PATRICIA TORVALDS Vargen som blev överkörd och dog var troligen alfa-honan. KIMITOÖN Sidan 8 Ekocenter stänger i Dalsbruk Här får skoleleverna skida Sidan 12–13 GILLAR GRENEN. Vi söker anställda för sommaren 2020 både till restaurangen och butiken! Ansökningar kan skickas till info@pargasport.fi HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER. KIMITOÖN Sidan 8 Vargdöd kan få följder. Verneri Virtanen tycker det är bra att det finns en plats där man kan åka skidor även då det inte finns någon snö men allra helst åker han skidor ute i naturen. Årgång 197. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Upp till 17 % egenförmån och 5 % S-Bonus. Sidan 2 ”Försenad torglösning blir dyr” Personalen på avdelningen för infektionssjukdomar övade med skyddskläder under veckan. 5. Nummer 21. Nu får hannen söka en ny partner. 1 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. BLI FÖRMÅNSKUND! En av de 80 medarbetarna Sidan 14–15 CA TA RII N A SA LO Jari Pölönen, Tori Energias styrelseordförande, varnar för att parkeringen under Salutorget försenas på grund av velande politiker, och att det riskerar bli dyrt för Åbo stad. Sidan 4 ÅUCS förberett på smitta ÅBO Sysselsättningsverksamheten omorganiseras. Centret flyttar ihop med Missionskällaren
Han påpekar att Salutorgets uppvärmningssystem har fått investeringsstöd från Arbetsoch näringsministeriet just för att man använder sig av ny teknik. Han säger att en del politiker nu letar efter en teoretisk kostnadsbesparing, utan att förstå vilka stora summor en försening av arbetet i verkligheten handlar om. Nolla E-partner lämnar politiken. Bedömningskriterierna i tävlingen var bland annat uppfinningsrikedom och genomförbarhet. Det är inte dyrare att hålla torget isfritt med solenergi än det skulle vara att göra det med fjärrvärme. – Jag har tänkt att solenergi är en positiv sak, speciellt då stadens mål är att vara utsläppsneutral. Nolla E får innovationspris ÅBO. Om stadens beslut fördröjs påverkar det hela byggprocessen och parkeringen kan tas i bruk senare än planerat, säger Pölönen. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Jari Pölönen, vd för Turun Toriparkki och enda styrelsemedlem i Tori Energia, varnar staden för betydande kostnader om torgparkeringsarbetena försenas på grund av stadens velande. Den programvara som bolaget har utvecklat gör energieffektivitetsinvesteringar ekonomiskt lönsamma att genomföra. ÅU 30.1.2020 ÅU 14.1.2020 CARINA HOLM ÅBO. – Jag har inte haft något med beslutet om Salutorgets uppvärmning att göra, men tänker inte ge dem som spelar ett smutsigt spel något tillhygge, säger han enligt TS. TS: Åbopolitiker lämnar Nolla E ENERGI. Följande steg handlar om vattenisolering. Att bygga torget går inte på en natt, men om vi får ett beslut nu kan vi ännu komma i kapp och hålla den planerade tidtabellen. Att en del av stadens beslutsfattare nu vill bidra till ekonomisk skada för staden genom att fördröja beslutsprocessen är galet. – Risken är att det inte är så effektivt som planerat, men just därför har vi fått investeringsstöd från ministeriet för att främja ny teknologi. – Jag hoppas att tjänstemännen och experterna lyckas förklara det här för politikerna. HAN BETONAR också att det är två diplomingenjörer som har utvecklat den teknik som det kritiserade företaget Nolla E använder (ÅU 30.1.2020). Priset delades ut av Business Finland, Teknologiindustrin, Kirahub och Rakennuslehti. Vi har satt oss in i den vetenskapliga forskning som finns och använder oss också av extern expertis. Valkonen tillhör Samlingspartiet och sitter också i stadsfullmäktige i Åbo. Hans oberoende har ifrågasatts, eftersom Nolla E är underleverantör för Tori Energia, som ansvarar för Salutorgets uppvärmningslösning. Det här är en stor investering och projektet har gjort att det igen finns investeringsoch framtidstro i centrum. Energikonsultföretaget Nolla E får Bostadsmarknadens innovationspris 2020, meddelar bolaget i ett pressmeddelande. Men solenergi är helt koldioxidneutralt. – Det blir dyrt för staden. Hur Salutorget ska hållas isoch halkfritt också under snörika vintrar har blivit en omtvistad fråga i Åbo. – Torgparkeringen är det största utvecklingsprojektet i Åbo centrum sedan Åbo brand. Om beslutet fördröjs ytterligare handlar det om förseningar som leder till betydande kostnader, som staden i så fall får betala. Han har varit ersättare i byggoch tillståndsnämnden och tillhör Samlingspartiet. Programvaran får pris för att den producerar relevant och objektiv information som underlättar beslutsfattandet för den som planerar en investering i energieffektivitet. – Avtalsbrott är dyrt. Dels har den planerade tekniken med lagrad solenergi som ska hålla torgytan isfri på vintrarna väckt frågor, dels godkänner omkring trettio politiker inte stadsstyrelsens beslut om hur mycket staden ska betala för systemet. Pölönen säger att man i normala fall när man har ingått ett avtal håller sig till det. Programmet tar hänsyn till den aktuella fastighetens egenskaper i sina beräkningar. – Staden betalar till exempel inte energikostnader om det är en sådan vinter att uppvärmningen inte används. Han har enligt tidningen under några månader varit energifinansieringsrådgivare vid Nolla E. NU VILL OMKRING trettio politiker i staden att stadsstyrelsens beslut, som fattades efter tre omröstningar där den samlingspartistiska ordförandens röst avgjorde alla tre omröstningar (ÅU 14.1.2020), om hur mycket staden ska betala för uppvärmningen av Salutorget tas till behandling i stadsfullmäktige. Det skriver Turun Sanomat. Programmet kan räkna ut mellan 100 och 10 000 åtgärder som förbättrar energieffektiviteten och listar de alternativ som är mest ekonomiska att genomföra. Samtidigt ska man komma ihåg att staden också tidigare har gjort kostnadsberäkningar i underkant, som sedan inte har visat sig stämma överens med verkligheten då ett projekt har framskridit. POLITIKERNA med Centern i spetsen säger att Tori Energia i och med avtalet från stadsstyrelsen kan låta göra konstruktioner och isolering på stadens bekostnad och att det kan bli hur dyrt som helst. Men jag har tydligen varit naiv. – Det har vi vetat hela tiden och det har vi tagit med i beräkningarna. Han säger att det cirkulerar så mycket felaktig information att han inte vet i vilken ända han ska börja. Jerker Brandt, som är projektchef och delägare i energikonsultbolaget Nolla E lämnar sina politiska uppdrag i Åbo. Vi gör uppvärmningssystemet för Salutorget på beställning av Tori Energia och inte av Åbo stad. Pölönen suckar och säger att besluten borde ha fattats redan i fjol. Och den energi som Turun Toriparkki använder betalar vi för, enligt förbrukning. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 2 Tori Energia hoppas att Åbos politiker inser allvaret Salutorgets framtida uppvärmningssystem har debatterats flitigt de senaste dagarna. Han säger till TS att han är en anhängare av oberoende och att förtroende är något han inte prutar på. Det första valvet i parkeringshallen är redan gjutet och det andra är på gång. Egentligen handlar det om att kombinera befintlig teknik på ett nytt sätt och i en större skala. – Salutorget blir inget försöksområde, eftersom tekniken har använts i mindre skala. – Vi har en överenskommelse redan från tidigare med staden om det här. Han vill tro att det finns tillräckligt med ansvarskännande beslutsfattare som trots allt förstår vad som är bäst för staden. – Jag vill ändå tro att beslutsfattarna förstår vad som är bäst för staden när de får rätt information. Jari Pölönen, styrelseordförande för Tori Energia och vd för Turun Toriparkki, säger att han är överraskad över de senaste vändningarna. – Nolla E är ett expertföretag och är inte knutet eller vill inte knytas till Åbos politiska beslut på något sätt. ATT DET TAR fem år innan värmelagret i leran är fyllt (Turun Sanomat 26.1.2020) är ingen nyhet för honom. Ville Valkonen, ordförande för Åbo stads byggnadsoch tillståndsnämnd, lämnar energikonsultföretaget Nolla E, som de senaste dagarna har fått kritik för sin uppvärmningslösning med lagrad solenergi som ska användas på Salutorget i Åbo. ATT DEN planerade lagringstekniken inte har använts i så här stor skala någonstans tidigare ser han inte som något problem. – Det hade varit enkelt att använda fjärrvärme för att hålla torget isfritt, men då hade vi inte fått investeringsstöd. ISFRITT. Jari Pölönen kommenterar att företaget inte alls får någon öppen nota när det gäller torglocket på den underjordiska parkeringen
Tävlingsbidragen ska lämnas in den 8 maj och vinnaren offentliggörs den 17 juni. Varje grupp som kallas som tävlingsdeltagare och som levererar ett godkänt tävlingsbidrag får 7 500 euro i arvode. Han säger att när tävlingen sedan kör i gång är utgångspunkten de beslut som redan tidigare har fattats, som beslutet om hur paviljongerna ska se ut och stenläggningens färg. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 NU ÄR DET DAGS ATT BESTÄLLA TAKBRÄDFODRING ELLER FÖNSTERRENOVERING! VINTERNS BÄSTA installationstider delas NU ut! RING Peetu Karlsson 0400-375 833 NYCKLARNA I HANDEN • GARANTIARBETE • TIDTABELLER SOM HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Delta i utlottningen och VINN EN TAKeller FÖNSTERRENOVERING för 10.000 e Utlottningens regler: www.kymppi-katto.fi Salutorget planeras med hjälp av tävling Salutorget nya utseende ska planeras med hjälp av en tävling. DET HANDLAR både om Salutorgets nya utseende som helhet och om dess funktionalitet, samt om detaljer som hur trappor, lampor, murar, en scen och ett vattenelement i anslutning till torget ska se ut. Juryn har rätt att fördela vinstsumman också på något annat sätt. Också en kvalitativ stadsmiljö och en allt tätare stad ska beaktas, liksom stadens ambition att vara utsläppsneutral år 2030. Tävlingsbidragen ska också innehålla åtminstone en skridskobana, laddningsstationer för bussar, planteringar, fasta möbler, reklampelare och en station som mäter luftkvaliteten. Hit hör att Åbo stad vill vara en föregångare inom stadskultur med aktiva invånare, att staden ska vara livskraftig och att Åbo är en betydande turism-, kongressoch evenemangsstad med en lång historia. Också en fontän efterlyses. – Vi har ändå varit tvungna att framskrida med planeringen av olika delområden, för att försäkra oss om att ingenting som redan tidigare har byggts stör eller hindrar annat som måste byggas. TÄVLING. Staden vill också att Åbos historia eller det som har kommit fram i och med de arkeologiska utgrävningarna på torget beaktas på något sätt på det nya torget. I första skedet får intresserade arbetsgrupper anmäla sig. TÄVLINGSDELTAGARNA ska presentera en högklassig helhetsplan fylld av idéer. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Staden vill ha förslag på hur trapporna, murarna, lamporna och scenen på torget ska se ut. Av dem väljs högst fem grupper ut för att delta i själva planeringstävlingen. En sådan tidtabell ska trygga att fortsättningsplaneringen kan börja i sommar. Hur ska skridskobanan, fontänen och scenen samt allt annat som ska pryda Salutorget i Åbo se ut och hur ska övriga element passa ihop med paviljongerna och bilda en tilltalande helhet. Om allt klaffar ska de första delarna av torgets nya utseende sedan kunna genomföras om kanske ett år – förutsatt att stadsstyrelsen godkänner tävlingsförslaget på måndag. SYFTET ÄR ATT tävlingsinbjudan skickas ut den 4 februari och att grupperna ska anmäla sig inom februari. Stadsstyrelsen ska på måndag bland annat godkänna programmet för planeringstävlingen och vem som ska representera stadsstyrelsen i juryn. SCHAUMAN ARKITEKTER OCH SCHAUMAN & NORDGREN ARCHITECTS. Som urvalskriterier fungerar gruppernas referenser och tidigare gjorda arbeten, gruppens kunnande och sammansättning samt tidigare framgångar. ANNAT SOM tävlingsdeltagarna ska beakta är plockat ur stadens strategi. Vinnaren i planeringstävlingen presenteras i juni. PLANERINGSTÄVLINGEN ordnas i två delar. Projektchef Janne Laine vid Åbo stad säger att det har visat sig vara en stor utmaning att bilda en visuell helhet av Salutorget. Innan tävlingen avgörs får också stadsborna kommentera tävlingsbidragen. Den ska vara funktionellt och visuellt intressant och knyta ihop alla de element som utgör Salutorget. Vinnaren får 20 000 euro
