ÅSA GUSTAFSSON S:t Karins SOCIONOM YH, VERKSAMHETSLEDARE KATARIINA LEINO Masku DOKTORAND FILIP SCHAUMAN Åbo GYMNASIESTUDERANDE 138 139 140 141 CAMILLA SONNTAG-WILENIUS Salo SOCIALARBETARE, SAKKUNNIG ANNA-KARIN TÖTTERMAN Åbo POL. LIC., UTBILDNINGSPLANERARE TERHI VÖRLUND-WALLENIUS Åbo MED.LIC., HÄLSOCENTRALLÄKARE JULIE WALLIN Pargas FÖRETAGARE 142 143 144 145 KJELL WENNSTRÖM Åbo FM, SENIOR 146. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 1 april 2023 LÖRDAG A nn on se n be ta ld av SF P i Eg en tlig a Fin lan d FRAMÅT TILLSAMMANS EGENTLIGA FINLAND | VAL.SFP.FI Valdag 2.4.2023 SANDRA BERGQVIST Pargas RIKSDAGSLEDAMOT, PM JERKER BJÖRKQVIST Åbo TKD, UNIVERSITETSLEKTOR TOMAS BJÖRKROTH Pargas FM, ENHETSCHEF MARKUS BLOMQUIST Åbo VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR 130 131 132 133 OSCAR BYMAN Kimitoön SPECIALMEDARBETARE, EM JAN ”BAMBU” ERIKSSON Pargas SKEPPARE, HUVUDFÖRTROENDEMAN GUNILLA ”GILLA” GRANBERG Pargas ARBETSLIVSCHEF VEERA GRANROTH Åbo STUDERANDE 134 135 136 137 NIKLAS GUSEFF Åbo SJÖRÄDDNINGSLEDARE IA
Jag tror att man inte nödvändigtvis röstar för deras värderingar om man röstar på dem. – Mina önskemål och mina förhoppningar om vilket parti som blir störst hänger inte nödvändigtvis ihop med det parti som jag tror blir störst. » » Fokus på Eg. Jag vet på vilket parti men är ännu inte säker på person. EBBA VUORINEN Pargas – Jag har inte röstat ännu och är inte helt säker på vem jag ska rösta på. Nu ska vi inte längre titta bakåt, så vi kommer över de svåra tiderna. RIKU SANDROOS Kyrkslätt – Jag är nästan säker på vem jag röstar på. RIITTA WUORIO-BÄCK Kimito – Jo, jag har redan röstat. Det kan också vara en protest mot de nuvarande regeringspartierna. – Det vill jag inte ta ställning till. – Svårt att säga, men som pensionär så vill jag också tänka på de yngre och att de ska ha en bra framtid. – För mig är det statsministern som är avgörande. TORSTEN GABRIELSSON Ekenäs – Jag röstar på söndag och jag vet vem det blir. Det blir valvakestämningar, siffror på det lokala valdeltagandet och vi följer förstås med den spännande rösträkningen. Följ valet på åu.fi RIKSDAGSVALET 2.4.2023 Riksdagsvalsgallup – vi frågar: Text och bilder: Annina Suominen, Mikael Heinrichs, Emilia Örnmark, Kristoffer Nöjd » » Vet du vem du ska rösta på. DORITA SIMOLA Kimito – Ja. ÅU NYHETER LÖRDAG 1 APRIL 2023 2 VÖRLUND-WALLENIUS TERHI En röst från Åbo – en röst för Åbo! 144 satsningar på utbildning, mera lärare bashälsovård åt alla, mera personal klimatåtgärder, förnybar energi och kärnkraft mänskliga rättigheter tillhör alla Finlands försvar och säkerhet hjälp till Ukraina terhivw Vilket parti blir störst i Egentliga Finland. GUNILLA LAAKSONEN Åbo – Jo och jag röstade redan den första dagen som det gick att förhandsrösta. AILA ELONEN S:t Karins – Jo, jag vet vem jag ska rösta på. – Det blir Sannfinländarna, SDP eller Samlingspartiet. ANITA EK Pargas – Jag har redan röstat. Observera att Åbo Underrättelsers valbevakning på söndag kväll är öppen för alla, så också den som inte ännu prenumererar på ÅU kan följa med vår ultralokala valbevakning. – Med en liten pension som inte vill räcka till är det nog den biten som avgör. PÅ åu.fi får du veta hur det går för kandidaterna i Egentliga Finland och västra Nyland, medan rösträkningen framskrider. – Det ser illa ut för dem jag håller på. – Samlingspartiet. Jag har röstat på samma parti hela livet. – Kanske Samlingspartiet. Jag vill själv att det är Samlingspartiet men jag tror inte att det blir så. Vem blir röstmagnet och hur röstade man i Pargas och i Kimitoön. Hur går det för SFP i västra Nyland och lyckas partiet trygga sitt mandat i Egentliga Finland. Men jag hoppas jag har fel. – Parti och person är det som avgör. Av någon märklig anledning tror jag att det blir Sannfinländarna. Finland och västra Nyland. » » Vad avgör vem du röstar på. Min tidigare erfarenhet av kandidater påverkar också. – Partiet och personen. – Säg det! Det finns tre jämnstora partier nu. Det har varit klart länge. PÅ åu.fi får du veta hur väljarna i till exempel Åbo och Raseborg röstade, vilka valets toppar är och hur det går för förlorarna. Värderingar, men allt kan ju inte överensstämma exakt. Det är ett liberalt parti. – Det som avgör är mina egna värderingar, min bakgrund i arbetslivet och vad jag tycker påverkar välfärden och näringslivet i Finland positivt, med mera. – Partiet. – Det ska vara en person som ser framåt och som är positiv. DET här och mycket annat kan du läsa om på ÅU:s webb åu.fi på söndag kväll. Jag skulle vilja att SDP blir störst, inte Samlingspartiet eller Sannfinländarna. » » Vilket tror du blir det största partiet. Vallokalerna stänger klockan 20 och då kör Åbo Underrättelsers lokala valbevakning i gång. – Jag vet inte.
PARGAS Sidan 22 Torget ska livas upp igen Utsågs av stadens lärarförening. vån. 1 april 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hagmans håller vägarna i skick Mitten 66 Partiordförande • Riksdagsledamot • Vänsterförbundet En rättvisare morgondag FÖR ALLA, INTE FÖR DE FÅ Li Andersson A nn on se n b et a la s a v m ei d ä n a ik a m m e rf HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. I juni ska Varhas styrelse ta ställning till den nya centralens verksamhet. ÅBO Sidan 8 Ali-Laurila är Årets lärare Förslaget är att busshållplatsen utanför Åbo Svenska Teater blir kvar. KRISTOFFER NÖJD EM IL IA Ö RN M AR K Torghandlarna ordnar påskmarknad i dag och hoppas på flera regelbundna försäljare – året om. Hög prio för Kaskisbackens vårdcentral Sidan 3 Från H:fors hem till gården i Bromarv Sidan 14–15 Oscar Gräsbeck driver Kansjerf kultgård i Bromarv. 13. Årgång 200. ÅBO Sidan 9 Omstridd hållplats flyttas ej. Lätt att komma. Mirkka Ali-Laurila är huvudförtroendeman på ÅA. Behovet av en tvåspråkig vårdcentral i Åbo med omnejd är stort. Med hiss eller trappa. Men Pargas och Kimitoön behöver inte vara rädda för att förlora sina vårdcentraler. Nummer 64
Det betyder de svenskspråkiga i Åbo och svenskspråkiga i Åbos kranskommuner, som S:t Karins, Reso, Lundo och Nådendal samt en del finskspråkiga Åbobor. Men jag upplever språkklimatet i Varha som positivt. – Vi behöver också personal som har lärt sig svenska och som talar svenska som andra språk. ÅU NYHETER LÖRDAG 1 APRIL 2023 4 Till riksdagen Betalare: Tötterman till riksdagen Företagande Tillväxt Ungas välmående Utbildning Kaskisbackens vårdcentral kan bli ett pilotprojekt för Varha I juni ska styrelsen för Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde, ta ställning till verksamhetsplanen för Kaskisbackens vårdcentral som planeras i Åbolands sjukhusfastighet. HON SÄGER ATT det inte räcker med att få personal med svenska som modersmål. Genom att skapa ett tvåspråkigt kluster där man kan få kollegialt stöd och där det finns mångprofessionella team hoppas vi kunna vara en attraktiv arbetsgivare. Tanken är att vårdcentralen på Kaskisbacken skulle betjäna 30 000 personer. – Det finns fina möjligheter att bygga upp något bra med tanke på hur vi vill att en vårdcentral ska se ut i framtiden. Det finns många som vill bli bättre på svenska och som är intresserade av att använda svenska i sin vardag. Områdeschef för socialoch hälsovården för område 4, dit svenska Åbo, Pargas och Kimitoön hör. Det samma gäller viss diagnostik, som röntgen och labb, som är en viktig del av hälsocentralverksamhet, säger Lindström. Samtidigt ska Pargas och Kimitoön inte behöva vara oroliga för sina vårdcentraler, säger både Miia Lindström och Karin Simola, direktör för tvåspråkig service vid Varha. DEN TVÅSPRÅKIGA vårdcentralen på Kaskisbacken ska enligt förslaget ersätta Tallbacken 2 i Åbo. – Som alla vet så råder det personalbrist. Som bäst planeras verksamheten för den nya vårdcentralen på Kaskisbacken. – Det här är det första projektet i den här storleksklassen som välfärdsområdet som organisation startar upp, säger Simola. CARINA HOLM vårdcentraler. Hon leder projektgruppen som planerar nya vårdcentralen. ARKIV/MALIN JOHANSSON KARIN SIMOLA. – Den här vårdcentralen är inget hot mot Pargas och Kimitoön. Däremot skulle tandvård och munhälsa inte flytta till Åbolands sjukhusfastighet. DET FINNS OCKSÅ tankar om ett svenskspråkigt socialserviceteam för så kallade sköra kundgrupper, som människor med funktionsnedsättning och barnfamiljer. – Utöver läkaroch sjukskötarmottagningar för akut och icke-brådskande vård planerar vi ett familjecenter, tjänster som stöder funktionsförmågan och mentaloch missbrukarvård, som alla ingår i vårdcentralverksamhet. I FAMILJECENTRET skulle det finnas mödraoch barnrådgivning, liksom elevhälsovård. Just nu görs en verksamhetsplan, men inga beslut är ännu fattade. Samtidigt understryker hon att det inte handlar om översättningar, utan om att svenskan ska tas med redan från början i olika sammanhang. EN UTREDNING som Åbo stad gjorde för ett år sedan visade att behovet av en ny vårdcentral är stort, eftersom det i dagsläget finns för lite lokaler i Åbo som lämpar sig som » » Den nya tvåspråkiga vårdcentralen i gamla Åbolands sjukhus kan bli ett av de första stora projekten, som nya välfärdsområdet startar upp. Miia Lindström är områdeschef för socialoch hälsovården för område 4 dit det svenska Åbo, Pargas och Kimitoön hör. Hon säger att den nya vårdcentralen som nu planeras är en verkligt bra sak. ARKIV/CARINA HOLM. Direktör för den tvåspråkiga servicen vid Varha. PARALLELLT MED Varhas egna förberedelser för vilken verksamhet som kunde finnas i den nya vårdcentralen pågår förhandlingar med Stiftelsen Eschnerska frilasarettet. Närservice kommer att behövas också i fortsättningen, säger Simola. Det betyder att vi redan från början till exempel kan beakta att digitala tjänster blir allt vanligare, som komplement. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi MIIA LINDSTRÖM. BÅDE MIIA LINDSTRÖM och Karin Simola gläds över att den tvåspråkiga vårdcentralen i gamla Åbolands sjukhus nu har medvind. – Vi diskuterar möjligheten att också i fortsättningen kunna ha konsultationer inom specialsjukvård och poliklinikverksamhet. Miia Lindström säger att det är intressant att få planera något helt nytt. Stiftelsen planerar att bygga ett höghus för tryggt boende inne på gården vid Åbolands sjukhusfastighet. Att man koncentrerar tvåspråkig service ser Karin Simola också som en möjlighet för personalen. – Det finns en beställning på en sådan och det finns ett starkt stöd från de flesta håll för det här. I vårdcentralen på Kaskisbacken skulle det också finnas tjänster som stöder funktionsförmågan, som ergooch fysioterapi, medicinsk rehabilitering och seniorrådgivning. I Kaskisbackens vårdcentral kunde det finnas möjlighet att samla dem. BLIVANDE VÅRDCENTRAL. – Det skulle vara viktigt att samla tjänsterna så att svenskspråkiga kan få tala sitt modersmål eftersom socialtjänsterna på svenska i Åbo i dag är splittrade
