Åbo Underrättelser 09.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nyheter@fabsy.fi . . vecka 28 . Vi levererar kök även under den bästa semestertiden i juli. (02) 274 9900 . årgång 190 . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT KÖKSAFFÄR MED FULL SERVICE BÄSTA BETJÄNINGEN, KVALITET TILL FÖRDELAKTIGA PRISER. Den som köper p ett kök i jjuli får som förmån en läcker SOMMARÖVERRASKNING PÅ KÖPET! ETT NYTT KÖK FAST MITT PÅ SOMMAREN Kalustetukku betjänar renoverarna och byggarna med full fräs hela sommaren. LEDAREN: Varför är inte det huvudsakliga fokuset i debatten om tiggeriet tiggarna själva. Och ändå väljer de att komma hit och besvära just oss. SIDAN 4 TISDAG 9 JULI 2013 nr 129 . www.åu.fi . Deras livssituation, deras alternativ? Varför tror vi fortfarande att de har så många alternativ. Du hittar allt du behöver till ditt nya kök ur Finlands största kökssortiment och du får kunnig planeringshjälp av våra proffs. BESTÄLL GRATIS PLANERINGSTID och du är ett steg närmare ditt drömkök! ÅBO, Ravattula Revgatan 1 | (02) 253 9690 Sommarens öppethållningstider: må-fr 9-17, lö stängt. I MOBILEN: www.kalustetukku.mobi
Inbrottstjuvarna stal smycken som sammanlagt var värda ?era tusen euro. Här uppträder de svenska gästerna Wermdö Durspelare under förra sommarens festival. Det är bra att Ole Norrback reagerar då han inte håller med. ... Mannen blåste två promille i polisens blåstest och misstänks nu för grovt rattfylleri. INBROTT / SALO. På lördag eftermiddag blev en 56-årig man fast för rattfylleri på Luotojentie i Nådendal. (FNB) FAKTA 3D-glasögon behövs fortfarande En av 3D-televisionens egenskaper är att ge ett tredimensionellt intryck. Mellan den 1 och 5 juli skedde ett inbrott i ett obebott egnahemshus på Rikalantie i Salo. Förövarna hade söndrat möbler, stökat och grävt i huset. Då brottet anmäldes visste ägaren ännu inte om något blivit stulet. De med passiv teknik är lätttare och billigare än de aktiva glasögonen men ger en lite sämre bildkvalité. Föraren vars bil blev påkörd blåste 0,66 promille och misstänks för rattfylleri. Föraren som körde in i den andra bilen misstänks för äventyrande av tra?ksäkerheten. NYHETSBLOGGEN ?era platser i skärgården, Den 13 juli klockan 11 spelar de på Korpo torg, klockan 12.30 samma dag spelar de i gästhamnen vid Buffalo. Klockan 19 på lördag blir det högmässa ackompanjerad av Östra Nylands Spelmansgille i Houtskär kyrka. Söndagen den 14 juli spelar gillet på Snäckan i Iniö. Folkmusik i Houtskär. Fallet undersöks som äventyrande av tra?ksäkerheten. RATTFYLLERI / SALO. Priset påverkas av många faktorer men mest av televisionens storlek. På både Gigantti och Verk- kokauppa.com uppger man att efterfrågan på 3D-televisioner har varit jämn. 3D-egenskapen är sällan ett försäljningsargument, säger marknadsföringschef Esa Hjerppe på Verkkokauppa. Han tror att de tredimensionella televisionernas popularitet i framtiden kommer att vara nästan oförändrad. . TISDAG 9 JULI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den innehåller mycket information och olika faktorer har beaktats angående byggandet av ett kraftverk. KORT POLIS DIKESKÖRNING / VIRMO. På lördag förmiddag körde en man i diket i Hajala. Redan nu kan man spela videospel med hjälp av rörelse och styra tv:n med sin smarttelefon. Enligt Turunen kommer tele- visionen inte att förnyas på en gång utan stegvis. Bildkvalitén har förbättrats och glasögonen, som behövs för 3D-tittande, har blivit lättare. . Tidigt på lördag morgon skadades två personer i en dikeskörning i Bjärnå. Sent på lördag kväll körde en femtioårig man i diket i korsningen av Keskuskatu och Kartanontie i Virmo. Kraftverket skulle ha kapacitet att hantera 150 000 ton avfall per år för att producera 35 MW fjärrvärme och 16 MW elektricitet i Åbo och närkommunerna. Enligt utredningen skulle kraftverket byggas i Topinojas avfallshanteringscentral eller i Palovuoriområdet i Reso. Natten till söndag rånades en guldsmedsaffär på Luostraikatu i Nådendal. Polisen undersöker fallet. PÅKÖRNING / SOMERO. TSJ har utrett möjligheten att bygga ett avfallskraftverk i Åbo eller Reso. Genom sina tidigare uppdrag har Åberg över 10 års erfarenhet av jordbrukspolitisk intressebevakning samt en gedigen erfarenhet livsmedelsmarknaderna och miljöfrågor. Åberg är elfte generationens bonde i Nagu. Föraren och passageraren i framsätet ?ck skador i huvudet, passagerarna i baksätet ?ck lindigare skador. Därför är det viktigt att slentrianmässig kritik som hämtar sin substans ur nidbilder kallas för vad den är: populism.? Nyhetsbloggen om varför Ole Norrback har fel.. (FNB) Åbonejdens avfallsservice (TSJ) får beröm av NTMcentralen för sin utredning om avfallshanteringen. Föraren blåste 2,52 promille i polisens blåstest. Tjuvarna hade mörka kläder och bar på en svart sopsäck. DIKESKÖRNING / SALO. Röster och gester kommer snart att styra tv:n. Det var den tredje gången mannen blev fast för rattfylleri under den senaste månaden. INBROTT / NÅDENDAL. Också svenska orkestrar har gästat festivalen. I år uppträder Östra Nylands Spelmansgille på bland andra, säger försäljningschef Tomi Sohlman vid varuhuskedjan Gigantti. För de större televisionerna är egenskapen redan vanlig men i modeller med under 40 tums skärm är 3D mer sällsynt. De billigare 3D-modellerna får man för under 500 euro, de dyrare kostar kring 3 000 euro. Interaktionen ökar exempelvis hela tiden när man i samband med tv-tittandet använder både smarttelefon och dator. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Johan Åberg från Nagu ska leda SLC Agronom Johan Åberg, 38, blir ny verksamhetsledare för Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC r.f. från och med den 1 september. Åberg vikarierar Jonas Laxåback, som under sin tjänstledighet kommer att fungera som husdjursombudsman på SLC:s, MTK:s och Pellervo Sällskapets gemensamma lobbykontor i Bryssel. Åberg har jobbat som forskningschef på jordbrukslinjen vid Centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter MTK och även fungerat som vikarierande verksamhetsledare för SLC:s nyländska producentförbund NSP. Det beror mycket på om televisionskanalerna och produktionsbolagen bestämmer sig för att satsa hårt på 3D-innehåll. Snart blir det vanligt att styra televisionen genom rösten och gester. En bil körde in i en annan bil i korsningen av Helsingintie och Rantatie i Somero på lördag eftermiddag. Televisionen kan kopplas samman med en smart belysning och i och med det lever hela vardagsrummet med i programmet, säger Turunen. Att ta med alla sinnen i tvtittandet är inte en så avlägsen tanke som det på rak arm kan verka. Det tror Markku Turunen, professor i interaktiv teknologi vid Tammerfors universitet. Han säger att televisionen kommer att ändras från en enkel skärm till ett interaktivt mediecenter, som växelverkar både med andra medier och med sin omgivning. Skärgårdsfestivalen Folkmusik i Houtskär startade år 2006 och har blivit ett årligt återkommande evenemang där ?nlandssvenska folkmusikgrupper uppträtt. En större fråga är om det kommersiellt är förnuftigt. En redan förverkligad förny- else är den tredimensionella egenskapen. 3D-televisionerna har utvecklats i snabb takt under de senaste åren. Turunen berättar att det redan nu är tekniskt sett möjligt att lägga till dofter och lukter. . I utredningen ingick även planer för avfallshanteringen i fall man inte bygger ett kraftverk. Enligt NTM-centralen var utredningen mångsidig och väl genomförd. Medierna ska alltid nagelfaras men det ska göras ordentligt, från fall till fall och med ordentliga belägg då det dras i de stora växlarna. ... Vid sidan om gården bedriver han ett aktivt skogsbruk. NTM-centralen nöjd med TSJ Nytt sätt att titta. Föraren förlorade kontrollen över sin bil på Saarenjärvitie och körde av vägen på höger sida. Tekniken baserar sig på två bilder som överlappar varandra och skapar en illusion. Med en 3D-teve kan man också titta på normala 2D-program. Tv-kanalerna har 3D-sändningar och det säljs också 3D-filmer. Många apparater kan även förändra en normal sändning till tredimensionell men då är bildkvalitén sämre än i en äkta 3D-sändning. Tills vidare behöver man speciella glasögon för att titta på 3D-teve, men tillverkarna utvecklar modeller där de inte längre behövs. Det finns två slags 3D-glasögon. De som använder sig av så kallad aktiv teknik ger en högupplöst bild. Längre talar man inte om 3D-teve, utan det är en av televisionens egenskaper SKÄRGÅRDSFESTIVAL Folkmusik i Korpo, Houtskär och Iniö Jenny Wikström Också i år kommer folkmusiken till Houtskär. Lehtikuva Framtidens teve styrs med röst och gester Gränsen mellan television och omgivning suddas ut Gränsen mellan televisionen och den omringande världen kommer att bli suddigare inom de närmaste åren. Till gårdens huvudgrödor hör nypotatis, spannmål, olje- och proteingrödor. Föraren misstänks för grovt rattfylleri. RATTFYLLERI / NÅDENDAL
vecka 28 . www.åu.fi . Foto: Kim Lund Vattenläget ännu kritiskt i Pargas ?Man har litat på turen? Pargasborna uppmanas fortsättningsvis spara vatten. RUISROCK SIDAN 12 MITTEN LIVET ÄR LOKALT . 2 0 1 3 von Kraemer En finländsk amiral i Kejserliga ryska flottan Slottsgatan 72, 20100 Åbo, tel. (02) 267 9511, www.forum-marinum.? NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Välkommen! Östra Strandgatan 19, tel. pris 1,80 e . Vi har nio tidsskrifter per 10 000 läsare. TISDAG Text: FNB & ÅU Finland är tidskrifternas land Varje år startas 20?30 nya tidskrifter. Det utkommer flest tid- skrifter i världen i Finland om man jämför med befolkningsantalet, rapporterar Aikakausmedia. 1 . 5 . nyheter@fabsy.fi . 9 . årgång 190 . Där ut- Oscar kommer 0,4 tidsskrifter per 10 000 läsare. Enligt Aikakausmedia startas det årligen 20?30 nya tidskrifter. Det är klart fler än antalet som slutar utkomma. Finland hör också till de länder där man läser mest dagstidningar i världen. 2 7. (02) 274 9900 . TISDAG 9 JULI 2013 nr 129 . 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21. ÅBOLAND . I Finland utkommer nästan 5 000 tidsskrifter. . Egentliga Finlands räddningsverk förbereder en pump som ska trygga vattentillförseln från Sysilaxviken ifall det uppstår nya problem. Reparationen av det spruckna röret i Sysilaxviken fortsätter i dag. Vattenfrågan får hög prioritet i höst förutspår politiker. Sidan 9 Det kan finnas behov att höja det redan höga vattenpriset i staden. . . FOTBOLL SIDAN 14?15 Brännskär exempel för framtiden 71 000 besökare Damlandslaget tar sig an njöt i solskenet starkt Italien Skärgårdsstiftelsen vill se ?er arrendera i skärgården. Varierande program på Runsala. EM inleds i Sverige i morgon. Reservplan. I Slovakien, som är tvåa på listan, är den motsvarande siffran fem, berättar Heli Häivä- Köpmansgatan 9 FIN-20100 ÅBO +358 (0)400 393 727 info@optimaari.fi (02) 230 1010 www.optimaari.fi Följ oss på fb lä, kommunikationschef på Aikakausmedia. De europeiska länderna ligger bra till i allmänhet. Efter Slovakien kommer länder som Tjeckien, Österriket, Tyskland och Storbritannien. Sverige finns inte bland de tio största tidsskriftsländerna
