Åbo Underrättelser 08.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KULTURHUVUDSTADSÅRET SIDAN 7 Tvisten kring kulturpengar kan bli rättssak Stiftelsen Åbo 2011 är beredd att ta strid mot staten. . Man vill kolla om förturerna används fel. www.åu.fi . Polisen vill hålla ett öga på trafikförseelserna vid färjkön. Sidan 9 ?Partiet kan inte förlora mer av sin trovärdighet.? . årgång 191 . pris 2,00 e TORSDAGEN DEN 8 MAJ 2014 . (02) 274 9900 . + lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. Och dags för Finland och Softengine. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9 490 . åsikter om ?nländsk arkitektur.? SIDAN 5 Skillnaden mellan 140 personer och 23 000 personer är en av orsakerna till att hela kommunsammanslagningsmaskineriet, ursäkta, kommunutredningsmaskineriet rullar på. LEDAREN SIDAN 4 Goda odds för Finland i kväll Dags för semi?nal nummer två i Eurovisionen i kväll. PARGAS SIDAN 8 Bergvalla kan bli skola Stanna vid rött! Anne Gröndahl övervakar då dagisbarnen Iida-So?a Jaakola, Paavo Sjöblom och Eerika Salo övar tra?kregler i den nyrenoverade tra?kstaden i Kuppisparken. Byggnämnden godkände Våno skolas Sidan 2 ?ytt till föreningshuset. Foto: Sara Pollesello Värdefullt debattinlägg ?P bara hundra sidor ?På lyckas han med text lyc och bild lyfta upp konoc kreta alternativ till kr lådbyggen?, säger lå ÅU:s recensent om Å Åbokonstnären JanÅ EErik Anderssons bok ??WOW . SKÄRGÅRDSHAVET SIDAN 8 Fiskeripolitiken får bakläxa Miljöminister Ville Niinistö vill ?ytta ?skefrågor till sitt ministerium. . ÅU:s schlagerexperter Maria Olin och Linda Granback tror på ?nal för de ?nska killarna, trots att kvällens startfält är snäppet starkare än semi?nal ett. Linda kommenterar i bloggen direkt efter att resultatet är klart. MITTEN + WWW.ÅU.FI Softengine.. nyheter@fabsy.fi . vecka 19 . SDP:S KONGRESS SIDAN 2?3 Lokala FSDPolisenrazzior kring delegater vill ha förändring förturer möjliga i sommar Färjorna drabbas inte av sparåtgärder NTM-centralen och polisen kommer att slå till vid Pargas?Nagupasset i sommar. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT nr 87
Arbetslöshetssiffrorna är fruktansvärda, det ser man till exempel här på Kimitoön och i Dalsbruk där jag jobbar. SDP måste noggrannare tänka på dem vi egentligen representerar. Paavo Sjöblom rattar sig igenom banorna. vanligaste tra?kmärkena både korsningar, tra?kljus och en rondell. SDP har en oroväckande sits just nu med ett väljarunderstöd på omkring 15 procent. Han säger vad han tycker, planerar och tänker. Bohman säger att folk är tröt- ta på politiker som genast tar till en politisk jargong och inte svarar på frågor. . Helt färdig är renoveringen inte, men det kvarvarande arbetet torde inte störa tra?kstadens besökare. Tra?kstaden har nu utöver de Tungan rätt i mun. Anitra Bohman vill att det ska bli lättare för privatföretagare och att beskattningen ska vara mera rättvis. . Arbetet med att piffa upp tra?kstaden inleddes i oktober ifjol och i går öppnade trampbilsbanan igen. Men jag gillar Rinnes raka stil. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det har blivit KUPPISPARKEN Tra?kstaden öppen igen Uppfräschningen av tra?kstaden i Kuppisparken är nästan färdig. 10.5.2014 ?Nu behöver SDP förändringar? Anitra Bohman från Kimitoön deltar i partikongressen för första gången och vill ta partiet längre vänsterut. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI SDP:S PARTIKONGRESS 8 . Men det lutar mot Ant- ti Rinne. Hon har en svår sits som ?nansminister. Nu måste det börja hända något oberoende av vem som blir partiordförande, säger Anitra Bohman från Kimitoön med eftertryck. Hon representerar Åbolands finlandssvenska socialdemokrater på parti- kongressen, som inleds i dag i Seinäjoki. Det är första gången som hon är med som delegat på kongressen som ska dra upp de politiska riktlinjerna för partiet. Vem hon ska rösta på i partiordförandevalet har hon inte helt bestämt. . Vi behöver förändringar. Så fort frågan är lite svårare säger man att det är SDP måste noggrannare tänka på dem vi egentligen representerar. ett viktigt ämne, som vi ska diskutera. Beskattningspolitik är en verkligt stor sak. Hon är inte ute efter populistiskt struntprat. . Barnen får alltså möjlighet att öva också mer avancerade tra?kregler. Barngruppen Pähkinät från daghemmet Hyrköistentie 4 är på plats för att lära sig om tra?ken. Det är säkert bland de värsta jobb som kan ?nnas just nu. Visst måste man samarbeta och kompromissa med andra partier, men den egna utgångspunkten ska vara klar. Hon har lyssnat på vad fältet tycker och får rösta enligt eget samvete. Enligt en opinionsmätning som Yle publicerade i början av april skulle 15,5 procent av väljarna rösta på SDP om det var riksdagsval nu, medan Centern skulle få 20,9 procent av rösterna, Samlingspartiet 20,3 procent och Sann?nländarna 17,8 procent. För att höja väljarunderstödet för SDP vill Anitra Bohman ta partiet ett steg vänsterut. . Som jag känner honom har han mer kontakt till vanliga människor, bland annat genom sitt arbete och genom kommunalpolitiken. Det betyder inte att hon är mot Jutta Urpilainen. . Vi ska göra det vi står för och se hur långt det räcker. Jag tror på ärlighet och på att vi ska hålla det vi har lovat. Annars vill ingen arbeta med oss.. Ossi Vuotari tycker att besöket i tra?kstaden är jätteroligt, och att köra trampbil var inte alls svårt enligt honom. Hela maj är tra?kstaden bokad för daghems- och skolgrupper som beställt handledda tra?klektioner. I juni öppnar banan för alla. lite för mycket högerpolitik eftersom partiet i regeringsställning hela tiden måste kompromissa. Hur ska man då ta ett steg åt vänster. Det är de här människorna vi ska representera mera
10.5.2014 ?Man får inte ge efter för mycket? Kyösti Kurvinen från Pargas säger att SDP inte kan förlora mera i trovärdighet. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Anitra Bohman. Vi skrev om ungdomsgarantin inför kommunalvalet 2012. Morsdagskonsert i Kankas gård Maja Metelska. Foto: Privat slut på tjafset. . Före valet sade man att pensionsåldern inte skulle höjas, sedan var man ändå med och höjde den. Samfundsskatten är ett lik- nande exempel. . Jag tycker att man ska hålla vad man har lovat före valet. Då gäller det att kunna förklara varför vissa beslut har fattats och att man vill göra det bästa för ?nländarna och för landet. Att öka understödet berör alla, från partiledning till de enskilda medlemmarna. . På torsdag i Åbo. Söndagen den 11 maj kl. Anitra Bohman vill att SDP ännu mer representerar de människor som drabbas av arbetslöshet. 19.. Sibelius, Järnefelt och Madetoja, och ett uruppförande av Oleg Larionovs Intermezzo. Man kan boka morsdagslunch i samband med konserten via 020-711 8722 eller pia. relanto@sunnan.?. På torsdag den här veckan framför Åbo ?lharmoniska orkester Frédéric Chopins 1:a pianokonsert och Antonín Dvoráks 7:e symfoni. Som speaker fungerar Stan Saanila. Biljetter fås via ÅST:s biljettkassa. Sann?nländarna. Hur ska partiet öka sitt understöd? . ÅU-foto FAKTA SDP:S partikongress 2014 Kongressen hålls i Seinäjoki 8?10.5.2014. Det är partiets 44:e kongress. 500 delegater deltar, 42 av dem kommer från Egentliga Finland. På fredag den 9 maj väljer partiet ny ordförande. Man ska också komma med ett inrikespolitiskt och ett utrikespolitiskt utlåtande. När SDP väljer ordförande i morgon röstar kongressdelegaten Kyösti Kurvinen från Pargas på utmanaren Antti Rinne. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI SDP:S PARTIKONGRESS 8 . Först sade partiet att det inte skulle bli några tvångsfusioner mellan kommunerna, sedan var man ändå med om det, även om förslaget sedan drogs tillbaka. Med tanke på ordförandevalet har jag fått förvånansvärt lite vägkost av fotfolket här i regionen. Alla kan bidra. Han pratade bra. Men man får inte ge efter för mycket. Med siktet inställt på riksdagsvalet 2015 Vuokko Puljujärvi-Seila, SDP-kretsens ordförande, vill inte se någon tudelning inom partiet efter ordförandevalet. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Vuokko Puljujärvi-Seila, SDP-kretsens ordförande i Egentliga Finland, säger att partikongressen inte bara handlar om personvalen utan framför allt om riksdagsvalet nästa år, då den drar upp riktlinjerna för det kommande arbetet. . Av de drunknade var 5 kvinnor och 35 män.(FNB) KONSERTER Vem skrattar sist på ÅST? Foto: Sara Pollesello ÅU 25.10.2012. Bara 4 800 är registrerade som arbetssökande. ?Kommunerna borde vara bättre informerade om dessa ungdomar och deras situation samt erbjuda dem de tjänster de behöver?, skriver Regionförvaltningsverket i sitt pressmeddelande. Många drunkningsolyckor i år Under perioden januari? april drunknade 40 ?nländare, visar preliminära uppgifter från Finlands Simundervisnings- och Livräddningsförbund. Det är en betydlig ökning från fjolåret då 10 personer drunknade under samma period. Under 2000-talet är det endast 2008 som ?er drunknat. I över hälften av drunkningsolyckorna gick offret genom isen. Åbo och ungdomsverkstäderna i staden får sammanlagt 205 000 euro. Stödet är en del av den så kallade ungdomsgarantin som ska ge ungdomar utan utbildning eller arbetsplats en chans att komma in i arbetslivet eller på en utbildning. Enligt Regionförvaltningsverket saknar cirka 12 000 ungdomar i regionen utbildning och arbete. Man har gett efter på många punkter. Deltar i SDP:s partikongress i Seinäjoki från och med i dag. Jag har en kandidat, men vem jag röstar på är sist och slutligen summan av många faktorer. Man har varnat för en tudelning inom partiet, speciellt om ordförandevalet mellan Jutta Urpilainen och Antti Rinne blir mycket jämnt. Puljujärvi-Seila säger att när valet är gjort, så är det HUMORLANDSKAP Vuokko Puljujärvi-Seila. Kretsordförande för SDP i Egentliga Finland och kongressdelegat. Men det kan bero på att ingen av kandidaterna kommer härifrån. Kandidaternas linjetal på kongressen avgör vem hon röstar på. . 14 ger Åbo ?lharmoniska orkesters hornseptett morsdagskonsert på Kankas gård. Det gäller att verkligen lyssna på människor. Också kommunalpolitikerna kan påverka och försöka få mera understöd, vilket i sin tur påverkar stödet för hela partiet, säger Vuokko Puljujärvi-Seila, som är SDP:s ersättare i stadsfullmäktige i Åbo. Ungdomsverkstäder i landskapet, bland dem Troja i Åbo som drivs av Kårkulla samkommun, har fått understöd av Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland. Troja får 30 000 euro av potten på 1 730 000 euro som delas ut i Egentliga Finland och Satakunta. Pargas stad får 60 000 euro och Kimitoöns kommun 15 000 euro. I morgon väljs partiets ordförande. ÅU-foto ?Arbetslöshetssiffrorna är fruktansvärda.. Polskfödd dirigent. Valet står mellan sittande ordförande, finansminister Jutta Urpilainen, och utmanaren Antti Rinne, ordförande för fackförbundet Pro. Över 200 motioner har lämnats in. Kongressen ska också behandla ett familjepolitiskt program, ett bildningspolitiskt program och ett dokument om en förnyad organisation. Att partiet innehar finansministerportföljen och sitter i regeringen betyder beslut som inte är lätta för alla att omfatta. Jag ser fram emot talen. Jag vet att bägge kandida- När valet är gjort, så är det slut på tjafset. ter har stöd bland kretsens medlemmar. Konserten kallad ?Månskensdrömmar? börjar kl. Daghemsbarnen lär sig tra?kreglerna i praktiken. Dirigent är Maja Metelska och som solist uppträder Chopinpianisten Janne Mertanen. Anne Gröndahl håller uppsikt. Vänner av humor får sig ett gott skratt på Åbo Svenska Teater den 16 maj då humorlandskapen mellan Finland och Sverige går av stapeln för tolfte gången. I år består lag Finland av stand up-komikerna Anders Helenius och André Wickström. Lag Sverige representeras av Isak Jansson och Thomas Oredsson. På programmet står nationalromantiska stycken av bl.a. Den skulle inte sänkas, men så sänktes den ändå så Ungdomsverkstaden Troja ?ck stöd Kyösti Kurvinen. att den nu är under nivån i Sverige. Det handlar inte bara om partiordföranden, även om hon eller han är ansiktet utåt. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det har gått dåligt för partiet en längre tid med försämrat väljarunderstöd. I Sverige ?ck man en förändring med Stefan Löfven, som också kommer från fackföreningsrörelsen. Kurvinen hörde Rinne tala i Tammerfors nyligen och gillade vad han hörde. . Partiet förlorar i trovärdighet om man ger efter på alla punkter, även om man ibland måste kompromissa. Sedan ska vi alla tillsammans arbeta för partiet. Ett väljarunderstöd på 15,5 procent enligt en färsk opinionsmätning placerar SDP på fjärde plats efter Centern, Samlingspartiet och Se bildspel från tra?kstaden på nätet. Fartfylld lektion. Han har liknande tankegångar som jag har om ekonomin i landet. Kurvinen är inte helt nöjd med SDP i regeringen.
