1 oktober 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. pe–la klo 10–18, su 10–16 BRÄNDI NAUVO OUTLET LOPPUUNMYYNTI Brenda ja Dovreflell tuotteet eivät kuulu tarjoukseen. Valet står mellan Janette Lagerroos och Peter Blumentahl. PARGAS Sidan 6 ”Inget gräl om person” Kapellrådet möts i oktober för att välja kaplan. seasideservice.fi . 39. Sidan 2–3 ÅA-rektor hårt kritiserad förr MONICA FORSSELL Glada i skolan i S:t Karins Mitten Vi diskuterade inte personer, utan om staden ska ha en kommunikationschef eller inte, säger Gilla Granberg. Visste ÅA vem man rekryterade. Nummer 189. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi KAIKKI TUOTTEET myös tarjoushinnoista -50 % pe 1.10.–su 3.10. ÅBO Sidan 4 Byggboom skapar kö Moira von Wrights ledarskap väckte brett missnöje redan då hon var rektor vid Södertörns högskola. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy www.advanceteam.fi www.yritysovi.fi Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! ROBIN SJÖSTRAND Bond är ny början för biograferna Sidan 8–9 På årets åtta första månader lämnades nästan 1000 bygglovsansökningar in. HOUTSKÄR Sidan 12 Snart väljs kaplan. Trots satsningar växer köerna. Årgång 198
Att vara rädd går emot hela universitetets anda. Det är ju vi som måste våga tala klarspråk till makten och vara kritiska, inte underordna oss, säger Bohlin. – Det jag hör är ledsamt och det påminner mycket om våra erfarenheter, säger Bohlin. – Nej, det blev inga förändringar som gjorde någon skillnad. Han har följt med debatten om Moira von Wrights ledarskap vid Åbo Akademi. – Vi har varit kända som en liten högskola med informell stämning och täta kontakter mellan lärare och studenter. Henrik Bohlin, professor vid Södertörns högskola » » Det utbredda missnöjet med Moira von Wright på Södertörns högskola verkar inte ha beaktats då ÅA rekryterade. Tidningen Publikt (6.11 2013) lyfter i en nyhetstext fram missnöjet som framkommit i enkäten: i enkätsvaren skrev anställda bland annat att Södertörns högskola förvandlats till en diktatur, att personalmötena närmast är parodiska och man uppmanar ledningen att upphöra med skendemokrati. Ledde den enkäten och diskussionerna efteråt till några förändringar. Det har tagit flera år att bygga upp den goda atmosfären vid Södertörn igen. Det är ju vi som måste våga tala klarspråk till makten och vara kritiska, inte underordna oss. – Att vara rädd går emot hela universitetets anda. DET STÖRSTA PROBLEMET var dock det förändrade arbetsklimatet. Under Moira von Wrights rektorat åren 2010–2016 satt han bland annat i fakultetsnämnden och samarbetade med administrationen. Moira von Wright kommenterade missnöjet med ungefär samma ord som hon nu kommenterar kritiken vid Åbo Akademi, säger Henrik Bohlin. Ett beslut som särskilt kritiserades var ledningens flytt till ett nyrenoverat våningsplan, dit endast den med särskild behörighet fick komma in. ÅBO AKADEMIS BILDBANK DÅLIGA MINNEN. Renoveringen utfördes mitt i besparingstider vid högskolan. – Hon centraliserade väldigt mycket makt, säger Bohlin. Nämnden ska bland annat utvärdera kvaliteten och vid behov föreslå åtgärder till rektor. Det säger Henrik Bohlin, professor i idéhistoria, med långvarig erfarenhet av Södertörns högskola. En rädsla spred sig bland de universitetsanställda – på alla nivåer: forskare, lärare, administratörer. – Moira von Wright utövade ett väldigt auktoritärt ledarskap, som var mycket främmande för oss vid Södertörn. Det har alltid varit vår styrka jämfört med de större universiteten, säger Bohlin. PRESSBILD. Rädslan handlade om att hamna i onåd hos rektor. EN MEDARBETARENKÄT vid Södertörn år 2013 visade ett tydligt missnöje mot den högsta ledningen och främst rektor. Hon kritiserades hårt också under sina år som rektor för Södertörns högskola i Huddinge, åren 2010– 2016. Fakultetsnämnden har det övergripande ansvaret för uppföljning och utveckling av kvalitet vid högskolan. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 1 OKTOBER 2021 2 Hårt kritiserat ledarskap fick fortsätta på ÅA Missnöjet med Moira von Wrights ledarskap är inte unikt för Åbo Akademi. Moira von Wrights ledarskap var auktoritärt och spred en stämning av rädsla över högskolan, säger Henrik Bohlin, professor i idéhistoria vid Södertörns högskola
Moira von Wright installerades som rektor vid Åbo Akademi i september år 2019. Hälsovården i Raumo kommer att fortsätta med coronatestandet på varvet. Ingen kontaktade Minoo Akhtarzand, högskolestyrelseordförande i Södertörn, för referenser då Moira von Wright rekryterades till ÅA. Jag vet inte heller om jag ser någon mening i att diskutera detta så här länge efteråt. – Brottslingarna har bland annat fabricerat sajter som ser ut som nätbankssidor. Minoo Akhtarzand uppger för ÅU att hon inte kontaktades av någon från Åbo Akademi i samband med rekryteringsprocessen av Moira von Wright till ÅA. HAR DET PÅVERKAT er att debatten om ÅA:s rektor nu förs i offentligheten. Thomas Wilhelmsson, ordförande för Åbo Akademis styrelse, uppgav i ÅU:s intervju i lördags att styrelsen – via rekryteringsfirman – hade tillgång till referenser från Södertörn. Det är i sista hand Sveriges regering som på rekommendation av högskolestyrelsen beslutar om tillsättning av rektor eller förlängning av en mandatperiod. ÅU 3 FREDAG 1 OKTOBER 2021 VISSTE ÅA VEM MAN REKRYTERADE. PRESSFOTO KONTAKTADES INTE. Men jag vill, precis som Kimmo Grönlund, poängtera att det inte råder någon kris vid Åbo Akademi. TOGS DEN UTBREDDA kritiken mot Moira von Wrights ledarskap vid Södertörn alls i beaktande i rekryteringsprocessen vid ÅA några år senare. Hon kommenterar rekryteringsprocessen i e-post till ÅU. Den svenska högskoleordningen ger möjlighet att efter en sexårsperiod förnya rektors anställning med högst tre + tre år. Akademins styrelse har medlemmar med kompetens från bland annat multinationella läkemedelskoncernen Bayer och globala jätten Google. Rektorn valde då att inte stå till förfogande för en förlängning, säger Akhtarzand i sitt e-postsvar till ÅU. Nu kommer Sirkkala skolans renovering och nybygge i gång CORONA. Det handlar om ledarskap. Resultatet förefaller vara detsamma – trots att mätningen utförs under nya förhållanden och i ett annat land. PRESSBILD/PIA NORDLANDER SVENSK ÅA-STYRELSEMEDLEM. – Det kommer jag inte ihåg på rak arm. Nu är det dags omsätta allt man kan om management, ledarskapsfilosofi och konflikthantering – upp till bevis! Pia Heikkilä ÅBO. Styrelsen har sitt följande formellt inprickade möte i början av november. Ett mönster med drag som skrämmande mycket liknar varandra. Efter det har de skickat fakturor i olika myndigheters namn. De flesta har ingen personlig erfarenhet av – eller har ens hört talas om – den kritik som nu offentligt riktas mot rektor von Wright. Åbo Akademi anlitade rekryteringsföretaget Mercuri Urval för rekryteringen. Inför att von Wrights mandatperiod skulle gå ut år 2016 tillsatte Södertörns högskola en beredningsgrupp med uppdrag att under ledning av högskolestyrelsens ordförande genomföra en hörandeprocess med sju hörandegrupper. Största delen av den uppdagade brottsligheten har en koppling till nätbanksbedrägerier. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » ”Det är självklart att vi måste följa upp.” THOMAS WILHELMSSON. Nu är det betydligt viktigare att se framåt. Moira von Wrights mandatperiod hade alltså kunnat förlängas vid Södertörn – men det gjorde den inte. Han vill inte öppna upp vad det exakt är som styrelsen gör, men säger att styrelsen nu är aktiverad. – Naturligtvis måste vi reagera, även om styrelsen sowieso skulle ha diskuterat frågan. HÖGSKOLESTYRELSENS ordförande är Minoo Akhtarzand, landshövding i Västmanlands län. Den stämningen gör att man hellre berättar i förtroende, än offentligt. En anonym källa med insyn i rekryteringsprocessen säger att hen reagerade på avsaknaden av kontakter till Södertörn. Nu uppger Minoo Akhtarzand, ordförande för Södertörns högskolestyrelse, att åtminstone hon inte kontaktades av någon vid Åbo Akademi i samband med rekryteringen till ÅA. Oron över det som kallas ”bristande öppenhet och kommunikation” är koncentrerad till de högsta trappstegen i den akademiska hierarkin samt till universitetsservice: förvaltningen och de akademiska stödtjänsterna. ÅBO AKADEMIS BILDBANK ÅBO AKADEMIS BILDBANK Offentlig kritik har satt fart på ÅA:s styrelse De senaste dagarnas nyhetsrapportering kring Åbo Akademi har fått Åbo Akademis styrelse att aktivera sig. Det här får inte bli en större sak än vad det är. Den verkliga omfattningen av problemet torde vara större eftersom många brottsoffer skäms för sin situation och väljer att inte göra en polisanmälan. Med det avses att ett testresultat ska vara det samma vid upprepade mätningar. THOMAS WILHELMSSON anser att oron över ÅA-rektors bristande kommunikation och öppenhet blev offentlig i ett lite trist ögonblick eftersom man just nu arbetar med förändring och förbättring. Moira von Wrights ledaregenskaper som rektor testas nu för andra gången. På Södertörns högskola, där von Wright var rektor åren 2010-2016 var missnöjet utbrett. Hon har varit ordförande för Södertörns högskolas styrelse sedan år 2013. Enligt Peabs pressmeddelande är entreprenaden värd 13 miljoner euro. TS: Coronafallen fortsätter öka på Raumovarvet BROTT. I lördagens ÅU-intervju nämner Wilhelmsson att den syn på Moira von Wright som förmedlades till ÅA-styrelsen främst kom från rikssvenska styrelsemedlemmen Marita Hilliges. UPPENBART är att de vittnesmål som ÅU tagit del av från både Åbo Akademi och Södertörns högskola följer ett mönster. Att vi dessutom fick en pandemi i famnen gör att trösklarna blev stora att ta sig över, säger Wilhelmsson. Sådan här publicitet är aldrig trevlig. I fjol råkade cirka 4 500 finländska pensionärer ut för bedrägerier. – I samband med genomförande av hörandeprocessen framkom bland annat en del önskemål om åtgärder som rektorn med anledningen av de framkomna frågeställningarna i medarbetarundersökningen behövde vidta. I oktober kommer företaget Peab i gång med nybygget och renoveringen av Sirkkala skolans fem hus på Österlånggatan och Sirkkalagatan i Åbo. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi Det är en fråga om ledarskap – inte om att vara kvinna Det som utspelar sig i Åbo Akademis korridorer är långt ifrån synligt för akademins alla 1200 anställda eller allra minst akademins 5000 studenter. I synnerhet åldersgruppen 70–79 är väl företrädd i statistiken på dem som har drabbats av nätbedrägerierna, uppger Finans Finland. Det finns olika berättelser från Södertörn, berättelser som är från olika planeter, och dessutom hade vi sakkunskap i vår styrelse. Det som utspelar sig på Åbo Akademi kan inte bortförklaras som en klappjakt på första kvinnan eller första externa rektorn. – Det är självklart att styrelsen är angelägen om att följa upp en sådan här sak, säger Thomas Wilhelmsson, styrelseordförande. I BÅDE FINLAND och Sverige har universitetslagar under senare tid skrivits om på ett sätt som möjliggör maktkoncentration. – Men ingenting hindrar oss från att före det hålla kontakt och diskutera och handlägga saker, säger Wilhelmsson. – Jag är också ledsen över att det då ÅA äntligen får sin första kvinnliga och externa rektor blir en sådan här situation. Enligt tidningen Turun Sanomat har det under de två senaste veckorna uppdagats sammanlagt 136 coronafall bland arbetstagare vid varvet i Raumo. – Organisationernas, bankernas och myndigheternas samarbete är viktigt i kampen mot bedrägerierna. De äldres släktingar har också ett ansvar, säger Luna. I mönstret ingår ord som auktoritär, diktatur, stängda dörrar. På fredagen förra veckan rapporterades fyrtio nya fall och i går 96 nya fall. MOIRA VON Wright valdes år 2010 till rektor vid Södertörn för en mandatperiod på sex år. INOM VETENSKAPEN används begreppet reliabilitet. Majoriteten av dem som jag talat med lyfter fram rädsla: samma slags stämning av rädsla som spred sig på Södertörn har också spridit sig på Åbo Akademi. Marita Hilliges förmedlade en positiv syn på Moira von Wright till Åbo Akademis styrelse i samband med rekryteringen. SPT Finans Finland varnar för bedrägerier som drabbar äldre KOMMENTAREN. Hilliges var rektor vid Högskolan Dalarna åren 2010–2017 och är numera generalsekreterare vid Sveriges universitetsoch högskoleförbund. Fram till i går på onsdagen hade 700 personer testats. Det ger starka skäl till att inte etikettera kritiken med lättgripbara förklaringsmodeller. Tidens anda har kapat också den fria tankens fäste. Finansbranschens intresseorganisation Finans Finland varnar för bedrägerier som har berövat pensionärer på miljontals euro i år. Ett hus rivs och på samma ställe byggs ett nytt hus. Projektet ska vara klart i juni 2023. Kollegialitet och platt organisation har fått ge vika för beslutsprocesser där man vill efterlikna den effektivitet som man tänker sig kännetecknar företagsvärlden. Den som har råkat ut för ett bedrägeri behöver inte skämmas utan ska djärvt kontakta polisen, säger Päivi Luna, ledande sakkunnig på Finans Finland. Tre stockbyggnader och en byggnad från 2000-talet ska renoveras. Vilka referenser hade ni egentligen från Södertörn
