Sjukledigheterna leder till läkarbrist. öppen alla dagar LUNCH UTE I DET FRIA! Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) • Kvinnosjukdomar • Bröst • Prostata Boka tid: Läkarcentral Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Boka tid: Finlands äldsta ultraljudscenter LLåna aldrig uttaan aatttt ffråga oss Åbo tel. Nummer Årgång 192. HoUtsKär sidan 3 sista halmstråt används Östra Strandgatan 19, tel. 24. tIsdAG Flera Kimitoö-läkare skadade i krock. sidan 4 Strandells el lämnar V-fjärd Dessutom: Nu kan du skaffa dig en gammal ÅU-årgång! Åbo sidan 19 Hälsa på oss i logomo Åboländsk profil går i pension sidan 7 svartvit känsla för skärgård sidan 11 sidan 6 Pargas stad lockar med understött boende för att hitta vikarier till Houtskärs hälsostation. Kommunstyrelsen väntas godkänna hyresavtalet i dag. terrassäsongen har äntligen börjat. Åbo Underrättelser www.åu.fi 9 juni 2015 107. 0204 293 150. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen må–fre 11–23, lö 12–24, sö 13-21 Öppen alla dagar. KIMItoÖn bilolycka ledde till läkarbrist Företaget tänker flytta till kommunens industrihall i Kimito centrum i höst. ny à la carte. 0204 293 100 Pargas tel
Hon hänvisar också till att man inte fått ner prisnivån trots nya offertrundor. Enligt den nuvarande tidtabellen ska teaterhuset nere vid Aura å vara renoverat i augusti 2017. Det gällde också att veta i vilken matchminut det sker. Drygt 25,5 miljoner euro. ÅU-foto » »Renoveringen av stadsteatern i Åbo blir betydligt dyrare än planerat. Pia Heikkilä Visade långfingret – ledde till krockar på tavastvägen » »Några sekunder för mycket samt ett långfinger ledde till ett bilrace i Åbo – med tillhörande krockar.. Däcksaren dirigerade oss i filen, varefter han tryckte på ljuskontrollen som hänger runt halsen. Resobon i bilen framför medger till polisen att han visade långfingret, men att han efter detta försökte sitt bästa för att undvika den andra bilistens manövrar och ilska – utan att lyckas. Gå in och fortsätt debatten du också, på åu.fi! ”Gröna ljus gäller även färjans befälhavare. Också utomstående ögonvittnen har rapporterat för polisen om det skedda. Blir antagligen klar i augusti 2017. Efter en offertrunda steg kostnaderna till 33,5 miljoner euro. Det kändes absurdt, att befälhavaren på Sterna, torsdagen den 4.6, kommer ner från kommandobryggan för att skälla ut mig för att ha kört mot rött ljus, trots att han själv från kommandobryggan varken styr ljusen, än mindre ser dem. Då skulle kostnaderna vara nere i 32 miljoner euro. Hela 26 av dem trodde att Piffen skulle göra öppningsmålet. von Frenckell-Ramberg vill trots det säga att alla diskussioner om huruvida stadsteatern över huvud taget har råd att bli hyresgäst i den nyrenoverade teaterbyggnaden är förhastade. Förturskön hade börjat lasta då vi rullade ner för backen och som sista bil körde ombord med grönt ljus. Där tvärbromsade bilen som kurvat via trottoaren så att den andra bilen oundvikligen krockade i denna. Johan ÅMinne berättar om sina erfarenheter i färjkön (lite förkortat av oss). I detta fall var det den högra kön som hade börjat rulla sakta ner för backen mot rött ljus medan förturskön ännu hade 4-5 bilar som inte överskridit trafikljusens linje. Befälhavaren tyckte därmed att vi hade kilat före den högra kön! Det är alltså bra om det är polisen som bevakar ljusen och inte en befälhavare. stadsstyrelsen hade inga alternativ än att i går godkänna de förhöjda kostnaderna, säger stadsstyrelsemedlemmen Christel von FrenckellRamberg (SFP). Annars kan man lika gärna strunta i renoveringen, menar bolaget. Så mycket skulle den efterlängtade renoveringen av stadsteatern i Åbo kosta – trodde fullmäktige i juli 2012. Ska renoveras för mer pengar än man tidigare trott. Vi tackar alla som deltog! Hon är Åbolands fotbollsorakel Matchrapporten och ett bildspel frÅn Matchen hittar ni pÅ ÅU.fi > sport > fotboll Du hittar ännu bilder och videoklipp från helgens flygshow i Åbo! Gå in på åu.fi och till fliken Turku Airshow 2015. Bilarna fortsatte köra och kilade förbi varandra ända fram till följande trafikljus i korsningen till Chorelligatan. . Han hade tutat, varpå bilisten framför honom visade långfingret åt honom. Att låta stadsteatern stå tom är inget alternativ. Vem som i slutändan utför renoveringen klarnar först i augusti, och förhandlingarna som förts med potentiella renoveringsfirmor är stämplade som affärshemligheter. pÅ frÅgan om hur uppskattningen av renoveringskostnaderna kunde gå fel med 11 miljoner euro svarar hon att stadsstyrelsen ställt samma fråga. Vi fick in 31 tippningar. von Frenckell-Ramberg hänvisar till fullmäktigebeslutet om att teatern ska renoveras. Det rätta svaret blev Boda i den tionde minuten. En Åbobo i 50-årsåldern misstänks för att med flit ha krockat i en 25-årig Resobos bil på Tavastvägen i Åbo på söndag kväll klockan 20.45. en Uppdaterad projektplan, som bland annat stödde sig på en utredning gjord av fastighetsbolaget Ovenia, var tänkt att minska på kostnaderna med upp till 1,5 miljoner. – I slutändan måste styrelsen lita på den beredning som görs, eller förkasta den, säger von FrenckellRamberg. Dan Lolax dan.lolax@fabsy.fi Inga alternativ – 11 miljoner dyrare renovering godkänd stadsteatern. Detta fick föraren i bilen bakom att välja att köra om den första bilen på trottoaren. Som beslutsfattare är man i en obehaglig situation, säger Christel von Frenckell-Ramberg (SFP). ÅU NYHETER ÅBO på nätet TISDAG 9 JUNI 2015 2 Många prövade lyckan i vår tippning om vilket lag som gör första målet i fredagens fotbollsderby mellan Pargas IF och Boda. stadsstyrelsen är unisont bekymrad över om man kan lita på att den senaste prislappen är den sista. En händelsekedja av upprörda känslor ledde till krocken, som lyckligtvis inte orsakade andra trafikanter skada. Båda bilarna kom körande längs Keramiksfabriksgatan, nära ÅUCS T-sjukhus, från Kuppishållet. Då det blev grönt ljus blev den första bilen stående några ögonblick. . I brevet skriver bolagsstyrelsen för Kiinteistö Oy Turun Kapunginteatteri att kostnadsberäkningen måste höjas till drygt 36, 3 miljoner. I detta skede hade den första bilen redan startat. Fram till dess huserar stadsteatern i Logomo. Han har fått tillfälligt körförbud och polisen har beslagtagit hans körkort. Endast en tippade helt rätt: Mari-Sofi Johansson i Dalsbruk! Hon får en mikrofiberduk och en nyckelring, båda försedda med ÅU:s logga och slogan Livet är lokalt. henrik hellMan konstaterade: Det hördes nog här i Runosbacken, såtillvida att hunden måste hållas i famnen. Det hänger på vilket ekonomiskt resultat teatern gör, och det kan stadsstyrelsen inte ta ställning till i dagens läge. Detta ledde till en första krock. Hela händesleförloppet skedde på en sträcka på cirka 150 meter. – Som beslutsfattare är man i en obehaglig situation, säger hon. Två år senare såg siffrorna lite annorlunda ut. Så hette det 2014. Men förra veckan fick stadsstyrelsen i Åbo ett brev av bolaget som grundats för renoveringen av stadsteatern. Bilisten som kurvade in via trottoaren berättade för polisen att han blivit upprörd i samband med att bilen framför honom inte genast reagerade på att trafikljusen växlade om till grönt i korsningen av Keramikfabriksgatan och Tavastvägen. I korsningen till Tavastvägen grupperade sig bägge bilarna i filen till höger för att svänga till höger på Tavastvägen. Detta gav honom infallet att kurva förbi via trottoaren. Den 50-åriga trottoarkurvaren misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten
foto: AnJA kUUsisto. Den har senare successivt höjts men har sedan 2012 varit 1,5 procent. Enligt den rapport av socialoch hälsovårdschefen Paula Sundqvist som stadsstyrelsen fick på måndagskvällen är det scenario som nu hotar förverkligas att mottagningen är stängd i nio eller tio veckor. Men skatteintäkterna har i ett par års tid varit högre än vad skatteförvaltningen förutspått. Det är värsta möjliga tidpunkt för Houtskärs del, från midsommar till slutet av augusti. När vaccinationsprogrammets för Pargas del kan inledas beror på statens rambudget – och i årets budget kom inte några sådana pengar. I Korpo och Iniö är det kyrkan, och i Nagu församlingshemmet, som nu är i behov av renoveringar. Staden hade konkurrensutsatt verksamheten och endast en offert inkom. Pargas stad begär en utredning av kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion. Men stadsstyrelsen, som behandlade motionen på sitt möte i går kväll, anser att informationen om fästingar och vilka risker de innebär är tillräcklig. ÅU-foto PArgAs. 2012 bildades en regional myndighet för kollektivtrafik i Åboregionen som ett samarbete mellan städerna S:t Karins, Nådendal, Reso och Åbo, samt kommunerna Lundo och Rusko. – Men vi hoppas ännu på någon form av lösning och gav i varje fall grönt ljus också för att staden stöder boendet, om det finns någon som tvekar att ta ett vikariat på grund av det. Hälsovården i Pargas har på sina webbsidor en länk till nationella Institutet för hälsa och välfärds, THL:s webbplats, där det ges instruktioner. Tidigast kan vaccineringarna köra i gång i Pargas under 2016, men det är också möjligt att starten skjuts fram ytterligare. Innan Pargas kyrkliga samfällighet uppstod 2009, till följd av kommunsammanslagningen i Väståboland, var kyrkoskattesatsen allt mellan 1,25 till 2,25 i de församlingar som numera är kapellförsamlingar inom Väståbolands svenska församling. Men då det tidigare talades om kanske hålla sommarstängt i tre veckor på grund av semestrar kom beskedet om 9–10 veckor som en kalldusch också för styrelseledamöterna. Ärendet har också behandlats i socialoch hälsovårdsministeriets ledningsgrupp och en utvidgning som omfattar även Pargas har förordats. Först vill man se konsekvenserna och kostnader för en möjlig anslutning till det gemensamma tariffsystemet för kollektivtrafik. ÅU PARGAS NYHETER 3 TISDAG 9 JUNI 2015 Under vinterhalvåret var det veckoslutsmottagningen i Houtskär som väckte debatt, men i slutet av förra veckan kom chockbeskedet att också vardagsmottagningen måste stängas i sommar då vikarier inte kunnat fås (ÅU 6.6). I sommarskrud. Hennes nuvarande kontrakt går ut vid slutet av det här året. Stadsstyrelsen i Pargas beslöt i går välja Therese Skaag till att driva gästhamnsverksamheten i Näsby, Houtskär även åren 2016–2022. foto: JAn-ole edberg » »Men styrelsen anser att fästinginformationen är tillräcklig, i ett svar till SFP:s fullmäktigegrupp och Pro Korpo. Då fästingarna har ökat i skärgården och sjukdomarna kan orsaka stora hälsorisker har både SFP:s fullmäktigegrupp och föreningen Pro Korpo gjort motioner med förslag om hur staden ännu mer aktivt borde informera om fästingar, om vaccin och om vikten av att hålla smittobärare som möss och sorkar borta. Ak Skaag fortsätter driva gästhamnen trAfik. läkArmottAgning skA Houtskärsstationen ha en dag i veckan som planerat, så helt obemannad är den inte. HälsostAtionen. –?AllA i styrelsen är eniga, så här kan vi inte få ha det, men vad gör vi då sjukskrivningar och annat inte går att förutse och vikarier inte har hittats. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi ”Houtskärshälsovården måste lösas snarast” » »Stadsstyrelsen i Pargas hoppas ännu på lösning för hälsovårdarmottagningen i Houtskär i sommar. Efter bildandet av den gemensamma väståboländska församlingen sjönk skattesatsen till 1,25. Det antas delvis bero på att kyrkotillhörigheten i Pargas är större än medeltalet i landet och arbetslösheten är mindre än medeltalet i landet. Ak Pargas vill utreda Fölitrafik Enligt stadsstyrelsen gör Pargas stad redan vad den kan för att informera ortsbor och besökare om fästingar och de sjukdomar de bär på. De här fästingarna analyseras vid Åbo universitet. Det beslöt gemensamma kyrkofullmäktige i Pargas på måndagskvällen. Skaags erbjudande var en årshyra på 12 000 euro exklusive moms. Ak Bibehållet skattöre i Pargas församlingar HoUtskär. enligt stAdsstyrelsens svar finns mycket information tillgänglig om fästingar och förebyggande av fästingburna sjukdomar. stAdsstyrelsen konstaterar också att den nationella arbetsgruppen för vaccinering mot fästingburen encefalit (TBE) har rekommenderat att Pargas ska ingå i vaccinationsprogrammet, något som hittills endast gällt Åland. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi fästingar också tema i Pargas stadsstyrelse fästing PÅ fAt. Mest skatt till kyrkan betalade Iniöborna (2,25) men också i Houtskär och Korpo gick 2 procent i skatt till församlingen, och i Nagu var skattesatsen 1,90. Sammanslagningen medförde också en stor fastighetsmassa i behov av underhåll och stora investeringar, konstaterar kyrkofullmäktige. – Det låter katastrofalt, säger stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg. En baktanke är att pejla möjligheten till att ansluta sig till Fölitrafiken. Information kan också ges via stadens informationstidning Nytt. Staden konstaterar att Skaag bedrivit verksamheten på ett bra sätt under många år och hennes erbjudande innebär en klar höjning av hyresnivån i den relativt nyligen renoverade gästhamnen. Trots ett tryck på förhöjning ska kyrkoskattens procentsats vara 1,5 också nästa år. Houtskärs hälsostation hotas av sommarstängning, förutom att där ges läkarmottagning en dag i veckan. – Även om man är hälsovårdare är det inte så där bara att hoppa in på vikariat i dag, med olika datasystem och annat, det förstår vi, säger Holmberg och tillägger: Ingen kan trolla fram någon, men staden gör sitt yttersta för att hitta en lösning. Den nya trafiken (Föli) startade sommaren 2014. PArgAs kyrkA