Då kommer också de, som kommer att bo längre bort än till exempel 100 kilometer från närmaste vindmölla att drabbas av vindkraftsmotståndets följder, vare sig de vill det eller inte. . . Finland har blivit en fin välfärdsstat med hjälp av världens bästa utbildning. EU måste bygga sin framtid på samma styrka. Ilkka Kantola Riksdagsledamot (SDP) EU-valskandidat Åbo munallag, som har utarbetats sedan 2012. Den är en av de centrala lagarna som ska övertyga kommunerna om att de är för små för att klara framtidens utmaningar på egen hand. Den styr kommunförvaltningen, beslutsprocesserna och den kommunala ekonomin. De andra lagarna som påverkar kommunernas framtida verksamhetsmöjligheter är den nya lagen om statsandelarna och en mer detaljerad social- och hälsovårdsreform, som väntas bli klara i höst. Den nuvarande kommunallagen är från 1995. . Å andra sidan har man även från resonligare håll ställt krav på en lättare förvaltning och reglering. Ingen fiffig och ansvarsfull människa motsätter sig att ?onödig. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Huvudstadsregionen lockar nyin?yttare, medan Åbo ligger mycket långt efter i jämförelse. . Man hamnar ändå lätt i en situation där barnet slängs ut med badvattnet och där en minskning av regleringen används för att främja olika politiska och ideologiska motiv. D Ett exempel är den framtida reg- leringen i det europeiska arbetslivet. Naturligtvis står föreningen gärna till tjänst och låter Våno skola utnyttja Bergvalla för undervisningen. Däremot nämner inte artikeln alls vår del i ärendet och den ideella insatsen från föreningens håll. Tony Karlsson Ordförande Kamratförbundet i Skären i en kommentar på ÅU:s webb. ? Trots att framtidslandskapet delvis är höljt i dimma är Sann?nländarnas tystnad om sin grupptillhörighet anmärkningsvärd. Det finns spelare som anser att all reglering är dålig och skadar marknadens effektivitet. ? Sann?nländarna är inte det enda EU-kritiska parti som väntas gå framåt i årets val som antas bli en stor framgång för EU-kritiska, främlings?entliga och populistiska partier över hela Europa. Men det rullar på och ska nu resultera i förslag till sammanslagningsavtal för fem olika grupperingar i regionen. Trots närheten till valet har Sann?nländarna ännu inte meddelat vilken grupp man ska ansluta sig till. Det bästa vore att slopa allt onödigt. Diskussion har förts mellan föreningen och staden, och föreningen har på ett extrainsatt styrelsemöte (6.5) godkänt att Våno skola kan husera i Bergvalla under terminens tre återstående veckor. Gra?k: Paul Söderholm S:t Karins, Reso och Rusko tittar åt andra hållet och låtsas som om de inte hör, medan Åbo applåderar entusiastiskt. I dag får tra?k- och kommunminister Henna Virkkunen förslaget till ny kom- Populismen hotar arbetslivets utveckling INSÄNDARE en ekonomiska krisen har påverkat diskussionen om EU:s framtid på många sätt. . För de etablerade ?nländska partierna är bilden klar. Annars ?nns risken att Europa tappar en hel generation på grund av den ställvis katastrofala ungdomsarbetslösheten. Europa måste ta en ledande ställ- ning genom ekonomisk tillväxt och välfärd som baserar sig på kunnande. Det krävs 25 ledamöter för att kunna bilda en politisk grupp, och minst en fjärdedel av medlemsstaterna måste representeras i gruppen. För att detta ska vara möjligt krävs dock bl.a. men i EU-parlamentet representerar den ledamot du röstat in inte sitt land utan den grupp i EUparlamentet den ansluter sig till. I regel sker anslutningen genom att de ?nländska partierna av hävd hör till någon av de grupper som verkar inom EU. De partierna företräder ett brett spektrum från de relativt moderata Sann?nländarna och norska Fremskridtspartiet till högerextremister från Nederländerna, Frankrike och Ungern. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det centrala när kommunerna ritas om borde inte vara var gränserna ska gå, utan hur nya jobb skapas. PRESSKLIPP Vem ska Sannf ansluta sig till? 140 personer eller 23 000 Åboregionen hade en nettoin?yttning på drygt 140 arbetande åren 2007?2011, medan motsvarande siffra för huvudstadsregionen för samma år var 23 000. Siffrorna kommer från Åbos kommunutredare som de senaste dagarna har presenterat dem för kommunfullmäktigeledamöter från alla de sjutton kommuner som deltar i utredningen kring Åbo. Utredningsmaskineriet rullar obönhörligt på, om än gnisslande och högljutt knirkande från kommunernas sida. . . . En ledamot får inte tillhöra mer än en politisk grupp. 5. Den förnyade lagen har försökt beakta de förändrade omständigheterna för kommunernas verksamhet, som IT och förändrade förvaltningsstrukturer. Speciell vikt läggs vid att balansera den kommunala ekonomin, kommunernas och kommunkoncernernas ledning samt invånarnas möjligheter att delta i beslutsprocesserna, skriver Finansministeriet i ett pressmeddelande. Frågan är om en ny kommunallag, en ny social- och hälsovårdslag och en ny lag om statsandelarnas fördelning verkligen minskar skillnaden mellan en nettoin?yttning på 140 personer på några år och på 23 000 mellan två regioner i södra Finland, som bägge är centrala för hur hela landet och dess ekonomi utvecklas? Blir Åbo stadsregions kärna, där kommungränsen går runt S:t Karins, Åbo, Reso och Rusko i stället för mellan dem, det som blir det avgörande och som får människor att strömma till och stanna kvar också efter avslutade studier? Ännu viktigare än kommungränserna är jobb, sysselsättningsmöjligheter och arbetsplatser för att ?er ska stanna i regionen och för ?er ska ?ytta hit. Hot mot hälsa och välfärd INSÄNDARE indkraftsmotståndet hotar allas hälsa och välfärd. I ÅU (1.5.2014) publicerades Jari Vihriäläs propaganda mot vindkraft, där han bland annat hävdar att de närboendes välfärd inte beaktas när vindkraftverk planeras. För potentiella väljare är det väsentligt var de parlamentariker man valt söker sina samarbetspartners och sin värdegemenskap. I ÅU:s artikel (7.5.2014) låter det som om Bergvalla föreningshus skulle vara stadens egna, outnyttjade fastighet. Så är inte fallet, utan notera vänligen att det är ungdomsföreningen Kamratförbundet i Skären som äger och upprätthåller Bergvalla föreningshus, helt på ideell basis med talkokrafter. . Jari Vihriälä tror nog inte på klimatförändringar, eftersom han är vice ordförande för en gruppering vindkraftsmotståndare. Ingmar Forne V Henrik Othman Österbottens Tidning En röst i EU-valet är en röst på ditt hemlands kandidat och ett inhemskt parti . Det som det ytterst handlar om är om man tror på att människors agerande förorsakar negativa klimatförändringar, eller inte, och om man vill göra något åt det, eller inte. Andra godkänner inte EU:s rätt som reglerare. Den moderata vänstern i Europa anser att en övernatio- ?Gemensamma europeiska spelregler för näringslivets olika sektorer är livsviktiga.? nell reglering av arbetslivet och arbetsmarknaden är nödvändig för att vi handskas med övernationella arbetsmarknader och arbetets fria rörlighet. Gemensamma europeiska spelregler för näringslivets olika sektorer är livsviktiga, om och eftersom vi inte vill att Europa blir vilda västern för okontrollerbar kapitalism. Arbetarna, arbetsgivarna och det politiska systemet måste tillsammans komma överens om hur arbetsmarknaderna och arbetslivet ska regleras för att trygga en säker arbetsmiljö och rimliga arbetsvillkor för människor. Det gynnar också alla ?nländska löntagare. Förutom arbetslivets utveckling måste allt EU:s beslutsfattande stöda de europeiska arbetsmarknaderna och tillväxten. Unionen är tillräckligt stark för att med sitt agerande stöda att nya arbetsplatser skapas, och alltför betydande för att följa marknadens aktioner som publik. En central helhet är den europeiska ungdomsgarantin som måste genomföras i varje medlemsland. . reglering eller förvaltning minskar. Redan inom september ska avtalsutkasten vara klara. Nousis Aur Carina Holm Masku Rusko 8. 2014 Lundo Reso Åbo Skillnaden mellan 140 personer och 23 000 är hisnande. Samtidigt kan man fråga sig om det går att jämföra äpplen med päron, Åboregionen med Helsingforsregionen. Den har blivit mångsidigare, eftersom partier med kritisk inställning till unionen har fått ökat understöd. Grupperna formas fritt men enligt klara regler. Alla opinionsundersökningar tyder på en ny skrällseger för Sann?nländarna med två, kanske till och med tre mandat i valet om knappa tre veckor. Åbo har mängder av studerande, som bland annat söker sig till huvudstadsregionen när de är klara, eftersom det är där jobben ?nns. Jämförelsen mellan Åboregionen och huvudstadsregionen, som i modernt språkbruk gärna benämns metropolområdet, är kanske orättvis, men den är kommunutredarnas. Skillnaden mellan 140 personer och 23 000 personer är en av orsakerna till att hela kommunsammanslagningsmaskineriet, ursäkta, kommunutredningsmaskineriet rullar på. De som talar för framtida kommunsammanslagningar säger att Åboregionen är viktig inte bara för sin egen framtid, utan för hela landets ekonomi. Kommunutredare Risto Kortelai- nen säger (ÅU 25.4.2014) att utvecklingen av Åbo stadsregions kärna är central för hela Finlands utveckling och att det därför är mycket viktigt att den gemensamma utredningen för Åbo, S:t Karins, Reso och Rusko görs. S:t Karins ?S:t Karins, Reso och Rusko tittar åt andra hållet och låtsas som om de inte hör, medan Åbo applåderar entusiastiskt.? Var ska framtidens kommungräns dras? Åbo, S:t Karins, Reso och Rusko ska inom september presentera ett förslag till fusionsavtal. att fastighetens användningsändamål tillfälligt ändras till skola. Hans inlägg är propaganda, därför att han inte alls beaktar att om vi inte fortsätter att utöka energiproduktionen med förnybara medel, som med vindkraft, så kommer de negativa effekterna på allas välfärd att bli synnerligen olustiga på lång sikt
Viktigare än frågan om rikets toppositioner och hur de besätts med män respektive kvinnor, låt vara att den frågan inte helt ska försummas. Övertygande om vikten av det vackra Jenny Jarlsdotter Wikström | jenny.wikstrom@fabsy.? Alla har vi väl någon gång förundrat oss över hur byggnader byggda efter år 1950 kan vara så fula, så karaktärslösa och enahanda. Liksom i alla andra konst- och vetenskapsarter har ett bestämt paradigm fått råda inom arkitekturen sedan hundra år tillbaka. I boken ?Wow. Med mindre får man inte männen att dela på småbarnsåren med sina partners. Ett sådant tvång förutsätter utjämning av löneskillnaderna på arbetsmarknaden. arkitektur får inte vara föreställande, barnslig eller sagolik. att vara partiordförande och ?nansminister exempelvis. just så som arkitekturen borde kännas.. i Skyttala i Pargas och, naturligtvis, sitt eget ?Life on a Leaf?-hus i Hirvensalo som exempel på wow-hus. I Finland är wow-arkitektur en mycket nedsättande term. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KOLUMNEN / Yrsa Stenius, författare Jämställdheten mellan män och kvinnor Ordningen återställd kan någon antifeminist utropa om Antti Rinne i morgon väljs till socialdemokraternas nya partiordförande. För knappt tre år sedan hade Finland en kvinnlig president, en kvinnlig statsminister, två kvinnor som ordförande för var sitt stora riksdagsparti och en kvinnlig president i landets Högsta Domstol (HD). argumenterar Åbokonstnären Jan-Erik Andersson för att det modernistiska lådparadigmet i vitt, grått och svart är gammal skåpmat ur konstnärlig synvinkel och har väldigt lite att göra med trivsel. Om man ser sig omkring i Åbo centrum är det svårt att inte hålla med. Men . Det betyder inte att motiven är uteslutande könsrelaterade. Inte bara män utan även en del kvinnor tycker att vissa jobb trots allt har visat sig vara mer karl- än kvinnogöra . Går det vägen för Rinne på socialdemokraternas partikongress är det bara HD presidenten kvar av kvinnorna i framskjuten offentlig ställning, om man bortser från de kvinnliga ministrarna förstås som ju är ett obligatoriskt inslag i en nordisk demokrati. Forskaren Elina Grundström har väckt uppmärksamhet med sitt påstående om att jämställdhetssträ- vanden i samhället på nytt har hamnat i motvind. Det är bra. För oss representerar modernismens arkitektur en ?vuxen. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 DEBATT & KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ett slag för arkitektur med anspråk. Men män får inte längre mer lön än kvinnor för samma arbete. De ?esta män anser att denna utveckling har fört med sig ett bättre och rikare liv även för dem. Mellan raderna i Anderssons bok får jag intrycket av att ställningstagande arkitektur med konstnärliga anspråk anses vulgärt, billigt och ?folkligt. Obligatoriska pappamånader i föräldraledigheten skulle mildra den orättvisan. Det är som väntat inte särskilt uppmuntrande läsning. Så här skriver Andersson om Åbo svenska församlings hus Aurelia på Auragatan: ?Församlingshemmet representerar en snart nittio år gammal lådmodernism. Den kunde vara kopierad från Le Corbusiers hus från 1927 BOKEN WOW. Det känns fräscht att en konstnär utmanar arkitekter och stadsplanerare på det här öppna sättet. Till bokens fördel hör de många fotogra?erna, ofta placerade så att kontrasten mellan modernistiska lådor som Musikhuset i Helsingfors, och roliga, påhittiga byggen förtydligas. Också Taschen-formatet funkar, både text och bilder känns lättillgängliga, re?ekterande och användarvänliga . Konstnären Jan-Erik Andersson, här fotograferad i sitt wow-hus på Hirvensalo i Åbo, slår i boken ?Wow. och so?stikerad smak. Hur kan det då komma sig att den vurm för lådor av betong, vit sten, glas och stål som blev trendig för hundra år sedan fortfarande är det allena rådande stilidealet för alla seriösa arkitekter? Kan vi i dag jobba vidare och på nytt släppa in konsten och konstnärerna när vi planerar byggnader? Ja, säger Andersson. Titeln är i sig ett argument för ett nytt slags arkitektur. Wow-arkitektur eller wow-hus kallas sådana byggnader som inte strävar efter att vara neutrala utan efter att skapa reaktioner hos åskådaren eller besökaren, byggnader där arkitekterna har velat jobba med stämningar och känslor parallellt med former och linjer. Andersson räknar bland annat upp Vellamo-muséet i Kotka, Thomas Commondts lerhus ?Ångslottet. Den symboliserade demokrati och framsteg och representerade en ny teknologisk livsstil. Åsikter om finländsk arkitektur Jan-Erik Andersson Schildts & Söderströms, 2014 [...]