Åbo Underrättelser 08.07.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

I samband med konserten träffade ÅU henne öga mot öga för ett samtal om perfektionism, kryssningsresor och hur svårt det kan vara att växa upp. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 LIVET ÄR LOKALT nr 128 . årgång 191 . Foto: Axel Vikström Mitten Men nu är det ju så att det är demokratin själv som har visat hur den vill behandla de inhemska medierna. LEDAREN SIDAN 4 Fyller Kimito med musik Kimitoöns musikfestspel inleds idag med ett uruppförande av Aulis Sallinens nya komposition. Sallinen hör till de mest kända ?nländska kompositörerna och han har på beställning av musikfestspelen skrivit en stråkkvartett som är hans sjätte i ordningen. Genom att skriva ett verk för fyra stråkar tog han sig an en utmaning. SIDAN 6?7 Erkänd. vecka 28 . (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Välkommen Öppet: som SOKOS WIKLUND 6.5.-5.10.2014 Slottsgatan 72 Åbo - www.forum-marinum.fi Östra Strandgatan 19, tel. PARGAS SIDAN 2 . www.åu.fi . FOTBOLL SIDAN 15 Nya regler kräver sopsamarbete Hyyrynen visade vägen Fastighetsägare i Pargas måste hitta soplag för sina hushållssopor. Hans första mål för i år ledde till TPS fjärde seger . Även om det blir värmebölja i juli inverkar det inte på mängden alger i SkärSidan 3 gårdshavet. Halvbra väder gynnar algerna . Sallinen trivs i Hitis skärgård och är känd långt utanför Finland. Bonus med S-förmånskort UR VATTNET UPP I SKYN Utdrag ur det finländska sjöflygets historia Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. (02) 274 9900 . Veronica Maggio charmade Ruisrock-publiken med en skönsjungen hitkavalkad. pris 2,00 e TISDAGEN DEN 8 JULI 2014 Värmen ökar inte algernas blomning Blåsten och fosforhalten i havet är det som avgör om algblomningen blir svår i år. MyPa uddlösa i Kuppis. Han förutspådde Spaniens fall Kimmo Häärä är en av sju tippare som ?ck de fyra semi?nallagen i VM rätt. Med de poängen tog han över första platsen inför slutspurten. SIDAN 14 Bejublad sångfågel. nyheter@fabsy.fi . Foto: Mats Havia.
Holmägare har i de ?esta fall hamn- eller parkeringsplats på huvudön och vid hamnen kan man skapa gemensamma sopkärl för alla som har en båtplats, säger Huhta. Hamnägaren blir värd för de gemensamma sopkärlet och Huhta säger att det nya systemet blir betydligt billigare för de enskilda kunderna. Ifall hamnägaren inte vill skapa ett gemensamt sopkärl för Cati Huhta. Servicen blir verkligen inte sämre. Tvärtom kommer sopkärlen att finnas betydligt närmare hushållet, säger invånarservicechef Cati Huhta på TSJ. Hon säger att sommargäster redan i dagens läge är tvungna att köra sina sopor till en sopplats och Huhta förstår inte hur kunderna anser att servicen blir sämre eftersom sopkärlen i framtiden ?nns närmare huset. . Johansson tror inte att det nya sopsystemet kommer att leda till betydande mängder extra arbete för honom. Slut på missbruk. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Huhta säger att det inte går att övervaka vem som använder sopkärlet och i sopkärlen ?nns mycket annat än hushållsavfall. . Jag tycker det är synd att alla utgår från att det nya systemet är ett problem. De egna sopkärlen fungerar bra i andra kommuner och holmägaren förlorar inte på strukturförändringen. Servicen blir bättre och systemet är kostnadseffektivare, säger Huhta. Missbruk av sopkärlen är en stor orsak till det nya systemet. Vi har också märkt att husägare sorterar soporna betydligt bättre ifall de själv äger sin soptunna. I lördagens ÅU (5.7) frågar Torolf Öhman i en insändare hur holmägare ska övertala markägare på huvudön att placera sitt sopkärl på markägarens tomt, men Huhta tror inte att Öhmans oro blir ett problem. . Det nya sopsystemet ska hindra invånare att lämna sina sopor vind för våg. Vi vet inte ännu det exakta priset, men det rör sig kring 100 euro för sommargäster och 200 euro för de som bor i området året runt. Missbruk förhindras genom att låsa avfallskärlet och Johansson säger att de som hör till soplaget får en nyckel till låset. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Gemensamma sopkärl fungerar bra i andra kommuner? I höst förnyas avfallssystemet i Pargas skärgård. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? I höst försvinner de regionala sopkärlen i stora delar av Nagu, Korpo och Houtskär. I framtiden måste varje hushåll ha ett eget sopkärl. Alternativt kan hushåll dela sopkärl med grannarna. Systemet med privata sopkärl används redan inom andra skärgårdskommuner och Åbonejdens avfallsservice (TSJ) har inte stött på problem i dem. . Omstruktureringen som TSJ har planerat i två och ett halvt år träder i kraft den 1 oktober. I Kirjais är man redan igång I Kirjais har byaföreningen tagit tjuren vid hornen och bildat ett gemensamt soplag. Mårten Johansson, som håller i trådarna, säger att de har kapacitet att ta emot cirka 150 kunder, men ifall intresset är stort kan antalet personer som hör till soplaget utvidgas. . ÅU-foto. Det nya systemet med egna sopkärl leder till att användare sorterar bättre eftersom det är i allas intresse att sopkärlet inte måste tömmas så ofta, säger Huhta. Huhtas tips till holmägare är att ta kontakt med personen som hyr ut båt- eller bilplatsen och fråga ifall det ?nns planer på att skaffa ett gemensamt avfallskärl. . Det är betydligt bättre med ett stort sopkärl än 80 egna sopkärl i skogen. Den 20 juli stänger anmälningen till soplaget. Det ?nns redan ett stort intresse bland holmägare och de nya sopkärlen ?nns vid bybutiken, säger Johansson. Det är viktigt att meddela invånare om det nya systemet, säger Johansson och han konstaterar att det nya systemet blir billigare för alla parter. . ÅU-foto hamngästerna är kommunen skyldig att arrangera sopservice åt invånarna. Huhta säger att sopkärlen i så fall placeras på kommunens mark.
Vindarna är en viktigare faktor. Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.? Trots att vi står inför varmare väder i juli betyder det inte nödvändigtvis att de blågröna algerna övertar stränderna. För dem är vind, ljus och näring viktigare än solsken och värme. . Men det är vindarna som avgör, säger Lindholm. FAKTA Så här känner du igen blågröna alger Blågröna alger är gröna till färgen och konsistensen påminner om mannagryn. Ett enkelt sätt att veta om det finns blågröna alger är att ta havsvatten i ett vattenglas och låta det stå orört i en timme. I slutet av juni hade 65 människor drunknat, 17 av dem i södra Finland, 13 i östra Finland och 11 i västra och mellersta Finland. Under samma tid i fjol drunknade en tredjedel färre. Finlands simundervisnings- och livräddningsförbund har samlat uppgifter om drunkningsolyckor sedan 1999. ÅU-foto Varmt väder inte viktigt för algerna Även om värmen slår till nu gör det ingen skillnad för algblomningen. På simundervisnings- och livräddningsförbundet säger man att det är veterligen den första gången inte en enda man drunknat under en midsommarhelg. Totalt har ändå ?er människor drunknat än i fjol. Det ?nns inget självklart samband mellan värme och algblomning, säger Tore Lindholm, docent i biologi vid Åbo Akademi. Direkt solljus är alltså inte det som gör att algblomningen ökar, och enligt Lindholm är det heller ingen skillnad om det är 18 eller 22 grader i vattnet. . Algmängden kan alltså vara densamma, men brist på blåst kan göra att det ser värre ut. Resten av sommaren kommer alltså troligen inte att innebära någon algexplosion i Skärgårdshavet . Det som har påverkat mest under de senaste åren är blåsten. Vid kosmetolog- och turismlinjerna är de också få, men de linjerna har vi ingen annanstans än i Pargas, säger Johansson.. Om gröna partiklar har flutit upp till ytan är det blågröna alger. Alla arter av blågröna lager är inte giftiga, men det går inte att skilja arterna åt med blotta ögat. Behandla därför eventuella blågröna alger som giftiga. Axxell lägger ner maskinoch metallinjen i Pargas För få sökande och motsvarande utbildning i Karis motiverade beslutet. Anja Kuusisto Axxell lägger ner maskinoch metallinjen i Pargas. Orsaken är att endast fyra sökande hade linjen som sitt förstahandsalternativ. En motivering till beslutet är att motsvarande linje ?nns vid Axxell i Karis. . Om det är lugnt väder stiger algerna upp till ytan och samlas i stora sjok, medan blåsigt väder blandar om dem. (FNB) Rekordfå drunknade i juni I juni drunknade elva män och en kvinna, uppger Finlands simundervisnings- och livräddningsförbund. I fjol drunknade nästan dubbelt så många, då 20 människor drunknade i juni. De tidigare åren har minst 15 människor drunknat i juni månad, enligt förbundet. Den största delen av drunkningsolyckorna skedde i början av månaden. (FNB) Vindkänsliga. Om massan faller sönder från käppen handlar det om blågröna alger. Små förekomster av blågröna alger kan upptäckas i vattnet som små, gröna partiklar. Halvbra väder gynnar egentligen algerna mest. Det är vinden snarare än temperaturen som avgör hur algblomningen ser ut från år till år. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om vi har haft mycket sydliga vindar har algmattorna samlats här uppe, medan nordliga vindar har tryckt ner dem mot Baltikum. På midsommaren drunknade bara en person. En av de största faktorerna som påverkar är ock- så mängden fosfor i vattnet. Den varma vintern har heller inte påverkat algläget särskilt mycket. Om något så har den haft en förmildrande effekt eftersom andra alger har hunnit använda upp den näring som runnit ut i Östersjön under den isfria vintern. Algerna ?ck däremot en bra start med den tidiga våren och majvädret gjorde att de ?ck tillräckligt med ljus. . Där har akutvården som mål att placera sig närmare sjukhuset än ?ygplatsen. Jyri Örri, vd för Finnhems, säger att jourerna behöver bättre lokaler än de tillfälliga baracker de nu förfogar över. Men det har blåst så mycket under juni att det torde ha begränsat blomningen ändå, säger Lindholm. Blåsten är alltså en faktor som påverkar mycket. Aboa Mare i Åbo har också två platser lediga, tillägger han. Tilläggsansökningen pågår som bäst, fram till den 31 juli. Axxells rektor Lena Johansson säger att det inte ?nns ÅU-foto någon egentlig minimigräns för hur många studerande en studielinje måste ha för att startas, men fyra metallstuderande upplevdes som för få. . Man kan skilja blågröna alger från brunalger genom att till exempel försöka lyfta algmassan med en käpp. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo får permanent bas för läkarhelikopter En permanent bas för läkarhelikoptern byggs vid ?ygplatsen i Åbo. Fram till år 2016 ska det byggas permanenta baser för läkarhelikoptrarna på tre andra orter. De nya lokalerna i Åbo ska stå klara om ett år. Där ska läkarhelikoptrarna sedan ha jour dygnet runt. oberoende hur varmt det blir. . Det är fråga om den första helikopterbasen som byggs av Finnhems, ett bolag som ägs av sjukvårdsdistrikten. Bolaget ska bygga helikopterbaser även i Uleåborg, Kuopio och Rovaniemi. Kosmetolog och turismlinjen startar med knappt 10 studerande, men även på el och bygg ?nns någon ledig plats kvar, säger Forsman. I Vanda har bolaget ett långsiktigt hyreskontrakt med Finavia. Min känsla är att det kommer att bli en ganska normal algsommar. Både vindriktningen och -styrkan. . I Birkala utanför Tammerfors har basfrågan ännu inte lösts. Någon av de fyra valde Karis istället, de ?esta valde sitt andrahandsalternativ, säger studiehandledare Kjell Forsman vid Axxell. I Axxell Pargas kan man studera till husbyggare, el- och automationsmontör, kock, kosmetlog, producent av resetjänster och i höst även till närvårdare. . Statistiken baserar sig på nyheter
Hittills har merparten av den potten gått till FNB:s svenska verksamhet. Presstöden var 2013 i Norge 39 miljoner euro, i Danmark 47 miljoner och i Sverige hela 62 miljoner euro. Så vill demokratin ha det hos oss. Den Skogbergska tesen om att det kort- Vi ger ut en kvalitativ produkt så länge det ?nns en efterfrågan på den. Vi citerar inledningen på Camilla Berggrens söndagsledare: Istället för att förutspå papperstidningens död bör vi tala om alla fantastiska möjligheter som ?nns digitalt. som Benkö och Skogberg talar om . Han ser många paralleller till mediavärlden. Det betyder att detaljhandeln be?nner sig i en medialik förändring på grund av den digitala handeln. Jag har utbildningen på en delad första plats med social- och hälsovården som är de två viktigaste grundpelarna i vårt välfärdssamhälle. Ole Bergen Optimisten i mig hoppas därför att just den frågan, den väsentligaste av dem alla, tar plats på de seminarier som är inprickade på vår motsvarighet till Almedalsveckan, det vill säga Finlandsarenan i Björneborg den 12?19 juli. Den avgiftsfria skolan skapar lika möjligheter för alla att utbilda sig till vilket yrke man vill. Jag är emot terminsavgifter och detta gäller också för utländska studerande. Analoga och digitala produkter kan leva sida vid sida ännu länge. Där är ägarna . Vi i Finland har ett rättvist skolsystem ?nansierat med skattemedel och därför är det avgiftsfritt. Var är ägarna i diskussionen, frågade Benkö. INSÄNDARE ländska samhället. En bra sak är också att våra ?nländska studerande får söka sig utomlands för att studera i ett år eller ?era. Men demokratin har själv sett till att vi i det närmaste inte har något presstöd längre. är odiskutabelt och ?nns alltid där. Antalet medier kan minska genom nedläggningar och fusioner. De blir bekanta med vårt land och skapar kontakter till ?nländska studerande och det ?n- Ut och pricka skarvägg! Storskarven. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Att oroa sig för att en krympande nyhetsindustri ger sämre bevakning av demokratin kan vara helt relevant. tillsammans med möjligheterna. INSÄNDARE De?niera välfärdssamhället venska Wikipedia definierar välfärdssamhället som ett samhälle som lägger stor vikt vid att samhällets välfärd ska komma alla till del, i synnerhet svaga och utsatta grupper. som de önskar att de vore skrivna. Skarvarna äter huvudsakligen skräpfisk, säger rabulisterna (se ovan). Ute i yttre skärgården där jag vistas och ?skar om somrarna träffar jag ytterst sällan på de här skräp?skarna, men däremot på mängder av den välmående skarven sinensis. Ut och pricka ägg, borde man alltså säga åt alla som har en chans! Dessutom: Den åländska skarvsoppan lär ska smaka utomordentligt! ? ?Glöm inte mediernas roll som demokratibärare! Kortsiktigt vore det säkert en lättnad för många makthavare med en uttunnad skara journalister men det är knappast en överdrift att hävda att inget samhälle i längden mår bra av att handskas obetänksamt med det fria ordet.? Så skriver HBL:s biträdande chefredaktör Lena Skogberg i en kolumn i söndagens HBL. Hon tar avstamp i mediaomvälvningen och Sveriges Radios vd Cilla Benkös oro som hon uttryckte under Almedalsveckan. som läser och tolkar EU-direktiven som de är skrivna och inte som våra ?specialister. Vi kan visa henne ägare som tar sitt ansvar och jobbar för högtryck för att vi har gett oss den på att vi tänker klara omställningen. Matchen är inte enkel i Sverige heller, men med presstöd och en kanske aningen bättre ekonomisk situation i landet, är den svenska mediesituationen mindre katastrofal än hos oss. Den avgörande skillnaden är presstö- Vi talar inte om papperstidningens död. det . Under rubriken Kvalitet har sitt pris ska medieledare med Yles högsta chef Lauri Kivinen och Sanoma Medias dito Pekka Soini i fronten diskutera vart medierna är på väg, tillsammans med den ansvariga ministern, Krista Kiuru (SDP). Lena Skogberg Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finlands svenska socialdemokrater Hufvudstadsbladet. det politisk fastställda stödet till pressen. den är givetvis sann. Men nu verkar det ju uttryckligen som om våra makthavare är av den åsikten att det är helt okej med färre journalister och ett mycket lägre antal medier. De ?nländska medieägarna gör vad Men nu är det ju så att det är demokratin själv som har visat hur den vill behandla de inhemska medierna. P. Konjunkturen kommer att göra jobbet etter värre och pockar dessutom på mycket snabbare lösningar än man hade kunnat tro för ett par år sedan. Cilla Benkö är välkommen på ett besök till till exempel ÅU. Det verkar till och med troligt att antalet nyhetsmediavarumärken kommer att minska inom den närmaste framtiden. Men den obönhörliga förändring digitaliteten pressar fram kan också komma att betyda att vi de facto får ?era medier. Frågan är hur, när och på vilket sätt man ska ge sig ut på digitala ytor med de avgjort större satsningarna. Där är ägarna nu. Ägarna till de ?nlandssvenska medierna vet exakt hur situationens allvar ser ut. Professor Tom Moring publicerade i juni en eminent situationsanalys av det ?nlandssvenska medialandskapet. Han konstaterar att en framskrivning av förlustnivån enligt trenden 2013 till 2015 tyder på att den årliga förlusten år 2018 skulle vara mellan 17 och 18 miljoner euro, det vill säga närmare sex gånger större än år 2008. Där är ägarna nu. Styrelseordförande för ÅU-förlaget Kjell Sundström blev strategidirektör för Stockmann. I nordisk jämförelse har Finland den högsta momsen på prenumerationer. De övriga nordiska länderna har visserligen en procent högre moms på de digitala produkterna. Danmark och Norge har ingen moms alls på lösnummer och prenumerationer. de kan för närvarande. 7. Tidigt ingripande, och tidigt insatta stödåtgärder sparar pengar i framtiden. Vi har inte råd att förlora en enda ungdom p.g.a nedskärningar i skolsystemet. carbo sinensis är utbredd över halva jordklotet och ?nns lite varstans och har alltid funnits, påstår Håkans hage med emfas i dagens ÅU (5.7). Om så är fallet så inställer sig frågan naturligt varför, vad är det som gör den så unik att den får ?nnas här i snart hundratusentals och skita ner och förstöra naturen och minska våra chanser att äta vår egen rikedom, våra egna kust?skar, och snart också insjö?skar? Håkan har missat Nödvändigpoängen, det är nog heten att inte namnet som reducera man mest ?käftar? en överstor om, utan man frågar sig hur en liten stam har man förstått grupp ?rabulister? = gröna och gamla i andra EU stalinister, innanländer. för ring trean och några märkliga typer på NTM-centralerna, ska kunna förstöra livet för så många, fiskare, holmägare, stugägare etc. Nödvändigheten att reducera en överstor stam har man förstått i andra EU länder som Sverige, Danmark, Tyskland etc. ta Anttila som exempel . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I dag jobbar de ?nska skolorna i nära samarbete med näringslivet och det är bra då utbildningen snabbt måste kunna svara på förändringar i näringslivet. Detta är en tanke Vasabladets chefredaktör Camilla Berggren ofta för fram (se pressklipp sidan 5). För varje varuhus som stängs . Hon menade att public service inte klarar av täcka upp för alla de försvunna journalisttjänsterna inom kommersiella medier. Han konstaterade i sin utnämningsintervju i ÅU bland annat att en av de största utmaningarna för framtidens varuhushandel uttryckligen är digitaliteten. Benkö sade sig vara superorolig för att det som nu händer inom nyhetsindustrin är en fara för demokratin. 2014 Där är ägarna nu. Demokratiperspektivet . För att Finland också i framtiden ska höra till de mest utbildade och konkurrenskraftiga länderna måste utbildningen få kosta. Nya innovationer föds lättast i ett öppet skolsystem där informationsutbyte och nätverk är en naturlig del av utbildningen. försvinner ett knippe annonser ur dagstidningarna. Men nu verkar det ju uttryckligen som om våra makthavare är av den åsikten att det är helt okej med färre journalister och ett mycket mindre antal medier. siktigt vore en lättnad för många makthavare med en uttunnad skara journalister men att det knappast vara en överdrift att hävda att inget samhälle i längden mår bra av att handskas obetänksamt med det fria ordet . I vårt land delar man bara ut en halv miljon i presstöd. Kännetecknande för ett välfärdssamhälle är därför en omfördelning av resurser till förmån för de individer och de sammanhang som kräver särskilda insatser. Jag håller med Wikipedias de?nition, men vill lägga till allas lika rätt till kunskap. Trots detta får inte grundforskningen bli lidande. Vi behöver forskning och studier som beaktar också andra värden än de ekonomiska värdena. Den finska grundskolan/andra stadiets utbildning är den grundpelare som våra goda studieresultat bygger på och därför ser jag det som en stor risk ifall staten börjar skära ner i stadsandelarna för utbildningen och ifall gruppstorlekarna i grundskolorna börjar växa. Ägarna tar sitt ansvar genom att sanera och omforma. Där är ägarna Pär Landor 8. Det ?nns de som S Jag har utbildningen på en delad första plats med social- och hälsovården som är de två viktigaste grundpelarna i vårt välfärdssamhälle. förespråkar terminsavgifter för utländska studerande, med motiveringen att de utbildar sig med våra skattemedel och ?yttar sedan till sitt hemland. Jag ser det som en fördel för Finland att vi har utländska studerande här. Vi tror benhårt på den här tanken. Där är ägarna nu. Nyhetsmedierna saneras nu med hård hand i vårt land. Upplagorna går ner, liksom annonsintäkterna
De släpar instrumenten ner i tunnelbanan, upp på hustak; piano, trummor, bas?ol och mycket mera. ?Begin again?, som ?lmen heter i original, blir en ?lm om hur musik blir till utan giriga producenter. Han är frånskild och har en fjortonårig dotter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ett förhållande med musiken FILMEN SÅNGER FRÅN MANHATTAN (Begin again) USA 2014 ????? Regi: John Carney Manus: John Carney I rollerna: Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld, Adam Levine, Catherine Keener, Cee Lo Green, Mos Def 1:45 F7 Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Inledningsvis får han sparken från det skivbolag han själv grundat och försett med en lång lista framgångsrika artister. Dan (Mark Ruffalo) har varit på fyllan länge. Ett lockande projekt också för biopubliken. Men tidningen Vasa- bladet är fortfarande benämningen på det samlade material, journalistiskt och kommersiellt som vi producerar, oberoende av hur vi förpackar det. Då vi läser e-tidningen på datorn eller appen på mobilen är det fortfarande tidningen Vasabladets innehåll vi läser. ?Är tidningens viktigaste uppgift att bevaka och bejaka det lokala, och är inte det lokala en uppsamlingsplats för en mängd saker och företeelser som vi ger olika namn? När vi talar om det lokala, eller lokala särintressen som en debattör kallat det, i samband med tidningar, vad innebär det?? Det lokala är viktigast för Vasabladet. med medlemmar från irländska gruppen The Framers. Regissören har själv spelat i bandet och han kan sålunda musikbranscher och han vet vad han berättar (talar) om. Han kan faktiskt göra bilder av musik. I början när Dan lyssnar till Grettas klumpiga uppträdande på krogen där han super, så ser vi vad han inbillar sig se och vi ser vad han hör. Att vara positivt annorlunda. Exfrun spelas av alltid pålitliga Catherine Keener. Hon visar sig vara en mångsidig aktris och sjunga kan hon. Samtidigt på annat ställe. Regissören och manusförfatta- Låtskrivaren Gretta (Keira Knightley) blir övergiven av pojkvännen som håller på att bli en riktig rockstjärna. Han gestaltas av rockstjärnan Adam Levine som inte är stor skådespelare, men får godkänt. Keira Knightley däremot visar ett nytt, trevligt ansikte. Musiclovers. En FB-grupp där man sätter upp gamla Vasafoton är populär och har långa diskussionstrådar. men ett välkommet försök. är inte äkta indie?lm, men nog en charmigt liten ?lm för att komma från i Hollywood. Och charmiga är försöken att berätta på ett annorlunda sätt; nya sätt att se. Sist och slutligen binds Vasabladets läsare samman av språket och geogra?n. tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. De prenumererade upplagorna går långsamt nedåt men långsammare än på annat håll i världen. Vi vill utveckla det lokala och vara ett naturligt ?torg. Vasabladet ska dessutom aktivt stå upp för sin region och för svenskan i Finland. ?Är tidningens viktigaste uppgift att orientera sina läsare i vardagen, och vilken vardag talar vi i så fall om?? Precis som alla språkgrupper består ?nlandssvenskarna av individer med olika åsikter och preferenser. De som gått i Vasa svenska ?icklyceum postar gamla klassfoton i en egen grupp och hittar sina kamrater på nytt. Alla Vasabor i exil kan läsa färska nyheter i Vasabladet digitalt i stället för att vänta på snigelposten. Men ?nns ytterligare en ?nlandssvensk identitet jämsides med den lokala? Många har ?era identiteter och nog vore det väl ?nt att kunna välja svenskt innehåll enligt ort eller ämne, kanske sport från Jakobstad och Vasa och lokalnyheter från Borgå? Det blir möjligt om tidningshusen kan enas om en gemensam digital databas. ÅU:s insändare och debatt . Vasabladets upplagetapp varierar kring 4 procent. Men vad menar Klinkmann med självständig. Inte i närheten av ?Once. ? Vad vi ska kalla de nya produkter som uppstår kring de gamla varumärkena har ingen riktigt klart för sig. Han är inte så närvarande far som han önskar och dottern demonstrerar, hon vill bli sedd. Hon är en ovanligt klok och begåvad ung dam. Han njuter faktiskt av sitt arbete. PRESSKLIPP Fantastiska möjligheter Camilla Berggren Vasabladet I stället för att förutspå papperstidningens död bör vi tala om alla fantastiska möjligheter som ?nns digitalt. Att visa att ?lm kan ha hjärna och hjärta sam- tidigt. Filmen är riktigt bra men också riktigt ojämn. Inte musikal och långt ifrån romantisk komedi. bleknar vid sidan av Mark Ruffalo. Inte perfekt, alltså mänsklig. Det gäller också skådespelaren som gestaltar henne, Hailee Steinfeld. Inget konstlat. ?Sånger från Manhattan. Sedan många år tillbaka har Vasabladet och Österbottens Tidning en gemensam redaktion. Vi delar på det allmänna materialet men har båda en stark lokal bevakning samt ledar- och debattredaktion i våra respektive spridningsområden. Här är HSS Media föregångare, i dag diskuteras samproduktion av material som inrikes, utrikes och feature överallt där tidningar ges ut. ?Är inte tidningen som pappersprodukt den enda typ av tidning som vi egentligen kan kalla tidning. De raggar upp begå- vade musiker som ställer upp gratis. De pratar och slåss verbalt om vardagsnära problem, trovärdigt. Vi får en snabbkurs i orkestrering. När Dan och Gretta efter om och men blivit bekanta får de en lysande idé. Mark Ruffalo spelar en nedsupen musikproducent och Keira Knightley låtskrivare. ren John Carney gjorde 2006 den fantastiska nollbudget?lmen ?Once. De ska spela in en skiva på gator och torg, där bakgrundsljuden blir bonus. för alla som kommunicerar på svenska i Vasaregionen. Därför kan inte en tidning bli ett aktivt språkrör för någon speciell åsiktsyttring. Däremot ska alla ha sin chans att komma fram på det torg eller den diskussionsplats som tidningen utgör. Framtiden är digital och öppnar helt nya möjligheter. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www.åu.?. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det är nödvändingt att ge mera utrymme för de insända texterna. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor . Filmen är ett relationsdrama, om relationer till musiken. Mer om skådespeleri: Vem som helst i ?Sånger från Manhattan. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarredaktören avgör vad som är excep- tionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@fabsy.?. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att ?era får komma till tals. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Analoga och digitala produkter kan leva sida vid sida ännu länge. I dag ingår en debattartikel av Sven-Erik Klinkmann där han frågar om Vasabladet har en framtid. ?Har Vasabladet en framtid som en självständig tidning, i pappersformat?? Svaret är ja. Vi har gemensamma upplevelser och minnen; en gemensam identitet. Men vi de?nierar alla vår vardag på olika sätt. papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hör av dig!. John Carney tar vara på stämningar och ger utrymme åt musiken, staden och karaktärerna
E-POST: NYHETER@FABSY.FI I Kimito ljuder stråkarna Kimitoöns musikfestspel inleds i dag med ett uruppförande av Aulis Sallinens nya komposition. Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.? I dag kör Kimitoöns musikfestspel igång och likt tidigare år har det inför festivalen beställts ett verk av en kompositör. I år har ingen mindre än Aulis Sallinen komponerat sin sjätte stråkkvartett och den uruppförs i dag klockan 19 i Kimito kyrka under festivalens öppningskonsert. . I den andra delen kommer altviolinisten med, och i den tredje tar även cellisten plats på scenen. Den glada nyheten att Sallinen har tid att ta sig an beställningen om ett verk DIKTER TEATERBOULAGE Nya texter av Doris Berghäll på vår webb Extra föreställningar av ?Jukebox? Doris Berghäll, 98, bor på Hemmet i Åbo. Hon har tidigare bl.a. Tidigare har Sallinen haft fullt upp med att komponera andra verk. . Sallinen är den främsta av våra nu levande ?nländska kompositörer. Orsaken till att han komponerade en stråkkvartett är att han ville ta sig an en utmaning. . Det är en ära att få uppföra hans verk, säger en av festivalens konstnärliga ledare Sonja Korkeala. Tillsammans med sin syster och festivalens andra konstnärliga ledare Katinka Korkeala är hon violinist i stråkkvartetten som kommer att framföra Sallinens komposition i dag och även i Hitis kyrka på fredag. Utöver systrarna Korkeala består stråkkvartetten av altviolinist Hariolf Schlichtig och cellist Samuli Peltonen. Alla i ensamblen är överens om att Sallinens komposition ?n, med både dansanta effekter, rytm och lugnare stunder. . Det är fantastiskt att man som musiker har kunnat konsultera kompositören angående stycket. klockan 18 i Kimito församlingshem, där Aulis Sallinen intervjuas av konferencier Ann-Kristin Schevelew. Öppningskonserten hålls klockan 19 i Kimito kyrka, och där uppträder även ?På Axos bar hänger ett blandat gäng: tonåringar, unga vuxna, fyllon, busschaf?sar. Det verkar enkelt men bakom småstadsfasadens spetsgardiner syns tragiska livsöden. ?Jukebox. Aulis Sallinen ?rar 80-års jubileum nästa år och har under de senaste 40 åren vistats i Hitis skärgård. är inte någon enkel skrattfest. Visst ?nns här skämt, men också mer allvar än man kunde vänta sig av en musikpjäs.? Foto: Henrik Zoom blåsarkvintetten Philharmonic Wind Players Berlin som gör sin Finlandsdebut. Konstnärliga ledare. (om texterna inte ?nns på ingångssidan kan man söka på hennes namn i sökrutan). I de nya texterna berättar hon bland annat om livet på Hemmet. Teaterboulage i Pargas ger två extra föreställningar av sommarens hit, ?Jukebox?, skriven av Skini Lindgård och regisserad av Riddo Ridberg. Pjäsen har visats för full paviljong sju gånger sedan premiären 25.6 och alla fem resterande föreställningar är nu slutsålda. bekräftades för de konstnärliga ledarena och verksamhetsledaren Jukka Mäkelä förra sommaren. En stråkkvartett är musikhistoriens äldsta ensemble som har hållits oförändrad. Att skriva en stråkkvartett är utmanande men givande och det ligger en stor rikedom i Kompositör som trivs i Hitis skärgård. Foto: Mats Havia att det bara ?nns fyra stråkinstrument med, säger han. Sallinens stråkkvartett innehåller tre delar. Det är verkligen sällsynt, säger Katinka Korkeala. Sallinen själv berättar att kompositioner föds logiskt och långsamt, och att komponerande är en fortsättning på att leka med och pröva sig fram på instrument. Först spelar endast de två violinisterna. Sonja Korkeala (t.v.) och Katinka Korkeala spelar violin i stråkkvartetten som uruppför Aulis Sallinen nya komposition.. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. skrivit en påskdikt till ÅU, och nu har vi fått några nya texter av henne som man hittar på www.åu.. Det är mycket ?nt att vi har fått med Aulis det här året, konstaterar Mäkelä. Kimitoöns musikfestspel ordnas för 16:e gången från och Därför sätter Teaterboulage in två extra föreställningar, måndag 14.7 och tisdag 15.7. Biljetterna är till salu från och med i dag på morgonen. Så här skrev ÅU efter premiären: med i dag fram till söndag. Under festivalen hålls 15 konserter på olika håll på Kimitoön. I dag ordnas evenemanget ?Möt kompositören