PÅ kommUnEn är man nöjd över att hallen kan hyras ut till Västanfjärdsföretaget. – För vår del är det bra att vi får folk i hallen. s:t karins. Priset är 250 000 euro. Industrihallen har stått tom sedan januari 2014 då den förra hyresgästen Grene Oy flyttade ut. I tävlingen belönades aktiva, lokala SFP-insatser. SFP i Salo och i Houtskär fick pris. Jan-Ole Edberg Strandells el på väg till Kimito » »Kommunens industrihall i Engelsby blir företagets nya adress i höst. Verksamheten i Nivelax läggs ner. På partidagen i Pedersöre i helgen kammade två SFP-föreningar i Egentliga Finland hem varsin utmärkelse. Men de inflyttades sammanräknade inkomster är lägre än de utflyttades. ny adrEss. Flytten är ett ganska stort projekt med tanke på det breda sortimentet. En medelålders kvinna somnade vid ratten vid 23-tiden på fredag kväll – och körde i en stolpe på Kaarinantie. Enligt planerna sker flytten i höst, men exakt när den sker kan Strandell inte säga i det här skedet. Och Strandells el är ett seriöst företag som har alla förutsättningar att utvecklas. – Det här är ett sätt att utveckla företaget. Som en följd av detta kanade bilen över på vägens vänstra sida och krockade med en stolpe. – De flesta är positiva till flytten. SFP:s organisationsutskott lanserade tidigare i våras en ny organisationstävling inför partidagen 2015. Går planerna i lås flyttar Strandells el i Västanfjärd i höst in i industrihallen vid Mästarvägen i Kimito. Kim Strandell, vd i företaget, ser fram emot flytten till Engelsby. FamiljEFörEtagEt Strandells el grundades 1950 av Harry Strandell. Kommunstyrelsen väntas godkänna avtalet på sitt möte i kväll. indUstrihallEn i Engelsby dit man ska flytta är drygt 1 000 kvadratmeter stor, den är cirka 300 kvadratmeter större än företagets nuvarande lokaler. Hallen som ägs av kommunen har stått tom sedan i fjol då företaget Grene flyttade ut. En orsak till flytten är att försäljningen har minskat. Går planerna i lås sker flytten i höst. Företaget har slutit ett avtal med Kimitoöns kommun om att få överta kommunens industrihall på Mästarvägen i Engelsby. För dem är det en fördel att komma närmare kunderna, säger Kimitoöns kommuns tekniska chef Lars Nummelin. Dessa fakta framkommer i den tvåspråkiga rapporten ”Landskapets tillstånd”, där man förutom migrationens regionekonomiska verkningar granskar landskapets sysselsättningsoch befolkningsutveckling samt splittringen av tätorternas samhällsstruktur. Kvinnan var på väg mot Tavastvägen när hon, strax efter bron som går över motorvägen, antagligen hade somnat. Enligt avtalet hyr företaget först hallen i två år för 3 500 euro i månaden. Åbo fick både år 2007 och 2012 mest inflyttning från studerande och förlorade arbetsföra och barn. Företagets 13 anställda följer med. Verksamheten omfattar allt från eloch vvs-installationer till försäljning av maskiner, elverktyg, tv-apparater, elektronik, vitvaror och arbetskläder. Flyttningsöverskottet för regionens andra kommuner har gått ned. I dag har den minskat till drygt 2 miljoner. Efter det har man rätt att köpa fastigheten med tillhörande tomt. Hallen som ligger i hörnet av Mästargatan och Vretavägen omfattar lokaler för kontor, försäljning och lager. En förändring behövs, annars stampar vi på stället, säger Strandell. Genom att ligga närmare kundströmmen hoppas vi att försäljningen ökar, säger Strandell. Däremot har kranskommunerna vunnit på migrationen, säger specialplanerare Antti Vasanen vid Egentliga Finlands förbund. Åbo lockar inflyttare, men blir inte rikare Politik. Företaget som sålde delar till lantbruksmaskiner flyttade verksamheten till Pemar. När affärerna gick som bäst var teknikvaruhusets omsättning uppe i fem miljoner euro. Främre partiet av bilen blev totalförstört. gEnom FlyttEn till Kimito centrum hoppas man nu på en nystart och fler kunder. Sterna ur trafik till torsdag kväll stErna. I dag drivs företaget av sönerna Kim och Tommy Strandell. Situationen i kranskommunerna var den motsatta. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 9 JUNI 2015 4 Familjeföretaget Strandells el i Västanfjärd har beslutat att flytta verksamheten till Kimito centrum. Åbo stad är landskapets största vinnare vad gäller flyttningsöverskott efter att ha varit en kommun med flyttningsunderskott. Mycket ungdomar flyttar till universitetsstaden Åbo, ofta studerande med små inkomster. Deras inkomster har knappt minskat, trots minskad inflyttning. Trafiken fortsätter enligt normal tidtabell, med färjorna Falco och Odil. Somnade vid ratten körde mot stolpe inVÅnarE. SFP i Salo fick pris för sin koordinerade insats i kampen för Salo svenska skola och SFP i Houtskär fick en utmärkelse för sitt invånarmöte kring vården i Houtskär. Sterna återvänder till rutten senast på torsdag kväll den 11 juni. Färjan Sterna, som trafikerar mellan Pargas och Nagu, togs ur trafik på måndagskvällen för reparationsoch underhållsarbeten. ÅU-Foto FÄrjtraFik. Å andra sidan är de studerandes efterfrågan på offentlig service mindre än genomsnittet, regionekonomiskt innebär detta mindre utgifter än för exempelvis barnfamiljer. – Det här beror på det svåra ekonomiska läget på marknaden och att vi ligger avsides för många kunder, säger Strandell. Kvinnan skadades inte allvarligt, men fördes till jouren för kontroll
ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 9 JUNI 2015 Nicke Wulff, rektor för Cygnaeus skola, satt på tåget på väg till sin första SFP-partidag då han fick frågan: Vill du bli partiets vice ordförande. Vi måste lyssna på allvar, involvera gräsrötterna i besluten som fattas, säger Wulff. RektoR WUlff äR känd för att ha glimten i ögat och som sitt motto citerar han en ÅUrubrik: ”Busfröet som bryr sig om barnen”. Partidagen fick ta mig som jag är. Ida Schauman, med stark Åbokoppling, är SU-ordförande. På måndagsförmiddagen är han ännu ”en aning omtumlad”. – Men visst har det funnits i bakhuvudet, att jag en dag ska engagera mig på allvar. Jag tänker mig ändå att arbetet i skolan inte helt och fullt är beroende av en enda person, jag ska dela på ansvaret och arbetsuppgifterna med andra, säger Wulff. – Jag hann ringa hem och kolla, och sen svarade jag ja. Vi fick en ny, åboländsk viceordförande i Nicke Wulff. . 010 231 8444 Nylandsgatan 1, 20500 Åbo t. På skalan värdekonservativ-värdeliberal placerar sig Wulff i den liberala ändan. WUlff sägeR att han också i fortsättningen i första hand är rektor för Cygnaeus skola. Innergårdens terrass är öppen Sommarlunch måndag-fredag 11-14 Även à la carte meny ?nns att få måndag-fredag fr.o.m. – Man insåg att valet inte är klappat och klart och därför tillfrågades jag – som var på väg till min första partidag, säger Nicke Wulff. SFP i Egentliga Finland mår bra, säger Gustafsson. 14. – Stämningen var i topp, trots vår nya position som oppositionsparti. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Höll ett tal – ocH fick 446 RösteR. foto: sfP/JoHan HagstRöM Nylandsgatan 1, 20500 Åbo t. – En okänd dam i publiken kom fram till mig och sa att ”igår visste jag inte att du fanns men nu har du en beundrare i mig”! Rektor Wulffs budskap till partidagen – och i politiken – är formulerat på basis av vardagserfarenhet och kunskap. Hans äldre bror, Mika Wulff, numera personalchef på ÅA, var i tiderna uppställd i kommunalvalet och fick (enligt brodern Nicke) 51 röster. Att vara anställd i offentliga sektorn sporrar också till engagemang. Ställer du alltså upp i nästa kommunalval, 2017. kRetsoRdföRande Åsa Gustafsson säger att det blev en del diskussion om SFP i Pargas, Nagu, Houtskär och Iniös motion angående fästingar. Uppdraget som vice ordförande är prioritet nummer två. kl. SFP i Pargas uppmanade i en motion SFP att aktivt i riksdag och regering arbeta för att Finland ska ansöka om medlemska i Nato. 010 231 8444 www.ravintolateini.. Mannfolk och Flén fick 369 respektive 337 röster. Beslutet tog några minuter att fatta. Som rektor har Nicke Wulff jobbat hårt med delaktighet: föräldrarna ska känna sig delaktiga i skolans vardag, de ska känna sig hörda och få vara intresserade av vad som sker i skolan. Partidagens utlåtande kring fästingpolitiken blev följande: SFP verkar för att myndigheterna ska vidareutveckla informerandet om vad var och en kan göra för att minska risken att bli smittad av de fästingburna sjukdomarna borrelios och TBE. Resultat: 446 röster. WUlff äR inget känt namn inom SFP-kretsarna, varken i Svenskfinland eller i Åboland. Partidagens svar på detta är att föreslå att en parlamentarisk arbetsgrupp tillsätts för att utreda hur ett Natomedlemskap skulle påverka Finland och att SFP fortsätter att fördomsfritt diskutera Nato och tar ställning till ett medlemskap i samband med att nästa partiprogram godkänns. jobba med i politiken. På söndagen fick han 446 röster och blev vald. – Också i Österbotten är fästingarna ett stort problem, så detta ledde till en diskussion, säger Gustafsson. familj: frun Anna, barnen Lotta och Lasse, hunden Felix •?bor: i radhus i Österås •?Hobbyer: slalom, tennis, stugliv •?Motto: ”Busfröet som bryr sig om barnen”. – Frågor kring utbildning, och särskilt småbarnsfostran och den grundläggande utbildningen, är de viktigaste för mig. Då Svenska kvinnoförbundet beslöt sig för att nominera österbottningen Elli Flén som ett värdeliberalt österbottniskt alternativ till konservativa Björklund såg också SFP i Egentliga Finland sin chans. – Det samma vill jag också Busfröet från Cygnaeus blev SFP:s vice ordförande •?Ålder: 39 •. – Skulle du ha frågat mig på fredag morgon hade jag varit tveksam. – Jag har inte hunnit klistra på något politikerface. Hon påpekar att SFP:s åboländska riksdagsledamot Stefan Wallin har lyft fram frågan i bland annat riksdagen. I skolan säger jag åt eleverna att det ska vara okej att göra bort sig. 11 lördag fr.o.m. gUstafsson är mer än nöjd med partidagsresultatet. – Men det förpliktigar till att också respektera andras åsikter. . Några av motionerna som behandlades på SFP:s partidag i Pedersöre hade sänts in av delegater från Åboland. de blixtsnabba rycken i Wulffs politiska karriär beror bland annat på de politiska konstellationerna i Österbotten. Själv sitter jag som kretsordförande i partistyrelsen. Han sitter i nationella SFP:s utbildningspolitiska utskott och har under senare år aktiverat sig en del i regionala och lokala SFP. PH Partidagen diskuterade Nato och fästingar Jag har inte hunnit klistra på något politikerface. Jag förde en bra diskussion med Mikaela Björklund – även om vi har motsatta åsikter vad gäller till exempel könsneutrala äktenskap. Partidagen fick ta mig som jag är, säger Wulff och skrattar. Nicke Wulff från Åbo åkte till sin första SFP-partidag och kom hem som vice ordförande. Han höll SFP i Egentliga Finlands linjetal och lyckades övertyga. Nicke Wulff » »Åbobon Nicke Wulff beslöt sig på några minuter att kandidera för vice ordförandeskapet i SFP. – Jag vill gärna vara med och fatta de beslut som jag ser konsekvenserna av i skolans vardag. I valet av vice ordförande fick Björklund 501 röster, Wulff 446 röster och Dahlblom 430 röster. I riksdagsvalet lyckades Stefan Wallin förnya sitt mandat. – Men säkert märks det i skolan att jag då och då är borta på möten. – Jag minns att jag redan då tänkte två saker: ”Vad häftigt att se hans bild på valaffischerna” och ”det där ska jag väl nog kunna slå”. Men nu finns det ingen återvändo, en vice ordförande ska nog ställa upp i nästa val. I motionen ville lokalavdelningarna bland annat att myndigheterna vidtar omedelbara åtgärder för att minska på fästingpopulationen och för att bättre sprida information om hur man skyddar sig mot fästingar. Ännu på torsdagen, dagen innan partidagsstarten, var tre kandidater uppställda för de tre viceordförande-posterna: Christina Dahlblom och Niklas Mannfolk från Helsingfors och Mikaela Björklund från Närpes. kl
