÅBO SIDAN 9 Förslag på ett nytt Åbo Akademi tar form. ISHOCKEY Vårfräscht
Sekreterare för gruppen var administrativa chefen Britt-Marie Villstrand. på den pågående trenden avspeglar sig i hur man ser dess för- och nackdelar. Utbildningsgruppen led-. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Forskare: Otydliga Snäv syn på effektivitet får konsekvenser, visar svenskt exempel. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Den ?nländska universitetsreformen är ett eko av den som genomfördes i Sverige för ?era år sedan. Carl-Erik Carling, universitetslärare i allmän pedagogik vid Åbo Akademi i Vasa, säger att det svenska exemplet ger ?nländarna konsekvenser att beakta. . Jag tänker på högskolan i Gävle. Men i förhållande till vad . Vi vill veta att vi gör det vi vill göra med pengarna. Problemet enligt honom är att effektivitetsbegreppets betydelse blir otydligt och att måtten trivialiserar det som görs på universiteten. . FREDAG 8 MARS 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och varför? Carl-Erik Carling säger att effektivitet är ett positivt ord. De övriga nalerar en viss sorts effektivitet. ÅA är lika hårt ansatt av idéer om mätning och effektivitet som den övriga offentliga sektorn. sig inte heller ett problem. . Samtidigt heter det att högskolan ska kunna jämföra sig med topppuniversiteten i Sverige. Den här typen av rangordning är en konsekvens av NPM-tänkandet och kontraproduktivt. Vi har inte klart för oss vad det är vi rangordnar. Mätningen och utvärderingen av effektiviteten är i Hur man personligen ser medlemmarna var professorn Holger Weiss, professorn Elina Pirjatanniemi, professorn Niklas Sandler, akademilektorn Mikael Lindfelt, akademilektorn Carola Wärnå-Furu och studeranden Katarina Kiiskinen. Om vi har gemensamma pengar så vill vi att de ska användas på effektivaste möjliga sätt. Men är det den sortens effektivitet som ett universitet behöver? Carling, som kom till Vasa från högskolan i Gävle i Sverige för sju år sedan, forskar i hur idéer om styrning och resultat från den privata sektorn genomsyrar det nordiska välfärdssamhället, en trend som allmänt taget kalllas New public manegement (NPM). . Men inte på ett bra sätt då målet är att få studerande att välja en viss högskola framför en annan. En annan konsekvens är att undervisningen rationaliseras. . Konkurrensen om studerandena hårdnar och det leder till allt mer fantasifulla utbildningar. Vi ska vara bäst, säger vi. Den har ett grunduppdrag, att utbilda. Att antalet studerande per föreläsning blir ?er sig- Så här såg arbetsgrupperna ut Visionsgruppen leddes av professorn Bengt Kristensson Uggla
Istället ska han diskutera dem med de olika enheterna. Det ?nns de här impulserna, men ?nns det ambitioner att reagera? frågar Carling som överlag tycker att den breda samhällsdiskussionen om unisorn J. De här impulserna handlar om att rangordna och om att belöna enligt en skev uppfattning om effektivitet. En konsekvens av att idéer ÅA går nu vidare med rap- tänka nytt. ÅA blir en plattare organisation än nu, har ett rektorat (en rektor och två vice rektorer) och färre institutioner som leds av prefekter. . Institutionerna försvinner. Den centrala frågan är: Vad vill vi göra. Vår uppgift är att engagera oss i det övriga samhället. Under styrelsens aftonskola i april är det enbart förslagen och enheternas reaktion på dem som diskuteras. . FREDAG 8 MARS 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi ska tala om konsekvenserna, vi ska inte bara följa trenden. ÅA har en rektor, tre prorektorer och tre vetenskapsområden. Vilket betyder att det är främst på magisternivå som specialiseringen tar vid. Det skulle inte utesluta att en studerande söker till ett viss ämne, säger Jorma Mattinen. . Sekreterare för gruppen var ekonomic- från den privata sektorn slagit rot i universitetsvärlden är enligt Carling tron på att allt som är viktigt kan mätas, och att det som inte kan mätas är oviktigt. Till exempel så har genomströmning, det vill säga hur lång tid det tar för en studerande att bli klar med sina studier, blivit ett mått på hefen Mona Wickström. Strukturgruppen leddes av professorn Göran Djupsund och de övriga medlemmarna var professorn Pekka Santtila, profes- porter om bland annat universitetets visioner. Hur tycker du att ledningen ska tänka? . Är ett universitet effektivt då det belönas för studerande som enbart är fokuserade på studier, och inte engagerade i det övriga samhället. Men jag tror inte att en bolagisering av universiteten är den enda möjligheten. ÅA behöver ?era externa allianser och satsa på nordiskt samarbete. . ÅA:s rektor Jorma Mattinen förmedlar arbetsgruppernas förslag till medierna. Inget av arbetsgruppernas förslag kommer med ekonomiska kalkyler, säger rektor Mattinen. Men ekonomin är ändå med på ett hörn. Det vi kan göra är att berätta om det som vi förlorar. Carling ifrågasätter det måttet. . Administrationen decentraliseras. Huruvida något av förslagen är ekonomiskt bättre än det andra är oklart. . Större helheter är tänkta att motverka splittrade studier på kandidatnivå. De pengar som en avlagd kan- didatexamen betyder skulle sedan fördelas inom ÅA:s resultatområden. Ett annat konkret förslag som säkert får akademifolket att spetsa öronen rör just dessa resultatområden. Arbetsgruppen som tittat på ÅA:s struktur kommer med två förslag: . Som om det rådande tänkesättet vore det enda alternativet. Stödenheterna kräver mera samarbete och måste bli enklare. . Om man har synpunkter som avviker kan det verka som om man vill sträva bakåt. Visst. Status quo är inget alternativ, säger Jorma Mattinen. I rampljuset. Det borde vi göra mera. Om NPM är samhällstrenden, och det avspeglas i de politiska besluten som styr universitetens ekonomi, vad kan ÅA egentligen göra? . Studerande läser samma kurser. . Kom ihåg, det här är bara förslag. Det var den återkommande frasen i Åbo Akademirektorn Jorma Mattinens anförande igår, då han presenterade ÅA:s vägkarta in i framtiden. Skälen till att Mattinen betonade förslagen är att en del av dem säkert väcker diskussion . Den har dessutom fått nya lokaler helt nyligen. ÅA:s rektor säger att förslagen inte åker på någon remissrunda. Inga ämnen slopas. och Aronia. Professorn Mikko Hupa utredde ÅA:s gemensamma enheter med Åbo universitet. Sekreterare för gruppen var planeringsoch utvecklingschefen Otto versiteten är frånvarande. . Bredare kandidatexamen. Foto: Stefan Crämer mål trivialiserar universiteten du tänker så här? . Peter Slotte, universitetsläraren Anna Sell, koordinatorn Jessica Pettersson och studeranden Heidi Hietala. Är det här universitetets uppgift? Universitetsledningen följer de impulser den får från det omgivande samhället, säger han. men processen måste ha sin gång trots att ÅA-anställda gärna vill ha snabba besked. Till exempel föreslår den arbetsgrupp som tittat närmare på ÅA:s utbildning att studierna på kandidatnivå blir tre större helheter. Efter det förväntar jag mig klara riktlinjer om hur jag ska gå vidare, säger Mattinen. Huruvida ÅA:s rektor tar med sig något av de femtionio åtgärdsförslagen som visionerats fram av den tredje arbetsgruppen återstår att se. Under gårdagens presskonferens summerades arbetsgruppens rapport i sex huvudpunkter. Status quo är inget alternativ. En del av dem, som att ÅA har ett speciellt uppdrag som Svenskfinlands universitet och att dess litenhet gör samarbete över ämnesgränserna lättare, överraskar knappast någon. Och med tanke på ÅA:s spar- krav blir förslaget om att akademin behöver mötesplatser längs med Biskopsgatan i Åbo, likt Academill i Vasa, en fråga för framtiden. En sak står ändå klar: något måste hända. . Färre institutioner, 10 istället för nuvarande 12. ÅA:s alumner är en icke-utnyttjad resurs. . Då viktiga beslut fattas måste det ?nnas en motpol till den dominerande trenden som kan säga vilka alternativen är. Men det är delvis universite- tens eget fel. Forskare som söker forskningsstöd ska få hjälp med det. . I övrigt måste vi acceptera resultatet av en politiskt styrd demokrati. Ilmonen. Direktör Björn Pundars utredde stödfunktionerna. Analysen omfattade CSK, ÅAB, DC, Mediacity, CLL, Arbetsforum, Lärcentret Plock bland förslagen . Men NPM är inte det enda alternativet. Är du en bakåtsträvare då Ingen bakåtsträvare. Det leder till att kritiken trivialiseras. effektivitet. Helt klart är att universiteten måste lära sig att des av prorektor Christina Nygren-Landgärds. De övriga medlemmarna var professorn Ria HeiläYlikallio, professorn Kaj Björkqvist, professorn Ivan Porres, akade- milektorn Anna-Greta Nyström, universitetsläraren Mia Österlund, studiechefen Sanna Westerlund och studeranden Raine Katajamäki. Arbetsgruppen för ÅA:s utbildning har kommit fram till att universitetets utlokaliserade enheter, till exempel barnträdgårdslärarutbildningen i Jakobstad och Helsingfors, är kostsamma. Att centralisera enheterna till Vasa och Åbo är därför ett av gruppens förslag. Jorma Mattinen upprepar att det handlar om ett förslag. . Utredningen omfattade enheterna BTC, TUCS och PET.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Förslag: ÅA slimmar, ser över kostnader och förenhetligar Akademins enheter ska säga sitt om bland annat gemensamma kandidatstudier och ÅA:s närvaro i Jakobstad och Helsingfors. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . Nu talas det mycket om påstådda vinster, men om vi tittar på privatiseringen av det övriga samhället så ser vi att den påstådda effektiviseringen uteblivit. Akademins centrala roll i PET-centret måste bli tydligare. . Carl-Erik Carling accepterar inte alternativlösheten. Det här gäller till exempel språkstudier. I det fallet måste språket vara klart från början. Däremot kunde naturvetenskaperna utgöra en större helhet. Arbetsgruppen motiverar sitt förslag med att förstaårsstuderanden har svårt att orientera sig. Dessutom har ÅA:s styrelse fattat beslut om att enheten i Jakobstad förblir där ett bra tag framöver. Foto: Ari Nykvist Carling anser att frågan om vad den privata sektorn kan tillföra den offentliga inte fått ett tillfredsställande svar. Kan man tänka sig att den här trenden hjälper universiteten att vädra ut förlegade hierarkier? . Men det är just det som är problemet, och har varit så sedan 1970-talet då Margaret Thatcher sa att det inte ?nns några alternativ
Det är sällan våldet börjar med ett slag, utan med kärlek och ömhet vilket senare börjar varvas med kränkningar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Redan i april ska riksdagen behandla förslaget till ny kommunstrukturlag. Kvinnor utsätts oftast för våld av en nuvarande eller före detta partner, i närrelationer eller på arbetsplatsen. Om själva våldsprocessen kan man säga att den handlar om kontroll, hot om våld och psykiskt och fysiskt våld. Den utsatta tappar sitt värde eftersom ?det är det hon förtjänar. Regeringens tid börjar verkligen rinna ut om man vill att social- och hälsovårdsreformen ska hinna synkroniseras med kommunreformen, skriver Aamulehti i en nyhetsanalys. En framtida kommun ska enligt den aktuella social- och hälsovårdsreformen vara tillräckligt bredaxlad för att kunna ansvara för att allt från äldreomsorg till avancerad hjärnkirurgi produceras. Men vad det betyder är oklart tills utredningsmännen och -kvinnorna presenterar sina rapporter. Men var och en av oss som vet eller tror att det förekommer våld i någons hem, bör ta sitt ansvar, och göra en anmälan om saken. Samma regel gäller för dem som märker eller vet, att någon blir utsatt för våld på sin arbetsplats. Men kanske man snarare borde tala om frivillighet med modi?kation. Eller vilka glasögon ska Finansministeriets tjänstemän använda när de läser de aktuella och kyliga hälsningarna från kommunerna samtidigt som de följer regeringens krav på att kommunstrukturerna i landet måste reformeras. Det är ju inte så mycket ?puss och kram. 3. Att utreda har man inget att förlora på, säger tongivande politiker. Och det känns inte som om kommun- fältet är helt berett på en så stram tidtabell. För när Finansministeriets tjänstemän nu ska plöja igenom minst några hundra kommunala utlåtanden om kommunstrukturlagen kan de bereda sig på allt annat än uppmuntrande läsning. Nästan tre av fyra kommuner i sydvästra Finland förhåller sig negativt till kommunreformen, skriver torsdagens Turun Sanomat. Intressant är att Pargas och Kimitoön, enligt tidningens karta, hör till de få kommuner i trakten som förhåller sig neutralt till lagförslaget. Men hälsningarna från kommunerna som Finansministeriet nyss har fått in är avmätta och kyliga. på de brev som de har fått från kommunerna. Och det är svårt att se att tonen skulle bli mycket varmare i följande utlåtande om reformerna som kommunerna ska lämna in. FREDAG 8 MARS 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Redan i april ska riksdagen behandla lagen, enligt regeringsrådet Auli Valli-Lintu, som Turun Sanomat har talat med. Strävan är att lagen godkänns innan riksdagen tar semester. Och samtidigt som kommunerna käm- par för sin överlevnad i sin nuvarande form och tycker att redan utredningar om sammanslagningar är för mycket ?nns det de som talar för ännu större helheter. Krister Ståhlberg, professor i offentlig förvaltning och tidigare direktör för Svenska kulturfonden, hör till dem. I gårdagens ÅU (7.3.2013) säger han att en åboländsk kommun med Pargas och Kimitoön inte är tillräckligt stor för att klara sig på sikt. Det har sagts tidigare, men måste tyvärr sägas igen: Det är så mycket som fortfarande är oklart med reformen. Detta är dock något omgivningen kan ha svårt att ta tag i. Vi måste alltid våga reagera då vi vet eller har den minsta oro för att någon i vår närhet har blivit offer för våld. Enligt nuvarande förslag. Men räcker det för att en kommun också ska kunna bära ansvaret för allt från daglig äldreomsorg till avancerad hjärnkirurgi enligt social- och hälsovårdsreformen? Frivillighet har betonats i kommunreformen. Genom denna process inskränks offrets eget livsutrymme, hon blir svag och då kommer slaget. Man säger att våld mot kvinnor är någonting som sker inom fyra väggar eller bakom fördragna gardiner och det är just detta som gör saken så svår att ta tag i. ÅU-foto Våld mot kvinnor em vet att den internationella kvinnodagen instiftades redan 1910 och att FN:s generalförsamling 1975 beslöt att en gemensam kvinnodag skulle införas? Sedan 1978 har denna dag ?rats den 8 mars och från att först ha varit en socialistisk kampdag blev den en opolitisk högtidsdag på FN:s lista över högtidsdagar. Dock lyfter man alltid upp aktu- ?Vi måste ella kvinnofrågor alltid våga i samband med reagera då vi denna dag och i år är temat ?Våld mot vet eller har kvinnor?. den minsta Många tänker oro för att på denna dag, som dagen då kvin- någon i vår norna uppmärk- närhet har sammas lite extra blivit offer av sin man, sambo för våld.? eller pojkvän, till exempel genom att de får blommor, gåvor eller blir bjudna på en trevlig middag. Få tänker säkert på att det ?nns otaliga kvinnor som inte förväntar sig detta, men önskar att de åtminstone inte ?skulle få sig på käften?, alltså blir utsatta för våld. Våldet mot kvinnor har blivit allt vanligare i Finland och man kan nog aldrig uppmärksamma detta för mycket eller för ofta. betalar eftertraktad skatt. Mindre kommuner som är mest avogt inställda till kommunreformen. samtidigt som hon isoleras från vänner och familj. undrar skribenten. Trots detta har jag tills vidare inte lyckats. Nu önskar jag att Åbo stad meddelar mig på vilket sätt jag kan boka en tid till munhygienisten åt min son? Janina Sjöstrand Hur boka tid i Åbo. Tidigare har brevet inkluderat en kallelse med en bokad tid, som mottagaren sedan kunnat utnyttja eller ändra vid behov. Nu har praxis tydligen ändrat så att man själv ska reservera en tid; något som har visat sig vara en omöjlig uppgift. Tidsreserveringen kan D ?Första gången jag ringde ?ck jag av den automatiska telefonsvararen veta att jag var nummer 47 i kön.? endast göras per telefon vardagar mellan klockan 10.00 och 16.00. Första gången jag ringde ?ck jag av den automatiska telefonsvararen veta att jag var nummer 47 i kön. En månad senare (6.3) då jag återupptog försöket att beställa en tid, meddelade samma röst mig att det nu var 57 samtal före mig i kön. Jag har, enligt rekommendationerna i brevet, undvikit måndagar och morgnar för att öka min sannolikhet att få göra tidsbeställningen. och framför allt . Framför allt mindre kommuner vill inte bli en del av en storkommun. Hälsningar från kommunerna Senast i går skulle landets kommuner lämna in sina utlåtanden till Finansministeriet om den nya kommande kommunstrukturlagen. Än så länge handlar det alltså om lagförslaget, först den sista november ska man lämna in sina svar om vilka kommuner man utreder eventuella kommunsamgångar med. Eller redan den sista november ska kommunerna ge in sina svar om utredningsparter, om man hellre vill uttrycka det så. Det är faktiskt inte långt dit med tanke på att de kommuner som vill få statliga morotspengar senast den 1 april nästa år måste meddela om vem de tänker slå ihop sig med. Det är bara ett drygt år till den deadlinen. Med tanke på social- och hälsovården skulle en stor kustkommun med Raseborg och Åboland plus eventuellt Sjundeå och Ingå vara den modell som han rekommenderar. Det skulle betyda en kommun med närmare 70 000 invånare. Lite att smälta för en kommun som exempelvis Kimitoön, som i dag har omkring 7 100 invånare. Carina Holm Kommunpusslet 8. De vill inte bli en del av någon storkommun, kort sagt. Och en del av dem skräder inte orden. . Hur ska man nå tidsbeställningen för att boka tandvårdstid för barn under skolåldern. Kommunerna tvingas till utredningar, som de inte ens själva tror på, skriver Nådendal i sitt utlåtande till ministeriet. Virmo (Mynämäki) skriver att de föreslagna kriterierna för en livskraftig kommun inte grundar sig på några verkliga forskningsresultat. ?Vilka glasögon ska Finansministeriets tjänstemän använda när de läser de kyliga hälsningarna från kommunerna, samtidigt som de följer regeringens krav på att kommunstrukturerna i landet måste reformeras.? I rask takt ska Finansministeriets tjänstemän nu ögna igenom kommunernas uttryckta vånda. eller ?kära hälsningar. I övrigt är det bara Salo, Kjulo (Köyliö på ?nska) och Loimaa som har en neutral inställning, enligt tidningen. Av regionens 38 kommuner är endast fem stycken positivt inställda till lagförslaget i sina utlåtanden. Hit hör städer som Åbo, Raumo och Nystad. Också Vittis (Huittinen) och Eura är i det här skedet positiva. Eura kommun med sina drygt 12 400 invånare konstaterar i sitt utlåtande att det är nödvändigt att förnya serviceoch kommunstrukturerna för att man ska kunna ordna servicen i fortsättningen och för att trygga kommunekonomins bärkraft. Större städer som framför allt Åbo är utleda på att behöva bära ansvar för allehanda service som grannkommunernas invånare också utnyttjar, innan de igen sätter sig i sina bilar och kör över stadsgränsen till någon av grannkommunerna där de bor . Den som känner sig hårt pressad har svårt att vara uppriktigt hjärtlig. Det är bättre att reagera en gång för mycket än en gång för litet. Det är endast genom att reagera som vi kan försöka minska på våldet mot kvinnor. Om du eller någon du känner blivit utsatt för våld, blivit hotad eller känner rädsla för att bli utsatt för dessa kan du, eller den utsatta, ringa Kvinnolinjen 0800 02400 där man jourar på svenska onsdagar klockan 16?20 och på ?nska alla vardagar samma klockslag. Monica Hedström-Järvinen V Förbundsstyrelsemedlem Svenska Kvinnoförbundet. De har fått tillläggstid till den 19 mars. 20 000 invånare är minimiinvånarantalet för en kommun enligt kommunreformen. 2013 Redan i april ska riksdagen behandla förslaget till ny kommunstrukturlag. Åbo har framför allt betonat att man ska utreda kommunsammanslagningar tillsammans i regionen. . Den kommande nya kommunallagen och lagen om statsandelar utgår från det här. Det samma gäller i ännu högre grad socialoch hälsovårdsreformen. . Inom en månad ska eventuella ändringar i lagförslaget vara gjorda. Oberoende av vilka de styrande omständigheterna än må vara. Hur nå tandvården i Åbo? et är omöjligt att nå tidsbeställningen för tandvården för barn under skolåldern i Åbo. Fick för cirka en månad sedan ett brev hem med en uppmuntran om att boka en tid åt min femåring hos munhygienisten
