TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rusning i affären inför helgen Sidan 5 Coronapandemin har ökat både bostadsoch renoveringslånen. . MONICA FORSSELL EMILIA ÖRNMARK STEFAN HOLMSTRÖM 80 procent av de senaste coronavirusfallen har varit av den brittiska varianten, som sprids snabbare än det ursprungliga viruset. Bankerna tampas med låg ränta. Årgång 198. 13. Åtminstone blommor och godis ska det vara till påsk, tycker Hietalahti. Sidan 3 Brittiska coronan dominerar i Åbo. ÅBO Sidan 10–11 Populärt att köpa bostad Trädgårdsägare med den invasiva arten kan snart få besök av Åbo stads inspektör. ÅBO Sidan 7 Spanare letar upp vresrosor Memma som förr i tiden Sidan 16–17 Nästa storutdelning 15.4 Boka din annonsplats: annons@aumedia.fi | 02-274 9900 ÅBO UNDERRÄTTELSER 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 045 172 88 40 HELST PÅ NÄTET. 1 april 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Nummer 62. Johanna Hietalahti hade helst shoppat på nätet, men var för sent ute
Nådendal 177 (174) (+3) •. DO: Att möblera om vaccinationsordningen bryter inte mot likabehandlingsprincipen Diskrimineringsombudsman Kristina Stenman ser inga juridiska problem med regeringens planer att uppdatera vaccinationsordningen och omfördela vaccindoser enligt regionala omständigheter. Pemar 172 (171) (+1) » » Flest nya fallen finns fortsättningsvis i Helsingfors, Vanda, Esbo, Åbo och Tammerfors. INGA HINDER. Särskilt returtrafiken efter påsk tenderar att vara en flaskhals, konstaterar NTM-centralen i sitt pressmeddelande. UNDVIK RUSNING. Reso 373 (369) (+4) •. SPT Coronaläget i Egentliga Finland •. PASSAGERARMÄNGDEN på förbindelsefartygen har begränsats redan tidigare till en bråkdel av maxkapaciteten och bilburna resenärer rekommenderas stanna i sina bilar under färden. Enligt tisdagens uppgifter har sammanlagt 859 702 finländare fått den första vaccindosen, vilket motsvarar 15,5 procent av befolkningen. DO skriver i sitt utlåtande att principen om likabehandling inte i sig utgör ett hinder för att rikta vaccinationer till vissa befolkningsgrupper om prioriteringen ”jämnar ut de hälsorisker för människorna som pandemin orsakar”. NTM-centralen hoppas att folk undviker nöjesresande med förbindelsebåtar under påsken. MIKAEL HEINRICHS. Diskrimineringsombudsman Kristina Stenman ser inga juridiska problem med regeringens planer att omfördela vaccindoser enligt regionala omständigheter. Det här ökar risken att alla inte ryms med på fartygen. Det innebär att 77 452 fall har rapporterats i Finland sedan epidemins början. Därför påpekar NTM-centralen att man inte kan garantera att alla i samma sällskap ryms med på samma tur om den fartygsspecifika maxkapaciteten överskrids. Salo 484 (469) (+15) •. Sagu 26 (27) (-1) •. Åbo 4 942 (i går 4 894) (+48) •. Under påsken ökar passagerarmängderna då fritidsresenärer tar sikte mot skärgården. Av dem behöver 50 intensivvård. DO ANSER ÄNDÅ att statsrådets förordning om frivilliga coronavaccinationer ska ändras om regeringen går in för riktade vaccinationer till befolkningsgrupper i vissa regioner. Bilden är från Kannvik i Iniö. Personalen ombord kan instruera passagerarna, men övervakningen av munskyddsanvändningen hör inte till deras arbetsuppgifter. ÅU NYHETER TORSDAG 1 APRIL 2021 2 Handelsmansvägen 1, 21710 Korpo | www.hjalmars.fi HJALMAR´S DELI-KITCHEN: Tapas tallrik 11,00€/portion 19,50€/för två Köttbullar & potatismos 12,00€ Laxsoppa med rökt lax 12,00€ Kycklingceasarsallad 12,00€ Skagensallad med rökt lax 12,00€ Wienerschnitzel 15,50€ Lövbiff & pommes frites 16,80€ + alla hamburgare & pizz or Tapas lautanen 11,00€/annos 19,50€/kahdelle Lihapullat perunamuhennoksella 12,00€ Savulohikeitto 12,00€ Kanaceasarsalaatti 12,00€ Savulohiskagensalaatti 12,00€ Wieninleike 15,50€ Lehtipihvi ranskalaisilla 16,80€ + kaikki hampurilaiset ja pizzat NYHET! UUTUUS! Hel rökt laxfilé/Savustettu lohifilee OBS! Kräver förhandsbeställning 24h HUOM! Vaatii ennakkotilauksen 24h RING/SOITA 0400 800 307 kg 29 00 HJALMARS DELI & DELIVERY Kom på picknick, ta med till stugan eller båten, ta med hem från Tule piknikille, ota mukaan mökille, kotiin tai veneeseen Öppet under påsk | Avoinna pääsiäisenä: to 1.4 11–13.30 & 16–20 fre/pe 2.4 – må/ma 5.4 12–16 Övriga tider | Muut ajat: Lunchöppet må-fre 11–13.30 Lounas ma–pe Kvällsöppet ons & fre 17–19 Iltaisin ke & pe lö & sö 12–16 la & su 607 nya coronafall i landet – 48 i Åbo Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 607 nya fall av coronaviruset på onsdagen. Något bokningssystem för icke-bilburna passagerare finns inte för tillfället och något sådant system tas inte heller i bruk i nuläget. Munskyddstvånget gäller alla över 12-åriga passagerare. Diskrimineringsombudsmannen understryker att omfördelningen av vaccinationerna på regionala grunder förutsätter att myndigheterna lyckas visa att det förhindrar spridningen av smittan på ett mer effektivt sätt än om vaccinationerna delas jämnt bland hela befolkningen. – Kapaciteten i förbindelsebåtstrafiken är också under normala förhållanden begränsad. Pargas 98 (97) (+1) •. Samtidigt hoppas NTM-centralen att så många som möjligt undviker icke-nödvändiga resor. BRAND PHOTO OY Munskydd ett krav nu också på förbindelsebåtarna Närings-, Trafikoch Miljöcentralen i Egentliga Finland inför munskyddstvång på samtliga förbindelsebåtsrutter där NTM-centralen upphandlat trafiken från och med den 1 april. Lundo 203 (203) •. Den nationella incidensen, det vill säga antalet nya fall per 100 000 personer under de senaste 14 dagarna, är 159,6. ÅU » » Men ingen lämnas ändå kvar på stranden – tvånget är främst en stark rekommendation. Sammanlagt har 826 personer avlidit till följd av coronaviruset i Finland. Om en prioritering av vissa regioner i vaccineringen gör att man bättre kan skydda befolkningens liv och hälsa är åtgärden enligt DO motiverad och jämlik. Enligt tisdagens siffror vårdas 304 coronapatienter på sjukhus runtom i landet. SPT » » Enligt diskrimineringsombudsmannen är det motiverat att prioritera vissa regioner i coronavaccineringen. Flest nya fallen finns fortsättningsvis i Helsingfors (+161), Vanda (+86), Esbo (+58), Åbo (+48) och Tammerfors (+43). Samtidigt konstaterar NTM-centralen ändå att avsaknaden av munskydd inte är grund för att neka en person att resa med förbindelsefartyget eller för att avlägsna en passagerare från fartyget. PASSAGERARNA TAS ombord på fartygen i den ordning de anländer. Kimitoön 65 (65) •. S:t Karins 489 (488) (+1) •. Undantag kan göras på medicinsk grund. Turer som ska bokas på förhand fylls likaså i den ordning de bokats. I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt är incidensen 313,2, i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt 249,5 och i Vasa sjukvårdsdistrikt 25,4. 88 250 finländare har också fått den andra dosen. RESENÄRERNA ANSVARAR själva för att skaffa munskydd
Vaccineringarna av riskgrupperna samt personal inom socialoch hälsovård ligger på is. Svaret är att de som vaccinerats ännu ska följa alla restriktioner som de som inte vaccinerats, enligt THL:s anvisningar. I mässcentret vaccineras nu personer i åldern 71–73 år. – Vaccinerna skyddar bra mot svåra covidsymptom. Det är inte aktuellt i Åbo ännu, säger Peltoniemi. Vi informerar om det så fort vi vet mera. I HELSINGFORS har man nu börjat vaccinera 65–69-åringar. Distansundervisningen fortsätter till den 11 april. Annina Suominen » » Sjukvårdsdistriktet fortsätter uppmana folk att följa rådande restriktioner. Det har tidigare identifierats sju fall av den sydafrikanska varianten inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Dessa är inte relaterade till Studentbyn. Åbohögstadierna fortsätter på distans efter påsk CORONA . Högstadierna, Åbo yrkesinstitut och gymnasierna fortsätter med undervisning på distans till och med den 11 april, meddelar Åbo stad. THL har beslutat att vaccinationerna med Astra Zenecas vaccin kan fortsätta ges till personer som fyllt 65 år. Förra veckan fick 4 872 Åbobor den första dosen. Så fort vi har informationen kan vi utvidga grupperna som får vaccin. Att den brittiska varianten dominerar överraskar inte Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts experter. Av Åbos fall är nu cirka 80 procent av den brittiska varianten, säger ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi på stadens coronapresskonferens. En del av studenterna coronatestas ännu den här veckan. – Vi öppnar tidsbokningen till dem så fort vi vet att vi får flera vaccindoser. 050 470 1530 Alakyläntie 2-4, 20250 Åbo www.viherlassila.fi info@viherlassila.fi Våren är här! Inhemska violer 6 st 5,95 € st 1,20 € Bli stamkund! Förmåner vid varje inköp! Fråga mer i butik eller se via vår hemsida. Familjen och arbetsplatserna är fortfarande de ställen där viruset sprids mest. Kommunstyrelsen sammanträdde i går för att besluta om det här, eftersom varje kommun fattar beslut om det här utgående från sin smittsituation. Av Åbobor som har fyllt 80 år har 87,2 procent vaccinerats, av 75–79-åringarna 89,2 procent och av 70–74-åringarna 47,8 procent. Den grundläggande undervisningens morgonoch eftermiddagsverksamhet fortsätter liksom under början av året. Av dessa hörde cirka 85 procent till åldersgruppen 70–74 år. Arbetarsinstitutens verksamhet sker helt på distans under hela vårterminen. – Laboratorieundersökningarna som gjorts vid ÅUCS fastställde att det som spred sig där var en variant som hade sitt ursprung i den sydafrikanska varianten. SÄMRE LÄGE. Totalt 354 coronavirusfall uppdagades i Åbo förra veckan. De återupptas i Åbo efter att vaccinationstäckningen bland ålderstigna är tillräcklig. Hittills har 109 fall uppdagats. Lågstadierna fortsätter som vanligt. Coronaläget i Åbo är fortsatt dåligt och eftersom den brittiska varianten dominerar finns det risk för att viruset sprids ännu snabbare även här. Orsaken är att den smittar åtminstone dubbelt så snabb än den ursprungliga varianten. Även i Kimitoön är det distansstudier som fortsättningsvis gäller för årskurs 7–9 och för gymnasiet. Det är nästan 35 800 personer. EN DEL AV vaccinen som levererats denna vecka ges till klienter på bland annat äldreboenden, då den andra dosen ska ges åt dem nu. ÅBO UNDERRÄTTELSER . Två doser har getts till nästan 3 500 invånare. Incidensen är just nu 403 fall per 100 000 invånare under två veckors tid. En invånare undrade på coronapresskonferensen om man måste sitta i karantän om man fått vaccinet, men exponerats för viruset. SKÄRMDUMP Brittisk variant trolig orsak bakom snabb spridning i Åbo Av Åbos coronafall är nu cirka 80 procent av den brittiska varianten. Lågstadiernas klubbverksamhet fortsätter. Vaccinationerna av 70-åringarna inleds när mera vaccin kommer efter påsk. THL utreder just nu fallet med den nya sorten i Studentbyn mera detaljerat, enligt distriktet. Vaccinerna som nu ges skyddar även mot nya virusvarianter, men de kan eventuellt vara mindre effektiva mot virusvarianter från Sydafrika och Brasilien. Läget med de internationella utbytesstudenterna i Studentbyn håller på att lugna ner sig. Åbo stad informerar regelbundet invånarna om coronaläget. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Läget i Studentbyn har lugnat ner sig. Beslutet går enligt smittskyddsmyndigheternas rekommendationer. och samma gäller Kimitoön. – En orsak till att coronaviruset har spridits snabbare i Finland i mars kan helt klart vara att den brittiska varianten fått fotfäste, säger Esa Rintala, ansvarig läkare för smittsamma sjukdomar. – Troligtvis kan vi ganska snabbt komma i gång med att vaccinera personer i andra åldersgrupper, säger Peltoniemi. Stamkundserbjudande: Fröer Köp 5 betala 4 En av fem Åbobor är nu vaccinerade Coronaläget i Åbo är fortsatt svårt, informerar Åbo stad. Därför sker inga vaccinationer i mässcentret under påsken. Det diskuteras om bland annat Astra Zenecas vaccin ger lika bra skydd mot den sydafrikanska varianten, men mot den brittiska skyddar vaccinerna också bra mot svåra symptom, säger Rintala. En skola i Laustis fortsätter med distansundervisning till den 5 april. Och testa dig om du har symptom. Råden som sjukvårdsdistriktet ger till alla i Åbo för att motarbeta smittspridningen är fortsättningsvis: Använd munskydd, undvik sociala kontakter, gå inte ut om du är sjuk eller har symptom. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 1 APRIL 2021 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. Ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemis ord tolkas till teckenspråk av Krista Harju. ÅBO. Daghemmens verksamhet fortsätter som vanligt. Egentliga Finlands coronakoordinationsgrupp har förlängt alla gällande rekommendationer, vilket på Kimitoön betyder att bland annat bibliotekens service och vuxeninstitutets kursutbud fortsättningsvis begränsas fram till den 11 april. Klubbverksamhet ordnas inte fram till den 11 april. FÖR TILLFÄLLET kan nästan 80 procent av smittfallen spåras i Åbo. Cirka en av fem Åbobor (21,2 procent) har fått den första vaccindosen. Arkivbild. Institutet för hälsa och välfärd förutspådde att den brittiska varianten blir dominerande redan i februari. ..
Blodprov avseende detta kommer att tas vid det första besöket. Besöken och studieläkemedlet är kostnadsfria. Tankningen vid dem sker med en ABC-applikation. Enligt planen ska familjehuset skyddas, men på tomten där huset finns tillåts ett nybygge i tre våningar. Rinne säger att det är svårt för medborgarna att tolka vad som är förbjudet eller tillåtet och samtidigt vad som är straffbart. PLANEN FÖR bostadsområdet tilllåter också att man bygger en gångoch cykelbro mellan Samppalinnaparken och Idrottsparken. ÅU NYHETER TORSDAG 1 APRIL 2021 4 Studiedeltagare måste ha vissa genvarianter. Stadsmiljönämnden i Åbo behandlar ärendet på sitt möte på tisdagkväll. PRESSBILD. Det gäller såväl ABC-mackar, Smarketar, Prismor, Sale-butiker och hotell inom S-kedjan. UTSKOTTET ANSER ändå att propositionens mål är motiverat. De laddningsbara bilarna ökar med stormsteg, skriver Turun Osuuskauppa i ett pressmeddelande, och laddningen av elbilar eller hybrider är en efterfrågan som kedjan vill svara på. I propositionen finns också ett förslag om att införa ett munskyddstvång som enligt utskottet är lagenligt. Du kan vara lämplig för studien om: • Du är över 18 år • Duharettalkoholberoende • Duanvänderalkoholnästandagligen ochistoramängder • Duvillminskaantalettillfällennärdudricker och/ellerantaletalkoholenheterdukonsumerar • Duinteanvänderolagligadrogerellerstarka smärtstillandemedelochduinteharhepatit ellernedsattlever-ellernjurfunktionoch duintelideravensvårdepression • Duärintegravid ”Regeringens förslag om utegångsförbud lagstridigt” Grundlagsutskottet anser att regeringens lagförslag om att temporärt begränsa rörelsefriheten för att stoppa spridningen av coronaviruset strider mot paragraf 23 i grundlagen. ILLUSTRATIONSBILD. Utbyggnaden av laddningsstationer med förnybar energi görs åren 2021-2024. Ett problem som framhävs i utlåtandet är de olika tolkningsmöjligheterna av förbuden. Addiktum kliniken Åbo söker deltagare till en klinisk läkemedelsstudie för att behandla alkoholberoende. 044 980 8378. Alla laddningsstationer inom kedjan kommer att heta ABC-stationer, oberoende vid vilken slags affär, hotell eller bensinstation de finns. En del av husen byggs så att de bildar en skyddande mur längs Jungfrustigen. Din allmänna hälsa kommer att kontrolleras med laboratorietester och EKG. ARKITEKTBYRÅ AJAK ÅBO. Utlåtandet presenterades på onsdagen. Syftet med studien är att ta reda på om en läkemedelsbehandling kan ge ytterligare hjälp i behandlingen av detta tillstånd. Planen bygger på det vinnande förslaget i en arkitekttävling. Rinne säger att förvaltningsutskottet tar ställning till om de själva gör de ändringar som grundlagsutskottet föreslagit. TOK bygger fler laddningsstioner för elbilar LADDA HÄR. På tomten där Åbo yrkeshögskola finns får man utöver bostäder också bygga daghem, serviceboende och samlingslokaler, samt affärsoch kontorslokaler. Addiktum Kliniken Åbo Eriksgatan 20b B 20 (2 vån.) 20100 Åbo www.addiktum.fi/laakehoitotutkimus VILL DU DELTA I EN BEHANDLINGSSTUDIE SOM GÄLLER ÄRFTLIGT ALKOHOLBEROENDE. Enligt utskottet handlar propositionen helt enkelt om ett utegångsförbud som inte är ändamålsenligt. SPT » » Utegångsförbudet går inte hem hos grundlagsutskottet. Utskottet anser att regeringens målsättning i propositionen inte är i proportion till de restriktioner som föreslås. Utlåtandet är enhälligt. ORDFÖRANDE. Byggnadsrätten är 14 750 våningskvadratmeter. Under nästa år ska ytterligare tio laddningsstationer byggas och fram till år 2024 ska nätverket av stationer vara klart i Åboregionen. CATARIINA SALO/SPT Bostäder för 500 personer planeras i Samppalinnaparken Omkring 170 bostäder för nästan 500 personer planeras i nybyggda höghus i Samppalinnaparken i Åbo. Byggnadsrätten är 1 300 våningskvadratmeter. Två byggnader på tomten föreslås skyddas. ÅU » » Gångbro mellan Idrottsoch Samppalinnaparken kan byggas. Turun Osuuskauppa tänker de kommande åren installera laddningsstationer för elbilar på 50 ställen i Åboregionen. För mer info kan du kontakta kliniken: Ansvarig läkare: Antti Mikkonen Studiesköterska: Micaela Eklund micaela.eklund@addiktum.fi eller tfn. Heidekenhuset skyddas. Dessa är till exempel privata tillställningar och butiksbesök. Även om stora delar av Heideken skyddas är det möjligt att bygga bostäder i huset. – Regeringens lösning förbjuder i princip rörelse helt och hållet och är inte proportionerlig eller kan anses nödvändig, säger Antti Rinne (SDP), ordförande för grundlagsutskottet, under en presskonferens. I studien ingår 9 besök på studiecentret och 6 telefonsamtal under cirka 6 månader. – Utbyggnaden av laddningsstationer börjar med Prisma-affärerna, ännu i år ska de komma till Prisma-butikerna i Österås och Västcentrum i Åbo, samt Piispanristi i S:t Karins, säger sektorchef Mikko Junttila, som ansvarar för ABC-stationerna. Grundlagsutskottets ordförande Antti Rinne säger att regeringens proposition inte är ändamålsenlig i dess nuvarande form. Skäliga resekostnader ersätts. På det 1,8 hektar stora området som omfattas av detaljplanen finns Åbo yrkeshögskola och familjehuset Heideken. Parkeringsplatser för områdets invånares samt tekniska lokaler byggs under jorden. ABC-stationer ska dessa heta, och börjar dyka upp vid matbutiker, hotell med mera i S-kedjan. Men målen kan nås genom att endast rikta restriktionerna och förbuden till de enskilda situationer och platser som regeringen nämner som problematiska i sin proposition. Det munskyddstvång regeringen föreslagit är däremot lagenligt. På tomten får man bygga flervåningshus i 4–8 våningar. Så här är det tänkt att det nya bostadsområdet i Samppalinnaparken ska se ut. Därför anser utskottet att regeringen måste rikta åtgärderna till de situationer där risken för smittspridning är som störst
Monica Forssell 040 860 3961/monica.forssell@aumedia.fi » » Munskydd och säkerhetsavstånd har blivit vardag i butikerna. – Jag vill inte gå flera gånger i butiken. – Jag försöker shoppa allt nu så att jag sedan inte behöver besöka en mataffär igen under helgen, säger Sundelin Hon undviker att handla efter klockan 16 och passade på att sköta sina uppköp under en paus på från jobbet mitt på dagen. Människor har vant sig vid servicen och någon nedgång i näthandeln har inte märkts av under de perioder då epidemiläget varit lite bättre. Åbobon Pia Sundelin har laddat upp med bland annat lax, kyckling, sparris och en bukett tulpaner. – Alla tider är nu bokade, säger Aaltonen. Enligt Citymarkets köpman Hannu Aaltonen är det många som väljer att beställa hem maten direkt över nätet. MONICA FORSSELL SKÖTER KÄRRAN. Vid Turun Osuuskauppa uppger Ville Ämmälä som ansvarar för näthandeln också att det är nästan fullbokat inför påsk, men inte helt. MONICA FORSSELL TS: Nya varumärket Åbo Center väcker förundran I går offentliggjordes under vilket varumärke centrum av Åbo ska marknadsföras härefter (ÅU 31.3.). Han väntar på frun som kilat efter andra varor. MYCKET GRÖNT. Jouko Paavola har parkerat vid chokladäggen. Memma och grädde är viktiga påskingredienser. Hon säger till TS att centrum för en svår kamp mot näthandeln, men nu har man enats kring ett varumärke som hjälper affärerna i sin profilering. JOHANNA Hietalahti, från Åbo, föredrar också hon att handla mat på nätet men var för sent ute inför påsk. Sundelin handlar också gärna på nätet, men påskmaten ville hon välja själv. Framför allt betjänar varumärket Åbo stadscentrumsförenings 300 medlemmar, allt från små stenfotsaffärer till större kedjor har efterlyst ett gemensamt varumärke, förklarar Saivosalmi till TS. Enstaka tider för hemleverans finns ännu. Det är onsdag och många passar på att göra sina uppköp inför påskhelgen. REAKTIONERNA LÄT inte vänta på sig. För dem som vill handla på ort och ställe är det en tröst att säkerhetsavstånd och munskydd verkar ha blivit vardag för de allra flesta. DET SAMMA säger stadscentrumföreningens verksamhetsledare Heli Järvelä. Ville Ämmälä vid TOK är övertygad om att näthandeln kommer att fortsätta öka. Bara några enstaka kunder hade under ÅU:s besök i mataffären i Kuppis valt att inte bära munskydd. Det är nog inte trevligt att handla i dessa tider fast de flesta har munskydd och man försöker hålla säkerhetsavstånd till andra kunder, säger Hietalahti. Med en lista i högsta hugg hade hon i onsdags för avsikt att sköta hela helgens uppköp på en och samma gång. Varumärket Åbo Center lanserades, eller på finska Turku Center. – Jag vet inte riktigt vad allt det finns där under, säger Paavolainen och granskar kärrans innehåll. Resultatet fick medierna ta del av på en streamad presskonferens. Jouko Paavola har hand om kärran och frun väljer vad som placeras i den. Det är frun som lastar, jag sköter kärran! OCKSÅ I FJOL präglade coronaepidemin påskfirandet. På nätet fortsätter handeln att växa. ÅU » » Åbobor frågar sig vem som står för notan eller om nya varumärket är ett aprilskämt.. Gula tulpaner, lax, räkor, memma och grädde har redan plockats ner i vagnen. Pia Sundelin satsar på mycket grönsaker till påsken. Någon undrade om det här är ett förtida aprilskämt. Ingendera vill handla på nätet. Och förstås blommor. Aktörerna bakom lanseringen var stadscentrumföreningen, staden, Hansakvarteret, en reklambyrå och en kommunikationsbyrå. En bred grupp alltså, och många experter på ”bränding” och marknadsföring. Enligt Saivosalmi diskuterades också namn som Turku Downtown, Turku City, Turun Sydän och Turku Centrum. Vd Jonne Salvosalmi vid Briiffi beklagar i TS hela uppståndelsen, som han tycker grundar sig på ett missförstånd. – Det är inte meningen att döpa om Åbo centrum. Det är rekord för hela 2010-talet. Näthandeln med dagligvaror ökade från 0,6 procent till 2 procent förra året. Det handlar om ett varumärke som används i marknadsföreningen. Åtminstone godis och blommor hör påsken till. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 1 APRIL 2021 Trångt i mataffärerna inför påsk På parkeringsplatsen utanför K-Citymarket Kuppis är det nästan fullt och inne i affären kryssar målmedvetna kunder omkring med fulla kärror. Inför påsk är det dessvärre nu för sent att beställa mat på webben. ENLIGT FINSK HANDEL ökade de digitala köpen av detaljhandelsvaror med 22 procent i fjol. Notan för arbetet med att ta fram det vinnande förslaget Turku Center delades enligt Turun Sanomat jämt mellan Åbo stadscentrumförening och Åbo stad, som ska betala 10 000 euro för jobbet. På Twitter och Facebook förundrar sig folk bland annat över hur mycket staden har betalat för detta underverk till pr-namn. Turun Sanomat har talat med såväl staden som med marknadsföringsproffsen i reklambyrån Briiffi och kommunikationsbyrån Grond Communications
