ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Solen sken på Vårdberget Sidan 4–5 Sannfinländarna och Kristdemokraterna sitter knappast med i nästa regering, tror Göran Djupsund. POLITIK Sidan 13 ”Åsikter om pengar avgör” Hon vill spräcka glastaket Sidan 8–9 Kristinegatan 1, Åbo tel. 1 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Sidan 2–3 Post en gång i veckan upprör Innovativa företag arbetar med klimatlösningar kring kraftverk som ska vara klart 2021. Nummer 83. ÖPPETHÅLLNINGSTIDER tisdag–torsdag 11.00–22:00 fredag 11.00–23.00 lördag 12.00–23.00 söndag 13.00–20.00 www.niskaturku.com | www.facebook.com/pubniskaabo P.s. SALO Sidan 10–11 Ekokraftverket lockar Med ny ägare serveras det också mat på krogen. 12.00 och kl. 18. Postchef försvarar försämringen. Pris: 32€/person (11€/barn 5-12 år.) Välkomna! FREDRIK HÄGGMAN Företagare i Iniö är chockad av begränsad utdelning. 040-739 1006 Köket stänger en halv timme före stängningstid. Dukningar kl. Årgång 196. 02-2749900 +ÅU logo Boka din annonsplats: Fira morsdag i Kasnäs! Uppvakta mor med en läcker MORSDAGSLUNCH på Kasnäs Paviljong. KROGAR Sidan 7 Stall’s öppnade i Dalsbruk PATRICIA TORVALDS. Riksdagsledamot kallar konsekvenserna för galna. Bordsreservationer tel: 02-521 0115. Planen är att baren håller öppet året om. Hitta oss på hemsidan och facebook ÅBO UNDERRÄTTELSER Sommarens storutdelningar 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester 02 274 9900 Sommarens ÅU-storutdelningar: 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester Boka din annonsplats: annons@aumedia. 14.30
Boende på öar längs förbindelsefartygsrutter i skärgården, samt några postnummerområden, får i fortsättningen sin post enbart en gång i veckan. SOM FÖRETAGARE kommer Schwartz troligen att behöva lägga om en del saker efter Postens besked. – Utredningsarbetet fortsätter. I skärgården kan det handla om hundratals euro per brev eller postkort, motiverar Posten. Den ekonomiska förlust som postutdelningen i skärgården innebär, drabbar i slutändan Postens kunder, heter det i ett pressmeddelande, eftersom bolaget måste se över sina utgifter. Lagändringen möjliggör för Posten att begränsa utdelningen för högst 1 000 hushåll i landet. I huvudsak sker utdelningen på fredag. Bergqvist säger att hon tänker gå till botten med vad lagändringens avsikt var. Den informationen får hon senare på förmiddagen när hon hämtar post från postkontoret i Iniö. Vad säger du om det. Nog är det en tillbakagång på alla sätt och vis. Men även om det här är ett misstag i arbetet så är konsekvenserna galna. BERGQVIST SÄGER att räkningar riskerar gå obetalda med straffavgifter som följd om utdelningen försämras på det här sättet. Något så här radikalt hade man inte väntat sig. POSTEN MOTIVERAR förändringen med att postgången i skärgården blir för dyr och därmed drabbar kunder på fastlandet. NAGUBON SANDRA Bergqvist, nyvald riksdagsledamot för SFP, säger att om den nya postlagen tolkas på det här sättet så måste den snabbt ändras. Posten bedyrar att man vill betjäna också kunderna i skärgården, och påminner om att postärenden kan göras digitalt över nätet via applikationen OmaPosti. I huvudsak sker utdelningen på fredag. Här är alla förändringar stora. För skärgårdens del är utvecklingen motsatsen till vad den borde vara. – Vi är ett bolag som fungerar på marknadens villkor och våra utgifter i skärgården är betydligt större än på fastlandet. OMRÅDESCHEFEN Hannu Riihimäki vill inte ta ställning till vad beslutsfattarna hade för syfte med lagändringen men säger att ändringen ger alternativ för Posten. Bland det som delas ut till Iniöborna finns information om försämringen. Nu blir det bara svårare för glesbygden. Sammanlagt berörs ungefär 630 hushåll. – Ett bättre samarbete med transporterna i skärgården kan ge en effektivare utdelning. MARKNADEN KRÄVER. Det här bådar inte bra för glesbygden. Därmed ökar kostnaden för enskilda utdelningar. Sammanlagt 630 hushåll berörs Postgången i den åboländska skärgården försämras från och med 3.6. – Då kan vi lika gärna vara utan. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND ONSDAG 1 MAJ 2019 2 Postchef försvarar sämre service i skärgården – kan drabba ännu fler – Oj oj oj. Också annan post – dagstidningar och tidsskrifter, paket och reklam – delas ut en gång i veckan, på fredagar. SCHWARTZ SÄGER att hon kunde ha accepterat att postutdelningen begränsades till varannan dag, och att den aktuella förändringen är för drastisk. LOLA SCHWARTZ hör om bolaget Postens beslut första gången när ÅU ringer upp. » » Posten fortsätter utreda om begränsningen av utdelningen kan utvidgas. – Jag har svårt att tro att lagändringens andemening var att avskärma glesbygden från en samhällelig tjänst. Postens områdeschef i Egentliga Finland, Hannu Riihimäki, ville då inte säga vilka rutter det gäller. Lola Schwartz, mångsysslare i Iniö, är chockad över beskedet att försämringen av postutdelningen i skärgården utvidgas. Man måste hitta en medelväg, mellan det lönsamma och det mindre lönsamma, och inte försöka plocka russinen ur bullen. BOENDE PÅ öar längs förbindelsefartygsrutter i skärgården och en del postnummerområden får i fortsättningen sin post enbart en gång i veckan. VILKEN ÄR DIN första reaktion på beskedet att Iniöborna får sin post bara en dag i veckan. Postgången var bättre på 1960-talet, säger Schwartz. Ingen kommer att prenumerera på tidningar efter det, ingen vill ha sju tidningar på en dag. Förändringen motiveras med den nuvarande postlagen, enligt vilken skärgårdsoch vildmarksområden ska få brev som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna minst en gång i veckan. – Om man tror att allt drar in storvinster så ska man sluta. – Inte direkt konsekvensbedömningar, men vi har beaktat digitaliseringen och hur den påverkar postutdelningen överlag. Det här gäller också uppsamlandet av post. Vad har du för hälsning till de politiker som var med och ändrade postlagen och de som nu har en möjlighet att åtgärda den. NÄR ÅU I lördags rapporterade att hushållen längs Korpooch Nagu södra sjörutt får sin post endast en gång i veckan från och med 1 maj stod det klart att fler försämringar var på gång. KOMMER ÄNNU fler att beröras av en begränsad postutdelning. – Också små saker inverkar stort på våra små förhållanden. Posten motiverar förändringen med att digitaliseringen minskar behovet av traditionell postutdelning. Posten kan inte heller förutsätta att skärgårdsborna tar till digitala lösningar. – De måste sätta sig ner och tänka efter, den hälsningen har jag. Se artikeln nedan. Trots att hon själv delar ut post i skärgården, och hämtar utgående post till postkontoret, har ingen från Posten informerat henne. Regionchef Hannu Riihimäki säger att skärgården kostar för mycket för ett marknadsbolag som Posten. Enligt Bergqvist har bolaget en samhällelig tjänst att utföra och det kan inte välja att sköta den sämre på grund av kostnadsfrågor. Förändringen berör följande postnummerområden: 21720 Korpoström, 21740 Utö, 23390 Iniö, 25940 Hitis, 25950 Rosala, 25960 Högsåra och 21295 Velkua. I dag har omfattningen klarnat. ÅU-FOTO. Har ni eller någon annan gjort konsekvensbedömningar av vad förändringen innebär
Också röksugna ungdomar kontrolleras bättre än tidigare. Det här är en förbättring jämfört med samma test i fjol. Slappast var granskningen i kioskerna. Ängsö är hållplats nummer två den här dagen för postutdelaren Peter Mustelin. Nu saknar han redan vissa av dem – på grund av postens beslut som träder i kraft nästa vecka har några deltidsboende hunnit meddela att deras deltidsliv i skärgården begränsas till sommarens högsäsong och semestertider. Det framgår av tester som en rad olika aktörer genomförde i mars i staden. ENLIGT lagändringen kan Posten avgöra utdelningstätheten för frankerad frimärkspost på svårtillgängliga ställen i skärgården och i ödemarken (Riihimäki läser upp en formulering ur lagen och på finska används skärgården och ”erämaa” ) där hushållens antal längs rutten är mindre än 1000. GLAD ÖVER SIN POST. Då slapp ungdomarna styrka sin ålder vid drygt 20 procent av inköpen. Postens områdeschef i Egentliga Finland, Hannu Riihimäki, har den här veckan informerat samarbetsparter och kunder om beslutet för rutten, där Posten köper utkörningen av Peter Mustelin. – Postens vd verkar ha en lön som skulle räcka långt, säger Gretel Virta. Men postens beslut är fattat för den här rutten, och posten (se text intill) låter förstå att det kommer fler besked mot början av sommaren. Den här torsdagen finns det post att leverera till fem holmar: Fagerholm, Ängsö, Hummelholm, Lohm och Killingholm. POSTILJON PÅ SJÖN. Posten ändrar utdelningstätheten för dem som bor på öarna i Nagu och Korpo södra skärgård från fem gånger i veckan till en gång i veckan. – Om förändringen från fem dagar till en ens hade gällt enbart vintertid hade den varit lättare att förstå, med ett par-tre dagar i veckan under sommarhalvåret. Antalet försäljare på varuhusen påverkas inte. Skulle någon behöva taxibåt på den här sidan av Korpo, eller i Nagu, blir avstånden långa. POSLÅDA PÅ BÅTHUS. Då behövde ungdomarna inte berätta sin ålder i 52 procent av fallen. Också Åbo är en del av det paketet. Sedan kör han ut post med bil på landrutten, det vill säga han är underleverantör för posten och sköter ett visst distrikt i Korpo. – Om precis alla nåtts av informationen vet jag inte ännu, men de som har träffat Mustelin har säkert fått beskedet av honom. Jag har då åkt via apotek eller matbutik och förmedlat de varorna tillsammans med posten. Hans hemhamn ligger också nära Pärnäs i Nagu. Exakt hur många och vilka rutterna är säger han inte. Hon blir en röst för många andra längs med rutten då hon funderar över vad det statliga postbolaget riktigt vill, då servicen ändrar så drastiskt. När unga men myndiga personer köpte nämnda produkter behövde de inte visa ID-handlingar i 12 procent av fallen. Hushållen längs med holmarna på rutten får från och med 1 maj post en gång i veckan. HANS ARBETSDAG har börjat med att han sorterat post. Vi fortsätter också informera, säger Riihimäki. Posten är ett samhällsbärande bolag. Butiker och affärer i Åbo har blivit bättre på att granska åldern hos unga som köper alkohol och tobak. Ängsö är ön där hennes släktgård finns, ön hon har lämnat för att bo i stan, senare återvänt till med sin man och lyckats skaffa sig sitt uppehälle på. Peter Mustelin är nu inne på sitt sjätte år som postiljon till båts i Korpo och Nagu södra skärgård. SPT–ÅU » » Samarbetsförhandlingar berör totalt 1600 anställda, varav cirka 160 kan sägas upp. Det här underskrids väl överallt i den åboländska skärgården. Målet är också att utveckla bolagets egna näthandel. Bolaget uppger att kring tio procent av dem kommer att sägas upp. Han påpekar också att det lönar sig att kunna skicka in sina frågor på förhand, så att Koikkalainen kan förbereda sig. STOCKMANNS första kvartal gick på förlust. Mustelin bär lådan med skärgårdspost från sin bil till sin båt och kastar loss från bryggan i Böhlsvik i Korpo. Förändringen drabbar nio fasta hushåll och cirka 30 hushåll med deltidsboende. ANJA KUUSISTO I HUMMELHOLM. Sammanlagt gjordes 326 inköp i 72 olika butiker och affärer. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Gretel Virta på Ängsö är arg. PETER MUSTELIN har tidigare informerat de kunder han har mött muntligt. För att bo där ute andra tider är de beroende av postgången mer än en dag i veckan. STOCKMANN. – Jag brukar inte ta i land, förtöjer oftast inte ens båten, utan lägger i posten i lådan och kör vidare. – En annan effekt är att möjligheten att beställa ut mat och mediciner enbart finns en gång i veckan, mot att jag tidigare kunde bli uppringd av en kund som visste att kör ut posten. – Det är horribelt. Ängsö ligger inte ens i ytterskärgården, jag förstår inte hur de kan kallla det här svårtillgängligt, säger Gretel Virta. Enligt Turun Sanomat säger Stockmanns styrelseordförande Lauri Ratia att varje varuhus ska synas noggrant utifrån placering och kvadratmetrar. Hittills har vi inte fått någon respons som tyder på att det här är ett problem, och räkningar sänds nuförtiden också elektroniskt. – Det finns en oro med tanke på framtiden, hur situationen ser ut nästa år och vilken byråkrati som krävs då. Bäst koll på kundernas ålder i samband med alkoholinköp har man i större dagligvarubutiker och i Alko. Sådant är inte skärgårdsborna ovana med, de är en kundgrupp som uttryckligen förstår att beakta vädret. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Tanken är att skatteexpert Christina Koikkalainen ska svara på frågor på mötet. Jag skulle kunna förstå om de skar ned från fem dagar i veckan till tre dagar i veckan, eller med långa tänder skulle jag acceptera två dagar i veckan. På Ängsö avbröt vi Gretel Virta i vedhuggningen och när vi ska åka ut igen kommer hon ett varv ner till bryggan för att kolla in sitt fiske. FÖRÄNDRINGEN motiveras med de höga kostnaderna för postutdelningen i den glesbygd som ”skärgården och ödemarken” utgör. Från och med nästa vecka kan hon inte sända varor med postbåten i motsatt riktning heller: till exempel färsk fisk till restaurangerna i Korpo. – De som sänder ut räkningarna brukar beakta betalningstiderna. I Korpooch Nagu södra sjörutt sker förändringen 1 maj och öarna får post endast en gång i veckan. Det formella brevet om ändringen delades ut först i går, fredag. Jämfört med 2015 är trenden riktigt positiv. Det här nybyggda båthuset på Lohm har en blå postlåda längst ut. Det är kundrelationer han uppskattar högt. – Bara jag får se ett meddelande om förändringen, ska jag minsann skriva och klaga, säger Virta. – Men att skära ned från fem till en, det är helt undermåligt. Tidigare talade lagen om färre än 300 hushåll. Eftersom beställningen nu är att posten ska levereras en dag i veckan – inte någon viss veckodag – kan turen variera till exempel enligt sjögång och väder. Från och med 1 maj ska hon få post till Ängsö endast en gång i veckan, mot fem hittills. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Posten förändrar intervall för hur ofta post körs ut på flera rutter i skärgården. ÅU 27.4 OM EN RÄKNING inte betalas i tid på grund av det här, vem är då ansvarig. – Jo, men så finns också villkoret att det är svårtillgängligt. ÅU-FOTO ÅU-FOTO Möte planeras för skärgårdsbor som drabbades av skattesmäll Pargas och Kimitoön planerar en informationsträff om de stora höjningarna i fastighetsskatten i ytterskärgården. – Jag har förstås blivit förvarnad tidigare och vi har fört sakliga förhandlingar med posten, säger han. ÄRENDET BEHANDLADES i kommunernas stadsstyrelser under måndagen. DET VAR BÄTTRE FÖRR. Fastighetsägarna kunde begära att Skatteförvaltningen korrigerar felaktiga uppgifter fram till den 25 april. En månad skulle väl räcka för att på årsnivå fixa skärgårdsposten! Några höga poäng får de inte här, Posti Group och kommunikationsministern i förra regeringen, Anne Berner. Därför säger hon: – Det är inte så att vi skäribor bara ska ha och ha. I början av sommaren informerar Posten om vilka andra rutter som berörs, säger Riihimäki. ENLIGT STOCKMANN motiveras samarbetsförhandlingarna av bolagets nya strategi. I dessa granskades kundens ålder i samband med varje inköp. Lola Schwartz i Iniö säger att utvecklingen går bakåt i och med Postens beslut. Bär ni ert ansvar på det här sättet. DET VAR i mars som ÅU rapporterade om skattehöjningar på tusentals procent för fastigheter i den yttre skärgården. Utgångspunkten är fastighetsskattelagens tredje paragraf, om fastigheter som är helt eller delvis befriade från skatt. Virta vet att en ensam skärgårdsröst knappast påverkar, men hon hoppas att beslutet ännu kan omprövas i någon form. – Jag har kört taxi med den och jag har varit den enda taxibåten på den östra sidan om Korpo. – Det handlar om flera slags rutter. Anser man att beskattningen är oskälig är nästa steg att besvära sig till förvaltningsdomstolen. Tanken är att ge de berörda en chans att ställa sina frågor angående skattebesluten. BESLUTEN VÄCKTE bestörtning bland många skärgårdsbor som upplevde ändringarna som orimliga i och med att marken i praktiken är värdelös. Mötet hålls troligtvis i slutet av maj, men Holmberg berättar att man informerar närmare i ett senare skede. Det finns ett tiotal andra aktörer som gör det. Också Åbovaruhuset kan drabbas av nedskärningarna. Hon låter tydligt förstå att hon ser på Ängsö och skärgården med helt andra ögon än ”det skrivbordsfolk som har räknat ut att postgången till skärgården är ett sparobjekt”. För kunden blir det alltså stora prisskillnader från och med i sommar. ANJA KUUSISTO ÄNGSÖ. På ön finns två fasta hushåll och många sommarstugor. I vissa körs posten ut med förbindelsebåt, vissa med färja, i någon köper vi tjänsten av en företagare, såsom i Mustelins fall. ÅU 3 ONSDAG 1 MAJ 2019 Postchef försvarar sämre service i skärgården – kan drabba ännu fler ÅU NYHETER ÅBOLAND LÖRDAG 27 APRIL 2019 16 Posten: Korpo-, Nagu sjörutt ska få post en gång i veckan För Korpooch Nagu södra sjörutts del är Posti Group i Egentliga Finland klar med sin kartläggning. Men med tiden blir man bekant med alla, både fast boende och deltidsboende längs med rutten, förklarar Mustelin. Hårda sparkrav kan krympa Stockmann i Åbo Varuhuset Stockmann inleder samarbetsförhandlingar som siktar till att spara 40 miljoner euro per år. Upp till vart fjärde alkoholinköp gick okontrollerat i dessa. Testköpen är ett samarbete mellan Mannerheims barnskyddsförbund i Egentliga Finland, regionens yrkesskolor och Föreningen Affärer i Åbo har allt bättre koll på unga som köper alkohol. Från och med 3.6 får hundratals hushåll i skärgården sin post bara en gång i veckan. DEN HÄR DAGEN gör Mustelin ett undantag i fråga om landstigningen och vi kliver i land på Ängsö, där vi får höra Gretel Virtas åsikter. Peter Mustelin ÅU ÅBOLAND NYHETER 17 LÖRDAG 27 APRIL 2019 Ängsö är en av de öar dit Peter Mustelin levererar post på postrutten ”Korpo och Nagu södra sjörutt”. SEDAN ÅTTA år tillbaka är hon änka, skriven på Ängsö fortsättningsvis. Gretel Virta på Ängsö: Horribelt då post ska delas så sällan” FAGERHOLM. Samarbetsförhandlingarna kommer att drabba kring 1 600 anställda i Finland. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi ALLT MER SÄLLSYNT. ÅU-FOTO RUSMEDEL. Orsaken var att Skatteförvaltningen upptäckt fel i beskattningen av mark som inte går att bebygga. Men Gretel Virta är mycket besviken över att posten ska börja komma endast en gång i veckan. MÖTET HÅLLS VIA Skype så att både Kimitoöbor och Pargasbor kan delta. – Det kan kosta hundratals euro att få ett brev levererat, sådant klarar vi inte av då vi är ett bolag som ska följa marknadsprinciper. Något som har fungerat i årtionden ska tas ifrån oss. Sämst är kollen i små butiker, kiosker och servicestationer. Där gick 9 procent av inköpen okontrollerade. HENNES FASTA adress är Ängsö men vintertid bor hon också deltid i Pargas centrum, så visst förstår hon skillnaden mellan postleveranser där och till holmarna. Resultatet per aktie var –0,46 euro jämfört med –0,42 euro i fjol. Ön i Nagu hör också till rutten dit posten ska leveraras endast en gång i veckan. MEN FÖRSÄLJNINGEN av den större båten har också en annan baksida. Besparingen ska synas i resultatet redan år 2020. Kartläggningen av vilka rutter som drabbas av förändringar har pågått ett tag. Det är ekonomiskt omöjligt att behålla den nu, den är till salu i Helsingfors. Under mötet kan man ställa sina frågor om hur Skatteförvaltningen till exempel gör sina gränsdragningar och tolkar olika markområden, förklarar Mikael Holmberg, ordförande för Pargas stadsstyrelse. Utöver det har han i fem års tid skött postrutten med båt i Korpo och Nagu södra skärgård, ett jobb där han efterträdde Johan Simberg. Tidigare har man fattat liknande beslut för skärgårdsmark på Åland. Några andra rutter där en bestående förändring skulle ske från och med 1 maj finns inte, säger Riihimäki, men förändringar utreds för flera andra rutter. Kommunerna har kommit överens preliminärt med skatteexperten Christina Koikkalainen från Skatteförvaltningen. Här var det PK och Fiskarposten som Peter Mustelin lägger i postlådan. Ett exempel ger Gretel Virta på Ängsö som är arg på att hon inte ska få post mer än en gång i veckan. För mig personligen betyder förändringen också att jag måste sälja den större båten, den som också var taxibåt. – För mig personligen betyder det att jag måste sälja den större båt jag köpte ifjol, en båt som klarade av postleveranserna i många slags väder. Bolaget har länge kämpat med att definiera sin roll i konsumentens vardag efter att näthandeln tagit över. Med den mindre, en öppen båt, klarar Mustelin av postleveranserna längs rutten bara det inte är hård vind eller storm. Den nya strategin prioriterar det högklassiga premiumutbudet på bekostnad av volymen. Målgruppen är de drabbade markägarna. Det beror alltså på färjoch andra förhållanden också. – Vi är ett bolag som finns på marknadens villkor och vi är inte ensamma om att sköta postutdelningen. Det handlar också om mycket annat än frankerad post och tidningar. VID BRYGGORNA och på havet är det stillsamt den här dagen. Bolagets omsättning steg till 207,2 miljoner euro, men rörelseresultatet var 21,4 miljoner på rött. Att posten kan bäras ut så sällan som en gång i veckan beror på en lagändring som gjordes hösten 2017. Deras verklighet måste vara en helt annan än den här, blir slutsatsen då båten förtöjs för dagen, några timmar senare
Nordens största rökeri klart till hösten ARBETSPLATSER. Monica Forssell S:t Karins är nöjd med förslaget om Åbolands sjukhus ORGANISERING. Föraren i en personbil frontalkrockade med en mötande tankbil. I dag har företaget 130 anställda. De gröna väljer nytt presidium på partikongressen i mitten av juni i Björneborg. Lakeustalo är byggt av ett företag som också visat intresse för Pargas byahus. Polisen uppmanar därför valborgsfirare att tillreda sin picknick utan öppen eld. I måndags beslutade stadsstyrelsen att skicka iväg en delegation från staden på exkursion till Uleåborgstrakten. SDP föreslår att staden utreder möjligheten i samråd med andra kommuner och socialoch hälsovårdssektorn. Normalt utförs skogsbrandsflygningarna under perioden 1.5 – 31.8 men i år inleddes flygningarna tidigare på grund av att det är exceptionellt torrt i en del av landet. Enligt brandväsendets resursoch olycksstatistik inträffade det ungefär 300 bränder i terrängen i april. Pargas reser till Uleåborg för att få idéer till byahuset PARGAS . 050 552 3488 KAUPPAHALLI Hansakvarterets renovering framskrider Tidtabellen för den stora renoveringen av affärscentret Hansa i Åbo ser ut att hålla. KIM LUND EN BYGGARBETSPLATS. Skogsbrandsflygningarna täcker hela Finland. Helena Särkijärvi vill bli Grönas vice ordförande POLITIK. Med terrängbrand avses skogsbrand, gräsbrand och bränder på torvproduktionsområden. För stränga språkkrav får inte sänka den medicinska kvaliteten på den specialiserade sjukvården. Andra nya affärer i Hansakvarteret är Moomin shop som säljer Muminprylar och Digiman som erbjuder service av mobiltelefoner. Krock på väg 9 skördade ett människoliv OLYCKA. Tankbilen körde av vägen men dess förare skadade sig inte. SDP vill inte att Karinahemmet stängs PALLIATIV VÅRD. Genuint tvåspråkig specialiserad sjukvård erbjuds också efter omorganiseringen. » » Arbete ska vara klart till jul. I fjol genomfördes hela 1407 flygningar. Flygningarna kommer att utvidgas också till andra landskap under den närmaste tiden. Det är fiskrökeriet i Sastamala som nu utvidgar och när det blir klart till hösten är det Nordens största. Virta ville betona vikten av vård på det egna modersmålet i vissa fall, men SFP:s Åsa Gustafsson föreslog att den formuleringen skulle strykas eftersom man enligt lag alltid ska få vård på svenska. Familjeföretaget Kalaneuvos utvidgar. Företaget investerar 20 miljoner euro i utvidgningen. Tidigare har huset beskrivits som en generationsöverskridande helhet, där man kunde ha simhall, äldreboende och småbarnspedagogik. Ändringen innebär att S:t Karins är beredd att acceptera ändringen under följande villkor: 1. Bland annat skogsbränder och gräsbränder klassas som terrängbränder. Rulltrapporna tas i bruk i maj. Helena Särkijärvi representerar De gröna i Pargas stadsfullmäktige. Hansakvarteret genomgår en stor renovering. Företaget har verksamhet i Åbo och Sastamala. En förändring blev det i stadsdirektör Harri Virtas förslag. Särkijärvi har tidigare jobbat som lärare vid Fiskeriskolan i Pargas och inom olika miljöprojekt vid Pargas stad. SPT » » Risken för skogsoch gräsbränder är betydande i stora delar av landet.. I BÖRJAN AV MAJ öppnar Clas Ohlson på tredje våningen i Antintalo. Renoveringens första skede är på slutrakan och förutom nya rulltrappor till Thalia och Hansatorget samt en ny hiss, får Hansatorget nya trappor och ett nytt glastak. Renoveringen ska vara slutförd före årets julsäsong. Det är förbjudet att göra upp öppen eld när det råder risk för skogsoch gräsbränder, påminner polisen. Just nu har hon inget arbete. Marken är väldigt torr just nu och elden sprider sig lätt. Årets första skogsbrandsflygningar utfördes förra veckan i Egentliga Finland. Renoveringen fortsätter sedan i den del som kallas för Antintori på Eriksgatan. En person omkom i en trafikolycka på väg 9 i Loimaa kring halv nio på måndag kväll. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND ONSDAG 1 MAJ 2019 4 VI HAR FLYTTAT! De bästa skomakarjobben, nyckeloch vässningstjänster Må 10-18 Ti-Fr 8.30-18 Lö 10-16 Tel. – Jag märkte att det finns en hel del felaktiga uppfattningar om De gröna och de uppfattningarna vill jag gärna vara med och ändra på, säger Särkijärvi och tillägger: – Vi vill inte förbjuda folk vare sig att äta korv eller köra bil. Gruppen vill att Åbo stad utreder om det är möjligt att hålla Karinahemmet öppet. Hon är också medlem av Pargas stadsstyrelse, landskapsfullmäktige samt Egentliga Finlands förbunds Skärgårdskommission. S:t Karins stadsstyrelse accepterar sjukvårdsdistriktets förslag om att avveckla affärsverket Åbolands sjukhus och göra sjukhuset till en del av Åbo universitetscentralsjukhus, i form av en serviceenhet. Tvåspråkiga tjänster ska organiseras så heltäckande som möjligt, men deras resurser får inte riskera den specialiserade sjukvården. 3. Väg 9 mellan Karhulankyläntie och Eteläkaari var stängd i över en timmes tid på grund av olyckan. Särkijärvi var uppställd i riksdagsvalet och berättar att hon inför valet rörde sig mycket i olika delar av Egentliga Finland och att tanken på att aspirera på viceordförandeskapet vaknade då. Företaget bygger i trä med CLT-teknik. I och med utvidgningen skapas trettio nya jobb. SDP förslår också, att om man inte hittar en lösning så kan personalen på Karinahemmet, efter samarbetsförhandlingar, anställas av Åbo stad och staden kan hyra Karinahemmets fastighet av den stiftelse som upprätthåller verksamheten. 2. Staden har ännu inte slagit fast exakt vad som ska finnas i Pargas byahus. Det har redan uppstått fler bränder än vanligt, rapporterar Regionförvaltningsverket. – Ekonomin får inte vara den enda måttstocken, skriver gruppordförande Piia Elo i ett pressmeddelande. Meteorologer varnar för risker med öppen eld Även om det lockar att grilla i vårsolens sken ska man helst låta bli. I föredragningen konstateras det också att det finns objekt i Träskända, Helsingfors, Björneborg och Reso som kunde vara ändamålsenliga för exkursioner. I fredags meddelade stiftelsen Lounais-Suomen Saattohoitosäätiö att man lägger ner Karinahemmet på Hirvensalo. I april har cirka 300 terrängbränder härjat, vilket kan jämföras med att det i fjol härjade 87 terrängbränder i april. SDP:s fullmäktigegrupp accepterar inte beslutet. I Pargas planerar man en ny byggnad med namnet Pargas Byahus. Fabriken har ett eget flisverk för värme. Krocken föregicks av en omkörning av personbilens förare, som omkom i olyckan. Jungle Juice Bar och Arnold’s har tidigare funnits i Hansa och flyttar nu tillbaka. I BÖRJAN AV JUNI öppnas en passage på tredje våningen från Guldhuset till Hansatorget och så småningom blir också passagen på första våningen från Hansatorget till ÅST klar. Allaktivitetshuset är tänkt att byggas i ett hörn av Centralparken. Skogsbrandsflygningarna har inletts TORKAN. Under våren öppnar också den georgiska restaurangen Rioni och i slutet av sommaren sushirestaurangen Itsudemo. Stadsdirektören, ekonomichefen, tekniska chefen, fastighetschefen, planläggningschefen och planläggningsarkitekten deltar i besöket. Där ska man beakta sig med bland annat Lakeustalo i Limino, ett nytt allaktivitetshus och köpcenter. Hemmet har i 25 år erbjudit palliativ vård, alltså vård i livets slutskede. I fjol var antalet 87