1 8 p å S t o r a s c e n e n Nästan tusen tävlar om åttio studieplatser i ekonomi vid ÅA I torsdags gick ansökningstiden ut för höstens studieplatser för kandidatoch magisterutbildningarna vid universitet och högskolor. Det är Stiftelsen för Åbo Akademi som låter bygga den nya ersättande byggnaden, som ska ha nästan 13 000 våningskvadratmeter. – Vi har jobbat målmedvetet mot gymnasierna. RESULTATEN AV betygsantagningen publiceras senast i slutet av maj och övriga antagningsresultat publiceras senast i början av juli. ÅU » » Också Åbo Akademis utbildningar i juridik och psykologi lockade många sökande. De nya studenterna inleder sina studier i slutet av augusti 2023. Den här siffran är högre än antalet sökande eftersom många sökte till flera utbildningsmål vid Åbo Akademi. Det pågår många stora och komplexa processer i världen just nu, som den gröna omställningen, utvecklingen av artificiell intelligens och framsteg inom cancerbehandlingar. Vårt samhälle behöver ingenjörer och naturvetare med den här expertisen, säger han. Antalet ansökningar till Åbo Akademi ligger ungefär på samma nivå som i fjol. SAMMANLAGT 3 536 personer sökte till Åbo Akademis svenskspråkiga kandidatoch magisterprogram. Bland annat ökar antalet sökande till utbildningarna i matematik, fysik, kemi och geologi, och antalet sökande till kandidatprogrammet i datateknik ökar med 40 procent. ÅBO AKADEMIS nya juristutbildning fick 354 ansökningar till 20 platser, och utbildningsprogrammet i samhällsvetenskaper i Åbo lockade 466 sökande till 70 lediga platser. Den nya Gadoliniabyggnaden som ska ersätta den gamla Gadoliniabyggnaden som rivs som bäst på Henriksgatan 7 i Åbo Akademis kvarter har fått bygglov av byggoch tillståndsnämnden vid Åbo stad. PATRIK HENELIUS, dekan vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik, är mycket nöjd. GURLI-MARIA GARDBERG, områdeschef för utbildningsservice vid Åbo Akademi, gläds åt att Akademin lockar många studerande också i år, efter fjolårets rekordår. SAMMANLAGT TOG Åbo Akademi emot 5 560 ansökningar till de svenskspråkiga kandidatoch magisterutbildningarna. Utbildningen till lärare inom småbarnspedagogik lockade färre sökande i år med 85 sökande till 40 lediga studieplatser. ALLRA FLEST ANSÖKNINGAR fick ekonomutbildningen vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi, där 998 sökande tävlar om 80 studieplatser. Störst söktryck, det vill säga flest sökande per studieplats, hade utbildningsprogrammet i psykologi med 374 sökande till 20 lediga platser. Utbildningsprogrammet i farmaci på kandidatnivå med rätt till fortsättning till provisorutbildning fick 111 ansökningar till 10 platser. ÅBO AKADEMI. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 1 APRIL 2023 Kjell Wennström 146 All basservice och alla primärvårdstjänster ska ordnas som närvårdstjänster Annonsen betald av Kjell Wennströms stödgrupp ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI M I S S A I N T E VÅ R E N S M U S I K U P P L E V E L S E ! M i a H a f r é n O c k s å f ö r d i g k o n s e r t 1 5 . 201 personer sökte till klasslärarutbildningens 60 lediga platser. – Speciellt roligt är det att se att till exempel naturvetenskaperna gör ett gott år. Nya Gadolinia fick bygglov av Åbo stad. 4 k l . ÅBO. OCKSÅ FLER ÄN i fjol vill bli klasslärare. Ansökningssiffrorna är preliminära och kan ännu justeras. Här ASA-huset. Också flera andra utbildningar vid fakulteten visar en positiv trend. 1 728 av dem hade ÅA som sitt första ansökningsmål
Tillbyggnaden, ritad av Woldemar Baeckman i Bryggmans anda, restes på 1950-talet. Då måste man hitta andra funktioner för de lokaler som blir tomma, förklarar rektor Mikael Lindfelt, själv padelentusiast. – Att jag själv spelar padel spelar inte in. Han demonstrerar slagtekniken med ett distinkt hugg i luften med sin medhavda racket och försvinner sedan, för ett ögonblick, med en föreställd nätrusch in bakom bibliotekets kartotek. Lindfelt har för övrigt födelsedag i dag. Jean Lindén 050-3366557 jean.linden@aumedia.fi » » Byggnaden från 1950-talet får en ny funktion när akademins lokalpussel läggs. Garantera fortsatt hårt arbete för hela vår region. BOKTORNET RITAT av Erik Bryggman byggdes på 1930-talet. RUMMET DÄR låneoch informationsdisken finns ska bli omklädningsrum med duschar. Läsesalen får nya lokaler då ÅA snart bygger nytt i kvarteret. Men det kan också bli så att ÅA själva har hand om hallen som en del av den så kallade tredje uppgiften, alltså universitetets interaktion med samhället. Rektor Mikael Lindfelt ser fram emot invigningen av Padelinia – som salen döps om till – om cirka två år. ARKIV/KIM LUND PLUGGANDET BYTS TILL PADEL. – Många padelhallar saknar stora fönster. Det handlar om en ny sport som upplever en boom och där ser vi en möjlighet. TANKEN ÄR ATT vem som helst ska kunna spela i hallen, men Lindfelt utesluter inte rabatt för ÅA-anställda och -studerande. Allt ska ske med vördnad för de två arkitekterna och för historien lovar rektor Lindfelt. – I akademins bildsamlingar lär det finnas ett foto på Baeckman då han spelar krocket, så jag tror att han inte har något emot att flygeln vigs för bollspel – snarare tvärtom. ÅU NYHETER LÖRDAG 1 APRIL 2023 6 KUNSKAP OCH ERFARENHET 130 Annonsen är betald av Sandras stödgrupp AV FYRA ÅR I RIKSDAGEN Säkra mandatet. POPULÄR RACKETSPORT. Bilden från Padelpark i Österås. JEAN LINDÉN. Här släpps mycket naturligt ljus in vilket hoppeligen gör det lättare att till exempel ”läsa” hårt skruvade servar och stoppbollar, säger Lindfelt. Två sådana här banor kommer att få plats i Åbo Akademis biblioteks nuvarande läsesal. ÅA-bibliotekets läsesal blir padelhall –?”Med vördnad” Om ett par år är det tänkt att padelbollarna ska smattra i läsesalen i Åbo Akademis bibliotek bredvid domkyrkan. Det kan bli fråga om en utomstående aktör som hyr in sig. Vem som ska driva verksamheten är inte klart. Trygga vår röst i riksdagen. Det är i Baeckmans skapelse som två padelbanor med tillhörande glasväggar småningom ska resas
På vissa ställen i staden rinner också regnvattnet från gatubrunnarna till avloppssystemet. Det gör att mer vatten flödar på gatorna, därifrån en del rinner ner i dagvattensystemet medan en del felaktigt rinner ner i avloppssystemet och belastar det. Det var först med hjälp av en robotkamera som man hittade problemet. Så här kan översvämningar som i Port Arthur i fjol somras undvikas i fortsättningen. Den dykare som först skulle undersöka det här kunde av säkerhetsskäl inte ta sig tillräckligt långt in. Annonsen betald av Niklas Guseffs stödgrupp. Lutningen på gården borde också vara sådan att gården lutar bort från byggnaden och dessutom ska man se till att ens täckdiken är i skick liksom resten av dagvattensystemet. Tisdagen den 26 juli i fjol mellan klockan 16 och 17 regnade det ännu mer än ett sådant rekordregn. ETT ANNAT PROBLEM är att det finns fastigheter vars dagvatten rinner ner i stadens avloppsnät, som belastas mer än nödvändigt på det sättet. Det i sin tur ledde till att gator och gårdar i Port Arthur svämmade över. ÖVERSVÄMNING. Det gör att regnvattnet sugs upp dåligt. När det upptäcktes öppnades den omedelbart. Dessutom är området låglänt och marken består av lera. Det häftiga regnet ledde till översvämningar bland annat i stadsdelen Port Arthur. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 1 APRIL 2023 1 3 5 "Folkets röst – Kansan ääni" J A N " B A M B U " E R I K S S O N A N N O N S E N B E T A L A S A V J A N E R I K S S O N 1 3 5 "Folkets röst – Kansan ääni" J A N " B A M B U " E R I K S S O N A N N O N S E N B E T A L A S A V J A N E R I K S S O N 1 3 5 "Folkets röst – Kansan ääni" J A N " B A M B U " E R I K S S O N A N N O N S E N B E T A L A S A V J A N E R I K S S O N 1 3 5 ”Folkets röst – Kansan ääni” www.sameboat.fi/ungdom www.sameboat.fi/nuoriso Värre än ett rejält skyfall som inträffar vart 30:e år En gång på trettio år kan man tala om verkligt skyfall i Åbo. DET OVANLIGT RIKLIGA och häftiga regnet som föll på en kort stund ledde till att dagvattennätet plötsligt fick ta emot enorma mängder regnvatten. FÖR ATT UNDVIKA motsvarande översvämningar i det känsliga Portsaområdet i framtiden hoppas staden och dess samarbetsparter att fastighetsägarna ser till att dagvattnet leds rätt och inte i avloppssystemet. DET GÅR OCKSÅ att skydda sig mot de skador som översvämningar på grund av stora mängder regnvatten förorsakar genom att de till att fastighetens väggar håller vatten. Nu har staden tillsammans med både externa konsulter specialiserade på vatten och avlopp och experter från stadens vattenverk och avloppsreningsverket i Kakola utrett vad som förorsakade översvämningarna och vad man kan göra för att undvika översvämningsskador i framtiden. En avgörande slusslucka var delvis stängd vid reningsverket i Kakola. EN BIDRAGANDE orsak till att det blev problem beror på att det också vanligtvis finns mycket vatten under jord i Port Arthur, eftersom många rör utmynnar i nätverket här. ÅU » » Så beskrivs regnmängen den 26 juli i Åbo. EFTER ÖVERSVÄMNINGARNA gjorde man omfattande utredningar om de fastigheter som hade anmält om vattenskador. Avloppsvatten strömmade över badrumströskeln och fyllde det bredvidliggande rummet i till exempel den här lägenheten i samband med skyfallet i juli 2022. PRIVAT/TERO JALKANEN www.niklasguseff.. UNDERSÖKNINGARNA visade att översvämningarna berodde på olika saker på olika ställen. Ett problem är att vissa fastigheter leder vatten från taket ut på gatan och inte i brunnarna för dagvatten. Den golvbrunn som finns lägst ner i en fastighet måste också finnas högre upp än den gräns dit vattnet i avloppssystemet får stiga
ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 1 APRIL 2023 8 Betalare av annonsen: Stödtruppen för Gilla Granberg JAG VILL VARA DIN RÖST I RIKSDAGEN OCH JOBBA FÖR ATT: 136 “Bland våra sjutton goda kandidater känner jag Gilla som en glad och uppmuntrande person, som har bra koll på Åbolands olika delar, känner väl det kommunala och i dag sysslar med utbildning, som är viktigt för att bygga framtiden.” Christoffer Taxell ”Det finns grovt taget två slags människor; de som ger energi och de som tar energi. Men snart är det dags att sluta. Tyvärr lyckas det inte alltid. DET HAR VARIT givande år, konstaterar hon. – Tanken är inte att någon ska sägas upp men finns alltid en risk att bli man blir uppsagd om man inte går med på omorganiseringen, säger Ali-Laurila. På våren blir det nytt förtroendemannaval. Tidigare representerade förtroendemännen endast sina egna, lektorer, professorer och så vidare. Det ger också perspektiv om hur ett universitet fungerar och hur många människor som behövs för att driva hela maskineriet. Jag har närmare 20 förbund att sköta och representerar professorer, forskare, labbingenjörer... – Det tar mycket av din arbetstid. Lärarna är egentligen i minoritet på mitt fält men förstås känner jag mina kollegor bäst. Gilla hör till den första kategorin. Man ska komma fram till gemensamma lösningar med arbetsgivaren. Ekonomin har blivit stramare och de får tigga pengar och extern finansiering här och där. MIRKKA ALI-LAURILA. – I förhandlingarna har jag mottot att även om vi inte kommer till ett gemensamt slutresultat eller når samma åsikt, har vi i alla fall diskuterat tillsammans och lärt oss hur den andra parten tänker. Det