Åbo Underrättelser 1.2.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 4 ”Vi övervakar ständigt havsområdet och är redo att ingripa, också med militära åtgärder.” SAULI RIMMANEN kommodor, Kustflottans och Åbo garnisonens nya kommendör Sidan 3 Nå väljarna i Egentliga Finland! Över 37 000 ser din annons varje vecka!. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Sexbrottshärva börjar nystas upp i Åbo tingsrätt En 29-årig man misstänks för flera fall av bland annat grovt sexuellt utnyttjande av barn, grovt sexuellt övergrepp mot barn och erbjudande av ersättning för sexuell handling mot ung person. Upp till 200 minderåriga kan ha fallit offren för brott. Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 1 februari 2025 21 05 Timo Ketonen på fin seglats i varma vatten Sidorna 18–19 FOTO: PRIVAT Konst på krogen i Åbo Sidorna 16–17 FOTO: KATARINA PADA Klart! Med samma utgångsläge och utrustning på ”Paint & Party” skapade kollegorna Ksenia, Auli och Maiju varsitt konstverk med egen prägel och stil
OLJEBOLAGET NESTE med en stor hamn i Sköldvik i Borgå meddelade på torsdagen att utsläppen antag ligen kommer från ett av de fartyg som bolaget anlitar. På presskonferensen blev det klart att fabriken kommer byggas i Björ neborg. – Dels blir det ett tillskott för fö retaget i produktionen då vi börjar tillverka TNT som vi inte producerar i Hangö. Det här är ett lättare fall eftersom det är fråga om ett re lativt ofarligt växt och djurbaserat fett. Beställningen kommer täcka Försvarsmaktens TNTbehov för åren 2028–2037. Därför är det bra att få bort, säger Ryan. FORCITS VD Joakim Westerlund motiverar valet av ort med att Björ neborg fyllde kriterierna bäst. I Hbl avfärdar dock Traficom Nes tes teori. Samtidigt stärker vi den inhemska försvarsindustrin och försörjningsberedskapen. Vanessa Ryan, havsexpert på WWF, håller i trådarna för städningen på Hangös stränder. Vid 13.30tiden hade man lunch paus. Tidskriften Finlands natur rappor terade på torsdagen att Estland plå gas av samma utsläpp som Hangö. FOTO: KRISTOFFER NÖJD De frivilliga samlades vid Casino. Det är fråga om ett cirka 13 kilome ter långt avsnitt i svenskbygderna i nordväst. Och det kan komma mer. Anmälningen för helgens uppstäd ning öppnade på WWF:s webbplats under fredagen. Ett 40tal frivilliga deltog på freda gen, både ortsbor och personer från bland annat Åbo, Helsingfors, Vanda och Vichtis. Vi prioriterar det med tanke på bland annat fågellivet. Prislappen för investeringen är beräknad till åtminstone 255 miljoner euro utan mervärdesskatt. Där har man tillsvidare valt att inte städa upp fettet på stränderna eftersom det inte anses vålla några större skador på naturen. Dels kommer stödfunktio nerna och utvecklingen att finnas där. Enligt Traficom är utsläp pet för stort för att komma från ett fartyg som lagt till i Finland. Med den här nya TNTfabriken svarar vi på sprängämnesbristen som drabbat hela Europa, säger Häkkänen. Och vi vet inte vad ämnet kan ställa till med i högre temperaturer. Insamlarna har sitt kommando centrum vid Casino. Häkkänen uttalade sig i fjol om att Finland vill ha en TNTspräng ämnesfabrik. Enligt Neste har fartyget inte följt Nestes normala direktiv om behand ling av avloppsvatten. – Åtminstone inte någon negativ inverkan. På fredagen samlades ett 40-tal frivilliga för att samla upp de vita fettklumparna på stränderna i Hangö. Försvarsminister Antti Häkkänen (Saml.) kallade till en presskonferens på fredagseftermiddagen för att be rätta om satsningen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Det är petigt att få bort fettklumparna som ligger bland död fisk och tång. Man hade en lång lista kandidater som man tittade på under fjolåret. Han framhåller också att investe ringen gör det möjligt att på längre sikt fortsätta stöda Ukraina. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Iklädda skyddsglasögon, skydds overall och oljebeständiga handskar gav man sig ut på stränderna under WWF:s ledning. Vi vet inte heller hur vidsträckt utsläppet är, till exempel hur mycket det finns av fettet ute i skärgården. Vattnet borde ha tömts i hamn men har uppenbar ligen pumpats ut under färden mel lan Borgå och Nynäshamn, enligt Svenska Yles uppgifter. – Vi visste att det skulle bli krångligt och långsamt. – Det är ett ämne som inte hör hemma i naturen. Ryan är dock skeptisk till att hel gen räcker till. Bristen beror enligt Neste på att just det här fartyget inte lyder under samma avtal som andra av de fartyg bolaget anlitar. I början av 2024 inledde Försvars ministeriet ett projekt där man utredde tillgången på sprängämnet TNT från utlandet eller huruvida en fabrik kunde byggas i Finland. – Allt kommer vi inte att få bort från alla stränder. Det har också blandat sig i sanden och blåstången, säger Ryan. Varför vill man då har bort det i Finland. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Sprängämnesfabriken Forcit med säte i Hangö planerar att bygga en ny sprängämnesfabrik i Björneborg. Efterfrågan på ämnet har ökat av sevärt till följd av kriget i Ukraina. – När vi är klara med den första stranden kommer vi att göra en koll med myndigheterna om att even tuellt plocka upp fisken i morgon, säger Vanessa Ryan, havsexpert på WWF. Den nya fabriken i Björneborg planeras vara klar 2028. Så det kommer också att ha en positiv inverkan på arbetstillfällena i Hangö även om den största effekten är i Björneborg. Forcit investerar med egna medel i fabriken, och Försvarsmakten teck nar ett intentionsavtal med Forcit om att beställa TNT. Ryan säger att det är ett överras kande fall för alla. Enligt försvarsminister Häkkänen kommer skattebetalarnas pengar inte användas för investeringen. Katarina Pada Kristoffer Nöjd Forcit bygger ny fabrik för sprängämnen i Björneborg – satsning på över 200 miljoner euro ska stödja Ukraina Forcit tillverkar sprängämnen främst för militärt bruk. – Vi är vana att ha att göra med mineralolja. 2. – Vi börjar med ett 40tal och så får vi se hur snabbt det går, om det till exempel går att kratta upp fettet. För att plocka upp den döda fisken som också uppenbarat sig på strän derna kommer man antagligen att använda också ansiktsmask. Men till att börja med kommer fisken att lämnas kvar i väntan på besked från myndigheterna. Men vilken inverkan har investeringen på fabriken i Hangö. Dock ingen fiskdöd tillsvidare. – En fabrik i Finland var den bästa lösningen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Joakim Westerlund är vd för Forcit. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Fettstädningen i gång i Hangö •. Enligt Ryan har det varit relativt lätt att få frivilliga, på torsdagen fylldes kvoten på några timmar, men hon hoppas och tror att ännu fler har möjlighet att delta på lördag och söndag då de flesta är lediga från sina jobb. Där fettet har smulat sönder är det svårare att få bort. Man har märkt det på vissa stränder. Han påpekar också att investe ringen kommer ha en stor inverkan på sysselsättningen i staden. Då hade man samlat in fett på Vedagrundet eftersom man ville prioritera ett naturskydds och käns ligt fågelområde. Den nya TNTfabriken kommer vara den andra av sitt slag inom EU, utöver en fabrik som ligger i Polen. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER 2. Det fastnar inte på stenar och kontaminerar inte våra kläder. FOTO: JOHANNA LINDHOLM. Där dök det upp vita klumpar på en sträcka från Ölbäck 75 kilometer väster om Tallinn till Spithamn redan den 20 och 21 januari. TNT, eller trotyl, är ett explosivämne som används främst inom ammunitionsframställning
•. Det meddelar staden på sin sajt. Tveka inte att ta kontakt, så hittar vi tillsammans lösningar och möjligheter. ?3 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Kommodor Sauli Rimmanen är Kustflottans och Åbogarnisonens nya kommendör. •. Vid kommendörsbytet i torsdags tog han över efter kommodor Patrik Lillqvist. Pargas stad konstaterar att Lostedt har en gedigen bakgrund inom företagsrådgivning och näringslivsutveckling. Det är en fin sak för mig och jag ser fram emot det. Lillqvist går vidare med andra uppdrag och blir chef för avdelningen för påbyggnadsexamina. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Sauli Rimmanen tog över som kommendör •. – Mitt jobb har varit mycket operativt. – I och med Natomedlemskapet har Kustflottan fått nya funktioner som ska samordnas med vårt tidigare sätt att arbeta. Så här kommenterar Lostedt utnämningen på stadens sajt: – Jag ser verkligen fram emot att börja arbeta som företagsutvecklare i Pargas stad! Min dörr står alltid öppen för företagare och entreprenörer – oavsett om du vill starta ett nytt företag, utveckla din verksamhet eller diskutera framtidsplaner. I december bordade finska polisen fartyget Eagle S, som misstänkts för att ha skadat undervattens kablar under julen. Han har dessutom medverkat i flera utvecklingsprojekt, både som expert och projektledare, skriver staden. – Vi övervakar ständigt havsområdet och är redo att ingripa, också med militära åtgärder om det skulle behövas. Sauli Rimmanen har tagit över efter Patrik Lillqvist. Kommodor Sauli Rimmanen är Kustflottans nya kommendör. Nu blir hans jobba att stötta och utveckla näringslivet i Pargas. •. – Under min tid kommer de första av korvetterna inleda sjötester och inleda en operativ beredskap. FOTO: JAN-OLE EDBERG/ARKIV Rekryteringsprocessen •. Han kommer närmast från organisationen Business Turku, där han arbetat med liknande uppgifter. Sedan genomfördes en sista omgång med två toppkandidater i samarbete med lokala före tagare. SÄKERHETSLÄGET PÅ ÖSTERSJÖN har varit allt mer oroligt de senaste åren. GARNISONEN I ÅBO får nya örlogsfartyg, multifunktionskorvetter i Pohjanmaa-klassen. Är ni beredda att ingripa på liknande sätt. Enligt den avgående kommendören Lillqvist har Kustflottan medverkat i alla fall där den kritiska undervattensinfrastrukturen saboterats de senaste åren. •. Att bli få bli chef för de högre officerarnas skolning med den erfarenheten är mycket bra. Han har en magisterexamen från Åbo Akademi 2006 och även en specialyrkesexamen inom företagsrådgivning. 14 av dem deltog i grupp intervjuer. – I normalfall hör det till polisens och gränsbevakningens uppgifter. Det blir ett kännetecken för min tid som kommendör, säger Rimmanen. Vi har många utvecklingsmöjligheter på det området, säger den tillträdande kommendören Rimmanen. Vi har hela tiden fokus på att trygga sjöförbindelserna som är livsviktiga för hela Finland, säger Rimmanen. Det, och inträdet i Nato har inneburit stora förändringar för oss, säger Lillqvist. Enligt honom har Kustflottan intressanta och utmanande år framför sig. Vi kommer ändå alltid stöda de myndigheterna i deras uppgifter. Peter Lostedt tillträder redan på måndag, den 3 februari. – Att få dem att fungera operativt är en stor uppgift som Rimmanen kommer stå inför, säger Lillqvist. FOTO: JACOB HJORTMAN Parad under kommendörsbytet på Kustflottans garnison i Pansio. Han påpekar ändå att inträdet i Nato inte ändrat Kustflottans kärnuppgifter, som bland annat består i att trygga den territoriella integriteten och sjöförbindelserna, att avvärja angrepp från havet och understöda andra myndigheter. Kustflottan och Åbogarnisonen har en ny kommendör. Det är ett arbete som kommer pågå under flera år. Rimmanen har tidigare verkat som personalchef vid Marinstaben. – Med femton års erfarenhet inom företagsrådgivning, samt tidigare arbete inom bankoch försäkringsbranschen, tar han med sig en bred kompetens och ett starkt nätverk inom näringslivet i Egentliga Finland. – Östersjön har blivit en av huvudestraderna i världspolitiken och efterfrågan på vår kompetens har därför växt. Lillqvist tillträdde som kommendör för Kustflottan strax efter att Finland ansökt om Natomedlemskapet. FOTO: JACOB HJORTMAN Lostedt är Pargas nya företags utvecklare Peter Lostedt blir Pargas stads nya företagsutvecklare. Det första fartyget beräknas vara klart 2026. ”Den höga nivån på de sökande bekräftar både uppgiftens attrak tionskraft och Pargas stads starka position som en attraktiv plats för företagsutveckling”, uppger staden.. 27 kvalificerade kandidater sökte jobbet. Av dem kallades fem till indivi duella intervjuer. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Peter Lostedt, här på business festivalen Shift i Åbo för några år sedan. Han tar över efter kommodor Patrik Lillqvist