. Då var denna stil ny. För den som inte är insatt i arkitekturutbildningars och byggnadsnämnders retorik verkar lådbyggandet ?naturligt?. Att lejonparten av alla nya byggnader är fyrkantiga, kalla glaspalats gör den vanliga människan övertygad om att det säkert är både bäst och billigast att bygga just så, i glas och stål. Vem säger det. Kvinnorna försörjer sig numera själva precis som männen ? om inte vardera eller någon av dem är arbetslös förstås. Ekonomisk jämlikhet är förutsätt- ningen för all jämlikhet, konstaterade redan Marx, som hade rätt i mycket. Arbete och egna pengar har konstituerat den individuella frihet att leva sina liv som de vill som kvinnor idag åtnjuter och som var en vild fantasi när Henrik Ibsen skrev sina dramer för etthundrafemtio år sedan. Från min egen barndom på femtiotalet har jag minnen av kvinnliga anförvanter som tvingades stanna kvar i äktenskap som tyngde dem till marken därför att de inte hade en chans att få tak över huvudet eller mat på bordet om de lämnade maken och försörjaren. I dag har männen förlorat alla såda- na privilegier och maktinstrument. Männen har fortfarande högre lön än kvinnorna därför att de typiska kvinnoarbetena är förlagda till mindre lönsamma marknader än de typiska manliga arbetena. Varför törs vi inte längre bygga hus med målet att skapa trivsel, samvaro, gemenskap? De här frågorna ställer Andersson och svarar med en tydlig känga till arkitekturutbildningen i Finland: för att det rådande mordernistiska paradigmet kräver det. Vi har lärt oss att älska lådan. Det här syns också i inredningstidningarnas reportage från minimalistiska, hotelliknande hem där de enda färgerna är vitt, svart och grått. av ?nlands arkitektkollegium. ?Seriös. mellan könen kvarstår emellertid som bara kan upphävas med ett visst mått av politiskt tvång. Det är kvinnorna som föder barnen, vilket innebär att unga kvinnor är mindre attraktiva på arbetsmarknaden än unga män. Det är en svår uppgift men oerhört viktig för jämställdheten. är ett nyttigt och värdefullt debattin- Finland. Andersson ser möjliga öppningar i till exempel internet. Den ökade uppkopplingen gör att vi faktiskt kan bära moderniteten med oss i ?ckformat, vi behöver inte ständigt påminna oss om den genom glassiga monument till teknikens eller funktionalitetens ära. En annan öppning är småskaligt byggande. Med lösare reglementen vad gäller privata boningshus kunde den som vill bygga eget experimentera och följa den egna estetiken. Också ekotänk och återvinning är en väg till en friare, gladare arkitektur: när material måste återvinnas kan inte estetiken kräva glatta, glansiga ytor. Folk kan lämna invanda positioner för ett tag om nya tider och nya vindar ger anledning därtill men de faller ?Jämställdheten mellan män och kvinnor har ännu en avsevärd väg att vandra innan den kan betraktas som uppnådd och den vägen kommer säkert att vara både krokig och backig eftersom just förutfattade meningar ofta beskriver pendelrörelser.? lätt tillbaka om någon anledning till missnöje uppkommer. Likväl vågar jag hävda att strävan efter jämställdhet mellan könen har varit sensationellt framgångsrik i Norden under de senaste femtio åren och någon allvarlig backlash kan jag inte upptäcka inom synhåll. Sådana attityder bubblar lätt upp till ytan när en kvinna inte skördar sådana framgångar på sin höga post som Elisabeth Rehn en gång gjorde som försvarsminister. Jämställdheten mellan män och kvinnor har ännu en avsevärd väg att vandra innan den kan betraktas som uppnådd och den vägen kommer säkert att vara både krokig och backig eftersom just förutfattade meningar ofta beskriver pendelrörelser. Det avgörande som har hänt under dessa decennier är kvinnornas inträde i arbetslivet. Och förmodligen har hon rätt i att det bland mycket annat ?nns en del grumliga könsrelaterade motiv bakom strävan att byta ut Jutta Urpilainen som partiordförande precis som fallet var när Mona Sahlin ?ck kasta in handduken i Sverige. Varför får inte byggnader väcka känslor? Var är alla roliga, minnesvärda, tankeväckande byggnader. I det här sammanhanget betyder minimalism arkitektonisk modernism. Modernitetens främsta arkitekter är Walter Gropius och Ludwig Mies van der Rohe från Tyskland, Le Corbusier i Frankrike, amerikanen Frank Lloyd Wright och vår egen funkismästare Alvar Aalto. Den modernistiska stilen med raka, tydliga linjer och utan dekorativa prydnadsele- ment slog igenom stort för nästan hundra år sedan, då den kom att representera framtid, teknik och en tro på en bättre värld. I dag har vi en starkare medvetenhet om miljön, en större frihet och pluralism, vilket även borde synas i vår arkitektur?. Inte bara glaslådor. och häri ligger ett av problemen som Andersson pekar på . Växtdelar, skräp och rester blir framtidens byggmaterial. Seger lägg som för fram skönhet, glädje och trivsel som giltiga argument också inom arkitekturen och stadsplaneringen. vi har blivit så vana vid att se bara block vid block vid block att våra ögon avtrubbats. Foto: Robert Men allt är inte becksvart för arkitekturen i ?Wow. som känner sig kastrerade och berövade sin identitet när den gamla mansrollen har stöpts om i grunden. Det problemet dunstar förmodligen bort så småningom när nya generationer män växer upp. En ?orättvisa. Varför ska alla hus se likadana ut. Så tråkigt det låter! Boken är en kort och koncis arkitektonisk resa. Andersson börjar med att blicka ut från sitt eget hus på Hirvensalo och tar sedan läsaren med på besök till både offentliga och privata byggnader i Finland och utomlands. På bara hundra sidor lyckas han med text och bild lyfta upp konkreta alternativ till lådbyggen, både vad gäller form, färg och material. Han diskuterar med samtida arkitekter, re?ekterar över sådant han läst och hört, minns hus och människor. Åbo får ett helt eget kapitel. Men det är väl känt att det i länder där jäm- ställdheten gått raskt framåt ?nns en kategori ?arga, vita medelklassmän
(det högaktuella lågkonjunkturmodet som går ut på att utan ironi kombinera vardagliga och billiga kläder på otippade sätt) skulle antagligen vara att överskatta hur mycket han egentligen bryr sig. På många sätt förkroppsli- gar hans illa sittande klädsel och aningen pösiga medelåldersfysik punkens ursprungliga ideal om att man får vara som man vill och om man inte klarar av att vara som man vill är det lika bra att vara som man råkar ha blivit. hur är det möjligt? I Åbo fanns ju endast tre spårvagnslinjer: ettan mellan Pohjola och torget, tvåan mellan Korpolaisbacken och Nummisbacken och ringlinjen trean (rutten påminner om treans bussrutt). I boken om Åbos kollektivtra?k ?Ratatieosakeyhtiöstä keltaiseen vaaraan. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 6 ROCK ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. elev Jesse Pinkman i tvserien Breaking Bad. Men detta borde visst vara en skivrecension, kanske jag borde säga något om hur allt detta funkar på gruppens nyutkomna andra långspelare ?Under Color of Of?cial Right?. Ljudvärlden är passligt rå och låtarna bär väldigt bra utan bandets livenärvaro. Det känns lockande att se Protomartyrs musik som en återspegling av Detroits dystra tillstånd. Deltagarna kommer från Karleby i norr, Lovisa i öst och Åland i väst. . på Kimitoön den 16?18 maj. Det är Borgå stift som tillsammans med Kimitoöns församling ordnar barnkörsstämman. Närmare 25 församlingars barnkörer ?nns representerade. (2008) men han gillade inte stressen GAMLA ÅBO Spårvagnslinje 4 . Punk har ju aldrig handlat om musikalisk kompetens och om man är sångare är ju tröskeln minimal. Den bjuder inte på några innovationer men lyckas liksom komma in i vår tid på ett totalt naturligt sätt. En av dem bjuder på smutsig post-punk medan andra ?örtar med new age. De gör det inte för att vara trendiga, de bara gör det. skivan Protomartyr ? Under Color of Of?cial Right Slagkraftiga sångare för punkband är en alldeles egen människokategori. När bandet grundades år 2008 var han en lite på 30-årig dörrvakt på en teater. Casey strular omkring på scenen eller står stilla och ropar in i mikrofonen. Själv har han talat om hur han kände en viss ångest över att hans arbetsgivare i princip när som helst skulle ha kunnat ersätta honom med en träkloss. Som front?gur för sitt band känns han de?nitivt svårare att ersätta. Då man kollar på YouTube- klipp av Protomartyrs uppträdanden byggs bandets charm i ganska hög grad upp kring den hypnotiska karisman hos dess osannolika men fullständigt själv- klara sångare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Omedvetet trendigt Veckans skivor lyckas båda snudda vid aktuella mikrotrender. Men om Protomartyr nu råkar låta trendigt kan man skivan Gang Gang Dance har redan en tid hört till mina personliga favoriter på Brooklyns tättbefolkade experimentella scen. Skivan lyckas infria de löften som gruppens spännande men aningen halvfärdiga debut ?No passion All technique. Hans råa baryton passar bandet utmärkt och hans sångtexter är faktiskt fantastiska utan att verka ett dugg pretentiösa eller alltför belästa. Resten av bandet är det heller inget fel på, de verkar som ett gäng dagdrivare som är kring tio år yngre än Casey och på basis av bandets sound har medlemmarna lyssnat noga på både sin hemstads protopunkband som The Stooges och MC5 men framförallt den mera punkiga ändan av den brittiska nya vågen och postpunken. Sakta men säkert och med stöd från vänner tog DeWitt sig upp från det mörka stället där han hade hamnat och började uppträda som DJ på de trendiga GHE20G0TH1K-festerna New York. Nu har han äntligen släppt sin första soloplatta, ?IN RAK DUST?, under namnet Dutch E Germ. är faktiskt en av de bästa punkplattorna jag hört på en tid. punken genom att reducera den till slitna läderjackor, säkerhetsnålar och uppspikat hår, vilka det ju i sig inte är något fel på. Som sångare och textskrivare sköter Casey sin sits utmärkt. Nu har bandets f.d. trummis och producent Tim DeWit kommit ut med sin första ordentliga soloplatta. DeWit var en central del av bandets genombrottsplatta ?Saint Dymphna. Det räcker med att man kan forma ljud med struphuvudet, så länge man kan göra det på ett unikt sätt och med ett unikt perspektiv. Sångaren i Detroitbandet Protomartyr Joe Casey passar in i denna tradition. Protomartyrs dystra post-punk snurrar runt Joe Caseys (t.h.) magiska medelålderskarisma. förvånansvärt komplexa spelande kan man höra spår av The Fall, Magazine och också en liten smula tidig Joy Division. Dynamiken som uppstår mellan Casey och hans yngre bandkompisar för mina tankar till arbetsförhållandet mellan den metamfetaminkokande kemiläraren Walter White och hans droglangade f.d. Sata vuotta Turun Joukkoliikennettä? av Marita Söderström fann Häggman det troliga svaret. I en bildtext på sidan 81, till samma bild av Birger Lundsten som i tisdagens ÅU, sägs att spårvagnslinjen nummer 4 ?antagligen tra?kerade en extra rutt mellan hamnen och järnvägsstationen?. . Hans kläder ser ut som något en västtysk taxichaufför skulle ha använt på krogen för 20 år sedan. Visserligen kan det ha att göra med mikrotrenden av mera traditionellt gitarrdominerad rockmusik som åtminstone jag har lagt märke till under de senaste tiderna. Man behöver inte ens klara av den minimala ?nmotoriska ansträngningen som krävs för att hacka trummor, en bas eller en gitarr i någorlunda jämn takt med de andra som råkar stå på scenen. gav för två år sedan. Kanske det var en linje som enbart gick morgon och kväll, då passagerarfärjorna kom in i hamn? säger Häggman. Har någon annan läsare minnen av eller kunskap om spårvagnslinje 4? Mejla pia.heikkila@fabsy.? eller ring 02-2749932. Barnkörer samlas på Kimitoön Sara Pollesello Linje nummer 4. En ÅU-läsare reagerade på 4:ans spårvagn . Den står i stark kontrast till alla försök att kommersialisera och ?branda. Helt fel är den tolkningen kanske inte. Casey har talat om hur den förfallna industristaden ?ck honom att känna sig misslyckad för att han inte kom undan. inte direkt skylla dem, antagligen är det ett misstag. ?Under Color of Official Dutch E Germ ? IN RAK DUST Right. i Åbo fanns ju bara tre spårvagnslinjer. Barn ur församlingar från hela Svensk?nland samlas och sjunger tillsammans under evenemanget ?En glimt av paradiset. DeWits pseudonym har att göra med att han var ett adoptivbarn och därför alltid var lite osäker på sina etniska rötter, även om hans adoptivföräldrar påstod att han var av KÖRSTÄMMA Nummer 4 . Att kallla honom en banbrytare för ?normcore. I deras råa med En otippad front?gur. och han lämnade bandet redan innan skivan släpptes. Efter sin tid i Gang Gang Dance tillbringade han några år i skuggorna och blev bland annat skjuten då han råkade vara i en bar medan den rånades. i Åbo? Pia Heikkilä Bengt Häggman i Åbo hajade till en extra gång då han läste ÅU på tisdag morgon. På bild i ÅU:s serie ?Förra seklets ÅU. syntes en spårvagnshållplats 1934, med två spårvagnar på bild. Det var numret på den bakre spårvagnen som ?ck honom att reagera. som följde av att vara ?den nästa stora grejen. Det blir en mastodonttillställning. Tidigare hade han studerat engelska