Kvinnan överlevde genom att spela död.. Kvinnan ska ha klarat sig med livet i behåll genom att spela död. DEN ÅTALADE misstänks även för att ha brukat amfetamin vid händelsen, samt för flera fall av misshandel – bland annat av sin tidigare sambo – i början av året. I BUDGETEN FÖR 2022 har man inte tagit med de direkta coronarelaterade utgifterna, eftersom staten har lovat kompensation för dem. ANJA KUUSISTO Man ska sinnesundersökas efter mord i Åbo En man, född 1993, som är åtalad för ett mord och ett mordförsök i Nummisbacken i Åbo i juni ska sinnesundersökas. MED VÅRDSKULD avses att då köerna är långa, och en del dessutom lät bli att kontakta vården under pandemins början, ökar trycket både i fråga om patientmängder och i fråga om behovet av vård. Men köerna växer och större smidighet utlovas. SPT » » Efter en cigarettpaus ska mannen plötsligt ha attackerat en kvinnlig bekant och en annan man med kniv. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 1 OKTOBER 2021 4 Vet du något som vi inte vet. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Staden är glad för att 90 procent gör bygglovsansökan på nätet. Åbo lovar smidigare bygglovsprocesser Under januari till augusti i år har det gjorts 931 bygglovsansökningar i Åbo, när de under motsvarande tid i fjol var 734. Hur byggnadsövervakningen internt fördelar ansökningar om nya bygglov skulle också förnyas. – För dem som söker bygglov för kontorsoch affärslokaler planeras också förändringar för att få systemet smidigare, säger byggnadsövervakningens chef Annika Alppi. Straffpåföljden och brottsrubriceringen avgörs dock först efter sinnesundersökningen. I dagsläget görs cirka 90 procent av ansökningarna på nätet. Den åtalade menar därför att det handlar om dråp. Men det finns många indirekta effekter av pandemin. Åtgärdsprogrammet kan kallas en krisplan – det finns så många signaler om att vårdskulden nu växer och stadens hälsovård är under hård belastning. VÅRDSKULD HAR det uppstått på så gott som alla sektorer inom vården, konstaterar de läkare och vårdchefer som har gjort beredningen av ärendet. Socialoch hälsovårdsnämnden godkände på onsdagskvällen för sin del budgetförslaget liksom åtgärdsprogrammet med omedelbara verkningar. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. . Hon märkte att hennes andning rosslade, men hon lyckades hålla andan. Bland åtgärderna ingår inköpt vårdpersonal, fler tjänster för stödfunktioner, omstrukturering av verksamheten. Totalt är budgetförslaget för nästa år 638,8 miljoner. En eller två personer reserveras för att specialisera sig på dessa lovansökningar, Målsättningen är att rusningen skulle vara åtgärdad till augusti nästa år, och att man småningom skulle nå målsättningen att handläggningstiden är 30 dygn. Ny fördelning av staden planeras vid byggnadskontoret BYGGNADSÖVERVAKNINGEN har den här veckan presenterat sina planer för både stadsmiljönämnden och fastighetsoch byggnadsnämnden och avsikten är att ännu i höst ta i bruk en ny struktur för jobbet med bygglovsansökningar. Det var den tidigare sambon som ringde nödcentralen vilket, enligt åtalet, ska ha räddat livet på kvinnan i lägenheten. Även munhälsovården och mentaloch missbrukarvården är hårt belastade. Den åtalade ska enligt kvinnans vittnesmål ha haft för sig att mannen i lägenheten betett sig dåligt mot den åtalades före detta sambo. DEN ÅTALADE SKA beväpnad med en kniv ha tagit sig till en bekant kvinnas lägenhet där en man också befann sig. Den sedan tidigare hårt belastade byggnadsövervakningen gör sitt yttersta för att förkorta köerna, hävdar staden, men ännu smidigare ska det bli. ANTALET BEVILJADE lov har varit större i år än i fjol. Anja Kuusisto » » Det krävs en hel palett med åtgärder och tilläggsmiljoner för att bukt på köer och vårdskulden inom socialoch hälsovården i Åbo. Men de är speciellt bekymrade över hälsocentralernas verksamhet. Hittills har staden varit indelad i fyra områden, men i den nya modellen skulle de bli endast två. EFTER ATT TRION RÖKT cigaretter utomhus ska den åtalade och kvinnan ha återvänt till lägenheten, varpå den åtalade utan förvarning ska ha attackerat kvinnan med en kniv. I nämndens enhälliga beslut ingår ett tillägg till beredningen. Där står bland annat att man behöver fästa särskild vikt vid personalens välbefinnande och ork. Den åtalade ska också ha ansett att kvinnan i lägenheten hade dåligt inflytande på hans tidigare sambo. Egentliga Finlands tingsrätt konstaterade i en mellandom på torsdagen att den tror på åtalets beskrivning av händelseförloppet. Den åtalade ska dock innan dådet ha berättat för sin tidigare sambo att han hade för avsikt att döda. I Åbo pågår många stora byggprojekt, här är det NCC som bygger fler hus på Slottsfältet. Kvinnans manliga bekanta kom till undsättning, men utsattes då själv för en dödlig och våldsam knivattack. I år är det ett rekordantal bostadsbyggen som har fått lov, men kötiden för dem har förlängts trots att loven blivit fler, då även ansökningarna är så många fler. BYGGBOOM. Han hade även ringt sin tidigare sambo som hade hört hela händelseförloppet genom sin telefon. DEN ÅTALADE HAR förnekat att han planerade att döda någon, och har hävdat att han tog sig till kvinnans lägenhet bara för att diskutera. De som gör pappersansökningarna söker ofta om trädfällningslov, tilläggstid för sina bygglov eller lov för installation av jordvärme. 050 470 1530 Krisplan för Åbos hälsovård dras upp En omedelbar åtgärd är förslaget om ett vad man kunde kalla ett krispaket på 4,84 miljoner där 4 miljoner ska ingå i nästa års budget men 0,84 miljoner skulle beviljas ännu i år. Ärendet går vidare till stadsstyrelsen. EN FÖRDEL, när ansökningarna hopar sig, är att så många redan använder sig av de digitala tjänsterna för bygglovsansökningar
DEN NYA munskyddspolicyn gäller för 16-åringar och äldre. Denna vecka har antalet personer som fått intensivvård för covid-19 legat kring 25. Lundo: 58,8?% •. Enligt statistiken löper ovaccinerade 17 gånger större risk att hamna på sjukhus jämfört med de som fått två doser vaccin. Socialoch hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd varnar för eventuella tankar om att epidemin är över, och konstaterar att många fortfarande är oskyddade. Enligt myndigheterna verkar den förändrade testningspolicyn, som nu är mera riktad än tidigare, fungera. MYNDIGHETERNA uppger att trycket på vården som epidemin skapar fortfarande är rätt stort och stjäl resurser från vården av andra sjukdomar. Pargas: 77,2?% (76,3) •. – Ta för allt i världen vaccin, upprepade institutets Otto Helve på presskonferensen. INCIDENSEN, alltså antalet smittade per 100 000 invånare de senaste 14 dagarna, har sjunkit. Han konstaterade att smittrisken är låg i skolorna. Man har nu hittat mest virus i vattnet i Esbo, Helsingfors och Kuopio. Nådendal: 76,3?% (76,0) •. Institutet påminner om att antalet passagerare i kollektivtrafiken troligen ökar kraftigt när rekommendationen om distansjobb upphör den 15 oktober. Lokala myndigheter, de som arrangerar evenemang samt arbetsplatser kan dock fortfarande komma med egna munskyddsrekommendationer. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Fredag fr kl. FINLAND FINLAND FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 1–3.10 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Jean Lindén SPT » » Använd munskydd där det är mycket folk, speciellt om du är ovaccinerad. Åbo: 65,4?% (på onsdagen 65,0) •. Epidemin är inte besegrad, betonar myndigheterna. MUNSKYDD rekommenderas i miljöer där många människor befinner sig, särskilt i offentliga lokaler och i kollektivtrafiken. Medborgarna ges större ansvar att själv bedöma när skyddet behövs. Som stöd publicerar institutet en tabell på sin webbsida över hur riskfyllda olika situationer är. Även i Åbo är mängden fortfarande rätt hög, medan man noterat en minskning bland annat i Vasa. Finland slopar övergripande regler som bygger på regionernas smittlägen, och ger i stället över ansvaret till medborgarna att bära munskydd då det behövs. DEN SENASTE veckan konstaterades 2 900 fall av coronasmitta, vilket var något fler än veckan innan. ÅU NYHETER 5 FREDAG 1 OKTOBER 2021 Nya direktiv: Använd munskydd på eget ansvar Rekommendationen om munskydd luckras upp, meddelade Institutet för hälsa och välfärd vid myndigheternas presskonferens om coronaläget på torsdagen. 10 19 95 KG ATRIA GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT I BIT ca 800 g 6 99 KG FÄRSK FINSK GÄDD väderreservation 24 95 KG FÄRSK ABBORRFILÉ Åland, Finland, väderreservation FÄRSK FINSK REGNBÅGSLAX Odlad Begr: 2 fiskar/hushål PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 1–3.10 6 99 KG MAKULIHAS VARMA, HELA PALVADE GRISAR I REIMARI. Reso: 73,1?% •. S:t Karins: 74,8?% (74,4) •. Fullvaccinerade lokalt på torsdagen •. Salo: 72,5?% (72,2) CATARIINA SALO/SPT. Kimitoön: 70,4?% •. Den var 102 i början av veckan, jämfört med 127 två veckor tidigare. Myndigheterna hänvisar till siffror för de 20–79-åringar som behövt sjukhusvård för covid-19 under den senaste veckan. För att behovet av sjukhusvård ska minska krävs det både att vaccinationstäckningen ökar och att antalet smittfall minskar, menar myndigheterna. Institutet för hälsa och välfärd kommer från och med nu att fokusera på vaccinationstäckningen och antalet allvarliga sjukdomsfall i sin uppföljning av epidemiläget. LUCKRAS UPP. Sett till hela landet har mängden coronavirus i avloppsvattnet ökat den senaste veckan. I skolorna kommer inget munskyddstvång att finnas, sade Otto Helve, överläkare vid institutet på presskonferensen. Den nya rekommendationen gäller åtminstone till dess att Finland nått en vaccinationstäckning på 80 procent. Antalet positiva test har ökat och ligger nu kring 3,4 procent, men de regionala kasten är stora: från noll till över 6 procent. I synnerhet alla ovaccinerade ska vara måna om att bära skydd, konstaterar institutet
Enligt Statistikcentralen beror den ökade energikonsumtionen främst på det kalla vädret under årets första månader. ATT UPPMÄRKSAMHETEN blev stor kring frågan beror på att det är sällan kommuner i ett så sent skede drar tillbaka en rekryteringsprocess, och på att olika uppgifter om urvalsprocessens innehåll har förekommit. Det faktiska värdet var cirka 15 000. I september i fjol hyrde en nu 27-årig man en Bobcat-grävmaskin för att hjälpa en kompis med lite gårdsarbeten i Pikis. Hur går ni vidare. SPT Uppsving för energikonsumtionen under första halvåret. – Vi konstaterade att det blev grötigt, men nu lever vi med det här och så går vi framåt. – Det blev grötigt nu, och det får vi erkänna, det ser inte bra ut. Elkonsumtionen ökade under samma tidsperiod med 5 procent och uppgick till 43,9 terawattimmar. leder den nya Pargasstyrelsen medan Sandra Bergqvist (SFP) är ordförande för fullmäktige. – Nej, det är något för större städer. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Så det vi diskuterade var inte alls personerna, det var själva saken, kommunikationschef eller inte. – Visst kan det det, vi är väldigt aktiva och styrelsesamarbetet har kommit väldigt bra igång. Gilla Granberg styrelseordförande » » Styrelsen var enhällig, framhåller ordförande Gilla Granberg, men vi var av olika åsikt med stadsdirektören – om vad som behövs. En närmare granskning av enskilda energikällor visar att konsumtionen av naturgas ökade med 23 procent medan torvförbränningen minskade med 21 procent. – Kommunikation är väldigt viktigt och därför kom i stället förslaget att näringslivschefen har rätt att anställa någon för det här året. Personer diskuterades inte i då staden beslöt dra tillbaka kommunikationschefsjobbet. – Vi har mötts i dag också, Sandra (Bergqvist, fullmäktigeordförande), Patrik (Nygrén, stadsdirektör) och jag. – Det håller jag med om, det borde vi ha haft. Av de förnybara energikällorna ökade produktionen av vattenkraft med 2 procent medan vindkraften minskade med 11 procent. – Så det vi diskuterade var inte alls personerna, det var själva saken, kommunikationschef eller inte. Nu gav inte stadsdirektören någon beredning som det hade gått att rösta om. TVÅ ORDFÖRANDE. Försäljaren hade bråttom att bli av med grävmaskinen och sade att han var en seriös säljare. Firman kontaktade Polisen som grep mannen. Han döms också för försök till bedrägeri och för lindrigt bedrägeri. Vi tyckte att vi inte hade fått tillräckligt bra information om vad det är som staden behöver. Borde inte den enhälliga styrelsen haft en gemensam kommunikationsstrategi kring det här ärendet. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt mannen för försök till förskingring. Men att styrelsen var enhällig betyder alltså att kollisionskursen fanns mellan politikerna och tjänstemännen. Finlands energikonsumtion ökade med 3 procent under årets första sex månader, rapporterar Statistikcentralen. Försökte sälja hyrd grävmaskin – döms för försök till förskingring ENERGI. Vi hade flera andra frågor att diskutera men också det här. För mycket, anser styrelseordförande Gilla Granberg, i förhållande till vad som skett. – Någon kollisionskurs tycker jag inte att det finns. – Pargas har så många intressanta saker på gång, med kreativa lärcentret, strategin och hur staden formas efter vårdreformen. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 1 OKTOBER 2021 6 ”Det blev grötigt, men nu ser vi framåt” Pargas stads icke-val av en ny kommunikationschef har fått mycket uppmärksamhet. Så ni sneglar inte mot Åbos modell med politiskt vald borgmästare. CARINA HOLM BROTT. Han hade försökt beställa fyra elsparkcyklar under falskt namn från en webbutik och sålt en telefon som inte fanns för 85 euro. Det här var en enda fråga, vi har många andra, kanske 98 procent, där vi är helt av samma åsikt. Att jobba med förändringar tycker jag om! KAN DET också inverka, att staden har fått en ny stadsstyrelse och nya politiker med ett aktivare grepp än den förra. Konsumtionen av stenkol ökade med 7 procent och efterfrågan på brännbart trä med 8 procent. Köparen kom för att titta på Bobcaten och upptäckte flera saker som gjorde honom misstänksam: det billiga priset, att den var utrustad med en GPSspårare vilket är ovanligt i privata maskiner och att det på utsidan fanns klistermärken med uthyrningsfirmans namn. – Styrelsen var helt enhällig, 100 procent. Men skulle vi alltid tycka lika om allt skulle det inte vara politik. Straffet är tre månaders fängelse som omvandlas till samhällstjänst i 88 timmar. När köparen kom hem ringde han uthyrningsfirman som bekräftade att grävmaskinen var deras. Kärnkraftverken producerade 4 procent mindre energi under det första halvåret i jämförelse med föregående år. Men operativa är vi inte. GRANBERG SÄGER att hon är van med att om man inte är överens så röstar man. Hon tycker speciellt synd om stadens personal, som kan få intrycket av en stad i kris, då styrelsen och högsta tjänstemannaledningen inte var överens om tillsättandet av en ny kommunikationschef. Samtidigt förde han en diskussion på Messenger med en person som var intresserad av att köpa grävmaskinen för tusen euro. Den växande energikonsumtionen utökade koldioxidutsläppen med 1 procent i jämförelse med fjolårets siffror. Gilla Granberg (SFP) t.v. Han gjorde ett återbesök senare på kvällen och upptäckte då att klistermärkena var borta. Pargas är en liten stad, en riktig liten stad, säger Granberg och gör en parafras på Pargas PR-slogan, en riktig liten stad utan t
PÅ TORSDAGEN var en sugbil på plats för att suga den skadade oljetanken tom på resterande olja. Det här gör vi i samråd med Ramboll, men har också kontakt med bland annat räddningsverket, säger Pomrén. Ingen skadades i branden. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Ärendet går nästa vecka till åklagaren. Än så länge vet man inte om åtal väcks mot den misstänkta. Rivningen av den gamla hälsostationens ytterväggar och tak startade i början av den här veckan. En peron misstänks för att ha anlagt branden i ett utomhusförråd i våras. Cisternen har varit ur bruk i tiotals år, men vid en oljepåfyllning i något skede har man fyllt fel tank. OLYCKAN SKEDDE då man skulle riva bort en oljecistern på tio kubik olja, som borde ha varit tom. Det var strax efter midnatt den 24 april som brandkåren larmades till Movägen på ön Rosalalandet. UTREDNING OM BRAND KLAR. – Räddningsverket var snabbt på plats på onsdagen och satte ut oljebommar och entreprenören som jobbar med rivningen flyttade jordmassor så att olyckan skulle fås under kontroll. OM EVENTUELLA samband finns med tidigare anlagda husbränder på ön har inte utretts. Till exempel brann ett hus ner i december 2017 och en sommarstuga på hösten samma år. Men enligt Sainio kan det ta flera månader eller till och med längre innan man har några svar. Efterarbetena övergick på torsdagen från Egentliga Finlands räddningsverk till Kimitoöns kommun. – Nu ska vi ta markprover för att få bort all förorenad mark. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » 5–6 kubik olja uppskattas ha runnit ut i naturen vid den gamla hälsostationen. EMILIA ÖRNMARK En person misstänks för branden på Rosalalandet En person är misstänkt för den brand som i våras totalförstörde ett utomhusförråd och även orsakade skador på en vinterbonad fritidsstuga på ön Rosalalandet. Enligt jourhavande brandmästaren handlade olyckan om 5–6 kubik, alltså 5 000–6 000 liter eldningsolja som runnit ut på marken och i diket. Ärendet går nästa vecka vidare till åklagaren. ÅU-FOTO. Under onsdagskvällen försökte man pumpa bort oljan och lade ut oljebommar i diken och runt regnvattensbrunnar. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 1 OKTOBER 2021 Oljeolycka vid rivningsarbeten i Dalsbruk Ett oljeläckage uppstod på onsdagseftermiddagen i samband med rivningen av hälsostationen i Dalsbruk. OLJEOLYCKA VID HVC-RIVNINGEN. – Det var svårt att hitta några bevis, då allting brunnit upp, säger kriminalkommissarie Maria Sainio vid Polisinrättningen i sydvästra Finland. Den blåa lastbilen pumpar bort resterande olja från den skadade oljecistern man rev bort på onsdagseftermiddagen. BROTTSUTREDNINGEN är nu avslutad. Branden utreddes till en början av polisen som sabotage, men brottsrubriceringen ändrades senare till grov skadegörelse. KOMMUNENS fastighetsoch infrachef Jonas Pomrén har varit på plats vid olycksplatsen hela torsdagen och berömmer allas snabba agerande vid olyckan