Bakom det som varit skymtar det som ännu inte är Ur programmet Hälsningstal • Åsa von Schoultz, SLS ordförande Dans • Carl Knif Company Musik • Emil Holmström med ensemble Prisutdelning Festföredrag • Peter Englund, historiker och författare Varmt välkommen att följa För mer information, vänligen kontakta info@sls.fi eller tfn 09 618 777.. Han anser sig ha bättre meriter för tjänsten i fråga med avseende på såväl skicklighet och förmåga som beprövad medborgerlig dygd. Så ser Alfons Håkans ny bogserbåt Ajax ut. Begäran om häva beslutet och återremittera ärendet för ny beredning lämnades in av Timo Kaunisto, som kom på andra plats i valet. Domstolen tar senare ställning till vilka delar av domen som är offentliga. Meriter som betonades i annonsen och i beslutet var kännedom om verksamhetsmiljön, arbetserfarenhet, nätverk och förtrogenhet med landskapets intressebevakning samt ledningsoch samarbetsfärdigheter. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER ÅU rättar Den stora bilden vid artikeln om Alfons Håkans nya bogserbåt i ÅU i går hade fel bildtext (bilden visade den sålda Poseidon). 18.00 i direktsändning på sls.fi. Han dolde ansiktet under de några minuter som pressen tilläts att fotografera inne i salen. Den misstänkta gärningen handlade om att tre maskerade och beväpnade män trängt sig in i en privatbostad i Ekenäs. – Totalt har polisen förhört fem personer som misstänkt skyldiga, säger undersökningsledaren och kriminalkommissarien Mats Sjöholm i ett pressmeddelande. 4. Det totala antalet minderåriga målsägande uppgår till cirka 190. De har omsorgsfullt bedömt sökandena och deras meriter enligt de kriterier som angavs i ansökningsannonsen. I BEGÄRAN om omprövning frågas det också om beslutet att utse Rannikko-Laine till tjänsten som tjänsteförrättande har varit ett tendentiöst beslut. Mannen anmälde sig senare själv till polisen och kunde då gripas. Under förundersökningen har det framkommit att den ena av de två personerna som befann sig i lägenheten var delaktig i brottet. I jämförelsen av skicklighet och förmåga ansågs personen som valdes till tjänsten vara högre meriterad än den som lämnade in begäran om omprövning. Att ärendet är något utöver det vanliga ser man också på tingsrättens sammansättning och längden på rättegången som beräknas pågå till mitten av maj. Rättegången förs bakom stängda dörrar och handlingarna där det framgår känsliga uppgifter om de målsägande är sekretessbelagda i 60 år. Mannen ska bland annat ha bett barnen att visa sig lättklädda och utföra sexuella handlingar via videokontakt. Fyra personer har varit häktade i ärendet, varav en fortsättningsvis hålls häktad. Landskapsstyrelsen konstaterar i sitt svar att den har haft goda grunder att välja Malla Rannikko-Laine till tjänsten. Tre åklagare läser upp de 36 stämningsansökningarna och tingsrätten har reserverat 40 dagar för att behandla fallet. ÅU Val av direktör i landskaps styrelsen står fast Intresset från medierna var stort då rättegången mot en 29-årig man inleddes i tingsrätten i Åbo på fredagen. Kaunisto menar att alla hans meriter inte har beaktats eller bedömts objektivt och anser att en mindre meriterad sökande har getts företräde framför honom på politiska grunder. Antalet kan vara ännu större eftersom många av offren har förblivit oidentifierade. Datum för väckande av åtal är den 13 februari. Den snaggade och skäggiga mannen deltog per videolänk från Åbo fängelse där han suttit häktad sedan april i fjol. Förundersökningen i ärendet är nu klar och ärendet har skickats till åtalsprövning med rubriceringen grovt rån. Enligt landskapsstyrelsens beslut har tjänsten i fråga tillsatts i enlighet med relevant lagstiftning. ÅU Maskerade män trängde in i bostad i Ekenäs – använde tejp och våld Egentliga Finlands förbund avslog begäran om att ompröva valet av intressebevakningsdirektör som gjordes i december. Ingen har diskriminerats i beslutsfattandet och det finns inga grunder för att ändra beslutet. De flesta offren är flickor i åldrarna 6–15. Västra Nylands tingsrätt häktade mannen på polisens framställan. Landskapsstyrelsen konstaterar att grunderna för att utövningen av tjänsten ordnats för en viss tid har varit korrekta och anknutna till ett helhetsarrangemang inom organisationen. Brotten misstänks ha begåtts på sociala medier under åren 2022– 2023. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Nästan 200 barn kan ha utnyttjats Journalister och fotografer väntar på att rättegången mot en 29-årig man som åtalas för flera sexualbrott ska börja. . POLISEN HAR beskrivet fallet som sällsynt omfattande. 29-åringen misstänks för flera fall av bland annat grovt sexuellt utnyttjande av barn, grovt sexuellt övergrepp mot barn och erbjudande av ersättning för sexuell handling mot ung person. SAMTIDIGT UPPLEVER HAN att han blivit ojämlikt behandlad på grund av sin ålder och sitt kön. FOTO: KIM LUND Svenska litteratursällskapets 140-årsjubileum onsdagen den 5 februari kl. Polisinrättningen i Västra Nyland publicerade i december en bild på en man som misstänktes för ett allvarligt brott i Raseborg. Där tejpade man fast de två personer som befann sig i lägenheten, använde våld och tillgrep egendom
Sysselsättningstjänsterna är en helt ny verksamhet för kommunerna sedan årsskiftet då de statliga arbetskraftsbyråerna (TE-byråerna) lades ner. Åbolands sysselsättningsområde består av ett team på sju personer som Forsman beskriver som litet med effektivt, dock med resurser som egentligen är för små. De sex som jobbar med kundbetjäning kommer från tidigare arbetsplatser på de statliga TE-byråerna. En dröm, kanske också ett mål, kunde vara att sänka den med en halv procent på ett år, säger Forsman. Men en stor sak är förstås den lokala betjäningen, som inte funnits på orterna på flera år. Enligt henne fick personalen med start under senhösten luftvägssymptom och några av dem har jobbat i andra lokaler sedan dess. Det handlar om lokalen i hörnet mot Arkadiavägen där Kimito Telefon tidigare hade sin butik. Forsman säger att för kunderna kommer inte reformen med så stora förändringar. Enheten lyder under Åbo sysselsättningsområde. Nu testar vi hur det fungerar, säger John Forsman, sysselsättningschef i Pargas och Kimitoön. Om någon ännu inte blivit kontaktad är det orsaken. Han ser att en kommun kan ha bättre koll på läget än då sysselsättningen var i statens händer. – Här finns möjligheter till alla tiders samarbete! säger Forsman. Men alla kommer att bli kontaktade, säger Forsman. ORSAKEN TILL att mottagningen i Pargas är öppen tre dagar i veckan mot Kimitoöns två har logiskt nog att göra med att Pargas är större och har flera invånare. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Nya rutiner för sysselsättning Sysselsättningschef John Forsman har som mål att sänka arbetslösheten i Kimitoön och Pargas med en halv procent på ett år. I Pargas finns dock bara en enda mottagning: i stadshuset. Det här framkommer ur ett brev som kommunen skickat ut till fullmäktigeledamöterna och bekräftas för ÅU av kommundirektör Erika Strandberg. – Systemen har ställt till utmaningar i början. Någon sjukfrånvaro har problemen ändå inte orsakat, enligt Strandberg. – Jag går från världens bästa jobb till en intressant utmaning, säger han. Samarbetet byggs nu upp och nya arbetssätt hittar sina former. Vi kommer närmare kunderna och de kommer närmare oss. •. I Kimito hittar man sysselsättningstjänsterna i kommunkansliets B-hus och i Dalsbruk finns de i biblioteket. Också sysselsättningsplanerna görs upp som förut. Att anmäla sig som arbetssökande går till som förut. ?5 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Personal som jobbar i Kimito kommunkansli har upplevt problem med inomhusluften. Vi ska jobba på att få ner arbetslösheten. Längre ut i den västra skärgården finns enligt Forsman inte så många arbetssökande. •. Forsman ser att de två kommunerna tillsammans kan ha riktigt goda möjligheter att lyckas med sysselsättningen. – Det här är en viktig tjänst för kommunerna att erbjuda sina invånare. – Vi ska gå till botten med det här, säger Strandberg och poängterar vikten av personalens välmående. – Det här är ett helt okej läge. Från och med början av februari kommer tio personer som jobbar i kommunkansliet att tillfälligt ha sin arbetsplats i Mac Daniel’s Grill-fastigheten, ett stenkast från kommunkansliet. ÅU Dålig luft i Kimito kommun kansli – personal flyttar ut Problemen med inomhusluft gäller den mittersta byggnaden. Innan det har han jobbat tio år på TE-byrån och har således erfarenhet av sysselsättningsfrågor från förr. – Det här är nytt för kommunen och nytt för alla. Den drabbade delen av kansliet är byggnaden i mitten, där huvudingången finns. Tjänsterna inom Åbolands syssel sättningstjänster produceras av Pargas stad gemensamt för de två kommunerna. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. •. Dessutom finns synergier med kommunernas näringslivstjänster. Mer information: varha.fi/varha-applikation Ladda ner Varha-applikationen Varhas digitala tjänster på ett och samma ställe. Under namnet Åbolands sysselsättningstjänster erbjuds numera service för arbetssökande och arbets givare i Pargas och Kimitoön. JOHN FORSMAN har senast jobbat som företagsutvecklare i Pargas stad. – Vid behov kan vi också åka ut till kunderna. Forsman ser en styrka i att kommunen känner företagen och arbetsgivarna, och borde således ha lättare att para ihop dem med arbetssökande. Strävan är att producera tjänsterna jämlikt till de bägge kommunerna. I Pargas är mottagningen öppen i stadshuset enligt tidsbokning på onsdagar och torsdagar och enligt drop in-modell på tisdagar (klockan 13–15). Men nu ska vi se hur långt det vi erbjuder räcker, säger Forsman. Utgångsläget gällande arbetslöshet är 7,1 procent för Kimitoön och 5,6 procent i Pargas (siffrorna är från januari och visar arbetslösheten i november 2024). Anmälan för in kunderna i systemet och då systemet funkar som det ska är nästa steg är att den sökande blir kontaktad av kundrådgivarna. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Åbolands sysselsättningstjänster •. Han vill inte gå in på att analysera skillnaderna i utmaningar mellan orterna på den här punkten, utan ser gärna Pargas och Kimitoön som en parhäst där chanserna för att lyckas är lika goda. Dessa dagar är det under en timme (klockan 12–13) möjligt att titta in utan bokad tid. Mottagningen i Dalsbruk kan besökas enligt tidsbokning den tredje torsdagen i månaden. Här står han vid ingången till den nya mottagningen i Kimito. EN FASTIGHETSTEKNISK undersökning gjordes i december, men Strandberg säger att ännu vet man inte vad som orsakar problemen eller hur allvarliga de är. Mottagningen i Kimito är öppen enligt tidsbokning på onsdagar och torsdagar
Den sista januari övergick hela aktiestocken i Karis Telefons ägo. I dag har företaget verksamhet i Hangö, Ekenäs och Karis. Utöver detta stöder vi även ett stort antal privata hushåll i vårt närområde, säger vd Ronnie Carlsson i ett pressmeddelande. Nu har tiden kommit för något av ett generationsskifte. FOTO: CARL-OLOF LINDHOLM Favoritartistens konsert till priset av en båtbiljett Sportlovskryssning på Viking Glory från 36 € /pers.* Boka på vikingline.fi/sv-fi eller ring tel. – Vår kundkrets består främst av små och medelstora företag med sina specifika it-behov. Tiderna har förändrats avsevärt sedan Ronnie och hans kompanjoner började. Den här affären medför betydande fördelar för både företagsoch konsumentkunder och främjar hela regionens digitala utveckling. 6. Ökande lagstiftning och till exempel krav på datasäkerhet ställer allt högre krav på operatörerna, säger Gustafsson. BAKOM FÖRETAGSAFFÄREN ligger också ett par års framgångsrikt samarbete, vilket gör detta till ett naturligt nästa steg. Vi är alla här och jobbar som förut med EKM-flaggan i topp, säger Carlsson i ett pressmeddelande. EKM Service Oy Ab är ett finlandssvenskt företag som grundades 1982 i Ekenäs. 0600 41577 (2 €/besvarat samtal + lna) *Inkl. Genom förvärvet kompletteras vårt utbud, och tillsammans kan vi erbjuda alla ICTtjänster som ett företag behöver – från förbindelser till programvara, utrustning, kassasystem och telefonväxlar, säger Karis Telefons vd Patrik Gustafsson i ett pressmeddelande. Karis Telefon har som mål att fortsätta det arbete som Ronnie Carlsson har gjort med att utveckla EKM. EKM fortsätter som ett dotterbolag till Karis Telefon – på samma orter och med samma personal. Dessutom har vi testat på alla möjliga och omöjliga projekt som man kunde skriva en hel bok om – men det får bli till en annan gång. Varken kunder, personal, fruar eller mammor. Under 2000-talet har Karis Telefon kraftigt utökat sitt geografiska verksamhetsområde och breddat sitt tjänsteutbud. Ronnie fortsätter som bolagets verkställande direktör och Camilla Carlsson som hans högra hand åtminstone under det här året, så att båda bolagen får möjlighet att flexibelt lära av varandra och bygga en stark gemensam framtid. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER För över 40 år sedan grundade Ronnie Carlsson företaget EKM Service som har vuxit till regionens ledande it-leverantör. Trots detta fortsätter verksamheten precis som tidigare. I4-hytt, 2 pers./hytt och ETS-avgift 5 €/pers 21.2 Nassim al Fakir 26.2 Wiktoria 28.2 Maria Sur 7.3 Atomic Swing. – Det har visat sig att vi kompletterar varandra på ett unikt sätt. Dessutom stannar både arbetsplatser och omsättning i lokala händer. Verksamheten och kunderna är koncentrerade till kustregionerna i södra Finland och Åland. – Tro det eller ej, men redan 1982 fanns det faktiskt datorer och printers, och vi var redan då med på den marknaden. För tillfället sysselsätter företaget tretton personer, och år 2024 steg omsättningen till 2,46 miljoner euro. – Ingen behöver vara orolig. Vi är dessutom marknadsledare i regionen inom moderna kassasystem – dessa finns i varannan restaurang och i en hel del butiker. – Genom förvärvet får vi ett utökat kunnande inom ICT, informationsförvaltning och datasäkerhet, vilket även stöder driften av vårt fibernät och dess tjänster. EKM SER UT precis som det har gjort hittills. FOTO: RONNIE CARLSSON EKM Services kontor och affär i Ekenäs. – Nu fick vi ett fantastiskt tillfälle att göra en betydande satsning på ICT-tjänster för såväl företag som privatpersoner. ÅU Karis Telefon tar över anrikt lokalt it-företag Patrik Gustafsson och Ronnie Carlsson skakar hand i EKM:s affär i Ekenäs