Nu står Kimitoön för första gången som värd. För deltagarna ordnas också program som kan tänkas intressera barn: ?lmvisning, pyssel, gymnastik och stöpning av tennsoldater i Dalsbruks museum. Vi tänker kämpa för vår sak. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tvisten har pågått sedan 2012. Enligt en utredning som ministeriet beställt av revisionsbyrån Ernst & Young uppfyller en del av kulturprojekten inte villkoren för statens bidrag. Vidare har bidragen betalats ut som förlustgarantier och inte som understöd. Revisionsbyråns utredning överensstämmer på den här punkten med den utredning som statens revisionsverk gjorde 2012. Sevón är av annan åsikt. Enligt henne är det inte fråga om förlustgarantier utan om direkta understöd där ministeriet lovat att statens andel av ?nansieringen är Besviken. Repertoaren är en svängig historia med allt från rock till latinovibbar. Vi är beredda att föra frågan till rätten om inget annat hjälper, säger Sevón. Hon är besviken på ministeriet och på den utdragna processen kring statsbidragen. Helheten för på sätt och vis tankarna till new age-musik, som ju också tycks vara lite trendigt inom musikvärlden just nu. Det hela låter som ritualmusik avsedd för någon futuristisk och världsomfamnande kultrörelse. Han har låtit sig in?ueras av popmusik runtom hela världen, och ?IN RAK DUST. Några psalmer sjungs inte på själva konserten. På söndagen får Kimitoöns församlingar njuta av barnkörers sång till gudstjänsten klockan 10, på Hitis klockan 16. Något som stiftelsen inte tänker gå med på. . ÅU-foto lika stor som Åbo stads. Staten har bidragit med knappt 18 miljoner euro och Åbo stad med lika mycket. Den återstående delen av kostnaderna på 55 miljoner euro har ?nansierats med egna medel och med pengar från företag och privata sponsorer. Enligt Sevón är en del av de pengar som stiftelsen fått avsedda för att stöda kulturprojekt kopplade till kulturhuvudstadsåret men där tanken också är att verksamheten ska kunna fortsätta efteråt. Bland annat stadsdelsveckorna och nätverket Aura å har fått ekonomiskt stöd av stiftelsen. Stiftelsens uppgift är utöver ansvaret för kulturhuvudstadsåret att stöda kulturverksamheten i Åbo fram till 2016. Det är pengar som vi lyckats skrapa ihop för att stöda kulturverksamheten i Åbo och Åboregionen de kommande åren. Kräver staten tillbaka pengar av oss blir inget över för kulturen, säger Sevón. Det är i det här skedet oklart när ministeriet fattar beslut om hur man ska gå tillväga i den utdragna tvisten. NORDISK KÖRSÅNG med 250 barn som sjunger ihop, säger Peter Södergård som är med och organiserar stämman. Södergård säger sig se mycket fram emot tillställningen, då barnkörssång är både hjärteknipande och roligt att lyssna på. Barnkörsstämmor har ordnats av Borgå stift vart tredje år sedan 1977 då den första ordnades i Vasa. Det kommer att bli härligt! Publiken välkomnas av djurläten, som fågelkvitter eller lejonrytande, då de kommer in i konsertsalen. Fritt inträde. Festivalen arrangeras av Finlands Svenska Damkörsförbund och Suomen Naiskuoroliitto. . är inte en skiva för alla, men i sin underliga eklekticism lyckas den träffa en nerv i åtminstone mig. Hela programmet finns på www.damkorsfestivalen2014.fi gallerier Galleriernas utbud hittar du på www.åu.. De 250 barnen delas upp på de olika församlingarna så alla skall få njuta av deras sång. I dag smyger damkörsfestivalen igång i Åbo Över 400 sjungande kvinnor samlas i Åbo den 8?11 maj, då Nordisk Damkörsfestival ordnas. I dag är det anmälning och träff för deltagarna. På fredag kör konserterna igång, med bland annat ?körmaraton. Ibland låter det till och med aningen kitsch, men Dutch E Germ. dåligt låter det aldrig. > kultur >gallerier. Inte alls dåligt. ?IN RAK DUST. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo 2011 beredd ta strid mot staten Stiftelsen för kulturhuvudstadsåret kan tvingas betala tillbaka miljonbelopp till Undervisnings- och kulturministeriet. Jan-Ole Edberg | 274 9934/ jan-ole.edberg@fabsy.? Stiftelsen har handlat korrekt och använt bidragen enligt de villkor som ställts för ?nansieringen av kulturhuvudstadsåret. Inträdet kostar 10 euro. . Lördagen den 17 maj ordnas en konsert i Brukshallen i Dalsbruk, med star klockan 19. Vi kommer att motsätta oss alla krav på återbetalning, säger Cay Sevón, ombudsman för Stiftelsen Åbo 2011. Hon bestrider uppgifterna om att stiftelsen skulle ha använt statens pengar fel i ?nansieringen av kulturprojekt. I värsta fall tvingas stiftelnederländskt, engelskt och tyskt (dutch, english, german) ursprung eftersom de också var det. Hurdan är då musiken? DeWits solomaterial låter som en mera direkt version av Gang Gang Dance, med det menar jag absolut inte att musiken skulle vara särskilt enkel, den är faktiskt väldigt komplex och den har de?nitivt förmågan att skrämma bort en del lyssnare. låter faktiskt som en väldigt eklektisk blandning av globala element. Cay Sevón är besviken på ministeriet och på den utdragna tvisten om kulturhuvudstadsårets statsbidrag. Den känns ärlig och äkta på ett sätt som aldrig känns fel. Frans Rinne sen betala tillbaka upp till 2,5 miljoner euro till Undervisnings- och kulturministeriet. på stadsbibliotekets innergård med start klockan 13. Efter det upphör verksamheten. Stiftelsens tillgångar upp- går för tillfället till cirka tre miljoner euro. . Men samtidigt känns många av låtarna som gjorda för att fungera som dansmusik på esoteriska klubbkvällar (vilket de antagligen också är). Då gäller skapande av ljud- världar tycks DeWit följa sina egna regler, vilket de?nitivt är en bra sak
Bergvalla föreningshus blir nu skola för tre veckor. Villan marknadsförs av Strandbo Group under namnet Airiston Lumous. ?En högklassig, inspirerande och avstressande miljö för både konferenser och tillställningar. Det skulle bli mera rättvist om inte samma ministerium både begränsar och utvecklar ?skenäringen. Niinistö tog också ställning till den in?ammerade skarvdebatten. Kamratförbundets styrelse godkände planerna vid ett extrainsatt styrelsemöte i går, och byggnämnden godkände i gårkväll att husets användningsändamål ändras från samlingslokal till skola. Skarven hör hemma i vårt ekosystem. Debatten om skarven baserar sig mera på känslor än på fakta säger Niinistö som inte tror att fågelns inverkan på ?sket är så stort som ?skarorganisationerna och skärgårdsborna påstår. . Enligt honom har skarvstammen slutat att växa och i dagens läge ser han inget behov av att luckra upp reglerna för skarvjakt. . Miljöminister Ville Niinistö har en pressad tidtabell, men hann besöka De grönas valtält utanför S-Market i Pargas i går kväll. Den saken vill Niinistö ändra på och föra över skyddsfrågorna till Miljöministeriet, medan Jordoch skogsbruksministeriet skulle fortsätta ansvara för den övriga ?skeripolitiken. . Fastigheten som ägs av Kamratförbundet i skären ska inhysa Våno skolas elever och lärare fram till skolavslutningen. Det viktigaste är att eleverna får tak över huvudet, den ekonomiska biten får vi ta senare. Våno skola stängdes för snart två veckor sedan efter att det uppmäts förhöjda halter av mikrober i inomhusluften i samband med att källaren sanerades. EU-VALSKANDIDATER NÄRA DIG I ÅBOLAND FREDAG 9.5 11.30-14: LÖRDAG 10.5. 10-12: Jippo vid Jippo på gågatan i Åbo med Michael Oksanen och Åsa Gustafsson Knallis, Västanfjärd med Michael Oksanen 15-18: Kampanj i köpcentret Mylly med Åsa Gustafsson Betald av SFP i Åboland 11-13.30: Invigning av valgatan vid gågatan i Åbo med Åsa Gustafsson www.sfp.fi Miljöminister Ville Niinistö ser ett ökat skydd av vandrings?skar som en garanti för bättre fångster i framtiden. Kim Lund | 040-587 3759/ kim.lund@fabsy.? Miljöminister Ville Niinistö (De gröna) skräder inte på orden då han kommenterar landets ?skeripolitik under sitt besök i Pargas i går kväll. Enligt honom har Finland det sämsta skyddet av vandrings?skar i hela Europa. Bygglovet är för ett egnahemshus och att hyra ut huset strider mot den gällande planen för området. Enligt stadsjurist Monica Avellans uppgifter är villan fortfarande i Airiston Helmis ägo och ännu den 25 april fanns villan på Strandbos hemsida där den marknadsfördes som en fantastisk villa med åtta hotellrum varav fyra med svitstandard. Till vandringsfiskar hör bland annat laxen, öringen och vandringssiken. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ventilationen är inte gjord för en skola, men under de tre veckor som återstår av terminen kan man vädra genom att öppna dörrar och fönster säger byggnämndens sekreterare Monica Avellan. Våno skolas kamratförbund har långa anor av samarbete och förr i tiden ordnades julfester och i bland också skolavslutningar i Bergvalla. För föreningen var det självklart att ställa upp då staden behövde hjälp, säger ordförande Tony Karlsson. . Skarven har en liten del i att ?skemängderna har minskat, orsaken är att vi har ?skat för mycket. Till ÅU säger han att Finland fört en felaktig ?skeripolitik. Foto: Kim Lund skyddet av ?skar. Men människan har lätt skylla på andra när vi gjort något fel, och då är det ofta djuren som får skulden. Byggnämnden i Pargas stoppar olovlig inkvartering Stärker sitt krav med ett löpande vite på 5 000 euro för Antti von Wehrs dödsbo. Airiston Helmi sätts under lupp. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Byggnämnden i Pargas kräver att Antti von Wehrts dödsbo omedelbart slutar med sin inkvarterings- och cateringverksamhet i sin villa i Sandvikens fritidsbostadsmässområde i Airisto. Byggnämnden ålägger dödsboet ett vite på 5 000 euro om inte verksamheten upphör senast den 30 juni. Byggnämnden behandlade också företaget Airiston Helmis lyxvilla i samma område. Villa Airiston Helmi har av Strandbo Group marknads- förts som ett högklassigt ställe för konferenser och övernattningar. Bygglovet för villan är beviljat för ett egnahemshus och att använda fastigheten för inkvarteringsverksamhet strider mot den gällande planen för området. I ÅU 21.11 2013 sade tf ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen att det är ett solklart fall där användningen står i strid med bygglovet. Airiston Helmi har tidigare meddelat att marknadsföringen ska upphöra och att villan ska säljas före den sista februari. Om vi bara kan hjälpa till så gör vi det. Kortvariga begränsningar gynnar yrkes?sket på lång sikt och ger bättre fångster i framtiden. Enligt Niinistö finns det i Egentliga Finland viktiga lekälvar och -åar som kan få betydelse för den ständigt ökande ?sketurismen. I dag är det Jord- och skogsbruksministeriet som har hand om ?skerinäringen och Pargasbesök. Nu har reklamen tagits bort. Byggnämnden beslöt meddela Airiston Helmi att man följer med verksamheten i villan och att man ingriper om där ordnas konferenser eller tas emot hotellgäster. Byggnadstillsynen har fått ta emot klagomål av boende i området som säger att det pågår en professionell uthyrning av stugor i området och att en ökad tra?k med bland annat fyrhjulingar och snöskotrar har gjort Sandviken till en orolig plats att vara på.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Finland har en dålig ?skeripolitik? Naturskön miljö. För föreningen Kamratförbundet i skären var det självklart att ställa upp då Våno skola stängdes på grund av mögel- och fuktproblem. Beslutet var enhälligt. . Att begränsa ?sket på våra vandrings?skar nu, gör att fångsterna blir bättre om 5?10 år. Det är dålig ?skeripolitik att fånga ?sken innan den hinner föröka sig. Foto: Joel Nyman Våno skola kan ?ytta till Bergvalla Byggnämnden godkände att föreningshuset får användas som skola. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Bergvalla föreningshus i Sildala blir skola för återstoden av vårterminen. sägs det i annon- sen. Det borde alla förstå. Han tycker att minimåtten för en del fjäll?skar kunde höjas och att knutavstånden på ?skenäten kunde göras större. Ett lämpligt knutavstånd för till exempel gös?ske skulle enligt Niinistö vara 45 mm. . Vi har fört en felaktig ?skeripolitik i Finland
Vi vill nu veta hur för- turerna egentligen används och felanvänds. Kanske kunde man på det här sättet sprida ut belastningen vid färjlägena. Vägavgifter vid Pargas?Nagupasset är inte aktivt aktuella, men de ?nns troligen med i tankarna i Helsingfors, uppger Vehviläinen: . Hittills har skärgårdstra?ken ?nansierats rätt väl. Via applikationen ska bilisterna på information om köläget. . Men i det här ekonomiska läget är det inte vettigt att ta till sådana. Däremot har man tillsammans med Åbo Akademi tagit fram en mobil applikation som ska testköras i sommar. Det uppstår också farliga situationer och till och med tra?kförseelser då man kör förbi kön. Eftersom kapacitetsproblemen tidvis är stora på passet Pargas?Nagu kommer NTM-centralen tillsammans med polisen att kolla upp hur förturerna egentligen används, säger Matti Vehviläinen. Om man tänker sig ett nytt 30-årskontrakt för Karlöfärjan, blir bron utan tvekan lönsam där. se dystert ut också för skärgårdstra?ken. . NTM-centralen är heller inte aktiv i ärendet. I sommar kommer vi att ordna razzior där vi kollar hur förturerna vid Pargas?Nagu-passet används. Dessutom händer det att förtursskyltarna används fel . Färjtrafiken mellan Pargas och Nagu kostar nu någonstans mellan fem och nio miljoner i året. Vehviläinen tvekar då han räknar lönsamhet för passet Pargas?Nagu. . På samma område ?nns 12 procent av landets alla landsvägsbroar. Skärgårdsvägen får i sommar uppiffad yta mellan Malmen och Lillmälö. Att bygga en bro där kostar 60 miljoner. Så det kan vara på sin plats att polisen är med. Vehviläinen säger att centra- len har kommit till ett bra läge med Pargas stad om förturerna och också då det gäller företagarnas förturer. . Om man jobbar fem dagar i veckan i Åbo, måste man då pendla på veckosluten då rusningen är som värst. Diskussion om vägavgifter på färjorna kan bli aktuell igen. Pär Landor | 0503663661/par.landor@fabsy.? . Jag gissar att också vi måste delta i spartalkot. Foto: Pär Landor Nästa år drabbas vägarna men troligen inte färjorna NTM-centralens tra?kchef tippar på mindre budget nästa år. Förturerna gäller få företagare. Men färjorna bör förnyas. Pär Landor | 0503663661/par.landor@fabsy.? Det som kan hända med den fasta vägen till Nagu innan år 2030 är att bro- eller tunnelalternativet tas upp i landskapsplanen som uppdateras som bäst. Efter det händer ingenting förrän efter år 2030. . avsiktligen, säger NTMcentralens chef för trafikroteln Matti Vehviläinen och underhållschefen Timo Laaksonen. De låter förstå att polisen kommer att delta i razziorna: . Man blir lite avundsjuk. I planerna från 2008 skulle en tunnel kosta 95 miljoner och en bro 145 miljoner. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Däremot avancerar broarna vid Saverkeit, Kivimo och Mossala, säger NTM-centralens tra?kchefen Matti Vehviläinen. Han uppger att färj?ottan mellan Nagu och Pargas bör förnyas. . Troligen blir det då så att det är väg- och broreparationerna som lider, inte färjorna, funderar Vehviläinen. På NTM-centralens område finns var femte finländsk bro som borde repareras. byggs nu i Nystad för den svenska tra?ken. De får plats med 80 bilar på det breda däcket. Kör företagaren, som har förtur, verkligen företagsärenden då rusningen är som värst. Vi kan alltså redan nu ta vägavgifter på frigående färjor. Ett sådant ?hangarfartyg. Karlötrafiken kostar 4,5 miljoner per år. Helst skulle jag ju se sådana färjor som används i Sverige. Vi pysslar inte aktivt med det här, men jag gissar att nästa regering nog kommer att fundera på vägavgifter på allvar. Nästa år kan komma att Ingen fast väg, men färjorna bör förnyas Före 2030 ?nns det ingen tanke på fast väg mellan Pargas och Nagu. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ska kollas. Längre fram på sommaren punktrepareras de värsta skavankerna på sträckan Prostvik?Pärnäs. Åt Mor och de Käraste Red Orchid 60 ml EdT 29,90 En rik doft av sensuell Röd orkidé och solig sommar, mandarin, svartvinbär och björnbär med sandelträ och iris Ett sortiment av miniprodukter för sommarens evanemanger Biotherm Rengöringsmjölk 50 ml, ansiktsvatten 50 ml, fuktighetskräm 30 ml, Wella shampo 50 ml, conditioner 30 ml, hårskum 50 ml och hårlack 50 ml 19,90 KAUNEUSKESKUS Universitetsgatan 24 Parfymeria Brahegatan 14 www.monalisa.fi mittemot Trätorgets parkering. Vi är inte aktiva då det gäller Nagu?Pargas. Snabbt ombord och snabbt i land. Vi vill kolla hur svår situationen egentligen är, säger Vehviläinen. Tra?kchefen tänker högt om att det skulle ?nnas elektronisk utrustning som kunde kolla upp förturerna effektivt och automatiskt.