Grupperna träffade varandra på en festival i Marseille 2011. Gruppen uppträdde på Runsala badhotell, Vaakahuone i Åbo och vid Ahonenska hörnet i Pargas. På tisdag den 8 juli ordnas en nepalesisk afton i ?Aurala? i Åbo (Satakundavägen 10) med nepalesisk matservering och uppträdande av gruppen. Tillställningen är avgiftsbelagd. Efter besöket i Åboland åker gruppen vidare till Kaustby och Jyväskylä. Bilderna DANS Gatudans av annan sort i Pargas Veronica Karlsson Ett nepalesiskt folkdans- och folklorelag besökte Pargas på söndag eftermiddag. Det är folkdanslaget Sampan kansantanssiryhmä, Folklore Turku, och i Pargas hemmahörande spelmanslaget SydWest som bjöd in Nepaleserna till Finland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bores hus FÖRRA SEKLETS ÅBO Bores hus på 1940-talet. Gästerna lämnar Finland den 13 juli. Etnisk ringdans. De nepalesiska dansarna bjöd upp publiken till dans. Foto: Ninette Bahne är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Nya bilder lördagar och tisdagar.. Trähusen till höger ?nns inte mer. ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. mest från 20-, 30- och 40-talen
En app för att ?nna gratis trådlöst internet. . Många söker information om resemålet den vägen. En översättningsapp. För att ?nna logi ?nns bland annat Hotels. com och Agoda, som fungerar bra i Asien. Sommaren har hittills varit så kall och regnig vilket innebär att få turister besökt Brändö, men jag hoppas att samarbetet innebär att vi får ?era turister till kommunen. Vilket är målet med samarbetet? . 050 384 5272 Kastelli.? Kastelli-talot Trädgårdsgatan 12, Åbo Ni samarbetar i sommar med Nystad när det gäller turismsatsningar. En app som Whats App, Viber eller Skype för kommunikation. . Vi vill utveckla ett aktivt samarbete med fastlandet eftersom vi sist och slutligen ligger så nära. En app för att förvandla mått. . Vi har sammanställt gemensamma turistbroschyrer med förslag på vad man kan göra i respektive kommun. Har antalet turister ökat på Brändö sedan ni inledde samarbetet? . På plats vid husvisningen Kastelliförsäljaren Sari Haijanen. TELTTAKUJA 1, MASKU, KAJAMO Aitio 131, en in?yttningsklar imponerande helhet med bl.a. Om man till exempel kan ladda ned kartor i förväg underlättar det resandet avsevärt, säger hon. Och hur var det med att dricksa i Japan. 050 561 4624 Sari Haijanen, tel. Appen Image It som låter användaren visa bilder ifall man saknar ett gemensamt språk. . Enligt Krenn blir alltför många ?nländare fortfarande överraskade av hur dyrt det är att använda dataroaming utanför EU. . Samtidigt har användningen av roamingen över sexfaldigats. Utanför EU är situationen en annan. 050 338 3355 Lilli Arvonen, tel. (FNB). Varför just Nystad? . Vägvisning från Nylandsvägen, vid tra?kljusen i Prismakorsningen. Svaret är nej. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Carpe Classis Oy, Specialis?jänster Före, Efter, Alltid Ett av kriterierna för en reseapp är att den kan användas of?ine. Skadeförebyggande verksamhet Kartläggning av skador Fuktmätning Inomhus- och materialprovtagning Problemlösningar för inomhuslu?en Rengöring av ven?la?onen Mögelsanering Desin?cering och luktbor?agning Brandsanering Bör man dricksa i Japan? När lönar det sig att sova på ett interkontinentalt ?yg för att undvika jetlag? Allt ?er personer tar hjälp av mobila applikationer då de är på resande fot. Vi har sökt en samarbetspartner på fastlandet en längre tid eftersom de ?esta turisterna på Brändö reser via antingen Nystad eller Gustavs. Nystad var intresserat av samarbete och vi bestämde oss för att försöka. Vad kan turisterna vänta sig i respektive kommun? . Vägvisning från Soinistentie. En kartapp som fungerar of?ine. . På plats vid husvisningen Kastelli-försäljaren Lilli Arvonen. HALLÅ DÄR John Wrede Kommundirektör i Brändö Välkommen! Päivi Lammervo, tel. Lehtikuva koppla bort dataroaming under resan och när de kommer hem har de en telefonräkning på 900 euro, säger Krenn. Eva Kiviranta, innehållspro- ducent på Centralen för turistfrämjande, säger att ett av kriterierna för en reseapp är att den kan användas offline. . Inrikesministeriet har utrett hur det ska bli enklare att få tillstånd. I stället för att på förhand ansöka om tillstånd ska arrangörerna bli skyldiga att anmäla sig till ett register där vem som helst kan kontrollera de viktigaste uppgifterna om insamlingen, Enligt Inrikesministeriet planerar man preliminärt att regionförvaltningsverken och magistraterna ska upprätthålla registret. En app för att beställa en taxi eller orientera sig i tunnelbanan på stadssemestrar. . Andras upplevelser anses mera pålitliga än resebyråernas material. EU-kommissionen har slagit KANERVATIE 8, NÅDENDAL, METSÄLUIKKIO fast ett pristak för dataroaming inom EU. stor täckt terrass och mycket utrymme för barnen. Utbudet sträcker sig från appar som jämför ?ygpriser till appar som berättar hur man ska dricksa i olika länder. SKADEJOUR (24/7) Tilläggsuppgi?er: Pe?eri Menna 045 278 0092 Mobila applikationer gör turistandet lättare 050 433 4004 Professionell skadefixare www.carpe.fi Skissbild Husvisningar on 9.7 kl. Packningsappen Packing Pro är också bra om man behöver tips med att packa. . (FNB) Riku Rantalas reseappar Riku Rantala, programvärd för reseprogrammet Madventures, rekommenderar följande appar: . Samarbetet är en rolig idé över språkgränserna. Veronica Karlsson Insamlingar ska underlättas Det ska bli enklare att ordna penninginsamlingar. Huset är klart och inrett. Samtidigt som användningen av internet ökar, ökar också användningen av appar på resor, säger Riikka Krenn, chefredaktör för resesajten Rantapallo. Enligt henne använder resenärer bland annat valutaomvandlaren XE, WifiFinder och Google Maps. Därtill används sociala medier ?itigt på resor. . Nystad är en liten och trevlig stad medan Brändö är den ultimata skärgårdsupplevelsen. Kontrasten är trevlig för många turister som kanske inte inser hur olika de två kommunerna är. Vad har ni för gemensamt program med Nystad? . En valutaomvandlingsapp. . Det är egentligen en slump. Vägvisning från Ruskontie. (FNB) TELTTAKATU 2, MASKU, KAJAMO Economy 137, ett in?yttningsklart hem med fungerande bottenplanslösning och högklassiga ytmaterial. Vägvisning från Ruskontie. Regeringen ska behandla ärendet i augusti. I början av juli sjönk priset för mobil data från 0,45 euro till 0,2 euro per megabyte. EU:s slutliga mål är att förbjuda roamingavgifter. Efter 2007 har priset för mobil data minskat med 91 procent inom EU. 16-18 Förra veckan lanserade Europeiska kommissionen en app som ska underlätta resandet i Europa. . På plats vid husvisningen Kastelliförsäljaren Päivi Lammervo samt Puustellis representant. PIISPANRISTINKATU 18, ÅBO, PIISPANRISTI Economy 100, ett in?yttningsklart hem med tre sovrum och med effektivt utnyttjade kvadratmeter. Till exempel använder många Instagram för att leta information. På plats vid husvisningen Kastelli-försäljaren Lilli Arvonen. Mycket nytta. Allt ?er personer tar hjälp av mobila applikationer då de är på resande fot. Många förstår inte att Aika 156, ett stiligt 2-planshem med öppna och höga utrymmen (boyta 158 m2), modi?erat enligt invånarnas önskemål. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
har köpt bussen, och kör ibland bröllopsföljen. . Jag lyfter på hatten för alla dem som helt på egen hand har ordnat det här. Det sade Ahti Lehtinen, stugägare från Kila, då han bytte några ord med Kimitoföretagaren Ola Karlsson. Det var hans intresse för gamla traktorer som fick i gång hela kavalkaden, och nu myste han att det här är liksom livet . Foto: Monica Sandberg ?Det här är livet? Aldrig hade Ola Karlsson trott att hans idé om att samla några gamla traktorer kunde bli så stor. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.? Drygt 2 000 biljetter såldes i lördags till Kimitos nionde traktorkavlkad. förstagångsupplevelse för många. Också en buss från 1957 fanns det chans att åka. I alla fall är traktorkavalkaden nu ett så stort evenemang att jag aldrig hade trott på något sådant då jag först började tala om att samla och visa upp några gamla traktorer, säger Ola Karlsson. Han är förvånad och glad också över antalet talkojobbare . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gillar alla fordon. Det var tungt, det vet jag som var med redan som elvaåring, sade Stig Sand, uppvuxen i Kimito men nu bosatt i Sverige.. . Som jordbrukare kände sig Jani Mussaari intresserad av allt som kavalkaden bjöd på. ?nns massor att göra. och alla behövs, det Från grannsocknen. Bara att sätta ut skyltar inför evenemanget kräver 250 körkilometer, plus lika många då skyltarna ska plockas ner. Båda lika nöjda. Antalet utställda traktorer och maskiner var 138: rekord. . I fjol var antalet sålda biljetter drygt 2 500. . Traktorkavalkadens idékläckare Ola Karlsson och besökaren Ahti Lehtinen.. Kjell Lindman mal vete med hjälp av en kultändarmotor som han här mixtrar med. En sådan var gårdarnas första steg bort från beroendet av hand- och hästkrafter. . från Kimitofamiljen som har kört buss i ?era generationer . Jani Launokorpi . Bara de har ratt så trivs fyraårige Kimitopojken Eetu Launokorpi. Några år jobbade jag för lutherska kyrkan på landsbygden i Tanzania och då hade jag nytta av att ha vuxit upp på en bondgård där man tillverkade allt själv, sade han. Också dagens jordbrukare triv- des, bland andra Jani Mussaari från Bjärnå. . Tung att styra, mycket ljud men de gamla bussarna har sin charm, här är allt trä eller läder och inte bara plast. Och chauffören sitter så han kan prata med alla, Launokorpi. Lördagen bjöd på äkta höbärgningsväder och publiken ?ck se olika arbetsmoment . Vi har två gamla traktorer så egentligen är jag mest intresserad av sådana. bland annat hur man för hand satte hö på stör. Kultändare. Det betyder att vi sålde lite färre biljetter nu, men hade åtta eller nio ?era utställningsobjekt. Under vintern har han tittat på bilder från fjolårets traktorkavalkad och bara väntat på årets kavalkad. Men eftersom jag är jordbrukare själv så kan jag nog säga att jag är intresserad av allting här, sade han. Ett uppskattat inslag var vete- ranbilarna som först var utställda i Brusaby och sedan körde genom Kimito centrum i kavalkad med traktorerna. Drygt 80 frivilliga har ?xat allt, utan några bidrag. högsommarsol, massor av besökare och långa rader både riktigt nya och riktigt gamla traktorer att bekanta sig med. Särskilt uppskattat var det att åka efter en traktor i en kärra med hö . Det här är precis vad som behövs för att liva upp Kimitos centrum och för att visa hur livet på landsbygden ser ut och har sett ut. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Kvällens stora dragplåster David Guet- Lördagens klarast lysande som bådar gott inför framtiden. Johanna Söde sammans med systern Klara sto harmonier som förde tanke till som hand i handske i sommarvärmen. De sexistiska kommentarer som följer är inte lämpliga för tryck. Men det började skakigt när The Local Band släpade ut ett dussin lättklädda ?ickor på scen. Det är att doppa fötterna i vattenbrynet, äta dyra, ?ottiga korvar, tappa bort sina kompisar och bli omkullknuffad av ett led av berusade bulldozers. Fot Megasuccé för Ruisrock Publikrekord, gassande solsken, uteblivet våld och varierande musik i världsklass. Hennes konserter har blivit ett Mecka för Svensk?nland . Syskonduon levererar festivalens vackraste stämsång och deras jordnära scennärvaro är omöjlig att inte charmas av. Fantastiskt professionell och välsjungen. Studio Killers debutspelning levde även den upp till förväntningarna. Tyvärr går denna extas stundtals för långt ? redan under andra låten tvingades säkerhetsvakterna hjälpa en ?icka som håller på att bli klämd över stängslet. ? maken till antiklimax har sällan skådats. Ruisrock är såklart mycket mera än bara musik. Veronica Maggio beskriver sig själv som romantiker och perfektionist. Sedan skadar det ju inte att varenda låt systrarna spelar är vackrare än den förra. 90-talspoprockarna Suede och svenska Icona Pop samlade båda stora publiker . den sista gången tar han sig ut så långt ut att säkerhetsvakterna börjar skruva på sig.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI RUISROCK 2014 Veronica Personlig stil. samtidigt som solen sakta sökte sig neråt gav den perfekta inledningen på festivalen. Även punklegendarerna i The Offspring förtjänar ett omnämnande. de sistnämndas dansmusik passar Ljuvlig stämsång. Sångaren Thomas Mars är ?ertalet gånger ute i publikhavet . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De visade att de med råge fortfarande förmår försätta såväl ung som gammal i extas. Bandet, vars medlemmars identitet hålls hemliga (sångrösten låter otvivelaktigt som Teemu Brunilas), bjöd på en snygg show Årets upplaga av Ruisrock är klappad och klar. Att få höra ?Strövtåg i hembygden. Hennes främsta drivkraft är att hon ständigt kommer på nya tankar som hon ivrigt vill omvandla till musik. Men till nästa spelning bör de undvika att bjuda in Jenni Vartiainen för att sjunga superhiten ?Jenny. Förutom den stekande sommarvärmen och publikrekordet på 93 000 besökare . det gäller att ha tungan rätt i mun när man navigerar mellan scenerna. Söndagens artistarmada förde festivalen i mål med hedern i behåll. vart man än såg skymtade ett bekant ansikte. Själva konserten då. Snarare banalt. Allt detta glöms dock bort så fort First Aid Kit äntrade strandscenen. vad är det från årets festival som blir kvar i minnet? Från fredagen är det defini- tivt Mando Diaos konsert där punkrock, 80-talsvibbar och vismusik samsades i ett strålande paket. Kvällens höjdpunkt blir rockbomben som franska Phoenix smäller av. Det sistnämnda blir en allt frekventare syn ju längre kvällen lider . Ruisrock 2014 blev en storslagen festival. ta bjöd på ett häftigt minne när han förvandlade hela fältet till en gigantisk dansfest. Axel Vikström | 274 9900/axel.vikstrom@fabsy.? stjärna ur ett ?nlandssvenskt perspektiv var otvivelaktigt Veronica Maggio. ?Sex, drugs and rock?n?roll?