var också första gången man fick använda arbetstid för förtroendemannauppgifter enligt vårt nya förtroendemannaavtal. Hon arbetar som lektor i finska vid Språkcentret vid Åbo Akademi och har varit fackligt aktiv i tiotals år. Det skapar stress och mycket byråkrati. Jag snickrar, fiskar och odlar. Hon hoppas att intresset är stort men tvivlar också. – Nog har det varit värt något, säger hon. De här åren har ändå gett mig nya synvinklar. Hon är samarsbetsorienterad och räds inte att ta itu även med svåra frågor, men är mån om att arbeta i god anda. Jag hoppas att någon är genuint intresserad. Hon har en genuin vilja att göra gott och hjälpa andra,” lyder en del av motiveringen. Ett förslag hon fått igenom är att de som berörs av omorganiseringen ska få psykologstöd, något som en del velat ha och uppskattat. Hon kommer ha kvar många förtroendeuppdrag även som pensionär. Jag kontaktades av föreningarna och man frågade mig om jag ville ställa upp. Jag kan inte räkna mina arbetstimmar allt för noga. Ofta blir det nattskift och arbete på veckosluten. ALI-LAURILA har fullt upp även nu, då det pågår förhandlingar inom ekonomiservicen på ÅA, vilket gäller knappa 30 personer. UNDER ALI-LAURILAS 20 år har hon fått uppleva mycket, som ett nytt arbetstidssystem och att universiteten börjat följa samma samarbetslag som företagen. Man kan hålla kontakt med intressebevakarna och förbereda sig. – Jag var den första huvudförtroendemannen i ÅA:s historia. Jag är inte hängmattetypen som firar sommaren i en hängmatta med en bok. – Det är ett mångsidigt fält jag arbetar med. Om något händer på ett universitet så händer det troligen på andra också. Man har en viss förståelse för arbetsgivarsidan också. – I stort sett är det samma sak. – Jag blev slagen av häpnad, det var oväntat! säger hon då ÅU ringer upp. Med råge!” Jan-Erik Enestam GILLA GRANBERG STADSSTYRELSEORDFÖRANDE HELA REGIONENS KANDIDAT gilla Finland ska ha utbildning i världsklass Seniorerna ska ha större valfrihet – mera servicesedlar Företagarnas förutsättningar för tillväxt ska stödjas ÅA:s Mirkka Ali-Laurila är Årets lärare Åbo lärarförening har utsett Mirkka Ali-Laurila till Årets lärare. Längs med åren har hon byggt upp goda relationer med bland annat Åbo universitets (TY) intressebevakare – Man har lärt känna massor med människor som man inte annars skulle ha kommit i kontakt med och skapat ett nätverk. TOTALT HAR Ali-Laurila varit huvudförtroendeman vid ÅA sedan 2011 och förtroendeman i över 20 år. Hon har fått flera fackliga utmärkelser tidigare och beskrivs också som en person som ”utan att spara på sina krafter arbetat med lärarnas bästa som ledstjärna”. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Planerar aktivt pensionärsliv efter hösten. Utan sysselsättning blir jag inte. Man ska hålla kontakten med olika förbund och sig själv uppdaterad hela tiden. DÅ PENSIONEN närmar sig har AliLaurila börjat fundera på om det som hon gjort har varit värt något. Numera kallas samarbetsförhandlingar för omställningsförhandlingar. Hon får utmärkelsen Årets lärare av Åbo lärarförening. ”ALI-LAURILA ÄR en mycket uppskattad huvudförtroendeman, kollega och lektor i finska vid Språkcentret vid Åbo Akademi. AliLaurila går i pension i början av augusti. – Förstås känns det bra att få utmärkelsen för mitt arbete som förtroendeman för lärare och huvudförtroendeman för alla Akava-anslutna vid akademin. Enligt Ali-Laurila är det lättare för arbetsgivaren att förhandla med en person som har fullmakt för att representera personalen. ANNINA SUOMINEN. PÅ DET STORA hela har man det bra på ÅA, tycker hon ändå, efter att i tiotals år ha bekantat sig med hur verksamheten ser ut på andra universitet i Finland. På Språkcentret där hon själv arbetar upplever hon att det råder god anda och bra arbetsgemenskap. – Jag har tankar och planer och slutar inte jobba helt och hållet. Som huvudförtroendeman ska hon göra sitt bästa för att stöda de anställda och komma med alternativa förslag
FRÅN STADENS håll påpekar man också att taket har gjorts så smalt som möjligt för att det ska störa si lite som möjligt. Lundqvist, Nordström och Eklund föreslås efterträdas av Tomas Lindholm, Andreas Remmer och Fredrik Vojbacke, medan Christina Dahlblom, Stefan Lundqvist och Peter Wiklöf föreslås för omval. DEN OMSTRIDDA BUSSHÅLLPLATSEN. ENLIGT UTREDNINGARNA går det inte att flytta hållplatsen, eftersom den är så flitigt använd av stora mängder busspassagerare. EFTER ALLA klagomål har staden utrett hållplatsens placering och eventuella alternativ på nytt. Nordström meddelar att de inte Viking Line byter ordförande står till förfogande för omval inför årsstämman. Personoch paketbilar samt traktor och tunga fordons däck. Det senaste förslaget är att hållplatsen blir kvar, liksom dess ljusreklamtavla. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Trots klagomål anser Åbo stad att busshållplatsen utanför ÅST inte ska flyttas. ARKIV/JOHAN BACKAS EKONOMI. STADEN PÅPEKAR också att det finns ljusreklamtavlor också på teaterns vägg och att den tavla som finns på hållplatsen inte kan anses var speciellt störande för stadsbilden. RENKAAT – myynti, asennus ja kausisäilytys. Stadsmiljönämnden får ta ställning till hållplatsutredningen på tisdag. 12 66 Simonbyvägen 12, 21600 Pargas | Simonbyntie 12, 21600 Parainen 041-439 7012 | 041-439 7011 pointsparainen.fi DÄCK – försäljning, montering och säsongförvaring. Som ny ordförande föreslås den svenska investeraren Jakob Johansson, som för tillfället är den största enskilda aktieägaren i Viking Line. Rederiets långvariga styrelseordförande Ben Lundqvist (bilden) lämnar posten efter 28 år. Förslaget till stadsmiljönämnden, som möts på tisdag, är dock att hållplatsen ska stå kvar. Även styrelsemedlemmarna Nils-Erik Eklund och Lars G. Motståndarna anser att busshållplatsen är placerad på ett problematiskt ställe utanför teatern och att dess ljusreklamtavla inte passar mot teaterbyggnadens anrika fasad. Därför kräver kollektivtrafikens servicenivå att det finns en takförsedd hållplats här, där man kan vänta på bussen. Henkilöja pakettiauton sekä traktorin ja raskaan kaluston renkaat Förslag: Omstridd hållplats flyttas inte Den omstridda busshållplatsen med tak som har placerats utanför Åbo Svenska Teater vid Salutorget i Åbo har väckt debatt. Staden har också utrett om det skulle gå att flytta på ljusreklamen till någon anna busshålplats, men det är inte möjligt. Dessutom ingår hållplatsen i en större helhet som staden har kommit överens om med företaget JCDecaux. Hela hållplatsens konstruktion har också gjorts så smäcker som det bara går, för att den inte ska konkurrera med teatern. Det framkommer i kallelse till Viking Lines bolagsstämma. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 1 APRIL 2023 A n n on se n b et a la s a v m ei d ä n a ik a m m e rf Li Andersson Partiordförande Riksdagsledamot Kom och träffa Li Andersson i Åbo! Valstugan på Salutorget (Åbo) I dag kl. Årsstämman hålls den 27 april i JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND
GENOM PROJEKTET höjer vi och framhäver rena ingredienser på talriken som producenterna har producerat med kärlek och i våra hemmatrakter. Men nu när mina vänner eller släktingar besöker Åbo är den första frågan de ställer ”vilken restaurang rekommenderar du?” PÅ KORT TID HAR vår magnifika stad vuxit till en matstad i ordets många bemärkelser. Jag uppmuntrar dig att uppleva Åbo och dess rika matkultur. VALDAGEN blir nervkittlande också för Finlands svenska socialdemokrater. I EGENTLIGA FINLAND finns det många intressanta duster, både mellan partierna och inom partierna. Det är frågan. ÅU LEDARE LÖRDAG 1 APRIL 2023 10 1.4.2023 KOLUMNEN CITERAT GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Spänningen stiger – varje röst räknas VARJE VAL innehåller sina egenheter, men inför rösträkningen i morgon finns det ovanligt många pulshöjande konstellationer. Samtidigt som vi skapar möjligheter för våra medlemmar, från bekant mat till alla dess möjligheter i Åbo, uppmuntrar vi i år också alla Åbobor att samlas runt ett gemensamt bord. Är det Samlingspartiet, Sannfinländarna eller SDP som blir det största partiet och får i uppgift att börja bilda en regering. I morgon är det alla politikers julafton. Hur stor marginalen blir, beror på hur många röster partiets röstdrottning får. Det är osannolikt att SDP och Sannfinländarna kommer att kunna sitta kring samma bord under de kommande fyra åren. Picknickdagen kulminerar i en ny typ av sensorisk upplevelsemiddag, Taste of Music, där människor känner och njuter av mat och vin genom musik, ljus och ett speciellt utrymme genom vetenskaplig forskning. Vi lyfter även fram den vetenskapliga forskningen som är bland de första i världen som bedrivs vid Åbo universitet i Aistila. Låna naturresurser av kommande generationer eller nöja sig med en återanvänd festblåsa och det antal yoghurtburkar som verkligen går åt. I ÅR VILL VI lyfta fram vår stads starka och mångsidiga kompetens inom matindustrin. Eller så kan vi begrunda hur livet hade sett ut i dag om tidigare generationer gjort lika. Det kan initialt kännas både behändigt och bra. I fjol, drygt 50 år senare, blev datumet på global nivå 28 juli. Anna Kotamäki Ordförande för Åbo juniorhandelskammare Åbo syns och hörs inte bara, utan doftar och smakar också. Vi – konsumenter, beslutsfattare och aktörer i samhället – har alla ett val. Blir Vänsterförbundet större än De Gröna. Åbo slott, domkyrkan, Aura å och andra sevärdheter tillsammans med musik och teater nämndes av alla. Redan klockan 20.00, när resultaten från förhandsröstningen publiceras, kommer det att finnas mycket att spekulera om. MARGINALERNA ÄR SMÅ även i Egentliga Finland mellan de tre stora, medan det torde vara givet att Vänsterförbundet blir det fjärde största partiet, med god marginal till antingen De Gröna eller Centern. Kommer Centern att få över 10 procent av rösterna. Sent på söndag kväll kommer vi att se många glada miner, men också många som inte når målet, trots hårt arbete. Hur smakar ditt Åbo och vem vill du sitta vid samma bord med. Och vi vill framhålla våra restauranger, som erbjuder oförglömliga smakupplevelser. Antalet invalda från Nyland ökar med en och enligt undersökningen tappar De Gröna ett mandat och Rörelse Nu sitt enda mandat. Och vårt matutbud är både känt och erkänt både nationellt och internationellt. I NYLAND är det upplagt för ett minst lika laddat val som i Egentliga Finland. MAT ÄR INTE BARA näring. Partiet kan räkna med att åtminstone behålla sina tre mandat, men vem som sitter på mandaten blir en rysare man sällan skådat. När jag flyttade till Åbo från Österbotten för 17 år sedan var inte mat det första som presenterades för mig. ÅBO JUNIORHANDELSkammares mål har alltid varit att vara med och utveckla näringslivet i Åboregionen och att djärvt och fördomsfritt sammanföra experter från olika områden till exempel i form av projekt. Kommer Sannfinländarna att förnya sin första placering från valet 2019 och igen bli det största partiet i regionen. Sofia Westerholm Österbottens