Tidsfristen för anbuden löper ut den 9 april. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Fysiogym vill utvidga med en andra våning under sommaren. Fastighetsbolagets vd Lasse Nummelin bekräftar att man har planer på att bygga till en andra våning i de utrymmen som Fysiogym för tillfället hyr. Plågad schäfer avlivades – ägaren hotade veterinär ÅBO. Hunden, som var i hjälplöst skick, avlivades. Gymet får ta i bruk en del av spelplanens golvyta under byggnadsarbetet för att kunna hålla öppet, säger Nummelin. Hundägaren hade dessutom hotat veterinären. Samtliga åtalade var vid tidpunkten för brotten under 18 år. MIKAEL HEINRICHS Pargasskolor återgår till närundervisning efter påsk I Pargas återgår skoleleverna i högstadiet och studerande på andra stadiet till närundervisning efter påsk. Alla sju åtaladde dömdes till bötesstraff. Arbetet görs i etapper. Nämndens hälsning till staden är att klassrummen, entrén, aulan, matsalen och lärarrummet behöver samtliga få något större yta. Ett otäckt fall av djurplågeri har uppdagats i Kumo i Satakunta, meddelar Polisinrättningen i sydvästra Finland. Fallet utreds som djurskyddsbrott. Då nämnden gick igenom ritningarna konstaterade man än en gång att man hoppas staden kan överväga att förlänga skolbyggnaden med minst tre meter. Den dagliga arbetstiden är mellan klockan 7 och 15. ENLIGT PARGAS stads coronagrupps information finns det för närvarande sex aktiva coronafall, där den smittade är isolerad, i staden. Den regionala coronaarbetsgruppen gick i tisdags ut med en rekommendation att distansundervisningen i högstadieskolorna, gymnasierna och yrkesläroverken fortsätter till och med den 11 april i Egentliga Finland. Mikael Heinrichs 050 306 2004/miiael.heinrichs@aumedia.fi » » Bland åtalspunkterna fanns också stöld, skadegörelse och narkotikabrott – alla var under 18 år då brotten begicks. Den lokala övervakande veterinären hade bett en hundägare att föra sin skadade schäfer till veterinär, men denna struntade i uppmaningen. Kabeljobb stör Bangårdsgatans trafik. Maximistraffet är två års fängelse. – Arbetet ska utföras under juni och juli då det är lågsäsong i hallen. När polisen om till platsen visade det sig att schäferns käke var bruten. Dessutom har ungdomar i samma umgängeskrets stulit bildäck ur ett låst källarförråd i Tennby och sprängt ”flaskbomber”. En av ungdomarna åtalades för användning och vidareförmedling av marijuana samt försäljning av narkotikaklassade mediciner på nätet. Gymet har för tillfället 150 kvadratmeter till sitt förfogande, men hoppas kunna utvidga. BÖTESSTRAFFEN varierar från 20 dagsböter till 90 dagsböter, summorna är mellan 120 och 540 euro. Fysiogym ligger i gaveln mot Skärgårdsvägen, närmast kameran. Bland annat har ungdomarna söndrat sex fönster i Bläsnäsområdet genom att kasta sten igenom dem. TANKEN ÄR ATT byggarbetet ska utföras under sommaren så att ”balkongen” står klar senast den sista juli. En del av de åtalade har erkänt. I stället hade hunden fått värkmediciner, ämnade för människor. Ungdomarna som sommaren 2019 bland annat hade sönder fönster i Bläsnäs dömdes till böter och skadestånd. Under februari placerades nya elkablar vid Skolgatan, och från och med i dag jobbar man nu vidare längs med Bangårdsgatan. Planen är att bygga till en halv andra våning på ungefär 70 kvadratmeter, säger Nummelin. – Vi hade planer på det här redan förra våren, men beslöt att avbryta i och med coronaläget. Det betyder att 17,7 procent av alla Pargasbor över 16 år har vaccinerats åtminstone en gång. Då kan straffet vara dubbelt så strängt. 2 670 personer har fått den första vaccindosen och 297 den andra dosen. Lärarrummet på 20,5 kvadratmeter ska rymma kök, tre arbetsbord, pausutrymme för minst fem personer, kopieringsmaskin samt förvaringsutrymme. Också elevernas entré anses trång och de gemensamma utrymmena saknas. Houtskärnämnden diskuterade under sitt senaste sammanträde läget med Träsk skola, som snart ska börja tömmas. PIF-center hoppas kunna bygga ut Fastighets Ab PIF-Center har för tillfället en anbudsförfrågan ute på Hilma-tjänsten för offentliga upphandlingar, där man begär in offerter för en utbyggnad av gymdelen. Bangårdsgatan och Skolgatans grävarbete fortsätter. Pargas stads coronagrupp fattade beslutet under tisdagen. ÅU rapporterade vid flera tillfällen om ofoget i Bläsnäs i slutet av sommaren 2019. Arbetet pågår fram till 30 juni. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 1 APRIL 2021 6 SE ANVISNINGAR www.bjarkasgolf.com Banan är öppen Böter för ungdomarna som härjade i Bläsnäs Egentliga Finlands tingsrätt gav i onsdags sin dom i fallet där sju ungdomar i Pargas stod åtalade för flera fall av stöld, skadegörelse och narkotikabrott mellan maj och november 2019. Det finns också en möjlighet att hundägaren åtalas för motstånd mot tjänsteman. – Eftersom Regionförvaltningsverket lämnade beslutet till kommunerna den här gången, gjorde vi den bedömningen i Pargas att det inte är motiverat att fortsätta med distansundervisning efter den 5 april, säger utbildningschef Ulrika Lundberg. BÖTER OCH SKADESTÅND. Dessutom åläggs två av de åtalade att ersätta kostnader för reparation av fönster (170 euro) och 500 euro för lidande till offren. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » I tisdags hade man endast sex aktiva coronafall i staden. Houtskärnämnden vill göra Träsk skola längre KUMO. Nämnden var nöjd med rumsdispositionen, men de små utrymmena bekymrade. Först stängs en körfil i riktning mot hamnen av, då grävarbetet sträcker sig längs med Bangårdsgatan mellan Parkgatan och Skolgatan. PIA HEIKKILÄ HOUTSKÄR. PIF-CENTER. Domen har inte vunnit laga kraft
SPT Ökat intresse för stugsemestrar under fjolåret TRAFIK . Antalet övernattningar i inhemska stugor fördubblades i fjol jämfört med föregående års statistik. Trots att invånarna i huvudstadsregionen satsade på inhemsk turism minskade det antalet fritidsresor i hemlandet som helhet med en femtedel. I synnerhet de som bor i huvudstadsregionen reste flitigt. Banden är försedda med gps-chipp. De genomsnittliga vistelserna var däremot längre än föregående år, vilket innebär att antalet övernattningar ökade med 10 procent. Värre har det varit då han har inspekterat trädgårdsaffärer. Till exempel bör alla i grannskapet vidta bekämpningsåtgärder samtidigt och i samarbete för att arten effektivt ska förhindras att sprida sig på nytt. STEFAN HOLMSTRÖM RAPPORT. •. Brandkåren larmades till platsen strax efter klockan 21 och kunde släcka branden som inte hade kommit åt att sprida sig till lasten. DIREKTIV. Tillsvidare handlar det inte om straff, utan om rådgivning. – De tyckte på staden att det är bäst att kolla läget nu, så är det lättare att ingripa när vresrosen blir en olaglig växt i juni nästa år. Den här morgonen verkar gult ändå vara regeln, inte undantaget. Det var mycket lättare att kolla tv-licenser. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 1 APRIL 2021 Jakten på vresrosor har inletts i Åbo Trädgården i den lummiga stadsdelen i Åbo sover ännu vårvintersömn, men stämningen på platsen är laddad. Kontrollerna är en del av en större kartläggning. Gårdsägare kan i sin tur ladda ner samma apps konsumentversion. Brand på motorvägen. Källa: vieraslajit.fi » » Staden räknar med att vresrosböterna ger mer pengar i kassan än den slopade dagvattenavgiften. I juni nästa år kan vresrosförbrytare straffas för förseelse mot lagen om invasiva växter. Deras fritidsresor och övernattningar i hemlandet ökade med nästan 50 procent i fjol. De mest eftertraktade destinationerna finns i Lappland, Nyland och Norra Österbotten. Juli, augusti och oktober är de populäraste månaderna att resa i hemlandet. Hur det här nu sedan i praktiken ska ske på ett förnuftigt sätt återstår att se... Win-win, eller hur det nu heter. – Hm, det finns säkert någon som kan mer om det här. DE GRANSKADE växterna bokförs, fotograferas och förses med röda eller gröna band. En fastighetsägare bör utrota en förekomst av en invasiv främmande art som de odlar. Skyldigheten kan även gälla förekomster som spridit sig från en grannfastighet eller något annat ställe, även om de inte odlas aktivt. •. – Jag har lyckligtvis kvar några bekanta på Yle från tiden som tv-licenskontrollant, så de har fixat det här. – Det är lite pinsamt, men jag är ju jättedålig på växter. Pargas Marthaförening med sina tio kretsar har deltagit i ”Den stora påskutmaningen” och bidragit med något gott att äta och en känsla av omtanke för någon annan. Den berättar om kommande inspektörsbesök. – Det här är lite som att kontrollera tv-licenser, vilket jag gjorde förr. Det var faktiskt de uppskattade vresrosintäkterna som fick Åbo stad att slopa dagvattenavgifterna, enligt ett beslut av miljönämndens sektion för trädgårdsärenden och smådjur. Jag brukar inte vara välkommen, men alla borde inse hur viktigt det här jobbet är. IBLAND KAN EN växt förses med ett gult band, säger Törnegren. •. PRIVAT SEMESTRAR. Gårdsägaren har nämligen fått oväntat besök av Åbo stads vresrosinspektör. Växter med rött måste avlägsnas, de med grönt är ok. Marthorna har bidragit till en påsköverraskning i samarbete med församlingen. Granskade och invasivt hotfulla växter dokumenteras med inspektörens mobilapp. Något förbryllande är att vieraslajit-sajten med information om invasiva arter säger så här: ”I lagen om främmande arter definieras inte vad som avses med odling av en invasiv främmande art.” Så när är då odling sådan odling som kan anses vara olaglig odling, inspektör Törnegren. En påskhälsning från marthorna i Pargas STOR PÅSKUTMANINGEN. Alla kommer ändå lättast undan om de nu kollar läget med invasiv rosarugosa, säger han upprört. ÅU Odlingsförbud •. Chauffören hade lyckats lossa släpet från resten av fordonet innan brandkåren kom till platsen. – Det lönar sig inte att försöka slingra sig ur den taggiga situationen! Flyttade eller skadade band sänder i så fall ett push-meddelande till vresrosinspektörens rosarugosamyndighetsmobilapp. Det är förbjudet att odla en invasiv främmande växtart (lagen om främmande arter 11 §). Marthorna visade sin marthakraft och bidrog med över 150 ätbara gåvor som delades ut strax före påsk i samarbete med församlingen. Det säger Åbo stads tillsvidare enda vresrosinspektör Fred Törnegren, som den här veckan har besökt många gårdar. Jag är bara här för att inspektera växter, ok. TÖRNEGREN ÄR VAN vid kritiken. På så vis tvingas man inte avbryta morgongrötstunden med barnet, som i det här fallet. Det visar Statistikcentralens siffror. STEFAN HOLMSTRÖM PÅSK. Att odla vresros blir förbjudet den 1 juni 2022. Coronapandemin har satt fart på finländarnas stugsemestrar på hemmaplan. Övernattningar i hyrda stugor ökade med 50 procent. Förbudet att sälja vresros trädde i kraft redan 2019. Intresset för att hyra in sig i en stuga ökade likaså. – I en trädgårdshandel jagade de ut mig, hotade med krattor och en lång yuccapalm. Statistikcentralens uppgifter bygger på en enkät som besvarades av 15 474 finländare i åldern 15–84. Jag skulle gå en arbiskurs, men så ställdes den in. Trädgårdens ägare, som inte ville ge sitt namn, var upprörd över att hon straffas för det som en tidigare gårdsägare har planterat. Jag kan skicka bilderna till Naturväktarna, som ska hjälpa till med artbestämningar. De gula banden är för oidentifierade buskar. Ett långtradarsläps ena hjul fattade eld på tisdagskvällen i Salo på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors
Det sade Håkan Hedström, ordförande för Rödsö delägarlag, till Österbottens Tidning i höstas. Öppethållningstider debatteras flitigt på nätet just nu.. Rekreationsargumentet känns ändå inte riktigt hållbart eftersom avföringsmängderna redan i fjol uppges ha varit betydande. Visst, det finns tiotals gråhägerpar på Högen, men den arten är trots allt en livskraftig grupp. Skillnaden är förstås att miljön där är annorlunda. ”Risken är inte tillräckligt sannolik”, som det konstateras i NTM-centralens pressmeddelande. Enda motiveringen till längre öppethållningstider är att i coronatider fördela kunderna över en längre tid. Det känns lite som ett experiment: skjut många fåglar, men gör inget annat. Nå, det finns en logik. Målet är att minska beståndet – 200 fåglar sägs motsvara det antal ungar som skarvarna på Högen beräknas få – samt styra fåglarna att hitta en boplats på annat håll. På Högen är det gråhägrarna som skulle störas. Jag är rädd för att människan blir för lat och ostrukturerad om vi gör alla livets aspekter för bekväma (bekvämt för vissa alltså, på arbetskraftens bekostnad som vanligt) och igen en gång: vart försvinner friden. PAULA NORDMAN Jag är nattsjukskötare och har efter långa arbetspass svårt att vända rytmen direkt följande dag... SKILLNADEN MELLAN de två besluten är att Rödsö delägarlag fick ett undantagslov där NTM-centralen i Österbotten anser att skarven utgör ett hot mot fisken. Kanske man på NTM-centralen i Egentliga Finland räknade med att skrämselåtgärder i vår bara skulle ha flyttat skarvarna till en annan plats. En annan parallell är att inte heller Rödsö delägarlag fick göra något annat än skjuta fåglar. Delägarlaget hade också hoppats få olja ägg, men det gick inte an. Frågan är därför hur realistiskt det är att klara av att skjuta 200 skarvar på Kyrkofjärden i Pargas – i ett område som inte är båtfattigt i augusti. Och ingen stör dem. Allt skulle vara redo då tillståndet skulle komma. I Karleby ska Rödsö delägarlag få skjuta totalt 300 skarvar, under tre års tid. Dessutom är området där man kan skjuta skarv, Perho ås mynning, så begränsat att det kan vara svårt krympa beståndet. 1.4.2021 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi 24H. I KARLEBY HAR de en annan syn på antalet än i Pargas, där man räknade med att 30 skulle räcka. Det smäller en hel del på Kyrkofjärden i Pargas i augusti. Det har bland annat förts diskussioner om vem som kan leverera mjuka metoder: drakar, ballonger, luftkanoner och laserlampor. BRITT-MARIE FREDRIKSSON Kimito SMarkets förlängda öppethållningstid till kl 22 borde räcka till tycker jag. Vilket nojs om ingenting. Högens rekreationsvärde sjunker snabbt under nollstrecket. ÅU LEDARE TORSDAG 1 APRIL 2021 8 GNURF på nätet NINA JOHANSSON Tack S-Market för möjligheten att handla när som helst! Det är en välkommen satsning på bättre service för både Pargasbor och oss deltidsboende. NTM-centralen i Egentliga Finland tyckte däremot att skarvarna på Högen inte gör det. DET VAR SEDAN argumentet om rekreation som avgjorde att fåglar ska få skjutas i Pargas. Så gick det väl i Sastmola, där man med luftkanon skrämde iväg fåglarna till Närpes, Vasa och Korsholm. Den som rört sig till havs och stött på skarvar vet att de inte brukar släppa någon nära. De är få och det finns inga skador som kan påvisas. Därför kan undantagslov inte beviljas med fiskargumentet, i förebyggande syfte. DET BLEV 200 skarvar och inte 30 som får skjutas vid ön Högen i Pargas, enligt beslutet från NTM-centralen i Egentliga Finland. Det är som man undrar om inte skrämselåtgärder i ett tidigt skede, redan nu i vår, ändå hade varit bättre. Vid Perho ås mynning har det funnits skarvar en god tid, så det finns rimligtvis data om fiskbestånden. Det är lättare att precisionsskrämma och förstöra bon på öppna skär. Just så här står det förstås inte exakt i NTM-centralens beslut. Nu är det då ”bara” att vänta och se till att det finns folk som kan skjuta skarv i augusti. Det här är basic psykologi... Antalet skiljer sig inte märkbart från andra färska beslut. ANNICA FORSS I synnerhet nu i coronatider är dygnet-runt öppna butiker mycket bra. Varför det. Mer stress blir det verkligen inte, tvärtom! Räddar en hög med döda skarvar Högen. JESSICA LINNÉA TÜNN Hur bekväma ska vi bli. var på jag gärna donar hemma och handlar då resten gått och lagt sig. Detta på havsområdet utanför Nystad och Gustavs. Vid Pargas-Nagu fiskeriområde, som hade ansökt om undantagslovet, var man något överraskade. Tanken var också att förstöra bon, vilket också krävde planering. Det är nämligen inte så att skrämselåtgärder under själva häckningstiden har varit kategoriskt förbjudna. Igen ett stressmoment som inte fanns förr, då planerade man i förväg och handlade i enlighet med det. DET HAN BLI EN DEL samtal för Pargas-Nagu fiskeriområde, som inte kunde vänta då undantagslovet drog ut på tiden. Väldigt många handlar sent på kvällen/ natten då det är mindre folk. För ett år sedan beviljades NTM-centralen i Egentliga Finland undantagslov för att skrämma och skjuta skarvar samt förstöra bon medan de ännu byggs. Tvåhundra skarvar. Det är en hel del att skjuta. Tvåhundra skarvar ska få skjutas under en månads tid, fler än vad som hade önskats. Och nästa år lika många. Vi kan köpa hem varor från hela världen över med ett eller två klick via nätet och nu ska det normaliseras att handla mitt i natten. Vår familj (två föräldrar + tre tonåringar) kommer åtminstone att utnyttja detta. Kanske logiken var att Pargas-Nagu fiskeriområde får skjuta så många skarvar att de som sedan väljer att flytta inte kan utgöra en stor (störande) grupp, i likhet med Sastmolafåglarna som flög till Österbotten. Den åtgärden kan störa andra häckande fåglar, enligt den lokala NTM-centralen. De ser ju att andra skarvar valt ön, så det måste ju vara bra. Men onekligen kan det vara mer stökigt och fler väktare är inkallade (talar om H:fors). Det är inte en livsnödvändighet om man kan planera och förutse och i värsta fall improvisera, precis som folk i alla tider har gjort...det är inte bara såna som jobbar nattetid som kommer handla den tiden, desto mer normalisera det blir så kommer ju hela samhällets rytm också skifta mot ett annat håll med tiden. Det verkar allt mer som om Pargas-Nagu fiskeriområdes metoder, med mindre jakt och i stället betoning på skrämselåtgärder, hade varit en effektivare men också en på alla sätt skonsam lösning. I Karleby ser de i sin tur 100 per år som ett otillräckligt antal. TOVE SILLANPÄÄ ÅBERG Så länge det inte drabbar skattebetalare/ skattepengar, tycker jag att företagen får hålla dygnet runt öppet. I Pargas, däremot, är skarvarna nykomlingar. Sedan hjälper det inte mycket att panga på så tusan i augusti, särskilt som det nästa vår dyker upp skarvar som inte har en aning om jakten. Då fåglarna nu får häcka och vistas fritt våren och sommaren, kan vi gott räkna med att rekreationsvärdet sjunker snabbt under nollstrecket
