ÅBO ÅA hyr mindre i nya Astra Grattis, studenter! Sidan 12–13 Kjell Ekholm har dokumenterat Bromarv på film efter en paus på 33 år. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi En taxifärd med två skolbarn fick ett abrupt slut. Nummer 105. Med hiss eller trappa. Årgång 201. Till hans glädje mår byn bättre nu. Sidan 3 Stadskärnan ska patrulleras till fots Grattis till yrkesexamen! Sidan 14–15 Sidan 4. 1 juni 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Chauffören släckte branden snabbt. 22. Den nya patrullen fokuserar på förebyggande arbete. PARGAS Sidan 4 Skoltaxis baklykta brann Välkommen! Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. VÄSTNYLAND Sidan 8 Bromarv – byn som levde upp Polisen ökar sin närvaro i Åbo centrum genom att patrullera till fots under sommaren. Lätt att komma. ÅA måste spara och minskar på fastighetsutgifter genom att hyra en våning mindre i Astra i Åbo. vån
– Det finns några exempel i Finland, men det är nog väldigt sällsynt, säger hon. •. GRATIS SKOLBÖCKER för studerande i gymnasier och yrkesskolor har inneburit utmaningar för bokhandeln. Under 1970-talet utvidgades verksamheten till kontorsbehov och elektronik. Också pandemitiden påverkade bokhandeln. – Det har funnits en lite minskning i försäljningen under de senaste åren, men inget stort, säger hon. BERÄTTELSER OCH MÄNNISKOR. PAULA PALMROTH säger att de grundläggande faktorerna i branschen inte har förändrats under 125 år. – Man måste vara vaken hela tiden. Vi har också haft långvariga kundrelationer, säger Palmroth. Utbudet har en nyckelroll, säger Palmroth. Utbudet av produkter har ändå ökat betydligt. Vd Paula Palmroth tycker att kärnan av verksamheten fortfarande är den samma efter 125 år. Numera har familjeföretaget utvidgats till tre butiker i Åbo. Vad är hemligheten bakom den långa historien. LILLI VAINIO 125 ÅR PÅ SAMMA PLATS. VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR Paula Palmroth hör till den tredje generationen som styr företaget. Svartvita bilden ovan på fasaden är tagen år 1925, medan den nedre bilden på fasaden är från år 1944. Bland annat deltar Kansallinen Kirjakauppa i Konstens natt i Åbo. Enligt Karlsson är läsning en populär hobby i Finland. En viss tyst kunskap om hur saker ska göras rätt har förts vidare. •. LILLI VAINIO, KANSALLINEN KIRJAKAUPPA. •. •. Dessutom har försäljningen av skönlitteratur faktiskt ökat, säger Paula Palmroth. Palmroth säger att det känns speciellt att fira jubileumsåret. – Den förlusten har ändå kompenserats av webbutiken. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi Kansallinen Kirjakauppa i Åbo •. År 1963 öppnades en ny butik på Tavastgatan 7 för att bättre kunna betjäna studenterna vid universitetet. Också kaka och kaffe ska bjudas för kunderna i butikerna. På hösten kommer det firas mera med olika evenemang. På 1990-talet blev elektroniska tjänster viktigare. Hon säger att det går rätt så bra för bokhandeln i Finland. » » Kansallinen Kirjakauppa i Åbo fyller 125 år i dag. Tekniken har förändrats men kärnverksamheten är den samma. Förutom butiken på Slottsgatan finns det en butik i Västcentrum och en på Tavastgatan. År 1989 öppnades en ny butik vid K-Citymarket i Västcentrum. Att erbjuda produkter som människor vill köpa är viktigt för 125-åringen. – Vår långa historia gör en ödmjuk. – Ljudböckerna blev populärare och nätbutiken fungerade ju ändå. Fyller 125 år den 1 juni. •. •. Kansallinen kirjakauppa i Åbo fyller 125 år på lördagen. – Vi har haft en rätt så långvarig personal. Dessutom finns det en nätbutik som grundades bland de första i Finland redan år 1996. JUBILEUMSDAGEN FIRAS i arbetets tecken bland personalen. Grundades år 1899 för att sprida litteratur till de vanliga folket. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 1 JUNI 2024 2 125-åringen firar jubileum i arbetets tecken Den 1 juni 1899 öppnades dörrarna till Kansallinen Kirjakauppa i Åbo på Slottsgatan 16, där butiken fortfarande finns i dag. – Vi tävlar hela tiden om människors tid, tillägger hon. ATT EN bokhandel har varit verksam i så här många år ovanligt, säger Laura Karlsson, vd för Bokhandelsförbundet. Företaget öppnade år 1996 en av de första nätbutikerna i Finland. – Det handlar om berättelser, kundbetjäning och att träffa människor. När människor igen började röra på sig så köpte de till exempel mycket olika spel och pussel. Hennes farfar Yrjö Korte gjorde en rekordlång 80-årig karriär, först 60 år i vardagligt arbete och sedan 20 år medlem av styrelsen. Vd Paula Palmroth säger att historien gör henne ödmjuk, men att framtiden är oförutsägbar. Det visar att vi har gjort något rätt, men samtidigt finns det utmaningar med att fundera på hur vi ska få verksamheten att fortsätta i framtiden
Till gruppen hör Åbo stad, Åbo Stadscentrumförening, Egentliga Finlands välfärdsområde, Polisen i Sydvästra Finland, stiftelsen Varsinais-Suomen Sininauha samt fastighetsägare i centrum. – Vi var tvungna att ändra på hur vi arbetar. Åtgärderna har inte bitit lika bra på antalet rån. Efter att restaurangbåten Esposito sjönk till Aura ås botten i februari har det hänt en hel del. POLISEN FÅR inga nya resurser för projektet. Lammi tror att närvaron haft en avskräckande effekt. Vi har ökat vår närvaro och försökt förebygga brottslighet, säger Lammi. Den uppfixade Rosita öppnade däcket för besökare i går, fredag, på Espositos gamla plats. Det blir svettiga arbetsdagar för Gustafsson och Tättilä som går runt i tjänstekläder. DE SKA GÅ. Det här är en grej som folk önskat länge. Efter att rederi Rosita år 1985 köpte henne gjorde hon charterkryssningar från Åbo, bland annat till ön Väski i Nådendal. ÅBO. – Folk planerar träffar på nätet, vilket gör planerna mindre spontana, säger Lammi. Polisen i Sydvästra Finland bevakar ett område som sträcker sig från Kankaanpää till Kimitoön. Polisen har fått antalet fall av misshandel att minska. Oliver Heikkinen nyheter@aumedia.fi » » Enligt polisen uppskattar stadsborna att polisen rör sig till fots. OLIVER HEIKKINEN PÅ PLATS. Tättilä berättar att folk ofta brukar komma och tala med polisen. Tanken är att träffa de allra sårbaraste där de befinner sig. – Vi har begränsat med resurser. Tanken är att folk ska känna sig så trygga som möjligt, säger Gustafsson. FÖR ETT år sedan grundades en säkerhetsgrupp, vars uppgift är att jobba för en tryggare stadskärna i Åbo. Överkonstapel Mika Tättilä och äldre konstapel Axel Gustafsson uppskattar att folk kommer fram och pratar. – Vi kommer att vara närvarande nära krogar, på gågatan, vid åstranden samt på saluoch Lilltorget. – Det är jättekul att få gå och hjälpa människor. I ÖVRIGT ser kriminalstatistiken betydligt bättre ut nu än för två år sedan då brottsligheten på allmänna platser tilltog. Hälften av alla brott sker i Åbo. Restaurangbåten Rosita har tagit Espositos gamla plats. Istället flyttas tidigare resurser över till projektet. Därför vill polisen öka närvaron i staden. KATARINA PADA. Även personal från Varhas mentalvårdsoch missbrukartjänster är närvarande på gatorna. Vi vill inte göra området för stort, men brotten koncentrerar sig ganska långt till