Torsdagens 16 föreställningar på Kinopalatset visar att efterfrågan är stor när det fäller Bond. Det var inte en mitt i natten-premiär a’la Harry Potter eller Sagan om ringen, men Kinopalatset i Åbo hade ändå räknat med tillräckligt mycket publiktillströmning för att visa filmen 16 gånger under dagen. – Vi fyller ju inte salen för alla föreställningar, men meningen är att så många som möjligt ska hitta en lämplig tid att komma och titta på filmen, säger Korhonen. Det känns som att vi sakteligen kan börja gå på bio regelbundet igen, säger Aro. Då hade vi fortfarande säkerhetsavstånd i salongerna och alla som ville se filmen fick inte ens plats, säger Kinopalatsets chef Kari Korhonen. Kino Diana på Brahegatan hade också en visning under kvällen och tillsammans med åtta föreställningar på Kino Piispanristi i S:t Karins, så visades den nya Bondrullen alltså totalt 25 gånger i Åbotrakten under torsdagen. – Det första tecknet på att något håller på att hända var för ett par veckor sedan när storfilmen Dune hade premiär. ROBIN SJÖSTRAND GLAD. KALKYLERAT. Paret känner att coronan äntligen börjar släppa sitt grepp om samhället. Men däremot får vi massvis med premiärer för mindre filmer inom den närmaste tiden, så jag tror nog att alla hittar något intressant. – Så är det nog. Det är skönt, säger Korhonen. – Vi får vänta tills december innan nästa större namn kommer in. ÅU KULTUR FREDAG 1 OKTOBER 2021 8 Biobesökarna återvänder till salongerna med James Bond På torsdagen hade den nya James Bond-filmen ”No time to die” premiär. – Man kan ju inte missa Bond! Och nu när vi har vaccineringarna i skick, så känns det relativt tryggt, säger Aro. – Vi använder fortfarande munskydd och satsar extra mycket på hygienen, men i övrigt kan man säga att verksamheten har återgått till det normala för oss. Efter att James Bond har actionrullat sig över bioskärmarna är det inga större premiärer på väg på ett tag, enligt Korhonen. Det om något är ett tecken på att samhället håller på att öppna upp. Det är första gången sedan coronan bröt ut som de går på bio och både tidpunkt och film är valda med omsorg. NU HAR OCKSÅ platsbegränsningarna slopats och det innebär att fulla salar är aktuellt igen, för första gången sedan samhället stängdes ner för corona våren 2020. En premiär mitt på dagen kändes som ett bra tillfälle att bryta biotorkan för Noora Aro och Eero Salminen. – Men vi valde den här tiden på dagen med flit, så att det inte skulle vara sådan trängsel, tillägger Salminen. Kari Korhonen, chef för Kinopalatset, säger att läget är nästan normaliserat på biograferna nu.. Robin Sjöstrand 050-301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Kinopalatset i Åbo ser en klar förändring i kundbeteendet sedan någon vecka tillbaka. Tre eller fyra av föreställningarna som visades i mindre salar på kvällen var så gott som fulla redan på eftermiddagen och fyraföreställningen i Isense-salen var fylld till runt 80 procent, men i övrigt fanns det gott om plats. DET GÄLLER OCKSÅ för Noora Aro och Eero Salminen, som lite över tolv har laddat upp med popcorn och läsk för Bondpremiären i Isense-salen klockan 12.30
De genomsnittliga regnmängderna har ökat med cirka 2 procent under den analyserade tidsperioden. För att fullt ut kunna njuta av den senaste och Craigs sista Bondfilm ”No time to die” bör man komma ihåg alla 24 tidigare, från ”Dr No” och speciellt den förra sex år gamla ”Spectre”. – Väderleksförhållandena varierar från ett år till ett annat. James Bond alias Daniel Craig och dr Swann, Léa Seydoux, älskar i en italiensk bergsby tills det smäller. Den termiska vintern har förkortats med två veckor i sydvästra Finland i jämförelse med den tidigare perioden, säger Jokinen. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. I jämförelse med tidsperioden 1961–1990 har det finska klimatet blivit 1,3 grader varmare, enligt rapporten. I jämförelse med tidsperioden 1961–1990 har nederbörden ökat med 9 procent, uppger Meteorologiska institutet. www.aifk.fi/kasipallo/ Herrarnas FM-liga ÅIFK-HC Tallinn Kanariefåglarna möter HC Tallinn i FM-ligans internationella kamp När James Bond gick upp i rök FILMEN. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com 007 No time to die •. PENSIONÄREN SOM frilansar för CIA bör rädda en töntig rysk vetenskapsman (förträffliga svenska David Dencik). Kusligt och intressant; filmen gjordes före 2019. Och tror sig bli bedragen. (Alla dessa utdragna skottlossningar som är enbart underhållningsvåld, i en berättelse som säger att våld föder våld?). Snyggt. ”No time to die” är en episk berättelse i actionhjältarnas och agenternas kostym. ”No time to die” är sevärd underhållning även om Bonds producenter har en benägenhet glömma att kalla kriget torde vara över och att alla skurkar inte nödvändigtvis pratar ryska. I rollerna: Daniel Craig, Rami Malek, Ralph Fiennes, Léa Seydoux, Lashana Lynch, Ben Whishaw, Naomie Harris, Billy Magnussen, Ana de Armas, Rory Kinnear, David Dencik, Dali Benssalah, Jeffrey Wright •. Nästa: Jamaica, ensam fiskande och supande och fortfarande i pension. Referenser regnar i ord och bild. En 30-årig tidssekvens ger enligt institutets meteorologer tillförlitliga statistiska uppgifter som gör det möjligt att dra slutsatser om utvecklingstrenden samtidigt som ett exceptionellt år inte rubbar helhetsbilden. Daniel Craig har efter fem filmer slutat kalla sig Bond, James Bond. Han älskar, han är rädd, han är hämndlysten, han är självmordsbenägen och mycket mera och komplicerat mänskligt. De tuffaste och smartaste av actionhjältarna och hjältarna är dock starka och kloka kvinnor. 16.00 Samppalinna bollhall. 2:46 F16 SMEKMÅNAD. HHHII •. Sedan en inledning i en italiensk bergsby där den pensionerade James Bond älskar dr Madeleine Swann (Lea Seydoux). Hans blåa ögon och hans råbarkade karisma består och han är och har varit en lika bra Bond som Sean Connery någonsin. Men han är också actionbelägen och kör bil och motorcykel som ingen annan, eller som en dåre. Vädret under ett enskilt år ger inte rätt bild av klimatet på en ort. PRESSFOTO Meteorologiska institutet: Det finska klimatet blir varmare VÄDERLEK. Svenske Linus Sandgren har åstadkommit ett riktigt snyggt foto, produktplaceringarna är många men inte pockande, förutom Nokia. SPT. Det är fråga om något virusliknande som kan döda vem som helst med viss DNA, vid handskakning till exempel (terroristerna har tillgång till hela världens dna-register). MEN MANUSET rymmer även riktigt rolig humor, och känslor som inte nödvändigtvis är släkt med melodrama. Storbritannien/USA 2021 •. Burns, Phoebe Waller-Bridge •. MYCKET ÄR NYTT, somt är annorlunda, allting är stort. JAMES BOND ÄR I sitt avsked mera mänsklig än tidigare. SOM SIG BÖR har filmen en lång inledning, en annorlunda ”förfilm” före texterna och signaturmelodin, som också är annorlunda, nordic noir-aktig. Nåja; det går nog på tomgång på flera ställen i den nära tre timmar långa berättelsen. Därför är det viktigt att analysera genomsnittet under längre tidsperioder, säger meteorologen Pauli Jokinen på Meteorologiska institutet. Den genomsnittliga tiden då marken har ett bestående snötäcke under vintern har likaså förkortats med 1–2 veckor i landets södra och mellersta delar. ÅU 9 FREDAG 1 OKTOBER 2021 KULTUR Lördag 2.10 kl. Regi: Cary Joji Fukunaga •. Så har det inte alltid varit i 007-världen. Professorn jobbar för den stora skurken Safin (Rami Malek, ”Bohemian Rhapsody”) som har i sin ägo ett biologiskt vapen som kan ta död på största delen av jordens befolkning. Och skjutgalen. När han dök upp första gången som 007 i ”Casino Royale” tyckte många han såg ut som en polsk byggarbetare. Den genomsnittliga temperaturen i Finland har stigit med 0,6 grader Celsius under åren 1991–2020 i jämförelse med tidsperioden 1981–2010. Sedan till Kuba och Norge ty: James Bonds säregna förmågor tarvas av MI6 och M (Ralph Fiennes) som har klistrat in siffran 007 i en svart kvinnas pass, till Bonds häpnad. ”No time to die” är skickligt och känsligt och med sinne för tempo och humor regisserad av amerikanske Cary Joji Fukunaga. – De upptäckta förändringarna framhävs i synnerhet då vi granskar vinterperioderna i södra Finland. Det här med att de kunde ana viruset är skrämmande. Manus: Cary Joji Fukunaga, Neal Purvis, Robert Wade, Scott Z. Det visar en ny rapport från Meteorologiska institutet. Hur och varför förblir lite oklart
Klasslärarna Heidi Sourander och Sofia Berlin brinner för positiv pedagogik och har fått hela skolan med på noterna. – Att om jag misslyckas i en uppgift är det inte hela jag som är misslyckad utan det kanske bara handlar om att jag inte övade tillräckligt för att klara av just den här uppgiften bättre, förklarar Sourander. Vägsträckan Kausela–Kirismäki har förnyats på flera sätt. Bokstäverna står för vitalitet, aktivitet, resiliens och meningsfullhet. AVSNITTET FRÅN Pukkila till Kirismäki och Länsi-Avantintie hör till » » Första byggfasen håller tidtabell och budget.. Skolan ska inte bara fokusera på prov och prestation. Skolan ville veta vad barnen och de vuxna avser med ”må bra”. Nu deltar lärarna och rektor Maria Engblom i en kurs i hur man sprider välbefinnande i skolan och hela skolan har från och med det här läsåret gått in för lektioner i hur man mår bra. Skolan kallar sitt projekt för VARM. Man ska inte gå till överdrift, förklarar Frida Lipponen och får medhåll av klasskompisarna: Det är lärorikt att utforska sina egna och andras styrkor, sätta namn på olika känslor och lära sig att slappna av. Man har avlägsnat plankorsningarna och gjort vägen mellan Pukkila och Kirismäki fyrfilig, förbättrat förbindelserna till ett stort logistikområde och förnyat den planskilda korsningen vid Kirismäki. – Vanligtvis korsar djuren vägen undertill, exempelvis via broar som korsar floder. DJUREN HAR också fått en egen bro över Åbo ringväg. INFÖR STARTEN lät S:t Karins svenska skola utföra en enkät bland eleverna, föräldrarna och personalen. Det syns att eleverna är med på noterna. Varje vecka har de och resten av skolans cirka 200 elever också lektioner i vitalitet, aktivitet och meningsfullhet. POSITIVA. Klasslärare Sofia Berlin instruerar årskurs fem i S:t Karins svenska skola och med stor iver tar eleverna fram sina pekplattor. Och Lukas Wahteristo säger att han är tacksam för att det är fredag, att man kan ha kul med sina kompisar på rasten och att det på måndagsschemat står vetenskapliga fenomen. – Det finns tiotals broar för vilt i Finland, de flesta av dem på motorvägen E18 som alltså löper från Åbo till Vaalimaa invid ryska gränsen, säger Trafikledsverkets projektchef Juha Sillanpää till ÅU. ÅU NYHETER S:T KARINS FREDAG 1 OKTOBER 2021 10 Annorlunda lektioner i S:t Karins svenska skola Lista tre saker du är tacksam för i dag. Dem får man utforska tillsammans med klasskompisarna och det är roligt. ELLIOT KOPONEN berättar att han dagen innan gjort något som hans mamma blev glad för och det kändes bra. Alla på skolan deltar i projektet. Eleverna deltar i en av skolans schemalagda lektioner i resiliens. Det är alltså frågan om en så kallad ekodukt som byggts specifikt för att vilda djur ska kunna korsa vägen säkert och därmed inte heller orsaka farliga situationer i trafiken. Glädjen smittade av sig. Bullerskyddet har också förbättrats avsevärt. Ett par konkreta exempel: Veckans lektioner i vitalitet i årskurs 3 och 4 har handlat om att lära sig tillreda hälsosamma mellanmål och i resiliensverkstaden har man funderat på hur det lönar sig att resonera kring misslyckanden. S:T KARINS svenska skolas lite annorlunda lektioner började med att klasslärarna Sofia Berlin och Heidi Sourander för tre år sedan gick en kurs i positiv pedagogik. – Jag har lärt mig om mina styrkor, att man kan vila på olika sätt och för mycket hälsosam mat också kan vara dåligt. Det finns mycket att vara tacksam för: Kompisarna, katten Findus, marsvinen Kaneli och Taneli, hamstern Celeste och familjen, räknar Frida Lipponen, Olivia Friman och Amanda Porkka upp. Enbart den förnyade planskilda korsningen i Kirismäki har gjort trafiken smidigare och förkortat restiderna. Brounderhåll, planteringsoch grönarbeten utförs ännu. Klasslärarna har ansvar för olika bokstäver i VARM och det finns ett skilt Må bra-team, en VARM-grupp med representanter för föräldrar» » På schemat i år finns lektioner i hur man mår bra. Med utgångspunkt i svaren byggde man sedan upp lektioner i livsglädje, energi, återhämtningsförmåga och meningsfullhet. – Störningarna i trafiken kunde hållas små under vägbygget, trots de stora trafikmängderna. MONICA FORSSELL ”Viltbro” hjälper djuren över Åbo ringväg Den första fasen av att förbättra Åbo ringväg håller tidtabellen och budgeten. Då det inte finns en sådan bro i närheten måste vi bygga en ekodukt. Hastighetsbegränsningen har nu höjts till 100 kilometer i timmen och gångoch cykelvägar löper invid vägen. Säkerhetsnivån på byggplatsen var också hög under hela entreprenaden, och för detta förtjänar huvudentreprenören ett stort tack, säger Sillanpää