Alla fyra, samt den andra bilens chaufför, fördes efter krocken till ÅUCS för vård. EXPERTER PÅ HUDVÅRD Få förnyad utstrålning med Exuviance professionella hudvårdsbehandling Exuviance professionella hudvårdsbehandling minimerar fina linjer och rynkor passar alla hudtyper, även känslig hud skräddarsys till din huds behov får hos speciellt utbildade hudterapeuter. Cirka en femtedel av de intervjuade sade att de har två eller tre fritidsbostäder. Båda mottagningarna drabbas av läkarbristen som är en följd av den otäcka frontalkrocken i Sagu. Dalsbruks hälsocentral är öppen medan Kimitoöns mottagning är sommarstängd i fem veckor. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 9 JUNI 2015 6 En otäck frontalkrock i Sagu den 27 maj har fått följder för hälsovården i hela Kimitoön. ÅU-foto » »Fyra av Kimitoöns läkare i frontalkrock i Sagu. Tre av Kimitoö-läkarna som skadades i krocken är fortfarande sjuklediga. – Vår styrka är kraftigt reducerad. ÅU-foto KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY skönhetsspa – kosmetikaffär Aningaisgatan 6 • (02) 241 0069 www.bioelika.fi • bioelika@saunalahti.fi TI–FR 12–18 Eller enligt överenskommelse Parkeringsplatser framför affären Skön upplevelse. Någon ljusning i läkarbristen under sommaren är inte trolig. Om fem veckor stänger Dalsbruk och Kimito öppnar. Läkarbristen är påtaglig och det är svårt att få en läkartid. Typiska ägare är pensionerade par. FNB fler fritidshus än fast boende i många kommuner » »Var femte kommun i Finland har fler fritidsbostäder än stadigvarande bostäder. Under den tiden är enbart mottagningen i Dalsbruk öppen, och betjänar hela ön. Alla i bilen var unga människor, mellan 20 och 30 år gamla. Men har brist på läkare. för fritiden. Två av personerna i olyckan skadades allvarligt. Var femte kommun har fler fritidsbostäder än stadigvarande bostäder. – Vi är jätteglada för att pensionerade läkare har ställt upp och jobbat i detta besvärliga läge, säger Wallin. Flera av läkarna som jobbar för kommunen jobbar halvtid eller deltid. De flesta kommuner skulle vilja att även fritidsboende personer skulle betala skatt på en del av sina förvärvsinkomster till kommunen där de har sitt fritidshus. – Nuvarande metoder för att samla statistik om boendet utgår ifrån att folk bor på ett ställe. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Kimitoöläkare skadade i krock – läkarbrist som följd öppen. Undersökningen grundar sig på omfattande intervjuer där kommunernas myndigheter och invånare har intervjuats. Över hälften motsätter sig ändå till att de som bor året runt i sina fritidsbostäder skulle få rösta i kommunen i kommunalvalen. Om fem veckor stänger Dalsbruk, och Kimito håller öppet. Förutom en fritidsbostad, har allt fler finländare också en tredje bostad till sitt förfogande. Enligt de intervjuade lämpar sig över hälften av fritidsbostäderna för vinterboende och nästan nio av tio är kopplade till elnätet. Enligt undersökningen använder cirka två av tre finländare sin fritidsbostad regelbundet. Det ger inte längre en verklighetstrogen bild av hur befolkningen är fördelad inom landet och hur det påverkar kommunernas ekonomi och planering och organisering av tjänster, sade Vepsäläinen i ett pressmeddelande. Det framgår av en undersökning som gjorts vid Finlands miljöcentral och Östra Finlands universitet. Flest fritidsbostäder finns det i Insjöfinland, vid kustområdena och i Lapplands resecentrum. Rimligt pris. kommUnerna upplever fritidsboendets verkningar som positiva, men folk som bor året runt i sina fritidsbostäder väcker ändå motstridiga reaktioner. i?gÅr Stängde hvc-mottagningen i Kimito för fem veckor. Lyckligtvis gick det inte ännu värre, säger Maria Wallin, omsorgschef i Kimitoön. Vi har försökt få tag på nya hyrläkare, men det tycks vara omöjligt så här i semestertider, säger Wallin. Över hälften äger själva sin fritidsbostad. Mia Vepsäläinen, som är forskare vid Östra Finlands universitet, säger att boendekulturen har förändrats och att allt fler finländare har många olika hemadresser. Inte heller företaget som levererade hyrläkarna, som nu är sjukskrivna, har kunnat ersätta dem. Imponerande resultat. Just nu är en styrka som motsvarar ungefär tre läkartjänster på jobb. Den 17 augusti är det meningen att båda hvc-mottagningarna ska ha öppet igen. – Det här arrangemanget underlättar, säger Wallin. SjUkledigheterna har nu i ett par veckors tid ställt till det för Kimitoöns hvc. kimitoönS hälSovÅrd har normalt en läkarberedskap som motsvarar ungefär sex tjänster. – Det kan förstås hända att någon hyrläkarfirma hittar en läkare åt oss, men det ser inte så hoppfullt ut, säger Wallin. I en av bilarna som krockade satt nämligen fyra av öns läkare – bland dem både anställda och hyrläkare. Men nuvarande metoder för att samla in statistik om boendet utgår från att folk bor på bara ett ställe, vilket enligt forskaren Mia Vepsäläinen inte ger en verklighetstrogen bild av hur befolkningen är fördelad inom landet. Enligt utredningen har deltidsbefolkningen ökat i de flesta delar av Finland. – Det var mycket olyckligt
Nätverket omfattar ett 30tal mo tionsgrupper i Åboland. – Den dagen glömmer jag aldrig, säger Storm. Hon sjunger i Arbiskören Cantralla. Margó StorM har genom sitt ar bete vid Folkhälsan blivit en känd profil inom hälsofrämjandet i Åboland. Resandet tänker hon fortsätta med som pensionär. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TISDAG 9 JUNI 2015 Det känns vemodigt att sluta, säger Margó Storm, organisationssekrete rare vid Folkhälsan i Åboland. Hennes smultronställe är fritids huset i Dalbo i Dragsfjärd. Hon läser gärna biografier och historisk litteratur, men också deckare. – Det ska blir roligt. – Jag har tyckt om mitt jobb. Det roligaste har varit att träffa alla människor, säger hon. hon tycker oM att röra på sig och vara ute i skog och mark. Hon gillar också att segla och om vintrarna badar hon. Storm kopplar också av med läs ning och körsång. Av dem har tre personer intervjuats. Jag vill tacka alla som kommit ihåg mig, säger hon. I morgon är hon sista dagen på jobb. Nätverket Coach 65+ består av ett 60tal seniorer som inspirerar äld re att röra på sig för att förebygga fallolyckor. Och i babyrytmiken har vi som mest haft 70 föräldrar uppdelade på fyra grupper, säger Storm. Första gången 1992 under Rabbe Lauréns sjukledighet och den anda gången under nuvarande verksam hetsledare Regina Strandbergs för äldraledighet. I höst blir det två re ser till Spanien och Turkiet. Det är som att lämna ett helt liv, säger hon. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Hon gav Folkhälsan 36 år Man kommer lindrigast undan om man rör på sig. Där vistas hon och hennes man Carl-Johan så ofta de kan. – Evenemangen är väldigt välbe sökta. Men trots att det finns en ton av vemod i rösten skrattar hon och är lika glad som alltid. – Jag blev jätteöverraskad och samtidigt både glad och rörd. Hon har också ansvarat för Folk hälsans motionskampanj. Det ro ligaste har varit att träffa alla män niskor, säger hon. Hon fick då gott om tid att ta hand om familjens två barn. Posten har varit lediganslagen och sökts av 35 personer. Strandberg ser omorgani seringen som en naturlig ut veckling. Hon har varit Folkhälsans ansikte utåt och spindeln i nätet som sam ordnat en mängd aktiviteter. Besöken i landskapets 13 lokalför eningar har varit en liten guldkant på tillvaron. Trädgården och blom morna ska skötas. Och de hål ler noga reda på varandra. I slutet på 1990ta let introducerade hon den kinesis ka självträningskonsten Zhineng Qi gong i Åboland. Familjecaféet för småbarnsföräl drar och babyrytmiken, som star tade i slutet på 1990talet, har bli vit populära aktiviteter i Folkhäl sans regi. Den ödes digra dagen 11 september befann sig resesällskapet vid Loch Ness. Jag har alltid tyckt om att resa, säger Storm. Hon ansvara de i många år för Folkhälsans vand ringsresor. Med Sitt glada och trevliga hu mör har hon under åren uppmunt rat och inspirerat människor att röra på sig, både ung och gammal. Riktigt lätt är det inte att bli pensio när. StorM har ockSÅ varit tillförord nad verksamhetsledare i två repri ser. Verksamheten som Margot Storm ansvarat för fortsätter som förut. Arbetstiden var åtta timmar i veck an, något som passade henne bra som småbarnsmamma. – För dem är klubben ett vardags rum i stadens centrum. hon gillar att resa. Hennes för hoppning är att valet kan ske den här veckan. arbetSUppgifterna utökades efter hand. Ansvaret för Kvartersklub ben, nätverket Coach 65+ och Farfar i skola kommer att skö tas av en koordinator för frivil ligverksamheten. Vad tänker du göra på din första lediga dag. Anna Vilminko som nu job bar som ekonomiassistent kommer i fortsättningen ock så att sköta posten som orga nisationssekreterare med an svar för lokalföreningarna. Senaste resan ordnades till Skottland hösten 2001. Metoden som hjälper människan att både fysiskt och mentalt föra ett friskt liv har spridit sig som ringar på vattnet. Hon började som sek reterare för tonårspolikliniken som startade året därpå. Storm har varit med och utveck lat friskvården. – Man kommer lindrigast undan om man rör på sig, säger hon, och syftar på hälsan. De senaste åren har hon ansvarat för hemliga utfärden som ordnats till olika platser i Åboland. Familjecaféet brukar i snitt ha ett 30tal föräldrar på besök varje gång. – Jag packar väskorna och åker till landet. hon lyfter fraM Kvartersklub ben som en viktig träffpunkt för se niorerna. Är någon borta från en träff så ringer man ge nast och kollar att allt står rätt till. Att hon är omtyckt och uppskat tad visar de många uppvaktningar hon fått ute i regionerna samt mäng den besökare på hennes avskedskaf fe nyligen. Men arbetsuppgif terna fördelas i fortsättningen på två personer. Förutom Kvartersklubben och fa miljecaféerna har hon samordnat nätverket Coach 65+ och Farfar i skolan. foto: J-o edberg. 150 personer kom för att avtacka henne. Efterträdare utses snart lÅng karriär. Margó Storm har jobbat hos Folkhälsan sedan 1978, nu går hon i pension. Verksamhetsledare Regina Strandberg säger att man strä var till att utse den nya koordi natorn inom kort. StorM koM till Folkhälsan i de cember 1978. Bakom sig lämnar hon en 36 år lång yrkeskarriär inom organi sationen. På 1980talet utvecklades dag hemsverksamheten, och eftermid dagshemmen och fritidshemmen startades. Vid den här tiden verkade Folkhäl san i Åbolands sjukhus fastighet på Kaskisgatan 13. Hon är vinter badare i Uittamo sedan 2001. Kampan jen, som i år ordnades för 24:e gång en, har nu spridit sig till Folkhälsans övriga regioner. – Vilminko jobbar redan nu med lokalföreningarna vid si dan av sina nuvarande arbets uppgifter. – Det har varit intressant och givan de att lära känna Åboland och disku tera med föreningarnas medlemmar om hur de ser på verksamheten på sina orter, säger hon. År 1993 flyttade man till nuvarande adress i Verdandihu set i hörnet av Auragatan och Slotts gatan.Flytten medförde synergief fekter med Kvartersklubben som verkar i samma hus. På onsdag är hon sista dagen på jobb. I dag utövas den på fle ra håll i Åbo. På det viset är det naturligt att hon forsätter job ba med föreningarna, säger Strandberg. – Vår dåvarande verksamhetsle daren Rabbe Laurén var bra på att snappa upp nya idéer och introdu cerade många nya aktiviteter, säger Storm. Utfärderna har blivit mycket populära. » »På onsdag är Margó Storm sista dagen på jobb
Vilken roll och vilka ansvar ska staden då axla. I Tammerfors har man haft borgmästare i snart tio år. Den fråga man bör ställa sig är vilken typ av ledning man vill ha i sin stad. Arve motiverar med att säga att man inte ska förändra en storstads ledningsmodell förhastat, eftersom det man uppfattar som problem kan bygga på till exempel personfrågor. Men utgå ifrån verkligheten där Åbo måste bli starkare i landskapet. Men den breda politiska uppslutning som nu vill undersöka borgmästarmodellen bör nog ges den möjligheten i alla fall . Ta nu alla långa beslutsprocesser om renoveringen av centrum eller renoveringarna av Konstmuseet eller Stadsteaterhuset som exempel. AllA pArtier utom Samlingspartiet vill nu undersöka borgmästarmodellen igen. Den frågan har poppat upp i Åbopolitiken igen, i samband med att Lasse Lindholm steg åt sidan från styrelseordförandeskapet och Olli A Manni tog över på heltid. Sedan kan man börja fungera på hut man vill att denna nya, starka stad ska ledas. Den konstellationen kan till och med bli tydligare än den nuvarande. Den är så aktiv så att den ofta blir ineffektiv. minnA Arve kan ha rätt i att den undersökning som gjordes 2012 kan räcka. Därför väcker ett sådant här förslag som uppkommit i bara farten förvåning, skriver Arve – fritt översatt. I Tammerfors har man, trots borgmästaren, gått inför att förnya sin beställar-producentorganisation. I kommuner med borgmästare uppstår ofta en regerings-oppositionssituation, vilket man har ansett vara ett tecken på fungerande demokrati. Kort och koncist är ÅU:s snabbpanel som svarar på aktuella frågor då och då. Det känns som att man inte gör det till en lika stor grej då det är damfotboll, vilket är synd. Åbopolitiken är inte inaktiv. Svara på dem först. Men vad är aktivitet här nu då. På vilket sätt kan Åbo bli det starka lokomotiv landskapet behöver. Utred gärna möjligheten. Hon säger också att det bör gå åtminstone två valperioder för att man ska kunna utvärdera hur ledningen fungerar. Men den modellen innebär i sig inte att Åboledningen skulle bli bättre eller effektivare än den är nu. Det måste vara ett bra drag. Heja Norden! . Åbos före detta stadsstyrelseordförande och Samlingspartiets nuvarande partisekreterare Minna Arve kommenterade på sin Facebooksida genast TS nyhet med att säga att den rapport som gjordes beträffande stadens ledningsstruktur 2012 inte behöver förnyas. se, Där några frågor att börja med. Man kunde utgå från att först definiera vad man vill att Åbo ska vara i till exempel en vårdreform som bygger på landskapen. När nu Samlingspartiet har både stadsdirektören och styrelsens