det här området, säger Sundqvist. Espositos ägare Mika Salonen fattade det tunga beslutet att skrota båten, och köpte i stället ett ersättande fartyg, galeasen Rosita. Båda två gillar att gå bland folk. Stephan Sundqvist och Risto Lammi tror att närvaron stöder trygghetskänslan. – Det är fråga om en allokering. Under kvällen uppträder musikern och konstnären Pepe González samt artisten Eeli H Hallikainen, son till musikern Joel Hallikainen från Reso. Oväntat var att den ökade närvaron också minskade på antalet skadegörelser. Vi är en rätt stor polisinrättning, vilket gör det möjligt, säger överkommissarie Stephan Sundqvist. Genom brottsanalys har polisen avgjort vilka områden som behöver patrulleras mest. Annars springer vi bara efter, säger han. – Det gäller också att hålla vätskebalansen i skick, säger Gustafsson. Den egentliga invigningen sker i dag, lördag, med start klockan 12. I ett Facebookinlägg meddelar ägaren att fredagen är litet av en generalrepetition, och att man samtidigt testar hur allt fungerar på den omgjorda galeasen. Galeasen Rosita är byggd 1947 i Borgå och har bland annat kört sand från Sibbo till Helsingfors. Under sitt första verksamhetsår har gruppen arbetat mot sitt mål på många olika sätt. – Jag har höjt min grundkondition genom att cykla, säger Tättilä. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 1 JUNI 2024 Be ta lt av ka nd id at en s stö df ör en in g Polisen ökar närvaron i Åbo – flera ska patrullera till fots Stadskärnan i Åbo ska bli tryggare. Polisen har en avgörande roll i arbetet, anser polischef Risto Lammi på Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Katarina Pada Rosita firar invigning i dag NYTT HAK. Därför är det bättre att fokusera på förebyggande arbete. Liksom de övriga projekten ska även fotpatrullen öka den allmänna tryggheten i Åbo. Åbo Stadscentrumförening ordnar bland annat en säkerhetsutbildning för sina medlemsföretag. Under sommaren patrullerar äldre konstapel Axel Gustafsson och överkonstapel Mika Tättilä till fots i Åbo centrum
Rätten skriver i sitt beslut: ”Det hör till gott sjömansskap att agera vid en osäker nödsituation som vid en verklig sådan och vidta alla behövliga åtgärder. – Den våning som vi nu inte kommer att hyra var planerad att användas för administrativ personal. Svenska Yle var först med nyheten. – Han gjorde ett jättebra jobb och skötte allt på rätt sätt. – Därför behövde vi göra ändringar nu innan kontraktet för Astra trätt i kraft. Våningen skulle ha använts för administrativa utrymmen. Mannen som försvann från Baltic Princess dödförklarades i juni 2023 av Ålands tingsrätt. Arbetet ska utföras som nattarbete, eftersom det inte får finnas annan spårtrafik på området under arbetet. Bilen var på väg från Kirjala skola då de två barnen på baksätet kände att det luktade rök. Arbetet inleds på onsdag den 5 juni klockan 23.00 och avslutas torsdagen den 6 juni klockan 5.30. – När ekonomin visar oroväckande siffror måste vi se över var vi kan spara. Tingsrätten stannade dock vid att utdöma böter. HUR SKA MAN se till att besparingarna inte drabbar undervisningen. Under arbetspasset rivs rälsvagnarna och rälerna dras till byggplatsen. Det bedömer tingsrätten i ett beslut på fredag eftermiddag. Enligt Mikael Lindfelt kunde man enkelt spara mycket genom att dra ner på hyran i Astra. Åbo Akademi sparar genom att hyra en våning färre i nybygget Astra. Arbetet orsakar tillfälliga bullerolägenheter och vibrationer i närområdet. 