Åbo Underrättelser 08.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

EU-medelförbrukning 4,4 l / 100 km. Citroën C3 VTi 82 Edition skattefritt pris fr. 600 . ???. + uppskattad bilskatt 2 657,36 . ?. = 16 597,36 ?. ???????. . ?10.8. . nyheter@fabsy.fi . = 12 594,82 ?. vecka 23 . . ??? ???. årgång 190 . moms 24 %). ZZZ YHKR ? ?. ???????? ???? ???????? ??. ????Ò?? ???. ????????. ??????. ???????? ?. ?????. ??????????. ???. . . CO2-utsläpp 102 g/km = 14 994,33 . ???. + uppskattad bilskatt 3 313,24 . . ???. . 10 070 . ???. 010 569 2875 Må?fr 9?18, lö 10?15 Sommarlördagar 22.6. + lev.kostn. ??? . . ??????? Citroën C1 1.0 Edition 5-ov. ?. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT NYA CITROËN EDITION -MODELLERNA. Bästa valutan för pengarna. EDITION-MODELLENS ENS FÖRDELAR C1 2 004 ? FINLANDS FÖRMÅNLIGASTE AUTOMAT CITROËN C1 1.0i EDITION BMP6 Automat Standardutrustning bl.a.: . CO2-utsläpp 107 g/km = 15 997,36 . = 15 594,33 ?. ??????????????. ?????????. ?. ??????????????. (02) 274 9900 . ????????. . ????? . moms 24 %), från mobiltelefon 8,35 c/samtal + 17,17 c/min (inkl. . . = 20 593,24 ?. ???. ??????????Ò??????? Standardutrustnung bl.a.: ??????. . ????. . Samtalspris till 010-numeron: inrikessamtal från fast telefon 8,35 c/samtal + 6,00 c/min (inkl. EU-medelförbrukning 4,5 l / 100 km. Citroën C3 VTi 68 Edition skattefritt pris fr. + lev.kostn. + lev.kostn. . ????? ? ?????? ???? . ?. . ??. ???. EU-medelförbrukning 4,6 l / 100 km. Citroën C4 HDi 92 Edition skattefritt pris fr. + uppskattad bilskatt 1 924,82 . ?????. ???????? ??. CO2-utsläpp 104 g/km = 11 994,82 . ?. 600 . ???? . ??. 12 620 . EU-medelförbrukning 4,1 l / 100 km. CRÉATIVE TECHNOLOGIE ÅBO Vesilaitoksentie 1, 21200 Reso Tel. www.åu.fi . BMP6 Automaatti skattefritt pris fr. + uppskattad bilskatt 2 374,33 . 600 . CO2-utsläpp 106 g/km = 19 993,24 . 16 680 . 600 . ???? 12 594 ? ,82 C3 EDITION-MODELLENS S FÖRDELAR FÖRNYAD C3 MED NYA VTI 68 OCH 82-MOTORER 2 200 ? CITROËN C3 VTi 68 EDITION 15 594 ? ,33 EDITION-MODELLENS FÖRDEL RDEL C4 med Pack Style+ -utrustningspaketet paketet ARBETSFÖRMÅNSBILEN MED DE NÖJDASTE FÖRARNA 4 568 ? CITROËN C4 i 92 EDITION 20 593 ? CITROËN GARANTI 3 ÅR/100 000 KM EDITION-MODELLER C1 C3 ,24 C4 C3 PICASSO C5 BERLINGO Pack Style-utrustningspaketet (275 ?) inkl.. 13 340 . ?? ????Ò. LEDAREN: En liten tröst är därför nyheten om att halten av miljögifter i modersmjölken hos ?nländska kvinnor har minskat betydligt i Finland under de senaste tjugofem åren. SIDAN 4 LÖRDAG 8 JUNI 2013 nr 109 . ?. stängt. Bilar i bilder är specialutrustad. + lev.kostn. .
LÖRDAG 8 JUNI 2013 2 LOKALT TS: Lagen om alkolås förnyas Reglerna för alkolås kommer att skärpas, skriver Turun Sanomat. Föraren sprang från platsen men polisen ?ck fatt honom, en 15-årig kille från Pemar. Enligt en undersökning från Tra?ksäkerhetsverket har låsen också ställt till med problem . Framför Sagu skola stannade en polispatrull en mopedbil natten mellan onsdag och torsdag. Snabbdrogtestet på föraren visade positivt. (FNB) KORT / POLIS RATTFULL MOPEDIST. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ ZZZ EORGWMDQVW ß s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß TREND Cyklar från Amsterdam snart i Åbo Nadine Karell Cyklarna från Amsterdam, Babboe Cargobikes, kommer till Åbo. Lördagen den 15 juni förevisas cyklarna för första gången i Åbo. Man får testköra alla modeller av cykeln på Västra Strandgatan i Åbo mellan restaurangen Smör och Pub Niska. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Politikerna manglar Åbos reformprogram Partiernas fullmäktigegrupper möts i helgen för att diskutera stadens sparåtgärder. I år har hon inte ännu hunnit göra det men hon kommer åtminstone att försöka läsa ?Mammuten. I Storbritannien blir det alltid minst ett år utan bil om man gör sig skyldig till rattfylleri. Den enda kandidaten hittills är socionomen Åsa Gustafs- i de mindre klasserna ökar från i snitt 19 elever till 21 elever. SFP har svårt att acceptera förslaget. . Jag har tyvärr inga återkommande sommarfavoriter som jag kan tipsa om, de ?esta somrarna har jag brukat välja ett nytt tema. ÅU-foto Minna Arve. Babboe Cargobikes kan provköras i Åbo nästa lördag, den 15 plats klockan 11?16. juni. Könskvoter i börsbolagens styrelser föreslås av Svenska kvinnoförbundet. ÅU-foto Men det räcker inte för Li met är en så stor fråga att alla måste få delta i förhandlingarna. 10-14 Brusaby Axxell (Strömma) Kemiöntie 1385, Ylänkylä Mer info ger: Micaela Ström tfn 044-380 7771, Boris Lindgård tfn 0500-567 611 eller Stig Nygård tfn 045-896 2992. Arrangörer: Ekotjänst Lindgård, projekt EkoNu! och Axxell. SLC ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är en kärlekshistoria som har kommit ut ganska nyligen. Han misstänks för rattfylla och ?ck körkortet indraget. DROGAD BILIST. På Kaarinantie i Ravattula, S:t Karins stannade en polispatrull en personbil på torsdagskvällen. Inifrån bilen spred sig en stark lukt av marijuana. Så kommer jag åtminstone att försöka ta mig igenom Jörn Donners ?Mammuten?. För mer info se www.ekonu.fi 11.6.2013 kl. Vi får ta ställning till frågan senare. Åbo har de senaste åren lyckats minska gruppernas storlek. Det är odemokratiskt att utestänga ett parti på det här viset, säger Andersson. men ned för båda förslagen. Men om frågan om kvinnor i börsbolagsstyrelser inte utvecklas i rätt riktning föreslår partistyrelsen att ärendet behandlas på nytt om två år. Susanna Rapp. Reformprogram- Rattfyllerister kommer enkelt undan Körförbuden för rattfylleri i Finland är korta i jämförelse med övriga europeiska länder, skriver Savon Sanomat. SOMMARLÄSNING Kronman tänker läsa ?Mammuten? Hanaholmens vd Gunvor Kronman brukar välja ett boktema för varje sommar. Polisen hittade också en liten mängd droger i bilen. Maskindemostrationsdag i fält med temat mekanisk ogräsreglering Ekotjänst Lindgård demonstrerar under dagen bl.a. följande maskiner KVICK-FINN, Einböck PNEUMATICSTAR och CHOPSTAR, COMBCUT och McCONNEL SR460. Jag är på väg hem från Västbanken och har precis köpt boken ?Melisande!: What Are Dreams?. De största utmaningarna gäller indelningen av åldringsvården i ytterligare resultatområden och nedskärningarna i timresurserna. I fråga om timresurserna föreslås att gruppstorleken SFP diskuterar medborgarlön och kvinnokvoter BLODGIVNING I PARGAS ti 11.6. Huvudsaken är nu att reformprogrammet avancerar så att stadsfullmäktige hinner behandla programmet före semestern. Fullmäktiges sista möte innan sommarpausen är den 17 juni. Arve tippar att stadsstyrelsen på måndagen beslutar att programmet går vidare till fullmäktige trots att politikerna inte är eniga. SPT . ÅU-foto reformprogrammet under helgen innan ärendet hamnar på stadsstyrelsens bord på måndag. Alla partier utom Vänsterför- bundet deltar i förhandlingarna kring reformprogrammet. I år har jag faktiskt inte ännu gjort det men tidigare teman har varit exempelvis nyutkommen dansk prosa, nordafrikansk prosa eller ?nlandssvensk litteratur. (FNB) Andersson (VF). . Enligt Arve beror det på att Vänsterförbundet valt att stå utanför det så kallade Åboavtalet. Frågan har retat upp Vänsterförbundet. Arve säger att hon tänker kontakta Vänsterförbundets gruppordförande nästa vecka för att höra gruppens åsikter. Li Andersson. Partistyrelsen och partifullmäktige gör tum- Christel von FrenckellRamberg. Alla är ändå överens om att man snart måste fatta ett beslut, säger hon. Flera fullmäktigegrupper kommer att diskutera son från S:t Karins. Partiordföranden Carl Haglund och två av partiets nuvarande vice ordförande, Anna-Maja Henriksson och Päivi Storgård, väntas bli omvalda. Det är Svensk ungdom som föreslår att sociala bidrag ska ersättas med en progressiv medborgarlön eller negativ inkomstbeskattning som modellen också kallas. Förslaget är att kommunalskatten höjs nästa år från 18,75 procent till 19,75 procent. Prognoserna visar att staden gör ett underskott på mer än 30 miljoner i år. Det är bråttom med att få reformprogrammet godkänt för att åtgärderna ska hinna med i bugetbehandlingen för nästa år, säger SFP:s gruppordförande Christel von Frenckell-Ramberg. Gruppordförandena för partiernas fullmäktigegrupper möttes på fredagsmorgonen för att diskutera de föreslagna sparåtgärderna och omstruktureringarna. Partierna är oeniga om för- slagen. Enligt Åbotidningen kommer övervakningen av de företag som installerar alkolås i bilar att bli noggrannare. Kommunikationsministeriet uppger för tidningen att alkolås gett goda resultat i kampen mot rattfylleri. Pressbild Medborgarlön och kvinnokvoter i börsbolagens styrelser står på agendan på SFP:s partidag som inleds i Borgå på lördag. SFP väljer också en ny vice ordförande på söndag efter Ulla Achrén som meddelat att hon inte längre står till förfogande. I sommar kommer jag att vara på stugan, ligga i hängmattan, vara på stranden och antagligen resa lite. Vi borde ha fått en of?ciell inbjudan till förhandlingarna. Vänsterförbundet hålls utanför. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? På måndag ska Åbo stadsstyrelse ta ställning till stadens reformprogram. Reformprogrammet omfattar både nedskärningar och betydande skattehöjningar. en del har haft problem med den blåsteknik som krävs för att starta bilen. Den som åkt fast för rattfylleri kan enligt gällande lagar slippa absolut körförbud om ett alkolås installeras i bilen. kl 13?18 IÒUVDPOLQJVKHPPHW .\UNRHVSODQDGHQ 9ÀONRPPHQ STRÄCK UT DIN HAND. Lehtikuva Vad rekommenderar du som sommarläsning? . Det viktigaste är ändå att ha så lite program som möjligt i kalendern. FNB . Cyklarna ?nns på Snart här. av den israeliska författaren Hillel Halkin. av Jörn Donner. När SPT ringer upp Kronman är hon på väg hem från Jerusalem, där hon sitter i styrelsen för det palestinska sjukhuset Augusta Victoria, och har precis inhandlat en ny bok. Gunvor Kronman. (FNB) I Finland dömds man vanligtvis till ett 6?12 månader långt körförbud för grovt rattfylleri, uppger Tra?ksäkerhetsverket. I exempelvis Norge är motsvarande straff 2?5 års körförbud. I Danmark blir det ett treårigt körförbud för grovt rattfylleri och i Sverige två år. Och så läste jag just en alldeles underbar bok som jag rekommenderar åt alla. Det är den judiska författaren Amoz Oz bok som heter ?How to cure a fanatic?. Vad läser du just nu? . Jag brukar alltid spara sådana här projekt till sommaren. Vad kommer du att göra i sommar? . Godkänns förslaget innebär det vi tar ett steg tillbaka, säger von FrenckellRamberg. Samlingspartiets gruppordförande Minna Arve vill inte kommentera förslaget desto närmare. . Blåstestet visade 0,6 promille
Intresset för Matskolan var stort Foto: Monica Sandberg på Kimitoön. De vill hjälpa till hemma eller kanske utbilda sig till kock. (02) 274 9900 . Heidi Fredriksson har varit med sedan starten. vecka 23 . Flera av barnen har blivit mina vänner. Sidan 14?15 . VECKÄNDAN Musik som väcker känslor . ÅBO SIDAN 21 Pjukala folkhög- Stor publik vid skola fyller 120 år orienteringstävling Politikerna är Konkret chans oeniga om reformer att rädda havet Det brådskar med beslut hur Åbo ska spara. . www.åu.fi . Målet med min musik är att väcka genuina känslor hos lyssnarna, säger Österbottenbördige Åbobon Ronnie Grandell som nyligen släppt sin debutskiva. Grandell arbetar som psykolog och har upplevt att musiken hjälper honom mycket i arbetet. Sidan 11 Foto: Stefan Crämer skyltar | tejpningar | dekaler | trycksaker | storbildsutskrifter reklamplanering & layout | textiltryck | webbsidor reklam & tryck | info@aboprint.. Idén är att barn ska lära sig laga mat av lokala råvaror. Sidan 16?17 Allt viktigt är värt att försäkra SYDKUSTEN Fotografen Erik Saanila och ÅU-journalisten Kim Lund är Dykare och bokmakare. bokens upphovsmän. pris 1,80 e . ÅBO SIDAN 2 . Foto: Stefan Crämer Doktor Bakprutt har roat i tio år Insamling för clownerna i dag Heidi Fredriksson har jobbat som sjukhusclown i ett decennium. . Sonen Hugo följer ibland med på mammas uppdrag. årgång 190 . ÅBOLAND SIDAN 10 SIDAN 27 . Båda är Kim Lund (t.v.) och Erik också dykare, och har dykt ner Saanila. PARGAS LIVET ÄR LOKALT Ny kampanj för Skärgårds- Alla dokument ?nns nu i stadens historiska arkiv. havet startar. ?De vackra akademikvarteren är idealiska för orientering?. Sjukhusclownerna ?rar tio år i Åbo. nyheter@fabsy.fi . LÖRDAG 8 JUNI 2013 nr 109 . Foto: Jan-Ole Edberg till flera av skeppen som beSidan 6?7 skrivs i boken. Kristinegatan 9 Åbo . Under sina rundturer på sjukhuset får hon barnen att glömma sin sjukdom för en stund. | *454 3200 | Norrby Strandväg 2, Pargas | Unik bok ges ut om skeppsvrak i våra farvatten Sjuåringar vill laga mat Det vill också nioåringar och tioåringar. 0400 407 485 Rean har börjat!