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Samlingspartiets riksdagsledamot Arto Satonen aktualiserar igen frågan om ett förbud mot tiggeri. Och dessutom har ju militären folkets stöd . Vad den del av Egyptens 80 miljoner invånare som inte hörs i de västliga nyhetsmedierna tycker är än så länge inte särskilt intressant, trots att det var den majoriteten som röstade fram både Mursi och det muslimska brödraskapet. Inte ?ck han fason på ekonomin heller. TISDAG 9 JULI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. är kanske inte direkt ledstjärnan för den verksamhet som den organiserade brottsligheten bedriver. Satonen använder Danmark som exem- pel när han talar om ett förbud mot tiggeri. Där kan man få ett femårigt portförbud från landet om man blir fast för att tigga eftersom det strider mot lagen. SDP:s riksdagsledamot Rakel Hiltunen, med mångårig erfarenhet från riksdagens förvaltningsutskott, skulle däremot inte skriva under ett lagförslag om förbud mot tiggeri. . De råkar i tacksamhetsskuld och någon gör affärer på det. för ögonkontakt. Det är jobbigt att någon liksom vill ha pengar av oss . Senast föll förbudsförslaget bland annat för att det ansågs diskriminerande. Hösten 2010 föll förslaget om ett totalförbud mot tiggeri i dåvarande regering. och barnen med oss och allt. Varför tänker vi så snedvridet? Varför är inte det huvudsakliga fokuset i debatten om tiggeriet tiggarna själva. Då blir man inte heller som bilist så stressad av medtra?kanterna trots att man kanske har det skyndsamt. En annan sak som också underlättar är om vi alla använder riktningsvisaren i god tid, i synnerhet om vi ser någon som är på väg ut eller in på vägen. Ralf Johansson Över 27 år på det här vägavsnittet på grund av arbetsresor. Eurons framtid, mänskliga rättigheter och demokratiska principer kan vara exempel på detta. Dessa frågor får vi svar på då kandidatnomineringen är avklarad och kampanjerna tar fart. Vår skurk John-Erik Jansén Västra Nyland Visst är han en skurk, men han är vår skurk. Men det som ser ut, känns och luktar som en militärkupp (Erkki Tuomiojas uttryck) ska helst inte kallas för en militärkupp, tycker både USA och de europeiska ledarna. Köerna på Skärgårdsvägen är är några idéer för att undvika diverse hastighetsbegränsningar på Skärgårdsvägen. Häromdagen var undertecknad på väg in till Åbo med personbil. Det var på förmiddagen när tra?ken inte är så tät och inte i rusningstid. Denhär gången hände följande relativt ovanliga händelse, om man beaktar folks beteende i tra?ken i allmänhet. Efter mig kom en personbil, modell mindre ?akbil, VW. Den här bilisten gjorde följande: Han/hon höll avståndet till min bil så långt att till exempel vid Ämboda korsning, där man viker av till det nybyggda området, kunde vilket fordon som helst köra ut/in på Skärgårdsvägen från området mellan oss H ?Stackars den som ovetande i rusningstid valt detta alternativ när det inte ?nns utrymme att komma ut på vägen bara på grund av att folk kör alldeles för nära varandra.? gränsen av den tillåtna farten på de områden där 80 är högsta tillåtna. Så det gick undan trots avståndet till framförvarande. Finland har erbjudit 51 nödplatser till syriska ?yktingar (HS 8.7.2013). I år har Finland erbjudit syrier sammanlagt 16 visum. 1,6 miljoner och 16 . För första gången efter krigen har världsdelen, från att ha varit framgångsrik och hjälpt andra, nu behov av hjälp utifrån. Därför blir det intressant att se ifall partierna väljer att pro?lera sig genom sakfrågor, eller pro?lerar sig partierna genom kandidaterna som individer. ?nns det någon proportion mellan siffrorna överhuvudtaget? Finland är ett bra land. Vi är bra bland annat på att stoppa ?ngrarna i öronen och huvudet i sanden och låtsas som om det som händer runt omkring oss inte berör oss alls. Det är så mycket nu med alla jordgubbar som ska frysas in, stugbastun som ska eldas och lottokuponger som ska fyllas i. Vi är bra på att ha fullt upp med oss själva. För att inte tala om Kårkulla vägskäl eller Lielax dito och så vidare. Stackars den som ovetande i rusningstid valt detta alternativ när det inte ?nns utrymme att komma ut på vägen bara på grund av att folk kör alldeles för nära varandra. Jag upplever problemet med Skärgårdsvägen som helt beroende på det så kallade säkerhetsavståndet, som är alldeles för kort. Varför tror vi fortfarande att de har så många alternativ?? I dag är tiggeri olagligt i Finland bara om det är aggressivt och enligt ordningslagen kan anses vara störande. Men enligt Inrikesministeriet räknas också gatumusikanter, kringresande försäljare och den som samlar tom?askor som tiggare. I sommar har polisen vräkt romernas olagliga läger i Helsingforstrakten. Det har lett till att de i stället övernattar vid motorvägens rastplatser. Och enligt den kommissarie som Aamulehti har talat med skulle en mer entydig lag göra livet lättare för polisen, som skulle slippa tolka gråzonen i sitt vardagliga arbete. Det kan man förstå. vi som har semester . Något av samma inställning präglar rektionerna på den egyptiska militärens ingripande mot den demokratiskt valda presidenten Mohammed Mursi. Det här gäller naturligtvis alla på vägen och i båda ?lerna. Några exempel på avsnitt där bilister på sidovägen har stora problem är korsningen vid ?Reimari? eller TB som den ibland av hävd kallas. I stället blev det ett förbud mot aggressivt tiggeri. Carina Holm 9. Lehtikuva Vi kan inte låta bli att märka ord. ?Tacksamhetsskuld. I de länder där tiggeri är förbjudet ser man knappt några tiggare i gatubilden. Ja, det må så vara, men frågan återstår: löser det tiggarnas situation . Problemet har enligt min åsikt mycket lite att göra med hastigheten. Således räcker det inte med ett avstånd på 15?25 meter mellan bilarna utan det krävs betydligt längre avstånd. Genom en lag skulle man ge budskapet till tiggarna att det inte lönar sig att komma till Finland. Det är svårt att ta itu med tiggeri genom lagstiftning, anser hon (Aamulehti 7.7.2013). Satonen misstänker åtminstone delvis organiserad brottslighet bakom tiggeriet. . Och ändå väljer de att komma just hit, och besvära just oss. Och vad exakt är det som ska förbjudas nu? Förbjud vadå? Det vore intressant att veta hur riksdagsman Arto Satonen, andra vice ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp, har tänkt att man ska formulera förbudet mot tiggeri, som han drar fram ur malpåsen (Aamulehti 7.7.2013). Också sommaren 2010 var motsvarande förslag aktuellt. Världen vi lever i borde vara mer utvecklad än så. Förbud föreslås. åtminstone det folk som syns på Tahrirtorget i Kairo och i andra städer. Jättejobbigt . När jag sedan vek in mot Åbo vid Helsingforsvägen så var ifrågavarande bilist ifatt mig på grund av tra?kljusen och körde också förbi senare där annat beteende vid de ljusstyrda korsningarna krävs. två bilister utan problem. Bussen som brukar ha svårigheter att komma ut igen på vägen efter att ta plockat upp eller lämnat av passagerare hade heller inga problem att köra ut. Debatten om tiggeriet i Finland tar fart igen. Bryter du mot en entydig lag så är det inte så mycket att snacka om. Men än så länge är det inte så i Finland. Och på något sätt verkar mångas uppfattning om tiggeriet vara att det största problemet med det är att det stör oss ?nländare. Det är jobbigt för oss att gå på en trottoar där det sitter utländska kvinnor, som ser fattiga ut. Det är jobbigt för oss att ständigt behöva vända bort blicken av rädsla Jarmo Räihä vid Helsingfors stads social- och hälsovård säger till Iltalehti (8.7.2013) att han ger sitt försiktiga stöd till ett förbud mot tiggeri. . Dessutom var medtra?kanternas hastighet inte 70 eller 80 km i timmen utan tvärtom kanske i övre Jag kunde inte låta bli att konstatera hur smidigt tra?ken skulle löpa om vi alla som rör oss på denna väg kunde göra likadant. Men Mursi var ju i händerna på det muslimska brödraskapet, och var på god väg att göra Egypten till en religiös diktatur. För lite mera ödmjukhet skulle inte skada. Eller kanske vi ska stava det medmänsklighet. Men nya förbud ger oss varken det ena eller det andra. Vinnare och förlorare i EU-valet Stig Nygård Vasabladet För Samlingspartiet blir EU-valet en utmaning och kandidatnomineringen helt avgörande för valframgången. Minst 150 meter. men för vem egentligen? ?Varför är inte det huvudsakliga fokuset i debatten om tiggeriet tiggarna själva? Deras livssituation, deras alternativ. Då var det en arbetsgrupp vid Inrikesministeriet som ville lösa problemet med romska tiggare på framför allt Helsingfors gator genom att förbjuda tiggeri på allmän plats i försörjningssyfte. 7. SFP kommer troligen att få gå i bräschen för ?era frågor i valkampanjen där andra partier håller låg pro?l av rädsla för Sann?nländarna. Vi är bra på att tro att det är okej med skygglappar och att se ner på dem som inte har samma förutsättningar som vi. Det är synd att vi är så bra. Visserligen är det olämpligt att avsätta en folkvald president, och visst bör militären lämna makten så fort som möjligt. 2013 Romaniarbetsgruppens ordförande Exakt vad ska man försöka förbjuda den här gången? ?Förbjudet att sitta på en ?nländsk gata på en pappbit och se fattig ut med en mugg med några småmynt på bottnen i?? Eller ?Förbjudet att alls komma hit och påminna oss om att det ?nns människor i EU som varken har skor eller rena kläder att ha på sig?? Eller kanske ?Förbjudet att vara hungrig och drömma om ett bättre liv genom att vara tvungen att förödmjuka sig och be om småpengar?? Och är det förbjudet att försöka försörja sig långt in på vintern genom att tigga på trottoarerna när snön redan har börjat falla och temperaturen har sjunkit till ?era minusgrader och vinden viner iskallt längs Dombron i Åbo? Det sistnämnda borde åtminstone vara förbjudet. Eftersom avståndet mellan oss var så långt så löpte allt smärtfritt. Ungefär så brukade man sammanfatta USA:s inställning till de korrupta militärdiktatorerna som man höll under armarna i Latinamerika och andra delar av världen under det kalla kriget. Det räcker inte enbart med Alexander Stubb denna gång, det krävs ?er starka namn för att partiet ska kunna hålla sina tre mandat. Europa och EU står inför stora utmaningar. Deras livssituation, deras alternativ? Varför tror vi fortfarande att de har så många alternativ. gör ett förbud något som helst åt den situation som tiggarna be?nner sig i och som driver dem till tiggeri? Det är lite som med inställningen till syriska ?yktingar. Omkring 1,6 miljoner syrier har ?ytt landet sedan inbördeskriget började 2011. Någon ser till att tiggarna kommer till Finland
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nipsippa första insättningen i fröbank Den starkt hotade nipsippan (Pulsatilla patens) har fått äran att bli den första växten vars frön har satts in i en ny fröbank för naturväxter som inrättats i Helsingfors. I den första ?nländska fröbanken lagras frön av arter som blivit ovanligare. (FNB) Näpen nipsippa. Kolumn ?Fmge75? visar antalet fullmäktigeledamöter per delområde och kolumn ?Kandidater. Nipsippan har redan försvunnit från mer än hälften av de tidigare kända växtlokalerna. Reso skulle göra ett bättre val och få 4 (6) invalda. I och med att de mindre kommunerna skulle få ställa upp färre kandidater i ett kommunalval och att de skulle få ännu färre medlemmar invalda så får man väl nog anse att det skulle uppstå ett demokratiunderskott. Ovannämnda kalkyl utgår ifrån att mandaten i fullmäktige skulle fördelas enligt invånarantal eller valdeltagandet, men i praktiken fördelas fullmäktigeplatserna enligt resultatet i kommunalval. Om man antar att partiernas styrkeförhållanden bibehålls i någon mån oförändrade från ett val till ett annat så kan man simulera hur ett nytt fullmäktige i den tänkta storkommunen Aboa kunde se ut. De uppställda kandidaterna skulle få partiets alla röster i delområdet fördelade enligt samma förhållande som röstetalet vid senaste val, vilket skulle ge röstmagneter som i tidigare val. Enligt gällande lag får partierna ställa upp 1,5 gånger fullmäktiges storlek, 75 medlemmar skulle då medföra att ett parti skulle få ställa upp 112 kandidater i kommunalvalet. Dock så att alla delområden får åtminstone en eller två kandidater. Följande tabell visar hur en sådan kandidatuppställning kunde se ut. Samtidigt kan man göra en liten jämförelse med hur kandidatuppställning såg ut vid kommunalvalet 2008. Först ut att få sina frön lagrade i fröbanken. Lehtikuva DEBATT / Kjell J Wennström, SFP, Åbo En konsekvensanalys ?Antalet beslutsfattare minskar med upp till 80 procent och makten koncentreras på färre och till de större orterna. Förhållandet skulle ge det antal fullmäktigeledamöter som visas i kolumn ?Fmge75?, ett förhållande som kanske kan anses demokratiskt rättvist i förhållande till invånarantal och valdeltagandet 2008. Åbo