Seniorskotrar som uppfyller de här kraven jämställs med cyklar i trafiken och får framföras där man får cykla, det vill säga på gång och cykelbanor. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Var får man köra med seniorskoter – och ska man väja för leveransrobotar. En annan läsarfråga handlar om le veransrobotarna som främst Sgrup pen använder för varuleveranser på olika håll i landet. Tekniska nämnden fattade nämli gen i mars 2023 beslut om att minst 30 procent av kommunens skogar ska skyddas och resten skötas enligt metoden kontinuerligt skogsbruk. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Nu läggs Kimitoöns nya skogsbruksplan fram •. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Kimitoöns åtgärder hittills •. Det här efter diskussion och omröstning i tekniska nämnden i tisdags. De klassas om lätta automatiserade fordon för godstransport och är varken fotgängare eller cyklister. •. Fabritius klargör att de skydds åtgärder tekniska nämnden har befogenheter att fatta beslut om begränsar sig till att avstå från åtgär der på vissa skogsområden. FOTO: PIXABAY FOTO: LUCAS EKBLAD. I praktiken klassas den då som moped och förutsätter också mopedkörkort. – De är programmerade för att väja för alla andra medtrafikanter och väntar lydigt på sin tur och passerar först då kusten är klar. – Vi kan göra ett ställningstagande om skyddande av de områdena, men då föreslår vi skyddandet för kom munstyrelsen som för det vidare till fullmäktige där beslutet fattas. Var får man köra med senior skotrarna, vilka regler gäller och vad ska man ta i beaktande. En barnkonsekvensanalys fick sin start i och med förra vårens skolutredning. För att bli en certifierad Barnvänlig kommun genomgår kommunen en modell i fem utvecklingssteg: Ansökan, bekantning med barns rättigheter, kartläggning av nuläget, målsättningar och verksamhetsplan samt det sista steget som består av uppföljning, utvärdering och bevil jande av utmärkelsen. En seniorskoter med en effekt som överskrider en kilowatt eller har en maxhastighet över 25 kilometer i timmen ska både registreras och försäkras. – Vi har nästa möte med Unicef i slutet av året, då det gäller utvär dering. Hoikkala nämner att Kimitoön är inne på sitt andra år i verksamhets planen. •. Hon anser att det stöder modellen att sätta fram planen på nytt. Vad är utmanande just nu inom arbetet. Ska bilister väja för leveransrobo tar. I och med kommunens fastighets köp av Wärtsiläkoncernen våren 2023 växte skogsinnehavet med cirka 200 hektar, alltså har skogs ägorna nästan fördubblats, enligt Fabritius. Alldeles snart finns utkastet till Kimitoöns nya skogsbruksplan framlagd för allmänheten med möjlighet att kommentera. Det beslutet måste man fortsätt ningsvis foga sig till – den nya pla nen är uppgjord inom de ramarna. De behöver inte registre ras, men enligt trafikförsäkringsla gen ska sådana fordon, om de väger över 25 kilo och inte är elassisterade cyklar, försäkras, säger Petri Ylönen. Han understöddes av Janne Salonen (obunden) och Patrik Sjöblom (SFP) men förlorade omröstningen med 5–3. Det konkreta arbetet för Kimitoön inled des i början av 2023. – Enligt fordonslagen klassas seni orskotrar med en effekt på högst en kilowatt och med en maxhastighet på 25 kilometer i timmen som lätta elfordon. Fabritius säger att hon förstår tanke gången, men hoppas nu i alla fall på att allmänheten tar tillfället i akt och kommer med åsikter om planen. En del av personalen har gått utbildningar om barnens rättig heter. Högertrafik gäller. Efter en läsarfråga om eldrivna seniorskotrar som blivit allt mer populära ringde ÅU upp bilskollärare Petri Ylönen på Easydriver i Pargas för att höra hur det riktigt ligger till. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön strävar målmedvetet efter att få Unicefs utmärkelse som Barnvänlig kommun. Finns ingen gång och cykelbana ska seniorsko tern köra till höger på vägbanan. – Däremot krävs försäkring för alla elsparkcyklar som hyrs ut, obero ende av vikt, påminner Ylönen. •. Totalt föreslås nu att Kimitoön skyddar ungefär 143 hektar, vilket är 33 procent av kommunens skogs mark. Därför behöver man inte väja för dem vid övergångsställen, säger Petri Ylönen. Inkomna kommentarer beaktas och i mars kan det bli aktuellt för nämnden att godkänna skogsbruks planen. – Nej, det behöver man inte. Fabritius ser positivt på att full mäktige har ansvaret, eftersom beslutet då kan sträcka sig tiotals år in i framtiden. Seniorskotrar som har en maxhas tighet på 15 kilometer i timmen får också framföras på trottoarer. Några diskussionsmöten arrangerar kommunen inte den här gången. Ordförande Helena Fabritius (SFP) säger att nämnden inledningsvis diskuterade om Kimitoöns nya skogsbruksplan verkligen måste sättas till påseende, eftersom den under den långa processens gång redan har varit det. Niklas Salminen (SFP) kom med ett motförslag om att godkänna skogsbruksplanen direkt, alltså utan att sätta den till påseende. Då har vi den första möjlig heten att få utmärkelsen Barnvänlig kommun. Unicefs modell för en Barnvänlig kommun är ett verktyg som kom muner kan använda för att se till att barnets rättigheter tillgodoses så bra som möjligt i varje barns vardag. Eldrivna rullstolar står däremot utanför trafikförsäkringslagen och behöver inte försäkras. Tekniska nämnden beslutar om skogsavverkningar enligt skogsbruksplanen som inte gäller för mer än tio år. – Tidtabellen är ganska tajt, men läget ser bra ut i det här skedet. Ungdomsfullmäktiges repre sentanter i de kommunala nämn derna har fått sina egna faddrar. Målet är permanenta struk turella förändringar i kommunens verksamheter, enligt Kimitoöns webbplats. ÅU redde ut vad som gäller för seniorskotrar i trafiken – och om man ska väja för leveransrobotar. En kommun kan beviljas erkän nandet Barnvänlig kommun efter cirka två års utvecklingsarbete. Bildningschef Marjaana Hoikkala, hur långt har Kimitoön kommit. Alla avdelningar jobbar för barnvänlig het, svarar Hoikkala. ?7 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Kimitoön jobbar för att få titeln ”barnvänlig” Två år har gått sedan Kimitoön blev utvald till samarbetspartner i Unicefs modell Barnvänlig kommun. Några egentliga skyddsområden inrättas inte med det. Marjaana Hoikkala listar åtgär der som kommunen gjort under processens gång: •. I Sgruppens regi finns leveransrobotar på 42 orter i landet, bland annat i Åbo, S:t Karins och Pargas. Från tekniska avdelningen strävar man efter att mötesprotokollet med skogsbruksplanen publiceras på webben senast den 4 februari. En kartläggning av trafik säkerheten vid skolor i Kimito och Dalsbruk har gjorts
– Jag har jobbat som diabetesskötare i fjorton år, säger MännistöSjöblom. Flytten till de mera ändamålsenliga lokalerna i Dalsbruks Affärshus vid torget gick i januari, där företaget delar ingång med de två frisörsalongerna. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Vårdföretag på ny plats i Dalsbruk breddar utbudet Mottagningen är delad i två: den ena för fotvård som senare ska bli medicinsk fotvård. En del av utrustningen från Kanalinhelmi, bland annat en centrifug, är redan på plats. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Vårdföretaget Mikaelas vårdoch hemtjänster slog upp dörrarna för två år sedan, då med kontor i Dalscenter, alltså det före detta fabrikskontoret i Dalsbruk. Längre in är lokalen tvådelad: en sida för fotvård, en sida för sjukskötarmottagningen. Delvis i samarbete med läkarstationen Kanalinhelmi i Dalsbruk breddar nu lokala Mikaelas vårdoch hemtjänster sitt service utbud.. Här har Männistö-Sjöblom ställt i ordning enligt egna önskemål. Nyheterna är medicinsk fotvård och laboratorieprovtagning. Hon poängterar att det här inte är en diabetesmottagning i den bemärkelsen. I den lilla entrén ska hyllorna fyllas med fotvårdsprodukter till försäljning. Förtagaren Mikaela MännistöSjöblom är positivt överraskad över hur bra företaget kommit i gång. Till medicinsk fotvård kommer kunderna sedan med remiss och betalningsförbindelse. Utgående från provsvaren kan Männistö-Sjöblom då vid behov rekommendera kontakt med en läkare. Det här samarbetet startar aktörerna upp eftersom kunder som uppsöker läkare eller sjukskötare privat inte kan anlita välfärds områdets provtagning, utan måste ta sig till Åbo eller Salo. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Mikaelas vårdoch hemtjänster har flyttat och finns numera vid torget i Dalsbruk, i Dalsbruks Affärshus. 8. Inom ramarna för hennes företag ryms nu allt från hemvård och sociala tjänster till sjukskötartjänster, labb och fotvård. Laboratorieproven blir aktuella här inom några veckor, så fort all utrustning är installerad. Till provtagningen här kan man komma med en remiss från Kanalinhelmis Eero Kitinoja i Dalsbruk, alternativt på eget initiativ om det är något man vill kolla upp. Bäst trivs Männistö-Sjöblom då jobbet är ombytligt. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. MIKAELA MÄNNISTÖ-SJÖBLOM håller på att utbilda sig inom medicinsk fotvård, men har redan startat med traditionell fotvård i liten skala. Minst lika ofta som kunderna kommer till henne åker hon till kundernas hem. Det kan till exempel handla om personer med diabetes
En höjning av FPA-ersättningen kan eventuellt bli aktuell. Behov och efterfrågan finns på den privata sidan. Svenskan och en bekant läkare som finns på plats stod högt i kurs samt att Dahliahemmet får konsultera Kitinoja dygnet runt i stället för att anlita jouren, enligt Dahliahemmets Mia Sandholm. I Dalsbruk kommer det att bli ett nytt väntrum för läkarmottagningen i samband med Dahliahemmets pågående förstoring. Kitinoja beskriver företaget som en liten, människonära lokal firma i Raumo som har en annan syn på kundbetjäning än de stora kedjorna. Är det här ett svar på att välfärdsområdets provtagning i Dalsbruk ser ut att vara hotad. Här gäller ett egenläkarsystem med fem allmänläkare. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Eero Kitinoja är sedan länge en bekant läkare i Dalsbruk. Kitinoja besöker i arbetets tecken Kimitoön om somrarna även genom Skärgårdsdoktorn. – Starten var osäker då det var nytt med välfärdsområdena. Då liksom nu pendlar han från Åbo, alternativt från bostaden i Pettu (Salo). ?9 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Flera patienter har kommit i god tid och väntar redan på sin tur hos läkare Eero Kitinoja i Dalsbruk då ÅU har bokat tid för intervju. Sedan sommaren är han på plats en gång i veckan, mot varannan vecka tidigare. Kanalinhelmi har inlett samarbete med lokala Mikaelas vårdoch hemtjänst och genom det utökas vårdservicen på orten. Förutom Dahliahemmet driver Mia Sandholm nämligen fortfarande företaget Syster Mia. Genom sina företag erbjuder hon såväl hemvård och hemsjukvård som sjukskötarmottagning enligt tidsbeställning. OM DET ÄR DYRT eller ej att gå till en privatläkarmottagning delar åsikterna. För hela Kimitoön torde han vara bekant som tidigare chefsläkare, då stationerad i Dalsbruks hälsocentral. I Raumo har mottagningen utvidgats redan i två repriser: först från två rum till sex och sedan till tio. Numera erbjuder han sina tjänster genom det Raumobaserade företaget Kanalinhelmi. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Läkarstation Kanalinhelmi har landat i Dalsbruk Kanalinhelmis mottagning i Dalsbruk finns i Dahliahemmet, mitt i centrum. Kitinoja betonar att tidsbokningen fortfarande sker via Dahliahemmet. Då fanns tankar om och viljan till samarbete för att understöda behovet. KANALINHELMI GRUNDADES så nyligen som i november 2023 och har planer om att snart utvidga sitt verksamhetslov först till Hangö och senare till Raseborg. Kitinojas kunder på Kimitoön är nu i stället Kanalinhelmis kunder. På mottagningen i Dahliahemmet erbjuds utöver läkartjänster också sjukskötarmottagning. – Det blir smidigare för mig, till exempel gällande patientregistrering och debitering. Liksom tidigare sköter Kitinoja inte heller nu akuta fall på plats, men genom samarbetet med MännistöSjöblom kan han konsulteras för mera brådskande fall. Under februari startar verksamheten i nya utrymmen i Dalsbruks Affärshus. Företaget har också två mottagningar för företagshälsovård: i Harjavalta och i Raumo. – Räcker tiderna inte till hos oss tänjer vi på våra arbetstider och jobbar tills alla har fått hjälp. Kanalinhelmi har inlett samarbete med lokala Mikaelas vårdoch hemtjänst och genom det utökas vårdservicen på orten. Som privatläkare har Kitinojas mottagning funnits i Dahliahemmet i Dalsbruk ända sedan boendet öppnade år 2016. Just den här dagen är patienterna närmare tio och Kitinoja räknar med att jobba fram till halvsextiden. Sjukskötare Mikaela Männistö-Sjöblom tar hand om Kanalinhelmis laboratorioprovtagning, enligt tidsbokning. Som Syster Mia är hon sedan tidigare känd för sin tjänst att möjliggöra för folk i livets slutskede att få dö i sitt eget hem. På mottagningen i Dahliahemmet (eller som hembesök) sköter Kitinoja mest utomstående, vid sidan av boendets klienter. – Nej, faktiskt inte! Det är ett sammanträffande. Men än är det här inte definitivt. Även om Kitinoja numera erbjuder sina tjänster genom företaget Kanalinhelmi i Raumo fungerar mottagningen här i Dahliahemmet i Dalsbruk som förr. Något samarbete blev det dock inte och Kitinoja ser inte någon förbättring i sikte för den offentliga vården. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. Patienten får FPAersättningen direkt och behöver inte själv göra pappersarbete, säger Kitinoja. GENOM EN FÖRFRÅGAN till klienternas anhöriga valde samtliga Kitinoja framför vad välfärdsområdet hade att erbjuda. Det här planerade vi redan i höstas, verksamhetslovet söktes i god tid, säger Kitinoja. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. Mia Sandholm driver förutom Dahliahemmet också Syster Mia. ÅU rapporterade i början av januari att labbtjänsterna flyttar till Kimito från och med den 3 februari. Här på mottagningen kostar ett vanligt läkarbesök nu 78 euro av vilket FPA ersätter 30 euro