Sekunden efteråt ligger jag avlång på gatan med cykeln några meter bort. Några byggnadsarbetare kommer fram och ser till att jag kommer på fötter. Även om huvudskadorna endast utgör cirka tio procent av totalantalet är det i regel de här skadorna som är allvarligast. När det kommer till kritan är det svårt att argumentera mot åsikten att alla, unga som gamla, borde ha cykelhjälm. Halten av miljögifter i ?nländska kvinnor bröstmjölk har minskat. ÅU-foto Alla borde se ?Underkastelsen. eller ?Hjälmen är ful och den förstör min frisyr? För det första kan olyckor inträffa oberoende av hur säker du än må vara i tra?ken . Den högsta andelen kemikalierester som överskred de tillåtna värdena fanns i livsmedel som havre, sallad, jordgubbar, persikor, äpplen, päron och tomater, rapporterar DN. I vindruvorna som testade fanns det till exempel cancerframkallande ämnen samt hormonstörande ämnen och sådana ämnen som stör fortplantningsförmågan. En rapport från världshälsoorganisationen WHO i våras konstaterade nämligen att kopplingen mellan hormonstörande kemikalier och folksjukdomar som till exempel diabetes är större än vad man tidigare har trott. En liten tröst är därför nyheten om att halten av miljögifter i modersmjölken hos ?nländska kvinnor har minskat betydligt i Finland under de senaste tjugofem åren. Uppgifterna kommer från en undersökning där Social- och hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd (THL) har mätt bland annat dioxin- och PCB-halterna i modersmjölken. Jag tycker synd om de kommande generationerna som tvingas bort. För vissa elever kommer det att innebära en timmes skolresa vilket är väldigt tråkigt. Att en tolvåring skall börja resa en sådan väg är inte bra och det har en inverkan på tolvåringens N ?Att det skulle vara bra för eleverna att få en större umgängeskrets är en ?n tanke. Angående frisyrargumentet vet jag inte riktigt hur man kan kommentera det seriöst. När jag diskuterar ämnet med bekanta möts man tyvärr ofta med väluttänkta argument som ?Men jag cyklar ju så bra. 2013 God nyhet. Till exempel testikelcancer hos relativt unga män i Danmark blir allt vanligare. Och det måste göras nu innan vi har förgiftat oss helt och hållet. Sorglig nyhet för eleverna i Nagu yheten om skolstängningen kommer som en stor sorg för eleverna i Nagu. från 2010 i ?nländsk tv. 6. Den viktigaste orsaken till minskningen är att man globalt har begränsat utsläpp samt ändrade matvanor. Nu togs proverna i och för sig på bara 200 nyblivna mödrar på tre orter i Finland. De har minskat med en femtedel sedan 1985. En annan hoppingivande nyhet är att halterna av ?amskyddsmedel i bröstmjölken har halverats sedan man började mäta dem år 2000. Enligt THL:s ledande forskare Hannu Kiviranta har de här gifterna minskat i naturen och i maten. LÖRDAG 8 JUNI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men också i europeiska spannmål ?nns det högre halter av så kallade stråförkortningsmedel än vad man har räknat med. Uppgifterna kommer från årets rapport från den europeiska livsmedelsmyndigheten. Tjata inte bara på era barn, utan sätt själva på hjälmen och föregå med gott exempel. det ?nns alltid en risk att motoristen du möter saknar tra?kvett och skapar en farlig situation. Resultaten blev endast en smäll på vänster ben och några skrapsår, huvudet har inte en skråma. Om man slår huvudet i asfalten är det väl ingen skillnad hur vältrimmade lockarna är när man ligger i ambulansen. Alltför ofta ser man småbarnsföräldrar som tvingar på barnen hjälm utan att själva använda en. Min ?ickvän brukar säga att om man inte använder hjälm kan man lika bra cykla omkring med en skylt som säger ?Mitt huvud är inte värt någonting för mig.. Det är också en god nyhet att halterna av ?amskyddsmedel har minskat. Att jag som nu går ut nian har fått gå i högstadiet på min hemort är jag otroligt tacksam för. Det är vi som tillsam- mans bildar Kyrkbackens skola och att ett sparprogram splittrar vår skola hösten 2014 känns fruktansvärt. Vi ber att beslutsfattarna i Pargas stad hör vår vädjan. Cecilia Bredenberg På med hjälmen Jag har som vanligt startat lite för sent till jobbet och tvingas frenetiskt trampa min cykel genom ett morgontrött Åbo. Det är inte så dumt det här med cykelhjälm. Enligt Svenska Dagbladet skadas 1 900 cyklister svårt i Sverige varje år. De är bland de billigaste livsförsäkringarna som ?nns att tillgå. Och goda nyheter behövs. INNERBANAN / Axel Vikström, sommarreporter vid ÅU Lite mindre giftig Nyligen visades skräck?lmen ?Underkastelsen. Jag panikbromsar, ?yger över styret och slår huvudet i betongen. Filmen är en svensk dokumentär om alla de kemikalier som vi utsätts för hela tiden och det skräckinjagande med det är vad den här kemikaliecocktailen gör med oss människor på sikt. För när man har testat kemikalier gör man det oftast med större doser under en kort tid. Men vi kän- ner att vi nog har tid att träffa andra människor längre fram i livet. Vi i Kyrkbackens skola har en trygg skola, med väldigt lite mobbning. Vi är alla olika som går här men vi hör ihop. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det är en god nyhet att halten av miljögifter i bröstmjölken hos ?nländska kvinnor har minskat. Gemenskapen i Nagu kommer också till skada. Eleverna splittras till två olika skolor, som redan är proppfulla med sina nuvarande elever, och förlorar kontakten med varandra. Att det skulle vara bra för eleverna att få en större umgängeskrets är en ?n tanke. Då kan ett visst ämne visa sig vara ofarligt och få godkänt. Men vad som händer med till exempel vår fortplantningsförmåga, våra hormoner och vårt immunförsvar på grund av alla de här kemikalierna tillsammans i en skön blandning, då vi utsätts för den ständigt och under en lång tid, kan ingen säga. Men misstankar ?nns om att hormonstörande ämnen och annat i kemikalierna påverkar oss på ett sätt som vi varken har tänkt oss eller vill. ?Värst var vindruvor från Indien där mer än hälften av proverna låg över gränsvärdena, skriver DN. I mars röstade EU-parlamentet med Carina Holm 8. Det är vi vuxna som ska sätta modell för den yngre generationen och det här är ytterligare ett exempel på att vi stundtals gör det fruktansvärt dåligt. Ofta krävs det en olycka förrän våra ögon öppnas, men det smartaste vore om man kunde reagera innan olyckan är framme. Det tål att tänka på. ?Om man slår huvudet i asfalten är det väl ingen skillnad hur vältrimmade lockarna är när man ligger i ambulansen.?. Forskarna misstänker att bland annat det kan ha fått sin start redan på fosterstadiet, liksom annan felprogrammering, som leder till exempelvis beteendestörningar. Och djurförsök tyder på att hormonstörande ämnen kan ha en inverkan på sjukdomar som diabetes och beteendestörningar om djuret utsätts för sådana ämnen som foster. Och kemikalier ?nns inte bara i våra hudvårdsprodukter och kläder, i våra möbler, bilar och hem, utan också i maten vi äter. Också vanligt bordssalt är en kemikalie, visst. Men det ?nns också många, många andra kemikalier som vi inte borde utsättas för överhuvudtaget. I mars skrev Dagens Nyheter (20.3.2013) att allt ?er livsmedel innehåller rester från bekämpningsmedel. Mest rester av kemikalier ?nns det i livsmedel som vindruvor, citrusfruk- stor majoritet för ett betänkande om hårdare lagstiftning mot hormonstörande ämnen. I egenskap av elevkårens ordförande för Kyrkbackens skola kan jag meddela att vi inte är nöjda med de planerade sparåtgärderna i Pargas stad. Att en välfungerande skola med ?na lärare och elever ska tas bort känns väldigt tråkigt. Men eftersom THL går ut med uppgifterna måste de anses tillförlitliga. Alla nyheter som tyder på att vi blir lite mindre giftiga är goda nyheter och någonting som visar att det går att ändra en negativ utveckling. För tragiskt nog ?nns det en hel kvar att göra. Hade man gjort en mer noggrann analys kunde man lätt att hittat ?era hundra, framgår det ur ?lmen. Foster är speciellt utsatta eftersom vissa skadliga ämnen går igenom moderkakan från modern och stör fostrets utveckling. 489 ledamöter stödde betänkandet, 102 röstade emot. Parlamentet kräver att EU-kommissionen senast i juni 2015 lägger fram ett förslag om att förbjuda eller begränsa hormonstörande ämnen i människors vardag. Det är välkommet med ökad medvetenhet och krav på strängare lagstiftning. Alla åtgärder som kan hjälpa oss människor att skydda oss mot oss själva och alla kemikalier som vi hittills har trott att vi kan strö omkring oss hur som helst överallt kan behövas. ter, jordgubbar och lever. Men vi känner att vi nog har tid att träffa andra människor längre fram i livet.? fritid och krafter. Då stormar plötsligt en paketbil fram ur köpcentrets parkeringsgrotta. Jag svänger ner på Kristinegatan och rullar ner för backen. De som verkligen anser att estetik går före säkerhet bör fundera över sina prioriteringar, dessutom hör den svarta störtkrukan som jag varje morgon placerar på mitt huvud hör till de snyggaste grejerna jag äger. Till sist en uppmaning till föräldrarna där ute. Man har analyserat 77 000 prover från mer än 500 olika livsmedel och i hälften av dem fanns det rester av kemiska bekämpningsmedel. Livsmedlen fanns till salu i EU, Norge och på Island. Man hittade rester av totalt 328 ?Misstankar ?nns om att hormonstörande ämnen och annat i kemikalierna påverkar oss på ett sätt som vi varken har tänkt oss eller vill.? bekämpningsmedel i grönsaker, 301 ämnen i frukt och nötter och 88 i spannmål. Enligt experter som tidningen har talat med misstänker man att det aktuella stråförkortningsmedlet som man hittade rester av påverkar fortplantningsförmågan hos både människor och djur. Rester får enligt EU-lagstiftningen förekomma, så länge de håller sig under de tillåtna gränsvärdena. . även om man sover dåligt länge efteråt. Den svenska dokumentär?lmaren Stefan Jarl lät analysera sitt blod och forskarna hittade minst sjuttio olika kemikalier i det
om hur de ska gå till väga och sedan ersätta båtägarna för kostnader som stoppen förorsakar. I första hand är problemet störst för dem som så att säga ?blir instängda. Anser faktisk ansva- riga på Pargas vatten Ab att det är oskäligt om båtägare Se upp för tärnan! Skribenterna vill också varna båtresenärer för tärnan som har sitt bo mitt på staketet i sjön utanför slussen. begär kompensation för olägenheter att av Pargas Vatten Ab som affärsmässigt driver en anläggning som förser Pargas stad med vatten, men håller sig med undermålig teknisk utrustning som vållar problem för båtägarna? Dessa kostnader kan knappast vara av avgörande betydelse om man jämför dem med totala kostnaderna för upprätthållande av andra funktioner i vattenverkets anläggningar. Fråga 2: Kan ni vänligen offentligt i denna tidning meddela hur man som båtägare bör handla när den icke fungerande slussen stoppar ens färd och hur man ska söka ersättning för de kostnader man har för detta? Tom Nurmi Kurt Ekström. Efter ceremonin deltar presidentparet i Musikfestspelen i Nådendals konsert i Nådendals kyrka. Tisdagen den 11 juni öppnas en skulpturutställning med skulptör Pirkko Nukaris arbeten i Gullranda park. Man kan ju ha en slutdestination som endast kan nås via båt. När man planerat en båtfärd till yttre skärgården och blir förhindrad av att en så enkel anordning som denna sluss omöjliggör resan så är det faktiskt ett beaktansvärt förfång som praktiken oftast beror på försummad tillsyn och underhåll. För henne och hennes tro är skilsmässa en dödssynd. Barnen är ut?ugna. Den yngsta pojken är adopterad. Råddigt manus (Zackham) leder till en stökig berättelse. Filmen vill vara modern med en anarkistisk syn på kärnfamiljen och den försöker ställa fördomar och tabun på kant. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gullranda. Don bor i stor dyr villa med Bebe, sedan tio år. Hon är exfruns väninna. i bassängen och vill ut på öppna havet med sina båtar. Utställningen arrangeras i samarbete med Alfred Kordelins stiftelse. Allmänheten kan bekanta sig med skulpturerna och Gullranda park på guidade visningar som arrangeras av Nådendals turistinformation. Robin Williams är en karikatyr av en katolsk präst. Avslöjanden droppar, i tur och ordning. är en ny?lmatisering av en fransk ?lm; ingen aning om hur originalet ser ut. Det är smått förvånande att den oerfarne regissören Justin Zackham (en ?lm tidigare, för tolv år sedan) fått den- na ensemble till sitt förfogande: Diane Keaton, Robert De Niro, Susan Sarandon, Katherine Heigl, Amanda Seyfried, Robin Williams, Ben Barnes. Filmens andra överraskning: Skådespelarna är bra (de är rutinerade). Filmen har sina stunder, några riktigt roliga, inledningen till exempel, men regissören tappar genast tråden. Jag var otrogen med brudens far. På seminariet dryftas Finlands utrikesoch säkerhetspolitik den 16?17 juni. Två frågor till Pargas Vatten Ab rendet gäller kompensation för de problemen som slussens bristande funktion förorsakar. Det är ju Pargas Vatten Ab som äger slussen till sötvattensbassängen och för all framtid ska ansvara för dess funktion och säkerhet, inte sant. Presidentparet ?yttar in. Och så vidare. Brudparet i denna bröllopsfilm får stå bakgrunden. I år havererade slussen redan under sommarens första veckoslut, enligt uppgift på grund av en defekt gränslägesbrytare. Allmänheten har under sommaren också fri entré till Gullrandas parkområde på fredagskvällar klockan 18?20. Gullranda, som ligger på ön Luonnonmaa, har varit republiken Finlands presidents tjänstebostad under sommaren sedan 1922. Under sommaren arbetar republikens president i Gullranda, och där tar han också emot sina gäster. Det är inte acceptabelt med så mycket störningar som nu förekommer, år efter år. Katherine Heigl tar i så kjoltyget spricker. Jag kan inte få barn. De unga tu har inget att avslöja, annat än vad de berättar för prästen, och han har ju tystnadsplikt (men vi hör honom använda ordet helvete ?era gånger). Republikens president Sauli Niinistö ?yttar tillsammans med sin maka till sommarresidenset Gullranda. LÖRDAG 8 JUNI 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nådendal stad arrangerar en välkomstmottagning för presidentparet i båthamnen på Killas brygga i dag klockan 18.30. Diane Keaton och Robert De Niro i ?The big wedding?, en ojämn komedi. Ett bröllop igen på bioduken Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Ellie och Don har varit skilda i tio år. Sådana båtägare borde på vattenverkets försorg, utan dröjsmål, få hjälp med ?yttning av båten över vägbanken. De som vill in i bassängen har ju förhållandevis kort väg till sin slutdestination som i varje fall nås via landsväg, men det förefaller ju inte oskäligt att begära betalt för taxitransport hem från slussen om man måste lämna sin båt där för att slussen inte fungerar då man kommer hem från en båtutfärd. Därför vill pojken att hans fosterföräldrar skall låtsas vara gifta så länge den FILMEN THE BIG WEDDING USA 2013 ????? Regi: Justin Zackham Manus: Justin Zackham I rollerna: Diane Keaton, Robert De Niro, Susan Sarandon, Katherine Heigl, Amanda Seyfried, Robin Williams, Ben Barnes 1:29 F7 tredje svärmodern är på besök. Den amerikanska komedin ?The big wedding. När isen lagt sig är det få som klagar på slussen och då verkar man på ansvarigt håll alltför lätt glömma dess underhåll. Fråga 1. Försommarens program består bland annat av ett seminarium på Gullranda. Nu skall han gifta sig och han får för sig att invitera sin biologiska moder till bröllopet. Den riktiga mamman är en konservativ katolik i Colombia. Det här är kostnader som vattenverket rimligtvis borde stå för. Båtägare inom sötvattenområdet efterlyser nu kompensation för olägenheter på grund av slussens bristfälliga funktion som har en tendens att ideligen återkomma då slussen behövs, det vill säga varje sommar. Pargas Vatten Ab bör nu i första hand själv både ta och visa större ansvar för sin anläggning och omedelbart vid störningar via sin jour informera dem som ?blir strandsatta. ÅU-foto Presidenten till Gullranda Gifta på låtsas. Tillspetsat kan man säga att personerna presenterar sig: Hej jag heter det och det och jag är lesbisk, eller jag är en trettioårig manlig läkare och oskuld. Det är inte heller skäligt att förutsätta att båtförare som har för avsikt att ta sig en tur genom slussen först ska kolla på stadens webbsidor om slussen fungerar eller inte! Slussen utgör för dem som är bosatta inom sötvattenbassängen eller har sina båtar där en viktig vattenled som bör hållas i funktion. Resultatet är att vuxna beter sig som barn på tröskeln till puberteten. Visst försöker navelskådande De Niro erkänna att han varit en frånvarande far och dottern hatar sin konstnärliga pappa. Hej, jag är präst och alkoholist. Det är bedrövligt när reparation av ett så litet fel tar ?era dygn. Det borde finnas manuell manövermöjlighet att köra en lucka i gången som till exempel en jourhavande serviceman kunde sköta eller instruera hur man ska köra. Ä ?Det är inte heller skäligt att förutsätta att båtförare som har för avsikt att ta sig en tur genom slussen först ska kolla på stadens webbsidor om slussen fungerar eller inte.? Ansvariga hänvisar till info på stadens webbsidor, men man kan ju inte förutsätta att så små båtar som ryms att passera igenom slussen ska vara försedda med kommunikationsteknik. Det är beklagligt att man inte klarar av att hålla den i gång under somrarna, trots att man har nästan femtio års erfarenhet av tekniken (som ingalunda är någon ny high-tech) och mycket väl kunde ha planlagt fungerande förebyggande underhåll för den