Monica Forssell » » Rektor Maria Engblom är nöjd med åk 1–6 i S:t Karins. SOURANDER och Berlin är övertygade om att barn (och vuxna!) som har ord för sina känslor, som kan se sina egna styrkor, som känner glädje och mår bra lär sig bättre och har bättre förutsättningar att hantera konflikter och förstå varandra. Frågan om ett eget högstadium är inte helt okomplicerad. Dessutom kommer man tillsammans att skapa ett konstverk som ställs ut i Kaarinatalo och i skolan kommer det att bjudas på kalasmuffins som eleverna får dekorera. Filmen kommer att publiceras på skolans blogg. REKTOR Maria Engblom stod en gång i tiden på barrikaderna för en egen svensk lågstadieskola i S:t Karins. NYA SKOLAN. Också Sarlinska skolan i Pargas deltar i kursen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. Ett nytt skolhus, som ska inrymma finska Hovirinnan koulu och S:t Karins svenska skola, håller på att byggas och ska stå klart nästa år. Åk 7–9 i S:t Karins skulle kräva nya utrymmen som inte finns i Hovirinta skolhus, flera ämneslärare och mera resurser, säger Engblom och fortsätter: – Det är klart att vi skulle få det också att fungera fint, men det skulle också betyda att vi behöver ha kvar alla elever i S:t Karins. När man mår bra är man också mottagligare för ny kunskap. Nu finns det bara sex klasser i S:t Karins och resten av grundskolan måste eleverna i S:t Karins gå i Åbo. – Både barn och vuxna är så duktiga på att räkna upp alla sina svagheter men om man lär sig att se sina egna styrkor lär man sig samtidigt se också andras styrkor. Från att ha börjat som en enhet med en klass under Sirkkala skolan i Littois år 2007 har skolan vuxit rejält och har i dag 215 elever i årskurserna 1 till 6. . Elliot Koponen och Lukas Wahteristo tycker det är lätt att lista tre saker de är tacksamma för. ETT SAMTALSÄMNE som med jämna mellanrum gör sig påmint i S:t Karins och i Åbo är huruvida S:t Karins borde inrätta också ett svenskt högstadium i staden. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Energisk tioåring väntar på nytt hus I dag (1.10) har det gått exakt tio år sedan invigningen av S:t Karins svenska skola. S:t Karins svenska skola arbetar med att öka välmåendet i skolan bland annat inom ramen för fortbildningen Förändringsarbete mot ökat välbefinnande i grundskolan. Sofia Berlin GLADA. – Ja! Vi har redan sålt våra själar och hoppas att det här sprider sig som ringar på vattnet, säger Berlin och Sourander med en mun. Om en del föräldrar ändå väljer Åbo och S:t Olofsskolan får vi inte ihop tillräckligt stora och många undervisningsgrupper för att lärarna ska få tillräckligt med timmar. Bygget finansierades med statliga medel samt S:t Karins stad och Lundo kommun. . Tioårsjubileet får skolan fira i baracker. Något beslut i frågan har inte fattats. Det nya skolhuset i S:t Karins ska stå klart nästa år. ÅU 11 FREDAG 1 OKTOBER 2021 S:T KARINS NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Både barn och vuxna är så duktiga på att räkna upp alla sina svagheter men om man lär sig att se sina egna styrkor lär man sig samtidigt se också andras styrkor. Entreprenör i den första byggfasen är Destia Oy. na, förskolan, skolgångshandledare, skolkurator, skolsekreterare och rektor samt ett team som fokuserar på personalens välmående. Det är Åbo Akademi som ansvarar för fortbildningen. PRESSBILD ringvägsprojektets första byggfas och kostnaden för den var cirka 48 miljoner euro. Närmast kameran Frida Lipponen, Olivia Friman och Amanda Porkka. Arbetet på riksväg 10 blir i huvudsak färdiga under 2021 och den andra byggfasen slutförs i sin helhet under 2023. Entreprenör är Kreate Oy. Dags att ta med också annat än det som går att mäta i prov på schemat. Ser man sina egna styrkor har man också lättare att tro på sig själv och att man klarar av motgångar, förklarar Berlin. LÄRORIKT ATT FUNDERA PÅ SINA STYRKOR. S:t Olofsskolan i Åbo tampas dessvärre också med både utrymmesoch inneluftsproblem och det har höjts röster för att S:t Karins borde sköta sin svenskspråkiga undervisning själv och inte belasta Åbo stads bildningsväsen. Det pågår mellan Kausela och Pukkila samt avsnittet mellan ringvägen och S:t Karinsvägen på riksväg 10. – Eleverna trivs med att gå i högstadiet i Åbo, eleverna får nya kompisar, flera valmöjligheter och det finns mångsidig ämneslärarkompetens i S:t Olofsskolan. ARBETET MED Åbo ringväg fortsätter i projektets andra fas, som inleddes i fjol höstas. MONICA FORSSELL VID ÅBO RINGVÄG. S:T KARINS svenska skola firar sitt 10-årsjubileum i dag med att skapa en film om skolan. Alla eleverna kommer också att få en liten överraskning av föreningen Hem och skola i S:t Karins, som också fyller tio år. Är det dags för en revolt inom skolväsendet. Ekodukten, ”viltbron”, ska leda vilda djur över vägen. Det kan också vara en utmaning att pussla ihop undervisningsskyldigheten i olika ämnen och en del lärare i Åbo skulle kanske få samma problem om vi splittrar på eleverna i två städer. Att samarbeta med Åbo har sina fördelar
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 1 OKTOBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. Regnskurar i landets södra och västra delar, duggregn är möjligt i Lappland. Dagens högsta temperatur är mellan 7 och 14 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Molnigheten är riklig i hela landet, men lokalt kan molntäcket spricka upp. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Anja Kuusisto, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. +8 +6 +7 +8 +7 +9 +9 +9 15 +9 14 12 +6/ +7/ +8/ 10/ +9/ +8/ +8/ +8/ 12 13 15 14 14 14 12 10 11 12 11 10 10 7 7 Lör 14 13 14 14 13 12 13 13 Sön 13 13 13 13 13 12 13 12 Mån 12 13 13 12 13 14 13 13 Tis 13 12 11 12 10 10 11 12 Russarö 10 SE 12 Utö 10 SE 9 Kumlinge 11 SE 7 Åbo -4cm Föglö -1cm Hangö -8cm Amsterdam 14 3 Aten 24 1 Berlin 15 3 Bryssel 13 3 Budapest 14 4 Dublin 14 5 Frankfurt 14 2 Köpenhamn 14 5 Larnaca 29 1 Las Palmas 26 2 Lissabon 26 4 London 16 3 Madrid 22 2 Malaga 27 1 Mallorca 25 3 Moskva 6 3 New York 21 2 Oslo 11 5 Paris 17 2 Prag 13 2 Reykjavik 3 Rhodos 26 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 11 2 Stockholm 12 4 Tallinn 9 3 Venedig 24 1 Warszawa 12 5 Wien 16 3 Zürich 14 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s I största delen av landet fortsätter uppehållsvädret på grund av ett högtrycksområde. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi
SPELET STÖDER läroplanen när det gäller bland annat hälsokunskap, omgivningslära och modersmål. – Det känns fint att en museipedagogisk förening vill lyfta fram miljöfostran med ett hederspris, säger hon. Spelet har utvecklats med stöd av Brandskyddsfonden och publiceras på finska, svenska och engelska. Dessutom passar spelet bra för eleverna att använda i samband med räddningsverkets besök. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Vid Kimitomuseet satsar man stort på miljöfostran. Det var ”kaos”, men i vårt tycke skötte ni det jättebra. Virpa Brandmästare är skapat i samarbete med räddningsmyndigheterna och professionella inom pedagogik. Om du undrar över något får du gärna ringa eller mejla Mari Nurmi, 040-341 7469 eller mari.nurmi@evl.fi Höstlovsläger i Aurelia Åbo yrkeshögskola gjorde dataspel om brandsäkerhet Åbo yrkeshögskola har utvecklat ett gratis, interaktivt dataspel kring brandsäkerhet för mobila enheter. I Grön Flagg-konceptet ingår även att barnen deltar i planeringen av arbetet. 8–16 i Aurelia, Församlingshemmet, Auragatan 18, Åbo. Lägret är till för elever i åk 1–4. Spelaren flyttar sin figur i den virtuella skolans lokaler. Spelet Virpa Brandmästare lär spelarna brandsäkerhet. – Vi ska försöka att alltid hitta miljöperspektivet inom vår verksamhet, till exempel i alla utställningar, i alla guidningar. Hälsar ”vi två i blåa Volkswagen”. Enligt en användarundersökning som gjordes på Åbo yrkeshögskola i samband med utvecklingen av spelet är inlärningsresultaten lovande för de elever som spelar spelet. PRISET DELADES på onsdagen av den museipedagogiska föreningen Pedaali. ÅBO. I morgon: Ludvig, Valio. Namnsdagar i dag: Rainer, Ragnar, Rauno, Raine. Ett höstlovs-dagläger ordnas den 11–13 oktober kl. VIRPA BRANDBÄSTARE kräver inga kunskaper i informationsoch kommunikationsteknik av läraren och inga personuppgifter samlas in från spelarna. PRISET FÖR ÅRETS museipedagogiska gärning gick till ett samarbetsprojekt (”Egyptens skugga”) mellan Amos Rex och Aalto-universitetet. ÅU SOLSIDAN FREDAG 1 OKTOBER 2021 14 7.37 19.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.37, ner 19.03, i morgon upp 7.39, ner 19.00. Som en del av kursen kommer hon att göra en egen plan för miljöfostran och en plan för hur museet kan minska sitt ekologiska fotavtryck. VID SAGALUNDS museum gör man stora satsningar på miljöfostran, bland annat går Tiainen just nu en ettårig utbildning inom miljöpedagogik. FAROSITUATION. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Tummen upp för ungdomarna som skötte om trafiken till Äppeldagen i Söderlångvik i lördags. De skickligaste spelarna når brandsäkerhetsdiplomen efter att ha utfört speluppgifterna upp till brons-, silveroch guldnivå. PRESSFOTO Hedersomnämnande till Sagalunds museum Sagalunds museum och barnkulturcentrum har fått ett hedersomnämnande för sitt föredömliga arbete i miljöfostran, genom sin Grön Flaggverksamhet. Sagalunds museum är en föregångare i hur museer kan arbeta med miljöfrågor. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Anmälningarna tas emot på adressen https://www.lyyti.fi/reg/ hostlovsdaglager2021 Sista anmälningsdag är den 6 oktober. Kristiina Tiainen, som är Sagalunds barnkulturkoordinator är mycket nöjd över priset. Prisutdelningen ägde rum under Museiförbundets publikverksamhetsseminarium i Hyvinge. ÅU » » Virpa Brandmästare är ett interaktivt undervisningsspel. GENOM ATT kombinera element från traditionella mobilspel och förstärkt verklighet (AR) är målet att elever i grundskolan lär sig utrymningsskyltar och andra säkerhetsskyltar på ett nytt och roligt sätt. Genom att skanna skolans säkerhetsskyltar får spelaren poäng att öppna låsta dörrar i de virtuella klassrummen med
Summan stiger från 2 250 euro till 3 500 euro och samtidigt höjs även ersättningen från 40 procent till 60 procent. Så man borde överväga att höja momsen från 24 procent till 25 procent, en höjning med 1 procentenhet vore väldigt mycket pengar. Eventuellt kan man även tänka sig att de som finansierar staternas upplåningar är medvetna om att pandemin är en exceptionell händelse, vilket i så fall betyder att skuldbördorna inte blir så besvärliga på kort sikt, säger Johansson. Vaccinet har tagits fram av en forskargrupp vid Helsingfors universitet. Detta genom att bland annat konsumtionsskatter såsom tobaksskatten höjs. – Jag hade kanske förväntat mig skattehöjningar av en vänsterregering, säger han. ROBERT JANSSON ÅBO. Arkitektbyrån är känd bland annat för att ha planerat Stadsbiblioteket i Åbo och Amos Rexmuseet i Helsingfors. – Man måste eventuellt höja vissa skatter på sikt. I förslaget stiger statsskulden till 146 miljarder euro, medan underskottet är 6,9 miljarder euro. Johansson säger att vissa av förslagen dock är en aning oväntade sett till vilka partier regeringen består av. ENLIGT PROFESSORN borde pandemiläget hanteras annorlunda om man ser det ur ett ekonomiskt perspektiv. – Jag är lite förvånad att en vänsterregering utvidgar hushållsavdraget. Uppställda på rad skulle långtradarna till sin längd motsvara avståndet mellan Hangö och Nourgam fram och tillbaka. Staden vill stärka sin profil som en trivsam stad och tar itu med att utveckla området runt Saluhallen. Forskning visar att det inte är så effektivt ur vissa synvinklar, och allt är inte sagt om ämnet, så det är lite oklart varför man gör det. DET LÅNGSIKTIGA målet är att Finlands klimatutsläpp ska minska med totalt 11 miljoner ton. DET FINSKA skattetrycket är relativt högt enligt Johansson, men inget som i sig är ett hinder för vare sig företag eller privatpersoner. Det är lite pinsamt att Finland misslyckas att vara som Danmark i det här avseendet, den finska ekonomin lider delvis med tanke på det. REGERINGEN HAR gjort upp riktlinjer för en skattehelhet som ska stärka de offentliga finanserna med ungefär 100 miljoner euro. Rico Liljedahl SPT » » Slätstruket, men oväntat frikostigt – så beskrivs budgetförslaget för 2022 av Edvard Johansson, professor i nationalekonomi vid Åbo Akademi. Med tanke på ekonomin hade det varit läge att spara lite pengar, säger Edvard Johansson, professor i nationalekonomi vid Åbo Akademi. ENLIGT JOHANSSON, som forskar i arbetsmarknadsekonomi och hälsoekonomi, är budgeten till stora delar rätt okontroversiell. – Finland har ett högt skattetryck, men det har andra länder också, men jag tycker inte att den här budgeten varken säger bu eller bä i den frågan. De planer man har nu är inte tillräckligt konkreta, säger Johansson. Till exempel höjs maximibeloppet för hushållsavdraget. PROFESSOR VID ÅA. Den mängden koldioxidutsläpp motsvarar ungefär 60 000 långtradare fullastade med svart kol. Det bästa för ekonomin vore att slopa restriktionerna om smittoläget tillåter det, säger Edvard Johansson vid Åbo Akademi. – Vi respekterar det gamla och lyssnar på Åbobornas önskemål då vi skapar det nya Åbo. – Aningen anmärkningsvärt är att man kanske borde ha varit lite stramare. I ett pressmeddelande skriver Åbo stad att man vill göra Saluhallskvarteret till en mötesplats för Åboborna där det finns plats för upplevelser och företagande. Stadsstyrelsen ska på måndag bekanta sig med planerna och samtidigt godkänna ett samarbetsavtal med JKMM Arkktehdit. – Jag tycker inte att budgeten är vass i någon riktning, den gungar egentligen inte båten alls. Enligt Fifur har det konstaterats att minkar och finnsjubbar är mottagliga för coronaviruset. Det känns som att regeringen missar en chans att göra något åt den offentliga sektorns skuldsättning. Pälsnäringen i Finland är enligt Finlands pälsdjursuppfödares förbund Fifur först ut i EU med att börja vaccinera djur mot coronaviruset. – Ekonomin är i bättre läge än förväntat, förutom i vissa branscher, men det bästa för ekonomin vore att slopa restriktionerna om smittoläget tillåter det. Förmodligen är det bättre att satsa på en höjning av omsättningsskatter om man av alla onda ting måste välja ett. Inkomstskatten för privatpersoner och bolagskatten har fått kritik för att de är rätt stränga, så man kunde kanske ha höjt momsen i stället. Gruppen inledde sitt arbete för omkring ett år sedan. – Regeringen verkar ganska oense om många saker. Tills vidare har det inte konstaterats coronasmitta på någon pälsfarm i Finland. Målsättningen är att göra platsen till ett ställe som Åboborna ska vara stolta över. SPT Finland först ut i EU – nu ska minkarna coronavaccineras. Vaccinet som minkarna kommer att få är det finländska vaccinet Furcovac, som utvecklats för pälsdjur. Livsmedelsverket har beviljat Fifur villkorligt användningstillstånd för ett vaccin för minkar. En mera omfattande diskussion om hållbarhet borde hållas. ATT STATSSKULDEN har stigit är dock inget större problem i nuläget enligt Johansson. Saluhallens verksamhet ska fortsätta som hittills. Framför allt är det viktigt vilka skatter som höjs eller sänks. Dessutom kan även andra djur såsom katter och vitsvanshjortar smittas av viruset. Internationellt har saluhallarna alltid varit en viktig del av stadskulturen och så vill vi att det ska vara också i Åbo, säger stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen i pressmeddelandet. Åbo fortsätter utveckla sitt centrum – nu ska Saluhallskvarteret förnyas PÄLSDJUR. – Man kan med fog ställa sig frågan varför vi är annorlunda än danskarna, vaccinationstäckningen är lite högre där men då kan man fråga hur danskarna kan vara bättre på att vaccinera sig. Det vore bättre än att höja inkomsteller företagsskatten. Att Finland sackar efter sina syskonländer Danmark och Sverige, som båda slopat sina coronarestriktioner, står klart. Jag hade kanske förväntat mig skattehöjningar av en vänsterregering, säger Johansson. – För det första är coronakrisen en engångsföreteelse så det får vi leva med. ÅU NYHETER FREDAG 1 OKTOBER 2021 16 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅA-professor om budgetförslaget: Jag är lite förvånad att en vänsterregering utvidgar hushållsavdraget I regeringens budgetförslag som publicerades i måndags är slutsumman 64,8 miljarder euro. Man har fina målsättningar i regeringsprogrammet men har svårt att få till stånd beslut