Onsdagen den 17 mars råkade jag lyssna på Radio Vegas ”slaget efter tolv”. Hälsovårdsmyndighetens ansvar är skydda befolkningen med så små förluster som möjligt. Att tillåta pandemin att fortsätta för att eventuellt på ett år rädda ett människoliv är en oförlåtlig dumhet. Ifall man behöver sådana prydnader kan de tillverkas av fuskpäls, vars miljöbelastning är mycket lägre (Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi MTT:s rapport från år 2011). Jacob Fellman Kommunalvalskandidat i Pargas, SFP Det är förståeligt att en tilltagande trötthet på isolering och osäkerhet breder ut sig. Effektivare skulle vara att lokalisera och vaccinera först dem som är största potentiella smittokällor. Riksdagsledamöter och lokala politiker skriver torsdagskolumner i ÅU. Att myndigheter eller politiker i andra länder under press inte vågar stå för ett genomtänkt beslut utan stoppar vaccineringen visar på en otrolig dumhet och feghet. Som om det är regeringen som importerat pandemin, när de gör vad de kan för att klara oss igenom krisen. I slutet efterlyste politikern Ulla-Maj Wideroos mera solidaritet. Att bara fortsätta som nu är ingen optimal lösning fastän den känns rättvis. DISKUSSIONEN om sjunkande födelsetal och dess inverkan på framtiden kan vara oroväckande om det finns osäkerhet kring beslutet att skaffa egna barn eller om beslutet om frivillig barnlöshet är fattat. Olika familjeformer ska aldrig ställas mot varandra. Jämlik lågtröskelservice PARGAS. Dessa till sin natur vilda djur tvingas leva tätt intill varandra i små burar utan någon som helst möjlighet till naturligt beteende, vilket orsakar dem ständig rädsla och stress. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Fredrik Jensén Kommunalvalskandidat för SFP i Pargas Varje dröm om barn ska gå att förverkliga I början av denna månad publicerades en forskningsbaserad utredning angående 2020-talets befolkningspolitiska utmaningar och möjligheter som har lyft fram en viktig diskussion om nativitet. För varje dag man låter bli att vaccinera smittas här många hundra kanske tusen personer med några dödsfall per dag som följd. Virta SOFIA VIRTA riksdagsledamot, De Gröna Valet och vaccinet VAL. Ett annat vägande skäl till att låta vaccinera sig är att det stoppar fortsatt spridning. Också ur individens egen synpunkt är valet enkelt. Pargas tog för en tid sen i bruk en bra innovationBe om hjälpknappen. Johanna Wasström Sibbo. I sådana här förhållanden florerar virus. Det kan vara mycket sårande att prata om bildandet av familj eller familjetillökning i ett krävande eller anklagande tonfall. Att man inte skall göra politik av saken framgick, men inte hur man skall tackla ett komplext problem. Efter att tagit reda på fakta i frågan blir min uppfattning att beslutet att fortsätta kampanjen är det enda rätta. Så visa solidaritet; blir du erbjuden vaccin ta emot det, är andra före i kö så acceptera det. ÅU 9 TORSDAG 1 APRIL 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det var en saklig diskussion som väl belyste problemen men som inte kom med konkreta förslag vad som nu borde göras. Jag tycker det vore intressant att fundera på ifall man kunde vidareutveckla denna idé. Understödd av media och populister motarbetas den nuvarande regeringens åtgärder med desinformation och beskyllningar för felaktiga beslut. . Tills dags dato har runt 70 000 smittfall bekräftats och 800 dött i vårt land vilket i snitt är 2 per dag. I flera länder har den ökade smittofaran medfört förbud mot minkfarmning. . Det kan inte vara alltför svårt att hitta dessa om det finns vilja, och kan inte heller vara omöjligt att komma överens om att det gynnar alla om de hindras sprida smitta. SJÄLV tror jag att drömmen om barn främjas bäst genom att värna om personers ork och välmående, möjliggörandet av arbete och inkomst, tryggandet av sociala nätverk och upplevelsen av gemenskap, genom att upprätthålla tron på framtiden och hopp om ett bärande samhällsklimat samt genom att möjliggöra olika tillvägagångssätt för bildandet av familj. Pälsdjursuppfödningen har igen varit på tapeten, då det på minkfarmer runt om i världen har påträffats ett stort antal coronavirusmutationer. BESLUTEN som fattats gällande till exempel återinförandet av den subjektiva rätten till dagvård, sänkningen av avgifter för förskoleutbildning samt den enligt uttalande jämlika förnyelsen av familjeledigheten är viktiga tecken på en barnoch familjevänlig politik. Ur beslutsfattarnas synvinkel är beslutet enkelt, fortsätt erbjuda vaccinet 2 totalt är väldigt mycket bättre än 2 per dag. Det bör heller inte glömmas att det bland oss finns även de som förlorat sitt barn. 76 procent motsätter sig statligt stöd till pälsfarmer. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det borde fortfarande satsas på likabehandling inom mentalvårdsarbete och fertilitetsbehandlingar, läkemedlen för behandlingarna borde vara avgiftsfria och korttidsanställningarna och osäkerheten inom arbetslivet borde minska. Den andra frågeställningen som diskuterades var hur vaccineringen skulle organiseras. På grund av detta strävar jag själv alltid efter att minnas att när vi funderar på sätt att främja nativiteten, funderar vi på sätt att värna om att varje person som drömmer om barn, ska våga och kunna uppnå den drömmen. Den stora, av press och av sociala medier, framförda sensationen gäller Astra Zenecas vaccins möjliga farliga biverkning som lett till att åtta länder i EU stoppat vaccineringen med detta vaccin. Och jag anser att vi är på rätt väg nu. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Eftersom jag dagen före fått min första vaccindos blev jag intresserad av problemställningen och letade fram relevant information. För det ska finnas utrymme i samhället för den smärta en tom famn innebär och ingen borde någonsin lämnas ensam med en så enorm sorg. NATIVITETSDISKUSSIONEN har färgats onödigt starkt genom ”födelse-talko” -liknande diskussioner. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Andra personer i serviceyrken kommer också ifråga. Genom att ta i bruk en Be om hjälpknapp riktad till alla kunde kommunen öka jämlikheten, och invånarna kunde be om hjälp i ett tidigare skede, innan problemen blir väldigt stora. Ifall Finland vill undvika att framstå som ett bakåtsträvande land som inte bryr sig om djurvälfärd, miljö eller folkhälsa, borde politikerna snabbast möjligt ta itu med att äntligen lägga ned pälsdjursuppfödningen. OCH vid sidan om att stöda förverkligandet av känslosamma önskningar om barn, får vi inte glömma att garantera tillräckligt stöd för de som kämpar med ofrivillig barnlöshet, de som genomgått missfall och de som förlorat sitt barn. Det är förståeligt att en tilltagande trötthet på isolering och osäkerhet breder ut sig. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det kom klart fram att det är problem om man börjar koncentrera vaccineringen till områden med hög incidens, då blir resultatet att man följer efter och inte stoppar spridningen. Det är en elektronisk lågtröskelservice på kommunens hemsida, riktad till barnfamiljer. Pälsdjursuppfödningen har en mycket negativ inverkan på Finlands rykte. OFRIVILLIGA infall eller förfrågningar om deltagande i födelse-talkot kan vara djupt sårande – en persons önskan om att få eller vara utan barn angår inte andra. Produkten är fullständigt onödig. Inte heller i denna fråga kom diskussionen med annat än med varningar och tyckte att man inte kan ändra nuvarande strategi. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Sprids den mentaliteten från sociala medier till kommunernas beslutsfattare sprids den senare vidare uppåt i beslutskedjan. En familj utan barn är lika värdefull och accepterad som en familj med barn och beslutet om barnlöshet ska inte medföra skuldkänslor. När denna diskussion förs i media, i fikarummet på arbetsplatsen och även i politiska rum är det viktigt att minnas att när det talas om nativitet, så talas det i verkligheten alltid om barn, föräldraskap och familjer – saker som är personliga och komplexa. Då kan man genom att trycka på knappen, komma i kontakt med kommunen, som kan leda en vidare till rätt instans. Även andra, till exempel ensamboende, pensionärer, företagare, ungdomar är alla kommuninvånare som ibland kan behöva hjälp, och inte veta i vilken ände de ska börja. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. För tillfället befinner sig landet i ett kristillstånd under ett hot från en yttre fiende. Enligt en undersökning av Taloustutkimus motsätter sig över 70 procent av finländarna pälsdjursuppfödning i sin nuvarande form och hoppas på att näringen avvecklas, eller att verksamheten kan fortsätta endast om djurens levnadsförhållanden förbättras avsevärt. Det är inte obligatoriskt att vaccineras men om risken att dö av covid-19 är 1 på 100 och av vaccinet 1 på 100 000 så väljer åtminstone jag att vaccinera mej. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Beslutet och valet om barn ska alltid vara varje persons eget – samhället ska inte utöva påtryckningar för att påverka någons beslut. Nativitetsdiskussionen har färgats onödigt starkt genom ”födelsetalko” -liknande diskussioner. Men det är beklagligt att det gått troll i debatten. Allt detta stöds av den parlamentariskt förberedda nationella barnstrategin vars uppgift är att försäkra att detta arbete fortsätter på lång sikt. Det skulle motsvara mindre än 10 personer i Finland om alla vaccineras med Astra Zenecas vaccin. Den finländska pälsdjursnäringen har länge varit förlustbringande. Eftersom ungefär 80 % vaccineras med andra typer så kan man anta att en miljon vaccineras med detta vilket kan leda till att en eller två personer i Finland drabbas. Besluten om att ingripa vid diskriminering under graviditeten och i jämlikheten i arbetslivet är också viktiga. Varför ska den servicen endast gälla barnfamiljer. Nu när ett val är på kommande så var solidarisk, rösta på personer som inte bara tänker på sin egen fördel, utan som jobbar för en framtid som inkluderar alla. Videor och bilder av sjukligt överviktiga ”monsterrävar” samt svårt skadade djur som utsatts för kannibalism har fått internationell uppmärksamhet. Att totalt isolera mig och tro att jag kommer undan utan att vaccineras är att gräva ner huvudet i sanden. Vad tänker nu beslutsfattarna i Finland göra – stoppa eller fortsätta kampanjen. Tack vare forskning vet vi att ungefär var femte lider av ofrivillig barnlöshet. I västvärlden används päls främst som prydnad på mössor, jackor och kängor. LÄNGTAN efter ett eller flera barn är alltid en känslig fråga. De gör kampen mot epidemin ännu mer utmanande. Trots mothugg och slag under bältet har regeringen tillsvidare lyckats undvika en landsomfattande katastrof, hur det går framöver beror mest på hur vi personligen agerar. Barn görs inte utan de fås – om allt råkar gå väl. Branschen ges årligen miljoner euro i statligt understöd. Diskussionen berörde de aktuella problemen med vaccineringen. Hög tid att avveckla pälsdjursuppfödningen DJURSKYDD. Ibland då man är i någon form av knipa inser man att man behöver hjälp, men vet inte var man ska börja. I länder som drabbats hårt har dödligheten varit över 1000 per en miljon och nya dödsfall fortsätter. Globalt har ett tiotal dödsfall bland 100 miljoner vaccinerade inträffat vilket är några fler än vad som sker bland icke vaccinerade. Det finns många både personer och partier som sätter egenintresset först. Jag tänker osökt på bussoch taxichaufförer. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det är personer som träffar många andra mänskor och rör sig över stora områden. Ett samhälle som satsar på gemenskap, barn och familjer är ett samhälle som bedriver en mänsklig politik
KONKURRENSEN mellan bankerna är hård och de låga räntorna gör att det inte är så lätt att tävla om kundernas gunst genom lockande ränteerbjudanden. KIM LUND AKTIA BANK. Helsingin Sanomat skriver att vissa banker därför har blivit frikostigare i kraven på säkerhet. OCKSÅ NYBACK tror att betydelsen av marginalräntan som konkurrensvapen har blivit mindre. . ÅLANDSBANKEN. I DAG ÄR marknadsräntorna rekordlåga. Bostadslån lyfts för såväl hus, fritidshus eller då man vill byta upp sig till en större bostad för att få mera rum för distansarbete som fortsätter vara vanligt också efter att coronapandemin är över. Däremot verkar det finnas rätt gott om lediga hyresbostäder, här kan möjligheterna till distansstudier och årstiden inverka. Tvärtom var efterfrågan på bostadslån rekordstor i fjol då det lyftes 20,4 miljarder euro i bostadslån. ÅU har talat med två unga som nyligen hittat lägenhet i stan. Den genomsnittliga återbetalningstiden på ett bostadslån är 21 år. Och om marknaden anser att priserna ligger för högt är det inte så lätt att göra snabba klipp. Man kan godkänna upp till 90 procent av den nya bostadens värde som säkerhet, det räcker således att låntagaren själv har en säkerhetsgaranti på endast tio procent i form av eget kapital. I fall räntorna stiger kan man ta av fondpengarna, fortsätter räntorna vara låga kan man använda pengarna till något roligare. Men med småbarn och två arbetande vuxna i hemmet kommer väggarna snabbt emot och det gjorde att det blev fart på marknaden. Att slira på kraven på säkerhet är riskabelt, säger Heikius. Det är förstås svårt att säga hur räntorna utvecklas, men knappast har vi ett sådant här läge för evigt och det kommer säkert att ske fluktuationer. – Det är något som vi rekommenderar. – Nu har man bättre tid för att bygga om källaren eller fixa terrassen, så efterfrågan på mindre renoveringslån har också ökat, säger Nyback. . ÅU NYHETER TORSDAG 1 APRIL 2021 10 Coronan fick Åboborna att lyfta mera bostadslån Coronan har inte minskat finländarnas intresse för att köpa bostäder. För placerarna betyder det att det är svårare att hyra ut bostaden och få avkastning på investeringen. I stället är det andra faktorer som till exempel bankservicen och helhetsupplevelsen som har fått större betydelse. I mars i fjol var osäkerheten stor och folk blev försiktigare och osäkrare på om de skulle våga investera i en ny bostad. JAN-OLE EDBERG. Det är viktigt att se till att lånen står i rätt förhållande till betalningsförmågan och att man är ansvarsfull då man beviljar krediter. Nu kanske man satsar mera på hemmet istället för på hobbyer och resor. Det är inte normalt med minusräntor och därför är det bra att ha en buffert genom att till exempel spara i fonder. Regiondirektör Christer Nyback kallar utvecklingen intressant. – Det gäller att hitta lösningar som garanterar att kunden har en trygg och sund ekonomi. Det gick överraskande bra på hösten och den trenden har fortsatt, säger Nyback. Kontorschef Jennica Heikius. En fast ränta på till exempel tio år ger ett bra ränteskydd. Lån lyfts inte bara för att köpa bostäder i stadskärnan. Man kan amortera lite mindre och i stället lägga en del i fonder, det är något som alla banker rekommenderar. Under hösten och i vintras märkte man sedan en klar tillväxt av antalet låneansökningar. – De flesta började arbeta på distans och märkte att deras bostad inte var planerad för det. Intresset för bolån för att köpa eller bygga hus eller för att ta itu med det länge planerade renoveringsprojektet har blivit större. Jennica Heikius, Ålandsbanken Rätt tid att söka hyresbostad i Åbo Åbos bostadsmarknad har förändrats så att utbudet på bostäder till salu är mindre än tidigare (ÅU igår). – Det är livligt och man märker att folk vågar fatta också stora beslut. När euriborräntan är på minus är den faktiska räntan noll procent plus bankens egen marginalränta. – Det är inte normalt med minusräntor och därför är det bra att ha en buffert genom att till exempel spara i fonder. Christer Nyback, Aktia » » Lån lyfts för bostäder, renoveringsprojekt och fritidshus. På det lägger bankerna sin egen marginalränta som varierar från bank till bank, medeltalet ligger i dag kring 0,7 procent. Regiondirektör Christer Nyback. Jag var inne på olika hemsidor för bostadsförmedling varje dag och det kom konstant in nya lägenhetsannonser. Kim Lund 040-587 3759//kim.lund@aumedia.fi Nu har man bättre tid för att bygga om källaren eller fixa terrassen, så efterfrågan på mindre renoveringslån har också ökat. Heikius säger att man inte kan se någon särskild trend för vilka slags objekt som intresserar kunderna mest. Att det nu rör på sig på bostadsmarknaden märks också i Åbotrakten, säger Ålandsbankens kontorschef i Åbo och Pargas, Jennica Heikius. Nyback: – Under tidigare höstar fanns ett stort sug efter studentbostäder men det behovet finns inte nu då också studierna sköts på distans. Det är 4,5 procent mer än under 2019. CORONAN märks också hos Aktia. Finländarna lyfte rekordmycket bostadslån i fjol och trenden märks också i Åbobankerna. Det har man märkt både hos Aktia och Ålandsbanken. Heikius: – Prisutvecklingen har skenat iväg och det är svårare att hitta lämpliga objekt. – Regelbundet fondsparande är också det bästa sättet att spara då riskerna är utspridda och man inte är så beroende av det aktuella marknadsläget. Så här berättar två studerande i Åbo om sin bostadsjakt: MARIA JÄNTTI, 19 ÅR, STUDERANDE VID ÅBO AKADEMI “JAG fick nycklarna till min första egna lägenhet i december 2020, efter ungefär en månads letande. DÄREMOT VERKAR DET som om efterfrågan på lån för att köpa placeringsbostäder inte längre är lika stor som under tidigare år. Efterfrågan på bostadslån sjönk hastigt, men redan på sensommaren vände det och läget normaliserades. FÖR ATT HA EN försäkring inför eventuella räntehöjningar eller andra obehagliga överraskningar är ett annat alternativ att binda sitt lån vid en fast ränta eller sluta avtal om en så kallad räntekorridor där räntan håller sig mellan ett takvärde och ett golvvärde som man har kommit överens med banken om. Bostadspriserna har stigit mer än vad hyresnivåerna har gjort och därför är det svårare att få den avkastning på cirka fem procent som är en vanlig målsättning bland placerarna. Det är ett måste för både banken och kunden. Därför beviljar vi lån för 70 procent av bostadens värde, resten bör man ha som egen andel eller andra realsäkerheter. Tolvmånaders euriborräntan som är den vanligaste bolåneräntan ligger på minus 0,4 procent och bankernas primeräntor varierar från 0,25 procent till 0,60 procent. LÅNELYFT. Jag var intresserad av en annan lä» » Utbudet av mindre hyreslägenheter i Åbo centrum verkar för tillfället vara bra. Någon snabb förändring i det ur låntagarnas synvinkel gynnsamma ränteläget är inte i sikte, men Ålandsbankens Heikius manar ändå till försiktighet. De låga räntorna är en utmaning för bankerna. – Vi eftersträvar att hitta ett upplägg som kunden har kapacitet att ta hand om oberoende av ränteläget. Jag blev positivt överraskad över hur lätt och snabbt det i slutändan gick att hitta en lägenhet
Det här gör såklart att utbudet blir större än om man har specifika krav på till exempel lägenhetens läge. Jag är själv studerande, och var på jakt efter en etta nära universitetets områden. EVA WAHLBERG-JÄNTTI OCH WILMA SAARINEN Längre öppettider införs på sorteringsstationer Sydvästra Finlands Avfallsservices. Från och med den 6 april utökas öppettiderna vid alla 12 sorteringsstationer från Utö till Yläne. ÅU » » De ambulerande insamlingarna är fortfarande lagda på is. Vi ansökte om en annan lägenhet innan vi hittade den vi nu kommer att flytta in i. Sorteringsstationerna Toppå i Åbo och Korvenmäki i Salo betjänar under april– maj och september-oktober därtill under alla helgfria lördagar, säger Petri Lehtinen, LSJH:s serviceförman, i ett pressmeddelande. Jag har några kompisar som har flyttat inom Åbo under vintern. Det verkar ändå ha gått bra för de flesta jag känner.” WILMA SAARINEN, 20 ÅR, STUDENT “Jag ska skriva på mitt första egna hyreskontrakt helt nu i dagarna. I Houtskär, Kimitoön, Korpo och Pemar blir det förlängningar i vardagsöppettiderna i och med sommarperioden, och Utö station är öppen under alla helgfria lördagar för dem som är bosatta på ön. Två unga berättar om hur det har varit att söka lägenhet i Åbo. Den var min mindre än en vecka efter att annonsen först kom ut. LSJH:S AMBULERANDE avfallsinsamlingar avbröts i början av mars på grund av coronaläget i regionen. Hela processen med att hitta en lägenhet gick mycket snabbt. Det gick även mycket fort för mig att få den här lägenheten, då jag slutligen hittade en som passade mig. Enligt henne är hyran nu lite högre, men man hoppas på att det centrala läget ska locka nya kunder. Avbrottet fortsätter ännu under april månad. Utbudet har varit stort och nya lägenhetsannonser kommer upp varje dag. – Vi är jättenöjda med våra nya utrymmen, säger Eliisa Riikonen, som är föreningens verksamhetsledare. Jag tror att det till stor del beror på hur specifika krav man har på sin lägenhet. För Pop up-sorteringsstationen uteblir anhalterna i Merimasku i Nådendal 14.4, i Kimito centrum 21.4 och i S:t Bertils i Salo 28.4. Jag har tillsammans med min pojkvän letat efter en lämplig lägenhet i ungefär en månad, och hittade den för några dagar sedan. Riikonen tipsar om att det i lokalen finns ett litet rum som föreningen gärna hyr ut som arbetsrum till någon hantverkare eller för till exempel möten. Den lägenheten hann dessvärre bli uthyrd redan före jag hann skicka in min ansökan. ÅU NYHETER 11 TORSDAG 1 APRIL 2021 Coronan fick Åboborna att lyfta mera bostadslån SHUTTERSTOCK/SPT Rätt tid att söka hyresbostad i Åbo genhet innan jag hittade den jag nu bor i. MONICA SANDBERG Ny adress för Åbolands hantverk i Kimito Åbolands hantverk i Kimito har sedan januari verkat i ett nytt utrymme, men på grund av det rådande läget har man ännu inte kunnat ordna någon öppningsfest. Avbrottet berör rundorna med Pop up-sorteringsstationen och med den mobila sorteringsstationen Siira. Dessutom har Kimitoöns sorteringsstation öppet i juli-augusti även på söndagar, på samma sätt som under förra sommaren. Orsaken var att hyran inte täcker kostnaderna för fastighetsägaren. – Utöver de vanliga vardagsöppettiderna betjänar sorteringsstationerna under sommarperioden även under endera den första eller den sista lördagen i månaden. Hantverksskolan för barn fortgår som normalt. Jag vet att situationen är annorlunda på sommaren, då bostadsmarknaden är mera hektiskt då många studerande måste flytta inför studiestarten.” Olivia Åkerholm nyheter@aumedia.fi MARIA JÄNTTI OCH WILMA SAARINEN. I HANTVERKSCENTRET i Kimito arrangeras kortkurser i hantverksteknik, här finns en hantverksskola ”Hanttis”, för barn och så kan kunderna komma in för att väva då det passar dem. LÄNGRE ÖPPETTIDER. Det här var säkert en bidragande faktor till att jag hittade min lägenhet först efter en månad av letande. Nu kan man boka tid för att komma och väva, på så sätt kan man kontrollera att här inte finns för många personer på samma gång. Vi har inte heller haft några särskilt specifika krav på var i stan vi vill bo, utan har främst fokuserat på att lägenheten ska vara fräsch och tillräckligt stor för oss. Flyttade gjorde man i december. Det verkar ha varit relativt lätt för dem att hitta en lämplig lägenhet, för de flesta har processen gått ganska snabbt. På grund av pandemin har man haft vävstugan stängd i tre veckor och pausat kurserna för vuxna. Utbudet förändrades ständigt och det var inte ovanligt att en lägenhet blev uthyrd bara några dagar efter att annonsen först publicerades. Jag har vänner som med kortare varsel flyttat till Åbo från andra städer, och för dem har processen gått ännu snabbare. LSJH, sorteringsstationer övergår till utvidgade säsongsöppettider efter påsken. Redan då var önskan att kunna flytta in i en lokal mera centralt i Kimito. Emilia Örnmark » » Gamla mejeriet i Vreta övergav föreningen i december.. Avbrottet innebär att de för Siira inplanerade anhalterna i Vikom i Nagu 13.4, i Norrskata i Houtsala 20.4 och i Virmo centrum 27.4 är inställda. Tidigare fanns verksamheten i gamla mejeriet i Vreta, men föreningen blev oväntat uppsagd därifrån i höstas. Från och med 6 april utökas öppettiderna vid alla LSJH:s sorteringsstationer i regionen. Vävstolar som står bredvid varandra är inte i bruk samtidigt. LSJH räknar med att de förlänga öppettiderna kommer att lätta på besökstopparna under rusningstid. Den lägenheten var populär och gick till någon annan av sökandena. Vi har varit på flera visningar, men eftersom vi inte haft någon utsatt tid inom vilken vi måste flytta har vi kunnat vara mer kräsna och välja en lägenhet som känns rätt. Den önskan har gått i uppfyllelse, eftersom lokalen föreningen nu hyr finns i Nordeahuset vid Arkadiavägen, där caféet Luxia tidigare huserade