Det är inte ett slent rianord. Klart att vi har mycket att förbättra, och klart att det finns hotbilder. Den världspolitiska situationen oroar förstås många, men vi kommer att klara oss. Jag ser fram emot att få jobba med befrämjande av frågor gällande språkliga och nationella minoriteter. Det handlar om att ta fram ett initiativbetänkande som gäller förenkling och implementering av EU:s regler på detta område. Att dessutom lägga till en svordom är ännu allvarligare och sårar ännu mer. Världen har krympt, och i dag påverkas vi mer än någonsin också av vad som händer på andra sidan Atlanten. Det är ingen ursäkt att använda rasistiska påhopp mot någon – även om man inte menar det rasistiskt. Det ger också en möjlighet att ytterligare lyfta fram Finlands tvåspråkighet samt att främja samernas rätt till sitt språk och sin kultur, som det enda ursprungsfolket i EU. Varken som barn eller som äldre. Det är inte så roligt att behöva se den andra i ögonen och säga förlåt. Vad säger de här exemplen om barns språkbruk i skolkorridorer och på nätet där risken att bli fast är betydligt mindre. Varken i ishockeyrinken eller utanför den. Vi behöver också stärka vår ekonomi och konkurrenskraft. Anna-Maja Henriksson Europaparlamentariker (SFP), Renew Europes vice ordförande ”Med stolthet ska vi stå upp för våra grund värden. Sedan måste vi naturligtvis också fortsätta stödja Ukraina – det handlar om både Ukrainas och hela Europas framtid. Under hösten straffades 24 juni orspelare för rasistiskt språkbruk i samband med matcher. I ett exempelfall har ett barn – under 15 år – vägrat skaka hand med ett annat barn på grund av dess hudfärg. Tidningen har bekantat sig med beslut från Ishockeyförbundets dis ciplinnämnd under hösten 2024. Anmärkningsvärt är att disciplin nämnden också dömde en ung spelare i andra division, U18, till fem matchers avstängning för att han till motståndarlagets spelare hade sagt ”Puhukaa suomea, vi**n hurrit saat***a”. Men det är allvar ligt ändå. Nu har såväl Nato som medlemsländerna intensifierat sin bevak ning. För demokrati, mänskliga rättigheter och rätts statsprincipen. För att våra företag ska kunna växa och skapa fler jobb måste vi säkerställa att de inte kvävs av onödig byråkrati. Disciplinnämnden stänger oftast av en juniorspelare som har uttryckt sig rasistiskt i fyra matcher, eller fem om det gäller äldre spelare. Kanske man minns den känslan följande gång nordet vilar på tungspetsen. Vi måste stärka försvars industrin, skapa en fungerande inre försvarsmarknad och öka anslagen för säkerhet, försvar och beredskap. USA har fått en nygam mal president i Donald Trump, och vi får vänja oss med fräna utspel. Det är fint. Dagligen trafikerar undermåliga lastfartyg tillhörande den ryska skuggflottan med tiotals ton olja ombord på Östersjön. Varken i ishockeyrinken eller utanför den. Disciplinnämndens ordförande säger till HS att nämnden har behandlat omkring 40 fall där det inte fanns tillräckligt med bevis för att dela ut ett straff för osakligt språkbruk De här exemplen kommer dess utom från en idrottsarena – där det finns både regler och domare, samt en disciplinnämnd som dömer ut straff. För demo krati, mänsklig a rättig heter och rättsstats principen.” GNURF Varje vecka uppdagas fall av rasistiskt språkbruk inom den finländska juniorishockeyn, skriver Helsingin Sanomat tidigare i veckan. Man behöver inte tåla vad som helst. Vårt mått är rågat! Europaparlamentet diskuterade också frågan förra veckan, och de finska myndigheternas agerande gällande fartyget Eagle S fick mycket beröm. Vi känner av det på olika sätt, och det syns också konkret i vår närhet. I en del av fallen hade den utsatta spelaren inte en sådan etnisk bakgrund som språkbruket lät förstå, skriver Helsingin Sanomat i artikeln. DÄRFÖR GLÄDS JAG över att jag nu har tilldelats mitt första uppdrag som rapportör. Nyligen valdes jag även till vice ordförande för Europa parlamentets tvärpolitiska grupp för etablerade minoriteter, nationella gemenskaper och språk. Och vi ska också se allt det goda vi har. En typisk situation på ishockeyplan då det förekommer kränkande språkbruk verkar vara då en match är slut och då spelarna förväntas skaka hand eller hälsa på motståndarlagets spelare efteråt. Kanske det leder till att man sväljer det den gången – och följande. De yngsta straffen har delats ut till barn som är yngre än 11 år. Eller som disciplinnämndens ordförande säger till HS: Min utgångspunkt är att varje kränkning som handlar om någon annans personliga egenskaper är en kränkning för mycket. Det kan hända. 10. Det har en nedvärderande betydelse – och det är oftast också avsikten. Man behöver inte tåla vad som helst. Nu kavlar vi upp ärmarna för ett mer säkert, konkurrenskraftigt och jämlikt Europa. Rasistiska påhopp i rinken är en del av ett större isberg ”Vad säger de här exemplen om barns språkbruk i skolkorri dorer och på nätet där risken att bli fast är betydligt mindre?” carina.holm@aumedia.fi Carina Holm. Det är välkommet och nödvändigt. I bakgrunden finns en och annan vuxen som borde se sig själv i spegeln och tvätta sin mun med tvål. Vad vi kallar varandra har betydelse. Varken som barn eller som äldre. Med stolthet ska vi stå upp för våra grundvärden. USA är ändå en viktig partner för Finland inom många områden. Det världspolitiska läget är spänt. Något av de yngsta barnen som har stängts av från sitt lags kom mande ishockeymatcher har sagt att hen inte riktigt har förstått vad det den sade betyder. MEN EN SAK är helt klar: Europa måste ta större ansvar för sitt eget försvar. HS exempel kommer från allt mellan övningsmatcher i Mestis för ungdomar under 18 till övnings matcher för under 15åringar till matcher i andra division för under 18åringar. Frågan är mycket viktig och det är också något vi i SFP har lovat arbeta för inför EUvalet. Samtidigt är det klart att varken Finland eller EU kan gå med på allt som föreslås från Vita huset. ÖSTERSJÖN SKA INTE vara en tummelplats för medvetna hybrid operationer och sabotage! Natomötet i Helsingfors gav en stark signal om just det. Jag tror det är klokt att minnas att han är en ”businessman”. Men vi har också förmåga att tackla dem – om och då vi jobbar tillsammans. LEVNADSSTANDARDEN, DEMOKRATIN och jämställdheten är i världstoppen. Det är en förutsättning för en stark och välfungerande inre marknad. Europa har 450 miljoner invånare. Vi måste nu målmedvetet gå framåt tillsammans. Det gynnar alla EUmedborgare. Vi talar alltså om ishockeyspe lande barn som kallar andra barn något som inte är lämpligt eller acceptabelt, ofta kryddat med en svordom. Ord har betydelse och ord kan såra. Reglerna ska vara enkla att förstå och följa. Genom beslutsamt agerande och samarbete mellan EU, Nato och medlemsländerna står vi starka. I ett sådant avstängningsstraff ingår också alltid en skyldighet att det barn som stängs av måste be om ursäkt av det barn som man har sagt något fult åt. De utgör en säkerhetsrisk för såväl den marina miljön som länderna runt Östersjön och hela EU. Jag ska få leda Europaparlamentets arbete för mindre byråkrati på den inre marknaden. Det sorgliga är att det här fallen med rasistiska påhopp i juniorrin karna bara är toppen av ett isberg. Till den delen har den amerikanska presidenten rätt. Och det kanske känns. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 LEDARE DEBATT KOLUMNEN För ett mer säkert, konkurrenskraftigt och jämlikt Europa Nytt år, nya möjligheter. Det är samma sak som då tonåringar slentrianmässigt kallar varandra hora. Men faktum är att detta år kommer att präglas av stor osäkerhet och troligen många överraskningar
Stötande, javisst, men hur synliggör man ett fenomen om man inte vågar prata om björnen med dess rätta namn. Nämnden fick kontinuerligt uppdaterad information om läget med den överlånga kön, sakta började kön krympa. Välfärdsområdet kan inte välja vilken lag man bryter mot, i detta fall socialvårdslagen eller språklagen. Med halva själen kvar i Afrika efter höstmånader på Villa Karo i Benin kan jag inte låta bli att kommentera ståhejet kring Afrikas stjärna. DEN POLITISERADE uppståndelsen kring Afrikas stjärna hänger förstås ihop med tidigare debatter om ordanvändning. OM MÅLET är att Finland ska göra en insats för att minska den globala uppvärmningen har ministern helt rätt. – av ord eller spel som man kan tolka som stötande. Det finns vanliga köer till serviceboende med heldygnsomsorg, men ingen som överskrider tre månader. Skogsbranschen sysselsätter 82 800 personer och de totala skatteintäkterna från skogssektorns värdekedja är 3,8 miljarder euro. OM MAN UTTRYCKLIGEN SÖKER med rasifierade glasögon så kan man reagera på de stereotypa avbildningarna av de få människorna på spelplanen. Regina Koskinen SFP:s representant och ordförande för nationalspråksnämnden i Varha ”För oss var det på inget sätt godtagbart att en äldre person, ofta minnessjuk, skulle få omsorg på ett boende där man inte förstår eller blir förstådd.”. Minskade avverkningar i Finlands skogar hjälper inte det globala klimatet, men det skadar vår ekonomi. Och varför skulle de inte få göra det. Långsammare tillväxt, större avverkningsvolymer, nya preciserade ingångsdata och nya mätmetoder visar att skogens tillväxt inte längre räcker till för att binda koldioxidutsläpp från marken trots att virkesförrådet i våra skogar växer. Hos oss vill vi demonstrera vår antikolonialism och antirasism genom att bli ”kränkta” – vår nya folksport. Liksom DC 3:an är de föråldrade, även om de nog påminner om mina bekanta i Marrakesh eller om dansarna under vodunceremonier i Benin, som vi vita kolonialister inte lyckats ta kål på. Det är en minskning med drygt 16 procent. Men det är hyckleri och historieförfalskning när man i en lärobok med historiska dokument – observera i citat! – ersätter n-ordet med ett mindre stötande. Trots de goda nyheterna kommer nämnden att fortsätta bevaka detta och andra viktiga ärenden ur det svenskspråkiga perspektivet i Varha. I sina första intervjuer hänvisade Finlands nya miljöoch klimatminister Multala tydligt till regeringsprogrammets skrivningar om att stärka kolsänkan genom aktivt, långsiktigt skogsbruk. Det sades att även köptjänster och servicesedlar hade utretts och att det inte heller där fanns tillräckligt med svenskspråkiga platser tillgängliga. Om orsaken var avsaknad av personal som kunde svenska, hur arbetade Varha för att rekrytera fler till branschen. UNDER 2024 har de finländska skogsägarna sålt virke för drygt 3 miljarder euro. Vi i nämnden fick då frågan om vad som ansågs viktigast i den situationen, att kunden får tjänsten inom tre månader eller får tjänsten på sitt modersmål svenska. När vår klimatlag och EU:s LULUCF inte stämmer överens med verkligheten är det hög tid att se över dem och satsa krutet på det riktiga problemet – att minska beroendet av fossila bränslen. De dansar inte för turister, det är traditionell religions utövning, kanske ”föråldrad” ur Åboperspektiv. Jämför bara skillnaden i innebörden mellan finskans ryssä och svenskans ryss. Den fyra kilometer långa Slavrutten ner mot hamnen kantas av platser anknutna till slavhandeln och har föreslagits för Unescos världsarvslista. Under hösten hade man kommit ner i antalet tremånaders köande främst genom köptjänster från privata serviceboenden. personalbrist. Men det hänger ju på oss själva, i vårt språk. Om vi i EU minskar skogsavverkningarna så ökar de i Nordoch Sydamerika och Asien. Minskar vi avverkningarna med 16 procent försvinner antagligen över 13 000 arbetsplatser och skatteintäkterna minskar med över 600 miljoner euro. Rövarna var för övrigt vita. En minskning med 16 procent är nästan 2 miljarder euro mindre i exportintäkter i året. Trämasken på spelets omslag liknar den jag köpte av en lokal konstnär i Benin. I Benin ropar ungarna överallt yovo (vit man) efter en på gatan, men det är knappast något nedsättande i det, bara en uttalad självklarhet. Bottnar månne uppståndelsen om Afrikas stjärna i grund och botten i vår kollektiva europeiska skam över hur vi i sekler utnyttjat Afrikas naturresurser och människor, och nu försöker bli kvitt den historiska barlasten. Eller ha ett namn på det. Nämnden kunde glädjande konstatera att på mindre än ett år har detta gått i rätt riktning. Enligt Finlands miljöcentral Sykes rapport från oktober borde den årliga avverkningsvolymen hållas mellan 60–62 miljoner kubikmeter för att vi ska uppnå vårt klimatmål. Avverkningarna belastade då Rysslands koldioxidbalans och inte vår. Avverkningar i tropiska skogar medför dessutom mångfaldigt större negativ inverkan på biodiversiteten. Mats Nylund ordförande, SLC ”Om vi i EU minskar skogs avverkningarna så ökar de i Nord och Sydamerika och i Asien.” Avverkad skog. Spelet går ut på att hitta en skatt och föra den till hemmahamnen i Afrika, vilket har föga med kolonialistiskt utnyttjande eller rasism att göra. År 2023 exporterade Finland skogsprodukter för 12,1 miljarder euro. På nationalspråksnämndens möte den 30 januari konstaterades det att vi har kommit ner till noll gällande olagligt långa köer. FOTO: JORDOCH SKOGSBRUKSMINISTERIET KOLUMNEN Bottnar uppståndelsen om Afrikas stjärna i vår kollektiva europeiska skam. Det skulle inte vara antingen eller, utan både och! För oss var det på inget sätt godtagbart att en äldre person, ofta minnessjuk, skulle få omsorg på ett boende där man inte förstår eller blir förstådd. Problematiken aktualiseras i skolan. Men tanken slår mig, om vi i själva verket inte ännu en gång försöker appropriera Afrikas historia genom att nu ogiltigförklara och skambelägga andras ambitioner att betona sin identitet på hudfärg. Eller att tabubelägga ord också i rasismforskning och under visning. Namnet Slavkusten väcker obehag. För att göra spelet mer politiskt korrekt ersattes för några år sedan rövarna med leoparder och människorna togs bort från spelplanen. VISST HAJAR JAG FÖRST TILL i museet för modern afrikansk konst när unga lokala konstnärer med stolthet som en självklar och viktig del i sina alster uttryckligen lyfter fram sin svarta hudfärg. Men på ort och ställe i Ouidah, den stora utskeppningshamnen för mänskolasterna, reser man monument för att den bedrövliga historien inte ska falla i glömska. Detta säger mycket om vår tid, liksom Tintin eller Astrid Lindgrens Pippi sade om sin. Båda ska följas! Nämnden beslöt då att vi skulle följa upp ärendet och få information om orsaken bakom, men framför allt hur Varha arbetade för att lösa detta. SEDAN ÅRSSKIFTET har förändringen i personaldimensioneringen från 0,65 till 0,6 gjort att man kunnat fylla en del av de tomma platserna på egna serviceboenden. Avverkningarna år 2023 uppgick till 73 miljoner kubikmeter. Nämnden var här fullständigt enig. Jag kan förstå omskrivningar i nytryck av Tintin eller Pippiböcker för att göra dem rumsrena idag. Klimatlagen och LULUCF är inte naturvetenskap utan politiska överenskommelser som bygger på politiskt