????? Dina poäng: 2) Israel, Mei Finegold, ?Same heart? Linda: Aggressivt och kraftfullt och bra tempo! Medryckande och modernt. Maria Olin sionexperter a Eurovi Självutnämnd nica Karlsson ro Ve : bidrag. ????? Maria: Här är en väldigt hög tycka synd om sig- 4) Georgien, The Shin and Mariko, ?Three minutes to earth? Linda: Georgiskt joddel! Ett sammelsurium av olika tonarter och halva tonsteg hit och dit. Firelight deras musikerv 10) Vitryssland, Linda: Årets an Lettlands bidrag kaksmet, nej tack. ter börjar motvilli Maria: Nu ska j citerar samtidigt C Och jag och Chris enfaldiga. ????? Dina poäng: 7) Litauen, Vilia Mataciunaite, ?Attention? Linda: Jag försöker (som varje år) hitta något positivt i varje låt, men nu är det svårt. En perfekt uppbyggd låt med ungdomlig stämpel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ESC 2014 I kväll gäller d Den andra semi?nalen i Eurovision Song Contest hålls i kväll. ????? Maria: En gott humör-låt, medryckande och pigg. Nu ska vi upp och skutta! Munharpa och ?na stämmor, svängigt och muntert folkdäng. hittar du youtube-klipp med alla deltagare i semi?nalerna. 15 låtar tävlar om tio finalplatser. Endast de länder som tävlar i kväll får telefonrösta. Intetsägande och blaskig. Österrike slår ett slag för allas rätt att vara precis som de är, ett välkommet inslag i dagens hårda klimat. Kasey Smith, ?Heartbeat? Linda: En traditionell poplåt med en irländsk slinga. Melodin sätter sig i huvudet och snurrar på där tills det blir aningen irriterande. Finland får alltså rösta i kväll. Varje land har också en jury, som står för 50 procent av varje lands poäng. Semifinal 2 sänds kl. ????? Dina poäng: 9) Irland, Can-Linn feat. 0 Dina poäng: 8) Finland, Softengine, ?Something better? Linda: Ja! Energin är på topp och det här känns verkligen 2014! Jag kan inte sitta still. Hoppas ändå att Finland klarar av att ta sig vidare, Softengine är värda en ?nalplats. På de tomma raderna kan ÅU-läsarna själva skriva in sina poäng. ????? Maria: Den får jämntjock och trö vin skulle behöva Dina poäng:. Jag får väl beundra Linda som är så begeistrad. Låten har ambitioner på något storslaget, men saknar ändå smak och karaktär. ????? Dina poäng: Malta. ????? Maria: Djupt dramatiskt grepp och en ?n, hes röst. Hon är lite argsint och låten blir också bråkig och orolig. ????? Maria: Samma jäkla bakgrundsmatta under alla dessa mediokra dängor, liten ljusglimt ger dock den irländska violinen. Kanske den svåraste i ESC-sammanhang. ????? Dina poäng: 5) Polen, Donatan & Cleo, ?My Slowanie . Skalan är 0?5 poäng. koef?cient. Vers och refräng passar inte ihop. ????? Maria: De 20 första sekunderna tycker jag om, men sedan börjar hon gapa på ett säreget sätt. Foto Hur går det för Finland i kväll. Men mina fötter rycker ändå i takt, resten av mig saknar åsikt. ????? Dina poäng: 1) Malta, Firelight, ?Coming home? Linda: Söta öde. 15 låta Linda Granback s er till om året ranback tyck G a d n Li ch o . Foto: Philip McMillan/RTE sträviga låten och går nu och pudrar näsan och bättrar på läppstiftet även om det är till föga hjälp. Men låten är nog behaglig och rörande och en känsla av hymn. ????? Maria: Samma ?öde av ös och bakgrundsbrus som så många gånger förr. Pluspoäng för att halva texten sjungs på eget språk. På något konstigt sätt gillar jag det här. Pluspoäng för de folkliga in?uenserna. Plus för att hon sjunger på hebreiska en stund. ????? Dina poäng: 3) Norge, Carl Espen, ?Silent storm? Linda: En lite seg ballad som växer. We are slavic? 6) Österrike, Conchita Wurst, ?Rise like a phoenix? Linda: En 007-ballad från alperna. Det fartfyllda och melankoliska folkdans-mellanspelet tilltalar mig. ????? Dina poäng: Linda: Mumford & Sons i maltesisk tappning! Energiskt och fräscht och för övrigt bidrag nummer 1500 i tävlingens historia! En värdig jubilar med en studsig rytm. Absolut värd en ?nalplats, men jag är rädd att den drunknar bland alla galna spektakel vi kommer att få se i kväll. Jag ryser av välbehag. ????? Dina poäng: 11) Makedonien Linda: Jag blir f Vissa element är i den här virriga behövs, synd att j lan. ????? Maria: Underkänd. Sotfengine är ett gäng unga killar från Seinäjoki. Foto FAKTA Semifinal 2 Via åu.. Spännande, men den gör mig lindrigt sagt virrig och den är trasslig att greppa. går till ?nal, men att gissa vilka tio bidrag som får en ?nalplats i kväll är rätt knepigt. . Rätt bra men föga överraskande. Jag blir olustig av den här mot- Irland. rland Kasey Smith sjunger en låt av svenska låt låtskrivare, men man kan ändå ana irländska inslag i låten. Försök att sjunga med om ni kan! ????? Maria: Jojken i början är så lovande. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag hade ogärna delat ut tio ?nalplatser, bara åtta klarar ribban, vissa med nöd och näppe. Jag tycker att det är betydligt starkare låtar nu än i första semi?nalen. Enligt vadslagningsbyråerna ser oddsen rätt goda ut, Softengine placerar sig på plats 6?8. ÅU:s Eurovisionsfantaster Maria Olin och Linda Granback tippar att ?Something better. Spretigt. Känsligt och gripande. De två sista är utfyllnad, säger Olin. Granback är mera imponerad av kvällens startfält. . ????? Maria: Han är vacker! Är det James Bond-musik från 1980-talet. Originellt och medryckande gung. 22 i YLE2. Finalen hålls på lördag, den 10 maj. Finland. Vad ska man säga
????? Maria: Är chockerad, ingen zorbas?! Hur ska jag klara detta. Är det dåligt så är det. Skrattfest utlovas. För föreställningen står Svensk?nlands äldsta improvisationsteater, Stjärnfall. Är det här bra eller dåligt? bra, andra mediokra. Musiker är Sam Huber och Douglas Pashley. Pia Heikkilä. Foto: Mario Micallef / PBS , Teo, ?Cheesecake? ndra låt med kaktema, den första var i tisdags. Och grekiska halvgudar är ju alltid trevliga. Jag går vilse kompositionen. I fredags spelade vi i Helsingfors och det var publiksuccé. ????? Dina poäng: 15) Rumänien, Paula Seling & OVI, ?Miracle? Linda: Housein?uenser blandat med enformiga poptoner. Själv är jag i år med för första gången. Är föreställningen någon form av kommentar till riktiga ESC? . Stjärnfall har gjort improviserade schlagerfestivaler de tre senaste åren. 19 på ÅST. ????? Maria: Flöjten är spröd och angenäm, men inte räddar det låten. ????? Maria: Jepp, jepp. Se det som ett komplement. ????? Dina poäng: Norges låt är absolut värd en ?nalplats, men jag är rädd att den drunknar bland alla galna spektakel vi kommer att få se i kväll. 13) Grekland, Freaky Fortune, feat. Många instrument och handklappningar är alltid välkomna i denna musiktävling. Skådespelare Fredrik Bruun, född och uppvuxen i Åbo, medverkar. Hur går det hela till? . 0 stjärnor Linda: Äntligen något annat än zorbas-toner från Grekland! Det här blir en superhit på dansgolven. Cypern kunde ha räddat situationen, men de lyser med sin frånvaro i år. Jag skulle gärna skriva något klurigt, men det står bara stilla. Ytterligare ett pluspoäng för lite sång på eget språk. Det blir en improviserad schlagerfestival där publiken får önska land, låt och genre. Min egen roll är att vara konferencier. Har denna typs föreställningar gjorts tidigare? . Thomas Lundin, som verkligen älskar schlagerfestivalen och är insatt i den, är ju eldsjälen bakom detta. Vad har du på gång för övrigt . Övriga medverkande skådespelare är Anja Bargum, Nicole Hjelt, Paul Holländer, Niklas Häggblom, Thomas Lundin, Åsa Nybo och Johanna af Schultén. Risky Kidd, ?Rise up? t består av en syskonskara och vänner. Jag försöker ge den en chans, men det går inte. Jag blir bara stressad och det är inte bra för hälsan. ????? Maria: I konsekvensens namn ska den här få lika lite poäng som alla andra i samma genre. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ESC 2014 det för Softengine ar tävlar om 10 ?nalplatser, bland dem Softengine från Finland. & Maria Olin LINDAS TIO FINALISTER (utan inbördes ordning) Malta Israel Norge Österrike Finland Schweiz Grekland Rumänien Irland Polen Följ vår ESC-blogg på nätet! ÅU:s Linda Granback rapporterar från Köpenhamn. Politik är inte det viktigaste. Låten skulle fungera bättre som instrumentalversion. Banjo, violin, vissel och klapp ger hög dansvänlighetsfaktor. En sötsliskig och kladdig Men Maria gungar vilt och mina fötigt vicka. Men orden är olovligt ? , Tijana, ?To the sky? förvirrad. Men ?öjten räddar situationen, som ?era gånger tidigare i årets startfält. då du inte improviserar schlagerfestival? . Vad ska jag göra. Lite starkt bränns. Pianisten tar ett ackord, spelare en melodi, en av skådespelarna tar mod till sig och börjar improvisera. Karta och kompass jag inte var bra på orientering i sko- r inte liv i någon kroppsdel på mig, g. Publiken ska vara aktiv och då någon önskat till exempel land eller genre sätter de medverkande igång. 90-tals enformig housemusik. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag bor och jobbar i Helsingfors som frilansande skådespelare, medverkar i diverse grupper, ganska mycket improvisation. Improvision Song Contest börjar kl. ????? Dina poäng: 14) Slovenien, Tinkara Kovac, ?Round and round? Linda: Den snurrar runt och runt och hittar inte ut ur nottrasslet. ????? jag dansa till den här receptvisan och Christer Lindarw: Detta är tantgung! ster är tanter. 0 stjärnor Dina poäng: MARIAS TIO FINALISTER (utan inbördes ordning) Malta Israel Norge Österrike Finland Schweiz Grekland Georgien Vitryssland Polen På fredag kväll kan ingen förutspå vad som kommer att hända på ÅST:s scen. Skojigt, hurtigt och sprudlande. En liten glad kukkuu-gök. Kan inte någon kasta bort den här formen som alla noll- och enpoängare är stöpta i. ESC är ett bättre sätt att förena människor. Maria från Ukraina citeras i ÅU:s ESC-blogg. HALLÅ DÄR Fredrik Bruun, skådespelare som medverkar i Improvision Song Contest på ÅST på fredag o: Marek Sabogal/YLE 12) Schweiz, Sebalter, ?Hunter of stars? Linda: Käckt och trallvänligt och charmigt! En rolig trudelutt som gör en på bra humör
Hon var omsorgsminister under åren 2007?2011. Social- och hälsovårdsminister har hon varit sedan 2011. Finland är ett tvåspråkigt land och därmed har människorna rätt att få service också på svenska. Hon tillägger att hon samtidigt är öppen för försök där elever läser ryska istället för svenska i östra Finland. Risikko har inte behövt svenska i sitt arbete under den senaste tiden och säger att den måste tränas upp. Engelska säger hon sig däremot klara sig bra på. Om Risikko väljs till Samlings- partiets ordförande blir hon den första kvinnan på posten. I ordförandekampen får hon stöd av två framstående kvinnor inom partiet: tra?koch kommunminister Henna Virkkunen och riksdagsledamot Lenita Toivakka, som är ordförande för Samlingspartiets kvinnoförbund . Risikko anser att det behövs både kvinnor och män i politiken. Jag har bra kontakt med människor runtom i landet och det här är säkert en fördel. 020 734 4566 Risikko stöder den obligato- riska skolsvenskan. . Terhi Jormakka som är projektchef i kyrkans strukturarbetsgrupp säger att man i samband med reformen, förutom att bilda fors stift säger att debatten under kyrkomötet varit livlig. (FNB) Handlar om kompetens, inte kön. Men varje församling har en proportionell andel av den beslutsfattande makten och det gäller att tillsammans förhandla om hur pengarna används, säger Vuori. I samband med sitt utredningsarbete märkte Vuori också att de församlingar som har få medlemmar fruktar att de stora kommer att diktera besluten för de små. nya samfälligheter, kommer att uppdatera de existerande samhälligheternas uppgifter. I framtiden är det tänkt att samfälligheterna i första hand ska stöda församlingarnas människonära arbete. 33 procent skulle ge Paula Risikko sin röst, 27 procent skulle stöda Jan Vapaavuori och 22 procent Alexander Stubb. frakt www.pihamökki.fi . Klimatändringen och kriserna i världen hör enligt henne till de största utmaningarna i dag. Pihamökki.fi Flera alternativ! Stilig bod t.ex. Tre av fyra i Yles enkät uppgav att de också har rösträtt på partistämman. Samlingspartiets partisekreterare Taru Tujunen säger att det är mycket svårt att bedöma hur väl enkäten speglar det slutliga valresultatet. I Lappo stift har prosten Olavi Vuori åkt runt i stiftets alla församlingar för att diskutera de olika samarbetsmöjligheterna. Han har full förståelse för att speciellt mindre församlingar oroar sig för att besluten om församlingarnas egendom ska ?ytta till samfälligheterna i och med reformen. . Jag anser att skolsvenskan ska förbli obligatorisk. Samfälligheterna ska sköta exempelvis administrativa och ekonomiska uppgifter, samt underhåll av fastigheter och begravningsplatser. Som bäst pågår en remissde- Biskop Irja Askola vid Helsing- batt om förslaget. (FNB). Om Paula Risikko väljs till Samlingspartiets ordförande blir hon den första kvinnan på posten. Jämför man med hur många röster föreningarna har i själva ordförandevalet ?ck alla kandidater lika stort stöd. Ny ordförande väljs på Samlingspartiets partistämma i juni. Lagen slår ju fast att samfälligheten har en gemensam ekonomi. Risikko, som är från Österbotten, är den enda kandidaten som inte är från Helsingfors. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det var två teman som social- och hälsovårdsminister Paula Risikko (Saml) betonade starkt under sin presskonferens som hon höll med anledning av att hon ställer upp i Samlingspartiets ordförandeval. . Det behövs mer gemenskaplighet. Risikko vill arbeta för ett jämlikt, tolerant och företagsamt samhälle. Jag har alltid varit mycket i kontakt med fältet och jobbat med frågor som har en stark anknytning till människornas vardag. Risikko är doktor i hälsovetenskaper till sin utbildning. Lehtikuva Risikko betonar gemensamt ansvar Ställer upp som kandidat i Samlingspartiets ordförandeval. Arbete ska alltid löna sig och de som behöver hjälp ska få det. (FNB-SPT/Maria Svanström) Det kan bli ett slut på den självständiga församlingen Små församlingar fruktar att de stora bestämmer. Precis som kommunerna ska också församlingarna genomgå strukturella reformer. Om den går igenom innebär det att alla församlingar förpliktas att ingå i en samfällighet. Hon anser att tydliga geogra?ska skillnader framkommit. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Yle-enkät: Jämnt mellan Risikko, Stubb och Vapaavuori Det är väldigt jämnt mellan Samlingspartiets ordförandekandidater i en enkät som Yle gjort. Yle frågade ordförandena i partiets lokalföreningar vem de skulle rösta på i partiordförandevalet. Samhället bör ta sitt ansvar, men vi måste också ta hand om varandra. Beslutet fattas i höst. Många församlingar har preli- minärt hört sig för om olika samarbetsmöjligheter. som gäststuga 2.990inkl. I många församlingar fruktar man att besluten ?yttar till annan ort i samband med reformerna. Under kyrkomötet i Åbo diskuteras som bäst en ändring i kyrkolagen om församlingarnas strukturer. Hon säger ändå att hennes kandidatur har mer att göra med kompetens än med kön. I Samlingspartiets ordföran- deval deltar förutom Risikko Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb och näringsminister Jan Vapaavuori
Det ?ck Moskva-börsen att stiga. Separatisterna ska diskutera Putins uppmaning under torsdagen. Motivet är att Kina ?räddat miljoner från fattigdom?. Hagen, som stöder de borgerliga norska partierna med miljoner, är också är en stark anhängare av regeringens nya Kinapolitik.. Bara mellan 2006 och 2011 skedde en ökning på 50 procent och en dryg tredjedel av alla 19-åringar är antingen gravida eller har redan ett barn. . Aktivister i Luhansk intog än en gång åklagarkontoret. Enligt Putin har Rysslands trupper vid gränsen till Ukraina dragits tillbaka, men Nato sade sig inte se tecken på det. USA:s utrikesminister John Kerry har kallat omröstningen ?falsk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Putin: Skjut upp folkomröstningen Moskva FNB?TTJohannes Ledel Rysslands president Vladimir Putin ber de proryska separatisterna att skjuta upp den folkomröstning som hotar att bryta loss ännu en del av Ukraina. På söndag planerar separatister en folkomröstning i Donetsk . Tonårsflickor är extra utsatta för risken för oönskade graviditeter. Det borde inte finnas några tvivel om att den ryska regeringen försöker orkestrera en kon?ikt, sade han enligt AFP. Ryssland har tidigare kalllat presidentvalet ?absurt?, men Putins ton har mjuknat. På onsdagen beskrev han det som ett ?försiktigt. Omröstningen skulle kunna splittra Ukraina innan det avgörande presidentvalet den 25 maj ens hunnit hållas. Dalai lama landade i Norge Ett besök som väckt mycket debatt bland landets politiker. Oslo (FNB?TT) Storbritanniens utrikesmi- Tibets andlige ledare Dalai lama är i Norge för ett kort men omstritt besök. Ryssland var snabbt att annektera halvön i Svarta havet, men har inte bekänt färg inför Donetsk. Oro för tonårsgraviditeter efter tyfon I Filippinerna faller många unga ?ickor offer för våldtäkter och incest. Stockholm FNB?TT-Gustav Sjöholm FN-organet UNFPA ser en risk att den kraftiga tyfonen i Filippinerna i november ska leda till att antalet tonårsgraviditeter skjuter i höjden. . Det är svårt i vanliga fall, vid supertyfonen sveptes dessutom bokstavligen mycket av sjukvården bort, säger Klaus Berg. Fler gravida efter katastrofer Efter jordbävningen i Haiti 2010, märktes en tredubbling av graviditeter i tältlägren jämfört med hur det tidigare varit i städerna. Kvinnor som blev gravida uppgav att orsakerna ofta var att kompensera ett förlorat barn, att de velat stärka sin relation med partner, brist på information och preventivmedel och inte sällan våldtäkt. I låg- och medelinkomstländer är dödsfall i barnsäng en av de vanligaste dödsorsakerna. Trots det är det ofta tabu för ogifta att prata om barnbegränsning, sex och graviditeter. Vi är de?nitivt oroliga för det, säger landchefen Klaus Beck. När sociala strukturer faller samman vid en naturkatastrof ökar ofta antalet graviditeter. På besök i Norge och ?vill inte skapa obehag?. De underliggande värderingarna förändras bland de unga, de fattar beslut om att ha sex mer lättvindigt, säger Beck. Samtidigt har inte det ?lip- pinska samhället hängt med i normförändringarna. och för att markera att det är 25 år sedan han själv tilldelades fredspriset. På frågan om han har något budskap till utrikesminister Børge Brende eller stortingspresidenten Olemic Thommessen, som normalt skulle ha varit hans värdar, sade Dalai lama: . Högerledaren Erna Solbergs regering har gjort en helomvändning, allt i syfte att normalisera förbindelserna. Ukraina fortsatte sin mili- tära insats mot separatisterna och sade sig ha återtagit hamnstaden Mariupol. I Slovjansk mötte proryska styrkor hårt motstånd när de försökte återta tv-tornet, enligt Interfax. Vi vet att tonåringar löper två?fyra gånger större risk att dö i barnsäng, säger Klaus Beck. Dessutom följer risken för osäkra aborter och sexuellt överförbara sjukdomar. Det ?nns inte så mycket annat att göra, säger Klaus Beck, landschef för FN:s befolkningsfrågan UNFPA i Filippinerna, där det nu ett halvår efter katastrofen ?nns en oro att tonårsgraviditeterna ska öka. Det ?nns tecken på att de redan gjort det. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nato-befälhavare anser att organisationen bör överväga att permanenta de förstärkningar som placerats ut i Östeuropa. . Ukraina har redan de facto sagt adjö till oss, säger han till Reuters. Vid ett ja är det dock oklart om regionen följer exemplet från Krim, som också höll en folkomröstning. Opinionsmätningar visar att endast en minoritet stöder självständighetsplanerna, men Roman Ljahin, chef för valkommissionen i Donetsk, hävdar att resultatet är givet: . Mitt budskap handlar om kär- Dala lama. Först i år godkändes en kontroversiell lag om rätten till preventivmedel och information om barnbegränsning. För omyndiga krävs det däremot målsmans tillstånd för att köpa kondomer och p-piller. . Ingen norsk of?ciell företrädare fanns på plats. nister William Hague har anklagat Ryssland för att ha placerat hemliga ryska soldater i Ukraina och för att vilja sabotera presidentvalet. . (FNB) Västerländska observatörer kommer inte att närvara och det ?nns inget minsta valdeltagande för att resultatet ska godtas, vilket göder misstankar om att omröstningen är riggad. På ön Leyte har organet insatser för gravida. Jag har inga problem. En av Norges mest in?ytelserika ?nansmän, Stein Erik Hagen, anser att Kina bör få årets upplaga av Nobels fredspris. invånarna kommer att få svara ja eller nej till att lämna Ukraina. steg i rätt riktning. Relationerna mellan Kina och Norge djupfrystes när den kinesiske dissidenten Liu Xiabo ?ck Nobels fredspris 2010. Den tidigare, röd-gröna regeringen ansåg att det var Kinas sak att förbättra relationerna. och ett försök att splittra Ukraina. Till och med Vladimir Putin bad på onsdagen separatisterna att skjuta upp omröstningen, för att kunna skapa de ?nödvändiga förutsättningarna för dialog?. Lehtikuva lek och förlåtelse och mina besök är alltid opolitiska, hävdade Dalai lama i tidningen Verdens Gangs direktsändning när han landade i Norge på onsdagsförmiddagen. Han reser till Norge för att träffa ?gamla vänner. En orsak är att det kan ta tid innan de kan återvända till skolan. . Det där är ert problem! Norge tillhör norrmännen, inte de politiska partierna. Överallt dit jag åker så försöker jag att undvika att skapa obehag. Den högerborgerliga norska regeringen har deklarerat att man inte kommer att träffa honom, av hänsyn till Kina och försöken att förbättra de norskkinesiska relationerna. Dalai lama möttes på ?ygplatsen av företrädare för Det norska Nobelinstitutet som bjudit in honom. Alla har inte heller sex av fri vilja. Våldtäkter och incest är vanligare efter en katastrof. Förutom hälsoriskerna hoppar unga föräldrar ofta av skolan och får det svårt ekonomiskt. I Filippinerna generellt har andelen tonårsgraviditeter ökat markant det senaste decenniet. Jag har inget att säga till dem om de inte vill träffa mig. När norska journalister ställde frågan om hur han reagerat på den norska debatten kring hans besök blev svaret avväpnande: . Av 5 200 kvinnor som hittills besökt dem är 13?14 procent mellan 15?19 år, vilket är ?er än väntat.