skulle alltså få 44 med- lemmar i det nya fullmäktige mot nuvarande 67, S:t Karins 8 mot dagens 51, Reso 6 mot 11 och så vidare. Lilla Tarvasjoki skulle inte få någon fullmäktigledamot. Antalet beslutsfattare minskar med upp till 80 procent och makten koncentreras på färre och till de större orterna. Skulle tydligen behövas lite mer närdemokrati.. hur många kandidater delområdena kunde ställa upp, Åbo 66, S:t Karins 11 och så vidare. Om man ser på hur många kandidater som ställdes upp ställdes totalt 1 991 kandidater upp. Alla kommuner får alltså färre ledamöter i det nya fullmäktige, men de mindre kommunerna skulle tappa ?er ledamöter i förhållande till nuläge. Fullmäktiges storlek bestäm- mer hur många kandidater man får ställa upp i kommunalvalet. Vid valet 2008 invaldes totalt 409 ledamöter till delkommunernas fullmäktige, men i den hypotetiska kommunen skulle fullmäktige ha 75 ledamöter, vilket skulle betyda att antalet beslutsfattare minskar med mer än 80 procent. Skulle tydligen behövas lite mer närdemokrati.? vid valet 2008 så ser man att med tio partier som ställer upp fulla kandidatlistor, så skulle Åbo få ställa upp ungefär lika många kandidater som vid valet 2008. Banken finns vid Helsingfors universitets botaniska trädgård i Gumtäkt. En hypotetisk modell kunde vara att partierna ställer upp fullt antal kandidater och fördelar dem enligt delområdenas invånarantal. Nådendal skulle få 2 (5) och Lundo skulle göra ett bra val med 3 (4) invalda. Figur 1. Resten av kommunerna skulle bli helt utan representation i ett fullmäktige för en tänkt kommun Aboa. Dagens valsätt och valma- tematik favoriserar alltså större partier och större delområden, vilket resulterar i en viss maktkoncentration. Övriga kommuner blir utan representation. Man kan förstå de mindre kommunernas rädsla för att tappa in?ytande. Enligt kommunallagen skulle en sådan kommun ledas av ett fullmäktige med 75 ledamöter. Tabell 1 visar att både förhållandet enligt antalet invånare och antalet avgivna röster vid kommunalvalet 2008 ger samma styrkeförhållande mellan kommundelarna. kommunalval 2008 664 256 196 191 150 134 108 91 82 70 49 1 991 Andel i % Fmge 2008 33 % 67 13 % 51 10 % 43 10 % 43 8% 43 7% 35 5% 35 5% 27 4% 27 4% 21 2% 17 409 Fmge75 44 8 6 5 4 2 2 1 1 1 0 75 Kandidater 66 11 9 7 6 4 3 2 2 1 1 112 partierna skulle ställa upp färre kandidater i de små kommunerna så skulle det automatiskt uppstå en koncentrering av rösterna på motsvarande sätt som skett i Iniö och Houtskär. Figur 1 ger en bild av hur ett fullmäktige skulle se ut i en ny storkommun. Med hjälp av de lagrade fröna kan man i framtiden återbörda en utrotad art till naturen eller stärka ett bestånd som står på randen till utrotning. Nipsippan är landskapsblomma i Egentliga Tavastland. Man kan se att utgående från de avgivna rösterna vid kommunalvalet 2008 skulle Åbo få 64 invalda i det nya fullmäktige. Alltså 20 ledamöter mer än den teoretiska andelen baserad på invånarantal eller valdeltagandet trots att andelen av de avgivna rösterna är endast 59 procent. S:t Karins däremot skulle få endast 2 invalda trots att man teoretiskt borde ha 8 invalda. Många av de resterande bestånden har minskat och försvagats. Fröbanken är ett led i det EU-finansierade projektet Escape som är avsett att främja skyddet av hotade växtarter utanför deras naturliga biotoper. Om vi antar att tio partier ställer upp fulla listor, skulle maximiantalet kandidater vara 1 120, vilket är nästan en halvering av antalet kandidater. Och eftersom Tabell 1: Förhållandet mellan kommundelarna Kommun Åbo S:t Karins Reso Nådendal Lundo Masku Virmo Rusko Nousis Aura Tarvasjoki Totalt: Invånare 178 700 31 000 24 500 18 800 16 600 9 600 8 000 5 900 4 800 4 000 2 000 303 900 Kommunalval 2008 85 423 14 871 11 170 9 833 7 537 4 614 3 877 2 909 2 401 1 823 983 145 441 Andel i % 59 % 10 % 8% 6% 5% 3% 3% 2% 2% 1% 1% 100 % Fmge75 44 8 6 5 4 2 2 1 1 1 0 75 Tabell 2: Kandidatfördelning Kommun Åbo S:t Karins Reso Nådendal Lundo Masku Virmo Rusko Nousis Aura Tarvasjoki Totalt: Kand. Det står naturligtvis partierna fritt att själva bestämma hur många kandidater man ställer upp och hur man fördelar kandidaterna mellan de olika delområdena (de gamla kommunerna). TISDAG 9 JULI 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Man är främst oroad av att tappa in?ytande ? kanske det, låt oss se vad en samgång kunde betyda. Om vi till exempel tänker oss att de ?nska kommunerna runt Åbo skulle gå samman, enligt den karta som inrikesministeriet läckte senaste år, så skulle det bildas en kommun med mer än 300 000 invånare, en kommun Aboa. För de övriga delområdena skulle antalet kandidater mer än halveras och ju mindre delområde desto större skulle minskningen vara. Vid kommunal valet 2008 Få betvivlar behovet att reformera kommunernas service, verksamhet och strukturer men många ställer sig skeptiska till tanken att gå ihop med andra kommuner
När vi angör gästhamnen i Nagu finns det bara två levande själar på den här skutan. Besökare hittade till Dalsbruk. Hon fortsatte pressa på med fötterna, tills huvudet rörde väggen. Jo, vi har letat, svarade ?Lissu?. Från händerna till fötterna gick ett rep som drog ihop henne i fosterställning. Victoria hade svårt att röra sig, men genom att skjuta på med fötterna i små, små rörelser lyckades hon närma sig fönstret. TIG! röt whiskeyrösten. Hur man skiljer kubansk tobak från colombiansk, och framförallt bra från dålig. Det här, kände Victoria där hon låg bunden, var verkligt fin tobak. . Nu vill jag ha svar, och inte förbannade valser! Vad ska vi göra med journalisten. Det är det som är problemet. Vi kan behöva förstärkning till Mistskär. Att du tänker! sa whiskeyrösten syrligt. West har lämnat efter sig både telefon och dator. Då hon såg ett sjömärke tyst glida förbi fönstret insåg hon att hon befann sig på en båt i rörelse. Det brände i vänsterörat och smärtade till i nacken när hon knölade upp sitt huvud längs den vita plastväggen. Efter några minuters slit fick hon belöningen: en blick ut genom fönstret. hörde hon plötsligt en mansröst säga. Årets Baltic Jazz lockade kring 4 500 betalande gäster till Baltic Jazz blev Arrangörerna, publiken och artisterna är alla överens om att Baltic Jazz 2013 var en lyckad festival på alla sätt. Axel Vikström När vi angör gästhamnen i Nagu ?nns det bara två levande själar på den här skutan. Baltic Jazz-festivalen är förbi för den här gången och lugnet har åter lagt sig över Dalsbruk. När ÅU ringer upp festivalens verksamhetsledare är det en trött men lycklig Anitra Bohman som svarar. Persongalleri: Jenny Wikström HELGE ANDERSSON LILLMÄLÖBO MED AMBITIONER SÖREN SNÅLSTEN ORDFÖRANDE I BYGGNÄMNDEN KRILLE RÖDMAN LOKALRADIOREDAKTÖR BIRGER VON ROOH STIFTELSEPROFFS FRÅN GRANKULLA na är ännu inte räknade, men Bohman uppskattar att de sålt omkring 4 500 biljetter ? med beröm godkänt. ?Lördagens huvudkonsert i båthallen var slutsåld, 1 700 personer i publiken. TISDAG 9 JULI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hennes händer och fötter var bundna. Det gick verkligen jättebra, allting fungerade som vi ville och responsen från såväl artister som besökare har varit väldigt positiv. Dessutom var vädret minsann på vår sida. De slutgiltiga åskådarsiffror- VAD HAR HÄNT PÅ MISTSKÄR. Hur fan ska vi reda opp det här. Jag kunde för helviti int göra någå åt att jag fick panik. Den nervösa rösten kom från andra sidan kajutans stängda dörr, troligen uppifrån däck. Rösten fick inget direkt svar. Däremot hände någonting annat. I rollerna ses Birgitta Granvik, Liisa Ake-Helariutta, Sonja Tobiasson och Tove Eriksson. Roll?gurerna Elvi Westergren, Norrgårdsmor och Annikki Ake.. VÅGAR DU GISSA? HÖR GÄRNA AV DIG, BERÄTTA VAD DU TYCKER OM VÅR SOMMARDECKARE. PÅ TWITTER TILL @au_nyheter MED TAGGEN #MISTSKÄR ELLER KOMMENTERA PÅ VÅR FACEBOOKSIDA! Under evenemanget Gamla Malmen kallar som ordnas lördagen den 13 juli i Pargas visas en dramavandring med titeln ?Handel och vandel på Gamla Malmen 1941?. Vandringen, som räcker cirka en halv timme, startar klockan 11 och klockan 13 utanför Begravningsbyrån på Malmgatan 4 och slutar vid den gamla Andelshandeln på Klockarståget. Ingen förhandsanmälan behövs. Dramavandringen har utarbetats av deltagare i en dramakurs ordnad av projektet Scenen mitt i byn, och är ett försök att lyfta fram Gamla Malmens historia och miljöer i dramaform. Temat för vandringen är ransonering och hamstrande. Fortsättningskriget hade brutit ut i juli 1941 och ransoneringen av livsmedel hade inletts redan 1939. Under vandringen får deltagarna träffa ingenjörskan Elvi Westergren, sakföraren Wilhelm Hallonblad, torghandlerskan Norrgårdsmor och An- nikki Ake, som har evakuerats från Koivisto. Efter vandringen ?nns det möjlighet att besöka Evakkotupa på Skräddargränd 3, där Liisa Ake-Helariutta berättar om sina barndomsupplevelser av evakueringen från Koivisto till Pargas. Du klantade till det genom att knocka West, men du hade en jävla tur att jag fanns i närheten. Det var stor besvikelse bland dem som ville köpa biljett vid dörren men inte rymdes in, säger Bohman. Festivalens huvudnummer, svenska Bo Kaspers Orkester, bjöd på en hejdundrande konsert och Bohman berät- STADSFESTIVAL Dramavandring i 1940-talets Pargas GERDA KARLSSON MOR PÅ MISTSKÄR, DÖD YNGVE KARLSSON GERDAS SONSON VICTORIA WEST SKJUTJÄRNSREPORTER PÅ ÅU ELISA ?LISSU. Solen borrade sig rakt in i henne genom ett litet fönster. Hon vände instinktivt bort huvudet och blundade. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-REDAKTIONENS SOMMARTHRILLER . Har ni letat ordentligt. På bordet fanns också det senaste dygnets skörd av brottsanmälningar i Pargas: en bilstöld, två inbrott och en lindrig misshandel på Köpmansgatan. Mobiltelefonen ringde. Men det ordnar sig, Helge, det ordnar sig, fortsatte whiskeyrösten nästan faderligt medan mer dyr cigarrök letade sig in till Victoria där hon låg bunden. Sedan sade rösten något som fick hennes blod att isa sig. . Jag har riskerat allt genom att smyga in med båten för att rädda dig från ön, och du täcks vara orolig för hur det ska gå för dig!. Saari. . Han han gick igenom anteckningarna som han gjort på Mistskär dagen innan. Det är ju slut med mig om det kommer fram att jag har knockat henne med kloroform och fört iväg henne bunden från Mistskär! Tänk om de tror att jag har nåt att göra med Gerdas död! . Hon började långsamt och envetet arbeta sig upp för att kunna titta ut. Vid horisonten kunde hon ana ett fraktfartyg. I samma ögonblick kände Victoria West den. Men jag tänkte bara?, började den nervöse som nu lät mera ynklig. . DEL 12 MORD PÅ Mistskär MISTSKÄR D et var söndag morgon och kommissarie Rolf Jansson satt i sitt arbetsrum vid polisstationen i Pargas. Det var äldre konstapel ?Lissu. Det ser ut som om ÅU:s reporter Victoria West är spårlöst försvunnen. . SAARI ÄLDRE KONSTAPEL I PARGAS ROLF JANSSON KOMMISSARIE I PARGAS . Antagligen en segelbåt, eftersom inget motorljud hördes. Och vi hade en jävla tur att ingen såg oss när vi bar ombord henne på Stephania och försvann. . Hon har inte hört av sig till tidningen, de har ringt från ÅU och frågat efter henne. *** Victoria slog upp ögonen och ångrade sig genast. la han till vresigt. . Doften. På 90-talet hade hennes bror satsat på en oväntad häst: cigarrtillverkning i Iniö. Victoria hade hjälpt sin bror att starta upp, och blev på kuppen något av en expert på tobak. När hon långsamt öppnade ögonen igen såg hon att hon låg på en tunn, rödblommig madrass på en brits i ett stängt utrymme. Det gungade, och hon förstod att hon befann sig i en båt. Är du fortfarande på Mistskär. En mörk whiskeybas började sjunga en lugn skärgårdsvals om att ?segla in i natthamn?. När sången tystnade hördes den nervösa mannen igen. . Vad fan säger du, sa Jansson