Tidning. CARINA HOLM Hur smakar ditt Åbo. Jag är säker på att det smakar bra. Det är sannolikt att SFP förnyar sin plats, men en av de svåraste uppgifterna inför valet är att förutspå rösternas fördelning inom partiet. Spänningen är lika stor som vid barnens väntan på julgubben. Kampen om platserna inom SDP är hård. Matindustri är också framtiden: även på detta område behövs innovation, utveckling, forskning och delning. Det handlar om att ansluta och dela. VÅR KAMMARE DELTAR i Åbo matveckor i juni där vi organiserar projektet ”Hela staden vid ett gemensamt bord”. För oss i Åbo är det också kultur och konst. Lyckas de behålla sitt mandat i Nyland. På lördag den 10 juni i år ordnar vi en jättepicknick för hela staden, och bjuder in alla Åbobor att njuta av maten, vår underbara stad och stadsparker och gemenskapen med varandra. SFP SAMLADE för fyra år sedan 15 238 röster i Egentliga Finland. Ännu år 1969 klarade världens befolkning sig hela året på de naturresurser ett jordklot kan erbjuda. Även i Egentliga Finland är det Samlingspartiet och SDP som kan utmana Sannfinländarna i kampen om att kunna kalla sig det största partiet. VI kommer att se en adrenalinfylld valkväll. ANVÄND DIN RÖST, om du inte redan gjort det. INOM SFP i Nyland torde nervositeten vara stor. Åboregionen täcker hela livsmedelskedjan, från produktion till industri och genom många underbara restauranger till allas våra tallrikar. Antingen kan vi fortsätta som hittills och på global nivå förbruka kring 1,75 jordklot om året med vår överkonsumtion. Följande år inträffade den första överkonsumtionsdagen, då den 30 december. NATIONELLT är det upplagt för en riktig rysare. Enligt en färsk opinionsundersökning, publicerad av MTV Uutiset, skulle de tre stora partierna alla få ett tilläggsmandat i Nyland. Oberoende av om Samlingspartiet blir störst, tvåa eller trea är det sannolikt att partiet tar plats i följande regering. Det krävs drygt 13 000 röster för att SFP ska få ett mandat från valkretsen. Mat är passion och äventyr, arbete och försörjning. POLITIKEN I FINLAND de kommande fyra åren kommer att se mycket olika ut beroende på om det är Sannfinländarna eller SDP som blir regeringskolleger med Samlingspartiet. Påtagligt nervdaller är att vänta på partiets valvaka i Åbo. Åbo syns och hörs inte bara, utan doftar och smakar också. Varje röst räknas. Temat, som ändras varje år, är alltid aktuellt och erbjuder unga ledare nya perspektiv och platser för tillväxt. Behåller SFP alla sina mandat och får Rörelse Nu någon invald
Vi vill garantera att din röst ska bli hörd även i framtiden Kimito Svenska Socialdemokratiska förening r.f. Vi står nu inför ett ytterst viktigt linjeval, där vi måste besluta om vi vill trygga välfärdssamhället eller gå en högst oviss framtid till mötes, där skärgårdens framtid, social rättvisa, en fungerande äldreomsorg samt en högklassisk sjukvård i Åboland står hotande. Sådana genuina, pålitliga människor behövs i politiken. Gällande skolor och undervisning står det t. Även följande bit skriver jag under helhjärtat: ”Finlands och Sveriges Natomedlemskap stärker säkerheten kring Östersjön och i den norra delen av Europa. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Välfärden måste skapas innan den kan fördelas. Lån ska tas för investeringar som ger förutsättningar för tillväxt, men att finansiera löpande utgifter med lån är inte hållbart i längden. Vi måste få upp sysselsättningen och göra det lönsammare att arbeta, äga, investera, etablera sig och vara företagare i Finland. Dalsbruks Svenska Arbetarförening r.f. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi behöver mera arbetstagare, en flexiblare arbetsmarknad och mera internationellt kunnande. SDP har redan i ett tidigt skede tillkännagivit att vi inte kan tänka oss ett samarbete med Sannfinländarna när det gäller regeringsförhandlingarna efter riksdagsvalet. Gilla Granberg är också en riktig människomänniska som är lyhörd för andras önskemål och behov och som gör sitt bästa för teamet och helheten. Att erbjuda det där lite extra som seniorerna vill ha, bra kommunikationer, lämpliga lokaler att träffas och mötas i, samt lämpliga motionsmöjligheter. En i trakten känd tidning har som slogan ”livet är lokalt”, och just så är det. Svaren finns alla i partiets valprogram. Därför seniorer, är det viktigt att gå och rösta och att rösta in beslutsfattare som kan och förstår den lokala omgivning vi lever i – en riksdagsledamot som känner sin väljarkår. Vi nöjer oss med trygga och trivsamma bostäder, lite mer anspråkslösa motionsbanor och en trevlig och trygg omgivning oavsett om den finns på landet, i skärgården eller i stan. Kjell Wennström Ordförande Svenska Seniorer i Åboland rf Kandidat i riksdagsvalet, SFP Snart kommer kommunerna och städerna att upptäcka att det kan löna sig att satsa lite extra på seniorerna. Inte minst därför är det viktigt att lägga sin röst rätt. Vi uppviglar inte till motsättningar och polarisering.” Detta är väldigt viktigt för mig och något jag alltid jobbat för. Västanfjärds Socialdemokratiska förening r.f. Idag minskar finländska företags produkter och lösningar de globala klimatutsläppen mera än hela Finlands årliga utsläpp. Genom en sund marknadsekonomi och kolneutrala incitament kan vi nå en tillväxt som gynnar både plånboken och klimatet. Snart kommer kommunerna och städerna att upptäcka att det kan löna sig att satsa lite extra på seniorerna. Bästa seniorer, har ni tänkt på vad allt välfärdsreformen för med sig. Vi måste ha tillräcklig och behörig personal i skola, dagvård och eftis. ex. Detta beror på att Sannfinländarnas valprogram innehåller flera punkter som är helt oacceptabla för oss socialdemokrater. Sist men inte minst: ”Vi vill att Finland är klimatneutralt år 2035. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Bashälsovårdens och psykiatrins bristande resurser måste åtgärdas. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Finland ska vara en konstruktiv medlem av Nato. Genom att rösta på SDP i riksdagsvalet garanterar du en fortsatt rättvis utveckling av det finska samhället. Inte minst därför är det intressant att läsa vad SFP:s politiske sekreterare Andreas Elfving skriver om det svenska språket i sin insändare i ÅU (30.03) ”Det finns inget annat parti man kan lita på i den frågan, och det har historien visat om och om igen.” SFP har inte klart tagit avstånd från ett eventuellt regeringssamarbete med Sannfinländarna efter valet. Vi ska uppmuntra till entreprenörskap och risktagning – för bara så kan vi vaska fram och ta i bruk de bästa innovationerna. Den offentliga sektorn ska vara stark, inte stor. Nästan lika ofta får jag frågan ”Varför är du medlem i SFP?”. Genom att rösta på SDP i riksdagsvalet garanterar du en fortsatt rättvis utveckling av det finska samhället.. Vi vill ju bevara världen för kommande generationer. Det kostar mindre än vad det ger. Vi vill att alla barn får det stöd som de behöver.” Som långvarig skolläkare och medlem i undervisningsnämnden skriver jag absolut under det här. Inga nedskärningar får komma på fråga. såhär: ”Vi vill att translagen förnyas så att den respekterar de mänskliga rättigheterna också för barn och unga samt att Finland lagstiftar om ett tredje juridiskt kön.” Dessa anser jag vara självklara saker i ett liberalt samhälle. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. En intressant väljargrupp – seniorerna! RIKSDAGSVALET. Bashälsovårdens och psykiatrins bristande resurser måste åtgärdas. Hälsocentralsläkaren i mig tycker särskilt om följande: ”Vi ska ha en högklassig hälsooch sjukvård. Hur kan det vara möjligt. Gå och rösta på söndag och ge din röst till SFP! Terhi Vörlund-Wallenius Riksdagskandidat, SFP Rösta för framtiden RIKSDAGSVALET. Därför tar jag nu friheten att helt kort citera några av mina favoriter ur programmet, saker som jag själv brinner för och vill driva i riksdagen. i sin strävan att få de politiska partierna att jobba tillsammans mot samma mål och att göra Pargas till en företagsvänlig stad, som lockar till inflyttning. Vi ser att Gilla Granberg SFP uppfyller alla de krav som ställs också på rikspolitiker och stöder därför henne i riksdagsvalet. Ansvaret för försvaret av Finland är vårt, och det är viktigt att vi bevarar och utvecklar den allmänna värnplikten, grundstenen i vårt nationella försvar.” Det kunde jag knappast ha sagt bättre sjäv för i det nuvarande världsläget är detta den enda vettiga vägen. Hur vi lyckas med den gröna omställningen kommer att vara avgörande för hur vi klarar av att finansiera och upprätthålla vårt välfärdssamhälle också i framtiden. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Nej inte just vid årsskiftet, det är först nu man på riktigt börjat dra upp planerna för framtiden. Gilla Granberg är den mest entusiastiska, energiska och positiva person vi känner. Som exempel kan nämnas frågor gällande immigration och miljöomställningen. Den här kombinationen av egenskaper och ambitioner gör henne till en utmärkt ledare, som lyckas nå resultat i det hon tar sig för. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Politik är ett långsiktigt arbete och det behövs flera sakpolitiker, som ser att samarbete krävs för att nå resultat. Det jag närmast tänker på är hur kommuner och städer kommer att börja se på oss seniorer. Vi måste också sköta våra offentliga finanser ansvarsfullt. Det är viktigt att vi fortsätter med en ambitiös klimatpolitik både nationellt, på EU-nivå och internationellt för att uppnå detta.” Det här tror jag att vi alla kan skriva under. De tre största partierna SDP, Samlingspartiet och Sannfinländarna ligger väldigt nära varandra i den senaste opinionsmätningen. Oscar Byman Riksdagskandidat för SFP i Egentliga Finland Den offentliga sektorn ska vara stark, inte stor. så här: ”En högklassig inlärningsstig utgör en av grundstenarna i vårt samhälle. Det finska näringslivet måste ges så goda förutsättningar som möjligt att vara framgångsrika och klara sig i den globala konkurrensen. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Därför ska du rösta på SFP RIKSDAGSVALET. Det finns ett stort behov av hållbara lösningar på den globala marknaden och finska företag ska fortsätta gå i spetsen för den utvecklingen. Också vi gillar Gilla! Gia Alexandersson Marina Bergman Maria Granskog Henrik Grönroos Disa Kneck-Möller Jeanette Laaksonen Marlena Laurén Kurt Lundqvist Magnus Sundman Tarja Rinne Mona Rönnholm Politik är ett långsiktigt arbete och det behövs flera sakpolitiker, som ser att samarbete krävs för att nå resultat. Utbildningen måste också ses över så att utbudet på arbetsmarknaden motsvarar företagens behov. Tidigare har många framför allt mindre kommuner varit rädda för alla kostnader som de äldre för med sig inom vården och omsorgen. Det är även en grupp grupp människor som inte kräver så mycket, inga dagisar och skolor, inga dyra och stora idrottsanläggningar. Frågan som jag allra oftast får på torg och gator lyder ”Varför ska jag rösta på SFP?”