Om inte jag funnits hade de säkert lyssnat på någon annan men det känns ändå ?nt att något bra kommer ur det jag gör. Den ?nländska publiken faller Veronica i smaken. är en väldigt personlig platta. . Den började med att vi spelade in skivan nära färjeterminalen. ja du kan gissa resten. Alla som någon gång rest med färjan över potten lär kunna göra det. lyder: Jag vaknade alldeles själv/Minns inget från i går kväll/Det var väl kanske lika bra/Du hade säkert ångrat dig i dag. Eftersom jag dagen innan snackat med Mando Diao om rädslan att bli kategoriserad som artist tar jag upp frågan med Veronica, som känner igen sig i mitt resonemang. . det ?nns ju nästan bara män att välja på eftersom det är de som syns och hörs. Sedan känns det ju trist att när jag första gången spelade upp min skiva för skivbolaget bestod åhörarna av tio män i åldern 40?50. Veronica har lika lätt att bjuda på sig själv i intervjuer som på skiva. . Den är samtidigt både uppgiven och upprorisk. Frågan blir hängande i luften. Avslutningsvis meddelar Vero- nica att hon redan har en massa idéer till kommande skivor. Mer vill hon inte avslöja. När intervjun är över kommer Veronicas turnéledare in och berättar vad som händer härnäst. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bilden av Yrke: Musiker och låtskrivare. Ålder: 33. Från: Uppsala i Sverige. Diskografi: ?Vatten och bröd? (2006), ?Och vinnaren är...? (2008), ?Satan i gatan. När jag ?ck tillbaka mixarna på de tre första skivorna grät jag av besvikelse. Musikbranschen är år 2014 fort- sättningsvis männens värld. Veronica säger sig dock inte personligen ha lidit av detta. . Det kände jag inte igen mig i och gjorde därför lite revolt mot det på skiva nummer två. Det sägs ju att varje låtskrivare har tre teman hen skriver om och det här är väl ett av mina. den reserverade ?nländaren känner hon inte igen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Maggio knyter näven Med låtar som ?Jag kommer?, ?Satan i gatan. Jämfört med svenskarna så är ?nländarna lite stökigare på ett bra sätt, skrattar Veronica. Vi funderar kort om detta kan ha att göra med ökat intag av Koskenkorva. Jag har väl helt enkelt haft otur . Tillod de för festivalens vackraste Simon & Garfunkel. Sammanfattningsvis kan Ruis- rock 2014 inte påstås vara annat än en succé. Väldigt snett med tanke på den tilltänkta målgruppen. I tidigare intervjuer har Veronica berättat att turnerandet tar fram de sämsta sidorna hos henne. Men visst vore det kul om det fanns ?er kvinnor på skivbolag och framförallt som musiker . jag har kanske rört mig samma musiklandskap men ändå gjort olika grejer och arbetat med olika producenter. Med framgången ökar den konstnärliga friheten och Veronica tillägger att hon i dag skulle vara helt trygg med att göra en dans- eller indieskiva om det föll henne in. Publikrekord, en namnstark uppsättning och sommarvärme. Mycket mer kan man inte begära. Närkontakt. Jag tycker också det ?nns någon bitterljuv skönhet i det. eller skapat min egen otur, vad vet jag? Senaste skivan ?Handen i ?ck- an fast jag bryr mig. Att skriva text och melodi tar alltid kort tid för mig, men när det kommer till produktionen har jag inga gränser. Jag kan vrida och vända i ?era månader på allt från små ljuddetaljer till skivomslagets layout. När andra människor tar hand om allt praktiskt riskerar man själv bli som en stökig tonåring som gör lite som hon vill. Jag har väldigt svårt att inte vara personlig . Det är säkert något jag romantiserar när jag sitter och skriver. Kanske är det så att alla spärrarna släpper när ni går på konsert. Trots det varma vädret och rekordmånga besökare under festivalen säger polisen att årets Ruisrock orsakade förvånansvärt lite arbete. Framför allt söndagen var mycket lugn. 33 personer avlägsnades från festivalområdet under helgen. Vad är det hon konkret syftar på? . har Veronica Maggio etablerat sig som en av Sveriges största artister. Veronica Maggio tycks alltid skriva sina bästa låtar i samband med bekymmersamma relationer. Förutom giggen är schemat väldigt ?ytande och om man inte passar sig kan allting förvandlas till en enda lång efterfest. På tal om det så påpekar jag att ?era av hennes låtar handlar om att vakna upp dagen efter partajet. . Efter första skivan kände jag faktiskt att jag hamnat i ett fack som en liten duktig ?icka med 30-talsklänning. ibland önskar jag faktiskt att jag kunde skriva en tematisk låt som inte handlar om mig. Sedan skyndar han iväg med hennes bagage. . Efter det har jag musikaliskt förändrat mig efter varje album . Polisen är medveten om utmaningarna som festivalområdet medför och den rusning som uppstår under natten när besökarna ska färdas tillbaka till Åbo centrum. I slutändan tycks jag ändå alltid hamna bland mina egna erfarenheter och minnesbilder. I de ?esta fallen var orsaken störande beteende på grund av alkohol. och ?Årets textförfattare?. Artistsamarbeten: Snook, Petter, Ison & Fille, Håkan Hellström. Förvånansvärt lugn Ruisrock Ruisrockhelgen förlöpte lugnt. Det känns alltid lika ?nt att få brev av tonårstjejer som i varje fall har trott att min musik hindrat dem från att göra något hemskt. Varje år försöker arrangörerna tillsammans med polisen utveckla tra?karrangemangen till och från festivalområdet på Runsala. erberg från First Aid Kit. Regel eller slump? . Hon har full kontroll över sitt arbete och beskriver sig själv som perfektionist. . (2011), ?Handen i fickan fast jag bryr mig? (2013). Utmärkelser: Bland annat fem grammisar i kategorierna ?Årets nykomling?, ?Årets Pop. och ?Sergels torg. Se nu här! Hur ska jag någonsin växa upp med honom där runtom mig, skrattar Veronica. Axel Vikström | 274 9900/axel.vikstrom@fabsy.? PROFILEN Veronica Maggio Efter att jag ?ck grönt ljus för intervjun med Veronica hörde ?ertalet kompisar av sig till mig för att berätta om hur Veronicas musik hjälpt dem igenom svåra tider. . Jag antar att det är både min styrka och svaghet. Som exempel berättar Veroni- to: Axel Vikström ca historien bakom låten ?Jag lovar?. . Thomas Mars, sångare i Phoenix, på en av sina många simturer i publikhavet.. (två gånger), ?Årets kompositör. Refrängen i ?Jag lovar. men skivan återspeglar en känsla jag haft som frågar om det aldrig ska bli riktigt bra? Vårt samtal ?yter på under många skratt. Jag återkommer tre gånger till frasen ?knuten näve i en ?cka?. Det är inte som att jag mått direkt dåligt . Nej, det är nog bara ett tråkigt sammanträffande. Däremot har jag alltid bäst inspiration när jag är emotionellt berörd och det är man ju i en sådan situation. 14 personer fördes till häktet. 21 personer greps på grund av droganvändning vilket är åtta fall färre än i fjol, men i år hade polisen inte tillgång till en droghund vilket påverkar antalet personer som åkte fast för droginnehav. Till polisens kännedom kom också ett fall av sexuellt utnyttjande, tre fall av lindrig misshandel och tre fall av lindrig skadegörelse. Tra?ken till och från festivalområdet förlöpte också relativt lugnt, men framför allt under natten mellan fredag och lördag uppstod det rusning då festivalbesökarna skulle bege sig hemåt. Då började jag tänka på de gånger jag själv varit på kryssning till Finland och
Visst var det tungt ibland, men det var lika för alla som ryckte in samtidigt som jag. Vi var alla nya och hade ingen tidigare erfarenhet, säger Ida Herrgård. Hon trivdes bra i militären och upplevde inte att hon behövde bevisa något för de manliga beväringarna. Kaptenlöjtnant Elena Ojala tjänstgör i Sjökrigsskolan. Hon ryckte in endast ett år efter att de första kvinnorna tilläts fullgöra den frivilliga värnplikten år 1995. att det är bäst att alla beväringar möter samma krav under sin tjänstgöringstid. Biträdande chefen för personalavdelningen på Huvudstaben, överste Heikki Pohja anser inte heller att kvinnor ska få några befrielser eller dispenser. . Vi har diskuterat saken, men det är oftast de unga kvinnorna som motsätter sig dispenserna och understryker vikten av jämställdhet i försvarsmakten. Allt ?er kvinnor gör den frivilliga militärtjänsten. Antalet kvinnliga underof?cerare och of?cerare som arbetar för Försvarsmakten har ändå inte stigit under de senaste åren och antalet underof?cerare har till och med sjunkit. Kvinnornas andel av underof?cerarna är ändå fortsättningsvis högre än deras andel av alla rekryter. Överste Pohja menar att de skillnaden mellan kvinnliga och manliga värnpliktiga är att kvinnorna ofta är mera motiverade. . Hittills har ingen kvinna fått högre militärgrad än Överste Pohja säger också att kvinnorna inte ännu hunnit avancera så långt i militären eftersom de inte kunnat avlägga militärtjänsten innan år 1995. Han tror att det kommer att ?nnas kvinnor bland de högsta of?cerarna i framtiden. . Det var en unik upplevelse men ingenting som jag kunde tänka I fjol var sju procent av underof?cerarna kvinnor. Det är fem procentandelar färre än fem år tidigare. Andelen kvinnliga of?cerare var drygt två procent, både i fjol och fem år tidigare. Biträdande chefen för personalavdelningen på Huvudstaben, överste Heikki Pohja säger att orsaken till att de kvinnliga of?cerarna är färre än de kvinnliga underof?cerarna är att kvinnor ännu inte hunnit avancera inom försvarsmakten. Lehtikuva Kvinnor vill inte ha specialrättigheter i militären Många kvinnor blir underof?cerare . I armén togs de olika kunskaperna i beaktande då uppgifterna delades ut och det gällde precis alla, inte endast kvinnorna. Ojala vill ändå inte att kvinnor Mikael Isberg är informatör För att komma in i kadettsko- ska ha några speciella rättigheter i militären utan anser Allt ?er kvinnor bland rekryterna på Nylands brigad. Han anser att den största Herrgård övervägde inte en karriär inom försvarsmakten. . Vi är alla bra på olika sätt och har våra egna styrkor. Det är några procent färre än tidigare år. Utav alla officerare är andelen kvinnor ett par procent. Biljetter kan köpas från och med 7 juli klockan 12. 4-åring fastnade i träd En 4-årig pojke räddades ur ett träd på Piuhagatan i Åbo. Räddningsverket meddelar att de lyckades få ner pojken med hjälp av en stege. Ingen skadades och 4-åringen mår bra. Drogpåverkad man körde moped Polisen granskade en moped på Piispanristivägen i S:t Karins under lördag kväll den 5 juli eftersom passageraren inte hade hjälm. Mopedisten stannade inte för polisen utan försökte köra undan, men jakten slutade snabbt. Mopedisten, en man född 1984, var drogpåverkad. Hon ryckte in ett år efter att kvinnor ?ck fullgöra frivillig värnplikt 1995 och tjänstgör nu i Sjökrigsskolan. Rekordet från 2009 var 92 000 besökare. Fullständigt möjligt och mycket sannolikt. Hittills har ingen kvinna lyckats bli godkänd i dykarkursens inträdesprov, säger Ojala. Dykarna har fysiskt krävande uppgifter och därför ?nns provet till. major. Enligt Ojala handlar det inte om att det skulle vara svårare för kvinnor att bli of?cerare. . Kvinnorna utgjorde cirka en procent av rekryterna fram till 2011 då andelen steg till ett par procent. Årets andra kontingent inledde sin militärtjänst i går. Dessutom var mopeden han körde stulen och trimmad. Mannen misstänks bland annat för stöld, grovt äventyrande av tra?ksäkerheten och rattfylleri.. Jag hade hela tiden andra målsättningar och armén var något jag kunde ha nytta av senare. Militärtjänstgöringen har varit öppen för kvinnor från 1995. I år är antalet kvinnor som ska rycka in rekordhögt, 818. Jag ville göra något nyttigt under mitt mellanår men inte hade jag några tankar att stanna kvar. De har ofta en vilja att bevisa att de klarar sig. På fredag och lördag såldes 35 000 biljetter och på söndag besöktes festivalen av 23 000 personer. Festivalpromotor Mikko Niemelä säger att det mångsidiga artistutbudet och festivalen i sin helhet var en succé i år. Enligt polisen förlöpte festivalen lugnt trots det stora besökarantalet. Ruisrock 2015 arrangeras den 3?5 juli på Runsala. En ung man behöver inte träna för att nå det, men jag måste. Eftersom de frivilligt valt att tjänstgöra är de oftast mera motiverade och vill faktiskt få något ut av sin tid i armén, säger Isberg. lan måste man springa 2 600 meter i Cooper-testet. . (FNB) mig att jobba med. Även om det inte är någon ovanlighet att kvinnor att bli kvar i militären ?nns det fortfarande områden där kvinnor inte haft framgång. . men få blir of?cerare. FNB?Laura Klingberg/ Anna Leppävuori . De är ihärdiga och noggranna. Ida Herrgård anser att allting beror på individen. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 12 INRIKES & LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eftersom jag hade en klar uppfattning om vad jag ville var jag också färdig att arbeta för att uppnå det. I kadettskolan kändes det ändå som att jag måste jobba minst dubbelt så hårt som de andra för att få samma respekt som männen. kvinnor som väljer att fullgöra den frivilliga värnplikten ofta har egenskaper som är nyttiga i armén. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bil brann ombord på färja mellan Pargas och Nagu Under eftermiddagen i går inträffade en mindre brand på färjan mellan Pargas och Nagu. Säkerhets- och tra?kdirektör på Finferries Veijo Hiukka säger att bilen fattade eld i samband med att bilisten startade bilen för att köra av färjan. Elden slocknade med en gång och bilen knuffades av färjan. Hiukka säger att man måste vara mycket varsam i liknande situationer. Ombord på färjan fanns bland annat en tankbil och strax innan bilen fattade eld hade en annan tankbil kört av färjan. Ombord på landsvägsfärjorna ?nns alltid släckningsutrustning och personalen ombord har utbildning inom eldsläckning. 93 000 besökte årets Ruisrock Kaptenlöjtnant Elena Ojala. Kanske det helt enkelt inte anses vara ett intressant yrke bland kvinnor. I fjol var sju procent av under- of?cerarna kvinnor. (FNB) Ruisrocks publikrekord från 2009 spräcktes under helgens festival. 93 000 personer besökte det somriga festivalområdet under helgen