Janina och Kajsa Svart, Arwen Meereboer och Michaela Albrecht firade valborg i Vårdbergsparken. FART OCH FLÄNG I MÄNNISKOMASSORNA. I år tog jag med mig min nya hund Nicola för att hon ska bli van vid stora mängder människor, berättar Åbobon Kristine Welander. Axel och Emil Kronberg busar på medan mamma Malin Johansson följer med festligheterna som pågår i parken. Ted Rosenström, Emilia Mattsson och Evelina Blom studerar alla språk vid Åbo Akademi och det här är deras första valborgsmässoafton i Åbo. HÅLLER SIG BORTA FRÅN VÄRSTA TRÄNGSELN. FÖRST I PARKEN OCH SEN HEM OCH ÄTA MIDDAG. STUDERAT TILLSAMMANS. – Det här är 50:de gången jag är här så det är mer eller mindre en tradition, konstaterar Krister Lönnbäck som kommit till parken med sin fru och deras gemensamma studiekompis. ÅU 5 ONSDAG 1 MAJ 2019 ÅBO NYHETER Tusentals samlades åter i Vårdbergsparken Solen skiner och publiken jublar då Studentkårens ordförande Anna Oksanen uppmanar studenterna till att lägga mössorna på. För Meereboer som ursprungligen kommer från Nederländerna är det andra vappen i Vårdbergsparken medan de övriga i gruppen ser besöket i parken som en tradition. Av språkstuderandena Ted Rosenström, Emilia Mattsson och Evelina Blom som besökte Vårdberget under vappen för första gången i går får upplevelsen ett helt bra betyg. Kristine Welander har besökt Vårdbergsparken så gott som alla år sen hon tog studenten men för hunden Nicola är det första gången. – Det är bra stämning och bra väder för en gångs skull, ler Michaela Albrecht som kommit från Pargas för att fira valborg med sina vänner. NJUTER AV VÄDRET. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » När Brahe Djäknar sjöng in våren kryllade det av mössbeklädda studenter i Vårdbergsparken i Åbo. – Det är tradition att komma hit, jag har kommit varje år sedan jag tog studenten. – Det är nog helt trevligt, bra stämning och fint väder, konstaterar Rosenström. DET FINA VÄDRET gjorde att många var på extra bra humör under tisdagen. För många av dem som är på plats är det en långvarig tradition att komma till Vårdberget den sista april. I år firar de valborgsmässoafton tillsammans med studiekompisen Vuokko Degerman. Krister Lönnbäck berättar att han träffade sin fru Marja Lönnbäck (till höger) på Kåren 1972. PATRICIA TORVALDS
PARTY. Också hunden Evert såg ut att trivas i vimlet. – Jättebra stämning, tyckte Sonja Lundström och Katriina Syrjälä. På andra plats kom Kemisklubben och som god trea rodde Merkantila klubben, MK vid Åbo Akademi, i mål. För Mathilda Mali är det viktigaste med vappen att spendera tid med familjen, mamma Emilie Mali tycker även att munkar och mjöd hör till. PATRICIA TORVALDS Vapprodd i strålande solsken Den traditionella vapprodden gick av stapeln i Aura å vid 13-tiden på tisdagen. Både Lundström och Syrjälä har studerat flera år men bara Lundström har en gång missat en vapprodd. Åtta ämnesföreningar tävlade mot varandra och segern gick i år, liksom i fjol, till ämnesföreningen Lääkis det vill säga Turun yliopistos medicinestuderande. – På grund av snö och slask, säger Lundström. Terttu Raitinen har sålt ballonger på valborgsmässoafton i Åbo under 25 års tid. Märken på overallen hör till. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 1 MAJ 2019 6 Här köps det ballonger, lakrits och glass För många Åbobor hör ett besök på Salutorget till valborgsfirandet. MYCKET BALLONGER. – Och mjöd och munkar, fyller mamma Emilie Mali i. Trots arbetet med torgparkeringen lyckades det traditionsenliga valborgstorget locka folk till Åbo centrum MUNKAR, MJÖD OCH FAMILJEN. – Det bästa med vappen är att man får vara med familjen, konstaterar Mathilda Mali. Arrangörerna uppskattar att cirka 4000 – 500 hade samlats på åkajen utanför hotell Radisson. MONICA FORSSELL. Vapptorget är öppet klockan 8–20 den 1 maj. Vapprodden 2019 begicks i strålande solsken och åkajen fylldes av glada studenter. Sandra Ekholm och Nea Kontturi firar sin första valborgsmässoafton som studenter. DJURBALLONGER ÄR POPULÄRA. För den som känner sig sugen på något sött erbjuds bland annat glass, lakrits, sockervadd och munkar. OCKSÅ Emilie Mali och hennes dotter Mathilda Mali har tagit sig till valborgstorget för att känna på stämningen. På torget kan man köpa ballonger, serpentiner och andra finurligheter. Merkantila klubben fokuserade på att ro medan Turun kauppakorkeakoulus roddare satsade på mete och förfriskningar. OLIKA STIL. STUDENTERNA Sandra Ekholm och Nea Kontturi har höga förväntningar på kvällen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Studenternas vapprodd inledde valborgsfirandet i Åbo i går. HALARMÄRKEN. TISDAGENS VÄDERLEK var det ändå inget fel på och studenterna med sina färggranna overaller och ballonger kunde njuta av tävlingen. – Toppenstämning, solen skiner, bra musik och alla kompisarna på plats, sammanfattade Aleksi Rautiainen. – Jag är i alla fall glad att vi kom före SF, säger en nöjd Oliver Mänttäri, en av arrangörerna från Merkantila klubbens sida. Rodden arrangeras av MK och juridikstuderande från studentföreningen Lex vid TY. Katriina Syrjälä med hunden Evert och Sonja Lundström. Efter förra året var det osäkert huruvida det skulle ordnas något valborgstorg i år då arbetet med torgparkeringen skulle dra i gång. Patricia Torvlads patricia.torvalds@aumedia.fi » » Det traditionsenliga valborgstorget ordnades trots torgparkeringsbygget. Terttu Raitanen har sålt ballonger under valborgsmässoafton på torget i Åbo i 25 år. HÄRLIG STÄMNING. Liksom tidigare år samlade vapprodden en stor publik. – Det känns helt fantastiskt! Det här är vårt första år som vi firar som studenter och vi inleder med att sätta mössorna på i parken och sen får vi se vad som händer resten av natten, skrattar Ekholm. Raitinen är glad över att torget trots allt ordnas och att besökarna även hittat till torget. – Stämningen är riktigt bra och förväntansfull, konstaterar hon. VAPPRODDEN ORDNADES i år för trettiofjärde gången. I STRÅLANDE SOLSKEN
Där tar de emot företag, fiskare och privata kunder. Det finns också planer på att ordna mera evenemang i Stall’s under sommaren. I kväll, på valborgsmässoafton, klockan 18 öppnar baren med nya ägare. De är bosatta i Helsingfors men har lägenhet i Dalsbruk. Jukka Siitonen håller upp ett av de gamla fotografierna som kommer att pryda väggarna i Portside. STALL’S. Interiören är nästan samma som tidigare. Jukka Siitonen KROG OCH UTESERVERING. Det är ännu osäkert hur det blir med vinterhalvåret. Deras huvudbusiness är inom byggbranschen där de driver personaluthyrningsverksamhet. En förrätt kommer att vara den spanska rätten Gambas Pil Pil som består av jätteräkor i en chilistark sås. Den fullständiga à la carte-menyn lanseras i slutet av maj. Tack vare verksamheten på Bergholmen har de lärt känna Dalsbruk. På Stall’s är tyngdpunkten på hamburgare och pizza, medan Portside behåller à la carte-meny. SIITONEN BERÄTTADE att redan innan Portside lades ut till salu och hade de talat med Stall’s tidigare ägare Staffan Rikberg om ett ägarbyte. – Vi vill visa turisterna att Dalsbruk har en lång historia.. Han och Eloranta är båda över 50 år och har varit företagare i största delen av sina liv. Säsongsjobbarna kommer främst från Helsingforsregionen och Lappland. Vi får se hur den går hem i Dalsbruk, säger Siitonen. Siitonen säger att de antagligen kommer att hålla Stall’s öppet på helger också på vintern, men att Portside bara kommer att vara öppet under sommarsäsongen maj-september. Stall’s ligger bredvid restaurangen Portside.. När köpet av Portside blev klart tog Rikberg kontakt med Siitonen om att det nu skulle vara lämpligt att ta över också Stall’s. PORTSIDE. KRÖGARE. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Samma affärsmän äger nu både Portside och Stall’s vid gästhamnen. Jukka Siitonen blev nästan samtidigt ägare till två krogar i Dalsbruk. – På det här sättet får vi en synergieffekt och kan utnyttja kapaciteten på bästa sätt, säger Siitonen. Den största förändringen för Stall’s del är att det kommer att serveras mat också där, eftersom Portsides kök kan betjäna båda krogarna. PORTSIDE SLÅR upp dörrarna den 12 maj med en begränsad meny. – Portside är en knutpunkt i Dalsbruk och när lokalen såldes ville vi se till att restaurangverksamheten fortsätter, säger Siitonen. Men de har också tidigare erfarenhet av att driva restauranger. De driver sedan många år tillbaka Villa Bergholmen på ön med samma namn utanför Dalsbruk. – Rätten har blivit väldigt populär i Helsingfors. Siitonen säger att de försökt anställa ortsbor i så stor utsträckning som möjligt, men konstaterar samtidigt att det är svårt att anställa säsongsarbetare lokalt. Jukka Siitonen och kompanjonen Tero Eloranta har under våren tagit över både Stall’s och den bredvidliggande restaurangen Portside vid gästhamnen i Dalsbruk. EMMA STRÖMBERG Portside är en knutpunkt i Dalsbruk och när lokalen såldes ville vi se till att restaurangverksamheten fortsätter. Köksmästaren Janne Halme färdigställer den nya menyn. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 ONSDAG 1 MAJ 2019 Ny ägare öppnade Stall’s i Dalsbruk till valborg Ägaren Jukka Siitonen och köksmästaren Janne Halme förbereder det sista inför öppningen av krogen Stall’s i Dalsbruk. ELORANTA OCH SIITONEN köpte Portside av konkursboet efter den förra ägaren
– Det här är något som jag har fått kämpa för eftersom jag inte är naturligt snabb. – Tack vare min erfarenhet har jag en bra grundsäkerhet, jag känner mig trygg och lugn i mitt domarskap. Genom att visa att jag bara är människa och kan göra misstag så hoppas jag få samma bemötande av dem. Aldrig förr har så många sett det svenska damlandslaget spela. Hittills har hon varit huvuddomare i herrtvåan och fjärdedomare i ligan. – Jo, det finns nog likheter. En domare dömer ju majoriteten av sina matcherna i hemlandet. – Vare sig det handlar om dameller herrfotboll så utvecklas man mer ju högre klass det är på fotbollen. Man måste veta vilket snöre man ska dra i för att till exempel motivera en elev. Det är förstås ingen självklarhet att jag får döma ligamatcher bara för att jag klarar testet, men om jag gör det så uppfyller jag kraven för att döma på vilken nivå som helst – då beror allt på mina egna prestationer. Dessutom kändes det som att vi i domarteamet gjorde en väldigt bra insats, säger Lehtovaara och fortsätter: – Champions League-kvartsfinalen var också speciell eftersom det var så mycket som stod på spel. VI HAR stämt träff vid Pajbacka, där Lehtovaara ofta tränar. – Inom damfotbollen har ju både » » Pargasbon Lina Lehtovaara är en toppdomare på damsidan. Matcherna i den ligan går numera på rutin, förklarar hon. Utmaningen är snabbhetstestet, där man ska spurta 40 meter på mindre än sex sekunder. I mars agerade hon domare i Champions League-kvartsfinalen mellan Wolfsburg och Lyon. VAD HAR förändrats inom fotbollen sedan du gjorde debut på liganivå. Då kan jag säga att jag var lite nervös, vilket jag sällan brukar vara. LINA LEHTOVAARA. Kombinationen av domarresor, träning och heltidsjobb är ett krävande pussel, konstaterar Lehtovaara. Har domarkarriären hjälpt dig i klassrummet också. Förhoppningen är att klara testet under våren. Det var ju fjolårets finallag som möttes. Om man vill nå domartoppen kan man inte ligga på latsidan – fystesten ställer hårda krav på konditionen. Det har varit en händelserik vår för Lina Lehtovaara – Finlands enda elitdomare i fotboll. När vi träffas har Lehtovaara just cyklat den 10 kilometer långa sträckan från Kirjala skola där hon jobbar som lärare. – Matchen på Friends arena var ett väldigt fint ögonblick. JUST NU har snabbhetsträningen högsta prioritet. Jag försöker ha en ödmjuk inställning till spelarna. – Men jag har alltid varit ambitiös och haft ett strukturerat liv. I båda rollerna är det en fördel om man har glimten i ögat. Bara några veckor senare höll hon i visselpipan då Sverige och Tyskland möttes på Friends Arena. Det gäller att vara bra på att avläsa situationer. Nu vill hon nå högre höjder också inom herrfotbollen. Varför är det ett mål att döma i herrligan när du har dömt internationella dammatcher på högre nivå. När jag såg den nyheten sa jag till min man att, om de kan ha kvinnliga domare i så högklassiga ligor så borde vi ju rimligtvis kunna ha en här i Finland. Sedan debuten för 15 år sedan har det blivit sammanlagt 188 matcher i damligan. Det var två topplag som möttes, stämningen var otrolig med en så stor publik och min familj hade rest till Stockholm för att följa med. I den serien var Kirsi Heikkinen den första kvinnliga huvuddomaren. LEHTOVAARA, som fyller 38 i sommar, närmar sig den ålder då en domarkarriär i allmänhet kulminerar. Men till att börja med handlar det troligtvis om domaruppdrag i herrarnas division ett. För att få vara huvuddomare i herrarnas division ett eller liga finns det särskilda fystest som måste avklaras. Sammanlagt tränar hon ett tiotal timmar i veckan. ÅU SPORT ONSDAG 1 MAJ 2019 8 Lina Lehtovaara drömmer om att döma i herrligan och EM 2021 FOTBOLL . Det måste man ha för att få det att gå ihop. På träning har Lehtovaara klockats in på 6,01 sekunder. Men visst vore det fint att spräcka glastaket. Jag ser det ändå inte som någon självklarhet, en kvinnlig domare måste hålla samma klass som en manlig. Ju högre nivå man når på hemmaplan, desto mindre är hoppet till nivån på de internationella matcherna. BÅDA upplevelserna kvalar in på första och andra plats då Lehtovaara rankar de största upplevelserna hon varit med om som domare. Den matchen slog publikrekord med 25 882 åskådare. Du jobbar ju också som lågstadielärare. OM LEHTOVAARA uppnår sitt mål skulle hon bli den första kvinnan att döma en match i den finska herrligan. – I Bundesliga har man redan haft en kvinnlig huvuddomare, och för en vecka sedan blev Stephanie Frappart den första kvinnan att döma en fransk herrligamatch. Har under våren dömt två matcher som hon klassar som sina största fotbollsupplevelser hittills.. På damsidan är Lehtovaara en internationell toppdomare, men hon vill också nå högre höjder på herrsidan
Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Inter tog storseger över ligamästarna FOTBOLL . Med en man mer på planen kunde HJK inte repa sig. Mika Ojala spelade fram till två mål mot HJK. Laget är för tillfället sjätte i tabellen. Nästa match spelas mot RoPS på bortaplan, den 7 maj. kl. ÅU 9 ONSDAG 1 MAJ 2019 SPORT VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCHER To 2.5. Jobbar som lärare i Kirjala skola •. Själva domarrollen får också allt mer mer uppmärksamhet i media. Det är helt suveränt att en dammatch kan locka 68 000 åskådare, som mötet mellan Atletico Madrid och Barcelona gjorde i våras. VÅRFORM. FIFA-domare sedan 2009 •. Lina Lehtovaara om målet att bli den första kvinnliga domaren i finska herrligan Lina Lehtovaara •. 19.00 ÅIFK JyTy Herrarnas Division 3 Övre plan, Idrottsparken Sö 5.5. Mittfältaren Mika Ojala, som var ur spel stora delar av förra säsongen, fortsatte sin fina vårform och spelade fram till två mål. Balbi var tvungen att avbryta matchen efter tilltaget. Inters ytterback Luciano Balbi kom drivande med bollen på väg mot straffområdet, då HJK:s Obilor stoppade honom med en flygande jämfotatackling. Inter: Henrik Moisander, Luciano Balbi (39’ Daniel Kamy), Miro Tenho, Daan Klinkenberg, Niko Markkula, Alvaro Muniz, Matti Kuningas, Mika Ojala (64’ Niilo Mäenpää), Timo Furuholm (87’ Joona Järvistö), Filip Valencic •. Född 1981 i Karleby •. Utsågs till årets domare av Bollförbundet år 2015, 2016 och 2018 FREDRIK HÄGGMAN LINA LEHTOVAARA. Det var istället Inter som rullade in både 3–1 och 4–1 i andra halvlek. FC Inter bjöd nästan 3 000 åskådare på en överlägsen seger över titelfavoriten HJK i måndagskvällens vårsol. Bor i Pargas med maken Petteri Lehtovaara •. Hemmalaget inkasserade en 4-1-vinst i en match som innehöll sex gula kort, en utvisning och en blåsvart vändning. Ojala har redan gjort tre mål i år. MATCHEN avgjordes i praktiken i den 36:e matchminuten, då den före detta Interbacken Faith Friday Obilor gjorde sig skyldig till en riktig idiottackling. Men visst vore det fint att spräcka glastaket. Obilor hann ännu knuffa omkull Intermittfältaren Matti Kuningas, innan domaren Mattias Gestranius plockade fram det röda kortet. 17.30 ÅIFK KaaPo Damernas Division 2 Övre plan, Idrottsparken Välkommen! ÅBO UNDERRÄTTELSER Lina Lehtovaara drömmer om att döma i herrligan och EM 2021 Jag ser det ändå inte som någon självklarhet, en kvinnlig domare måste hålla samma klass som en manlig. Kommer från en fotbollsfamilj där Premier League och Chelseas matcher hörde till under helgerna •. – Äntligen spelade vi den sortens fotboll som vi har tränat på. Är sedan 2017 en av 17 domare som ingår i UEFA:s elitdomargrupp •. Hunden Hillevi, eller ”Hilu”, får ibland följa med som träningskamrat. – EM-finalen 2021 vore en dröm. HJK TOG ledningen redan i andra matchminuten genom nigerianen Elderson, men bara en kvart senare hade Björneborgssonen Timo Furuholm vänt till 2-1 med två fullträffar. nivån och synligheten ökat märkbart. Vilka är då dina långsiktiga målsättningar. Jag kom tyvärr med i UEFA:s elitdomargrupp för sent för att döma i sommarens VM, men EM borde vara realistiskt. Målen var Furuholms första för säsongen. Publik: 2914. Fredrik Häggman » » Efter ex-Interspelaren Faith Friday Obilors utvisning hade HJK inget att sätta emot. Mål: 2’ Elderson 1–0, •. Vi höll oss organiserade och det betalade sig snabbt tillbaka, sa Intertränaren José Riveiro efteråt. Förhoppningsvis kan det ge inspiration till unga flickor och pojkar att själva börja som domare. Har spelat i Gamlakarleby Bollklubb och Kokkolan Palloveikot •. Matchstarten var tuff efter HJK:s snabba mål, men vi lät det inte påverka oss. Inter–HJK 4–1 (2–1) •. Segern var Inters andra för säsongen. kl. Det är en positiv sak, för domare behövs
Syftet är bland annat att ta tillvara de koldioxidutsläpp som uppstår och omvandla dem till biometan i företagets bioreaktor, där mikrober omvandlar koldioxid och väte till metan, på samma sätt som bakterierna har gjort i kärr under 3,5 miljarder år. Kraftverkets effekt är 44 MW. Grundstenen muras på måndag. Innovativa bioteknologiföretag samarbetar kring det nya ekokraftverket som byggs i Salo. •. •. Det ska producera omkring 190 GWh fjärrvärme för Saloborna och omkring 64 GWh el till riksnätet. Ekokraftverket i Korvenmäki ska producera fjärrvärme för Saloborna och el för riksnätet. I bakgrunden byggs det nya ekokraftverket som redan nu har samlat ett betydande nätverk av innovativa bioteknologiföretag som har konkreta lösningar i kampen mot klimatförändringen. Kraftverket ska vara klart 2021. CARINA HOLM. DEN filosofin – att konkret arbeta för att bekämpa klimatförändringen – tilltalar Ilkka Herlin och Saara Kankaanrinta, vars företag Qvidja Kraft, med bas på Qvidja i Lemlax i Pargas, ska utveckla produktionen av biometan i samarbete med det kommande ekokraftverket i Korvenmäki. Det ersätter det gamla sopförbränningsverket i Oriketo i Åbo, som revs för flera år sedan. – Globalt sett är det här stort, säger Ilkka Herlin, styrelseordförande för Qvidja Kraft. Ett av Salo stads spetsprojekt är ekoindustriparken som man hoppas ska växa upp kring den nya avfallsförbränningsanläggningen. •. Men redan nu har det kommande ekokraftverket lyckats locka till sig flera olika samarbetsparter, som alla har konkreta lösningar för hur man ska få bukt med klimatförändringen. GRUNDSTEN MURAS PÅ MÅNDAG. •. METODEN kan också användas för att utnyttja svavelhaltiga så kallade deponigaser för metanproduktion. » » Fordonsbränsle av biogas, lagring av värme på två kilometers djup och energi av koldioxidutsläpp är exempel på konkreta åtgärder för att minska klimatförändringen. – Stora städer har en lång väg kvar att gå. ÅU REPORTAGE ENERGI ONSDAG 1 MAJ 2019 10 Hushållsavfall gör nytta för klimatet i Salo På måndag muras grundstenen för det nya regionala ekokraftverket som byggs vid Korvenmäki avfallsstation i Salo. – Vilket material som helst som innehåller kol kan vi använda för att göra metan, som till exempel gamla telefonstolpar och annat svårhanterligt avfall eller avfallsslam från Ekokraftverket i Korvenmäki •. SALOS stadsdirektör Lauri Inna, som tillträdde sin tjänst för ungefär två år sedan, beskrivs som primus motor. Det ska omvandla 120 000 ton brännbart avfall per år eller 360 ton per dag till el och värme för Salo med omnejd. – Salo har lyckats göra sig så intressant att vi lockar samarbetsparter som Qvidja Kraft, Gasum och QHeat, som har banbrytande nya teknologier bland annat för att producera bioenergi av utsläpp och för att lagra värme i berget. Ekokraftverket ersätter det numera rivna sopförbränningsverket i Oriketo i Åbo. Qvidja Krafts Saara Kankaanrinta visar vägen för Gasums, Sydvästra Fínlands avfallsservices, Lounavoimas, Salon Kaukolämpös med flera samarbetsparters representanter. •. I Salo kommer vi inte med så många programförklaringar, vi bara gör. ÅTGÄRDER FÖR KLIMATET. Lounavoima, som bygger ekokraftverket, ägs av avfallsbolaget Sydvästra Finlands avfallsservice och fjärrvärmeföretaget Salon Kaukolämpö. Han använder ordet revolutionerande, när han beskriver möjligheterna. Han säger att en stad inte längre kan skapa sig konkurrenskraft genom att klistra på floskler om minskade koldioxidutsläpp
ÅU 11 ONSDAG 1 MAJ 2019 ENERGI REPORTAGE Gasum vill växa i Åbo En dryg tredjedel av hushållens brännbara avfall är i själva verket bioavfall, som är en värdefull råvara då man tillverkar biogas. – Försök att ersätta en buss åt gången med biogas har redan gjorts. – Den här till exempel är utmärkt för biogasproduktion. – Det viktigaste är naturligtvis att bioavfallet sorteras ut direkt så att det aldrig hamnar bland det brännbara avfallet. Biometan kan användas i stället för fossila bränslen, samtidigt Qvidja Krafts teknologi binder koldioxid. djuroch köttproduktion. Saara Kankaanrinta, Qvidja Kraft Det enda som räknas är handling om vi ska nå de uppsatta målen. Carina Holm » » Företaget vill testa att samla bioavfall ur det brännbara avfallet för att göra biogas, som kan användas i stället för fossila fordonsbränslen. Gasum utreder också om Toppå i Åbo eller Korvenmäki i Salo skulle vara bäst lämpade för förbehandling av avfall och produktion av biogas. – Där vanliga bergvärmebrunnar går ner till ungefär 300 eller 400 meters djup går våra geotermiska värmebrunnar ner till 2 000 meters djup. – Tanken är att lagra den överskottsvärme som produceras i Korvenmäkiverket under sommaren för behovstopparna under vintern. Därför vill företaget Gasum utreda vilka möjligheter det finns såväl ekonomiskt som tekniskt för att sortera ut bioavfallet ur hushållssoporna innan de bränns i det nya ekokraftverket som byggs i Korvenmäki i Salo. I DAG HAR Gasum en tankningsstation i Åbo och planen är att det i år ska finnas sammanlagt fyra stationer här. Så här ska det nya ekokraftverket i Salo se ut där regionens hushållsavfall ska brännas till el och värme från och med 2021. På vintern när efterfrågan på energi överskrider ekokraftverkets produktion hämtas den lagrade värmen och används för att värma fastigheter Eriksson vill se Finland som en betydande energiaktör i kampen mot klimatförändringen. I september ska utbyggnaden av den vara klar och produktionen på 65–70 gigawattimmar räcker till 7 000 biogasdrivna personbilar per år. Nu behövs modiga beslut när upphandlingar görs. Målet beskrivs i terawattimmar. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi LOUNAVOIMA. – Jag är så lycklig över att ha hittat det här gänget som verkligen gör något för klimatet. Carina Holm Det är lite som när ett garageband tar avstamp för de riktigt stora världsarenorna. – Allt det här är centralt för klimatarbetet, säger Herlin. HAN säger att det som samarbetet kring ekokraftverket kommer att leda till är betydligt större än Salos tidigare bedrifter, som redan de är kända över hela världen. – Många vet inte heller hur de ska sortera sitt avfall, säger han och viftar med en rödprickig pappersservett. Det finns trafik så det räcker och om 50–100 av de nuvarande 250 bussarna i Åbos stadstrafik kunde ersättas med gasdriva bussar skulle det ha stor betydelse för utsläppsmängderna. KORVENMÄKI. På det djupet störs lagringen inte heller av grundvattnet, som ligger på ungefär 500 meters djup. På några hundra meters djup är temperaturen ungefär + 7 grader, men nere på två kilometers djup är temperaturen + 40 grader. •. Ägs till 100 procent av finska staten. Miska Eriksson, vd för QHeat, säger att man har utnyttjat lösningar som har tagits fram för andra ändamål, som exempelvis oljeindustrin, och komponenter som andra har utvecklat i tiotals år och använt dem på ett nytt sätt. Men Gasum har inte gjort något investeringsbeslut ännu. – Det skulle vara bäst för klimatet. Han säger att det handlar om en betydande andel bioavfall som nu bränns upp i stället för att utnyttjas till biogasproduktion, då det i Finland bränns omkring en miljon ton avfall varje år. Att samla in bioavfall från varje enskilt hushåll är dyrt och kräver många transporter och innan kärlet är fullt kan avfallet ha börjat jäsa eller förmultna. Men eftersom det inte fungerar helt och hållet vill vi göra en förutredning om möjligheterna att ta tillvara bioavfallet i stället för att det bara bränns, säger Ari Suomilammi, direktör för cirkulär ekonomi vid Gasum i Finland. Tillverkar biogas av material från industrin, hushållen och jordbruket. Salos stadsdirektör Lauri Inna Värme lagras på två kilometers djup Företaget QHeat, som grundades i fjol, har tagit fram en teknologi som innebär att man kan lagra värme på två kilometers djup. Ilkka Herlin, Qvidja Kraft Gasum •. Ari Suomilammi, direktör för cirkulär ekonomi. •. På det sättet minskar också utsläppen i Östersjön. ETT PROBLEM är till exempel hushållen på landsbygden. I Toppå har Gasum landets största produktionsanläggning av biogas. Eftersom biogasen produceras i Åbo borde den också användas här, säger han. Det är lite som när ett garageband tar avstamp för de riktigt stora världsarenorna. SAMTIDIGT som Gasum utreder möjligheten att ta tillvara bioavfallet ur det brännbara avfallet skulle en betydande mängd metall – hela 3 000 ton per år – kunna separeras före förebränningen. – Vårt urberg och ny finländsk teknologi i kombination kan bidra till det här. Varken spårvagn eller superbuss är något hot mot biogasdrivna bussar. CARINA HOLM Hushållsavfall gör nytta för klimatet i Salo I Salo kommer vi inte med så många programförklaringar, vi bara gör. GASUM. Matti Ojanpää, affärsutvecklingsdirektör vid Gasum, hoppas att beslutsfattarna i Åbo också skulle gå in för biogasbussar. – Utredningen görs i sommar, så att den är klar i höst. SAARA Kankaanrinta, medgrundare till Qvidja Kraft, fyller i: – Jag tycker att det är helt fantastiskt att det här nätverket kring ekokraftverket har valt att ordna sin valborgsbrunch här i ett mötesrum mitt på sopstationen i Korvenmäki. Ett två kilometer djupt hål har en kapacitet som ungefär 40 vanliga bergvärmebrunnar har. Som bäst har man fem patentansökningar på gång. I Europa finns det redan 17 000 biogasbussar och mer än 2 000 av dem finns i Sverige. Det enda som räknas är handling om vi ska nå de uppsatta målen, säger han. Biogas används som bränsle och som värme och ersätter fossila bränslen. Har verksamhet i Finland, Sverige och Norge. •