fastslagna räknesätt. Vi vill visa hur vi kastat av oss rasismen – och bli påvligare än påven själv. Bilden av Afrika i våra läroböcker för 50–100 år sedan vittnar om dåtida rasläror, men i dag ställs krav på omskrivning av källorna för att undvika att någon blir kränkt. Det står klart att Finlands klimatlag och förbindelserna till EU:s klimatpolitik för markanvändningssektorn, LULUCF, bygger på en estimerad kolsänka från skogen som vi inte kan uppnå. Vårt tabubelagda n-ord saknar i flera andra språk det stigma vi satt in i det på svenska, kanske efter inspiration från USA. I Finland blinkar varningslampor för rasism vid orden svart eller färgad. Som orsak lyftes det minskade antalet platser i den egna produktionen upp, p.g.a. Då vi importerade 10 miljoner kubikmeter virke i året var politikernas, forskarnas och klimatredaktörernas oro för vår skogsindustris miljöpåverkan mycket liten. Så fungerar klimatlagen och LULUCF. När man upptäcker att kartan inte stämmer överens med terrängen är det klokare att korrigera kartan än terrängen. Sture Lindholm lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare ”Stötande, javisst, men hur synlig gör man ett fenomen om man inte vågar prata om björnen med dess rätta namn?” Varha har kommit ner till noll gällande olagligt långa köer För snart ett år sedan fick nationalspråksnämnden den alarmerande informationen att den maximala väntetiden till serviceboende med heldygnsomsorg i välfärdsområdet i Egentliga Finland, Varha, överskreds. Rasistiskt blir det om vi sätter en nedvärdering i orden. I skolan bör vi kunna behandla känsliga ämnen utan omskrivningar. ?11 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 DEBATT OPINION Minskade skogsavverkningar i Finland är dålig klimatpolitik I mitten på januari presenterade Naturresursinstitutet Luke preliminära resultat om växthusgasinventeringen för markanvändningssektorn 2023. Orsaken till ökade avverkningar i Finland är att importen från Ryssland upphört. Den tre månader långa väntetiden överskreds mera i regel än i undantag, speciellt inom tjänster för den svenskspråkiga boendeservicen. EN SVENSKSPRÅKIG ÄLDRE har lika rätt till service enligt lag. Jag var tvungen att plocka fram det gamla spelet, som sannolikt har lärt generationer av finländare mer om Afrikas geografi än vad den finländska skolan gjort
I tider av kris, som under annekteringen av Krim, blev skillnaden betydande, fortsätter han. I studien användes just Rysslands annektering av Krim 2014 som ett hypotetiskt exempel. De har samlats in av Planeringskommissionen för försvarsinformation vid Försvarsministeriet. Det här gjorde det lättare för deltagarna att förstå det potentiella hotet. – Vi blev dock överraskade av hur starkt säkerhetskontexten påverkade kopplingen. 12. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 NYHETER Om du äger till exempel hus eller sommarstuga är det mer sannolikt att du är villig att försvara ditt land om landet attackeras militärt av ett annat land. Överraskades du av resultatet. Ju mer en person äger, desto mer upplever hen sig riskera att förlora om ett annat land attackerar Finland. Samhällsforskaren Albert Weckman på Åbo Akademi har lett forskningen tillsammans med kollegan Anton Brännlund. Det kan handla om civilt försvar, infrastruktur, humanitär hjälp... Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Stugägare är mera benägna att försvara Finland Albert Weckman, forskare vid Åbo Akademi, har lett en färsk forskning om försvarsattityder i Finland. Man kan ju spekulera om att materiella tillgångar tenderar att skapa en känsla av ansvar för samhället och ens egen framtid inom det, säger Weckman. Ministeriet genomför undersökningar för att utvärdera finska medborgares syn på Finlands utrikesoch försvarsfrågor varje år sedan mitten av 1990-talet. Forskningen visar att sambandet mellan att äga materiella ting och försvarsvilja stärks då det är geopolitiskt osäkra tider. Artikeln “Defending the fortress: How asset ownership shapes the desire to resist foreign aggression” har publicerats i tidskriften Journal of Peace Research. Det visar en undersökning vid Åbo Akademi. Alla har sina styrkor och färdigheter i en sådan situation, säger Weckman. Det kan handla om civilt försvar, infrastruktur, humanitär hjälp ... Det är inte som med exempelvis inkomster, vilket kan förklara skillnaden. – Logiskt sett handlar det om en mekanism om att man är mera benägen att försvara det man äger. Den som har ekonomiska resurser, främst materiella sådana, är mera villiga att försvara Finland än andra. Det handlar inte bara om att vara soldat vid fronten.” ALBERT WECKMAN Du kan inte fly med stugan i en väska om det blir krig i Finland. Med tanke på att opinionsmätningarna har stort inflytande över säkerhetspolitiska frågor är det viktigt att vi förstår mekanismerna bakom dem, säger Weckman. Forskningen visar att sambandet mellan att äga materiella ting och försvarsvilja stärks då det är geopolitiskt osäkra tider. Att viljan är starkare då det gäller till exempel fastigheter kan handla om att det inte är något man kan ta med sig om man tvingas fly. FOTO: PRIVAT/ARKIV ”Försvar är en komplex fråga. Det är logiskt att ägande skapar ett psykologiskt band till och en vilja att skydda det egna territoriet. Den visar också att många är redo att försvara Finland på annat sätt än militärt. Forskningen baserar sig på data från åren 2012–2015. – Försvar är en komplex fråga. Nu hoppas han att forskningen kan utvidgas till att gälla även andra länder, eftersom den här gäller endast finländarna och deras kollektiva identitet. Varje undersökning omfattar cirka 1 000 personer i åldern 15–79 år. DEN EXAKTA ORSAKEN till det kan man bara spekulera om, säger Weckman. FOTO: MIGUEL VIRKKUNEN CARVALHO/FLICKR •. – Både ja och nej. Personligen hade jag förväntat mig att materiella ting påverkar försvarsviljan i viss mån. Den som har ekonomiska resurser, främst materiella sådana, är mera villiga att försvara landet än andra, visar färsk Åbo Akademi-forskning. – Logiskt sett handlar det om en mekanism om att man är mera benägen att försvara det man äger, säger Albert Weckman, forskare vid Åbo Akademi.. – Data gäller medborgarnas upplevda försvarsvilja och attityder. Det är något som forskarna gärna fäster uppmärksamhet vid. Det handlar inte bara om att vara soldat vid fronten
FOTO: PETTE RISSANEN Det som blir kvar •. Det stannar vid det lilla utbrottet (och några små utbrott till), och hurudana syskonen innerst inne är får man sluta sig till av den ganska njugga information pjäsen ger ifrån sig. Men själva pjäsen vill inte riktigt bestämma sig för tema, och sce nerna blir mer av kavalkad än en bestämd virvel mot det oundvikliga. Han verkar ha en viss funktions nedsättning, det står klart att han inte riktigt klarar sig på egen hand. Manus: Per Ehrström •. Man anar vad allt som finns under deras korthuggna repliker, Mikae las självgisslande (”Jag vet att jag är självisk!”) och Marias tillkäm pade måbravokabulär, men det får stanna där. Man kommer förstås långt med skådespelarnärvaro. Willjam Tigerstedts hemvårdare Pati etablerar den genast i början, där han äntrar scenen med den professionella vår darens ekonomiska rörelsemönster och vägvinnande steg. På gott och ont lämnar pjäsen över till publiken att bestämma ståndpunkt, att sortera fram det man betonar. Julia Koranders storasyster Mikaela läcker ut allt mer bitterhet. Om inte komedi möjligen betyder en nyktrare medkänsla. Pjäsen startar med ett dödsfall. ”På gott och ont lämnar pjäsen över till publiken att bestämma ståndpunkt, att sortera fram det man betonar. Men pjäsen antyder att också den kan upplösas, i alla fall tunnas ut till ett intet förpliktande. ”Det som blir kvar” får en att fundera på i vilken mån publiken kan eller bör förstå en föreställning samfällt, eller om teaterupplevelsen får vara ens egen projektion, en flyttlåda med ens namn på. Willjam Tigerstedt gestaltar hemvårdaren, en nyckelperson utanför familjen. Vi förstår det genom att den gamla kvinnan stiger upp, lämnar sin säng och rummet. Regi: Carl Alm •. Det är vackert, men också något stillastående och ödesmättat i den. I en föreställning som i övrigt håller sig till det konkreta är det en sällsynt gest som överskrider det realistiska. Under den första kvarten då skeendet tar sig fram utan dialog tar man in scenografin, liksom dräkterna skapad av Heidi Wikar. Den åbäkiga byrån finns utanför scenbilden, man får lita till pratet om den. De tittar igenom dem, nu är sakerna medfarna och vattenskadade. Syster Mikaela förklarar det krasst med att mamman aldrig ställt några krav på honom, i stället hållit honom kvar i hjälplöshet. Julia Korander, Ingemar Raukola och Malin Saine är syskonen SOM samlas efter mammans död. Åbo Svenska Teaters premiär på Tryckeriteatern i Karis 30.1. Hon och Mika ela, den äldsta, rör vid faktum att de inget gemensamt har med sin uppväxtmiljö, de skulle aldrig vilja flytta tillbaka. Föreställningen sysselsätter sig med människors begränsning, den egna och andras, något man måste förhålla sig till. Vi befinner oss i ett nedslitet hem, men scenbilden ignorerar väggarna och störst utrymme tar utsikten över ett sädesfält och ett skogsbryn långt borta. Fast i byråincidenten är man bra nära det eldfängda: Alice har under sin sista tid gjort sig av med saker, Pati har tagit hand om en byrå, som Mikaela nu bestämt gör anspråk på. Den litar på att åskådaren fyller på med slutsatser. Niklas har svårt att hantera sin. Är det en historia om övergivande, av en bror som behöver en, av en uppväxtmiljö som kväver en?” ”Det som blir kvar” startar i ett dödsfall. Maskdesign: Sabina Segerström •. Den som levt hela sitt liv där, och som kommer att stanna kvar, är Niklas, den tredje i syskonskaran. En anhörigs död lägger relationspusslet på nytt, den historien kan berättas om igen. Nu skrattar man lite åt den tafatthet som personerna visar upp, praktiskt eller känslomässigt. Hemvårdaren kommer, gör sina vanliga handgrepp. Syskonskap talar programbladet om, det är livets längsta relation. På scenen: Malin Saine, Willjam Tigerstedt, Julia Korander, Ingemar Raukola •. Nu får det gå som det går. Ann-Christine Snickars ”Det som blir kvar” kretsar kring syskonskap och utanförskap •. Stämningen är väntande. Ljusoch ljuddesign: Juho Golnick •. Sen är det slut. De rör vid dem – och lämnar dem bakom sig. ”Det som blir kvar” kallas ”drama komedi”. Maria, gestaltad av Malin Saine (som i inled ningen förkroppsligade mamman), minns barndomen annorlunda. ”Det som blir kvar” får en också att fundera på i vilken mån publiken kan eller bör förstå en föreställning samfällt, eller om teaterupplevelsen får vara ens egen projektion, en flytt låda med ens namn på. Scenografi och kostym: Heidi Wikar •. Både manuset och Carl Alms regi håller igen, och det är bra att man undviker överspel, men åskådaren känner också att man får lite för lite. Däremot finns en hög flyttlådor samlade på scenen, de innehåller saker som mamma och Niklas packat ihop, det de velat spara, och det osorterade som tillhör systrarna. Och Tjechov talade ju om komedi som riktlinje för sina pjäser, som en vaccinering mot det senti mentala, man kan väl tänka i den riktningen. Tigerstedt och Saine är studerande vid Teater högskolan, jag lägger deras namn på minnet redan nu. Niklas kunde ses som huvudper son. Mamma Alice ligger i en inlånad sjukhussäng hemma i vardags rummet. Och synen på den egna existensen behöver kanske befrias från högmod, speglas mot en Niklas. Den tanken tillhör också det som blir kvar. Är det en historia om övergivande, av en bror som behöver en, av en uppväxtmiljö som kväver en. I slut scenen där han är ensam finns ett stråk av befrielse, men avgrunden är också lätt att ana. ”Det är oss det är fel på”, utbrister Maria, yngre syster i sys konskaran av tre, i Per Ehrströms ”Det som blir kvar”. Alla de frågorna är brännande. FOTO: PETTE RISSANEN. Niklas är en gestalt som samtidigt är öppen och sluten, som kämpar med kommunikatio nen, som lärt sig att svara ”okej” på krävande eller ledande frågor. ?13 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 RECENSION KULTUR PJÄSEN. Ingemar Raukola relaterar sen sitivt till rollen. Systrarna resonerar kring sina, offensivt eller defensivt. Per Ehströms nyskrivna pjäs kretsar kring syskonskap, som också kan tangera utanförskap