Men jag kräver att de är med fullt ut om de vill vara med om att föra Åbo tillbaka på den ?nska handbollskartan. På en enkätfråga Ulf ställde spelarna direkt efter avslutad säsong ?ck han positivt gensvar. Det kom ganska många negativa besked, i synnerhet efter långa ?nalserier i de olika länderna. Därifrån hade jag väntat mig ?er spelare, sade Westerlund. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utvecklingen i Åbo Ulf Andersson och hans handbollskamrater spänner bågen trots få vunna matcher under svenskens första år i IFK. Mats Lundberg Sibbovarg på sadel. Spelarna måste inse att varje missat pass är en förlust för laget. . Vi måste alla höja oss med minst 40 procent. Men man måste försöka vara så ärlig som möjligt mot sig själv och laget. Alla kan föreställa sig hur det är med 90?100 matcher på en säsong, sade Lejonens assisterande tränare Lauri Marjamäki. Grovjobbandet har personi?e- rats särskilt i Lasse Kukkonen som spelade i OS och sedan som lagkapten ledde Kärpät till FM-guld. Går det i lås är jag övertygad om att åtminstone herrlaget kan vinna drygt hälften av matcherna. 40 procent låter kanske mycket men ?Uffe. Nu är jag klokare och vet vad som måste göras för att nästa säsong ska bli roligare. Anders Bäckman, 28, sköter Svenska Finlands Idrottsförbunds cyklingsavdelnings lägerverksamhet och kontakter till föreningarna. Anders Bäckman är SFI-cyklingens nya fältkoordinator Fysioterapeuten Anders Bäckman, 28, är från och med början av maj som Svenska Finlands Idrottsförbunds cyklingsavdelnings nya fältkoordinator. Han ska bland annat att följa med SFI-cyklisters prestationer och tävlingsresultat, planera och verkställa förbundets cykellägerverksamhet samt hålla kontakt med medlemsföreningarna. Kontakten till medlemsföreningarna och de träningsansvariga är viktig med tanke på att fältkoordinatorn planerar vilka tävlingsresor SFI-cyklisterna ska delta i utomlands och för att koordinera träningslägren före säsongstarten, meddelar SFI. . Damer- na vann bara en seriematch under Anderssons första år vid rodret medan herrarna efter blott tio inspelade poäng i grundserien blev ett lätt byte för regerande mästarna Cocks i en snabbt avgjord kvartsfinalserie. Åttonde plats på båda fronterna var inget att skriva hem om till Partille. . Det visade sig att det blev oerhört svårt för oss att vinna matcher. Nog blev det så alltid. Lasse är en sådan kapten som förbereder sig för varje match som för en boxningsmatch. Kukkonen berättade för FNB dagen innan truppen tillkännagavs i söndags att publikens förväntningar och hans ställning som en av nyckelspelarna i Lejo- nen vägde ganska tungt när han beslutade om sitt VM-deltagande. . Jag var förberedd på en viss kulturkrock redan då jag kom hit förra sommaren. De har ingen energi. Den tjeckiska NHL-stjärnan Jaromir Jagr, 42, sade till SVT sport förra veckan att han inte riktigt förstår sig på unga spelare som tänker så mycket på kontrakt och pengar att de nobbar VM. . ger lugnande besked. Vi har redan en längre tid sökt efter en lämplig kandidat för fältkoordinatorsposten och är nu mycket nöjda med vårt val, säger cykelrådets ordförande Björn Palm. Federer tvillingpappa igen Tennisspelaren Roger Federer har blivit pappa till tvillingar för andra gången. Merparten var beredda att satsa till hundra procent på nästa säsong. . Han har under de tio senaste åren varit med i VM åtta gånger men i vår uteblir han. Marjamäki, som också tränar Kärpät, ville inte påverka Kukkonens beslut. . Jag måste bli tydligare att förklara för killarna och tjejerna vad det är jag vill att vi tillsammans ska uppnå. Mycket handlar om taktiska upplägg som gör det lättare för dem att förstå matchbilden och hur den ofta ändras i slutet då poängen står och väger. . Men den blev större än vad jag först inbillade mig. Jag var lite naiv och trodde att spelarna hade en stabilare grund att stå på än de sist och slutligen hade. Tunna trupper på träningen gör det omöjligt att lyckas. Vilken är ÅIFK:s strategi för att locka ?er spelare till ISHOCKEY-VM Kommer, kommer inte... Chefstränaren för Finlands ishockeylandslag Erkka Westerlund medger att VM-truppen blev lite annorlunda än vad han hade planerat i början av våren. Många kallades till Lejonen och många gav VM nobben. VM borde vara som en språngbräda för spelare som vill utveckla sig själva, i synnerhet de unga spelarna. I år förklaras de många nobbningarna av skador, långa slutspelsserier och OS. . Jag har inte räknat hur många som tackat nej. Grenen har redan på mindre än ett år fått ett större utrymme i vardagslivet än den tidigare hade. Som junior och första säsongerna i herrklass representerade jag Sibbo Vargarna och efter det representerade jag TWD-Länken ända till denna säsong då jag återvänt till Sibbo Vargarna. Översatt till handboll innebär det en hög uppslutning på träningarna. I år blev inte närvaron anpassad till den nivå föreningen önskar att seniorlagen ska spela på. Jag anser att det skulle hjälpa dem att spela VM, inför kommande säsong, sade Jagr, som VM-debuterade 1990. Westerlund gillade kommentaren. . Spelarna å sin sida behöver leva och tänka handboll ännu mera än de i nuläget gör. Jag har cyklat, mer eller mindre aktivt, sedan jag var 12 år gammal. Familjens fösta tvillingpar, Myla Rose och Charlene Riva, föddes i juli 2009. Lehtikuva. Men i god tid var han och klubben överens om att samarbetet skulle fortsätta. Inför sitt andra år som herr- och damlagets lots har svensken en betydligt klarare bild av vilka mått och steg som behöver tas för att resultatet ska bli avsevärt bättre. . Det är betydande för cykelsporten inom SFI att hålla sig med kunniga ledare som också har internationell erfarenhet. Man måste respektera en elitspelares synpunkter men myntet har alltid två sidor. Det är det mest avgörande, sade han. Kukkonen sade att han förstår Jaromir Jagrs åsikt. . Läget beror i stor utsträckning på hur resan till den punkten har varit. (FNB) Erkka Westerlund. Sånt är oerhört viktigt. Vi måste be?nna oss på samma höga ambitionsnivå om det vi jobbar för ska bli bra. Jämför med en högutbildad advokat eller ekonom eller vilken yrkesgrupp som helst. Enda målet kan väl inte vara att tjäna pengar utan att göra ett så bra arbete som möjligt. Jag värdesätter speciellt de som strävar att bli bäst på det de håller på med. För att helheten ska bli bra krävs att alla är med. Men de ?esta hade vägande skäl att utebli. . Jag är intresserad av idrott, motion och hälsa överlag och har nyligen grundat ett fysioterapiföretag, säger Anders Bäckman. . Lotsar i år en VM-trupp som inte blev som han tänkt sig. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Federers fru Mirka har fött familjens andra tvillingpar, meddelar den schweiziska spelaren på Twitter. Nyheten kom strax efter att han meddelat att han drar sig ur Mastersturneringen i Madrid på grund av hustruns graviditet. Federer skrev att de nyfödda tvillingpojkarna ska heta Leo och Lenny. Själv kan han bidra med över halva insatsen. . Det var egentliga inga nej tack, utan skador och trötthet. (FNB) Åbo IFK:s heltidsanställde handbollstränare Ulf Andersson har en tuff första säsong bakom sig
Än är svensken långt ifrån färdig med sitt arbete i Åbo IFK. Vi försöker också luckra upp lite i ?den snäva världsbild. Det var kul att återvända till landslaget och spela i Erkkas lag. Dessutom trivdes han så bra i Lejonens OS-trupp att han ville vara med i VM. Sagt och gjort, nu ska Jokinen vara med i VM för första gången på sex år. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det var nästan perfekt, jag missade inte en boll och jag utnyttjade mina lägen, sade Nieminen. Nadal utklassade argentinaren Juan Monaco med 6?1, 6?0 i andra omgången. Jag kan inte namnen på hälften av killarna i laget, men de blir säkert bekanta på de här två veckorna. Nadal vann Madridturneringen i fjol och har vunnit den totalt tre gånger. 3?4 herrar utanför Norden är fortfarande intressanta. Totalt vill Andersson se minst åtta nya spelare i herrlaget inför nästa säsong. Nadal nästa Madrid (FNB) Tennisspelaren Jarkko Nieminen tog sig på onsdagen vidare till en toppmach i Masterturneringen i Madrid. Nieminen vann över holländaren Igor Sijsling med 6?3, 6?2 i den andra omgången och ställs mot världsettan Rafael Nadal, Spanien i tredje omgången. Det var främst tack vare utmärkt servespel som Nieminen slog Sijsling. Lagets stomme är oförändrad, så vi siktar på guld. Han vann hela 91 procent av poängen i sina förstaservar. Han avslöjar att de utländska utbytesstudenterna Alvaro Arenas och Brieuc Deloi- re liksom Albert Lindholm har lämnat laget men att Topias Laine och Paavo Brummer återvänt till moderklubben efter ett år i Sverige. I övrigt är årets stomme intakt. Hur ser det ut på damsidan? . Lehtikuva med i VM för att ge formbesked för att vika åt sig ett nytt NHL-kontrakt. Men också vi behöver bli bättre på att visa synlighet och kontakta spelare och förklara varför vi vill se dem i IFK:s tröja. . Sporten är stor i Nordamerika. Här är spelschemat: Lördag: 11.45 Uusimaa Capitals?LTU 13.00 Lahti Box Monkeys?Sons of Odin Vaasa 14.15 Turku Titans?Lahti Box Monkeys (U16) 15.30 Uusimaa Capitals?Oulu Saints 16.45 Sons of Odin Vaasa?Turku Titans Söndag: 9.45 Oulu Saints?Lahti Box Monkeys 11.00 LTU?Uusimaa Capitals 12.15 Tuto?LTU (U16) 13.30 Sons of Odin Vaasa?Oulu Saints 14.45 Turku Titans?LTU Road Olli Jokinen: Jag ger inte formbesked för NHL OS i Sotji innebar slutet på en fyra år lång landslagspaus för Olli Jokinen. Jag har inte spelat lika bra i år. Jag hoppas att vi kan få några ?ickor som studerar i Åbo att välja ÅIFK. Trots de klena resultaten hit- tills är Ulf Andersson på det klara med att klubben med tiden har stora saker på gång. . Ulf Anderssons appar och mappar är fulla av grenen han älskar. För det andra utnyttjar jag mina kontakter i Sverige för att få ?er unga svenskar att prova på spel i Finland. 5?6 killar har jag redan talat med. . ÅU-foto sport där bollen spelas med en klubba med ett håvformat nät. Bäst är förstås om de själva hör av sig och frivilligt anmäler sitt intresse. För det tredje gjorde vi för en tid sedan ett upprop på vår facebooksida för att få ?er spelare att välja Åbo som studie- eller arbetsort. Jokinens kontrakt med Winnipeg Jets går ut i sommar. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI har bara börjat Jag var förberedd på en viss kulturkrock redan då jag kom hit förra sommaren. Det är responsen jag får och den fantastiska inställning spelarna visar på varje träningspass ett bevis för. Det är naivt att säga att det här var min bästa match någonsin, men ganska nära var det. För det första jobbar vi nu mycket aktivt att få ?er inhemska spelare att söka sig till Åbo för att studera. Men den blev större än vad jag först inbillade mig. Nieminen vidare i Madrid . Foto: Mats Lundberg klubben? . Några A-?ickor har vi lyft upp i första laget och inte minst fysiskt har de gjort stora framsteg på mycket kort tid. (FNB). De här tjejerna och killarna vill verkligen utvecklas och bli ?ygfärdiga handbollsspelare. Åbolaget Turku Titans är regerande ?nländska mästare i box-lacrosse, och börjar nu kampen för att försvara guldet. Denna helg spelas nämligen den första delturneringen i årets FM-serie på Barkplanen i Åbo. . Det var ett lätt beslut att komma hit, sade Jokinen under Lejonens medieträff på onsdagen inför avresan till Minsk. Veteranforwarden berättade hur han roat läste en Ylerapport där man trodde att han är Jussi Jokinen. Bara inom något dygn rasslade det in 50?60 inlägg och också efter att vi sållat en del i den väldiga mängden återstod ett antal seriösa. Sijsling vann serveässen med 8?0, men för övrigt var holländaren chanslös i den 51 minuter långa dusten. . Det är sällan jag behövt presentera mig vid namn när jag kommit till landslagstillställningar, eller fråga de andra vad de heter, sade han med ett ?in. . Vi ska se till att ingen tar poäng av oss inför hemmapubliken, säger spelande tränaren Pirkka Hyssälä självsäkert. Box-lacrosse är rinkversionen av lagsporten lacrosse, som är en boll- Lacrosse kan ses i Åbo. Jag tror att när man spelat mer än 1 000 NHL-matcher och har spelat de senaste säsongerna i NHL, är det ingen i NHL som tittar på VM-insatserna, sade han med ett leende. Jokinen, 35, är vid sidan av Jere Karalahti Lejonens enda spelare som är födda på 1970-talet. . Nieminen har inte lyckats besegra Nadal en enda gång på sju försök. Åbolaget Titans vill försvara guldet i box-lacrosse Handbollstänkare i aktion. som präglat damhandbollen i Finland där spelar- na av tradition sällan ?yttar mellan föreningarna