Nu tycker jag att jag skulle ha det mycket enklare att få ?nska vänner när jag lärt mig språket också i skolan. Jo, sa kassan, den brukar inga koma på måndan... I andra butiken skulle en turist ha bara den där ändan till sprutkannan (silen eller D ritilä på ?nska) och när ?ickan bakom disken inte med det samma förstod när det gick på ?nska så frågade turisten ?Ex sä ossaa suomee?? Hon förstod nog, men aldrig hade hon blivit frågad något sånt. Ännu till det att man faktiskt också bor här. Men många tror ändå att vi inte kan ?nska och att vi därför inte vill vara med ?nskspråkiga. Hur ska man göra med terminologin i en tvåspråkig skola. Språket är alltså aldrig i vägen om man vill lära känna någon. Att man skulle ?ytta under samma skoltak som finskspråkiga skulle inte sluta bra. Jo, kanske man skulle börja prata med varandra mera, men på vilket språk. inte är det så viktigt med oss här ute och hur man gör med oss och behandlar och leker med olika siffror bakom skrivborden. mot ?nlandssvenskar och för att föräldrarna vill att de skall ta speciella språk ?som man har nytta av utomlands?. I Österbotten borde man ha språkbad på ?nska och i övrigt i Finland på svenska. Niklas Jylhävuori Elev i S:t Olofsskolan ?Gummibollar? et var bra skrivet av Klas Mattsson från Jurmo (ÅU 26.2.2013). Därför gjorde vi en motion till partikongressen år 2012 om att tidigarelägga svenskan i finska skolor. Motionen godkändes och utbildningsminister Jukka Gustafsson har skridit till verket för att genomföra tidigareläggningen. Nu bereds också en reform av undervisningsmetoderna för att stärka elevernas muntliga färdigheter i det andra inhemska språket. Finland knöts till den västliga kultursfären genom Norden. Lärarna måste alltså identi?eras som enbart svensk- eller finskspråkiga. Problemen tar ej slut där. Kanske det största problemet är hur man får skolspråket att fungera. De ?esta tror säkert att man på något sätt lär sig alla ämnen på båda språken. Nu till det andra argumentet, det vill säga Niinistös. Det här är någonting jag själv har upplevt, men inte så som Niinistö sagt. Kanske tvåspråkiga gymnasium skulle funka bättre. Houtskär ?ck ny färja, men inte kommer man till Pargas före klockan 7.05 från Nagu. Om vi tar felsteg i grundskolan kan hela den ?nlandssvenska kulturen vara i fara! I detta skede är öppen diskussion viktig så att allas röster hörs! Alexis Vartiainen S:t Olofsskolan, 9d. Eleverna kommer sannolikt inte att kunna skilja åt dessa lektioner och börjar då använda ?nska med lektorn även då timmen är ?svensk?. Vad som händer är att människor blir lata och börjar blanda de olika språken i sitt tal. För att många pratar ?nska i vår skola på rasterna, och skulle de då träffa en ?nskspråkig så skulle de inte ens tänka mera på svenska! Ett annat stort problem är att de som går i en ?nskspråkig skola oftast kan just så mycket svenska att de skulle kunna köpa varm korv i Sverige. Jag har här byggt upp min text så att den leder fram till den ultimata frågan som minoritetsexperten Fernand de Varennes nyligen ställde i ÅU: ?Var ?nns isolationen?? Meningen med tvåspråkiga skolor är ju att göra landet tvåspråkigt, så varför måste man koncentrera sig på den minoriteten i landet som är mest tvåspråkig av alla. Terminologin alltså. Till exempel om man i matematik lär sig vad densitet är på svenska och så har man kemi senare och har ingen aning vad ?tiheys? betyder. Det finns flera likadana problem. betyder. FREDAG 8 MARS 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 07 dit och 32 dit och sen fast 37? Med vänliga vårhälsningar till alla och riktigt vänliga till Finnferriescheferna. Kari Niemi Korpo Försiktigt med tvåspråkig skola nda sedan ?nska nationalismens tid under senare halvan av 1800-talet har en språkkamp förts i Finland. De mest radikala vill bli av med svenskan totalt. Men i språklagen från 2003 står det att ?nska och svenska är likställda och likvärdiga nationalspråk. Från Korpo går det 6.07, men vart ska man sen. Detta är absolut inte sant. Alltså, man börjar tala blandspråk. man hinner inte! Färjan går nog från Lillmälö 6.10 och skulle hinna köra hur som helst, men inte? Här är några exempel hur vi har det, men snart kommer våren och Nagu2 börjar ?kryssa. För att lära sig tvåspråkig terminologi (helst trespråkig, det vill säga även på engelska) borde man ha ordtest eller någon läxa i diverse skolämnen, vilket skulle kräva mycket tid av både eleverna och lärarna. Vissa säger att språken blir mera expressiva när de påverkas av ett annat. Jag hade kanske inte den mest perfekta ?nskan, men de förstod mig och vi lekte dagarna långa. Jag själv hade nästan bara finskspråkiga vänner som liten. Vi kan även se det i rikssvenskan, som nuförtiden präglas av ett starkt engelskt inflytande. Rikssvenskan har blivit en blandning av svenska och engelska (?svengelska?). Vissa vill dela skolutrymmen, vissa vill använda språkbadsprincipen.? i öst får byta ut svenskan, får då andra kommuner också börja byta efter behag? När språklagen och språkun- dervisningen diskuterades började man även tala om ?tvåspråkiga skolor?. Där är ?nskspråkiga och ?nlandssvenskar mera liksinnade och öppnare än i grundskolan. Och till 7 på jobb till Pargas. De ?esta har också finskspråkiga vänner eller till och med ?ick- eller pojk- Vi värnar om svenskans ställning å måndagen lanserades i fennomanska tongångar ett medborgarinitiativ för att göra svenskan frivillig i finska skolor. Det är tragiskt att Samlingspartiets ungdomsförbund gör gemensam sak med Sann?nländarnas ungdomsförbund, Finskhetsförbundet och föreningen Vapaa kielivalinta för att försvaga svenskans ställning i landet. Jag frågar mig också hur Samlingspartiets ordförande Jyrki Katainen kan tilllåta att partiets ungdomsförbund, vars medlemmar även är partimedlemmar, får husera fritt med diverse ?nskhetsare. Socialdemokratiska stude- P rande, föreningen Sonk, vill värna om att alla elever får lära sig båda inhemska språken i skolan i Finland. Det hör till allmänbildningen. Till exempel svenskspråkig kemilektion först och sedan ?nskspråkig geografilektion. Det jag länge inte förstått är att en lärare lär till exempel biologi och geogra. Till exempel om lektor X först har en biologilektion på svenska och sedan en kemilektion på ?nska. Svaret är som alla redan vet ?nska. Varför. Tanken är också att ?kulturer och olika synvinklar blandas om över språkgränserna och en ny sorts samhörighet skapas?. Eller så skulle det kunna låta i någon ledamots tal. De praktiska problemen med den tvåspråkiga skolan börjar nästan genast: Hur kan eleverna skilja åt lärare och språk. Lite blir det sån där gummibolleffekt här på vintern . Det här har redan fått löjliga mått i svenskan. försvåras betydligt av att ingen riktigt vet vad termen ?tvåspråkig skola. Nuförtiden lär sig barn engelska mycket enkelt då alla program på TV är på engelska, videospel är på engelska och nästan allt på nätet går på engelska. Man borde alltså byta plats på engelskan och svenskan i ?nskspråkiga skolor. Först då finskspråkiga kan lika bra svenska som vi ?nska är tvåspråkiga skolor ett alternativ till de vanliga skolorna. Slutledningen blir alltså att tanken bakom tvåspråkiga skolor är ?n, men kan inte uppnås ännu. Tanken på hur denna tvåspråkiga skola kommer att fungera varierar från person till person. Förstås måste vi göra konstanta förbättringar och prova på saker för att hållas med i utvecklingen, men i denna fråga måste vi vara försiktiga. Vissa vill att eleverna från de olika språkgrupperna endast delar på skolutrymmen som gymnastiksal, lekplats och matsal. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tvåspråkiga skolor är ännu en framtidsdröm edan i några år har väl tvåspråkiga skolor diskuterats i nästan alla medier. Men vad är egentligen en tvåspråkig skola. Och där har vi det magiska ordet: besparingar! Hela diskussionen existerar för att politiker vill centralisera skolor. Men inom vissa partier till höger ?nns det sådana som vill bli av med svenskan i skolor och ha bara tvåspråkiga skolor i stället. Som liten är det enkelt att bli kompis med någon oberoende av språket. Det är det nyaste försöket att minska på skolsvenskan. Så är det förstås inte. Grunden för landets ekonomi, förvaltning, religion och kultur lades då Finland var en integrerad del av det svenska riket. Färjan går 6.32 från Nagu . Majoriteten av min skolas elever kan bra ?nska, vissa även bättre ?nska än svenska. Det skulle bara leda till att man i stället för att ha ett starkt språk har två svagare. Många förstår inte att tvåspråkiga skolor fungerar så här. Jo, visst får du större ordförråd i båda språken, men tänk om du har haft en ?nsk lärare i fysik och senare vill studera fysik i Sverige? Du har ingen nytta av att kunna ?nska termer där. ska va? och de ska ha ett och annat när man kommer ut till ?ihana saaristo?, säger de. ?Sommartider, hej hej? sjunger man i låten och resten av året så blir bara vi kvar här i skären och speciellt i yttre skärgården. Bra exempel här i Korpo var en sommar i K-butiken där Hesadamen skulle köpa ÅU, men de hade inga, så det var ju märkvärdigt och helt förkastligt. . har ?era praktiska problem som kanske inte har diskuterats tillräckligt: bland annat hur realistisk tanken är att alla elever i en skola har intresse och ork att lära sig ett så annorlunda (och svårt) språk som ryska? Dessutom, om kommuner ?Diskussionen försvåras betydligt av att ingen riktigt vet vad termen ?tvåspråkig skola. De. betyder. Utan arvet från svenska tiden skulle nationen inte ha fötts och blomstrat under ryska tiden. Svenskan och den ?nlandssvenska kulturen utgör därmed centrala beståndsdelar i vår identitet som ?nländare. Det vore en stor tragedi för landet om ?nskspråkiga elever inte får bekanta sig med sitt västra grannlands språk och den svenskspråkiga befolkningens kultur i skolan. Anette Karlsson Ordförande Socialdemokratiska studerande . Vissa vill dela skolutrymmen, vissa vill använda språkbadsprincipen. Sonk rf vänner. Klart att en skola blir billigare än två. Vi i Finland har det bästa skolsystemet i världen. Undersökningar stöder detta. Det är så Diskussionen Tveksam till tvåspråkig skola. Vissa vill att en del av undervisningen är på svenska och en del på ?nska. undrar skribenten. på ?nska medan en annan lär fysik och kemi på svenska. Det som jag förstår ännu mindre är varför någon skulle vilja ha det så. Hittills har jag sett två starka argument för det här systemet, varav ett är ett citat av Alexander Stubb: ?Om man kommer från en tvåspråkig familj skulle det vara bra att kunna plugga på båda språken från första början?. För det andra argumentet citerar jag Ville Niinistö: ?I tvåspråkiga kommuner skulle det göra det lättare för barn att lära känna varandra över språkgränsen och lära sig båda språken?. R ?Att man skulle ?ytta under samma skoltak som ?nskspråkiga skulle inte sluta bra. Jo, kanske man skulle börja prata med varandra mera, men på vilket språk?? Först till Stubbs citat. Ännu något jag tycker är jättekonstigt är varför just svenskan bjuds som tillval. För tillfället måste vi satsa mera på språkbad. Det är ju de ?nskspråkiga man borde lära svenska så de skulle kunna bli tvåspråkiga. Jag tycker att tvåspråkiga skolor borde tas i bruk då ?nskan och svenskan verkligen är jämställda i Finland. Tvåspråkighet betyder ju också att ?nskspråkiga borde lära sig svenska. (tomt) mellan Nagu och Korpo och 3?4 färjor mellan Pargas?Nagu bara för att det ska löpa. ÅU-foto nedtrappningen börjar! Svenska Yle skriver att en motion i Samlingspartiet skulle ??öka toleransen och förståelsen för ?nlandssvenskan [?] dessutom skulle det innebära inbesparingar?. Om du säger något på svenska, men sedan inte kommer på ett passande svenskt ord, använder du då lätttare ett ?nskt ord i stället i din svenskspråkiga mening av lättja. Färjan till Pargas 7.05. Detta innebär att båda språken måste läras ut i grundskolan. Så varifrån kommer trycket att svenskans ställning borde förändras i undervisningen? Låt oss ta en närmare titt på diskussionen. Ä Det hela fick sin fart från att invånare i östra Finland ville byta ut undervisningen i svenska mot ryska, åtminstone i någon grad, eftersom de tycker att ryskan är mera lönsam för dem än svenskan. Denna manöver skulle dock kräva en förändring i vår språklag, och då ökade den hetsiga diskussionen. ?Tvångsryskan. Men det kommer inte att hända så länge svenskan är ett valbart språk från fjärde klassen i de få skolorna som ens har så. Även om det är valbart så är det få som väljer det, av två orsaker: barnen har fått i sig ?propaganda. Man ska hastigt ut och smidigt och elda bastun och se efter om segelbåten är bra vid bryggan
Farsan hade spelat synt i olika dansband på åttiotalet. Gramex representerar också ett stort antal utländska rättsinnehavare. Gramex uppbär ersättningar endast för återgivning av skivor eller annan musikinspelning, inte för levande musik. Peter satt där bak. Han tänkte att bilen luktade hund och cigarettrök. Ingen sade något. Biasi är född 1980 i Padova, Italien. kommer ut den 15 mars. Peter var ett namn som inte väckte någon som helst uppmärksamhet. Men Darling hade åtminstone kommit ihåg vad han hette när hon dök upp på Café 18. för ÅST (2010) och skrivit den uppmärksammade pjäsen ?Drabbad. 18. Följande föreställningar är på Folkets Hus i Dalsbruk torsdag 14.3 kl. Kanske han ville visa vad han kunde. Det är så åttiotal. De jammade lite, och Peter märkte att Väinö ganska ofta försökte köra fem fjärdedelar. Lassi Kansikas står för scenogra? och dräkter. I rollerna ses ÅST:s förra teaterchef Joachim Thibblin samt Jonna Nyman, Tove Qvickström och Jerry Wahlforss. Speltiden är ca 2,5 h inkl. är en empatisk, rolig och drabbande dramakomedi om Han kunde heta Marius eller Justin eller Leroy. De hade åkt iväg i den gamla Volvon. Hon och Peter hade skakat hand, men Väinö nöjde sig med att nicka, knappt märkbart. Peter visste inte vad han skulle tro när de sade sina namn. som spelades på ÅST våren 2009. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-foto Gramex delade ut miljoner i musikersättningar Musikbranschens upphovsrättsorganisation delade i fjol ut nästan 14 miljoner euro i ersättningar. Den inhemska musikens andel av ersättningarna var 10,6 miljoner euro. Det var en Rickenbacker som mullrade dovt. Peters farsa hade berättat att en Rickenbacker var knepig att spela, men när man väl hade lärt sig alla nycker så ville man inte ha någon annan bas i händerna. visas i Åboland under de närmaste veckorna. Dubbla bastrummor, tänkte Peter. 19. Peter höll hårt i gitarrfodralet. De hade åkt till ett hus som såg ut som ett lager. Peter tänkte att han själv kunde byta namn, sedan när de hade slagit igenom. TEATER ?Middag med vänner? turnerar i Åboland Åbo Svenska Teaters nya turnépjäs ?Middag med vänner. Peter brukade skriva till farsan ibland. Det var det enklaste sättet att försöka kommunicera med honom. 19, och från fredag 5.4 blir det föreställningar på ÅST:s studioscen. kom ut för två år sedan. Hon hade bruna ögon. ?New World. paus. Pjäsen hade premiär i Karis i går kväll (se recension i ÅU i morgon). Den spelas också på Brankis i Hangö onsdag 13.3 kl. 16. Middag med vänner. Hans andhämtning blev lugnare när han istället såg trummorna och några förstärkare. Till Pargas, PIUG, kommer pjäsen onsdag 3.4 kl. Darling kunde man väl tänka sig. Peter hann tänka att han hade blivit lurad, och så tändes lysrören i taket och Peter väntade sig att få se krokar och kättingar och rostiga stänger av järn. I en soffa satt en skyltdocka utan kläder. Vi checkar lite, sa Väinö. Han satte sig bakom en hög med trummor och började slå runt sig. Darling satt och tittade på honom. Den regisseras av Satu Rasila, som tidigare har regisserat ?Anne Franks dagbok. Gångjärnen knarrade, och det var alldeles mörkt där inne när plåtdörren slog igen bakom dem. Inte mejl. Förköp till Pargas 3.4: FRK Pargas 040-7557093 efter kl. Opponent är professor Gabriele Centi, Universitá di Messina, Italien och kustos är professor Tapio Salmi, Åbo Akademi. FREDAG 8 MARS 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 12 i auditorium Salin, Axelia, Biskopsgatan 8, Åbo. Peter visade på gitarren hur den gick. De hade inte pratat mycket, men de spelade i ?era timmar. Peter hade till slut vågat vika upp pappren med de låtar som han själv hade gjort. Papper och penna. Inte Facebook. Han avlade Ph.D.-examen vid Universitá degli studi di Padova, Italien, 2009.. Han vågade till och med sjunga första versen, utan mick, utan eko. (FNB) Musik som berör Peter önskade ibland att han hade hetat Marius eller Justin eller Leroy, ett namn som klingade vasst och som folk var tvungna att uttala med eftertanke och respekt. och www.sets.?/laromedel. Läskit är också en skrivtävling där elever och studerande har möjlighet att skriva följetongens avslutande kapitel. Läskit är ett samarbetsprojekt mellan Tidningen i skolan och Schildts & Söderströms. Lauri Ylönen ger ut soloalbum i höst Lauri Ylönen ger ut sitt andra soloalbum i september. Ylönen blev berömd som sångare i gruppen Rasmus i mitten av 1990talet. Men att snubben från Borås skulle heta Väinö lät idiotiskt. Foto: Robert Seger PhD Pierdomenico Biasi disputerar i teknisk kemi och reaktionsteknik i dag 8.3 vid institutionen för kemiteknik. Avhandlingen heter ?Combination of catalyst development and chemical reaction engineering: a key aspect to improve the hydrogen peroxide direct synthesis?. Disputationen hålls kl. 19. ?Middag med vänner. Väinö tog fram en nyckel ur en burk vid dörren. Spelas i regionen i vår. Farsan kände många basister. Efter det första mötet med Darling och Väinö var Peter osäker på vad han hade varit med om. Inte telefon. Peter skrev: ?Pappa jag ÅA?DISPUTATION människor mitt i livet, om vänskap och hur den förändras när ett par skiljer sig. Kanske de körde med hemgjorda artistnamn, båda två. Det var som om hon hade visat hur de skulle spela bara genom att iaktta honom. Hennes ?ngrar gled smidigt omkring på basen. klättrade högt upp på skivlistan i Finland och överskred gränsen för guldskiva. Ylönens nya singel ?She?s A Bomb. Till och med Väinö hade verkat intresserad av låten. På natten började Peter tänka på sin farsa. På lördag 9.3 blir det föreställning på Framnäs i Nagu kl. Väinö körde utan att bromsa in i korsningarna. Förköp via ÅST (02) 277 7375, Lippupalvelu och Luckan Raseborg. Men Darling tittade på Peter med sina bruna ögon. Rasmus har klarat sig ypperligt också utomlands, men i början av året meddelade gruppen att den tar en paus på obestämd tid. Ylönens första soloalbum ?New World. Överst låg ?Take It Or Leave It?. (FNB) Läskit ? ny läsning för skolelever Läs sex nyskrivna texter av ?nlandssvenska författare. Texterna bildar en följetong där varje författare fått ta emot en stafettpinne av författaren före. Följetongens huvudsakliga målgrupp är elever och studerande som jobbar med texterna inom projektet ?Läskit?. I läskittet ingår förutom följetongen uppgifter kring texterna på www. tidningeniskolan.. Hälften av det gick till konstnärerna och hälften till producenterna. Den genomsnittliga ersättningen till konstnärerna var 615 euro medan producenterna ?ck nästan 3 400 euro i snitt. Gramex representerar över 40 000 ?nländska artister och producenter och är den största upphovsrättsorganisationen i musikbranschen i Finland. Häftig röst, sa hon. Peter blev het i ansiktet