. Om jämlikhet skriver partiet bl.a följande: ”SFP jobbar på alla plan för ett stabilt, modernt Finland som värnar om individens frihet och allas lika värde. En annan viktig fråga är om Sannfinländarna verkligen har ett genuint intresse i att bevaka de svenskspråkigas rättigheter, samt att säkra svenskans ställning i Finland för de kommande generationerna. Det är givetvis inte i det kortaste laget så jag är inte förvånad om alla inte har läst det från början till slut. Bifoga kontaktuppgifter. Javisst, en massa förändringar i hur vården och omsorgen kommer att ordnas i framtiden, trots att man inför årsskiftet försäkrade att inget kommer att ändra. Det socialdemokratiska partiet har arbetat för finländarnas bästa i över hundra år. Vi säger nej till hatprat och rasism. En röst på SDP är vägen till en rättvis regering RIKSDAGSVALET. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Du ska få vård och omsorg nära dig, oberoende av boningsort.” Som vi alla vet har hälsooch sjukvården i Finland stora problem just nu. Nu om någonsin är det viktigt för oss alla att ge vår röst i riksdagsvalet. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Men nu när vårdreformen flyttat över ansvaret för vården och omsorgen på välfärdsområdena kommer kommuner och städer nog snart att konstatera att seniorerna är goda skattebetalare. Hon har också starkt fokus på vart hon strävar och vad hon vill åstadkomma. Yrkesutbildningen är viktig och måste få tillräckliga resurser. ÅU 11 LÖRDAG 1 APRIL 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Om könssidentitet står det bl.a. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. En viktig del av detta arbete har gjorts av Finlands svenska socialdemokrater (FSD), som kontinuerligt kämpar för de svenskspråkigas rättigheter i skärgården och i Åboland. Vi ser fram emot en livlig debatt! Gilla Granberg, SFP – vår kandidat i valet RIKSDAGSVALET. Vi tycker hon har lyckats mycket bra som styrelseordförande för Pargas stad t.ex. Jag kan inte begripa varför någon inte skulle samtycka med detta
Den tidigare entreprenören från Finby ville sluta och de kontaktade honom. Sjuttio procent av arbetet utförs på natten. Bägge jobbar för övrigt hemma på gårdens jordbruk och Oscar kör också grävmaskin för Maskinentreprenör Ben Lindström. – Vi har ju fler enheter att ploga med. Grejerna är gamla. Sommartid handlar det om 560 kilometer som ska klippas, då också vägar i Pemar och Rosala ingår. Från Kimitoöns kommun är beskedet att plogningen fungerat bra i år. SOM MEST KAN de ha fyra traktorer på vägarna och får då hjälp med körandet. Ben Lindström: Mer snöjobb än normalt denna vinter Kimitoöns kommuns egna vägområden, indelade i sex områden, sköts av entreprenörer enligt anbud för 2022–2024. Bröderna Oscar och Benjamin Hagman är nya inom branschen för vägunderhåll och har snart sin första vintersäsong bakom sig. För att nämna några exempel plogar bröderna även vägarna mot Kasnäs, Galtarbyvägen, Björkbodavägen, Mjösundsvägen och Finnuddsvägen mot Kila och Kokkilafärjan. Alla statliga vägar på Kimitoön har bröderna på sitt ansvar, förutom huvudvägen som Destia själv sköter. För alla sina plogningsområden betalar Kimitoöns kommun totalt nästan 170 000 euro per vinter. Men visst händer det ju ibland att man är sent på plats, säger Lindström. Det var mer krävande än vi tänkt, säger Benjamin. De fick ta över hans kontrakt med Destia och köpte hans maskinpark: tre plogar, tre traktorer, tre sandare, två borstar och två slåttermaskiner. Men tystnad här i vårt land betyder väl att det är bra skött. – Om det snöar på dagen och hela tiden är det mer svårstädat. BEN LINDSTRÖM säger att den här vintern har gett mer snöjobb än normalt. Vårsolen kommer med utmaningar då snön smälter till slask som sedan fryser till is och gör ytorna knaggliga. Helst ser Lindström att det snöar på kvällen, så att man hinner städa upp under småtimmarna innan skolor börjar och folk tar sig till jobb. Blir det halt ska det förstås sandas – sand och grus betalar entreprenören själv. I VÄGUNDERHÅLLET ingår också att sopa vägar och att om sommaren klippa vägkanter. Men annars finns det nog ingen ekonomi i det här, säger Lindström. Det värsta med jobbet är om det hinner bli halt i första ändan av vägnätet innan man hunnit ploga den sista ändan till slut.. Andra entreprenörer har hand om Dahlby och Kimito. Förutom snöplogning ingår också bland annat sandning. I Västanfjärd handlar det bland annat om gårdsplaner till exempel vid Västanfjärds bibliotek och äldreboendet Silverbacken. Folk gillar sand på hala vägar, gärna omedelbart – då är det svårt att göra alla glada. NYHETER LÖRDAG 1 APRIL 2023 12 ÅU Bröderna håller Kimitoöns vägar körbara Att vintern har slagit tillbaka och bjuder på skidföre i slutet av mars betyder mer jobb för snöplogarna. Det hör inte till vanligheterna då det kommer till vägunderhåll. Då blir det halt och sandbehov innan man plogat allting klart, förklarar bröderna. – Då man är ute och plogars snö och så börjar det regna. – Vi var nog förberedda på snö, men inte denna mängd! Det här var nog det häftigaste av alla snöfall i vinter, säger Benjamin Hagman i Västanfjärd. Vintern är en oberäknelig arbetskamrat. Blir det en snöfattig vinter kan det bli en lyckad affär för entreprenören, eller vice versa. De ser plogningen som ett välkommet tillskott, men konstaterar att man inte blir rik av att enbart ploga snö. – Man startar i tid, säger Oscar. Feedbacken har också nått ända fram, och den gläder bröderna. Vintertid handlar det om 175 kilometer (i ena riktningen) som ska plogas och sandas. DAGENS PLIKT kallar. – Det blev tidigt vinter och snö. VAD ÄR DÅ hemligheten bakom Västanfjärdsvägens fina vinterskick. Det har varit soligt och varmt under dagen och nu gäller det att ta sig ut och köra bort slasket innan det fryser på. I år har klagomålen varit få. – Beröm får man sällan. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Många har berömt Västanfjärdsvägens vinterskick. Benjamin och Oscar Hagman från Västanfjärd startade företag och gav sig in i branschen för vägunderhåll. I LINDSTRÖMS maskinpark finns allt behövligt, allt från traktorer och vagnar och specialbett för att få bort isskorpan. Vädret styr förstås arbetsdagarna och prognoserna är ett viktigt arbetsredskap. SANDAREN. Om våren sandar de grusvägar. Hagmans får en viss summa per säsong för arbetet, oberoende av hurdan vintern är. Den har dessutom varit snörik. Och så startar vi från egen gård i Västanfjärd – då blir ju den här vägen plogad först då vi ger oss i väg, säger Benjamin. Men i februari, då det borde ha varit vinter var det vår. Lindström värdesätter ändå uppdraget i och med att han då kan sysselsätta sitt gäng även vintertid, då det är lugnare för grävfirman. – Annars är det ju ganska lugnt på vintern, säger Oscar. – I början krånglade det lite. Tekniska chefen Ralf Nyholm säger att vintern varit mer normal jämfört med fjolårets extrema vinter. Emilia Örnmark BRÖDERNA HAGMAN. – Vi visste ju nog att det här är ett otacksamt arbete, men vi har fått färre klagomål än vi tänkt oss, säger Oscar. HAGMANS grundade för snart ett år sedan ett företag för att pröva på detta uppdrag. Lindström har tre till fyra personer som plogar för hans företag. Bra har den första säsongen gått och hjälp har bröderna fått från fler håll. Vad är det värsta tänkbara som snöplogare. Kontakten med Destia är tät och det mesta görs på direktiv därifrån, speciellt sandningen är det noga med. Deras arbete har fått uppmärksamhet i sociala medier där man berömt plogningen av Västanfjärdsvägen. – Om man har de redskap som behövs från förut – då kan det löna sig. Västanfjärdsområdet, men också Dalsbruk, Kärra och Björkboda sköts av företaget Maskinentreprenör Ben Lindström. Nu borde det vara vår, men det blev vinter. Tre plogar, tre traktorer, tre sandare, två borstar och två slåttermaskiner köpte Hagmans av den tidigare entreprenören. KÖPTE MASKINPARK
Villkorligt för misshandel i Raseborg. Om hon väljs börjar hon jobba som kulturdirektör i sommar. I stället blir det Tommi Miettinen som kliver in i TPS-båset. Kan få nytt toppjobb i Åbo. Domen från Västra Nylands tingsrätt har inte vunnit laga kraft. NYHETER 13 LÖRDAG 1 APRIL 2023 ÅU NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bröderna håller Kimitoöns vägar körbara BRÖDERNA HAGMAN. Då hade mannen börjat arbeta vid tretiden på natten. Novia erbjöd 882 studieplatser i denna omgång. Efter några timmars arbete i logistikcentralen begav han sig ut för att leverera varor vid sextiden på morgonen och höll före olyckan endast en paus på 17 minuter. Offret slog huvudet i ett köksbord och blev liggande medvetslös på golvet. Den dömde mannen slog en annan man med åtminstone ett knytnävsslag i ansiktet. Sjukskötare i Vasa var också populärt med 51 sökande till 20 platser. Laitila är chef för fritidsoch välmåendesektorn i Kervo och en av de nästan 50 som sökte jobbet. HON SÄGER i ett pressmeddelande att hon tror på kulturens möjligheter att bidra till stadens livskraft och välmående. Chaufför fick villkorligt för dödsvållande VÄSTNYLAND. Kontraktet är skrivet över två år, med option för fortsättning. Pausen blev åtta timmar och 12 minuter. Åtta valdes ut för intervjuer. Resultatet av betygsintagningen meddelas de antagna senast 29 maj. De inblandade har oklara minnesbilder av kvällen. Nästan 3 400 vill studera vid Novia ÅBO. Totalt 3 378 (i fjol 3 246) ansökningar lämnades in till Novias svenskspråkiga Bachelorutbildningar och till en högre yrkeshögskoleutbildning inom socialoch hälsovård. Anu Laitila föreslås bli Åbos nya kulturdirektör Anu Laitila föreslås bli ny kulturdirektör i Åbo. Andra utbildningar där söktrycket är stort är sjökaptensutbildningen i Åbo och utbildningen till formgivare i inredningsarkitektur i Jakobstad. Den 16 april lät han också bli att ta en 45 minuter lång paus efter att ha kört i 4,5 timmar. Men också faktumet att killarna ser till att ge sig ut för att ploga i tid. Åbo yrkeshögskola erbjöd 2 062 studieplatser i år. Nästan 25 000 sökte till skolan i vårens gemensamma ansökan, kring 6 500 av dem förstagångssökare. Åbo stadsstyrelse tar ställning till valet av kulturdirektör på måndag. Misshandeln inträffade i en bostad i Raseborg. Utbildningsområden inom teknik (ingenjör), socialoch hälsovård och företagsekonomi (tradenom) lockar flest sökande. Mannen borde ha hållit en minst nio timmar lång vilopaus mellan den 15 och 16 april 2021. ANU LAITILA. TPS spelade två säsongen i rad i finalserien innan man i år inte ens tog sig vidare till det riktiga slutspelet. Benjamin och Oscar Hagman från Västanfjärd startade företag och gav sig in i branschen för vägunderhåll. De som inte blir antagna via betyg deltar i nationellt urvalsprov som hålls 29 maj–2 juni. Den nätbaserade socionomutbildningen lockade flest förstagångssökande, 98 sökande till 20 platser. Rätten anser att chauffören borde ha iakttagit större försiktighet och att han hade försummat sin väljningsplikt. Antalet förstapreferenssökande, alltså sökande som valde Novia som sitt första ansökningsmål är 1 154 personer (i fjol 1 107). Det är oklart vad som ledde till misshandeln men det var uppenbarligen