(FNB) extra utdelningar Tre israeler har erkänt mordet på palestinsk tonåring Gaza (FNB?AFP) Tre israeler har erkänt mordet på en palestinsk tonåring, uppger en israelisk källa till nyhetsbyrån AFP. Det ovanligt kraftiga för med sig häftiga regn och våldsamma vindar. USA:s tyfoncenter uppger att vindstyrkan i byarna kan uppgå till 87 meter i sekunden och att våghöjden är upp till 14 meter. Tyfonen Neoguri väntas nå Okinawa i morgon. Efter det rör sig ovädret mot Japans huvudöar, men väntas förlora kraft under vägen. Tyfoner är vanligt i havsområdet kring Okinawa. Ön är välförberedd på stormar, bland annat har husets byggts för att tåla häftiga oväder. Vi hoppas att vi hittar en egen nisch, även om den är liten, i Europa. Mordet tros vara en hämnd för kidnappningen och morden på tre judiska tonåringar. Kanske mera. När bilen glider förbi de enorma ekfaten i mörkret är det lätt att inse betydelsen av vinerna för ekonomin i Moldavien. Vinet har också blivit ett sätt för Ryssland att straffa den före detta Sovjetstaten när den lösgjorde sig och gick sin egen väg. Det färskaste importförbudet utfärdade Ryssland i slutet av fjolåret. Lehtikuva bilen har, hur gammal den är och hur stora utsläpp den orsakar. Målet är att få utländska bilister att delta i kostnaderna för att uppehålla vägnätet. Lagen om avgifterna ska stiftas i år och träda i kraft 2016. Tra?kministern uppskattar att avgifterna kommer att ge Tyskland inkomster på 2,5 miljarder euro om året. Ministern uppgav att utländska bilister gör kring 170 miljoner resor genom Tyskland varje år. Dubai planerar stad under kupa Arabemiraten planerar att bygga en luftkonditionerad stad i Dubai. Men efter det första ryska importförbudet 2006 började läget förändras. Moldavierna började leta efter alternativa marknader. Kina är just nu ett viktigt land för företag av alla slag. På en moldavisk förening som representerar åtta mindre aktörer berättar man att 70 procent av medlemsföretagens försäljning går till Kina. . Israeliska myndigheter har inte bekräftat uppgifterna. Israelisk polis grep i går sex personer som misstänks för att ha kidnappat och mördat pojken. Staden inrym- ÅU Mega* re ens stugäga Nå skärgård nde och fastboe Fredag 11.7 * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och på Kimitoön ca 15.000 ex. via Itella www.åu.? 02 274 9900, annons@fabsy.fi. Tillstånd att köra i två månader ska kosta 20 euro och ett tillstånd för ett år drygt hundra euro. Priset på årstillståndet beror på hur stor motor 200 kilometer. (FNB) dens yta ska uppgå till 445 hektar. Dubais emir sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum hoppas att staden ska locka turister året om. Lehtikuva te hitta samarbetspartners, säger Grebinca. . Men det kommer inte att ske av sig själv. . Ryssland motiverade förbudet med livsmedelssäkerhet men experterna ansåg att det handlade om samarbetsavtalet mellan Moldavien och EU som förbereddes då. (FNB) Småproducenterna och Miles- tii Mici hoppas ändå att samarbetskontraktet med EU öppnar nya möjligheter. Avtalet undertecknades i juni. För många producenter var förbudet ett slag i ansiktet men inte för det statliga bolaget Milestii Mici. . Kina är ett stort land och där begriper man sig på goda viner, säger föreningsmedlemmen Igor Luchianov. Nicolai Petrescu. (FNB) Tyskland planerar avgift för utländska bilister Berlin (FNB?AFP) Tyskland planerar att låta utländska bilister betala för att använda landets vägnät, uppger tra?kminister Alexander Dobrint. Bilister och motorcyklister ska betala kring 10 euro för att köra i Tyskland i en dag. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Skördar på den statliga vingården Milestii Mici i Moldavien. Vi jobbar ständigt för en bättre kvalitet. Även på sommaren då temperturen stiger till över 40 grader. Dubai är sedan tidigare känt för sina ambitiösa byggprojekt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Statliga moldaviska viner till Kina Vingården Milestii Mici har 200 kilometer underjordiska gångar. Du behöver en bil för att bekanta dig med källaravdelningen i det moldaviska vinföretaget Milestii Mici. Det ?nns kring 200 kilometer underjordiska gångar, av dem använder företaget just nu kring 50 kilometer. I källargångarna finns minst 1,5 miljoner flaskor vin. Vi lade ner samarbetet med Ryssland efter importförbundet 2006, säger försäljningschefen Pietru Grebinca. Istället för att sälja billiga viner till Ryssland ändrade företaget fokus och börja- Högsta larmberedskap i Japan inför tyfon Okinawa (FNB?AFP) Japan har utlyst högsta möjliga larmberedskap på grund av tyfonen som närmar sig landet, uppger japanska myndigheter. (FNB) Över 60 ?ickor och kvinnor ?ydde från Boko Haram Stockholm (FNB?AFP) Över 60 ?ickor och kvinnor har lyckats ?y från den extremistiska islamska rörel- de producera kvalitetsviner och leta efter nya länder att exportera till. Den största nya marknaden numera är Kina dit cirka 40 procent av produktionen går. Företaget exporterar också till Japan och Thailand och i Europa till Finland, Danmark, Rumänien och Albanien. Jordbruket är grundstenen i Moldaviens export och vinerna är den mest kända enskilda produkten. Efter att Sovjetunionen sönderföll var Ryssland det viktigaste exportlandet. Enligt ingenjörerna ska staden byggas under en gigantisk kupa och rymma världens största shoppingcenter, en park, ?era hotell och teatrar. Så långa är de underjordiska gångarna vid Milestii Mici. Det krävs tid och vi mås- sen Boko Haram i Nigeria. De lyckades ?y efter att deras kidnappare lämnat lägret för att delta i strider. Nigerias militär uppgav på söndagen 53 Boko Harammedlemmar dödats i strider. Flickorna och kvinnorna kidnappades förra månaden från en by i nordöstra Nigeria. I april kidnappade Boko Haram över 200 skol?ickor. Största delen av dem är fortfarande fångar hos rörelsen. Nigerias militär har länge kritiserats för att den inte gör tillräckligt för att frita ?ickorna. Sta- mer bland annat världens högsta skyskrapa och världens hittills största shoppingcentrum. Planen offentliggjordes under helgen och det är ännu oklart när byggandet kan inledas och hur mycket projektet kostar
Jag är lite stolt över att ha förutspått att Spanien faller ur tidigare. Chefstränare: Joachim Löw. Överfallet renderade inte ens ett gult kort. Det är lätt att glömma att brassarna själva syndade minst lika mycket. Willian eller Bernard ersättar troligen. De orutinerade utmanarna visade för stor respekt och klarade inte av repa nytt mod efter var sitt tidigt Värsta tänkbara scenario. Han fascineras av gruppdynamiken inom lagen Kimmo Häärä. Förbundskapten: Luiz Felipe Scolari. Tyskland (4?2?3?1): 1 Manuel Neuer . Dante ersätter avstängde Thiago Silva i backlinjen. 7 Bastian Schweinsteiger, 6 Sami Khedira . Luiz Gustavo återkommer efter avstängning. Det är roligt för hela familjen att följa med, även om alla inte är lika intresserade av fotboll. Förutsättningar: Två av VM-historiens mest meriterade landslag drabbar samman i den första semi?nalen. En sällsynt klassiker mellan VM-historiens största dominanter, som med undantag för ett möte 1974 mellan DDR och den sydamerikanska jätten, nu för andra gången drabbar samman. Det är en brandskattad brasiliansk elva som Luiz Felipe Scolari ställer på benen. Tisdagens semi?nal blir blott andra gången lagen möts, efter ?nalen 2002 som Brasilien vann med 2?0. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FOTBOLLS-VM Följer psykologin i VM-matcherna MATCHGUIDE Brasilien?Tyskland Fotbolls-VM, semi?nal Avspark: Tisdag klockan 23.00, Belo Horizonte. Sänds direkt på Yle 2 och Yle Areena. Åbobon Kimmo Häärä leder tippningen efter att ha prickat rätt på alla semi?nallag. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Åbobon Kimmo Häärä leder VM-tippningen inför de fyra sista matcherna. Han var en av sju personer som tippat alla semi?nallag (Argentina, Brasilien, Holland och Tyskland) rätt. . 16 Philipp Lahm, 20 Jérôme Boateng, 5 Mats Hummels, 4 Benedikt Höwedes . 17 Luiz Gustavo, 8 Paulinho . Spanske domaren Carlos Velasco Carballo tappade genast kontrollen då kapningarna avlöste varann. Mot Tyskland, som några timmar innan kassaskåpssäkert hade slagit vakt om ett tidigt ledningsmål och skickat ut Frankrike, har till råga på allt Marco Rodríguez från Mexiko fått Fifas välsignelse att skipa rättvisa. Hemmafavoriterna saknar skadade Neymar. 9 Fred. 19 Mario Götze, 18 Toni Kroos, 8 Mesut Özil . (FNB-TT-ÅU) Livet utan Neymar VM-DRIBBLINGAR Ekot efter alla knallar i gruppspelet dog med ens ut sedan utslagningsrundan kom i gång. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det hör dock inte till vanligheterna att Brasilien med fem VM-guld och Tyskland med tre stöter på varandra i VM-slutspel. Dröm?nalen mot Argentina är i högsta grad hotad efter ?xstjärnan Neymars otäcka skada mot Colombia. Mina första VMminnen är från 1970 i Mexiko med Pelé, när Brasilien vann ?nalen mot Italien med 4?1. Liksom tidigare intervjuade ledare i tippningen använder Häärä ordet tur för att förklara varför just han ligger i toppen. . Det var verkligt ?nt, han visste vad han gjorde! Det var överraskande och påverkade säkerligen motståndarna psykiskt. Om än inte med samma konsekvenser. Lehtikuva Kraven på A Seleção är näst intill orimliga bakslag. För Argentina är ändå en plats bland de fyra främsta inte samma vardagsmat som för Tyskland. De senare blir första land att lira fyra raka VM-semi?naler medan Argentina inte har hittats så här högt uppe sedan Diego Maradonas storhetstid 1986 och 1990. Holland tillhörde inte de absoluta förhandsfavoriterna när turneringen startade. Tyskland drabbades inte av några nya skador eller avstängningar i kvarts?nalen. Matchen döms av mexikanen Marco Rodriguez, som ?ck en del kritik efter sin förra insats. van Gaal är en privilegierad man. Mats Lundberg. Man blir som en liten pojke igen varje gång VM börjar. den ende som i detta VM förkroppsligat något av den gamla magiken med brasiliansk fotboll. Inte undra på att colombianske ligisten Juan Camilo Zúñiga fått ta emot mängder med mordhot av rasande brassar. Det är små marginaler också i tippningen, då ?era matcher avgjorts först efter strafftävlingar. Han har tippat Tyskland som guldmedaljör, Argentina som tvåa och Brasilien trea. Hans målkung heter Lionel Messi. . Dessutom psykade ju målvakten Tim Krul motståndarna inför straffarna genom att tala med dem. Hur mycket har du följt med VM? . Jag tror Tyskland tar det, de har ?est spelare som kan avgöra. Avstängde lagkaptenen Thiago Silva och inte minst skadade superstjärnan Neymar lämnar gigantiska tomrum efter sig. Priset i real för segern i det oerhört tuffa derbyt mot Colombia i kvarten blev minst sagt högt. Jag har nog sett ganska mycket. Dels för utvisningen av italienaren Claudio Marchisio, men också för att han missade Uruguays Luis Suárez bett på Giorgio Chiellini. Preliminära laguppställningar: Brasilien (4?2?3?1): 12 Júlio César . Foto: Privat men också av tränarens roll för att få ut det bästa av laget. Vad tycker du som psykolog om Hollands drag, att tränaren Louis van Gaal bytte målvakt inför straffsparkstävlingen mot Costa Rica? . 19 Willian, 11 Oscar, 7 Hulk . 13 Thomas Müller. Modet att strax innan VM introducera en fembackslinje bar omgående frukt. Jag trodde de skulle sluta tvåa i sin grupp efter Holland och slås ut av Brasilien i åttondels?nalen, men de klarade sig inte ens dit. Häärä är psykolog och psykoterapeut. Brasilien saknar Neymar och Argentina är väldigt beroende av Messi, men jag tror nog han kan göra några mål ännu och vinna skytteligan. Det är via frun Pia-Maria Gardberg som Häärä kommit i kontakt med ÅU och tippningen. Att just Tyskland, Brasilien, Argentina och Holland gör upp om medaljerna är inte det minsta oväntat efter att det så kallade cupträdet pryddes med sina sista grenar. Att en kvartett traditionella storlag fortsätter i semi?nal i kväll och i morgon med ?nal eller bronsmatch kommande veckoslut, återställer den tågordning som vi under decennier vant oss vid i stora fotbollssammanhang. Första paret ut är Brasilien? Tyskland i Belo Horizonte. Samme man som missade en viss bitattack som en uruguayan gjorde sig skyldig till. Inte sällan är det svårt att lista ut bevekelsegrunderna inom världens mest suspekta idrottsorganisation. Argentinas kvarts?nal mot Belgien hade slående likheter mot Tysklands behandling av Frankrike. Jag anade att deras spelare kan vara trötta och lite mätta på framgångar. 23 Maicon, 13 Dante, 4 David Luiz, 6 Marcelo . Men en fantastisk uppvisning mot de detroniserade spanska världs- och europamästarna öppnade upp för ännu ett framgångsrikt nederländskt VMäventyr. Blivande Manchester Unitedtränaren Louis van Gaal har haft förmånen att arbeta med stjärnor i absolut toppform. Döttrarna So?a ligger på delad åttonde plats och Freija på delad 162:a plats. . Då ett VM-guld betyder så ofantligt mycket för en värdnation som satsat mer på evenemanget än det egna folket kunnat acceptera, är en ?nalplats på mytomspunna Maracanã ett minimimål. Väl där är endast seger tillräck- ligt för att driva i väg spöket efter chockförlusten mot Uruguay i ?nalen 1950 på samma arena. Kraven på A Seleção är näst intill orimliga. Och nu saknas kelgrisen Neymar