19 i studion i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Den traditionella vinguerren kl. Det ?nns ungefär 350 asiatiska lejon kvar i naturen. Fråga om avgiftsfritt hembesök. (FNB). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbopolisen ?ck anmälan om kidnappningsförsök LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Det asiatiska lejonet är starkt hotat. 10.5 kl. enligt vad vi vet nu, säger Malmberg. Morsdagsblommor vid Nagu torg fredag fr. 9-14 i Iniö, Norrby Hamn. SFP I ÅBO Europadagen Lejonungar visades upp på Högholmen Tre trinda lejonungar tumlar omkring på Högholmens zoo i Helsingfors. kl. 16). LOKALTAPIOLAS SLÄCKARDAG kl. Kyrkokören övar kl. för ett kidnappningsförsök i närheten av Västcentrum i Åbo. Ett par personer försökte, enligt ?ickans berättelse, få in henne i en paketbil. Flickan kom undan och då hon kom till skolan och berättade om händelsen larmades polisen. Från skolan skickades det ut meddelanden via nätverket Wilma till alla elevers föräldrar. Berättelser om händelsen spred sig under dagen som en löpeld på sociala medier. GARAGEDÖRRAR på valgatan, ABOA-vårt Åbo ut med ÅU. SISTA DAGEN att anmäla sig till Svenska Klubben i Åbo, damernas klubbafton 14.5 med bl.a. Lejonungarna väger ungefär fem kilo styck. Allmänheten får bekanta sig med nykomlingarna tidigast i juni då de börjar röra på sig mera och får stifta bekantskap med utegården. Lejonungarna är den tre- åriga lejonhonans första avkomlingar. Nå, inte mer än vanligt . enligt egen utsago . Då den kopplade hundens ägare skiljt de stridande hundarna åt kom den lösspringande hundens ägare till platsen och uppträdde hotfullt. Hundägarnas vägar korsades igen strax efteråt och den lösspringande hundens ägare anföll den andra och slog honom ?era gånger med knytnäven i ansiktet. Mannen som misstänks för misshandeln anmälde sig på eftermiddagen till polisen för att ge sin syn på händelseförloppet. 4 8 Pia Heikkilä www.åu.? Ni betalar inte! Vi betalar inte! 4 7 8 5 5 1 9 4 9 6 3 2 8 2 4 1 4 1 3 5 7 7 3 2 9 6 8 8 9 7 4 1 6 1 4 5 6 8 2 3 6 2 1 3 5 7 9 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 18.30, inleds med supé. STIFTELSENS FÖR ÅBO AKADEMI DELEGATION Ordinarie vårmöte kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 040 516 0438 SUDOKU-LÖSNINGEN 3 1 9 2 6 8 5 7 6 6 2 7 3 8 4 1 7 9 3 5 6 2 8 9 1 4 5 Hundägare slogs i S:t Karins 5 3 2 9 7 En hundägare vars hund sprang lös slog ner en annan hundägare i går morse i Koristo i S:t Karins. Den okopplade hunden attackerade först den kopplade hunden. i kväll kl. Polisen hade i går på eftermiddagen ännu inte hört ?ickan och hade inga andra uppgifter än de som framkom i skolans brottsanmälan. . 10.00 Puutarha Vesterinen Farskomedi. 18.30 i Aurelia (3 vån.). Saken reds säkert ut så småningom, säger Malmberg till ÅU. Finns det skäl för föräldrar och skolbarn i Åbo att oroa sig? . guidad busstur i Åbo. lena.pett@ gmail.com eller tel. 040 507 7036 (före kl. De asiatiska lejonungarna föddes för ungefär fem veckor sedan och har vårdats av sin mor utom synhåll för ny?kna blickar i Kattdalen. I måndags genomgick ungarna en veterinärkon- lever i nationalparken Gir i nordvästra Indien. 14.00 . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 16 LOKALT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 10.5 kl. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Sista föreställningen! . De I DAG I MORGON UTMANINGEN Lösning: I går morse då en femteklassare cyklade till skolan utsattes hon . Vesper i Skarpskyttekapellet kl. 19.00 Vartsala, tel. Anm. 19.00 Stora scenen 10-20 ? 40?60 ? Globe to Globe Hamlet Gästspel från London. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi På Åbopolisen säger Juhani Malmberg, kriminalöverkommissarie, att det inte ?nns utomstående vittnen till händelsen. 17 i ASA-huset, Fänriksgatan 3, auditorium A 120, Åbo. SFP I ÅBO Kvinnoförbundets ordförande Carola Sundqvist besöker Åbo kl. 17. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Sista dagen att anmäla sig till tent för kursen ?Artkännedom; trädgårdsväxter?. troll efter att lejonmodern lockats till en annan inhägnad. 19.00 Studion 10-22 ? Improvision Song Contest Improteater med Stjärnfall . 19, Öhman, Camerata Aboensis medv. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte! kl. 9.5 kl. Stora scenen Ett fåtal platser kvar till matinén!
LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. främst kläder. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 6 8 7 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 5 1 4 3 4 1 2 3 9 7 4 9 E-tidning inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Valfiske med Natonät När stormaktspolitikens vågor vräker mot Finlands kuster, som vi vill försvara, vem hör vad grodorna i kärren kväker? En barracuda borde man väl vara? Vi kunde låtsas vara lamm som bräker, men blottar vi oss då för större fara? På vissa saker kan du vara säker: osäkerhetsproblem är uppenbara, DRAGOS med vilka tänder vi än är försedda, om ?ske?ottor kommer oombedda. Är lösningen att sälja ?skekort? Kan vi försöka överleva stormen och lugna den med olja, liksom norrmän? Då uttöms nog vårt ?skbestånd rätt fort. MEDELÅLDERS+ EVANDER Foto: Jean Lindén Rusning till loppis på Åbo stadsteater BABY BLUES Det var rusning i går när Åbo stadsteater ordande loppis, där de sålde ut gamla grejer . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 3 4 2 8 9 6 4 6 6 3 8 3 7 © B ll. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . I första våningen kunde man också köpa gamla teaterplanscher. Liknande loppisar har de ordnat förr, men nu fanns det ovanligt mycket grejer till salu eftersom teatern ska renoveras och därför rensat ut förråden på Östra Strandgatan. Under renoveringen kommer man att ?nnas i Logomo. När ÅU stack sig in i vimlet mitt på onsdagen hördes många ?ljuvligt!?-rop mellan klädhyllorna och köerna till kassorna var långa. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner
LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 13.30 i Församlingshemmet. 14 till och avslutas söndag kl. Kurt-Erik Långbacka, Inga-Lill Karlsson och Harry Dahlström välkomnar till vårkonsert i Aurelia på måndag. 15. Hur kan jag optimera min undervisning? Dessa frågor ställde sig Daniel Barker, matte- och fysiklärare i Stockholm. Det har ju vetenskapen bevisat. Kurre Långbacka har också sjungit och dirigerat körer hela livet. På vårkonserten uppför Silverkören två sånger man aldrig tidigare sjungit, i arrangemang av Långbacka. Det är ?Myran och oxen? (trad.) och Hans Alfredsons ?Styrman Karlsson?. Silverkören startade som en projektkör vid den stora sångfesten 2011, men har levt vidare och övar regelbundet. På repertoaren har bl.a. funnits musikalmelodier från ?Sound of Music. Observera datumet. Två jurister från OP-Filia Ab Notariatcentralen i Ekenäs besöker vår träff och berättar om testamenten, gåvor, övrig intressebevakning m.m. Sedvanligt program: allsång, lotteri och kaffeservering. Sommarutfärd till Hitis? Rosala onsdag 11.6. Söndagen hade nog inte passat, och eftersom vi är lediga på måndag tror vi att många andra i vår ålder också är det och hoppas att de kommer och lyssnar. Det är fritt inträde till konserten, som börjar klockan 15. men vem har fångat vilken fisk? Början och slutet på varje metrev har ritats i förväg, och siffran anger hur lång varje metrev är ? inklusive den ruta som visar var metreven börjar, och var den slutar (rutan med en fisk). En del av en metrev Exempel: måste ritas i alla tomma rutor. och ?Trollkarlen från Oz. Anmälan före 17 maj. En längre variants veckoslut hålls den 29?30 augusti på Nötö.. Lösningen hittade han på nätet: The ?ipped classroom eller Det upp- och nedvända klassrummet. På måndag gästar han Åbo och berättar om idéerna i Arken, aud. Återfärd med Aura kl. Intäkterna från programbladet går till insamlingen Gemensamt Ansvar. Dragsfjärds pensionärer 7 11 Åtta metare har fångat var sin fisk . 15?19.30. Den kan vara rak eller böjd, men Usvängar och diagonaler är ej tillåtna, och de får 9 ingenstans korsa eller överlappa varandra. 9 6 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Gruppresa till S:t Petersburg med guidning 1-4.10.2014 från Pargas/Åbo. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Över 60 är anmälda hittills men man kan höra sig för om det ?nns plats på tel. Även andra är välkomna. Miniretreaten Den inre kompassen hålls den 24?25 maj på Strömma gård, mellan Kimito och Bjärnå. Mariella Lindén leder visualiseringar och re?ektioner med målande och lerarbete, berättelser och samtal. Bussen startar från Rosendal kl. Ur programmet: På färd genom tiden, Min plats just nu, Kroppen bär. Retreaten börjar på lördag kl. Det är dagen efter morsdag. 20 från Hitis. Anmälningar till AnnaLisa tel:040 5473862 eller rosenqvist.annalisa@gmail. com senast 31 maj. Kaffe bra för ögat Nu ?nns det ännu en anledning att dricka sitt morgonkaffe. Speciellt tack till handledarna Jani Lastuniemi och Linda Åkerlund, sätter nöjd åskådare. W0023 8 6 14 12 10 8 Körtrio. Aura, Fabriksgatan 2, kl. (FNB) Varva ned på inspirationshelg i Kimito Den som inte skall påta i jorden, sjösätta båten eller följa barnen till Stafettkarnevalen kan passa på att njuta av ett inspirationsveckoslut med goda tankar, god samvaro och re?ektivt skapande. Sångens Vänner är en tredje grupp jag är med i. 10 via Kärra?Dalsbruk till Kasnäs. Vi äter lunch i föreningslokalen Vikingaborg, besöker Hitis kyrka, sjöbevakningsstationen, Westergrannas kaffestuga, Rosala Vikingacenter m.m. Vi har bussen med oss hela resan. Det är roligt och det är hälsosamt. Han har också gett ut en bok i ämnet och berättar hur man med digitala verktyg kan vända sin undervisning upp-ochner, och förbereda eleverna för ett optimalt möte i klassrummet. Målgrupp är lärare, rektorer, IT-pedagoger. Foto: Siv Skogman Vårtoner ur silverstrupar Silverkören och kören 60 + ger gemensam konsert. Siv Skogman | siv.skogman@fabsy.? Ett femtiotal personer stämmer upp till vårkonsert i Aurelia på måndag. Det är Silverkören under ledning av Kurt-Erik Långbacka och Åbo svenska pensionärsklubbs kör 60 + under ledning av Harry Dahlström som ger en gemensam konsert. Det är nu andra gången man slår ihop sina röster. Senast var det kaffekonsert, nu handlar det om folkmusik varvad med självaste Mozart. Körerna har varsin repertoar och till sist sjunger man ?En sommardag i Kangasala? tillsammans. Inga-Lill karlsson sjunger i båda körerna. . Nu på måndag har man förstärkning av pianisten Marjatta Sigfridsson, mor till den kända pianisten Henri Sigfridsson. Ho n a c ko m pa n j e ra r Mozarts ?Leise erklinge Glocken der Liebe?. Ingen av körerna har någon strikt åldersgräns. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.08, ner 21.48, i morgon upp 5.05, ner 21.51. Namnsdagar i dag: Åke, Heino. . Den som känner för att sjunga är välkommen med, även om man inte fyllt 60. Silverkören har i dag 27 medlemmar, 60+ omkring 20. 60+ är också fadderkör för Sabinahemmet, Gubbhemmet och Hemmet, vilket innebär att man regelbundet besöker dem och sjunger för invånarna. Silverkören har också den uppträtt på Hemmet och Gubbhemmet. Är måndag en bra konsert- dag? . Det förhindrar att synen försämras. Forskare vid Cornell University i USA har nämligen upptäckt att kaffe förhindrar att näthinnan bryts ner hos möss. Forskarna, som publicerar sina resultat i Journal of Agricultural and Food Chemistry, tror att effekten beror på den relativt starka antioxidanten klorogensyra, som det ?nns gott om i kaffe. I morgon: Tim, Timo. Flipped classroom ? det omvända arbetssättet FÖDELSEDAGAR 85 år Hur kan jag som lärare använda lektionstiden på ett bättre sätt så att eleverna lär sig mer. 02-215 4740. Kursen ?nansieras av Utbildningsstyrelsen och är avgiftsfri för lärare. 11.5.2014 Thor Granström Firar med familjen Tummen upp för Annhelen, Else och Bertel Franzén, som bjöd på en ?n utfärd till Jervis och ett riktigt kaffekalas vid Norrgrannas, sätter nöjda gäster från Fridhem. Tummen upp för Åbo teaterskolas och Åbo unga teaters spännande och rörande föreställning ?Den osynliga draken?. För mera information eller anmälningar kontakta mariella.linden@ bastu.net eller på 040-59 09 178. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Maj månads träff måndagen den 12 maj kl. Jag har sjungit sen jag var tonåring och slutar inte så länge rösten bär
Först vid 7?8 årsålder kommer man upp i full produktion. Behandlingen av tebladen är viktig och förr skedde det för hand men numera maskinellt. I eftermiddag avtar vinden, vrider och blir sydlig. Storbritannien konsumerar nästan hälften av övriga världens mängder och står för 225 000 ton per år. Det gröna teet får inte jäsa utan torkas så det blir fylligare men har fränare smak. Kina producerar kring hälf- ten av allt te men konsumerar nästan allt själva. I resten av landet är molnigheten växlande och det är mest uppehållsväder, närmast i östra Lappland kan det förekomma enstaka snöbyar. Temperaturen är +5 till +12, i Lappland +1 till +7 grader. Den ostliga vinden är måttlig i landets södra och mellersta delar, svag i norra del. 8 +8° +9° +7° 8 +6° +6° Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Ostlig vind, 9-12 m/s. Sedan torkas de i varmluftskamrar och är fär- I dag +4 +5 diga att packas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret +1° +3° +5° +3° 5 +8° Rapport för sjöfarande Finska viken och norra Östersjön: Ostlig vind, 11-15 m/s, på västra Finska viken upp till 17 m/s. När teet transporteras måste man se till att det inte får fukt eller smak från andra produkter. Aarno Magnusson +5 Pargas +5 +5 10 11 4 14 13 Monica Lewinsky talar för första gången ut om den affär hon hade med dåvarande presidenten Bill Clinton när hon var praktikant i Vita huset. ?Jag själv ångrar djupt det som hände mellan mig och president Clinton?, skriver hon i den amerikanska tidningen Vanity Fair. I över tio år har hon varit tyst om affären, som efter en utredning ledde till åtal mot presidenten för mened och för att ha försökt få Lewinsky att ändra sitt vittnesmål. Clinton friades på alla åtalspunkter. Lewinsky betonar att det råd- de ömsesidigt samtycke mellan två vuxna människor om affären, men det var drevet från politiska krafter och medier som lyckades brännmärka henne. ?Den märkningen fastna- de, delvis på grund av att den genomsyrades av makt.? Hon berättar också hur skandalen påverkat hennes chanser att få jobb. Regn och senare dis. +5° 11 1 2 3 Norra Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Vinden vrider och blir nordostlig, från dagen 7-12 m/s. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Denna variant har spridit sig till Indien, Indonesien och Sri Lanka (Ceylon) och har större blad, upp till 20 cm långa och 5?8 cm breda. För det mesta odlas te längs sluttningar i regndigra trakter. Regn och senare dis. +2° METEOROLOGISKA INSTITUTET Ett regnområde sprider sig till landets södra och mellersta delar. (FNB) Monica Lewinsky. Vissa gånger har arbetsgivare avböjt på grund av hennes ?historia?, andra har bara velat ha henne för att dra till sig publicitet. Lewinsky var 22 år vid tid- punkten för affären, nu vid 40 berättar hon att hon bestämde sig för att bryta tystnaden efter att ha hört hur studenten Tyler Clementi tog sitt liv i september 2010, i efterdyningarna av att ha smyg?lmats när han kysste en annan man. ?Mitt eget lidande fick en annan mening. För det mörka teet skall bladen jäsa och före det torkas bladen och genomgår en rullningsprocedur för att påskynda jäsningen då bladets celler oxideras och saften pressas ut ur bladet och lägger sig på ytan. Plantorna kultiveras i växthus innan de planteras ut och därefter tuktas d.v.s. beskärs de ?era gånger innan de får växa till sig för skörd. Det går att plocka bladen när busken är tre år men skörden blir minimal. Kanske genom att dela min berättelse, tänkte jag, kan jag hjälpa andra.. Mest god sikt. Teplantage i Indien. Lehtikuva 6 Max o min i går kl 18: +11,9° -2,5 12 11 10 4 12 10 6 Måndag 14 13 12 10 13 11 15 12 13 10 2 +5 Lördag 10 11 +6 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -24cm Föglö -21cm Hangö -27cm 11 11 10 10 Ekenäs Hangö Fredag 6 Helsingfors Karis 9 +6 +9 +4 +5 +5 Åland +4 +5 Åbo Söndag Lewinsky ångrar affär med Bill Clinton +4 +5 +9 4 10 10 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +16 +22 +17 +15 +22 +13 +17 +18 +14 +24 +26 +15 +24 +24 +26 +11 +19 +4 +14 +12 +12 +23 +21 +10 +7 +12 +19 +21 +18 +13 3 1 3 5 2 5 5 2 5 1 1 3 3 1 3 2 2 5 5 5 5 1 3 1 4 3 3 2 3 3. Foto: Wikimedia Teproduktionens många steg AARNOS HÖRNA Det ?nns nio varianter av arten te, Camellia Thea. I Kina är det en buske som står för teet, medan Annams tebuske faktiskt är ett träd som kan bli upp till tio tolv meter högt