Chara Lockner är tillsammans med maken Eric ägare till den nya thairestaurangen Cha Thai på Ursinsgatan 12. – Just nu är säsongsinfluensan och RS-viruset mest aktiva, men också där kan man skydda sig genom att använda handsprit och låta bli att hosta öppet, säger hon. – Tidigare jobbade jag som chef för 1000 personer, men sen jag kom till Finland har jag inte fått jobb inom mitt område – att kunna finska är så viktigt. I Thailand studerade hon sig till en magister i ekonomi. NÄR SJUKSKÖTERSKORNA övar med skyddskläder är grundtanken enkel: att stoppa smittovägarna. CHARA LOCKMER har tidigare jobbat i köket på andra asiatiska restauranger i Åbo, men nu var tiden kommen att öppna eget. SPT Finnair ställer in alla flyg till Kina I-S: Partybostad i Åbo var kokainbas ÅBO. Det är vad som har hänt i restauranglokalen på Ursinsgatan 12. Rättegången väntas pågå till våren.. Cha Thais pad thai kommer serverad i ett äggnät. En annan sak som finländare ska ha svårt med är torkade räkor – en annan viktig ingrediens i det thailändska köket. Räkorna ger pad thaien en djup umamismak och kommer sig väl tillrätta i rätten. Sedan smugglades kokainet in på festivalområdet. Viruset verkar sprida sig ungefär lika snabbt som säsongsinfluensan och har än så länge inte heller större dödlighet. Cha Thai serverar lunchbuffé på vardagar från 11 till 14. Så det fick bli restaurang istället. Efter att myndigheterna hade undersökt paret kunde man konstatera att de inte hade blivit sjuka på grund av viruset. Övriga tider är det a la carte som gäller. PAD THAI. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 4 ÅUCS förbereder sig inför coronaviruset Coronaviruset har satt igång samma procedurer på ÅUCS som tidigare använts vid liknande pandemihot. Och även om hon har utbildat sig till kock sedan hon kom till Finland för åtta år sen, så har hon egentligen en helt annan bakgrund. Efter att reportern blir intresserad av dem springer Lockmer ut i köket och fixar en portion pad thai med torkade räkor – som det ska vara. Det står röd, grön och gul curry, men det smakar inte som det ska göra. Över femtio personer står åtalade för olika narkotikabrott och penningtvätt i den största narkotikahärvan i Helsingfors tingsrätts historia. Alla tre är nyckelpersoner i ett stort narkotikamål i Helsingfors tingsrätt. – Det här är ingenting nytt för ÅUCS, utan vi hade samma rutiner vid bland annat sars och svininfluensan. Finnair meddelar i ett pressmeddelande att man ställer in alla flyg till Kina på grund av coronaviruset. Till och med den 6 februari är det möjligt för kunder att flyga hem från Kina. – Det lönar sig att vara försiktig tills vi har mera information kring viruset. I samband med Ruisrockfestivalen i fjol avlyssnade polisen en bostad som hyrts av affärsmannen Niko Rantaaho, fitnessföretagaren Sofia Belórf och Hells Angels-ledaren Jarkko Laakso, skriver IltaSanomat. – Den thaimat som man får på de flesta restauranger här i Finland är inte thai. Hennes bakomliggande tanke är att servera äkta thailändska smaker. Bolaget strävar efter att omboka de berörda kundernas resor. Det är alltså främst repetition som övningarna handlar om, då coronoviruset än så länge är så pass nytt att det inte finns någon större kunskap om det ännu. Vi övar med personalen för att de ska ha informationen färskt i minnet, men det här är saker som de vet, säger Tiina Kurvinen, ansvarig avdelningssköterska för hygiensköterskorna. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Cha Thai ersätter Kratae Thai som slog igen dörrarna vid årsskiftet. Fartygets cirka 6 000 passagerare och besättningen försattes i karantän i Italien i går efter ett kinesiskt par misstänktes bära på viruset. TS: Falskt coronalarm på Åbobyggda Costa Smeralda INRIKES. Vill man ha starkare mat kan man förstås be om det när man beställer. ÅUCS Ny thailändsk restaurang på Ursinsgatan Ny ägare, men samma matkultur. – Våra kunder som reser i Europa och Kina måste få en möjlighet att återvända hem. ÅUCS överser också att kläderna slängs på rätt sätt. Jag vill om möjligt använda de rätta ingredienserna, säger hon och springer ut i köket för att hämta en förpackning med palmsocker – som ger en fylligare smak än vanligt socker och är en viktig ingrediens. I början av januari gjorde vi en ordentlig renovering och den 16:e öppnade vi dörrarna för första gången, säger Chara Lockmer som tillsammans med maken Eric har tagit över restaurangen. – Köpet blev klart redan i höstas och sedan dess har vi planerat. Bolaget tar inte heller emot några bokningar till Kina för tiden 31 januari29 februari. Personalen på avdelningen för infektionssjukdomar övade på tisdagen med skyddsdräkter, under överseende av hygienskötare Kirsi Terho. Mellan den 6 och den 29 februari flyger inga plan. Schildt säger också att dessa flygningar är nödvändiga, eftersom det för tillfället görs väldigt få flygresor mellan Europa och Kina. LITE HAR HON dock redan fått tumma på de thailändska smakerna. Chara Lockmer HÄLSA. Flygningarna till Hongkong fortsätter däremot tills vidare. NY ÄGARE. Oron för att coronaviruset skulle ha spridit sig ombord på den i Åbo byggda lyxkryssaren Costa Smeralda har visat sig vara obefogad. Trion som bodde i Åbo är också kopplade till ett större, 210 000 euros kokainparti. I det som I-S kallar ”partybostaden” drygades 10 gram mycket rent kokain ut och packades i tepåsar. Detsamma gäller vår personal, säger Jaakko Schildt, Finnairs operativa direktör, i pressmeddelandet. Finnair följer noggrant med situationen tillsammans med myndigheterna. Beslut om flygningar efter den 29 februari tas senare. Kurvinen understryker att det i dagsläget inte är coronaviruset som man ska oroa sig för. På tisdagen repeterade personalen på avdelningen för infektionssjukdomar hur man använder skyddsdräkt. – Min man sa att finländarna helst inte äter så mycket chili, så jag försöker att inte servera så stark mat, säger hon. I och med att coronaviruset dör av alkohol så hjälper alltså handsprit. Fram tills årsskiftet huserade Kratae Thai i lokalen, men efter ägarbyte och en renovering är det nu namnet Cha Thai som står på fönstret. ÖVNING. Ändå finns det ingen orsak att vara orolig i dagsläget. Kläderna är engångskläder som sedan slängs bort. ROBIN SJÖSTRAND Den thaimat som man får på de flesta restauranger här i Finland är inte thai. – När man lämnar ett smittoområde klär man av sig ett lager i taget, och desinficerar händer däremellan. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » Övade användning av skyddsdräkter under tisdagen
Planläggningschef Paula Keskikastari BÄSTA BYGGET. I dag ordnas där flera olika sorters evenemang så som konserter och teaterföreställningar. Där finns också ett båtbyggeri, en vinterförvaringsplats för båtar och ett litet reparationsvarv. ARI RIVASTO Temakväll •. ÅU » » Det mångsidiga varvet belönas för att ha gjort det maritima Åbo mera tillgängligt för besökare. •. Platsen är sal IX i Åbo universitets Natura-byggnad, Henriksgatan 2. FELICIA HOLLÄNDER på Socis u Sn rr Fars i två akter av Robert Liewendahl Många blixtrande roliga repliker. – Varvet med dess omgivning har skapat en helt ny möjlighet att uppleva det maritima Åbo. Sex ugglearter häckar regelbundet i Egentliga Finland. Den vanligaste av dem är kattugglan. DET GÅR INTE att entydigt peka ut orsakerna bakom den dystra utvecklingen. I prismotiveringarna sägs bland annat att varvshelheten representerar en levande och ny sorts stadskultur. En bidragande faktor är kopplingen mellan modern skogsskötsel och bristen på lämpliga boplatser och föda. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 BILJETTER: ÅSTs biljettkassa, tel. – De flesta av våra ugglearter blir allt ovanligare, säger Seppo Pekkala, som leder föreningens rovfågelsgrupp. Runsala båtvarv belönas för att ha lyckats kombinera den gamla varvsmiljön med en levande stadsmiljö. Sparvugglan och berguven har också backat. STÖRSTA teatersuccén på Åland! Gästspel på stora scenen LÖRDAG 7 MARS kl 16.00 Varvet på Runsala får pris för trivsamhet och nytänk Åbo stad har beviljat priset för det bästa byggandet i staden till Runsala båtvarv. •. I mitten av 1900-talet var pärlugglan den vanligaste, men den har under 2000-talet försvunnit nästan helt i Egentliga Finland. VARVET grundades år 1889 då det hette Åbo Båtvarf. Det är en verklig skatt utanför centrum, säger planläggningschef Paula Keskikastari. Den två timmar långa tillställningen börjar klockan 18.. Tillsammans med Forum Marinum, Åbo stad och arkitektbyråerna Leino och Sigge Arkitekter rustade man sedan upp området. Ugglornars trängda situation är tydlig i de observationer som registrerats av fågelskådare i flera årtionden, skriver föreningen i sitt pressmeddelande. Ugglekvälen ordnas på onsdag den 12 februari. Föreningen ordnar därför tillsammans med institutionen för biologi vid Åbo universitet en öppen temakväll. ÅBO ORNITOLOGISKA förening vill nu lyfta fram ugglornas trängda situation. Ugglorna mår dåligt i Egentliga Finland Observationsdata skvallrar om en sorglig utveckling: landskapets ugglor har det allt kämpigare, varnar Åbo ornitologiska förening. (0)2-277 7377 eller via www.ticketmaster.. I fjol gick utmärkelsen till Syvälahti allaktivitetshus på Hirvensalo. I byggnationen har man tagit i beaktande områdets särprägel och också respekterat den historiska miljön. DET VAR nu andra gången priset delades ut. JAN-OLE EDBERG Det är en skatt utanför centrum. 1954 tog Åbo hamn över området och sålde det år 2013 till rederi ab Alfons Håkans. Priset ges till ett nybygge som förbättrar trivsamheten i stadsmiljön och som representerar ett kvalitativt och innovativt byggnadssätt. Vid varvet finns också en pizzeria och en gästhamn. ÅU » » Åbo ornitologiska förening ordnar en temakväll om fåglarnas trängda läge. Under evenemanget får publiken höra om hur ugglorna lever och mår i Egentliga Finland samt om hur de kartläggs. VÄLSPELAD och UNDERHÅLLANDE! En u lykt till SOCIS sommaren 1928 kan varmt rekommenderas! SNURR PÅ SOCIS gick hem hos den talrika premiärpubliken
Sådana hittas i slottets kontoböcker. – Området dokumenterades med laserpejling. – Vi fick gräva ner oss där som ingen grävt på allvar förr, säger arkeolog Jani Vidgren. Finlands lantmätare, Olof Gangius, ritade en karta av slottsudden 1637-1639. NÅGRA SKATTER dök inte upp. Arkeologerna hittade också mer traditionell försvarsteknik. Vallarna hade stärkts av både stenlager och timmerkonstruktioner. Slottsparkens träd utgjorde andra, naturliga hinder. (kartan är beskuren och färgkontrasten har ökats) OLOF GANGIUS. Samt mynt, bägarskärvor, spikar och benbitar från djur. Det här är ett betydande fynd, säger arkeologen Kari Uotila. Den är mörk och väldigt skör. – Vi grävde upp ett avsnitt av en vall där det fanns ett pålverk. – Grävområdets totala yta var väl ungefär 500 kvadratmeter, jordmassorna var kanske 100 kubikmeter. De har inte bekräftats tidigare, bara förekommit på gamla kartor och skisser, som på lantmätaren Olof Gangius karta av slottsudden, ritad 1637–1639. Platsen har varit öppen. AVANCERAT BYGGE. STEFAN HOLMSTRÖM INTE BARA EN IDÉ. – Det handlar om avfall, skärvor som uppstod då man kapade glas, säger Vidgren. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 6 Åbo slott var omringat av vallar och spetsiga pålar Fönsterglas, hinkvis med fönsterglas. – Det handlade inte bara om planer, vallarna existerade faktiskt. Fem rader med spetsiga pålar skulle ha varit ett svårt hinder för en angripare, säger Vidgren. Uotila är vd för företaget Muuritutkimus, som har varit med om det mesta i utgrävningsväg i Åboregionen. DEN MILITÄRTEKNISKA utvecklingen syns i underjorden. På 60–80-talen har det grävts invid slottet, men då var den arkeologiska insatsen marginell. Lokala fönstermästare har lämnat efter sig stora mängder av fönsterskärvor. – Här fanns sannolikt enkla gårdsbyggnader, säger Paukkonen och visar upp en gammal karta. Salutorget, Katedralskolans gympasal, koleragravarna och Kustö slott, bara för att nämna några. Höstens utgrävningar kompletterar överlag kunskapen om den landtunga som ledde ut till slottet. RASRISKEN BEGRÄNSADE djupet. Arkeologerna hittade inte bara enkla bruksföremål också vackert utsmyckad dyr importeramik. Och folk som rörde sig till eller från slottet. I vår nutida park är det svårt att föreställa sig hur slottsmiljön såg ut förr. – Det ser också ut som om vallarna vid Åbo slott byggdes om och kompletterades flera gånger från 1500till 1700-talet, säger Vidgren. STEFAN HOLMSTRÖM VANLIGT FYND. Keramikskärvor från enkla brukskärl och från vackert utsmyckade, dyra skålar. De flyttades ut från borgar till flerkantiga, geometriskt avancerade vallkonstruktioner. Han håller upp en liten bit. DEN VETENSKAPLIGT viktigaste observationen var resterna av försvarsvallar, förstärkta med stockar och stenläggningar. På den syns vallgravar och vallar samt några gårdsbyggnader. Det som nu tar som femton–tjugo minuter skulle förr ha krävt att vi hade rita allt det här, i flera dagar. De gräver och dokumenterar, men det finns sällan finansiering till utförligare studier och vetenskapligt mer djup» » Det är första gången man har hittat rester av de avancerade försvarskonstruktioner som bara funnits på skisser och kartor. Vidgren och Nikolai Paukkonen var två av de arkeologer från företaget Muuritutkimus som fick undersöka kulturlager från 1500–1700-talen. Vi kom som djupast cirka två meter neråt, säger Paukkonen. Eftersom vallarna har byggts om hittades också några föremål på tidsmässigt ”fel” plats, såsom klart äldre Siegburgkeramik. Kanonerna blev allt viktigare. Paukkonen visar en tredimensionell bild av utgrävningen, ett dike längs en av parkens promenadvägar. Annars hade arkeologerna grävt djupare där som man hittade spår av den gamla vallgraven. NÄR NÅGON VILL gräva i historisk miljö, tillkallas arkeologer. Helt jungfrulig var marken inte. – Idag reser sig förborgen i en flack park, men då var slottet omgivet av tre–fyra meter höga vallar. Dylika grävdes upp vid Åbo slott i höstas. Fynden av stora mängder fönsterglas förklaras med lokala fönstermästare. Hantverkare, soldater, djur. Uppe till vänster sysn också laserpejlingsapparten. SANNI SALOMAA / MUURITUTKIMUS OY FRÅN RIKA HEM
SPT Nytt kollektivavtal för tjänstemän i mejeribranschen INRIKES. ÅU 7 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 ÅBO NYHETER gående forskning. En månad är graviditetsledighet till den födande partnern. Livsmedelsindustriförbundet och Mejeribranschens experter har undertecknat ett nytt kollektivavtal som träder i kraft på lördag och gäller i två år. På listan över sådant som konserveras finns i alla fall en kniv, mynt, verktyg och liten kanonkula. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Pålverket med fem rader av spetsiga pålar skulle ha varit ett svårt hinder för en angripare. Arbetsgruppen som förbereder familjeledighetsreformen planerar en reform som utgår från en modell som innebär att båda föräldrarna får en sju månaders kvot, skriver STT. Livsmedelsindustriförbundets förhandlingar med fackförbundet Pro fortsätter som tidigare. – Långa icke-kodande RNA är för tillfället ett hett forskningsämne i cancerforskning i hela världen, eftersom de kan fungera som biomarkörer och leda fram till nya behandlingsformer. Enligt uppgörelsen ska lönerna för mejeribranschens tjänstemän höjas med 1,3 procent i år och 1,4 procent nästa år. . Målet på sikt är vetenskapliga artiklar, säger Uotila. Förtroendemännen förfogar därtill över en pott på 0,6 procents löneförhöjning, som kan fördelas enligt branschens nya lönesystem. Modellen kan komma att kosta över hundra miljoner euro och innebära att antalet anställda minskar med 5 000 fram till år 2030. Den senaste tidens forskning har visat att icke-kodande RNA framförallt kan ha en roll i att reglera signalvägar förknippade med tumörtillväxt, säger forskningsdoktor Minna Piipponen i ett pressmeddelande. Kostnadsfrågan medför ännu stora meningsskiljaktigheter inom arbetsgruppen. Utöver överenskommelsen om löneförhöjningarna har arbetsmarknadsparterna förnyat ordalydelsen om uppsägningsskyddet och lanseringen av en arbetstidsbank. – Det här är trots allt de första riktiga fynden utanför slottet. Där finns orörda kulturlager, kanske till och med sådana som kunde ge svaret på frågan om när man byggde slottet: var det redan 1280 eller först cirka 1300. Åbo stads-ägda Kuntec samarbetsförhandlar Åboforskare hittade molekyl som kan användas i cancerdiagnostik Ett team med forskare från Åbo universitetscentralsjukhus, Åbo universitet och FICAN West har lokaliserat en molekyl som kan fungera som en så kallad biomarkör för skivepitelcancer. Forskarna lyckades också få fram att PRECSIT-molekylen reglerar tillväxtbegränsningsgen p53, vars funktion har begränsats av genmutationer i de flesta fallen av skivepitelcancer. Forskningsresultaten publiceras i American Journal of Pathology i februari. Vidare studier av PRECSIT-molekylen kan också hjälpa att hitta nya behandlingsformer för cancern. STEFAN HOLMSTRÖM ARBETSMARKNAD. Kuntec gick 1,5 miljoner euro på minus år 2018. Detta ledde till att över 50 anställda sades upp i maj i fjol. Omkring 38 000 personer jobbar i livsmedelsbranschen i Finland, uppger Livsmedelsindustriförbundet. Kollektivavtalet berör cirka 1 200 arbetstagare. INRIKES. Resultaten från höstens arkeologiska utgrävningar vid Åbo slott presenterades på arkeologidagarna i Helsingfors på fredagen. En förälder får överlåta tre månader till den andra föräldern. Tanken är att riksdagen ska få regeringens förslag redan i höst och börja gälla i början av nästa år. – Jag har varit med om utgrävningar i Grekland och på Kreta, men det medeltida Åbo intresserar nog kanske mest, säger Paukkonen. Förhandlingarna ska vara avslutade i slutet av mars. Så är det också nu. Någon dag skulle Uotila gärna gräva upp den södra sidan av slottets innegård. Tanken med modellen är att den ska vara mer flexibel än tidigare och beakta olika slags familjer. Förhandlingarna berör hela personalen på cirka 115 anställda. Det maximala antalet personer som kan sägas upp är 70, säger bolaget i ett pressmeddelande. ARTTU LIIMATAINEN / MUURITUTKIMUS OY DJUPGÅENDE. Det av Åbo stad ägda bolaget Kuntec inleder samarbetsförhandlingar. Skivepitelcancer är den form av hudcancer som orsakas av solljus och tar sig ofta i uttryck som en knuta eller fläck någonstans på huden. Staden valde ett annat bolag i stället för Kuntec som staden själv äger. – I den så kallade Herrekällaren finns murbruk som har daterats till 1280-talet. Arkeologerna Jani Vidgren och Nikolai Paukkonen grävde upp ny kunskap om den medeltida slottsmiljön. ÅU » » PRECSIT-molekylen främjar tillväxt och spridning av skivepitelcancer, men kan användas som biomarkör för att diagnosticera sjukdomen. Diket som grävdes upp i höstas avslöjade både vallar vallgravar vid Åbo slott. Kuntec förbereder sig också på att permittera sin personal. Ett rörjobb planerades i slottsparken och Senatfastigheter beställde utgrävningarna, men de fortsatta studierna av fynden är osäkra. DET INNEBÄR ATT RNA-molekyler kan användas inom diagnosticering som biomarkörer. De tyder på att det finns forskningspotential. Det nya förslaget ska också uppmuntra pappor till att ta ut mer föräldraledighet. SPT STT: Nytt förslag för familjeledigheten. . Man ska också kunna spjälka upp ledigheten i olika perioder. PRECSIT-molekylen främjar tillväxt och spridning av den här specifika cancertypen. Kuntec har haft svårigheter att vinna upphandlingar, bland annat förlorade bolaget Åbo stads upphandling om skötseln av Åbo centrum förra vintern. – Den största delen av människans genom innehåller gener som inte producerar protein, men vars betydelse för cellens funktion ändå är stor. Att molekylen fungerar som en biomarkör innebär att den är en mätbar indikator av ett biologiskt tillstånd – i detta fall betyder alltså närvaron av molekylen, som forskarna valt att kalla PRECSIT, att en patient har skivepitelcancer. Vidgren och Paukkonen skulle inte ha något emot att sätta spaden i jorden. Enligt STT ska arbetsgruppens förslag vara klart i vår. Dessutom ska det bli en dendrologisk undersökning, datera virke som grävdes upp. VIKTIGA FYND. Livsmedelsindustriförbundets kollektivavtal med Finlands livsmedelsarbetares förbund löper ut i januari nästa år. Överlag finns det mycket som är oupptäckt i det underjordiska Åbo. Den äldsta kartan över hela staden är faktiskt så färsk som från 1634
På onsdag kväll beslöt omsorgsnämnden att verksamheterna från och med maj ska finnas i samma våning och i gemensamma lokaler i DIT-center i Dalsbruk. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Alfahonans död får sannolikt flocken att skringra sig. Men helt säker kan man inte vara förrän DNA-testerna är analyserade. – Genast efter krocken blev det lugnare och gårdsbesöken tog slut på en gång. KIMITOÖNS jaktvårdsförenings rovdjurskontaktperson Mikael Sundberg misstänkte också att det var honan då han såg vargen. Revirtänket är starkt hos vargarna och alfahannen stannar sannolikt kvar på Kimitoön. I och med detta beslut kommer återvinningscentralen Ekocenter, som ligger strax utanför Dalsbruks centrum, inte att finnas kvar i sin nuvarande form, utan verksamheten flyttar till Missionskällaren. Butiksverksamheten bevaras, men flyttar till Dragsfjärds kapellförasamlings Missionskällaren. Det skriver Yle Åboland på sin webbplats. Missionskällaren, som är Dragsfjärds kapellförsamlings loppmarknad och ligger invid Dragsfjärds kyrka, kommer att utvidga öppethållningen från nuvarande två dagar i veckan till sex dagar i veckan. Alfahonans död kommer sannolikt att skapa oro i flocken och få den att röra på sig, tror Sundberg. PÅ KOMMUNENS hemsida anges ledorden för effektiverandet av Kimitoöns sysselsättningsverksamhet i mer samarbete, bättre individuellt stöd och i en klarare väg framåt. – Det beror på hur aktiv den är. Målet är att erbjuda arbete åt personer som är i svag position på arbetsmarknaden. Alfahanen kan söka sig bort från ön för att sedan komma tillbaka med en ny partner, så har det gått på andra ställen. Kimitoöns sysselsättningscenter ska heta Fyren. Coachen ska till exempel hjälpa personer som är nära arbetslivet eller sådana som vill byta bransch. Efter att honan dog märkte Sundberg att vargflockens beteende förändrades. Det handlar alltså om ungdomsverkstaden, uppsökande ungdomsarbetaren och flyktingarnas integrationsutbildning. – Vargen var en ung hona på några år, och den var könsmogen. Sammanslagningen medför bland annat sänkta hyreskostnader och större synergier mellan sysselsättningens olika verksamhetsformer. En person sysselsätts med att ansvara för butiken. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 8 Ekocenter ut, Kimitoöns sysselsättningscenter in Att Kimitoöns sysselsättningsenheter skulle finnas under ett och samma tak har man länge funderat över i kommunen. EMILIA ÖRNMARK FÖR ANDRA ÄNDAMÅL. Syftet med sysselsättningen är att minska på arbetslösheten i kommunen, fånga upp personerna i ett tidigt skede, hitta meningsfulla arbetsuppgifter för de arbetslösa och stöda dem till personliga, långsiktiga lösningar. På så vis vill man uppnå synergieffekter. Enligt specialforskare Marja Isomursu vid Livsmedelsverket i Uleåborg mådde vargen bra och hade inga sjukdomar. Hannen måste hitta ny partner.. Kimitoöns varghona troligen död i bilkrock Den varg som blev överkörd för en vecka sedan i Björkboda i Dragsfjärd var sannolikt alfahonan. Framöver lägger man större vikt vid samarbete med kommunens enheter, med utbildningsinstanser och med företag. Industrihallen, som ligger utanför Dalsbruks centrum, ska hyras ut till en privat företagare. Ekocenterhallen i Dalsbruk hyrs ut och samarbete inleds istället med församlingen. DET BERÄKNAS finnas sju till åtta vargar på Kimitoön. – Tiden får utvisa hur det går, men troligen kommer den att skingras och vargarna söker sig bort härifrån. omsorgschef Harald Holmström, som ser att det på så sätt blir en mer givande verksamhet. Den vägde cirka 37 kilo. – Butiken är ju pop, den fortsätter vi med, men i Missionskällaren i samarbete med församlingen, säger tf. Tidigare fanns i Ekocenter även en snickeriverkstad, dock inte längre efter årsskiftet då den långvarige verksamhetsledarens kontrakt gick ut och hans kunskaper försvann ur huset. Men i går morse observerade man fyra vargar i Reku-Genböle-området och en i Genböle. Men några nya ungar tror jag inte det blir i år. På Ekocenter tar man emot föremål som servas, förnyas eller modifieras för att sedan sälja dem vidare. Vargarna kan till och med simma om det inte blir några isar. Industrihallen där Ekocenter nu finns ägs av kommunens dotterbolag Dragsfjärds industri, och kommer att hyras ut till en privat företagare, som behöver ett sådant utrymme för sin verksamhet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Alla enheter inom sysselsättningen ska framöver finnas på samma plats, i DIT-center i Dalsbruk, för att uppnå synergier. Det är mycket troligt att det var varghonan, säger hon till radion. Men frågan är om den hinner hitta en ny hona åt sig så länge brunsttiden pågår. EKOCENTER FLYTTAR. På sysselsättningsenheten jobbar fem personer, som nyss fått förstärkning av en sysselsättningscoach genom projektet Välkommen hem
– Då upphör stora delar av trafiken till Åland, säger Löfström till Ålandstidningen. Det uppbärs inga tullavgifter, men varorna måste deklareras eftersom tullen uppbär mervärdesskatt. – Handeln mellan Finland och andra EU-länder är inte heller fri från byråkrati. Åland är litet i EU, medan Storbritannien är en stor handelspartner för unionen. Jag tycker det är en rolig gammal tradition, säger han till Vasabladet. SPT » » Efter kritik på sociala medier säger pubens ledning att bilder på lättklädda kvinnor ska ses som roliga. Enligt Enges är det också ganska enkelt att deklarera varor redan i dag och allting sköts elektroniskt. Adamczak hoppas att politikerna ska hitta en lösning för att underlätta för företagarna. Näringsminister Fredrik Karlström hoppas att brexit leder till smidiga system som kan tillämpas på Åland. PÅ VÄG. Ett lager skulle vara en ytterligare mellanhand och då skulle det ta ännu längre tid för varor att nå fram. JONNY SMEDS. Vi vill inte ha bort skattegränsen utan osynliggöra den, säger Mats Adamczak, ordförande för FPÅ till SPT. •. ENLIGT ADAMCZAK betalar företagare dubbla speditionsavgifter för varor samtidigt som varuleveranser tar alldeles för länge. Fartyg som åker via Åland kan ha taxfreeförsäljning ombord, trots att de aldrig lämnar EU. Han säger också att han inte vill förolämpa någon med bilderna. DISTRIKTSCHEFEN FÖR kedjans pubar i Lahtis och Vasa, Jens Fischer, säger att man inte vill förolämpa någon med målningarna men säger också att de nog kan ses som sexistiska. EU:s direktiv om mervärdesskatt och punktskatt gäller alltså inte och det finns en skattegräns mellan Åland och övriga EU. Blanketter ska få ge vika för elektroniska system. Samtidigt skapar skattegränsen huvudbry för företag som vill exportera eller importera varor. Samtidigt lyfter Karlström också fram möjligheten att grunda vad han kallar ett handelshus som koordinera gränsöverskridande handel och hjälpa företagen. Jag tror att vägen framåt är en utvecklad digitalisering, säger Karlström. Konstnären Nikolaj Børding Therkildsen, som målat alla väggar i pubkedjan, säger att han använt den klassiska pinuppan som förebild. ÅLANDS NÄRINGSMINISTER Fredrik Karlström (Moderaterna) säger att landskapsregeringen jobbar med Tullen för att få till stånd ett så smidigt system som möjligt. Själv tycker han att målningarna är ”lite roliga”. •. Om det är frågan om större handel så måste man göra en inre skatteanmälan. Åland är med i tullunionen och tullen uppbär inga tullavgifter. SES SOM SEXISTISKA. ÅU INRIKES NYHETER 9 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 Skatteundantag väckte debatt på Åland till liv Företagarna på Åland (FPÅ) har väckt debatt om Ålands specialarrangemang för beskattning. – Fokus i debatten har blivit fel. TULLCHEF Eva Enges berättar att det redan i dag finns några tullager på Åland. Bilderna som nyss målats färdigt, föreställer bland annat en irländsk gnom som lyfter på en kvinnas kjol och en kvinna i korta shorts som kastats över en gnoms axel. Skattegränsen tillåter fartyg som åker via Åland att ha taxfreeförsäljning ombord. Erik Sandström SPT Ålands skatteundantag •. – Det borde göra det enklare för företagarna, säger Enges. Då Finland gick med i EU blev Åland ett undantag när det gäller beskattning. Adamczak beskriver Åland som ett entreprenörssamhälle, men ändå existerar så gott som inga webbshoppar. Skattegränsen låter rederierna erbjuda taxfreeförsäljning ombord. Enligt tidningen har det diskuterats i sociala medier huruvida de målningar som avbildar lättklädda kvinnor och sneglande män motsvarar pubens kvinnosyn. – I det här skedet har vi inte utrett eller funderat på en sådan modell. – Den kvinnliga kroppen och pinuppor har väckt uppmärksamhet och använts i reklam sedan 1900 eller längre. Karlström tror också att brexit kan komma med nya lösningar. Gnomen som har kvinnan på axeln sträcker ut tungan mot hennes rumpa. Åland är en del av EU, men inte skatteunionen. – Det är komplicerat för småföretagarna att exportera till den europeiska marknaden. – Det går egentligen inte att ha en webbshop som säljer utanför Åland. Det gynnar sjöfarten, men gör Åland till ett tredje land i förhållande till EU när det gäller handel. Men hur FPÅ:s förslag ska underlätta för företagarna har hon inte klart för sig. – Skattegränsen har stora fördelar, men företagarna önskar att vi skulle ha samma villkor som i övriga EU-länder. Kostnader, långa leveranstider och arbetsmängden för att deklarera varje enskild vara gör att det inte är lönsamt. Väggmålningarna på en ny krog i Vasa upprör på sociala medier. De lättklädda kvinnorna ska enligt honom ses som ”starka och självständiga”. Utan skattegränsen uppskattas trafiken till Åland minska betydligt. Snart kommer hur som helst ett nytt förtullningsprogram att träda i kraft. – Frågan är vem som ska ansöka om tullagertillstånd och till vilken nytta. – Det måste hittas system för att britterna ska kunna handla med EU och de lösningarna kan kanske fungera också på mindre områden som Åland. Karlström vill inte ta ställning till FPÅ:s förslag om ett tullfritt lager. Vasabladet skriver att konstnären haft som avsikt att avbilda tänkande och självständiga kvinnor. I praktiken måste ändå varor till eller från resten av EU deklareras eftersom tullen uppbär moms och punktskatt. » » Ålands företagare vill inte deklarera varje liten vara som säljs till Finland eller Sverige. Ålands riksdagsledamot Mats Löfström säger till Ålandstidningen att det inte är ett alternativ att slopa skattegränsen. VBL: Väggmålningar i ny pub orsakar kritik Den nya irländska puben i Vasa får kritik för sina sexistiska väggmålningar. Ett förslag är ett tullager som småoch medelstora företag skulle få utnyttja och att landskapsregeringen anställer tjänstemän som sköter deklarationerna