– Samtalen förs i huvudsak via telefon eller webben, men det har varit möjligt att ordna mottagningstider under hela epidemin, säger han. Förstås kan situationen förändras snabbt i synnerhet på grund av de nya och mer smittsamma virustyperna, säger Kilpi. Vi har också utnyttjat olika datatekniska lösningar som möjliggör distansmöten och planering på distans, säger Kilpi. DET VERKAR ÄNDÅ som att det finns olika sätt att se på saken. De allra mest grundläggande åtgärderna som att minska antalet kontakter, tvätta händerna och använda munskydd har enligt Kilpi varit betydelsefulla. Det är inte brigadens sak att avgöra om man ska fortsätta med samma rutiner också efter coronaepidemin. Undersergeant Erik Malmström, beväringskommitténs ordförande Nylands brigad •. •. Han säger att beväringskommitténs verksamhet fortsätter så normalt som möjligt trots coronaåtgärderna vid Nylands brigad. – Man missar ingenting i det civila så att säga. Men Malmström säger att det finns en önskan om att permissionssystemet fortsätter på ett liknande sätt även i framtiden. I stället ska man försöka ta lärdom av den praxis man har arbetat enligt under det senaste året. Brigaden sysselsätter knappt 200 personer och därtill ett sextiotal personer på garnisonsområdet som arbetar med olika stöduppgifter som brigaden behöver, som bespisning, hälsooch sjukvård och underhåll av fastigheter. – Den tid man är ”fast” är lång, och för många har det varit tungt att vara borta länge från sina anhöriga och vänner, säger Kilpi. Med effektiva åtgärder fick man snabbt läget under kontroll. – Vi har bland annat kunnat vidareutveckla vår beredskap med tanke på epidemier. UNDERSERGEANT ERIK MALMSTRÖM. BRIGADKOMMENDÖREN Kilpi tror inte att epidemin kommer ha någon långvarig inverkan på brigaden eller på personalen. I stället kan man fokusera på sin tjänstgöring. Utbildningen, beredskapen och handräckningen fungerar bra med nuvarande arrangemang. Nylands brigad leds av brigadkommendör, kommodor Juha Kilpi. ÅU NYHETER TORSDAG 1 APRIL 2021 12 ”Just nu är en bra tid för tjänstgöring” – Det råder en god sammanhållning vid Nylands brigad och coronaepidemin har ytterligare ökat gemenskapskänslan, säger brigadkommendören, kommodor Juha Kilpi. Fritidshuset som annars fungerar som en träffpunkt har förstås stängt, men Malmström säger att beväringskommittén försöker ordna fritidsaktiviteter som fungerar kohortvis. För att minska risken för smittspridning har man låtit införa är ett nytt permissionssystem, som enligt Kilpi är den åtgärd som främst har påverkat beväringarnas verksamhet. Juha Kilpi, brigadkommendör. KILPI BERÄTTAR att det i januari fanns sju coronasmittade vid brigaden. Av dem är cirka en procent kvinnor. Han säger att beväringarna oftast har smittats under sin permission. Här får man vara med i en större gemenskap än i till exempel studielivet där allt är ganska begränsat, säger han. Lina Enlund/SPT Man missar ingenting i det civila så att säga. Beväringarna är indelade i tre kohorter som inte ska träffa varandra alls. Vi har också utnyttjat olika datatekniska lösningar som möjliggör distansmöten och planering på distans. Beväringskommitténs ordförande undersergeant Erik Malmström bekräftar detta. För personalens del betyder utbildningsarrangemangen bland annat att en del av utbildarna blir tvungna att arbeta under veckoslut. Däremot har han märkt en liten förändring under årens lopp. SOCIALKURATORN Streng säger att hans arbete egentligen ser ut som vanligt. Organisationen består av en stab, två bataljoner, Vasa kustjägarbataljon och Ekenäs kustbataljon, och en underhållscentral. Det enda som förändrats är att beväringarna oftare än förut tar kontakt när de är på permission. Enligt Kilpi har brigaden lyckats utföra alla sina lagstadgade uppgifter trots de restriktioner man tvingats införa på grund av epidemin. UNDERSERGEANT Erik Malmström säger att beväringskommitténs verksamhet fortsätter så normalt som möjligt. frågar sig Streng. Utbildningen genomförs så att kohorterna växelvis befinner sig på olika områden i två veckor: en på övningsområdet, en i garnisonen och en på permission. – Det är inte de bästa tiderna att studera vid högskolor just nu. » » Coronaepidemin präglar livet vid Nylands brigad, men verksamheten rullar smärtfritt på med alternativa arrangemang. I stället kanske det är en bättre tid för att tjänstgöra. – Små grupper har bundits samman och goda vänskaper har uppstått som säkert kommer hålla livet ut, säger Malmström. Eftersom beväringarna anmäler sig och kvitterar ut en nyckel då de vill använda gymmet är det i efterhand enkelt att göra en smittspårning, om en exponering skulle ha skett i containern, säger han. I brigaden har vi betonat betydelsen av öppen växelverkan för att kunna ingripa och på så sätt förebygga smittkedjor. – För tillfället finns det inga coronafall i brigaden. – Vi har nyligen fått ett gym i en container till brigadområdet, säger Malmström. Streng framhåller också att beväringarna hinner göra mycket mer nu då permissionen är längre än en helg – till exempel studera. – Tröskeln för att tala om sina psykiska bekymmer är lägre för dagens ungdomar än för tidigare generationer, säger han. – Många av oss har dessutom aldrig upplevt något annat system, och har därför inget att jämföra med, säger han. Kilpi säger att det oundvikligen inverkar på utbildarnas fritid och familjeliv och påverkar personalens ork. Streng upplever inte att beväringarnas ärenden har förändrats under epidemin. – Det är därför ytterst viktigt att beväringarna och personalen genast berättar öppet om symtom eller eventuell exponering. I stället kan man fokusera på sin tjänstgöring. •. Brigadens socialkurator Jonas Streng säger att det såklart finns olika åsikter om det nya permissionssystemet, men att de allra flesta beväringar upplever det som bra. Däremot framhåller han att man i stället har kommit varandra desto närmare inom det egna vapenslaget. Nylands brigad utbildar årligen cirka 1 500 beväringar. Att man spenderar fyra veckor i sträck ”inne” tilllammans gör också att man kommer varandra närmare. ”Här får man vara med i en större gemenskap än i till exempel studielivet där allt är ganska begränsat”, säger undersergeant Erik Malmström. Kilpi säger att de största utmaningarna under epidemin har varit att spåra och begränsa smittkedjor, men hittills har man lyckats väl. ”Vi har bland annat kunnat vidareutveckla vår beredskap med tanke på epidemier. Utöver dem har brigaden för säkerhets skull hyrt en del i Dragsvik hälsostation och reserverat nedre våningen i en kasern som reservsjukhus. Malmström säger att man som beväring kanske inte har lärt känna lika många andra beväringar som i vanliga fall. OCKSÅ Malmström säger att många beväringar är nöjda med att tjänstgöra under epidemin
ESA HAR TIDIGARE meddelat att de vill ha en större mångfald bland de som ansöker till astronautprogrammet. För elva år sedan, när ESA lediganslog platser till astronautprogrammet senaste gången, fick de över 8 000 ansökningar. ÅU 13 TORSDAG 1 APRIL 2021 NYHETER ”Just nu är en bra tid för tjänstgöring” LINA ENLUND/SPT NYLANDS BRIGADS KOMMENDÖR. FOTO ESA Vi utvecklades inte för att fara till rymden. REKRYTERINGSPROCESSEN väntas vara klar i oktober 2022. Även denna gång väntar man sig tusentals ansökningar. Att skicka ut paraastronauter i rymden är en del av ESA:s framtidsplan. Det kan finnas en utmärkt forskare eller ingenjör som bara råkar leva med en fysisk funktionsnedsättning”, säger David Parker, chef vid ESA, i ett pressmeddelande. – Denna nya grupp rekryter hjälper till att hålla vår astronautkår på full styrka, redo för en spännande framtid”, säger David Parker. Vad som får oss att kunna fara till rymden handlar bara om teknik. SPT » » Den europeiska rymdorganisationen European Space Agency erbjuder 4–6 astronauter anställning. Enligt kommodor Juha Kilpi råder en god sammanhållning vid Nylands brigad och coronaepidemin har ytterligare ökat gemenskapskänslan. De som antas kan vänta sig en rymdresa tidigast 2024. Astronauterna måste kunna tala flytande engelska och ha goda kunskaper i ett annat språk. Den europeiska rymdorganisationen European Space Agency (ESA) kommer att erbjuda 4–6 karriärastronauter en fast anställning och dessutom utse 20 reservastronauter. De som blir antagna kan vänta sig en rymdresa tidigast 2024. – Detta har inte försökts eller övervägs tidigare, men för mig är det verkligen viktigt. Nytt astronautprogram för personer med fysisk funktionsnedsättning lanseras. Finländare kan ansöka om att bli astronauter Ansökningstiden till det europeiska rymdprogrammet för blivande astronauter inleds i dag och pågår fram till den 28 maj. Bland annat lanserar de nu ett nytt astronautprogram för personer med fysisk funktionsnedsättning. – Vi utvecklades inte för att fara till rymden. Vad som får oss att kunna fara till rymden handlar bara om teknik, tillägger astronauten Samantha Cristoforetti. Grundkraven inkluderar en magisterexamen inom exempelvis naturvetenskaper eller medicin och arbetserfarenhet. LÄNGRE PROCESS. Personer från alla 22 medlemsstater, däribland Finland, kan ansöka
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. ÅU SERIER 15 TORSDAG 1 APRIL 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Den nordvästliga vinden är måtlig. I landets ösrta och norra delar molnigheten är växlande och främst i Lappland förekommer det lokalt snöbyar. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. +0 -0 +4 +6 +2 +4 +2 +5 +5 +5 +6 +9 -2/ -1/ -0/ +0/ -1/ -1/ -0/ -2/ +5 +6 +5 +6 +7 +7 +8 +8 5 7 7 9 7 4 6 Fre +4 +5 +6 +5 +7 +7 +6 +5 Lör +4 +6 +6 +6 +7 +6 +5 +6 Sön +8 +5 +8 +6 +7 +6 +6 +8 Mån +5 +3 +5 +4 +5 +5 +5 +6 Russarö 5 W 7 Utö 6 NW 5 Kumlinge 4 NW 6 Åbo +3cm Föglö +3cm Hangö +2cm Amsterdam 22 1 Aten 10 5 Berlin 22 1 Bryssel 22 1 Budapest 20 4 Dublin 14 3 Frankfurt 22 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 22 4 London 20 3 Madrid 20 1 Malaga 21 4 Mallorca 22 2 Moskva 6 3 New York 14 1 Oslo 7 1 Paris 23 1 Prag 21 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 15 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 3 6 Stockholm 6 5 Tallinn 6 2 Venedig 22 1 Warszawa 19 2 Wien 22 1 Zürich 20 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900. Dagstemperaturen är mest mellan 3 och 10, i norra Lappland närä noll grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. wind m/s Det är mest uppehållsväder och i största delan av landet rätt soligt. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Alla deltagarna är ivriga då det blir dags att röra igen – nu är det den mer nymodiga ingrediensen apelsinskal som ska i. 8.6 klockan 17.00 flyttar vi oss längre ned längs ån till stadsdelen Martins. Från vänster Ella Rainio, Saaga Määttänen, Elli Ekholm (framför) och Eveliina Koskinen.. Det hade varit mycket lämpligt att höra Stefan Norrgård berätta om sin forskning, kanske just då Aura å kastat denna vinters istäcke, men vi får ge oss till tåls till hösten! Mera information om höstens program kommer i nr 2 av Suomen Turku – Åbo vår stad och kommande medlemsbrev. Vi samlas vid den gamla gasklockan, där Turku Energia visar oss runt och fortsätter sedan till Manilla där styrelseordförande för Pro Manilla-stiftelsen, Benito Casagrande, har lovat berätta om Manillas historia och den nu fungerande kulturfabriken. Smeten ska röras om med en timmes mellanrum, då man också häller i mer mjöl och vatten. Vi lever dock i förhoppningen om lättande restriktioner och har i vår ännu två programpunkter på svenska i Åbosamfundet: Onsdagen 5.5 klockan 17.00 besöker vi stadsdelen Gertruds. Den äldsta källan om memmatillverkning han är bekant med kommer från 1700-talet. Björkman tycker det var en relevant iakttagelse – för memma är ganska långt just det. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Åbosamfundet Den föreläsning om klimatförändring och islossningen i Aura å, som var planerad till 7.4, måste tyvärr flyttas framåt. Hur länge memma funnits vet knappast någon. Namnsdagar i dag: Harald, Peppi, Raita, Pulmu. Eveliina har inte ätit memma ännu i år, men gillar rätten med grädde och socker. Anmälan som ovan! Notera också att Färjboden är stängd 2–11.4. BJÖRKMAN BERÄTTAR att man i Finland har varit experter på att använda syrningsoch sötningsprocesser i matlagningen, för att göra invecklade rätter av enkla ingredienser, som till exempel memma och potatislåda. I morgon: Viggo, Vidar, Pellervo. RÖR I RÅGMJÖL OCH MALT. Glad Påsk! »» Pargas svenska pensionärer Följande nummer av föreningens tidning Parentesen postas eller delas ut till alla föreningsmedlemmar före påsk. Glad påsk till alla och envar! Memma på gammaldags vis med Sagalundklubben Ingen memma, ingen påsk – så resonerar kanske många. Efter det här ska smeten kallna, och sedan hällas i ugnsformar och gräddas i bakugnen (cirka 150 grader) i tre timmar. Det gjorde Sagalundklubben i Kimito, som hade satt in en extra klubbträff den här veckan, för att två dagar senare kunna smaka på sin egenhändigt gjorda memma innan påsklovet. Vi träffas på Gertrudsbacken (hörnet av Gertrudsoch Karinsgatan) och blir sedan guidade av Henrik Halonen, ordförande i Asukasyhdistys Kerttuli. SMETEN FÅR STÅ och dra uppe på den varma spishällen i fyra timmar, men man kan också använda sig av 70-gradig värme i en vanlig ugn. Han har prövat på att laga memma några gånger förr, och kan berätta att den här memman inte är lika söt som den man köper i affären. – Det här är riktig slowfood, konstaterar Björkman, som satte igång med den första satsen memma redan på morgonen. På grund av rådande restriktioner bör man anmäla sig till info@turkuseura.fi eller per telefon 040 6373 600 må–fre 11–17. ÅU hängde med då Eveliina Koskinen, Ella Rainio, Saaga Määttänen och Elli Ekholm från årskurs ett och tre i Kemiönsaaren Keskuskoulu rörde ihop memma tillsammans med Sagalunds museichef John Björkman och barnkulturkoordinator Kristiina Tiainen. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 1 APRIL 2021 16 6.55 20.16 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.55, ner 20.16, i morgon upp 6.52, ner 20.18. Vill man ha riktig memma så tillagar man den förstås själv, men då gäller det att börja i tid. Smeten består nämligen av vatten, rågmjöl och malt, som får sin sötma genom en naturlig sötningsprocess. Det beror på coronaläget som i Åbo inte ser bra ut just nu. Några exemplar av tidningen lägger vi även på torsdag 1.4 ut i Booklet, Reimari, S-Market, och Tennby-Sale för dem som inte är medlemmar men är intresserade av att läsa tidningen. Hon tycker det är roligt att lära sig nytt. Vi höll till i det 1930-talsinspirerade köket i Falla gårdsbyggnad. Promenaden avslutas med en kopp kaffe, där vi får höra mera om verksamheten inom denna stadsdelsförening. Även om den memma Sagalundklubben tillredde är klar efter sju till åtta timmar, rekommenderas det att memman får stå i två dagar för att bli riktigt bra. Henrik kommer att berätta om de många husen från 1920-talet och så vandrar vi vidare till det nyaste inom stadsdelen, nämligen husen mellan Österlånggatan och Kuppisparken. Ella kan tänka sig memma om hon får vaniljsås till, medan Saaga inte alls tycker om memma. – Men det är roligt att se hur det går till då man gör memma, säger hon. EVELIINA KOSKINEN rör i mjölblandningen (tre delar mjöl, en del malt) i det sjudande vattnet – konsistensen ska bli ungefär som välling. – Då mjuknar den läderaktiga skorpan, förklarar Björkman. » » ”Det här är riktig slowfood”, konstaterar museichefen. – Det luktar rågbröd, tyckte barnen då de nosade på den nästan färdiga, ogräddade smeten. Om man vill kan man tillägga sirap
22.30 Livet efter dig. 9.00 Rempalla tuloja. 3.00 El Chapo. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.50 Ella, Oscar och Hoo. 12.01 Nyheter. Colonna: E libano caeli venite (Scherzi Musicali/Nicolas Achten, teorbi).J.S. Jyrki Hakanen. 8.30 Peter Pan. 19.50 Keno. 8.05 Radio Suomen pääsiäinen. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 0.20 Snöänglar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 18.40 Bing. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 19.50 Ett fall för KLURO. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Det krokiga och det raka Svensk dokumentär från 2021. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 23.02 Yöradio. 4.00 Astral-TV. 7.35 Aamusää. 12.55 Team Ahma. 17.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 11.30 Mutsi. 21.00 Sivulliset uhrit. Amerikanskt äventyr från 1984. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.30 Gudstjänst 0.00 Moln över Sils Maria. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Tanssin superäidit. 16.10 Vid liv 24 h. 21.00 Det krokiga och det raka. 19.35 Sången till månen med Renée Fleming (R) Tysk konsert från 2010. 14.56 Präst, punkrockare, anarkist. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.55 Tulossa: Farmi Suomi. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.00 Alastomat selviytyjät. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.03 Tongåvan. Toimittajana Sanna Pirkkalainen. 3.25 Ghost adventures. 8.50 Nyhetsmorgon. 9.55 Partybetorna. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 17.00 X3M Förfest. 13.15 Flickan för veckan. 5.50 Merisää. 11.55 Suuri leipurikisa. 8.35 Luo Bao Bei. Maailma tuntee Johann Sebastian Bachin musiikin, mutta ihmisestä musiikin takana tiedetään hyvin vähän. 13.00 Nyheter. 16.00 Nyheter. 9.08 Radio Suomen pääsiäinen. Yle Urheilun tuottamassa Kiveen Hakatut -sarjassa Arto Teronen ja Jouko Vuolle pohtivat merkittävästi yhteiskuntaan vaikuttaneiden suomalaisten hautakivien äärellä heidän elämäänsä ja uraansa. 14.05 Gränsbevakarna Australien. 7.57 Hyvää huomenta. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. Höjdskräck i kombination med rädsla att inte klara trycket inför betraktarens ögon. 8.10 Fåret Shaun. 8.25 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 10.00 Yle Uutiset. Del 7 av 12. 7.50 Merisää. 12.05 Urheiluradio. 22.15 Vega Dans. 18.00 Mountain men. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.55 Biet Maya. 19.22 Tongåvan. Amerikanskt familjeäventyr från 2003. JIM 6.00 Astral-TV. 22.05 Kaj Färmin sinisiä säveliä: ”Älä selitä”. 7.02 Sää. 10.00 Finlands auktionskung i Spanien. TV3 6.00 Navy CIS. 12.00 Emmerdale. 14.00 Nyheter. 16.40 SuomiLOVEberättelser 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Kommande: Vid liv 24 h: Sandra 17.10 Poliskvinnan 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.10 Hörd i sak: Eero Huovinen 19.00 Mammas nya man 19.45 På måttbeställning 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 Okänd mästare 22.20 Danny 0.05 Bancroft. 18.25 Jääkiekko: KooKoo–Pelicans. 20.00 Mielensäpahoittaja. 17.40 Top Gear. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.05 Musiikkia pitkäperjantaihin. 20.00 X3M:s bästa. 15.25 A-Talk. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.4. 0.30 Dokument utifrån: Ungern mot Europa. 15.03 Eftersnack. 16.10 Urheiluradio. Del 2 av 4. 21.00 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 21.02 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. 20.30 Postkodmiljonären. 17.00 The Wall Suomi. 2.40 Nätet. 18.50 Top Gear. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 Alaska: Viimeinen rintama. 23.25 Yle X Pop 2019: Pyhimys 21.00 Kino: Journey’s end. 3.00 Nyhetstecken. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.30 Simpsonit. 23.15 Livet efter dig, forts. 8.45 Miraklen i Tichvin. 10.00 X3M Dag Påskspecial. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Prince and me 3: A royal honeymoon. 11.01 Home and Away. 12.40 Kurs mot fjärran kuster. 8.15 Fixarna. 21.00 Bäst i test. Uutiset ja sää radiossa. 12.30 Salatut elämät. 2.35 Poliserna. 6.50 Lilla Tvåan. 14.50 Mikä ihmeen asunto. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 23.05 TV4Vädret. 0.45 Rikospaikka. 19.00 Nyheter. 21.55 Tulossa: Farmi Suomi. Det finlandssvenska oratoriet ”Skymning, gryning” specialskrevs för Finlands 100-års jubileum år 2017. 13.00 Rempalla tuloja. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. LIV FI 6.00 Astral-TV. 3.00 Yle Uutiset. 9.30 Bob’s Burgers. 15.55 Grabben i graven bredvid. 21.50 Merisää. 8.55 Tilt Esports. 17.05 Vega Fredag med kulturtips. 19.55 Antikduellen. Dagens viktigaste nyheter. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 14.00 Myyrä. 3.35 The man who knew infinity. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 18.25 Kampen mot terrorism. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 7.52 Morgonleken. 10.46 Some deep story: SDS: Hungern stillas i brödkön. Amerikansk animerad film från 2015. 7.35 Lilla prinsessan. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 0.00 Yle Uutiset. Jeesus viedään Pilatuksen eteen. 2.00 Vem är Daisy. Jeesus viedään Herodes Antipaksen eteen. 8.49 Gissa hur mycket jag tycker om dig: Påskäventyret. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 1.15 Teknavi. 23.15 Kauhea kankkunen 2. 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 2.50 The Little Drummer Girl. 12.45 Merisää. 0.40 A kind of murder. 9.16 Vega Förmiddag. 12.36 Kampanjen Lahjoita puhetta. 7.00 Home. 15.30 Paavo Pesusieni. 7.15 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 12.30 Poliskvinnan. 8.25 Nuori Robin Hood. 10.00 Jumalanpalvelus Kalajoen kirkosta. 20.00 Wheeler Dealers. 23.10 Yöklassinen. 17.13 Radio Suomen pääsiäinen. 0.00 Nattklassiskt. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 13.30 Jaksa paremmin. 7.30 Greta Gris. 1.25 Bad Moms. 13.25 Tjuren Ferdinand. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.13 Neiti kevät. 21.15 Färg i alla former. 8.06 Kojsagor. Lasse Olkinuora. 7.40 Paavo Pesusieni. 15.00 Kiveen hakatut. 19.05 Nasse. 12.03 I pengarnas värld: Vad göra då din bank rekommenderar bankens fonder. Programvärd: Jukka Isojoki. 9.15 Lilla Tvåans barnkonsert: ”Pyjamasirkus”. 20.25 Jesus kvinnliga lärjungar. 7.03 Skymning, gryning. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. Bach: Kristus valo valkeuden (Yo-Yo Ma, barokkisello, ja Amsterdamin barokkiork./Ton Koopman).Verdi: Heprealaisten orjien kuoro oopp. 7.23 Enni och Roy. Sää. 18.15 Ax till max. 20.00 Garage Kings Suomi. Amerikansk romantisk komedi från 2008. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Esittelyssä: Hotel Swan Helsinki 19.30 Salatut elämät 20.00 Mielensäpahoittaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Koodinimi U.N.C.L.E. 23.35 När kvinnorna krävde rösträtt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon Remix. 12.00 Napakymppi. 2.20 Gift vid första ögonkastet. 7.10 Köket. ÅU 19 TORSDAG 1 APRIL 2021 FREDAG 2.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.02 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.10 Luo Bao Bei. 7.15 Madagaskar. 11.00 Narrin aamulaulu Bachin musiikkia taivaan holveissa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Masked singer Sverige. 18.55 Efter fem, forts. J.S. 14.40 De makthavande. 1.45 Hävyttömät. Amerikansk action från 1981. Brittiskt äventyr från 2018. 15.05 Goda och dåliga nyheter. Bach (sov. 21.30 4D: Min mamma är hetare än jag. 7.35 Lilla Tvåan önskar post. 7.55 P King Älling. Pitkäperjantai Luukkaan mukaanJeesus neuvoton edessä. 22.30 Tulossa: Farmi Suomi. 8.05 Taiteilijatapaaminen: Nina Honkanen ja HannuPekka Björkman hiljaisen voiman lähteellä. 22.00 Sportnytt 22.15 Hopptornet (R) Svensk kortfilm från 2016. 13.00 Klassinen kattaus. 8.24 Det vilda fotbollsgänget. 18.20 Orlando osa 12/70. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Att få syskon. 18.50 Bli vän med V75. 20.00 Fixaräventyret. 23.30 Elokuva: Inside Man. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fnissnisse. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Radio Suomen pääsiäinen. 15.00 Teknavi. 13.03 Gudstjänst. 11.00 Yle Uutiset. 2.10 Kadonneet Suomi. 8.35 Köket. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi. Amerikansk thriller från 1995. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 15.50 Tulossa: Farmi Suomi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Vill du bli miljonär. 19.15 Ut i naturen. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Bolibompaklubben. 10.03 Vega Förmiddag. 18.30 Pitkäperjantain musiikkikamari. 21.00 Yle Uutiset. 7.45 Ax till max. 2.20 American Chopper. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.15 Muumilaakson tarinoita (R) 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Olet mitä syöt (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Koko Suomi leipoo (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä (R) 15.30 Mitä tänään syötäisiin. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Radio Suomen pääsiäinen. Parsifal (Martti Talvela, basso, ja RSO/ Okko Kamu).23:19 J.C. 7.04 Den storartade herr Kung. Dagens viktigaste nyheter. 8.05 Puuha-Pete. Amerikanskt kriminaldrama från 2016. 5.00 Svenska truckers. Del 9 av 10. Wagner: Pitkäperjantain ihme oopp. 16.05 Droppen. 19.30 Krakel Spektakel. Perjantai (R) 16.00 Suurmestari (R) 17.00 Salatut elämät (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 18.25 Ricky Zoom. Del 4 av 6. Martin-in-the-Fields -kamariork./Neville Marriner). 16.00 Talent Suomi. 7.21 Dockteatern Sampo uppträder: ”Tipi ja Topi”. 3.40 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 21.00 The big bang theory. 20.30 Rapport 20.45 Du gamla, du fria Svensk kortfilm från 2020. 1.02 Suuri tarina Kaari Utrio. Narrin aamulaulu. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. 12.00 Skrattets historia. 21.03 Tongåvan. 8.00 Ti-Ti Nalle: Vuodenajat. 7.45 olo.fit. 7.02 Pitkäperjantain Aamusoitto. 21.00 Criminal Minds. 14.35 Gold Rush. 20.00 Yle Uutiset. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.00 Ett fall för KLURO. 13.00 Simpsonit. 17.00 Superkauppiaat. 5.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.55 Elokuva: Herra Deeds. 10.00 Gudstjänst. 10.45 En ny dag. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 Gudstjänst 11.45 Gubbar bakom flötet (R) 12.45 Mordets DNA (R) 13.05 Den stora modelljärnvägskampen (R) 13.50 Storbritanniens charmigaste byar (R) 14.40 Babel (R) 15.40 Berättelsen om Jesus (R) 17.00 Rapport 17.05 Klipp ur Strömsö (R) 17.15 Möte med – Puhuthaan (R) 17.45 Universitetets djursjukhus (R) 18.15 Den förbjudna stadens hemligheter (R) 19.05 Röda näckrosor (R) 19.30 Freddes kök (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 18.10 Glimt av Norge. 1.00 Tanssin superäidit. 8.14 Namnsdagsgratulationer: 2.4. 7.20 Miten kaikki tehdään. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Pantbanken. 9.00 Nyheter. 7.41 Stora födelsedagsstövlar Tete och Mama-minimusikal. 17.50 Min riddare och jag. 23.00 Pitkäperjantai Luukkaan mukaan. Del 5 av 17. 20.00 Amerikas antikälskare. Merisää. 12.08 Radio Suomen pääsiäinen. 12.05 Tiedeykkönen: Apostoli Paavali oli uranuurtaja kirkossa, josta tuli aikaa myöten maailman suurin uskonto. 1.10 Yllätystuunaajat. 0.00 Kumman kaa. 19.02 Johann Sebastian Bachin Johannes-passio. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.00 Paavo Pesusieni. 19.00 Superkauppiaat. 17.55 Tulossa: Farmi Suomi 18.00 Villa & Utedass Del 2 av 10. 10.55 Rantatalot remontissa. 15.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. Brittiskt-amerikanskt drama från 2016. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 McLeods döttrar. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 8.19 Athleticus. Del 4 av 10. 13.20 En tvättäkta lantis 14.05 Casualty 15.45 Kons år 16.35 På jakt efter gammal teknik 16.57 Kampanjen Lahjoita puhetta 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 McLeods döttrar 18.54 Varifrån kommer du-låtvideor 19.00 Aurora 20.41 Vårens inhemska filmer 20.45 Körlektionen 21.00 Soffpotatisarna 21.50 The Graham Norton show 22.40 Exit 23.15 Lita på mig 21.00 Soffpotatisarna. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 22.20 Danny. 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 21 av 24. 22.05 Jokaniemen sävelradio. 16.40 Wheeler Dealers. 20.30 Allihop ihop. 9.05 Urheiluradio. 1.40 Mountain men. 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 2.00 Yle Uutiset. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 6.35 Lilla prinsessan. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 21.00 Bäst i test 22.00 Veckans ord med Kristian Luuk 22.45 Charlotta x 8 23.00 Svenska nyheter 23.30 Stan Lee’s lucky man 0.15 Rapport. 6.52 Snurrefåglarna. 11.02 Suuri tarina Kaari Utrio. 6.55 Kojsagor. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 13.35 Wheeler Dealers. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.10 Dumma mej. 14.00 Yle Uutiset. 7.14 Oiva. 16.00 Gränsbevakarna Amerika. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.10 Valheenpaljastajat. 21.00 Elokuva: Muumio. Uutiset radiossa. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.12 Jyrki och Neponen. 12.30 Marley och jag. 15.45 Elokuva: Hei, kuka puhuu. 20.55 Kylskåpsparty. Amerikansk animerad film från 2010. 2.45 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 Jakten på den försvunna skatten. 23.00 TV4Nyheterna. 8.20 Monsterbarnvakterna. 10.05 Radio Suomen pääsiäinen. 20.00 Huvila & Huussi. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 8.05 Vega Morgon. 19.15 Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott. 17.50 Suuri taisteluareena. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 My Little Pony: Världens bästa present 10.00 Rölli och skogsrået 11.50 Zootropolis 14.00 SvampBob Fyrkant – Filmen Animerad komedi. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 8.35 Ut i naturen: En titt på daggmasken 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Det sköra livet 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Gudstjänst: Långfredagen i Grankulla kyrka 13.00 Valamos historia 13.45 Levande arkiv visar 13.46 Saken är biff: Påsk 14.17 Gryttvåan: Den karelska fastetraditionen 15.07 Don Matteo utreder 16.06 Damernas paradis i Milano 16.48 Vi gör film: Kanerva Cederström 16.53 Den kreativa generationen 17.25 Danska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Kortfilm: Askan 20.00 Poesikväll med Esko Salminen 21.00 Kino: Journey’s end 22.45 Hiphopklassiker (Me & You), På 1990-talet kämpade hiphop på USA:s östkust och västkust med varandra. 11.03 Vega Förmiddag. 9.35 Arvokaman etsijät. Del 6 av 9. 6.45 Punky. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Landet runt 7.45 Arvinge okänd (R) 8.45 Gift vid första ögonkastet (R) 9.30 Goda vänner och trogna grannar 10.50 Hemmagympa med Sofia 11.10 Slappna av med Ulrika (R) 11.20 Go’kväll (R) 12.05 Husdrömmar (R) 13.05 Anslagstavlan 13.10 Dox: Åldrade spion 14.35 Nr 1 – med sikte mot världstoppen (R) 16.20 Ride like a girl 18.00 Uppdrag: Rädda gamla hus 18.45 Passionsberättelsen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Månskenssonaten av Beethoven (R) Tysk konsert från 2017. 21.55 Radio Suomen pääsiäinen. 22.00 Resident. 8.20 Radio Suomen pääsiäinen. 8.45 Octonauterna. 8.16 Lilla Tvåan. 16.07 Vega Fredag. 14.02 Jokapojan urkutunti. 8.25 Romuaittojen aarteet. 7.10 Ho-ho, kör! 7.15 Familjen Rävling. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 För en handfull dollar 0.15 Fury. 18.50 Merisää. 13.02 Radio Suomen pääsiäinen. 14.03 Skymning, gryning. Om modet att hoppa från ett 10-metershopptorn. Dagens viktigaste nyheter. 4.05 Merten sankarit. 8.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Radio Suomen pääsiäinen. TV5 FI 6.20 Rantatalot remontissa. 12.55 Radio Suomen pääsiäinen. 0.55 Vice. 22.50 Nationalskattens hemligheter. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. 20.00 Nyheter. 7.54 Anton Igelkott klarar upp. 12.24 Juha och Juha i naturen. 12.55 Will & Grace. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 9.30 Halv sju. 2.15 Universitetets djursjukhus. 1.20 Muren. 22.35 Stand up! 23.35 Poliserna 2021. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.00 Yle Uutiset. 14.55 Robinson. 20.02 Sää. 0.35 Roast: Jeff Ross vid gränsen. 7.53 Radio Suomen pääsiäinen. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 23.05 Elokuva: Ted. 5.30 Go’kväll.. 22.05 För en handfull dollar. 17.10 Taiteilijatapaaminen: Marjukka Tepponen ja Maria Ylipää eivät voi elää ilman musiikkia. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 22.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel. Fetis: Pietà, Signore (Dmitri Hvorostovski, baritoni, ja St. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. Fransk-tyskt drama från 2014. 12.20 Yle Oddasat. 7.50 Finland firar. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset
23.05 Stand up! 0.05 4D: Min mamma är hetare än jag. 9.30 Will & Grace. 3.55 Top Gear. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 21.20 Poppikoulu. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 23.40 Thelma & Louise. 7.25 Draken Digby. 13.00 Yle Uutiset. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. 7.00 Pantbanken. 6.30 Wheeler Dealers. 20.15 Man med duvor Svensk kortfilm från 2021. 22.00 Nyheter. 2.45 Sportnytt. 23.02 Yöradio. 7.15 Aamuhartaus. 21.00 The mummy returns. Merisää. 8.05 Onnen sävel 10 vuotta juhlalähetys. Dagens viktigaste nyheter. Del 6. 23.00 X3M Nonstop. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Sinkkuillallinen. 13.02 Levylautakunta. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.56 Päivän mietelause. 21.10 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 275/365. Amerikansk animation från 2013. 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Änglar och demoner 1.25 För en handfull dollar. 18.35 Familjen Rävling. Del 6 av 13. 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi. 15.00 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 18.50 Duellen. Mygel med motståendaren. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 5 av 8. 14.00 Tilt Esports. 20.00 TV4Nyheterna. Del 6 av 8. 15.00 Radioteatteri esittää: Töissä täällä. Del 18 av 25. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 20.00 Yle Uutiset. 3.20 Baywatch. Del 3 av 10. 22.05 Kaj Färmin sinisiä säveliä: Sininen huone. 12.30 Elokuva: Hei, kuka puhuu. 2.54 Yöradio. 1.02 Levylautakunta. Dagens viktigaste nyheter. 1.25 Yllätystuunaajat. 8.15 Kiri & Lou. 14.05 Pitääkö olla huolissaan. 7.00 Yle Uutiset. 9.30 Löytöretki tuntemattomaan. 17.30 Vega Musik. Etelänlomista se kaikki alkoi! Kun suomalaiset rakastuivat matkustamiseen. 3.30 Astral-TV. 6.15 Strömsö (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Allra-affären (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Svenska nyheter (R) 10.00 Go’kväll (R) 10.45 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 11.45 Bäst i test (R) 12.45 Mästarnas mästare (R) 13.45 Mästarkvalet (R) 14.15 Trädgårdstider (R) 15.15 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 16.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 16.30 Försnack: Spring Uje spring (R) 16.45 Spring Uje spring 18.00 Uppdrag: Rädda gamla hus 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Alf Robertson – livet e ju som de e Svenskt porträtt från 2021. 0.35 Elokuva: Kristuksen viimeinen kiusaus. 0.00 Yle Uutiset. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 16.00 Nyheter. 11.35 Tutkimusmatka sotapropagandaan: Tokio – Eksyksissä. TV4 7.05 Köket. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Myyrä. 20.00 Syke. 22.00 Indiana Jones och det sista korståget. 12.45 Merisää. 17.00 Nyheter. 7.00 Rantatalot remontissa. 10.00 Klasariparatiisi: H-molli-messu Bachin suurenmoinen testamentti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Den stora nötkuppen 2. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Klipp ur Strömsö 19.01 Måste gitt Del 6. 19.00 Bolibompaklubben. 23.00 Temptation Island Suomi 9 Extra. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.35 Pantbanken. 8.45 Köket. Del 8 av 10. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 19.30 Paddingtons äventyr. 8.55 Nyhetsmorgon. 10.30 Goda och dåliga nyheter. 7.30 Diesel Brothers. 7.45 Charlie och Lola. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 7.53 Onnen sävel 10 vuotta juhlalähetys. 9.00 Yle Nyheter. 19.00 Nyheter. 3.35 Astral-TV. 21.00 Let’s dance. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Velkoja 0.25 Myytinmurtajat. 19.10 Elokuva: Shrek 2. 21.15 Iltasoitto. Del 5. Del 1 av 38. 20.00 Suurmestari Jakso 2/10. 17.50 Nationalskattens hemligheter. 16.00 Önska. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.45 Vega Musik. 21.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.00 Riku Siivosen täydellinen elämä: Täydellinen terapia. 20.10 Kampen mot terrorism. 20.40 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.30 Kvinnor och cava Del 6. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.10 Urheiluradio. 15.00 Robinson. 18.10 Pyjamashjältarna. 8.30 Superhjälparna 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30 Annika och det svenska coronamysteriet 11.00 Fotobonden 11.39 Efter Nio ögonblick 11.44 Detta om detta 12.00 La Garçonne ett dubbelliv 14.35 Matresa i Frankrike 15.35 Miki Liukkonen, den andre 16.05 Ny film: Close to me 16.25 Poesikväll med Esko Salminen 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 3. 1.05 Arman under Polstjärnan. Del 1 av 9. Populärvetenskap för nyfikna människor. 15.30 Tulossa: Farmi Suomi. Amerikansk romantisk komedi från 1997. 11.02 Onnen sävel 10 vuotta juhlalähetys. Pakkopäikkärit ja arjen ylellisyys. 16.07 Vega Eftermiddag. Maija Salminen. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.35 Vega Musik. 2.30 American Chopper. 7.20 Madagaskar 3. 18.00 Nyheter. 7.05 Sara och Anka. 18.00 Yle Uutiset. Del 2 av 24. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Simpsonit. 7.50 Merisää. 12.15 Ihana kamala välikuolema. 21.50 Merisää. 20.35 Gronkarna. Amerikanskt äventyr från 1989. 14.00 Nyheter. 7.00 Bing. 2.15 Under klubban. 11.30 Finlands auktionskung i Spanien. 18.10 Will & Grace. Del 5 av 10. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Amerikas antikälskare. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Ett ord inför helgen. 7.15 Alfons Åberg. 21.03 Vegatoppen. 13.30 Gränsbevakarna Amerika. Explaining love. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Ruokakorihaaste. Del 3 av 10. (R) 11.25 Siklöjefiskaren (R) 11.40 Freddes kök (R) 13.10 Cirkus familj (R) 13.40 Universitetets djursjukhus (R) 14.10 Utrikesbyrån (R) 14.40 Kulturveckan (R) 15.10 Ekonomibyrån (R) 15.40 Berättelsen om Jesus (R) 17.00 Rapport 17.05 Bandy: SM-finaler 19.30 Teckenspråksartisterna i Mello 19.45 Om våra högtider (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 22.05 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 22.00 Överlevarna Finland Extra Del 6 av 15. 6.25 Aamusoitto. 7.25 Aamusoitto. 23.00 Tulossa: Farmi Suomi. 16.10 Antikduellen. Del 3 av 24. 6.15 Aamuhartaus. Svensk underhållning från 2021. 4.10 Pietarin kapellimestari. Del 21 av 25. 16.40 Ut i naturen. 6.35 Gaspard och Lisa. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.55 Kino: Paraplyerna i Cherbourg. 2.05 Yöklassinen. 9.08 Onnen sävel 10 vuotta juhlalähetys. 8.05 Pirata & Piloto. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 6.00 Astral-TV. 19.10 Maja Sprall. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.30 Unelmahäät. 6.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 5 av 10. 12.01 Nyheter. 12.30 Ice age 2: Istiden har aldrig varit hetare. 5.50 Merisää. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2021. 13.55 Goodbye Christopher Robin. 0.25 Australiens djurvärld. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 23.10 Poliisiopisto 7 Moskovan keikka. Amerikansk komedi från 2014. 23.00 Iltahartaus. 10.03 Vega Lördag. Del 7 av 12. 12.25 Vega Musik. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Hej Jycke. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Andrew Manze dirigerar norska Kringkastingsorkesteret KORK i ett framförande av Beethovens åttonde symfoni. 15.55 Yle News. Amerikansk animerad familjekomedi från 2006. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Frendit. Del 3 av 10. 17.05 Norrena & Frantz. 7.05 Hartaita säveliä. 20.45 Brahms tyska requiem Tysk konsert från 2018. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset Jakso 2/10. 1.35 NCIS: New Orleans. 10.05 Onnen sävel 10 vuotta juhlalähetys. TV5 FI 6.00 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 15.00 Nyheter. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.20 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 3.05 Forna rymdvarelser. 1.50 Girls. 22.30 Sjölyckan. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 10.00 Orka bättre. 23.40 Färg i alla former. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 6.45 Monsterskolan. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.50 Rusty Rivets 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Villa & Utedass 11.00 Rik på renovering 12.00 Renovera eller flytta Australien 14.05 SvampBob Fyrkant – Filmen Animerad komedi. 20.25 Dumma mej 2. 19.00 Liv D: Villit äidit. (R) 12.55 Ella ja kaverit 2 Paterock 14.40 UNICEF Maailman tärkein ilta (R) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 18.00 Joonas Nordman Show (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 275/365. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Del 12 av 13. 10.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Salakuljettaja. 14.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassinen kattaus. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Nyheter. 2.10 Bäst i test. 21.00 Deadpool. 10.40 My boyfriends’ dogs. 21.00 The big bang theory. 8.50 Eilisen ääni: Nuori luontokuvaaja 1985. 8.05 Kuusi kuvaa sarjakuvapiirtäjä Ville Rannan elämästä. 1.20 Miriam utforskar döden. Pakkopäikkärit ja arjen ylellisyys. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.35 Top Gear. 19.25 Skottarnas USA med Billy Connolly. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Postkodmiljonären. 9.56 En liten, stor värld 10.00 Yle Nyheter 10.05 Skogens överlevare 10.55 Danny 12.40 Droppen 12.45 RSO i Musikhuset 13.45 När djur utnyttjas till max: Den okända hönan 14.14 Gemensamt ansvar: Gammal, ensam och skuldsatt 14.20 Vid liv 24 h 14.50 Unge kommissarie Morse 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Svaga isar 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den vida naturen: Naturkrafternas planet 19.05 Sagor om sjöarna 19.11 Kommande: Vid liv 24 h: Tauno 19.15 Scott & Bailey 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 SuomiLOVE 22.25 Traumat 23.11 Valamos historia 23.55 Gudstjänst 22.25 Traumat. Sää. 9.03 Vega Lördag. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.4 6.52 Nicke Nyfiken 7.15 Dockteatern Sampo uppträder: ”Tipo tipo taapota” 7.17 Greta Gris 7.22 Pappershistorier 7.27 Katja Katt 7.38 Lilla Tvåan 7.39 Q Putte 5 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.14 Norman 8.24 Jönneli 8.35 Elitklassen 8.57 Namnsdagsgratulationer: 3.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Spongo, Fuzz och Jalapeña 9.22 Peter Pan 9.45 Det hemliga museet 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Kalle Träskalle 11.10 Kalle Träskalle och Stumpen som parktanter 12.10 Kalle Träskalle och Stumpen i Suez 13.21 Så tuktas en man 14.45 Pappas gamla och nya 16.15 Mannen utan hustru 18.20 Fältväbel Körmy och marskalkens stav 20.06 Besiktningen 21.05 Lappland Odyssé 22.40 Kummelistories 21.05 Lappland Odyssé. 8.35 Octonauterna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. Del 7 av 13. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. Kanadensisk thriller från 2014. Del 3 av 10. 3.35 Ghost adventures. 15.20 Musiikkikamari. Etelänlomista se kaikki alkoi! Kun suomalaiset rakastuivat matkustamiseen. 19.01 Monsterskolan. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Amerikanskt äventyr från 1984. 3.00 30 minuter. 5.05 Kipeät kysymykset. 7.02 Sää. 11.00 Yle Uutiset. 19.02 Kaksi kamarimusiikkikonserttia Dijonin oopperan musiikkifestivaalilla. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 3.4 TORSDAG 1 APRIL 2021 20 SUB FI 6.30 Simpsonit. Del 4 av 4. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 3 av 10. 11.00 Nyheter. 12.05 Urheiluradio. 7.35 Tilde. 2.25 C.S.I. 8.00 Nyheter. 19.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 16.30 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös. 7.57 Kampanjen Lahjoita puhetta. E-post: kvanthopp@yle.fi. 11.00 Mutsi. Del 5 av 40. 23.00 TV4Nyheterna. 12.30 Masked singer Sverige. 21.02 Urheiluradio. Del 7 av 11. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Teemalördag visar 20.01 Michel Legrand, filmmusikens mästare 20.55 Kino: Paraplyerna i Cherbourg 22.25 Kino: Cléo från 5 till 7 23.55 Jag lyssnar 0.07 Moskova forever. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Bulgariassa pääsiäinen on enemmän kuin yhden uskonnon asia. 13.03 Fritt fram. I studion. 10.00 Podd: Lägsta domstolen. Del 7 av 22. 19.00 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 6.55 Ti och Mo. 0.25 Rapport. 19.15 Hej Jycke. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. Del 5 av 20. 22.00 Belgravia 22.45 Lost in translation Amerikanskt drama från 2003. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 0.05 Nattklassiskt. 20.00 Nyheter. JIM 6.00 Astral-TV. 20.02 Sää. 9.05 Urheiluradio. 16.15 Indiana Jones och de fördömdas tempel. Del 3 av 10. Dansk-svenskt drama från 2016. Del 6 av 10. TV3 6.05 The night shift. 0.55 Elämää Philadelphiassa. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.00 X3M Förfest repris. 23.15 Elokuva: Salasana: Mercury. 14.35 Mikä ihmeen asunto. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Myytinmurtajat. Den tunga pristävlingen tar en oväntad vändning när förlorarna får gå på besök hos vinnarna. 0.45 Livet från den ljusa sidan. 8.45 Molang. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 21.00 Muren. 17.20 Skattjägarna. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 22.35 Änglar och demoner. Del 13 av 22. 18.50 Merisää. Del 2. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 22.00 Familjeäventyr på Galapagos. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.20 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 11.25 Kipeät kysymykset. 17.10 Historiaa: Näin meistä tuli turisteja 2/4. 18.55 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi 9. Del 3 av 18. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 5.45 Alf Robertson – livet e ju som de e.. 15.05 Talent Suomi. 20.05 Min bror kollokungen. 0.30 Walk with me. 17.13 Entisten nuorten sävellahja. 21.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Garage Kings Suomi. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 19.15 Vega Dans. 18.00 Iltahartaus. 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Finlands auktionskung 17.55 Tulossa: Farmi Suomi 18.00 The voice of Finland 20.00 Överlevarna Finland Del 6 av 15. Perjantai (R) 11.00 MasterChef VIP (R) 12.00 Kenen kotona. 7.03 Onnen sävel 10 vuotta juhlalähetys. 8.20 Mästerflygarna. 15.30 Ishockey: Oskarshamn–Brynäs. Tokio – Eksyksissä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 17.10 Urheiluradio. 20.45 Bangarang. 18.20 Claude. 4.55 Astral-TV. Del 4 av 15. 7.10 Älska din trädgård. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 15.20 Poppikoulu. Redaktör: Marcus Rosenlund. 22.00 Jesus Christ Superstar – konserten. Brittiskt drama från 2017. 4.10 Simpsonit. 8.50 Safirdrakens krafter. 14.30 Superkauppiaat. 21.30 Diili. 16.30 Schitt’s Creek. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 The captive. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 11.00 X3M Lördag. 14.00 Tillsammans med Strömstedts. Amerikansk komediserie från 2017. 10.30 Rantatalot remontissa. 23.10 Musiikkia ennen pääsiäisyötä. 23.35 Karhuryhmä. 12.50 Äänitarina. 18.35 Kanaler, båtar och kärlek. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.03 Vega Dans. 9.05 Historia: Skrivkonstens uppkomst. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 2/10. 19.45 Vilse i Oz. 20.00 Konsert med norska radioorkestern (R) Norsk konsert från 2014. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Prisma: Resa till genernas värld. 19.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Mästarnas mästare. 10.10 Vetenskapens värld (R) 11.10 Vem är Daisy. 17.00 Vieraissa Australia. 22.00 Jesus Christ Superstar – konserten (R) 23.40 Konsert: Quartet-lab live (R) 1.00 The tunnel: Hämnden. 17.50 Eilisen ääni: Helsingin metrojuna tehnyt ensimmäisen matkansa. 18.05 Dokumenterat: Min far, så frånvarande, så närvarande. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 28 av 28. 18.00 Masked Singer USA. 20.00 Suurmestari. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 23.55 Ortodoksinen pääsiäisyön aamupalvelus ja liturgia Pyhän Aleksanteri Nevalaisen ja pyhän Nikolaoksen kirkosta Tampereelta. 7.00 Väderoch sjörapport. 22.50 KGB:s hemliga arkiv. 9.00 Nyheter. 14.00 Rempalla tuloja. 16.13 Entisten nuorten sävellahja