Lasse kommer nära publiken på ett fantastiskt sätt och även de som spelade före honom lyckades skapa en underbar sommarstämning. Under de kommande dagarna ska Bohman först försöka landa i vardagen och sedan gå igenom och ?städa Gru var tidigare en super- undan. Tekniken är avancerad och snygg; animationerna är så snygga att de klarar sig utan 3D. Sedan beklagade han sig över FNsteels konkurs och frågade hur läget i byn var. Minionerna håller farten uppe och ser till att det är roligt hela tiden. Han har en syltfabrik i källaren. Antiskurkbyrån behöver hans hjälp. Som hemlig agent kommer Gru en superskurk på spåren, El Macho som är maskerad till mexikansk krögare i köpcentret. (FNB). Sångaren Bosse tyckte Dalsbruk var en väldigt vacker plats, han hade inte vetat att de skulle uppträda så långt ut i skärgården. Den tekniken kommer till sin rätta först i sluttexterna. Han har fått tre små ?ickor på halsen, som han nu adopterat och ömt tar hand om, och skyddar från allt ont. Många har kommit fram och sagt att det är så skönt att det äntligen händer något i Dalsbruk. En före detta skurk vet hur en skurk tänker. Missa för allt i världen inte showen som kommer efter själva ?lmen! konserterna och många ?anörer till jazzgatan. En svensk version visas i staden. ENKÄT Jobbet sysselsätter också på semestern En sjättedel av de arbetande ?nländarna läser arbetsrelaterade e-postmeddelanden varje dag under semestern, skriver Helsingin Sanomat. Lite under hälften läser sina arbetsmeddelanden några gånger medan de är lediga. Över hälften av företagarna läser jobbmejl en gång om dagen under semestern. Lehtikuva Den största delen av ?nländarna skulle ändå inte avbryta sin semester även om de skulle behövas på jobbet. Högre tjänstemän och företagare är mest villiga att återvända till arbetet mitt under pågående semester. Av de högre tjänstemännen kunde en femtedel tänka sig att avbryta semestern på eget initiativ. Att vi lyckats fylla de gator som under våren gapat så tomma har kanske varit Baltic Jazz 2013 allra viktigaste funktion. arrangörerna att årets upplaga av Baltic Jazz var extra viktigt med tanke på den nedstämdhet som legat över byn sedan FN-steels konkursbesked. Bohman tror och hoppas skurk och den elakaste mannen i världen. Trots att han avskyr allt kjoltyg. I ?lmen kryllar det av små gula ?gurer, minioner. TISDAG 9 JULI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gru får stor hjälp av kollegan Lucy Wilde. Det är mycket av James Bond över den action som DUMMA MEJ 2 USA 2013 ????? Regi: Pierre Coffin, Chris Renaud Manus: Ken Daurio, Cinco Paul Röster, original: Steve Carell, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove med flera 1:38 F7 följer och prylar och specialbilar ?nns till förfogande. Och det verkar kärlek banne mej; den före detta elaka Gru (han får sina återfall) får kanske en fru, en mor till de tre otroligt söta och charmiga ?ickorna. De är så roliga med sin prutthumor och så vitisiga att de snart får en egen ?lm. Sedan väntar en skön semester. . har fortfarande originella ?gurer och en nyskapande stil. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Superskurk blir hemlig agent och kär FILMEN Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Animationen ?Dumma Mej 2. När jag är tillbaka på jobb börjar omgående planerandet av nästa års festival. Foto: Edvard Enqvist en succé tar att hon även utanför scenen ?ck en mycket sympatisk bild av gruppen. . årets festival. Manuskriptet är lite slarvigt och ojämnt med sina upprepningar och paralleller. Jag vill se till att vi får ett ännu mångsidigare program för alla åldrar. Inför festivalen berättade att de lyckats ingjuta hopp och glädje. . Bland företagarna är motsvarande andel 17 procent. Enkäten gjordes av TNS Gallup den 7?12 juni och besvarades av 948 personer. Felmarginalen är cirka tre procentenheter åt vardera hållet. Han har stulit månen, men lämnat tillbaks den. Det faktum att han uppenbarligen hade bekantat sig med bygdens situation på förhand gjorde stort intryck på mig. Det var tänkt att bandet skulle spela i en timme, men på eget initiativ höll de på i över 100 minuter. Lördagens parkkonsert med bland andra Lasse Mårtenson blev även den en stor succé.
Båda verksamheterna rider starkt på nostalgiska känslor. . Trots det fungerar alla ?nesser, bland annat en magnetisk hiss för kulorna och en speakerröst som manar på spelaren, som de ska. De första spelen hade inga ?ipprar . i rätt ordning och vid rätt tidpunkt. Det går nog inte. Det håller ganska bra då man en gång satt det i skick, säger Peltonen. Många av spelen i hallen är av modell äldre. Betyder det att hobbyspelarna inte gillar vad världens enda större tillverkare, amerikanska Stern Pinball, skapar i dag? . Nu gäller det att hitta en tillräckligt liten säkring, säger Peltonen och kollar i en liten väska. Spelen kräver specialsäkring- ar som ser ut som små rör, men dem har Peltonen gott om. I nödfall går det . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Flipper lockar fortfarande entusiaster Ny hall öppnade i Helsingfors. FNB-Öjvind Strömsholm Då vi stegar in i den relativt nyöppnade ?ipperhallen Extraball i Helsingfors är det ingen överraskande syssla som spelhallsföreståndaren Antti Peltonen är upptagen med. Nu har jag 40, men som mest har det varit 70, säger Peltonen. Ett drygt tiotal åt gången står i spelhallen. Spelet är i absolut toppskick, inte minst med tanke på att det är 25 år gammalt. De tekniska finesserna skrämmer inte Peltonen. . Det är klart att mer delar ger ?er möjligheter till att något går sönder, men Banzai Run är inte så speciellt. ibland i form av stora ramper av plast . Dessutom ska BAKGRUND Kan allt. Då han började samla på sig spelen skulle det inte ha varit möjligt, för mellan 1982 och 1993 hade staten monopol på underhållningsspel som fungerar med slantar. Då lagstiftningen ändrades blev det en viss boom i Finland och det gick att köpa spel billigt av den stora statliga operatören, som lydde under Penningautomatföreningen Ray. . Då trodde var och varannan att de hade en guldgruva. Men problemet var ju att det inte går att bara ställa ut ett ?ipper och ett år senare kolla om det ?nns pengar i det. Man tvingas tyvärr också sköta om spelen, säger Peltonen med ett snett leende. Från Fortuna till blinkande lampor så länge som möjligt och samla poäng. På 1970-talet började mikroprocessorer användas i spelen. Antti Peltonen äger alla spel som står i spelhallen Extraball. Lehtikuva man ju betala skatt på det, säger Peltonen. 1998, säger Peltonen. Trots att många av hobbyspelarna och samlarna är medelålders män är de allra bästa spelarna relativt unga. Världsettan Zach Sharpe från USA är 31. . Banzai Run kom ut på marknaden 1988, så det avancerade spelet är minst 20 år gammalt. två ?ipprar i mitten är centrala för att hålla bollen i spel Sedan verkligheten kom ikapp de nyblivna företagarna har antalet spel minskat rejält i kiosker, pubar och på bensinstationer. De ?esta av dagens spel sköts dessutom av en efterföljare till det statliga monopolet . Det är nog flipperbakgrunden som gör att jag kan reparera det, säger han om sitt projekt, som avslutas framgångsrikt inom fem minuter. Spelhallsföreståndaren jobbar egentligen med vinterunderhåll för Helsingfors stad, men hoppas på att tjäna pengar även via spelhallen på Busholmen strax utanför centrum. Att ?ytta in i en mera central lokal är inte aktuellt. . som man kan slå till bollen med. Eftersom många äldre spel har hög status bland spelarna är begagnat inte alltid billigare. . (FNB) Källor: The Internet Pinball Database (www.ipdb.org), International Flipper Pinball Association (hwww.ifpapinball. com), spelhallsföreståndare Antti Peltonen (www.facebook.com/ Extraballpelihalli), Wikipedia Äldre ?ipperspel mer populära än modernare versioner. FNB?Öjvind Strömsholm För de ?esta som lärt sig spela ?ipper på Wasalandia i Vasa för ett tjugotal år sedan ?nns det ett spel som står högre i kurs än andra ? Banzai Run från 1988. I spelhallen på det ofta skuldtyngda nöjesfältet var det alltid en risktagning att ösa in två mark i myntinkastet . Blinkande eller lysande lampor är det klassiska sättet att signalera vart bollen ska, men i nyare spel är också förinspelade röster som ger kommandon vanliga. Den som vill köpa ett splitternytt flipperspel tvingas punga ut med omkring 5 000 euro. Det var nog på 1970-talet, säger Peltonen om när ?ipperspelandet var som störst. Själv köpte han sitt första egna ?ipperspel 1991. . på svenska i enstaka fall kallade paddlar eller klubbor . att använda en spik för att få igång spelet. . och ett avancemang från sjätte till fjärde plats i bakgrundsstoryn . I stället för att bara hålla i bollen gäller det att träffa rätt måltavlor . Här betalar jag ingen hyra utan bara en viss procent av inkomsterna. att via diverse fullträffar på blinkande måltavlor avancera i ett virtuellt mclopp. I flipperhallen Extraball i Helsingfors står också ett Banzai Run, så för den som har insikt i det spelet är det lätt att bilda sig en uppfattning om hur bra spelhallsföreståndaren Antti Peltonen tagit hand om sina spel. En minuts testspelande . någon liten del på det tekniskt avancerade spelet var ofta sönder. Riktigt knäckande blev det om den magnet som greppade ?ipperkulan och förde upp den på en andra, lodrät spelplan var ur bruk. Då gick det inte att fullfölja de uppgifter som motorcykeltemat bjuder på . TISDAG 9 JULI 2013 8 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Turneringsspelande kan vara ganska tråkigt, då man åker ut till något industriområde för att spela ?ipper. Där får man sedan ibland gå hungrig och spela utan läskande drycker från morgon till kväll, säger Peltonen. Banzai Run i toppskick FLIPPERSPELENS HISTORIA Det som på svenska kallas ?ipperspel eller bara ?ipper heter pinball på engelska. Då lär det brinna någon annanstans, säger han. Peltonen har en kortare elektrikerutbildning bakom sig, men räknar inte med att någon annan som gått den automatiskt klarar av att reparera ?ipperspel. . Åtminstone jag tycker att det är så, säger Peltonen. . precis som i andra gamla elektriska apparater . Så är det nog. De har ju bättre re?exer, säger Peltonen som både spelat i och arrangerat tävlingar som ger poäng på världsrankingen. Hans hall delar utrymmen med ett bilmuseum med fokus på äldre amerikanska bilar. Däremot brukar han inte fastna framför spelen speciellt länge åt gången. . Lehtikuva I toppskick. Till exempel kan ett Medieval Madness kosta runt 7 000 euro trots att det är begagnat och tillverkat I till exempel fotboll är världsrankingen närmast en utgångspunkt för spekulationer om vem som är bäst, men Peltonen tvekar inte på att kalla rankingettan i ?ipper bäst i världen. . Jag kan inte spela lika bra, men det är inte meningen heller. Svaret låter som om Peltonen inte ens gillar att spela på sina samlingsobjekt, men så är det inte alls. Pelika. Den tekniska utvecklingen i branschen fortsatte fram till 1990-talet, men lönsamheten blev allt sämre i takt med att videospel tog över i spelhallarna. Dessutom tappade spelhallarna status i takt med att datorspelen som kan spelas hemma blev allt bättre. I dag ?nns det bara en stor tillverkare av ?ipperspel: Stern Pinball. ger ett övertygande svar. Men följderna är de samma. Dessutom står han för nästan all service själv. Sen har de blivit ?er. De bästa är nog sådana mästare att till exempel jag inte kommer i närheten. Spelet Electra från 1981 har slutat fungera . I takt med att de blev alltmer vanliga utrustades allt ?er spel med en avancerad bakgrundsstory som ger spelaren olika uppdrag som ska slutföras. De påminde mer om det spel som i Finland går under namnet Fortuna. Det första spelet där det gick att slå till bollen med ?ipprar hette Humpty Dumpty och tillverkades av amerikanska Gottlieb 1947. Tre år senare tillverkade Gottlieb för första gången ett spel som liknar alla de moderna spelen . Skribenten ligger på 3655:e plats på den senaste världsrankingen i flipper.. som gamla apparater ofta gör. Peltonen har tagit bort glaset, vänt upp spelplanen, snabbt lokaliserat felet och greppat bland annat en skruvmejsel och en lödkolv.