ordförande är det givet att Samlingspartiet inte är speciellt förtjust i arrangemanget. effeKtivAre. Visst, i ett styrelse-oppositionsklimat kan man ha muskler att driva saker på ett annat sätt. Janina Andersson Verksamhetsledare, Mannerheims barnskyddsförbund, Åbo – Jag tror att Sverige kommer att vinna. Undersök, trots allt En borgmästarmodell kunde vara ett bra drag för Åbo. Vet dock att England lär ska vara bra, så skulle kunna gissa på dem. Styrelse-oppositionsbilden anses också göra beslutsprocesserna mer genomskinliga. » »Vem tror du vinner VM i fotboll som pågår i Kanada?. Kaj Mattson Verksamhetsledare, Åbolands fiskarförbund, Pargas – Jag håller tummarna för att Sverige vinner! Kul med ett fotbolls-VM även denna sommar. På vilket sätt kan Åbo skapa tillväxt, eftersom tillväxten först skapas i städerna. Åbo gicK in för sin nuvarande branschvisa modell 2012. Den ”fattigmansborgmästarmodell” Åbo nu har kan fungera precis lika effektivt som ”rikemansborgmästarmodellen” om politiken vill det. Ett av argumenten för borgmästarmodellen är att eftersom stadsledningen skulle väljas demokratiskt skulle den också bli effektivare. Det är inte helt klart att detta stämmer. Många städer har hybridmodeller likt Åbos. Anna Gröning Studerande vid Pargas svenska gymnasium, S:t Karins – Jag är inte så insatt i damfotbollen måste jag erkänna, visste ärligt talat inte ens att VM i damfotboll redan inletts. Modellen anses befrämja demokratin eftersom borgmästare ersätter direktörer som kan sitta på sin post hela livet. ÅU LEDARE BORGMÄSTARMODELL INGEN GARANT TISDAG 9 JUNI 2015 8 Kort och Koncist sKUlle en borgmästare kunna leda Åbo effektivare och mer demokratiskt än den nuvarande koncernledningen med en politisk heltidsstyrelseordförande. En modell där den högsta makten i staden finns hos borgmästare och vice borgmästare som väljs ur fullmäktige bör rimligtvis aktivera det politiska livet. . Städer har olika kulturer. ÅU-foto Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Mia Henriksson Informatör, Åbo Akademi, Åbo – USA–Tyskland i final där Tyskland sen ”gör en Tyskland” och vinner. Åbo jämför sig ofta, och ofta helt fel, med Tammerfors. Man vill göra det så att om man går in för en borgmästaremodell kunde man göra det 2017. Men en renovering av stadsledningen garanterar inte att det som är den verkliga politiska Åbosjukan, det vill bland annat säga att förlorande politiker besvärar sig för att fördröja processer, skulle försvinna. Den ”fattigmansborgmästarmodell” Åbo nu har kan fungera precis lika effektivt som ”rikemansborgmästarmodellen” om politiken vill det. enligt söndagens Turun Sanomat verkar alla partier, utom Samlingspartiet, villiga att undersöka borgmästarmodellen. I Uleåborg stannade man nyligen för en samma modell med stadsdirektör och hetids stadsstyrelseordförande. Enligt Arve har den här modellen klart effektiverat ledarskapet i staden. Borgmästaren är alltså en politiker som väljs av fullmäktige ur fullmäktige för att leda en kommun en valperiod
Nya företag och arbetstillfällen skapas när hindren för tillväxt och sysselsättning har raderats. Bort med spärrlinjerna, så det finns någon med förtursrätt som har sitt körkort kvar! Roland Edfelt Hysterin kring förturstrafiken irriterar igen Ska skärgårdens enda ambulans köa i timmar tills spärrlinjen tar slut för att få komma tillbaka från utryckningen till sitt arbetsfält. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Under valperioden kommer den totala skattegraden inte att höjas och beskattningen av arbete kommer att lindras. Men vi vet att det är bara är tagen medicin som hjälper oss att komma över sjukdomen. Bussbolaget kan inte heller följa sina tidtabeller och mister troligtvis en stor del av sina kunder. TRaFikljUs I lördagens ÅU fanns en artikel om läget vid färjpasset Pargas–Nagu. FÅ av oss njuter av mediciner. Skriv kort och snärtigt på god svenska. deT äR mycket viktigt att den offentliga sektorns produktivitet förbättras. Är man laglig och följer med färjkön under lastningen tills man kan vika in i förkörsrättfilen så möts man av rött ljus i stranden, och får ändå vänta på nästa färja. Dessutom finns det längs sträckan Lillmälö by–färjstranden många villor och företag, vilka då också skulle tvingas sitta i kön. PeTTeRi ORPO Inrikesminister, riksdagsledamot, Saml TRaFikljUs Förturstrafiken har pågått i många decennier nu och några stora olyckor kommer jag inte ihåg att skulle ha uppstått på grund av förturstrafiken. ambulansens returtrafik, bussarnas trafik etc.. i Tyskland gjorde landets regering djärva sociala reformer för tio år sedan och nu är arbetslösheten där lägst sedan år 1990. TRaFikljUs Läser i ÅU den 6.6 om polisens övervakning av färjkön vid de nya trafikljusen. Ärade beslutsfattare i Pargas stad här finns det nya utmaningar för er. Det är klart att sådana stora sparbeslut kommer att beröra också några grundläggande tjänster, som till exempel utbildning och dagvård. Till sist vill jag ännu påpeka att vi som utnyttjar våra förtursskyltar nog iakttar försiktighet liksom även de som kommer i motsatt riktning. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Till exempel i Sverige har en inkomst på 41 200 euro en skattesats som är 6,8 procentenheter lägre än i Finland. Bara tagen medicin hjälper Till exempel i Sverige har en inkomst på 41?200 euro en skattesats som är 6,8 procentenheter lägre än i Finland. Enligt en Skattebetalarnas förbund är beskattningen av förvärvsinkomster sträng i Finland. Inte finns det heller någon mittlinje på Korpovägen och speciella förhållanden kräver speciella åtgärder. Jag är väl medveten om vad lagen säger om korsande av spärrlinjer och tycker nog att polisen hellre skulle satsa sina resurserna på att dirigera trafiken och på detta sätt öka trafiksäkerheten istället för att bötfälla. Regeringen ökar inte kostnaderna som berör industrin. Enligt prognoserna står vi inför en långsam tillväxt som kommer att pågå många år. Yngve Lindqvist Nagu Ormiligt att bötfälla Kön i sig är inget problem om de som sitter i kön stannar vid vägkanten och inte vid mittlinjen. Som ett mycket väl genomtänkt utlåtande av polisen kan detta inte kallas och ännu värre blir det om de fullföljer sina tankar och börjar bötfälla bilisterna. I Sverige betalar arbetstagaren 2800 euro mindre skatt än hon skulle göra i Finland. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Skattesatsen på medelinkomst överstiger med 2,2 procentenheter genomsnittet i andra europeiska länder. Naturligtvist är det svårt att minska utgifterna på det stora hela utan att utgifterna minskar också där de är som störst. Pengarna NTMcentralen, 800000 euro, satte på trafikljusen i färjstranden och ombyggnaden vid Kårkulla, borde i stället satts på att bredda vägen mellan Lillmälö by och färjstranden. Likaså borde alla som stannar vid gula spärrlinjer, busshållplatser och vägskäl bötfällas. Förkörsfilen är just så lång att man ryms med färjan oberoende om man använder skyltarna eller inte. Det går lätt att konstatera att förtursrättigheten mister sin betydelse och utflyttningen från skärgården tar ny fart. De skattehöjningar, som riksdagen godkände under den senaste mandatperioden, som till exempel den så kalllade ”solidaritetsskatten”, är fortfarande giltiga. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. I artikeln menar överkonstapel Savioja att man kommer att bötfälla alla förtursberättigade, som kör om kön före förtursfilen börjar. deT hävdas i allmänhet att besparingar och skattehöjningar inte berör de välbeställda. Det här faller på sin egen orimlighet. Allt detta är ett mycket effektivt sätt att ta död på skärgårdsbefolkningen. Håller med om att polisen borde vistas där vid kända rusningstider, så som midsommarhelgen. Kön i sig är inget problem om de som sitter i kön stannar vid vägkanten och inte vid mittlinjen. Jag tycker synd om de som bor i Norrskata och Houtskär för deras framfart blir ännu värre. Då polisen nu meddelar att man börjar bötfälla bilisterna som korsar de gula spärrlinjerna i färjestranden får det mig att fundera hur man tänkt lösa tex. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Därför främjar regeringen marknadernas funktion och fri konkurrens med hjälp av till exempel frigörelse av öppettiderna och avveckling av reglering och normer. ÅU Orpo INSÄNDARE & KOLUMN 9 TISDAG 9 JUNI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Mig veterligen har det aldrig hänt något i en dylik situation. Men kanske polisens roll har förändrats och har en ny och viktigare uppgift som insamlare av pengar åt staten. Det enda NTM-centralen nu kan göra är att ta bort mittlinjemarkeringen på ifrågavarande sträcka och ersätta den med en streckad vit linje max 2,4 meter från vägkanten, för att markera var köande bilar bör finnas. Finland är inget undantag. Med hjälp av strukturella reformer kommer regeringen att förbättra produktiviteten med cirka 3 miljarder euro. Finland är nu i en liknande vägkorsning, där alternativen är elände eller en fortsättning av nedskärningar eller att införa reformer. RegeRingen har som mål att den offentliga ekonomin ska stärkas med sammanlagt 6 miljarder euro före 2021. Vi kan inte vänta att den ekonomiska tillväxten skulle eliminera obehagliga beslut från dagordningen. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Finlands sjukdom har varit välkänd under en lång tid. De välförtjänta lönenivåerna för de anställda beskattas i Finland 3,8–6,6 procentenheter hårdare än i andra europeiska länder i jämförelse med genomsnittet. Regeringen har beslutat att välja vägen med reformer snarare än önskemål. Ska skärgårdens enda ambulans köa i timmar tills spärrlinjen tar slut för att få komma tillbaka från utryckningen till sitt arbetsfält. Eftersom NTM-centralen tagit flera hundra euro betalt för skyltarna, så måste väl de som använder förtursskyltar fakturera NTM-centralen för förlorad arbetstid och för att man nekats använda den rätt man betalt för varje gång man lämnas på stranden, trots att man kommer ner före färjans avgång. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Och ju svårare sjukdomen är, desto värre smakar medicinen. Man kan inte påstå att dessa bilar är i trafik om dörrarna står vidöppna och föraren sitter vid vägkanten och röker! I stället för trafikljus så borde pengarna ha lagts på att bredda vägen så långt att man inte skulle vara tvungen att bryta mot lagen när man ska använda sin förtur. Varutransporternas pris till skärgården stiger väsentligt då väntetiden ökar. Tommy Westerlund i en ledare i Hufvudstadsbladet. Så som systemet nu är uppbyggt är det bara en provokation mot skärgårdborna. Jämfört med icke-europeiska länder är skillnaden mer än tio procentenheter. Men inte för att bötfälla dem som är tvugna att komma ner förbi en färjkö på en huvudlöst planerad väg, utan för att dirigera trafiken så att man kommer tryggt ner till färjan trots att det står bilar parkerat brevid gul spärrlinje en kilometer före färjan. Nu har den nya regeringen utarbetat ett recept som ska bota sjukdomen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. ingen naTiOn har lyckats bara med hjälp av skattehöjningar. RegeRingens skattepolitik har som mål att stärka tillväxten, företagandet och sysselsättningen. Tyvärr behövs det också bittra läkemedel såsom nedskärningar eftersom vi måste sluta skuldsätta oss. Detta skulle betyda att inga bussturer till skärgården längre skulle fungera under rusningstid, eller har polisen tänkt börja behandla trafikanterna olika. Det är inte sant. Likaså krisländer som Irland, Spanien och de baltiska länderna började göra reformer och nu är deras ekonomier på uppgång. Det är nog med stor försiktighet och rädsla man kör förbi kön. Det viktigaste är få till stånd en socialoch sjukvårdsreform, men också digitaliseringen ger ett hopp som är betydande för produktiviteten. Helge Mattsson Trafiköverträdelse i färjkön Man kan inte påstå att dessa bilar är i trafik om dörrarna står vidöppna och föraren sitter vid vägkanten och röker! Att optimera insatserna för det svenska genom en så effektiv oppositionspolitik som möjligt borde vara viktigare än partipolitiskt taktikerande om vem som framstår som oumbärlig och den enda kraften som håller den finlandssvenska fanan högt och fungerar som en svensk garant. Men gör det på ett civiliserat sätt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Utöver de omedelbara sparbesluten på 4 miljarder euro har regeringen beslutat om ytterligare besparingar och skatteförhöjningar på 1,5 miljarder euro, som genomförs om det samhällsfördrag som regeringen eftersträvar inte nås