Så enkelt är det, säger Muurinen. . Felipe Aspegren, Miro Tenho, Alex De John, Ville-Valtteri Starck (42. 7 RoPS? TPS, SJK?KuPS, 13. Ville Rannikko) . Spelföremålet nuddade visserligen överliggaren men tack vare Lehtovaaras kyla undveks en hörna för motståndarna. Matchen avgjordes efter en timme när nyinsatte Juho Lehtonen snappade upp en herrelös boll och iskallt lobbade över en passiv Iiskola. Gästerna tvingades slutföra kampen med nio utespelare sedan mittbacken Nosh A Lody i den 81:a minuten åkte på sitt andra gula kort. På den efterföljande frisparken som Eero Tamminen lyfte in i boxen och som en lagkamrat styrde var bollen åter i maskorna bakom Iiskola men den vackra fullträffen underkändes för offside. Tamminen skulle ändå få sista ordet då han i sista FOTBOLL Ligan TPS?Mypa 3?0 (1?0) Målen: 4. Juho Lehtonen) . På tillläggstid kom Jutta Virtanen fri och snyggade till siffrorna till 2?4. . Jenny Heikkilä, Elin LIndblom, Tyra Juslin, Emmy Strömborg . Fr. Jutta Virtanen 2?4. Pargas IF: Cassandra Uschanoff . Kaisa Kuhalainen (Takala) 0?4, 66. Atte Hoivala (73. Matej Hradecky, Jesper Brechtel (55. Efter flytten till Spanien blev han spansk medborgare 1956. Patrik Lomski (77. Andra halvleken var i alla fall jämnare och Veronica Sui som grovjob- bade reducerade till 1?4 från 16 meter efter en hörna. Ett par minuter senare var ett par EuPa-spelare ensamma igenom men Jaana Laihonen sköt utanför. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kevin Kauber), Santeri Peltola, Eero Tamminen . Noora Oivanen, Sanni Vasama, Malin Sjöblom, Hanna-Kaisa Sundqvist . Inkeri Sivula 0?3, 59. 7 MyPa?IFK Mariehamn, VPS?Honka, 14. Han utsågs till den bästa spelaren i Europa 1957 och 1959. Di Stefano hade även en lång karriär som tränare och blev år 2000 hedersordförande i Real Madrid som tack för sina tjänster. Eero Tamminen (Lehtonen)3?0. TPS: Jukka Lehtovaara . Efter 1?0 på hemmagräs förra veckan väntar på torsdag retur på Färöarna. Mypa-stoppern Toni Lindberg tycker ändå inte att det duger som bortförklaring till den tama insatsen i Åbo. . Bah). Domare: Jani Laaksonen. Publik: 1 995. Planens lirare: Juho Lehtonen, TPS. la in 3?0. En knapp kvart efter pausen gav Takala ett inlägg som Kaisa Kuhalainen sköt direkt i mål. v. Vi har omsatt ca 25 spelare under de tre senaste matcherna. Lody=rött kort, 80. Mikko Hyyrynen. Mypa: Ville Iiskola . Han var även proffs i Colombia innan karriären fortsatte i Europa där den avslutades i Espanyol 1966. I landskampssammanhang representerade Di Stefano sitt födelseland Argentina, Colombia och Spanien (1957?61). 7 Inter?FC Lahti, 19. 81. Målet var helt tomt när Hyyrynen promenerade in med bollen i nät. TPS agerade också annars piggt och målmedvetet i halvleken. o. Bolluslingen studsar inte Alfredo di Stefano 1956. Lehtikuva Fotbollslegenden Di Stefano död En av alla tiders största fotbollsspelare, legendaren Alfredo Di Stefano är död. Real Madrids främste spelare genom tiderna avled i Madrid på måndagen i sviterna efter en hjärtattack i lördags. Efter det har det gått troll i bollen och nu har Myllykoski-gänget inte vunnit en enda match sedan slutet av maj. . 11 18. Foto: Mats Lundberg upp och nickade på en krossboll. Veronica Sui, Jutta Virtanen. Hörnor: P 3, E 6. Domare: Gabriel Anton. Planens lirare: Susan Takala, EuPa. PIF-liraren: Veronica Sui. Planens lirare. 7 Honka?Jaro, TPS?VPS, KuPS?Inter, FC Lahti?MyPa, IFK Mariehamn? RoPS. Foto: Gösse Storfors försvar. A ordinarie minuten från närhåll tryckte in trean på Lehtonens passning. Det här var hemmalagets afton. Andra raka förlusten Av spelare som brukar vara mer eller mindre givna i 5 4 8 5 4 4 5 5 6 2 4 3 6 6 8 7 7 7 33. Leandro Motta). Hörnor: T 2, M 5. Varningar: T 0, M 3 (69. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inter poänglösa i Mariehamn FC Inter ?ck inte med sig några poäng från söndagens resa till Mariehamn. Tränaren Job Dragtsma säger på klubbens webbsida att hemmalaget förtjänade sin 3?1-seger. . Aleksi Ristola (46. 26 41 31 29 26 25 25 23 23 21 3 9 21. I dag bjöd vi dessutom TPS på två av målen. PIF spelar också nästa match hemma, söndagen den 20 juli kl. 16 19 1 13 14. Mikko Hyyrynen 1?0, 60. Juho Lehtonen 2?0, 90. 10 25. Nu hade vi igen bara 11 spelare av vilka 6 inte heller var med i Salo. EuPas Susan Takala gjorde de två första målen och passade till det fjärde, här i närkamp med PIF:s Noora Oivanen. Precis som senast i Salo hade vi bara 11 spelare, inga avbytare. Vi spelade mera avslappnat i andra halvleken när spelarna började känna varandra lite bättre än i början. Men faktum är att i den här uppställningen orkar inte alla spela riktigt 90 minuter så avbytare saknades verkligen. . Susan Takala gjorde 1?0 efter drygt 10 minuter på en målvaktsretur från Cassandra Uschanoff när inte försvaret hann städa undan. 10 minuter senare satte hon in 2?0 ur friläge och strax för pausen nickade Inkeri Sivu- HJK 19 12 SJK 17 9 FC Lahti 18 7 KuPS 18 7 VPS 17 7 Jaro 19 7 Inter 18 6 MyPa 18 6 Honka 18 5 IFK Mariehamn18 6 RoPS 18 5 TPS 18 4 Damer division 3 Gösse Storfors öppningselvan saknades bland annat bästa målskytten Matilda Essén, Annika Ruokolahti, Henrika Ranta-aho, Jennifer Dahla och Alina Mäkynen. Gästernas mål kom i främsta hand efter missar i PIF:s FC Lahti?SJK 1?1 (1?0) FOTBOLL Pargas IF:s damer missade chansen att gå upp i serieledning efter halva serien i division 3. Pargas IF:s fotbollsdamer förlorade sin andra match i rad i går när man hemma på Pajbacka förlorade mot Euran Pallo med 2?4 (0?3). . En av våra mer helgjutna insatser den här säsongen. Egentligen gjorde vi inget märkvärdigt utan fortsatte enligt den egna modellen. Det är ändå den vi i långa loppet förlitar oss på. En orsak till den tämligen bekväma segern kan vara att Mypa är mitt uppe i första kvalomgången mot IF Fuglafjördur i Europa League. (FNB) längre vår väg. 24 23. Oberoende hur vårt program ser ut måste vi vara bättre förberedda än så här. Men all heder till TPS som gjorde sitt jobb förtjänstfullt. Veterananfallaren Mikko Hyyrynens poängfacit i de 15 första omgångarna stod på ynka en målgivande passning då han efter fyra minuters spel äntligen hittade rätt för första gången i sommar. Ett mycket tveksamt ingripande av Mypas målvakt Ville Iiskola gav 36-åringen ett läge som han inte gärna kunde missa. De har inte haft det lätt i år. TPS-tränaren Mika Laurikainen gladde sig över att adepterna ?xade att slutföra matchen lika bra som de öppnade. . 22 20. 10 21. (FNB) . Han fyllde 88 år den 4 juli. Di Stefano var en mångsidig spelare som vid behov spelade på alla positioner på planen. 24 20. Pekka Sihvola . Felipe Aspegren (på knä), Alex De John och Miro Tenho. TPS fortsätter borta mot RoPS i Rovaniemi på lördag. Följande hemmamatch den 20 juli klockan 18.30 då VPS från Vasa gästar Veritasstadion. Pargas IF-EuPa 2?4 (0?3) Målen: 11. Vi hade våra chanser i båda halvlekarna med förvaltade dem inte, konstaterar Dragtsma. Francis Suarez stod för Åbolagets tröstmål i den 59:e matchminuten. ÅIFK förlorade i Vasa Åbo IFK:s fotbollsherrar förlorade på söndagen mot kamratklubben i Vasa. Siffrorna skrevs 4?1 (1?1). Santeri Sjöblom stod för ÅIFK:s kvittering men i den andra halvleken sprang VIFK ifrån till 4?1. Svartvita kvarnen malde ner Mypa TPS vann måstematchen klart och krympte avståndet till RoPS på näst sista plats till sex poäng. Mats Lundberg TPS hade nio poäng upp till nästjumbon RoPS då den svartvita Åboelvan på måndagen tog emot ett Mypa som föreföll ha tankarna på annat håll. Gapet mellan de två sista lagen i fotbollsligan krympte till sex poäng efter en lika säker som rättvis hemmaseger med 3?0 (1?0) på Veritasstadion. Gästerna från Kouvola, som i år lotsas av HJK:s ?erfaldige mästarlots Antti Muurinen, gick under våren från klarhet till klarhet och förlorade bara en match av åtta i upptakten. 17 25. Patrik Lomski hade ett par hyfsade försök att fördubbla ledningen men nu var Iiskola mera vaksam. I planens andra ända utmana- de Pekka Sihvola Åboförsvaret vid ett par tillfällen. Kollegan Ville Salmikivi på topp kom loss några minuter före paus men Jukka Lehtovaara gjorde sig stor och räddade. TPS-vakten hade också full kontroll när Salmikivi i början av andra halvlek gick Ständigt hot. Susan Takala 0?1, 21. Takala 0?2, 44. Men stort grattis till dem som ville mer. 30 20. 31 13 Följande matcher: 12. Vi hade en dyster femminutersperiod i första halvlek när IFK gjorde sina tre mål. Tommi Vesala), William de Mattia, Valeri Minkenen, Dawda Bah . Det är svårt att få ihop ett lag den här tiden på året, konstaterar tränaren Kari Oivanen. . Och då var 6 med som inte fanns med i uppställningen när vi besegrade Turun Weikot hemma. Ville Salmikivi (61. Mypas poängkung Pekka Sihvola håller TPS-försvaret vaket. 15.00 mot FC Vapsi.. Veronica Sui 1?4, 90+1. 7 HJK?SJK, 20. Han gjorde 216 mål på 282 matcher i den spanska klubben. Di Stefano föddes i Buenos Aires av italienska föräldrar och debuterade i River Plate 1945. Juha Pirinen), Nosh A Lody (81. utv), Toni Lindberg, Antti Koskinen . 32 21 4 9 13. Han anses vara en av alla tiders bästa spelare och ledde Real Madrid till fem raka europeiska klubbmästerskap (1956? 60)
Jag till och med sover i bikinin. Hon vill ändå lära sig det portugisiska ordet för glass. . kl. 18.30 på Lillholmen i Pargas. BARNENS KALASTURNÉ kl. Hon drömmer nämligen om att bli sångerska som stor. Det var nämligen mamman som anmälde dottern till en tävling vid en snabbmatskedja. Sedan var det lotten som avgjorde att det var Ahlarna som ?ck resa till ?nalmat- chen. Trots att Vilja har resvana är det första gången hon är utanför Europa. 14-16 i Korpo, Gjallarhorn. IMORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Sommarcafé kl. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 16 SPORT & ANNONSER Teaterboulages sommarpjäs a 2014 al, 70-t ik, s mu och lek kär örelse g fri ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tänker äta glass varje dag, säger hon. 18.30 på Lillholmen i Pargas. BARNENS KALASTURNÉ kl. Den ska vara violett. Det är henne Vilja kan tacka för att hon ?ck uppdraget. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Resevägrade. Stadionpubliken blir visserligen inte den första hon har ställt sig framför. Under en resa till Tallinn har hon nämligen sjungit karaoke på båten. . 19 i kyrkan, Julia Tamminen och Matti Pohjoisaho. TEATERBOULAGE ger ?Jukebox. 16. UTMANINGEN Lotto Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN 6 4 2 7 8 1 9 5 3 3 5 7 9 6 2 4 1 8 1 9 8 4 5 3 7 2 6 8 7 9 2 3 4 1 6 5 5 1 6 8 9 7 3 4 2 4 2 3 6 1 5 8 9 7 9 6 1 3 2 8 5 7 4 2 3 4 5 7 9 6 8 1 7 8 5 1 4 6 2 3 9 Lotto 27/14 Lördagen den 5. att bada. Mor och dotter har enkom för resan köpt en glittrande bikini, som genast blivit hennes älsklingsplagg. . 7. Rätta nummer: 3, 5, 6, 25, 26, 28, 35 Tilläggsnummer: 16, 18 Vinstfördelning: 7 rätt 0 st, , 6+1 rätt 6 st vinstfördelning 54 261,70 e, 6 rätt 2 872,00 e, 5 rätt 54,00 e, 4 rätt 10,00 e Vilja leder en fotbollsstjärna i VM-?nalen Efter hemkomsten kan ?ickan från Imatra köpa glass på portugisiska. Vilja Ahl kan snart ses på tv i hela världen. 19 i tältet på Kuppisfältet i Åbo. TEATERBOULAGE ger ?Jukebox. 