Bruksvattnet i Pargas kostar 2,93e/m3 Vattenverk. Det ?nns många behov som vi inte har haft råd att åtgärda, det här ett av dem. Men nu när vi har gjort en kartläggning över situationen har vi en bättre beredskap att göra något åt saken. Finns det ett tryck att ytterligare höja vattenpriset? . Vi måste sanera rören snabbare än de vittrar sönder, säger Johansson. Stadsdirektör Öhman tror att det kommer att reserveras pengar för repartioner i höstens budgetförhandlingar. Men om om problemen har varit kända så här länge, varför har ingenting gjorts redan tidigare? . Inte något nämnvärt. Vi har inte anlitat tankbilarna utan lagrade kranvatten innan det tog slut. . Foto: Kim Lund Fortsätt spara vatten Vattenförsörjningen är fortfarande i ett kritiskt skede. Jag tycker staden har skött informationen riktigt bra.. Vi kan inte höja vattenpriset i det oändliga. Förra veckans läckage i vattenröret till vattenverket i Pargas har nu lagats. Enligt en rapport som konsultbyrån Airix för ett år sedan presenterade för miljönämnden når cirka 30 procent av vattnet från vattentornet aldrig konsumenterna. Det rinner ut genom små sprickor i rören som kan vara mycket svåra att lokalisera. Den nationella målsättningen är att få ner läckaget från vattenrören till under tio procent. I den bästa av världar ska vat- tenpriset täcka kostnaderna för sanering och underhåll. Trots Svenskf inlands dyraste vatten (Yle 23.1 2013) är utgifterna större än inkomsterna och rörnätet har fått förfalla. . TISDAG 9 JULI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi använder annars också sparsamt med vatten. Nu har vi begränsat användningen av disk- och tvättmaskin och duschat lite mindre än vanligt. Jag har kokat det vatten jag har druckit, och inte hämtat vatten från tankbilarna. . Stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP) instämmer. . Vi har redan rätt så höga priser. . Den nya läckan som upptäcktes under veckoslutet repareras i dag. Alla har vetat om problemen, men hoppats på god tur. Det rör som nu har sprungit läck i Sysilaxviken hör till Pargas Vatten ab och förser vattenverket med vatten. När Pargas om drygt ett och ett halv år får sitt vatten från Virttaa ås, blir staden egna vattenverk över?ödigt. . Jag använder annars också lite vatten så jag har inte påverkats just alls. Nu har jag sparat lite extra på vattnet genom att inte diska i onödan, eller ha tvättmaskinen i gång. Det kan jag inte svara på i det här skedet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VATTENLÄCKAGET I PARGAS Rörnätet ses över i Pargas Staden anställer ingenjör för att kartlägga saneringsbehovet. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Att Pargas vatten- och avloppsnät är i dåligt skick är allmänt känt. Stadsdirektör Folke Öhman säger att problemet har varit känt så länge han kan minnas, det vill säga i 20?30 år. Pargasborna uppmanas fortsätta spara vatten. Vi har nog druckit kaffe utan att koka vattnet först. Ska vi få ordning på rören måste det ske med lånade pengar, säger miljönämndens ordförande Andreas Johansson (SFP). En totalsanering av rörnätet skulle kosta drygt 8 miljoner euro. När den politiska hösten kör igång får vattenfrågan högsta prioritet. Staden söker som bäst en projektingenjör för vattentjänsterna med uppgift att bland annat leda saneringsarbetet och utbyggnaden av vattennätet. . I höst måste vi göra en riskbedömning för att se om Pargas Vattens matarrör håller tills vi är anslutna till Virtaa ås-vattnet, säger Öhman. Men också efter 2014 då Sysilaxkranen är avstängd kvarstår problemen med gamla och läckande rör i Pargas. Vattnet från Virttaa ås kommer direkt till vattentornet och pumpas till konsumenterna genom ett cirka 100 kilometer långt rörnät som till största del är byggt för 30?40 år sedan. De äldsta delarna byggdes i början på 1960-talet. Vi har använt mindre vatten än normalt: inte tvättat kläder så ofta och inte vattnat blommorna. Därför ber Pargas stad konsumenterna att ytterligare förminska sin vattenförbrukning med 50 procent fram till i kväll. Vattencisternen i vattentornet har fyllts upp till 90 procent, men vattnet från vattentornet kommer att användas först när undervattensreparationsarbetet på röret påbörjas igen, meddelar staden. Rekommendationen är att dricksvattnet fortfarande kokas. Mera information ges i dag klockan 17. Hur har du påverkats av vattenkrisen? DAN GRATSCHEV PARGAS YRSA HJORT PARGAS FIA ISAKSSON PARGAS
Macklemore & Ryan Lewis drog stora mängder människor till sin spelning på söndag kväll. Jämfört med deras spelning på Ruisrock år 2010 verkade de mera bekväma på scenen och framförallt den syntpop- pande smörschlagersångaren Theo Hutchcraft verkade mera komfortabel i sin roll som en Dracula-aktig sexsymbol. Kvällens internationella höjdare var dock i vårt tycke den brittiska alternativsoulsångerskan Jessie Ware, som med sin Sade-aktigt ljuva och fridfulla utstrålning skapade en stor stämning på den lilla Louna-scenen. På papper verkade lördagen vara den minst intressanta av de tre festivaldagarna. Ändå innehöll programmet några höjdare. Bland dessa står PMMP:s laddade Ruisrock-avskedsspelning ut (bandet har meddelat att de slutar och gör sin slutliga avskedsturné under hösten). Musikutbudet handlade främst om att skapa festivalstämning på bekostnad av ambition. ÅU:s Ruisrockteam kan konstatera att det för vissa goda stunders skull de?nitivt var det. Förutom perfekt väder bjöd årets Ruisrock på träffsäker underhållning, fungerande festivalomgivning och t.o.m. några höjdare. Det var PÄÄ KII, Håkan Crooner-Dracula. Håkan Hellström bjöd på en bolusdos Håkan Hellström. När dammet har lagt sig är det dags att fråga sig: var det värt det. Foto: Frans Rinne Hellström, Hurts och Jessie Ware som stod för fredagens mest memorabla stunder. Det känns nästan omöjligt att inte gilla PÄÄ KII:s rakframma och energiska men ändå skarpsynt inåtblickande retropunk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Publikhav vid Strandscenen. Musikmässigt bestod festivalutbudet av inhemska storfavoriter varvat med några internationella godbitar. Anna Pusa & Frans Rinne Marken har åter igen skakat under publikhavet på Runsala. TISDAG 9 JULI 2013 10 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Frans Rinne Ett väldigt hyggligt Ruisro Årets Ruisrock samlade 71 000 besökare under gassande sol. Under det senaste årtiondet har tjejduon varit en av de mest garanterade. Det vill säga en rejäl portion av årsgångstonårsnostalgi och kraftiga känslosvall. Mindre känslosamt blev det inte då Hurts klev upp på Ängsscenen. Theo Hutchcraft från Hurts bjöd på emotionell syntpop. Man kan säga vad man vill men deras radiovänliga Depeche Modepastisch fungerar helt bra i rätt sammanhang, vilket fredagskvällen nog var
J. Transporterna av festivalpubliken har utvecklats och därför gick nattra?ken relativt smidigt i år. Sammanlagt 54 tra?kböter delades bland annat ut till bilar som parkerat på cykelvägar. JW. Det mastodonta spektaklet med bildspel och dansare i tjurutstyrsel tog sig bäst under hitsen ?It?s a sin. På scen verkade Charli som en hungrig kombination av Lily Allen och Gwen Stefani som ärvt Amy Winehouses ögonsminkssortiment. På tal om hungrig gav veteranen J. Under söndagen bjöd Sin Cos Tan på nattsvart dramatik i gassande sol innan Uleåborgspojkarna i Satellite Stories skakade och rörde om sin entusiastiska publik. Pet Shop Boys serverade en visuellt storslagen electroshow åt festivalfolket. La Roux 2. Låtarna från hans fantastiska nya skiva ?Et ole yksin. De flesta skedde vidfestivalens ingångar. Foto: Frans Rinne Castles vresiga electropunk eggade upp den entusiastiska publiken med en spelning som var ungefär så frenetisk som man hade väntat sig. Ett stort antal berusade minderåriga upptäcktes på festivalområdet med omnejd, något som resulterade i totalt 20 barnskyddsanmälningar. Ruisrocks läge på Runsala kan leda till tra?kproblem, men i år löpte tra?ken förhållandevis väl, meddelar polisen. Macklemore & Ryan Lewis 5. Karjalainen 2. Jätkäjätkät En av lördagens höjdpunkter. Polisen rapporterar åtta fall av misshandel under helgen. Sammanlagt 29 narkotika- brott avslöjades. Den amerikanska neosoulauteuren bjöd på sin baduizm och den aningen fåtaliga men desto mera hängivna publiken åt den ur hennes hand. Det vackra vädret och några ?na spelningar såg till att årets Rusirock går till historien som ett positivt minne. Tummen upp. Ruisrock gick lugnt till Över 70 000 personer besökte Ruisrock-festivalen på Runsala i Åbo som pågick i helgen. Enligt polisen i Åbo gick Ruisrock 2013 förvånansvärt stilla till. J. försvarade lätt sin plats bland megaklassikerna på setlistan. På den sympatiska Ministrandscenen fick inhemska uppkommande akter en chans att visa vad de går för på en stor fesival. Elly Jackson i La Roux kan man inte kalla annat än cool. Erykah Badu 3. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ANNA RUISROCK FEM I TOPP 1. Då låten för tio år sedan blev en sommarhit var det få som kunde tänka sig att det hela skulle kännas så aktuellt år 2013. Åtminstone på ytan verkade Valo infinna sig i en så god form som man nu kan vänta sig av en galjonsfigur som redan i 15 år har seglat på vågor av mytisk dekadens. Om det var en aning ?annor- lunda. Det är en markant nedgång i jämförelse med Ruisrock 2012, då Polisen rapporterade 49 narkotikabrott. Liksom år 2012 hjälpte soci- alarbetare polisen i övervakningen av festivalen. Foto: Anna Pusa FRANS RUISROCK FEM I TOPP 1. Jessie Ware 4. Det var helt enkelt trevligt att se hur en sympatisk och begåvad kille som Macklemore som efter många års hårt arbete tillsammans med sin polare Ryan Lewis nu kan tända eld på publikhav. Festivalen ?ck en värdig avslutning då Erykah Badu slutligen klev upp på Strandscenen. Crystal Veteran med nytt material. Detta gav oss en möjlighet att se den brittiska popsångerskan Charli XCX som nyss kommit ut med sin lovande debutplatta ?True Romance?. till den nya singeln ?Mennyt mies?. slipade show ?ck en låt efter låt att fråga sig själv varför man inte har lyssnat mera på detta. Stämningen inför HIM:s spelning präglades av frågor kring välmåendet av bandets primus motor Ville Valo. Åtminstone på ytan verkade Valo in?nna sig i en så god form som man nu kan vänta sig av en galjons?gur som redan i 15 år har seglat på vågor av mytisk dekadens. Söndagens tajta tidsschema lättades för vår del en aning av att Erykah Badus spelning ?yttades till en senare tidpunkt på grund av ?ygstrul. och ?West end girls?. På Strandscenen pågick samtidigt Macklemore & Ryan Lewis festliga och högenergiska spelning. De största utmaningarna även i år var natttra?ken från festivalområdet in till Åbo. Charli XCX ock stämningslyftarna på Runsalaudden och då de spelade ?Rusketusraidat?kändes det faktiskt som slutet på ett tidevarv. Flest incidenter inträffade på lördagen. Söndagen var lugnast. Sju personer togs i förvar under Ruisrock och 25 personer eskorterades från festivalområdet på grund av störande beteende i berusat tillstånd. Nicole Willis & The Soul Investigators 5. Håkan Hellström 4. Jessie Ware 3. TISDAG 9 JULI 2013 KULTUR 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Karjalainen bjöd på allt från klassikern ?Hän. Brittiska La Roux. Karjalainen ett vitalt prov på sitt mästerliga musikhantverk. feststämning man letade efter återfanns detta på Tältscenen