Regi: Simo Halinen. Berättelsen om Maarit (Leea Klemola) som har genomgått en könskorrigering - och känslan av att det är nu som livet börjar. Regi: Aki Louhimies. Visas också med svenskt tal. Du brukade bara ?ina. Torsdag kl. Regi: Taneli Mustonen. Sedan debuten med ?Plebejerna. FREDAG 8 MARS 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regi: Jason Moore. Inte ens när du lyssnade på skivor med sådant som mamma brukade kallla domedagsmusik. Han frågade hur det var med mig. Darling stod med ryggen åt. ?Det ?nns inte en enda originell tanke i ?lmen? (MMM). Regi: Lauri Maijala. Juho gillar sitt äventyrliga liv med vin, kvinnor och våld. ?Idén till att göra en ?lm om dataspel är genialisk. Jag var tio år, kanske elva. ?Detta är ?lmskapande med stort F. Regi: Malik Bendjelloul. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DEL 2/ Peter Sandström Illustration: Robin Michelsson (åk 7 i Högstadieskolan Svenska normallyceum i Helsingfors) minns en gång när jag kom in i ditt rum och du satt och grät. Denna gång hamnar Bruce Willis son i trubbel i Moskva. Amour. Russell. Premiär. Broken. Premiär. Kerron sinulle kaiken. ????? Opera: Parsifal (lö) och Love in Porto?na (ti och on). BIO FIX I KIMITO Beautiful Creatures. ?Högt tempo och drivet redigerat.. En ung man överlever en katastrof till sjöss vilket leder till en existens full av motgångar och äventyr. Regi: Taavi Vartia. Äventyrs?lm om ?ickan som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. Lincoln. (KL) ????? Django Unchained. När Lena Duchannes ?yttar till hans lilla stad Gatlin dras Ethan oförklarligt till henne. Cloud Atlas. Ibland svarade du inte när man ställde dig en enkel fråga, något som bara krävde ett ?ja. Den före detta läraren Pat (Bradley Cooper) försöker reda ut relationer till familj och ex-fru. Regi: Quentin Tarantino. Oscarsbelönade Jamie Fo är Django, en slav vars brutala historia tar honom ansikte mot ansikte med den tyskfödde prisjägaren Dr. King Schultz. Regi: Johanna Vuoksenmaa. Jag undrade hur man kunde börja gråta av sånt som man läste. Men en dag blir han förälskad i Tiina som leder en AA-grupp. Och sen, när låten var slut, var tårarna inte slut, och jag skämdes lite, men då kände jag en hand på min axel, och så vände jag mig om och det var Väinö. ?Jag kan inte förklara varför en ?lm om två personer i ett rum fascinerar i två timmar. ?Lagom spännande, rolig med ?nstämd humor.?, tycker KL. Hugh Jackman, Russell Crowe och Anne Hathaway. Regi: Paul Thomas Andersson. eller ett ?nej?. Den där gången då du grät i ditt rum var du inte arg. Ledare för en drogkartell ?yr undan polisen, men vid mexikanska gränsen sätter sheriffen (Arnold Schwartenegger) käppar i hjulet. Regi: Ang Lee. Filmen vann en Oscar för bästa regi. Thriller baserad på böcker av Donald E. Premiär. Parker. Berättelse om en färgglad kompisskara vars omättliga livslust för dem framåt i mitten av åttiotalet. (KL) ????? Tavarataivas. ????? Mästaren (The Master). I sex historier tas vi med från 1800-talets Söderhav till en avlägsen postapokalyptisk framtid. 1963) är författare och journalist, bosatt i Åbo. Regi: Jee-woon Kim. (MMM) ????. Paret kidnappas från sin paradisö till ett turistakvarium i Dubai - men de tänker förstås ?y. (KL). Om Luukkanen, några år efter att han hamstrade prylar på kredit. Argo. En dag ska jag posta dem alla, tänkte Peter. Regi: Taylor Hackford. Dokumentären handlar om byggandet av Viru-hotellet, dess betydelse som esternas port till västvärlden och dess brokiga historia. Jag spelade med Väinö och Darling. Och då tänkte jag att det måste vara okej att gråta när man spelar om det är okej att gråta när man läser. ?Finlandssvenska Grabowsky gör ett grymt bra arbete i en ångestfylld ?lm? (KL) ????? Parker. ????? Viru . ?Filmen är komponerad, och den är mera opera än musikal. (KL) ????? Röjar-Ralf (Wreck-it Ralph). 20. Recensenter: . Baserad på Timo Parvelas barnböcker. Det var bara så vackert. Sedan läste du upp den första raden, och jag minns att den gick ungefär så här: ?Hösten kommer allt oftare nu, ibland ?era gånger om året?. Är det en dikt, frågade jag. Du nickade. Regi: John Moore. Den femte ?lmen i serien. Regi: Tom Hooper. Regi: Andy och Lana Wachowski och Tom Tykwer. Hon stämde sin Rickenbacker. Jag hade aldrig sett dig gråta tidigare. Filmen levererar, tycker MMM. ?Någonting hypnotiskt surrealistiskt ?nns i den enormt ambitiösa ?lmen. Jessica Grabowsky och PirkkaPekka Petelius. Svensk text. Regi: Ben Stassen, Vincent Kesteloot. 17. BIO PONY I DALSBRUK Kathmandu Lullaby. Regi: Tommy Wirkola. ?Smaklös samling sketcher på kryckor.. Drama om småbarnsmamma som kommer ut ur fängelset. Du var inte ledsen heller. ????? Ella ja kaverit. (KL) ????? 21 tapaa pilata avioliitto. En thriller om Ethan Wate som drömmer mardrömmar om en ?icka som han aldrig har träffat. 18 och 21. Orlando. Nej, sa du. Det vara bara något jag läste, sa du. Bästa ?lm på årets Oscarsgala. Det årliga spexet engagerar många studerande både på och bakom scenen. Regi: Taylor Hackford. (KL). Westlake, med bl.a. en lysande och hjärtskärande skildring av hur kriget satt sina blodiga spår i två generationer...Berättarnärvaron är total, miljöskildringen tidstypiskt säker. En bok att beröras av.? låter säkert virrigt, men jag ville säga dig det här, att jag har gråtit. Numret var okänt. *** FÖRESTÄLLNING Helsingforsspex besöker Åbo Mariann Hilli Den parodiska musikteaterpjäsen ?Guldrushen. (KL). I huvudrollernas bland andra Pamela Tola och Hannele Lauri. Hans & Greta: Häxjakten 3D. Då ringde telefonen. Regi: Juan Antonio Bayona. som har premiär i Helsingfors på lördag besöker Åbo den 20 april. Spexet uppförs av Thorax som är den svenskspråkiga ämnesföreningen för medicine-, odontologi- och veterinärmedicinska studerande vid Helsingfors universitet. Thorax står för den äldsta spextraditionen i Finland, ?Guldrushen. Han lade sig på sängen. Svensk text. Juoppohullun päiväkirja. Regi: Michael Haneke. Var det nåt sorgligt, frågade jag. Ett actiondrama. Quartet. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse. Till mig sade du en gång att mamma var en kvinna som inte förstod sig på musik, men att hon inte var en sämre människa för det. Jag kunde tycka om dig när du sade såna saker. Ett prisbelönt drama om 11-åriga Skunk som vars liv tar en ny vändning i och med en ny vänskap - som slutar i en katastrof. ????? Berättelsen om Pi (Life of Pi). ?Spännande och vackert med humor och stora känslor.. ????? Metsän tarina. 18.15. LOGOMO Call Girl. en oväntad resa. Första delen i trilogin om Sagan om ringen. Där under fanns ?era papper. Regi: Taru Mäkelä. Du blev inte arg eller sårad de gånger mamma undrade varför du måste lyssna på den mörkaste musiken. Inhemsk komedi om kärlek, relationer och avsaknaden av dessa. Hans senaste bok ?Till dig som saknas? nominerades till Runebergspriset och belönades med Svenska Yles litteraturpris 2012 med orden ?. 3D och 2D. Filmen har en humor som träffar, tycker KL. 18 och lör- dag kl. Jason Statham, Jennifer Lopez och Nick Nolte. Les Misérables. Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Actiondrama om tjuven (Jason Statham) som enbart stjäl från de rika och från dem som förtjänar det - och som träffar en ny kumpan (Jennifer Lopez). Premiär. Beautiful Creatures. Hans och Greta har blivit vuxna och bestämmer sig för att hämnas på häxan som förstörde deras barndom. Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook). Regi: David O. ?Blod och humor borde inte förenas, ens i Tarantinos historieskrivning.? (KL). Måndag kl. Daniel Day-Lewis vann en Oscar för bästa manliga huvudroll som rollen som Abraham Lincoln i dramat om den amerikanske presidentens sista omskakande tid i Vita Huset. ????? Rölli ja kultainen avain. Jag vände mig mot förstärkaren, och tårarna trillade. Regi: Petri Luukkainen. Trög start, men följande två timmar är magiska. Regi: Dustin Hoffman. Sex amerikaner räddas i en hemlig operation under gisslandramat i Iran 1979. Regi: Steven Spielberg. Dramathriller baserad på verkliga händelser. Med bl.a. Ella och hennes kompisar har precis ?yttat till en större skola efter att deras gamla lagts ner. Men att hitta rätt är inte lätt. ÅSTbekant musikalklassiker ?lmatiserad med bl.a. ????? Gangster Squad. Krigsveteran återvänder till USA efter andra världskriget och går med i en sekt. Fredag kl. Regi: Ben Af?eck. Han får också en oväntad vän, en bengalisk tiger. Jag tänkte att något fruktansvärt hade hänt. Föreställningen kommer även att visas i Vasa och Göteborg. Sammy´s Adventures 2. Dokumentär om det färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. Premiär. Pitch perfekt. Tarinoita hotellista. Nu måste jag sova. Ha det så bra, pappa.? Peter lade pappret i en hög. Oscarvinnande dokumentär om letandet efter den bortglömda folkmusikern Sixto Rogriquez. (KL) ????? Hobbit . Regi: Rich Moore. Premiär The Last Stand. Utspelar sig i princip helt och hållet i deras stora våning. (KL) ????? Vuonna 85. En dramakomedi om ett åldringsboende för musiker som får en ny invånare då en åldrande operadiva ?yttar in. Searching for Sugarman. Det här BIOVECKAN Fem premiärer denna vecka, bland annat ett actiondrama, en finsk film och en berättelse om sköldpaddor. KINOPALATSI Foto: Robert Seger Peter Sandström (f. När jag frågade vem som hade skrivit den sade du att det var någon som du en gång hade känt. Jag ville bara säga att jag började gråta idag. Film om ett 80-årigt par som vann ?Bästa utländska ?lm? på Oscarsgalan. år 1998 har han gett ut tre novellsamlingar och två romaner. Sandström har blivit känd som en bistert rolig och brutalt ärlig beskrivare av den ?nska pojken och mannen. Oscarsbelönad för bästa kvinnliga huvudroll (Jennifer Lawrence). Regi: Ruben Fleischer. Filmen bygger på verkliga händelser och utspelar sig i slutet av 40-talet i ett korrupt Los Angeles som kontrolleras helt av maf?aledaren Mickey Cohen (Sean Penn). (KL) ????? 8-pallo. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. Om tjejbandet som försöker vinna en a cappella-tävling - och om Becas (Anna Kendrick) kamp om att hitta en roll i sin nya skola. Regi: Peter Jackson. Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. CIA-experten Tony Mendez (Af?eck) hittar på en riskfylld plan för att få ut dem levande. ?Med stort hjärta och högklassiga insatser från skådespelarna.. Berättelsen om sköldpaddorna Sammy och Ray fortsätter. är den femtioåttonde föreställningen som föreningen sätter upp. Söndag kl. Dataspels?guren Ralph tröttnar efter 30 år på spelet och byter jobb. ?Alldeles för lång, berättelsen är skissartad och har ingen begriplig struktur?. Regi: Rufus Norris. (KL) ????? A Good Day to Die Hard. Men det var inte alltid lätt att förstå sig på dig. Repris
(FNB). ÅU-foto i etapper och slutligen 2016. På Nordkalk är man överraskad över uppgifterna. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Städer kräver hårdare tag av staten Åbo, Pargas och Kimitoön har tillsammans med andra städer i Svensk?nland sagt sitt om kommunreformen. Flera städer i Svensk?nland anser att regeringen är för tandlös i kommunreformen. Helsingfors, Åbo, Vasa och Pargas uttalar stöd för kraftigare tag i sina utlåtanden om kommunstrukturlagen. . Därför borde inga nya utredningar startas om regeringen inte har tillräckliga metoder för att slutföra reformerna, skriver Vasa. Föga överraskande anser de Österbottniska kommuner samarbetade I Österbotten gjorde ett stort antal kommuner Finlandspremiär på Havet Kallar ATLANTIC MARINE 655 SUN CRUISER 670 OPEN 530 OPEN WWW.ATLANTICMARINE.FI Portosol Ab Oy Nagu 0440-524 224 BLODGIVNING I PARGAS ti 12.3. Paroc inleder samarbetsförhandlingar med 250 anställda. De vill att utökat samarbete ska utredas som ett jämbördigt alternativ till fusion. Ställningarna har inte ändrats sedan kommunerna i fjol våras yttrade sig om kommunstrukturarbetsMalax och Korsnäs har till stora delar likadana utlåtanden och många identiska stycken. (FNB) Paroc stänger fabrik i Villmanstrand Bolaget Paroc Group som tillverkar isoleringsmaterial stänger sin fabrik i Villmanstrand. Det är omöjligt att bilda sig en helhetsuppfattning när detaljerna kring social- och hälsovårdsreformen fortfarande är oklara, skriver många. Flera är kritiska till de minimikrav på befolkning som slagits fast och säger att storlek inte hänger ihop med en kostnadseffektiv verksamhet. Pargas och Kimitoön påpeAlla kommuner i Svensk?n- land utom Grankulla anser att tidsplanen är för stram och föreslår att tiden för utredningar förlängs. Enligt lagförslaget ska utredningarna och fusionsbesluten vara klara före den 1 april 2014 för att staten ska ge fusionsbidrag. Många kommuner anser att just den egna kommunen inte ska beröras av reformen. Fabriken i Villmanstrand ska stängas Stänger i Villmanstrand. (FNB) kommundirektör i Korsholm. Också Pargas och Kimitoön samt Sibbo och Kyrkslätt har delvis samma text i sina utlåtanden. Vi har samlats ?era gånger och funderat på vad vi ska svara och vilka infallsvinklarna ska vara, säger Rurik Ahlberg, FAKTA De här kommunerna vill ha utredningar Helsingfors vill utreda fusion med Esbo, Grankulla och Vanda. Åbo vill ha en utredning med åtminstone S:t Karins, Letala, Masku, Nådendal, Reso och Rusko. Borgå friar till Sibbo, Borgnäs, Askola, Lovisa, Lappträsk, Mörskom och Pukkila. Lojo kan tänka sig en stad som omfattar nuvarande Lojo sjukvårdsområde, det vill säga grannkommunerna Vichtis, Högfors och Sjundeå, om man allmänt går in för så stora kommuner. Raseborg är öppet för fusion med Hangö och Ingå. Pargas och Kimitoön har beredskap för en utredning om det före slutet av juni blir klart hur socialoch hälsovårdsreformen ska genomföras. Vasa vill ha en utredning enbart med de kommuner som fyller lagförslagets kriterium och absolut inte en som omfattar hela landskapet. Jakobstad vill utreda fusion med åtminstone Pedersöre och Larsmo. kl 13?18 IÒUVDPOLQJVKHPPHW .\UNRHVSODQDGHQ 9ÀONRPPHQ STRÄCK UT DIN HAND. Problemen med regionens kommunstruktur är välkända och målen klara. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ ZZZ EORGWMDQVW ß s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß gemensam sak och samarbetade om att skriva sitt utlåtande om kommunstrukturlagen. Kronoby, Pedersöre, Nykarleby, Vörå, Korsholm, Kommunpusslet gruppens förslag. . Det ?nns alternativ till att stänga fabriken, utredningen om alternativen till- sammans med Paroc är inte klar, sade divisionschefen Jarkko Kaplin. Åbo skriver att förpliktande lagstiftning bör övervägas om kommunerna inte beaktar slutsatserna i fusionsutredningen och inte vidtar de åtgärder som slutsatserna ger anledning till. övriga tvåspråkiga kommunerna i metropolområdet att de inte behöver utreda någon fusion. Kyrkslätt väntar sig att invånarantalet ökar med 12 000 personer till 50 000 före 2025 och säger att detta bör beaktas i social- och hälsovårdsreformen. Alla kommuner i metropolområdet är kritiska till lagförslagets formuleringar om metropolområdet som de tycker är för vaga. Åbo betonar att de små grannkommunerna under inga villkor får starta en utredning utan Åbo. Vasa befarar däremot onödiga utredningar. Enligt Paroc har Nordkalk meddelat att man utvidgar gruvverksamheten till den aktuella tomten. Parocs vd Kari Lehtinen säger till FNB att man strävar efter att ?ytta över största delen av produktionen i Villmanstrand till Pargas och Uleåborg. FREDAG 8 MARS 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ministeriet ?ck 384 utlåtanden. FNB?HELLEVI RAITA tet. . Statsrådet borde vid behov på synnerligen vägande grunder ha en möjlighet att besluta om sammanslagning av kommuner även i strid med dessas fullmäktiges vilja, om till exempel någon kommuns motstånd hindrar att en enhetlig funktionell helhet uppkommer, skriver Vasa stad i sitt utlåtande. Helsingfors och Pargas är inne på samma linje. I ?era andra kommuners utlåtanden ?nns spår av det här arbe- kar att det inte ?nns någon orsak att genomföra en fusion om en kommun med 20 000 invånare inte får ett tillräckligt stort ansvar för social- och hälsovården. Flera kommuner motsätter sig också en formulering om att regeringen får besluta om partiella kommunfusioner mot kommunernas vilja och Sjundeå motsätter sig en delning av kommunen. Utlåtanden om kommunstrukturlagen måste lämnas in till Finansministeriet senast på torsdagen. Markägaren vill utnyttja en kalkstensfyndighet som ?nns under fabriken. Paroc meddelade på torsdagen att man inleder samarbetsförhandlingar med 250 anställda. Paroc har hyrt tomten av gruvbolaget Nordkalk. Hyreskontraktet sträcker sig till 2019
En forskare ska givetvis fokusera på sitt eget område. Men genom att bredda kunnandet får man en ökad förståelse för ämnen som tangerar det egna forskningsområdet och man blir en bättre expert på sitt eget område, säger professor Erik Bonsdorff vid enheten för miljöoch marinbiologi. En ?ygtekniker som arbetar på Mariehamns ?ygplats i Jomala på Åland misstänks för fylleri i lufttra?k. Övrig personal på ?ygplatsen fattade på torsdagen misstankar mot mannen och larmade polisen. Blåsprovet visade då 1,21 promille alkohol. Mannen, som är anställd hos ett privat fraktbolag, är utländsk medborgare. Polisen på Åland meddelar att det aldrig förelåg någon fara för ?ygtra?ken eller allmänheten. Såväl föraren som passageraren fördes till sjukhus för kontroll. parti) En massa vårnyheter för männen! Initiativtagarna ser också goda möjligheter till att bredda samarbetet till intressenter utanför Akademin, till exempel företag i miljöbranschen. Tanken på sikt är också att starta samarbete med andra universitet, både nationellt och internationellt. . FREDAG 8 MARS 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Köparen och säljaren hade skrivit under ett kontrakt där det stod att säljaren ?ck ta med sig all lös egendom i fastigheten innan äganderätten övergick till köparen. Enligt hovrätten var det inte ett brott. Vatten berör så många områden. (FNB) Universitetsgatan 24, Åbo Öppet: må-fr 10-18, lö 10-15 040 5243 243 www.tigo.fi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rattfyllerist stängde tra?ken på Åboleden Tra?ken på riksväg ett mellan Helsingfors och Åbo var avstängd i ett par timmar på grund av en våldsam krock tidigt på torsdagsmorgonen. Olyckan inträffade i Veikkola i Kyrkslätt då en bil körde rakt in i en så kallad betonggris i en hastighet på 120 kilometer i timmen. Enligt polisen är föraren misstänkt för grovt rattfylleri och grovt äventyrande av tra?ksäkerheten. (FNB) Professor Urpo Nikanne som representerar humanisterna i idégruppen säger att projektet redan väckt intresse. Vattenforskning kan bli en ny nisch vid Åbo Akademi, en tvärvetenskaplig spets med möjligheter till forskning på hög internationell nivå. Det är kopplat till bland annat historia, kultur och religioner, säger han. Med projektet vill man också skapa ett mervärde för institutionerna och för Akademin. . Foto: Stefan Crämer Vattenforskning kan bli ny nisch vid ÅA Tvärvetenskapligt samarbetsprojekt ska samla kunskap över ämnesgränserna. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Forskare och lärare vid Åbo Akademi startar ett tvärvetenskapligt samarbetsprojekt kring vatten. Målet är att samla kunskap över disciplingränserna och hitta gemensamma intresseområden kring vattenfrågor. En idégrupp bestående av naturvetare, ekonomer, humanister och rättsvetare har initierat projektet, som omfattar både forskningen och undervisningen vid universitetet. Avsikten med projektet är skapa ett paraplyprogram som samlar all kunskap kring vattenfrågor som ?nns vid Åbo Akademi. . (FNB) Flygtekniker blåste 1,2 promille Vattnet förenar. Åbo hovrätt förkastade åtalen och friade mannen från skadestånd, rapporterar Turun Sanomat. Birkalands tingsrätt dömde mannen till 60 dagsböter och skadestånd för stöld och skadegörelse. Tvisten gäller en bostads- Det var tillåtet för en man att ta med sig vattenledningsrör, dörrar, kranar, värmepanna och isolerings- Vatten är viktigt och berör alla på vår planet. Det handlar om att skapa experter med en bred pro?l. Då gäller det att hitta områden där vi kan ha något gemensamt och som ger mervärde i stället för att institutionerna konkurrerar om de knappa resurserna, säger Bonsdorff. Vårjackorna för damer har anlänt! Kvinnodagen till ära får alla som köper en vårjacka en Sebago ryggsäck på köpet (värd 39 ?, begr. Professorerna Erik Bonsdorff, Urpo Nikanne, Stefan Willför, Malin Brännback och Elina Pirjatanniemi startar ett samarbetsprojekt kring vatten vid Åbo Akademi. Åbo Akademi är ett litet universitet. Professor Pekka Santtila, idégruppens sjätte medlem, saknas på bilden. Genom att samla kunskap från andra discipliner kan vi hitta gemensamma intresseområden som kan ge nya öppningar till samarbete. Den samlade kunskapen hjälper oss att förstå vårt förhållande till vatten och vattenrelaterade frågor, säger professor Stefan Willför, medlem i idégruppen och en av initiativtagarna till projektet. TS: Husförsäljare for iväg med vattenledningsrör friades i hovrätten material från bostaden han sålde. säger Bonsdorff. affär som gjordes i Sastamala 2011. Kunskapen behövs för att vi ska kunna komma med hållbara lösningar till globala och regionala problem relaterade till vatten, säger Willför, som är professor vid laboratoriet för trä- och papperskemi. En avsikt med projektet är också att ska skapa en bredare pro?l inom undervisningen och forskningen i olika ämnesområden samt en ökad förståelse för andra discipliner.