fråga om ett missförstånd. Att studera inom socialoch hälsovårdsområdet lockade överlag mest. Nästan 25 000 sökte till Åbo yrkeshögskola VÄSTNYLAND. Den nya utbildningen till ingenjör i informationsteknik i Vasa hade 74 sökande till 20 platser. Speciellt den här vägen här fått beröm för att vara välplogad. Urvalsprov till yrkeshögskolan hålls i maj och juni. En man i 30-årsåldern har dömts till 30 dagars villkorligt fängelse för misshandel. En 25-årig lastbilschaufför har dömts till tre månader villkorligt fängelse för dödsvållande, äventyrande av trafiksäkerheten och för att ha brutit mot de lagstadgade vilotiderna på grund av en dödsolycka i Esbo för ett år sedan. Underhållet av Västanfjärdsvägen får fördelar av att entreprenörerna råkar bo i Lammala/Västanfjärd. PEKKA KORVUO UTBILDNING. Laitila beskrivs som en person som har en stark förståelse för den offentliga sektorn, en vision om kultur som en del av att främja välbefinnande och en förmåga att på ett inspirerande sätt föra fram sina egna synpunkter på Åbos strategi, borgmästarprogrammet och flaggskeppsprojekt inom kulturen. Tommi Miettinen ersätter Jussi Ahokas som TPS-tränare ISHOCKEY. Att studera till socionom på nätet var det mest populära alternativet i år, till den kandidatutbildningen sökte fler förstagångssökande än 17 per studieplats. TPS styrelseordförande Kai Koskinen säger att klubben med tränarbytet vill bygga en stabil grund för fortsatta framgångar. Detta uppdagades i samband med att lastbilschauffören kolliderade med en nioårig cyklist i en korsning i Esbo klockan 13.30 den 16 april 2021. Domen från Västra Nylands tingsrätt har inte vunnit laga kraft. Miettinen säger i pressmeddelandet att han är väldigt ivrig att återvända till klubben. De senaste säsongerna har han varit tränare för KalPa. Jussi Ahokas får inte fortsätta som hockeytränare för TPS. Laitila har också bland annat arbetat som chef för Finlands institut i Estland. Utbildningen inom hälsoteknologi lockade också många sökande. Den gångna säsongens besvikelse gör att TPS avslutar kontraktet med honom. LAITILA ÄR FÖDD 1978 och har en bred erfarenhet av ledarskap och kulturverksamhet. Hon föreslås bli kulturdirektör av tjänstemännen på grund av sin arbetserfarenhet och utbildning samt utgående från intervjuerna och en lämplighetsbedömning. Till tradenom, informationsbehandling sökte 64 personer till 25 platser. Formgivare inom grafisk design har 27 sökande till 11 platser. Det är cirka 4 procent fler ansökningar än i fjol. Hon är filosofie magister inom ämnet inhemsk litteratur vid Helsingfors universitet och har även en Executive Master of Business Administration från brittiska Henley Business School. Högskolornas andra gemensamma ansökan till de finskoch svenskspråkiga utbildningarna avslutades den 30 mars. Miettinen spelade för Åboklubben 1995–1999, och vann då förutom det finländska mästerskapet också Europa Cup och Super Cup. EMILIA ÖRNMARK VÄSTANFJÄRDSVÄGEN. Detta krävs under en 24 timmars tidsperiod. VÄSTANFJÄRDSBOR
Mycket har handlat om att tömma och renovera ytor. Det visade finnas beställning för ett ställe att komma bort hemifrån och jobba på distans. Vi har förnyat en del men velat hålla helheten så intakt som möjligt. HELSINGFORSBORNA Gräsbeck och Söderström tog över släktgården i Bromarv 2019, ett halvår före pandemin slog till. Hackspettens knackande ekar över gårdstunet. Kansjerf har också figurerat i flera tidningsartiklar och tv-produktioner tack vare den välbevarade interiören. KANSJERF kulturgård öppnade officiellt i augusti 2020 och har sedan dess haft mellan femoch sextusen besökare per år. Inne i salongen strålar värmen så där som den bara gör i gamla hus med kakelugnar. utbrister Gräsbeck när vi sätter oss med varsin kopp kaffe i gårdens entré, numera kafé och lobby. – Vi har inte satsat en enda euro på konventionell marknadsföring. Snön gnistrar i solskenet. STANNAD TID. – Här har just inte renoverats sedan 1950-talet. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 1 APRIL 2023 14 ”Varför skulle vi bo här på tumanhand?” I hönshuset gal tuppen. De storyna drar bäst. Vi har gått igenom fyra » » Familjen Gräsbecks släktgård i Bromarv har blivit en tillflyktsort för dem som söker lugn och kreativitet. Den har varit helt organisk via främst Facebook och Instagram. – Traditionellt har det omfattat konstnärer men hos oss gäller det lika mycket journalister, studerande och forskare. På Kansjerf som numera har epitetet ”kulturgård” har residensbegreppet utvidgats. – Varför skulle vi bo på tumanhand i ett så här stort hus. Hon är betalande gäst på gården och en del av den residensverksamhet som Oscar Gräsbeck och hans fru Ida Söderström idkar på släktgården. Men residensverksamheten var något av en räddning. Oscar Gräsbeck med gårdens salong i bakgrunden där man velat bevara 1800-talets anda.. Vi har bevarat en del spruckna spännpapperstak och salongen har vi knappt rört alls. Här blandas vetenskap, konst och kultur. En kvinna insvept i en filt sitter i soffan och jobbar på sin dator. Vi har berättat öppet om vår vardag och våra utmaningar på landet som när det är sju grader varmt inomhus efter att värmepannan har slocknat. – Det var speciellt viktigt under pandemin. Tajmingen med låntagande och en satsning på evenemang, restaurang och inkvartering var inte helt optimal. Utanför verandan till den gula mangårdsbyggnaden har ingen ännu gått sedan snöfallet men det är där Oscar Gräsbeck tar emot på Kansjerf gård i Bromarv
Den sista helgen i juli ordnar man bland annat ”Kansjerf Garden Festival” med musik på lördag och brunch och yoga på söndag. Därför har vi breddat basen vi står på. – De har varit framgångrika i sin genre men kanske inte så praktiska, säger den yngre Gräsbeck med ett flin. – Men om det går bra så kanske det blir fler. Jag hade tänkt uppmärksamma det men fick höra att Riddo hade varit i med Karelia och Fokus i samma ärende. I gårdens entré har man inrett ett kafé. Eftersom Bromarv har cirka 450 invånare året om och närmare 6 000 invånare på sommaren kommer största delen av gästerna utifrån. Så det är roligt att folk har hittat hit. En flygel som för övrigt inte fick plats i Folke Gräsbecks nya bostad trots hans beräkningar. Det kommer bli en fantastisk helhet. Oscar Gräsbeck står vid disken. Dessutom har man en kvinnlig solist. Beatlestributbandet ger en tributkonsert på Karelia i Ekenäs på lördag klockan 19. Man kan boka hela huset om man så vill. – Vår inkvarteringskapacitet är en flaskhals men vi vill inte heller vara ett hotell. I trädgården finns restaurangens ”terrass” och ”Nylands största” utskänkningsområde. Det ska vara autentiskt och hanterligt. Det är svårt att leva på enbart jordbruk i dag. Gräsbeck ser fram emot att få spela Beatles, den musik som trots familjens klassiska bakgrund uteslutande spelades i bilen på väg till Kansjerf när han var liten. – Nästan vem som helst kan spela in med hög kvalitet mellan två madrasser i sitt sovrum. MÅLET är att fylla gården med liv. Oscar Gräsbeck är den åttonde generationen på Kansjerf gård som blev klar 1809 och varit i släktens ägo sedan 1811. På Kansjerf försöker man hålla kulturlivet i gång året om också med kultursalonger där man kombinerar musik med fine dining. PÅ KANSJERF kan man också ordna mindre bröllop eller fira bemärkelsedagar med familjen. I den stora salen på övre våningen kan man bland annat yoga och musicera.. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi REPORTAGE 15 LÖRDAG 1 APRIL 2023 KRISTOFFER NÖJD SKENET BEDRAR. Det har en klar koppling till det vi redan gör. Det finns fyra övernattningsrum med alla bekvämligheter och sovplatser för tolv personer. – Vi är en destination. Man kan erbjuda traktering för tjugo personer med full betjäning. Gräsbeck konstaterar att Bromarv har ett ganska rikt kulturliv för sin storlek med ett fyrtiotal musikevenemang sommartid. Melodin och orden är de samma men allt annat är nya arrangemang. SERVICE. Landet är fullt av studior men inte i denna atmosfär eller i denna tystnad. Både hans far, konsertpianisten Folke Gräsbeck och farfar, tonsättaren och dirigenten (bland annat för Florakören och Brahe Djäknar) Gottfrid Gräsbeck, är kända kulturpersonligheter. Vi vill ju dela med oss av vårt hem. Bromarv ligger inte precis på vägen någonstans. Jag tänkte att vi kan slå ihop oss. Tanken är att ordna låtskrivningsläger i kombination med övernattning, god mat och kanske lite ridning. – För en Bromarvbo är det kanske självklart att äta tomater från grannen och fisk som man fångat själv. Tillsvidare är det fråga om en engångsföreteelse. ÅU generationers saker. Kansjerf gård ligger inte helt i vinterdvala fast man kunde tro det. – She’s Leaving Home är inget vanligt Beatlestributband. För större fester eller behov av mer inkvartering samarbetar man med Rilax och Bromarv gård. – Grundorsaken är att Paul McCartney fyllde 80 år ifjol. På gården kan man också bekanta sig med höns, får, getter eller rida på gårdens hästar. Vid sidan om driften av Kansjerf är Gräsbeck proffsmusiker. HARMONI. Med inspiration från legendariska studiomiljöer på landsbygden i Storbritannien kommer Gräsbeck att bygga en inspelningsstudio i gårdens maskinhall. PÅ LÖRDAG kan man se Oscar Gräsbeck uppträda med Pargasbandet She’s Leaving Home där Oliver Tscherni och Riddo Ridberg turas på trummor och keyboards, Anton Elmvik spelar bas och Myyri Ruokolahti sjunger. Studion kommer att ha en ordentlig konsertflygel, vilket är ganska ovanligt. Men för många av våra gäster är det exklusivt. Men det blir allt viktigare var, i vilken miljö, man bandar in. Det roliga är att det inte finns några gitarrer fast man spelar Beatles gitarrbaserade musik. TRÄDGÅRDEN med äppelträd och bärbuskar från 1800-talet var övervuxen när paret tog över gården men Söderström grävde fram gamla dokument och arkivbilder och man har sedan dess arbetat med att återskapa trädgårdens forna glans