Till och med globala tentakler finns i intrigen. dEn närmasT föregående romanen, ”Asfaltsänglar”, rörde om i uppfattningarna om religionsförtryck och invandring och stereotypier. Lauras roll i historien är anslagets. Sämre släktskap kan man ha, men ibland lider det litterära av att jobba på bildmediets villkor. Miljön är genialt vald, perfekt som underlag för en thriller. man drar räTT slutsatser och man drar helt fel slutsatser. Stora frågor väller upp i Johanna Holmströms nya thriller, Hush Baby. Kören leds av Esko Kallio. roBin är barnpsykolog, och när läsaren först träffar henne behandlar hon flickan Laura, vars mamma är döende i cancer. Dit hör också Robins egen sorgliga uppväxt. Två guldstämplar, eller det näst högsta betyget i granskningen, tilldelades bland annat Åbokörerna Brahe Djäknar, som leddes av Ulf Långbacka och Chorus Iucundus (Puolalamäen musiikkilukios kör), ledd av Timo Lehtovaara. Den stora behållningen är kontrasterna i själva miljön. Under festivalen ordnas traditionellt en körgranskning där den internationella juryn delar ut utmärkelser enligt körernas prestation. En härva som måste redas ut är nämligen vad välgörenhetsorganistaionen Children’s Aid Organisation egentligen sysslar med. I en radiointervju har Johanna Holmström sagt att Svenskfinland skulle vara betjänt av en riktigt saftig thriller, att det vore hälsosamt att läsa en sådan som utspelar sig i en miljö man kan identifiera sig med. Det är grundfrågorna som romanen vrider sig runt. Och vad är man beredd att göra för att rädda sitt barn. Uppfattningen om nästan alla får lov att revideras. Utom kanske för majoriteten av de inflyttade i villorna i Vråkören. Det var väl genomtänkt. I år deltog 47 körer i granskningen där utmärkelser delades ut i bronstill guldkategorin. De första sjuttio sidorna blir liksom träningen för vad som komma skall, jag tycker de kan bli lite sega. Den nya boken tycks ha något gemensamt med den tidigare. De pretentiösa villorna med sina egoistiska invånare som föraktar dem som, liksom Robin, vuxit upp i den anspråkslösa by som tranformerats till detta ghetto för penningstinna. BoKEn. Det är nånting med barnen i Vråkören, deras underliga lekar, skadegörelsen, mammornas beskyddande inställning. Här finns en underström av indignation, oftast ganska väl dold. Barnen är ett sugande och undanglidande fokus. Det var vad folk sa. Nära till huvudstaden är det också, området är en magnet för dem som har pengar att förverkliga sitt drömboende, och för dem som vill göra pengar på det. Den är som Robins återkommande löpturer, ibland i mörkret, ibland på ljusa dagen: alltid lägger man märke till något. Här sjunger Brahe Djäknar under festivalens avslutningskonsert. Vad kan man sist och slutligen skydda sitt barn ifrån. ”Hush Baby” har ganska mycket gemensamt med den brittiska tevetrhillern. Men sedan har man borrat sig in i samhället Vråkören, som består av ett ansenligt antal nybyggda villor, den ena vräkigare än den andra. mEn FörFaTTarEn är skicklig på att stanna i tid innan hon avslöjat för mycket. lagrEn är många: det individuella, familjens, lokalsamhällets och det stora samhällets. Men det tar ett tag innan alla trådar i intrigbygget är utlagda. Med den här boken, som har den strömlinjeformade titeln ”Hush Baby”, har Johanna Holmström bakom sig ett halvdussin verk, tre novellsamlingar och tre romaner. Det finns många vändor i långdansen innan man kommit i mål. ”HUsH BaBy” är en thriller som tar i för fulla muggar. Pappan är polis och Robin får givetvis nytta av honom framöver. FörFaTTarporTräTT: CaTa porTin. De flesta är mäkta otrevliga personer redan från start, materialister som tänker att regler, moraliska och juridiska, i första hand inte är till för dem. Några av sidospåren är strängt taget inte nödvändiga för historien, utan är bara just det de är: sidospår. Åbo konservatoriums kammarkör var en av tre körer att få den högsta utmärkelsen på tre guldstämplar. ”Häxan” kallas hon, hon är mor till huvudpersonen Robin, som dras in i ett riskabelt skeende som hon har noll koll på. ÅU KULTUR TISDAG 9 JUNI 2015 10 TvÅ gUldsTämplar. Och den vilda och mörka skogen som omger dem, där barnen leker sina brutala lekar, där ovälkomna minnen tränger sig på och där förutsättningarna är för alla lika. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Mörkret som lurar bakom det välordnade •?av Johanna Holmström •?omslag: Jaakko Ollikainen •?Schildts & Söderströms •?363 sidor Hush Baby i FinlandssvEnsK miljö. Granskningens Grand Prix-pris, som delas ut till den bästa kören bara de år då juryn tycker att någon är förtjänt av utmärkelsen, gick till Spira Ensamble från Helsingfors, som leddes av Kari Turunen, som också dirigerar Akademiska Sångföreningen i Helsingfors. En mycket bra känsla om man bara ger den en riktning. Till invånarna hör också den som en gång ägde all den här marken, och som sålde ut den som tomter. Inledningskapitlet, där en ännu obekant brutalt skjuts till döds av en lika obekant mördare, hinner kallna lite innan man fått tag i allt man behöver. Johanna Holmström håller berättelsen, när den väl kommit igång, i oavbruten rörelse. FoTo: maUnU Toivari Åbokörer visade framfötterna i Tammerfors Tre Åbokörer var väl framme när körfestivalen Tampereen Sävel ordnades i helgen. Scenen i Johanna Holmströms nya bok är en fiktiv del av det reella Sibbo, både vildmark och välbeställt villaområde. Det är barnen i Vråkören som är en central del av berättelsen. Ibland blir det nästan för mycket av det goda. Hon har förlorat den hon älskat mest, brodern Lukas, den ljuslockige som alla trodde var flickan medan hon såg ut som en pojke
Utställningen hade vernissage i lördags och är öppen hela sommaren. Key Ensemble är en högklassig körensemble i Åbo. kaj dahls FotograFier. i sommar kan 47 av hans fotografier beskådas i Korpoström, och Anders Fagerlund som är en slags primus motor bakom utställningen talar om ett unikt material. Ensemblen firar i år sitt 10-årsjubileum med en omfattande konsertserie som började med en Vigilia-konsert i Jyväskylä vid påsk och fortsatte i Åbo med konserten Aapine som genomfördes i maj tillsammans med Puolala skolas musikklasser. Priset som delas ut av Finlands kördirigentförening och SuLaSol överräcktes till Key Ensembles verksamhetsledare Teemu Hokkanen i samband med festivalen Tampereen Sävel i helgen. Det här är andra gången som priset tilldelas Key Ensemble, då också körens debutskiva ”Missa Baltica” fick utmärkelsen år 2012. •?Fotografen Kaj Dahl levde 1945–2003. – Sen fick jag hjälp av Maria Karjalainen med att sammanställa utställningen och producera materialet, och hennes man Prapit Namrob har byggt utställningsvitrinerna. Valdemar Sundström på Heimosholmen (Ekenäs) vid sin gamla båt. Hela 47 inramade fotografier finns utställda i Korpoström. att materialet digitaliserats och arkiverats för vad Fagerlund hoppas ”eviga tider” är hans initiativ. . Numret är slutsålt. att det blev en utställning i skärgårdscentret i Korpoström i sommar säger Fagerlund beror på ett initiativ av Herrick Ramberg, operativt ansvarig för verksamheten i Korpoström från i sommar. Foto: anja kUUsisto. Men nu är bilderna fler och materialet större. Skärgården kan vara bländande vacker – det vet alla som vistas i den. – Kulturfonden kunde tyvärr inte stöda arbetet ekonomiskt på grund av att jag använde ordet digitalisering i min ansökan. Key Ensembles jubileumssäsong fortsätter på hösten med premiär för Mikko Heiniös sceniska verk ”Ilta”, som uppförs i samarbete med dansteatern ERI. Key Ensemble från Åbo. Tidskriften Skärgårds nummer 1/2012 var en hyllning till Kaj Dahl. Fotografen Kaj Dahl (1945–2003) fångade skärgårdens natur, kultur och liv i sina bilder. Vid konserten uruppfördes Atso Almilas av Key Ensemble beställda a cappellaverk till dialektdikter av Heli Laaksonen. Utställningen Kaj Dahls skärgårdsbilder Foto FrÅn 1974. Key Ensemble uppträder med sin prisbelönta Vigilia-tolkning vid Korsholms Musikfestspel i Storkyro gamla kyrka den 4 augusti och vid festivalen Luosto Classic i Sodankylä kyrka den 7 augusti. Han föddes i Ekenäs, bodde merparten av sitt liv i Helsingfors, men med täta skärgårdsvistelser. Med sina utställningar och böcker ville han visa att skärgården inte bara är natur, utan uttryckligen kultur, traditioner och en livsstil. » »De svartvita bilderna är som en hyllning till skärgårdskulturen och naturen. Key Ensemble fick pris för årets körskiva Kammarkören Key Ensembles inspelning av Sergej Rachmaninovs ”Vigilia” har valts till årets körskiva 2014. Är öppen till den 30 augusti. Man understöder inte digitalisering med fondpengar men för mig blev oklart hur man på annat sätt kunde arkivera inspelningar på c-kasetter och andra magnetband från medlet av 1970-talet, utan att överföra materialet till cd eller annat digitalt medium. – Vi kör ett kontinuerligt bildspelsprogram på den stora duken i auditoriet och som bakgrundsmusik hör man folkmusik med Korpo Spelmän, med Brunskärs-Maja och Aspö-Erik. . – Sommaren 2012 visade vi en del av fotografierna i Nagu, då Sjöfartshuset öppnade. •?en 24-sidig, tvåspråkig broschyr guidar besökaren genom utställningen. ÅU KULTUR 11 TISDAG 9 JUNI 2015 Fick pris. Anja Kuusisto Kaj Dahls foton ramar in vägg i Korpoström •?Öppnades i Korpoström 6 juni. •?i utställningen ingår också audiovisuellt material med inspelade intervjuer och bildspel. Men den kan också vara grådaskig, stormig, obarmhärtig och den kan vara vardag; med sysslor och jobb, tristess och glädje. Han dog som 57-åring i cancer. Juridiska rätten till hans fotografier och verk har hans dödsbo
Emma Santamäki stod för en tidig fullträff och Hanna Ruohomaa för en i andra halvlek, men annars var krutet vått. Sedan fortsatte hemmaspelarna att trilla boll på motståndarnas planhalva medan IFK parkerade Grus i maskineriet för TPS-damerna IlVEs–INTER 1–0 (1–0). Fortsättning följde genom Albion Ademi dussinet minuter senare. Öling fick inte till den rätta känslan på merparten av dessa. – Spelarna diskuterade själva igenom situationen. Med den chockstarten var Vasadefensiven uppmjukad. ÅU SPORT TISDAG 9 JUNI 2015 12 ORIENTERING. Leroy Maluka klarade sig undan med en tillsägelse, men innan trekvarten var till ända hade rättskiparen Janne Sjögren hunnit varna tre spelare. Vi hade inte en enda svag länk och lirade boll i fulla 90 minuter. . Sedan höll nykomlingens defensiv stången mot ett Inter som skapade väldigt lite framåt. Det var hårda tag redan från början. Hon förlorade fem minuter till segrande Pihla Otsamo. Avspark klockan 18.30. maTs lUNdBERG. Under första halvlekens gång blev tacklingarna allt tuffare, emellanåt på gränsen till brutala. Ingela Mattsson Amy Nymalm EM-klar FUll FaRT FRamÅT. Hon sprang ifrån sina bevakare och placerade bergsäkert in bollen i bortre hörnet förbi den utelämnade målvakten. . Följande hemmamatch den 27 juni mot NiceFutis 2 i Impivaara med start klockan 16. . Pargas IF:s damer tog sin sjätte raka seger i fotbollstrean när MaPS på söndagen föll i Masku med 0–4 (0– 0). Lördagen den 27 juni med avspark klockan 15 gästar topplaget Pallokissat från Kuopio Idrottsparken. Mot slutet av halvleken började det också skapas chanser på allvar. En frispark ett stycke in på offensiv planhalva som Frida Lähteenmäki tog hand om. Ellen Byman fortsätter att hålla nollan i målet. . TPS möter Åland United i Mariehamn på söndag nästa vecka. Deras bidrag säkerställde att en värdefull poäng stannade hemma i Idrottsparken. I Isabella Mattssons sjukfrånvaro gjorde tvillingsystern Olivia Mattsson två mål och Jutta Virtanen spelade en lyckad match. Med Ria Öling som kapellmästare samlade man under eftermiddagens lopp ihop till åtskilliga målchanser. I Suunto Games i Salmi friluftsområde i Vichtis hittade Yvonne Gunell flytet. Seferi stoppades tack vare en vältajmad glidtackling av Arsalan Azizi och Seppä hann i sista stund sträcka fram en fot då Fagerström avslutade. Gesim Voca och ElbaOavgjort mellan ÅIFK och BK TPs–VIFK 2–2 (1–1). Förra säsongen fick Qorri nöja sig med endast två fullträffar efter att hon till höstomgången kom tillbaka efter barnafödande. . Ett bra inlägg in i Åboboxen där Backlund nådde högst. Först nu börjar hon närma sig den gamla storformen. – Jag är mycket nöjd med samtliga mina spelare i dag. . De som höll på IFK hade nog önskat sig mer offensiv kreativitet från hemmalagets sida. Egentligen spelade inte TPS så pjåkigt i lördagens tillställning i damligan mot Vasa IFK. Såväl mot HJK, VPS som Ilves har Åbolaget blivit utan både mål och poäng. Piffen fortsätter i klar tabellledning med rent spel. . Nästa söndag står Haka från Valkeakoski för motståndet på Övre plan. TPS höll för andra hemmamatchen i rad lekstuga med sina motståndare. I fortsättningen fick IFK trycka på med en man mera. Det blev en femteplats. Terrängen var mer detaljerad än jag hade föreställt mig. HELGENS FOTBOLL ÅIFK–I-KIssaT 5–1 (3–0). maTs lUNdBERG san Kabashi höll till och med på att ryka ihop. Valmir Seferi och inhopparen Tobias Fagerström hade de fetaste tillbuden. Båda lagen avancerade ett pinnhål i tabellen. MotståndarIslossning även på konstgräset ÅIFK–BK-46 1–1 (0–1). Sedan fortsatte det efter samma Iida Qorri gånger fem TPs–VIFK 5–0 (2–0). PÅ söNdaGENs 7,4 kilometer långa långdistans på över en timme var placeringen ännu bättre. Pargas IF:s Amy Nymalm fortsatte sina jämna insatser och har nu biljett till 18-åringarnas EM. Hon blev 22:a och 27:e under de två dagarna. Resten av kvällen kännetecknandes av ren uppvisning från hemmalagets sida. Matchstatistik för helgens match på åu.fi. Landslagsklara Amy Nymalm ingår i juniorernas EM-lag. ÅIFK spelar på fredag i Björneborg mot MuSa och därpå följande tisdag mot ESC i