Åbo stad beviljades 85 sådana platser och Turun AKK 25 stycken. För att nå unga som är i behov av en utbildning samarbetar bland annat stadens ungdomsverksamhet, Arbets- och näringsbyrån, projektet Läroport och Kråkkärret-projektet. Nätverket hoppas att lokala företag engagerar sig och att de, genom läroavtal eller direkta anställningar, sysselsätter de ungdomar som är med i programmet.. Det ledde till ungefär en timmes elavbrott i Kärra. Föreningen Privatföretagare i Kimito var medarrangör för seminariet. fått ?er läroavtalsplatser som är öronmärkta för målgruppen. För varje arbetsgivare lönar det sig att satsa på personalens hälsa. utvecklade han en metod som på grund av sambandet med stålindustrin ?ck namnet Metal age. Vi har i ?era undersökningar sett ett direkt samband mellan orättvisa och hälsa. Metal age- och Kiva-meto- Elavbrott i Dragsfjärd Stormen i onsdags på kvällen gjorde att fallande grenar i Kärrakorsningen orsakade fel på Påvalsby?Björkboda? Kärra högspänningslinjen. . Vi börjar i Finland och ser hur vi går vidare, säger han. Det ?nns efterfrågan på meto- der för att förbättra stämningen på arbetsplatserna. Raseborgs stad kommer att under tre år ha ungefär 1 000 anställda i Kasnäs där Näsman har grundat Skärgårdens arbetshälsoakademi. . Enligt Raseborgs personalchef Johan Nylund blir det dyrare att låta bli att satsa på personalens välbe?nnande. Anne Linna. Om Näsmans metoder också har påverkat sjukfrånvaron analyseras först då Raseborgs treåriga satsning är slut. Rättvisa på jobbet viktigt. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? För några tior kan små företag ladda ner en enkät om välbe?nnande på arbetsplatsen och den vägen komma i gång med diskussioner och olika sätt att förbättra trivseln. Den nya webbenkäten heter Kivaq där q står för questions eller frågor på engelska. . Nylund är redan nu övertygad om att satsningen lönar sig. . Rättvist ledarskap skyddar de anställdas hälsa. Orättvisa orsakar stress som ger ångest, sjukskrivningar, depression, ändrat hälsobeteende så som mera sprit och tobak, sömnsvårigheter, hjärtsjukdomar. Ofta är det små och billiga förbättringar men det I går samlades många som har jobbat med Näsmans metoder till seminarium i Kasnäs. Bland dem fanns Anne Linna, Arbetshälsoinstitutets nya regiondirektör i Åbo. Hon talade bland annat om anställdas behov av rättvisa på jobbet. . fast då hette valsverket något annat . FREDAG 8 MARS 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi hade tunga år före och efter vår stora kommunfusion så vi tyckte att vi måste göra något för personalen. De grupper av anställda som redan har varit i Kasnäs har till 95 procent varit mycket nöjda. Foto: Monica Sandberg Arbetstrivsel för några tior Ny webbenkät kan vara en början. Omkring 10 000 anställ- da i olika företag har svarat på Kiva-enkäten, men siffran för webbversionen kan bli många gånger större, den ska småningom ?nnas på 10?12 språk. Man kanske beslutar sig för en storsatsning men då kan någon få sagt ?ok, men först vill vi ha det här lilla ?xat som har väntat i två år?. Det är nyckelordet för fr.v. undersöker hur lärare och forskare vid yrkeshögskolan Arcada samt universiteten i Riga och Tallinn kan påverka sin arbetstrivsel. . Det är dyrare att låta bli. derna har ökat välbe?nnandet på jobbet särskilt för dem under 35 år, sade Tiina Hartikainen. Vid teknologiindustriföreningen leder hon ett projekt för bättre arbetshälsa, och sade att bland de 55 företag som är med så har åtgärderna varit väldigt varierande. . Essi Gustafsson, Ove Näsman och Tiina Hartikainen. Olika grupper kommer till olika lösningar, det kan vara allt från arbetssätt till informationsgång, säger Johan Nylund, personalchef i Raseborg. Lönar sig. Efter det kom Kiva-enkäten och nu alltså en webbversion. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Arbetshälsa. Lika långt elavbrott blev det i Hitis, ett fel på holmen Krokö utanför Hitis störde skärgårdslinjen Dalsbruk? Rosala?Hitis. Det säger arbetsledare Klaus Engblom vid El Tel Networks i Kimito, företaget som för Fortums del sköter underhållet av ellinjerna. Drygt 1 miljon euro till unga utan utbildning Yrkesinstitutet i Åbo och stadens vuxenutbildningscenter har fått rejäla tillskott av Utbildningsoch kulturministeriet. Ministeriet har beviljat statsandelar till utbildningar runt om landet. Syftet är att fånga upp unga vuxna i åldern 20?29 år som inte har någon yrkes- eller gymnasieutbildning. Åbo yrkesinstitut och vuxenutbildningscentret Turun AKK ?ck 513 000 respektive 634 000 euro av ministeriet. Dessutom har staden kan förstås också handla om bättre inneluft, som ju kan bli dyrt. Satsningen i arbetshälsa kan handla om ?era länder samtidigt. fem före färdig pedagogie magister . Till enkäten hör sju standardfrågor så den är kort och användarvänlig, säger Ove Näsman. Han är pensionerad företags- läkare, bosatt i Dalsbruk och sedan länge sysselsatt med att utveckla metoder för bättre trivsel på jobbet. Medan FN-steel var i gång . Essi Gustafsson
En levande tummen upp. Men samtidigt följer den vissa mönster. Vi börjar med att värma upp kroppen och hjärnan, som också Aalto förklarat för mig på förhand. Dansformen är fri, som jag hade föreställt mig. Jag hade en massa fördomar om gruppmotion. Mest främmande i Nia kändes det så kallade amerikanska. Aalto säger sig ha varit en tjugoplussare med ?tjugoplussare-fasoner?. Mera information finns på webbplatsen www.dakinia. fi. Hon hade på den tiden en egen uppfattning om vad hon kunde och inte kunde. Nia-lektioner ordnas i Åbo bland annat i yogastudion KOMMENTAREN Humoristisk dans Medan jag fotograferar Minna Aalto och hennes elever i Sport Sirkka på Sirkkalagatan tar jag mina första Nia-danssteg. Åbo Underrättelser fredag 8 mars tema må bra Nia får en att älska sin kropp Motionsformen har funnits i Finland i tio år. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Då Minna Aalto för första gången stegade in i en danssal för att dansa Nia gjorde hon det som redaktör för Studentbladet. Men genom Nia insåg hon hur värdefull den är, hur mycket den kan göra och hur tacksam hon får vara för den. Det riktigt sken om eleven då hon berättade om sin upplevelse. . Det var jätteroligt. Aalto är en skicklig instruktör. Hon är avslappnad och rolig, utan att det känns krystat. Då vi dansat en stund kommer ?ngrarna med i spelet. En elev sade till mig att hon aldrig tyckt om sin kropp. På ett hälsosamt och helande sätt, det vill säga självuppskattningen börjar i kroppen. En annan faktor inom Nia är att det är mycket vetenskap bakom grenen. . Men igen kommer leenden och skratten, spontant. Man kan inte låta bli att le. Det är något som händer ofta i Nia. Och den tanken blev snart verklighet. Med tummen ?gillar. Det känns lite absurt FAKTA Nia Är en motionsform som utvecklades i början av 1980-talet i USA. Grundarna heter Debbie och Carlos Rosas (numera Carlos AyaRosas). I grenen förenas taiji, aikido, taekwondo, jazzdans, modern dans, duncan-dans, yoga samt Feldenkrais- och Alexander-teknikerna. I Finland har man kunnat dansa Nia sedan 2003. Förutom i Åbo, finns Nia i bl.a. Man måste upp- Hittat sin grej. Vissa blir begeistrade av Nia medan andra kommer en gång och syns aldrig igen. Det är som med alla dansgrenar, för vissa passar den musklerna mjuknar. I Finland har dansformen funnits i tio år. Och det är just det som är meningen. Genom humor och leenden sprider endor?nerna sig i kroppen och jag mår med ens lite bättre än för några få minuter sen. Till slut tar vi mitt?ngret i bruk. Och framförallt gillade hon inte gruppgymnastik. Men allt det kom snabbt att förändras på en timme med Nia. . vi som man gör på Facebook. Till exempel använder man sig av plastskelett i våra utbildningar. i Helsingfors, Tammerfors och Uleåborg. Liksom i kampsporter kan man i Nia komma upp till olika bältgrader. Man har trots allt inte sedvanliga bältprov. Det finns vita, blåa, gröna, bruna och svarta bälten. och för vissa passar den inte, säger Aalto. . Vi ska räcka upp ett ?nger i taget, dansa runt i salen och visa ?ngret till våra meddansare. Det är en dansbaserad rörelseform som har element av kroppsmedvetandetekniker och kampsport. Det handlar om att hitta välmående och att kunna njuta av att finnas i sin kropp. De erfarenheter som Aalto fått höra om av sina elever beskriver kanske bäst vad motionsformen kan ge. . Det är en blandning av dans, kroppsvård och sinnesfrid och har tagit intryck av bland annat taekwondo och yoga. Till slut lägger jag ner kameran och låter både armar och ben hänga med. I Finland har grenen funnits i tio år. Nästan genast efter den första lektionen tänkte Aalto att ?nu vet jag vad jag vill göra som stor?. Sist och slutligen är det inte så allvarligt att dansa. Det känns fånigt men ändå inte obekvämt. Minna Aalto har lärt ut Nia sedan år 2006. År 2006 började hon lära ut Nia. Fortfarande tycker Minna Aalto att det är svårt att beskriva vad Nia går ut på i ett nötskal. Musiken var bättre än på andra dans- eller aerobiclektioner jag varit på och det var utmanande på ett intressant sätt. Nia grundades i USA redan 1983 av Debbie Rosas och Carlos AyaRosas. Nia betyder också att följa kroppens väg. Man kan faktiskt dansa Nia med glimten i ögat. Nadine Karell Fuego Lounge, Sport Sirkka, Vauhtisammakko och i Åbo Arbis. Foto: Nadine Karell Det händer ofta i Nia att folk, inklusive mig själv, blir uttalat förälskade i oss själva. leva det själv för att förstå. . På så sätt vaknar kroppen och att visa mitt?ngret till en sal med främmande dansande kvinnor. Det gör man för att lära sig om alla ben och muskler i kroppen och hur vi bör aktivera dem på bästa sätt. Nia lämpar sig för alla men är inte nödvändigtvis allas grej. . Året var 2004 och grenen var ny i Finland. . Att folk, inklusive mig själv, blir uttalat förälskade i oss själva
Foto: Stefan Crämer . Foto: Stefan Crämer Den världsberömda svenska massageterapin. 10.30?16.30 8.3 Bentäthet P a r v i t a 1 år -12% dagen ?ll ära Inhemsk läkartjänst redan i 10 år www.skargardsdoktorn.fi parvita1@gmail.com på alla normalprisalpris al a lp l pri p ri is s produkter! Öppet 9?21 Blodsocker 15? 5? (utan föda minst 8 h) Di?eren?erat kolesterol (utan föda minst 8 h) Hemoglobin 15? 5? Snabb, pålitlig och smär?ri BENTÄTHETSMÄTNING med ultraljud. Med en bentäthetsmätning kan man utreda ev. 041 527 3144 VI GÖR MÄTNINGAR I VÅR AFFÄR på måndag 18.3.2013 kl. Halvpermanent lack är vårdande och behandlingen passar alla med fnasiga naglar, också män, berättar Laura Åman för ÅU:s Mariann Hilli. förekomst av osteoporos. BESTÄLL TID I FÖRVÄG! . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vårdande. I Pargas sedan 2009. Lindrande behandling av spänningar, värk och stress Tidsbokning 044 218 0264 Parsbyvägen 4 8?10.3 8 ?1 10 0.3 3 10.3 TBE-vaccinering TBE-vaccineringar T BE-vaccineri ering i C-hallen! C-h h hallen! all llen! fr 10?19, lö 10?18, sö 10?17 Korallrött. Nyanser av orange är populära i vår. FREDAG 8 MARS 2013 12 BILAGA ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 041 527 3144 Mätningen u?örs av en specialsjukvårdare. M Kontant betalning K Parvita, Strandvägen 8, 21600 Pargas
En behandling med två färger räckte en halvtimme. Blacos har ännu inte haft några manliga kunder, men Åman och Lindström försäkrar att även män är välkomna. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nagelbehandling som man blir glad av Halvpermanent nagellack vårdar den egna nageln. Mariann Hilli | mariann.hilli@fabsy.? lager, ibland används flera färger för att få fram rätt nyans. Det finns till och med reseugnar för riktiga nagelpedanter. Hon konstaterar att kunder som provar halvpermanent lack en gång ofta kommer tillbaka. . De lackade naglarna torkas i en UV-ugn. I solen kanske det går, men jag tror det skulle ta ett par tim- Halvpermanent lack är skonsammare än lösnaglar av gel eller akryl och ser dessutom naturligare ut. Vill man ha något extra kan man få en förlängd topp och dekorationsstenar. 0202 712 2365 Mia Heikkonen 044 518 2472 Gelénaglar, homeopati, energibehandling, detox fotbad, fransförlängning Livshandledning, Emotionera!? Kommunikationsverkstäder Upgrade Head Design Annette Sandholm Pirkko Myllyharju 040 161 5410 Hår och make up. Våra kunder är damer från alla åldersgrupper. Kanske männen också hakar på trenden så småningom, säger Åman. Nu är mina naglar färdigmålade och torkade. De lackade naglarna ska sedan torka i en särskild led- eller UV-ugn för att bli hållbara. . För nagelbitare med svaga naglar kan behandlingen vara ett hjälpmedel att sluta bita på naglarna. På salongen kan man välja mellan över hundra färger. Det är bäst att först rådgöra med en läkare om man har allvarliga problem med naglarna, säger Åman. Auragatan På nagelsalong Blacos i Åbo får kunderna välja mellan oändliga kombinationer av färger, glitter och mönster. Den som föredrar en mer klassisk stil kan få naglarna målade i rött och för den som vill experimentera är det bara fantasin som sätter gränser. . Från tonårsflickor till pensionärer. Och visst känns händerna lite vårigare nu. Farväl till glasögonen Hela familjens tandvårdsklinik Mariegatan eskustan hammaslääkäripalvelu Tidsbeställning (02) 251 7555 24 h nättidsbeställning www.khlp.fi 1 h gratis parkering i Louhi www.khlp.? Louhi Köpmansgatan Lacket målas i många mar, säger Åman. Lindstöm berättar att hon kan hjälpa kunder skaffa en bra ugn om de vill göra behandling hemma. Jag får prova på ett korallrött lack och Åman visar hur jag ska hålla fingrarna i torkningsugnen. . skönhetsvård, massage, detox fotbad, livshandledning och Emotionera!? Fysio IN Yttra Irena Nylund Tove Hagström 040 502 9530 045 895 8689 Fysioterapi, också hembesök Jessica Bergman 040 832 2395 Kosmetolog, ekologisk hudvård, massage Silmäasema Silmäsairaala Universitetsgatan 27 Tel. Det beror på hur mycket slitage naglarna utsätts för. Om man till exempel badar småbarn ofta blir den egna nageln mjukare och då sitter inte lacket lika stadigt. Man kan själv ta bort det genom att blöta naglarna i aceton och försiktigt skrapa bort färgen med en tesked. Finnkino Robert?s co?ee 11 E 4 vån. 11 D Universitetsgatan www.facebook.com/keskustanhammas Säkra Ditt intag av kalk och D-vitamin Strandvägen 10, Pargas r på köpet 100 + 30 tablette 17,78? erbjudandet är i kraft till slutet av mars Idag på Kärringkvällen ! S OB kl 18?20 kosmetikförevisningar ACO-, Vichy-, Lumene-LAB-, och Eucerin- produkter minst -5% Turun silmälaser har sedan år 1997 gjort över 12 000 korrigeringsoperationer av brytningsfel. Hos oss gör ögonkirurgen förundersökninen, operationen och efterkontrollen. Visste du att vi på Terapihörnet erbjuder många olika tjänster som får dig att må bra? Välkommen på t.ex. Det är praktiskt och snyggt och nageln skadas inte, säger Lindström. Åman och Lindström diagnostiserar inte skadade och sjuka naglar. . Foto: Stefan Crämer Milda nyanser av turkost och orange är populära i vår. FREDAG 8 MARS 2013 BILAGA 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sedan håller lacket i upp till tre veckor. Allt ?er har upptäckt för- delarna med nagelbehandlingen. Jag brukar berätta för kunderna hur lacket fungerar och vad det är jag gör. Ofta blir det trevliga pratstunder och en välkommen vilopaus för kunden, säger hon. Laura Åman. Även bräckliga tånaglar kan stärkas med lack. Torkning på gång. För den som bara vill ha starkare naglar finns även färglöst lack. Man kan köpa hem halvpermanent lack, men det är svårt att få lacket att torka. Kunderna brukar bli allt mer modiga efter några besök, säger Laura Åman som jobbar i salongen tillsammans med Suvi Lindström. Det halvpermanenta nagellacket är slitstarkt och kan hålla upp till tre veckor.
Sedan kryddar frisören med olika avkok för att skapa olika färgnyanser. . Det vanliga är en 15 minuters massage, men jag ger också 45 minuter lång huvud- och axelmassage. E-POST: NYHETER@FABSY.FI För frisören öppnar sig en ekologisk värld Anna Engdal i Pargas utbildar sig till ekofrisör. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? När Anna Engdal ska beskriva vad utbildningen till ekofrisör betyder för henne är hon lyrisk. men för mig själv är de ekologiska färgerna framtiden. FREDAG 8 MARS 2013 14 BILAGA ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I frisörens tvättrum väcker kryddburkarna ofta frågor. Många får problem i längden. I stället klarar man sig långt med tre växter (se faktarutan): Henna (röd färg), indigo (för svart färg) och senna som är neutral. Hon har fått en nystart i arbetslivet, ja, det låter nästan som en nystart i livet! . Jag är i varje fall inte ännu beredd att helt och hållet övergå till enbart ekologiska färger, men jag för dem gärna på tal och låter kunden välja. Foto: Privat FAKTA Ekologisk hårvård De färger som används är inte syntetiska utan grunden är växter, bl.a. Hon är den enda åbolänningen på årets kurs, men vet att det finns ett par ekofrisörer sedan tidigare i Åbo. Kursen hålls i intervaller med tre utbildningsdagar i rad, och då har Engdal stängt salongen i Pargas och bokat övernattning i Helsingfors. . Salvian täcker grått hår bra. Vad blir kundernas reak- tioner om du talar om att koka lite salvia och krydda med citron? . Två kunder har somnat! Tanken är ju att skapa en avslappnande stämning. Överlag syns stress snabbt i folks hårbotten. Lera och havstång beställer Engdal av en österbottnisk firma som importerar naturprodukter. . Emellanåt har jag undrat vad jag gör i den här branschen, jag borde kanske ha utbildat mig till florist. Det ingår i ekofrisörens utbildning att lära sig indisk massage och här övar Anna Engdal på sin arbetskamrat Petra Salmi. Av de sökande förutsätts att de avklarat grundutbildningen till frisör, och de allra flesta har jobbat några år. De möjliggör att jag kan jobba i branschen längre, och de passar mig personligen. Fortbildningen till eko- frisör är en niomånaders utbildningshelhet i Helsingfors. Ekonomiskt är det en satsning, men något jag aldrig ångrar. Det är inte något alla kunder måste gilla, och jag färgar kunder med syntetiska färger om de så önskar det . Det känns så rätt för mig det här. . I den ekologiska frisörens jobb ingår alltid huvudmassage med lera eller havstång, innan man lägger färgen. . Vill jag ha en brun färg kokar jag alkottar, mer rött får jag av hibiskusblomman och kanske jag sätter lite citron till. Utbildningen är på svenska och ordnas av Prakticum, men eftersom det här är den enda ekofrisörslinjen i landet söker också många finskspråkiga till utbildningen. . Många kunder är öppna och vill prova något nytt. Det är så mycket man utsätter sin kropp för att jag knappast skulle ha valt den här banan om jag hade förstått det. . Jag märker ganska snabbt i vilken riktning kunden reagerar, nyfiket och positivt, eller avvaktande. . Foto: Anja Kuusisto Indisk huvudmassage. Jag menar, den som låter färga sitt hår utsätts för syntetiska färgämnen just då, men vi som jobbar med det rör de här produkterna varje dag. Det är mycket som bara är i början ännu, men jag vet att det här är hållbart för framtiden, säger Engdal. Ekologiska färger. En begränsning finns det, det går inte att blondera folk med ekologiska färger, så den kundgruppen faller automatiskt bort. I utbildningen ingår också kunskap om indisk huvudmassage som Engdal nu senast fick prova på sin arbetskamrat Petra Salmi. Salmi är också frisör och jobbar sedan årets början med egen stol i Engdals salong. Senaste vecka besökte de Prakticum, då de blivande ekofrisörerna fick ta med sig en kund. . Vi är cirka ett dussin på kursen och jag har fått nya, nära vänner som alla är frisörer och alla tänker grönt. . henna, som ger den röda färgen. Henna (Lawson Inermis) är en buske som kan anta trädstorlek, 1?8 meter hög. Det torra färgpulvret henna fås från hennabladen eller busken, som ger två skördar om året. Färgfri henna eller neutral henna är en skild växt, senna (eller cassia obovata). Svart henna finns inte, men man talar om indigo (Indigofera tinctoria är växten). I den ekologiska hårvården ingår också indisk huvud- och axelmassage. I rengöringsprocessen används lera eller havstång.. Mina kryddburkar och örter väcker diskussion, det gör de. I praktiken går det på två språk, säger Engdal, som skriver sitt slutarbete och även gör det praktiska slutarbetet i vår. Anna Engdal har varit egen företagare sedan hon blev färdig frissa 1998 och haft egen salong de två senaste åren