•. Han säger: Kom till stan. Vi upplever och förstår den visuella berättelsen ”Utama – Vårt hem” med våra känslor, och orsak och verkan kan vi räkna ut på egen hand. I rollerna: José Calcina, Luisa Quispe, Candelaria Quispe, Placide Ali •. Många blir knivskurna, många till döds och ingen kan man lita på. Varje morgon beger sig Virginio med sina lamor på jakt efter något för djuren ätbart. Regi: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett •. Och vatten. Krister Lindberg ”What’s love got to do with it” •. Dottern är barndomsvän med sonen (den första kyssen), nu 32 år och läkare och i beråd att gifta sig. Och så sker. Regi: Alejandro Loayza Grisi •. Filmen ”What’s love got to do with it” av Shekhar Kapur och Jemima Khan vill förnya den romantiska komedin. Där finns en konflikt mellan generationerna dold: ”Är det din pappa som säger så?” ”Har han skickat dej hit å spionera?” INGET VATTEN inget liv. Halloween, i New York den här gången. Filmen ”Utama – Vårt hem” från Bolivia bör ses på största möjliga duk. Det är inte lätt för dem att bära vatten tiotals kilometer. Han föredrar föräldrarnas arrangerade äktenskap, assisterat äktenskap som det numera heter framom västerländsk dejting. VIRGINIO OCH Sisa är till åren komna. Storbritannien 2022 •. 2:03 F16 Vackra människor, vackra djur i trots torkan vackra landskap FILMEN. Där förekommer mängder av ansiktsmasker inspirerade av Edward Munchs Skriet i ”Scream VI” också. I rollerna: Jenna Ortega, Courteney Cox, Melissa Barrera, Jasmin Savoy Brown m.fl. Och misslyckas. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Utama – Vårt hem •. Köp via nätet eller i vår biljettkassa fr o m kl 14, BARA IDAG! Övriga premiärer FILMER. Bolivia/Uruguay/Frankrike 2023 •. De svagaste orkar inte alla gånger. Byborna, lamorna, växterna; ett levnadssätt försvinner. Farfar hostar, barnbarnet säger på skarpen: Kom till stan. Huvudpersonerna spelas av amatörer, äkta paret José Calcina och Luisa Quispe. En romantisk komedi är alltid förutsägbar, den följer en regelbok, men inte så här förutsägbar. I rollerna: Lily James, Shazad Latif, Emma Thompson, Shabana Azmi, Oliver Chris •. HHIII •. HHHII •. Han och en handfull andra orubbliga äldre män. Manus: Alejandro Loayza Grisi •. USA/Kanada 2023 •. Gör som de flesta i byn gjort. HHIII •. 1:50 T Scream VI •. De klättrar upp på Anderna och offrar en lamas blod för att blidka regngudarna. Ingen kemi mellan aktörerna och det visuella aromatiska pakistanska får för lite utrymme. Filmen hänvisar till de tidigare skräckfilmerna och personerna diskuterar dramaturgin och hur de kan utnyttja tidigare narrativ i pågående film. Mamman är oerhört intresserad av grannarnas kultur; mat, sång och dans. Och humor. Replikskiftena går an. Vackra människor, vackra djur i trots torkan vackra landskap. Samt: Emma Thompson mår inte bra den här gången. ÅU KULTUR FILM LÖRDAG 1 APRIL 2023 16 BLODSMAK I MUNNEN OCH GLIMTEN I ÖGAT! Dracula är inne på slutrakan, två föreställningar kvar! Alla biljetter nu för 14€/st. Sonsonen kommer på besök. Uppsök läkare. Den debuterande regissören Alejandro Loayza Grisi är en prisad fotograf och det syns; hisnande vackert komponerade bilder. Krystat, och slutet på filmen är förutom löjligt överspelat – löjligt. Någon eller några bakom maskerna är mördare. Därom vill granndottern som har dåliga erfarenheter av dejting göra en film. Brunnnen har sinat, det har inte regnat på snart ett år. REGNET kommer, säger den gamle, den envisa, den sturska. De beter sig naturligt i sina sysslor och i ordlösa scener uttrycker de äkta ömhet och kärlek. Hur länge ska farmor och farfar orka. Hans moped och mobil visar att det är nutid. Regi: Shekhar Kapur •. ”Om vi flyttar tystnar landet i ensamheten”, säger de gamla och fortsätter: ”Regnet kommer”. Manus: Jemima Khan •. Den berömda dokumentärfilmaren (Lily James) och hennes mor (Emma Thompson) bor granne med en familj från Pakistan. 1:27 F7 PRESSBILD
Jag hade levt lycklig med slutscenen i del ett, där allt för ögonblicket ordnat sig, och Jo och Laurie ler mot varandra, där de reflekteras i en spegel. Det är bättre att leva i ett penningfattigt men kärleksfullt förhållande, lär sig flickorna March, än materiellt rikt men emotionellt otillfredsställande. Det var dags. Hon gör Jo – dottern med skrivambitioner – på ett naturligt sätt till berättaren. Scenografin innehåller också ett par höga, mobila trappstegar försedda med en plattform som har rum till exempel för ett litet skrivbord. DEN KLASSISKA BILDEN AV FAMILJEN MARCH. Bearbetning: Satu Rasila •. Där kan också Amy (Linda Hämäläinen), som lider av att vara yngst och ibland känner sig åsidosatt, dundra på för allt hon är värd. Stegarna tillför också en upphöjdhet som kontrasterar mot den gestaltade vardagen. ÅU TEATER KULTUR 17 LÖRDAG 1 APRIL 2023 Jo i ”Unga kvinnor” har boots och avklippta jeans – men känslan är som tidigare PJÄSEN. Ofta är då den känsliga och musikaliska Beth involverad, hon spelas innerligt av Anna Airola (som den tevetittande publiken lärt känna i den stökiga och träffsäkert roliga serien ”Aikuiset”). ”Unga kvinnor” är en story som är mer än 150 år gammal, men den innehåller något som absolut liknar en frigörande Dragking-workshop! Toppen! REGIN vill mycket med helheten, det resulterar i också en viss spretighet. Regi: Sini Pesonen •. Det djärva accentueras av klädseln, shorts och boots. DRÄKTERNA hör ju till teaterns sätt att påverka, visuellt och intimt personanknutet. Louisa M. Den läses och ges ut än i dag, fast den kanske skyms av filmatiseringarna. Mask: Saara Tawast •. Jo sticker ut inte bara med avklippt hår (generationer av flickor minns varför hon lät saxen gå), utan också av och till med avklippta jeans. Hans viktiga roll bärs av Samuel Kujala, galant och skojfrisk. Och fastän kriget är närvarande bara i oron för fadern vid fronten, känns just den aspekten angelägen i dag. Alcotts ”Little Women” kan väl ses som alla seriösa flickböckers moder. Jo (Isla Mustanoja) är pjäsens berättare och i ramberättelsen har hon lämnat sin familj för studier och arbete. Från vänster Amy (Linda Hämäläinen), Beth (Anna Airola), Jo (Isla Mustanoja) och Meg (Katariina Havukainen). Alcott •. Jo är den som har förtur till den positionen, som berättare behöver hon överblick. Då längtar man till de större, rena scenbilderna, där människorna genererar känslor och reaktioner. Och boots. Lyckligtvis är de strax där. ”Unga kvinnor” är också en berättelse i krigets skugga. Video: Mika Hiltunen •. Ljuddesign: Iiro Laakso •. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN VÄGEN IN I SKRIVANDET. Döttrarna March är ju uttryckligen uppfostrade att inte trampa ner andra. Scenografi: Tinja Salmi •. Stadsteatern i Åbo är den första som släppt till stora scenen. Ljusdesign: Janne Teivanen •. Det kan ske i systrarnas hemliga klubb, Pickwick-klubben, där de parodierar män och gubbar. Publiken tål och förtjänar omskakningar, och nutidsmusik från olika genrer kan också markera en väg ut ur det begränsade familjelivet. PÅ väg till premiären på Stadsteaterns ”Pikku naisia” inser jag att jag inte brytt mig så mycket om fortsättningen på historien, som Alcott skrev för att läsarna ville veta ”hur det gick”. DEN fattiga läraren John Brooke tolkas med en anstrykning av arrogans av Markus Ilkka Uolevis, i alla fall ända tills han får respons av Meg, som först inte vet riktigt hur man beter sig när man är kär och ändå vill lyda föräldrarnas goda råd. DET finns andlöst vackra ögonblick där fondens (emellanåt animerade) landskap plockar upp en känsla som är stark och blandad, och kanske pekar framåt mot prövningar som flickorna inte besparas. Låten kan förstås bli skäl till att låta kläderna markera frigörelse. På scenen får de lite mer realism, i alla fall mer kropp och inte bara eterisk välvilja. De kommer bäst till sin rätt när de samspelar i scener som arbetar nära förlagan. Senaste filmversion kom 2019, den var stjärnspäckad och klämde in allt som var möjligt av romantiska förvecklingar. Den vill ibland med eftertryck köra in vår tid i själva historien. Deras olika personligheter är skildringens kärna och charm. Alla mansroller i Alcotts berättelse är annars ofattbart hyggliga och respektabla. Snyggt! Men kärlek och äktenskap är på tapeten också i första delen av ”Little Women”. Hennes blivande livskamrat Fritz (Stefan Karlsson) lägger in ett uppmuntrande ord. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Den ständigt lysande skylten med texten ”Pikku Naisia” försvarar sin plats. BERÄTTELSEN om flickorna March handlar om flickuppfostran, som inom de kristna idealens gränser gynnar flickors frihet, friheten att odla sin begåvning och uttrycka sig, utan att fingra på plikten att ta andra i beaktande. I centrum mamman (Riitta Salminen) som läser ett brev från pappan i kriget, och de fyra döttrarna som sinnebild för sammanhållning och optimism. Sådana finns det gott om. Dräkter: Tuomas Lampinen •. Meg (Katariina Havukainens) som har den mest förutsägbara rollen i syskonskaran måste också nån gång få utlopp för en egen individualitet. av Louisa M. Satu Rasilas bearbetning baserar sig på Alcotts två böcker och på filmatiseringarna. I rollerna: Isla Mustanoja, Katariina Havukainen, Anna Airola, Linda Hämäläinen, Riitta Salminen, Kimmo Rasila, Kirsi Tarvainen, Samuel Kujala, Markus Ilkka Uolevi, Stefan Karlsson •. Det är lätt att tycka om Jo i Isla Mustanojas gestaltning, liksom det är lätt att tycka om hela skaran. Filmen och litteraturen har länge lyft flickor och flickskap som motiv, och teatern har inte varit helt blind för det, men ”Little Women” har till dags dato haft bara två proffspremiärer på finska. På scenen görs fadersoch farfarsrollen av samma skådespelare, Kimmo Rasila, dock med en plastik som får en att kolla en gång till i rollistan om det stämmer. Men att inleda med ”These Boots are made for Walking” ger berättelsen en helt ny startgrop. ALLA scener där syskonen tar sig ut ur det föreskrivna, reagerar spontant på sin omgivning, har dragningskraft. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Pikku naisia (Little Women) •. Men när teater som gestaltar något historiskt vinkar till oss med föremål från vår egen tid utan att de bär på någon annan betydelse än sin triviala (smooties till systrarna March!) ser det ut som en eftergift åt en loj publik som måste väckas med igenkännbara objekt! Uttrycket är specifikt, men intrycket blir oprecist. Premiär på Stadsteaterns stora scen 29.3. Fru March (på scenen Riitta Salminen) tar upp ämnet mer än en gång. ”Ni ser alltid ut att ha så roligt”, säger grannpojken Laurie avundsjukt