22.15 Lux med DJ Bunuel: Det klara timglaset. 16.10 Urheiluradio. Mengzi – veljellisyyden tie, neljännen kirjan jälkimmäisen osan alkupuoli. 8.50 Eilisen ääni: Elisan tarina. Del 4 av 8. 23.02 Yöradio. 10.05 Morgonettan. Jyrki Hakanen. 11.00 X3M Lördag. 22.05 Gränsbevakarna Australien. 8.14 Ricky Zoom. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.54 Men tänk om .... 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 8.05 Onnen sävel. 19.15 Karsten och Petra. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 12.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.38 Q Putte 5. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Nyheter. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.05 Hartaita säveliä. 18.15 Svenska powerkvinnor. 23.20 Elokuva: Voi veljet, missä lienet. 14.00 Love Island Suomi. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 4.20 Taskmaster UK. 23.50 Odling genom tiderna. 15.30 Suuri leipurikisa. 13.00 Yle Uutiset. 19.02 Uuden musiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. Del 5 av 13. 7.50 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. Semifinal & final. 21.10 Äventyrsguiderna. 5.40 Unga mammor. 7.49 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 4.35 AstralTV. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.45 Merisää. 21.00 Elokuva: BlacKkKlansman. 20.00 Motorsport: Rally-VM. 7.45 Biet Maya. 7.00 Väderoch sjörapport. Kotimainen realityohjelma. ”Ihminen, jolla on moraaliset juuret, on kuin vesi. 19.50 Arthur & Excalibur. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.02 Sää. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Önska. Svensk livsstilsserie från 2021. 8.05 Kuusi kuvaa taideteorian professori Anita Sepän elämästä. 7.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 4.20 999: Mikä hätänä. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Nyheter. 3.25 Bäckström. 20.07 Sää. 12.05 Bethenny & Fredrik. 21.00 Elokuva: Ted. 14.15 Iholla. 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 9.00 Skrattets historia. 1.35 Pukumiehet. 6.50 Lilla Tvåan. 3.40 Vintiöt Total Remix. Del 9 av 24. 5.10 Rantataloa etsimässä. 7.55 Safirdrakens krafter. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 8.24 Watt Nytt. 22.05 De kommer att drunkna i sina mödrars tårar 0.15 Kulturstudion. 19.05 Ricky Zoom. 23.00 TV4Nyheterna. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Suomen siveyssodat: Tuhma ope. 10.00 Reinikainen. 0.20 Amelia – genom kärlek och krig. 6.15 Aamuhartaus. 10.00 Yle Uutiset. 1.35 30 minuter. 13.15 Alaskan rakentajat. 9.32 Hundra procent varg. 7.05 Dr Phil. 7.05 Sara och Anka. 14.15 Top Gear. 1.40 Yllätystuunaajat. 9.30 Antikmagasinet. 16.00 Glimt av Norge. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 2.10. 15.20 Musiikkikamari. 20.03 Vega Dans. 13.55 Tilt Esports. 19.15 Elokuva: Rock Dog. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.30 Är du helt hundra. 6.25 Aamusoitto. 13.05 Richard The Stork 14.50 Finlands auktionskung Del 15 av 16. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 8.00 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 10.25 Pirjo. 14.00 Näistä levyistä en luovu. Amerikansk komedi från 2015. 8.10 Restaurant: Impossible. 9.00 Horseland heppajengi. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Nyheter. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 23.55 SmackDown. 20.30 Postkodmiljonären. 19.00 Frendit. 2.05 Cyklopernas land. 6.56 Päivän mietelause. TV3 7.00 Lyxfällan. Svensk realityserie från 2021. 22.00 Saknad, aldrig glömd 22.50 Steget efter Svensk-dansk thriller från 2005. 10.00 Nyheter. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.59 Hyvää huomenta. 7.20 Hej Jycke. 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Droppen 12.45 RSO i Musikhuset 13.45 Kulturcocktail live 14.15 Asfaltdjunglerna 14.45 Skärgårdsliv på Åland 15.05 Päätalo 15.55 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Födda till frihet 19.40 Whitstable Pearl mysterier vid havet 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Mitt livs låt 22.25 Seriemord i Melbourne 23.10 Outlander Främlingen 21.10 Mitt livs låt. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Masked Singer Suomi. 0.00 Liv D: Uskomattomat diivat. JIM 6.00 Astral-TV. 21.31 Bio Klassiker: Vittnet 23.23 Mer om filmen: Vittnet 23.45 Ny film: Gå vid min sida Berättelsen i dansfilmen tar tittaren till livets olika åldersfaser: till barndomen, ungdomen, småbarnsåren och ålderdomen. 21.00 Lego masters Sverige. 18.00 Huvila & Huussi. 0.05 4D: Swingers. Del 5 av 16. 19.35 Hemingway och kvinnorna Fransk dokumentär från 2021. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 11.00 Tallinnan-laivalla vapauteen: Suomensilta tänään. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 7.35 Vega Musik. 18.05 Dokumenterat: 1800-talets mest framgångsrika författare ett program om Emilie FlygareCarlén. 1.05 Utrikesbyrån. 18.30 Den australiska kusten. 18.20 Rakastaa, ei rakasta. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 10.00 En önskan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 19.15 Vega Dans. 7.37 Lilla Tvåan. 7.35 Charlie och Lola. 12.30 Tankkaustarinat. 23.10 Yöklassinen. 21.20 Poppikoulu. 3.00 Yle Uutiset. 21.03 Vegatoppen. 15.55 Yle News. 15.00 Basket: Kouvot– Helsinki Seagulls. 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron – Olettamuksia. 21.50 Merisää. 19.00 Nyheter. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 9.00 Nyheter. 8.36 Nattugglorna. Del 6. 3.00 Möte med. 10.00 Yle Nyheter. 9.20 Alvin ja pikkuoravat. 23.55 Ny film: Ring till mamma 21.25 Före filmen: Vittnet. 7.00 Auktionssommar. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Mer panik i tomteverkstan Svensk familjeserie från 2021. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Mer panik i tomteverkstan. 23.00 Kumman kaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 17.00 Nyheter. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.00 Nyheter. 4.30 Astral-TV. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Korisliiga. Del 9 av 25. 9.03 Vega Lördag. 5.10 Will & Grace. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 16.08 Vega Eftermiddag. 10.30 Motorsport: Rally-VM 11.30 Tuffa långtradarrutter 12.25 Reinikainen 12.55 Pirjo 13.00 Soffpotatisarna 13.50 Fotboll: HJK–KuPS 16.00 Sportliv 16.10 E-sport: Yle e-sport 17.30 Motorsport: Rally-VM 18.30 Motorsport: Rally-VM 20.00 Motorsport: Rally-VM 21.00 Motorsport: Rally-VM 21.30 NCO/Stugfestival med YleX Aamu 21.50 Pirjo 22.00 This way up 22.25 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.07 Mordmysteriet i Skidmore 23.50 Sylt 0.15 The bold type. 17.05 Norrena & Frantz. 15.50 Veneilysää. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Finland Del 28 av 85. 11.00 Mitt nya liv (R) 11.30 Dröm AB (R) 12.00 Tjejer gör lumpen (R) 12.30 Peltsis vildmark (R) 13.00 Hundra procent bonde (R) 13.30 Babel (R) 14.30 Politikbyrån (R) 15.00 30 minuter (R) 15.30 Ekonomibyrån (R) 16.00 Vetenskapens värld (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Countrygalan från Nashville 2020 (R) 18.50 Cyklopernas land (R) 19.20 Ame Maladjuvas (Möte med) (R) Intervjuserie på romani från 2021. Del 1 av 13. 6.45 Louie & Yoko bygger. 19.00 Bolibompaklubben. 22.00 Snow White and the huntsman. Del 7. 18.55 Keno. 12.30 Idol. 12.25 Vega Musik. 2.40 Forna rymdvarelser. Del 3 av 8. 8.50 Puuha-Pete. Del 2 av 16. 15.00 Vintiöt. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Hakavuoren kirkon kellot. 15.30 Schitt’s Creek. 18.49 Vega Musik. 12.01 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros. 2.45 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 17.45 Övergivna byggnader. 21.25 Kokobäng: Musik (R) Svensk humorserie från 2020. Eutanasia ja ystävyys. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.00 Unga mammor. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 15.50 Överlevarna Finland Del 5 av 15. 10.30 Stressade mammor. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 0.30 Any given Sunday. 2.54 Yöradio. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 2.15 Strangerland. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.35 Herbert Blomstedt möter Göteborgs Symfoniker Svensk konsert från 2020. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.10. 22.30 Knight and day. 3.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Klassinen kattaus. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Minne Eurooppa loppusijoittaa hiilidioksidinsa. 15.35 Best of Top Gear. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.55 Kylskåpsparty. 20.15 Därför lever vi längre. 1.10 Gränsbevakarna Kanada. 12.05 Urheiluradio. 9.56 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 12.50 Äänitarina: Right here, right now. 20.02 Urheiluradio. 20.00 Masked Singer Suomi. 20.25 Agenterna. 21.00 Aquaman. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 11.45 Rantataloa etsimässä. 18.50 Merisää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 4.40 Yllätystuunaajat. 17.42 Eilisen ääni: Miss Maailmaksi valittu Marita Lindahl. 9.10 Rantataloa etsimässä. 10.00 Fatta grejen. 19.00 Mästarnas mästare. 7.15 Alaskan rakentajat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ÅU 17 FREDAG 1 OKTOBER 2021 LÖRDAG 2.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. KUTONEN FI 6.20 Maailman oudoimmat ruoat. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 8.20 Piggley Winks äventyr. 15.10 Buying blind Denmark. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.10 Octonauterna. 19.02 Urheiluradio. 8.50 Trex. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 NCIS Rikostutkijat. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4 av 6. 10.30 Lejongrottan USA. 21.00 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron – Olettamuksia. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 0.55 Shooter. 19.30 Heidi. 6.55 Ti och Mo. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 18.00 Yle Uutiset. 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Kaappaus keittiössä (R) 11.30 Ensitreffit alttarilla (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Zambezia Lintukodon siipiveikot 14.40 Pilanpäiten (R) 15.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: TPS– Lukko 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Surulintu 0.35 Nyrkki. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Merisää. 17.00 Järnvägar och arkitektur. 2.40 Fast n’ loud. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 8.58 Lilla Tvåan. 20.30 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 0.55 Poliisiopisto 5 Tehtävä Miami Beach. 7.24 Ellinor undrar så. 9.05 Will & Grace. 10.00 Klasariparatiisi: Monteverdin Maria-vesper, tai kuinka vanha ja uusi kohtasivat musiikissa. 8.25 Räven och Haren. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Selvittämätön salaisuus. 18.00 Nyheter. 2.40 Elokuva: Hannibal. 6.52 Nicke Nyfiken. 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta 12.00 Två liv 14.36 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.35 Före filmen: Vittnet 15.45 Hästtokig 15.55 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andra åket 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Rudeboy historien om Trojan Records 21.25 Före filmen: Vittnet Billy Wilder tog med sig Agatha Christies pjäs till vita duken på ett förtjänstfullt sätt. Suomensilta tänään. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 Nyheter. 19.20 Ade och klimatpionjärerna. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.59 Hyvää huomenta. 0.40 Mallorcas vilda skärgård. 20.00 X3M Förfest repris. 14.30 Ennakkostudio. 23.55 Elokuva: Punainen lohikäärme. 5.50 Merisää. Del 2. 22.55 Världens undergång: Första världskriget. 13.05 Svenska Hollywoodfruar. 0.30 Rapport. Del 5 av 6. 16.05 Svenska truckers. 23.00 Iltahartaus. Del 3 av 20. 17.10 Urheiluradio. 11.35 Putro puhuu kuolemasta: Eutanasia ja ystävyys. 19.25 The intern. 14.00 Yle Uutiset. 20.05 Familjen Rysberg. 8.44 Pelle Kanin. 7.53 Onnen sävel. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Sista ordet. 4.40 Bethenny & Fredrik. 15.30 Ishockey: Linköping–Skellefteå. 12.08 Poppikoulu. Det är dags för The Voice All Stars slutcrescendo! Först uppträder två sångare från varje team, och deras coach väljer vilkendera som går vidare till final. 2.45 Sportnytt. Svensk frågesport från 2021. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.30 Olobob-toppen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Onko taide eliitin asialla. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 22.00 Älgdetektiverna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Orka bättre. 4.00 Astral-TV. 21.00 Yle Uutiset. 16.40 Elokuva: Beethoven. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 16. 20.00 TV4Nyheterna. 23.00 Django unchained I denna westernfilm av Tarantino jagar en tysk prisjägare tillsammans med den befriade slaven Django efterlysta i USA på 1850-talet. 10.03 Vega Lördag. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 9.31 Galaxen: Flossa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Stora maskiner. 13.00 Nyheter. 16.10 Tidvattnets mysterium. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.03 Fritt fram. 19.45 Top Gear. 17.10 Lyxfällan. 12.20 Miten kaikki tehdään. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 7.15 Monsterskolan. Tuhma ope ”Ei me suomalaiset mitään mongoleita olla.”. 6.00 Hatchimals 6.10 Bing 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Tashi 7.40 Sunny Bunnies 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.05 Lego Star Wars 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Bara liv 12.10 Renovera eller flytta Del 13 av 26. 10.15 Diesel Brothers. 2.00 Yle Uutiset. 7.00 Bing. Amerikansk fantasy från 2012. 10.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.02 Levylautakunta. 6.00 Sverige idag 6.30 Go’kväll (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Barnmorskorna (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Dokument inifrån: Under ytan (R) 10.30 Motorsport: Rally-VM 11.30 Premier League: När fotbollen förändrades (R) 12.30 Sveriges starkaste familj (R) 13.30 Orientering världscupsfinal 17.30 Motorsport: Rally-VM 18.30 Kneg (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 7.19 Greta Gris. 3.40 Maailman oudoimmat ruoat. Sää. Del 4 av 12. 8.55 Beccas gäng. 7.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 NCIS Rikostutkijat. Del 9 av 10. 15.00 Idol extra. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.05 Arman under Polstjärnan. 9.30 Men tänk om .... 19.00 Trav: V75 Direkt. 17.30 Vega Musik. 18.25 Mästerflygarna. Svenskt kriminaldrama från 1984.. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Real housewives of Dallas. 18.35 Ax till max. Del 1 av 8. 9.00 Petra får en baby. 22.05 Urheiluradio. 9.23 Grizzy och lämlarna. 9.05 Urheiluradio. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 17.50 Top Gear. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Historia: Gåtan med druiderna. 0.35 Mannen från Mallorca. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.05 Top Gear. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. 7.15 Aamuhartaus. 8.55 Nyhetsmorgon. 7.25 Aamusoitto. 7.03 Onnen sävel. 18.01 Iltahartaus. 1.02 Levylautakunta. 8.30 Superhjälparna. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.05 Prisma: Energins historia. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Finlands auktionskung. 3.40 Navy CIS. 19.01 Visor med Doreen. 18.10 Pyjamashjältarna. Del 2 av 8. 22.00 Kulturstudion. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Simpsonit. 23.15 Knight and day, forts. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 9.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. Amerikanskt drama från 1999. 9.10 Fast n’ loud. 8.00 Yle Nyheter. 0.05 Nattklassiskt. 17.50 Bara liv 20.00 The voice of Finland: All stars Del 6 av 6. 8.15 Miten kaikki tehdään. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik
En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.00 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 18.02 Sting 70 vuotta live. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.10 Yöklassinen. 22.15 Den klassiska kvällen: För barytonen Gabriel Suovanen har pandemin fört mycket gott med sig. 22.00 The huntsman: Winter’s war. Del 2 av 10. 17.35 Aristoteleen kantapää: Kieli kukkii Keskimaassa Kersti Juvan ensisuomennos oli onnenpotku. Henkilöt ovat joukko pilvillä asuvia ihmisen muotoisia olentoja. Amerikansk romantik komedi från 1998. 21.30 Helvete historien om norsk black metal. 15.55 Min historiske pojkvän. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät (R) 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.30 Rikospaikka: True Crime Suomi. 10.00 The real housewives of Atlanta. 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 3. 8.30 Minna Pyykön maailma. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. TV-nytt ger nyheter, analys och reportage. 2.35 Draknästet. 18.00 Dokumentti: Kirveen kautta. 0.00 Nattklassiskt. 14.03 Kaffekvarnen. Del 1 av 4. 2.10 Fast n’ loud. 19.02 Urheiluradio. 0.00 Gränsbevakarna Australien. 11.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.35 Dyksommar på Åland. 16.00 SmackDown. 8.00 Fix och trix. 3.10 Kortfilmsklubben – engelska. 10.03 Vega Söndag. 4.10 Yllätystuunaajat. 14.00 Tankkaustarinat. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. Meteorologi Jarmo Koistinen kertoo erilaisista pilvityypeistä. 21.00 Vares – Sheriffi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Luomiskertomus: Antti Rönkä halusi voittaa karman ja kirjoitti oman häpeänsä auki. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Omöjlig ingenjörskonst. 15.00 Radioteatteri esittää: Seuraava pilvi seuraava pilvi. 12.03 Vega Söndag. 15.30 Yhden yhtiön kylä: Yhtiö kyllä hoitaa (Fiskars). Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.20 Tulossa: Suomen Tulli rikosten jäljillä. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 X3M Morgon Remix. 11.00 Rempalla tuloja. 21.00 Elokuva: Merirosvoradio. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 1.00 Masked Singer Suomi. 19.15 Aftonandakt. 16.55 Kockarnas kamp. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bolibompaklubben. 18.30 Mr. Merikanto: Kas, oksa värähtää (Juhani Alakärppä, baritoni, ja Markus Vaara, piano). 21.00 Svenska powerkvinnor. 21.30 Sunnuntailounas Jakso 5/10. 19.00 Bingolotto. 3.30 Snow White and the huntsman. 22.05 Epäilyttävän uutta. 12.05 Bonedsmutsarna en bokskandals anatomi 13.30 Marja Sannikka 14.00 Fredag: Till vad behövs drömmar. 23.00 Thor (Thor 2011). 0.30 Storbritanniens historiska städer. 20.00 TV4Nyheterna. 20.55 Småkryp. 17.00 Nyheter. 20.00 Lyxfällan. 20.00 Supernova Remix. 3.10 Maailman oudoimmat ruoat. 17.00 Tulossa: Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 13.00 Paluu Nordikselle. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.21 Lilla Tvåan 7.22 Laura 7.34 Kiri och Lou 7.39 Lilla Tvåan 7.40 Alice och Lewis 7.52 Oktonauterna 8.03 Lilla Tvåan 8.05 Vov-patrullen 8.28 Äventyrarna på Hemliga ön 8.55 Namnsdagsgratulationer: 3.10 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.52 Råttan Boris 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Puls 12.35 Mikaels kvinnor 12.45 Motorsport: Rally-VM 15.00 Motorsport: Rally-FM 15.30 Pirjo 15.35 Spitting Image 16.00 Bowling: FM 17.40 Den bästa av tiderna 18.40 Semesterdrömmar: Australien 19.30 Obruten 19.50 Futsal: FIFA Futsal-VM 22.00 Badminton: Badminton: Mixedlag-VM 0.00 The bold type. 1.55 Posse. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikanskt kriminaldrama från 2016. 16.10 Urheiluradio. 9.03 Vega Söndag. 5.05 Rantataloa etsimässä. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 14.55 Bytt är bytt. 14.00 Huvila & Huussi. 7.15 Skärgårdsliv på Åland. 15.55 Yle News. 19.30 Obruten. 18.03 Sällskapet. 8.10 Pirata & Piloto. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 3.10 FREDAG 1 OKTOBER 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. 13.00 Nyheter. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Strömsö (R) 7.20 Mitt vildmarksäventyr (R) 8.00 Fråga Lund (R) 9.00 Sverige! (R) 9.30 Motorsport: Rally-VM 10.30 Mötet (R) 10.45 Rederiet (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Orientering världscupsfinal 15.45 Fotboll: Eskilstuna– Djurgården 18.00 Mer panik i tomteverkstan (R) Svensk familjeserie från 2021. 21.00 Babel. 18.25 Svenska nyheter (R) Svensk underhållning från 2021. 23.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 15.00 Taskmaster UK. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 13.45 Top Gear. Del 6 av 7. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.02 Urheiluradio. 2.25 Poliserna 2021. 12.08 Kansanradio. 7.20 Hej Jycke. 19.00 Svenska truckers. 18.55 Top Gear. 18.50 Musiikkikamari. 20.30 Jamie Johnson. Amerikansk fantasy från 2012. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 22.00 Beck: Utom rimligt tvivel. 1.50 Saknad, aldrig glömd. 19.10 Monsterskolan. 20.10 Sporten. Yhtiö kyllä hoitaa (Fiskars). 8.05 Narrin aamulaulu Viva Verdi ja Riccardo Muti! 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Funkiskoden – funktionsvariationer på film (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Herbert Blomstedt möter Göteborgs Symfoniker (R) 13.15 De svenska näktergalarna (R) 14.00 Countrygalan från Nashville 2020 (R) 15.30 Tänk om (R) 15.35 15 minuter från Sápmi (R) 15.50 Gränslös kärlek (R) 16.45 Möte med (R) 17.00 Rapport 17.05 Hemingway och kvinnorna (R) 18.00 Kortfilmsklubben – engelska 18.17 Syssna unga (R) 18.37 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch 18.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 19.00 Mitt nya liv 19.30 Peltsis vildmark Finsk naturserie från 2020. 21.00 Sveriges starkaste familj. 19.00 Poliserna 2020. 18.00 Selvittämätön salaisuus. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 0.10 Kapten Klänning – polischef och våldtäktsman. 14.00 Love Island Suomi. 7.50 Merisää. 2.40 Lajka, Lada, Marx ja mä. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 23.25 Kumman kaa. Sää. 9.00 Sofia den första. 0.00 RAW. 20.07 Sää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.35 Miten kaikki tehdään. 10.00 Gudstjänst. 16.08 Lux med DJ Bunuel. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Världens barn – summeringen Svenskt insamlingsprogram från 2021. 21.03 Fritt fram. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 0.50 En kropp till salu. TV3 6.05 Lyxfällan. 19.45 Top Gear. 11.00 Strandvakterna. 7.15 Miten kaikki tehdään. 18.50 Louie & Yoko bygger. 18.00 Nyheter. 8.25 Piggley Winks äventyr. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 2.10 Byggnaderna som förändrade staden. 20.30 Bingolotto, forts. LIV FI 6.00 Astral-TV. 13.03 Liturgi. 22.05 Urheiluradio. 4.05 Äärirajoilla: Iiro Seppänen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 0.25 Elokuva: BlacKkKlansman. Del 4 av 6. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.45 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. Patrik har svårt att acceptera Ingemars cancerdiagnos och får hjälp av Stefan att få en second opinion. 8.15 Fast n’ loud. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.50 Merisää. 7.57 Hyvää huomenta. 18.55 Keno. 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld. 7.05 Nasse. 1.25 4D: Mitt liv som hund. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Dox: Maya. Toimittajana ohjelmassa vuodelta 2005 on Maija Typpi. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.45 Ade och klimatpionjärerna. 11.00 Tanhupallon oma ohjelma. 13.30 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 15.40 Eilisen ääni: Pilvien matkassa. 14.50 Yksinkertaista elämää. 1.30 Olet mitä syöt. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 3.25 Astral-TV. Amerikansk fantasy från 2016. 15.50 Veneilysää. 17.15 Sting 70 vuotta live. Del 4. 21.00 I Feel Pretty. 19.00 Frendit. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 20.58 Keno ja Synttärit. 6.00 Hatchimals 6.10 Bing 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Tashi 7.40 Sunny Bunnies 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.05 Lego Star Wars 8.25 LEGO Ninjago: Wus teaffär – kompilation 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 10.35 Renovera eller flytta 12.35 Renovera eller flytta Finland 13.35 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 13.40 Finlands auktionskung 14.40 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 15.40 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 15.45 Djungelboken 17.55 The voice of Finland: All stars 19.25 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 19.30 Överlevarna Finland Del 6 av 15. 23.02 Yöradio. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 1.10 Tjejer gör lumpen. 5.45 Sverige!. Svensk realityserie från 2021. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 6.55 Kojsagor. 20.02 Urheiluradio. The Policesta laaja-alaiseksi musiikkimatkailijaksi. 6.35 Lilla prinsessan. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 7.14 De modiga jössarna. 1.20 Barnmorskorna. 19.02 Jazzklubi. 6.45 Punky. 0.55 Tilt Esports. 11.00 Mikaela & Thomas. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 20.04 Jazzklubin illan keikka. 22.50 Olyckan 23.40 Rapport 23.45 Frakt 0.35 Drugdealer. 7.04 Knattarna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 20.00 Nyheter. 5.55 Pappas krig. 18.45 Iholla. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Kolminaisuuden katedraalista Oulusta. 22.50 Maailma hukkuu muoviin. 17.55 Äventyrsguiderna. 15.55 Bitchin’ rides. Lasse Olkinuora. 16.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2021. Amerikansk romantisk komedi från 2014. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 8.45 Partytältet. 16.05 Bethenny & Fredrik. 16.30 Sunnuntaivieras. 23.15 Beck: Utom rimligt tvivel, forts. 18.30 Victor & Josefine. 23.00 TV4Nyheterna. 12.45 Merisää. 12.50 Atlantin yli. 18.05 Mästerflygarna. Tapahtuu mahdollisessa tulevaisuudessa Maata ympäröivissä pilvissä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld 21.35 Frakt 22.20 Vigil mord i havets djup 23.20 Fjärrlinjen: Iraks förlorade barn 0.15 Morgonettan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt Det senaste från Svenskfinland, Finland och världen. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.50 Merisää. 21.00 Nyheter. 11.30 Simpsonit. O. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.10. 7.23 BUU-sagan: När det blev natt. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 1.00 Missä olit, kun... 19.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.32 Vega Musik. Del 1 av 10. 8.54 Sagor om sjöarna. JIM 6.00 Astral-TV. 12.05 Urheiluradio. 8.26 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Kärret som förvandlades till ett paradis 10.00 Född till succé 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Skavlan 12.00 Gudstjänst 13.00 Kino: Marius 15.05 Mer om filmen: Vittnet 15.22 Hästtokig 15.33 Yle 95 i händelsernas centrum sedan 1926 15.35 Riccardo Muti jubileumskonsert 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet 19.00 En önskan Julia Korkman: ”Ungdomsbrottsligheten är på en rekordlåg nivå”. 13.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Ett av rockhistoriens mest beryktade band grundas på en vind i Langhus söder om Oslo. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 6/14. 17.55 Bonde söker fru. 16.10 Faunin iltapäivä. 3.10 Rikoksen anatomia. Antti Röngän teos Nocturno 21:07 alkaa siitä mihin lapsuus loppuu, eli nuoren Antin ensimmäisestä siemensyöksystä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.30 Vega Musik. 2.25 999: Mikä hätänä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 Svenska fall. 17.05 Odling genom tiderna. 20.00 Wheeler Dealers. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.00 Buying blind Denmark. 11.20 Rantataloa etsimässä. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 23.35 Förslavad. TV5 FI 6.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.45 Bing. 21.30 Helvete historien om norsk black metal Del 1. 18.20 Pyjamashjältarna. 12.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Klassinen kattaus. 13.15 Blomiksen luonto. 12.05 Horisontti: Sanoittamatonta sanoittamassa. Bean. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Horseland heppajengi (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Olet mitä syöt (R) 14.00 Kaappaus keittiössä (R) 15.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) 18.30 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 353/365. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 8.00 Unga mammor. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 17.00 Mästarnas mästare. 19.20 Charlie och Lola. 12.10 Näst sista ordet. 13.55 Svenska Hollywoodfruar. 23.00 X3M Metall. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 15.45 Elokuva: Beethovenin toinen. 11.00 Nyheter. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 17.10 Urheiluradio. 22.05 NCIS: Los Angeles. Lasse Olkinuora. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 5.10 Miten kaikki tehdään. 1.15 Tidvattnets mysterium. 19.00 Nyheter. 7.50 Biet Maya. 8.00 Den vida naturen: Födda till frihet. 6.50 Lilla Tvåan. 1.30 Playing it cool. 20.03 Tack och lov. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 20.00 Världens natur: Stormfödd (R) 20.50 Norge från luften (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Irak – 40 år av krig 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Politikbyrån. 7.03 BUU-önskemusik. 16.00 JIM D: Extreme Planes. 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Messu Marian kirkosta Haminasta. 19.05 Rita och Krokodil. 10.00 Nyheter. 7.35 Stella och Sam. 13.55 Elokuva: Rock Dog. TV4 13.55 Sveriges mästerkock VIP. 21.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. The Policesta laaja-alaiseksi musiikkimatkailijaksi. 14.00 Riston Valinta. 9.15 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. Fauré: Les Roses d’Ispahan (Dilbèr, sopraano, ja Ilkka Paananen, piano). 0.00 Elokuva: Ted. 7.00 Min lillebror. 21.05 De ståtliga hjortdjuren. KUTONEN FI 6.15 Top Gear. 20.25 TV4Vädret. 0.30 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 26/50. 18.50 Merisää. Brahms: Unkarilainen tanssi n:o 21 e-molli (Webster-trio). 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.05 Vargattacken på Kolmården. 19.40 Madicken. 16.30 Du har mail. Svensk livsstilsserie från 2021. 9.15 Top Gear: The Races. Hahn: Le Bal de Beatrice d’Este (Ensemble Initium/Nicolas Chalvin). 14.40 Mitt livs låt 15.55 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle 95 i händelsernas centrum sedan 1926 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 17.56 Politikfinland: Hur blev det så här. 22.00 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. Merisää. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 22.00 Manhunt: The night stalker Brittisk kriminalserie från 2021. 3.20 Kuolen nauruun! 21.30 Sunnuntailounas. 8.00 Nyheter. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 9.00 Fredagsdokumentären: Jag har ingen mamma-gen. Del 10. 20.05 Zorro – legenden föds. 17.45 Rikostapaus: Peter Nygård. Svensk realityserie från 2021. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. 9.00 Lejongrottan USA. 12.00 The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery. 1.40 Dröm AB. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi Del 29 av 85. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 14.00 Nyheter. Det bästa ur veckans Supernova. 0.00 Nattklassiskt. 11.15 Dokumentärprojekt: Bastubundsförvanterna Kekkonen och Chrusjtjov. 9.00 Nyheter