Då vi efterlyste arrandatorer till Brännskär förra gången ?ck vi in fem seriösa ansökan, det visar att intresset för att bo i skärgården året om ?nns, säger Backman. . (FNB) Kairo (FNB?AFP-Reuters) Övergångsledarna i Egypten meddelar att dödsfallen i Kairo i dag kommer att utredas. Ifjol var det sammanlagda understödet för hela året 17 miljoner. Den stora skillnaden beror på att skogs?isproduktionen gått ner. Båda partiernas partisekreterare säger att det är ett beaktansvärt alternativ att gå till val med en egen kandidatlista. Centerns partiledning fattar beslut i slutet av augusti. . Enligt dem inträffade dödsfallen när demonstranterna försökte ta sig in i republikanska gardets högkvarter. Övergångsledarna uppger att en kommitté har tillsatts för att utreda händelserna. Enligt den statliga tevekanalen dödades åtminstone 50 personer i sammandrabbningar tidigt i går morse. I framtiden hoppas de kunna köpa ?er skärgårdshemman som de kan skaka liv i. . Sex av passagerarna är allvarligt skadade. Bussolyckan var den allvarligaste i Spanien på fem år, enligt El Pais. Egyptens interimsledning lovar utreda dödsfall Modellprojekt. Filmen kommer att visas på olika håll i skärgården och kanske också på tv. Förutom Brännskär och dokumentären har stiftelsen understött ?era tillställningar och seminarier som stöder stiftelsens syfte. Att det ?nns intresse att bo i skärgården året om tvivlar Backman inte på. . Man måste inte alltid äga själv i skärgården utan kan lika bra arrendera marken, anser Beckman. För stiftelsen fungerar Brännskär som en utgångspunkt för vidare arbete. 88 procent gick till torvproduktion och 12 procent till vindkraft. (FNB) Grundades år 2008 av Finska Hushållningssällskapet, Stiftelsen Finlandssvenska jordfonden och Region Åboland. Verkar för att befrämja fast bosättning, samt en hållbar ekonomisk, ekologisk och sociokulturell utveckling i skärgården Stöder ekonomiskt, initierar och deltar i projekt som stöder boende- och arbetsmöjligheter i skärgården. På stiftelsens hemsida: http://www.abolandsskargardsstiftelse.fi, finns uppgifter om hur man kan ge stöd och bidrag åt Åbolands skärgårdsstiftelse. ?nansierats med EU-pengar. I dokumentären får man följa med Stig Johanssons liv på Stenskär under alla årstider. Enligt polisen fanns det tändväska, knivar och andra vapen i partikansliet. Syrisk oppositionsledare avgår Beirut (FNB?AFP) De syriska rebellernas tillfälliga premiärminister Ghassan Hitto avgår. Hitto betonade på måndagen att han kommer att fortsätta arbetet för en revolution även om han inte längre är oppositionens premiärminister. Hitto var rebellernas premiärminister i ungefär fyra månader men han lyckades inte bilda regering. Skatten på torv har ökat vilket har dragit ned på understöden för skogs?isproduktionen. Totalt betalades understöd för 803 gigawattstimmars elproduktion. vid ratten, skriver El Pais. Gästhamnen på Brännskär ska fungera som ett gott exempel på hur näringslivet i skärgården kan se ut år 2013. Understödet för vindkraftverk har bara gått upp under de senaste fyra kvartalen. I början av året betalades ett produktionsunderstöd på 15 miljoner euro för för- Bengt Backman. . som nybar elektricitet. Ungefär tjugo människor skadades. Busschauffören har gripits sedan han i förhör erkänt att han ?nickade till. Det verkar inte ?nnas stor entusiasm över att ingå upp båda så att en familj till kan ?ytta dit. Stiftelsens medlemmar arbetar ideellt och jobbar aktivt för att trygga stiftelsens medel. På Brännskär ?nns två hus, vi hoppas kunna rusta Centern sval till valförbund med SFP SFP och Centern kommer i slutet av sommaren att fatta beslut om ett eventuellt valförbund i Europaparlamentsvalet. De tar gärna emot gåvor, donationer och testamenten av de som vill stöda livet i skärgården. valförbund, sade Centerns Timo Laaninen. Ilta-Sanomat skrev i går att partierna diskuterat att föra kampanj tillsammans. Enligt SFP:s Johan Johansson skulle förbundet vara en möjlighet eftersom det matematiskt sett skulle vara lättare att få en plats. Tre företag på en så liten ö som Brännskär är redan ganska bra, konstaterar Backman. Backman anser att övergångs- perioden från traditionellt näringsliv till en modern livsstil i skärgården hållit på lite väl länge. Ett mål med modellprojektet Brännskär är att sänka tröskeln att etablera sig i skärgården genom att framhäva arrendatorsmöjligheten. Lättra?kleden i Suikkila öppnas i dag Vindkraft understöds med sex miljoner Den nya lättra?kleden i Suikkila och Bleckstaden i Åbo öppnar för tra?k i dag. Leden går under riksväg åtta norrut från Väinölägatan till Suikkilavägen. Samtidigt stängs den gamla lättra?kleden under riksåttan. Vindkraftsproduktionen ?ck understöd på sex miljoner euro under årets första kvartal, rapporterar Energimarknadsverket. Linjebussen var på väg mot staden Avila, nordväst om huvudstaden Madrid, när den åkte av vägen. Om skärgårdssamhällena dör ut dör samtidigt något av skärgårdens själ. Muslimska brödraskapet har meddelat att det var den egyptiska militären som öppnade eld när demonstranter som stödjer den avsatta presidenten Muhammad Mursi hade samlats för att be utanför militärbasen. Brödraskapet har manat sina anhängare till uppror efter dödsfallen. Åklagarmyndigheterna har beslutat att brödraskapets politiska del Frihets- och rättvisepartiets högkvarter ska stängas eftersom man hittat vapen där. Både de som bor permanent och sommargäster gynnas av att de ?nns folk i skärgården året om, säger Houtskärbon Backman. Åbolands skärgårdsstiftelse jobbar för att understöda fast bosättning i ytterskärgården. Då stiftelsen inledde sin verksamhet för fem år sedan var de måna om att få en fast punkt att jobba med. Ön Brännskär i Pargas visade sig vara till salu. Åbolands Skärgårdsstiftelse köpte ön tillsammans med Svenska småbruk och egna hem Ab och har nu utvecklat en gästhamn på ön. Brännskärs gästhamn, som öppnade ifjol, sköts av arrendatorn Lennart Söderlund. Söderlund jobbar bland annat med båtbyggeri och har grundat företaget LennArt på ön. Nu har han också lockat sin bror och en kompis till Brännskär för att starta upp verksamhet på ön. . Flera av passagerarna klämdes fast i vraket. Oppositionen är djupt delad.. Vi kan också ge råd och hjälpa om någon annan är intresserad av att arrendera ut sin mark, säger Backman. Förutom Brännskär har stiftelsen just slutfört ?lmprojektet ?Utskärsliv förr och nu. TISDAG 9 JULI 2013 12 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto Brännskär visar vägen Åbolands skärgårdsstiftelse vill jobba konkret för heltidsboende i skärgården. FAKTA Åbolands skärgårdsstiftelse Johanna Bruun Bengt Backman, ordförande för Åbolands skärgårdsstiftelse, anser att livet i skärgården är värdefullt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI KORT UTRIKES Nio döda i bussolycka i Spanien Madrid (FNB?AFP-TT) Nio människor miste livet när en buss körde av vägen nära staden Avila i mellersta Spanien på måndagen. Å andra sidan har intresset för att ställa upp som kandidat varit större än tidigare i SFP. Centern och SFP:s Europaparlamentariker sitter i samma liberaldemokratiska grupp i parlamentet. Det här är mer än någonsin förr
Det var vår åttonde match inom 24 dagar så vi valde frivilligt en lite försiktigare taktik. Thomas Kaplas), Santeri Suvala, Niklas Harjula (69. I dag fungerade försvaret, anfallet, allt. Redan i morgon kväll spelar ÅIFK sin följande match i Idrottsparken. På torsdag möter Inter Vikingur från Färöarna i returmatchen i Europa Leagues första kvalomgång. Joni-Petteri Malka, Toni Järvinen, Rasmus Holma, Kalle Mäkinen . I dag var vi inte i närheten av den egna nivån och motståndarna straffade oss gång på gång på våra enkla misstag, säger tränaren Mikko Hyyrynen. Försvaret var inte med på noterna då Suvala gjorde sina mål och heller inte då tidigare IFK:aren Thomas Kaplas i den 71:a minuten stängde matchen genom att hur lätt som helst rulla in 0?3. Men det krävdes ett par ändringar innan vi ?ck spelet att löpa, säger Dragtsma. . Thomas Kaplas (Jesse Junnila) 0?3, 73. De två mål som Irakli Sirbiladze gjorde var viktiga för både hans och lagets självförtroende. och i dag ?ck den ett ?nt slut, sade Hytönen. Natten till lördagen återvände vi från Färöarna efter Europa League-kvalmatchen mot Vikingur i torsdags. 21 9?19 14?27 25 23 23 22 21 21 15 14 Följande matcher: 8. Inte att undra på att tränaren Job Dragtsma var både glad och lättad efter den smått sensationella 2?1-triumfen. . Jesse Hämäläinen (62. Suvala 0?4, 74. Jari Oksanen). Varningar: Å 1 (54. 7 FC Lahti? MyPa, 12. De lyckades bra också med den biten. Trösten i bedrövelsen kom först då matchen tickade in på sin sista kvart. För säkerhets skull fullbordade Suvala sitt hattrick innan hemmaspelarna vaknade lite grann. . En tuff kamp och en ?n match, sade Finlands chefstränare Jorma Hytönen efter matchen. . (FNB) Fortfarande topp40 för Nieminen I olika riktning. Omstridde Irakli Sirbiladze bröt en lång torrperiod utan fullträffar när Inter vann i Vasa. Foto: Mats Lundberg HJK 17 Honka 18 VPS 17 TPS 16 IFK Mariehamn18 MyPa 16 Jaro 17 KuPS 18 RoPS 18 Inter 18 FC Lahti 16 JJK 17 10 10 8 7 3 3 5 5 4 5 4 4 34. Vi måste upp ?era klasser om Alban Ferati (69. Kevin Kauber (Jeremias Kaari) 1?4, 79. Ville Koskimaa (Sebastian Strandvall) 1?0, 33. För motståndet står serieledarna Jazz från Björneborg. Magnus Bahne räddade Inter vid några kritiska skeden i andra halvlek när VPS tryckte på som mest. . Santeri Peltola, Riku Sjöroos . Avståndet till Sporting under kvalstrecket är bara fyra poäng. Duah, 51. Nikkari). Hörnor: V 6, I 3. Domare: Dennis Antamo. Publik: 3 194. Planens lirare: Irakli Sirbiladze, Inter. På hugget. 