Läkarens läge är nu kritiskt. Men över 20 kan ha exponerats för viruset i Lappland. Bland annat ska myndigheterna undanhållit att viruset kan spridas människor emellan. Det var inte endast en grupp som försvarade den judiska församlingen. Men det är inte en handling man får blunda för. Men vad polisen än kommer till i sin utredning av händelsen i Åbo är den inte lösryckt från ett sammanhang. Det som visas är hur värnlösa, gamla judar trakasseras, någon slås brutalt ned – på öppen gata. Åbo universitetscentralsjukhus har förberett sig och övade på att använda skyddsdräkter, berättar de i dagens ÅU. Pusselbitarnas blir fler, och mönstret är internationellt. Världshälsoorganisationen WHO utlyste internationellt hälsonödläge på grund av coronaviruset i torsdags. När vi skäms och förfäras är det desto viktigare att uttrycka stöd för den judiska församlingen och andra förtryckta, över religionsoch kulturgränser. Hälften av dem har man inte kunnat nå ännu, och det är oklart var de befinner sig. SAMTIDIGT som vi måste tala öppet om ett polariserat samhälle där främlingsfientligheten finns, är det skäl att påminna oss om hur liten den gruppen är. HRW påpekar att det är viktigt att främja öppen kommunikation vid dylika fall. Irma Swahn, frilansjournalist, citerar i sin kolumn i fredagens Hbl (31.1.) vad förre FNdiplomaten Jean Ziegler sagt i måndags: ”Det räcker inte att säga att det inte får hända igen. DET GÅR INTE att blunda, sluta läsa eller lyssna, hur obehagligt det än är. Det visade Åbo på torsdagskvällen, det återkommer vi till. Inslaget visar filmsnuttar från övervakningskameror. Detta trots att den internationella människorättsorganisationen Human rights watch avslöjat att Kina undanhållit information om virusets spridning. Syftet är att främja alla länders samarbete i kampen mot viruset. Det ska vara mest äldre och/eller redan sårbara som har insjuknat hittills. Denna rasism, och främlingsfientligheten överlag, fortsätter gro om inte ännu fler går i motattack. Det här läget redan i fjol. Och hur tokigt är inte det. ENLIGT HRW HAR kinesiska myndigheter censurerat personer som skrivit om viruset i sociala medier. Han nämnde den katolska församlingen i Åbo och han nämnde företagare med utländskt ursprung som har trakasserats. 1.2.2020 PAUL SÖDERHOLM Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Hur rädd ska en frisk finländare vara. Att det endast är om någon bränner Finlands flagga hen kan åtalas. FINLANDS SJUKVÅRD är i god form. Den 75:e minnesdagen för förintelsens offer blev en minnesdag Åbo vill glömma. Det hände i Åbo på torsdagskvällen. Och det finns i nuläget ännu ingen större orsak att oroa sig. Skulle antalet som smittats och misstänks ha exponerats vara noll om Kina informerat om viruset i god tid. Den är inte enskild händelse utan en pusselbit i ett avskyvärt mönster. Samtidigt som den fördöms är det viktigt att inse att det inte enbart handlar om judar, det människoförakt som ingår i den handling synagogan fick utstå är en handling som i morgon kan gälla katoliker, lutheraner, muslimer, ena dagen kan den gälla mörkhyade, en annan dag kan det vara finlandssvenskar som är ”fel grupp”. Att antisemitismen visar sitt ansikte även i Åbo är ingen slump. Vilka ekonomiskt problematiska följder, som exempelvis inställda flyg från Kina, hade kunnat undvikas. Rörelsen, som anses vara arvtagare till den nordiska motståndsrörelsens enhet i Finland, har själv berättat om händelsen. Det är ganska lätt för relativt friska och yngre finländare att hålla sig lugna. Såsom We see you-representanten Linda Bäckman uttryckte det: Vårt Åbo, vårt Finland har alltid bestått av flera olika kulturer, religioner och språk. ÅU LEDARE LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 10 INNERBANAN GNURF Minnesdagen Finland får skämmas för NÄR andra församlingar ordnar en konsert försöker de locka så många besökare som möjligt till Mikaelskyrkan, Martinskyrkan, Domkyrkan, eller var konserten ska ordnas. Förresten även det en situation som få andra församlingar kan jämföras med – säg att Pargas kyrka skulle få fler besökare än vad Pargas svenska församling har medlemmar, det är inte tänkbart, även om det också är en liten församling som ordnar välbesökta konserter. De är få och de är högljudda. Och här verkar myndigheterna sköta sig och informera öppet om viruset. Den vanliga säsongsinfluensan skördar flera liv i Finland, och är mera utbredd. INSTITUTET FÖR hälsa och välfärd THL har manat till lugn. Det är en handling som samhället med alla medel måste visa sitt förakt för, visa att en sådan hatgärning inte får något stöd någonstans av någon. SAMMA måndag, minnesdagen, bränner nynazister Israels flagga i en manifestation i Tammerfors. De paralleller som Ziegler nämner handlar bland annat om hur länder som Ungern, Polen, Tjeckien vägrar acceptera europeiska flyktingkvoter, för de ”värnar om etnisk renhet”. Att någon sprutar röd färg på synagogans väggar, och det på minnesdagen för förintelsens offer, är en handling som väcker avsky och förakt. Annina Suominen journalist på ÅU Åtminstone får vi finländare gott om information om läget.. Ett lands myndigheter undergräver sitt eget förtroende om de undanhåller information. SVT-REPORTERN Stefan Åsberg återvände vid årsskiftet till USA som korrespondent och har bland annat gjort ett nyhetsinslag som får en att vilja titta bort. Åtminstone får vi finländare gott om information om läget. En av de censurerade ska vara en läkare som vårdat drabbade människor, och sedan själv insjuknat. ATT judiska församlingen i Åbo på förhand vill veta vem som kommer på en för allmänheten öppen konsert har förstås säkerhetsskäl. Men jag, som är lätt hypokondrisk, är glad över att jag inte är på väg till Lappland, eller ens på en annan tågeller flygresa inom den närmaste framtiden. Ändå gnager tanken i mångas huvud: tänk om…. När vi enar oss är de lätta att överrösta. Polisen har förbjudit dem att demonstrera, men att bränna ett annat lands flagga är inte olagligt i Finland. Till exempel kring jul avslutade församlingen chanukka-firandet med en konsert som lockade betydligt fler besökare än vad församlingen har medlemmar. Står vi sida vid sida kan det så förbli. 75 år efter att Auschwitz befriades är de tyskspråkiga medierna som översvämmade av minnesrelaterade ögonöppnare, men rapporterna om antisemitism och främlingsfientlighet duggar också tätt. Händelsen i Åbo är inte enskild händelse utan en pusselbit i ett avskyvärt mönster. Det var folk från höger och vänster, från ung till gammal, de som är födda här och de som är inflyttade. Tio personer befinner sig i karantän. Vi måste inse att liknande mekanismer redan är på gång i Europa”. Där fanns de som inte hör till något trossamfund alls, de som är lutheraner, katoliker, ortodoxa, buddister, muslimer… På arrangörssidan fanns flera tiotals församlingar, plus föreningar och organisationer. Såsom ärkebiskopen för den evangelisklutherska kyrkan i Finland och ordföranden för det ekumeniska rådet i Finland, Tapio Luoma, i sitt tal utanför synagogan på torsdagskvällen poängterade finns det redan nu andra som är utsatta, även i Åbo. Varje fall är förstås sorgligt. Något misstroende mot Kina där viruset bröt ut finns inte, enligt generaldirektören. Att den åtgärden är nödvändig lärde sig Åbo – och Finland – i måndags. När den judiska församlingen i Åbo ordnar en konsert ber den om förhandsanmälningar. ENDAST EN person i Finland, en kinesisk kvinna som vårdas på sjukhus, har konstaterats smittad av coronaviruset
LITE samma utmaning i fråga om gamla anhängare har Vänsterförbundet. Då jag ser ut över januarilandskapet som är blött och grått blir jag smått deprimerad. Vad var det han egentligen sade. Alla de argument som besvärsställarna enligt artikeln har använt är smaksaker och handlar om ändamålsenlighet. Det finns visserligen batterilösningar för hemmet vilka lagrar tillräckligt med el för ett dygn eller två. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Samma gäller elräkningen som efter privatiseringen endast går de multinationella eldistributionsbolagen till mötes. Frågan är med andra ord inte klar ens för jurister utan domarnas beslut beror på deras personliga preferenser eller ställningstaganden av politisk karaktär. Det han sade var sist och slutligen ganska enkelt: ”Jag är delaktig i en konflikt, som ingen bryr sig om eller törs ta i.” JAG ÄR – NUMERA – helt övertygad om att det finns omfattande grupper i vårt land, som på både goda och mindre goda grunder uppfattar sig som åsidosatta, åsidosatta av utvecklingens gång eller ohörda av politiker med för små öron. Jag anser också att ett sådant hus inte borde byggas där, men jag anser att beslutet inte bör fattas av domstolarna. Det er en høst jeg husker med glede, og kunnskapen fra Åa og inntrykka fra studentog kulturlivet i Åbo har fulgt meg siden. Men gör det på ett civiliserat sätt. Inför min redan traditionella EU-översikt med laxsoppa på ”Rastigaisa” i Utsjoki, hamnade jag ut för en mindre trevlig diskussion med en lokal politiker. Det experimenterades en del med det under kriget men lösningen kunde inte konkurrera med bensin. Till exempel frågan om en hurudan ny byggnad som passar bredvid en gammal är ovanligt klart en fråga om smack och tycke. Dette er vel tredje gang på to år. I ÅU (29.1.2020) fanns en artikel om besväret mot detaljplanen som gäller Kristinegatan 2 i Åbo. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det er registrert på heimeadressa mi, og jeg har nesten aldri fått post til adressa der antikvariatet ligger. Vätgasen kan sedan omformas tillbaka till el i en bränslecell. Vätgasen tar mycket rum och är dessutom självantändlig och högexplosiv vid läckage. Jag tvingades tänka efter under jullovet uppe i Lappland. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. I Australien forskar man i möjliga alternativ och har kommit fram till en katalysator som klarar av att förena väte med kväve vid tillförsel av el. P. Vi borde diskutera frågan om den lagstiftning som vi har i dylika ärenden. En del tycker att det nya huset ska skilja sig så mycket som möjligt från det gamla, medan andra tycker att det ska vara likadant som det gamla. Det gör alla opinionsmätningar om våra politiska partiers understöd. Det andre spesielle er at dvd-ene jeg fikk, er tre filmatiseringer av bøker Arto Paasilinna har skrevet. De klassiska fallen är kommuner där SFP har en ”överstor” andel av både röster, tjänstemän och beslutsfattare. i Åbo/Turku. Problemet är att ingen el produceras under natten. Med dagens know-how borde vi kunna lagra solenergi mycket effektivare än vad naturen har åstadkommit genom evolution som en funktion av slumpen. Torvalds NILS TORVALDS Skribenten är medlem av Europaparlamentet (SFP) En ellösning ELPRODUKTION. I alla de här sammanhangen uppstår ”inompartistiska” konflikter oerhört inflammerade på grund av att de är konflikter inom ”familjen”. Den går att förbränna i en motor som sådan. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Mystiskt då dvd-filmer sändes från Åbo till Norge MYSTERIUM. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. ÅU 11 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ingen av dem har tydeligvis gjort det. Det var under namnet DFFF en politisk organisation med starkt fäste bland fasadmålare, timmermän och betongarmerare. Dette er vel tredje gang på to år. Dumma beslut är demokratins pris. Det handlar kanske för det mesta om information som också indirekt innehåller värdeladdningar. Då har man skrivit vagt, det vill säga att man har fört över ansvaret på den som ska tolka lagen. Ammoniaken kan komprimeras till flytande form och har då ett energivärde lite mindre än bensin. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Jag antar att det här ofta beror på att lagstiftarna inte har lyckats enas om innehållet i en förordning. De som har besvärat sig vill förhindra att det planerade terrasshuset byggs. Jeg har spurt vennene mine i Finland, noen i Sverige og noen i Norge som kanskje kunne ha funnet på å glede meg med disse filmene. Dessa fungerar under sommarhalvåret men inte över vintern. Där består konflikten ofta av att fackföreningsrörelsen har blivit toppstyrd. Problemet med terrasshuset DOMSTOLARNAS ROLL. BAKGRUNDEN till diskussionen var en illa skött konflikt kring en skogssamfällighet i Enare. Det er ingen av mine venner og bekjente i Norge, ingen av mine venner i Finland – det jeg veit. som avsender, kjøper tre uspretta, plastinnbundne Paasilinna-filmer til meg, og betaler flere euro i porto. Det første underlige er at filmene blei adressert rett til antikvariatet. Allt som heter understöd för SannF är alltså inte extremhöger. Jag var inte då delaktig i konflikten, men eftersom jag går under rubriken politiker var jag i min meddebattörs ögon medskyldig. En lagringsteknik som är relativt simpel är elektrolys av vatten till vätgas (H2). EN BETYDANDE del av SannF:s understöd kommer från de traditionella partiernas traditionella anhängare. Mannen i Utsjoki var ett gott exempel, men motsvarande exempel finns inom SDP. Däremot är det glädjande att se hur starkt utvecklingen av solpaneler gått framåt och att man redan med dagens teknik i teorin kan förse sitt hushåll med el genom att beklä taket med solpaneler. Det finns alltså många som känner att man inte lyssnar på deras invändningar. För den gången. Så til mysteriet: Nå i midten av januar fikk jeg tilsendt tre finskproduserte dvd-filmer med avsender A. Åa og Åbo var en god plass å være. Hvem er det. Som utsläpp uppstår vatten och kvävgas i ett helt kolfritt kretslopp! Varför forskas det inget om detta i Finland, eller ens diskuteras. Lagringen av vätgas är däremot ett problem. Paasilinna er en av mine favorittforfattere, og det veit både bokkjøpere i antikvariatet og venner. Också inom SFP finns det ett otal konflikter, som vi inte riktigt bryr oss om att ta i. Det forskas en del i Finland om att binda vätgas till luftens koldioxid men den processen är ganska komplicerad och det lär inte bli hemmaanläggningar av den. Det behövdes alltså lite översättning . Också Finlands Center förlorade under de senaste åren i snabb takt sitt fotfäste bland glesbygdsanhängare. Men hvor mange veit det. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Denna process är reversibel och möjliggör generering av el från ammoniak i en bränslecell. Traditionellt har vi bränt ved under vintern vilken är lagrad solenergi. Det tredje jeg er forundra over, er at en anonym person, med faktisk A.P. Jag håller med om många av besvärsställarnas argument, men eftersom den demokratiska kommunalförvaltningen har fattat ett annat beslut får jag nöja mig med det. Den diskussionen slutade med att min vedersakare – i det normala lokalt invald centerpartist – drämde till med argumentet när Halla-aho kommer lyssnar vi alla. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Jon Peder Vestad, Molde antikvariat og ymseri i Molde, Norge Det er registrert på heimeadressa mi, og jeg har nesten aldri fått post til adressa der antikvariatet ligger. Orsaken var bla att vätgasen krackades från ett kolväte och att Haber Bosch processen som används för att förena väte med kväve, under högt tryck och hög temperatur, slukar mycket energi. Keijo Perälä Åbo. Grogrund för Sannfinländarna Jag tror att vi ofta läser obekväm information lite fel. De var ikke sendt til privatadressa mi, men til Molde antikvariat og ymseri, et lite antikvariat som jeg nå driver i heimbyen min, Molde, på nordvestkysten i Norge. Men hans budskap lämnade mig inte i fred. Ofta blir det domstolar som löser frågor om ändamålsenlighet, som genom sättet som lagparagraferna är skrivna på har blivit juridiska frågor. Ikke særlig mange. Sören Nymalm DI, Nagu Det forskas en del i Finland om att binda vätgas till luftens koldioxid men den processen är ganska komplicerad och det lär inte bli hemmaanläggningar av den. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. När jag under ett drygt år som brädläggare på Kabelfabriken, var medlem i Metallarbetarförbundet var avdelningarna ute på arbetsplatsen fortfarande starka eftersom medlemsavgiften då ännu drevs in på arbetsplatsen och styrning uppifrån lätt ledde till att medlemsavgifterna blev obetalda. Kvävgas (N2) å andra sidan finns i luften till 78 procent och den går att förena med vätgas till ammoniak (NH3). Tonfallet i allt han sade var lite obehagligt, men det kanske var en lämning från en raljerande manlig vana. För mig var det därför inte så svårt att lämna diskussionen därhän. Jeg heter Jon Peder Vestad, og jeg studerte finlandssvensk språk og kultur ved Åbo akademi høsten 1993. Det är mera ett resultat av politisk tondövhet. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Hans lite aggressiva tonfall täckte in hans egentliga budskap och gjorde det svårt att läsa honom. Kanskje dere kan være med på å løse dette lille mysteriet. Tonfallet i allt han sade var lite obehagligt, men det kanske var en lämning från en raljerande manlig vana. Också i det här fallet var förvaltningsdomstolen av den åsikten att det handlar om ändemålsenlighetsöverväganden, men en domare skulle ha låtit domstolen ta ställning. I dag är det mera en universitetsvänster med starka ekologiska ställningstaganden. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten
Men vid skidcentret Paippi i Pemar, en halvtimmes bildfärd från Åbo, förbereder sig en grupp femteoch sjätteklassare för en hel dag av skidåkning. – Om det blir extremt varmt kan spåret smälta men till exempel förra sommaren kunde vi hålla öppet utan några som helst problem, säger Kalle Perkonoja som ansvarar för verksamheten vid centret under vintersäsongen. Enligt Perkonoja är spridningen stor bland dem som besöker skidtunneln. TROTS ATT TRADITIONELLA skidspår sällan klarar sig länge i södra Finland, och kanske inte alls klarar sig i år, har många barn ännu ett stort intresse för grenen. Då eleverna inför motionsdagen fick välja mellan att åka skidor eller » » I Pemar kan man åka skidor året runt, men den milda vintern hotar också den tåliga skidtunnelns framtid. MINUSGRADER ÅRET RUNT. Temperaturen ligger på några minusgrader och längs spåret som sammanlagt är cirka 700 meter långt åker enstaka personer skidor, vissa tar sig fram i lugn takt i klassisk stil medan andra susar fram i fristil. – Här åker folk av alla skicklighetsnivåer och åldrar skidor, allt från morfäder till barnbarn. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 12 Tunnel med 700 meter snö räddar skolskidningen På torsdagen är det en grad varmt och regnar i Åbo, alla skidspår är ur bruk och de som gillar vintersporter gräms över vädret. Snön i Paippis skidtunnel tillverkas med snökanon och byts ut en gång om året.. ÄVEN KLASSLÄRAREN Johanna Ahvenkoski har insett att barnens intresse för skidåkning hållit i sig. Det är en ganska lugn gren och man kan ta sig fram i egen takt, säger sjätteklassaren Aarni Ruohonen som själv hör till dem som fattat tycke för grenen. INNAN BARNEN, som kommer från Piispanlähteen koulu i S:t Karins, fått på sig skidorna och kommit ut i spåret är stämningen lugn i skidtunneln. – Det beror lite på personen men det är nog många som tycker om det. I Paippis skidtunnel bryr man sig inte om det varma vintervädret för här finns det snö året om
Utöver att skidåkning anses vara bra motion lyfter eleverna även fram både praktiska och historiska orsaker till varför kunskaper i grenen anses som värdefulla. BRA ATT KUNNA ÅKA SKIDOR. Aarni Ruohonen, skolelev, om skidåkning. ANDRA LÄRARE VERKAR tycka likadant för Paippi är populärt bland skolklasser då det inte finns någon snö vid utomhusspåren. – Fast det skulle nog vara trevligare om man kunde åka skidor i naturen, konstaterar hans klasskompis Verneri Virtanen. – Om det fortsätter så här måste vi skaffa en kanon som kan tillverka snö då det är noll grader, det är vårt enda alternativ, säger Perkonoja. – Jo jag tycker det är viktigt, vi åkte ju skidor i kriget också, lyfter Jesse Eskola fram. I den här byggnaden precis intill motorvägen mellan Åbo och Helsingfors kan man åka skidor även då marken utomhus ligger bar. Snön i skidtunneln kommer från en snökanon och med centrets nuvarande utrustning behövs tre till fem dagar minusgrader för att kanonen ska klara av att producera tillräckligt med ny snö. – Barnen tycker om att åka skidor och vi fick genast bussen full. – Det är bra att det finns en sådan här tunnel, säger sjätteklassaren Topias Reinikka. Klassläraren Johanna Ahvenkoski anser att barn fortfarande njuter av att röra på sig trots att man ofta får höra att de endast sitter klistrade vid sina telefoner. Det här är ett bra ställe att komma med en skola för höjdskillnaderna är små så det är tryggt och tröskeln för att testa på skidåkning är låg. ATT DET ÄR VIKTIGT att finska barn också i framtiden får lära sig åka skidor är både elever och lärare överens om. – Och till exempel i Lappland kan man till och med komma till skolan genom att åka skidor över en frusen sjö, så i alla fall där är det viktigt, fyller Reinikka i. För sjätteklassarna Aarni Ruohonen, Jesse Eskola, Topias Reinikka och Verneri Virtanen från S:t Karins var det självklart att välja skidåkning som program för skolans motionsdag. ÄVEN FLERA AV eleverna tycker det är trist att snön lyser med sin frånvaro men uppskattar att det finns ställen som Paippi som man kan vända sig till. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi PATRICIA TORVALDS BARN GILLAR MOTION. Problem uppstår speciellt då snön i spåret ska bytas ut, något som görs en gång om året. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 att åka på utfärd var det inga problem att locka intresserade till Pemar. Det milda vädret har alltså fört med sig högre besökarsiffror, men det kan även komma att leda till bekymmer. Det är nog många som tycker om det. I PEMAR FÅR MAN ANVÄNDNING FÖR SKIDORNA. Det är en ganska lugn gren och man kan ta sig fram i egen takt
Enligt tidningen Talouselämä har den nuvarande regeringens budget för specialmedarbetare, assistenter och statssekreterare stigit med 1,6 miljoner euro. SANNA MARINS (SDP) regering har för tillfället 15 statssekreterare och 65 medarbetare. – I princip ja. Specialmedarbetarens veckoschema •. Kaffet ser onekligen lite blaskigt ut när det späds ut med mjölken. På våningen, som delas itu av en trappuppgång, sitter två ministrar, deras sekreterare och specialmedarbetare. När Marin tog över steg medarbetarskaran igen. Äter: Gärna skaldjur. •. •. Dold talang: Når med tungan till nästippen » » Debatten om regeringens många assistenter går het. Studerade: vid Åbo Akademi, aktiv i studentkåren •. Dagen går till att gå igenom och sätta in sig i de olika ärendena. Autio har jobbat vid Justitieministeriet i ungefär ett halvår. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 14 ”Om jag gör mitt jobb bra ska ingen behöva avgå” – specialmedarbetarna är alltid på jobb – Kaffet är inte särskilt gott, säger Silja Borgarsdóttir Sandelin och tar fram en turkos mugg ur skåpet. •. •. – Ingen dag är den andra lik i det Silja Borgarsdóttir Sandelin •. När ministrarna svarar på frågorna under frågetimmen är det alltså ni som tagit fram informationen åt dem. Tidigare arbetsoch justitieminister Jari Lindström blev sjukskriven för utmattning under sin tid som minister. – Det är papper till riksdagens frågetimme som ska gås igenom och organiseras, säger hon. Men det är bättre än inget kaffe alls, konstaterar Borgarsdóttir Sandelin. Redan Antti Rinnes (SDP) regering kritiserades för mängden medarbetare. TERMER OCH förkortningar flyger i luften när Mustonen och Borgarsdóttir Sandelin i en halvtimmes tid går igenom minister Blomqvists kalender. En debatt har blossat upp i medierna där medarbetarnas kostnader jämförs med andra budgeterade utgifter. Vi befinner oss på fjärde våningen på Justitieministeriet vid Södra Esplanaden i Helsingfors. Lindström har också kritiserat det faktum att Sipilä skar ner på antalet ministrar. •. •. Silja Borgarsdóttir Sandelin assisterar minister Thomas Blomqvist – ser till att han är påläst. Juha Sipilä (C) skar medvetet ner på regeringens medarbetare under sin tid som statsminister. Hennes chef, minister Blomqvist, har bland annat socialoch hälsovårdsreformen, sysselsättningsfrågor och klimatfrågan på sitt bord. •. Tisdag innebär en lång arbetsdag, ofta till midnatt. Specialmedarbetarna sätter in ministern i de ärenden de har gått igenom föregående dag. Ålder: 35. – Vem ska få äran. En kaosdag där det gäller att vara reaktiv, hänga med och vara på alerten. I ett separat rum sitter medarbetarnas assistenter. Specialmedarbetarna Silja Borgarsdóttir Sandelin och Anna Abrahamsson hör till regeringens assistenter en grupp som utsatts för livlig debatt under de senaste veckorna. – Det är svårt för en person att hinna med allt. DEL AV EN STAB. Borgarsdóttir Sandelin tror att beslutsfattandet blir bättre av att ha insatta specialmedarbetare. En specialmedarbetare är i princip alltid i tjänst och ska se till att bakgrundsjobbet är gjort. Sipiläs regering hade en varierande mängd ministrar. Läser just nu: Maria Turtschaninoffs ”Breven från Maresi”. Till sist knackar hon på en stor svart mapp med texten ”Frågetimme”. Många har ifrågasatt behovet av över 80 ministermedarbetare. Det betyder att regeringens 19 ministrar allt som allt har 80 medarbetare. Det är över 30 flera än de tidigare regeringarnas ministrar haft. – Ingen människa har mer än 24 timmar om dygnet och nästa år är Finland dessutom ordförande för Nordiska ministerrådet, säger Borgarsdóttir Sandelin om den framtida arbetsbördan. –?VI SPECIALMEDARBETARE ser till att ministern kan koncentrera sig på sitt jobb, säger Borgarsdóttir Sandelin. – Många mejl är både bra och viktiga. •. Efter ytterligare två möten under förmiddagen dricker hon nu kaffe framför sin dator. I dag behandlas resor till New York, Köpenhamn och Närpes. Senare fick hon sällskap av Anna Abrahamsson och Anders Portin. – Glöm inte nästa veckas kolumn i Västis! säger Mustonen. Borgarsdóttir Sandelin försöker ligga steget före och samlar ihop information som ministern kan behöva. ARBETSDAGEN började klockan åtta hos Skyddspolisen. På dem vill vi naturligtvis svara uttömmande. Trots att det inte finns någon förutbestämd agenda för frågetimmen går det i hög grad att gissa vilka frågor som kan komma att behandlas. Dessutom är en specialmedarbetare alltid med ministern när hen är på resa eller på andra ministeruppdrag, som möten eller uppträdanden.. En av hennes uppgifter för eftermiddagen är att ta tag i de cirka femtio medborgarbrev som finns i e-postens inkorg. MINISTERN FÖR nordiskt samarbete och jämställdhet, Thomas Blomqvist (SFP), har tre specialmedarbetare: Borgarsdóttir Sandelin, som också är vice ordförande i SFP, är den som först kallades till tjänst. Torsdag: Riksdagsgrupperna har möte och riksdagen har frågetimme. – Varje minister har rätt till tre medarbetare, säger Borgarsdóttir Sandelin. Riksdagen har inte inlett sitt arbete för året ännu och den här dagen ser annorlunda ut än en vanlig torsdag. En viktig spindel i nätet är också ministerns sekreterare, Tuuli Mustonen, som bland annat håller koll på att hela stabens kalendrar är synkroniserade. JOBBET TAR ALDRIG SLUT. Sedan finns det också mejl som kan kvitteras med ett tack. Riksdagen har frågetimme varje torsdag. HON TROR ATT mängden medarbetare är en motreaktion på förra regeringen. I slutet av perioden satt 17 ministrar i Statsrådet, tillsammans hade de 42 specialmedarbetare och fyra statssekretare. Finlands EU-ordförandeskap tog slut vid årsskiftet. Minister Blomqvists tre specialmedarbetare har en gemensam assistent. Beredning av ministerarbetsgruppsmöten. Tillsammans med minister Anna-Maja Henrikssons (SFP) assistenter håller hon koll på specialmedarbetarnas kalendrar och löpande ärenden. Född: Helsingfors. Måndag: Veckan börjar med möten, eftersom ministern ofta besöker andra regioner. ASSISTENTEN Annu Autio dyker upp vid dörren och behöver svar på hur hon ska kategorisera Borgarsdóttir Sandelins mejl för uppföljning och rapportering. Dåvarande trafikoch kommunikationsminister Anne Berner hade inte en enda specialmedarbetare. Dricker: Gärna gott kaffe. Det kan vara inbjudningar, frågor eller helt enkelt åsikter om ministerns jobbprestation. Då sades det att det var EU-ordförandeskapet som krävde tilläggskrafter. Tisdag: Veckans ärenden som ska behandlas av statsrådet kommer. •. Borgarsdóttir Sandelin nappar åt sig mappen och går till sitt arbetsrum. •. Jobb: Specialmedarbetare åt minister Thomas Blomqvist (SFP). – Jag betar av min to do-lista. •. Tillsammans ansvarar specialmedarbetarna för att ministern hålls ajour i både samhällsoch lagtekniska frågor. Fredag: En dag att gå igenom det som inte blivit gjort, skriva rapporter och svara på medborgarbrev. Onsdag: Möte med ministrarna om veckans ärenden. •. Det har spekulerats i om Berners förslag till reformer hade varit bättre genomarbetade om hon hade haft någon att bolla idéerna med. Gör på fritiden: Idrottar. Specialmedarbetarens jobb är att se till att ministern hålls ajour med vilka ärenden som eventuellt kan tänkas komma upp på frågetimmen, så att hen har svar på frågorna