Men offret visar sig vara vid liv. Och inte nog med det. Och ”solpolisen” Ivan Funke (Tommy Haakana) är en festlig karaktär med playboymanér. Serveringen fungerar för det mesta fint. Belysningen i salen tänds och de misstänkta mördarna hjälper till att servera varmrätten – en saftig Serranokyckling med salsa verde på rotfruktsbädd och potatiskaka. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Producent: Stefan Elf •. Scenografin för verkligen tankarna till en spansk villa. Publiken får ta ställning till det på lappar som delats ut. Lagerqvist tar ut övertidstimmar och reser ner till Mallorca för att tar reda på mer. Hela salen utnyttjas på ett fyndigt sätt då vissa av scenerna utspelar sig vid en bardisk vid väggen mittemot scenen. Till efterrätt serveras den spanska nationaldesserten flan med marinerade bär. Hans kollega Lagerqvist är mer återhållsam till sättet och grubblar desto mer. Den här gången heter gåtan Starkare än döden och är skriven av Johan Gille och Peter Nyström. Och gåtan förblir en gåta in i det sista. Ljus, ljud, foto och video: Sound Alchemy, Albin Ljunqvist, Stefan Elf, Tapio Laasonen •. Tenala ungdomsförenings teater, TUF Teater, ger fram till mars sin tredje deckar gåta med trerättersmiddag. Men detta är inte På spåret. 14. Men nu är han döende. Här är storyn: Författaren Henning Schiller (Dan Idman) har efter sin pensionering skaffat sig en villa på Mallorca där han umgås med sina finlandssvenska författarvänner. Han hostar något förskräckligt när han samtalar med polisen Hans Lagerqvist (Jan Karell) på Hedvig-Sofiahemmet hemma i Helsingfors. TUF Teater kan sitt deckargåtekoncept. Misstänksamheten tilltar och beskyllningarna börjar hagla allt tätare. Köksmästare: Jonas ”Kiffen” Wasiljeff •. Bland dem som svarat rätt lottas en vinnare ut. Den söta mjölkrätten slinker lätt ner. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Jan Karell som Helsingforspolisen Hans Lagerqvist. Efter första akten är det högst ovisst. I den här föreställningen har också publiken en roll. Det är en god blandning av ost, chark, bröd och fräscha grönsaker. Här i telefonsamtal med polisassistent Sara Hermansson som gestaltas på duken av Sophie Lilja.. TUF Teaters satsning är väl värt ett besök och den goda maten ger ett mervärde värt en slant extra. Det ska visa sig att de flesta i författarsällskapet har att vinna på att röja undan personer i deras väg. Scenografi: Stefan Elf och Sune Grönroos •. Klädansvarig: Anita Sandholm •. Sommelier: Kati Ekstam Vem är mördaren. Din gissning är lika mycket värd även om den är gjord strax innan lapparna samlas in. Författarsällskapet visar sig ruva på många hemligheter, den ena värre än den andra. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Mordgåta tar med Tenalapubliken på mustig smakresa till Mallorca •. Eller stekt panerad tofu med polentakaka och marinerad rödbeta för vegetarianerna. Ett gemytligt sorl hörs i Bygdegårdens sal när ett hundratal gäster bänkar sig vid de dukade borden. Runt borden diskuteras mördare och motiv. Schiller vill erkänna ett mord som skett några månader tidigare. Det är svårt att ringa in bara en av dem. På platsen, Schillers Villa Bernarda, hittas ett annat lik och spåret leder till ett sällskap på sju författare som alla vara på plats vid tiden för mordet. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Serranokycklingen var saftig med smakrika tillbehör. I rollerna: Dan Idman som författaren Henning Schiller Tapio Laasonen som författaren Steven Karlsson Lisbeth Ryhänen som författaren Lydia Törnblom Jenny Tenhunen som författaren Kicki Galindo Sophie Lilja som polisassistent Sara Hermansson och författaren Cecilia Bauer Jan Karell som polis Hans Lagerqvist och författaren Christoffer Milton Tommy Haakana som polisen Ivan Funke Stefan Elf som författaren Douglas Schiller •. Bredvid scenen finns dessutom två dukar på vilka videoinslag med bakgrund och ytterligare information projiceras. Det förblir oklart in i det sista. Innan föreställningen kör i gång serveras förrätten – tapas på Tenalavis. Den ska luska ut vem mördaren är. Lisbeth Ryhänen som Lydia Törnblom, Stefan Elf som Douglas Schiller, Jenny Tenhunen som Kicki Galindo och Sophie Lilja som Cecilia Bauer FOTO: KRISTOFFER NÖJD Starkare än döden •. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 KULTUR RECENSION TEATER. Annat är det med mördaren
Livsvisdomar sipprar utan att vi just nu funderar desto mera. I djup vänskap och stort samförstånd. Upplever en storm, besöker trotsigt grannön. Att de kan munhuggas hör till. Poppeln som pappan planterar och vårdar är en symbol för hela filmen. I vackra bilder och färger får vi se vackra traditioner med vackra detaljer. Filmen är långsam men uppmärksam. Mamman gick bort förra sommaren. Lyssna”. Tempot är en sommardag. Man simmar, ror och täljer barkbåtar. Sophias pappa är mest i bakgrunden. Ännu. Från det fåglarna vaknar tills solen går ner. Arvet. Metaforiskt och bokstavligen. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Magiskt minimalistiskt i filmatisering av Sommarboken •. Regi: Charlie McDowell •. Farmor (Glenn Close), hennes son (norska Anders Danielsen Lie) och barnbarnet Sophia (finländska Emily Matthews). De anhöriga får veta att mormor har obotlig cancer och plötsligt vill sönerna vara sin mor till lags på alla sätt. Thailand 2024 •. Ett konstnärligt och konstfärdigt kameraarbete och skådespelarna, proffs eller amatörer, är förträffliga; personerna är älskvärda, trots allt. Och, tack och lov, är författaren Robert Jones manus Tove Janssons ord, tankar och stämningar troget. Ty skådespelarna är så otroligt skickliga; naturliga. Han planterar ett träd. Huvudpersonen M, barnbarnet, var primus i skolan, men slutade. Det bilderna, ljuden och människorna mitt i naturen säger upplever vi utan att tänka, undermedvetet, meditativt. FOTO: PRESSBILD Sommarboken (The summer book) •. Regi: Pat Boonnitipat •. Kärlek. Försöker, utan framgång, göra snabba cash på nätet. Han flyttar hem till henne, en förtjusande äldre dam och en fantastisk skådespelare, och vi tror att ömsesidig vänskap à la romantisk komedi ska ta vid. Allt fantastiskt och skickligt filmat av norrmannen Sturla Brandth Grövlen. I rollerna: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä, Ingvar Sigurdsson •. Visst är det säreget att en amerikansk action-regissör (Charlie McDowell) kommer till Finland tillsammans med en amerikansk filmstjärna (Glenn Close) och filmar finlandssvenska romanen ”Sommarboken”. Se där alla medverkande. Och: ”Var tyst. Ett tempo och ett fint filmfoto bidrar. Pappan döljer sin sorg i arbetet, han är konstnär, illustratör. Livet börjar för den ena, livet tar slut. Den är tragisk så till vida att den är irriterande realistisk, trovärdig, slikt kan hända i vilken familj som helst, nån vi känner. I rollerna: Putthipong Assaratanakul, Usha Seamkhum, Sanya Kunakorn •. ”Sommarboken” är magisk. Romanen har sin egen fina rytm. (Mormor funderar på allvar, vem som behöver, vem som är förtjänt). Vi påverkas av ljuset, färgerna, fokus och kamerans försynta rörelser. När en nära bekant berättar att hon som sjuksköterska ömt vårdat sin farfar och fått ärva hans hus får M idén. Visst känns det konstigt att alla pratar engelska med olika brytningar i Borgå skärgård i början av sjuttiotalet. 3/5 •. Och berättelsens röda tråd: Poppeln behöver stöd, näring, mylla, vatten och omsorg. Manus: Robert Jones •. Man vänjer sig. ”Sommarboken” är vacker med ett poetiskt lugn. Beundransvärt är att han vågar vara magiskt minimalistisk och samtidigt vörda och vårda sina skådespelare. Den tragikomiska berättelsen är så pass rolig att vi småler ibland. Hollywoodstjärnan i sin tur älskar karaktären hon personifierar och hon trivs i naturen som är miljön; hon vågar visa sig naken. Livets symbol. En sommar på en ö. FOTO: ROXANA REISS Min mormors miljoner •. ?15 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 RECENSION KULTUR FILMEN. Mormor har tre barn, en son som är en slashas, en annan som är rikt gift och en arbetande dotter som har en son, barnbarnet. Vackert. Farmor och Sophia lever, frågar och svarar. Beundransvärt är att han vågar vara magiskt minimalistisk och samtidigt vörda och vårda sina skådespelare.” Usha Seamkhum och Putthipong Assaratanakul i ”Min mormors miljoner”. 3/5 •. Tempot är perfekt i sammanhanget men filmens rytm kunde ha varit mera filmatisk, dock med det meditativa och det minimalistiska bibehållet. 2:06 F7 ”Det är tydligt att regissören Charlie McDowell älskar både Tove Janssons bok och hennes skärgård. ”Du älskar mig mindre nu”. Den unga Emily Matthews är trygg och otvungen och slår mångfaldiga Oscarsnominerade Glenn Close på fingrarna. 1:35 T. Han kräver att få vårda sin mormor. Han förmår inte bearbeta sorgen. Och naturen. FILM ÄR MAGI. Det är tydligt att regissören Charlie McDowell älskar både Tove Janssons bok och hennes skärgård. Vid första ögonkastet, vi förförs av Emily Matthews och Glenn Close. Manus: Pat Boonnitipat, Thodsapon Thiptinnakorn •. Växa, bli stark, bli gammal; leva varje dag, uppskatta varje dag med varje detalj. USA/Finland/Storbritannien 2024 •. 2 Övriga premiärer I den rara thailändska filmen ”Min mormors miljoner” av Pat Boonnitipat träffar vi: En familj med kinesiskt ursprung
Om man som målardeltagare vill göra lika dant är upp till en själv. Jag befinner mig i affärslokalen på Humlegårdsgatan 10, där det in hems ka företaget Good Vibes Finland och dess varumärke Paint & Party arrangerar konstverkstäder sedan ungefär en månad tillbaka. 16. Kollegorna Ksenia, Auli och Maiju jobbar som sjukskötare inom väl färdsområdet Varha till vardags, men i dag umgås de i en annorlunda miljö. ”Ingen av oss har tidigare målat en tavla, men det här är ju hur kul som helst!” MAIJU Färgerna läggs till lager på lager för att skapa samma slags djup som i modelltavlan. Varsin pannå på staffli, fyra penslar i olika storlekar, en färgpalett med färdigt utportione rade färgklickar, vatten och en trasa. BLAND DELTAGARNA träffar jag ett sällskap på tre kvinnor. Mittemot bordet står en välutrus tad bardisk. Det är lätt att hålla med dem, även om jag själv håller mig till vatten och kaffe. Tröskeln att be om hjälp, mer färg eller mer vin är låg. – Om du gillar den här färgen ska du måla med den ända ut i kanterna, lyder studiovärdens råd. Penselkopparna står farligt nära dryckesglasen, så det gäller att vara noga vilket krus man tar en klunk ur. – Oj, det här blev inte alls samma färg. Snacket är ledigt och alla verkar genuint bekväma. Företaget Good Vibes är verksamt Låt vinet styra pensel dragen – här blandas konst och krog •. Man kunde lätt dra paralleller till Bob Ross sympatiska program ”The Joy of Painting” som instruerade tvtittare världen runt i landskaps måleri på 80 och 90talen. – Det känns enkelt att delta spon tant, på en engångsgrej, i stället för att binda sig till någon längre kurs, säger Auli. – Ingen av oss har tidigare målat en tavla, men det här är ju hur kul som helst! säger Maiju. Idén att gå på konstverkstad fick Ksenia efter att ha sett en annons på Instagram. Liknande koncept med att måla och dricka vin, eller rita och teckna har varit trendiga runtom i världen länge. Att det finns en bardisk i lokalen är ingen avgörande faktor för trion, men de är ense om att ett glas vin i sammanhanget kan ”göra pensel dragen lättare”. Idén i sig är varken ny eller unik. Konceptet blandar krog och konst, mer specifikt vin och måleri. Konceptet blandar krog och konst, mer specifikt vin och måleri. Värden visar och berät tar stegvis hur hon går till väga för att återskapa färgvärlden. Den här målerisessionen handlar ändå inte så mycket om teknik, som när Ross duttar fram majestätiska vyer med en viss slags pensel, utan mer om att ge sig hän till något nytt och ha kul. Under en två timmar lång verkstad får man sätta sig ned och måla en tavla tillsammans med ett glas vin eller något annat. Paint & Party erbjuder allt material och handledning och valfri dryck kan köpas från bardisken. Varje pannå blir steg för steg en egen tolkning av modelltavlan, och bordsgrannarna berömmer var and ras penseldrag. Jag bestämmer mig ändå för att delta i verkstaden. Tanken med verkstaden är att vem som helst kan greppa penseln och ta en kreativ paus. STUDIOVÄRDEN PRESENTERAR da gens modelltavla, ”Värit” av Marie Johansson. Paint & Party har öppnat en ny studio på Humlegårdsgatan i Åbo. Men den är fin, hör jag någon av deltagarna säga. Paint & Party har öppnat en ny studio på Humlegårdsgatan i Åbo. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 KULTUR Ett avlångt bord med ungefär tio sitt platser står dukat. Studiovärden visar vilka färger ska blandas och vilken pensel som funkar bäst.. Och kul verkar deltagarna ha. Inga förhandskunskaper behövs
Till konststudion behöver man inte ta med sig något, all utrustning ingår i deltagaravgiften. De färdiga målningarna får deltagar na ta med sig hem eller lämna kvar i studion för återbruk. ?17 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 KULTUR på många orter i Finland och den egna studiolokalen i Åbo är det senaste tillskottet. Paint & Party grundades i Lahtis 2019, och har sedermera vuxit från de två grundarna Antti-Jussi och Heidi Hoivala till totalt omkring femtio anställda. Företaget Painting with a twist grundades i den amerikanska delstaten Louisiana år 2007, två år efter att kust området drabbats hårt av orkanen Katrina. Kollegorna Ksenia, Auli och Maiju stortrivdes på konstverkstaden och tycker det är ett roligt sätt att umgås. Verkstäderna hålls i egna studio lokaler eller i samarbete med restauranger. Konstverksamheten föddes i samband med återuppbyggnaden av samhället. Det ordnas verkstäder både för privata grupper, såsom för arbetsplatser eller andra sällskap, och öppna sessioner på drop in-basis. Eventuella drycker betalas skilt i baren.. Inspirationen hämtades från USA. I dag finns Paint & Party i Lahtis, Helsingfors, Tammerfors, Åbo, Jyväskylä, Villmanstrand och Uleåborg. text & foto: Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Den nyöppnade studiolokalen ligger på Humlegårdsgatan. I bortre ändan av bordet syns modelltavlan och under den är studiovärdens exempel. – Definitivt värt ett besök, säger Ksenia. – Jag rekommenderar absolut att komma och prova, säger Maiju. •. Huruvida deltagarna följer instruktionerna är inte så viktigt. OCH HUR GICK DET för kollegorna Ksenia, Auli och Maiju. •. Så här föddes idén •. •. – Den här kunde jag hänga upp i sovrummet, säger Auli om sitt eget alster. All utrustning läggs fram färdigt för deltagarna. Målerikvällar ordnas också i krogen Teerenpelis andra våning intill salutorget