Screeningen förhindrar årligen ett dödsfall i bröstcancer på cirka 6 000 screenade kvinnor, säger professor Marjukka Mäke- lä vid Institutet för hälsa och välfärd. Ungefär en tredjedel av de nya bröstcancerfall som upptäcks i screeningarna är i ett så tidigt stadium att de inte hinner bli till men för patienten. Screeningen kan också leda till onödiga vävnadsprover, operationer och till och med strålbehandling. I stället kunde man tänka sig nya screeningprogram för till exempel tarm- och prostatacancer, säger Cancerregistrets direktör Nea Malila. Experterna vill också mode- rera opåkallade screeningar och genetiska test inom den privata sektorn. Även cancer som ännu inte gett upphov till några symptom syns i provresultaten. Mi Ml Po ing i Finland och varit Hti. (FNB) Arkansas får USA:s striktaste abortlagstiftnig Washington (FNB) Delstaten Arkansas i USA kommer att få landets striktaste abortlagstiftnig. Finlands ?yktinghjälp delade ut utmärkelsen för sextonde gången på torsdagen. I årets val betonades kultur samt arbete bland barn och ungdomar. Hti har arbetat i nästan tio år på ett daghem i Helsingfors. Enligt Malila slukar de lätt miljontals euro. Det händer att läkare rekommenderar mammogra. Screeningen förefaller ha mindre inverkan på dödligheten än väntat. . Paolo dömdes till över två års fängelse. Silvio Berlusconi har redan tidigare dömts till fängelsestraff för skattesmitning. Livsförändringen var enorm, beskriver Hti ?ytten. Finlands ?yktinghjälp vill med utmärkelsen främja ?yktingkvinnornas ställning i det ?nländska samhället. Det skulle bli en ny fjäder sta missionärernas ankomst har Ghana blivit en exportör av kyrkliga ledare till omvärlden, exempelvis till USA där många församlingar har brist på pastorer. Inget annat land i världen har en större andel av befolkningen som ser sig som religiös . Det var en ren slump att hon kom till Finland. . Bebee hävdar att lagen är grundlagsvidrig. En lag som förbjuder aborter efter den tjugonde veckan träder i kraft omedelbart, och den striktare versionen av lagen tas i bruk före sommaren. Lagen kommer att överklagas i en federal domstol. Toppkandidat. Det första intrycket man får av honom är att man slås av hans aura av helighet! Han är en Guds man, säger fader Emmanuel Abbey Quaye när han berättar om Turkson. Fader Abbey Quaye verkar vid det nationella katolska sekretariatet i Ghanas huvudstad Accra. Han har arbetat med påvekandidaten i stiftet Cape Coast väster om Accra, där Turkson var ärkebiskop. Turkson blev sedan utnämnd till kardinal och överhuvud för konsiliet för fred och rättvisa i Vatikanstaten. . På 100- till 400-talet ska det förvisso ha funnits tre påvar från Afrika, men dessa var från Nordafrika, troligen av berbiskt ursprung. Turkson har redan orsakat rubriker i världen, med nästan lika konservativa åsikter kring homosexualitet och preventivmedel som sin föregångare, Benedictus XVI. Bland annat har han påpekat hur avhållsamhet och trohet är nyckeln till att bekämpa hiv/aids-epidemin i Afrika. Och, om förföljelserna mot homosexuella i flera afrikanska länder, att det vore ?rättvist att ta reda på varför homosexualitet stigmatiseras. FREDAG 8 MARS 2013 IN- & UTRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. en stor ära inte bara för Ghana utan för hela den afrikanska kontinenten, säger fader Abbey Quaye. Mindre än 200 år efter de förAccra FNB?TTJoakim Rådström Förberedelserna inför påvevalet är i full gång. (FNB) Berlusconi dömdes åter till fängelse Rom (FNB?AFP) Italiens tidigare premiärminister Silvio Berlusconi dömdes på torsdagen till fängelse för att ha läckt uppgifter från en polisavlyssning. En av de hetaste kandidaterna är en afrikan: Peter Turkson från Ghana. Oavsett hur det går i konklaven är Ghana på väg att bli en religiös stormakt i Västafrika. . Av dem deltar 85 procent. Kvinnor mellan 30 och 60 år kallas till screening av livmoderhalscancer vart femte år. Beslutet måste i alla fall fattas snart. Många människor avslutar samtal med vänner med ett ?Gud välsigne dig?. Ändå vore det en stor nyhet om Turkson valdes till påve . Hon har också varit med och grundat en Burmafören- Årets ?yktingkvinna. Det har föreslagits en tidigareläggning av utraljudsscreeningen för att upptäcka missbildningar, men då upptäcks inte alla riskfaktorer som kan behandlas med operation. Konsulterande tjänstemannen Sari Loijas påpekar att det inte får förekomma påtryckningar för fosterscreening. Hon har hört om föräldrar som först utsatts för påtryckningar för att delta i screeningen och sedan när man väntar sig att barnet föds med handikapp har föräldrarna utsatts för påtryckningar att göra abort. Enligt Loijas borde föräldrarna i stället få objektiva fakta om vilka problem barnets handikapp kan föra med sig, men också om vilket stöd och vilken service man kan få. Ett val av Turkson till påve skulle ge ny berömmelse. . (FNB) Tre typer av lagstadgad screening Kvinnorna i Finland deltar ?itigt i bröstcancerscreening. han skulle bli den förste svarte ledaren för katolska kyrkan. Han är en förenande kraft, som är älskad av alla kyrkorna och även av dem som följer traditionella religioner. Ghana, ett litet land med 24 miljoner invånare, har redan levererat en stor ledare till världsscenen: FN:s förre generalsekreterare Ko? Annan. Lehtikuva Ghana hoppas på sin påvekandidat Landet är en exportör av kyrkliga ledare till omvärlden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Screening för bröstcancer omprövas Inte ovanligt att screening rekommenderas, men ingen berättar om hälsoriskerna. Det ?nns många sjukdomar som gärna kunde ingå i det nationella screeningprogrammet. vart tredje år. Han har överklagat domen. Rättegången om huruvida Berlusconi köpte sex av en minderårig prostituerad är på slutrakan. Kardinalen Peter Turkson från Ghana beskrivs som en förenande kraft, älskad av alla kyrkor. Nu hoppas man på en svart ledare för katolska kyrkan. i hatten . Abort blir förbjudet efter den tolfte graviditetsveckan, och endast kvinnor som fallit offer för våldtäkt eller incest eller vars liv är i fara på grund av graviditeten kan ansöka om undantag. Lagstiftarna har dragit gränsen vid tolv veckor eftersom det är då man oftast kan börja uppfatta fostrets hjärtljud. Delstatens republikandominerade kongress kullkastade den demokratiska guvernören Mike Bebees veto. Lehtikuva dess ordförande. Innan Hti kom till Finland var hon och hennes familj på fyra personer på ?ykt i skogarna i Burma och ett år på ett ?yktingläger i Thailand. Då tas ett gynekologiskt cellprov som visar om det utvecklats förstadier till cancer. Dessa är lätta att behandla. Gravida kan delta i tre sorters fosterscreening, som sker genom blodprov och ultraljudsundersökning. på kontinenten.. Om resultaten tyder på avvikelser kan till exempel en fostervattensundersökning bli aktuell. Allt ?er kommuner kallar dessutom 60?69åriga män och kvinnor till screening av tarmcancer. Avföringsprovet tas själv hemma. Kvinnor i åldern 50?69 år kallas till mammogra. 96 procent enligt opinionsinstitutet WIN-Gallups globala index. I Ghana märks det tydligt hur stor roll religionen spelar. Å andra sidan har det framgått sådant som föranleder en omprövning av de nuvarande screeningarna. Till exempel screeningen för bröstcancer bör omprövas på grund av nya amerikanska forskningsdata. Berlusconi, 76, torde överklaga domen. Enligt italiensk praxis behöver personer som fyllt 75 inte sitta i fängelset om deras dom inte överskrider två år. År 2005 publicerade mediemogulen Berlusconis lillebror Paolos tidning Il Giornale avlyssningsmaterial, uppenbarligen med syftet att svärta en vänsterpolitikers rykte. Berlusconi var premiärminister vid tidpunkten för det misstänkta brottet. Årets ?yktingkvinna kom till Finland av en slump Barnsköterskan Mi MI Po Hti från Burma har valts till årets ?yktingkvinna. och papa-prov, men glömmer att berätta om hälsoriskerna med undersökningarna. Screeningarbetsgruppen har föreslagit att det i Finland inrättas ett permanent expertcenter för utvärdering av screeningar och lagstadgade program. Vid fosterscreening är det viktigt att tidpunkten är den rätta. Reklamskyltar med propaganda för kyrkoledare, pastorer och helbrägdagörare trängs med spritreklam och andra annonser. ?Gör bättring! Jesus kommer snart?! förkunnar en stor affisch på en gata
Domratjeva missade också två skott vid sista stoppet, men behövde ändå inte oroa sig för att tappa bort segern. Zajtseva sköt felfritt men var ändå 34 sekunder efter vinnaren i mål. Berger missade ett skott och hade 46 sekunder upp till segraren. Mäkäräinens åkning var tillräckligt bra för att vinna loppet. 137 94 Kärpät 58 23 7 6 22 169. 155 80 Pelicans 58 21 7 3 27 155. För Staffan Tunis och Mervi Pesu var gårdagen medaljrik. TPS avslutar säsongen borta mot Pelicans i Lahtis på söndag och hemma mot Ässät på tisdag med första tekning klockan 18.30 i Åbohallen. Kvällens pärla var Juho Mielonens rökare för 3?0. Då tar gammelmästarna emot västkustrivalen Ässät från Björneborg och efter det är pinan över för de svartvita och deras fans. I går var HPK på besök och bröt en dyster trend på fyra raka nederlag. Hennes avstånd upp till segraren var en minut och 58 sekunder. Trögt för ?nländska golfare i Kina Hainan (FNB) Minea Blomqvist-Kakko och Ursula Wikström tappade tätkontakten direkt i Europatourtävlingen i golf på den kinesiska ön Hainan. Blomqvist-Kakko hamnade på delad 87:e och Wikström på 102:a plats efter första omgången. ITF, Grand Slamturneringarna, WTA och ATP . 132107 JYP 58 28 5 8 17 160. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kaisa Mäkäräinen. 156 88 SaiPa 58 22 7 6 23 157. Bara drygt 4 700 personer såg den andefattiga Växlar upp. Hon kom till växling 1.19 efter då ledande Norge. . 3 Pelicans?TPS, Tunis och Pesu VM-medaljörer i skidorientering Mervi Pesu och Staffan Tunis vann silver i sprintstafetten i skidorienterings-VM. Finland har nu två medaljer i mästerskapet i Kazakstan ? Pesu vann silver även i det personliga sprintloppet. Segern i staden Ridder gick till Sverige och Peter Arnesson tog sitt tredje guld i VM. 170 86 Lukko 58 23 3 8 24 146. Rasmus Kulmala håller undan pucken för HPK-backen Ville-Veikko Eerola. Jag tror att jag går vidare, säger Blomqvist-Kakko, som gör sin första tävling för säsongen. Tennisen inför biologiska pass Stockholm (FNB?TT) Tennisens antidopningsorganisation TADP har beslutat att införa biologiska pass under året. Det innebär att tennisspelare ska lämna blodprov som man sedan ska jämföra med vid dopningstester för att se eventuella avvikelser som kan tyda på dopning. Arbetsgruppen inom TADP föreslår också att det ska tas ?er dopningstester, framför allt oannonserade tester utanför turneringarna. Alla tennisens stora organisationer . Hostikka såg ingenting då också de egna stod i vägen för hans sikt. I mittperioden borde TPS ha kunnat öppna sitt målkonto när Camilo Miettinen hade ett friläge och Tero Koskiranta ?ck en dubbelchans. Men nej. Med den långa gaf?ingen hade jag ingen chans att ta in på Sverige och jag gjorde också ett dåligt ruttval. 4?0 skrevs de överraskande stora segersiffrorna till tavastehusarna, som tack vare fullpoängaren har en direkt kvarts?nalplats som i en liten ask. TPS fortsätter att falla fritt som i en mardröm. Mäkäräinen sexa i Sotji Sotji (FNB) Skidskytten Kaisa Mäkäräinen slutade sexa i torsdagens världscuplopp på den blivande OS-orten Sotji. De andra hade nog korta gaf?ingar (korta sträckor), säger Tunis. På sin andra och stafettens fjärde sträcka förde Tunis tillfälligt upp Finland i ledningen, men på ankarsträckan tvingades han igen jaga Sverige. . Lehtikuva Alla bryter trend i Åbo Gästande HPK gjorde slut på fyra matchers förlustsvit. Sanna Markkanen slutade på 74:e och Outi Gröndahl på 87:e plats. Domratjeva ledde överlägset inför sista skyttet, då hon var en minut och 40 sekunder före Mäkäräinen. 173 80 TPS 58 12 8 11 27 140. De två följande sträckorna gick felfritt. 164 83 Blues 58 21 6 5 26 147. 174 63 Ilves 58 11 6 6 35 113. stödjer införandet av biopass. . Spåren var mjukare än på medeldistansen dagen innan, säger Tunis. Gaf?ing innebär att sträckornas längd och svårighetsgrad varierar, så att lagen inte har exakt samma rutt. Den totala längden och svårighetsgraden är ändå samma för alla. Tunis hade stora förväntning- ar inför VM, men har inte lyckats uppnå dem hittills. . Spåren blev snabbare och snabbare, säger Pesu. Tävlingen avgjordes i varmt och regnigt vårväder. Tunis tappade två placeringar på sin första sträcka trots att han inte gjorde några egentliga missar. . Han och Tove Alexandersson distanserade silverlaget med 47 sekunder. Största delen av avståndet uppstod då Pesu gjorde Silvermedaljörer. Prickskytte i den högre skolan. Puckrackarn tog på Aarnio som därför tillskrevs målet. Gårdagens resultat bety- Tuulola) 0?4 (pp). Utv: T 6 min, H 6 min. Mål/pp: T 0/3, H 1/3. Mv: Ville Hostikka T 12+10+9=31, Mika Järvinen H 6+7+13=26. Skott: 39?54 (10?19, 13?16, 16?19). Domare: Jussi Leppänen?Tero Toivola. Publik: 4 726. Planens lirare: Juho Mielonen, HPK. TPS-liraren: Ville Hostikka. ISHOCKEY FM-ligan: Lukko?Ilves 2?4 (0?1, 0?2, 2?1) Pelicans?KalPa 4?3 (1?1, 1?2, 2?0) Ässät?JYP 3?2 (1?1, 1?1, 1?0) TPS?HPK 0?4 (0?1, 0?0, 0?3) Tappara?SaiPa 3?2 (1?0, 2?1, 0?1) Jokerit 58 27 10 6 15 163. FREDAG 8 MARS 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 187 51 Följande matcher: 9. Lehtikuva en teknisk miss vid näst sista kontrollen på första sträckan. Foto: Mats Lundberg tillställningen. Ville Hostikka vaktade hemmakassen denna afton. I den sjätte minuten sprack hans nolla då Johan Larsson laddade från blå med rena rusningstra?ken framför målvakten. 3 HPK?Lukko, SaiPa?HIFK, KalPa?Tappara, Ilves? Blues, Ässät?Kärpät, JYP?Jokerit, 10. Vitryskan Darja Domratjeva vann före ryskan Olga Zajtseva och Tora Berger från Norge. Mäkäräinen låg tvåa före sista skjutstationen, men där blev det två missar och två straffminuter. Den väntas ligga kring banans idealresultat par, som är 72 slag per runda. . Det var som helhet bra och kontrollerad orientering. 138102 Tappara 58 27 7 7 17 169. HPK-keepern Mika Järvinen oskadliggjorde bägge försöken. I sista akten kunde HPK säkra segern genom fullträffar av Ville Järveläinen, Antti Aarnio och Teemu Rautiainen i powerplay i sista minuten. ISHOCKEY FM-ligan TPS?HPK 0?4 (0?1, 0?0, 0?3) I: 5.39 Johan Larsson (Jere Sallinen) 0?1. II: ?. III: 41.33 Ville Järveläinen (Otto Paajanen) 0?2, 43.08 Antti Aarnio (Juho Mielonen, Juha Kiilholma) 0?3, 59.25 Teemu Rautiainen (Mielonen, Marko der också att TPS inte bjudit sina supportrar på en enda balja på över två matcher. Den glädjen tillfaller bara lagets motståndare. . 149 89 HIFK 58 25 3 7 23 146. 127 99 KalPa 58 23 9 7 19 164. 138 94 HPK 58 20 11 12 15 152. Precis som en vecka innan då Blues gjorde slut på en onödigt lång förlustsvit, kunde man luras tro att det var ett utpräglat topplag som TPS mötte. TPS är mera svart än vitt så här i slutet på säsongen. Torsdagens smocka innebär att Juha Pajuojas mannar erövrat futtiga två poäng på sina sju senaste matcher. Till och med de mest trogna åskådarna har insett att det inte längre är något större nöje att se favoritlaget spela. Nu kanske trenden vände. Tunis slutade elva i sprint och 22:a på normaldistans. På lördag blir det stafetter och på söndag långdistans. Vi tror att det är det effektivaste sättet att visa att tennis är en ren sport, säger ATP-chefen Brad Drewett i ett pressmeddelande. Mats Lundberg Om man vill se något positivt i ett kompakt TPS-mörker måste det vara att hockeysäsongen i Åbo tar slut på tisdag. Avståndet till jagande Kärpät på sjunde plats växte till fem pinnar då bara två omgångar återstår. Med totalt 23 kryss i full tid för HPK mot 19 för TPS låg på förhand ett oavgjort resultat efter ordinarie sexti minuter nära till hands. De behövde 76 och 79 slag för att ta sig runt de 18 hålen. Båda två får svårt att klara kvalgränsen till tredje och fjärde omgången. 138102 Ässät 58 27 7 4 20 157. (FNB). Men förväntningarna på lite kittlande dramatik kom sannerligen på skam. Gästerna hade mer att spela för och klasskillnaden i framför allt passningsspelet var markant
18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. HANDBOLL Playoffs damer ÅIFK-BK-46 kl. Mamma-barnträff på prästgården. Må 11.3. kl 19 Finskspråkig kvällskyrka i församlingshemmet. Sö 10.3 kl 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka. Må 11.3 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. 13.30 Träff för vuxenpoolare i Skarpskyttekapellet. . kl. kl. Torsdagskaffe i prästgårdens sal. Fr 15.3. Frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar kan ges. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. 11. 13.3 kl. 18 Nagu, Framnäs ?14.3 kl. 14-18 i Villa Lande, Kimito. 10. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands prosteri FÖRENINGAR Tavastgatan 4 Sö kl 11 Gudstjänst Forsbäck, Kivinen, Stråhlman Må kl 14 Dagledigas samling Forsbäck, besök av Gunilla Löfman från Åbolands Synskadade rf. To kl 18 Bön ÅBOLANDS FISKARFÖRBUND R.F.:s 87-ÅRSMÖTE FREDAGEN DEN 22 MARS 2013, KL.12 Mötesplats: HOTEL KALKSTRAND, STRANDVÄGEN 1, 21600 PARGAS Vi inleder med lunch varefter årsmöte. Närmare upplysningar: (02) 458 5100 På mötet behandlas ärenden enligt § 9 i stadgarna Föredrag: Sammandrag om förslag till ny Lag om Fiske Styrelsen samlas till möte på samma dag och ställe kl. Kyrkkaffe efter högmässan i sakristian. . kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. To 14.3. 9.3 kl. Kyrktaxi kan beställas senast fre 8.3 kl. 19 Filmvisning i Aurelia (3 vån.) ?Into Great Silence?. Fritt inträde, frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar kan ges. Deadline fö a terial torsd a m s n o n n a r i g 4.4.2013 an Nurm .fi Bell-Sebasti urmi@fabsy Annonser: sebastian.n , 4 6 4 5 78 58 (0)400 274 9935, +3 Tel. kl 19 Lovsång och förbön i Aurelia (1 vån.), Jonathan Westergård: Jesus . börjar i Pargas. SISTA DAGEN som Leipomo Rostens tillståndsansökan till Tukes om grundläggande av anläggning som tekniskt använder och upp- Flickornas nätbeteende övervakas mer än pojkarnas Flickornas mediekonsumtion övervakas betydligt noggrannare av föräldrarna än pojkarnas. Det framgår av Barnens mediebarometer 2012. Pojkar upplevde betydligt oftare än ?ickor att deras föräldrar inte var intresserade av att diskutera deras favoritprogram på teve eller webbplatser de besöker. Fjärde söndagen i fastan (Midfastosöndagen, Laetare) Livets bröd Pojkar ?ck enligt barometern använda internet på mobilen betydligt oftare än ?ickor. Specialforskare Annika Suoninen som gjort barometern rekommenderar att föräldrarna också ska tänka Sö 10.3 kl 11 Högmässa lagrar ?ytgas hålls framlagd i Åbo registratorskontor. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. 5-6. . 19 i Åbo. TEATERBOULAGE ger ?Sidu en till. 19 erbj. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Sepponen, Holmström. To 14.3. Sören Hakola) medverkar. Åbo Damkör (dir. 10-19 i Åbo Mässcentrum. SEMINARIUM ?Kreativa kvinnor. kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). . kl. kl. 19 5 1 9 8 7 6 4 2 3 4 3 7 6 5 9 1 8 2 Middag med vänner för alla gratulationer på min födelsedag. Else-Maj Mattsson 9 2 6 1 8 7 3 5 4 8 5 1 2 3 4 7 6 9 2 9 8 5 1 3 6 4 7 1 6 5 7 4 2 9 3 8 7 4 3 9 6 8 2 1 5 HAIR Stora scenen 20?44 ? 10-22 ? Turnékomedi . 19.15 i Samppalinna bollhall. MÄSSAN HAVET KALL- . Paula Hartman och Eva-Stina Snellman. . (FNB). kl. kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Sö 10.3. kl 18.30 S:t Karins gudstjänstgrupps möte i S:t Karins kyrka. To 14.3 kl. Förhandsanm. ELEVISTRÄFF kl. kl 18 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 10.3. fr 15.3 kl. kl. 2 för 1 . Kyrkkaffe efter mässan. Ti 12.3 kl 18 Lovsångskören övar i Aurelia (1 vån.). . 9.30 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Filmvisning kl. FREDAG 8 MARS 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. och ?Att teckna ett språk; teckenspråk. Fritt inträde, frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt ansvar kan ges. Lö 9.3 kl 11.30-13 Kyrkans barntimme (4år -) i Aurelia (2 vån.). Sö 10.3 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Audas (pred), Westergård (lit), Forsman. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. On 13.3. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Välkommen! SUDOKU-LÖSNINGEN Ett hjärtligt tack 3 8 2 4 9 1 5 7 6 6 7 4 3 2 5 8 9 1 . kl 18 Konsert i kyrkan, Antti Haapalainen, sång, Tuomo Tirronen, gitarr; sånger från renässansen. Arr. 14 och 18 i Åbo och ?Middag med vänner? kl. kl. ikväll kl. 17.30 Körövning i församlingshemmet. To 14.3. kl. Våffelstekning med Kaisa och Carita. On 13.3 kl 18 Skriftskolan i församlingshemmet. To 14.3 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Korpo kapellförsamlings infoblad St Mikael har denna vecka delats ut per post. kl 15 Sjung med oss i församlingshemmet, Kjell Granström, Ami Taulio. Fritt inträde. Extra exemplar kan avhämtas på pastorskansliet. Sö 10.3. kl 10 Högmässa i kyrkan, Sepponen, Lehtonen. Må 11.3. 1-4. . Också pojkar kan råka ut för till exempel pedo?lers kontaktförsök på internet, säger Suoninen. Pojkar förhöll sig också mer bekymmersfritt gentemot okända människor på nätet än ?ickor, likaså var pojkar mer obekymrade över att publicera saker på internet. Omkring tusen barn i 10?12-årsåldern från 29 skolor i olika delar av landet deltog i Barnens mediebarometer. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. livets bröd. On 13.3 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem (Käräjäkalliontie 4, Kustö). . 10. kl 11 Förbönsgruppen samlas i Aurelia (3 vån.). . tel. kl 13.30-15 Café aderton (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). . kl. 18.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). . kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. 10-18 i Åbo Mässcentrum. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i Rättsvetenskap ?Skatterätt? inleds. på pojkarnas säkerhet på nätet. . Gudstjänst, Killström. On 13.3. kl. Arkipelag och förs. . kl 19 Muddais diakonikrets hos Rita Nordström. On 13.3. 11.00 GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 18 i Nagu, Framnäs. MÄSSAN HAVET KALLLAR kl. 12 per tel. 12?18 + 1 h (02) 277 7377 www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) 20 40 10 20 50 30 30 10 40 50 30 50 10 40 20 50 30 40 20 10 40 10 20 50 30 Lösning: Sjöfart och logistik 2013 ÅU:s bilaga ?Sjöfart och logistik? publiceras fredag 12.4.2013 Fr 8.3 kl 19 Filmvisning i Aurelia (3 vån.) ?Encounters at the end of the world?. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Att leva enkelt i tro . kl. 19 Veckomässa i Skarpskyttekapellet, Westergård. . 18.30 i Restaurang Venus, Auragatan 6, Åbo. FOLKHÖGSKOLAN AXXELL Kortkurserna ?Sång på gång. Kaffeservering. . 19 Dalsbruk, Folkets hus UTMANINGEN Ti?lö kl. 040-341 74 58. 9.3 14&18 . 16 Mässa i S:t Karins kyrka, Westergård, Audas, Forsman. Skolkören Kakofoni medverkar (dir. Maria Engblom). 19 i Aurelia (3 vån.) ?Encounters at the End of the World?. kl 15-17.30 Missionsboden öppen. . kl 17 Gudstjänstgrupp tvåans möte i Aurelia (3 vån.). . +358 (0)2 www.åu.fi . kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. LAR kl