FÖRRA VECKAN meddelade Posten att Korpo och Nagu södra sjörutt (ÅU 27.4.) klassas som svårtillgänglig och får post en gång i veckan från 1 maj. Men nu är det dags att tänka om. Det är definitivt inte en metod att hålla skärgården levande med, som sägs vara ett mål i finländsk politik. Som fotbollsspelare uppvuxen i Kimito fanns det aldrig någon förening som det var skönare att vinna mot. Och helt från botten måste jag inte börja min omvärderingsprocess. ÅU LEDARE ONSDAG 1 MAJ 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT Posten kör slåttermaskin i skärgården NÄR Gretel Virta på Ängsö tar posten ur postlådan på bryggan är det inte enbart kuvertet och tidningen hon bär med sig. Eller snarare, ett fotbollslag jag aldrig gillat. Grundregeln är såsom förut att ”försändelser som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna” ska delas ut fem gånger i veckan. Tidningar hör inte dit, men deras öde blir i praktiken detsamma som brevpostens, i de delar av landet där kommersiella utdelningsbolag inte opererar. Postens slåttermaskin far fram över skärgården. FLERA GÅNGER har jag försökt rätta till det här missförhållandet, men med facit i hand känns det helt okej. 1.5.2019 SFP & VALET. Till de ”samhällsomfattande tjänsterna” hör brev, kort och mindre paket. Och branschen är strikt reglerad – även om det också har börjat sticka upp privata konkurrenter till Posten (ledare i ÅU 26.10.18). DÅ FAMILJEN i sommar flyttar till Pargas är det väl dags att ge också Piffen en ny chans. Hon påpekar (ÅU 27.4) mycket riktigt att hon inte heller förutsätter samma service ute på en holme som i staden – hon har erfarenhet av båda. TRYGGHET är inget Posten gör pengar på. Lagreformen förverkligad av den förra regeringen finner sin ”skärgård och ödemark” övervägande i en finlandssvensk tillvaro. Inte funderade jag över storleken på skattesatsen eller hur byråkratin inom staden sköts, utan över hurudana skolor och vilka fritidsintressen det finns för barnen. Det duger inte alls som argument. Jag må vara barnsligare än de egna barnen, men aldrig kommer jag att dra på mig en PIF-skjorta. SMAKA PÅ den här mångsidigheten: fotboll, friidrott, gymnastik, handboll, innebandy, orientering och skidning. Den moderna ensamheten och vilsenheten söker svar och ett av dem kan vara att ingå i nya gemenskaper, som att vandra tillsammans några dagar eller veckor. Det är inte service. På valkvällen talade partiordförande Anna-Maja Henriksson om ett strålande val och under veckoslutet vid partifullmäktigemötet i Helsingfors upprepade hon igen att SFP gjorde ett fint val. Det behövs också andra betoningar än språket i södra Finland. Mikaela Nylander föll ur riksdagen efter 16 år och SFP har igen bara tre nyländska ledamöter. (...) Så låt oss hoppas att pilgrimsleden över Åland gör att besökare och hemmapublik upptäcker de skatter som natur och kultur visar upp. I valet fick SFP mer än 4 000 röster färre än 2015 och sin lägsta röstandel någonsin. Med barn som mest av allt gillar olika former av idrott och rörelse är chansen ungefär 110 procent att de börjar med någon eller några grenar inom föreningen. Skärgård och ödemark, smaka på den formuleringen. Dessutom en konstgräsplan byggd med talkokraft och ett eget träningscenter. De har redan för flera år sedan blivit hjärntvättade av vänner i Pargas, och springer därför redan omkring i PIFskjortor och med vattenflaskor prydda av den gröna lagerkransen. Men i Nyland gick partiet på en mandatförlust. Riksdagsvalet visade tydligt var SFP:s största svårigheter finns. Johan Backas journalist vid ÅU Jag må vara barnsligare än de egna barnen, men aldrig kommer jag att dra på mig en PIF-skjorta.. Inte när vi talar lagstiftning och domstolsväsen. I reformen ingår också villkoret att det maximalt kan få finnas 1000 hushåll som definieras som svårtillgängliga, 1000 i hela landet. Själv drar jag ändå gränsen vid att klä mig i PIF-kläder. Är man van att spårvagnen ska avgå med fem minuters mellanrum och taxin ska finnas inom synhåll, då är snart all slags skärgård svårtillgänglig. Det var också en framgång att knipa tillbaka det fjärde mandatet i Vasa. Sådan är tidens anda och det vet Gretel Virta och andra skärgårdsbor. Den materialistiska och individualistiska livsstilen har nått vägs ände och kan inte utvecklas mer. Posten hämtar paket och mediciner, posten blir en symbol för tryggheten. Och kroppen får arbeta på ett stärkande vis vilket är en positiv bieffekt. I BÖRJAN AV MARS inledde Posten slakten av skärgårdsposten: Vissa förbindelsebåtsrutter börjar köra ut post bara en gång i veckan. Och då var Piffen en stor trumf för Pargas. Vilken regering man lobbade hos vet vi, landsbygdseller glesbygdspartiet C satt vid makten, ackompanjerade av Saml och Blå (till juni 2017 Sannf). Förbindelsebåten Nordeps rutt i Nagu berörs och underleverantören till rutten, JanErik Karlsson, konstaterade i ÅU (28.2) att även om själva brevförsändelserna minskar så skickas det allt fler postpaket. Posten har sagt sig vilja hänga med i den utvecklingen. Är man van att spårvagnen avgår med några minuters mellanrum är snart all slags skärgård svårtillgänglig. Men det hon tycker kunde vara rimligt är om postutdelningen skars ned från fem dagar i veckan till tre, eller minimi två, dagar i veckan. Om man jämför med resultatet i det föregående valet, vilket är en normal jämförelsegrund, var SFP det enda oppositionspartiet som inte lyckades öka röstantalet, röstandelen eller antalet mandat. Att vända blicken inåt medan man vandrar i naturens tystnad kan vara läkande för själen och få in tankarna i andra banor. Med ett längre perspektiv gjorde partiet sitt tredje sämsta val genom tiderna med en röstandel på 4,5 procent. För barnen blir det ingen omställning. Det är inte rimligt. Posten (egentligen Posti, har inget svenskt namn) fann kravet orimligt och informerade samma år om att man aktivt lobbar för att få till stånd en ändring i postlagen. POSTENS lobbning lyckades. Den säger: ”Lagens syfte är att säkerställa att posttjänster och i synnerhet samhällsomfattande tjänster finns att tillgå på rättvisa villkor i hela landet”. Det är inte konstigt att föreningen för två år sedan belönades som årets förening under den finlandssvenska idrottsgalan. Det andra verkar vara förlorat för gott. Jag har redan i många år beundrat Piffens mångfald av idrottsgrenar och förmåga att aktivera ortsborna, både på och vid sidan av idrottsplanerna. Det kan ses som ett tecken i tiden att intresset för pilgrimsvandringar ökar just nu. INTE ÄR DET SÅ länge sen 2016, eller hur. Och känslan levde kvar långt upp i vuxen ålder när den egna KSF-spelskjortan byttes till FC Bodas. I Helsingfors är det redan ett kvart sekel sedan SFP hade två mandat. SFP gjorde inte ett bra val. 23 november 2018 är datumet för förändrade paragrafer i postlagen. Det var på ett starkt sätt som man i Åboland säkrade ett mandat trots att valförbundet gick i stöpet. Hela tidigare kommuner – Iniö och Hitis – anses som ”svårtillgängliga områden” dit post delas endast en gång i veckan. OCH I GÅR kom den stora skrällen. Hela 630 hushåll i sydvästra Finlands skärgård drabbas: Iniö, Hitis, Rosala, Högsåra, Utö, Korpoström liksom Velkuanamaa och Palva får post en gång i veckan från och med 3 juni. Läste månne de som genomförde reformen lagens första paragraf. FAKTUM ÄR att Piffen faktiskt spelade en stor roll då jag funderade över positiva och negativa aspekter med en flytt till Pargas. Undantaget är att försändelser kan delas ut ”minst en gång per vecka i svårtillgängliga skärgårdseller ödemarksområden”. Tommy Westerlund Ledare i Hbl PILMGRIMSVANDRING. Och det är det, men det kan inte hjälpas. Själva lagen är från 2011. Den valanalysen är bristfällig och oärlig. EN TITT PÅ KARTAN eller kännedom om vår geografiskt utspridda skärgård visar att det just i vårt hörn av landet finns många sådana hushåll – beroende på vad man väljer att kalla svårtillgängligt. En förening jag aldrig gillat. Benita Mattsson-Eklund Ledare i Ålandstidningen Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Pargas IF – rivalen som blev en trumf Pargas IF. Jag vet att det låter barnsligt. Ordförande Henriksson stod dessutom för ett magnifikt personligt röstetal, sannolikt det bästa någonsin av en SFP-kandidat i den valkretsen. Ärendet behandlades efter att en skärgårdsbo besvärat sig över brister i utdelningen. Postens digitala samhälle är inte skärgårdens verklighet i dag. Inte till en. I det här fallet är det skillnaden mellan då och nu.Då, det var 2016 det, när Högsta förvaltningsdomstolen slog fast att skärgårdsbor har rätt till att få sin post fem dagar per vecka. För första gången någonsin saknar SFP en östnyländsk riksdagsledamot. ”Menar man att utveckling i skärgården är avveckling” undrade Karlsson. SFP gjorde ett gott val i två av fyra valkretsar. Åtminstone inte på ett par år. Statliga Posti Group tyckte annorlunda. Det är en tillgång som finns, nu gäller det att ta på vandringsskorna och upptäcka den ensam eller i sällskap. På ett annat plan är posten kontakten till fastlandet, postbåten hennes möjlighet för försändelser i retur, för henne också en möjlighet att leverera levebrödet hon skaffar sig på ön. Och Gretel har rätt
Tidtabellen är inte omöjlig, tror Djupsund. Förhandlingarna med Vänsterförbundet blir tuffa, säger Djupsund. Allt är mycket välplanerat enligt socialoch hälsovårdsreformens modell men nyligen kom ett tråkigt besked för alla planer, socialoch hälsovårdsreformen föll och regeringen avgick. Samlingspartiet har nu en bra förhandlingsposition, deras stora lycka är att Centern ställer sig i bakgrunden. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Bland annat SDP, De gröna och SFP vill se en reform av familjeledigheterna. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. GÖRAN DJUPSUND, professor emeritus i statsvetenskap, tolkar Rinnes svar som att Sannfinländarna knappast sitter med i nästa regering. Beslutet att ge över företagsvården till Pihlajalinna hade inte varit med i varken KST:s eller omsorgsnämndens protokoll, och därmed är frågan vad som låg som grunden för beslutet. För det första så vill man skära ned på de viktigaste för befolkningen sektorer, nämligen utbildningen och omsorgen. Att få med Vänsterförbundet blir däremot tufft. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Till en början lite fakta. ÅU 13 ONSDAG 1 MAJ 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Regeringssonderaren Antti Rinne (SDP) vill ha grunden för den nya regeringen klar senast den 8 maj – med andra ord nästa onsdag. Det ser nog ut som att Sannfinländarna är ute. Men detta hände inte i det här fallet. De största inbesparningarna enligt arbetsgruppens planer skulle beröra omsorgen. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Hur SDP ska förhålla sig till Vänsterförbundet är mer kämpigt. Rinne kommenterade att partiernas svar som gäller finanspolitiken var vaga och kräver preciseringar. I december i fjol kom åtta av nio riksdagspartier överens om att bromsa klimatuppvärmningen till 1,5 grader,medan Sannfinländarna höll sig utanför. Deras finanspolitik skiljer sig markant från Samlingspartiets. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. – Deras svar är lite lösa, men att de sitter med i regeringen är ingen omöjlig ekvation. DEN MEST SANNOLIKA regeringssammansättningen ser för tillfället ut att bestå av SDP, Samlingspartiet, De gröna och SFP som ger 108 platser, med en eventuell förstärkning av Vänsterförbundet eftersom Rinne har sagt att han vill ha ett starkt regeringsunderlag. – Tröskelfrågorna är så pass tydliga hos både Centern och Sannfinländarna att de genast kan sållas bort. Ordföranden för Sannfinländarnas riksdagsgrupp Ville Tavio säger att partiet inväntar vidare diskussioner i lugn och ro. Det återstår att se om SDP har beredskapen att skärpa asylpolitiken, säger Tavio. KRISTDEMOKRATERNA lyfter upp familjepolitiken bland sina knäckfrågor. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Kohandeln mellan regeringspartierna kommer att handla om upplåning kontra nedskärning, förutspår Göran Djupsund. Som exempel gav han att det var ett parti, vars politik skulle utöka kostnaderna med 1,5 miljard utan att berätta varifrån pengarna skulle tas. För detta har det blivit tillsatt en speciell arbetsgrupp, Balans2020 som försöker skrapa ihop de vettigaste inbesparingsförslagen. Och det är ganska konstigt enligt mig att personalen just inom omsorgen upplever att de blir aldrig hörda. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. – KD är inte helt uteslutna, men frågan om familjepolitiken gör förhandlingarna tuffare. Varför har man ännu tjänstemän om man kunde byta dem mot konsulter, som lobbar sitt företags intressen. Inom regeringen kommer man utveckla nya lösningar för skattepolitiken snarare än slåss om gamla modeller. Kohandeln mellan regeringspartierna kommer att handla om upplåning kontra nedskärning, förutspår Djupsund. – Det är helt klart att det är speciellt svårt att sammanjämka våra knäckfrågor med SDP:s linje. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Jag tror att man kommer att försöka hitta nya spår med mer konsumtionsoch miljörelaterade skatter. BARA EN VECKA TILL. Jag tycker inte att våra krav är omåttliga. Ett bra exempel på detta är att före detta Dalmed åts upp av Pihlajalinna. Privata bolag håller på att långsamt äta upp all omsorg på Kimitoön. Men gör det på ett civiliserat sätt. – I sitt svar positionerar sig Centern helt tydligt att de prenumererar på oppositionsplatsen. Rinne tangerade inte dem på tisdagens presskonferens. DE GRÖNA OCH SFP signalerar enligt Djupsund helt uppenbart med sina svar att de vill vara med i regeringen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Och nu en ny konsult! Jag tycker att kommunen borde börja tänka på vad den gör. – Åtta riksdagspartier har en enhetlig syn på klimatpolitiken men jag vill ha en precisering av det parti som säger att det inte är färdigt att förbinda sig till samma som de andra. – De krav Sannfinländarna kommer med i frågan om bistånd och invandring ger också ett klart nej från Rinnes sida. Bland dem finns många vårdare på äldrevårdsanstalter och till och med ledande läkaren. I synnerhet i frågan om klimatoch EU-politiken skiljer sig Sannfinländarnas syn jämfört med de övriga partiernas. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Intressant om någon ens förstår det, men omsorg finns inte till för att göra vinst av det. Det är en stark signal och betyder att SDP inte ska säga ja till oss, säger Djupsund. – Min gissning är att den kommande regeringen i något skede tvingas fundera på någon typ av nedskärningar, trots att det nu talas bara om investeringar. Kimitoön går enligt budgeten ca tre miljoner på minus och i och med det behöver man spara så mycket som möjligt för att få ekonomin i balans. Dessutom är Kimitoöns kommun enligt mig i krisläge, inte på grund av ekonomin, utan på grund av anställdas trivsel. Var och en kan dra sina slutsatser kring vilket parti det gäller, sade Rinne på en presskonferens i rikssalen på valborgsmässoafton. Man kan inte bara fortsätta låna. Vikten av en handlingskraftig regering har betonats starkt, och regeringen står på en lösare grund om både Vänstern och Samlingspartiet ska rymmas med. Jenny Jägerhorn-Tabermann/ SPT » » Både Sannfinländarna och KD är ute, förutspår professor Göran Djupsund efter att Antti Rinne kommenterade partiernas svar på sonderingsfrågorna. CENTERN KOM i sitt svar på sonderingsfrågorna med en lång rad krav. Beslutet hade kommit efter ett av kommunstyrelsens möten, där Pihlajalinnas Ratkaisu konsultavtalet skulle tecknas. SPT LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Samlingspartiets svar kom i sista stund, strax före klockan 12 på valborgsmässoafton. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Två högt uppsatta tjänstemän inom omsorgen hade lämnat sitt arbete, och det är ett tecken på att någonting inte är ok i kommunen. Det är bra att man försöker att få ekonomin i balans, men hur försöker man nå målet. Partiet kräver bland annat landskap med en bred kompetens. – Här torpederade Rinne Vänsterförbundet genom att säga att förnyelser kostar. Alla planer som hade socialoch hälsovårdsreformen som värdegrund har numera ingen grund att stå på, och de borde falla tillsammans med reformen. RINNE VILL HA grunden för den nya regeringen klar senast den 8 maj. KIMITOÖN. Jag tycker att det borde räcka med Liisa Ståhle, som svarade tydligt att Almahemmet borde bevaras i kommunalt regi eller flyttas till hyrutrymmen. Det skrevs om att tjänstemän är upptagna och därför behövs Pihlajalinna. –Samlingspartiet vill inte heller profilera sig som nedskärningsparti, partierna kommer nog att hitta en gemensam syn när det gäller investeringsfrågor. Vart är Kimitoön på väg. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. När en tjänsteman säger att han har tid att behandla ett ämne, borde hans svar respekteras, men det var inte fallet. Under det senaste året hade det hänt många förändringar på Kimitoön. Om man istället skulle börja höra på personalen som jobbar inom områden, skulle man börja inse vad som på riktigt behövs, och inte det som lobbande företag föreslår för att målmedvetet ta över all verksamhet Alexander Kruglov ”Sannfinländarna är knappast med i regeringen” Partierna har gett sina svar på Antti Rinnes (SDP) sonderingsfrågor, sammanlagt har de kring tio knäckfrågor. Syftet av utredningen förblir oklar, när den går i stora drag emot det som kommunen vill genomföra. Jag tror att detta är tyvärr sant, eftersom under två år hade jag aldrig hört personalens åsikter, utan endast politikers och konsulternas. FINANSÅSIKTER AVGÖR
2000-talet har fört med sig allt fler lokala och regionala matjippon och festivaler. Jag läser den precis som ramslökshajpen härjar som värst i sociala medier. En del i artiklarna är lite omständligt beskrivande, det kan bero på ämnets trohet mot att redovisa sagespersoner. Så är också matkulturens egen regionala förankring. De är säkert en av orsakerna till att man också organiserat direktförsäljningen så mycket bättre. DET REPORTAGEMÄSSIGT konkreta passeras bara i förbigående. STATUS OCH rekommendationer är viktiga ingångar i diskussionen om mat, och Hanne Pico Larsens artikel ”På jakt efter sniglar och berättelser”, berättar bland annat om hur tusen vildplockade sniglar landar på världsberömda restaurang Noma i Köpenhamn och blir en rätt (recept finns också!) som ser ut som en tablå. ÅU KULTUR BÖCKER ONSDAG 1 MAJ 2019 14 Kulturarvets olika smaker BOKEN . Hur avbildar man råvaran, särskilt om det handlar om kött. Begreppet tradition, till exempel. STYCKNING AV VILT. I boken har Yrsa Lindqvist studerat hur mat presenteras som livsstil i Marthaförbundets broschyr Rena råvaror. Omslag och grafisk form: Antti Pokela •. SKÅNSKA VINBARSSNÄCKOR. Etnologer och folklorister (som skribenterna är) tänker sig det som kontinuitet och förändring, inte som något oföränderligt som man kan förpassa till historiens magasin eller plocka fram och damma av på nostalgihyllan. Yrsa Lindqvist & Susanne Österlund-Pötzsch •. Inte minst titeln ”Jordnära”, som också kan peka på hur vi idealiserar oss själva och vår verksamhet, däribland vårt ätande. Etnologiska reflektioner över ny nordisk mat •. ”Nostalgi smakar blåbär” av Ester Bardone rör bärplockning i Estland under 1900-talet. Det handlar om vem som plockade, hur man konserverade och hur man värderade sysselsättningen. HANNE PICO LARSEN PRESSFOTO. SLS, 2018 •. I fjol fick antologin ”Jordnära. ETT SÄRSKILT KAPITEL, av Anna Burstedt, ägnas restaurangguider, en genre som spelar både på det belärande och på det exklusiva. Men boken ger mycket att tänka på. De visar hur man genom matkulturen hävdar sig som region. ”Skog och mark” är en viktig del av matpratet i dag. En av artiklarna innehåller för all del det där ordet. BÄR OCH FESTIVALER. 230 s. BOKEN INNEHÅLLER sju artiklar förutom redaktörernas förord och sammantaget ger de en hel del tematiskt att tänka på. Under sovjettiden talade man om bärplockning som fritidssysselsättning, men bären var också viktiga tillskott i skafferiet. RENA RÅVAROR. Det är också SLS som gett ut boken. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi ”Skog och mark” är en viktig del av matpratet i dag. Antologin ”Jordnära” ger perspektiv på hur vi talar om mat i dag. I stället får skördefester och matfestivaler som fenomen två separata artiklar (exemplen är från Åland och Bergen). Ska den avbildas levande på fyra ben, eller i de bitar vi förtär. Red. Den här uppvärderingen använder just aldrig ordet ”folklig”, utan vokabulären innefattar hellre ord som ”kvalitet”, ”äkta”, ”genuint”. Så är också matkulturens egen regionala förankring. De här är huvudaktörer i restaurang Nomas kulinariska och dramatiserade berättelse. Boken fick priset Årets Svenska Måltidslitteratur 2018, i kategorin vetenskapliga publikationer. Etnologiska reflektioner över ny nordisk mat” ta emot ett prestigefyllt pris av Måltidsakademien i Sverige, i kategorin vetenskapliga publikationer i tävlingen ”Årets bästa måltidslitteratur”. 2000-talet har fört med sig allt fler lokala och regionala matjippon och festivaler. Och Yrsa Lindqvist har en intressant artikel om mat på bild, i informativa broschyrer och i kokböcker. Att värna om kulturarvet där maten är en viktig del ingår i nivån ”att göra saker bra”, skriver Jón Thór Pétursson i sin artikel om kulturarv och lokal mat på Island. YRSA LINDQVIST KARIN LINDROOS Jordnära. Antologin är redigerad av Yrsa Lindqvist och Susanne ÖsterlundPötzsch, bägge knutna till Traditionsoch språksamlingen vid Svenska litteratursällskapets arkiv. I dag finns ett stort intresse för nordiska mattraditioner samt för rena och lokalt producerade råvaror
Det är just eftertanke. Boken ”Mat” är på sitt sätt en dokumentation av det som varit. Arrangerade för manskörer. Också en som aldrig varit där har lust att pröva. OCH DÄRMED ÄR man framme vid nyckelordet bredvid ”omsorg”. Boken har också valt att göra bilderna på personer och miljöer i svartvitt, medan maten förstås är i färg. Vi hade inget emot melodierna, men orden var svåra. Om det fanns en Gudunge hörde den ju hemma under julen. Kanske enkelt syltkok är en kunskap som försvunnit; jag har dock hunnit se min mamma koka hallonsylt, hon visade hur man gjorde, inte svårt. I söndagens Hesari fanns en stort uppslagen artikel om de här orden, alltifrån ”invandrarkritisk” till ”värdegrund” och ”köttskatt” och hur de har blivit ett slags slagord som man slår varandra i huvet med, utan att nån eller nånting riktigt rörs ut fläcken. EMMA SARPANIEMI MATMINNEN. MEN ”MAT” ÄR FÖRSTÅS också trendig och startar med ett sjok recept på frukostoch brunchrätter. Såna varelser fanns inte på de breddgrader där jag gick i skolan. Deras abstraktionsnivå är hög och där de används blir luften syrefattig. Våren har i alla fall entydiga verb Vi har dundrat igenom dem än en gång. Så ser framtidens mattänkande ut redan nu: grönsaksdominerat men med en liten plats också för fisk och kött ifall råvaran skaffas med eftertanke. Och varför sjöng man så aggressivt, på utrikiska och en massa nonsens: ”Skuldbelagda as! Urschiff! Tandé!” Jag var ett ganska fredligt barn och hade mycket att grubbla över, men tyckte ändå att byritualen med att sjunga in våren var ganska fin. MATBILDERNA ÄR uttänkt vackra men inte så ödesdigert perfekta som i trycksaker man sett – och som signalerar ett prestationstänkande, som kanske är allra värst när det smittar från Master Chef till amatörkocken. Varför hette den Ra. Och måste världen delges recept på hallonsylt. DÄR KUNDE MAN faktiskt ta mall av vårsångerna som trots sin ytliga omedelbara kollrighet aldrig tycks pruta på verbens klarhet. PRESSFOTO ACS. Förlaget, 2019 •. De kan ofta verka till intet förpliktande, icke så i kokboken ”Mat”. Signaturen ACS återkommer varje onsdag. Det hörde inte heller till den tidens pedagogik att förklara uttryck eller enskilda ord. Och vintern. Plums in i texten bara! ”Den glänsande gudungen ropar till ådan”. Så har vi lärt oss. ÅU 15 ONSDAG 1 MAJ 2019 KULTUR BOKEN. Då avläser man också bilderna och de korta replikerna av gäster och kockar i ett annat perspektiv. Betydelseglidningarna i språket, att man började kalla ”kalhyggen” för ”föryngringsytor”, till exempel, för att operera bort den negativa bild som kalhygge onekligen kan ge, är en gammal idé och genomskådandet är lika gammalt. Det händer att restauranger också ger ut recept, och så har skett nu när restaurangen Mat i Helsingfors ger ut några av sina bästa och mest populära. . UTE I DEN OFFENTLIGA debatten svävar ord som inte är lika gåtfulla som ”urschiff”, och alla de kryptiska ordkollegorna i verserna var för mig, men farligare i sin förmodade lättfattlighet och sin ymniga användning. Reflexmässigt gör jag det också när jag står på Vårdberget och man kommer till ”härligt” i ”O, hur härligt majsol ler”. Omslag: Ulrika Öhman •. BARNEN VAR BEFRIADE från sång och manskören på plats. Det livgivande i dem kan just inte missförstås. Mat •. Till och med undertecknad kommer att våga laga något ifrån ”Mat”, och då inte bara nåt så enkelt som ”Morot och citrus”, utan också kanske en av kakorna, bland vilka man hittar både veganska och glutenfria alternativ. MIN GENERATIONS barn sjöng i alla fall sångerna i skolan. Man har en stor respekt för det, i dag då allt och alla självklart ska vilja växa. Man kan dra på munnen åt minnet, men jag tycker fortfarande det var fel av lärarna att inte berätta vad det handlade om i vårsångerna, utan bara låta oss känna oss fram på måfå. Recepten kommer från restaurangen Mat på Stora Robertsgatan i centrum av Helsingfors. HUGG I. Det hade redan slagits fast. Våren i bild är en kvinna, men låter det om den låter den som en man. FAST INTE TÄNKTE jag. Recepten är inte heller strikt underkastade nån -ism, fastän det vegetariska är dominerande. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Med omsorg om den ätande Till och med undertecknad kommer att våga laga något ifrån ”Mat”, och då inte bara nåt så enkelt som ”Morot och citrus”, utan också kanske en av kakorna, bland vilka man hittar både veganska och glutenfria alternativ. RESTAURANGENS placering i de livligare kvarteren och ett växande kundunderlag ropade på utvidgning, men ägaren beslöt att konceptet inte höll för det. Man känner att den vill en väl. MEN NU TYCKS VI inte nödvändigtvis vara inne i en reducerad ordlista som hos Orwell. Foto: Emma Sarpaniemi •. Jag var bara försökte snickra ihop en plausibel bild. Vårsångerna med de hetsiga melodierna och de överflödande svulstiga texterna. Därför borde någon alltid fråga efter hur det ogenomträngliga sammansatta ordet ska tillämpas konkret i den aktuella situationen, stället för att bara stumt bolla det vidare. Jag tänkte att det kanske rörde sig om en främmande religion som vi i toleransens namn dammade av till våren. Ibland hade man föredragit att de sjungit vårsånger. . Kokboken i dag måste ha något annat än bara recepten för att bli köpt och använd. Det dyker i stället upp fler och fler sammansatta ord med så hårda legeringar att inte heller de som uppfunnit dem riktigt förmår smälta ner dem. När det inte längre är ”reklam för verksamheten” känner man av omsorgen och tacksamheten. Recept av Anna Sörensson •. Skohandlaren som var den kortaste i första raden steg upp på tå när hans stämma riktigt skulle ta i. Vad gör man med kokböcker i dag när recepten finns på nätet som utväxter till livsstilsprogram eller kopplade till matbloggare. 205 s. Själv använder restauranggrundaren Anna Sörensson ord som ”kärlek” och ”kvalitet” som ju är lika mycket standard i matpratet nuförtiden som citron och ingefära. Restaurangen Mat i Helsingfors har stängt sina dörrar, men dess populära rätter lever kvar i recept för hemmabruk. Jag var bara försökte snickra ihop en plausibel bild. ARTIKELN KOM ETT PAR veckor efter valet och den föregående valdebatt som vi begåvades med, där partiledare kunde haspla ur sig orden för dagen, laddade men ospecificerade. Text: Ebba Håkans •. Den skedde på trappan till det vi kallade Köttbutiken, fast man fick köpa annat där också. Fortsätter man så på många områden hamnar man på sjufamnars vatten. Kanske ligger den lika mycket på soffbordet som den tummas av kocken. Det gör man också för att man lägger ner den egna serveringsverksamheten. Här finns allt från riktigt enkla grötrecept till rätter som verkar goda men som jag anser har olidligt många ingredienser. Men det man uppskattar mest i ”Mat” är en icke påträngande omsorg, ett slags diskret moderlighet, om man så vill