11-13 i Båtmuseet i Näsby. DÖPTA Stadens ?nska församlingar: Venla Alexandra Galadriel Gylén, Nuutti Juhani Holm, Leon Aleksi Laine, Isla Alina Astrid Mustonen, Melinda Julia Mustonen, Nea Elsa Anneli Oxman, Oona So?a Hannele Oxman, Lilja Ellen Raiskila, Johannes Ilkka Iisakki Tammi, Kaius Petteri Kuusisto, Sara So?a Suomela, Elias Oskari Tams, Eemil Johannes Toivo, Niklas Tapio Kaihovaara, Pinja Maria Kaihovaara, Ville Hugo Juhani Kaihovaara, Bea Johanna Karlsson, Anton Alvar Wilhelm Koffert, Sohvi Peppi Charlotta Malmberg, Tapio Eero Juhani Marttila, Rasmus Olavi Purtsi, Ella Eve- liina Päiviö, Sebastian Oliver Salin, Onni Mikael Kristian Suomi , Suresh Jaakko Joel Torikka, Oona Maria Tyyri, Aino So?a Uusikartano, Linnea So?a Eveliina Heinonen, Onni Oskari Heinonen, Felix Björn Hampus Johansson, Toivo Tapani Keinänen, Anni Kerttu Kristiina Korpi, Evelin Aleksandra Saarinen, Petru Bunaciu, Enna Elina Anneli Kustila, Emilia Jenna Kristiina Rittinghaus, Natalie Alisa Kristina Ruusulaakso, Jerry Juho Weikka Salminen, Kaarlo August Alexander Toivanen, Jasu Joona Vainio, Hugo Nestori Louho. FÖRELYSTA Åbo svenska församling: Olli Petteri Peltola och Hanna So?a Emilia Friman, Mats Fredrik Gustaf Biström och Emma Birgit Alice Audas, Johannes Sakari Ylönen och Jenny Matilda Linnea Uusi-Honko, Rasmus Juhani Niemi och Mikaela Maria Korin. Stadens ?nska församlingar: Jari Pekka Johannes Mustajärvi och Tove Wilhelmina Fagerström, Jere Juhani Urpo och Jenna Annika Nummijärvi, Jussi Petteri Tallus och Vilma Kristiina Toukola, Jani Juhani Nurmi och Mari Susanne Mäkinen, Toni Kristian Jakala och Petra Pauliina Salovaara, Joni Timo Mikael Välimaa och Anni Katariina Haane, Ville Veikko Palviainen och Jenni Katariina Kontturi, Mikko Markus Fredrik Parkkamäki och Viivi Eve- liina Järvinen, Seppo Antero Kosonen och Kirsi-Maria Leväniemi, Eero Mikael Kulmala och Marja-Riitta Sinkkonen, Juhani Henrikki Vainio och Sanna Marika Bruun, Sami Juhani Haukka och Minna-Maria Johanna Leivo, Mikko Matias Koskinen och Miina Helene Marjatta Ruokonen, Antti Kalevi Torittu och Annamari Emilia Paino, Jussi Aleksi Pänkäläinen och Jonna Maria Luoto. DÖDA Richard Otto Pettersson 94 år, Kyllikki Kaarina Henriksson 86 år. Stadens ?nska församlingar: Kirsti Anneli Wallasvaara 87 år, Teppo Terä 78 år, Laimi Lemmikki Toivonen 102 år, Irja Kyllikki Nurmi 90 år, Aili Orvokki Miettinen 82 år, Pertti Gunnar Aholainen 80 år, Hilkka Inkeri Lax 79 år, Auvo Ilmari Vuoristo 66 år, Rauha Johanna Lind 100 år, Anja Helena Laiho 87 år, Marja-Leena Marjatta Kiehelä 71 år, Hemmo Pentti Juhani Heino 65 år, Hannu Olavi Rytkönen 71 år, Ulla Irja Marjatta Mäkinen 67 år, Greta Helena Nurmi 92 år, Lilja Soilikki Vähäkangas 88 år, Seppo Ilmari Peltomaa 84 år, Jorma Elias Nieminen 83 år, Helvi Hilkka Winsten 92 år, Anneli Hillevi Rautio 84 år, Aili Eliisa Paavola 82 år, Arvo Kalervo Matero 79 år, Aila Sinikka Jokinen 76 år, Niilo Matti Rinta-Risku 78 år, Raimo Veikko Haltia 64 år.. Lehtikuva av Skini Lindgård regi: Riddo Ridberg NINGAR EXTRA FÖRESTÄLL 8.30 MÅ 14.7 + TI 15.7 kl.1 Biljetter: PIF-Tipstjänst, Stadshuset i Pargas, Nagu ombudspost, Luckan Åbo, Luckan Kimito, netticket.fi teaterboulage.fi GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Hon vill till exempel skaffa en brasiliansk sambahatt. Det är inte barnsånger som Vilja sjunger. 046 550 6300. Ljus etta i centrum av Åbo åt skötsam, rökfri studerande. 13-15 i Aurelia (1 vån.). FINLANDS TROSKONFERENS Möte kl. Och så vill hon ha en sjöjungfrukostym. . Och så ska den vara glänsande. Pappan får inte plats bland de 80 000 åskådarna på ?nalarenan. När hon hörde att restiden var cirka 17 timmar beslöt hon att inte resa. 14-16 i Pargas, PIUG. HOUTSKÄRS MILJÖDAG kl. Hon leder nämligen en spelare vid handen in på spelplanen vid ?nalen i fotbolls-VM i Rio de Janeiro på söndag. Det är ännu inte klart vilken stjärna den 6-åriga ?ickan från Imatra ska eskortera. Finalisterna klarnar först i semi?nalerna på tisdag. Mamma Tuija Ahl följer med på den fem dagar långa resan till Brasilien. Barnen ?ck nämligen bara ta en förälder var med sig på resan. Pappa Juha Ahl är fot- bollsfan hade gärna åkt med. Nu får han i stället se till att tv-framträdandet spelas in. För Vilja innebär uppdraget i Brasilien en chans att få vana med att uppträda inför publik. Hon tycker om låtar för vuxna, säger mamman. Eftersom mamman talar eng- elska har Vilja inte ansträngt sig med språkstudier. Tel. Man efter lite övertalande av mamma och pappa ska hon trots allt leda ut en fotbollsspelare på planen i Rio de Janeiro på söndag. kl. (FNB) IDAG NAGU KAPELLFÖRSAMLING Orgelkonsert kl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Hus med stor tomt till salu i Kaerla, Åbo. Ej fastighetsmäkl. Tel. Men mamman och pappa Juha förklarade att det handlade om en chans hon kanske aldrig får igen. Nu är Vilja nästan lika nervös som inför skolstarten i höst. I det varma Rio får Vilja tillfälle att ägna sig åt sin favoritsysselsättning . Jag tänker bära den under hela resan, utom då jag leder spelaren ut på planen, säger Vilja. Klädseln vid fotbolls?nalen har slagits fast av internationella fotbollsförbundet Fifa. Vilja planerar också att begä- ra en autograf av spelaren hon ska eskortera. Dessutom tänker hon shoppa kläder i Rio. 050 404 2179 tisdag efter kl. 6-åriga Vilja Ahl hade ingen som helst lust att åka 17 timmar till Brasilien
moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 5 3 8 7 3 9 5 7 4 6 9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Varvet I Åbo har vi länge kunnat bygga moderna, starka fartyg utan slarv. Pålitligheten har gjort kunder trygga. Vår know-how har bevarats som ett arv. BABY BLUES Inför problem har ingen velat skygga. I ägandet kan uppstå någon skarv, men går då kassans gap att överbrygga, kan verksamheten börja nästa varv. Att kryssa mellan Norge och Korea tycks ändå ha fått varvets drift på drift. Blir Tyskland nu det bästa, fastän trea? En inhemsk ägarandel är dock viktig. Visst brukar svetsarna ha jobb i skift, men kontinuitet gör svetsen riktig. Evander Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 6 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan Inkl. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. inkl. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 SERIER 17 MEDELÅLDERS+ DRAGOS LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Till utlandet tillkommer portokostnader. 7 7 9 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 8 8 4 4 3 6 7 3 5 3 2 7 8 2 2 E-tidning inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt) . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel
Varje kvadrat ska innehålla precis en ko. 2. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna tals eller några hundratals vita storkar. Till exem- Temperaturen i sjöarna ökar med ?era grader per dag Vattentemperaturen i insjöarna i landets södra och mellersta delar stiger till kring 20 grader under veckan. Jakt skulle vara ett naturligt sätt att begränsa stammarna. De 20 kvadraterna ska tillsammans täcka hela området, och de får inte överlappa varandra. I Finland påträffas årligen tio- P0025 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . kring platser och personer. Ingen förhandsanmälan. Miljögruppen. Samtidigt kan man se Skärgårdshavets biosfärsområdes utställning ?Under Ytan. har utvidgat sina revir under de senaste åren. Fåglarna är ståtliga att se på men få vill ha dem som grannar. . Ornitologer har byggt konstgjorda bon för att underlätta häckningen. . Rita de 20 kvadraterna med hjälp Exempel: av följande regler: 1. Promenaden tar 1,5 h och kostar 5 . Även i Lappland närmar sig temperaturen 20 grader. . (FNB) är strikt skyddade. I inlandet hotas fåglarna speciellt av rävar, som tar deras ägg och ungar, säger Veistola. Flera växande fågelstammar pel är det förbjudet att jaga vitkindad gås och storskarv. Enligt Mikkola-Roos kunde man överväga att tillåta jakt ifall stammen tål det. . till exempel gråhäger och storskarv . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.17, ner 22.53, i morgon upp 4.19, ner 22.52. Namnsdagar i dag: Tor, Tore, Tora, Turo, Turkka. I morgon: Nanna, Nanny, Jasmin, Ilta. Vassen i centrum för miljödag i Houtskär Onsdagen den 9 juli klockan 11?13 ordnas en miljödag i Båtmuseet i Näsby i Houtskär. Temat är ?Så in i vassen!?. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Storskarven anses vara skadlig, eftersom den förändrar skärgårdslandskapet på grund av sin spillning. Gråhägern orsakar skador på speciellt ?skodlingar, säger Markku Mikkola-Roos, forskare vid Finlands miljöcentral. Värdefull som vilt. Lehtikuva Vita storken kan häcka i Finland nästa år Den vitkindade gåsen skapar irritation längs med kusten. Vita storken kan häcka i Finland redan nästa år, tror Tapani Veistola, vikarierande verksamhetsledare vid Finlands naturskyddsförbund. Den vita storken har prövat häcka i Finland i ?era år, men hittills har det inte lyckats. Vanligtvis kommer de i april?maj från Estland. För att klara sig behöver storken en miljö som är rik på ängar och vattendrag. Storken jagar grodor och små däggdjur och kan eventuellt också ta fågelungar ifall det råkar sig. . Som mest kan temperaturen stiga med ett par grader per dag och upp till fem grader i veckan, säger Heidi Sjöblom, hydrolog vid Finlands miljöcentral. Vanligtvis är vattnet i sjöarna varmast från mitten till slutet av juli. Havsvattnet är som varmast i augusti, säger Patrick Eriksson, havsexpert vid Meteorologiska institutet. För närvarande är havsvattnet 14?18 grader i Finska viken och Bottenhavet, och 12?17 grader i Bottenviken. Under veckan väntas temperaturen i havsvattnet öka med 1?2 grader. Vad beror det på. Efter misslyckade försök att häcka i Finland, har ornitologer nu byggt konstgjorda bon för att underlätta vita sorkens häckning. Hur ska vassen hanteras och hur kan den nyttjas? Experter på plats är docent Tore Lindholm och verksamhetsledaren Annalena Sjöblom. Visst skulle det inverka på naturen, men ingenting är mera sant om naturen än konstant förändring. De nya stora fågelarter som redan häckar i Finland . Vita storken torde sprida sig ytterligare i Finland när våren blir varmare i och med klimatförändringen, säger Veistola. Var och en av de 20 korna har sitt eget stycke äng, där de går och betar. Storskarven är problematisk då den inte lämpar sig till matlagning, att jaga den skulle vara en ren slakt. Vilka är effekterna på miljön? Hur kan vassen skördas. (FNB). Kvadraterna får endast ritas längs de streckade linjerna. 3. I söder kan temperaturen nå hela 22 grader. Veistola tror att storken i första hand kommer att bosätta sig nära jordbruk. Helt problemfritt väntas storkens leverne i Finland inte bli. Men hittills är det förbjudet att jaga vitkindad gås. Vassen breder ut sig i Skärgårdshavet. Några har stora ängar och andra har små, men alla ängarna är kvadratiska till sin form. Kom med och lyssna och diskutera, hälsar arrangören Pro Houtskär . en del bekanta, många okända och glömda . Den vitkindade gåsen däremot är värdefull som vilt. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. 19-23.3.2015 Amsterdam Flyg + hotell Prinsen fr. I inlandet hotas den dock av nya faror. . 485 ?/ person Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. I grunda och skyddade vikar kan havsvattnet gå över 20 grader dagstid. per person. Har fått bon. Lehtikuva Den vitkindade gåsen, som skapar irritation speciellt i huvudstadsregionen och längs med kusten, tros sprida sig ytterligare längre in i landet, till exempel till Tavastehus och Heinola. Arrangör är Åbo Turistguider och guide är Airi Forssell. Starten sker klockan 18 vid Gamla stortorget, närmast ån. Promenaden leder till ställen dit man kanske inte hittar själv och det blir många historier . som beskriver undervattensmiljön i Skärgårdshavet. Promenera i ett hemlighetsfullt Åbo Guidad promenadtur på svenska till det hemlighetsfulla Åbo kan man delta i torsdagen den 10 juli
Sin egen splittrade familj vill han gärna kompensera med att själv bilda familj. Claudia drömmer om ett liv i luften och ett jobb som ?ygvärdinna. 19.45 OCH LÖRDAG 12.7.2014 KL. Vid kusten av Österbotten och i Östra Lappland kan det lokalt förekomma några regnskurar, möjligen med åska. Temperaturen är mestadels 25 till 30 grader. Dessutom funderar hon över ett könsbyte vilket är extra kon?iktfyllt som rom. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Frågan är hur hon skall nå sina drömmar om hon inte ens älskar sin man? Dusan drömmer om att en dag bli advokat och för gärna ut sina budskap med hip hop-musik. Marius åker till Rumäni- 28 27 23 4 21 21 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +19 +25 +21 +31 +17 +22 +29 +21 +25 +23 +20 +26 +32 +27 +25 +30 +24 +21 +29 +14 +27 +29 +27 +28 +25 +28 +28 +29 +22 3 4 1 2 1 2 5 1 5 2 4 2 1 1 3 2 2 3 3 1 3 1 1 1 4 2 2 2 1 4. God sikt. 2 25° 27° Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig vind, 4-9 m/s. Mest god sikt. 28° 3 25° 25° Bottniska viken: Växlande vind, 2-6 m/s, vid kusten lokalt sjöbris. Mest god sikt. 27° 4 1 2 3 I dag 28 27 En kvällsbild från ett regnigt, vackert Norrskata, insänd av Harriet Tosun. Skicka in foton av sommarens bästa ögonblick En hel dag i hängmattan. Fest med gamla vänner. Värsta åskknallen någonsin. Fullmåne vid stugan. Hundvalpen som yr omkring i sommarvärmen. Det ?nns många ögonblick att föreviga under en sommar. Dela gärna med dig och skicka in till dags@fabsy. . Varje ögonblick är en möjlig början på berättelsen om ett liv, menar författare och sommarpratare Kjell Westö. Det är också just dessa kanske till synes obetydliga stunder och ögonblick som är stommen i Kjell Westös sommarprat i Radio Vega. Stunder som trots sin litenhet fortfarande ?nns kvar i minnet ännu år och årtionden efteråt. så publicerar vi läsarnas bästa sommarstunder. 27 Pargas 22 18 YLE FEM TISDAG 8.7.2014 KL. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret BÄSTA SOMMARSTUNDEN 23° METEOROLOGISKA INSTITUTET Ett högtryck finns över Finland. I största delen av landet är det soligt och uppehåll. 10.05 / 18.03 23 23 4 25 21 21 8 Lördag 24 23 23 24 20 20 24 24 22 23 22 23 Torsdag 25 24 25 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -2cm Föglö -4cm Hangö -3cm 6 25 26 26 Ekenäs Hangö 25 en för att träffa sin mamma för andra gången sedan han lämnades på barnhem som liten. Vinden är svag. 23° 29° 29° 26° 1 27° Rapport för sjöfarande Finska viken: Ostlig till nordostlig vind, 5-9 m/s. Del 1/4. Helsingfors Karis 5 Onsdag Seriestart: Mitt liv som rom 27 26 26 Åland 27 26 Åbo 25 ?Svensk serie där vi träffar fyra romer med drömmar. Jadranka drömmer om att skaffa en stor familj och en dag bli en stark mormor. Hennes egen mormor som har 55 barnbarn är hennes förebild. Yle-bildtjänst 3 8 Max o min i går kl 18: +29,8° +15,2° Vegas sommarpratare: Kjell Westö ?. Stunder som format författaren Kjell Westö till den han är i dag. YLE RADIO VEGA I DAG KL. 15.25. 2 27 5 Fredag 23 23 Claudia vill bli ?ygvärdinna