15 22. Bortsett målvakten Jyri Nieminen och skadade kaptenen Viljami Alho var alla de tongivande med. . Ville Nikkari, Ari Nyman, Juuso Hämäläinen, Henri Lehtonen (70. Tio minuter senare fullbordade Sirbiladze vändningen efter att ha blivit frispelad av anfallskollegan Guy Gnabouyou. Några ?er fullträffar bjöd inte matchen på. Medan Petteri Peltolas Masku plockar placering efter placering i tabellen är ÅIFK och Jeremias Kaari på kraftig tillbakamarsch. Vi ?ck inte många timmar på oss att ladda för nästa utmaning på bortaplan mot VPS och det kunde nog skönjas i matchens början. Ville Koskimaa nickade in 1?0 för hemmalaget innan Inter med en spelsugen Sirbiladze på topp kom i gång. Georgiern nickade in kvitteringen på Henri Lehtonens millimeterinlägg från vänsterkanten efter dryga halvtimmen. TISDAG 9 JULI 2013 SPORT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Alldeles för sent. 7 IFK Mariehamn? Honka, Inter?RoPS, MyPa?TPS, 15. Vi kan ju inte ge våra motståndare ett försprång med fyra mål innan vi själva börjar spela. Masku försvarade sig dessutom med nästan alla spelare på egen planhalva efter sina mål i första halvlek. Santeri Peltola 2?4 (straff). ÅIFK: Jere Aalto . På söndagen, då Kanariefåglarna efter en paus på över en månad återvände till Idrottsparken och Övre plan, var lokalkonkurrenten i serien från Masku det bättre laget. Gästerna vann rättvist med 4?2 efter tre mål av Santeri Suvala. Lite bättre spel inför de glädjande många 305 på läktaren kunde man ha krävt av ÅIFK som kom till start med FOTBOLL Division 2, västra ÅIFK?Masku 2?4 (0?2) Målen: 29. 7 HJK?VPS, 13. Jesse Junnila (81. Vi har hela tiden talat om ?vår story. Inledningen var svår men redan mot slutet av första halvlek gjorde vi ett par taktiska justeringar som bar frukt. Avspark klockan 19 på Veritasstadion. FOTBOLL FOTBOLL FM-ligan Ligan, herrar: VPS?Inter 1?2 (1?2) VPS?Inter 1?2 (1?2) IFK Mariehamn?Jaro 0?0 JJK?Honka 1?0 (0?0) Målen: 19. Jeremias Kaari, Dardan Sadiku, Hushyan Aftab (86. Det räckte till en ?n seger. Efter åtta ligamatcher utan en enda trepoängare tog Åbolagets långa pina slut i Vasa mot VPS. Det är god tid att skärpa sig och visa vilja igen efter tredje raka nederlaget. . 7 Jaro? FC Lahti, 14. Jonni Peräaho), Ville-Valtteri Starck . Det här duger inte. Santeri Suvala 0?1, 42. Suvala (Henri Salo) 0?2, 71. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Knapp seger gav VM-brons i amerikansk fotboll Finlands damlandslag vann brons i VM som spelades i Helsingfors och Vanda. Lördagens bronsmatch mot Tyskland slutade 20?19 (12?13). Finland ledde klart i tredje perioden av fyra, men motståndarna kom igen starkt mot slutet. . Sjöroos), M 1 (79. Suvala). Hörnor: Å 8, M 3. Domare: Arton Ibrahimi. Publik: 305. Planens lirare: Santeri Suvala, Masku. ÅIFK-liraren: Santeri Peltola. vi ska ha nån chans i dubbelmötet med serieledarna Jazz som kommer härnäst. Felipe Aspegren) ? Touko Tumanto, Tamás Gruborovics, Severi Paajanen, Solomon Duah (61. Pim Bouwman) . 17 16. Niko Mäkinen) . Irakli Sirbiladze (Henri Lehtonen) 1?1, 43. Sirbiladze (Guy Gnabouyou) 1?2. Inter: Magnus Bahne . Petteri Peltola, Henri Salo . Kevin Kauber). Masku: Ville Seppänen . Spelet blåses i gång klockan 18.30 på Övre plan. Tennisspelaren Jarkko Nieminen håller ställningarna på rankinglistan trots att Wimbledon blev en kort historia för finländarens del. Nieminen återfinns på 39:e plats på rankingen och har bara tappat en placering jämfört med den senaste listan. Maskusonen har inte spelat sedan förlusten i London för två veckor sedan och speluppehållet dröjer fram till nästa vecka då Nieminen deltar i en turnering i Hamburg. I den absoluta toppen håller Wimbledonfinalisten Novak Djokovic första platsen och den bejublade segraren Andy Murray är tvåa. 12 18. Miikka Niinivirta, Aleksi Ojanperä, Matias Majapuro (70. Guy Gnabouyou, Irakli Sirbiladze. Varningar: V 2, I 2 (38. Våra förberedelser var långt ifrån optimala. Kevin Kauber och Santeri Peltola målade med fem minuters intervall men det var inget annat än ren kosmetika. I sammandraget har nykomlingen Masku tagit sig upp på fjärde plats medan ÅIFK med sina 17 poäng för en tynande tillvaro på sjunde plats. Foto: Mats Lundberg För lite, för sent ÅIFK vaknade först efter att Masku hunnit med fyra fullträffar. Tredje raka förlusten. Mats Lundberg Åbo IFK har det tungt i fotbollstvåan för tillfället. Arsalan Azizi) ? i stort sett bästa laget. Roger Federer har fallit två placeringar och är världsfemma efter David Ferrer och Rafael Nadal. Jerzy Janowicz, som tränas av ?nländaren Kim Tiilikainen, klättrar fem placeringar till nummer 17 tack vare semi?nalplatsen i Wimbledon. Första segern sedan maj Inter överraskade topplaget VPS i Vasa. Spelsugen Irakli Sirbiladze svarade för bägge målen. Mats Lundberg . (FNB). 15 33 33 29 26 7 7 6 6 6 5 4 3 4 2 5 4 3 6 3 5 7 7 6 8 9 7 9 9 25?29 21. 21 19?19 17?19 15. 7 KuPS?JJK. 17 21
Lehtikuva EM-segrare genom tiderna Tysklands damlandslag har dominerat EM historiskt sett med seger i sju av tio mästerskap. Danmark var tidigare långt före oss men det var just Danmark som vi slog ut när vi gick till semi?nal i EM i England 2005. Lehtikuva ligen Wolfsburg. Och när EM-turneringen för damer sparkar i gång i Sverige på onsdag är Tyskland solklar favorit. Det ?nska landslagets trä- nare Andrée Jeglertz säger att en delförklaring till den tyska dominansen är landets säregna och starka fotbollskultur. Tyskarna får ladda upp. Men det gäller också att klara pressen inför hemmapubliken. Där har Finland antagligen sin bästa chans om man lyckas ta vara på en viss tänkbar Överraskningschans. Tyskarna jublar efter ett mål i en EMförberedande träningsmatch mot Japan. På lördagen väntar det på förhand sett svåraste motståndet i form av hemmanationen Sverige som givetvis satsar hårt på framgång i hemma-EM. Nya tränaren Pia Sundhage ? Andrée Jeglertz. De två främsta lagen i de tre grupperna, samt de två bästa treorna, går till kvartsfinal. Grupp A: Sverige, Italien, Danmark, Finland (spelorter Göteborg och Halmstad). Grupp B: Tyskland, Norge, Nederländerna, Island (Växjö och Kalmar). Grupp C: Frankrike, England, Ryssland, Spanien (Norrköping och Linköping). Finlands matcher: Onsdag 10 juli Italien?Finland Lördag 13 juli Finland?Sverige Tisdag 16 juli Danmark?Finland Kvarts?naler Söndag 21 juli: Kvartsfinal 1: Vinnaren i grupp A?Trean i grupp B eller C, Halmstad. Kvartsfinal 4: Tvåan i grupp A?Tvåan i grupp B, Växjö. Måndag 22 juli: Kvartsfinal 2: Vinnaren i grupp B?Tvåan i grupp C, Kalmar. Kvartsfinal 3: Vinnaren i grupp C?Trean i grupp A eller B, Linköping. Semi?naler Onsdag 24 juli: Kvartsfinalsegrare 1?Kvartsfinalsegrare 4, Göteborg. Torsdag 25 juli: Kvartsfinalsegrare 2?Kvartsfinalsegrare 3, Norrköping. Final, Friends Arena, Solna. Söndag 28 juli. Finlands trupp Spelnummer, namn, klubb, födelsedatum, antalet landskamper/landskampsmål Målvakter: 1) Minna Meriluoto, Jitex BK, 04.10 1985, 44 / 0 12) Siiri Välimaa, Nice Futis, 14.04 1990 0 / 0 23) Tinja-Riikka Korpela, Lilleström SK, 05.05 1986, 45 / 0 Lagledning: Andrée Jeglertz, huvudtränare Marianne Miettinen, tränare Marko Saloranta, tränare Mika Sankala, tränare Aki Moilanen, målvaktstränare Jani Westerlund, fystränare Pippa Laukka, läkare Taina Avo, kostrådgivare Titta Nyström, fysioterapeut Jessica Holmberg, massör Christina Forssell, mental tränare Sari Tuunainen, informatör Outi Saarinen, lagledare Maija Saari, spelarmanager Katriina Elovirta, delegationsledare EM-historia Första EM-turneringen: 1984. ÅU-foto framåt under senare år och även om landslagstränaren Andrée Jeglertz säger att man har försökt scouta dem så är de lite av ett frågetecken. Det blir en oviss men viktig inledning på turneringen för de blåvita. De två övriga gruppspelsmatcherna spelar Finland på Gamla Ullevi i Göteborg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FOTBOLLS-EM Så spelas turneringen Fotbolls-EM i Sverige inleds den 10 juli. Inka Grings, Heidi Mohr, Birgit Prinz, samtliga Tyskland. Skytteligavinnare i senaste EM-kvalet: Célia Okoyino Da Mbabi, Tyskland, 17 mål. Gruppen med Sverige, Danmark och Italien är rena getingboet. Gösse Storfors I morgon sparkar dam-EM i fotboll i gång i Sverige. Finlands landslag anlände i måndags till Varberg som ligger geogra?skt bra till mitt emellan Halmstad och Göteborg där Finland spelar sina matcher i gruppspelet. Finland har inte lottats in i någon lätt grupp med Sverige, Danmark och Italien ? om det nu ?nns några lättta grupper över huvudtaget. Premiärmotståndaren i dag på Örjans Vall i Halmstad är Italien som det egentligen kan gå hur som helst mot. Italienskorna har gått starkt Försvarsspelare: 2) Nea-Stina Liljedahl, FC Honka, 16.01 1993, 0 / 0 3) Tuija Hyyrynen, Umeå IK, 10.03 1988, 53 / 0 4) Susanna Lehtinen, KIF Örebro, 08.051983, 68 / 3 6) Laura Kivistö, PK-35 Vanda, 26.06 1981, 9 / 0 8) Katri Nokso-Koivisto, Lilleström SK, 22.11 1982, 76 / 1 16) Anna Westerlund, Piteå IF, 09.04 1989, 56 / 0 22) Pirjo Leppikangas, PK-35 Vanda, 12.09 1987, 2 / 0 Mittfält och anfall: 5) Tiina Saario, Åland United, 15.01 1982, 20 / 0 7) Annika Kukkonen, Sunnanå SK, 12.04 1990, 38 / 1 9) Marianna Tolvanen, FC Honka, 27.12 1992, 30 / 4 10) Emmi Alanen, Kokkola F10, 30.04 1991, 26 / 6 11) Nora Heroum, FC Honka, 20.07 1994, 12 / 0 13) Heidi Kivelä PK-35 Vanda, 06.11 1988, 3 / 0 14) Sanna Talonen, KIF Örebro, 15.06 1984, 87 / 24 15) Leena Puranen, Jitex BK, 16.10 1986, 55 / 6 17) Jaana Lyytikäinen, Åland United, 22.10 1982, 32 / 2 18) Natalia Kuikka, Merilappi United, 01.12 1995, 2 / 0 19) Henni Malinen, FC Honka 17.11 1988, 0 / 0 20) Annica Sjölund, Jitex BK, 31.03 1985, 62 / 14 21) Ella Vanhanen, Pallokissat, 15.09 1993, 2 / 0. Finlands damer Anna Westerlund. har inte haft alltför lång tid på sig för förberedelserna inför EM. Å andra sidan har hon ett rätt rutinerat lag som inte går av för hackor. Är det problem där kan de mycket väl fortsätta mot Finland. I dagens läge är de inte omöjliga att besegra men då ska nog allting klaffa. Finlands lag är en blandning av gammalt och ungt. Ur åboländsk synvinkel ?nns ett speciellt intresse genom Tyskland självskriven Landet siktar på sitt sjätte raka guld. Den tyska fotbollsdominansen gäller nuförtiden inte herrlandslaget. Men damlandslaget dominerar däremot ännu mer ? laget har vunnit fem raka EMguld. I våras charmade de tyska herrklubbarna fotbollsvärlden då Bayern München och Dortmund möttes i Champions League-?nalen. Det som ?ck mindre uppmärksamhet var att tyskarna också ?rade i damernas mästarliga, bäst i Europa var näm- Jublar de också i EM. För få lag deltog dock för att turneringen skulle få Uefa-status. Det första officiella Europamästerskapet hölls 1991. Första Europamästaren: Sverige (1984), som till slut vann på straffar efter dubbelmöte mot England. Första of?ciella Europamästaren: Tyskland. Flest EM-guld: Tyskland, sju titlar. Regerande mästare: Tyskland, med fem raka titlar. Högsta publiksiffra: 29 092, England?Finland i gruppspelet 2005 i Manchester. Största seger: Norge?Danmark 5?0 (1997), Tyskland?Ryssland 5?0 (2001). Flest EM-mål genom tiderna: 10. TISDAG 9 JULI 2013 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Samtliga segrare med finalisterna inom parentes: 2009: Tyskland (England). 2005: Tyskland (Norge). 2001: Tyskland (Sverige). 1997: Tyskland (Italien). 1995: Tyskland (Sverige). 1993: Norge (Italien). 1991: Tyskland (Norge). 1989: Västtyskland (Norge). 1987: Norge (Sverige). 1984: Sverige (England). en av svensk fotbolls största damspelare genom tiderna och som landslagstränare i USA tog två OS-guld . Finland kan skrälla i dam-EM, tror tränaren hemmanervositet. Hur stor den är beror å andra sidan på hur svenskorna klarar sin öppningsmatch mot Danmark. Om Sverige däremot klarar sitt eldprov kan det bli hett om öronen för blåvitt. Sista gruppmatchen mot Danmark nästa veckas tisdag är därför i det här skedet en ganska oviss historia