Inkl. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagstemperaturen är 8 till 16, i landets norra del -2 till +7 grader. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 1 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Vinden är måttlig. I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. -0 -1 +3 +4 +2 +4 12 11 +8 13 10 15 +2/ +3/ +3/ +5/ +3/ +2/ +3/ +3/ +4 +6 +8 10 12 12 12 14 4 2 3 6 6 6 3 Tor +1 +2 +4 +6 +6 +7 +7 +7 Fre -1 -0 +2 +6 +6 +6 +6 +5 Lör +1 +4 +5 +6 +7 +5 +4 +6 Sön +4 +4 +5 +6 +9 +7 +7 +7 Russarö 7 E 6 Utö 6 E 3 Kumlinge 9 S 4 Åbo -33cm Föglö -31cm Hangö -32cm Amsterdam 11 3 Aten 22 1 Berlin 17 1 Bryssel 13 2 Budapest 18 1 Dublin 11 3 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 15 2 Larnaca 29 2 Las Palmas 23 2 Lissabon 20 4 London 15 3 Madrid 24 1 Malaga 21 1 Mallorca 20 2 Moskva 13 1 New York 14 2 Oslo 22 3 Paris 14 1 Prag 14 2 Reykjavik 12 3 Rhodos 25 1 Rom 17 1 S:t Petersburg 14 1 Stockholm 14 1 Tallinn 13 2 Venedig 15 2 Warszawa 19 2 Wien 9 5 Zürich 10 3. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Molnigheten är mest riklig och i landets västra del, i norra Österbotten samt i Kajanaland kommer det något regn, snöblandat regn och lokalt även snö. I Lappland är snöbyar möjliga. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets östra del är det uppehåll och delvis soligt. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
22.50 Filosofiska rummet: Alexander Dugin. 22.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. Del 13. Formerba för tankarna till flygande tefat samt 1960-talets futurism fascination för rymden. Del 1. 16.00 Lemmen viemää. Del 24. 14.15 Biljard. (R) 13.55 Bäst i test – de bästa testen (R) 14.55 Josefsson (R) 15.55 Lerins lärlingar i Brasilien (R) 16.55 Bonusfamiljen (R) 17.40 Mord och inga visor 18.25 Ishockey: Tjeckien–Finland. 22.00 Younger. 13.00 Vapaaksi veloista. 12.00 Emmerdale. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. Del 13. I kvällens dokumentär får vi följa med hur det utopistiska plasthuset Futuros kom till – och hur de ambitiösa planerna gick i stöpet. Fencing Series. 1.10 Nyheter: Eurosport News. 21.00 Medusan isku. 3.30 Bitchin' Rides. 16.00 Kultakuume. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Urheiludokumentti: Todellinen Rocky 0.10 Ambulanssi. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.00 Uutisvuoto. Del 7. 23.00 Into Alaska. I Finland gjordes tjugo exemplar, varav tolv exporterades. 14.03 Vega Dag. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 20.30 Biljard. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 3. 14.45 Biljard. 3.40 Empire. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 Väderoch sjörapport. VM. 20.03 Naturväktarna. 10.00 Hei me rakennetaan!. Del 1. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby där fokus ligger på heta ämnen och vi får möta intressanta gäster. 4.15 Asunnon metsästäjät. 21.00 AVAdoc: Maailman karmeimmat lennot. Del 3 av 4. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 8.20 Vega Morgon. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Del 10. 4.55 Deadliest catch. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 9.16 Vega Förmiddag. 7.20 Kiinteistöveljekset. 0.05 Cykel. 14.05 Alaskan erakot. 17.00 Jahti. 11.03 Vega Förmiddag. 16.00 How do they do it?. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.00 Forum: Riksdagens frågestund 16.15 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Se mitt sound (R) 17.45 Fråga veterinären (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska Del 84 av 220. 2.00 Napakymppi. Del 9. 11.10 Kiinteistöveljekset. 12.00 Maajussille morsian. 18.00 UEFA Champions League huippuhetket 1.5. Del 5. 18.00 Lyxfällan. 10.05 Wheeler dealers. 18.30 Motorsport: Formel E i Paris, Frankrike. Han hade ursprungligen tänkt den som en skidstuga för sex personer och med en yta på 50 kvadratmeter. 19.15 Aftonandakt. 16.09 Vega Eftermiddag. VM. Euro Hockey Tour. 11.00 Gudomligt ljus 12.30 Presidenten 13.15 Luffarbaronen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Prisma: Varför äter jag för mycket. Ursula ville bygga ett attefallshus och anlitade en firma som skulle kunna börja bygga direkt. 4.00 Cykel. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Del 8. 23.20 Supernatural. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 15.05 70's show. 0.00 Nattklassiskt. 22.44 J-P KÄRNÄ Skidstugan från rymden FUTURO. 12.10 Kadonneet. 22.00 Keyyo med Rheborg i Ryssland Svensk realityserie från 2019. 2.20 Alastomat selviytyjät. 16.30 Paavo Pesusieni. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 0.00 How I met your mother. Del 11. I rollerna: Léa Seydoux och Adèle Exarchopoulos. TV3 6.10 Nanny. 2.55 CSI. 11.00 Yle Nyheter. 0.55 Halv sju. 20.45 Klick Del 10 av 10. 19.30 Biljard. 18.00 Kultakuume. 13.00 Heavy rescue. 1.05 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Ride Along 2. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.30 Jahti (R) 15.25 Kokkisota 16.25 Kotoisa 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Kotoisa. 21.00 Walter Mittyn ihmeellinen elämä. 10.45 Motorsport. 6.25 Yles Morgon-tv. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 21.00 Efterlyst. 8.15 Supernelikko. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.5 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Cirkus Konststycke 7.10 Dinosaurietåget 7.33 Hej, Taavi 7.41 Katja Katt 7.53 Franklin och hans vänner 8.07 Simon 8.12 Ankan Vilkki 8.26 Galaxen 8.27 Chicky Kyckling 8.29 En sån härva! 8.41 Lulu och kon 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.30 Jenny+: En snäll flicka får inga pengar 10.57 Jenny+: Ingen är vacker nog 11.30 Mamma, pappa, barn 12.00 Husdrömmar 13.00 Adam & Eva 13.30 Alina i öst 14.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. Del 4. 18.00 Bilracing: WTCR från Hungaroring, Ungern. Euro Hockey Tour. 21.03 Kaffekvarnen vevar vårmelodier. 23.05 Medusan verkko. Under kalla kriget var Sverige ett av få länder i världen som hade ett så utvecklat totaltförsvar. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 21.00 Bio Klassiker: Fångad 22.25 En resa i arkivet: Kaisa Salmi och Plastic Mama 22.44 Finskt liv: Futuro – framtidens hus 23.13 Känselspröt: Bubblan på stranden 23.45 Valda ord: Strøksnes & Hurme 0.15 Valda ord : Starnone & Teir. 1.20 Plus. Anders hälsar på hemma hos Eva Röse och Jacob Felländer. Damernas Europatour. 8.33 Vega Morgon. 3.50 Efterlyst. 13.03 Vega Dag. 16.05 Kadonneet. 3.00 Nyhetstecken. 9.15 How do they do it?. 9.10 Andrum. 8.30 Viidakon veijarit. 14.00 Täydelliset naiset. Del 6 av 8. . EUROSPORT 1 6.00 Cykel. Europatouren. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Presidenten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Det jäser i Europa: Brexit 20.00 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Putin och patriarken 22.55 Oddasat 23.10 Tyst vittne 0.05 Krigaren. 7.25 Tanked. 12.30 Motorsport: Formel E i Paris, Frankrike. 15.30 Kesämökkiunelmia. Del 35 av 51. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 1.20 Cykel. Huset tillverkades 1968– 1978. 20.00 Wheeler Dealers. Del 9. Del 15. 18.00 Salvage hunters. 19.00 The real housewives of Atlanta. 1.15 Farang. 9.10 Kultakuume. 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalos Finland 14.55 Selling Houses with Amanda Lamb 15.55 Tiny House Hunting 16.25 Onnenarpa 16.30 Asuntokaupat sokkona 17.30 Lejongrottan USA 18.30 Överlevarna Finland 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke 21.30 Temptation Island Finland 5 22.30 Temptation Island Finland 5 Extra 23.00 Vieraissa 0.00 Amerikas antikälskare. 11.00 Lyxfällan. 15.55 Parneviks. 1.25 Nyhetsfönstret. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Maria yökyläilee Dannyn kesähuvilassa, jossa elämänkumppani Erika emännöi paljastaen hellän humoristiseen tyyliin rakkaansa arjen rutiineja. 17.00 Aktuellt 17. Marvels avhoppare. WTCR. 20.00 Parneviks. Romandiet runt. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.10 Jaktliv. 5.55 Yön AVA. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svensk fritidsserie från 2019. 15.00 Yukon men. Del 9. 11.00 Koiralle koti. 21.00 Bio klassiker: Fångad. 19.22 Naturväktarna. 19.25 Fäktning. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.15 Kokkaushaaste. 7.33 Vega Morgon. VM. Del 4. Programledare: Anders Öfvergård, Josephine Freje. 15.00 Yle Nyheter. 12.00 Deadliest catch. 1.00 Lejongrottan USA. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.05 Arvokaman etsijät. 21.45 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom Svensk dokumentärserie från 2018. 1.00 Navy CIS. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Jahti Del 3 av 12. 0.35 Maistissa maailmalla. Del 5 av 6. Del 5. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Den stora älgvandringen Svensk dokumentärserie från 2019. 8.30 Regionala nyheter. 4.59 Astral-TV. 22.30 C.S.I. 12.55 The real housewives of Atlanta. 3.00 Chicago Med. 22.00 Fuskbyggarna Svensk samhällsserie från 2018. 9.30 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Tjeckien–Finland. 20.25 Nyheter: Eurosport News. VM. 1.30 Fast n' Loud: Hauskat videot. 9.00 Kuin viimeistä päivää. 2.00 Million dollar listing New York. Del 12. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.00 Jahti. 2.45 Sportnytt. ÅU 19 ONSDAG 1 MAJ 2019 ONSDAG RADIO OCH TV 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2016. 23.15 Blå är den varmaste färgen. Även 4/5. Örådet närmar sig och det smids ränker bakom varje stam. Det här finns vid konstmuseet Emma i Esbo.. 0.00 Yukon men. 17.00 Kauhukeittiö. Del 6 av 6. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Täydelliset naiset. 20.00 Yle Nyheter. 19.00 Ambulanssi. 3.00 Pantbanken. 10.03 Vega Förmiddag. 7.30 Regionala nyheter. 2.55 Hurjat sääilmiöt. 21.00 Hälsningar från. 22.00 TV3 dokumentär: I huvudet på en mördare. 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sjuksköterskeskolan Del 4 av 6. 7.40 Paavo Pesusieni. 13.10 Alastomat selviytyjät. 8.13 Professori Balthazar. 12.30 Salatut elämät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Wheeler Dealers. 21.00 Hälsningar från Del 4 av 6. 18.00 70's show. 21.00 Superhjältarnas legender Amerikansk dokumentärserie från 2017. 10.00 Lemmen viemää. Del 8. 15.00 Kesämökkiunelmia. 6.15 Mannaminne 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna (R) 11.10 Mannaminne 11.55 Strömsö (R) 12.25 Smartare än en femteklassare (R) 13.25 Tror du jag ljuger. 0.55 Law & order: Special victims unit. 11.45 Motorsport. 17.00 Anders knackar på (R) Svensk livsstilsserie från 2018. Futuro var en prefabricerad typbyggnad i glasfiberarmerad polyester, formgiven av Matti Suuronen. 5.45 Diesel brothers. 8.20 Homestead rescue. Långt innan spellistor och brända cd:s samlade Julia Dufvenius sina låtar på blandband. 18.00 Grand Designs unelma-asunnot. 18.00 Yle Nyheter. 13.30 Golf. Den lätta konstruktionen innebar att Futuro-huset kunde flyttas i ett stycke av en helikopter. 13.00 Yle Nyheter. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Blå är den varmaste färgen Franskt drama från 2013. 20.45 Universitetets djursjukhus: Hundar snusar på cancerprov 21.15 Catastrophe 23.50 Bonusfamiljen 0.35 Nyhetsfönstret. 14.00 Yle Nyheter. 2.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 17.05 Alaskan rajamailla. 8.00 Professori Balthazar. 5.00 Cykel. 0.20 Vem bor här. 15.00 Ihmemies MacGyver. TV Fem & Teema kl. 3.00 Into Alaska. 20.00 Wheeler dealers. 7.05 Lemmen viemää. 2.50 Suits. 14.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 11.30 Alastomat treffit USA. 11.00 Diesel brothers. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 5.10 Kokkaushaaste. 5.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 6 av 6. . 17.00 Mighty planes. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.40 Mumindalen 9.02 Ånga om sommaren 9.32 En tvättäkta lantis 10.00 Vapensmeden 10.15 Bonusfamiljen 11.01 Efter Nio 2015 12.00 Buddy Holly: Rave on 13.20 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 14.20 Bio Finland: Fårätarna 16.00 Don Matteo utreder 17.00 Finlands ormar och snokar 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren Del 1 av 8. 12.01 Yle Nyheter. 22.00 Keyyo med Rheborg i Ryssland. 4.30 Alaska: Viimeinen rintama. 1.41 Villi tusina. Del 67 av 72. 10.10 Asunnon metsästäjät. 1.00 Mythbusters. 2.30 Biljard. SUB FI 6.30 Chuggington. 22.30 Flocken 23.00 Opinion live 23.45 Korrespondenterna (R) 0.15 Rapport. 0.30 Sinkkuelämää. Det totala försvaret. 8.00 Aftonbladet Morgon. 23.00 Puhdistuksen yö. 14.00 Golf. 21.00 Yle Nyheter. 4.00 Dual survival. 7.00 Biljard. Ett sextiotal hus finns kvar, fyra av dem på museer. 6.00 Disneys förskola: Lejonvakten 6.25 Rusty Rivets 6.50 Riddarprinsessan Nella 7.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.30 Angry Birds Piggy Tales 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 LEGO City 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 9.00 Vet du inte vem jag är. 21.00 Devil's canyon. 18.30 Simpsonit. 12.03). 21.15 Catastrophe. WTCR. 11.05 Ed Stafford: Left For Dead. Upp till ett åttiotal exemplar tillverkades på licens i tio länder. Del 6. 3.15 Kadonneet. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 14.55 Million dollar listing New York. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 4.35 Remontilla rahoiksi. Del 84 av 115. 2.30 Wheeler Dealers. 9.30 Cykel. Del 5. 23.30 Täydelliset naiset. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.10 Disney förevisar: Ducktales. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills. Del 11. 22.00 Fjärrlinjen: Putin och patriarken. 9.00 Yle Nyheter. 1.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.15 Motorsport. Även 3/5. 1.50 Hockeyns historia. Del 1. 5.55 Kandidaterna. 4.50 Fixer upper. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Wheeler Dealers. 23.34 Vega Musik. 20.00 Simpsonit. Del 1. 14.30 Med bil genom Sydamerika 15.00 Landgång 15.30 Syskonskoj på Lofoten 16.00 Docstop: Den sjukt vackra hunden 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ishockey: Tjeckien–Finland. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan)