86 OSC AR BYM AN 101 ANI TA WES TER HOL M ÅA sparar genom att hyra en våning mindre En av våningarna i Åbo Akademis nybygge Astra i Åbo kommer inte att användas av akademin. Planen var att vi skulle hyra fyra våningar plus allmänna utrymmen, men nu har vi ändrat kontraktet till tre, säger Lindfelt ENLIGT LINDFELT har ÅA långvariga hyreskontrakt för fastigheterna som bara kan justeras när de löper ut. Således anser sjörättsdomstolen att [befälet] ska tillräknas den primära åtalspunkten för underlåtenhet att iaktta gott sjömansskap.” Landskapsåklagaren ansåg att ett villkorligt fängelsestraff på sju månader, och dagsböter, vore ett rättvist straff. Arbetsområdet är mellan Kuppis tunnel och Uraputki underfartsbro, där man använder grävmaskin. – Vi ska se över hur vi använder andra fastigheter och hur mycket folk jobbar hemifrån så att vi har bättre koll på hur fastigheterna behövs. Nattarbete utförs på banområdet mellan Åbo bangård och Kuppis station den 5–6 juni. Mim Lund » » Chauffören får beröm för sitt snabba agerande. DOM. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi Baltic Princessbefälet fälls för bristande sjömansskap. ARKIV/EMMA STRÖMBERG ÅBO. Mormodern till barnen i taxin tackar chauffören för att han hanterade situationen så bra. ÅU NYHETER LÖRDAG 1 JUNI 2024 4 Betald av kandidaternas stödföreningar UPP OCH NER Gör skil lna d, rös ta i EUvale t för att gör a den bät tre . ASTRA. Vid bilens baklykta såg chauffören en låga han snabbt släckte med en handbrandsläckare. Lättast är det att spara genom att dra ner på hur mycket man hyr i nybygget Astra. Enligt ÅA:s rektor, Mikael Lindfelt, har de sett över fastighetskostnaderna. Lösningar för den administrativa personalen ska hittas på annat håll. Förlusten av de utrymmena påverkar inte de utrymmen som används för undervisningen. Nattarbete mellan bangården och Kuppis Skolskjuts i Pargas fick abrupt slut En mindre eldsvåda uppstod i torsdags i en skoltaxi på Brattnäsvägen i Pargas. Trafikassisstent Sara Ingman på Pargas stad säger att branden uppstod på grund av ett elfel i baklyktan. Chauffören stannade bilen och barnen hoppade ut. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » ÅA måste spara och ser bland annat över fastighetskostnaderna. JACOB HJORTMAN ÅA REKTOR. Trafikledsverket beklagar olägenheterna som arbetet orsakar. VIS ST KÄN NS VÄR LDE N JUS T NU. På så vik kan vi göra betydande besparingar med kort varsel, säger han. Några andra skador än en trasig baklykta uppstod inte. Befälhavaren på kryssningsfartyget Baltic Princess brast i sitt sjömansskap när en passagerare föll överbord under en kryssning 2022
Ant ale t Eur opa par lam ent arik er kom mer allt så öka med 15, frå n nuv ara nde 705 . A) EU har 24 offi cie lla spr åk och det ta ant al för änd ras int e aut om atis kt med nyt t med lem ska p elle r and ra hän del ser . 3. 11. Des sut om kan EUmed bor gar e påv erk a gen om det eur ope isk a med bor gar ini tia tiv et, där min st en milj on med bor gar e frå n ett sig nifi kan t ant al med lem slä nde r kan be kom miss ion en att för eslå ny lag stif tni ng ino m om råd en där EU har bef oge nhe t att age ra. A) Vart 4:e år B) Vart 5:e år C) Vart 6:e år 4. A) Över hälften av alla invalda ledamöter B) Två tredjedels majoritet C) Enkel majoritet av de närvarande 5. A) Frankrike B) Tyskland C) Italien 7. A) Eur ope isk a kom miss ion en öve rva kar att EU: s lag ar efte rle vs av med lem slä nde rna . A) Mindre än 40 % B) Mellan 50 % och 60 % C) Över 60 % 8. Vilken institution är ansvarig för att upprätthålla EU-lagstiftningen och se till att länder följer dem. Från och med 2024, hur många officiella språk har EU. B) 4. 