20.00 Tatuointistudio HelsINK. Thriller från 1960. 10.20 Våra bästa år. Etapp 4. 15.40 Lääkärit. 16.30 Jamie Oliverin kotona. 17.00 Muodin huipulle. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.15 LeMond on Tour. 18.00 Neljä huonetta. 2.15?2.30 Motorsport weekend. En utlands?nländare berättar. 14.00 Vem vet mest. Amerikansk dramaserie (41?) 22.00 Holmes NYC 23.00 Kallblodigt din 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nyheter 11.30?11.50 SVT: En bok, en författare 12.00 SVT: Tzvetanka 13.00 SVT: Lögnen 13.30 SVT: En utlands?nländare berättar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Erlend och Steinjo 14.55?15.25 SVT: Från mull till guld 16.25 Döden, döden, döden 16.55 Kärleksagenterna 17.18 Gazoon 17.21 Outopus 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Lill?nger 18.05 Bo ?yttar hemifrån 18.14 Arne Alligators musikäventyr 18.18 Tatonka (R) 18.30 Naturnördarna 18.50 I min familj (R) 18.55 På gräsrotsnivå 19.00 Danska arkitekthem 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Mitt liv som rom 20.15 Popkalaset Special 20.30 Ge mig livet tillbaka 21.00 Allsång på Skansen 22.00?22.58 Livvakterna 23.15 SVT: Guld på godset 6.05 Seriestart: Grillat med Hrefna (R) 6.30 Seriestart: Fett, fusk och frosseri (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar (R) 7.30 Rapport 7.40 Gomorron Sverige 11.00 Skepp ohoj (R) 12.00 Fröken Frimans krig (R) 13.00 Det söta livet (R) 13.25 Nu törs ?ickorna ta plats 13.30 Jacky Terrasson, jazzpianist (R) 15.00 En klassiker (R) 15.45 Änglar, ?nns dom... Svensk komedi från 1961. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 18.00 Grillat med Hrefna 18.25 Fett, fusk och frosseri 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Guld på godset 20.15 Kronprinsessan Victorias fond 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Morden i Midsomer 23.30 En idiot på resa 6.05?7.00 Nyheter 13.30 En utlands?nländare berättar (R) 14.05 Erlend och Steinjo (R) 14.30 Från mull till guld . 0.20 Psycho. 1.20?2.15 Kysy sek- Francotiden . 21.00 Yle nyheter. 15.30 Hulluna sinuun. 22.15 Vega Konsert: Avantis sommarmusik i Borgå. 19.00 Masterchef USA. MTV3 i kväll kl. 19.00 Nyheter. 20.00 Remontilla rahoiksi.20.30 Meidän safkaa. 6.06 Morgonmusik. 14.30 Erlend och Steinjo. Niklas gör sina drag. 22.50 ?Mun mummoni muni mun mammani?. 23.25?4.00 Teemainfo. Vuokraisäntä aidan takaa. Repris från 13/5 2008. 18.55 Att bygga sitt drömhus Brittisk realityserie från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 2.30 Dr Phil. 5.00?6.00 Drömträdgårdar. SVERIGES TV4 22.00 Fotbolls-VM: Brasilien: Tyskland Direkt. Kommentatorer: Antti Koivukangas, Niki Juusela. 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos - salattu luonto 9.00 Farm kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Teknavi 13.25 Amazing race 14.25 Selviytyjät 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Moderni perhe 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät Ossi paranee vain sairastuakseen rakkauteen 18.30 Salatut elämät Oona kohtaa virheitään silmästä silmään 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Leikin loppu. 23.00 Yle nyheter. 7.45 Astral TV. 19.15 En klassiker. Från Estadio Mineirao i Belo Horizonte. 1.17?6.50 Nyhetsfönstret. 0.35 Monk. 2.00? 6.00 Onnensoitto. housewives of Orange County. 15.00 Undercover boss US. 16.00 Project runway. 11.00 Nyheter. 1.35 Watts. Frasier börjar få presenter av en hemlig beundrare. Amerikansk komediserie 6 säsongen. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 19.00 Grand designs - unelma-asunnot. 12.45 Väder- och sjörapport. 11.03 Apropå Hasse och Tage. 23.25 Watts. 23.30 Cykel. 15.25 En man och hans bil. Heinz Spoerlis vackra koreogra. 21.00 Allsång på Skansen. 16.25 Kadonneet. Etapp 3: Cambridge - London. 11.10 Undercover boss US. 12.00 Project runway. 13.30 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.00 Iholla. Camilla Plums kryddväxter (R) 15.05?16.00 En askungesaga (R) 16.05 Sex, död och meningen med livet (R) 16.55 Sagostigen 17.00 Rapport 17.05 Andraland (R) 17.35 En man och hans bil (R) 17.40 Emigrantfartyget Restauration (R) 17.45 Vetenskapens värld sommar (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Programstart: Vikingar (R) 19.55 Mitt i naturen ? tittar?lm 20.00 Vem vet mest. 9.20?9.50 Tarzan. 12.50 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 9.25 Pretty little liars. 1.30 Holmes NYC. 14.00 Yle nyheter. 9.30 6.35 Nanny. 8.55 Jims värld. 14.03 Muskinstrument: Marimba! 15.00 Yle nyheter. 21.05 Vega Konsert: Avantis sommarmusik i Borgå. 17.40 Tatuointistudio HelsINK. (21?) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag Sångaren Arttu Wiskari kockar och runt middagsbordet samlas skådespelaren Sari Havas, dansaren Jorma Uotinen och bildkonstnären Outi Heiskanen. 19.30 Fyra stjärnors middag Bildkonstnären Outi Heiskanen bjuder skådespelaren Sari Havas, dansaren Jorma Uotinen och sångaren Arttu Wiskari på middag. 20.00 Villa & utedass Eva får äntligen förverkliga en nyttoträdgård. 20.57 Keno 21.00 NCIS En amerikansk dramaserie. 11 säsongen. 22.00 24: Live another day. 23.00 Intelligence. 22.10 Akkavalta . 20.30 Simpsonit. 6.15 Hengenvaarallinen saalis. 7.10 Suhdekoukerot. 9.00 Yle nyheter. 11.30? 11.50 En bok, en författare. 17.00 Lemmen viemää. 2.55 Medium. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 8 JULI 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16.55 Sagostigen. 17.00 Rapport. Tour de France. 20.00 Bom Dia Rio. 17.05 Gomorron Sverige. 15.03 Radiohuset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Meidän safkaa -sarjan neljännessä jaksossa grillataan autiolla saarella. 21.00 Solsidan. 22.00 Motocross. 14.30 Cykel. 18.30 LeMond on Tour. 18.45 Speedway. 0.30 Client list. 13.00 Lögnen. 23.35. VM. Bachs musik. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. Skenhelighet. 23.15?0.15 Guld på godset. Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 12.10 Svensk?nland idag. Alessandro Scillitanis dokumentär om kastratsångarnas historia. 22.10?23.25 Levande arkiv: Kärringvälde. 1.00?5.00 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.55 Skydda mig. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 17.45 Efter 6.00 Onnensoitto. Ella on pettynyt elämään, itseensä ja ClickMe:hin. 1.07 Moderna spökhistorier . Semi?nal. Avspark 23.00. 21.03 Sportradion. ?En ensam klabb i spisen brinner inte.. 13.00 Yle nyheter. 22.45 Lögnen. 1.20? 1.40 SVT: En bok, en författare. 6.45 Heavy makeover (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar i Frankrike (R) 11.30 Glamour (R) Amerikansk dramaserie. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 13.05 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 22.30 Copacabana Live Show. 23.00 Bilracing. 20.00 Miehen puolikkaat. 21.00 Carrien päiväkirjat. 22.00 112. romani chib/arli. 1.20?6.00 Nyheter. 16.55 Mia Skäringer tar emot gäster på Grötö. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Vegas sommarpratare: Kjell Westö. 1.30?6.00 Onnensoitto. 0.00 Frasier. 10.05 Vegas sommarpratare: Kjell Westö. 18.05 Hulluna sinuun. 10.57 Regionala nyheter. Zürichs balett uppträder. 21.15 Himmelska röster. 23.03 Musikinstrument: Marimba! 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Läraren och tänkaren. Harrys lag. 14.40 Unelmien koti. 0.00 How I met your mother. 22.00 Nyheter. 3.50 Scott and Bailey. 17.00 Top model. 17.35 Drömträdgårdar. 18.05 Barnprogram. 3.45?4.45 Fröken Frimans krig. 12.30 Brazilmania. 20.10 Watts. 12.00 Tzvetanka. 20.00? 22.10 Teemas barockvecka. 20.00 Magni?cat. 15.55 Myytinmurtajat. 22.45 Klondike. En blyg 16-årig ?icka försvinner mystiskt. Repris. 14.55 Paul Hollywoods pajer och desserter 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2006?07. 16.55 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2014. Gäster: Lasse Åberg, Renée Nyberg, Per Andersson. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 Walker, Teksasista. 12.00 Market kitchen. 12.50 Kodinkohentajat. 23.30 Remontilla rahoiksi. 5.10?5.45 Mitt märkliga missbruk. 0.15 Fame . 14.00 The real 9.30 Brazilmania. (R) 20.30 Lögnen (R) 21.00 Fotboll: VM-magasin 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Seriestart: Uncle 23.15 Nurse Jackie (R) 23.45 Korrespondenterna (R) 4.00?6.25 Nyhetsfönstret. 0.15 Rapport. Uusi riitaisan eroparin remonttikohdekin repii hermoja. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet Uskollisuudesta. 23.35 Harryn laki 10.50 Vet och vinn 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Magi på Waverly Place 14.50 Djurparksliv 15.20 Roliga djurvideor 15.50 Dejtkameran 16.50 Clean house 17.55 Eden 18.25 Frasier Hemlig beundrare. 1.00 Copacabana Live Show. 1.00 Sex and the city. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Jesse Stone: Innocents lost. 20.00 How I met your mother. 7.35 Kakkukuningas. 8.55 Eläintarha. Homer ja Marge joutuvat pakkorakoon, kun heitä uhkaa talonsa menetys. Blancpain Sprint Series. Yle-bildtjänst. 7.20 Sverige idag. 7.30 Rapport. 17.15 Sommarberättelsen: Pappan och havet. Tour de France. 0.30 NCIS. 23.00 The tomorrow people. 15.35 En askungesaga. 9.45 Cykel. 12.01 Yle nyheter. 9.10 God morgon Svensk?nland. Koti-ikävä käy ylivoimaiseksi ja yksi kilpailijoista pakkaa laukkunsa lopullisesti. 20.00 Pomo piilossa Lorvailua ja lehmiä. 21.00 Klikkaa mua Lasse. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00 Följ med till vackra trädgårdar i USA. 20.00 Otso och Ruuskanen försöker komma överens. 21.00 Ella är besviken på livet och sig själv. 22.00 Lucy Liu och Jonny Lee Miller löser mordgåtor. 17.25 Programledarna gör om en risig uteplats. 20.20 Det senaste från SVT:s regionala redaktioner. 23.15 Jackies relation till Kevin och O?Hara är spänd. 6.25 Elever med särskilda behov i normalklass 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Löftet (R) 10.00 The Royal (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Gudstjänst 12.15 Naturstund: Unika ekosystem 12.45 Tillbaka till Aidens?eld 13.40 Vackra Kaarina 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Finländsk antikrunda 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.16 Yle nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 Löftet (R) 19.00 Världens vackraste trädgårdar 20.00 Livet efter livet Ann Puryears son begick självmord men lovade i sin dagbok att kontakta sin mor efter döden. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Dans vid avgrundens rand 22.00 Ett fall för två 23.00 Yle nyheter 23.05?23.59 Prisma: Späckhuggaren 6.50 Lilla Tvåan: med Nalle 9.00 Annes spanska mat (R) 9.30 Miljöbilsfeber 10.30 Grustagsprinsessorna (R) 11.00 Summern 12.00 En ny dag (R) 13.00 Cherry Healey: Fördomar (R) 14.00 Småskalighetens hjältar (R) 15.00 En glimt av Norge 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.07 Yle nyheter 19.20 Sportrutan 19.30 Tullen (R) 20.00 En ny dag (R) Del 160. familjen Alcantara. 19.00 Don Matteo utreder. KathyBates. 12.45 Cykel. 0.00 The tomorrow people. 21.15 Superbike. Från Belo Horizonte, Brasilien. Segrarna från fredagens kvarts?naler möts i en semi?nal. Woman Power. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 20.30 Poliisikokelaat. 8.00 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. VM. Från Uddevalla, Sverige. 23.40 Chicago ?re. Otso och Ruuskanen försöker komma överens. 13.00 Masterchef USA. Kukko fördriver sin ensamhet. 20.30 En ny dag (R) 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 EM i segling 22.15 Fotboll Direkt. ?Bara i dag vore morgondagen och gårdagen i dag?. 19.05 Las Vegas. 6.54 Andrum. 3.05?3.55 Navy CIS. sistä. 2.00 House. 7.40 Gomorron Sverige. 20.15 Home of Cycling. 21.00 Lyxfällan. 13.45 Kadonneen jäljillä UK. VM 2014. 1.15 SVT: En man och hans bil. 0.45 LeMond on Tour. 21.30 Moderni perhe. 22.00 Face. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Riemuloma Kanarialla. 19.30 Lainvalvojat. 11.15 Snooker. 16.14 Radiohuset. 2.10 Witches of East End. 17.15 Suhdekoukerot. 11.00 LeMond on Tour. 20.30 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter med väder. 13.03 Vega Dans. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 8.25 Alla älskar Raymond. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 3.30? 9.50 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Korrespondenterna. 0.45 SVT: Drömträdgårdar. Repris från 11/9 2012. 21.00 Lurad! SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.00 Nyheter. året på Juilliard. 0.45 Moderna spökhistorier ? romani chib/arli. 18.00 The real housewives of Orange County. 16.25 Svett & etikett. 14.55 Från mull till guld. 15.00 The Hero. 14.35 Eläintarha. 15.00 Tarzan. baserar sig på J.S. 1.00 Rysän päällä. 20.00 Vem vet mest. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 13.40 Ihmemies MacGyver. Tour de France. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Sommarkväll med klassiska kärleksduetter