11.03 Vega firar Första maj. Kvartsfinal. 11.00 Lyxfällan. 15.00 Yle Nyheter. 10.40 Fäktning. 13.30 Syndabocken. 23.55 Fast n' Loud: Hauskat videot. Del 12. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 9.00 Yle Nyheter. 15.45 Astudion på teckenspråk. 11.30 Lapsivanhemmat. Kärleken är blind. 4.00 Dual survival. Del 34 av 51. 16.15 MOT: Snabblånsverksamhetens mörkare sida. 7.00 Prinsessan Diana, vår mor. 20.30 Biljard. 11.00 Yle Nyheter. 20.00 Wheeler dealers. 20.00 Yle Nyheter. 4.45 Maailman oudoimmat ruoat. 21.30 Plus (R) Svensk fritidsserie från 2019. Undersökande konsumentprogram som granskar bluffande företag med hjälp av sin publik. 19.15 Aftonandakt. Del 12. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 18.00 UEFA Champions League huippuhetket 30.4. 1.30 Cykel. 2.30 Biljard. 0.55 Wheeler Dealers. 17.00 Mighty planes. 7.00 Biljard. 15.05 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek. 23.00 Building off the grid. 5.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.03 Fokus på låtar om arbete och arbetslöshet. 9.00 Yle Nyheter. GP Francfort. 3.30 CSI. Del 10. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Marie försöker att hjälpa Bourne att återfå sina minnen. 0.00 Nattklassiskt. 16.30 Paavo Pesusieni. Euro hockey tour. 10.10 Asunnon metsästäjät. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 2.55 Lejongrottan USA. 4.55 Astral-TV. 4.00 Cykel. Del 6. DISCOVERY 6.35 How it's made. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 1 MAJ 2019 20 UTKOMMER NÄSTA GÅNG PÅ FREDAG. 19.00 Ambulanssi. 11.00 Diesel brothers. 17.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 22.00 Navy CIS. 22.00 Kino: Människor och omänniskor 23.30 Jeff Beck: Live in Hollywood YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 0.00 Yukon men. 0.45 Cykel. 21.30 Vega Musik. 18.00 Salvage hunters. 20.00 Parneviks. 21.00 Kodista puutarhaan. 17.05 Alaskan erakot. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Simpsonit. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 16.00 How do they do it?. 22.00 Maistissa maailmalla. 17.00 Wheeler Dealers. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 2.00 Salvage hunters: Classic cars. 1.20 Studio Sápmi. 19.22 Tryckarekväll i Vega. . 3.55 Napakymppi. 7.40 Paavo Pesusieni. Fredrik Glimskär. VM. 0.00 Biljard. 22.50 Dokumenterat: Det är något som jag har om autism och asperger (Serien finns på Arenan). 23.25 Vega Musik. 20.03 Fokus på Spanien minnen och musik. 10.50 Biljard. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.00 Fatta EU 23.15 Fatta historia 23.50 Osynk (R) 0.00 Romernas historia 1900-tal. 12.00 Yle Nyheter. 12.05 Arvokaman etsijät. 9.03 Vega firar Första maj. Ethan Hunt får i uppdrag att leda en grupp IMF-agenter som ska leta rätt på det dödliga viruset chimera. 20.00 Täydelliset naiset. 12.30 Salatut elämät. 3.00 Chicago Med. 0.15 Americans. 18.00 Efter fem Del 83 av 115. 14.00 Täydelliset naiset. 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 13.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.00 Alasti-klubi 15.00 Putous (R) 16.25 Kenen kotona. 21.00 American Chopper. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.55 Million dollar listing New York. 8.30 Halv sju. 1.00 Navy CIS. Del 11 av 12. Kvartsfinal. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Pilanpäiten 19.30 Salatut elämät Del 3561. 15.00 Yukon men. 11.15 Kiinteistöveljekset. VM. 15.05 70's show. 12.45 Presidenten. 17.00 Yle Nyheter med väder. Del 11 av 14. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.20 Homestead rescue. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ambulanssi (R) 0.00 Metsästäjät. VM. 10.00 Lemmen viemää. I den amerikansk-tysktjeckiska spionfilmen spelar Matt Damon agenten Jason Bourne som lider av minnesförlust och posttraumatisk stress. 13.00 Yle Nyheter. 12.55 The real housewives of Atlanta. 22.00 Lerins lärlingar i Brasilien. Kvartsfinal. 17.05 Tryckarekväll i Vega. 21.55 Les misérables – Samhällets olycksbarn. 5.55 Vintagevärlden. I rollerna: Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton. Det krälar i studion när det är de pälslösa djurens tur att ta plats i programmet. 18.03 Tryckarekväll i Vega. 1.00 Mythbusters Jr.. 1.55 Bitchin' Rides. GP Francfort. Del 2. Espoossa uudistetaan pieni rivitalon piha, jonne toivotaan väriä ja persoonallisuutta. 14.00 Wheeler Dealers. 3.50 Kullan sukeltajat. I rollerna: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill. 16.30 Biljard. 20.00 Tuffa långtradarrutter 21.00 Vargtimman 21.50 Docstop: Hampmannen vs staten 22.20 Yle live: Olavi Uusivirta 23.20 Dömda till döden 0.15 Nyhetsfönstret. 20.00 Kandidaterna 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Hörd i sak: Esko Valtaoja 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.55 Les misérables – Samhällets olycksbarn 22.55 Sannikka & Ukkola: Vad gör den som föll ur riksdagen, vad vill den nya ledamoten. 12.00 Biljard. 3.40 Kardashianit. Kvartsfinal. 2.40 Kadonneet. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Kuin viimeistä päivää. 20.00 Wheeler Dealers. Del 8 av 8. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. VM. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Presidenten 18.00 Yle Nyheter 18.10 Oförglömlig: Schlagerklassiker 18.30 Viborgs anda 19.00 Prisma: Minnet saga eller sanning. Del 6 av 27. 3.40 Mimmien tatuointistudio. Därtill är Bourne en motvillig nyckelspelare i en hemlig konspiration, där CIA vill hitta honom för att gripa eller döda honom. 15.00 The Last Resort. . 18.25 Anslagstavlan 18.30 Strömsö Finsk hemmetserie från 2018. 20.00 Kotoisa. 21.00 Fråga veterinären. Arley Hall 2. 5.00 Cykel. 12.00 Emmerdale. 10.00 Yle Nyheter. Del 6 av 6. 20.45 Klick Del 9 av 10. 10.05 Tillbaka till Aidensfield. 18.00 Lyxfällan. 19.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2016. 0.15 Rapport. 22.15 Norrena & Frantz: Hur påverkar åldersskillnaden parrelationen. Del 4. Det undrar Matt Damon. 2.25 Överlevarna Finland Extra. 14.05 Alaskan erakot. Del 1. 2.10 Remontilla rahoiksi. Kvartsfinal. 11.00 Bethenny & Fredrik. 23.15 Hävyttömät. VM. Har åldern någon betydelse. 16.07 Vega Eftermiddag. 1.40 Bethenny & Fredrik. 9.15 How do they do it?. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills. Då valborgströttheten infinner sig kan det vara bra att minnas reecptet soffa & action. 8.00 Yle Nyheter. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 12.03 Norrena & Frantz. 20.00 Kotoisa Del 11 av 12. 19.30 Biljard. 1.50 Engelska Antikrundan. 18.00 70's show. 22.30 Passengers. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Romandiet runt. (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.30 Medusan verkko. VM. Kvartsfinal. 18.00 Grand Designs unelmaasunnot. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 The last kingdom 23.20 Moro squad 23.50 Vetenskapens värld (R) 0.50 Skattjägarna. 1.40 Law & order: Special victims unit. 1.45 Alaskan erakot. 14.03 Vega Eftermiddag. 1.20 Kroppsspråk. 0.00 How I met your mother. 20.25 Nyheter: Eurosport News. 15.00 Yle Nyheter. Del 10. 21.03 Efter Nio radio (Serien finns på Arenan). 8.35 Köket (R) 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 Mannen som kunde tala med hästar Amerikanskt drama från 1998. 23.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 2.50 Sportnytt. Fencing Series. 13.00 Heavy rescue. 2.00 Million dollar listing New York. 0.25 Sinkkuelämää. 15.55 Parneviks. 11.05 Ed Stafford: Left For Dead. Del 146 av 146. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 18.30 Simpsonit. 5.45 Diesel brothers. 7.25 Kiinteistöveljekset. 12.10 Kadonneet. 18.45 Bonusfamiljen. 18.00 Yle Nyheter. 23.00 Paradise hotel. EUROSPORT 1 6.00 Cykel: Neuchâtel–Neuchâtel. 0.30 Nyheter: Eurosport News. Stämningen är tryckt i lägret efter att det uppdagats vad en av deltagarna sagt. Romandiet runt. TV5 21.30 VEM ÄR JAG. Romandiet runt. 12.00 Maajussille morsian. 20.00 Onnenpyörä. 0.20 Hockeyns historia. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Lunds studentsångare Svensk evenemang och högtider från 2019. Del 8. 8.35 Detta om detta 8.50 På resande not 9.48 Vem vet mest. Bourne slår sig ihop med Marie, spelad av Franka Potente. 15.55 Truman show Amerikansk dramakomedi från 1997. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 2.45 Hurjat sääilmiöt. 13.03 Fokus på Riot Grrrl rörelsen. 21.00 Yle Nyheter. I rollerna: Kalle Eriksson, Jonathan Flumee, 21.00 Världens viktigaste kväll. 11.00 Yle Nyheter. Del 11 av 12. 14.00 Yle Nyheter. 22.55 Kultakuume. 19.00 Asuntokaupat sokkona 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke 21.30 Temptation Island Finland 5 22.30 Passengers 0.55 Överlevarna Finland. VM. 9.10 Kultakuume. Hannah Norrena och Eva Frantz går igenom publikens erfarenheter. 22.30 NCIS: New Orleans. 21.00 Vargtimman. 16.05 Kadonneet. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 5.45 Strömsö. VM. SVERIGES TV4 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 9.00 Koiralle koti 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Younger. 8.00 Emma’s Chance. I rollerna: Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney. 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa Del 6 av 6. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 15.00 Ihmemies MacGyver. 21.00 Kokovartalomies. 1.50 Kotoisa. 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 16.00 Kultakuume. 15.00 Biljard. 8.20 Kokkaushaaste. VM. 13.00 Renflyttning 13.30 Korrespondenterna (R) 14.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.45 Glimt av Norge (R) 17.55 Hitlers innersta krets (R) 18.20 Vita vidder (R) Norsk programserie från 2017. 3.00 Building off the grid. 0.55 Miehitetty. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 The real housewives of Atlanta. 6.15 Valborgskonsert 2019 7.00 Trädgårdstider (R) 8.00 Plus (R) 8.30 Swing it, fröken! 10.10 Sommarpratarna (R) 11.10 När jag dansar själv 11.20 Valborgskonsert 2019 12.05 Flocken (R) 12.35 Attentatorn Amerikanskt brottsdrama från 1954. 9.35 Cykel: Neuchâtel–Neuchâtel. 21.00 Fråga veterinären Svensk fritidsserie från 2019. Programledare: Jenny Strömstedt, Daniel Norberg. Kvartsfinal. 21.00 Världens viktigaste kväll Svensk gala från 2019. 21.00 In Time. 13.10 Alastomat selviytyjät. KUTONEN FI 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 7.05 Lemmen viemää. 16.00 Lemmen viemää. Del 23. Del 10. 21.00 Salvage hunters: The restorers. 8.05 Naturstund: Den sagoskimrande jorden. 7.00 Väderoch sjörapport. Romandiet runt. 13.00 Vapaaksi veloista. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.05 Första maj-morgon på Ulrikasborgsbacken. 22.00 Salvage hunters: Classic cars. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Kortfilm: Askan 20.00 Sjuksköterskeskolan Del 3 av 6. 23.25 Täydelliset naiset. The Bourne Identity. 3.50 Paradise hotel. 13.50 Mästarnas mästare (R) 14.50 Hockeyns historia (R) 15.50 Ishockey: Sverige–Ryssland. 12.00 Deadliest catch. På första maj är ett alternativ ”The Bourne Identity”. 10.05 Wheeler dealers. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.5 6.53 Isbjörnen Otto 7.03 Mofflarna 7.10 Sprakande Reima 7.13 Kummingränden 19 7.21 Fnissnisse 7.28 Floonissarna 7.39 Ordlådan 7.51 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad 8.15 Granne med tigern Tage 8.42 Kati och Töppö: Kati i underlandet Oz 9.05 Pi och Boj – alltiallotävlingen 9.30 Galaxen 9.31 Abel och Fant 9.38 Snobben 9.46 Hemma hos oss 10.10 Casualty 11.00 En ny dag (R) 11.30 Drömmar och studiosysslor 16.20 Betrodd man 2 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sibirien en dröm för offpiståkare 18.30 Ishockey: Sverige–Ryssland. 14.00 Diili. Del 5. 10.30 Mumindalen 10.52 Strumphittarna 11.00 Strömsö 11.30 Klipp ur Strömsö 11.37 Kortfilm: Hur man närmar sig ett stort hål 12.00 Efter Francotiden familjen Alcantara 13.15 KOM-teatteris Veriruusut 15.25 Pjäsen Veriruusut: Förmår inte tiga om 16.05 Don Matteo utreder 17.05 Ny film: Suset 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vapensmeden 18.45 Bonusfamiljen Del 10 av 10. 8.00 Nuori Robin Hood. 21.00 New Amsterdam. 7.25 Tanked. SUB FI 6.30 Chuggington. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Mission: Impossible 2 Amerikansk action från 2000. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.00 Kielergatan. 19.45 Mannaminne 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Josefsson 22.00 Lerins lärlingar i Brasilien Svensk realityserie från 2019. 4.55 Deadliest catch. 23.25 Den trådlösa världen 0.25 Nyhetsfönstret. Filmen baserar sig på en roman av Robert Ludlum. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 0.50 Alastomat selviytyjät. 8.30 Viidakon veijarit. 17.00 Aaveiden jäljillä. TV3 6.10 Nanny. 19.00 Matmagasinet Dansk programserie från 2018. 18.00 Kultakuume. 6.00 Disneys förskola: Lejonvakten 6.25 Rusty Rivets 6.50 Ritariprinsessa Nella 7.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.30 Angry Birds Piggy Tales 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 LEGO City 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 9.00 Snöflinga Den vita gorillan 10.50 Haja läget! 2 12.30 Marvel: Doctor Strange 14.10 Haapasalos Finland 15.05 Selling Houses with Amanda Lamb 16.05 Näin tehtiin Valmentaja -elokuva 17.00 Fyra stjärnors talko 17.30 Fyra stjärnors talko 18.00 Lejongrottan USA Amerikkalainen sarja. 4.35 Kokkaushaaste. 6.00 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 6.55 Lilla Jönssonligan på styva linan Svensk familjefilm från 1997. 19.00 Supernanny Suomi