Nina Söderlund berättar om bildkonstnären Victor Westerholms bakgrund och Pia LindénLamoreux om projektet ?Scenen i byn?. Tummen upp för fantastiska Janina Taimitarha som får oss gubbar i Åbo turnförening att jumpa ivrigare än någonsin, sätter en av många. 1 2 3 4 Snökonst i Dalsbruk Elever i Dalsbruks skola skapade fantasifulla ?gurer av snö. Onsdagen den 6 mars gick eleverna i åk 4 i Dalsbruks skola ut i det vackra vädret och gjorde snöskulpturer. Alla elever var ivriga och resultatet blev Frihetsgudinnan, en Formulabil, en häst, en sköldpadda och en mopo. Formulabilen. Programmet börjar kl 17. Fritt inträde. Tittar man på en rad skyskrapor utifrån en en av de fyra riktningarna, kan man se Exempel: en eller fler byggnader ? 3 4 1 2 beroende på i vilken ordning 3 10 20 50 40 byggnaderna står. Fritt inträde. Kursledare är hushållsläraren Linda KarrentoGers. men inte nödvändigtvis i nämnd ordning. ex. De berättar om sin produktion och läser utdrag ur sina texter. I morgon: Edvin, Alvin, Auvo. Marthor ordnar babymatkurs i Pargas VIGDA Inom ramen för projektet ?Vi och vår baby. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Hästen. Anmälningar till kursledaren, tfn 0400 822 746, linda.karrento-gers@kimitoon.? May Koivu och Pär Landor i Nagu kyrka 1.3.2013 Tummen upp och ett stort tack till den person som förde mina borttappade bilnycklar till polisstationen i Pargas, sätter en tacksam bilägare. Program på Pro Nagus möte på onsdag Tummen upp för snöskottarna vid Brinkasstugan, hälsar Fredrikorna. På Pro Nagus möte onsdagen den 13 mars i Marthahemmet är temat den planerade Westerholmstigen på Ernholm. 16?18.30. Kursen hålls i undervisningsköket i Sarlinska skolan. ordnar Marthaförbundet en babymatkurs i Pargas tisdagen den 19 mars, kl. håller Mini-Röris för barnen och föräldrarna. På eftermiddagen, kl 13.30, är festen tänkt för alla var- ÅU-foto är Åbosamfundet och föreningen Lounais-Suomen Kirjailijat. ÅU-foto dagslediga. För designen står Alice Ekholm, Ella Groundstroem och Corinne Ginman. Om den första byggnaden t. Folke Sjögren berättar om Svenska Gårdens historia och lite annat smått och gott. Alla bjuds på tårta och kaffe.. FREDAG 8 MARS 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De fem byggnaderna i var och en av de vågräta och lodräta raderna har 10, 20, 30, 40 och 50 våningar . är 50 2 40 30 20 50 våningar hög, kan man bara 1 50 40 30 10 se denna, eftersom den skymmer de lägre bygg- 3 30 10 40 20 naderna bakom sig. Kan du lista ut hur hög varje 2 20 50 10 30 3 1 3 2 byggnad är? Frihetsgudinnan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.09, ner 18.16, i morgon upp 7.06, ner 18.18. Namnsdagar i dag: Internationella kvinnodagen, Filippa, Filip, Vilppu. Skapades av Oskar Ahlqvist, Axel Lö?und och Lukas Palomäki. 2 30 3 10 2 20 4 50 1 40 2 2 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Fortes gruppresa till Italien 4-10.9.2013 Försäkra dig om din plats och boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Gjordes av William Karlberg, Andreas Sundman och Rasmus Lindroos. 2 1 3 4 1 2 3 20 2 O0011 Sköldpaddan. Foto: Yvonne Lönnström 3 3 2 3 3 2 1 2 De 5x5 kvadraterna symboliserar 25 skyskrapor sedda ovanifrån. Som starthjälp är antalet våningar i en av byggnaderna angivet. Talen längs de fyra sidorna anger hur många byggnader man kan se från det hållet, om man står nere på marken på ett visst avstånd från skyskraporna. Arrangörer Folkhälsan har ?yttat tillbaka till lokalerna på Slottsgatan och Auragatan och det ?rar man tisdagen den 12 mars. På förmiddagen är det barnens fest mellan kl. 10 och 12, då bland annat Mari-So. Gjordes av Jasmine Sjöholm, Anna Bodö, So?a Henriksson och Tove Ruohio. Författare besöker Färjstugan på söndag Folkhälsan ordnar åter?yttningsfest Söndagen den 10 mars ordnas ett litterärt evenemang i Färjstugan på Lasarettsgatan 1 i Åbo. Tapani Kinnunen, Mika Kivelä, Roope Lipasti, Tuula Sandström och Maritta Flykt deltar
E-POST: NYHETER@FABSY.FI VECKANS FILM ?It´s a Free World? Drama ????? Ken Loach, den brittiska diskbänksrealismens ?sista mohikan?, vägrar slänga in handduken. här inte sällan framstår som grå . Hon, Maria Elena, är den katalanska donnan som tappar koncepterna när expojkvännen Javier Bardem spänner blicken i två amerikanska tjejer, gestaltade av Rebecca Hall och Scarlett Johansson. 21.00 ?Den blåvita lögnen? Dokumentär Vid det här laget lär en stor del av idrottsfolket ha tröttnat på dopingavslöjandena inom skidsporten. 23.40 ?Soul Kitchen? Dramakomedi ????? ?Soul Kitchen. Dagstemperaturen är -1...-10, i norra Lappland -10...-15 grader. (?Tyttö, sina olet tähti?, Finland 2005) Fyran lördag 9.3 kl. 21.00 I dag Vädret I största delen av landet är det uppehållsväder, endast i landets östra del kan förekomma lätt snöfall. 21.30 ?Lagens mantel? Dramaserie Lagens mantel är det senaste i raden av rättsdramer, ett brittiskt sådant. är tysk-turkiska Fatih Akins lättaste ?lm, en dramakomedi där det grekiska köket möter Hamburgs hamnkvarter. Det handlar om en egyptisk-amerikansk kemist som på vägen hem från en konferens försvinner spårlöst . Den nordliga vinden är måttlig eller frisk. -15 -10 -8 -10 8 -7 Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig vind, 5-10 m/s. Men som trots detta känns kittlande, inte minst politiskt. Del 1/12. Men att killen har ?era strängar på sin lyra framgick redan av ?Good Will Hunting. 21.00 ?Good Will Hunting? Drama ????? Det var skådespelaren Ben Affleck som stod bakom regin i Oscarvinnaren ?Argo?. 21.45 ?Flicka, du är en stjärna? Drama ????? Det är lite olika barn leker bäst över Dome Karukoskis debut?lm, historien om rikemans?ickan Nelli (Pamela Tola) som skippar ?Medi? till förmån för musiken, bara för att kollidera med Samuli Vauramos hiphop-kille. (?Rendition?, USA 2007) TV2 lördag 9.3 kl. Efter Polen kommer Ukraina och hjulen rullar på. Ljuv musik uppstår även i övrigt, den kaxiga inramningen till trots. Adam Bousdoukos är den mindre nogräknade restaurangägaren som anställer en turkisk kock och når ut till ett nytt klientel, alldeles som om problemen därmed skulle vara över. Rivaliteten på advokatbyrån gör inte hennes sits enklare. Berättarmässigt är serien mera realistisk än Perry Mason-raf?ande plus att ?sanningen. Det är en bitterljuv historia om en skolvaktmästare (Damon) som visar sig vara värsta geniet, ett mycket bångstyrigt sådant. Oscarvinnaren Robin Williams kompar som mentor och psykiater. och illusionslös - uppgörelse med den mänskliga rovdriften av i dag. (USA 2007) Yle Teema lördag 9.3 kl. Men skam den som ger sig. (av Gus Van Sant), skriven i samarbete med Matt Damon. Inte den vassaste eller kvickaste av Allen-?lmer, men ?lmens färger och miljöer samt humör är smått berusande. av Gavin Hood är en syskon?lm till ?Zero Dark Thirty?, en skildring av det smutsiga kriget mot terrorismen. gör sig tvivlet gällande. 22.05 ?Vicky Cristina Barcelona? Dramakomedi ????? En av Woody Allens främsta kommersiella succéer, ?lmen som gav Penélope Cruz en Oscar. Talande är att när Arto Halonens helaftonsdokumentär gick upp på biograferna i höstas så var det närmast pressen som ställde upp. Och oproblematisk är ?lmen inte. Komplett med en frän (anti-) hjältinna, den blonderade mc-tjejen som inte vill veta av några sexuella trakasserier. Resultatet är en svidande . (Silk, Storbritannien 2010) TV2 fredag 15.3 kl. I stället för att börja stämpla startar hon ett eget bemanningsföretag. Klienter ?nns det gott om och hugade arbetstagare ställer sig på kö. Ingen fullträff men musiken och den erkänt stökiga, multikulturella inramningen känns bra avväpnande. FREDAG 8 MARS 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lögnerna och halvsanningarna avlöser fortsättningsvis varandra (?Sinivalkoinen valhe?, Finland 2012) TV1 måndag 11.3 kl. Men visst är det kittlande. I stället för att nöja sig med enskilda avslöjanden blottlägger Halonen en hel dopingkultur, en bubbla som under Lahtisspelen 2001 sprack. Trots att Martha lyckas fria ännu en klient . (Tyskland 2009) Yle Fem söndag 10.3 kl. (England 2008). Yle Teema onsdag 13.3 kl. åtalad för grov misshandel . Halonen har grävt upp så mycket fakta att det understa ruttnar och råkar man vara en simpel amatörmedicinare ?nns det risk för att vissa av (doping)begreppen blir något oklara. På Finska viken snöbyar, annars god sikt. -12 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 9?15.3 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? DAGSKRÖNIKAN 19 6 -9 -7 -3 8 Kvarken och Bottenviken: På morgonen nordlig vind, 10-15 m/s, i kväll 5-10 m/s. Det borgar för en svidande dramathriller som inte får allting rätt. (USA 1997) Liv tisdag 12.3 kl. Och bra går det, tills hon trampar de stora gossarna på tårna. Inte överraskande vankas det i ?lmen mycket vardag och verklighet, vårtor och blessyrer. På Bottenviken snöbyar, annars god sikt. -5 -1 -2 9 1 2 3 I dag -3 -1 -2 -1 -1 Pargas -2 -1 Ekenäs -6 -5 9 Söndag -5 3 Måndag -2 -2 8 9 Max o min i går kl 18: -0,6 -8,7 -6 -6 4 Tisdag -5 -4 -3 -3 -2 -2 2 -5 -2 -2 -7 -6 -6 1 -7 -6 -6 -5 -1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -39cm Föglö -32cm Hangö -31cm -2 Hangö Lördag -2 Helsingfors Karis 6 -1 -4 -2 -1 -1 Åland -3 -1 Åbo -2 7 -3 -2 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +10 +13 +9 +13 +12 +7 +15 +16 +4 +23 +17 +10 +15 +20 +19 +3 +6 +3 +13 +8 +3 +15 +17 -4 +1 -1 +11 +9 +19 +12 3 3 3 5 3 3 5 3 3 1 3 5 5 3 2 2 3 2 3 3 3 3 2 4 4 2 3 3 3 3. Välskrivet, förtjänar en chans. Om än inte en gång för alla. 22.20 ?Utlämnad? Thriller ????? ?Utlämnad. Att det är lite si och så med arbetsvillkoren stör inte nämnvärt, allra minst Angie som poängterar att hon åtminstone ger folk en chans. Det handlar om Martha Costello (Maxine Peaks), en rättvisans riddare som klamrat sig fast vid devisen ?oskyldig till motsatsen bevisats?. Det oaktat tycker man sig redan i öppningsavsnittet se sprickor i fasaden. I kväll nordlig vind, 8-12 m/s. Och trots att ?lmen är väldigt mycket här och nu räds man inte romantiska accenter. ger sig regissören i kast med den nya sköna arbetsmarknaden som skor sig på arbetare speciellt från Östeuropa. Det handlar om Kierston Wareings ensamförsörjare, Angie, som får sparken från sitt jobb på ett (polskt) bemanningsföretag. snarare än svart och vit. I ?It´s a Free World. med CIA-höjdaren Meryl Streeps goda minne. I landets södra och västra delar är det soligt, annanstans är molnigheten växlande och i landets östra del molnigheten är mest riklig
Vindskala uppkallad efter engelsk amiral, Sir Francis _____. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. 11.03 Tilbury Nordgard anl. (8) 4. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. 12.03 Jakobstad Seagard anl. 11.03 Cadiz Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport Estraden anl. (8) 7. Är det i mammas famn. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 11.03 Calais Westgard anl. (6) Lodrätt 1. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . FREDAG 8 MARS 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 11.03 Harwich Fingard anl. Skatt på produkt eller service. Populär sång med refräng som är lätt att komma ihåg. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Bl.a. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. 11.03 Paldiski Auto Bank anl. Boveteplättar, populära i Ryssland men också hos oss. 08.03 Tunadal Sydgard anl. (5) 6. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Är den uppmärksamma och vakna. (4) 8. 11.03 Boston Norsky i trafik Zeebrügge / Tilbury Norstreami trafik Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. Dubbel Booker Prize-vinnare, författaren Hilary_____. sak eller pryl som är din. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 Dagens sudoku (medelsvårt) . Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. (7) 5. 11.03 Jakobstad Trenland anl. (6) 9. 12.03 Södertälje Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . (4) 3. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . (9) 3. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Sergej______, stavhoppare från Ukraina som satte 35 världsrekord. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. (5) SKEPPSLISTA Bore BABY BLUES Auto Baltic anl. Studie eller övningsstycke. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 3 2 9 7 6 9 1 8 6 4 1 2 7 5 2 6 3 4 4 7 2 9 3 5 4 5 3 9 6 2. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 11.03 Kotka Swegard anl. 11.03 Wall hamn Auto Bay anl. Mål för atombomb 9.8.1945. 11.03 Zeebrügge Beatrix i trafik Storugns / Karleby Bore Sea anl. (6) 2. T.ex. Chopin och Liszt skrev sådana. 12.03 Oxelösund Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl
Hänför barnens showdans Sami Saikkonen, Saana Akiola och Dennis ?Ätä? Nylund. Direkt 20.25 Vädret. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. TV2 20.30 TV2 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 09.00 Galaxen 09.01 Mimosas spökhistorier (T) 09.05 Sommarlägret (7) 09.19 Fåret Shaun: som tandfe (T) 09.28 Galaxen: Hundmästaren 10.00 Den lilla björnen berättar (T) 10.25 Svag is 10.30 Fiskehåven 10.45 Lahtisspelen: Kombinerat, lagbacke 11.50 Lahtisspelen: Sprinttävlingar 13.50 Travrakans tips 13.55 Världscupen i skidskytte: Sprint, herrar 15.30 Spelnytt 15.45 Lahtisspelen: Kombinerat, parstafett 16.50 Världscupen i skidskytte: Sprint, damer Antti Tuisku är domare i KIDSing. MTV3 19.30 Poliser möter misser i nya Fort Boyard. Fyran 19.30 MTV3 Fyran Yle Fem 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurfarna 08.25 Bob The Builder 08.40 Monsterallergi 09.10 Casper 09.35 PopPixie 09.55 Pokémon 10.20 Dreamkix 10.50 Esittelyssä: Kotia kohti 10.55 MTV3 Total kevät 2013 11.00 Ostoskanava 11.30 Jokakoti.. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Svartsjuka. Direkt 17.20 Bandy: Elitserien studio. Nyt se alkaa, vuoden odotetuin kotimainen uutuus KIDSing. Direkt 17.30 Sportcentralen. TV1 18.45 TV1 00.00 U u t i s i k k u na 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Salsa gör gott 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgontv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Skolläraren (7) 12.00 Astudion: Stream 12.30 Sanningen om kärleken 13.00 Dokumentärprojekt: Hemma i byn 14.25 Enkel mat med Nigel Slater 14.55 Strada 15.25 Agathe ger inte upp (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 17.00 Yle Nyheter 17.05 Barnmorskan i East End (12) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: Vilda Norden 1/6. Finland. Direkt 15.10 Bandy: Elitserien, semi?nal. 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. Kaptenen Jari Tervo vikarieras av journalisten Arto Nyberg. 22.00 Upplyst (16) 22.25 - 23.57 Kommissarie Frost (16) 23 Dennis Nylund bedömer dansande barn. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Benidorm 22.00 Come Fly With Me 22.30 Vad blir det för mat 23.00 TV4Nyheterna. Rubgykretsarna i Finland känner honom: han har varit landslagstränare och ordförande för Finlands rygbyförbund. Direkt 16.15 Bandy: Elitserien, semi?nal. New York 00.15 Grimm 01.15 Sons of Anarchy 02.10 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.05 LIVE: Vet och Vinn 08.05 Ostosruutu 09.35 Orka bättre 10.00 Talent USA 11.35 Talent USA 12.25 Världens bästa fiskeställen 13.20 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 14.15 Kung Fu Kök 14.45 Punkrockarkocken på resa 15.15 VIP-veckoslut med Ian Wright 16.10 Stora Byggslaget 17.05 Tilt 17.35 Anthony Bourdain ute i världen 18.30 Ett hem i Finland 19.00 Poliserna 19.30 Poliserna 20.00 Poliserna 20.30 Poliserna 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 Lejongrottan 22.00 Defenders (T) 22.55 Defenders (T) 23.50 Dragons. Redaktörer: Annika Löfgren och Annika SylvinReuter. Max 160 tecken. Jobba mindre, konsumera mindre men ha bättre samvete och mer tid för familjen. Direkt 14.00 Sportcentralen. Direkt 23.05 Vädret. En gång i veckan skratt i Tvåan. 21.55 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.10 Snowboard: WST 22.50 VM i freestyle 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Meksiko - RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Charlie Wilson?s War 21.00 Flicka, du är en stjärna (12) Denna gripande och humoristiska dramakomedi om drömmar och kärlek premieras i Jussi-galan som segrare i publikomröstningen om årets bästa inhemska ?lm. 23.40 Utlämnad (16) (Rendition, USA 2007) Politisk rysare om en CIA-analytiker som bevisar att en terrormisstänkt man blivit bortförd till ett hemligt fängelse utomlands. 01.40 The Wire (16) 02.35 Uutisikkuna Lasse Petersen värderar föremål. Yle Fem 16.25 00.50 Hyvässä uskossa 01.50 MM-ralli: Meksiko Lauantain ajot ja tunnelmat. Koelaulut käynnistyvät Tampereella, missä Antti Tuiskun ja Lasse Kurjen eteen nousee toinen toistaan lahjakkaampia nuoria laulajia. 20.30 Vedetään hatusta 17.00 Reseledarna 17.30 Reseledarna 18.00 Reseledarna 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga videor 19.30 Fort Boyard Befästningen Den andra säsongen börjar. Programvärdarna för detta 10-delade fartfyllda och roliga program för hela familjen, är den slagfärdiga duon Ellen Jokikunnas och Ivan Puopolo. 20.57 Keno 21.30 En gång i veckan 5/12. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 I Finland ?nns det varg. Direkt 15.00 Bandy: Elitserien. Du kan också delta via sms: Skriv ordet Lördax (mellanslag) och därefter din fråga och skicka meddelandet till 16261. Direkt 23.15 Rosa pantern 2 1.05 The Last Legion 3.10 Populärmusik från Vittula 5.25 Kvinnor som mördar 6.10 Sändningsuppehåll. Säsongstarten på Strömsö ?ras med choklad i alla de former! 21.00 Melodifestivalen 2013 Det är dags för ?nal! Tio bidrag tävlar om att representera Sverige i Eurovision Song Contest, som avgörs i Malmö i maj. Programledare är Gina Dirawi och Danny Saucedo. 23.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Eftersnack 23.15 SVT: Fredagsbio: Krama mig 00.45 SVT: Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 01.45 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUUradion 08.53 Familjeandakt 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv Kan man leva mer på mindre. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Axplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet I Borgå känner många Bro Bannatyne som den trevliga taxichauffören från Skottland. Tävlandena från runt om i Finland visar upp sina dansfärdigheter. FREDAG 8 MARS 2013 TV- och radioprogram lördag 9 mars 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 18.00 Sveriges roligaste klipp 19.00 Vinnare V75. Direkt 16.05 Bandy: Elitserien studio. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers Benny Törn- roos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.30 Matlock 07.20 Todelliset kuokkavieraat 08.05 TV-Shop 09.05 Best Direct 10.05 best direct 11.05 LauantaiForum: Veneily 11.30 Ruokamatkalla 12.00 DC Cupcakes 12.30 Nooran kanssa kaupungilla 13.00 Hulppeat hääkakut 13.50 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös 15.15 5D: Pitkä teini-ikäiseksi 16.20 Elokuva: Viattomuuden aika 19.00 Elokuva: Mihin hintaan tahansa 21.00 Elokuva: Itse ilkimys 22.50 Just for Laughs 23.25 Elokuva: Emmanuelle 2 01.10 Playboy esittää: Sexcetera 02.10 Elokuva: Hitch - lemmentohtori 04.15 Jersey Shore FOX 06.16 FOX Kids: Planet Sketch 06.28 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.50 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.12 FOX Kids: Transformers 07.34 FOX Kids: Transformers 07.56 FOX Kids: Hot Wheels 08.18 FOX Kids: Hot Wheels 08.40 FOX Kids: Monsuno 09.02 FOX Kids: Monsuno 09.24 FOX Kids: Avatar (7) 09.46 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 09.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.10 Wipeout Kevät 13.00 Jurassic CSI 13.55 Jättimäiset rakennusurakat: Megasilppuri 14.50 Hetki ennen tuhoa: Cometin lentoturma 15.20 Supertehtaat: Sveitsin armeijan taskuveitsi 16.15 Supertehtaat: Tata Nano 17.10 Alaskan poliisit 18.05 Huutokaupan metsästäjät 20.00 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Hurjat parannuskeinot 22.00 Tabu: Rakkautta vankilassa 22.55 Criminal Minds (16) 23.45 Criminal Minds (16) 00.35 Elokuva: Palkkasoturi (16) 02.15 American Dad 02.40 Family Guy 03.05 Family Guy 03.30 Family Guy YLE TEEMA 04.00 Teematieto 14.10 Japanska med Erin 14.35 Yle Live: Brit Awards 2013 16.20 Vetenskap: Ordens planet 17.20 Historia: Hitler - ett ondskans sändebud 18.15 Travrakan 19.00 Grannen 19.20 Jäkla dotter 21.00 Teemalauantai: Woody Allen 2/2 21.00 Woody Allen, dokumentär: del 2/2 (7) 22.20 Vicky Cristina Barcelona (12) 23.55 En stjärnas hotell (T) 01.07 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo Ranskassa 13.00 Kakkutehdas 13.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 14.00 Illallissota 14.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 14.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 15.00 Supernanny 16.00 Hulluna leivontaan 16.30 Olet mitä syöt 17.00 Extrem hemrenovering 18.00 Hundskolaren Tanja Karpela 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Supernanny 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Näkijä (12) 22.55 Näkijä (12) 23.45 Kauneuden puoskarit 00.20 Drömhuset 00.50 Tosielämän L-koodi (16) 01.55 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 07.50 Ostoskanava 08.50 Rachael Ray Show 09.40 Rachael Ray Show 10.30 Rachael Ray Show 11.20 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 11.55 The Fabulous Beekman Boys 12.25 Top Chef: Jälkiruokamestari 13.20 Glee 14.15 Glee 15.10 Glee 16.05 Glee 17.00 Grand Designs 18.00 Connected 18.30 Connected 19.00 Connected 19.30 Connected 20.00 Tähdet kertovat 21.00 Taking Lives 23.00 In Plain Sight 23.50 Kovat kaulassa 00.40 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.00 Ostos-tv 10.00 American Idol 12.00 American Idol 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Better Off Ted 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Jamie?s Food Escapes 18.00 American Idol 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 The Ring 23.20 C.S.I. Toimittajana Miiro Koivula. 