Silja Borgarsdóttir Sandelin säger att i hennes jobb finns inget som ”övertid” här jobbet, säger Borgarsdóttir Sandelin. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 STÖDER MINISTERN I ATT FATTA VÄL AVVÄGDA BESLUT. Hon utesluter inte att kandidera i kommande riksdagsval, men för tillfället är Borgarsdóttir Sandelin nöjd som det är. Hon säger att politikeruppdraget och jobbet stöder varandra, men att jobbet alltid går före. – Jag är på jobbet hela tiden, förutom när jag tar ut semester. – På den vägen är det. Tidigare hade det största intresset varit handboll, men på grund av olika orsaker kandiderade Borgarsdóttir Sandelin i kårvalet vid Åbo Akademi och blev röstmagnet. Redan under förra regeringsperioden började hon få arbetserbjudanden. I sin kolumn i Helsingin Sanomat skriver Saska Saarikoski att specialmedarbetarens jobb i dag kan vara en språngbräda antingen in i politiken eller till ett välavlönat jobb inom kommunaktionsbranschen. – Ja, det är lobbningsbyråerna som varit i kontakt. – Om jag gör mitt jobb bra så borde ingen behöva avgå. Specialmedarbetare Silja Borgardóttir Sandelin ser till att minister Thomas Blomqvist är på kartan vad gäller sakkunskap i de områden där han fattar beslut. BORGARSDÓTTIR SANDELIN är, förutom specialmedarbetare och vice ordförande för SFP, också lokalpolitiker i Helsingfors. När Blomqvist sedan fortsatte med samma uppdrag i Marins regering fick Borgarsdóttir Sandelin också stanna kvar. Jag hade ett stort intresse och också en stor upprördhet över orättvisor. Hon ser att det är hennes uppgift som medarbetare att se till att ministern också fattar välavvägda beslut och har alla fakta. – Det var en ganska hektisk valrörelse senast. Catariina Salo SPT. SOM SPECIALMEDARBETARE finns det inget som heter övertid. Borgarsdóttir Sandelin trivs med sitt jobb och tror att hon också i framtiden kommer att jobba med samhällspåverkan och det nordiska arbetet. CATARIINA SALO Jag är på jobbet hela tiden, förutom när jag tar ut semester. MÅNGA AV regeringens nuvarande och tidigare medarbetare jobbar eller har jobbat på de tre stora kommunikationsoch lobbningsbyråerna Miltton, Ellun Kanat och Pohjoisranta. När tidigare statsminister Rinne avgick i december tog Borgarsdóttir Sandelins arbetskontrakt slut över en natt. Hon säger att lönen är skälig sett till arbetstiden, trots att det blir långa dagar och kan kännas tungt ibland. Det stora intresset för politik föddes under studietiden i Åbo. – Samtidigt är det en stor ära att få jobba med de här frågorna
Maskering: Tuula Kuittinen •. ”Mies joka rakasti järjestystä” har Taneli Mäkelä i huvudrollen och alla biroller. Ruisrock har kompletterat utbudet av artister på sommarens festival. På scenen: Taneli Mäkelä •. TUOMO MANNINEN KULTUR. Pjäsen har också pekpinnar, men de pekar med värme och med glimten i ögat. Sommarens Ruisrock ordnas 3-5.7. Det ringer på dörren, eller så ramlar någon idiot ner på skenorna där han tänkt stå och möta slutet när tåget kom. Vårens andra utställning visar verk av konstnärskollektivet Hyäryllistä. Den här sortens buttra man är också som gjord för Finland, och när han stiger upp på scenen här heter han Olavi. Men när han växlar om till grannes barn fnissar han och ler stort. Han står på scenen i en och en halv timme, och publiken hinner inte tröttna. SCENBILDEN ÄR karg. EN MAN KOMMER UT UR SIN ENSAMHET. Utställningen heter ”Kaikkea hyäryllistä”, eller ”allt möjligt nyttigt” på åbofinska. Det är helt och hållet finkänsligt och med glimten i ögat, den glimt som Parvaneh har. EFTER HENNES död vill Olavi inget annat än dö. Regi: Marcus Groth •. Hustrun har ordnat med de finstilta formuleringarna, han har fått svara med att bygga om köket. Gruppen gör installationer med vardagliga föremål. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Olavis reaktioner på omvärlden är mest irritation, värst provocerad blir han av dem som kör in på gården i radhusområdet, fastän den uttryckligen är förbjudet. ÅBO UNDERRÄTTELSER . En del av det verbala, i överkant kanske, tas upp av gruff om tendenser i nutiden: varför är den ideala arbetskraften 31-åringar med alltför snäva brallor och varför kan man inte få anständigt bryggkaffe längre. Ove/Olavi är prototypen för mannen som låtit hustrun administrera allt som har med mjukvaran att göra, själv är han ingenjör och vill att saker ska vara synliga och kunna bearbetas med redskap som är synliga och adekvata. Han förkroppsligar och speglar, så att publiken, helt oberoende av vem man är, har chansen att få syn på sin inneboende Olavi. Scenografi: Finnur Arnar •. Olavis bekymrade fysionomi sköter Mäkela genom nerdragna mungipor och horisontella pannrynkor. Men Mäkelä går dessbättre inte på sådant, han har en roll att spela – eller fler: han gör också den nya grannen som backat sönder postlådan, grannens barn, fruns före detta elev, en ettrig journalist och några till. Mest värme och energi finns hos Parvaneh, den nyinflyttade, vars hela familj blir av stor betydelse för Olavi. Men bubblan han lever i visar sig inte vara så ogenomsläpplig som man skulle kunna tro. WAM har i vår två utställningar med åbokonstnärer. Hans responderar genom sina principer (och ibland med hustrun Liisas inställning i gott minne): att behandla någon illa för att den är ”homo-människa” är ju inte rätt, och att kasta mat man fått (fast det är suspekt saffransris) kommer inte på fråga. ÅU KULTUR LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 16 Vet du något som vi inte vet. MEN PJÄSEN ÄR också en ganska naken beskrivning av en vars känslospråk inskränker sig till gruffet. Han är känd från film och teveserier, och ibland ser man tyvärr att skådespelare och teatrar och regissörer spelar ut affischnamnet som en trumf. GUBBEN SJÄLV, utifrån sedd, är varken finkänslig eller humoristisk. Hur markerar Mäkelä att hon är höggravid. Det fungerar bra. Han är tvungen till det för de struntar i hans surhet och ber honom om saker. OLAVI SLÄPPER till slut in irritationsmomenten, medmänniskorna. Underhållande, för att det finns en igenkänningsfaktor. Pekpinne nummer två är att personer som har fördomar mot vissa grupper kan visa värme och tolerans om de bara får kontakt. Manus: Marie Persson Hedenius, Johan Rheborg & Emma Bucht, baserat på romanen ”En man som heter Ove” av Fredrik Backman •. Anneli Nygren är pionjär i finländsk videokonst och av henne visas en retrospektiv utställning kalllad ”Fan Academy”, som spänner över nästan femtio år. ”Mies, joka rakasti järjestystä” är en enmansföreställning om en viss sorts man, och det som han just inte själv satt ord på – känslorna. Antti Tuisku till Ruisrock KULTUR. Hustrun är närvarande i ett självspelande piano – kan låta komiskt men är helt och hållet rörande. Den består av en grå vägg som ser ogenomtränglig ut, i den finns en dörr och människor passerar den, men den öppnas på riktigt först i slutscenen – att så ska ske kan man nästan räkna ut. Det är en av de ordlösa markörer som regissören Marcus Groth fyndat. Fredrik Backmans ”En man som heter Ove” blev entusiastiskt mottagen, och än mer så blev filmen med Rolf Lassgård i huvudrollen som den fyrkantige gubben i radhuskvarteret. Taneli Mäkelä bygger skickligt in medkänsla och frustration. Det kan ge föreställningen en lite ful bismak. Bland nytillagda inhemska artister kan nämnas Antti Tuisku, Maija Vilkkumaa samt The Rasmus, som gör sommarens enda inhemska spelning på Runsala. Nygren är en självlärd konstnär, vars digra produktion i olika tekniker präglas av humor och självironi. En annan är gestaltningen av katten som först är irritationsmoment, sedan vän. Och ensamhetens små sprickor. TANELI MÄKELÄ gestaltar manlig ensamhet. Fast för Olavis del tycks gränsen gå vid människor som har hunden i handväskan. Olavis reaktioner på omvärlden är mest irritation, värst provocerad blir han av dem som kör in på gården i radhusområdet, fastän den uttryckligen är förbjudet. Det stora internationella dragplåstret är kubanskamerikanska sångaren Camilla Cabello, bland annat känd för hitten ”Havana”, som uppträder på lördagen. Premiär på Stadsteaterns lilla scen 30.1. Åbokonstnärer på WAM i vår. Han tar själv initiativ i den riktningen, men varje gång blir han avbruten. Så länge man har en sådan symbios är det gott och väl, men sen kan det göra ont. En bänk finns i centrum, den kan vara hemma, på begravningsplatsen eller i sjukhustes väntrum. Bland annat inkluderar hon kända personer som Margaret Thatcher och Hillary Clinton i sina verk. Ljuddesign: Frank Hall •. Pjäsens pekpinne är att man ska se till hans goda hjärta. Taneli Mäkeläs Olavi tar berättelsen ett steg från komeditonen som filmen såg till att förlita sig på. Utställningarna är öppna 7.2–24.5. Översättning till finska: Päivi Storgård •. Dräkt: Bjarni Thorsson •. Ljusdesign: Bjarni Thorsson och Paavo Kykkänen •. 050 470 1530 Taneli Mäkelä speglar varsamt sura gubben som finns i oss alla PJÄSEN . Mies joka rakasti järjestystä •. På fredagen spelar likaså amerikanska Major Lazer elektronisk dansmusik. FÖRESTÄLLNINGEN ÄR ett samarbete mellan stadsteatrarna i Helsingfors och Åbo. Allt löper bra tills frun är borta
Det ger att skattegapet på 4 081 euro jämfört med Grankulla. Av insamlingens intäkter stannar 40 procent i Finland. Trots att kommunalskatten är högre i vissa kommuner betyder det inte automatiskt att det är dyrare att bo där i jämförelse med kommuner där skattesatsen är lägre. Halsua har en kommunal skattesats på 23,5 vilket ger en skillnad på 4 897 euro i jämförelse med Grankulla. Rent skattemässigt är det fördelaktigt att bo i Helsingfors där skattesatsen är låg men kommunalskatten är inte det enda som påverkar, säger Benjamin Strandberg, sakkunnig i kommunalekonomi på Kommunförbundet till SPT. I Åbo betalar man 19,5 procent i kommunalskatt och skillnaden är 1 870 euro. Risken finns att en förhöjd kommunalskatt leder till att medeloch höginkomsttagare flyttar till grannkommuner med lägre skatt, skriver Yle. Jag tågade glad i hågen till apotekaren som berättade vitt och brett om vilken åtgång olika mediciner hade bland Hangöborna. I Kristinestad är kommunalskatten 21,5 procent och gapet 3 741 euro. För att avsluta kolumnen på västnyländska ”Vem sku ha trott de!” Patrik Berghäll utomhuspedagog och författare I barndomen syntes Jörn Donner i en tv-reklam. Ett exempelfall med ett par med medelinkomster visar att man i Kronoby betalar 4 081 euro mer i skatt än i Grankulla. Källa: Yle Var skattegapet är som minst •. Hans uppmaning blev mitt kall. •. Skillnaderna är minst i Esbo och Helsingfors där kommunalskatten är 18 procent och gapet är 680 euro. Beroende på var man bor kan man ha upp till 5 000 euro högre skatt om året än vad man skulle ha om man bodde i Grankulla, där man betalar minst skatt, visar Yles jämförelse. Den tog upp ett helt stort rum och bestod tråkigt nog av stora skåp med rullande spolar. Han satt i en soffa framför ett bibliotek och sa ”Lukeminen kannattaa aina!”. Sofie Fogde SPT » » I Kronoby betalar man 4 081 euro mer i kommunalskatt än vad en liknande familj i Grankulla gör. Han satt i en soffa framför ett bibliotek och sa ”Lukeminen kannattaa aina!”. På andra och tredje plats kommer Kaskö med ett gap på 3 979 euro och Raseborg med ett gap på 3 809. SNART SÄNDES stjärnreporter Berghäll ut för att göra en artikel om försäljning av mediciner. Öppningen av insamlingen sker vid en gudstjänst i Åbo domkyrka. •. Jag minns att man måste vänta cirka tio sekunder innan man kunde ta nästa bild. Gemensamt Ansvar 2020 gör ett förebyggande barnskyddsarbete genom att stödja föräldrar i Finland och i världens katastrofområden. I EKENÄS handelsläroverk hade vi maskinskrivning som ett ämne. – I utsatta förhållanden ger skolgång och arbete familjerna kontinuitet och trygghet, säger Jouni Hemberg, verksamhetsledare för Kyrkans Utlandshjälp. I högstadiet specialiserade jag mig i Vietnamkriget, jag upplevdes nog som lite annorlunda i lilla Ekenäs. ÅREN GICK och jag fortsatte att både läsa och skriva. Nu kunde vi åka ut på stan och ta en bild och vips få den med i tidningen. Hans uppmaning blev mitt kall och jag har verkligen läst böcker, i synnerhet historia. På redaktionen hade vi små Appledatorer som kallades fågelholkar. 60 procent av intäkterna styrs till internationellt bistånd via Kyrkans Utlandshjälps katastroffond. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 Vem skulle ha trott det. Insamlingen inleds på söndag den 2 februari, uppger Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland i ett pressmeddelande. I BARNDOMEN syntes den nyligen bortgångne Jörn Donner i en tvreklam. Reporter Berghäll fick snällt promenera till apotekaren för att ta nya bilder. SAMMA ÅR anlände redaktionens första digitalkamera. Helt annat än idag. Journalist Berghäll cyklade till cykelaffär Paul Feldt och intervjuade ägaren om cykelhandeln i stan. Min morfar hade en gammal hederlig skrivmaskin med styva tangenter. Där betalar exempelparet 3 979 euro mer. Basse visade mig den första datorn jag någonsin sett. I år går intäkterna speciellt till kvinnors och mammors utbildning och ökade utkomstmöjligheter. Jag hamnade alltid i strid med skrivmaskinerna som var klumpiga och långsamma att använda. I Raseborg är kommunalskatten 22 procent vilket ger ett gap på 3 809 euro. I Åbo är kommunalskatten 19,5 procent. Vi kan nog lugnt konstatera att min väg till att bli författare har varit kantad av både klantigheter och framgångar. Den andra hälften ska användas till stödverksamhet som stärker relationen mellan barn och förälder runtom i Finland. •. INTE EXAKT. Han kunde skrika och gorma i telefonen och ge oss anvisningar för hur jobbet skulle skötas. SYNVINKELN Yle: Du kan ha upp till 5 000 euro mer att betala i skatt än den som bor i Grankulla Skillnaderna i kommunalskatten mellan kommunerna är större än någonsin, skriver Yle. Av de svenskspråkiga kommunerna är gapet störst i Kronoby där kommunalskatten är 22 procent. I Borgå är kommunalskatten 19,75 procent och gapet 2 176 euro. Den sänds live på Yle TV1 klockan 10. I Kaskö är kommunalskatten 22 procent. I Kronoby är kommunalskatten 22 procent. YLES JÄMFÖRELSE handlar om hur mycket man betalar i en kommun där skatten är högre jämfört med vad man skulle betala om man bodde i den kommun där skatten är som lägst. När jag var nöjd med materialet gick jag till redaktionen på Boulevarden och skrev artikeln. Lite senare förde jag kameran till fotografen Putte, som framkallade våra fotografier. Förläggaren fanns i Lojo och var allmänt känt som en lite knasig filur. Utan att skryta var jag snabbast i klassen och läraren var mäkta förvånad, var detta samma kille som nästan slängt ut elskrivmaskinen genom fönstret. – Att stödja föräldraskapet är en uppgift för oss alla, säger Tapio Luoma, ärkebiskop, i pressmeddelandet. Jämförelsen utgår ifrån Grankulla där kommunalskatten är lägst på 17 procent. Händelsen var stor. Det gjorde ont i fingrarna då man slog ner bokstäverna på pappret som låg indraget på valsen. Hälften av andelen ska användas till föräldrastödjande insatser i församlingarna. 1991 fick vi de första datorerna till skolan och då började det att gå undan! Vi fick utföra våra snabbhetsprov i maskinskrivning på dator. Luoma fungerar i år som förman för insamlingen. Det ger ett gap på 1 870 euro. Källa: Yle INRIKES. En gång var det utmanande att fotografera en truck som rullade ut gods ur ett fartyg i Hangö hamn. ”Men var har du filmen?” undrade Putte då han öppnade min systemkamera. Stjärnreportern tog bilder och dokumenterade allt som sades. Artikeln vispades klar i all hast och publicerades följande dag. PIXABAY Var skattegapet är som störst •. Den största skillnaden i Yles jämförelse är den mellan Grankulla och Halsua i Mellersta Österbotten. I Esbo och Helsingfors är kommunalskatten 18 procent. Strandberg säger också att man tydligt ser att skillnaderna mellan kommunerna växer sig större hela tiden. Trucken rörde på sig hela tiden och det gällde att få den på foto vid exakt rätt tillfälle. Till exempel skillnader i bostadsutgifter påverkar mer var folk väljer att bo. Ett av mina första uppdrag var att skriva ett reportage om cykelhandeln i Hangö. •. Redan i årskurs sex i lågstadiet höll jag ett föredrag i skolan om den allierade landstigningen i Normandie. 1998 fick jag anställning som journalist på Hangö Tidningen. På förmiddagen ringde telefonen och mannen från cykelaffären meddelade att han nog heter Erik någonting och att herr Paul Feldt har legat i graven i många herrans år. Idag kan vi fotografera med våra mobiltelefoner hur snabbt som helst, tekniken har nog ändrat drastiskt. SPT Kyrkans kampanj Gemensamt Ansvar stöder föräldrar i Finland och utomlands. Jag gjorde anteckningar och så bad jag apotekaren att posera för flera bilder. Jag minns nog inte längre vad jag skrev om, men text föddes redan då. Skärmen var pytteliten i förhållande till dagens skärmar, men vi var stolta och upplevde att vi jobbade på världens modernaste redaktion! Brått var det hela tiden och varannan dag hade vi deadline för en ny tidning. Men den lilla killen som i tiderna knackade på morfars skrivmaskin har under månaden faktiskt suttit och skrivit på sin fjärde bok. Gapet mellan ett medelinkomsttagarpar där och motsvarande par i Grankulla är 680 euro. I min barndom vistades jag ofta i Hangö. •. Min kompis Basses föräldrar jobbade på Fix klädesfabriken i Ekenäs. På morfars skrivmaskin föddes mina första historier. Vid klockan 12 håller president Sauli Niinistö öppningstal
Ansökningarna lämnas in i SLS webbtjänst för ansökningar som är öppen 1.2–29.2.2020. TPS JALKAPALLO ISHOCKEY. ÅU » » Målet är att Ferencváros i år ska förnya mästerskapet. SOPPAKANUUNA/WM COMMONS. – Han har imponerat stort på oss. Ett annat mål är att kvalificera sig för Champions League. Vi beviljar stipendier främst för utbytesstudier och utlandspraktik som räknas tillgodo i slutexamen. Ferencváros grundades 1899 och är det mest framgångsrika laget i Ungern. BUDAPEST. FERENCVÁROS ERFAREN. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Sini Laaksonen ska spela för ungerskt topplag FOTBOLL. Kvällen är öppen för alla, ingen anmälan krävs. Alla som mött ätstörningar i sitt eget liv, har anhöriga som insjuknat eller har ett professionellt intresse är välkomna. Postdoktoral befattning SLS utlyser två postdoktorala befattningar att söka, en i historia på tre år och en i samhällsvetenskaper på ett år. Förutom Baltzar är två personer misstänkta i brottshärvan. Spelen i huvudserien, som nu har vinterpaus, inleds i mars. Du kan också få stipendium för heltidsstudier i Finland. 23-åriga Källgrens räddningsprocent har varit berömliga 93,91. Befattningarna förläggs till ett universitet i Finland. På tisdag 4.2 kl. VEIJO BALTZAR ÅR 2009. Förutom de tidigare misstankarna om grov människohandel, misshandel och sexuellt utnyttjande, misstänker man nu också honom för grov våldtäkt och grovt sexuellt utnyttjande av barn. Laaksonens kontrakt innehåller en option om fortsatt spel under säsongen 2020– 2021. Helsingforspolisen meddelar att man förlängt tidsfristen för att väcka åtal på grund av ny information som kommit fram i fallet. FERENCVÁROS var etta i fjol och Laaksonen hoppas att hon kan bidra till att det blir en ligaseger också den här säsongen. SPT » » Kulturrådet misstänks för grovt sexuellt utnyttjande av barn och våldtäkt. Källgren är cool och disciplinerad på ett sätt som har stött vårt försvarsspel i de senaste spelen, säger TPS spelaransvariga Tomi Kallio. 2014 spelade hon för U20landslaget, som tog sig till U20-världsmästerskapet i Kanada. Källgren spelar hela säsongen för TPS ÅBO. Källgren värvades för spel i januari då ordinarie målvakten Rasmus Tirronen måste opereras på grund av en skada, men förlänger TPS kontraktet Källgren har spelat fyra matcher, varav tre segrar. Innan Källgren kom till TPS spelade han i AHL för Tucson Roadrunners men också två matcher för svenska Växjö Lakers. I en av matcherna höll han nollan. LAAKSONEN gjorde sin debut i TPS ligalag 2013. 16–17 ordnar föreningen LounaisSuomen Syli en diskussionskväll om ätstörningar på Luckan, Auragatan 1 H. Läs anvisningarna för ansökningarna noggrant. Klubben är mer känt som Ferencváros eller bara ”Fradi”. Laaksonen har gjort 11 mål i de 100 ligamatcher hon har spelat för TPS. Gratis diskussionskväll om ätstörningar på Luckan Baltzar nu misstänkt för grov våldtäkt Det har kommit upp nya brottmisstankar mot kulturrådet Veijo Baltzar. Yle skriver att åtalet mot Baltzar skulle ha väckts i februari. Sini Laaksonen har spelat 100 matcher för TPS. Laaksonens avtal sträcker sig till den ungerska huvudseriens säsongsslut i slutet av maj. Jag har tillbringat några dagar i Budapest och övertygats om det jag fått se. Svensken Erik Källgren vaktar hockeylaget TPS bur hela spelsäsongen. Svenska litteratursällskapet utlyser stipendier och understöd att sökas inom etnologi, folkloristik, genealogi och biografi, historia, journalistik, kulturhistoria, kyrkohistoria, litteraturhistoria, litteraturvetenskap, nordiska språk (reseunderstöd), samhällsvetenskaper och svenska språket. Enligt polisens uppgifter skjuts det nu fram till maj. – Jag bekantade mig noga med klubben och allt ser lovande ut. Läs mera och gör din ansökan mellan den 1 och 29 februari på www.studiefonden.fi. STIPENDIER OCH UNDERSTÖD För instruktioner och närmare information se sls.fi/understod och ansokan.sls.fi. Nya utmaningar på toppnivå väntar för Sini Laaksonen. Sini Laaksonen, som har spelat nästa hela sin ligakarriär i TPS led, har skrivit ett kontrakt med ungerska FTC-Telekom. ÅU NYHETER & SPORT 19 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT STIPENDIER I februari tar Svenska studiefonden emot stipendieansökningar av heltidsstuderande vid högskolor och universitet. Han har släppt in 1,76 mål per match. Kvällen leds av Liisa Suopanki och Sami Heimo (Ätstörningsfamiljer i Egentliga Finland rf.), samt Kirsi Broström (Syömishäiriöliitto pch Syli). Under perioden 2016– 2019 spelade Laaksonen i både Finland och USA, där hon studerade biologi vid University of Massachusetts
OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. ÅRSMÖTE i restaurang Malmen tisdag 18.2.2020 kl. Afzelius) Jordfästningen har ägt rum i stillhet. överensk. Tidsbeställning 0400 565 986 Hembesök | Eva Nordling Behöver ni en kärleksfull hand i er vardag. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 9–15.30, fre kl. Ytterligare information om projektet finns på webbplatsen för projektet: https://vayla.fi/kaikki-hankkeet/helsinkiturku-nopean-ratayhteyden-jatkosuunnittelu/turunratapihat#.XihPSMgzaUk Ytterligare information om planen ger projektchef Heidi Mäenpää, heidi.maenpaa@vayla.fi, tfn 029 534 3819 Välkommen! LEDIGA TJÄNSTER Tilläggsuppgifter: pargas.fi./tjänster/ lediga jobb Skärgårdsstaden söker nya medarbetare UPPHANDLINGSKOORDINATOR/ CONTROLLER FASTIGHETSSKÖTARE SPECIALLÄRARE SPECIALKLASSLÄRARE LEKTOR I MATEMATIK, FYSIK OCH KEMI KUNGÖRELSER Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Fast vi ej mer kan nå Dig, Ska vi minnas hur kär och fin du var. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Kundservicen vid stadsmiljösektorn, Åboservicen, Puolalagatan 5, 1:a vån mån–tors kl. ÅU ANNONSER LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 20 Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Kontakta mig, så pratar vi mera. Det allmänna mötet hålls: Tid: tors 13.02.2020 kl. Styrelsen kl. Vår käre Henrik Johannes Söderström * 12.9.1938 i Borgå † 16.1.2020 i Åbo Pargas Maskinbefälsförening r.f. Eventuella anmärkningar ska lämnas in till stadsmiljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. och på internet. 9–15. DÖDA TACK till alla som hedrat minnet av vår kära Bengt Ekholm Tack till bäddavdelningen i Pargas för god vård. Tel. Anhöriga Älskad, saknad Christina Li-Lo Carl-Henrik Anki Patrik Deniz Akif med familjer Dinah Syskon, bonusbarn, släkt och vänner Vi skall alltid komma ihåg Dig, I vårt minne ska Du alltid finnas kvar. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! ALLMÄNHETEN Eva N Dogstudio Hundvänlig trimmning med många års erfarenhet. 18.00. Vårt bidrag till Åbolands Skärgårdsstiftelse blev ett glädjande fyrsiffrigt tal! Jag önskar Er Alla en God och ljusare fortsättning under det Nya Året 2020! Tom Bröckl åu.fi Utomlands Läs ÅU:s e-tidning ÅBO UNDERRÄTTELSER KUNGÖRELSE I kraft Godkänd etappdetaljplan Stadsfullmäktige godkände 9.12.2019: • Stadsdelen Perno, tomt 4 i kvarter 46, adressen Docksgatan 1 (plan nr 35/2017) Meyers Åbovarv Ovannämnda plan träder i kraft genom denna kungörelse 1.2.2020. 18.00–20.00 Plats: Statens ämbetshus, AITIOPAIKKA-salen, Självständighetsplatsen 2, 20800 Åbo Vid mötet presenteras bantekniska lösningar och påverkansbedömningar. Tel. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. (B. Vid mötet kan allmänheten ta del av planutkasten och framföra sin åsikt om dem. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 17.00. Järnvägsplanen gäller Åbo personoch godsbangård och dubbelspåret Åbo–Kuppis. 9–16.30 och lö enl. Mötet är öppet för alla invånare i området, markägare och andra intresserade. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 3.2– 3.3.2020: Förslag till detaljplan och tomtindelning • Stadsdelen Harlax, kvarteren 84–96 som bildas, Harlaxgränden, Harlaxvägen, Storängsvägen, Ängsbacksvägen, Pumpvägen, Smedstorpsvägen, en del av Tammistovägen samt de anslutande körförbindelse-, parkstigsoch rekreationsområdena och området för båtplats samt en del av vattenområdet Harlaxsundet, adresserna Harlaxvägen, Harkkiovägen, Ängsbacksvägen, Tammistovägen (plan nr 46/2005) Harkkionmäki Förslag till detaljplaneändring • Stadsdelen Långbacka, tomterna 26, 28–30, 3233 i kvarter 74, Inkilägatan, Klinkergatan, Inkiläparken och Kakelskvären, adresserna Pitkämäkigatan, Nådendals snabbväg, Vakka-Suomivägen (plan nr 19/2017) Pukkila Förslagen till detaljplaneändring är framlagda på Åboservicen, Puolalagatan 5, 1:a vån. Närvårdare, Anne-Maria 040-634 1180 FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling TILL SALU Mitt Varma Tack till Er Kära Vänner som på olika sätt uppmärksammade min nittioårsdag. www.pargasmaskinbefal.fi Styrelsen FÖRENINGAR Inbjudan till möte för allmänheten En järnvägsplan för Åbo bangård och dubbelspåret Åbo–Kuppis Järnvägsplanen för Åbo bangård och dubbelspåret Åbo–Kuppis är en del av projektet med snabb tågförbindelse Helsingfors–Åbo, som förkortar restiden mellan städerna och skapar nya möjligheter för tillväxt och utveckling i områdena. www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo 1.2.2020 STADSMILJÖSEKTORN