Sommarjobbet avbryts då hon reser till Island med familjen veckan innan midsommar. Jódís pappa lärde känna caféägaren Ralf Degerth genom en gemensam vän och då föddes idén om att låta dottern spela i caféet. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vrakfeber ledde till vrakbok Erik Saanila och Kim Lund har dokumenterat de mest kända vraken i Skärgårdshavet i nyutgiven bok. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Östersjön är full av skeppsvrak. skepnader i havet. Några kunder har sagt att det är trevligt att höra mig spela. De har tyckt att det varit ett skönt avbrott i en annars stresssig arbetsdag, säger Jódís som hoppas jobba som cellist också som vuxen. . Foto: Stefan Crämer Se 12-åriga Jódís Maria Rannveigardóttir spela Dance Rustique av William Henry Squire.. Det är spännande att läsa om hur förlisningarna gått till och sedan kunna dramatisera händelserna, säger Lund. Också Lund är dykare och har besökt en del av vraken. . Jódís Maria Rannveigardóttir spelar cello utanför Fabbes café på måndag, onsdag och fredag nästa vecka. Tidigare ville jag bli ryttare men man förtjänar bättre som cellist. Är det tungt att spela tre timmar i sträck? . Med bilderna i boken vill vi visa hur det ser ut som skildras i form av fakta och dramatiserade berättelser. skildrar Erik Saanila, företagare i mediabran- schen, och ÅU-journalisten Kim Lund kända vrak i Skärgårdshavet och människoödena ombord. Femton fartyg och deras öden ?nns dokumenterade i ord och bild i boken som är ett resultat av idogt arbete. Boken på 140 sidor innehåller närmare 200 unika bilder. Erik Saanila har fotograferat och Kim Lund har skrivit texten. under vattnet, säger Lund. En del av bilderna är tagna i samband med ?lmandet av tv-serien ?Vrakfeber. Hon har spelat vid caféet tre dagar denna vecka, tre timmar per dag. . Det strävar jag till. som Saanila gjorde för några år sedan tillsammans med JanOle Nordlin. Boken riktar sig till alla Varje vrak har sin historia intresserade. . Jódís Maria Rannveigardóttir spelar i Fabbes café på Fabriksgatan 6 på måndag, onsdag och fredag klockan 10?13. Musik till kaffet. Det här är mitt sommarjobb. Jag får trettio euro i dagen och hittills har jag fått bra med dricks, kring 15 euro per dag. Jódís mamma är från Island och pappa från Finland. Det är fascinerande att uppleva vraken på havsbottnen och föreställa sig hur människorna haft det ombord. Han kommer speciellt i håg lastfartyget Park Victory som förliste utanför Utö julnatten 1947. . Lund har samlat material bland annat från gamla tidningar. . Forskningen och insamlandet av material var jobbigt, men skrivandet gick bra, säger han. Genom sina dramatiserade texter ger han liv åt berättelsen och sjöfararna ombord mänskliga ansikten. . Det 139 meter långa fartyget är gigantiskt där det ligger på djupet. LEVANDE MUSIKVIDEO Jódís spelar cello i Fabbes café Nadine Karell Ännu tre dagar nästa vecka förgyller 12-åriga Jódís Maria Rannveigardóttir kundernas besök vid Fabbes café på Fabriksgatan i Åbo med skön cellomusik av bland andra Squire, Bach och Vivaldi. Och bakom varje vrak ?nns en tragedi. I ?Vrakboken . Händerna kan bli lite trötta men annars är det inte tungt. . Det är få förunnat att dyka och upptäcka havsbottnen. LÖRDAG 8 JUNI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
LÖRDAG 8 JUNI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vrakboken säljs i bokhandlarna Akademen och Booklet, Forum Marinum, turistinformationen och sjöfartshuset i Nagu, Nötö handel, Hannas café på Utö och TB-Marin i Rosala. NÖJESPARK Jättepumpa i Muminvärlden Nadine Karell En jättepumpa har vuxit fram i Muminvärlden på ön Kailo i Nådendal. Det känns bra att ha gjort ett arbete som är bestående. Vraken vittrar med tiden, men boken ?nns kvar. . Fartyget byggdes 1945 i Richmond i USA. Saanila och Lund är inbitna dykare och är helt fascinerade av tillvaron under vattnet. . Barken Eläköön köptes av Ernholms såg i Nagu 1949 för att användas som lastbrygga. Blir det för farligt avbryter man dykningen. Saanila och Lund är nöjda över att de lyckats ro i land bokprojektet som krävt ett gediget arbete. . Pressbild och som festorkester fungerar Åbo ?lharmoniska orkester. Kördelarna framförs av Chorus Cathedralis Aboensis.. Foto: Erik Saanila ur Vrakboken Park Victory. Vrakboken har tryckts i 800 exemplar. Vrakfynd. Ratten på svenska ångaren Inga. Det gäller att vara noggrann med säkerheten. I sommar får man se hur det går då en kortväxt ?gur får tag i Muminmammans pumpa. I dag öppnar temaparken som brukar ha över 200 000 inhemska och utländska gäster varje sommar. En tredjedel av besökarna kommer från utlandet. I vrakets inre. En dykare inspekterar gången mellan aktern och fören i Park Victory. Det är fascinerande att uppleva vraken på havsbottnen. Foto: Erik Saanila ur Vrakboken SJUKDOMSFALL . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kollar kameran. Muminvärldens vd Tomi Lohikoski. ÅU-foto Tuija Knihtilä har insjuknat och blir ersatt av sångerskan Agnieszka Rehlis i Krzysztof Pendereckis festkonsert den 11 juni i Mikaelskyrkan i Åbo. Övriga solister är sopranen Johanna Rusanen-Kartano, tenoren Tuomas Katajala och basen Nicholas Söderlund. Penderecki leder konserten Krzysztof Penderecki. Fartyget förliste söder om Utö i december 1931 på väg från Kalmar till Kotka. De ryska resenärerna har ökat år för år. Dykning är fantastiskt, det är underbart vackert under vattnet. Foto: J-O Edberg Det känns bra att ha gjort ett arbete som är bestående. Vraken vittrar med tiden, men boken finns kvar. Boken. Vi förväntar oss ännu ?er i år än i fjol, säger vd:n Tomi Lohikoski. Bland japaner är Mumins popularitet fortfarande stark och Muminbröllop kommer att ?ras också i sommar. Foto: Erik Saanila ur Vrakboken Eläköön. Det 64 meter långa skeppet ligger idag fullt synligt i Stensviken på Ernholm. Kim Lund och Erik Saanila här ombord på dykarbåten Calypso kikar i tittfönstret på undervattenskameran de använt under vrakdykningarna. Tyngdlösheten och tystnaden under vattnet gör dykningen till en magisk upplevelse, säger Lund. Men det kan också vara far- ligt och riskfyllt till exempel när man dyker in i ett vrak. . När det känns som bäst efter en lyckad dykning be?nner man sig i en dykareufori, säger Saanila, som har 270 dykningar bakom sig. Lund har vid det här laget kommit upp i 50 dykningar. Han är helt såld. . Men fartyget sjunker 20 meter från stranden. Det 139 meter långa fartyget förliste utanför Utö julnatten 1947. Flest utlänningar kommer ändå från Sverige och de baltiska länderna. I sommar får barnen pyssla och bekanta sig med den jättelika pumpkojan som uppstått på gården till Muminhuset. Muminmamman ordnar en pumpfest på gården och Sniff, i sin tur, en fartfylld pumpjakt. Ändring i ensemblen på Nådendals musikfestspel Nadine Karell Väntar 200 000 gäster
(FNB) I maj drunknade 15 personer . Någon internationell jämförelse kan man inte göra eftersom fenomenet inte utretts på andra håll i Europa. Tidigare ungdomsledare åtalas för över 40 sexbrott Enligt Åklagarämbetet i Västra Finland har offren varit ungdomar i 13?17-årsåldern. Det ?nns inga jobb, eller så duger jobben inte nödvändigtvis åt de unga. Däremot har man inte tidigare forskat i sambandet mellan dödsfallen och ensamboende eller tidigt ?yttande hemifrån. Märk kuvertet ?Birdlife Suomi/Pönttöbongaus.? Föreningen betonar att det är viktigt att man inte stör fåglarna när man observerar dem. Det hör också till ungdomen att ta risker och testa på nya saker. De är över 30 personer. De ?esta brottsrubriceringarna i stämningsansökan är försök till sexuellt utnyttjande av barn och försök till köp av sexuella tjänster av ung person. R T I M MA Den som lämnar sitt barndomshem tidigt löper ökad risk att drabbas av våld och dödsfall. (FNB) 15 personer druknande i maj orsaker till att ?ytta hemifrån och det hör till vår kultur. . Självmord utgör fortfarande den största delen av unga ?nländares dödsfall. . I Finland är det vanligt att unga ?yttar hemifrån i tjugoårsåldern medan man i Italien ofta stannar kvar i föräldrahemmet fast man fyllt 30. . Den nuvarande arbetsmarknaden är utmanande, framförallt om man inte har så mycket utbildning. 11 män och 4 kvinnor, uppger Finlands Simunder- EXAMEN eller har bott där under året. BirdLife Finland förväntar sig att observationer från hela landet ska visa regionala skillnader. Observationerna kan anmälas till evenemangets hemsida, www.ponttobongaus.?. Är du yngre än 20 då du ?yttar har du fördubblad risk att dö i en olycka eller på grund av våld jämfört med sådana som ?yttar hemifrån senare. Det visar en rapport från Finlands Akademi som handlar om 17?29-åringar. . Hon räknar upp bekanta faktorer som har att göra med tidig ?ytt hemifrån samt dödsfall: Låg utbildningsnivå, svårt att få jobb, I förundersökningsskedet berättade polisen att de misstänkta brotten skett i maj?september 2011. Fallet kommer i sinom tid att behandlas i Egentliga Finlands tingsrätt. LÖRDAG 8 JUNI 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bland dessa ?nns ingenjören Pyry Strandén från Åbo, (YH) med ämnet informations- och medieteknik och Emma Soveri från S:t Karins (högre YH) med ämnet rehabilitering.. ÅU-foto Två från Åboregionen utexamineras från Arcada Hela 93 studerande utexaminerades vid yrkeshögskolan Arcada på fredagen. I fjol var antalet 24 vid samma tidpunkt. I maj i fjol drunknade 13. Fram till slutet av maj hade 25 personer drunknat i år. Det känns svårt att hitta något meningsfullt att göra. Lehtikuva TILL SVERIGE Farligt ?ytta hemifrån tidigt person- och fordonspriser Våld och dödsfall drabbar oftare de som lämnar föräldrahemmet före 20-årsdagen, visar ny rapport. 20.6.?31.8. -50% NÅDENDAL?KAPELLSKÄR ELLER VICE VERSA på morgon- och eftermiddagsavgångar. Boka senast 30.6. Om man föredrar att använda post går det också bra, observationerna kan skickas till adressen Annegatan 29 A 16, 00100 Helsingfors. I Sverige har man forskat mycket i olyckor och våld, men forskning i de områdena som skulle relateras till boende ?nns inte heller där, säger Remes. I Remes statistik träder en stor andel förolyckade unga män fram. (FNB) visnings- och Livräddningsförbund. Rabattkod: KAP Se e[akta priser och viOOkor på onnOines.com. Bokningar: onnOines.com eller 010 343 4500* EN TID D 8 AST RES *8,35 c/samtal + 6,00 c/minut från fast telefon eller 17,17 c/minut från mobiltelefon. Redan tidigare har man vetat att de vanligaste dödsorsakerna hos personer som dör yngre än 29 år gamla är olyckor och våld, de två orsakerna ?nns i bakgrunden i över 70 procent av dödsfallen för 15?29-åringar. Ändå borde man känna sig nyttig. Remes tycker ändå inte att man borde försöka få unga vuxna att bo hemma längre. Vanligtvis har de unga goda dade mannen i oktober 2011 efter att ha fått veta om domen. Datumet har inte bestämts. Mannen har dömts för sexuellt utnyttjande av barn 2008. Dödligheten är lite högre än det europeiska snittet. Forskarna utnyttjade siffror från Statistikcentralen. Materialet gällde åren 1995? 2007. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Koreansk nyhetsbyrå: STX-rederibolag i likvidation STX-koncernens rederibolag STX Pan Ocean sattes i likvidation på fredagen, uppgav den koreanska nyhetsbyrån Yonhap. Det här innebär att moderbolagets svårigheter ökar ytterligare. Man får absolut inte titta in i eller öppna deras bon. Ingen förhandsanmälan eller -avgift krävs. Bland deltagarna lottas det ut fågelrelaterade priser. Raumo stad avske- alkoholproblem, psykiska problem. Remes tycker framförallt att man borde fästa uppmärksamhet vid de psykiska problemen. Koncernen har försökt underlätta sin pengakris genom att sälja STX Pan Ocean, men ingen har varit intresserad av att köpa. Den statliga koreanska banken KDB vägrade också att ta över bolaget eller att bevilja ett nödlån. KDB är bolagets största borgenär. Flera andra bolag inom STX-koncernen har redan tidigare sökt sig i skuldsanering. STX-koncernen äger varven i Åbo och Raumo samt hälften av varvet i Helsingfors. Föreningen hoppas på många spännande observationer, fåglar kan bestämma sig för att bygga bo på de mest förunderliga platser. Vem bor här. (FNB) Lämnar hemmet. Att ?ytta hemifrån tidigt har sina risker, visar en ny rapport. De boenderelaterade skillnaderna i dödlighet är synliga både då det gäller olycksfall och självmord, säger forskaren Hanna Remes. En man som tidigare jobbat som ungdomsledare har åtalats för över 40 sexualbrott på webben. NATUR Fågelbongning i hela landet Axel Vikström Föreningen BirdLife Finland påminner om att de under veckoslutet ordnar holkfågelbongning. Målet med evenemanget är att samla information om holkfåglarna och deras bon, samt att väcka folks intresse för fågelskådning. Deltagarna ska rapportera hur många och hurdana fågelholkar det ?nns på deras observationsområde och vilka arter som bor Det skulle vara intressant med internationella jämförelser. Om ensamboendet blir ett problem borde det ?nnas ställen där till exempel ensamstående mammor får hjälp. Ungefär 440 unga dör varje år på grund av olyckor eller våld i Finland. Bongningens resultat uppdateras under evenemanget på föreningens hemsida
ÅU-foto Ingen förhandsanmälning behövs och man får dyka upp när man vill.. Nu vill han att partiet skriver ett nytt partiprogram med samma metod. . Pressbild mynten ska användas för att stöda friidrottstävlingen Paavo Nurmi Games, festligheter som uppmärksammar Nurmi och friidrott i Åbo överlag. Det ?nns tre storlekar av myntet. Vi gick från att ligga efter i kandidatnomineringen till att proportionellt sett ha ?er kandidater än det föregående kommunalvalet. Vi kan säga att vi åstadkommit mycket i Bryssel, säger Haglund som för ett år sedan lämnade sin plats i Europaparlamentet när han blev vald till partiordförande. Inget grundlagshinder för förbud mot pälsnäringen Haglund säger att hans för- sta år som partiledare varit ?superhändelserikt?. Vi har redan inlett arbetet och ordnat möten där folk fått diskutera de starka och svaga sidorna med det nuvarande partiprogrammet. Som minister har Haglunds tid gått åt till de ekonomiska frågorna och de reformer HEDERSBEVISNING öka antalet privat?nansierade jobb och förlänga karriärerna. . Men det skulle vara mer motiverat att skärpa bestämmelserna om förhållandena för pälsdjuren än att förbjuda näringen, konstaterar utskottet i sitt utlåtande till medborgarinitiativet mot pälsnäringen. Grundlagsutskottet konstaterar vidare att förbudet skulle förutsätta en tillräckligt lång övergångstid och andra åtgärder för att stöda näringsidkarna. Grundlagsutskottet var enigt i sitt utlåtande. Utskottet anser att saken bör beredas mera ifall man vill genomföra ett förbud. Det slås 6 000 av det minsta myntet, 700 av det medelstora myntet och 200 av det största myntet. Uteskoj i Pargas, Korpo och Iniö Uteskoj är ett dagsevenemang som är öppet för alla. Det är den enda lösningen på hållbarhetsunderskottet. Uppdragen som partiledare och minister är tidskrävande, men man måste bara bestämma sig för att ha tid för familjen, säger Carl Haglund som försöker vara hemma två vardagskvällar i veckan och om veckosluten. I Paavo Nurmis ära. I det här valet tror jag att resultaten kommer att tala för sig. Om man råkar ut för försäljarna ska man genast ringa nödnumret 112, uppmanar polisen. Christina Gestrin och Päivi Storgård har redan sagt ja. SFP:s nuvarande Europaparlamentariker Nils Torvalds har lovat ge besked nu i helgen. Det ?nns ett stort intresse, det fanns det inte för fem år sedan, säger Haglund i en intervju för FNB. Han ser optimistiskt på Europaparlamentsvalet, även om han påpekar att man inte kan ta ett mandat för givet. . Men partiordförande Carl Haglund vet att många andra också är intresserade och förväntar sig att ?er anmäler sitt intresse på partidagen som inleds i Borgå på lördag. . Vi hade till exempel en bra debatt om det nordiska försvarssamarbetet i riksdagen på torsdagen. Haglund säger att regeringen måste fortsätta med ekonomiska reformer för att Det ?nns inget hinder i grundlagen för att förbjuda pälsnäringen, konstaterar riksdagens grundlagsutskott. Den enda begränsningen är att man måste vara 7 år eller äldre. Det ordnas lekar, pyssel och en stor klottervägg med mera. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SFP går till EU-val med egen lista Polisen varnar för aggressiva smyckesförsäljare Carl Haglund väntar sig att ?er kandidater anmäler sig på partidagen. Den senaste tiden har polisen i Egentliga Finland tagit emot ovanligt många anmälningar om smyckesförsäljare i regionen. Paavo Nurmi-guldmynten är designade av Moneta och utgivare är Niue, en autonom ö i sydvästra Stilla havet och en associerad stat till Nya Zeeland. Myntens nominella värde är tio, fem och två nyzeeländska dollar. Här håller man till inom Uteskoj på torsdag 13 juni. Frågor som kommun- och vårdreformerna och fusionen av yrkeshögskolorna har lett till kritisk Hektiskt arbete. Precis innan intervjun har Haglund haft Pedersöres kommunfullmäktige på besök för att diskutera reformerna. . Det som står på spel är välfärdssamhället. (FNB?HELLEVI RAITA) Kakelugn rykte i S:t Karins Brandkåren ryckte ut till ett hus på Gamla Littoisvägen i S:t Karins på fredagskvällen. Guldmyntet förverkligas av Moneta med lov av PN Turku. En del av inkomsterna från guld- regeringen driver. LÖRDAG 8 JUNI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mellanmålet lagas på spritkök eller ?trangia. De utländska försäljarna har i ?era fall uppträtt aggressivt. De har bland annat försökt stoppa bilar för att sälja smycken åt chaufförerna. Polisen har också fått anmälningar om att ?era personer blivit bestulna på sina smycken. Det var två partier som inte backade i valet och vi var ett av dem. Han är också glad för att SFP blev tredje största parti i Utsjoki med två ledamöter i kommunfullmäktige. Som partiledare försöker Haglund föra en dialog med gräsrotsnivån. Haglund besökte nästan alla kommuner i Svensk?nland och resultatet är han nöjd med. . som det heter. Programmet börjar klockan 10 och avslutas klockan 15. Uteskoj ordnas i Pargas, Korpo och Iniö. Klockslaget är samma för alla platser. I Pargas ordnas evenemanget i Centralparken den 10 juni. (FNB) Guldpeng. I debatten om försvarsfrågorna tycker han att han lyckats komma ifrån motsättningarna med oppositionen, vilket varit ett av hans mål. . Polisen varnar nu allmänheten. Men kritiken har inte personi?erats. Många har varit i kontakt med mig och är beredda att ställa upp. Lehtikuva diskussion inom partiet. Det är det första guldmyntet som tillverkas i hans ära. Det har gått exakt 40 år sedan löparen Paavo Nurmi dog. Det minsta väger 0,5 gram och det största väger tio gram. En kakelugn, där det brann en eld, hade spruckit och rök spred sig i byggnaden. Ingen egentlig eld bröt i alla fall ut. SOMMARLOV Paavo Nurmi får eget guldmynt Nadine Karell Den niofaldiga olympiavinnaren Paavo Nurmi har fått ett eget guldmynt. I Korpo håller man till på torget den 12 juni och i Iniö utanför Snäckan den 13 juni. Snäckan i Iniö. Det betyder att man lyckats vara tillräckligt tillgänglig. Innan han blev ordförande ledde Haglund arbetet med partiets framtidsmanifest, den så kallade Kasnäsproces- sen, och med kommunalvalsprogrammet. I fjol våras hade en stor del av partikansliets energi gått åt till ordförandevalet och den nya ordföranden ?ck lägga ner mycket tid på kommunalvalskampanjen
Nedsmutsningen av den inre och mellersta skärgården beror på oss i Finland, den är i våra händer. De är villiga att betala för färre alger vid stugan, och vi vill ge dem en möjlighet. En bra fråga. ÅU-foto Algblomningar påverkar stugförsäljningen En fond med tyngd ?En stuga med en vik som är grön av alger är svår att sälja?. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Rabbe Holmberg har sålt hus i Åboland sedan 1980-talet. Ett fritidshus med alger vid simstranden är inte roligt att försöka sälja. . De åtgärder Skyddsfonden bekostar är konkreta och ger resultat. FAKTA Kampanjen för Skärgårdshavet . Pengar kan beviljas för test för nya reningsmetoder för glesbygden, eller för samarbete med Håll Skärgården ren. Det är alltså inga revolutio- nerande åtgärder det handlar om. Men nödvändiga, säger Johanna Mattila. . Ett viktigt projekt för metoder att dika så att mindre närsalter rinner ut i havet skulle kunna fortsätta . Men på sikt kan också en allt försämrad vattenkvalitet helt klart påverka intresset för fritidsstugor i regionen, säger Holmberg. Skyddsfonden för Skärgårdshavet grundades 2007 av en rad betydande aktörer, bland annat Finlands Näringsliv EK, Åbo stad och lantbrukarorganisationen MTK. Fonden verkar som en del av Centrum Balticumstiftelsen. Det handlar mera om det allmänna eko- Startar nu. Broschyrer delas ut via dagstidningar nästa vecka. Man kan ringa insamlingsnummer eller skicka sms och donera. Man kan bli månadsgivare. Man kan styra födelsedagsgåvor eller testmenten till fonden. Företag kan bli s.k. Men vattenkvaliteten är de?nitivt viktig. Bägge har sin adress i Åbo. På kontoret för Skyddsfonden för Skärgårdshavet arbetar en verksamhetsledare och en kampanjchef. Fonden leds av en förvaltningsnämnd som lägger fram förslag för Centrum Balticum-stiftelsens styrelse om projekt som fonden bör stödja. Diskussioner om alger vid stugans strand förekommer varje år med köpare och säljare, säger Holmberg som är fastighetsmäklare vid Åbolands OP-fastighetscentral. Att alger helt skulle ha stoppat någon stugförsäljning känner han inte till . Foto: Jarmo Vehkakoski sedan mer komplexa. De stora reningsverken är i gott skick vid vår sydkust. Största belastningen kommer fortfarande från jordbruket. ÅU-foto nomiska läget och på att de yngre generationerna kanske inte längre eftertraktar sommarstugor som förr. . men pengarna är slut. Varför ska privatpersoner och företag betala för att skydda Skärgårdshavet? Ska inte stat och kommun göra det? . Det ?nns inte en enda, stor bov som måste sättas åt. Insatser behövs på bredare front, säger Johanna Mattila, ÅA-biolog och en av de drivande krafterna i skyddsfonden. Fonden stöder enskilda föreningars projekt för att skydda en vik, för att skörda vass, för att bygga en våtmark. men aldrig är man säker på vilka faktorer som påverkar köpbeslut. . Bilden från Dalsbruks båthamn sommaren 2011. Men det offentliga mal för långsamt, tycker många oroliga medborgare. stödföretag. Donationer via www.sasut.fi Rabbe Holmberg. Förvaltningsnämnden söker likaså nya och innovativa metoder för att förbättra tillståndet i Skärgårdshavet och för att främja diskussionen om dessa. I förvaltningsnämnden sitter: Mikko Lohikoski, ombudsman Stiftelsen för Centrum Balticum, Hannu Klemola, distriktschef Egentliga Finlands Naturskyddsdistrikt, Juha Kääriä, forsknings- och utvecklingsverksamhetschef Åbo yrkeshögskola, Johanna Mattila, docent Åbo Akademi, Paavo Myllymäki, verksamhetsledare MTK Egentliga Finland, Olli Madekivi, äldre ingenjör Närings-, tra?k- och miljöcentralen ELY i Egentliga Finland, Mikko Jokinen, direktör för miljöärenden Åbo stad, Maritta Punta, chef för miljöärenden Finlands näringsliv EK, Ilppo Vuorinen, professor Skärgårdshavets forskningsinstitut Åbo Universitet, Timo Juvonen, miljöplanerare Egentliga Finlands förbund.. Mer info (också på svenska) på www.saaristomerensuojelurahasto.fi Johanna Mattila. Vi kan inte skylla på någon annan. Ytterskärgårdens problem är Det här går att åtgärda! Det lovar Skyddsfonden för Skärgårdshavet som nu uppmanar alla att donera pengar för skydd av havet. En del söker sig längre ut i skärgården för att få klarare vatten vid stugan, säger Holmberg. Priserna på fritidshus i Åboland har stabiliserats, kanske till och med sjunkit en aning. Men det är inte på grund av algproblemen som priserna slutat stiga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pengarna kastas direkt i sjön Ny kampanj lovar: Det vi samlar in används konkret för Skärgårdshavet. Pia Heikkilä | 274 9932/ pia.heikkila@fabsy.? Många är beredda att betala för ett renare Skärgårdshav. Det visar otaliga enkäter och gallupar. Nu gäller upp till bevis. Skyddsfonden för Skärgårdshavet ger alla möjligheten att öppna plånboken och lovar konkreta åtgärder i gengäld. Ge 30 euro och du gör det möjligt att hålla 2 460 kubikmeter vatten dugligt att bada i. En massiv kampanj för Skär- gårdshavet startar i dagarna. Minst 150 000 e ska samlas in under 1?1,5 års tid. Pengarna ska användas till ?era små åtgärder, som behöver sättas in samtidigt. . LÖRDAG 8 JUNI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Vi åt också en god lunch i gårdens restaurang Hilda. Efter det åkte vi till tryckeriet där ÅU trycks, Salon lehtitehdas. De välkomnade oss med bakelser och saft medan produktionschefen Esa Leppänen berättade allmänt om deras verksamhet. Sedan gick vi till byggnaden där man trycker själva tidningarna. Som mest kan tidningen ha 64 sidor. Under årets gång trycks ca 80 tidningar, bl.a. Mycket av det andra materialet som används kan också återvinnas i hög grad, något som fabriken vill ha som sin policy. Efter detta steg vi på bussen och åkte hemåt. Bussresan till herrgården tog ca 40 minuter. Vissa av föremålen hade hon själv upplevt, andra var äldre och ärvda. Man har en tämligen modern utrustning från början av detta århundrade, fick vi höra. Han guidade oss vidare genom tryckeriet och där intervjuade vi honom. Tryckmaskinerna kan trycka upp till 40 000 tidningar per timme. ÅU, Pargas Kungörelser och Västra Nyland. Fastän fabriken är så stor jobbar där bara ca 30 personer, här räknas även de som jobbar på kontoret. Man kan tro att det är oekologiskt att låta trycka så mycket färgpapper, men man återvinner de gamla tidningarna. Leppänen har jobbat på fabriken nu i ca 30 år och vi fick höra många intressanta saker. Under guidningen kom vi först till ett rum med pappersrullar. Gården har gått i arv i många generationer och nu ägs den av henne och hennes syster. Hon berättade för oss om bland annat sin barndom, och gamla hästvagnar i gårdens vagnsmuseum. Vi fick även se många mera eller mindre antika föremål, som t.ex. kläder, köksredskap, leksaker och mycket annat spännande. Vi blev guidade av Anne Marie Aminoff. Så här ser det ut när en tidning trycks i Salon lehtitehdas. Museum. Tryckeribyggnaden är från 1919 men själva fabriken byggdes 1997. Nästan alla tyckte att resan var lyckad och vi hoppas att traditionen kan fortsätta. Tidning i tryck. Vitrinerna i Wiurila herrgårds vindsmuseum visade upp många gamla prylar. Wiurila herrgård.. Lördag 8 juni Åbo Underrättelser Fadderklassens resa till Salo ÅU:s åtta hälsar på i tidningstryckeriet. Mathilda Isaksson, Sofia Lehtosaari och Amanda Nikander 8B Som avslutning på vårt fadderklassår fick vi åka till Salo för att besöka Wiurila herrgård samt tryckeriet där ÅU trycks. En rulle innehåller ca 20 km papper. Vi fick höra att det går åt tre rulllar till ÅU-tryckningen per vecka. I fabriken trycks 300 000 tidningar dagligen. De trycks förstås mest på kvällarna, så att de hinner distribueras nästa morgon. Med på resan var Linda Granback från ÅU och Kenneth Nygrén, vår modersmålslärare. Bussen startade på torsdag morgon den 16 maj, genast efter att vi haft prov
Foto: Stefan Crämer. Ronnie Grandell berättar att han haft mycket nytta av musicerandet i sitt arbete som psykolog. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Bra musik väcker äkta PROFILEN Ronnie Grandell Ålder: 30. Familj: Sambo. Bor: I Åbo. Gör på fritiden: Umgås med vänner, sysslar med kampsport och läser. Bästa sommarplatsen: Där det finns öppna fält och mycket skog. Kristinestad är ett praktexempel. Alltid i kylskåpet: Morötter. Favorituttryck: ?You shouldn?t take life too seriously . you?ll never get out of it alive?. Jag själv med tre ord: Energisk, öppen, varm. Var, när och med vem skulle jag helst uppträda: På Wembley under 1980-talet tillsammans med Bon Jovi. Förenar nytta med nöje. 12 VECKÄNDAN LÖRDAG 8 JUNI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Ibland föds en idé plötsligt när man går längs med gatan och ofta klickar det till när man talar med nya människor. Vår Profil beslöt sig för att bli revisor. På så vis fick han ihop ett belopp motsvarande 600 000 dollar till en livränta åt den lilla flickan. Olyckan förändrade vår Profil. . Han skriker och svär och sliter i sitt vita hår. Han kallar sig själv ?Detonatorn?. Då fick Piero i ett helt eget tv-program, där han skojade med tokigheter i samhället och kritiserade olika makthavare. Vår Profil är gift. Hans pappa tyckte att det var toppen. Då skulle han kunna få hjälp med bokföringen i sin fabrik. Piero blev aldrig revisor. Men jag har som sagt inga ambitioner att bli berömd på min musik. De sju låtarna på ep:n är alla ursprungligen skrivna för akustisk gitarr men på skivan har de ett rockigare sound. När man lyssnar på den snyggt producerade skivan märker man snabbt det stora inflytandet som 1980-talets rockmusik haft på Grandells musicerande. Då var han 64 år gammal. Det blev en liten simtur på 2,8 km. Många betecknar honom rentav som en clown. I början av 2000-talet gav vår Profil sig in i politiken. Piero är visserligen inte särskilt praktiskt lagd. Därför startade han i stället en ?politisk rörelse?. Hans egen musikaliska resa började i lågstadiet med pianolektioner och körsång, medan intresset för att spela i rockband tändes på allvar som 14-åring. . Hon heter Pavin Tadjk och kommer från Iran. Pavin har ett äktenskap bakom sig. Det är roligare att enbart få fokusera på musiken och känslorna som den väcker. Arbetet som psykolog sätter i allt högre grad sin prägel på musikskrivandet. . Han fiender jämför honom gärna med Mussolini. Vår Profil har gjort en del nytta. Innan han gav sig in i politiken jobbade han som komiker. Han har blivit clownen som inte är något skämt. Vem är han? Text: Anders Palm Kim Jong Un är svaret på förra veckans pro?lfråga. Kim Jong Un. Hans ?rörelse. Det påstås att han gillar Djingis Khan. Han har väckt stor uppmärksamhet med en massa jippon. År 2012 så simmade han tvärs över Messinasundet. Lös gåtan. Men han har humor och brukar säkert skoja med sina barn mycket ofta. Piero crawlade hela tiden. Jag uppträder i Pargas den 6 juli och förhoppningsvis blir det ytterligare några spelningar i Åboland. När frågan om hans musikaliska framtidsplaner kommer på tal skrattar Grandell och säger att han själv funderat mycket fram och tillbaka på den punkten. Arbetsuppgifterna är varierande och om man som jag har ett genuint människointresse passar jobbet perfekt. Grandell är hemma från Kristinestad men firar till hösten tio år som Åbobo. . Vi hade en lysande musiklärare som inspirerade mig och mina kompisar till att starta ett band. Med tiden blev vi ett av de lokala banden som uppträdde allra mest i Kristinestad. Grandell spelade ursprungligen bas men bytte senare till sång. Sedan dess har han genom åren figurerat i flera band och även uppträtt som trubadur. I stället halkade han in på en helt annan bana. Där fick han uppleva mycket fiffel och fuffel. Korruption, stölder och mutor var vanligt förekommande. Alla människor och känslostormar man kommer i kontakt med ger ständigt nya perspektiv, säger Grandell och tar en klunk av sitt kaffe. . Det är viktigt för mig att få en klar känsla av vad det är jag vill förmedla, säger Grandell. . Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 63 Svaret på veckans pro?l vill vi ha senast fredagen den 31 maj klockan 12. Adressen är: Pro?len ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.? Skriv ?Pro?len? i ämnesfältet. Profilens rätta namn är: ................................................................................................................................ Insänt av: Namn: ................................................................................................................ ................................................................................................................................ Adress: ............................................................................................................. ............................................................................................................................... ............................................................................................................... ?. Han hjälpte till att ta hand om sin mamma ända till dess hon dog femton år senare. Alla behöver ett yrke. E-POST: NYHETER@FABSY.FI känslor? Psykologen Ronnie Grandell har sysslat med musik i åratal. Det blev någonting som passade honom mycket bättre. Genombrottet kom av en ren slump. Hon har varit gift med den italienske fotbollsspelaren Roberto Scarnecchia. Han klarade sig oskadd. Jag trivs superbt. De hade en liten dotter. När vår Profil var 25 konstaterade man att hon hade drabbats av Alzheimer. Piero är en person som ställer upp för andra. När han steg iland på Sicilien möttes han av 300 jublande anhängare. Vår Profil har dykt upp som gubben ur lådan på den politiska scenen i sitt hemland. Då fick vår Profil en roll i en tv-serie. Ronnie Grandells ep ?Feel Alive? kan höras på Spotify och finns till salu digitalt på Amazon och Itunes. Vill man ha ett exemplar i CD-format kan det beställas via Grandells hemsida, www.ronniegrandell.com Den mystiske profilen. Grandell har studerat psykologi vid Åbo Akademi och arbetar i dag som arbets- och organisationspsykolog hos Mehiläinen i Åbo centrum. . Lyckas jag med det kräver jag inte mera, ler den sjungande psykologen. . cirka en fjärdedel av alla rösterna i landets parlamentsval. Framgången beror säkert på att vår Profil tagit upp kampen mot korruptionen inom olika områden. Vår Profil har en helt annorlunda talarstil än många andra politiker. Men tre av passagerarna dog och en blev svårt skadad. Den här olyckan hände uppe i Alperna 1981. Det är en process som består av flera steg. Samtidigt har jag haft mycket nytta av musicerandet i mitt yrke. Eftersom musik i grund och botten handlar om känslor är det många människor som bäst beskriver sitt mående genom musik. En sak leder till en annan och plötsligt märker man att skivan håller på att bli verklighet. Skivan är huvudsakligen inspelad i producenten Oskar Nymans hemmastudio i Åbo. När man arbetar med musik arbetar man också med sina egna känslor. Grandell tillägger att en annan fördel som sjungandet fört med sig är att han lärt sig tala i avslappnad ton, något som kommer väl till hands när han i arbetet strävar efter att skapa en trygg atmosfär. Tanken att släppa en soloskiva I sommar ser Grandell fram emot har alltid funnits där och för några år sedan tyckte Grandell att han skrivit så pass bra material att han gärna ville gå vidare med projektet. . År 2004 prövade han sina vingar i MTV3:s talangjakt Popstars. . De har två barn tillsammans. Vår Profil har också två barn från ett tidigare förhållande. Grandell har själv finansierat allting med pengar som han tjänat på sina uppträdanden genom åren. Den respons som hittills kommit in har varit mycket positiv. Grandell beskriver stilen som ?melodisk poprock med mycket energi.. Det var en fin erfarenhet, men min stil var lite för rockig för programmet. Åbo är verkligen en jättefin stad, säger Grandell och fyrar av ett brett leende. hör till hans personliga favoriter. Den fick snabbt massor av besökare. Vår Profil gillar inte politiska partier. Några trubadurspelningar är också inprickade i kalendern. . Profilen är alltid en känd person. Högljudd clown och politiker Bilen kom in på en hal isfläck. Plötsligt fick den sladd. Hans fru är mycket vacker. I våras släppte han sin debutskiva och använder sig av musik i sitt dagliga arbete. Axel Vikström I mars släppte Åbobon Ronnie Grandell sin debutskiva ?Feel Alive?. Gift med Ri Sol-Ju, som troligen egentligen heter någonting annat. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Jouni Aalto i Åbo ÅU-pennor: Jöran Lundqvist i Åbo och Markus Ruohonen i Åbo Priserna kommer per post. Han var 50 år gammal när vår Profil föddes. Hans mamma var skådespelerska och pianist. Vissa låtar skrivs på tjugo minuter medan andra tar flera år. När man arbetar med musik arbetar man också med sina egna känslor. Grandell berättar att han kommer från en väldigt musikalisk släkt. Det viktigaste är att få fortsätta spela och förhoppningsvis väcka känslor hos lyssnarna. För en tid sedan fick hans ?Femstjärnerörelse. Han dömdes för vållande till annans död. Han vill absolut fortsätta spela och gärna i mån av möjlighet släppa en uppföljare till ?Feel Alive?. . Efterträdde sin far som Nordkoeras ledare i december 2011. Ända sedan dess har han varit mer dyster till sinnes, berättar hans bror. Vår Profil växte upp nära hamnen till en storstad. Den har fått ordentlig vind i seglen. Det beror mycket på vår Profils idéer. De här missförhållandena gjorde säkert ett djupt intryck på honom. Pieros pappa hade en liten fabrik som tillverkade teknisk utrustning. Flera korrupta politiker tvingades avgå sedan han avslöjat deras fiffel. Nu är han politiker. Med i bilen fanns fyra passagerare. Bilen föll ner i en ravin. Tankarna går till storheter som Bon Jovi, Bruce Springsteen och Bryan Adams och Grandell bekräftar att de alla att koppla av och njuta av värmen. Höjdpunkten blir en motorcykelresa genom Finland och en tur till norra Norge. Den tog hårt på Piero. Han är nämligen en stor komiker. Han skulle säkert aldrig trivts med att sitta och granska siffror. Född den 8 januari år 1983 eller 1984. Vår Profil skrapade ihop alla pengar han hade. I övrigt hämtar han sin inspiration från vardagen. . Sedan blev det fler tv-serier. År 1986 kom ännu ett steg uppåt. Jag anser nog att mina texter har djupnat sedan jag gav mig in på psykologin. Det berodde på att den väg han kört in på egentligen varit avstängd för biltrafik. Två av de omkomna var ett gift par. Vår Profil lyckades kasta sig ut. Dessutom kom jag till insikt om att det musikaliska kändisskapet nog inte skulle vara i min smak. Han sålde sitt hus. Vem är profilen. Det var 1977. Dessutom har han fått två barn med Pavin. Han har alltså en rejält stor familj bestående av en fru och sex barn att ta hand om. Det verkar gå bra. Det skedde med en så kallad blogg på internet. LÖRDAG 8 JUNI 2013 VECKÄNDAN 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. har blivit en osäkerhetsfaktor i den europeiska politiken. Katastrofen var ett faktum. Det var vår Profil som körde. Han heter Piero
LÖRDAG 8 JUNI 2013 14 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ändå hinner hon klä ut sig till Doktor Nisse Nasse Bakprutt då hon behövs. Helt själviskt måste jag säga att det här är ett jätteroligt jobb och jag har så härliga kolleger. Belöningen är att känna att dagen blir bättre för en annan människa. Också yrkesmässigt är sjukhusclowneriet mångsidigt och Fredriksson säger sig utvecklas hela tiden. En sjukhusclown tränger sig aldrig på om barnet inte har lust eller orkar just då. Vad gör att du vill fortsätta jobba som sjukhusclown? . Det ger så mycket glädje. Förhoppningen är att de ska kunna öka antalet dagar till två i veckan. . För att kunna besöka sjukhuset två dagar i veckan krävs alltså lika mycket till, säger verksamhetsledaren Aino Viertola. Dessutom finns det tankar på att utöka clownernas arbetsfält till den ungdomspsykiatriska avdelningen. . De blir ens vänner. Ibland kan sjukhusclownens uppgift vara att sitta vid ett spädbarns säng och spela lite musik och En dag i veckan vid ÅUCS För tillfället besöker sjukhusclownerna barnavdelningen vid Åbo universitetscentralsjukhus en gång i veckan. Om vi utökar verksamheten till den ungdomspsykiatriska avdelningen ska det bli en bestående del av sjukhusclownernas arbete. blåsa såpbubblor. . Vi vårdar ingen. Man kan inte bara prova och sedan ge upp. Clownerna Karolina Blom och Dan Söderholm tittar in i ett av patientrummen vid ÅUCS och roar för en stund. Se sjukhusclownerna i farten.. Heidi Fredriksson har varit med sedan starten. Då jag får syn på sjukhusclownen Heidi Fredriksson bär hon på ett litet clownbarn och den spontana tanken är att hon tagit en av barnpatienterna under armen. . Heidi Fredriksson har också varit med om tunga stunder. Då sade jag till barnen att jag svalt ett stort grönt bowlingklot. Clownerna är artister, inte vårdare. Namnet blev till redan under arbetspraktikperioden då jag utbildades till sjukhusclown. Allt man behöver är identitetsbevis och en myndig person med i gruppen. PROFILEN Heidi Fredriksson Född: I Åbo 29 maj 1971. Familj: Sonen Hugo, 9 månader, Hugos pappa Kai och katterna Helmi och Pilvi. Bor: Sjätte året i Tegelhagen i Pargas. På fritiden: Renoverar Kråkslottet, vårt hem alltså, i Pargas. De flesta barn är bara en kort stund på avdelningen men de finns barn som jag följt med under många års tid. Där får man en insamlingsbössa som man returnerar klockan 16?17. Samling sker i Åbo handelskammare, Puolalagatan 1 klockan 10?11. Hon hoppas också få tid för fler kurser och ny inspiration för jobbet i framtiden. Men för tillfället är hon egentligen mammaledig med Hugo. I dag lördag får alla som vill vara med och samla pengar till sjukhusclownernas verksamhet. Hugo är ju van vid clownlivet sedan har var ett grönt bowlingklot i hennes mage. . Det såg ut som en smaskig grön boll som jag bara var tvungen att äta. Sjukhusclownerna får av hygieniska skäl inte röra barnen på sjukhusen. Jag har varit samma clown hela tiden. Sjukhusclownerna arbetar i par. Ofta är den ena dum och den andra smart. Barnet vet inte ens alltid att vi är där. Vi vårdar ingen. Men om vårt jobb vårdar barnen så är det jättebra. Men samtidigt poängterar Fredriksson att man alltid frågar om lov innan man stiger in i rummet. Jobbar i trädgården och skriver lite för skrivbordslådan. Gillar: Älskar choklad och tycker om att skratta och fåna mig. Gillar ej: Orättvisor. Sommarplaner: Att få en fungerande trappa till övre våningen. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? FAKTA Sjukhus-clownerna Skådespelaren och clownen Lilli SukulaLindblom studerade sjukhusclowneri i New York. Hon grundade föreningen föreningen Sjukhusclownerna i Helsingfors 2001. Ett par år senare spreds verksamheten till ÅUCS i Åbo och TAYS i Tammerfors. I dag har föreningen clowner på barnavdelningar på alla universitetssjukhus i Finland. Hela 40 clowner jobbar inom föreningen. De får lön enligt skådespelarfackets rekommendationer. Finansieras av penningautomatföreningen RAY, Finlands kulturfond och Svenska kulturfonden m.fl. Stöds också av donationer från företag och privatpersoner. NK Gör entré. Nej, det här är min son, Hugo. Han har varit med på jobb sedan han var i magen. Min bravur är att vara dum och löjlig. Men det är inte bara skoj att vara sjukhusclown. Dem vill hon ogärna dela med sig av i offentligheten. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Min bravur är att vara dum och löjlig? Sjukhusclownerna firar 10 år i Åbo. Det är inget som vi gör i en handvändning. Alla får tolka det som de vill. Men om vårt jobb vårdar barnen så är det jättebra, säger Fredriksson. Barnen ska få känna sig som kungar och drottningar för en liten stund. Fredrikssons rollfigur heter Doktor Nisse Nasse Bakprutt. . Fredriksson spelar rollen som den dumma och tokiga clownen. . De är till för att underhålla och ge barnen en ljusglimt i vardagen och få dem att glömma sin sjukdom för en stund. . En dag kostar 30 000 euro
Heidi Fredriksson med sonen Hugo säger att sjukhusclowneriet ger henne mycket glädje. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Clown i tio år. LÖRDAG 8 JUNI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Stefan Crämer VECKÄNDAN 15
Nu vill jag lära mig mera.. Jag vill gärna bli kock. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Matskolan för barn blev Redan sjuåringar vill lära sig laga mat. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Morotssemlor, hemlagad ketchup, palsternacksoppa med nässlor, råmixade lingon med stewia, matig sallad på kokt råris, purjo, riven morot, förvälld broccoli och soltorkade tomater . Matskolan handlar om att barn ska lära sig laga mat med lokala råvaror, och intresse finns det. Kursplatserna tog slut innan jag ens hann börja marknadsföra dem, säger Clara Bergström. Kursplatserna tog slut innan jag ens hann börja marknadsföra dem. Hon är 4H-instruktör på Kimitoön men hade också hand om Matskolan, där 4H är en av initiativtagarna. På senare tid har barnens intresse i hög grad handlat om djur ? man har bara behövt viska ?djur. Fr.v. Jag kan redan laga vikingasoppa och chokladbullar. det är några exempel på vad 14 elever i Kimitoöns Matskola har fått lära sig att göra under den gångna veckan. Här är det inga snabba kolhydrater eller sockerdrypande munkar ? i stället närproducerat och färskt, så långt det går. . Jag tycker om att laga allt möjligt, mat och kakor och sånt. Spaghettin blir bäst. . Jag brukar lära mig av pappa som har varit kock. En av rättterna var vegetarisk lasagne gjord på bland annat kirskål. Under veckan fick barnen besöka Johan och Diana Kinos växthus i Dragsfjärd, och där lära sig hur tomater odlas och hur man kan laga ketchup själv. Degen ska knådas. LÖRDAG 8 JUNI 2013 16 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För att jag ser att mamma hela tiden har så jobbigt då hon ska laga mat till familjen, jag vill kunna hjälpa henne. Jag gillar matlagning och brukar också baka kakor hemma. Bäst blir det då vi lagar tortillas eller cupcakes. så har en kurs blivit fullsatt . så hon är väldigt glad att också matlagning intresserar. Kursen avslutades med middagsbuffé för föräldrarna. Min mormor är kock. . Alva Nordman, Maryama Mbye, Tova Lindroos, Alma Lindroos och Jose?ne Korsström I Axxell Brusabys kök där Matskolan hölls. Varför kom du till Matskolan? GWEN KINOS, 10 ÅR DRAGSFJÄRD WILMA SAARENPÄÄ, 7 ÅR ÅBO/KIMITO LIAM SJÖHOLM, 9 ÅR DALSBRUK OTTO LINDÉN, 9 ÅR BJÖRKBODA
Då enskilda konstnärer når framgång ger det synlighet åt hela branschen. Siitari och Toppila håller med Urroz. Hon vill kasta ljus på de osynliga processerna i naturen. Bland annat har hennes verk om assimilation väckt uppmärksamhet. Därför har ARCOmadrid valt Finland till sin temanation nästa år. . Laitinen sorterade skogsingredienser, till exempel kvistar, barr och mossor, och placerade dem var för sig. Dessutom uppträdde han med en performans framför paviljongen. (FNB). Lehtikuva Finländska konstnärer övertygar på Venedigbiennalen Konstexperter prisar Terike Haapojas och Antti Laitinens verk. Foto: Monica Sandberg FAKTA Matskolan NICOLE GUSTAFSSON, 10 ÅR DALSBRUK . Jag vill lära mig laga mat hemma för att kunna hjälpa till, mat behöver man ju varje dag. Men jag tänker inte bli kock utan lärare i ?nska för det skulle vara roligare. Konceptet är köpt från Danmark. Bakom Matskolan står både finska och finlandssvenska 4H, böndernas MTK och SLC, Folkhälsan samt föreningen Mjölk och hälsa. Mjölk är årets tema, barnen får lära sig om sambandet mellan mjölk, näring och motion. Är ett fyra dagars läger för 8?12 åriga barn. I år ordnas totalt 33 matskolor, av vilka 14 på svenskspråkiga orter bland annat i Pargas den gångna veckan. Tanken är att Matskolan ska leva vidare. Barnen lär sig matlagning samt vikten av hälsosam mat och motion på ett aktiverande sätt. Man använder lokala råvaror, besöker en bondgård och avrundar med en familjemiddag. Konstexperter prisar den finländska utställningen vid konstbiennalen i Venedig. De moderna konstnärerna Terike Haapoja och Antti Laitinen är övertygande på biennalen tack vare sina aktuella motiv, säger Pirkko Siitari, museichef på Kiasma, Paula Toppila, verksamhetsledare för konststiftelsen Pro Arte och Carlos Urroz, chef för konstmässan ARCOmadrid. Haapoja har byggt om den nordiska paviljongen till ett trädgårdsliknande utrymme för att öppna besökarnas ögon för naturen runtomkring. Jag tror att åtminstone den mer medvetna publiken, som ser konsten som en del av samhället, kommer att komma ihåg Haapoja och Laitinen. Siitari märkte att de finländska konstnärerna hade väckt uppmärksamhet då hon diskuterade med kolleger. Den 55:e konstbiennalen i Venedig pågår fram till den 24 november. I verket kan man tala med träd som svarar genom att andas djupt. Han högg björkved och försökte sedan bygga ihop veden igen till ett helt träd. Deras verk är förståeliga, vilket är väldigt viktigt då det gäller modern konst. Spanjoren Urroz gillar att Haapoja och Laitinen båda har samma tema men behandlar temat på väldigt olika sätt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI en succé Imponerar med sina verk. LÖRDAG 8 JUNI 2013 VECKÄNDAN 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Deras verk är förståeliga, vilket är väldigt viktigt då det gäller modern konst, säger Urroz till FNB. Det är ett världsomspännande fenomen att behandla natur och ekologi i konsten, påpekar Urroz. Trädtemat finns också i några andra paviljonger på biennalen. Urroz tycker att det görs mycket intressant konst i Finland. Toppila gillade att Laitinens performans bredde ut hans utställning till gräsmattan utanför paviljongen, ett av de mest centrala ställena på biennalen. . Haapoja vill finna sätt för människan och naturen att kommunicera och påminna om att människan är en del av ekosystemet. I Laitinens konst är naturen ett verktyg och en källa för material. Hans verk hänger i Alvar Aaltopaviljongen precis som på ett galleri. Det finns videoinstallationer och fotografier, bland annat om ett ar skog som han sorterat. Deras verk ställs ut i konstbiennalen i Venedig. Det är säkert många som har drömmar om just det stället. Toppila påpekar att man bör vara riktigt bra för att man ska sticka ut bland 88 länder. . Här finns en hel generation unga konstnärer som följer i fotspåren på den föregående generationens framstående video- och fotokonstnärer. Urroz tror att den finländska konsten kommer att gynnas av biennalen i Venedig. . Terike Haapojas och Antti Laitinens drömmar har gått i uppfyllelse
Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 130 lösningar hade sänts in den här gången.. LÖRDAG 8 JUNI 2013 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 23? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storkryss 23 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 19 juni. 18 VECKÄNDAN Storkryss 23 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 19 juni. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 12 juni. STORKRYSS 21 Vinnarna drogs i går och de är denna gång: 1) Torbjörn Alexandroff, Dragsfjärd 2) Ulla-B Gustafsson, Mariehamn 3) Sinikka Granholm, Kirjala Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kassakontor, Auragatan 1 B, 3 våningen. och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 22 kan ni ännu fundera på några dagar. Märk kuvertet ?Storkryss 23
LÖRDAG 8 JUNI 2013 INRIKES 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nya olistade droger, som man beställer via nätet, dyker upp varje vecka. Lehtikuva myndigheterna fått nys om att de existerar. Rätttens ordförande, lagmannen Martti Juntikka, krävde en motivering men ?ck ingen. Valkama uppgav i stället att även motiveringarna är för känsliga för att redovisas i en offentlig session i rätten. Anneli Auers försvarsadvokat Juha Manner godkände inte kraven på hemligstämpling. . Vid bron vid Lahtisleden sögs ?otten in i en strömvirvel. Barnen ropade efter hjälp och förbipasserande larmade räddningsverket. Bland dem ?nns allt från ny?kna som aldrig tagit droger tidigare till beroende användare. . Auer nekar till brottet och anser att det var en utomstående som bröt sig in och dödade hennes man. Åklagarna krävde på fredagen att hela det nya bevismaterialet hemligstämplas. . Polisen förde dem till föräldrarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Låg tröskel köpa olistade droger på nätet av läkemedel kan vänta sig en betydligt lindrigare dom än den som döms för narkotikabrott. Med några enkla klick får man drogerna hem på posten. Många av dem som köper så kallade olistade droger på nätet har aldrig köpt narkotika i gatuhandeln. De ska ta ställning till om dokumenten blir offentliga eller hemliga på torsdag nästa vecka. Att den åtalade deltar i en förberedande session i rättten är ganska ovanligt. (FNB) dra om någon dött av något ämne, säger Perälä. De olistade drogerna har antingen ingen klassi?cering alls eller så klassas de som läkemedel. Användarna kan till exempel fråga varan- Ulvsbymord upp i rätten igen Anneli Auer ställs inför rätta en gång till och hon anklagas fortfarande för att ha mördat sin man. Förra gången i tingsrätten var vi ganska ute gällande motivet, men nu har det klarnat, säger Valkama. Enligt honom kommer motivet att klarna då den egentliga rättegången börjar i augusti. Auers man Jukka S. Till exempel ?nns det hundratals varianter av syntetisk cannabis. Det mest stressande i ärendet är offentlighet, men för den åtalade är begränsad offentlighet det sämsta alternativet. även kända som designdroger . Den som åker fast för olaglig användning Nya olistade droger dyker upp på marknaden varje vecka. De nya uppgifterna är huvudorsaken till att Högsta domstolen skickade ärendet tillbaka till tingsrätten. . Alla brukare är inte bara unga vuxna, utan där ?nns till exempel också välbärgade som köper olistade droger för att festa eller dansa, säger Perälä. Han talade på ett drogseminarium i Lettland på fredagen. Perälä efterlyser nya grepp mot de olistade drogerna, som ofta förbjuds efter att Lätt att få tag på. Lahti dödades i Ulvsby i december 2006. De of?ciella uppgifterna har talat om ungefär 4 000 hektar. Röklukt från skogsbränderna i Ryssland har lett till onödiga larm i Finland. Då är det i allmänhet redan för sent, eftersom samma tillverkare snabbt kan ta fram ett nytt preparat, som i princip inte är förbjudet. Då bara en del av informationen görs offentlig förvrids bilden. Drogerna, vars tillverkare ofta ligger steget före lagstiftarna, är lätta att hitta på nätet och skickas ofta per post. Jussi Perälä på föreningen Förebyggande rusmedelsarbete (EHYT) uppger att de som köper specialpreparaten . Barnen, åtta och nio år gamla, hade hoppat på den övergivna ?otten. Trots det är lagstiftarna ofta steget efter då tillverkarna gör nya kombinationer. Finland ligger inte i framkant gällande nya förbud. Danmark och Norge har infört nya lagar där olistade droger kan delas in i stora grupper, som kan förbjudas i sin helhet. . Så har det redan gått, säger Manner. Tre domare deltar i processen. I Finland utreds frågan, säger Pihlainen. De syntetiska drogerna har blivit så allmänna att de ofta är betydligt lättare att få tag på än ?originalen?. inte är någon enhetlig grupp. Enligt Manner var det viktigt för Auer att dela, eftersom det är bästa sättet att göra sig beredd på den egentliga rättegången i augusti. Den som beställer olistade droger på nätet kan inte veta vad han får. (FNB) Barn på ?otte räddades ur Vanda å Två barn som drev på en ?otte räddades från Vanda å i Helsingfors på fredagskvällen. Vi vill förutom hela materialet att alla bevisningsteman är hemliga, säger Valkama. Auers barn representeras av Mika Haavisto och Mika Kivikoski, som även de var för en hemligstämpling. Barnen klarade sig torrskodda. Enligt överinspektören Katja Pihlainen på den statliga övervakningscentralen Fimea känner man redan till 300 preparat. Sedan förra året kan Finland förbjuda stora mängder av till exempel tabletter genom att förbjuda någon enskild ingrediens som ofta används. (FNB) r a m m o s a Ändr ! d i t i n e s s adre eller per e-post: pren@fabsy.fi Du kan även beställa en EXTRA TIDNING förmånligt! Kontakta vårt kontor. PB 211, 20101 Åbo. Tel (02) 274 9948, Fax (02) 231 1394 pren@fabsy.fi www.åu.fi. Däremot har en del av det bevismaterial som användes då strukits och ersatts av nya uppgifter. (FNB) Skogsbränderna i Karelen större än man trott Skogsbränderna i ryska Karelen är betydligt större än de of?ciella uppgifterna gett vid handen, uppger Skogsforskningsinstitutet Metla. Enligt satellitbaserade uppgifter som Metla fått härjar bränderna över ett område på upp till 10 000 hektar. En ytbärgare simmade fram till barnen och ?otten bogserades till stranden. Auer fanns på plats i den förberedande sittning som ordnades i Satakunta tingsrätt på fredagen. Hela rättsprocessen tas om i tingsrätten på grund av ett beslut i Högsta domstolen. Perälä tycker inte att lagar i sig räcker till, utan information om biverkningar är viktigare. . Beskrivningen av det mord som åklagarna Jarmo Valkama och Kalle Kulmala anser att har inträffat är precis likadan som för tre år sedan
Salut från Skeppsholmen, 21 skott med fem sekunders mellanrum. . LÖRDAG 8 JUNI 2013 20 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ekonomin går bra och välfärdsservicen har förbättrats drastiskt. Kon?ikten mellan PKK och den turkiska staten har krävt 40 000 människoliv under de senaste trettio åren. Han har lett sitt konservati- va och moderat islamistiska parti AKP till seger i tre parlamentsval och med en större andel av rösterna för varje gång. Han tar hand om sina anhängare, men när det kommer till hans motståndare blir han en mobbare, säger Özkirimli. Erdogan kommer från fattiga förhållanden, ?ck sin utbildning i religiösa skolor och har blivit mycket framgångsrik trots att han inte ens talar engelska. Det ?nns också mer konkreta skäl till Erdogans popularitet. både på svenska och på engelska. För de rojalister som vill följa festligheterna på plats FAKTA Så blir bröllopsdagen Klockan 16 svensk tid: Vigsel i Slottskyrkan . Cirka 18.30: Båttur från Riddarholmen till middagen . Lehtikuva Till stöd för sin ledare. Vice premiärminister Bülent Arinc, som ledde regeringen medan Erdogan var i Nordafrika, bad om förlåtelse för att demonstranter skadades i början av protesterna. Özkirimli säger att AKP kan börja tappa röster på grund av protesterna. . Om de börjar samla sig kring president Gül, som är mer moderat än Erdogan, så kan det uppstå en delning inom partiet. Nya vägar har byggts, kollektivtra?ken har förbättrats, socialskyddet och hälsovården har utvidgats. Erdogan har genomfört många demokratiska reformer och nyligen inledde han en fredsprocess med den kurdiska gerillaorganisationen PKK. Vi är redo att dö för dig, Erdogan, ropade demonstranterna enligt nyhetsbyrån AFP. Det var den största manifestationen till stöd för Erdogan sedan protesterna mot honom började för över en vecka sedan. I ett tal på ?ygplatsen kräv- de Erdogan ett omedelbart slut på demonstrationerna mot honom. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Brudparet. Men nu när han har stärkt sin makt och blev av med militärens in?ytande började han tro att han kan göra precis vad han vill, säger Özkirimli. Demonstrationerna för att bevara Gezi-parken vid Taksimtorget i Istanbul började med en byggplan som antogs utan någon diskussion. I det senaste valet 2011 ?ck partiet ungefär hälften av rösterna. . Erdogan försöker också kontrollera medierna, så att de som kritiserar honom för- Recep Tayyip Erdogan. Men det är klart att han kommer att ha en bestman och att hon har valt bort brudtärnor. ?Precis som min mamma och min syster kommer jag att ha brudnäbbar, det är en bröllopstradition som jag gärna vill föra vidare?, har prinsessan tidigare sagt i en intervju på hovets hemsida. Överhovpredikanten Lars-Göran Lönnermark och pastorn Michael Bjerkhagen kommer att leda vigselakten . Oppositionen är hopplös. Han tror att Erdogans stridba- ra sätt kan vara ett problem för AKP, men att ingen i partiet kan säga det i offentligheten eller försöka utmana honom, eftersom han är så extremt populär. Frågan är bara vart de rösterna ska gå, för det ?nns inget alternativ. Han är mycket aggressiv och folk gillar det. Erdogan lovade ändå att anklagelserna om polisvåld ska utredas. Umut Özkirimli, professor i turkiska samtidsstudier vid Lunds universitet, säger att lokala partiaktiva hade skickat ut meddelanden till anhängarna för att de skulle komma till ?ygplatsen. . En timme senare kan Madeleine förutom prinsessa kalla sig fru. Cirka 18: Kortege från slottet längs Yttre borggården, Slottsbacken, Skeppsbron, Strömbron, Strömgatan, Norrbro, Slottskajen, Myntgatan och Wrangelska backen till Evert Taubes terrass på Riddarholmen . Han är som en fadersgestalt, men en tuff sådan. Erdogan upplevs som autentisk och genuin. Cirka 17: Brudparet visar sig på ett podium på Slottsbacken utanför södra valvet. Lehtikuva lorar jobbet. Jag hoppas att det blir en vacker dag med fint väder, som antagligen varje blivande brud gör, har prinsessan sagt i en intervju med Metro. Förlovningen blev känd i oktober genom den of?ciella videon som prinsessan Madeleine avslutade med ett omtalat ?tihi?. På bröllopet väntas ett innerligt ?ja?. Tidigare har han bland annat sagt att det ?nns extremister och terrorister bland demonstranterna. Medborgarorganisationerna var emot det, men man lyssnade inte på dem. . Han gör det inte själv, men folk är så rädda för honom att medieägarna gör sig av med kritiska journalister för att inte få problem. Özkirimli tror inte att protes- terna tar slut förrän någondera sidan tar ett steg tillbaka. . På lång sikt tror Özkirimli ändå att det är möjligt att AKP delas. . Och ett ?I do?.. Efter vigseln åker paret kortege i en öppen paradkalesch bakom fyra hästar, eller i en Cadillac om det skulle regna, från slottet till Riddarholmen. Därefter färdas brudparet och gästerna i båt till Drottningholms slott för bröllopsmiddagen som Operakällarens Stefano Catenacci är ansvarig för. Nu önskar det medieskygga paret att Stockholm visar upp sig från sin bästa sida. . Christopher O?Neill blir varken prins eller svensk, eftersom han vill kunna fortsätta arbeta. Bröllopsfesten började med en privat tillställning redan på fredagen när kungaparet var värdar för en så kallad rehearsal dinner i Vinterträdgården på Grand Hôtel i Stockholm. Slottskyrkan, där prinsessan döptes, kommer på bröllopet att fyllas med kungligheter, politiker, släkt och vänner från världen över. Händelsen har också lockat ovanligt många amerikanska turister och internationell press till Stockholm. Hemlighetsmakeriet kring bröllopet har varit stort in i det sista. 17 ?nländsk tid inleds vigseln i Slottskyrkan. Stockholm (FNB?TT) Nu är det deras tur. I dag lördag gifter sig prinsessan Madeleine med sin ?nansman Christopher O?Neill. Klockan fyra svensk tid börjar vigseln. I början var han mycket mer kompromissande. Presidenten och vice premiärministern försökte göra det, men sedan kom Erdogan tillbaka och återgick till den gamla diskursen. President Abdullah Gül sade tidigare i veckan till demonstranterna att deras budskap ?är mottaget?. Cirka 19.30: Gästerna anländer till Drottningholms slott (FNB) Källa: Hovet i Stockholm ?nns möjlighet. Tusentals anhängare visade sitt stöd för Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan på fredagen. Lehtikuva Anhängare välkomnade sin premiärminister Professor: Turkiets premiärminister Erdogan ses som en fadersgestalt. Istanbul (FNB) Tusentals anhängare välkomnade Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan vid ?ygplatsen när han återvände från en resa i Nordafrika natten till fredagen. . Det är möjligt att så sker, men det blir i så fall mycket svårt och tar lång tid. Nu säger prinsessan Madeleine ja Kl. Christopher O?Neill deltog, tillsammans med hela svenska kungafamiljen, i Sveriges nationaldags?rande på Skansen i torsdags
Jo, jag orienterar för Turun Suunnistajat. Pargasunga vid samma kontroller som världscup-orienterarna Efter fredagens världscup i sprintorientering tävlade orienterare från under 10 år till över 80 år i universitetskvarteren i Åbo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Orienteringstävlingar i uppskattad miljö Tävlingen Turku Sprint lockar besökare från både när och fjärran. Publiken anser att akademikvarteren är en idealisk plats för tillställningen. Axel Vikström . Jag är här för att njuta av orientering i världsklass. . Nej, men förut gjorde jag det.. Det var ingen trängsel på den uppförda läktaren under förmiddagen, men arrangörerna väntade stor tillströmning till eftermiddagens ?naler. En stor del av åskådarna bär evenemangets orangefärgade funktionärsskjortor. Arrangörsföreningen Turun Suunnistajat har lyckats få ihop en stor skara frivilliga som hjälper till med att ro projektet i hamn. Jo, men det blir nog ganska sällan nuförtiden. MARIA RANTALA, ÅBO . Foto: Edvard Enqvist ryska från läktaren. Solen strålar och kön till kiosken som säljer dricka och tilltugg växer. Akademikvarterens miljö passar perfekt för en sprinttävling som den här, säger åskådaren Maria Rantala och får medhåll av sin kompis. Se upp, nu kommer de, hojtar min rikssvenska kollega med kameran i högsta hugg. Det prasslar i buskarna och plötsligt uppenbarar sig en av de svenska löparna. Han följs av en dansk och därefter pustar en ?