02.20 MTV3 Deitti 23.05 De sena nyheterna 23.15 Fyrans väder 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Legend of the Seeker 00.25 Film: Piraya 3D (18) 02.10 Familjen är värst 02.45 Älypää-TV 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Utmanad 19.00 Schrödingers katt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norska attraktioner 20.20 Strömsö Textad. Redaktör: Camilla Kivivuori. Direkt 20.10 TV4Sporten. 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörap- port 12.55 Lördax 13.00 Yle Nyheter 13.03 Lördax experttimme Ring 0600-11 12 13! eller skicka e-post till adressen lordax.vega@ yle.. Blir domarna imponerade av steppdans eller popping? 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing Jakso 1. Kostnad 40 cent. 12.00 Den dolda kameran 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Umi Ga Kikoeru 15.25 Formula 1: Valtteri Bottas - Nousu kuninkuusluokkaan 15.55 Top Gear 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Vet och Vinn 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Fyra stjärnors middag 10.00 Fyra stjärnors middag 10.30 Fyra stjärnors middag 11.00 Fyra stjärnors middag 11.30 Djurparksliv 12.30 Djurens ABC 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Hundskolaren Tanja Karpela 14.00 Hemligt tonårsliv (7) 14.55 Magi på Waverly Place (T) 15.25 Tonårsliv (T) 15.55 Tulossa: Fort Boyard - Linnake 16.00 Rules of Engagement 16.30 Reseledarna 07.15 SVT: En bok, en författare: Kina enligt Cho 07.45 SVT: Antikmagasinet 08.15 SVT: Sverige! 08.45 SVT: Duellen: Olja 08.50 SVT: Lenas resor 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Hela Sveriges fredag! 11.45 SVT: Skavlan 13.15 Hjälp, vi flyttar ihop! 14.15 Smaker från Vietnam 14.45 Seportaget: Jehovas vittne för evigt 15.15 Spotlight: Lurade på framtidsdrömmen 15.42 Bakom kulisserna 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.55 Hem (7) 17.55 Lahtisspelen: Lagbacke 18.55 Yle Nyheter 19.00 Lahtisspelen: Lagbacke 20.00 Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 20.30 Måste dansa 2/10. Tysk serie om det nordliga Europas storslagna landskap och djurliv. 19.40 Morden i Midsomer (12) 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan Gäster är sångarna Anne Mattila och Janne Tulkki. Direkt 12.30 Längdskidor: Världscupen. Den Sverige 00.45 Gruppskämt (7) 01.15 South Park (12) 01.40 South Park (12) 02.05 Naken & Dold (16) 02.35 Naken & Dold (16) 03.00 Hemma hos svärföräldrarna (7) 03.30 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Fråga doktorn 7.45 Sverige! 8.15 Uppdrag granskning 9.15 Vintermagasin 10.15 Vinterstudion 10.30 Alpint: Världscupen Kranjska Gora 11.15 Vinterstudion 11.30 Alpint: Världscupen Ofterschwang 12.15 Vinterstudion 13.30 Alpint: Världscupen Kranjska Gora 14.15 Skidskytte: Världscupen Sochi 15.15 Vinterstudion 17.00 Skidskytte: Världscupen Sochi 18.10 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Finalen 23.00 Melodifestivalen 2013: Eftersnack 23.15 Mr Selfridge 0.00 Suits 0.45 Rapport 0.50 Mord i paradiset 1.45 Lill-Babs i 50 år 3.15 Rapport 3.20 Brottet 4.20 Rapport 4.25 Molanders 5.10 Rapport 5.15 Skavlan 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.00 Rapport 9.03 Morgonpasset i P3 10.00 Rapport 10.03 Morgonpasset i P3 11.00 Rapport 11.03 Morgonpasset i P3 12.00 Rapport 12.05 Agenda 12.50 Älskade pelargoner 12.55 Örter - naturens eget apotek 13.15 Rapport 13.20 Vetenskapens värld 14.20 Alpint: Världscupen Ofterschwang 15.35 När livet vänder 16.05 Ör?len 17.00 Rapport 17.05 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 18.05 Kärlek på hög höjd 19.00 Trigger happy TV 19.15 Merlin 20.00 Solti - så blir man maestro 20.55 Brandt Rhapsodie 21.00 Veckans föreställning: Gershwin, Hancock och Dudamel i skön förening 22.20 Filmklubben Norden: Låt den rätte komma in 0.15 Big Love 1.15 Funny or Die 1.40 Girls 2.10 Tv-cirkeln: Girls 2.25-3.25 Familjebusiness SVT WORLD 7.15 En bok, en författare: Kina enligt Cho 7.45 Antikmagasinet 8.15 Sverige! 8.45 Duellen: Olja 8.50 Lenas resor 9.00 Amigo grande 9.30 Wild Kids 10.00 Rapport 10.05 Strömsö 10.45 Hela Sveriges fredag! 11.45 Skavlan 12.45 Lill-Babs i 50 år 14.15 Skidskytte: Världscupen Sochi 15.15 Vinterstudion 17.00 Skidskytte: Världscupen Sochi 18.10 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rap- port 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Finalen 23.00 Melodifestivalen 2013: Eftersnack 23.15 Fredagsbio: Krama mig 0.45 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 1.45 Fem myror är ?er än fyra elefanter 2.10 Våffelhjärta 2.30 Guds tre ?ickor 3.00 Lill-Babs i 50 år 4.30 Sverige! 5.00 Rapport 5.15 Sportnytt 5.30 Go?kväll 6.15-7.45 Minnenas television: Birgit Nilsson TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Alla älskar Raymond 8.30 Jims värld 9.00 How I Met Your Mother 9.30 How I Met Your Mother 10.00 Pretty Little Liars 11.00 Pretty Little Liars 12.00 Top Model Australien 13.05 Cinderella Pact 14.55 Up All Night 15.25 Whitney 15.55 Hot in Cleveland 16.25 Happily Divorced 16.55 Project Runway 18.55 Top Model Sverige 19.55 Keno 20.00 Bones 21.00 The New Normal 21.30 The Mindy Project 22.00 2 1/2 män 22.30 2 1/2 män 23.00 Pluras kök Spanien 0.20 Iskallt mord 2.50 Smoke Screen 4.25 Bones 5.10 Fab 5 6.00 Ska du säga 6.25 TV-Shop 6.35 Nanny TV4 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Mona vampyr 7.45 Mona vampyr 7.55 Pop Pixie 8.10 Kung Fu Panda 8.35 Bröderna Fluff 8.55 Nyhetsmorgon
Radar sänder den här veckan BBC:s avslöjande reportage om hur uzbekiska myndigheter instruerar läkare att tvångssterilisera kvinnor för att stävja befolkningstillväxten i landet. FREDAG 8 MARS 2013 22 TV- och radioprogram söndag 10 mars TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Yle Nyheter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Svenska talande klubben repris Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.00 Aamun AVAus 08.10 Ostoskanava 09.10 Rachael Ray Show 10.50 Pohjoiset herkut 11.20 Pohjoiset herkut 11.50 Hansin matkassa 12.45 Esittelyssä: Kotia kohti 12.50 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 13.50 Jamie Oliverin kotona 14.20 Grand Designs 15.20 OC:n täydelliset naiset 16.10 OC:n täydelliset naiset 17.05 OC:n täydelliset naiset 18.00 Peter Jones How We Made Our Millions 19.00 Olet mitä syöt Ruotsi 19.55 Esittelyssä: Kotia kohti 20.00 Pieniä potilaita 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Diili 22.55 Kallista kipua 23.45 Closer 00.40 Yön AVA YLE TEEMA TV1 AVA 06.10 FOX Kids: Planet Sketch 06.22 FOX Kids: Planet Sketch 06.34 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.56 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.18 FOX Kids: Transformers 07.40 FOX Kids: Transformers 08.02 FOX Kids: Hot Wheels 08.24 FOX Kids: Hot Wheels 08.46 FOX Kids: Monsuno 09.08 FOX Kids: Monsuno 09.30 FOX Kids: Avatar (7) 09.52 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.36 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.48 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 11.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.30 Navigare 12.00 Jurassic CSI 12.55 Jurassic CSI 13.50 Maailman kovimmat korjaushankkeet 14.45 Hetki ennen tuhoa: Tornadopurkaus 15.15 Supertehtaat: Bacardi 16.10 Supertehtaat: Frito Lay 17.05 Alaskan poliisit 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Wipeout Kevät 20.00 Amerikan romanit 21.00 Huumebisnes Oy (16) 22.00 The Walking Dead (16) 22.55 Criminal Minds (16) 23.45 Criminal Minds (16) 00.35 Criminal Minds (16) 01.25 American Dad 01.50 Family Guy 02.15 Family Guy 02.40 Nolot vartalot 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Talent USA 09.50 Talent USA 11.25 Dragons. Direkt 1.00 Dicte 2.00 The Following 4.05 Ice Road Truckers 5.10 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.45 En bok, en författare: Kina enligt Cho 8.15 Go?kväll 9.00 Fem myror är ?er än fyra elefanter 9.30 Erky Perky 9.40 Våffelhjärta 10.00 Rapport 10.05 Kvinnliga designers 10.15 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 11.15 Gå fint i koppel 11.25 Programtablå 11.30 Melodifestivalen 2013: Finalen 13.30 Skidskytte: Världscupen Sochi 15.00 Vinterstudion 16.30 Skidskytte: Världscupen Sochi 17.45 Vetenskapens värld 18.45 Det söta livet 18.55 Nybakat till skidåkare 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Melodifestivalen 2013: Dagen efter 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Brottet 0.10 Säsongsstart: Babel 1.10 Örter - naturens eget apotek 1.30 Bacillakuten 2.00 Bulldogg 2.30 Expedition vildmark 3.00 Så ska det låta 4.00 Brottet .. Redaktör: Michael Cronström. Är detta allt man får efter år av slit för familjen? Del 1/5. 20.00 Selviytyjät Suomi 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Guinness World Records . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Arabias tvättservis värderas. TV1 18.15 Allison Williams i Girls-maraton. TV2 22.05 Joonas Luotonen drar sig undan de andra. MTV3 20.00 Jennifer Aniston i Love Happens. Fyran 21.00 Adam Bousdoukos i Soul Kitchen. Yle Fem 21.00 06.25 Kodin kunnostajat 07.15 Kaikki rakastavat Raymondia 07.40 70?s show 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 TVShop 09.35 Best Direct 10.35 best direct 11.35 Matlock 13.30 DC Cupcakes 13.55 Eläintarha 14.25 70?s show 16.45 Tähtitaikurit 17.45 Elokuva: Kultakuumeessa 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Spider-Man - hämähäkkimies 23.20 Las Vegas 00.20 Las Vegas 01.15 Las Vegas 02.00 Las Vegas 02.55 Elokuva: Viattomuuden aika tusarkkitehti Marko Paananen 13.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 14.00 Tuhluriprinsessat 14.30 Siipan suku on pahin 15.00 Trinny & Susannah Hollannissa 15.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Hulluna second handiin 17.30 Drömhuset 18.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Hurja remontti 21.00 Sinkkulaiva 23.00 Asiaa seksistä (T) 23.50 Ankara isäntäperhe 00.55 Näkijä (12) 01.45 Näkijä (12) 02.40 Älypää-TV FOX 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 U u t i s i k k u na 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen: Vilda Norden 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Bildbrev från världen 09.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Skolläraren (7) 12.05 Stalinin kanava 13.00 Prisma: Obduktionen av ismannen 13.50 Encyklopedin 14.00 Prisma-studion 14.30 Historia: Palme 15.25 Agathe ger inte upp (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Unna Junná 08.00 Lilla Tvåan 08.01 Namnsdagsgratulationer: 10.3 08.03 Sångdiplom 08.24 Träd Fu Tom (T) 08.47 Soffmans (T) 09.00 Galaxen 09.06 Pok och Mok (7) 09.16 Galaxensoundet 09.27 Det vilda fotbollsgänget (7) 09.58 Lahtisspelen: Damernas 10 km 11.30 Champions League-magasinet 11.50 Lahtisspelen: Herrarnas 15 km 13.20 Världscupen i skidskytte: Stafett (h) 14.50 Lahtisspelen: Backhoppning 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington 08.10 Looney Tunes Show 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.05 The Amazing World of Gumball 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Sydänjää 13.55 MTV3 Total kevät 2013 14.00 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.00 Rakkauden resepti 05.00 Älypää-TV 06.15 Ostosruutu 07.45 LIVE: Vet och Vinn 08.25 Extrem hemrenovering 09.25 Jaksa paremmin 09.55 Drömhuset 10.25 Sikke - Mat med kärlek 10.55 Elixir 11.25 Djurens ABC 11.55 Ett hem för hunden 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Melissa och Joey (T) 14.00 Melissa och Joey (T) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Erky Perky 09.40 SVT: Våffelhjärta 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvinnliga designers 10.15 SVT: Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 11.15 SVT: Gå fint i koppel 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Melodifestivalen 2013: Finalen 13.30 SVT: Skidskytte: Världscupen Sochi 15.35 Uppdrag Sognefjorden 16.05 Eftersnack 16.45 Boktid 17.11 Norge runt 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.23 Repslagning på gammalt sätt 20.30 Från Sverige till himlen 17.00 Världscupen i skidskytte: Stafett (d) 17.55 Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 18.30 Motorsport 19.00 Yle Nyheter 19.05 VM i freestyle 19.30 Djävulsåkern (12) 20.20 Mikaels kvinnor: Kaisa Vala 20.30 Orsak okänd än så länge ?Hände det därför att allt var för bra?. 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen Högkvalitativ rock- och popmusik varvat med förhållandevis insatt snack och aha-upplevelser - det bjuder vi på! Programledare: Dan Eskil Jansson. Adress: Rundradion, Krämaregatan 2, 06100 Borgå. E-post: stefan.harus@yle.. Redaktör: Gunilla Ginström. Redaktör: Mi Wegelius. Direkt 19.00 Ice Road Truckers: Dödens väg 20.00 TV4Nyheterna. 1 säsongen. 20.57 Keno 21.05 Hemmasalongen: Där vi en gång gått (16) 4/6. 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Gudstjänst 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Vegalistan - de bästa låtarna just nu Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar Tiotusentals uzbekiska kvinnor steriliseras utan att veta om det. Den första säsongens nya avsnitt! Henry gör allt för att väcka Emmas tro på förbannelsen. Direkt 23.05 Vädret. Är det dags för hjälten att ?ytta till ett ålderdomshem bland alla andra gubbar. Är kvällen kommen för Uuno Turhapuro. 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov Önskekonsert med andlig musik. Direkt 11.55 Längdskidor: Världscupen. Mest musik men också ?lm och annat. Redaktör: Camilla Kivivuori. Ständig sanningssägare: Mårten Svartström. Direkt 13.35 Sportcentralen. Direkt 18.05 Vinnare V64. 15.03 Kors och ters - Radio Vegas populärkulturkorsord. I Japans vatten kan man stöta på tångulkar. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik - eller rättare sagt Brith-Mari Rantalas musiktimme. Zinos driver en populär matkrog i Hamburg. De tio låtar som fått flest röster spelas i nästa veckas program. Direkt 15.00 Bandy: Elitserien studio. Lönnkrogar, charleston och tron på framtiden fyller Helsingfors. Under en frånvaro då han låtit sin bror ta över verksamheten förvandlas Soul Kitchen till ett tillhåll för kriminella. 23.40 Morgonettan 00.20 Uutisikkuna 23.25 Girls (16) 23.52 Girls (16) 00.20 The Wire (16) 01.15 How to Make it in America (12) 01.45 Ögonvittnet: Tvångsföretagare 02.15 Uutisikkuna 23.40 MM-ralli: Meksiko - RalliExtra 23.50 Inga ledtrådar 00.50 MM-ralli: Meksiko 01.20 Jokakoti.? 01.50 MTV3 Chat 23.15 De sena nyheterna 23.25 Fyrans väder 23.30 Holmes NYC (12) 00.30 Mad Men (12) 01.30 Lost (12) 02.20 Familjen är värst 02.55 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Brottet 00.10 SVT: Säsongsstart: Babel 01.10 SVT: Örter - naturens eget apotek 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 Se SVT:s programtablå 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finländsk antikrunda 18.45 Finland är svenskt 19.15 Naturstund: Djurhistorier 9/13. Tångulken - ?sken som metar. Redaktör: Stefan Härus. Direkt 23.10 The Following 0.15 Fotbollskanalen Europa. Direkt 20.25 Vädret. Den Sverige 12.20 Tilt 12.50 Ett hem i Finland 13.20 Flygfältet 14.20 JIM D Personporträtt: Bilhuset Porsche 15.20 Öppnaren 16.15 Finlands auktionskung 17.10 JIM D: Flyg 447 - olyckan ovanför Atlanten (7) 18.05 Välsmakande affärsidéer 19.00 Henkka & Niki vs. En amerikansk dramaserie. 09.00 Yle Nyheter 09.03 K3: Som myra och som fjäril - in i dansens värld via några berättelser. Direkt 15.10 Bandy: Elitserien, semi?nal. Eccu kan inte släppa det för?utna, men Lucie njuter av livet i fulla drag. 22.00 Tyst vittne (16) 21.00 Luck (16) 7/9. Ace får bekanta sig med hästfarmen som han skänkt under Claires vägledning. 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Girls (16) 22.30 Girls (16) 22.58 Girls (16) 21.00 Kosto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta 21.00 Film: Love Happens (T) I denna rörande kärlekshistoria spelar Jennifer Aniston huvudrollen som ?oristen Eloise som av en slump stöter ihop med livskunskapsgurun Burke i sin hemstad Seattle. 21.00 Film: Soul Kitchen (12) Tyskland 2009) Komedi. Otroliga rekordvideor 19.30 Roliga djurvideor 20.00 Det var en gång (12) Ett äpple rött som blod. Direkt 17.20 Bandy: Elitserien studio. Amerika 19.30 Jyrki Sukulas smakernas land 20.00 Anthony Bourdain ute i världen 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 Nykänens Matti 21.35 JIM D Personporträtt: Robert De Niro 22.35 Topptatuerare sökes 23.25 Speeders 23.55 De ovanliga misstänkta (15) (16) 00.50 JIM D Brott: Den dolda staden (16) 01.45 Beast (16) 03.30 Älypää-TV 04.00 Teematieto 14.05 Grannen 14.30 Jäkla dotter 16.10 Vetenskap: En tidsresa till ungdomen 17.00 I våra kungars spår 18.00 Bio Klassiker: Repet (12) 19.20 Levande arkiv: Rock-FM 19.50 Byggnadskonstens skatter 20.00 Schlager-Finland: Yes Sir, jag är boogie 21.00 Britterna är här: Dusty Spring?eld 22.00 Yle Live: Deadmau5 22.50 I kontakt med: Heikki Silvennoinen 23.49 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.10 LIVE: Vet och Vinn 07.40 Ostosruutu 09.10 Design Star 10.05 Gemensamt husprojekt 10.35 Piha kuntoon 11.05 Kodikkaasti vuokralla 11.35 Sarahin talo 12.00 Festplanerarna 12.30 Lapsiperheen taloprojekti 13.00 Sisus- SUB 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsons 13.30 Asunto 23 14.00 Rillit huurussa 14.30 Tyhjätaskut 15.00 Isän tyttö 15.30 Middle 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Glee 17.55 American Idol 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Cast Away 23.50 Kohde 00.50 Nikita 01.50 Madventures 02.20 Southland 03.15 SubChat JIM Sveriges tv SVT1 7.00 Antikrundan 8.00 Minnenas television: Eric Ericson och OD 9.30 Mr Selfridge 10.15 Vinterstudion 10.30 Alpint: Världscupen Kranjska Gora 11.15 Vinterstudion 11.30 Alpint: Världscupen Ofterschwang 12.15 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen Sochi 15.00 Vinterstudion 16.30 Skidskytte: Världscupen Sochi 17.45 Fotboll: Svenska cupen 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Melodifestivalen 2013: Dagen efter 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Brottet 23.00 Barnläkarna 0.00 The Big C 0.30 Rapport 0.35 Melodifestivalen 2013: Finalen 2.35 Rapport 2.40 Antikrundan 3.40 Rapport 3.45 Så ska det låta 4.45 Sportspegeln 5.15 Suits 6.00-7.00 Uppdrag granskning SVT2 9.00 Familjebusiness 10.00 Rapport 10.05 Merlin 10.50 Gå ?nt i koppel 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Det söta livet 12.00 Rapport 12.05 Fråga kultureliten 12.50 Nybakat till skidåkare 12.55 Örter - naturens eget apotek 13.15 Rapport 13.20 Alpint: Världscupen Kranjska Gora 14.20 Alpint: Världscupen Ofterschwang 15.30 Grete Waitz - ett lopp för livet 16.00 Min sanning: Inga-Britt Ahlenius 17.00 Rapport 17.05 Solti - så blir man maestro 18.00 Kortfilmsklubben 18.10 Kortfilmsklubben 18.25 Türkisch für Anfänger 18.50 Mitt Sardinien 19.00 Fotboll: Svenska cupen 20.00 Afrika 20.50 Lenas resor 21.00 Säsongsstart: Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.10 Kärlek på hög höjd 1.05 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 1.35 Girls 2.05-2.35 Hung TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Better With You 8.30 Up All Night 9.00 Whitney 9.30 Hot in Cleveland 10.00 En kväll för världens döttrar 12.30 Baggage 13.00 Extreme Home Makeover 13.55 Djurakuten 15.55 Gordon Behind Bars 16.55 TV3 Dokumentär 17.55 Stockholm brinner 18.55 Lyxfällan 19.55 Keno 20.00 Maria & Mindy - Best Friends Forever 21.00 Bones 22.00 Salt 0.05 Pluras kök Spanien 1.25 Misstänkt för mord 3.55 Eastwick 4.40 The Unusuals 5.25 Pushing Daisies 6.10 Ska du säga 6.35 Nanny TV4 6.55 Vännernas stad 7.05 Bananer i pyjamas 7.15 Tom & Jerry 7.25 Scooby-Doo 7.45 Justice League 8.10 Pokémon 8.35 Godare än glass 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 17.30 Sportcentralen. Direkt 20.30 Kalla fakta 21.00 Familjen Holstein - Gottorp 21.30 Kontoret 22.00 The Following 23.00 TV4Nyheterna. Gå in på Radio Vegas webbsida och rösta på vilka låtar du vill höra nästa gång. Direkt 20.10 TV4Sporten. Direkt 16.05 Bandy: Elitserien studio. Marja Rouvali förlorade sin son Hermanni i en tra?kolycka i Orimattila år 2011. 17.00 Moderni perhe 17.30 Mike & Molly 18.00 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro - This is my life SERIESTART. Direkt 16.15 Bandy: Elitserien, semi?nal