Ekenäs. Resultatet blev en övertygande 5–0-seger, det vill säga identiska siffror som mot MP för några veckor sedan. . – Det gick ganska bra, men hade flera små bommar, säger Nymalm som förlorade två minuter till jämnåriga segraren Veera Klemettinen. – Veronica Sui gjorde mål igen. På onsdag klockan 18.30 spelar Piffens damer hemma mot TuPy2. Avspark klockan 18.30. Åbo IFK och Karis stolthet BK-46 fick nöja sig med en poäng vardera då manskapen på söndagen fullbordade den åttonde omgången i division 2-fotbollen. ÅIFK har rest sig från den kris som grasserade som värst efter 0–1-förlusten i Nokia för två veckor sedan. Andra halvlek var inte ens tio minuter gammal då Kabashi åkte på sin andra gula lapp och därmed i duschen. I den nationella tävlingen vann Alex Virtala överlägset båda dagarna H13 och Sören Nymalm H35. . En tredjedel in i årets serie och FC Inter börjar uppvisa samma oförmåga att vinna matcher som i fjol i fotbollsligan. Qorri presenterade sig redan i den 18:e minuten. Nästa lördag möter ÅIFK ACK på bortaplan i Kyrkslätt. – Annars gick det bra men jag gjorde en stor bom. I Och mEd vårens jämna prestationer kunde landslagsledningen inte fälla Nymalm från 18-åringarnas EM-lag, medan biljetten till 20-åringarnas VM skulle vara en positiv överraskning. Backlinjen spelade säkert och Oivanen berömmer också Jennifer Dahla, Karoliina Keskinen och Alina Mäkynen på mittfältet. En blytung inledning av juni fick en fortsättning då forne Interspelaren Tomi Petrescu redan i den sjunde matchminuten skickade in eftermiddagens enda mål på Tammela i Tammerfors. Endast en hörna som heller inte den ledde nånstans. Andra halvlek inleddes med att Åbolaget radade upp ett antal hörnor. maTs lUNdBERG mönster. De äldre juniorerna tävlade i klassen 17–20 så att även de som ännu tävlar i 18-årsklassen kan kvalificera sig till 20-åringarnas VM. I andra halvlek snyggade i tur och ordning Riku Sjöroos, Sami Rähmönen och den mera vane målgöraren Mikko Hyyrynen på slutresultatet med var sin fullträff. Santamäki placerade de svartvita i förarsätet redan efter sju minuters spel. I 16-ÅRINGaRNas EM-granskning hade Piffens Jenny Virtala stora problem med den ovana terrängtypen –framför allt på söndagen. Då ingen av hemmaspelarna lyckades stiga fram och definitivt avgöra tog Vasa chansen i stället. Mellantiderna visar att hon höll kanske till och med bästa farten i startfältet. Avsluten var det emellertid sämre ställt med. Klubbkompisen Ida-Marie Cederberg, som i fjol tillsammans med Nymalm sprang junior-EM, har på grund av knäproblem inte kunnat delta i vårsäsongen men är förhoppningsvis i form till höstsäsongen. Men missen på andra kontrollen kostade henne åtta minuter. Gruppen smälte samman och vi återfann den livsviktiga dynamiken där alla drar åt samma håll, säger Qorri. Men i stället var det BK som nästan tilläts dominera. . Dessvärre har de tre senaste bortamatcherna inte ens renderat i delad pott. Så värst mycket jobb hade hon inte men kom ut och eliminerade MaPS försök att kontra med långa bollar. Qorri på språng ofta ute till höger i banan innan hon med full kontroll över bollen skar in och avslutade iskallt. maTs lUNdBERG sin spelarbuss i eget straffområde. Vi är avsevärt bättre redan redan och laget blir förstås ännu bättre ju mer tid det får tillsammans. BK passerade KaaPo och gick upp på fjärde plats, IFK gick om P-Iirot som för tillfället befinner sig på kvalplats. De två sista granskningstävlingarna inför junior-VM och -EM orienterades på veckoslutet på Iso-Syöte i Pudasjärvi. . maTs lUNdBERG maPs–PaRGas IF 0–4 (0–0). Åbo IFK:s Iida Qorri höll stor show då kamratgänget på hemmagräs i Impivaara tog sin andra raka seger i division 2. Under den två dagar långa tävlingen vann hon damernas huvudklass i totaltävlingen, efter att haft den näst snabbaste tiden båda dagarna. Inters följande match spelas den 17 juni då KTP från Kotka för andra gången gästar Veritasstadion. FOTO: INGEla maTTssON » »Pargas IF:s orienterare Amy Nymalm uppnådde en biljett till EM i helgen. Inter har bara spelat in två poäng på de fem senaste omgångarna och börjar påminna mer om ett lag för tabellens mittskikt än de medaljaspiranter man såg ut att vara ännu för ett tag sen. Klar dominans hade Piffen också i hela matchen även om det stod mållöst i halvtid. – Det blir svårt när det står 0–0 efter 55 minuter trots att man dominerar, säger tränaren Kari Oivanen. Faton Seferi placerade in 1–0. Senaste fullpoängaren mot KTP har redan över tre veckor på nacken. Ett möte, två elvor och en femmålsskytt. Markku Virtala var tredje och fjärde i H50. – Spelet stämmer igen och man ser att flickorna har roligt där ute.Försvaret är väl samlat och bjuder inte motståndarna på några gratislägen. 17-åriga Nymalm nådde på lördagens medeldistans en åttonde plats. Nästa hemmamatch den 24 juni då KaaPo från S:t Karins gästar Övre plan med start klockan 18.30. maTs lUNdBERG PIF-damerna höll nollan igen Fortsatt blåsvart kräftgång na gavs inte en lugn stund att bygga upp spelet, vi var på dem hela tiden, säger TPS-tränaren Mika Laurikainen. Efter en dryg kvart drog Juri Kinnunen på en rökare som Janne Henriksson i IFK-buren inte hann göra mycket på för att stoppa. Ilves-Kissat från Tammerfors föll med 5–1 efter att Qorri visat prov på strålande effektivitet. Extra glad är han över att anfallsspelet uppvisar sådan bredd. . De fyra första målen gjordes av spelare som inte figurerat i målprotokollet under våren
FOTO: MikaeL kOrin PeMar. Eftersom sex byten tillåts lär Boris Rotenberg få chansen. – Jag tycker jag klarade mig bra och utgående från det tror jag på framgångar också i landslaget, säger Rotenberg. – Redan på träing har jag märkt att Roman är den ledande spelaren i laget. Året innan gjorde han 21 mål på den engelska fotbollens andranivå, League Championship. Debuten i A-landslaget hägrar först vid 29 års ålder efter 13 matcher i ryska ligan i år. Han gjorde elva mål under sin debutsäsong i Premier League. eTT av de mest intressanta namnen är Boris Rotenberg, som har både finskt och ryskt medborgarskap. Aleix Vidal, som nyligen togs ut till Spaniens landslag, har ett förflutet som pojkspelare i Barcelona. Ings fyller 23 år inom kort. – En fin bredd och topp i 01-00-årsklasserna möjliggjorde segern, säger Jan Svanberg, ansvarig tränare för C-00-flickorna. Under den mastodontiska Louna-Jukolaorienteringen i Pemar nästa helg bjuds det också på annat än idrott. Men det här är en utmärkt chans för nya namn att visa upp sig mot Estlands storväxta och snabba lag, säger Paatelainen. . FNB Mixu testar nya spelare i kväll » »I dag är det dags för match mellan Finland och Estland i Åbo. Laget förlorade bara en av 12 matcher och släppte in endast 11 mål. Höjdpunkter i programmet är öppningsceremonin, ”Jukolan juhla” kl 13 och prisutdelningen i Venlastafetten på lördag kväll kl 19.30. – I Alexis Kivis och den finländska kulturens anda vill vi förutom kroppskultur också bjuda på näring för själen, säger Henri Terho, ansvarig för helgens kulturella program och ceremonier. FC Barcelona får inte registrera nya spelare – men värvar ändå. Det har varit min dröm och den blir verklighet om jag dessutom får chansen att komma in på planen också, säger Rotenberg. LeHTikUva. Chefstränaren Paatelainen gick bara ut med en detalj om tisdagens öppningselva – att Niki Mäenpää står i mål. Därför får 25-årige Vidal – som väntas skriva på ett kontrakt som sträcker sig till sommaren 2020 – nöja sig med att träna under första hälften av nästa säsong. – Jag har aldrig sett Boris spela live, bara på band. Det blir bland annat musik av försvarets musikkår, flera köruppträdanden och musik av Veeti Kallio. – Mitt namn har varit till stort besvär i Ryssland, men jag är nöjd med att man inte stirrar för mycket på det i Finland och att jag kallats till landslaget. Ett antal nya namn lär få chansen i öppningselvan. ikväLL GäLLer deT. ÅIFK:s tjejer vann våromgångens regionserie för 00-födda från Satakunda-, Tammerfors-, och Åbo-distrikten. Jag har fått in bra utlåtanden om honom från experter, säger Paatelainen. Ings har gjort nio U21landskamper för England.FnB Danny Ings klar för Liverpool FOTBOLL. . eFTerSOM Han spelade i Finland under stora delar av sin uppväxt känner han några av spelarna i landslaget, bland andra Kasper Hämäläinen och Jarkko Hurme. Tränaren Mixu Paatelainen testar nya spelare i matchen mot Estland i Åbo i kväll. Vi möttes i en seriematch och då tyckte jag det gick bra för mig mot honom, säger Rotenberg. ÅU SPORT 13 TISDAG 9 JUNI 2015 FOTBOLL. FnB–TT Barcelona värvar trots förbud Mixu Paatelainens fotbollsmannar möter Estland i en landskamp i Åbo i kväll. Jukolapriserna delas ut kl 9.30 på söndag morgon. Louna-Jukola bjuder också på kultur Herrtrean: FC Åland 8 7 1 23– 4 21 vG-62 8 6 1 1 24– 6 19 Jik 8 5 3 14–10 15 TPk 8 4 2 2 14– 7 14 Pargas iF 7 4 1 2 12 – 6 13 JyTy 8 4 1 3 11– 12 13 PaiHa 7 2 3 2 11– 12 9 Wilpas 8 3 5 8–12 9 TuWe 8 2 1 5 12–21 7 LTU 8 1 3 4 6–27 6 FC Boda 8 1 2 5 16–19 5 Sovo 8 2 6 5–20 2 FOTBOLL. Han har skrivit på för Liverpool, meddelade klubben på måndagen. ÅIFK:s C-flickor vann regionserien GLada vinnare. Åbo IFK:s tjejer i regionserien för 00-födda. Barça får registrera nyförvärv först i januari nästa år eftersom klubben ålagts ett ettårigt transferförbud av det internationella fotbollsförbundet, Fifa, för att ha brutit mot reglerna för kontraktering av spelare under 18 år. Anfallaren Danny Ings fortsätter i Premier League trots att Burnely föll ur serien. – Det var ganska många som spelade seriematcher under veckoslutet och det går inte att belasta dem med denna match. Däremellan bjuds det också på musik och program på Louna-Jukolas stora festscen. Sevillas katalanske högerback/högerytter Aleix Vidal är klar för det nyblivna Champions Leaguemästarlaget, enligt klubbarnas officiella sajter. ÅU bevakar matchen, håll utkik på vår webb eller läs morgondagens tidning. Roman Eremenko har han bra koll på, eftersom de två mötts i ryska ligan. Han valdes ju till bästa spelare i ryska ligan, vilket visar vad han går för. Han har gjort juniorlandskamper för Finland, men det är länge sedan. I Ryssland har det förekommit misstankar om att han platsat i Dynamo Moskvas startelva bara för att hans pappa Arkadij är ordförande i samma klubb
sin?första?pappavecka.. Vad anser du om feminister som kritiserar indelningen i kvinnor och män. djupa?på?många?områden.?Den?obalanserade?representationen?hör?enligt?Laxén?till?de?allvarligaste. Marianne Laxén •?född 9 juni 1945 i Helsingfors. att?ställa?upp?tillräckligt?med?kvinnliga?kandidater?i?valet,?och?det?här. per?telefon?från?sommarstället. självklart?för?mig?att?alla?dörrar?är. antingen?man?eller?kvinna.?Det?är. Laxén kommer ihåg?en?skämtteckning?som?hon?såg?i?en?kvällstidning?i. annat?jämställdhetsdelegationen?vid. Motionen?godkändes?inte.?I?stället?ska?SFP?jobba?för?att?öka?kännedomen?om?möjlighet?till?vårdtestamente?och?utveckla?terminalvården.. än?någonsin. tycker?om?att?spela?fotboll?med?mig.. Heikki?Pälve?anser?att?den?finländska?lagstiftningen?är?i?skick. 1974 d. brott?i?Finland. Nordiska?ministerrådet?och?Sveriges. gammal?lärarbostad?vid?en?tidigare?folkskola.?Hennes?fyra?barnbarn,. SPT-FNB?skrev?på?söndagen?att?SU. säger?Schauman.. sina?barn. sin?familj?genom?att?grunda?en?antikaffär?där?hon?sålde?föremål?som. öppna?också?för?kvinnor.?Under?studietiden?dominerades?de?politiska. 1976) samt fyra barnbarn. man?börjat?fästa?mer?uppmärksamhet?vid?olikheterna?mellan?kvinnor.. diskussionerna?av?män. viktigt?att?jobba?med?traditionella. engagemang?för?jämställdhetsfrågor. •?frånskild, tre barn: Jannika (f.1972), Jenni (f. De?här?partierna?brydde?sig?inte?om. LehTikUva. och?kvinnor?tagit?större?kliv?framåt. Även?under?skoltiden?i?den?Laurellska?flickskolan?i?Helsingfors?var. För?övrigt?kommer?Laxén?att?njuta. I?den?finländska?lagstiftningen?är. –?Vi?hyrde?det?här?stället?för?tre?år. exempelvis?av?psykiska?skäl?inte?förstått?innebörden?av?sitt?handlande. Hon vill också diskutera vad som är ett värdigt liv enligt patienterna själva. medhjälp?till?självmord?inte?kriminaliserat.?Däremot?kan?en?medhjälpare. det?i?pratbubblan?ovanför?pappan.?I. eftersom?det?inte?funnits?intresse?för. –?Framförallt?behöver?vi?diskutera?vad?som?är?ett?värdigt?liv?och?i?patientens?intresse. hon?vunnit?i?kortspel?med?de?ryska. premisser?tillåter?dödshjälp?eller?läkarassisterat?självmord. –?Den?motsvarar?de?andra?nordiska. som?alltjämt?pågår?i?och?med?att?hon. klarar?inte?riktigt?av?det?här”,?stod. FNB–SPT sU vill diskutera döden i patienternas intresse » »Men Läkarförbundet risar den nederländska modellen för aktiv dödshjälp som SU lämnade in en motion om. en?läkare?att?genom?aktiv?dödshjälp. självmord.?Av?texten?framgick?inte. Chocken?var?därför?stor?när?hon?började?studera?socialpolitik?och?nationalekonomi?på?universitetet?och. ?FNB–SPT Maria Svanström Obalanserad representation oroar Marianne Laxén » »Marianne Laxén, som jobbat för jämställdhet på centrala poster under årtionden, är oroad över situationen i Finlands nya ledning. Får?se?om?mina?ben?håller. –?Teckningen?gick?ut?på?att?pappan. I?fredags?framkom?i?en?undersökning?som?bland?andra?Läkarförbundet?står?bakom?att?tre?av?fyra?finländare?godkänner?aktiv?dödshjälp. säger?Heikki Pälve,?vd?för?Läkarförbundet?och?specialistläkare?i?anestesi. jämställdhetsenhet?under?de?