2.05 SVT: AF1. 17.00 Pulmuset. 14.40 Energy bits. 14.50 The Paradise (R) 15.45 Mästarnas mästare (R) 16.45 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Minnenas television: Sista föreställningen (R) 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Programstart: Det goda livet i Skandinavien 21.50 Bil- och båttokiga favoriter 22.00 Eurovision song contest 2014: Semi?nal 2 0.00 Undre världen. 15.00 Yle nyheter. 8.25 Alla älskar Raymond. 1.10 9.35 Sports Leaders. 17.00 Rapport. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 ABC. 19.15 Go?kväll. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00. 12.55 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 15.15 Cykel. Lyssnarfrågor om djur och natur till Anders Albrecht och Jörgen Palmgren. 20.00 Vem vet mest. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. Högkvalitativ rock- och popmusik varvat med förhållandevis insatt snack och aha-upplevelser. Del 44 av 85. En hurudan klang har instrumenten? 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00?23.17 Dok: Girl model (R) 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Strömsö (R) 12.25 Uppdrag granskning (R) 13.25 Hundra procent bonde (R) 13.55 Djursjukhuset (R) 14.25?14.50 UR 14.25 Histories fantastiques. 16.25 Eastenders. Samuli och Ella har ingenting gemensamt. 23.55. 23.50 5D: Aikuiset neitsyet. 22.40 Kulturnyheterna. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 8 MAJ 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 1.30 Andlighet och helbrägdagörelse. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 17.05 Gomorron Sverige. 20.30 Rapport. 21.00 Vittne till sin samtid. 22.00?0-00 Eurovision song 6.00 Aamun AVAus. 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.55 Salatut elämät. 20.00 Top model. 21.00 Lyxfällan. 13.00 Junior masterchef USA. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. 12.00 How I met your mother. 0.55 Kobra. 1.25 Grey?s anatomy. 4 Jours de Dunkerque. 14.30 Historiska trädgårdar. 15.00 När livet vänder. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 19.15 Get Ready for Roland-Garros. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.00 I morgon börjar VM 2014. 0.30 Bloopers. 16.15 Cykel. 19.10 Mittnytt. 19.00 Rapport. 6.30 Paritellen. Yle-bildtjänst Samtal om livet: Teija lever sin dröm på Tobago . 11.30 Makuja & elämää. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 9.35 Lääkärit. 10.30 Hullut hamstraajat. 16.00 Hundra procent bonde. Ensam eller isolerad? 20.30 Mojängmannen. Teija de Silva är född i Jyväskylä, men redan på 60-talet ?yttade familjen till Sverige. 21.00 Vogue - moderedaktörernas makt. 13.55 Kellarin kunkku. 14.25 Kellarin kunkku. 14.03 Filmtimmen. 14.55 Ihmemies MacGyver. 19.30?20.00 Teemas modevecka. Peltsi och Tom drar kanoten till ödemarken på cykel. 21.00. Aylin är desperat och vänder upp och ner på huset i jakten på ledtrådar efter Selim. Hon besöker även hans arbetsplats och gym. 21.00 Vittne till sin samtid 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of New York. 20.30 Miehen puolikkaat. 21.00 Arrow. 0.00 Sex and the city. 1.55 House. 23.00 Entourage. 17.35 Människor för ändring. 12.00 The WTCC Magazine. 14.00 Yle nyheter. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. Danny och Jackie undersöker en hjärtsjuk kvinnas död. 18.30. 21.00 Yle nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 30 DAGAR PÅ ARENAN.. 3.10 Sverige. 3.40?4.40 Uppdrag granskning. 5.10 Strömsö. 5.30?6.00 Aamusää. 0.55 Frasier. 3.05 Navy CIS. 2.25?2.55 Dejtkameran. 0.00 SVT: Lögnen. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Simpsonit. vain kuolleen ruumiini yli I rollerna: Bruce Willis, Alan Rickman. 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Den rosa pantern 8.45 Världens konstigaste restauranger 9.15 Kungliga bröllop 10.20?10.50 Snabbkurs i fastighetsköp 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kungliga bröllop 14.20 Världens konstigaste restauranger 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.50 Supernanny 16.50 Dejtkameran 17.20 Tricked Det spökar. Trollkarlen Ben Hanlin visar JLS-bandets Oritsé Williams hur en människa kan överföra elektricitet till ett annat föremål. 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Aktuella Fyran 20.00 Goda och dåliga nyheter 20.57 Keno 21.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel Amerikanskt äventyr från 1984. 23.25 Aktuella Fyran 23.55 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Historiska trädgårdar 15.00?15.30 SVT: När livet vänder 15.55 Drömmen om landet 16.55 Energina 17.08 Fråga Lara 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Fanny 18.34 Limbo 2 18.49 Nina Patalo 18.57 Outopus 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Främmande och frestande 20.55 Norge runt Cembalobyggaren. 1.45 SVT: Programtablå. 1.50 SVT: Lilla Aktuellt. 9.00 Yle nyheter. 23.25 Krigets gisslan. En komedi av Joel Edgerton. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 15.30 Toppkandidaterna: Lars Adaktusson. 19.00 Saa- 6.35 Nanny. 20.00 Myyntimies Jethro. 0.50?6.50 Nyhetsfönstret. 1.10 Eurojahti. 2.35? 3.35 SVT: Vittne till sin samtid. 6.00?6.55 Nyheter 8.35 Växternas planet (R) 9.30 Toppkandidaterna: Lars Adaktusson (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Suzanne möter 17.35 Gudstjänst (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 De nya arterna (R) Brittisk natur?lm från 2010. 19.50 Monkeys Australisk kort?lm från 2011. 18.00 Asunto 23. Bjernér har som ?lmfotograf skildrat världens kon?ikter. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Strömstarens livslopp (R) 10.00 The Royal (R) 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 EU-valet Partidag: Samlingspartiet 12.15 Arkiv?lmer: Även jag var med 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 Särkelä itte 14.50 Nyhetsåret (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey (R) 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 22.00 Fjärrlinjen: Fukushimakatastrofen djupnar 23.00 Yle nyheter 23.05 Vera (R) 6.50 Lilla Tvåan 9.00 Skaparverket 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Kungarikets kakor 11.35 Annes mat 12.05 Relationsverkstad 13.05 Sportmagasinet 13.35 Den norska kusten 14.15 Fatta micken (R) 15.05 Soffsurfarna: Italien - Resan börjar! (R) 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.44 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.47 Stunder i Berghäll: PK Keränen 18.53 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Fotboll, pengar och livet 20.30 Ön Jinsy 20.55 Händig husmor 21.20 Myskobantu (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Eurovision Song Contest 2014: Semi?nal 2 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Die hard . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Zombieland. Brynne, Tess och Savannah ägnar sig åt exorcism. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.30 Regionala nyheter. 5.50?6.15 Sverige idag. 1.00 Prata EU. 9.25 Lyxfällan. Änkegrevinnan avslöjar sina kort för Matthew. 19.30. 2.50 Medium. Richard Ayoade prövar olika upp?nningar för resenärer. 22.00 Revolution. 1.25 Kulturnyheterna. 1.40 Mästarnas mästare. 21.30 Upeat skandikodit. 3.55 The mentalist. 4.40?5.25 Dance moms. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00?18.00 Teemas modevecka. 22.00 ESC 2014 - Eurovisionen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Lundberg inför nedsläpp. Teija de Silva. 21.03 Sportradion. Harri Syrjäsen kanssa käydään tänään saaristoravintolassa Airistolla. 4.30 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården. 22.00. 0.50?1.45 Suomen pisimmät tref?t. 0.00 Rapport. 6.35 God morgon Svensk?nland. 21.05 Vega Groove. 17.00 Jag, Karl Lagerfeld. 18.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 13.03 OCH LÖRDAG 10.5 KL. 17.00 Lemmen viemää. 23.30 Lokala nyheter. 1.15?2.15 Girospecial (del 3). 0.35?4.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 contest 2014: Semi?nal 2. ristoruokaa. 8.55 Jims värld. 22.30 Kampsport: Fight club. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.14 Radiohuset. 18.50 Historia för män- 6.00 SubChat. 11.00 Girospecial. 20.03. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15 Skin Brittisk-sydafrikanskt drama från 2008. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtväder. Brian Cookson 10.05 Cykel. 18.00 Kellarin kunkku. 20.53 Kalevala nu. 21.00?22.00 Teemas modevecka. 11.30 Kulturnyheterna. Sedan drygt tjugo år tillbaka bor Teija på den lilla ön Tobago i Västindien. Där jobbar hon med turism. Samtalet handlar om rotlöshet trots starka band till familj och vänner. Monroe murtaa sieppaamansa Noran, joka paljastaa Milesin olinpaikan ja kertoo Tornista. Redaktör: Tiina Grönroos. YLE RADIO VEGA I DAG KL. 11.00 Gävledala. 0.20 Teemainfo. 4.00?16.50 Teemainfo. takaisin kuoleman porteilta, mutta parannuskeino saa hänet näkemään näkyjä. 16.30 Kobra. 12.30 Snooker. VM. 4 Jours de Dunkerque. 16.45 Cykel. 23.35 CSI. 0.30?1.25 Bones. eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 11.55 Kakkukuningas. 12.25 Eläintarha. 11.45 Uppdrag granskning. 12.45 Lögnen. 20.00 Prismastudion. 8.05?8.35 Namaste jooga. 19.30 Naturväktarna. 0.05 Abba. Repris från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Säsongsavslutning: Badhotellet Dansk dramaserie från 2013. 22.00 Tonårsexorcisterna 23.00 Nyheterna 23.05 Nyheterna med SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 6.06 Morgonmusik. 15.03 Radiohuset. 2.40 Djursjukhuset. 6.54 Andrum. 0.00 Cykel. 22.45 Regionala nyheter. 18.00 Girospecial. 19.00 Cykel. 19.30 Keidas. 20.00 Suurin pudottaja. Även i natt. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Vågmästaren. 19.15 Aftonandakt. 22.40 5D: Richard Branson: Kovaa ja korkealta. 18.30 Viidakon tähtöset. 19.30 Tyhjätaskut. 13.00 Yle nyheter. 2.00? 5.55 Nyheter. ekonomi. 23.00 Hårdvinklat. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 2.30 SVT: Larva. LeMond of Cycling. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. Del 4 av 49. 21.00 Upeat skandikodit. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.45 Väder- och sjörapport. Att klippa sig likadant som sin kompis kan få tråkiga konsekvenser. Erika och Anna lämnar inte Fanny ifred. 21.50. 20.30 Moderni perhe. 0.55 Dallas. Teija de Silva är född i Jyväskylä men redan på 60-talet ?yttade familjen till Sverige. Oliver tuodaan 6.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 22.00 Bio Finland: Ett skott på Cypern. 18.00 How I met your mother. 16.35 Radiohuset fortsätter. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Även i natt. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 15.00 Good wife Amerikansk dramaserie från 2012. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2004. 16.55 Hela England bakar (R) Brittisk matlagningsserie från 2012. 13.15 Go?kväll. 14.00 Vem vet mest. 17.25 Eastenders. 19.00 Junior masterchef USA. 8.00?8.55 Ihmemies MacGyver. 16.00 Top model. 22.00 Suurin pudottaja. 22.30?0.35 Musta leski. The real housewives of Beverly Hills. 16.30 Regionala nyheter. 2.10 The mentalist. 4 Jours de Dunkerque. 20.30 Kampsport: Fight club. Legends. 19.30 Skaparen: Juha Mustonen. på liv och död (R) Svensk realityserie från 2013. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.05 Barnprogram. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 15.35 Radiohuset fortsätter. 13.45 XOX Betsey Johnson. 18.00 Frendit. 6.30 Regionala nyheter. 3.55 Glamour. 7.05 Lasten niskor med dåligt minne. 13.03 Samtal om livet. 19.00 CSI. 12.01 Yle nyheter. I rollerna: Sophie Okonedo, Sam Neill. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. Kirurgen Inge Holm Nygaard har i elva år använt sin skalpell också till att bygga chembalon. 13.55 Myytinmurtajat. Repris från 2013. 18.00 Äntligen hemma (R) 18.55 112 . 18.03 Hitmen. Indian Bend är en av äldsta bilträffarna i USA. 21.00. 19.30 Watts. 21.45 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.50 Kodinkohentajat. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 11.00 Yle nyheter. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. Del 4: Freden i Nöteborg. 0.30 SVT: Nyheter