åsande schweizare fram. I publiktävlingens första deltävling av tre orienterade man andra banor, men kontrollerna var till stor del samma som i världscupen. Några orienterare från Pargas IF ställde upp i tävlingen där universitetsbackens stora höjdskillnader och trapporna och murarna kring universitetsbyggnaderna gjorde orienteringen krävande. kombinationen av lummiga parker och kulturhistoriska byggnader skapar en fantastisk inramning. Det tycks ha blivit något av en finsk specialitet att arrangera orienteringslopp i stämningsfulla stadsmiljöer. I fjol löptes det världscuptävlingar i de gamla stadskvarteren i Borgå och där var atmosfären minst lika bedårande. Det utlovade eftermiddagsregnet visar inga tecken på att dyka upp och således ?nns alla möjligheter för att Turku Sprint ska bli en riktig publikfest. Det är svårt att inte hålla med . Jag jobbar som journalist och bevakar tävlingarna för svenska orienteringsförbundets räkning. . Förutom kiosken ?nns ett stånd där man kan köpa allt som en orienterare kan tänkas behöva. Ingela Mattsson blev andra i D40. Fjärde i sina respektive klasser var Conny Arén (H16) och Pernilla Karlsson (D16). Det är inte alltför ofta liknande evenemang ordnas i Åbo så förhoppningsvis tog så många som möjligt chansen att uppleva evenemanget på plats. Varför har du kommit hit? Brukar du själv orientera? MATTI SAARI, ESBO . En asiatisk supporter följer målgången från nära håll och det tar inte länge förrän man snappar upp både tyska och Väntar på att fyllas. När ÅU besöker evenemanget under förmiddagen är det fortfarande relativt tomt, men mera folk strömmar ständigt in. Kvaltävlingens sista löpare, världscupsledande schweizaren Mattias Kyburz, har precis sprungit i mål och nu väntar ett par timmars paus innan ?nalerna löps på eftermiddagen. Jag är här som funktionär och ser till att allting löper ordentligt. . Ny?kna ortsbor kommer också fram och undrar vad som står på. Vid målgården, som place- rats på Åbo universitets innergård, har en liten läktare byggts upp för publikens komfort. I dag lördag ställer ?er åbolänningar upp i tävlingen i Kustö i S:t Karins. Ingela Mattsson Orienterar på världscupskontroller. Den internationella orienteringscirkusen har nått Åbo. Ute i terrängen står åskådare och tränare och väntar på att deras löpare ska dyka upp. Vertti Kolkkala i klassen H12TR hörde till de yngsta deltagarna. Foto: Ingela Mattsson MALIN BJÖRKQVIST, FALUN, SVERIGE . Att de frivilliga består av allt från barn till pensionärer bidrar till den familjära stämning som omger tävlingarna. Bland publiken finns även internationella inslag. Eftersom man förväntar sig omkring 500 deltagare lär det gå åt mycket skavsårsplåster och nya skosulor. . LÖRDAG 8 JUNI 2013 SPORT 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Fem minuter senare fortsatte Åbo att spela upp längs med andra kanten, denna gång med ett ?nt inlägg av Alisa Lehtinen och mål av Qorri. Målskyttet fortsatte efter 25 minuters spel med mål av Lotta Saharinen på pass- ning av Raittila. Jonathan Quick i Kingsmålet reagerade på styrningen, men ?ck inte stopp på pucken. Kimitolaget föll med 1?2 och blev därmed passerade av gårkvällens motståndare i tabellen. KSF är nu nästsist bara två poäng från jumbon PKKU. KSF öppnade friskt. I stället stötte Kane in den från mållinjen. Segermålet var avslutningen på ett slovakiskt två mot en-anfall. hl), Maiju Salmela (in 2. Hanna Rantanen (Orieka Hope) 0?1, 64. Marie Börman). Varningar: Hörnor: K 4, R 5 KSF:s lirare: Emilia Alajääski Lehtikuva . Bryan Bickell kvitterade till 1?1 efter tio minuters spel. I andra perioden tog Kings ledningen igen, då Jeff Carter tog sig in framför mål med pucken och hittade Dustin Penner . ÅIFK-anfallarna var inte ännu mätta utan fortsatte att trycka på mot ett trött och långsamt RaiFu-försvar. Luckorna ökade i mitten och Qorri kunde fullborda kvällens tredje mål på passning av Bäckström med fem minuter kvar att spela. Sista matchminuten fullbordade Qorri kvällens fjärde personliga mål, 0?9 i slutresultat. 16 får KSF besök av Tikkurilan Palloseura. ÅIFK-damerna tog enkel seger i Reso Åbo IFK:s fotbollsdamer fortsätter att imponera i damtreans Zon A, nu med en förkrossande seger över RaiFu från Reso. Redan inledande minuterna i matchen visade vägen hur matchen skulle sluta, ÅIFK hade inom loppet av de tre första matchminuterna radat upp lika många kvali?cerade målchanser, med bland annat ett stolpe ut-skott. Resodamernas backlinje klarade inte av ÅIFK-yttrarnas och anfallarnas snabbhet, linjen spelade högt upp på banan som lämnade massvis med utrymme för snabba Åbo-tjejer att springa igenom till en mot en-lägen med Resomålvakten. Första målet kom vid spela- de fem minuter med ett ?nt inlägg av Iida Qorri från kanten och ett enkelt mål av Gabriella Raittila. Johanna Björklund, Victoria Sundblom, Alexandra Sundblom . 2?1. Bickell var inblandad i kvitteringen till 2?2, då han styrde Niklas Hjalmarssons skott mot mål. (FNB). Chicago leder semi?nalserien med 3?1 i matcher. Patrick Kane och Marian Hossa gjorde de avgörande målen för Chicago. Backen Slava Vojnov gjorde matchens första mål då han hittade rätt från blålinjen i första perioden. Halvtidsresultatet fastställdes av mittbacken Iida Uotila med nick på en hörna slagen av Qorri. I inledningen av andra halv- leken slog ÅIFK till direkt. Nanne Bäckström gav en lång passning från mittfältet som togs elegant ner av Qorri framför mål, 0?5 för ÅIFK. LÖRDAG 8 JUNI 2013 22 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Åbodamernas sjätte mål gjordes av Saharinen på passning av Raittila efter 64 minuters spel. Ett tiotal minuter senare lyckades Lehtinen sätta in 0?7 målet på passning av Qorri. Målet berät- FOTBOLL Division 3, damer RaiFu?ÅIFK 0?9 (0?4), Reso 5.6 ÅIFK: Hanna Järvenpää, Sara Joas, Iida Uotila (1+0), Cilla Erlund, Emilia Backman, Ada Kauranen, Alisa Lehtinen (1+2), Gabriella Raittila (1+2), Marja Hosseini, Lotta Saharinen (2+0), Iida Qorri (4+3), Bettiina Saari (in 2. Den låga kvaliteten på de sista bollarna gjorde ändå att Raumokeepern kom relativt lätt undan. Närmast från de gulklädda i första halvlek var Mira Uronen som forcerade in i straffområdet och träffade sidonätet. Men senast vid en halvtimme dog KSF:s goda humör. Då spräckte Rauma nollan, när Orieka Hope löpte loss och från kortlinjen passade in framför mål där Hanna Rantanen petade in ettan. Bortalaget tog över komman- dot och bara minuten senare träffade Rantanen ribban. Samma dam var nära också stunden efter men målvakten Asta Grönfors parerade. Samma saknad av glöd och vilja som syntes under slutet Ingen utdelning. Chicagos Jonathan Toews mot Kings målvakt Jonathan Quick. Segerskytt. ÅIFKs Iida Qorri var steget före RaiFu-backarna med sina fyra mål och tre passningar. Nästa lördag kl. Nigerianstrikern Hope kom ensam med Grönfors, men avslutet dröjde. Slumpmässiga chanser ?ck också KSF, till exempel nådde Fanny Öhrnberg fram på Johanna Björklunds inlägg men skottet smet över. Men sedan ?ck man utdelning. I den 64:e minuten studsade bollen till Alexan- dra Sundblom vid knappa 25 meter och mittfältaren lyfte behärskat in kvitteringen över målvakten. En stund ökade framfusigheten i KSF-leden men elva minuter efter utjämningen kom följande kalldusch. Hope kom igenom än en gång och nu satt också avslutet i nätmaskorna. Värdinnorna fick aldrig till någon ordentlig slutspurt och föll med uddamålet. FOTBOLL Division 1, damer KSF?FC Rauma 1?2 (0?1) Mål: 30. Emilia Ekholm och de övriga KSF-damerna ?ck ge sig efter en svag insats mot FC Rauma. Alexandra Sundblom 1?1, 75. Netta Laasio), Anna Törnqvist, Ännu en svag prestation av KSF som nu måste höja sig rejält för att undvika att rasa ner till jumboplats. Nikita Korsström, Emilia Alajääski . En aktiv, hög press ströp till Raumas bolltillförsel och gästerna föll tillbaka. Hossa och Michal Handzus lyckades överlista motståndarna. Nästa match spelas natten mot söndag ?nsk tid. Åbomålvakten Hanna Järvenpää ?ck ingripa endast mot några distansskott och en genomlöpning, med två?tre ?na parader, alla efter att matchen i praktiken var avgjord. MJ Närkamp. Lehtikuva Janne Isaksson Finlands fotbollsherrar vann på fredagskvällen med 1?0 (0?0) över Vitryssland i VM-kvalmatchen på Olympiastadion i Helsingfors. Kasper Hämäläinen gjorde Finlands enda mål i den 57 minuten. Finland åker härnäst till Vitryssland för nästa kvalmatch i grupp I i Gomel på tisdag. Foto: MJ Chicago en seger från ?nal Chicago Blackhawks lyckades besegra hemmastarka Los Angeles Kings på bortais i Staples Center och är nu en seger från ?nal i NHL-slutspelet om Stanley Cup. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Viljelöst i ny förlust KSF åkte på fjärde raka nederlaget hemma i bottenmöte. Kasper Hämäläinen. Foto: Janne Isaksson av första trekvarten fortsatte även efter pausvilan. Mira Uronen (46. ÅIFKs backlinje, Emilia Backman, Iida Uotila, Sara Joas och Cilla Erlund, klarade av dessa lägen rätt enkelt. Hope 1?2. KSF: Asta Grönfors . Emilia Ekholm, Sofie Tuomela, Fanny Öhrnberg (81. hl) Fredrika Wulff (in 2 Hl), Nanne Bäckström (0+2, in 2 hl). tar mycket om matchbilden, passningen kom från Lehtinen genom ett stillastående RaiFu-försvar och Qorri kunde enkelt runda en trött målvakt. Trots spelmässigt och tak- tikmässigt totalt övertag av ÅIFK kom RaiFu stundvis till anfall. (FNB) Finland besegrade Vitryssland Efter tre förluster i svit var hemmadrabbningen mot FC Rauma oerhört viktig för KSF-damerna i division 1. Men det blev inget önskat nivålyft
Under loppet kände jag inte alls av baklåret. Jag håller mig i bakgrunden det här året. Jalonen vill även åka på något NHL-lags träningsläger i höst. . Vintergränden . Jag kom hit för att kolla läget, medgav Bolt. Det här var först säsongens andra start på 100 meter för Bolt. Eventuella anmärkningar mot detaljplanen ska ställas till stadsplanerings- och miljönämnden och eventuella anmärkningar mot gatu- och trafikplanerna till direktionen för fastighetsaffärsverket. Stadsdelen Kähäri, tomt 27 i kvarter 1, adresserna Tändsticksvägen 2, Stickfabriksgränden 1 (plan nr 16/2012) ?Tändsticksbacken? Följande förslag är offentligt framlagda 10?24.6.2013: anställning, vaktmästartjänster, välfärdssektorn Åbo 8.6.2013 Koncernförvaltningen Kari Jalonen, 53, har vant sig vid framgångar både som spelare och tränare. Spelarmeriter: . Hässjevägen enligt detaljplanen (det gatunamn som används är Suovavägen), på sträckan Kaerlavägen ? Markulavägen. Förslagen till ändring av detaljplanen och till gatu-/trafikplaner är framlagda på Åboservicen och internet. Presskonferensen gällde landslagets nya tränare . Allt började när Kale kontaktade mig och kanske jag har lite tur också som inte har en fast tränaradress. Kari Jalonen tar över efter Erkka Westerlund på ett kontrakt som gäller 2014?2016. Jalonen tar över nästa sommar när Westerlund lotsat Lejonen genom OS i Sotji och VM i Minsk 2014. Valet av Jalonen, som gjordes under ledning av Kummola, är självklart och tajmningen rätt. (FNB) I KRAFT SAARISTOKAUPUNKI SKÄRGÅRDSSTADEN SÖKER NYA MEDARBETARE! Social- och hälsovård: 1 NÄRVÅRDARE (äldreomsorgen, hemservice/Pargas) 1 NÄRVÅRDARE (äldreomsorgen/ Korpo) 1 NÄRVÅRDARE (äldreomsorgen, Björkebo/Pargas) 6 NÄRVÅRDARE (äldreomsorgen, Björkebo/Pargas) Förslag till gatu- och trafikplaner . Det är en tid sedan jag var med om det själv. Jalonen har med andra ord alla förutsättningar att vara sällsynt väl förberedd när han tar över chefstränarskapet. . (FNB) SKÄRGÅRDSSTADEN Förslag till ändring av detaljplan . Anmärkningarna ska inlämnas till miljösektorn, Puolalagatan 5, 20100 Åbo, före anslagstidens utgång. Stadsplaneringsbyråerna vid miljösektorn är stängda 1?12.7.2013. Åboservicen, Puolalagatan 5, 1 vån., må-to 9.00?15.30, fr 9.00?15.00. www.turku.fi/kungorelser > Planläggning och gatuplanering. Åbo 8.6.2013 MILJÖSEKTORN Svenskspråkiga skolväsendet: KLASSLÄRARVIKARIE (Skräbböle skola) Vikarie för TIMLÄRARE i gymnastik (flickor) och hälsokunskap (Sarlinska skolan och Pargas svenska gymnasium) SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI HANDLEDARE för Jopo-klass, tidsbunden (Sarlinska skolan) Tilläggsuppgifter om Pargas stads lediga jobb och tjänster fi nns på hemsidan www.pargas.fi En representant för Åbonejdens Avfallsservice berättar om avfallshanteringen, komposteringen och återvinningspunkterna i skärgården lördagen 15.6.2013 kl. 11.00 på områdeskontoret i Korpo (Korpoströmsvägen 3). Välkomna att diskutera och fråga om avfallsfrågor. Arr. Sex VM-turneringar med Lejonen. . Naturligtvis följer han med mästerskapen under Westerlunds tid vid rodret och följer med ungdomarna när de spelar i sina juniorturneringar. Tillsammans bygger vi upp en bra och trivsam hemstad för åboborna. anställning, Företagshälsovården Godkänd ändring av detaljplan och tomtindelning/ ändring av tomtindelning Stadsplanerings- och miljönämnden godkände 16.4.2013: - Stadsdelen Kråkkärret, kvarter 42, en del av rekreationsområdet Bärberget samt Dirickala parkeringsområde, adresserna Littoisvägen, Suurpäägatan 2 (plan nr 5/2010) ?Kanten av Bärberget? ì +$1'/('$5( Planen och tomtindelningarna träder i kraft genom denna kungörelse 8.6.2013. Nu ledigförklaras följande tjänster och anställningar i arbetsavtalsförhållande: ì )?5(7$*6+?/629?5'$5( Kari Jalonen. Lehtikuva Kari Jalonen det självklara valet Kummola: ?Kari var bäst av alla?. Hockeytränaren Kari Jalonen och förbundets ordförande Kalervo Kummola ?ankerades av verkställande direktörerna Jari Kurri och Matti Nurminen. Fyra FM-guld som chefstränare . Det fanns många villiga att ta jobbet men Kari var bäst av alla, sade Kummola. Jalonen tycker att det är en dröm som nu blir sann. . Klubbarna är numera allt tidigare ute i sin tränarjakt och därför måste även vi vara på alerten i tid, sade Kummola om varför Jalonen togs ut redan nu. För Jalonens del innebär kontraktet att han kan åtminstone delvis ha ledigt ända till juni nästa år. . Gatlin vann på 9,94 och Bolt kom i mål en hundradels sekund senare. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI WWW.TURKU.FI/LEDIGA_PLATSER KUNGÖRELSE Åbo stad är en viktig arbetsgivare med över 13 000 anställda som arbetar med uppgifter som kräver mångsidig yrkeskunskap och kompetens. Det här är en uppgift som inte kan vara ett mål utan en dröm. 37 grundseriematcher och 5 slutspelsmatcher i Calgary Flames och Edmonton Oilers. Tränarmeriter: . Kärpät 2005, 2007, 2008 och HIFK 2011. . Starten var bra men det femte steget kändes trögt. Jag trodde jag var bättre på de sista 50 metrarna. Det var lite ömt efter tävlingen men det kunde jag vänta mig, sade Bolt. Bolts start lyckades men hans vassaste vapen, maxfarten, fungerade inte som vanligt. Tajmningen ser ut att ha varit optimal för båda parter. Det gällde för hockeyför- bundet att vara ute i god tid. . Just nu ser det ut att bli ett sabbatsår men det är säkert bra. Dessutom ska han kartlägga vilka han vill anlita i sitt tränarteam. . LÖRDAG 8 JUNI 2013 SPORT & ANNONSER 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fem FM-guld, EM-guld med 18-åringarnas landslag. . Jag har kört med gasen i botten i nio år så nu är det bra att ta det lugnt en stund. Det är ?nt att jag har lite tid på mig att fundera och tänka, säger Jalonen som var synbart nöjd över den kommande uppgiften. Han har istället tävlat två gånger på kvartsmilen och en gång löpt 150 meter (14,42) på rak bana i en uppvisningstävling i Rio de Janeiro. Den sexfaldiga OS-guldmedaljörens huvudmål för säsongen är i VM i Moskva i augusti. ÅngSlottet i Pargas söker SOMMARJOBBARE Tel 0400 223 313 HÄR. Syns din annons. Ring (02) 274 9900.. Det gäller att ?xa kontakter med någon NHLklubb så jag skulle få se vad man gör på träningslägren i dag. Jalonen tränade Nizjnij Novgorod i KHL-ligan 2010? 2012. Nu åker jag hem och funderar på vad jag måste göra. Med tiden 9,95 är Bolt, 26, först trea i världsstatistiken. Etta är Tyson Gay, USA, på 9,86 och Gatlin, som löpte 9,91 tidigare i sommar. . Hännikkögatan (på sträckan Littoisvägen-Fimbulvägen) (Svalberga) . Korponämnden Baklårsskada störde inte Bolt ?Trodde jag var bättre på sista 50 metrarna?. Rom (FNB?Reuters-AFP) Det var inte skadan i baklåret som orsakade nederlaget mot Justin Gatlin. Det säger den jamaicanska sprinterstjärnan Usain Bolt efter torsdagskvällens förlust på 100 meter mot Justin Gatlin i Diamond League i Rom. . Jalonens karriär har efter fyra FM-guld gått mot chefstränarposten via jobb i KHL. Han ?ck visserligen sparken från Nizjnij Novgorod i december, men det förminskade inte hans meriter. . Men Erkkas team, val eller göranden vill jag inte kommentera. Det här är en once in a lifetime-grej och den inträffade i dag, sade Jalonen. . Jalonen har poängrekordet 93 för en säsong i FM-ligan, passningsrekordet 64 och alla tiders rekord i slutspelssammanhang. . Det är bra att samla tankarna eftersom konceptet måste vara klart när jag anställning, Patis omsorgshem, välfärdssektorn FRAMLAGDA ì 62&,$/$5%(7$5( Följande förslag är offentligt framlagt 10?28.6 och 15? 26.7.2013: tjänst, placeringar utom hemmet, välfärdssektorn ì 6-8.6.?7$5( anställning, Tranbackahemmet, välfärdssektorn ì 9$.70?67$5( FAKTA Kari Jalonen som spelare och tränare Ytterligare information, anvisningar och övriga lediga arbetsplatset på webbplatsen www.turku.fi/arbetsplatset tar över, sade Jalonen. Den lediga tiden tänker Jalonen utnyttja på många sätt