årtionden?då?jämställdheten?mellan?män. Social-?och?hälsovårdsministeriet,. –?Viktigare?är?att?alla?som?behöver?aktiv?terminalvård?garanterat. att?inte?behöva?identifiera?sig?som. uppfylla?en?patients?önskemål?om?att. jämställdhetsfrågor?bland?de?män. sedan?tillsammans?med?Jenni.?Också?hon?hann?vara?här,?säger?Laxén. Enligt SU:s ordförande Ida Schauman behövs ett regelverk för gråzonen mellan palliativ vård och aktiv dödshjälp. anhörigas?åsikter?tas?i?beaktande,. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER TISDAG 9 JUNI 2015 14 –?Jämställdhetsutvecklingen?är?inte?lineär,?det?blir?alltid?motgångar.. sak,?för?då?märker?folk?att?jämställdhet?är?något?som?man?ständigt?måste?jobba?för.. i?stäv.?Vi?hoppas?att?patienters?och. Laxén?omgiven?av?starka?kvinnor.. för?SU,?behövs?ett?regelverk?för?gråzonen?mellan?palliativ?vård?och?aktiv?dödshjälp. märkte?att?det?var?en?miljö?som?totalt?dominerades?av?män. mitten?av?1970-talet?då?papporna?fick. att?assisterat?självmord?inte?är?ett. medicinsk?rådgivning,?ta?sitt?eget?liv. bland?annat?leder?Helsingfors?stads. LehTikUva JoBBar ännU. avsluta?sitt?liv?eller?för?en?patient?att,. jämställdhetskommitté?som?representant?för?socialdemokraterna. –?Före?studierna?hade?det?varit. Enligt?Ida Schauman,?ordförande. syns?nu?i?att?riksdagsgrupperna?är. sommaren kommer Laxén?att. 2–11?år,?är?alla?på?väg?på?besök. •?firar inte 70-årsdagen på grund av att dottern Jenni dött i leukemi i början av året. Metoden?strider?mot?läkarens?etik,. till?svars?som?omedelbar?gärningsman,?om?den?som?begått?självmord. tillbringa?i?Bromarf,?där?hon?hyr?en. 3.1.2015) och Jon (f. DeT här var?startpunkten?för?Laxéns. som?förhandlat?om?programmet. Svensk?ungdoms motion?om?att?legalisera?aktiv?dödshjälp?och?assisterat?självmord?enligt?en?nederländsk. schweiz, BeLgien, Nederländerna,. –?Den?allmänna?opinionen?och?Läkarförbundets?åsikt?verkar?gå?stick. Laxén växTe Upp?med?sin?frånskilda?ensamförsörjarmamma?tillsammans?med?två?syskon.?Hennes?farmor,?som?kom?från?Ryssland,?skötte. •?politices magister vid Helsingfors universitet 1972. En stor del av Marianne Laxéns tid går fortfarande till jämställhetsarbete i och med att hon bland annat leder Helsingfors stads jämställdhetskommitté. Ett?beslut?som?faller?Heikki?Pälve?i?smaken. modell?väckte?debatt?under?Svenska. dag?tänker?ingen?längre?att?inte?papporna?skulle?klara?av?att?ta?hand?om. viLL DiskUTera DöDen. under?övervakning?och?med?strikt. kommer?hit?för?en?hel?månad.?Han. ländernas?lagstiftning?och?är?i?linje. –?En?av?dem?bor?i?Frankrike?och. med?de?etiska?principerna?som?fastslagits?av?den?internationella?läkarorganisationen?World?Medical?Association. Läkarförbundet risar modellen. Samtidigt?tycker?jag?också?att?det?är. i?handen?och?gungade?vaggan,?medan?mamman?kom?in?i?med?matkassar?i?handen.?”Bra?att?du?kom,?jag. Luxemburg?och?Colombia?samt?delstaterna?Oregon,?Washington,?Montana?och?Vermont?i?USA?har?lagstiftning?eller?domslut?som?under?vissa. eller?anstiftare?till?självmord?ställas. av?lugnet?och?naturen.?Hennes?dotter?Jenni?dog?i?leukemi?i?januari.?På. får?den. –?Jag?är?oroad?över?situationen?inom?Sannfinländarna?och?Centern.. emigranterna. I?Nederländerna?är?det?möjligt?för. att?fira?sin?70-årsdag. Men?det?här?är?inte?enbart?en?dålig. Det?säger?Marianne Laxén,?som. också?en?tankegång?som?gjort?att. lämnat?in?en?motion?om?att?legalisera?aktiv?dödshjälp?och?assisterat. SU lämnade in en motion om att legalisera dödshjälp enligt en nederländsk modell. innehaft?centrala?poster?på?bland. •??gör vid sidan av förtroendeuppdragen: spelar schack på webben, barnbarnet i Frankrike är med i samma schackklubb, går på bio och ser årligen omkring 80 filmer, bland annat på mindre filmfestivaler, läser helst skönlitteratur skriven av kvinnor. grund?av?sorgen?kommer?hon?inte. jämställdhetsfrågor?eftersom?verkligheten?vi?lever?i?är?sådan?att?människorna?är?starkt?indelade?i?två?kön. På sommaren kommer hon att njuta av lugnet i Bromarf. obalanserade.?Regeringsprogrammet?är?blint?för?jämställdhetsfrågor. –?Jag?har?stor?förståelse?för?tanken. TroTs framsTegen är?jämställdhetsproblemen?ändå?fortfarande. folkpartiets?partidag?i?helgen. satt?på?soffan?med?en?flaska?mellanöl
Idékläckaren till fiskedagen för de syriska familjerna är Olav Granström, disponent vid Pargas fiskeområde och till vardags anställd vid Åbolands fiskarförbund. Mycket riktigt, i ämbaret sprattlar nu fem abborrar. Skolan Koivuhaka har blivit väldigt populär. fnb–tt Svenskar föredrar sprit och hjärtan forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sommarstaden Pärnu lockar Bilpaket med Viking till Estland och 2 nätter på hotell Pärnu fr. Alla barnen fick också behålla sina flytvästar, som en donation av Pargas fiskeområde. Osama Alsahili har bott vid kusten och fiskat tidigare, till skillnad från de andra syrierna i Pargas som kommer från inlandet. foto: anja kUUsisto abborrlycka! 7-åriga Hanaa är jublande glad för sin fångst, som Olav Granström hjälper henne att få loss från kroken. En av de mest populära kategorierna bland svenskar är annars alkohol. för de syriska familjerna i Pargas har Kais Zaya hunnit bli en viktig vän. Hon var gravid när familjen kom till Finland och babyflickan Nur är född som finländare. Sprit och tomtar är populära tecken att använda när svenskar chattar och skickar meddelanden. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi 7-åriga Hanaa Bushra hoppar jämfota av glädje när hon lyckas få napp och ytterligare en liten abborre att fastna på kroken. Där framkom hur tiden för flyktingar kan kännas lång och familjerna inte alltid hittar på fritidssysslor, innan de kommit igång med språket och samhället. via honom kan vi ställa frågan till Hanaa Bushras mamma: Hur ofta tror hon det blir att komma och meta till sundkanten: – Kanske varje dag då vädret tilllåter! Ja, en jämfotaskuttande dotter är i varje fall med på noterna. Tack till er alla som var med och allt gott önskar MK. Stolt förevisar hon sin fångst: Titta, säger hon och upp åker fem fingrar. foto: anja kUUsisto Tummen upp för proffsiga Anne Andersson på Annonsbladet hälsar en tacksam annonsör! Tummen upp för Fia, Tina och Tiina som ordnade en jättetrevlig klassträff den 6 juni. Sportfiskarnas Bengt Johansson förevisade fiskeredskap, och när ett litet pilkspö blev pop bland barnen ledde det till att Johansson donerade samtliga pilkspön han hade med sig. Anja Kuusisto 050-4002352/anja.kuusisto@fabsy.fi Stor lycka för varje liten fisk » »De syriska familjerna i Pargas stortrivdes under fiskedag ordnad av Pargas fiskeområde. Hanaa Bushra är en av de elva barnen som sedan dess har gått i daghem eller skola i Pargas. Den allra mest använda emojin i Sverige är det stora röda hjärtat. I morgon: Svante, Seppo. Av syrierna som bor i Pargas är det endast ett par av männen som fiskat tidigare, och en enda av familjerna har bott vid kusten. – Våra barn tycker det är alldeles onödigt med sommarlov, berättar Feryal Dalleh, som är sexbarnsmor. – Jag fick idén av ett tv-program i SVT. Pargas fiskeomrÅde, Pargas sportfiskare och Åbolands fiskarförbund ordnade i lördags en fiskedag för flyktingfamiljerna som blev Pargasbor i december senaste år. – Informellt har jag fungerat som tolk i olika sammanhang i Åboregionen i snart 20 år, men de två senaste åren har jag haft permanent jobb som tolk till och från arabiska, berättar Zaya. Men tolken Kais Zaya rusar till undsättning och hennes förskräckta uppsyn förbyts i glädje. 1 76 €/ pers.. Hans arbetsgivare är Turun seudun tulkkikeskus. fiskedagen började med en genomgång av olika slags fiskeredskap och var man får fiska och hur. mete som varken kräver fiskekort eller dyr utrustning är ett bra tidsfördriv. ÅU SOLSIDAN TISDAG 9 JUNI 2015 18 4.06 22.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.06, ner 22.55, i morgon upp 4.05, ner 22.56. glad för sina abborrar. Skandinaver använder tomtesymbolen oftare än andra språkgrupper. Namnsdagar i dag: Dag, Daga, Ensio. Mannen i den familjen, Osama Alsahili, fick ofta napp med sitt spö och ses som storfiskaren i gänget – tills hans fru som aldrig fiskat tidigare drar upp dagens största fångst, en präktig braxen! När det händer håller hon faktiskt på att trilla bakåt, så pass överraskande och tungt är det för henne att drag upp fångsten. sverige. Svenskarna skickar också oftare två hjärtan och smileyn som blinkar med ena ögat jämfört med de i andra länder. Det var prat om allemansrätten och fiskekort med mera. Företaget Swiftkey har gått igenom sin databas för att se vilka emojis användarna använder mest, skriver idg.se
Vårt bildarkiv donerade vi samtidigt till Åbo Akademi. ÅA-disputation ÅA-disputation annika Holmbom. men det fanns också en hel del dubbletter av ÅU-årgångar, i första hand från 1902 och framåt. foto: Jean lindén » »Nu kan du dessutom köpa dig en gammal årgång av ÅU! Tisdagen den 16 juni klockan 11– 14 öppnar hela Logomo upp för allmänheten. Före det jobbade han på Yle och vid Helsingfors universitet. Avhandlingen heter Visual Analytics for Behavioral and Niche Market Segmentation . Passa på att skaffa dig en bit Åbooch åboländsk historia! Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi Hälsa på oss nästa tisdag nytt möter gammalt. Och så ska ni naturligtvis kolla in ÅU:s och Yles lokaler. Ni är hjärtligt välkomna att se hur vi har det och hur vi jobbar. Rosqvist) är född 7.2.1976 i Esbo. fnb Sibelius-Akademin fick ny professor. Tidningarna är i ÅU:s ägo men förvaras där. Hon avlade studentexamen 1995 vid Gymnasiet Svenska Normallyceum, diplomingenjörsexamen 2002 och ekonomie magister-examen 2007 vid Åbo Akademi. Logomo finns på Hampspinnaregatan 14. – Man kanske är intresserad av vad som hände i Åbo året när ens farmor eller barn föddes eller när ens företag grundades, säger Harry Serlo, vd för Förlags Ab Sydvästkusten som ger ut ÅU. Det är också möjligt att kolla in stadsteaterns scen och lyssna på den avancerade ljudanläggningen i Logomosalen. Andrew Bentley har valts till den första professorn i musikteknologi på Konstuniversitetet Sibelius-Akademin. Vi blir ju grannar nu när Yle i dagarna flyttar in. . Holmboms doktorsavhandling i informationssystem framlades till offentlig granskning måndag 8.6 vid fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi vid Åbo Akademi. Bentley har skött professuren temporärt sedan hösten. leena tUomiranta. Bentley är från Storbritannien och har jobbat på Sibelius-Akademin sedan 1990-talet. Staden och byggbolaget YIT berättar hur området kring Logomo kommer att utvecklas under de kommande åren. Annika Holmbom (f. Av vinsten skänker vi hälften till barnkliniken i Åbo. Det är den första professuren i sitt slag i Finland och finansieras ur Konstuniversitets tilläggsbudget. Leena Marjaana Tuomiranta är född 17.4.1972 i Åbo. Mer info på logomo.fi/se Hela Logomo öppet för allmänheten DI, EM Annika H. Man kan kika in i kontoren i flyglarna Byrå och Konttori, där många företag inom den så kallade kreativa branschen håller till. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 9 JUNI 2015 Nytt och lite gammalt bjuder ÅU på tisdagen den 16 juni då vi – och hela Logomo – öppnar dörrarna för allmänheten (se rutan här bredvid för detaljer). Priset för en hel årgång är 200 euro. Hon avlade studentexamen 1992 vid Tammerkosken lukio, FM-examen vid Helsingfors universitet 1999 och FLexamen vid Uleåborgs universitet 2007. FL Leena Tuomirantas doktorsavhandling i logopedi framlades till offentlig granskning måndag 8.6 vid fakulteten för humaniora, psykologi och teologi vid Åbo Akademi.Avhandlingen heter Novel word learning ability in chronic poststroke aphasia: Variability and modality effects . Nästa tisdag klockan 11–14 kan man hälsa på i vårt nya kontor på Hampspinnaregatan i Åbo, och samtidigt se några ÅU-tidningar från 1840-talet. när vi fÅr in en förfrågan kollar vi först om vi har en dubblett av årgången. Skicket kan variera, men det är oftast bra för att vara gamla tidningar. PÅ tal om gamla ÅU-årgångar: när vi nyligen flyttade från Svenska gården till Logomo fick vårt tidningsarkiv ett nytt hem i Landskapsarkivet. Helsingfors. Buss 101 kör i skytteltrafik mellan Salutorget och Logomo under evenemanget. Samtidigt kan ni kolla in en raritet: några liggare med ÅU-tidningar från 1840-talet. . Därför kommer vi nu med ett unikt erbjudande: om du är intresserad av att köpa en gammal årgång av ÅU kan du anmäla ditt intresse genom att e-posta pren@fabsy.fi