Direkt 23.55 Jenny Strömstedt. Direkt 23.35 Sport. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Serien fortsätter med nya avsnitt hösten 2013. 3.00 Drömmen om landet 4.00 Molanders 4.45 Nittiotalisterna: Stå på tå 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.25 Duellen: Salt 5.30 Fråga doktorn 6.15-7.00 Melodifestivalen 2013: Dagen efter. Vem väljer lejonen att ?nansiera? 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.20 Norska attraktioner 17.50 30 svar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppdrag Sognefjorden 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Världscupen i backhoppning 20.15 Hem (7) Del 8/8. Ovänner. Yrjänä är talkshowgäst. TV2 20.30 Juhana Helmenkalastaja tummar på regelverket. MTV3 20.05 Musikmångsysslaren Visa Luttinen är middagsvärd. Fyran 19.30 Nehir Erdogan i Lögnen. Yle Fem 23.45 TV1 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Djurhistorier 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Arto Nyberg 12.30 Än flödar vinet (T) 13.00 Familjen Suominen är här igen (T) 14.35 Arkivfilmer: Resenärens oaser (T) 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finländsk antikrunda 16.25 Kungskonsumenten 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 TV2 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 09.35 Den norska kusten 10.15 Uutisikkuna 11.00 Söderläge 11.30 Söderläge 12.00 Mitt i naturen - Australien 12.30 Solens mat 13.00 Nattugglor 13.30 Tillfälliga hjältar 14.00 Mat med bröderna Price 14.30 En ny dag (T) 15.00 En ny dag (T) 15.30 En ny dag (T) 16.00 Vid lägerelden 16.29 Galaxen 16.30 Det vilda fotbollsgänget (7) 16.54 Krypen (T) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Elina Salo och Lasse Pöysti i en ?lm från 1959. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Familjen annorlunda 21.55 Dicte 22.55 TV4Nyheterna. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Norsk dramaserie. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.18 Yle Nyheter från din region 18.21 Yle Nyheter väder 18.25 Nyhetsläckan 18.55 Världscupen i backhoppning 20.00 MOT: Finland fås på knä på en kvart 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William och Mary (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Bli herre över plånboken 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili Kasa pölkkyjä saa kilpailijoiden aivot käymään kierroksilla. 06.50 Hulppeat hääkakut 07.40 Kodin kunnostajat 08.30 Matlock 09.25 TV-Shop 10.25 Best Direct 11.25 best direct 12.25 Elämä uusiksi 13.15 Junior MasterChef Australia 14.10 Matlock 15.05 Beauty and The Geek 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Unelmasulhanen 23.10 5D: Naisesta mieheksi 00.30 Elokuva: Kultakuumeessa 02.40 Tarkka-ampujat 03.30 72 tuntia: rikos FOX 06.34 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.56 FOX Kids: Planet Sketch 07.08 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Avatar (7) 09.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.10 RUUTUKAUPPA 12.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Hullut tiedemiehet 13.45 Luonnon salaiset kansiot 14.40 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin kasino 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Superkopterit 17.27 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Chicagon lentorurma 18.00 Totta vai tarua: Viiltäjä-Jack 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Bad Girls - naiset satulassa (16) 23.55 Huumebisnes Oy (16) 00.50 Family Guy 01.15 Elokuva: Match Point (12) 03.25 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Kvällning för västmakterna 17.45 Byggnadskonstens skatter 18.00 Vår gata 18.50 Kalevala nu 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (12) 20.15 Musikens minne: Psalmer och ballader 20.30 Danska arkitekthem 21.00 Schlager-Finland: Blå och vit 22.00 Krigets gisslan (16) 22.55 Ny ?lm: Korsoteorin (12) 23.25 Ny ?lm: Sirocco (12) 23.40 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Hulluna häämekkoihin 10.30 Hulluna second handiin 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 11.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 12.00 Ilme nuoremmaksi - Australia 13.00 Tahdon oman vaatemalliston 14.00 Pienten perhe 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Hundskolaren Tanja Karpela 16.30 Hulluna leivontaan 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernannyn uudet opit 19.00 Toppmodell sökes 20.00 Hurja remontti 21.00 Perfekta kvinnor (12) 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Berätta inte för bruden Finland 23.00 Amerikan venäläisnaiset 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Häät sulhasen tapaan 01.05 Hurja remontti 02.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kiinteistöjen kuningatar 10.55 Kodinlavastajat 11.25 50 parasta ravintolaa 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Suurin pudottaja 13.15 Esittelyssä: Kotia kohti 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Hjalliksen kanssa 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Grand Designs 20.00 Bevisligen skyldig 20.55 Esittelyssä: Kotia kohti 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Connected 22.30 Kosto 23.25 Moderni perhe 23.55 Isänmaan puolesta 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Pieniä ihmeitä 14.55 ER 15.55 Lavalla Jamie Oliver 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Sanning eller myt 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Asunto 23 20.00 Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Tropic Thunder 23.05 C.S.I. TV1 13.00 A.W. 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Stå på tå 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Pysselskogen 1.45 Folkoteket 2.00 Lilla Sportspegeln 2.30 Vem vet mest. FREDAG 8 MARS 2013 TV- och radioprogram måndag 11 mars 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fellinis La Strada blev pjäs om människohandel. 17.00 Djurens ABC 17.30 Lejongrottan Lejongrottan letar man igen efter Finlands bästa affärsidéer. Direkt 20.20 Väder. 15.20 Isän tyttö 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Vet och Vinn 07.00 Disneys program 08.00 Chuck och kompisar på äventyr 08.15 Inspector Cartoons 08.20 Vanessa och småfolket 08.50 Niki i köken på vingårdar 09.20 Människans bästa vän 09.50 Leenan tyylitiimi 10.20 Gemensamt husprojekt 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Vet och Vinn 12.50 Människans bästa vän 13.20 Leenas stilteam 13.50 Gemensamt husprojekt 14.20 Niki i köket 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Hemligt tonårsliv (7) 16.00 Bridezillas 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Dagen efter 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Så ska det låta 15.30 SVT: Sverige! 16.20 Schrödingers katt 16.50 Pixel Den engelska flickan som drabbades av Finland. Framtiden finns i japanska ?brer. Thriller om den stora, ?nländska lögnen: dopningen inom skidåkningen. Regissören Arto Halonen låter inte heller längdåkarna från Italien och Norge smita undan. 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Orsak okänd än så länge 22.35 Mis?ts (16) Ur led är tiden: Rudy är så kärlekskrank att han inte ens blir upphetsad av gravida kvinnor. 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lekande lätt En berättelse om en svindlare, som drömmer om ett ärligt liv. 21.00 Mannen med den gyllene pistolen (16) Bond leds att tro att han är måltavla för världens dyraste lönnmördare och måste jaga honom för att stoppa honom. 21.00 Bettina Textad. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Tinas trädgård 15.30 Judys domstol 16.00 Bygglov 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. 20.30 Lögnen 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Kunskapsdokumentär: Systemfel som hotar världen 1.10 Kulturnyheterna 1.25 Agenda 2.10-3.10 Familjebusiness RADIO VEGA ÅBOLAND TV3 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 Masterchef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen USA 19.55 Keno 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Nashville 22.00 Top Model Sverige 23.00 Project Runway 0.00 The Mentalist Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 1.00 Sex and the City 1.35 Navy CIS 2.30 How I Met Your Mother 3.00 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.50 Project Runway 4.35 Sex and the City 5.05 Bones 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 1.00 Familjen annorlunda 2.00 Alcatraz 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Melodifestivalen 2013: Dagen efter 11.45 Babel 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Vem vet mest. Amerika 16.30 Jyrki Sukulas smakernas land 17.00 Berömda kaféer 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 LA Ink 20.00 Suomen Tulli 20.30 Poliserna 21.00 Rekonstruktion (T) 21.30 NCIS Los Angeles (12) 22.30 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.35 Pantbanken 23.00 Gruppskämt (7) 23.30 South Park (12) 00.00 Naken & Dold (16) 00.25 Smutsbekämparna 00.55 JIM D Personporträtt: Robert De Niro 01.50 Vid Australiens gräns 02.20 Älypää-TV Sveriges tv 21 23 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Den blåvita lögnen. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 00.55 Simpsons 01.25 Num3rot 02.15 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 09.20 LIVE: Vet och Vinn 10.20 Ostosruutu 12.20 MasterChef Australien 12.50 Start! 13.20 Hemmets byggprojekt 14.15 Välsmakande affärsidéer 15.10 Anthony Bourdain ute i världen 16.00 Henkka & Niki vs. 14.30 Så ska det låta 15.30 Sverige! 16.00 Brottet 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Via Sverige 17.55 Med Ahmed i medeltiden 18.10 Havets stjärna 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. Bettina diskuterar med intressanta människor - och inte enbart på svenska. 21.38 Bakom kulisserna 21.40 Danne och Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Borgen (12) 23.25 Yle Nyheter 23.30 Hemmasalongen: Där vi en gång gått (16) 00.25 YleLeaks 00.40 Oddasat 00.55 Uutisikkuna 23.25 Bli herre över plånboken 23.55 Game of Thrones (16) 15/20. Spöket i Harrenhal. Bröderna Baratheons gräl får ett oväntat slut. 00.47 Uutisikkuna 23.35 Tulilinjalla Luottovihollinen. Ilsan journalistiystävä siepataan Etelä-Amerikassa, ja Chance on ainoa, joka voi auttaa. 00.30 MTV3 Chat 23.30 De sena nyheterna 23.40 Fyrans väder 23.45 Frasier 00.15 Det var en gång (12) 01.15 Legend of the Seeker 02.10 Familjen är värst 02.45 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Ensam på Östersjön 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Ny- heter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Melodifestivalen 2013: Dagen efter 11.45 Sverige! 12.15 Sportspegeln 12.45 The Big C 13.15 Skavlan 14.15 Matiné: Gårdarna runt sjön 16.05 Gomorron Sverige 16.35 Familjehemligheter 17.30 VM-rally 2013 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Stå på tå 23.00 Game of Thrones 23.55 Bored to Death 0.20 Rapport 0.25 Familjehemligheter 1.20 Mord i paradiset 2.15 Rapport 2.20 Barnläkarna 3.20 Rapport 3.25 The Big C 3.55 Bored to Death 4.20 Minnenas television: Eric Ericson och OD 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Via Sverige 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Seriestart: Adolf Hitler - ondskans förförelse 19.50 Glömda brott 20.00 Vem vet mest. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin
09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Ä l y p ä ä -T V 06.10 Ostosruutu 06.40 Vet och Vinn 07.00 Disneys program 07.55 Chuck och kompisar på äventyr 08.10 Inspector Cartoons 08.20 Vanessa 08.50 Ullas drömtårta 09.20 Människans bästa vän 09.50 Leenan tyylitiimi 10.20 Gemensamt husprojekt 10.50 Ostosruutu 12.10 Vet och Vinn 12.50 Människans bästa vän 13.20 Leenan tyylitiimi 13.50 Gemensamt husprojekt 14.20 Niki 14.50 Cartoons 15.00 Saras och Meri-Tuulis metropoler 16.00 Mammas makeover 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Plus 12.00 SVT: En bok, en författare: Affärsaktivisten 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 SVT: Antikrundan 16.15 Vad är MGP 2013? 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Mat med bröderna Price Del 4/6. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Textning till svenska och ?nska. 00.10 Eurojackpot 00.15 Uutisikkuna 23.50 Polis-tv Rättvisans och brottets världar möts i aktualitetsmagasinet. 00.15 Böle (12) 00.40 Girls (16) 01.10 Uutisikkuna 23.20 MM-ralli: Meksiko - RalliExtra 23.30 Crocodile Dundee Los Angelesissa 01.20 Miami Medical 02.15 MM-ralli: Meksiko 02.45 MTV3 Deitti 00.15 De sena nyheterna 00.25 Fyrans väder 00.30 Film: Kung Salomos gruvor (16) 02.30 Villa Helena (12) 03.25 Familjen är värst 04.00 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 Se SVT:s programtablå 06.45 Beauty and The Geek 07.35 Kaikki rakastavat Raymondia 08.00 70?s show 08.30 Kolmas kivi auringosta 08.55 Matlock 09.50 TV-Shop 10.50 Best Direct 12.50 5D: Erilainen, ylpeä ja onnellinen 13.40 Raftersien perheonnea 14.30 Matlock 15.30 5D: Hikoilevat naiset 16.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.25 Kaikki rakastavat Raymondia 17.55 Kolmas kivi auringosta 18.25 70?s show 19.25 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös 21.00 Elokuva: Hitch - lemmentohtori 23.15 Spartacus - gladiaattori 00.25 Elokuva: Wonderland Murders 02.25 NCIS Rikostutkijat 03.15 Tähtitaikurit 04.10 Ruotsinlaivalla 24h 05.00 Nuoret poliisit FOX 06.34 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.56 FOX Kids: Planet Sketch 07.08 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Avatar (7) 09.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.10 Ruu-tukauppa 12.10 Jahtikuningatar Marjaana 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Hullut tiedemiehet 13.45 Tappajaeläimet 14.40 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Frito Lay 17.27 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Chicagon lentorurma 18.00 Lentoturmatutkinta 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Navajo-poliisit 21.00 Criminal Minds 21.55 The Walking Dead 22.50 Amerikan kovimmat vankilat 23.45 Tabu: Salatut elämät 00.40 Elokuva: Con?dence (16) 02.20 Family Guy 02.45 Mr & Miss Showhau 03.10 Navigare YLE TEEMA 17 21 23 Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Radar 11.48 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stif- telsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 God morgon Åboland 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 04.00 Teematieto 17.25 Danska arkitekthem 17.50 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 5 17.50 Det sjungande hjärtat: Agents 18.25 Det sjungande hjärtat: Önskelåtar 19.00 Historia: Kvällning för västmakterna 19.45 Byggnadskonstens skatter 20.00 Finskugriska folk på 30 dagar 20.50 Det blå ordet 21.00 I våra kungars spår 22.00 Kino: Allt du skulle vilja veta om sex (16) 23.25 Britterna är här: Herman?s Hermits 00.25 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.20 Hulluna häämekkoihin 10.20 Orka bättre 10.50 Tahdon oman vaatemalliston 11.50 Sarahin sisustusvinkit 12.20 Liv D Sarja: Syöpöt 13.25 Sikke - Mat med kärlek 13.55 Himosiivoojat 14.50 Koirakuiskaaja 15.20 Ilme nuoremmaksi - USA 15.50 Häät sulhasen tapaan 17.00 Häähullut 17.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.00 Supernannyn uudet opit 19.00 Luksusmammat 19.30 Hundskolaren Tanja Karpela 20.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamies 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Tosielämän L-koodi (16) 23.35 Berätta inte för bruden Finland 00.05 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 00.35 Sinkkulaiva 01.05 Asiaa seksistä (T) 01.55 Perfekta kvinnor (12) 02.50 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Don?t Blame the Dog 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Suurin pudottaja 13.20 Muodin huipulle 14.10 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Jamie Oliverin kotona 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 20.00 Bevisligen skyldig 21.00 Connected 23.00 New Girl 23.30 Tyhjätaskut 00.00 Aina vaarassa 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Cleveland Show 14.25 Cleveland Show 14.55 Masterchef US 15.55 Lavalla Jamie Oliver 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Duudsonit tuli taloon (S) 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Middle 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Harold & Kumar 2: Pako Guantanamosta 23.00 Madventures 23.30 C.S.I. Direkt 23.15 Vädret. Direkt 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Den pigga fartkomedin som blivit toppsuccé är producerad av genrens färska guld?nger Judd Apatow. 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: Skavlan Talkshow med Fredrik Skavlan. Del 8 av 12. Underhållande och seriösa samtal med kända och okända gäster. 20.30 Lögnen 21.00 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Big Love 0.15 Funny or Die 0.40 Kulturnyheterna 0.55 Fråga kultureliten 1.40 Min sanning: Inga-Britt Ahlenius 2.40-3.40 Familjebusiness TV3 7.00 Top Model 12 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 2 1/2 män 20.30 2 1/2 män 21.00 DIREKT: En kväll för världens döttrar 23.30 ...och så kom Polly 1.20 Chicago Fire 2.20 Mad Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Tvist om gammal donation i Pargas. Dog and Glory 4.10 Ghost Ship 5.40 Fab 5 6.30 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Frukost i det gröna. Manets målning inspirerar bröderna att färdigställa en picknickkorg som skall avnjutas under bar himmel. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End (12) 3/15. Jenny skickas på hembesök till en gammal man som behöver hjälp i vardagen. 20.00 Sanningen om kärleken 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 VM i freestyle 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Lahtisspelen: Backhoppning, kval HS130. Miami 00.25 Entourage 00.55 30 Rock 01.25 Solen skiner alltid i Philadelphia 01.50 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.25 LIVE: Vet och Vinn 08.25 Ostosruutu 10.25 MasterChef Australien 11.20 Dragons. Direkt 23.25 Veckans svensk - med Eurojackpot. Direkt 0.15 Modern Family 0.45 Och han älskade dem alla 3.00 Cursed 5.00 Kvinnor som mördar 5.30 Kvinnor som mördar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Plus 12.00 En bok, en författare: Affärsaktivisten 12.30 Debatt 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. FREDAG 8 MARS 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. sista duellavsnittet tävlar deltagarna mot varandra genom att sjunga samma sång i Logomo i Åbo. 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Lantliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Boktid 20.28 Bakom kulisserna 20.30 Pixel Den engelska ?ickan som drabbades av Finland. Framtiden ?nns i japanska ?brer. Otroliga rekordvideor 20.00 The Voice of Finland I det fjärde d.v.s. Lahtis. 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Nuorten hyväksi! Useiden pienempien hankkeiden sijasta MTV3 on päättänyt keskittää seuraavan kolmen vuoden ajaksi hyväntekeväisyytensä Nuorten hyväksi. 17.00 Rules of Engagement 17.25 Tulossa: Fort Boyard - Linnake 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga djurvideor 19.30 Guinness World Records . Även kl 03.00 CET samt 9/3 23.55 Oddasat Nyheter på samiska. 14.30 Hockeykväll 15.00 Antikrundan 16.00 Min sanning: Inga-Britt Ahlenius 17.00 Rapport 17.05 Kulturnyheterna 17.20 Gomorron Sverige 17.50 Byta liv 18.00 Lycka är 18.05 Havets stjärna 18.25 Havets stjärna 18.45 Seriestart: Snoffe, döden och jag 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Jari Sillanpää gästar Halv sju. TV1 18.30 Tapani Kansa fattar micken. TV2 21.00 Nasima Razmyar om jämlikhet i politiken. MTV3 22.35 Sebastian Rejman duellerar. Fyran 20.00 Vad vet Andreas Lundstedt om Sverige? Yle Fem 21.00 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finland är svenskt 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion: Talk 12.35 Än ?ödar vinet (T) 13.05 Olli gör sensation (7) 14.30 Drömmen om Bollywood 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 En fascinerande värld: Människopyramider 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.52 Berättelser från Mumindalen (T) 08.19 Oktonauterna (T) 08.40 Fåret Shaun (T) 08.50 Vingårdens kung (7) 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Söderläge 11.40 Uutisikkuna 12.00 Sagobröllop 12.50 Lahtisspelen: Nordisk kombination, backe 14.05 Norska attraktioner 14.35 Strömsö 15.15 Glöd 15.45 Lahtisspelen: Nordisk kombination, 10 km 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. 3.00 Hela Sveriges fredag! 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.157.14 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg. Den Kanada 18.00 JIM D Personporträtt: Gordon Ramsay 19.00 Jopet-show 20.10 Pantbanken 20.40 Pantbanken 21.10 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.15 Finlands auktionskung 22.10 Beast (16) 23.05 Beast (16) 00.00 Nykänens Matti 00.30 Tilt 01.00 Välsmakande affärsidéer. Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Debatt 12.30 Antikrundan 13.30 Plus 14.30 Gravid i höga klackar 15.15 Barnläkarna 16.15 Dom kallar oss skådisar 16.45 Byta liv 16.55 Gomorron Sverige 17.25 Lill-Babs i 50 år 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Hela Sveriges fredag! 22.00 Skavlan 23.00 Fredagsbio: Krama mig 0.30 Rapport 0.35 Natt?lm: Gas Food Lodging 2.15 Rapport 2.20 Game of Thrones 3.15 Rapport 3.20 Plus 4.20 Rapport 4.25 Debatt 5.10 Rapport 5.15 Antikrundan 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.00 Familjebusiness 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 17.50 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Familjebusiness 20.00 Vem vet mest. Direkt 20.20 Väder. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Gladiatorerna 22.30 Farmen 23.00 TV4Nyheterna och sport. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Refereras på svenska av Mikael Oivo och på ?nska av Hannu-Pekka Hänninen. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Bygglov 15.55 Pengarna på bordet! 16.55 Vad blir det för mat 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 V75-klubben. Den Kanada 12.15 Start! 12.45 Öppnaren 13.40 Hemmets byggprojekt 14.35 Talent USA 16.10 LA Ink 17.05 Dragons. Fellinis La Strada blev pjäs om människohandel. 21.00 A-studion: Stream Hela veckan på internet, om fredagar i televisionen. 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 En pilgrims död (16) 21.00 Fatta micken 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Den hårda lagen: Specialenheten (16) 22.50 Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew Kaksikko Tuomas Enbuske ja Aki Linnanahde käsittelevät kuluneen viikon puheenaiheita. #elcrew Suora lähetys. 21.50 Tulossa: Fort Boyard - Linnake 21.55 Keno 22.00 Film: Superbad (12). 20.30 Rapport 21.00 Hela Sveriges fredag! 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.15 Antikmagasinet 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Masha och björnen 1.40 Supersnällasilversara och Stålhenrik 2.00 Som en dröm 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Vem vet mest. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.