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU 19 LÖRDAG 1 APRIL 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Alla önskemål beaktas. 18.30; Analys av Riksdagsvalet. 13–17 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Närmare uppgiftsbeskrivning och ansökan: www.kuntarekry.fi Arbetsnyckel 516339 TEKNISK CHEF Kimitoöns kommun söker en kimitoon.fi · kemionsaari.fi Ansök senast 18.4.2023 Närmare uppgiftsbeskrivning och ansökan: www.kuntarekry.fi Arbetsnyckel 516339 TEKNISK CHEF Kimitoöns kommun söker en kimitoon.fi · kemionsaari.fi Ansök senast 18.4.2023 Närmare uppgiftsbeskrivning och ansökan: www.kuntarekry.fi Arbetsnyckel 516339 TEKNISK CHEF Kimitoöns kommun söker en kimitoon.fi · kemionsaari.fi Ansök senast 18.4.2023 LEDIGA TJÄNSTER Väståbolands svenska församling lediganslår en DIAKONITJÄNST I NAGU Vill du jobba med diakoni i världens vackraste skärgård. 040 140 9345 TISDAG 10.00 Familjecafé, Ordplask (4.4) förhandsanmälan till ordkonst.fi/smabarn 10.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, FULLT! 12.15 Karagruppen (11.4) 13.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, FULLT! 14.00 Stickcafé 19.00 Linedance ONSDAG 10.30 Gymgrupp för erfarnare styrketränare, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi eller tel. Du skulle med mamma bli gammal och grå. nr. Tjänstetillträde 1.6.2023 eller enligt överenskommelse. Sjölund * 16.4.1924 i Korpo † 24.3.2023 i Öresundsbro annons@aumedia.fi Från små glädjeämnen till stor sorg ÅBO UNDERRÄTTELSER www.svenskaklubben.fi Svenska Klubbens program i april HERRAR Torsdag 27.4 kl 18:30; Helsingforsklubben besöker oss. För deltagande i minnestunden meddela senast 12.4 till anna.merne1@gmail.com eller 050 575 4040. 11 i Holms kyrka. Efteråt minnestund på restaurang Grädda, kl. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Sida om sida vi alltid stått. Tack för ditt goda hjärta och glada sinne. Lön utbetalas enligt kravgrupp 502. Med saknad Berith och Jalo Yngve och Ingrid Ann-Louise och Tobbe Barnbarn och barnbarnsbarn Släkt och vänner Far har räckt ut handen. Vår kära mamma, mommo och fammo Ester Alice Lindholm f. Anmälan om deltagande i minnesstunden senast den 10.4 till palvelu@perttala.fi eller 02-231 4074 Nu är åsen i min stuga bruten Siv I ljust minne bevarad Bodil Tove Jan, Johanna, Erik, Johan Calle, Henrik Vår kära Nils Eugen Storå * 29.5.1933 Jabobstad † 23.3.2023 Åbo DÖDA Garagedörrar Tel. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . DAMER Onsdag 12.4 kl. Nu Din varma hand jag aldrig mer får trycka. De anhöriga Jordfästning i Uppståndelsekapellet, Åbo den 15.4 kl. 28, 20700 Åbo . Tel. Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av Brita Mattsson och deltagit i vår sorg. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tack för alla lyckliga år. Minnesstund i Perttalasalen, Tavastgatan 1. Mer information på www.vastabolandsforsamling.fi eller av kyrkoherden, sara.gronqvist@evl.fi, tfn 040 312 4411. Optimistisk, rolig, fast ibland lite sen. 044 488 3000 10.45 Seniordans 12.30 Lättmotion 14.00 Pidrogruppen TORSDAG 10.00 Balansgymnastik 11.00 Korsordsgruppen 14.00 Månadens gäst Pia Heikkilä pratar om sin bok ”Anna Bäckström – en aboensisk aktivist i en krets av kvinnor” Välkomna! (13.4) Rurik 85 6.4 Kaffepannan varm på Martahemmet kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Ansökningar senast den 21.4.2023 kl. Vår kärlek, våra barn och barnbarn var vår lycka. 9–16.30 och lö enl. Anmälan till info@oobu.fi eller per sms till 0400 551 268 NÖJEN. Driven, klok, givmild och alltid där för en. Är du flexibel och har lätt för att samarbeta och handleda frivilligarbetare. 9.30. 14.00 i Uppståndelsekapellet i Åbo. Skriv gärna ner ditt favoritminne av Markus – familjen samlar in dessa till en bok. 0400-523 830 VÄLKOMMEN MED I FOLKHÄLSANS VERKSAMHET Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. Vi har lediganslagit en diakonitjänst på heltid. . Har du ett genuint intresse för människokontakter och att förverkliga kärleken till nästan. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Placeringsort i Nagu med skyldighet att vid behov arbeta 1-2 dagar/vecka inom församlingens andra delområden. Min kära Make, Vår älskade Pappa, Faffa, Svärfar, Bror och Son Markus Mikael Merne * 2.8.1965 Högfors † 19.3.2023 Luonnonmaa Hand i hand genom livet vi vandrat. Mor har fattat den. På den andra stranden. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vår kärlek från ungdomsåren har bestått. Tel. Oändligt saknad Maria André, Iris & Lydia Alexander & Mette Anna & Mathias Marina & Roland Märtha & Krister Begravningen sker den 26.4.2023 kl. ÅU ANNONSER LÖRDAG 1 APRIL 2023 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT ÖNSKAS KÖPA Begagnad, flyttbar lagerbyggnad . sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 FÖDELSEDAG Som vänlig inbjudan meddelas att Markus jordfästs den 20.4 kl. Så här skulle det inte gå. 16.00 till sara.gronqvist@evl.fi eller Församlingsrådet i Väståbolands svenska församling, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas. Servicelinjen P1 kör precis intill. 16.00. Tel. 044 488 3000, chatrin.kotka@folkhalsan.fi Kvartersklubbens veckoprogram 3.4-14.4.2023 Välkomna! MÅNDAG 12.00 Bridge, tilläggsinformation: Henrik Solin: henrikmsolin@gmail.com eller tel. överensk. I medoch motgång vi styrkte varandra. Då är du rätt person att jobba som diakon i Nagu. 050 367 6150 16.30 Hjärngympa (3.4), förhandsanmälan till gerd.hakalax@muistiturku.fi eller tel. Nu möts de igen. Världens bästa Pappa, du lever vidare i vårt minne
Temperaturen är mellan och +4, i norr mellan och -4 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Den nordliga vinden är måttlig. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kris-toffer Nöjd, Katarina Pada , Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -3 -6 -2 +1 -2 -1 -0 +0 +2 +1 +2 +3 -10/ -8/ -11/ -4/ -9/ -8/ -6/ -8/ -0 +1 +2 +2 +3 +3 +3 +3 4 5 11 9 12 8 4 Sön -2 -2 +2 +1 +2 +2 +2 +1 Mån +0 +0 +2 +1 +2 +2 +2 +1 Tis +2 +2 +3 +2 +3 +3 +3 +2 Ons +3 +1 +3 +1 +4 +3 +3 +3 Russarö 1 E 8 Utö NE 7 Kumlinge -0 NE 4 Åbo -6cm Föglö -3cm Hangö -5cm Amsterdam 12 1 Aten 20 1 Berlin 13 4 Bryssel 12 5 Budapest 18 4 Dublin 10 5 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 18 1 Las Palmas 30 1 Lissabon 4 London 12 1 Madrid 18 1 Malaga 29 1 Mallorca 25 1 Moskva 2 1 New York 8 1 Oslo 4 1 Paris 15 5 Prag 10 5 Reykjavik 8 1 Rhodos 18 1 Rom 17 1 S:t Petersburg 3 1 Stockholm 1 4 Tallinn 1 1 Venedig 14 1 Warszawa 15 1 Wien 17 1 Zürich 14 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 1 APRIL 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Åbo 2023. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s Det är uppehåll och allmänt klart, vid östgränsen är det molnigare
Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » De regelbundna torgförsäljarna i Pargas som är aktiva året om är inte så många i dagens läge, men torgtraditionen vill man hålla fast vid. På måndag: Ferdinand, Veeti, Sampo. En virtuell föreläsning med rubriken ”Hörsel och delaktighet” ordnas 12.4 klockan 18 på Zoom. Sommartid mellan maj och september är det varje lördag som gäller. På tisdag: Odin, Ukko. Mer information på Svenska hörselförbundets hemsida horsel.fi. I morgon: Vidar, Viggo, Pellervo. Nätföreläsning om hörsel och delaktighet ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. På måndag upp 6.51, ner 20.19, tisdag upp 6.47, ner 20.22. Föreläsningen skrivtolkas. – Och det här är absolut inget aprilskämt, skrattar de båda. Hon hoppas att påskmarknaden lockar både försäljare och kunder. Dessutom brukar varorna sällan räcka till för alla marknadsdagar samtidigt som det betyder flera dagar borta från gården, säger han. PÅSKMARKNAD. – Efterfrågan på fårkött är som störst vid påsk och vid jul. Vid särskilda högtider utanför sommarsäsongen ordnas det torgdagar också andra lördagar – precis som nu. KITTY ABRAHAMSSON är en av de regelbundna försäljarna som är på plats så gott som varje gång. MARKUS KARLSSON är sedan ett och ett halvt år tillbaka ordförande för föreningen Pargas torghandlare och han kommer själv att vara på plats med sina fårköttsprodukter. Påskmarknaden hoppas de kunde bli en återkommande tradition i Pargas. Fiskförsäljare är en bristvara, det frågas efter fisk så gott som varje gång, säger de. Dessutom har vi åtminstone en loppisförsäljare på kommande, berättar hon. Sommartid har vi flera försäljare då grönsaksoch blomsterförsäljare är på plats. – Det ska också finnas en liten lekplats på torget för familjens yngsta, lovar hon. Föreläsare är Anna Caldén, socionom, politiker och koordinator på SAMS. KARLSSON OCH Abrahamsson hoppas på att torget inom en snar framtid ska få ett ansiktslyft. Man har bland annat förhoppningar om att det skulle kunna byggas ett tak för torgförsäljarna, eventuellt i samarbete med något lokalt företag. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Påskmarknad på Pargas torg i dag I dag ordnar torgförsäljarna en påskmarknad på torget i Pargas mellan klockan 10 och klockan 17. I popup-kaféet kan kan ta sig en kaffe med tilltugg och det utlovas dessutom en överraskningsgodsak åt alla utklädda påskhäxor. Vanligtvis brukar jag delta i Skärgårdsmarknaden i Åbo, men i år ordnas den först efter påsk. – På lördag blir det åtminstone nötköttsprodukter, syltar, honung och thailändsk mat förutom fårprodukterna då. Pargas torghandlare med Markus Karlsson (t.h.) i spetsen ordnar påskmarknad på Pargas torg på lördag. Anmälning sker via hemsidan eller till annica.wahrman@horsel.fi. Hon har bred erfarenhet av funktionshinderpolitik och har egen erfarenhet av nedsatt hörsel. Namnsdagar i dag: Harald, Peppi, Raita och Pulmu. – Allt är förstås fast i att det hittas finansiering, men med tanke på att torget ska hållas levande året om skulle det utan vidare vara en bra sak. MIKAEL HEINRICHS Tummen upp för Hjalmars i Korpo för god service och utsökta hamburgare åt två hungriga resenärer på torsdagskvällen efter klockan 18! HÖRSELFÖRBUNDET. Målsättningen är att liva upp torget med flera försäljare så här inför påsken. Under vintern är det torgdagar i Pargas den första och tredje lördagen varje månad mellan klockan 10 och klockan 14. Kitty Abrahamsson och Krister ”Loppi” Henriksson med barnen Ronja och Emil är med bland försäljarna på plats. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 1 APRIL 2023 22 6.57 20.14 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.57, ner 20.14, i morgon upp 6.54, ner 20.17
Där får deltagarna en karta på vilken de åtta granna påskäggens position är utmärkt. JAKTEN BÖRJAR VID BASATORGET i Gamla stan, vid den röda postlådan. . Från skärtorsdag den 6 april klockan 10 till annandag påsk den 10 april klockan 17 kan man leta efter åtta granna påskägg och samtidigt njuta av att vandra i den historiska miljön där man upplever äkta, gammaldags påskstämning. Bland alla deltagare lottas det ut en huvudvinst på 3 kilo påskgodis. 050 470 1530 Ingen påsk utan äggjakt i Gamla stan Föreningen Gamla stan i Ekenäs bjuder in till traditionell äggjakt igen. Är man godissugen kan det löna sig att gå på äggjakt i gamla stan i Ekenäs på påsk. PÅSK I GAMLA STAN. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 1 APRIL 2023 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. På baksidan av kartan finns en svarsblankett och plats att skriva det ord som bildas av de hittade bokstäverna. ÅU » » Föreningen Gamla stan har placerat ut åtta granna ägg för påskfirare att hitta. Det lönar sig att ta en egen penna med sig. Deltagarna ska lämna den ifyllda blanketten med namn och kontaktuppgifter i den gröna postlådan på Basatorget. Hittaren får ägget som är fyllt med påskgodis. 14 ÅboÅbo Må Gräddig kycklingsås/ Linsgryta Ti Fiskpinnar/Vegepinnar Ons Köttbullssås/Sojabullar To Broilernugget/Vegenugget S:t Karins Må Grönsakssoppa Ti Lasagnette/Grönsakslasagnette Ons Köttfärssoppa/ Grönsaks-ärtbolognese To Laxbiff/Falafel-bullar Pargas Må Maletköttsås med tomat/ Soja-grönsaksbolognese Ti Gräddig laxsoppa/ Kokos-kikärtssoppa On Skinkfrestelse/ Havrefärs-grönsksfrestelse To Hänförande grönsaksgryta/ Förtjusande grönsaksgryta Kimito Må Ugnsfisk Ti Broilersås Ons Köttfärssoppa To Gröt. Om man har tur kanske man hittar påskgodis utanför grindarna. Nytt för i år är att Gamla stans påskhare varje dag gömmer ett påskägg i närheten av något av de åtta påskäggen. Vid varje påskägg finns det en bokstav och en flervalsfråga som deltagarna ska svara på. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Skolmat vk. FÖRENINGEN HAR PLACERAT UT åtta granna påskägg i Gamla stan. GAMLA STAN I EKENÄS R.F
ÅU LÖRDAG 1 APRIL 2023 24 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!