21.00 Sodankylä för evigt. 17.00 Lemmen viemää. 8.00 Nanny. 22.00 The Leftovers. 15.00–15.45 SVT: En klassiker 16.30 Brorsornas bok: Bubbelpool 16.35 Svåra spörsmål 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hanna och Rally 18.30 Ranchen 18.52 Nina Patalo 19.00 Pessimisterna på jakt efter lyckan 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Opinionsbildaren (R) 20.30 I mina trakter (R) 20.45 Oddasat 21.00 Vita bussar och svarta makter 21.59 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Ögonvittnet 23.00 SVT: Sportnytt 23.15–0.15 SVT: Min sanning: Thommy Berggren 0.15 SVT: Aktuellt. 1.00 Frasier. 21.00. Fifas dam-VM i fotboll 2015. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 4.00–17.05 Teematieto. 15.30 Happily divorced. 22.15 Bokmagasinet. 22.55 Tisdagstryckare. 1.30 Rally: Inside ERC. 18.00 Pulmuset. 18.00–18.25 Piratöarna. Blancpain Sprint Series. 3.30 Färjan. 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 The Leftovers 22.55 Fotboll: Frankrike–England Direkt. T21.00 Klikkaa mua. 1.35 Astral TV. 11.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.45 Spisa med Price på tur. 4.30 Skavlan – den bästa musiken 2009-2015. 1.55– 4.00 Fotboll: Brasilien–Sydkorea. 3.00 Fyra stjärnors middag. 8.00 Yle Nyheter. 1.45 Frikänd. 12.30 Ankkadynastia. Rebecca bjuder på middag. 18.00 Mats point. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 23.35 Sporten. 0.30 Bilracing. Tidsresenärerna: Ut med mobilen och kreditkortet och in med 80-talet! 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Happy Valley, skuggornas dal 21.55 Siska 22.55 Yle nyheter 23.00 Prisma: Lustens koder 23.50 Världens vackraste trädgårdar 0.50 Nyhetsfönstret. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Selviytyjät 14.35 Pilanpäiten 14.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.10 Mitä tänään syötäisiin. (R) Svensk frågesport från 2013. 16.30 Tyhjätaskut. 13.03 Danslistan. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 13.30 Djupets hemlighet. 1.00 The strain. 23.15–0.15 Min sanning: Thommy Berggren. 14.00 Hur värderar man konst. 5.30–6.00 Aamusää. #arki. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. Horse racing time. 2.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. Boy 11.28 FTW sommar 11.32 De försvunna pojkarna 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Kiosken 13.20 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 14.00 Förförande rum 14.30 Projekt perfekt 15.00 En ny dag (R) 16.01 Summern 16.02 FTW sommar 16.05 Girl vs. Del 2 av 52. 18.58 Fotboll: Finland–Estland Direkt. 23.09 Liisa Tavi sjunger. 1.45–5.05 Nyheter. 19.30 Watts. Del 2 av 3. I rollerna: Stig Järrel, Marguerite Viby. 20.00 Villa & Utedass Del 8 av 8. 22.40 Yövuoro. VM. 13.00 Lääkärit. 5.05–6.50 Lucky dog – en andra chans. 19.00 Längtans ö. 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Lucky dog – en andra chans (R) Dokumentär serie från 2013. 17.30 Pulmuset. ATP-turnering. Longines Handicap de Las Americas. 3.00 Fotboll: Brasilien–Sydkorea. TISDAG 9 JUNI 2015 20 I MORGON: Samling på hög höjd. 11.03 Pia med flera. Athina Onassis Horse Show. Del 7 av 10. 0.00 Sports insiders. 8.30–9.00 Jims värld. tV 5 Finland 6.45 Kaikki rakastavat Raymondia. Illan Keno arvonnan tulokset. Etapp 2. Vita bussar och svarta makter Folke Bernadotte. 15.00 Yle nyheter. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.30 Simpsonit. 5.35–6.20 Smak av England. 6.35 God morgon Svenskfinland. 11.30–12.55 Pojken i trädet. Yle-Bildtjänst. 22.00 Kniven mot strupen. 0.55 XOX Betsey Johnson. 23.15 min sanning: Thommy Berggren. Howard palaa vihdoin avaruudesta, mutta ei saa missään sankarin vastaanottoa. 23.30 Ekonominyheterna. 15.30 Regionala nyheter. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon UK. 8.10 Ankkadynastia. 11.30 SVT: Pojken i trädet 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Gerillaodlarna 13.30 SVT: Djupets hemlighet 14.00 SVT: Hur värderar man konst. 12.00 Remontilla rahoiksi. Från Olympic Stadium. Franska cupen. 23.00 Sportnytt. 20.05 Suomen kaunein piha 21.00 Saaristoruokaa 21.30 Löytäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha 23.35–0.35 Pukumiehet 0.35 Vihjeet hukassa. 14.00 Top chef Suomi. 20.58 Keno Del 160 av 274. 19.30 Musikväktarna. Även 14/6. 22.46 Regionala nyheter. 2.00–2.30 Le Mans 24 minutes. 7.30 Regionala nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 22.00 Beck: Det tysta skriket. Programledare: Rickard Olsson. 22.02 ”Maksamme velkaa”. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.00 American idol. Svensk-finsk-tysk-italienskt drama från 2009. Från Olympic Stadium. 20.00 Batman. 1.55 Fotboll: Brasilien–Sydkorea. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Linden satsar allt när han hjälper ett koreanskt par. 0.00 House. 17.40 Mysteriet på Barnkanalen. 19.55 Flugor. 22.30 Le Mans 24 minutes. 7.00 Project runway: Under the Gunn. 13.00 The taste UK. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Hjälp, vi flyttar ihop! (R) 11.00 Summern 11.01 FTW sommar 11.05 Girl vs. 21.00 Prom night. 17.00 Hulluna sinuun. 18.00 Emmerdale Häivy, kun vielä voit. 9.16 Regional förmiddag. 9.30 Le Mans 24 minutes. 11.00 Vem vet mest. 19.00 Yle Nyheter. Criterium du Dauphine. 1.30 Holmes NYC. Muukalaisena planeetallaan. 20.25 Sverigebilden. 20.00 Semesterresa till 80-talet Del 1 av 9. Tekanna. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.00 Disneys förskola: Sofia den första 7.30 Disney förevisar: På kroken 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.15 Shake it up 8.40 Pi-pa poliserna 8.45 Roliga djurvideor 8.50 Britanniens bästa bageri 9.50 Stora byggslaget 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Stora byggslaget 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Tuuri 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Jutta och superdieterna Del 1 av 10. 21.00 Trädgårdstisdag. 16.00 Project runway: Under the Gunn. 8.35–9.00 Ankkadynastia. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. 17.05 What’s up allihop. Från Åbo, Finland. 23.05 Tennis. 10.00 Eurogoals. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 22.29 Sielun Veljet och Kauko Röyhkä. 17.50 Djungelboken. 1.50– 2.55 Rakkautta ensitreffeillä. Peter Andersson och Mats Gezelius tecknar hans porträtt genom arkiv och intervjuer med vittnen. 23.50–0.00 Väder. 13.00 Yle nyheter. Höjdpunkter. 21.00 Så byggde vi världen 21.55 Örtskolan (R) 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 1.00 112 – på liv och död. 6.54 Andrum. 7.15 Houstonin eläinpoliisit. 22.00 Mina två liv. 15.45 Den dömda världsmästaren. 18.00–19.00 Sodankylä för evigt. 9.10 Andrum. 16.00 Arvingarna. 17.30 Upeat skandikodit. Frysmannen är ute efter diamanter och framkallar kalla kårar både hos capehjälten och hos mirakelpojken. (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Napoleon Brittisk dokumentär från 2014. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2838. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter. 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 9.30 How I met your mother. Boy 16.28 FTW sommar 16.32 De försvunna pojkarna 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City Det djupa havet. 15.15 Middle 15.45 Salatut elämät 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Rapport. 0.00 Revolution. 2.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.50 Makuja ja elämää. 12.00 Ankkadynastia. (R) 12.30 Hundra procent bonde (R) 13.00 Afripedia (R) 13.30 Diktatorn (R) 14.00 En klassiker (R) 14.45 Svett & etikett (R) 15.15 Den dömda världsmästaren (R) 15.30 LA shrinks (R) 16.15 Lyckan kommer Svensk komedi från 1942. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2007. 13.30 Pulmuset. 20.00 Rillit huurussa. Skurken gillar kallt. 16.00 Tennis. 11.30 Sport: Sports insiders. 19.30 Miehen puolikkaat. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2010. 23.00 Maailman kauheimmat naapurit. Etapp 3: Roanne Montagny (lagtempo 24,5 km). 14.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 12.00 Navy CIS. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 23.20 Flickan från de skuggiga gränderna. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag 18.00 Guld på godset 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Spisa med Price på tur 20.25 Sverigebilden (R) 20.30 Nyheter 21.00 Trädgårdstisdag 22.00 Mina två liv 23.00 The honourable woman 0.00 Rapport. ATPturnering. 15.03 Radiohuset. 18.30 Ridsport. 16.00 Yle Nyheter. 20.00 Breaking Amish: Los Angeles. 15.30 Isän tyttö. 7.05 Gomorron Sverige. 4.00–6.25 Nyhetsfönstret. sVt WoRld 6.05 SVT nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Nyheter. 22.55 Nyhetssammanfattning. 2.30 Fyra stjärnors middag. Franska mästerskapen. 11.15 Ridsport. 16.55 George Clarkes udda småhus Livsstilsserie från 2014. 16.30 Regionala nyheter. 18.00 Yle nyheter. Repris från 2013. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 0.05 Det enda rationella. : Om det skulle regna pengar från himlen. 20.00 Fotboll. Del 21 av 26. 20.00 Kniven mot strupen. 19.15 Aftonandakt. Programledare: Steve Backshall. 21.00 Lyxfällan. 6.06 Morgonmusik. 8.00 Astral TV. Även 12/6. Från Kanada. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 7.00 Rapport. 15.00 Kiinteistöjen kuningas. 14.00 Cykel. 21.00 Holmes NYC 22.00 Beck: Det tysta skriket Svenskt kriminaldrama från 2007. Efter att tidigare ha varit helt anonym blev han nu, vid femtio års ålder, världsberömd. 12.00 Tennis. 8.35 God morgon Svenskfinland. 30 dagar på arenan. Criterium du Dauphine. 4.00 EnnustajaTV. 23.40–1.10 Julmia aikeita 3. 16.14 Radiohuset. sVErigEs TV4 6.15 Morgonhjärta (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Den vida människonaturen (R) 10.00 Morden i Midsomer (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 12.01 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 Fem filurer 15.00 Yle nyheter 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Trädgårdsdrömmar (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Morden i Midsomer (R) 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Den vida människonaturen (R) 19.00 80-talet: Jag minns (R) Del 1 av 10. 14.00 Yle nyheter. 3.30 Hundra procent bonde. 7.10 God morgon Svenskfinland. 1.01–1.10 SVT: SVT Nyheter Västernorrland. Den här gången får vi följa med bakom kameran och se hur en inspelning av ett avsnitt ser ut. sub 6.00 Voittostudio. 6.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svenskfinland. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.20 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. Dag 2. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Nyheter. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 18.03 Amadeus. 0.00 NCIS. Gifte sig 1928 med Estelle Romaine Bernadotte. Vem var Folke Bernadotte. 16.00 Tyhjätaskut. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 The Real Housewives of New Jersey. 20.00 semesterresa till 80-talet. 7.00 Yle Nyheter med väder. 22.14 Arkivets gäst: Ismo Alanko. 21.00 Yle nyheter. 19.05 Simpsonit. VM. Franska cupen. 4.00 Persons unknown. Eva on slut, niin slut. Dag 2. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.00 Alastomat selviytyjät. 0.15 Teematieto. WTCC All Access. 8.30 Regionala nyheter. 15.00 Sex and the city. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 21.00 Trädgårdstisdag. 9.00 Yle nyheter. 18.30 Vem vet mest. 23.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. I krigets slutskede räddade Folke Bernadotte 20 000 fångar ur nazisternas koncentrationsläger. 21.00 Polar music prize Svensk gala från 2015. 22.00 Yle Nyheter. 12.01 Yle nyheter. Tre år senare mördades han av judiska terrorister i Jerusalem. Final. Yle teema 17.05 Britter som byggde världen. 22.35 Ensimmäisen asteen murha. New York kutsuu. Yle Fem tisdag 9.6 kl. 15.33 Radiohuset fortsätter. 22.00–23.20 Levande arkiv: 1980-talets rockmusik. 4.00 Sverige. 20.30–21.00 Gamla apparater i ny tappning. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 16.33 Radiohuset fortsätter. 15.00 Melkein täydellinen rikos. I kvällens avsnitt vill fyra vuxna döttrar uppdatera sina föräldrars stuga. 18.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2014. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2014. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Polar music prize. 14.03 Radiohuset. Men vad tycker Jayne om det. Produktion: SVT, Nordvision, 2014. 23.00– 0.00 Marry me. 21.03 Sportradion. 21.05 Konserten: Moldaviens nationella kammarorkester på konsertestraden. 15.00 En klassiker. 22.30 Frendit. 15.00 Elämää Philadelphiassa. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Napoleon (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Hur värderar man konst. 6.00 Den dömda världsmästaren (R) 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige 11.00 Smak av England (R) 11.45 Världens bästa diet. 22.00 Tuulitunneli. 17.00 Remontilla rahoiksi. 10.15 Watts. 10.05 Regional förmiddag. 22.00 Moderni perhe. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 19.55 Flugor (R) Svensk reportageserie från 2012. 23.00 Sportnytt 23.15 Nurse Jackie 23.45 Wallenbergs (R) 0.45 När Beethoven kom till Hammarkullen. 19.00 Pientä pintaremonttia. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. VM. 22.39 Kulturnyheterna. 14.30 Terapian tarpeessa. Landskampen. 2.00–2.30 Tyhjätaskut. 14.30 Cykel. 21.00 112. 11.00 Yle nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.30 Terapian tarpeessa. 21.00 Fotboll: Auxerre–Paris Saint-Germain. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 10.00 Yle Nyheter med väder. 14.00 Hulluna sinuun. 13.00 Gerillaodlarna. 0.35–6.50 Nyhetsfönstret. 1.00 Fia Wtcc