7.10 Alfons Åberg. 20.10 Sporten. 15.00 Radioteatteri esittää: Armo. Piispa on kirjailija Risto Oikarisen uusi romaani. 2.30 Arvinge okänd. 10.00 Jumalanpalvelus Vaasan kirkosta. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Eilisen ääni vie tällä kertaa pääsiöismuistoihin vuoteen 1986. 8.55 Gemensamt ansvar: Mormors oro för barnen. 16.00 Haikameralle kyytiä. 2.00 Gladiaattorit. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Mellan himmel och jord 21.00 Babel 22.00 Yung Lean: In my head 23.40 Gudstjänst (R) 0.40 Världens historia: Attila. 15.55 Yle News. 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 8.00 Den vida naturen: Naturkrafternas planet. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 0.00 Roast: Jeff Ross vid gränsen. Svensk underhållning från 2021. Del 3 av 3. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. Del 6 av 13. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Riston Valinta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 13.15 Under klubban (R) 13.45 Teckenspråksartisterna i Mello (R) 14.00 Jesus Christ Superstar – konserten (R) 15.40 Berättelsen om Jesus (R) 17.00 Rapport 17.05 30 minuter (R) 17.35 Siklöjefiskaren (R) 17.50 Klipp ur Strömsö (R) 18.00 Schnack! 18.13 Ni idea (R) 18.24 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.40 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.50 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Tasha17K 19.30 Mordets DNA Finsk dokumentärserie från 2020. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 Nyheter. 19.40 Heidi. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 12.00 Nyheter. 7.22 Lilla Tvåan. Jenni Blomberg. Tänäänkin huolipaneelissa etsitään elämän punaista lankaa. 5.30 Rosewood. 20.30 Enkelstöten Del 5. 6.50 Rantatalot remontissa. 12.30 Let’s dance. 6.58 Kille och zoovagnen. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 Gemensamt ansvar: 80-åriga Elizabeth, flykting i Uganda 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Arto Nyberg 18.58 Vårens inhemska filmer 19.00 Kriminalaren 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Av hela mitt hjärta 21.45 Vårens inhemska filmer 21.50 Freud en mördares sinne 22.35 Fjärrlinjen: Donald Trumps världserövring. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Veli Kauppinen uuden äärellä. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät. 17.35 Aristoteleen kantapää: Bach ujutti sävellyksiinsä kiinnostavia piiloviestejä. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 8.45 Köket. 23.35 Yle live: Olavi Uusivirta 21.00 Av hela mitt hjärta. Med Ted Forsström och Kaj Korkea-aho. 12.45 Merisää. 4.25 Stadi vs. 10.15 Kipeät kysymykset. 23.45 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 327/365. 19.00 Syke. Brittiskt äventyr från 2018. 21.17 Kansanradio. 11.30 Simpsonit. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.50 Merisää. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 0.45 Heartbreak ridge. 19.02 Kissankehto Susanna Vainiola. Amerikansk actionkomedi från 1986. 16.55 Benjamin’s. 23.00 Allra-affären (R) 23.30 Rapport 23.35 Luther 0.30 Curling: Sverige–Norge. 17.50 Indiana Jones och det sista korståget. Del 3 av 24. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. Del 12 av 22. 18.10 Ax till max. 14.50 Vid liv 24 h. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.35 När kvinnorna krävde rösträtt. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Riku Siivonen. 9.25 Romuaittojen aarteet. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.08 Tarja Närhin Iskelmäradio. 15.20 Hercule Poirot: Mordet på Orientexpressen. Amerikanskt animerat äventyr från 2012. 1.05 Jägarna. 19.30 Gordon & Paddy. 1.10 Juha Laaksosen luontoretki. 11.35 Top Gear. Del 2 av 8. 22.30 Roy Andersson: Om att vara människa. 19.25 Bilakuten. 3.30 Narcos: Mexico. Luterilaiset ja ortodoksit viettivät yhteisesti pääsiäistä Oulussa. Del 3 av 24. Del 15 av 25. 0.00 Nattklassiskt. 7.31 Herr Grävling och fru Räv. 18.50 Louie & Yoko bygger. Del 2 av 16. Bereen Ondo, Azis Funck, Tiermes, Kara-Lis Coverdale, FUJI||||||||||TA. 11.45 Dokumentärprojekt: Marikas död. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.30 Sunnuntaivieras. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 17.30 Tulossa: Farmi Suomi 17.35 Överlevarna Finland Del 6 av 15. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. Ilotulitusmusiikkia (Orpheus-kamariork.).J.S. 11.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 3.55 Merten sankarit. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 2.25 American Chopper. 20.25 Gumballs fantastiska värld. 3.30 Ghost adventures. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 18.40 Charlie och Lola. 20.00 TV4Nyheterna. Del 6 av 10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Wheeler Dealers. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 14.00 Nyheter. Del 4 av 10. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.10 Färg i alla former. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.08 Kansanradio. 9.00 Jone och stjärnorna. 18.50 Musiikkikamari. Del 3 av 3. 20.55 Småkryp. Amerikanskt äventyr från 1989. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.24 Herr Blicks zoo. 16.00 Kadonneen jäljillä. 14.00 Yle Uutiset. Jussi Parviaisen uutuuskuunnelma on lähes beckettiaaninen sukellus ihmissieluun ja elämän suurimpiin kysymyksiin. 14.00 Häät sulhasen tapaan. 12.05 Urheiluradio. , del 5/6. 7.33 Vega Musik. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 2.55 Romernas historia 1900-tal. 22.05 Frekvenssi. 23.25 Elokuva: Muumio. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Mikaela & Thomas. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Teknavi 23.00 Myyrä (R) 23.55 Rikospaikka (R) 0.25 Talent Suomi. 1.20 Yllätystuunaajat. 8.30 Minna Pyykön maailma. 19.30 Talent Suomi Jakso 9/10. 23.05 Elokuva: Salakuljettaja. 22.00 Drottningens hemliga agenter. 0.40 Änglar och demoner. 16.00 Rantabaari. 16.25 Robinson. 18.30 Bing. 22.00 Snöänglar Svensk dramathrillerserie från 2021. 1.02 Yöradio. 21.03 Fritt fram. Del 7 av 20. 15.00 Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott. 19.00 Bolibompaklubben. 2.00 Yle Uutiset. Del 3 av 10. 17.00 Nyheter. 22.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.05 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 19.10 Le Macaron. 7.45 Biet Maya. 8.25 Pyjamashjältarna. 18.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Dinosaurusten jäljillä. 18.00 Sinkkuäidille sulhanen. 2.05 Watchmen. 1.00 Top Gear. 16.55 Tulossa: Farmi Suomi. 18.20 Fixarna. 8.20 Kiri & Lou. Amerikansk romantisk komedi från 2017. Julia har en ny och riskfylld plan för hur de ska kunna häla det stulna konstverket. 1.55 Yöradio. Amerikansk komediserie från 2017. 17.10 Urheiluradio. Del 2 av 6. 15.00 Myytinmurtajat. Lande. 2.05 Forna rymdvarelser. Del 19 av 47. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. Johan Sebastian Bachin Matteus-passiossa on tiettyihin psalmeihin viittaava piilosanoma, joka on tehty nuottien ryhmittelyn avulla. 18.00 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 12 av 12. 17.55 Återskaparna. 7.11 Rytmäggen. 4.50 Astral-TV. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Nyheter. TV3 6.00 Pantbanken. 14.03 Kaffekvarnen. 7.15 De modiga jössarna. vi svarar på era språkfrågor. 17.13 Kadonneen levyn metsästäjät. Del 13 av 13. 9.00 Nyheter. 18.45 Dox: Åldrade spion. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.4. Perjantai (R) 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 14.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.03 Sällskapet. 13.20 Duellen. 13.00 Klassinen kattaus. Miksi ja miten me elämme. 23.40 Afghanistan – ett sargat land. 11.00 Yle Uutiset. 7.23 BUU-sagan: På sommarbete Fisketuren. 19.00 Frendit. 21.00 Babel. 21.00 The big bang theory. 1.20 Yöradio. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 7.55 Hej Jycke. 21.00 Yle Uutiset. 1.30 Minna Pyykön maailma. 21.00 Elokuva: First Reformed. 19.50 Dansa! (R) Svensk reportageserie från 2013. 7.44 Alice och Lewis. 8.30 Vega Musik. 5.30 Younger. 3.35 A kind of murder. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 23.02 Yöradio. 17.00 Pantbanken. 6.45 Punky. 19.15 Aftonandakt. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 12.05 Horisontti. 14.25 Karl Fredrik på Österlen. 17.00 Vieraissa Australia. 17.30 Paavo Pesusieni. 7.00 Väderoch sjörapport. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Supernova Remix. 1.45 Garage Kings Suomi. Jakso 4/10. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 0.40 Änglar och demoner. 18.55 Keno. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Pirata & Piloto. Del 107. 20.02 Urheiluradio. 7.56 Oktonauterna. 18.50 Merisää. 23.00 TV4Nyheterna. 1.30 Antikmagasinet. 21.00 Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 2. 7.00 Det sitter i väggarna. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Huvila & Huussi. 13.35 SuomiLOVE. 0.02 Exit. Kuka oli tuo jumalallisen kauniisti maalaava nainen. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.02 Jazzklubi. 15.50 Eilisen ääni: Yhteinen pääsiäinen. 23.00 Poliserna 2021. Del 7 av 29. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Botad: Jakten på homosexuella. 20.00 Kadonneet Suomi. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 18.00 Dokumentti: Palava kukka. 7.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 18.55 Top Gear. Del 5 av 40. 20.00 Nyheter. 20.30 Duellen. 17.45 Pilgrimsvandring mot Istanbul. TV4 6.15 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.01 Lilla spöket Laban. Amerikanskt kriminaldrama från 2016. 9.30 Will & Grace. Toimittaja Tiina Tikkanen kulkee taidemaalari Ellen Thesleffin (1869-1954) jäljillä. Händel: La rejouissance orkesterisarj. 9.00 Fredagsdokumentären: Pappa med depression. 16.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.50 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rik på renovering 11.00 Tulossa: Farmi Suomi 11.05 Renovera eller flytta Australien 13.10 Roliga hemvideor 14.10 Tulossa: Farmi Suomi 14.15 My Little Pony: Rainbow Roadtrip 15.30 Finlands auktionskung 16.30 Mästarnas mästare Del 3 av 10. 9.03 Vega Söndag. Del 5 av 12. 8.07 Jennifer Erica 8.12 Små uppfinnare 8.21 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Det sköra livet 10.00 Konsten att sörja 10.30 Med terrängbil genom Indokina 11.00 Muren 12.00 Gudstjänst: Påskdagen i Grankulla kyrka 13.00 Donner privat 14.20 Jörns kväll 15.35 Paris firar 2020 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 17.10 Luomiskertomus: Risto Oikarinen kertoo kirjastaan Piispa. 9.08 Svaga isar. 19.30 Farmen Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pearl Harbor (Pearl Harbor/USA 2001). 17.00 Menneisyyden mysteerit. 22.55 Skottarnas USA med Billy Connolly. 1.05 Arman under Polstjärnan. 20.25 TV4Vädret. 0.00 Yle Uutiset. 15.45 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 12.30 Pakohuone. 8.05 Ice age 2: Istiden har aldrig varit hetare. 13.03 Gudstjänst. 7.00 Stella och Sam. 7.25 Asterix: Den magiska drycken. 12.00 Sinkkuillallinen. Sää. 13.00 Yle Uutiset. ÅU 21 TORSDAG 1 APRIL 2021 SÖNDAG 4.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 15.00 Yle Uutiset. 7.57 Hyvää huomenta. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 10.00 Nyheter. Eikä sitä koskaan löydy. 18.00 Uppdrag: Rädda gamla hus Brittisk livstilsserie från 2019. 4.15 Masked Singer USA. 9.15 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2021. 21.50 Merisää. 23.15 Beck: Gamen. Del 5 av 38. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Faija hoitaa. 3.30 Husdrömmar.. Del 5. 21.00 Nyheter. 11.00 X3M Morgon Remix. 21.16 Film: Om det oändliga 22.30 Roy Andersson: Om att vara människa Fred Scotts dokumentär tränger djupt in i filmregissören Roy Anderssons liv och karriär. 11.55 Ice age 4: Jorden skakar loss. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.45 Gift vid första ögonkastet (R) 7.30 Rederiet (R) 9.45 Hopptornet (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Badaren (R) 13.15 Alf Robertson – livet e ju som de e (R) 14.15 Sverige! 14.45 Muren (R) 15.45 La vie en rose – berättelsen om Edith Piaf Franskt drama från 2007. 10.35 Löytöretki tuntemattomaan. 10.00 Yle Uutiset. 12.40 Viikon luontoääni. 12.00 Finlands auktionskung i Spanien. 16.55 Jesus kvinnliga lärjungar. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 7.20 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Nyheter. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.45 Körlärare sökes (R) Svensk kortfilm från 2019. 22.00 Finlands auktionskung. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Så lever jag. 7.09 Lilla Tvåan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Teknavi. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Lilla Tvåan 8.19 Vov-patrullen 8.41 Dockteatern Sampo uppträder: ”Pääsiäisaamuna” 8.44 Leksakshörnan 8.56 Namnsdagsgratulationer: 4.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Jessie och Janni detektivtvillingarna 9.47 Vetenskap X Mauton 9.55 På medeltiden 10.00 Moominvalley 14.45 Sjukhuset i Holby City 15.24 Kampanjen Lahjoita puhetta 15.30 På väg mot EURO 2020 i fotboll 15.55 De mäktigaste krigsfartygen 16.40 Soffpotatisarna 17.30 Kons år 19.48 USA:s mest krävande yrken 20.32 Drömmen om Lappland 21.00 Cold pursuit 22.55 Varifrån kommer du. 18.25 Greta Gris. 12.03 Vega Söndag. 13.45 Arktiset vedet. 20.03 Tack och lov. Siinä Helsingin piispa seikkailee kaupungin kaduilla ja katoilla. 21.05 Australiens djurvärld. 10.00 Goda och dåliga nyheter. Del 23 av 25. 4.05 Astral-TV. Del 22 av 25. 2.00 Veckans brott. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.05 Pääsiäinen Luukkaan mukaan. 10.00 Gudstjänst. 12.10 Näst sista ordet: Varifrån kommer orden pundhuvud, härkkas och morjens. 2.25 Seniorsurfarna. YLE RADIO 1 FI 7.02 Näistä levyistä en luovu. 8.05 Narrin aamulaulu Bachin musiikkia taivaan holveissa. 6.53 Ticktack. 11.00 Vaasan baptistiseurakunnan jumalanpalvelus. 22.15 Den klassiska kvällen: Påskens musik. 15.25 Sveriges mästerkock. 7.03 BUU-önskemusik. Del 2 av 10. 1.45 Astral-TV. 6.35 Lilla prinsessan. 19.00 Nyheter. LIV FI 6.00 Astral-TV. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. 16.10 Elokuva: Shrek 2. 23.00 Pleppo. 23.15 Yöklassinen. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 13.30 Suuri taisteluareena. 9.05 Urheiluradio. 8.35 P King Älling. Del 6 av 15. 19.00 Bingolotto. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 7.20 Köket. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.15 Lilla prinsessan. 8.51 Sagor om sjöarna. 7.43 Lilla Tvåan. 9.45 Brahms tyska requiem (R) 11.00 Gudstjänst 12.00 Det krokiga och det raka (R) 13.00 Vem är Daisy. Del 2 av 10. 2.05 Poliisit UK: Ajojahti. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 10.10 Bring it on: Worldwide cheersmack. 2.55 Will & Grace. 5.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Ritariässä 2000. Del 4 av 6. 3.00 Rantabaari. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 18.45 Passionsberättelsen Svenskt religionsprogram från 2021. 16.13 Radio Suomen Viikonloppu. 23.55 Hävyttömät. JIM 6.00 Astral-TV. 16.55 Tulossa: Farmi Suomi. Del 1 av 8. 22.00 Robinson. 6.55 Kojsagor. 2.55 Tilt Esports. 21.00 Mästarnas mästare. 10.03 Vega Söndag. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Skrattets historia. 3.30 Ota rahat ja juokse. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 30/50. 21.02 Urheiluradio. 8.55 Nyhetsmorgon. 23.20 Ketonen & Myllyrinne 23.45 Tomrum 21.00 Cold pursuit. 8.25 Arvokaman etsijät. 13.55 Let’s dance – resultatshow. 16.10 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.45 Finländska urskogar. 0.00 Nattklassiskt. 14.35 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 20.30 Bingolotto, forts. 8.05 Mästerflygarna. Amerikanskt äventyr från 2008. 19.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 15.25 Suurmestari (R) 16.25 Talent Suomi (R) 18.00 Myyrä (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 327/365. 21.00 Harry Potter ja viisasten kivi. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.20 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Kotoisa (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Sukuni salat (R) 13.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Del 7 av 7. 11.00 Rempalla tuloja. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 7.25 Wheeler Dealers
5.20 Younger. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.30 Arktiset vedet. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk romantisk komedi från 2017. 6.50 Lilla Tvåan. 22.15 Sällskapet. 8.55 Biet Maya. 15.30 Undercover boss US. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 6.00 Landet runt 6.45 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 7.45 Alf Robertson – livet e ju som de e (R) 8.45 Påhittiga Johansson 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Rederiet 11.25 Arkitekturens pärlor (R) 11.35 Muren (R) 12.35 Sportspegeln 13.05 Mästarnas mästare (R) 14.05 Mästarkvalet 14.25 Landet runt 15.10 Svenska nyheter (R) 15.40 Bäst i test (R) 16.40 Svenska tv-historier (R) 16.55 Sonja 18.10 McLeods döttrar 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Svenska tv-historier (R) 19.45 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar 22.00 Älska mig 22.45 Mötet 23.00 Du gjorde mig till ett meme 23.30 Rapport 23.35 Förförd 1.35 Stan Lee’s lucky man. Liten stuga, stor förändring. Rosalia: Que no salga la luna 2. 8.05 Radio Suomen pääsiäinen. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.25 Americans. 12.05 Historiaa: Näin meistä tuli turisteja 3/4. 11.30 Koiralle koti. Amerikanskt actionäventyr från 2018. 7.30 Simon. 15.55 Garage Kings Suomi. 8.06 Namnsdagsgratulationer: 5.4. 16.07 Vega Eftermiddag. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 Aalto 22.30 En liten pilgrimsfärd 23.30 Prisma: Resa till genernas värld 5.55 MOT: Vad händer med ditt plastavfall. Uutiset ja sää radiossa. 19.50 Mäktiga maskiner och klimatmirakel Del 4. 11.40 Pirjo. 18.00 Skrattets historia. 8.05 Daltonit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Uppdrag framtid. 13.00 Nyheter. 12.05 Urheiluradio. Merisää. 20.30 Rantabaari. 18.50 Merisää. 11.02 Luonto herää kevääseen. 11.35 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 17.05 Vega Kväll med kulturinnehåll. 20.00 Teräsleidit. 10.00 McLeods döttrar. 7.03 Radio Suomen pääsiäinen. 7.30 Ruokakorihaaste. Sää. 10.00 Finlands auktionskung i Spanien. 11.45 Mitt i naturen. 16.13 Radio Sami Yaffan pääsiäis-special: Noitia, mämmiä, tipuja ja kärsimystä. 17.00 Lejongrottan USA. Eilisen ääni vie tällä kertaa pääsiöismuistoihin vuoteen 1986. 7.05 Gudstjänst: Påskdagen i Grankulla kyrka 8.00 Det sitter i väggarna 9.00 Tobias och tårtorna 9.30 Vi är bara mänskor 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Saken är biff: Påsk 12.32 Gryttvåan: Den karelska fastetraditionen 13.24 Anssi Kela: ”Uudet autot” 13.30 Anerca livets andetag 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Ny film: Close to me 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Sjung med! Från skrål till sång Del 1. 22.05 Kaj Färmin sinisiä säveliä: Jäähyväiset Jamaikalle. 2.35 Poliserna. Barraine: Fanfares de printemps (Donato De Sena, trumpetti, ja Folco Vichi piano).Dukas: Noidan oppipoika (RSO/ Sakari Oramo). 1. 8.30 Will & Grace. 7.03 Skymning, gryning. 22.50 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 22.05 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 11.15 Babel. 7.20 Fix och trix. 19.35 Kampen mot terrorism. Luterilaiset ja ortodoksit viettivät yhteisesti pääsiäistä Oulussa. 7.00 Yle Uutiset. 9.08 Pitkien klassikoiden aamu. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.35 Bing 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 The LEGO Movie 11.00 Hobbit: Smaugs ödemark 14.00 Kummeli guldfeber 16.00 Ennakkostudio 16.30 Innebandy: F-liiga 19.00 Superkauppiaat Del 4 av 10. 12.15 Världens natur: Vår gåtfulla planet. 13.02 Radio Suomen pääsiäinen. 12.08 Radio Suomen pääsiäinen. 8.15 Fixarna. 16.00 Vaimot vaihtoon UusiSeelanti. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.4. 19.22 Daniel Olin radio. 20.30 Akuutti. 21.02 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV MÅNDAG 5.4 TORSDAG 1 APRIL 2021 22 SUB FI 6.30 Teletapit. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 17.30 The real housewives of Atlanta. 19.00 Alastomat selviytyjät. 18.00 Efter fem. 0.45 Drottningens hemliga agenter. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 20.45 Radio Suomen pääsiäinen. 12.45 Merisää. 21.00 The Next Three Days. 8.22 Kaninfält. 7.35 Lilla prinsessan. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Keinuva talo: Kevät keikkuen tulevi. Lande. 10.45 En ny dag. 20.05 Philofix. 2.20 Svenska nyheter. 9.00 Paavo Pesusieni. 19.05 Bing. 21.00 Top Gear. Den år 1954 byggda stugan är liten, men Mikkos jobb är enormt. 6.30 Rantatalot remontissa. 2.40 C.S.I. 1.30 Yllätystuunaajat. 10.05 Luonto herää kevääseen. 14.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Amerikas antikälskare. 5.10 Navy CIS. 13.00 Simpsonit. 12.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.00 Ella, Oscar och Hoo. 21.30 X3M Nonstop. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.10 Yöklassinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Villa & Utedass Del 3 av 10. 9.00 Nyheter. 23.30 Gränsbevakarna Kanada. 12.00 Nyheter. 7.00 Home. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 Kadonneen jäljillä. Ennen kuin lentämisestä tuli halpaa, kaikki lähtivät interrailille. 7.10 Louie & Yoko bygger. 11.01 Home and Away. 10.00 Yle Uutiset. 22.30 En liten pilgrimsfärd. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.40 Vega Musik. 6.52 Pikkuli. 10.00 Kimpassa. 0.35 Simpsonit. 3.20 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 19.15 Simon. 22.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 6.35 Xtreme Waterparks. 14.00 Gränsbevakarna Australien. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 7.40 Wheeler Dealers. 0.45 Mellan himmel och jord. 10.00 Nyheter. 1.35 Elokuva: Salakuljettaja. 17.10 Euroopan valot. 18.10 Ut i naturen. 23.55 Arktiset vedet. 23.02 Yöradio: jalkapallokannattajien laulut. 21.00 Vetenskapens värld. 1.20 Hawaii five-0. 21.00 Sinkkuäidille sulhanen. 12.45 En tvättäkta lantis 13.30 Casualty 15.10 Den gröne slaktaren 15.40 Levison Wood: Från Ryssland till Iran 16.30 En ny dag 16.55 END: Vihreät Valot Behind the scenes 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 En glimt av Norge 18.10 McLeods döttrar 18.53 Pirjo 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man 20.00 Sjukhuset i Holby City 20.40 Vi måste tala ut 20.50 Peltsis 5-i-topp: Gå på tur på vintern 21.00 Drömmen om Lappland 21.30 Berlin station 22.15 Dömda till döden 23.10 Strike back 22.15 Dömda till döden. Ennen kuin lentämisestä tuli halpaa, kaikki lähtivät interrailille. 20.00 MOT: Vad händer med ditt plastavfall. 1.35 Poliisit UK: Ajojahti. 16.10 Urheiluradio. 16.30 X3M:s bästa. Suomessa ortodoksisella kirkolla on noin 60 000 jäsentä. 18.40 Animated science Magma. 0.40 Karhuryhmä. 3.00 Nyhetstecken. 0.30 Fast n’ loud. 7.02 Jyrki och Neponen. 2.15 Navy CIS. 6.55 Min lillebror. 9.05 Musiikkia pääsiäismaanantaihin. 15.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen pääsiäinen. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon Remix. 2.50 Tack Gud jag är homo. LIV FI 6.00 Astral-TV. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 The Wall Suomi. 8.35 Unna Junná. 8.05 Kiveen hakatut: Pentti Linkola ristiriitojen kalastaja. 22.00 Elokuva: Erin Brockovich. 11.00 Välilevyjä: Alleluia! 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Pitkien klassikoiden aamu. 19.35 På riktigt!. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.00 TV4Nyheterna. 13.05 Den stora modelljärnvägskampen (R) 13.50 Schnack! (R) 14.03 Ni idea (R) 14.14 Kortfilmsklubben – spanska (R) 14.30 Kortfilmsklubben – italienska (R) 14.40 Dövas historia genom tiderna (R) 14.50 Under klubban (R) 15.20 Mordets DNA (R) 15.40 Berättelsen om Jesus (R) 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 18.05 Konsert med norska radioorkestern (R) 19.00 Cirkus familj 19.30 Kampen mot terrorism (R) 20.20 Lenas resor (R) 20.30 Gubbar bakom flötet (R) 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Det sista äktenskapet 22.45 Svenska tv-historier (R) 23.15 Seniorsurfarna (R) 23.45 All världens byggskandaler 0.15 Möte med – Puhuthaan. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn 22.00 Morden i Sandhamn. 15.45 Hälsoresan. 21.00 Nyheter. 22.00 Fantastic four. 7.02 Pääsiäismaanantain Aamusoitto. 18.50 Färg i alla former. 18.00 Suuri leipurikisa. 10.35 Rantatalot remontissa. 3.55 Astral-TV. 22.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 12.55 Bring it on: Worldwide cheersmack. 15.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Ortodoksinen usko suomalaiseen tapaan. 23.10 Språket: Orden som har två helt motsatta betydelser. 2.55 Mad Cook Show. 8.10 Fåret Shaun. 2.45 Sportnytt. 19.50 Keno. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. JIM 6.00 Astral-TV. 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier 23.30 Gränsbevakarna Kanada 0.30 Narcos: Mexico. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 20.25 Skottarnas USA med Billy Connolly. Dagens viktigaste nyheter. 20.03 Grönroos Garage med The Haralds. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Unelmahäät. The Tornados: Telstar 4. 16.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 7 av 10. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Trollz. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.10 Radio Suomen pääsiäinen. 13.00 Klassinen kattaus. 8.09 Sherlock Jak. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 23.35 Nuori MacGyver. 17.13 Radio Suomen pääsiäinen. 6.35 Gaspard och Lisa. 13.00 Yle Uutiset. Perjantai (R) 13.00 Paras vuosi ikinä (R) 17.25 Salatut elämät (R) 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.25 Linneas sommarland. 4.10 Tilt Esports. 7.43 Vov-patrullen. 21.00 The big bang theory. (R) Jakso 41/144. 19.45 Vega Musik. 11.25 Ice age 5: Scratattack. 1.55 Färjan. 7.55 P King Älling. Toimittajana oli Juhani Leskio. 13.50 Elokuva: Hei, kuka puhuu. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 12.30 Hur många lingon finns det i världen. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Sukuni salat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Yle Vega. 14.45 Sjuksystrarna på Fredenslund. 0.02 Yöradio toiveiden yö. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 14.55 Will & Grace. 7.35 Aamusää 7.45 olo.fit (R) 8.00 Ti-Ti Nalle: Vuodenajat (R) 8.15 Muumilaakson tarinoita (R) 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Nattklassiskt. Amerikanskt familjedrama från 2016. 8.44 Chicky Kyckling. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Radio Suomen pääsiäinen. 20.02 Sää. 1.50 Pitääkö olla huolissaan. 23.20 Luonnon oudoimmat mysteerit. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 2.00 Häät sulhasen tapaan. 18.15 Maja Sprall. 8.50 Nyhetsmorgon. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. Eva Dahlgren: Vem tänder stjärnorna 3. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 X3M Dag Påskspecial. 19.10 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3960. 13.50 Wheeler Dealers. 12.00 Tankkaustarinat. 3.10 Taken. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.35 Historiehopparna. 19.00 Frendit. 18.20 Alfons Åberg. 12.00 Elokuva: Beethoven. 16.00 Gränsbevakarna Amerika. 7.53 Radio Suomen pääsiäinen. 16.30 Million dollar listing New York. 19.00 Nyheter. 19.52 Eilisen ääni: Yhteinen pääsiäinen. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2016. Dagens viktigaste nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 4.20 En plats i solen – borta eller hemma bäst. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.40 Ghost adventures. 7.39 Tuomos visa. 14.00 First Dates UK. 20.00 Teräsleidit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra (R) 23.00 Joonas Nordman Show (R) 23.55 Suurmestari (R) 0.55 Penkinlämmittäjät. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Sydänjuurilla Autuas hetki hengellistä kansanmusiikkia. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Spotlight 20.10 Dramat vid Norges kust I full storm, på ett av de mest beryktade havsområdena utan för den norska kusten, tappar kryssningsfartyget med 1300 personer ombord all motorstyrka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 67/365. 12.00 Emmerdale. 10.00 Nuorten pääsiäiskirkko Elimäen seurakuntakodilta. 15.00 Baywatch. 6.45 Hej Jycke. 5.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.00 Rikkaat ja rahattomat. 9.30 Bob’s Burgers. 8.20 Monsterbarnvakterna. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.05 Skam France.. Miksi ja miten me elämme. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.31 Får man plats på kvasten. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 8.08 Lilla Tvåan. Maija Salminen. 0.00 Yle Uutiset. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. David Bowie: Ragazzo solo, ragazza sola5. 3.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 14.00 Nyheter. 19.02 Radio Suomen pääsiäinen. Del 3. 19.00 Pantbanken. 9.16 Vega Förmiddag. 8.40 Romuaittojen aarteet. 21.30 Stand up! 22.30 48 timmar efter brottet. 7.00 Vid liv 24 h 10.44 Livsöden: Grottmannen 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.30 Poliskvinnan 13.15 Pikku-Matti i vida världen 14.36 Kommande: Men starkast är jorden 14.40 Juha och Juha i naturen 14.45 De makthavande 15.00 Bäversjöns gäster 15.55 Sagor om sjöarna 16.00 Arto Nyberg 16.45 En liten, stor värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Svaga isar 17.10 Poliskvinnan 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.10 Så gjordes Sagan om fjället 19.05 Av hela mitt hjärta Del 2 av 8. 19.50 Rampage: Big meets bigger. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.20 Pettson och Findus – Findus flyttar hemifrån. 8.35 Köket. 7.50 Merisää. 16.50 Wheeler Dealers. 12.00 Napakymppi. 19.01 Vem. Mikä olisikaan inspiroivampaa kuin heräämisen kokemus. 8.35 Luo Bao Bei. 8.45 Ticketitack, dags för talanguppvisning. 18.45 Lyxfällan. 9.30 Emma’s Chance. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Nyheter. 21.50 Merisää. Kanadensisk thriller från 2014. Cyber. 0.00 The captive. 1.45 Kampen mot terrorism. 15.00 Yle Uutiset. 15.02 Radio Sami Yaffan pääsiäis-special: Noitia, mämmiä, tipuja ja kärsimystä. 18.00 Taiteilijatapaaminen: Nina Honkanen ja Hannu-Pekka Björkman hiljaisen voiman lähteellä. TV3 6.30 Kevin can wait. 4.15 Stadi vs. 21.00 Sex & sånt. 12.45 Eilisen ääni: Junalla Kiinaan. Jussi Parviaisen uutuuskuunnelma on lähes beckettiaaninen sukellus ihmissieluun ja elämän suurimpiin kysymyksiin. 21.03 Lördagsgästen:. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Amerikanskt actionäventyr från 2015. 9.08 Pelle Kanin. 1.00 Kumman kaa. Maija Salminen. 21.10 Mitt år med pygméstammen. 18.00 Nyheter. 14.50 Gold Rush. 3.50 Suuri leipurikisa. 19.15 Aftonandakt. Dagens viktigaste nyheter. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.02 Sää. 21.00 Asema 19. 8.45 Octonauterna. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.30 Robinson. 19.02 Radioteatteri esittää: Armo. 17.00 Merten sankarit. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 18.02 Radio Suomen pääsiäinen. 2.35 American Chopper. 12.55 Radio Suomen pääsiäinen. 20.00 Nyheter. 7.26 Morgonfundering. 21.00 Husdrömmar. 18.08 Urheiluhullut. 19.00 Bolibompaklubben. 20.15 Gumballs fantastiska värld. 13.00 Jone och stjärnorna. 7.45 Ax till max. 11.10 Kandidaterna. 7.57 Hyvää huomenta. 8.05 Vega Morgon. 17.50 Top Gear. 6.57 Mofflarna. 14.02 Radio Suomen pääsiäinen. 7.05 Köket. 19.45 Djupet. 7.04 Lille Sten. 20.00 Simpsonit. 23.30 Arman under Polstjärnan. 18.30 Mattemacken. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. 9.50 Salvage Hunters. 21.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Förmiddag. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 22.00 Benjamin’s. 5.50 Merisää. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.28 Stumpan. 1.30 Roast: Jeff Ross vid gränsen. 23.15 Snuten i Hollywood. Opetusradiossa keväällä 1992 matkattiin junalla Kiinaan. 13.03 Gudstjänst. 17.00 Nyheter. 8.20 Radio Suomen pääsiäinen. Svensk livsstilsserie från 2021. 16.00 Liv D: Brittikuninkaallisten suosikkikaupat. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Världens natur: Vår gåtfulla planet. Kevään käänne on järisyttävä hetki. 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Rempalla tuloja. 20.00 Yle Uutiset. 23.50 KGB:s hemliga arkiv. 20.00 Wheeler Dealers. 20.03 Radio Suomen pääsiäinen
2.05 Salainen työni. 17.30 Timantteja ja ruostetta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk realityserie från 2020. 8.25 Lassie. 19.00 Bolibompaklubben. ja neitsyt. 12.03). 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 6.15 Aamuhartaus. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. 20.00 Simpsonit. 4.00 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 20.15 KGB:s hemliga arkiv. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2021. 22.35 48 timmar efter brottet. Dagens viktigaste nyheter. Kevät kohisee, linnunlaulu täyttää taivaan ja karhu säikäyttää lenkkeilijän. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 19.02 Radioteatteri esittää: Töissä täällä. 21.00 Sex and the City Sinkkuelämää. 12.30 Salatut elämät. 9.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 11.40 Så gjordes Sagan om fjället. 7.50 Merisää. Merisää. 5.50 Merisää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 16.00 Nyheter. 13.20 Men starkast är jorden. 21.00 The big bang theory. 10.00 Unforgettable. Del 7 av 8. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 23.02 Yöradio. 21.00 Lyxfällan. Del 1 av 3. 3.05 Suuri leipurikisa. 9.45 En ny dag. 8.05 Daltonit. 23.30 Nationalskattens hemligheter. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Tilda Äppelkärna. 11.30 Koiralle koti. 1.00 Hawaii five-0. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. Matti Ylönen. 8.10 Urheiluradio. 6.30 Regionalt. 21.03 Den klassiska kvällen. 13.00 Hem till gården. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.30 Roboten Rob. 13.00 Klassinen kattaus. 13.00 Pakohuone. 17.00 Aktuellt 17. 17.00 Million dollar listing New York. 6.10 olo.fit. TV4 6.05 Home and away. 22.00 Villa & Utedass Del 3 av 10. Svensk realityserie från 2021. 17.00 Yle Nyheter. 9.10 Emmerdale. 16.45 Yle Oddasat. 1.45 Stadi vs. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 15.25 Elokuva: Hei, kuka puhuu myös. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.25 Aamusoitto. 6.25 Yles morgon. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. Matti Ylönen. 11.01 Home and Away. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.15 Aamuhartaus. 9.30 Mörk historia: Ålands häxor. 18.00 Suuri leipurikisa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.50 Salvage Hunters. 23.05 Norrena & Frantz. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Karl Fredrik på Österlen. LIV FI 6.00 Astral-TV. 8.00 Paddingtons äventyr. 13.00 Skrattets historia. 8.33 Vega Morgon. 17.00 The Wall Suomi. 22.00 Aktuellt 22.45 Utrikesbyrån (R) 23.15 Sex eller övergrepp. 7.13 Alueradio. 8.00 Nyheter. 20.05 Grizzy och lämlarna. 22.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! Svensk realityserie från 2021. Del 7 av 16. 13.50 Wheeler Dealers. 11.24 Auktionsspanarna 11.30 Spotlight 12.00 Michel Legrand, filmmusikens mästare 12.55 Fyra byggnader: Poleeni 13.25 Maija Vilkkumaa: ”Ei” 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Lenas resor 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna 17.25 Kamera 17.33 Endlingar 18.00 BUU-klubben 18.30 Bo i staden 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Watt Nytt 20.00 Inés, min själs älskade 20.56 Livet i underjorden 21.00 Historia: Medeltida borgar, maktens bastioner 21.55 Bio Finland: I Adams kläder och lite i Evas 23.20 Ny film: Efter allt 23.50 Taken by Storm: Hipgnosis och skivomslagskonst 21.00 Historia: Medeltida borgar, maktens bastioner. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.30 American Chopper. 20.00 Svenska truckers. 9.11 Alueradio. 6.30 Köket. Sari Valton ohjelmassa keskustellaan ajan ilmiöistä, arjen puheenaiheista ja joskus kipeistäkin ihmiselämän ongelmista. 19.30 Nattens hjältar. 16.05 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 5.45 Sverige idag.. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15 Afghanistan – ett sargat land. 22.15 Nyhetspodden. 23.30 Arman under Polstjärnan. 19.00 Lyxfällan. 19.22 Den klassiska kvällen. E-post: aktuellt@yle.fi. 7.18 Petras gäng. 21.50 Klipp ur Strömsö (R) Finsk fritidsserie från 2018. 19.10 Ella, Oscar och Hoo. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.10 Hartaita säveliä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Yle Vega. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Top Gear. 15.02 Alueradio. 9.40 Kauniit ja rohkeat. 17.50 Top Gear. 15.55 Yle News. 7.55 Lymlarna! 8.18 Namnsdagsgratulationer: 6.4. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.50 Alfons Åberg. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.29 Simon. 12.00 Napakymppi. Väitöstilaisuus on taklausten ja harhautusten armoton kamppailu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 18.00 Nyheter. 23.30 The mummy returns. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 19.00 Överlevarna Finland Del 6 av 15. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. 20.30 Rantabaari. 14.00 First Dates UK. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens historia: Andra världskrigets största bluff Tysk dokumentär från 2020. 22.30 Veckans brott 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Billions 0.30 Mästarnas mästare. Lande. 9.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.00 Mad Cook Show. 7.30 Simon. 17.30 Vega Kväll. Laatikko joka mullisti maailman – rahtikontin historia. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Doktorerna. 21.50 Merisää. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.23 Chicky Kyckling. 10.30 Sjung med! Från skrål till sång. 7.10 Urheiluradio. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. Väitöskirjan tekijä Seija Aunila pääsee kuitenkin onnistuneesti maaliin. 0.00 Nattklassiskt. 7.25 Yksi on hyvää seuraa. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (R) 0.00 Myyrä. 19.30 Kampen mot terrorism (R) Fransk dokumentärserie från 2019. 10.02 Radio Suomen päivä. 22.05 Urheiluradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 10.00 Sari Valto. 7.07 Tuomos visa. 2.55 CSI. 14.00 Yle Uutiset. 11.00 Klasariparatiisi. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.20 Lilla Tvåan. 2.00 Färjan. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Din för alltid (R) Dansk relationsserie från 2017. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Million dollar listing New York. 20.55 Djungelpuls. 12.45 Merisää. 21.00 A perfect 14. Svensk livsstilsserie från 2021. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.03 Vega Förmiddag. 20.15 Lilla Aktuellt. 23.05 Sivulliset uhrit. 18.00 Yle Uutiset. Sinding: Kevään kohinaa (Norjan radioork./Ari Rasilainen). 14.45 De makthavande. 9.10 Sää. 14.02 Alueradio. 18.45 Maja Sprall. 9.00 Paavo Pesusieni. 19.45 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. Andrée: Andantino (Sirkka-Liisa JussilaGripentrog, urut). 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Alastomat selviytyjät. 18.15 Fixarna. 16.10 Urheiluradio. 6.35 Xtreme Waterparks. JIM 6.00 Astral-TV. 7.17 Lilla Tvåan. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.00 Astral-TV. 22.00 Jägarna. 12.35 Poliskvinnan. 5.00 Navy CIS. 3.30 Ghost adventures. 18.00 Mountain men. Del 6. 17.10 Urheiluradio. Lande. 18.20 Robyn och rymdpatrullen. 10.05 Supernanny Suomi. 19.00 Pantbanken. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 12.10 Urheiluradio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.4. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.30 Rantatalot remontissa. 22.00 Buying blind Denmark. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 6.25 Uutisaamu. 10.00 Finlands auktionskung i Spanien. 7.30 Regionalt. 9.54 Andrum. 10.00 Nyheter. 19.01 Greta Gris. Mutta mitä jos eläimet johtaisivat Suomea. 17.10 Tutkimusmatka sotapropagandaan: Jyväskylä, Oravasaari – Vihdoin perillä. 14.34 Arkivfilmer: Elstängslets historia. 10.00 Hercule Poirot. 8.00 Undercover boss US. 9.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.00 Yle Uutiset. 14.50 Gold Rush. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 17.06 Yle Nyheter från din region. 7.00 Nyheter. 2.35 60 päivää kiven sisässä. 9.00 McLeods döttrar. 21.00 A perfect 14 22.41 Varifrån kommer du. 15.00 Tanssin superäidit. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.45 Sportnytt. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Vetenskapens värld (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Under klubban (R) Dansk realityserie från 2018. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Stand up! 0.00 Gränsbevakarna Australien. 6.35 Gaspard och Lisa. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fnissnisse. 6.45 Hej Jycke. 12.10 Pieleen mennyt historia. 7.37 Robottåg. 8.13 Alueradio. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 14.00 Lyxfällan. 18.00 The real housewives of Atlanta. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 1.25 Yllätystuunaajat. 21.00 Trädgårdstider. 8.25 Arktiset vedet. 1.00 Navy CIS. 11.45 Mitt i naturen 12.45 En tvättäkta lantis 13.30 Casualty 15.10 Drömmen om Lappland 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 McLeods döttrar 18.55 Stunder i Berghäll: Irina 19.00 Kons år 19.47 Vårens inhemska filmer 20.00 Rosa och glitter en tävling i hundstajling 20.55 Varifrån kommer du. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 17.00 Lejongrottan USA. 8.10 Fåret Shaun. 8.20 Jens i vildmarken. 7.10 Bing. 1.50 Arvinge okänd. 0.55 Penkinlämmittäjät. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 7.40 Paavo Pesusieni. 20.00 MasterChef VIP. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Supernova. 9.30 Bob’s Burgers. 9.05 Urheiluradio. 0.00 Sinkkuillallinen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.49 Pyssel. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 20.30 Robinson. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 12.00 Chicago Med. 16.00 Gränsbevakarna Amerika. 23.00 Yle Uutiset. TV3 6.05 Chicago Med. 9.23 Vega Förmiddag. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.15 Kandidaterna. 6.54 Andrum. 21.00 XMen: Viimeinen kohtaaminen. 17.13 Alueradio. 1.10 Ut i naturen. 