Åbooch Nagubon Timo Ketonen har nyligen seglat i Karibien tillsammans med frun Anette Ståhl. Här bor cirka 31?500 personer (Världsbanken 2023). I vårt fall var det två stora seglingskassar och två gitarrer i varsitt fodral. Skepparen Tuomo Meretniemi kom och mötte oss och de andra besättningsmedlemmarna Piia och Christian Fredrikson med gummibåten. Christofer Columbus kom till Brittiska Jungfruöarna 1493. Brittiska Jungfruöarna är ett brittiskt territorium i östra Västindien, öster om Puerto Rico. FOTO: TIMO KETONEN Många fina upplevelser bjöd januariseglatsen i Karibien på. Maktkamperna gjorde öarna attraktiva för sjörövare. Den här gången handlar det inte om att segla långfärd utan om upplevelser bland de många öarna, korallreven och vatten som skiftar från turkos till djupt oceanblått, skriver Timo Ketonen. Det är en stor fisk med vitt och saftigt kött som smakar otroligt gott som grillad, gärna med en god dressing därtill. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 REPORTAGE Brittiska Jungfruöarna är ett relativt begränsat område på 50 sjömil från ost till väst. Kristiina och Eero Teerikorpi var redan ombord. Vi anlände på eftermiddagen med American Airlines från Miami till Port Road, flygplatsen på ön Tortola. Brittiska Jungfruöarna har hört till skatteparadisen, men finns numera på EU:s lista över områden som inte följer alla internationella skattestandarder men som har lovat genomföra reformer (Europeiska rådet, 8.10.2024).. Spanjorerna hade en koppargruva här på 1500-talet. Arbetsfördelningen ombord kan vi från förut: alla tillreder mat och diskar i tur och ordning samt seglar och styr. •. 1713 blev öarna en brittisk koloni. Sedan blev det frukost, gröt och frukt samt lagom starkt kaffe. Huvudstaden heter Road Town. Vi hissade segel och styrde västerut ”Brittiska Jungfruöarna liknar Skärgårdshavet” •. •. Den första dagens bojplats fanns på redden vid Soper’s Hole. Detta kan också jämföras med talkoandan i vår skärgård i Åboland, där alla i byn hjälps åt vid behov. FOTO: TIMO KETONEN Brittiska jungfruöarna •. •. •. Men allt extra bagage kostar. Vårt flyg dagen innan var överbokat och vi måste övernatta på ett flygplatshotell. Vi tog en taxi från flygplatsen till marinan i Hodges Creek, där Panacea låg för ankar på redden. Spanjorer, britter, fransmän, danskar och holländare har genom tiderna hävdat att öarna tillhört dem. 18. Här berättar han om seglatsen i området Brittiska Jungfruöarna. •. ATT SEGLA LÅNGFÄRD är lagarbete i allra högsta grad. Han gav då, enligt Wikipedia, området namnet Las Islas Once Mil Virgenes (11?000 jungfrur) efter helgonet S:t Ursula och hennes jungfrur. •. Det blev en fin kväll med lokal mat och i synnerhet fiskrätten med mahi mahi gillades av flera av oss. Dagen började med ett svalkande dopp i det 26-gradiga vattnet med en kulör mellan himmelsblå och turkos. •. Vi vaknade till soluppgången – åtminstone de piggaste av oss – och tog ett morgondopp. Det gjorde att flyget för oss kostade endast cirka 250 dollar tur retur. Öarna besöks årligen av 350?000 turister. DET BLEV LUKRATIVT, eftersom flygbolaget gottgjorde oss med 900 dollar per person. Morgondoppen i det varma och turkosblå karibiska vattnet hörde till dagsrutinerna för en del av besättningen. Tillsammans med Tuomo och Eero har vi seglat över 3 000 sjömil från Port Vila i Vanuatu via Port Moresby och Torres sund till Darwin i nordvästra Australien. En fin start på den gemensamma veckan ombord på Panacea. •. Eero tillredde en god middag med biffar i grönpepparsås som sköljdes ned med ett mustigt rödvin. De har också varit viktiga för slavhandeln och sockerrörsplantagerna. Dem såg vi senast i Nagu i somras då vi seglade Nagu runt med vår segelbåt A’Pelago
Utmattade av värmen sov vi en tämligen god natt medan båten vaggade oss till sömns. Där växte bland annat agave som har knivvassa blad och som man gör klokast i att inte röra. Anageda skiljer sig från andra öar i Brittiska Jungfruöarna, eftersom naturen där är jämn utan höga berg eller klippor. VI ANKRADE strax söder om en privat och lång sandstrand. En rätt stor och flack ö, som kunde eventuellt jämföras med Jurmo i Åbolands skärgård. Fantastiskt vackra naturliga hamnar och ankarplatser finns runt varje hörn, och hamntjänster finns tillgängliga för dem som behöver dem. Majoriteten av de båtar som vi möter är stora katamaraner. Det blev en jämn match. Det blev en kort dagseglats, eller egentligen motorsegling till ön Anageda. FOTO: PRIVAT. Hon fick en lindrig hjärnskakning med kraftig huvudvärk de två följande dagarna. VÅRT MÅL var Big Bamboo där man kan snorkla. Vi tog oss i land med Panaceas gummibåt, som guppade kraftigt i dyningarna. Inte illa. Jag hittade en liten lokal affär och fyndade färggranna kläder: en långärmad tröja som skydd mot solen, och en vacker blus och klänning till Anette. Vi fick till och med applåder av de äldre britterna vid ett annat bord. Ön ståtade med tre vindmöllor och exklusiva villor, men vi var enhälliga i att vår skärgård i Finland är minsta lika vacker och inte lika dyr. De korta avstånden mellan öarna gör det enkelt att planera ett seglingsprogram, eftersom det finns så många alternativ. •. Kvällen avslutades med en gemensam middag ombord. Efter att vi tankat lite vätska vid en liten uteservering gav sig hela gänget ut på en taxitur för att bekanta sig med ön. •. Skepparen överraskade oss med en god baconoch pastasås till middag. Middagen hade förbeställts denna gång. Det visade sig att vara ödesdigert för Anette, som slogs ned av en brytande våg varefter hon slog huvudet och det högra ögat i bottnen. Regnet nådde aldrig oss så vi kunde lapa sol och värme på däcket fram till solnedgången. En lite svalare morgon. Vaknade redan innan soluppgången och tog några bilder i det fina morgonljuset. Söder eller norr. Kanske han borde ha rappat i stället. VI SEGLADE i cirka 7,5–8 knop med ett revat storsegel och genuan inte ens fullt utdragen. Efter att vi förflyttat oss runt det långa korallrevet till en plats närmare huvudbyn på Anagedaön fick vi skjuts i land med gummibåten. Segelbåten Panacea är en slup (enmastad), en stadig Nautor Swan 57:a ritad av de berömda skeppsarkitekterna Sparkman & Stephens, byggd i Jakobstad år 1981. Där tog vi en snabb vända österut och seglade i några timmar till Guana Island. Också Anette Ståhl och Tuomo Meretniemi har medverkat till texten. Det gjorde gott att få röra på sig. Vår bandmanager Chrisse lade fram hatten utan framgång. Piia och Timo lagade chicken curry med färsk mango i kokosmjölk. Dock var de vita sandstränderna längre och varmare än vårt finska sommarparadis. Det hade blåst upp något och dagens väderleksprognos förutspådde nordostliga vindar upp till 8–9 meter per sekund och eventuellt något regn på eftermiddagen. Vi avnjöt hummer vid långbordet på den vita sandstranden. På eftermiddagen angjorde vi förtöjningsbojen i viken vid Bitter End Yachting Club. Namnet Panacea härstammar från den grekiska mytologin, där Panacea är läkningens gudinna. På ön finns också några insjöar. En del av vårt gäng prövade på att surfa. Panacea •. En riktig pärla för den som gillar klassiska segelbåtar, skriver Timo Ketonen. Vi tog helt fantastiska foton i kvällssolen och bestämde oss för att bada. En del av oss tog en lång promenad längs sandstränderna varvat med armhävningar och lite yoga. Vi vaknade klockan 8 efter en rätt gungig natt med överraskande stora dyningar som slog mot båten. ”Att segla långfärd är lagarbete i allra högsta grad. En bit från insjöområdet gick vi en runda i en trädgård med lokala växter. VÄL OMBORD spelade vi en egen version av det populära spelet Hitster. Timo Ketonen •. Den visade sig vara en mycket elegant liten strandby, där vi kunde både simma och äta en god lunch på altanen vid Quarterdeck Marina. I södra Karibien finns det alltid bara två alternativ. Tyvärr var inga flamingon på plats den här gången. ENLIGT SKEPPAREN Tuomo Meretniemi är Brittiska Jungfruöarna ett speciellt seglingsmål eftersom det på många sätt liknar Skärgårdshavet. Antalet båtar är stort eftersom Brittiska Jungfruöarnas skyddade vatten är populära bland charterkunder. Detta kan också jämföras med talkoandan i vår skärgård i Åboland, där alla i byn hjälps åt vid behov.” Timo och Anette Ketonen. DET GÄLLER att vara försiktig när man tar sig en simtur vid lågvatten. Sedan sov vi rätt så gott, även om jag fick kolla Anettes mående med jämna mellanrum under natten. Hon väger cirka 30 ton, är 17,5 meter lång och 4,8 meter bred med en masthöjd på 24,5 meter. Även om vädret kanske inte är lika varmt året runt. Det blev en fin och varm slörbog fram till Necker Island, som ägs av miljardören Richard Branson (känd bland annat för Virgin Records och flybolaget Virgin). Sedan kastade vi loss och seglade knappa 20 sjömil vidare till Nanny Cay. Korallrevet vid Anageda lär vara världens tredje största. Det gick mycket svallvågor inne i viken. Efter middagen togs gitarrerna fram och Anette och Piia sjöng bland annat ”Ängeln i rummet”, ”Let It Be” och ”Take it easy”. FOTO: TIMO KETONEN mot Jost Van Dyke Island. Man ska gissa rätt åtal på låten som spelas, och man får bonuspoäng om man känner till namnet på artisten och låten. Lunchen fick vi avnjuta intill den fantastiska sandstranden vid Big Bamboo och samtidigt lyssna till de kraftfulla vågornas brus ute på havet. Har man tur kan man bonga flamingon som mellanlandar så här års. Vi chillade på den fina sandstranden och simmade på förmiddagen. Som helhet har seglatsen löpt mycket smidigt och det ha varit avkopplande att segla cirka 4–6 timmar per dag för att sedan ta iland och bekanta sig med ett nytt ställe i detta seglingsparadis. Också jag åkte runt som i en centrifug och slog vänster höften i grunt vatten. ?19 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 REPORTAGE Panacea är en Nautor Swan, byggd i Jakobstad
02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Ansök om stipendier 1–28.2.2025 Läs mer på sls.fi! Utbildningsoch forskningsstipendier ur Ossian och Betsy Schaumans släktfond Enligt stipulationerna för släktfonden kan stipendier ansökas av Ossian och Betsy Schaumans (Betsy född Lerche) syskonbarn eller deras inom äktenskapet födda efterkommande, tillhörande den svenska folkstammen i Finland (ej stadigvarande utomlands bosatta). År 2025 ska ansökningen skickas in elektroniskt senast 28.2.2025. Tel. – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 848 ETT BEGR. PARTI! Beställ genast! Räcker inte till för alla! AIWA E-PRO 09 WiFi Kvalitetsprodukt för kylning och uppvärmning! Svenska litteratursällskapet i Finland utlyser • arbetsstipendier för forskning inom humaniora och samhällsvetenskaper, miljövård och teknologi, ekonomi och statistik, rättshistoria samt musikvetenskap • arbetsstipendier för historik och dokumentation samt populärvetenskapliga arbeten • understöd för anordnandet av vetenskapliga konferenser och seminarier samt understöd för tidskrifter • stipendier för det svenska språkets fortbestånd i Finland • understöd för musik, tonsättningskonst, bildkonst, måleri, skulptur och grafik • stipendier för magisteravhandlingar • resestipendier för studerande inom medicin, nordiska språk, samt marinteknologi och marinteknik. Sammantaget steg antalet besökare på stadens motionsställen med 17 procent från året innan. Bortrest. Tel. Petrelius simhall: 97 000 (84 882) •. Samppalinna utebad: 129 000 (127 399) •. Den stora mängden periodladdningar har också inneburit att fler utnyttjar våra motionsställen regelbundet, säger stadens idrottsplatschef Oskari Nummi i ett pressmeddelande. Kråkkärrets ishalls gym: 20 164 (14 649) •. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. STIPENDIER DIVERSE BEGRAVNINGSTJÄNSTER SKOLOR OCH KURSER FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser ADVOKATBYRÅER STIPENDIER JURISTBYRÅER. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Kuppis utebad: 46 600 (47 000) •. 9–16.30 och lö enl. Totalt besöktes idrottsanläggningarna 1 799 966 gånger under året. 20. Kommissionen tar ställning till stipendiernas storlek under vintern. Skicka in ansökan krypterat till schauman@folkhalsan.fi via https://securemail.folkhalsan.fi/. VH Bertil Zetter Tavastg. ÅU Rekord för idrottsanläggningar i Åbo: 1,8 miljoner besök i fjol Besökarantalet i simhallen och gymmen i Impivaara ökade med över 110 000. Ansökningsblanketten hittas på adressen: www.folkhalsan.fi/stipendier Om du har frågor gällande ansökan kan du kontakta oss per e-post: schauman@folkhalsan.fi. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. – Periodarmbandet fick fart på Åboborna, särskilt simhallarna och gymmen har varit populära. Antal besök 2024 per anläggning (antal besök 2023): •. | + 358 44 7030 540 Anna Wilhelmson, ombudsman anna.wilhelmson@kulturfonden.. överensk. Till ansökan bifogas studieintyg, studieutdrag, skattekort och släktutredning. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 SPORT Fjolårets besökarsiffror på idrottsanläggningarna i Åbo pekar uppåt. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi LUFTVÄRMEPUMP info@ultimatemarket.com 299 ENDAST norm. Patis områdesgård: 20 000 (16 846) •. FOTO: KIM LUND Besöksiffror på idrottsanläggningarna i Åbo 2024 •. | + 358 40 551 7959 Ansök om bidrag i februari! konstsamfundet.. Ansökningstid är februari. Impivaara simhall besöktes omkring 660 000 gånger medan Petrelius simhall samlade cirka 97 000 besök. Samppalinna utebad lockade något fler besökare medan utebadet i Kuppis höll sig kring samma siffror som tidigare. Kuppis idrottshalls gym och friidrottshall: 225 831 (172 612) ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . 28, 20700 Åbo . Garagedörrar Tel. Impivaara simhall: 660 000 (565 575) •. Den största ökningen skedde i simhallarna, där besöken gick upp med över 110 000 jämfört med året innan. Understöd utdelas i första hand för högskolestudier, yrkesutbildning och vetenskaplig forskning. Motsvarande siffra för 2023 var 1 536 409. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 SKOLOR OCH KURSER Pelle 70 år 13.2 Ingen mottagning. Enligt Åbo stad kan ökningen tillskrivas reformen av motionsarmbandet och dess nya betalperiod på fyra månader som varit populärt. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst ANSÖK INOM FEBRUARI konstsamfundet.?/?lm VI BEVILJAR I SAMARBETE BIDRAG FÖR FILM OCH MEDIEPRODUKTION FILM Manusarbete och inledande av projekt avsett för arbetstid och levnadskostnader sökande med branschutbildning eller tidigare erfarenhet prioriteras UTVECKLING & PRODUKTION, FILM & TV för alla plattformar inte för PR eller distribution UTVECKLING & PRODUKTION, ÖVRIGA FORMAT för arbetstid och arvoden, hyror och resor ex för radio, podd och webb-tv inte för inköp av utrustning eller dylikt Ulrica Stråhlmann, stipendiesakkunnig ulrica.strahlmann@konstsamfundet.
ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -7 -2 -6 -3 -4 -3 -3 -2 +1 -3 +2 +1 -6/ -5/ -2/ -0/ -1/ -1/ -1/ -1/ -0 -1 +1 +2 +1 +1 +2 +1 9 9 12 9 12 7 7 Sön -3 -3 -2 +0 -1 -1 -1 -1 Mån -8 -8 -6 -2 -4 -3 -6 -6 Tis -6 -4 -2 +1 -2 -2 -3 -4 Ons -2 -1 +0 +3 +1 +1 -0 -1 Russarö 3 NE 1 Utö 2 N 5 Kumlinge 1 NW 2 Åbo +15cm Föglö +16cm Hangö +11cm Amsterdam 5 1 Aten 18 1 Berlin 6 4 Bryssel 6 1 Budapest 11 1 Dublin 7 1 Frankfurt 5 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 14 4 London 7 1 Madrid 9 1 Malaga 16 1 Mallorca 14 1 Moskva 4 1 New York 3 1 Oslo 1 Paris 6 1 Prag 4 1 Reykjavik 3 5 Rhodos 18 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 5 1 Stockholm 2 4 Tallinn 5 1 Venedig 6 8 Warszawa 6 5 Wien 8 1 Zürich 3 1 SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT. wind m/s Det är mest uppehållsväder. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån 955 960 970 980 980 990 995 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. VÄDER & SERIER ?21 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... Dagens temperatur är mellan -1 och -5 grader. Vinden är huvudsakligen svag, lokalt måttlig. I landets södra och västra del är det lokalt soligt. Vädret blir kallare. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU surf+ ......................... I landets mellersta och norra delar förekommer det spridda, lätta snöfall
Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Tommy Nilsson ser fram emot att spela i Ekenäs och Kimito Tommy Nilsson ser fram emot att spela i Finland. – Det blir lite intimare konserter. Lördag 8 februari klockan 19.00 Kulturhuset Karelia, Ekenäs •. Därför måste man ut och spela. Vet du något som vi inte vet. Nilsson tycker att vi borde ha mer utbyte mellan de nordiska länderna. Domkapitlet har granskat hans behörighet och intervjuat honom. Just nu är jag lite mer fundersam över hur det ser ut i världen. Det är för tidigt, det här är nog upp och ner! säger Ginlund. Anders Ginlund knäppte bilden av en bergenia i knopp i sin trädgård den 28 januari. Vidare meddelar stiftet att biskop Bo-Göran Åstrand den 12 december har utnämnt Markus Weckström, militärpastor vid Nylands brigad, till prost. Den har varit lång, snart 50 år. – Jag hoppas det kommer folk på mina konserter. MED SIG TILL FINLAND har han en gitarrist och en keyboardist. Vi kunde bli ett stort land. Fredag 7 februari klockan 19.00 Ritz, Vasa •. Tommy Nilsson säger att hans bransch har förändrats mycket. Men man måste försöka vara positiv och hoppfull. Domkapitlet har konstaterat att Westerholm är behörig för tjänsten och att han besitter den förmåga och skicklighet som krävs för tjänsten. Men jag tycker fortfarande om att skriva musik och känner att jag har mycket kvar att ge. FOTO: NINETONE Turnédatum •. Hans Finlandsturné börjar i Jakobstad den 6 februari. ÅU. – Med åren har jag fått lite andra funderingar. Det vet man inte. – Jag tror vi kommer dit när alla halvfeta vita 60–70-åriga gubbar försvinner från makten och en ny mer kärleksfull generation som tänker på planeten tar över. Detta meddelar Borgå stift på sin hemsida. Westerholm efterträder Anders Lindström. Men det blir trevliga kvällar. Domkapitlet uppmanar församlingen att antingen välja Wille Westerholm eller begära att tjänsten förklaras ledig på nytt. Det var ett tag sedan jag var i Finland. Med Norges skidåkare, Finlands teknik och Sveriges hockeylandslag. Hos honom slår bergenian normalt ut i början av juni. – Jag har aldrig varit med om något liknande, säger han. – Det hjälper inte att oroa sig. Det är konstigt att världen styrs av dårar på båda sidorna av vattnet. – Vi är alla på en lång väg som ska leda oss hem. Lördag 8 februari klockan 15.00 Kulturhuset Karelia, Ekenäs •. Torsdag 6 februari klockan 19.00 Jugendsalen, Jakobstad •. – Jag fyller 65 år och mycket har förändrats på många plan. 050?470?1530 Skolmat Åbo Måndag: knackkorvssås/vegetarisk korvsås Tisdag: broilerbullar/vegebullar Onsdag: grönsakspurésoppa Torsdag: fisksoppa/kikärtssoppa Fredag: makaronilåda S:t Karins Måndag: broilersås/quornsås Tisdag: fiskbiffar/bönkroketter Onsdag: knackkorvssås/eggiesås Torsdag: köttfärssoppa/grönsakssoppa Fredag: spenatgrynostknappar Pargas Måndag: gris i pepparsås/grönsakscurry Tisdag: fiskbullar/vegebiffar Onsdag: broilerlasagnette/texxmexpastagratäng Torsdag: korvsoppa/morotspurésoppa Fredag: spenatplättar Kimitoön Måndag: ugnsfisk Tisdag: broilerfärsgryta Onsdag: tacosoppa Torsdag: gröt Fredag: rotmos och korv Den här fredagen vid 14-tiden kör Tommy Nilsson, snart 65, som många andra pappor för att hämta barnen. . Men snart blir det en paus i vardagslunken. Ibland kan man åka långt men ändå inte komma någonstans. FOTO: ANDERS GINLUND Wille Westerholm föreslås bli ny kyrkoherde i Ekenäs Tjänsten som kyrkoherde i Ekenäs söktes inom utsatt tid av kaplanen i samma församling Wille Westerholm. Och det påverkar oss mycket. Det ser jag fram emot, säger han. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 DAGBOK MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. – Vi har mycket gemensamt som vi borde ta vara på. Vad tycker du. Men vi har kanske inte varit på botten än. Tommy Nilsson ska på turné och besöker bland annat Ekenäs och Kimito. Söndag 9 februari klockan 18.00 Villa Lande, Kimito Vårtecken i Västanfjärd – ”Jag har aldrig sett något liknande” I Tappo i Västanfjärd tar våren redan sina första steg, även om vi då artikeln skrivs inte kommit längre än till slutet av januari. ÅU En bergenia i knopp i Västanfjärd – fotad den 28 januari. – Här bygger också två pilfinkar bo. Sverigeturnén med bandet inleds den 27 mars och pågår till mitten av april. Det är bara att inse att det inte ser så bra ut. Jag har en dotter på två och ett halvt år. Är du orolig. Men det är jättekul att man plockat upp mig i Finland med tanke på att jag inte är verksam där. Det händer mycket under resan. Hur känns det att ha fans utanför Sverige. – Det finns ju några svensktalande orter i Finland. På grund av strömningstjänsterna har det blivit betydligt tuffare. Sedan ska han handla. Men det är klart vi kan låta mycket ändå. Tommy Nilsson kom så sent som i oktober ut med ett nytt album, ”Längs den långa vägen hem”. Jag vill att hon ska få växa upp i en bättre värld. Det är alltid kul att komma över. Det är tuffa tider. 22. – Musiken har blivit lättillgängligare men svårare att livnära sig på. Nu är vi både brödrafolk och Natomedlemmar. Jag har en liten publik där också. Den nya skivan är lite grand som en sammanfattning av min resa. – Det ska bli jättekul
Även hon är en fågel i Guds hand. Det gör han inte heller. Men det verkliga problemet ligger inte där, och Jesus ser hennes hjärta. – Men det ger den patina, jag kanske inte ska sätta den i tvättmaskinen. – Nu kommer Pargas vara på allas läppar. Wallin är osäker på när exakt Nykänen har använt dräkten. Båda har en specifik roll och uppgift i Gudsriket, enligt de gåvor Gud skapat dem med. 2 namnsdagar I dag Berit, Riitta, i morgon Disa, Lumi, Jemina, Aamu (enligt Sveriges almanacka i dag Max, Maximilian). Den härstammar troligen från slutet av 1980talet och ser rätt ”slutanvänd” ut. – Med en bakgrund inom konstvetenskap och erfaren het som museiguide vid flera kulturinstitutioner i Åbo vill hon stärka konstnärers syn lighet i regionen, skriver man. – Stora personligheter är alltid intressanta. Evenemanget har ordnats sedan 2008. Dörrkoden skickar jag skilt. Ted Wallin har också en hel del annan memorabilia, både från idrottsvärlden och rockvärlden. Arrangörer är Visans Vänner i Åbo och Bachi Lada i Åbo. Att Jesus ser henne, precis som han ser Maria vid sina fötter. På programmet står visor av bland andra Carl-Michael Bellman, Dan Anderson och Evert Taube. Inte arbetsbördan, inte det Maria valt i stället. Ansökningstiden pågår till 20 februari. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Aino, Triifon, Tua, Tuija. Jag störs av berättelsen. Konstrundan ordnas 6–7 september. Jo, det är tolk ningarna. Att söka sig till Jesu närhet är det viktigaste du kan göra, allt det världsliga är sekundärt. – Den har helt klart varit med om mycket. BLAND ANNAT äger han Formel 1föraren Mika Salos signerade dräkt samt en olympisk fackla från vinter OS i Turin 2006. Vanligtvis handlar Wallins anskaffningar om att han råkat vara på rätt plats under rätt tidpunkt. FRÅN FÖRENINGARNA 2 Svenska viskonstnärer i Åbo Två av Sveriges mest kända viskonstnärer, Martin Bagge och Pär Sörman, besöker Åbo och håller en gemensam konsert i lokalen Taimi II, Trädgårdsgatan 21, söndagen den 9 februari klockan 14–16.30. FOTO: KONSTRUNDAN. Matti Nykänen har många fans i landet och det kommer garanterat att komma besökare hit för att se på dräkten. Det gagnar oss alla. Företagaren Ted Wallin köpte dräkten på auktion förra veckan. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Nu finns Matti Nykänens backhoppardräkt i Pargas Ted Wallin är mycket nöjd över att ha fått Matti Nykänens gamla backhoppardräkt i sin ägo. Välkomna, tfn 0400–999745 /Lisa Molander. Vad är det då som stryker mig mothårs. Åbo: upp klockan 08.46, ned 16.43, i morgon söndag 08.44–16.45. KULTURFÖRENING GRAND, med hemort i Borgå, är ar rangör med bidrag från en mängd stiftelser. Marta har den rätten också, även om Jesus inte säger ”Kom hit du med och sluta springa fram och tillbaka!”. Hon är den trosstarka systern, den som efter broderns död vågar tro på att Gud förmår allt. – Jag är mer än nöjd med anskaffningen. Helsingfors: upp klockan 08.34, ned 16.33, i morgon söndag 08.32–16.36. Detta är såklart sant. Hennes gåvor är hennes styrka. Men är det detta som Jesus menar. Varför skulle Jesus tillrättavisa Marta för hur hon förbereder och serverar i sin roll. Både Marta och Maria är lärjungar. Min hjärna kopplar ihop sången med Marta och Maria. Ta med gott humör och idéer om vårens program. Martas del är hennes goda del. Inte av Martas ”håssande” över gäster, speciellt en älskad gäst som Jesus, inte av Marias sittande vid Jesu fötter även om hon kanske ”borde” ha hjälpt Marta i stället. Detta kanske låter bekant: Marta borde lugna ner sig, sätta sig ner, precis som Maria gjort. Jesus svarar: ”Du bekymrar dig och oroar dig för så mycket.” Det är Martas stress och oro över allt tänkbart, även över ifall Jesus bryr sig om henne, som är problemet. Tänk på Martas ord: ”Herre, bryr du dig inte om att min syster har lämnat mig att sköta allting själv. ”Säg nu till henne!” Marta vill vara lika uppmärksammad som Maria, men inte för saker Maria gör, utan för saker hon själv gör. I ett press utskick berättar man att eve nemangets team vuxit bland annat med Sara Panelius som är ny regionkontakt för Egent liga Finland, Satakunta, Mel lersta Finland och Birkaland. ?23 ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 Solen Utsjoki: upp klockan 09.54, ned 14.57, i morgon söndag 09.49–15.03. I måndags anlände backhopparlegenden Matti Nykänens (1963– 2019) gamla hoppardräkt till Art Bank i Pargas. I fjol deltog 410 konstnärer i evenemanget som lockade över 28 000 besökare. Hon vill att Jesus bekräftar hennes arbete. Maria har valt ”den goda delen” – men Martas del är inte ”dålig”. Jag kan inte annat än skryta, så det är nog bäst att jag är tyst, säger han. En stressad liten fågel Bob Marley sjunger i Three Little Birds (Tre Små Fåglar) ungefär så här: Oroa dig inte över nåt, för varje liten sak ska nog bli bra. Wallin berättar att det var viktigt för honom att dräkten stannar i Finland och ännu bättre att den gör det i Pargas. Jag skulle nog ha betalat mer än vad jag gjorde för den. Jesus gör dessutom fullständigt klart att Maria har exakt samma rätt att lyssna och lära sig som alla andra lärjungar. Nina Haglund doktorand i praktisk teologi vid Åbo Akademi •. Marta är underbart skapad till den uppgift hon har, men hon vågar inte tro att hon är älskad, uppskattad, viktig. FOTO: MAJA MEURMAN Nu kan konstnärer ansöka om plats i Konstrundan Nu kan professionella konst närer, konsthantverkare, formgivare och konstnärsre sidenser ansöka om att få vara med i höstens Konstrundan, där konstnärerna öppnar sina ateljéer för publiken. Damm fria ytor är definitivt mindre väsentliga än gemenskapen med Jesus. Säg nu till henne att hon hjälper mig.” Detta är vad som stormar i hennes hjärta: ”Bryr du dig inte?” Marta har en gnagande misstanke om att hon inte är lika viktig som sin syster. – Men backhoppardräkten var ett föremål jag måste ha. ÅU Årets Konstrunda ordnas 6–7 september. WALLIN SÄGER sig ha varit ett fan av Nykänen, men ingen backhoppningsmänniska överlag. 2 Svenska skrubben möts Svenska Skrubben håller februarimötet onsdagen den 12.2 kl.14 hos Lisa på Kurjenkatu 1 A 28 i Piispanristi
SÄND IN din lösning på Storkryss 5 så att vi har den hos oss senast onsdag 12 februari. Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Gezeliusgatan 2 20500 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 5”.. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 5”. M är k ku ve rt et ”S to rk ry ss 5” . 24. ÅU LÖRDAG 1 FEBRUARI 2025 KRYSS N A M N A D R ES S © B ul ls 12 4 8 2 Bö r va ra fr am m e se na st on sd ag de n 12 fe br ua ri. Lösningen till Storkryss 3 ses till höger. St or kr ys s 5 © Bulls1246 St or kr ys s 3 RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Totalt inskickade svar: 90. Vi drar två vinnare som får priser. VINNARNA i Storkryss 5: Eva-Stina Gustafsson i Kimito och Tom Nybom i Åbo