De kan spela svagt i kvalet, men i turneringarna har de alltid en vinnarmentalitet. . Det har funnits otroligt höga förväntningar på att han skulle vinna den här turneringen, så det är verkligen en stor bedrift, sade Djokovic. Jag tror alltid på Den fjärde musketören KOMMENTAREN Andy Murrays seger har fått mytiska proportioner. Alla spelare spelar regelbundet i sina klubblag. Dessutom kan träningsledningen välja och vraka bland ett högklassigt spelarmaterial. . då kokade läktaren i London. Publiken stod upp, applåderade och skanderade hans namn. . närmast som psykiskt stöd för spelarna. Hon ersätts i första hand av lagets äldsta spelare 32-åriga Laura Kivistö från mästarlaget PK-35 i Vanda men med endast 9 tidigare landskamper. Andy Murray 2013. Därmed är britternas långa väntan efter en hemmaseger över. . Men kan de som lag ?nna lösningar om allt inte går som planerat? mitt eget lag och på att vi kan spela på en överraskande hög nivå. Nu vet vi alltså vilka favoriter- Finland spelar faktiskt i turneringens första match, mot Italien på onsdagskvällen. Jeglertz jämför Italien med Frankrike . Det ger något extra. Så då skotten efter vinsten i söndags tackade sin familj och sin tränare med orden ?det är inte alltid lätt att jobba med mig. ett lag vars främsta styrka är den individuella skickligheten. Men Jeglertz känner också till Italiens svaghet . Yngst är för övrigt 17-åriga mittfältaren Natalia Kuikka från Merilappi United i Kemi med 2 landskamper. Laget innehåller också tre debutanter, 23-åriga målvakten Siiri Välimaa från NiceFutis i Björneborg, 20-åriga mittbacken Nea-Stina Liljedal från FC Honka i Esbo och 24-åriga mittfältaren Henni Malinen, också från FC Honka. Åtta av spelarna var med i hemma-EM 2009 i Finland och 29-åriga anfallaren Sanna Talonen var med redan 2005 i England, samtliga tre gånger Finland har deltagit i EM. Hon har spelat 87 landskamper, mest i laget och också gjort ?est mål, 24 stycken. Även Finland kan vara en överraskare. Hoppas att ni njuter nu, sade Murray till publiken efter grand slam-titeln i Wimbledon. Stödet var enormt, stående ovationerna långa och publiken ropade ut hans namn ?era gånger. Åskådarna gjorde allt de kunde för att hjälpa hemmahoppet. Hur britten Murray svarade? Med storspel. 26-åringen styrde och ställde på centercourten. Missade i stort sett ingenting, för att tre set senare i mötet med Novak Djokovic skriva ny tennishistoria: Lehtikuva Andy Murray är den förste brittiske spelaren att vinna tennistävlingen sedan Fred Perrys triumf 1936. . Hon har före EM spelat 56 landskamper så hon börjar höra till de mest rutinerade. Att lagkaptenen, mittbacken Maija Saari, skadade knäet en månad före EM var förstås inte bra men hon kommer att vara med vid sidan av planen som ?spelarmana- ger?, d.v.s. Det var hon som sköt det avgörande målet som förde Finland till EM för tredje gången i rad. EM-favorit inför turneringen i förhållanden som ingen av konkurrenterna kan matcha. (FNB) Andrée Jeglertz. För tillfället har de 6?7 skadade spelare, men det ?nns nog ersättare för alla. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FOTBOLLS-EM får det tufft i Sverige Väntan över i Storbritannien Skotten Andy Murray vann tennis?nalen i Wimbledon. London (FNB?TT) Fred Perry vann 1936. Men så är Wimbledon också platsen där legender föds. Och vilken arketyp är väl mer bekant än den ensamma hjälten som genom sina dåd infriar ett helt folks förväntningar? en. Nej, han är ingen gröngöling. TISDAG 9 JULI 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) na är, men vilka lag kan tänkas överraska? Jeglertz tror på Danmark som spelar i samma grupp som Finland och Norge som vunnit EM-guld två gånger. Danmark spelade starkt i våras och har mycket skickliga spelare i laget, säger Jeglertz. . Dessutom spelar deras anfallare verkligt bra ihop. Tyskland är ett mycket sammansvetsat lag, med mångsi- diga alternativ för olika situationer. Som främsta utmanare till Tyskland nämner Jeglertz Frankrike, vars stomme utgörs av spelare från Lyon som alltid brukar klara sig bra i Champions League. Finland fick en lektion i fransyskornas fotbollskunnande då lagen möttes i början av juni. (Ja, jag tror att Federer fortfarande är en kraft att räkna med.) Ju bredare topp, desto svårare att förutspå vinnaren och desto bättre för sporten. En mer jordnära analys: Murrays seger är exakt vad tennisen behöver. Under tio års tid, sedan 2003, har Wimbledon handlat om tre spelare: Roger Federer (sju segrar), Rafael Nadal (två), Novak Djokovic (en). Federers dominans på gräs, Nadals på grus och Djokovics fenomenala form 2011 . Lehtikuva att Pargas IF-bördiga Anna Westerlund som numera representerar Piteå IF i Sverige är med i laget. kunde vi ana vad han menade. Murray är ett kort till i pack- Dan Lolax. Med Norge vet man i sin tur aldrig vad man får. en svaghet som kan låta konstig med tanke på att laget inte släppte in ett enda mål i sina tio kvalmatcher. . Vi måste klara av att få deras försvarslinje i gungning. Jag tycker den är deras största problem. Segern i Wimbledon är förutom historisk också en bekräftelse på vad fjolårets OS-guld och seger i US Open visade: de tre musketörerna är nu fyra. Då var Frankrike bättre med 3?0. Jeglertz anser att de franska spelarna på individuellt plan faktiskt är bättre än tyskorna, men i lagspelet är de inte lika starka. . Jag har förstått hur alla har velat se en brittisk vinnare här i Wimbledon, så jag hoppas att ni njuter nu, sade Andy Murray samtidigt som han höll i den glänsande pokalen som om den vore ett litet barn. Andy Murray var inte ensam om att ?ra titeln på centercourten. När britten släppte sitt rack till marken, stötte av sig kepsen och föll ner på knä av glädje efter den vunna matchbollen . För mindre länder är det svårare, säger Jeglertz. Tyskarna spelar i huvudsak 4?4?2, och i spelsystemet har kantspelarna en stor roll. . är spektakulära bedrifter. Å andra sidan: fokus på rekordstatistik skvallrar om att den absoluta tennistoppen är tunn. Bra för sporten är också Murrays personlighet. Federer, Nadal och Djokovic är inte känslokalla men fokuserar på ett annat sätt än skotten. Murrays minspel, gester, utbrott och ordlösa kommunikation med tränaren Ivan Lendl berättar för tennispubliken var han be?nner sig mentalt. De har spelare som kan avgöra matcherna på egen hand. tre vunna grand slam-?naler, fyrtioen raka matcher utan förlust . Hans framgång blir så mycket större när man inser hur mycket press som han har spelat under
Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. På kvällen uppträder The Marvellous på Vikingaborg kl 20-01, intraäde 10 ?. Välkomna! Sp el Puas p å unblik L de en illh r t si ol ak tte m . 10-15. Centerforwarden Francis Pare, ytterforwarden Dan Sexton och försvararen Steven Seigo ska spela i TPS-tröja från säsongstarten 2013. Sextons kontrakt är säsongen 2013?2014. TISDAG 9 JULI 2013 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. r en. 7 6 3 1 5 2 9 8 2 5 8 7 9 6 4 1 3 9 3 1 8 2 4 5 6 7 8 1 7 2 4 9 3 5 6 6 4 3 5 8 1 9 7 2 5 2 9 6 7 3 8 4 1 3 9 4 1 6 2 7 8 5 1 8 2 4 5 7 6 3 9 7 6 5 9 3 8 1 2 4 UTMANINGEN 1 FÖRENINGAR 4 10 11 LOISTO-lyftdörrar med fria mått. De två senaste säsongerna har han spelat i AHL för Syracuse Crunch och han har tidigare spelat 88 NHL-matcher med Saku Koivus lag Anaheim Ducks. Francis Paré vann AHL-mästerskapet 2012 med Detroitlaget Grand Rapid Grif?ns. Parés kontrakt går till 2015. Den bara 22 år gamla Steven Seigo har spelat i AHL:s Abbotsford Heat och i hans kontrakt ingår en prövotid. Biljetter: PIF-Tipstjänst (Pargas), Stadshuset (Pargas), 2PEXGVSRVWHQ 1DJX. E-POST: NYHETER@FABSY.FI te S at om er m 20 i Pa ar 13 r ga s DÖPTA Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle r.f:s Det är traditionella sommarblotet ordnas igen lördagen den 13.7.2013 på Jundtorget i Rosala by kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi SUDOKU-LÖSNINGEN 2 Lösning: Lotto 27/13 Rätta siffror: 7, 10, 12, 18, 21, 27, 38 Tilläggssiffror: 11, 35 Vinstfördelning: 7 rätt 1 st 3 000 000,00 e, 6+1 rätt 16 376,90 e, 6 rätt 1 550,80 e, 5+2 rätt 3 349,80 e, 5+1 rätt 126,90 e, 5 rätt 46,20 e, 4+2 rätt 101,30 e, 4+1 rätt 17,60 e, 4 rätt 8,60 e, 3+2 rätt 5,00 e, 3+1 rätt 1,00 e GARAGEDÖRRAR 3 LOTTO www.teaterboulage.fi 13 Åboklubben TPS har skrivit kontrakt med tre nordamerikanska ishockeyspelare
/XFNDQ cER
18.30 4 2IIHUWEHJlUDQ JUXQGDU VLJ Sn VWDWVUnGHWV I|URUGQLQJ RP XQGHUVW|G VRP EHYLOMDV I|U VW|GMDQGH DY VNlUJnUGVWUDIL NHQ RFK . 1HW7LFNHW À 9 12 Paré, Sexton och Seigo till TPS 11.7. 18.30 14.7. 18.30 10.7. 15.00 5 Ytterligare uppgifter: 6HUYLFHQLYnDQVYDULJ VNlUJnUGVWUDILNHQ 6LUSD 9DQKDOD WIQ VLUSD YDQKDOD#HO\ NHVNXV IL W R P RFK XSSKDQGOLQJVDQVYDULJ VNlUJnUGVWUDIL NHQ .DUL +|JOXQG WIQ NDUL KRJOXQG#HO\ NHVNXV IL IU R P 9.7
6|NDQGHQD RPEHGV J| UD VLJ I|UWURJQD PHG LQQHKnOOHW L I|URUGQLQJDUQD LQQDQ GH OlPQDU HQ RIIHUW 2IIHUWHUQD E|U KD LQNRPPLW WLOO (/< FHQWUDOHQ 3% cER VHQDVW GHQ VHSWHP EHU NO Originaltitel Masjävlar 6 Sökanden skall i sitt anbud ta in DYWDOVSULVHW ULNWLJD RFK WLOOUlFNOLJD XSSJLIWHU RP IDUW\JHW RFK GHVV LVJnQJVHJHQVNDSHU XSSJLIW RP K|JVWD WLOOnWQD SDVVDJH UDUDQWDO RFK ODVWPlQJG VDPW HQ NRSLD DY IDUW\JHWV EH VLNWQLQJVEHYLV RFK HWW EHYLV |YHU DWW UHGHULHW KDU HWW Vl NHUKHWVOHGQLQJVV\VWHP HQOLJW ,60 NRGHQ VRP KDU DXGL WHUDWV I|U UHGHULHWV OHGQLQJ RFK IDUW\JHW RP IDUW\JHW VRP InU XQGHUVW|G O\GHU XQGHU ,60 NRGHQ YDG JlOOHU VWRUOHNHQ ULNWLJD RFK WLOOUlFNOLJD HNRQRPLVND XSSJLIWHU RP IDUW\ JHWV DQYlQGQLQJ WXUIUHNYHQVHQ I|U GHQ VM|WUDILNVHUYLFH VRP HUEMXGV RFK DQGUD XSSJLIWHU VRP EHVNULYHU NYDOLWHWHQ EHORSSHW DY GH WUDQVSRUWDYJLIWHU VRP WDV XW XSSJLIWHU RP DQGUD HYHQWXHOOD RIIHQWOLJD VW|G VRP InV I|U YHUNVDPKHWHQ XSSJLIWHU RP P|MOLJKHWHQ DWW HUEMXGD VHUYLFH lYHQ L Q|GOlJHQ VDPW XWUHGQLQJ RP WUDILNLGNDUHQV ORNDONlQQHGRP RFK RP GH DQVWlOOGDV VSUnNNXQVNDSHU Regi: Lidia Bäck 7 1lULQJV WUDILN RFK PLOM|FHQWUDOHQ L (JHQWOLJD )LQODQG 7UDILN RFK LQIUDVWUXNWXU EHJlU KlUPHG LQ RIIHUWHU Sn VN|W VHOQ DY VNlUJnUGVWUDILNHQ nU Sn I|OMDQGH UXWWHU 6NlUJnUGHQV 5LQJYlJ +RXWVNlU 0RVVDOD ,QL| 'DOHQ
/LOOD 5LQJYlJ 1DJX 6MlO| 5LPLWR