eller tel. Förhandsanm. VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA Direktansökan i dag, mer information info@vnf.? EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND Landskapsfullmäktigemöte kl. 10-14 i Brusaby Axxell (Strömma) Kemiöntie 1385, Ylänkylä. CENTRET FÖR LIVSLÅNGT LÄRANDE Vägledningssamtal och utbildningsrådgivning kl. Förhandsanm. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. 12 i Skarpskyttekapellet, Öhman, Forsman. Advokat Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Senare meddelas om andra möjligheter att se ?lmen. rum mellan klockan 11?17, adressen är Kansanpuistontie 76. Deltagarna uppmanas ta på sig ordentliga arbetskläder och stadiga skor. fam Robert m. Anm. börjar i Aktia Arena, S:t Karins idrottsplats. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 TOM ANDERSSON Advokat . 18-20 i Ilmaristen koulu, Koulukuja 1 i Lundo. Fastighetsförmedling AB www.aktiaafm.fi Filmpremiär i Nagu Åbolands Skärgårdsstiftelse har drivit ett dokumentärprojekt, som producerats av Jan Nordlin och Pätkä Productions. 10 på Kyrkbacken i Nagu. BRUNSKÄRS-MAJAS 100-ÅRSDAG ?ras kl. 14 fest med folkmusik. Partidagen öppnas kl. 251 0888 Fax 251 0949 VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin e-post: law@lawlindberg-co.fi Supersvårt Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. Dokumentären berör förändringar i skärgården under många generationer, sett ur en genuin skärgårdsbos perspektiv. Filmen dokumenterar framförallt historier och Miljötalko inför Ruisrock I dag lördag ordnas det ett öppet talko på Runsala inför den årliga musikfestivalen Ruisrock som arrangeras i början av juli. Den viktigaste uppgiften blir att dra upp jättebalsamin som spridit sig så snabbt på ön att den håller på att konkurrera ut andra växter. 12-14 i Skärgårdscentret Korpoström. Valparna är ID-märkta och undersökta av veterinär. Närmare upplysningar av Johanna 040 588 5652 Svårt Rantatie/Strandvägen 20 21600 Pargas Tel. fam Susann och Peter Sebastian Lucas Syster, svåger och svägerskor Släkt och vänner Vid sommarvindens susning Du somnade stilla Nu sjukdom och oro ej mer gör Dig illa. Skön är vilan som hembygden ger Skönt är att veta Du lider ej mer Köpmansgatan 9, 21600 Pargas (02) 4588 400, 0400 823 353, 0400 827 788 GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. 9.30. 12-16 i Pargas stadsbibliotek. SAMKOMMUNEN FÖR EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT Fullmäktigemöte kl. 12 uppvaktning vid Majas grav, Korpo kyrka, kl. Projektet har ?nansierats av EU:s Leader program och I samma båt rf., Svenska Kulturfonden och Martha och Albin Löfgrens kulturfond. Målsättningen har framförallt varit att dokumentera ett kulturarv, som endast få personer längre kan berätta om. Program: kl. 14.00 i Nagu kyrka. Filmen är ?lmad under alla årstider och re?ekterar över förändringar som skett under Stig Janssons livstid. Filmens visas för första gången den 12 juni klockan 19 i Kirjais kursgård i Nagu. Evenemanget äger re?ektioner om just Stig Janssons upplevelser under sitt liv i skärgården. På ett ledigt sätt förmedlas historier genom diskussioner mellan Karl-Johan Lehtinen och Stig Jansson. Filmen är gjord på lokal dialekt, på nagumål och är sålunda en dokumentering av ett kulturarv i många avseenden. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Därefter minnesstund i Gästgiveri Martha vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. och deltagit i vår sorg. Tomi och Anne-Maj med familjer Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av min bror Tavastg. 10.30 i Åbo kristliga institut, Linnasmäki Ab, Ringbrynjegatan 7, Åbo. LÄRKKULLA, SKÄRGÅRDSSKOLAN Konstkurs i målning börjar (?nskspråkig). TISDAG MASKINDEMONSTRATION I FÄLT med temat mekanisk ogräsreglering kl. Anmälningar tas emot på info@abolandsskargardsstiftelse.. fam Malin Rebecca Sickan och René Dan m. 040-300 2309 t. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Medelsvårt www.opkk.fi kk fi www.turunmaankiinteistot.fi www.abolandsfastigheter.fi Friska Cockervalpar med härligt lynne söker ansvarsfulla hem. Handskar ?nns att låna på plats. Arrangörerna för Ruisrock hoppas att så många som möjligt dyker upp och hjälper till . 28, 20700 Åbo Tel. börjar. IDROTTSLÄGER för 5-12-åringar ?Summer camps. Fråga om avgiftsfritt hembesök. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SUDOKU-LÖSNINGEN Vår kära pappa, svärfar och mofa Sven Axel Franzén 11.3.1923 Nagu 4.6.2013 Nagu 2 r+k+b+terrass, 58 m². Logarvaregatan 3, ledig genast. 13 i ÅUCS i auditoriet, byggnad 11 A, Kinakvarngatan 4-8, Åbo. MÖTE FÖR ALLMÄNHETEN angående delgeneralplanen för S:t Marie-Ilmarinen kl. 010 256 9843, 010 256 9845 Jordfästningen äger rum söndagen den 16 juni kl. (02) 454 4977 facebook/advokattomandersson Advokatbyrå Välkommen till vårt nya kontor i Nagu, varannan torsdag fr.o.m 2.5.2013! Brinkasvägen 1, Nagu Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 Advokat Tom Gustafsson Köpmansgatan 18 (II vån), Pargas Artursgatan 2 (II vån), Åbo www.facebook.com/Laineenkare SOMMARBLOMMOR säljs från kl. 0400-905 599 t. 0400 218 382. Lätt Skärgårdsmäklaren Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare www.ps-asunnot.fi Älskad och saknad Gunnevi och Jan-Erik Björn m. LÖRDAG 8 JUNI 2013 24 LOKALT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. till lunchen gunilla@stena.net eller tel. 0400 104 309. SVENSKA FOLKPARTIET I FINLAND Partidag i Borgå, Linnankosken lukio, Biskopsgatan 24-26. Hyra 950 ?/mån. Tel. 040 356 2655 (Katja Bonnevier). 02-454 4176 Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas JURIDISKA BYRÅER Karl Gullström och deltagit i min sorg. Estrid Vårt svar på din hemlängtan! Fullständig begravningstjänst Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Guije Grönroos Din expert i skärgården MÅNDAG VH Tommi Siro VH Johanna Rajalin-Siro Slottsgatan 18, 20100 Åbo Tel (02) 252 2242 Fax (02) 252 2244 e-post: siro@sirolaw.fi www.sirolaw.fi ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen i rättsvetenskap ?Grundkurs i juridik, del I. om de ska kunna fortsätta arrangera festivalen måste områdets miljö vara välmående.. 13 lunch i skärgårdscentret Korpoström, kl. fam Maria m. 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas I DAG VH Lars Granfors VH Bertil Zetter www.tomandersson.fi Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel
moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00. vårdledig), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. LÖRDAG 8 JUNI 2013 SERIER & SUDOKU 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Sudoku (lätt) MEDELÅLDERS+ DRAGOS Sudoku (medelsvårt) BABY BLUES Sudoku (svårt) Sudoku (supersvårt) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Ring: Åbo 2013 Salon lehtitehdas Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 0200 127 127 (posten) eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner
I den deltog lärare från Axxell, soci- al- och hälsovårdsbranschen samt representanter för stadens social- och hälsovårdsnämnd. På plats var också verksamhetsplanerare Aila Peräjoki från Invalidförbundet som informerade om hinderfritt framkomlighet. Marknaden fortsätter i dag och under dagen kan man köra på en mountainbikebana, besöka oljebekämpningsfartyget Halli, delta i guidar Sundkryssning eller en tur till gruvan. I helgen är Pargas värd för stämman Samstämt 2013 som arrangeras av Finlands Svenska Spelmansförbund och Finlands Svenska Folkdansring. en per dag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.06, ner 22.55, i morgon upp 4.05, ner 22.56, måndag upp 4.05, ner 22.57, tisdag upp 4.04, ner 22.58. Namnsdagar i dag: Kjell, Kettil, Salomon, Salomo. I morgon: Ålands självstyrelsedag, Dag, Daga, Ensio. Måndag: Svante, Seppo. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Inte så lätt. Foto: Leena Lehtonen ?Malmen är möjigheternas centrum? Mycket folk i gång då Pargasdagarna inleddes. Marknaden med många programinslag fortsätter i dag. Leena Lehtonen Pargas centrum Malmen och dess gågata fylldes av ortsbor och sommargäster då de traditionella Pargasdagarna öppnades i går. Malmen, som är möjligheternas centrum. Pargas Invalider ordnade på Cirkeln ska delas i fyra delar med hjälp av två raka streck. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Åk på strandsemester till Polen från Åbo! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. LÖRDAG 8 JUNI 2013 26 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Föräldrar och speciellt far- och morföräldrar stod färdigt med kameran då det var dags för dagisbarnens parad med dans som tema. . Så här mycket folk borde det vara här varje dag, konstaterade centrumutvecklaren Folke Pahlman i sitt öppningstal. . Det är många som säger att inte blir det något, men det går nog, bara man vill. Det behövs visioner, samarbete, talkoarbete, och ofta även extern ?nansiering. Regina Koskinen och Anna Gråhn från Axxell deltog i rullstolsrallyt som arrangerades av Pargas Invalider. FÖDELSEDAGAR 80 år Anita och Bjarne Ismark 75 år vigdes 9.6.1973 9.6 Gratulerar på 40-årsbröllopsdagen! önskar Sture, Runa och Brage 10.6.2013 Else-Maj Jansson Firar 15.6 kl 15-18 i Lions Club-lokalen (f.d Nyhems matsal). Välkomna! Dan-Erik Engblom Firar inte. Bortrest.. 11 från kyrkan till Köpmansgatan. En halv timme tidigare sjunger Pargasflickan Rebecka Sretenovic, som deltog i årets Voice of Finland-sångtävling. BRÖLLOP D0014 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Tisdag: Hjördis, Impi, Immi. FÖDDA Benjamins lillebror, vår son 31.5.2013 2930 g, 49 cm Lyckliga föräldrar Daniela och Sven Sjöström Tummen upp för en ?n resa till Korpo, sätter Marthorna i Nagu. Tummen upp för vänlig och glad service på svenska på apoteket vid Wiklunds, sätter nöjd receptförnyare. Tummen upp för Doris som arrangerade en så ?n hemlig resa för Korpo pensionärer. Tummen upp också för vår trevliga och skickliga busschaufför Björn, sätter Norrskataborna som var med. Tummen ner för du som stal våra ?na gula hängande sommarblommor från husväggen vid Storängen 2 på torsdagen, sätter en förundrad företagare. Staden roll är att stöda och skapa förutsättningarna för en levande centrum . Du hade i din nöd inte behövt stjäla blommorna, du hade t.o.m. fått dem om du bara hade haft mod att knacka på! Färggrann parad. Stämmans gemensamma parad startar kl. I år var dans temat för dagisbarnens kavalkad genom gågatan i Pargas. Siffrorna i var och en av de fyra sektionerna måste tillsammans bilda talet 21. De två strecken måste börja och sluta i cirkelns utkant - vid en av de 36 delningspunkterna. fredagen en rullstolsrally som en symbol för framkomligheten i staden
På Bottenviken möjligen sjöbris. Då hette skolan Sydvästra Finlands svenska folkhögskola. Folkhögskolans arkiv omfattar 15 hyllmeter dokumentation över skolans verksamhet ända sedan slutet av 1800-talet. Helsingfors Karis 3 4 23 22 22 Åland 23 22 Åbo Pargas 21 16 19° 19° 22 Det var den 5 november 1893 17° 19° 22 21 allt nu ?nns katalogiserat så att man lätt hittar det man söker efter. Välkommen önskar Birgitta och Harold! I dag Tidsenlig utstyrsel. Håller högerextremismen på att öka i vårt land. 0400 617 751. Viktigt eftersom resan redan nu är fullbokad. Diabetesföreningarnas Svenska sommarträff ordnas i Pargas den 3?4 augusti. Kom ihåg att anmäla dig senast den 15 juni till Tuula. Fara från höger? . Möjligen dis. Lokalt regnskurar. 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? . Se programmet att Yle kan vara med och visa detta på de öppna kanalerna. De äldres råd frågar sig vart samhällsdebatten är på väg. 19.40. Arkivsekreterare Katarina Pihl tar emot delar av folkhögskolans arkiv av Aron Stenvall, rektor 1899?1937, lärarinnan Selma Fröberg och en okänd vaktmästare. Matchen refereras både på ?nska och svenska. Det svenska referatet sköts av Chriso Vuojärvi. 21 Måndag 15 8 Max o min i går kl 18: +24,9° +12,2° 8 17 15 9 Onsdag 20 20 21 20 20 18 15 16 20 19 17 15 20 17 22 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -16cm Föglö -17cm Hangö -15cm 6 20 19 8 Ekenäs Hangö 19 Mycket material. Två av topplagen i engelska Premiere League möts på Olympiastadion i Helsingfors den 10 augusti. Matchen mellan Arsenal och Manchester City har avspark kl 17.00 och är för de båda lagen en del i uppladdningen inför säsongspremiären en vecka senare. . Det ryms bara ett begränsat antal människor in på Olympiastadion, så vi kan säkert gläda en hel del vänner av Premier League-fotboll i hemmasofforna, säger Yle Urheilus evenemangschef Robert Portman. Manchester City har de 21° 2 22° 6 1 2 3 22 22 18 Söndag 20 19 4 Tisdag 19 20 i senaste Diabo 1/2013. Hemma i Pargas är vi ca kl. Skolans arkiv har nu överlåtits till Pargas stad. Finska viken, norra Östersjön, Skärgårdshavet, Kvarken och Bottenviken: Vind mellan syd och väst, på dagen 4-8 m/s. Utan Katarinas hjälp skulle det här inte ha varit möjligt. 19° 4 Kim Lund Yle visar matchen mellan Arsenal och Manchester City . 17.00. På Yle Fem visas matchen i eftersändning med start kl. 12.10 senaste åren seglat upp som en av de stora titelkandidaterna i engelsk fotboll. Foto: 16° 17° som folkhögskolan i Pjukala slog upp sina dörrar. Många åbolänningar har anknytning till skolan och dokumenten har stor regional betydelse. 9 med m/s Östern till Rimito osv. Vid kusten lokalt sjöbris, 5-7 m/s. Möjligen dis. 17 Strokeklubben åker på utfärd 16° Rapport för sjöfarande Kim Lund | För tre år sedan tog Läraroch elevförbundet vid Åbolands folkhögskola initiativet till att katalogisera och arkivera alla dokument som har med skolan att göra I första hand är det Margaretha Norrgård som har gjort det praktiska jobbet med att gå igenom elevmatriklar, betyg, ritningar och fotogra?er ur skolans 120-åriga historia. Sammanlagt rör det sig om cirka 15 hyllmeter material. I samlingen ?nns också handskrivna exemplar av skolans tidning ?Vänner emellan?. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Folkhögskolan i Pjukala fyller 120 år och ?rar med utställning. Vad ligger bakom hatbrev och de allt värre tongångarna på nätet. Vinden är huvudsakligen svag, närmast vid kusten lokalt måttlig sjöbris. Dagstemperaturen är 18 till 24 grader, i östra Finland och i Lappland tidvis circa 15 grader. 19 2 20 19 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +22 +24 +23 +24 +23 +18 +24 +32 +20 +23 +18 +20 +20 +24 +23 +19 +22 +20 +26 +21 +12 +25 +25 +21 +21 +22 +24 +23 +20 +23 1 2 2 2 3 1 1 2 2 1 3 3 3 3 2 5 3 2 1 2 2 2 1 3 4 2 1 3 3 1. De äldsta dokumenten är från slutet av 1800-talet. I går överläts handlingarna till det lokalhistoriska arkivet i Pargas stad där de nu ?nns i säkert förvar. 20° METEOROLOGISKA INSTITUTET Nu ?nns Pjukala folkhögskolas arkiv i säkert förvar I dag Vädret Regnskurar samt åska förekommer närmast i landets östra och norra delar. I fjol vann man titeln efter 44 års väntan. Nu blir arkivet tillgängligt för den stora allmänheten, säger stadens arkivsekreterare Katarina Pihl. Också Lena Långbacka vid Lärar- och elevförbundet glädjer sig över att dokumenten nu är i bättre förvar än i en fuktig och mörk potatiskällare. . Med anledning av skolans 120-årsjubileum visas en utställning över skolans verksamhet och livet i skolan under olika tidsepoker. Utställningen öppnar 18.6 i hembygdsmuseet i Pargas och är öppen till 31.8. Själva jubileet ?ras 9.11 på folkhögskolan. Sommarträff och utfärd för Västra Åbolands Diabetesförening Sommarut?ykten till Nådendal sker den 29 juni. Vi startar klockan 8 från Pargas busstation och kör längs Skärgårdsvägen till Nagu. Från Nagu fortsätter vi kl. I landets västra delar och lokalt i östra Lappland är det mest klart till halvklart och uppehåll. Den gångna säsongen slutade man på andra plats efter lokalkonkurrenten Manchester United. För Arsenals del har det redan hunnit gå åtta år sedan den senaste titeln. Trots det har laget alltid funnits med i toppen av tabellen sedan säsongen 1996?97. Matchen visas på Yle Arenan med start kl. 17. Vid eventuella förhinder, vänligen meddela Tuula Johansson, tel. Härligt att vi får lagen till Helsingfors och roligt 18° 6 Ålands hav och Bottenhavet: Vind av varierande riktning, 1-5 m/s. LÖRDAG 8 JUNI 2013 DAGSKRÖNIKAN 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I De äldre råd samtalar Jutta Zilliacus, Ralf Friberg och Per-Erik lönnfors tillsammans med Geo Stenius. RADIO VEGA MÅNDAG KL. Det är väldigt viktigt att Klubben för svensk- och tvåspråkiga strokedrabbade personer jämte anhöriga i Åboland samlas tisdagen den 11 juni klockan 11.45 (observera klockslaget) vid Seniorstugan, Elmgrensvägen 2, i Pargas. Denna gång gör vi en utfärd till Pensar Syd
ett konstnärligt vardagsrum Denna vecka har stadskonstfestivalen Olohuone hållits i Åbo. Konstnärer har flyttat ut sin konst och sina performancer från ateljéerna till stadens öppna rum. LÖRDAG 8 JUNI 2013 28 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU:s fotograf Stefan Crämer begav sig ut på stan för att fånga de konstnärliga ögonblicken med sin kamera. Foto: Stefan Crämer PÅ TISDAG: Sagt och gjort.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ps Åbo