Den ostliga till sydostliga vinden är måttlig, i byar lokalt frisk. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU SERIER 21 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I landets södra och västra del förekommer det regn, i landets mellersta del lokalt underskylt duggregn. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten är riklig och det snöar på många håll. 02 274 9900. -12 -10 -13 -9 -15 -6 -11 -4 +2 -4 +4 +2 -3/ -1/ +0/ +3/ +1/ +1/ +1/ -1/ -1 +1 +2 +4 +4 +3 +3 +1 10 11 10 10 10 9 10 Sön +1 +1 +3 +3 +3 +4 +4 +4 Mån -1 -1 +0 +3 +1 +2 +1 +1 Tis -4 -5 -1 +0 -0 -1 -2 -2 Ons -3 -3 -0 +1 +1 +0 +0 -1 Russarö 3 E 8 Utö 3 SE 6 Kumlinge 3 SE 4 Åbo +32cm Föglö +37cm Hangö +31cm Amsterdam 11 3 Aten 17 1 Berlin 11 3 Bryssel 12 3 Budapest 14 4 Dublin 13 3 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 9 3 Larnaca 16 2 Las Palmas 23 1 Lissabon 16 4 London 12 3 Madrid 15 2 Malaga 23 3 Mallorca 19 2 Moskva 2 3 New York 2 2 Oslo 1 3 Paris 13 3 Prag 12 3 Reykjavik 1 1 Rhodos 14 1 Rom 15 4 S:t Petersburg -2 3 Stockholm 4 5 Tallinn 2 3 Venedig 9 2 Warszawa 8 5 Wien 15 3 Zürich 13 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 985 990 990 990 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Temperaturen i landets södra och västra del är 0...+5, i landets östra och norra del -3...-15 grader. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Henrik Lindholm. FÖRETAGARFÖRENINGENS medlemmar har under året fått nominera unga företagare till priset och samtliga nominerade företagare hade bjudits in till kvällens after worktillställning. Kaffe/te med litet tilltugg serveras för en liten summa. Premiär 26.6.2020 William Hellgren är årets unga företagare Väståbolands företagarförening premierade årets unga företagare i torsdags, i samband med sin after work-tillställning. Henrik har under årens lopp deltagit i ett flertal konstuställningar arrangerade av Dragsfjärds konstklubb. Titeln delades ut för andra året och i år var det William Hellgren på Hotel Nestor och restaurang Back Pocket i Korpo som fick utmärkelsen. Utöver månskådningen berättar föreningens aktiva om rymden och astronomi i allmänhet. Efter några års uppehåll hålls en konstutställning i Dragsfjärds församlingshem. Namnsdagar i dag: Berit, Riitta. Vi fortsätter med att bekantar oss med gudstjänsternas förlopp och med vad varje gudstjänst vill förmedla oss. Nyttig kunskap, kom med! ASTRONOMI. Välkommen med du som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. Månvecka ordnas på observatioret »» Ortodoxa församlingen Svenskspråkiga diskussionsgruppen träffas måndagen den 3 februari klockan 17.30 i församlingshemmet (Universitetsgatan 19 B; bakom kyrkan) under ledning av fader Andreas Hjertberg. +358 (0)20 765 9520 Boka nu musikalpaket till Pippi på Cirkus i Stockholm. Senaste vår ställde Henrik ut sina alster i Ekenäs. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. Närmare uppgifter om innehåll, datum och klockslag finns på klubbens hemsida: http://abo.spfpension.fi/start Information ger också IT-koordinator Göran Långstedt på tel.: 040 0127429 eller e-post langstedtgoran@gmail.com. Eftersom Henriks konstnärsskap också innefattar musik så blir det under vernissagen musikinslag tillsammans med några av hans musikvänner. Alla välkomna.. William Hellgren på Hotel Nestor och restaurang Back Pocket i Korpo. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. Öppethållningstider är under Kimitoöns församlings kanslitid, måndag, onsdag och torsdag klockan 9.30-15. Det innebär i praktiken att en stjärnskådning hålls varje kväll mellan klockan 19 och 21. MIKAEL HEINRICHS KONST. Som en kuriositet kan nämnas att han ställde ut drygt 40 tavlor och sålde nästan alla. På måndag: Hugo, Valo. Nu, i vår, under sex veckors tid har folk från Henriks hemort nära att komma och beundra hans tavlor. Fullmånen når sin kulmen den 9 februari och ju närmare det datumet man tittar på månen, desto mer av månens yta ser man alltså. Vernissage hålls på Runebergsdagen, 5 februari klockan 18 i Dragsfjärds församlingshem. Styrelsen »» Åbo svenska pensionärsklubb Till vårens IT-kurser som startar i februari finns det ännu möjlighet att anmäla sig. Henrik är kanske främst känd som gitarristen i dansbandet Showdown, men han har flera strängar på sin lyra. Under rymdskådningen riktar föreningen in sig på den växande månen. Ledare är som tidigare Pasi Holmberg och platsen är SFV-lokalen, Tavastgatan 30. Att få den här bekräftelsen på att det mina medarbetare och jag gör tillför regionen någonting, känns motiverande och inspirerande, sade Hellgren med diplomet i hand på restaurang Matmalmen. Under flera årtionden har han prytt egna och andras väggar med konst. Närståendecafé i Åbo »» Västanfjärds pensionärsförening Kom i håg vår allsångskväll med Annalena på måndag kväll kl 18 00 Alla sång och musikintresserade är välkomna, föreningen bjuder på kaffe. Skådningen ordnas endast de kvällar som vädret är klart. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Hotelloch restaurangföretagaren från Korpo har gjort skärgården känd också utanför landets gränser. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi NYHETER PÅ ÅU.FI VARJE DAG forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Det är ett jättebra och viktigt initiativ att dela ut ett sådant här pris, unga företagare behöver uppmuntras och uppmärksammas för att kunna utveckla sina marknadsidéer och bidra till att utbudet av tjänster finns kvar också i framtiden. Ingen förhandsanmälan behövs. I prismotiveringarna konstaterades det att Hellgren jobbar hårt för sitt koncept som han tror stenhårt på och att han gett Åbolands skärgård synlighet också utanför landets gränser. Konstutställning i Dragsfjärds församlingshem STÄLLER UT SIN KONST. Alla tavlor som ställs ut år är signerade Henrik Lindholm. PRIVAT ÅBO. I morgon: Disa, Jemina, Lumi, Aamu. Konstutställningen pågår till onsdag 18 mars. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 22 8.49 16.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.49, ner 16.41, i morgon upp 8.46, ner 16.44, måndag upp 8.44, ner 16.46, tisdag upp 8.41, ner 16.49. Kurserna behandlar användning av smarttelefoner och surfplattor, fotohantering och digitala banktjänster. – Att se månen genom teleskop är alltid en speciell upplevelse, säger Turun Ursa i ett pressmeddelande. På tisdag: Ronja, My, Armi. Jag har själv varit hotelloch restaurangföretagare i Korpo i fyra års tid. ÅRETS UNGA FÖRETAGARE. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Sin första utställning höll Henrik år 1990 i ämbetshuset i Dalsbruk som månadens konstnär i Dragsfjärds konstklubb (nuvarande Kimitoöns konstförening). Inkommande måndag fortsätter vi behandla den Gudomliga liturgin. Övriga tider i samband med tillställningar i Dragsfjärds församlingshem. Åbos rymdförening, Turun Ursa, ordnar en månvecka på observatoriet i Lillheikkilä inkommande vecka, 3–8 februari. Folkhälsan, Egentliga Finlands minnesförening och Åbo svenska församling ordnar ett närståendecafé på Folkhälsans kvartersklubb på Henriksgatan 9 i Åbo onsdagen den 5.2 klockan 10.30–12. Tema för våra sammankomster: Ortodoxa kyrkans gudstjänstliv
Allt är väl. Vid den här tidpunkten var Christian bara 22 år gammal. Vår Profils föräldrar blev fruktansvärt arga. Många av vår Profils kamrater blev nedskjutna. . Lös gåtan. Vår Profil var officer och måste göra sin plikt. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Vår Profil och Maggan fick också två flickor tillsammans. Dessutom såg han bra ut. Därför fanns det många flickor som var intresserade av honom. Vi kan kalla henne för Maggan. Därför beslöt den brittiska regeringen att han skulle stanna hemma och få ett skrivbordsjobb i stället. Det är inte lätt att bli helikopterpilot. De argentinska förlusterna var över 600 man i döda och mer än 1600 sårade! Engelsmännen hade 255 döda och 775 skadade! Flottorna led svåra förluster. Egentligen skulle han inte ha varit med i kriget. Till att börja med verkade allt fungera väldigt bra. Christian och Maggan kände varandra sedan en lång tid tillbaka. Men det blev vår Profil som tog hem spelet. Man kan undra om Maggan verkligen var rätt tjej för vår Profil. Det var ett totalt livsfarligt jobb vid det här tillfället. Men det sade hans mamma blankt nej till. ÅU 23 LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Men efter några år insåg deras vänner att de hade problem i äktenskapet. Både Argentina och England förlorade flera stora fartyg. Det var kanske mest Maggans fel. Det är säkert inte alltid så roligt att vara prins. Det var vår Profil som ringde hem till sin mamma. Christian var en mycket känd person och det hade inte varit bra för England om han blivit dödad. Maggan hade rest till St Tropez i Frankrike. Och hans mamma var fruktansvärt rik. Vår Profil hette Christian. Christian tillhörde engelsmännen. Vår Profils äktenskap varade till 1992. Vår Profil var officer och hade just överlevt ett flera månader långt krig som krävt många dödsoffer. Plötsligt tog John tag i en av hennes fötter och började suga på tårna! Vad de inte visste var att en paparazzifotograf lurade i buskarna intill huset. Särskilt pappan blev ursinnig. Få människor har klart för sig hur våldsamt det här kriget faktiskt var. Men han skulle kunna gå över till någon civil firma som betalade bättre. Han lyckades fånga händelsen på bild! Den hamnade på första sidan i många tidningar. Men det tog några år innan han hittade den rätta. Hon var en rödhårig tjej som hette Margaret. Hennes pappa var major, men hennes föräldrar var skilda. Hon blev jätteglad. Hon var inte nöjd. Han var helikopterpilot. Engelsmännens förluster var 10 jaktplan och 24 helikoptrar! Av det här förstår vi att vår Profil hade stor tur som klarade sig. Luftstriderna var mycket omfattande. Där låg hon och solade i bikini utanför en villa, tillsammans med sin ekonomiske rådgivare John. Gjorde karriär som filmskådespelare i USA och blev 1920-talets stora manliga sexsymbol. Honom hade hon senare bytt ut mot Paddy, som sysslade med motorsport och var 22 år äldre än hon. Men vår Profil kan i alla fall blicka tillbaka på den tid då han var ung och djärv och flög helikopter. Men hon var bra på att simma och på att spela tennis. 050 470 1530 Åbo Måndag Köttfärsbolognese/ Vegetarisk bolognesesås Tisdag: Skinkfrestelse Rödbetslasagnette Onsdag: Passerad grönsakssoppa Gul kikärtssoppa Torsdag: Kycklingrisotto Grönsakslasagnette Fredag Laxfärsbiffar / Grönsaksbiffar S:t Karins Måndag Pomodoro grönsakssås Tisdag: Fiskpinnar/ Caribbean grönsakssås Onsdag: Köttfärssoppa Grönsakssoppa Torsdag: Pulledpork-pasta Grönsakspasta Fredag Broilersoppa Grönsakssoppa Pargas Måndag Kalops Tisdag Fiskpinnar Onsdag Vegetarisk ärtsoppa Torsdag Broilerlasagnette Fredag Kebabköttsås Kimitoön Måndag: Broiler-bacongryta Tisdag: Purésoppa Onsdag: Matroslåda Torsdag Kökets val Fredag Strömmingsflundror Skolmat vk. Det blev ett storslaget sommarbröllop. Han håller en ganska låg profil och ägnar sig mest åt diverse affärsprojekt, samt åt att samla in pengar till olika välgörande ändamål. De betraktade henne som rolig och vänlig. Profilen är alltid en känd person. Han hade det gott ställt. Men det verkar tråkigt. Men han hade ändå skaffat sig ett riktigt yrke. Föddes den 6 maj 1895 i Castellaneta i södra Italien. Argentina förlorade 35 jaktplan och 25 helikoptrar. En sådan kan tjäna pengar. Där stred England mot Argentina. Sedan dess har vår Profil inte låtit tala så mycket om sig. Visserligen var han militär och hade en dålig lön. Han skulle aldrig behöva riskera att hamna på bar backe. Han dog i New York den 23 augusti 1926.. 6 Prinsen som överlevde kriget – Mamma, jag klarade mig! Jag mår bra. Nu var pengar inte något problem för vår Profil. Vidare hade hon ett par förhållanden bakom sig. Maggans mamma hade gift om sig med en hästpolospelare och flyttat till Argentina. Hon hade inte varit speciellt duktig i skolan. Då tog det slut, även om den formella skilsmässan dröjde ytterligare några år. Text: Anders Palm Vem är profilen. Och man kan förstå henne. Vem är han. Han fick absolut inte särbehandlas i det här fallet. Rudolph Valentino ...är svaret på förra lördagens profil. Kriget utkämpades vid en ögrupp i södra Atlanten. Dels hade hon sällskapat med en mäklare som hette Kim. Fienden hade målsökande robotar. Christian tjänstgjorde som helikopterpilot i marinen och kunde vara borta i långa perioder. Det gick av stapeln i juli 1986. Det som satte en definitiv punkt för deras äktenskap var den så kallade ”tåsugningsskandalen”. Detta är väl en naturlig sysselsättning för en prins. Maggan blev godkänd av hans stränga föräldrar. Christian var 26 år gammal, Maggan några månader äldre
Aura å, igår. Och två glada Åbobor som gärna ställde upp på bild. En människovänlig bänk. Ännu. Det låtar nästan halmysigt. En här, en där och en hel bänkgrupp där. Och bänken var perfekt.. Parkbänkarna med ett eller två armstöd i mitten. Så att ingen bostadslös, utslagen, uteliggare – välj själv ord – ska störa den perfekta ordningen. Vem vi. Och så är de kantiga på ett väldigt utstuderat sätt. Ps Har du sett dem. JAG HAR INTE sett dylika i Åbo. Nej. En bänk utan hinder. LÅT DEM INTE synas, så finns de inte. Exkluderande design smyger sig på oss som en ondskefull ideologi. Oönskade hålls borta. Skrämmande logik. Det finns andra varianter av exkluderande design. Ligga. Påminna oss andra om något som vi inte själv har erfarenhet av. Svensken Fredrid Edin var träffsäker i sin magisteravhandling: ”De döljer maktrelationer, de påverkar människors åsikter och beteenden genom sin fysiska utformning och de är delar i en hegemoni som delar in människor i tillräckliga och otillräckliga konsumenter.” Sådan design behöver vi inte. Armstöd, så att ingen ska ”störa” sin omgivning, sina medmänniskor, med att lägga ned sig. Svenskarna talar om ”luffarsäkra” bänkar. Det går att sitta på de osymmetriska betongklossarna, men de är inte så inbjudande att man sitter länge. Det är en ideologi som smyger sig på oss, med målet att knuffa undan somliga människor. Är inte de bostadslösa människor som har samma rätt till det offentliga rummet. Det känns ändå som om de blivit fler varje gång jag besöker exempelvis Helsingfors. Eller vi kan i alla fall låtsas så. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2020 24 PÅ TISDAG: Skolelever gav ÅU-reporter ett uppdrag! Det är viktigt att värna om allas rätt till bänkarna » » Har du hört om exkluderande design. De är inte till för att hjälpa de med svaga ben att sätta sig eller stiga upp. Designerteamet motiverade Camden-bänkarna så här: ”Bostadslöshet borde aldrig tolereras i ett enda samhälle, men om vi formger på ett sätt som ger plats för bostadslösa har vi misslyckats som samhälle.” Bänkar man kan ligga på är alltså ett misslyckande. BRITTERNA HAR fått stifta bekantskap med en helt egen variant av bänkar, av så kallade Camden-modell. Vassa taggar, på plana ytor. Små manipulerande detaljer i vår omgivning. Namnet kommer från kommunen Camden, en del av storstads-London, och platsen där betongklossbänkarna dök upp 2012. STEFAN HOLMSTRÖM STEFAN HOLMSTRÖM BÄNKBUDDIES. Eller i alla fall ska det vara så jobbigt eller obekvämt som möjligt. Här bodde författaren Lev Tolstoj. Och det fortsätter: ”Tyvärr gör närhet till bostadslösa oss obekväma, så därför är det kanske bra att vi noterar bostadslöshet som ett problem istället för att skapa en miljö som erbjuder en plats för det.” DETTA ”VI-TÄNK” oroar. MOSKVA. Sitt inte!. Armstöden är placerade så att det inte ska vara möjligt att lägga sig på bänken