10.02 Radio Suomen Päivä. 5.50 Merisää. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 9.45 En ny dag. 3.05 Hawaii five-0. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.02 Radioteatteri esittää: Seuraava pilvi seuraava pilvi. 7.44 Vov-patrullen. 20.00 Wheeler Dealers. 7.36 Morgonleken. 20.30 Tankkaustarinat. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Finska tullen. 11.00 Välilevyjä: Kun pop kohtaa sinfoniaorkesterin. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.20 Vega Morgon. Nielsen: Itämainen juhlamarssi näyt. Alastalon salissa on kuunneltavissa Areenassa romaanin lukujen mukaan. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.30 Regionalt. 6.45 Nyhetsmorgon. 1.10 CSI. 12.45 Merisää. 16.05 Atlantin yli. Jyrki Hakanen. 7.30 Simon. 16.30 X3M:s bästa. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego City Adventures 8.00 Lego Ninjago 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Goda och dåliga nyheter 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Överlevarna Finland Del 6 av 15. 7.53 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 9.00 Yle Uutiset. 6.15 Världens barn – summeringen (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Sverige! (R) 11.45 Sportspegeln 12.15 Arkitekturens pärlor (R) 12.25 Nobel 2021: Tillkännagivanden 13.00 Landet runt 13.45 Svenska nyheter (R) 14.15 Skavlan (R) 15.15 Sveriges starkaste familj (R) 16.15 På solsidan 17.45 Love child 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 21.05 Diili. 8.40 Gigantosaurus. 20.00 Frusna vägar. 21.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.05 Maailman oudoimmat ruoat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.55 Atlantin yli. 17.10 Euroopan valot. 6.33 Vega Morgon. 13.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 7.13 Alueradio. 22.00 Frakt. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.02 Urheiluradio. 12.45 Eilisen ääni: Kesäkissan puheenvuoro. 6.59 Hyvää huomenta. 7.10 Urheiluradio. 19.45 Skattsökarna. 13.00 Lyxfällan. 1.00 Navy CIS. 9.00 McLeods döttrar. 23.10 Yöklassinen. 14.00 Bytt är bytt. 10.03 Vega Förmiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Parlamentet. 0.35 Top Gear. 16.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.30 Farmi Suomi. 13.00 Yle Uutiset. 10.45 Motorsport: Rally-VM 11.45 En glimt av Norge 11.55 Sidenvägen på 30 dagar 12.42 På ödemarkens villkor 13.22 Casualty 14.10 Husdrömmar 15.10 Kimmo 15.35 Reinikainen 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sidenvägen på 30 dagar 18.46 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 19.00 Soffpotatisarna 19.52 Pirjo 20.00 En tvättäkta lantis 20.30 Jaktliv 21.00 Solsidan 21.45 Kimmo 22.07 Pirjo 22.10 Fleabag 22.35 Vogue Williams: I fel kropp 23.30 Normala människor 0.05 The bold type. 7.05 Bing. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Million dollar listing New York. 7.30 Ykkösaamu. 7.06 Bali. 17.30 Lejongrottan USA. 18.02 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 12.00 The voice of USA. 0.00 The pact. 18.05 Drömboende på Grönland. 19.25 De ståtliga hjortdjuren. 10.00 Arvokaman etsijät. 8.00 Nyheter. 13.05 Sanningen om skönhetsingreppen. 9.30 Halv sju. 8.45 Partybetorna. 7.37 Hjälpen är på väg! 7.43 Morgonfundering. 9.00 Husdrömmar 10.00 Rivet ur arkivet: Semesterresan 10.30 En önskan 11.00 Bästa dieten 12.00 Agatha Christies England 12.46 The Cavern Club den brittiska popens vagga 13.43 RSO & Nicholas Collon: resan börjar 13.50 Före filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet 14.00 La república republiken 14.55 Vi gör film: Ulla Heikkilä 15.00 Anne med e på slutet 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Mer om filmen: Vittnet 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Vägen från drogerna 18.53 Klipp ur Strömsö 19.00 Dok: Mannen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Jakten på cykeltjuvarna 20.26 Resmål ur Egenland 20.30 Elevkåren 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.45 Fartblinda 23.30 Helt galna sportgrenar 21.00 Efter Nio. 17.00 Lyxfällan. 21.17 Politiikkaradio. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4057. 11.00 Malou efter tio. 8.11 Sherlock Jak. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 6.30 Köket. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Forum. 19.00 Frendit. 10.00 X3M Dag. 12.00 Ruokakaupparalli. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 22.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.10. 7.55 Miten kaikki tehdään. 21.00 A Star Is Born. 2.45 Sportnytt. 8.35 Unna Junná. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Morgon med Nalle. 9.23 Vega Förmiddag. 23.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.02 Alueradio. 20.02 Sää. 4.55 NCIS: Los Angeles. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Bones. 12.00 Supernova. Aladdin (Ruotsin RSO/Esa-Pekka Salonen). 9.11 Alueradio. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 1.35 Narcos. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 9.05 Urheiluradio. 1.55 Manhunt: The night stalker. 20.00 Yle Uutiset. 1.55 Trolljägarna. 11.00 Gudstjänst. 21.00 Karkurit (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Onnela (R) 23.35 Posse (R) 1.05 Yökylässä Maria Veitola. 8.20 Maja Sprall. 11.00 Martina och livräddarna. Tämä radiodokumentti kertoo Tampereen rautatieasemalla toimineesta kukka-automaatista, jonka tarina alkoi elokuussa 2010 ja päättyi keväällä 2019. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.00 Nyheter. 15.55 Tulossa: Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 19.50 Keno. 19.00 Kultakuume. 8.24 Alice och enhörningen. 14.00 The real housewives of Atlanta. 11.00 Yle Uutiset. 7.25 Olobob-toppen. 10.00 Cedar Cove Olivias val. 23.45 Världens undergång: Första världskriget. 20.03 Grönroos Garage med Sofia Ahläng. 7.25 Hyvää huomenta. 13.30 Home and away. 6.50 Lilla Tvåan. 9.10 Sää. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 13.00 Mental Samurai Finland. 14.00 Vieraissa USA. 19.10 Simon. TV5 FI 6.15 Mikä ihmeen asunto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 0.00 NCIS: Los Angeles. 7.15 Claude. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 3.40 Astral-TV. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.45 De makthavande. 8.00 Undercover boss US. 8.00 Biet Maya. 19.00 Nyheter. 15.55 Arto Nyberg. 8.23 Galaxen: Wc-raket. 0.00 Yle Uutiset. 13.00 Alaskan rakentajat. 1.45 Yllätystuunaajat. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Paavo Pesusieni. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 7.55 Molang. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 14.10 Top Gear: Erikoisjakso. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.30 Huikeat kakkutaiturit. 19.55 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 3 av 8. 1.45 Isbjörnsungarna. 20.00 Nyheter. 10.15 Latela. 0.00 Nattklassiskt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.01 Nyheter. 6.52 Kiri och Lou. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 10.00 Nyheter. 12.03). 9.00 Tilde. 7.35 Fix och trix. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Rapport. 4.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 0.35 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Dock´n´roll. 21.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.20 Alastalon salissa. 18.00 Moderni perhe. 19.15 Murklor och purklor. 8.55 Fast n’ loud. 23.02 Yöradio. Riserva Moac: Alcolizzato sentimentale 4. 19.00 Bolibompaklubben. 21.00 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. 8.25 Monsterbarnvakterna. Merisää. 11.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 16.13 Alueradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Midnight in Paris. 1. 2.05 Deep water. 18.45 Pick a colour. JIM 9.00 Strandvakterna. LIV FI 9.00 Suurin pudottaja Suomi. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 1.25 Förslavad. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 23.30 Museoiden mysteerit. 19.00 Suuri leipurikisa. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.55 Konsert med norska radioorkestern. 8.15 Bluey. 23.05 Språket: Därför heter frisörsalongerna som de gör. 17.00 Aktuellt 17. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Amazing Race. 15.00 Frusna vägar. 10.48 RSO & Nicholas Collon: resan börjar. 22.55 Äventyrsguiderna. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades. Jyrki Hakanen. 14.00 Mikä ihmeen asunto. 16.30 Goda och dåliga nyheter. 11.30 Koiralle koti. 6.25 Yles morgon. 10.00 Haapasalo och kompisar. 8.30 Norska arkitekthem. 21.50 Merisää. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 7.00 Nyheter. 18.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Sex & sånt. 7.55 Restaurant: Impossible. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades Brittisk dokumentärserie från 2021. 20.00 Keinuva talo: Sävyt pehmenevät syksyllä. 0.40 Järnvägar och arkitektur. 1.05 Olyckan. 21.00 Sydänjuurilla. 15.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.05 Restaurant: Impossible. 17.13 Alueradio. 7.33 Vega Morgon. 14.00 Taskmaster UK. Volter Kilven vuonna 1933 ilmestynyttä teosta lukee Esko Salervo. 13.00 Simpsonit. 8.50 Octonauterna. 23.35 Finska tullen. 15.00 Dr Phil. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Jordaniens kvinnliga rörmokare. 20.00 Masked Singer Suomi. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.09 Lilla Tvåan. 18.15 Tilde. 0.00 Nattklassiskt. 6.45 Hej Jycke. 12.10 Urheiluradio. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 0.30 Agenda. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Simpsonit. 7.05 Alaskan rakentajat. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 12.00 Minne: Rädslan för terrorism. 6.25 Aamusoitto. 20.00 En tvättäkta lantis. 13.00 Hem till gården. 11.05 Uljas universumi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Min lillebror. Uutiset ja sää radiossa. 19.00 Million dollar listing New York. 0.45 Simpsonit. 9.00 Paavo Pesusieni. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.10 Galaxen. 21.10 Storbritanniens historiska städer. 8.10 Daltonit. 21.00 Unelmahäät. 18.10 Äänitarina: Kukka-automaatti. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.40 Kaninhopp. ÅU 19 FREDAG 1 OKTOBER 2021 MÅNDAG 4.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Vetenskapens värld. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fåret Shaun. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.35 Odling genom tiderna. 19.30 Pysselskogen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.55 Best of Top Gear. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 18.00 Efter fem. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 6.56 Päivän mietelause. 15.00 Baywatch. 12.30 Nya Miss Fishers mordmysterier. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 18.50 Merisää. 8.33 Vega Morgon. 3.00 S.W.A.T. 3.45 Maailman oudoimmat ruoat. 18.05 Ett fall för KLURO. 15.00 Nyheter. 2.00 Kotoisa. 19.45 Vega Musik. 18.50 Iltahartaus. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 22.00 I huvudet på en mördare. 19.42 Eilisen ääni: Pilvien matkassa. 12.05 Miten kaikki tehdään. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.30 Salatut elämät. 8.35 Winx-klubi. 22.35 Poliserna 2020. 20.00 TV4Nyheterna. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 17.56 Innovationer inom naturfilm 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Päätalo 19.50 Nationallandskap: Bergsbyar i Nordkarelen 20.00 MOT: I skuggan av ryska pengar 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Frakt 22.46 Oddasat 23.00 Prisma: Energins historia 23.55 Halv sju 5.55 MOT: I skuggan av ryska pengar. 23.35 Vega Musik. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Historier från Norge runt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.45 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 18.00 Yle Uutiset. 5.45 Sverige idag.. 12.00 Chicago Med. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.55 Vaimot vaihtoon USA. 7.10 Hartaita säveliä. 22.00 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. 1.15 Mitt nya liv. 23.00 Svenska fall. 14.00 Yle Uutiset. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 7.30 Lilla Tvåan. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 0.35 Forna rymdvarelser. 21.00 Top Gear. 19.20 Bing. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Droppen. TV4 6.05 Home and away. 6.54 Andrum. Sirmen: Jousikvartetto n:o 1 Es-duuri (Allegri-kvartetti). 13.15 Vi, som gå köksvägen. 13.00 Klassinen kattaus. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.30 Bob’s Burgers. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.30 Regionalt. 20.15 Ade och klimatpionjärerna. 12.00 Rempalla tuloja. 15.55 Yle News. 3.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 3.50 Ruokakaupparalli. 12.00 Emmerdale. 6.30 Regionalt. 4.00 Navy CIS. 6.15 Aamuhartaus. 22.00 Deg Svensk dramaserie från 2021. 20.00 Maajussille morsian Jakso 7/12. Pino Donaggio: Una casa in cima al mondo 3. 19.00 Burgerimies Suomessa. 7.31 Rytmäggen. 20.00 Maajussille morsian. 15.02 Kulttuuriykkönen. 0.05 Sinkkuillallinen. 3.00 Nyhetstecken. 19.30 Finlands auktionskung. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.02 Alueradio. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 22.30 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren 22.35 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 23.35 Finlands auktionskung 0.35 Poliserna 2021. 8.13 Alueradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Pino Donaggio: Io che non vivo 2. 15.00 Haapasalo och kompisar. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 16.00 Gränsbevakarna USA. 2.40 Fast n’ loud. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 2.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.42 Molang-pupu. 20.25 Småkryp. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.00 Svenska truckers. 22.00 Yle Vega. 22.05 Ajassa soi. 21.00 Big bang. 4.45 Yllätystuunaajat. 11.35 Vega Förmiddag. TV3 6.00 Unga mammor. 11.00 Home and Away. 18.00 Nyheter. 19.01 Kom och köp. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.15 Nyhetspodden. 10.46 Norge runt. 21.03 Lördagsgästen:. 1.55 Yöradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.08 Urheiluhullut. Svensk realityserie från 2021. 4.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.00 Nyheter. 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 6.58 Hej, Taavi. 16.10 Urheiluradio. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Män kan inte våldtas Svenskt drama från 1978. 7.15 Aamuhartaus. 19.15 Aftonandakt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 197/365. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 4.10. 7.50 Masha och björnen. 11.00 Rantataloa etsimässä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi Del 30 av 85. 7.00 Louie & Yoko bygger. 12.10 Historiaa:. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 14.35 En rundtur på Bygdøy kongsgård (R) 14.55 Gift (R) 16.00 Kortfilmsklubben – engelska (R) 16.17 Syssna unga (R) 16.37 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) 16.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 17.00 Rapport 17.05 Klipp ur Strömsö (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas (Möte med) 19.15 Möte med 19.30 Isbjörnsungarna (R) 20.25 Tänk om 20.30 Hundra procent bonde 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Byggnaderna som förändrade staden (R) 23.45 Jakten på dyslexin (R) 0.15 Kortfilmsklubben – engelska. 7.10 Vega Morgon