17.10 Poliskvinnan 17.56 Vårens inhemska filmer 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Resa till genernas värld 19.55 Svaga isar 20.00 Akuten: Dödsskräck i bröstet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.31 Fredagsdokumentären: Jari våldtog mig 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Dokumentärprojekt: Offren 0.00 Halv sju. 17.05 Masked Singer USA. 8.30 Regionalt. 5.55 På utflykt i naturen: Mästare på kamouflage. 1.15 Talent Suomi. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Frendit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.00 Specialpolisen Köln. Hur ser receptet ut för ett långvarigt äktenskap. 7.40 Wheeler Dealers. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 0.20 Det krokiga och det raka. 2.54 Yöradio. 7.35 Lilla Tvåan. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 14.59 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 2.00 Chicago Med. 23.10 Yöklassinen. 7.00 Beccas gäng. Tässä dokumentissa vietetään iltapäivähetki lastia odottavassa hollantilaisessa syvävesiproomussa Rotterdamin satamassa. ÅU 23 TORSDAG 1 APRIL 2021 TISDAG 6.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Antti piirtää. 19.20 Drottningens hemliga agenter. 7.35 Stella och Sam. 21.00 Världens historia: Andra världskrigets största bluff. 21.10 Världens natur: Vår gåtfulla planet. 14.00 Suuri leipurikisa. 17.05 Roliga hemvideor 18.05 Mästarnas mästare Del 3 av 10. 22.45 Kanaler, båtar och kärlek. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 4.15 Stadi vs. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.55 Pilanpäiten. Pieleen mennyt historia käy läpi ihmiskunnan perisyntejä. Uutiset ja sää radiossa. 0.00 Nattklassiskt. 23.00 Iltahartaus. 7.33 Vega Morgon. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Simpsonit. 16.50 Novosti Yle. Melartin: Giocoso divertimentosta n:o 1 (RSO/Anna-Maria Helsing). 22.00 Skottarnas USA med Billy Connolly. 3.54 Yöradio. 12.50 Eilisen ääni: Kahden kapteenin laiva. 13.00 Yle Uutiset. 7.09 Tuppen Ture. 7.10 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 20.00 Amerikas antikälskare. 12.00 Irwinin perheen eläintarha: Bindin häät. 21.00 Nyheter. 15.00 Baywatch. 22.00 Villa & Utedass. 20.02 Sää. 3.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 0.00 Cardinal. 11.00 Malou efter tio. 6.45 Nyhetsmorgon. 20.30 Wheeler Dealers. 18.20 Orlando osa 13/70. Dansk underhållning från 2018. 22.05 Sari Valto. 7.00 Lilla Tvåan. 13.03 Vega Dag. 18.00 Efter fem. 11.00 Nyheter. 23.15 Luonnon oudoimmat mysteerit. 15.50 Skogens överlevare. 3.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 9.00 Efter Nio. 10.45 På jakt efter gammal teknik. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.06 Kärlek och sex i Japan 0.06 SAS: I specialförbandets utbildning. 23.35 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: 40 v. 20.20 Lenas resor (R) Svenskt resereportage från 2012. 23.50 Arktiset vedet. 13.30 Home and away. 1.30 Mountain men. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 3 av 16. 20.35 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 20.45 De rättslösa. 15.03 Vega Eftermiddag. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Rederiet 11.25 Limboland (R) 11.55 Anslagstavlan 12.00 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 13.00 Sverige! 13.30 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 14.15 Husdrömmar (R) 15.15 Fråga doktorn (R) 16.00 Rid i natt Svenskt drama från 1942. 7.53 Alueradio. TV5 FI 6.10 Rantatalot remontissa. 19.00 Ruokakorihaaste. 16.13 Alueradio. 11.00 Norska berättelser. 5.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.56 Päivän mietelause. 7.02 Ricke. 17.00 Unelmahäät. 20.03 Den klassiska kvällen. 6.00 Aamusää. 11.08 Bilens skönhet. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.35 Bing 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Napakymppi 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Rik på renovering 14.55 Renovera eller flytta Australien 16.00 Onnenarpa 16.05 Vill du bli miljonär. 16.30 X3M:s bästa. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 15.00 Nyheter. 12.00 Emmerdale. 8.40 Romuaittojen aarteet. 8.30 Trollz. 1.00 El Chapo. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Skattjägarna. 20.00 Nyheter. 0.25 Fast n’ loud. 6.50 Muumilaakson tarinoita. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 1.30 Mästarkvalet. 1.55 Yöradio. 23.00 TV4Nyheterna. Del 3 av 4. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Olet mitä syöt (R) 13.30 Kenen kotona. 10.00 X3M Dag med Hannes. 4.00 Undercover boss US. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 14.00 Bytt är bytt. 20.20 Jyrkin sometoimisto. 0.00 NCIS: Los Angeles. 20.25 Barnen längs Sidenvägen. Ajankohtaista asiaa romaneista. 14.03 Vega Dag. 10.00 När livet vänder. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Dagens viktigaste nyheter. 7.10 Vega Morgon. 6.33 Vega Morgon. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 1.20 Cirkus familj. 21.30 JIMD: Vill du ha min supersperma. 18.05 Romano mirits. 20.00 Suuri taisteluareena. 3.00 Taken. 6.55 Ti och Mo. 19.50 Keno. 21.17 Politiikkaradio. 11.25 Kipeät kysymykset. 12.00 Tankkaustarinat. 23.00 Chicago Med. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jyväskylä, Oravasaari – Vihdoin perillä. 7.20 Familjen Rävling. 1.50 Kampen mot terrorism. Del 11 av 14. 11.15 Kan man äta det här. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 11.03 Vega Förmiddag. 22.00 Nyheter. 18.30 Jesus kvinnliga lärjungar. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.52 Finländska urskogar. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Sex par i guldbröllopsåldern delar med sig av sina erfarenheter. 16.50 Wheeler Dealers
21.00 Yle Uutiset. 21.35 Poliserna 2021. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.00 This Is Us. 20.03 Kaffekvarnen. 9.35 Lokala nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Lilla Tvåan. 0.10 Garage Kings Suomi. Yksi maailman menestyneimpiä sijoittajia on 90-vuotias yhdysvaltalainen Warren Buffet. 14.45 Gold Rush. 8.30 Rapport. 17.00 Yle Nyheter. 9.16 Sportnytt. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Unelmahäät. 18.30 Fantastiska uppfinningar. 9.00 Paavo Pesusieni. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.15 Fästman att hyra. Del 2. 12.10 Yle Oddasat. 10.00 Rapport. 16.50 Novosti Yle. 17.00 The Wall Suomi. 9.05 Urheiluradio. 8.45 Dagens Galaxen. 20.40 Pelle Päras pruttiga värld. 14.00 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. 15.00 Tulossa: Farmi Suomi. 20.20 Kirjeenvaihtajat. 22.00 Elokuva: Kristuksen viimeinen kiusaus. 18.10 Pirata & Piloto. 8.30 Min Barbie och jag 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Min sanning 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Altaj på 30 dagar 12.45 Historia: Den edvardianska tiden i färg 13.30 Kreativa förhållanden 14.05 Min musik 14.50 Berättelsernas Ruisrock: Ismo Alanko 15.00 Don Matteo utreder 15.53 Filmögonblick 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Lenas resor 16.55 Den kreativa generationen 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fotobonden 19.09 Efter Nio ögonblick 19.15 Detta om detta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Böckerna som skakade folkhemmet 20.00 La Garçonne – ett dubbelliv 21.00 Bio Klassiker: Two halftimes in hell 23.05 Levande arkiv visar 23.06 Saken är biff: Påsk 23.37 Gryttvåan: Den karelska faste traditionen 21.00 Bio Klassiker: Two halftimes in hell. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Vega Musik. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Iskelmien maantiede: Bingo bango bongo. 12.00 Emmerdale. 13.00 Lyxfällan. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.00 Nyheter. 8.35 Lokala nyheter. 8.05 Irwinin perheen eläintarha: Bindin häät. 20.50 Djungelpuls. 11.30 Drömmen om Lappland. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 9.30 Bob’s Burgers. 10.05 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. Del 3 av 10. 23.15 The rock. 19.47 Vega Musik. 13.00 En tvättäkta lantis. 19.25 Brillebjörn. 6.25 Aamusoitto. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.03 Vega Förmiddag. 20.40 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 15.00 Will & Grace. 8.20 Morgonstudion. 8.04 Dockteatern Sampo uppträder. 11.06 Sydvästra Finland. 4.15 The resurrection of Gavin Stone. 19.20 När kvinnorna krävde rösträtt. 12.00 Valitut Palat Collection. 4.30 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 9.05 Muistojen bulevardi. Fakers. 1.20 Elokuva: Schindlerin lista. 11.35 Vega Förmiddag. 18.00 Sinkkuillallinen. 1.15 Yllätystuunaajat. 12.03). 6.35 Rantatalot remontissa. 17.00 Aktuellt 17. 9.08 Morgonstudion. 7.57 Tipo. 3.35 Kenen kotona. 11.00 Uudet levyt. 8.05 Rastahiiri. 20.30 Utrikesbyrån (R) 21.00 Botad: Jakten på homosexuella 21.55 Anslagstavlan 22.00 Aktuellt 22.30 Kulturveckan 23.00 Det helt nya testamentet Belgiskt drama från 2015. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 2.45 Sportnytt. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 13.00 Klassinen kattaus. 6.33 Vega Morgon. 18.02 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan. 10.35 Alaska: Viimeinen rintama. 11.03 Vega Förmiddag. Del 1 av 2. 9.10 Emmerdale. 12.10 Havaintoja ihmisestä: Toivo ei ole järjen asia. 19.02 Urheiluradio. 22.05 Feature. 7.25 Miten kaikki tehdään. 16.00 Nyheter. Mitä on täydellinen elämä ja miksi siihen pyrimme. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Små potatisar. Mikä on menestyneen sijoittajan salaisuus. Mitä tarkoittaa Bingo bango bongo. 7.10 Urheiluradio. 8.20 Vega Morgon. Bachin Matteus-passio. 10.40 Strömsö. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 The deceived. 9.10 Sää. 21.00 The big bang theory. 2.00 Yle Uutiset. 15.00 Baywatch. 19.05 Vims i rymden. 7.00 Nyheter. 20.20 Gumballs fantastiska värld. 21.00 Uuno Turhapuro menettää muistinsa. 9.35 Arvokaman etsijät. 17.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 18.00 Mountain men. 7.35 Morgonstudion. 16.05 Droppen. 16.00 Gränsbevakarna Amerika. 8.10 Urheiluradio. 22.35 48 timmar efter brottet. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Brittiskt drama från 2017. 0.30 Poliisit – kotihälytys. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 2.15 Pyöreä pöytä. 10.00 Hercule Poirot. 14.05 Suuri leipurikisa. 20.00 Fantastic four. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Greta Gris. 7.53 Alueradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.25 Astudion. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 22.00 Antikmagasinet. 8.29 Tero fixar. Sen suomennos on julkaistu teoksesta Valitut runot Tammi, 2018. 11.05 Rantatalot remontissa. 22.45 Schitt’s Creek. 7.05 Jyrki och Neponen. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Botad: Jakten på homosexuella. 8.00 Undercover boss US. 9.30 Halv sju. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 17.30 Tuuli Saksalan keidas. 17.45 Top Gear. Rock-etsivä. 17.13 Alueradio. 19.30 Om våra högtider (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 7.35 Stella och Sam. 23.02 Yöradio. Del 2 av 14. 10.08 Morgonstudion. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Rik på renovering 15.25 Renovera eller flytta Australien 16.25 Onnenarpa 16.30 Vill du bli miljonär. 9.38 Morgonstudion. 7.06 Maggie och den läskiga Poncho. 17.00 Sinkkuäidille sulhanen. 7.00 Henry och... 8.05 Lokala nyheter. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 13.03 Vega Dag. 22.05 Urheiluradio. 9.54 Andrum. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 15.02 Alueradio. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. S. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 McLeods döttrar. 22.05 Paratiisihotelli Ruotsi. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.05 Lokala nyheter. 5.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Simpsonit. 12.00 Supernova. Toivossa on olennaista yhteys johonkin. 7.35 Kirpputorikisa. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.30 Home and away. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 1.05 Morgan Freeman: Jakten på Gud. 11.25 Svaga isar. Explaining love. 15.40 Vårens inhemska filmer. 1.45 Maria Wern. 9.55 Tulossa: Farmi Suomi. TV3 6.30 Nanny. 13.00 Team Ahma. 12.30 Salatut elämät. 2.02 Yöradio. 16.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 19.35 Gigantosaurus. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 13.30 MasterChef VIP. 17.45 Goodbye Christopher Robin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon Fanny, Märta och Oliver. Carle: Sunrise serenade (Glenn Miller). 13.00 Hem till gården. 19.00 Frendit. 6.55 Ti och Mo. 20.02 Sää. 3.54 Yöradio. Kiirastorstain mietelauseena on Anna Ahmatovan runo Ristiinnaulitseminen. 11.54 Norra Finland. 22.00 Jakten på den försvunna skatten. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. 21.00 Snålmannen och spargrisen. 8.22 Fåret Shaun. 17.00 Suurmestari. 23.30 Arman under Polstjärnan. 13.00 Simpsonit. 10.30 Slappna av med Ulrika. 12.20 En glimt av Norge. 6.56 Päivän mietelause. 21.00 Miriam utforskar döden. 11.55 Anslagstavlan. 12.00 Bäst i test. 17.30 Quincy. 7.46 Ollie & Moon. 15.15 Allra-affären. 3.00 Nyhetstecken. 12.05 Pakohuone. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.10 Hartaita säveliä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Köket. (R) 23.45 MasterChef VIP (R) 0.50 Supernanny Suomi. 20.30 Robinson. 14.00 Bytt är bytt. 18.00 Antikduellen. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 19.02 J. 19.22 Näst sista ordet: Skärtorsdag, kyndelsmässodagen och pingst vi förklarar namnen på årets konstigaste helgdagar. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.4. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Pezold: Aamukonsertto (Kai Lind). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 SpiderMan: Homecoming. 22.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. Taylor: Angel of the morning (Merrilee Rush). 19.10 Peek Zoo. 19.20 Amanda längtar. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.33 Mauno. Amerikansk action från 1981. 17.30 Roliga hemvideor 18.30 Villa & Utedass 19.30 Diili 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 9 22.00 Temptation Island Finland 9 extra 22.30 Tulossa: Farmi Suomi 22.35 Finlands auktionskung 23.35 Arman och Finlands brottsmysterier 0.35 Gränsbevakarna Kanada. 22.55 Äänitarina. 18.00 Suuri leipurikisa. 8.25 Romuaittojen aarteet. 20.15 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 9.05 Lokala nyheter. Del 3 av 10. 9.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.30 Ykkösaamu. 7.30 Rapport. 20.00 Yle Uutiset. 13.00 Rapport 13.05 Den stora modelljärnvägskampen (R) 13.50 Storbritanniens charmigaste byar (R) 16.10 Punk – en revolution i fyra delar (R) 17.00 Rapport 17.05 Klipp ur Strömsö (R) 17.15 Världens historia: Attila (R) 18.05 Mordets DNA (R) 18.25 K-märkta ord (R) 18.30 Nyheter på lätt svenska 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 19.00 Möte med – Puhuthaan Svensk intervjuserie på meänkieli från 2021. 20.00 Maajussille morsian maailmalla. 0.50 Babel. 12.00 Tankkaustarinat. 3.02 Pollari. 19.00 Pantbanken. 21.00 Nyheter. 23.00 Kiirastorstai Luukkaan mukaan. 18.20 Passionsberättelsen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Arvinge okänd 22.00 Gift vid första ögonkastet 22.45 Trevlig helg 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Dox: Åldrade spion. 18.00 Yle Uutiset. 22.15 Nyhetspodden. 23.00 Yle Uutiset. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 15.25 På fisketur! 15.35 Vid lägerelden – på fiskevattnen. 18.31 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 19.55 Jakten på den glömda historien. 18.00 Efter fem. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Chicago Med. Del 7 av 10. 14.00 Matteus-passion jäljillä. TV4 6.05 Home and away. Maailman parhaat suomenkieliset taidemusiikin levyarviot. 21.03 Grönroos garage med Neal Smith. 14.02 Alueradio. 18.00 Ulosottomiehet. 10.00 Mikä maksaa. 16.45 Million dollar listing New York. E-post: aktuellt@yle.fi. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Marikas död 19.57 Vårens inhemska filmer 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Donald Trumps världserövring. 12.00 Mitt i naturen. 20.10 Uppdrag skolväg. 19.50 Keno. 15.45 Uppdrag granskning. 7.10 Vega Morgon. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.15 Kulturfrågan Kontrapunkt. 9.11 Alueradio. 0.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 18.25 Simon. 13.05 Bakers vs. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.45 Djurens brevlåda. 1.35 Färjan. 13.45 Svenska nyheter. 0.15 X-Men 2. 7.15 Claude. 14.45 Yles morgon bästa bitarna. 10.10 Hemmagympa med Sofia. 12.40 Kuuntelijaklubi. 8.16 Sportnytt. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Wheeler Dealers. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Ett fall för KLURO. 4.10 S.W.A.T. 18.55 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 15.05 Tanssin superäidit. 14.00 Myytinmurtajat. 7.46 Morgonstudion. 5.05 Rosewood. 23.10 Yöklassinen. 23.20 Familjeäventyr på Galapagos. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 X3M Dag med Hannes. 3.25 Ghost adventures. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Aamusää. 8.38 Morgonstudion. 12.30 Koko Suomi leipoo. 6.25 Yles morgon. 19.00 Nyheter. 12.15 Oddasat. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 1 APRIL 2021 24 SUB FI 6.30 Teletapit. JIM 9.00 Goda och dåliga nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 5.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.13 Alueradio. 1.05 Tanssin superäidit. 19.00 Du är bäst. 21.00 Karhuryhmä. 11.01 Home and Away. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Gaspard och Lisa. 19.45 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2014. 6.53 Bikupan. Del 4 av 17. 9.46 Morgonstudion. 17.10 Urheiluradio. Kuinka populismi soi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.35 Wheeler Dealers. 12.45 Merisää. 17.55 En liten, stor värld. 21.00 Arvinge okänd. 9.40 Kauniit ja rohkeat. 15.45 Kons år. 14.00 Svenska truckers. 8.00 Nyheter. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2021. 7.00 Nipa och Pete. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.15 Aamuhartaus. 13.00 Veckans ord med Kristian Luuk. 22.00 Yle Vega. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 11.30 Koiralle koti. 17.30 Vegatoppen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.15 olo.fit. 19.00 Merten sankarit. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 9.30 Rapport. 18.03 Vegatoppen. 7.33 Vega Morgon. 12.00 Napakymppi. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 3.35 Astral-TV. 11.00 Nyheter. 1.50 Sex on the beach. Del 3 av 7. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 13.40 Wheeler Dealers. 11.02 Radio Suomen Päivä. Topi Linjama ja Risto Nordell avaavat Matteus-passion historiaa, musiikillista symboliikkaa sekä sanan ja sävelen liittoa. 15.05 Ruokakorihaaste. 10.00 Yle Uutiset. 13.45 Casualty. 16.30 X3M:s bästa. 22.00 Tillsammans med Strömstedts. 9.00 Rapport. 23.05 Sinkkuillallinen. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.59 Hyvää huomenta. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.44 Morgonfundering. 12.10 Urheiluradio. 8.50 Gympastund. 8.21 Lilla Tvåan önskar post. 2.00 Whiskey Tango Foxtrot. 8.46 Morgonstudion. 2.35 Mad Cook Show. 16.45 Yle Oddasat. 8.00 Rapport. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 17.00 Lilla Tvåan. 13.00 Nyheter. 22.30 KGB:s hemliga arkiv. 9.45 Väder. 18.50 Hemma hos Elliot. 6.45 Hej Jycke. 18.30 Bolibompaklubben. 8.08 Morgonstudion. 6.50 Lilla Tvåan. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Valheenpaljastajat. 14.00 Yle Uutiset. 17.10 Poliskvinnan. 17.30 Roliga hemvideor. Sanna Jussila ja Anu Packalen nostavat esiin Areenan audiosisältöjen parhaimmistoa. 23.05 TV4Vädret. 11.00 Malou efter tio. 14.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 13.00 Yle Uutiset. 6.10 olo.fit. 2.45 Yöradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.25 Yksi on hyvää seuraa. Amerikansk reality från 2018. 6.54 Andrum. 16.45 Älska mig. 14.30 De makthavande. 12.30 Anne med e på slutet. 9.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 21.30 Tulossa: Farmi Suomi. Kuin kirjakerho, mutta äänille! 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Riku Siivonen. Del 1 av 10. 10.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 9.20 Morgonstudion. 0.10 Afghanistan – ett sargat land. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Nuori Robin Hood. 11.10 Go’kväll. 7.45 Väder. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.15 Kandidaterna. Onko olemassa täydellistä ruokavaliota, seksiä, terapiaa, ylipäänsä elämää. 19.05 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 16.30 En ny dag. 9.45 En ny dag. Amerikanskt actionäventyr från 2015. 8.18 Namnsdagsgratulationer. 19.45 Djur som förändrar världen. 18.00 Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. 10.00 Finlands auktionskung i Spanien. 23.05 Filosofiska rummet: Har vi en samhällelig plikt att vaccinera oss mot covid19. 7.50 Merisää. 1.55 Yöradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.50 Merisää. 23.00 Freud – en mördares sinne 23.50 Halv sju 21.05 A-Talk. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 8 av 10. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.15 Aamuhartaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. Se voi olla yhteyttä toiseen ihmiseen, luontoon tai lemmikkiin. 8.06 Pelle Kanin. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Del 6 av 8. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. Del 1 av 6. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 3.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 16.13 Alueradio. 8.15 Väder. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 8.30 Regionalt. 10.58 Sydöstra Finland. 21.50 Merisää. 20.00 TV4Nyheterna. 11.27 Kampanjen Lahjoita puhetta. Amerikanskt äventyr från 2017. 10.00 Unforgettable. 18.00 En glimt av Norge 18.10 McLeods döttrar 18.55 Stunder i Berghäll 19.00 Kons år 19.50 Pirjo 19.55 Ketonen & Myllyrinne 20.20 De mäktigaste krigsfartygen 21.05 USA:s mest krävande yrken 21.50 Drömmen om Lappland 22.20 Vårens inhemska filmer 22.25 Exit 23.00 Lost Boys 22.25 Exit. 8.45 Väder. 6.30 Regionalt. 3.10 Chicago Med. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 16.10 Vid liv 24 h. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.35 Lyxfällan. Svensk realityserie från 2021. 8.41 Lulu och kon. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 19.00 Alastomat selviytyjät. 11.00 Yle Uutiset. 9.15 Väder. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.25 Uutisaamu. 2.20 American Chopper. 6.45 Nyhetsmorgon