Del 96 av 144. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.50 Merisää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. Tiny house på Langeland. 16.45 Yle Oddasat. 14.00 Sinkkuillallinen. 23.00 TV4Nyheterna och sport. O. 9.05 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 21.03 Tongåvan. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Million dollar listing New York. 21.02 Urheiluradio. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Tjejer gör lumpen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.42 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 11.00 Yle Uutiset. 10.20 Uljas universumi. Kompakt stadshem. Del 3 av 6. 14.00 The real housewives of Atlanta. 9.25 Bob’s Burgers. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 MasterChef 2020 (R) 13.30 Penkinlämmittäjät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4056. 18.30 Louie & Yoko bygger. 6.56 Päivän mietelause. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.40 Variksenmarjasta vaapukkaan. 12.01 Nyheter. 23.00 Unelmien poikamiestyttö. 10.00 Kalle Haatanen. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 0.55 Sinkkuillallinen. 9.30 Halv sju. 18.20 Alastalon salissa. 18.30 Hartaita säveliä. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Bara liv 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 27 av 85. 17.55 Juha och Juha i naturen. 19.50 Keno. 5.50 Lyxfällan. 18.10 Dansföreställning utan koreograf. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 12.10 Yle Oddasat. 23.00 Yle Uutiset. 6.00 Hatchimals 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego City Adventures 8.00 Lego Ninjago 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Goda och dåliga nyheter 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor Del 27 av 44. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 7.10 Ekorrskogen. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.00 Frusna vägar. 17.00 Lyxfällan. 6.50 Lilla Tvåan. 1.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.30 Mr. 20.00 Nyheter. Tänään käynnistyy Mielimaiseman kahden ohjelman mittainen musikaalispesiaali. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.35 Astral-TV. 16.13 Alueradio. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. Igor Stravinskij: Dumbarton Oaks. 15.00 Nyheter. 2.30 Top Gear: The Races. Del 4 av 13. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Idol. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.00 Den storartade herr Kung. 0.00 Nattklassiskt. 19.02 Urheiluradio. 18.00 The voice of USA. 3.15 Solace. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tillsammans för Världens Barn Svensk gala från 2021. 6.15 Aamuhartaus. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.33 Vega Morgon. 9.15 Arvokaman etsijät. 14.05 Mikä ihmeen asunto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Fix och trix. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 19.15 Aftonandakt. 19.25 Drömboende på Grönland. 13.00 Klassinen kattaus. 8.00 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.53 RSO & Nicholas Collon: resan börjar 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Till vad behövs drömmar. 23.02 Yöradio. 8.33 Vega Morgon. 20.00 TV4Nyheterna. 9.23 Vega Förmiddag. 22.08 Jokaniemen sävelradio. Dagens viktigaste nyheter. 14.00 Love Island Suomi. JIM 10.00 Haapasalo och kompisar. 21.00 X3M:s bästa. 7.15 Miten kaikki tehdään. 11.30 Rantataloa etsimässä. 14.35 Top Gear: The Perfect Road Trip. 0.00 Nattklassiskt. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Renovera eller flytta Finland Del 6 av 10. 13.16 Sitter fast som.. 1.50 Bull. 19.55 Zorro – legenden föds. 1.50 Totalt värdelöst – Schlättas fetaste hot rod.. 18.00 Ett fall för KLURO. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 20. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Tolv rymdskepp kommer till jorden. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 19.00 Million dollar listing New York. 8.15 Fast n’ loud. 10.00 Yle Uutiset. 7.10 Hartaita säveliä. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 18.20 Våfflan. 15.00 Dr Phil. 23.50 Idol extra. 7.45 Masha och björnen. KUTONEN FI 6.15 Top Gear. 18.50 Iltahartaus. I rollerna: Moritz Bleibtreu, Antje Traue, Tim Seyfi. Lumiukkojen tuomiopäivä. 20.02 Sää. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Det var en gång i Tyskland... 7.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 4.50 Rantataloa etsimässä. 20.03 Tongåvan. 6.25 Yles morgon. 13.03 Vega Dag. 12.02 Lappland. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Poliserna 2020. 22.00 Du har mail. 14.00 Nyheter. 21.10 Odling genom tiderna. 12.00 Chicago Med. 21.05 Arman under Polstjärnan. 9.05 Paavo Pesusieni. Bean. 8.20 Maja Sprall. 1.15 Rikospaikka. 18.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 13.30 Jaksa paremmin. 7.15 Claude. 14.00 Bytt är bytt. Sveriges största insamlingsgala för utsatta barn. TV5 FI 6.15 Mikä ihmeen asunto. 13.00 Lyxfällan. 11.00 Home and Away. 9.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 10.00 X3M Dag. 12.30 Salatut elämät. 18.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. 3.00 Nyhetstecken. 8.10 Bluey. Tiina och Tapio behöver hjälp med sin tvåa i Tölö. 16.30 Posse. 18.30 Därför lever vi längre. 13.00 Laiva. Variksenmarja – luutia, viiniä ja värjäystä. 14.02 Alueradio. 7.55 Molang. 7.15 Aamuhartaus. 7.30 Ykkösaamu. 15.00 Masked Singer Suomi. 22.55 Övergivna byggnader. Johanna Sinisalon romaani Ukkoshuilu vie lukijan tieteen ja uskomusten rajapinnalle. 11.06 Sydvästra Finland. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.58 Sydöstra Finland. 0.30 Spider-Man: Homecoming. 9.54 Andrum. 0.30 Dokument utifrån: Tysklands nynazister. 19.00 Nyheter. 9.10 Sää. 9.11 Alueradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.12 Enni och Roy. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Sverige! (R) Svenskt kulturmagasin från 2021. 13.00 Mental Samurai Finland. 22.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. Karjalankielinen uutiskatsaus. 12.10 Tiedeykkönen. Strömsösnickaren Jim Björni tillverkar en egen stingpinne för cykeln. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 7.08 Morgonleken. 22.05 Kalle Haatanen. 13.00 Hem till gården. 3.00 Yle Uutiset. 0.00 Rapport. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 1 OKTOBER 2021 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 12.45 Merisää. 11.00 Narrin aamulaulu Viva Verdi ja Riccardo Muti! 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.15 Vega Dans. 11.30 Miten kaikki tehdään. 0.00 4D: Hemliga sexfantasier. 19.55 Antikduellen. 12.00 Burgermannen i Europa. 21.00 Funkiskoden – funktionsvariationer på film. 7.30 Om du ger en mus ett kex. 8.50 Kuinka Myyrä sai housut. 19.10 Kiri & Lou. Jyrki Hakanen. 22.05 Kino: Journey’s end. Tysk komedi från 2017. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 8.35 Gigantosaurus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Anja Bihlmaier, solist Johannes Piirto. 14.00 Strandvakterna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 12.30 Nya Miss Fishers mordmysterier. 2.00 Yle Uutiset. 1.25 Utrikesbyrån. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.05 Remppa vai muutto Vancouver. 7.30 Simon. 19.22 Tongåvan. Ihminen ei voi hallita säätä, ja se on lopulta hyvä asia. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 11.40 END: Vihreät Valot Behind the scenes 11.45 Sidenvägen på 30 dagar 12.30 Casualty 13.20 Motorsport: Rally-VM 14.30 På ödemarkens villkor 15.00 Kimmo 15.25 Puls 16.15 Kandidaterna 16.45 Pirjo 16.50 Motorsport: Rally-VM 18.00 Sidenvägen på 30 dagar 18.47 Mikaels kvinnor: Johanna Iivanainen 19.00 Den bästa av tiderna 20.00 VM i rally: Jyväskylä, höjdpunkterna 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Spitting Image 22.15 Kimmo 22.40 This way up 23.05 Lost Boys 0.40 The bold type. 12.05 Ruokakaupparalli. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 16.00 A-Talk. 8.35 Född till succé 9.05 Närbild 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Dok: Kärret som förvandlades till ett paradis 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Metropolitan: L’Amour de loin 14.23 RSO & Nicholas Collon: resan börjar 14.30 Stadsbor 15.00 Anne med e på slutet 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Huset: Smide 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 9. 10.45 Norge runt. Artister, gäster och programledare samlar in pengar till behövande barn runt om i världen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.20 Iltasoitto. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Posse Jakso 5/10. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. 7.30 Regionalt. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.50 Bli vän med V75. 0.05 Svenska nyheter. 11.00 Martina och livräddarna. 17.10 Ahdin mielimaisema. 18.15 Top Gear: Parhaat palat. 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 1.10. 17.00 Puutarhan pelastajat. 5.10 Miten kaikki tehdään. 20.00 VM i rally: Jyväskylä, höjdpunkterna. 7.45 Pysslarna. 3.55 Lääkärissä: Lupa tappaa. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 16.09 Vega Fredag. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 21.17 Radio Suomen Ilta. 6.55 Kojsagor. 7.33 Vega Morgon. Aleksandr Skrjabin: Pianokonsert i fis-moll op. 0.35 Drugdealer. 23.00 Iltahartaus. 0.30 Monstret i Manchester. 17.13 Alueradio. 22.05 Kino: Journey’s end 23.50 Ibe/Yle X Pop Rapparen Ibes första gig i Yle X Pop. Kamtjatka, björnarnas och vulkanernas rike. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. 8.00 Fåret Shaun. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Haapasalo och kompisar. Merisää. 19.15 Elokuva: Madagascarin pingviinit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 15.55 Gränsgranskaren: Märket. 20.00 Marja Sannikka. 18.40 Bing. 8.50 Pyjamashjältarna. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Posse. 7.24 Lilla Tvåan önskar post. 6.25 Aamusoitto. 8.10 Ykkösaamu. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 2.54 Yöradio. 23.15 TV4Vädret. 13.10 Alaskan rakentajat. Även 1/10 i SVT24. 23.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2021. 23.45 Elokuva: Hannibal. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Cedar Cove Olivias val. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 15.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.10 Urheiluradio. 16.00 Tankkaustarinat. 1.00 Elokuva: The World’s End. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens natur: Serengeti (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. 6.45 Punky. 9.55 Tilt Esports. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Falskspel 22.46 Sista ordet 23.00 Oddasat 23.15 Press maktens vakthundar 0.10 Halv sju. 7.55 Restaurant: Impossible. 8.20 Lilla Tvåan. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.33 Arkivfilmer: Framtiden är deras. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. Nyfiken. 2.10 The Grey. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.15 Unga mammor. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 14.45 De makthavande. 18.55 Efter fem, forts. 7.00 Alaskan rakentajat. 11.30 Koiralle koti. 6.53 Kim och Kaj. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Mitt vildmarksäventyr (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Kneg (R) 12.15 Draknästet (R) 13.15 Motorsport: Rally-VM 14.30 Landet runt 15.15 Det sitter i väggarna (R) 16.15 Father Brown 17.00 Motorsport: Rally-VM Rally-VM. 7.53 Alueradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.25 Hyvää huomenta. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 3.40 Rikostapaus: Peter Nygård. 17.15 Unelmahäät. 13.00 Nyheter. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. Även 3/10. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 18.30 Husdrömmar Del 8. Kotimainen realityohjelma. 20.00 Wheeler Dealers. 16.00 Paluu Nordikselle. 21.00 Suuri gangsterisota. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 18.00 Glimt av Norge. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 12.00 Emmerdale. Del 5 av 16. 8.30 Mia ja minä. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 17.00 X3M Förfest. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Yle Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 15.02 Alueradio. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2021. 21.00 Funkiskoden – funktionsvariationer på film Amerikansk dokumentär från 2020. 0.50 Det sitter i väggarna. 11.54 Norra Finland. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 8.00 Undercover boss US. 12.10 Urheiluradio. 12.00 Supernova. 23.25 Idol, forts. 22.05 Urheiluradio. 18.45 Familjen Rävling. 19.15 Paddingtons äventyr. 4.10 Yllätystuunaajat. 18.00 Efter fem. 13.00 Simpsonit. 0.10 The hitman’s bodyguard. 15.55 Yle News. 7.40 Paavo Pesusieni. 10.00 Bones. 23.45 Arrival Amerikansk science fiction från 2016. 15.00 Frusna vägar. Dagens viktigaste nyheter. 8.25 Monsterbarnvakterna. Del 79 av 143. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.06 Yle Nyheter från din region. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Variksenmarja – luutia, viiniä ja värjäystä. 21.00 Elokuva: Punainen lohikäärme. 17.05 Autopaja Goblin Works. En inhemsk realityserie. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.55 Yöradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Home and away. 7.13 Alueradio. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Badhotellet. 0.50 Tulossa: Suomen tulli rikosten jäljillä. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.30 Postkodmiljonären. Från Forrest Gump till Avatar – när rollfigurer med funktionsvariationer skildras på film blir det ofta i form av gamla stereotyper. 15.03 Eftersnack. 16.50 Novosti Yle. 22.05 NCIS: Los Angeles. 15.00 Yle Uutiset. 7.25 Kiri & Lou. 15.00 Vieraissa Australia. 17.10 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 23.40 Storbritanniens historiska städer. 20.15 Maxat fredag! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 18.10 Fix och trix. 11.35 Vega Förmiddag. 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X-men 2 Rooleissa: Patrick Stewart och Hugh Jackman. 2.25 Finska rycket. Del 1. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.14 Oddasat. 17.00 Aktuellt 17. 6.30 Middag med mitt ex. 22.00 Den australiska kusten. 19.00 Bolibompaklubben. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2020. 19.00 Tanhupallon oma ohjelma. 21.00 Svenska truckers. 2.45 Isänmaan puolesta. 20.00 Yle Uutiset. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö Gör din egen stingpinne. 6.59 Hyvää huomenta. 16.35 Miten kaikki tehdään. 20.00 Olet mitä syöt. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. 3.10 Maailman oudoimmat ruoat. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.55 Rantataloa etsimässä. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 18.00 The real housewives of Atlanta. TV3 6.00 Bethenny & Fredrik. 2.45 Sportnytt. 11.00 Nyheter. Ska paret renovera eller flytta, Anne och Markko. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Sylvia (Göteborgin SO/Neeme Järvi). Palmgren: Heijastus (Seppo Ruohonen, tenori, ja ork./George de Godzinsky).Delibes: Pizzicato bal. 8.22 Jenni. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.01 Pappa på förskolan. 6.30 Regionalt