6. B) 7. B) För kla rin g: Efte r Bre xit har EU 27 med lem slä nde r sed an Sto rbr ita nni en läm nad e EU, år 202 0. Vilken är Europaparlamentets främsta roll. 2. 9. A) 28 B) 27 C) 25 2. C) Enk el maj orit et av de när var and e (fö r de fles ta bes lut ) 5. Fin lan d öka r där med sitt MEP ant al frå n 14 till 15. OSCAR BYMAN 86 INGRID MÖLLER 94 NICKE WULFF 102. Vilket land gick senast med i Europeiska unionen. B) Val del tag and et i EUval et 201 9 var om krin g 50, 60 %. Med lem sst ate rna kan ock så ino m Eur ope isk a uni one ns råd för eslå att kom miss ion en ska öve rvä ga nya lag ar. A) Föreslå nya EU-lagar B) Stifta EU-lagar C) Budgetering av EU-medel 3. A) Europeiska kommissionen B) EG-domstolen C) Europeiska unionens råd 9. A) Främja ekologiskt jordbruk B) Säkerställa livsmedelssäkerhet C) Stödja jordbrukarnas inkomster och stabilisera marknaderna 11. B) Ant ale t Eur opa par lam ent arik er som ska väl jas i val et 202 4 är 720 . 12. A) Kro atie n ble v med lem i EU den 1 jul i 201 3. 8. A) 24 B) 18 C) 27 10. B) Stif ta EUlag ar; Eur opa par lam ent et har som huv udr oll att lag stif ta, till sam man s med Eur ope isk a uni one ns råd . Hur mycket var valdeltagandet vid det senaste EU-valet i hela unionen totalt. A) Europaparlamentet B) Europeiska rådet C) Europeiska kommissionen 6. Hur många medlemsländer har Europeiska unionen för närvarande. 10. Vilken EU-institution är primärt ansvarig för att föreslå nya EU-lagar. A) Kroatien B) Bulgarien C) Rumänien 12. C) EU: s gem ens am ma jor dbr uks pol itik har bla nd ann at som mål att sta bili ser a mar kna der och stö dja jor dbr uka rna s ink om ste r. Hur många Europaparlamentariker kommer väljas i EU-valet 2024. A) 705 B) 720 C) 805 FAC IT: 1. EUROPAPARLAMENTSVAL | VALDAG 9.6.2024 • FÖRHANDSRÖSTNING 29.5–4.6.2024 Annonsen betalas av Svenska seniorer i Åboland. Vilket är det största EU-medlemslandet sett till folkmängd. ÅU 5 LÖRDAG 1 JUNI 2024 EU-QUIZZ Testa din EU-kunskap 1. Vilket är det primära målet för EU:s gemensamma jordbrukspolitik (CAP). Hur stor andel av Europaparlamentet måste gå med på att anta de flesta typer av lagstiftning. Hur ofta hålls val till Europaparlamentet. C) Eur ope isk a kom miss ion en; Eur opa par lam ent et har rät t att upp man a kom miss ion en att age ra och läg ga fra m lag för sla g, äve n om det int e sjä lv kan för eslå lag ar dire kt
Den kommande veckans timmar kan bokas från klockan 12 söndagen innan på adressen turku.fi/maauimalat. Utöver inträdesavgiften för vattengymnastiken betalas en 3 euros avgift till instruktören. Ännu den här sommaren kan man simma i Kuppis. Eftersom artiklarna är både på svenska och finska, så kan också annonserna vara på någotdera språket eller båda språken! Vid behov hjälper vi till med en översättning avgiftsfritt. Enligt Finferries fanns det motiverade orsaker till de tidsbundna anställningarna och behovet av arbetskraft varierade. Det är oklart hur länge de kan hållas öppna. – Med det soliga och varma vädret är det härligt att vi kan öppna bassängerna i Kuppis, eftersom antalet besökare på Samppalinnas utebad har varit rekordstort. MED STÖD av tjänstgöringslistor och vittnesförhör anser hovrätten det bevisat att rederiet de facto hade ett permanent behov av personal. Man kan bada en halvtimme efter att kassan stängt. CHEFEN FÖR ÅBOS badanläggningar, Eeva Haapanen, är glad över att utebadet kan öppnas för allmänheten som planerat lördagen den 1 juni. Med hjälp av två utebad kan vi erbjuda Åboborna en lättnad i värmen och fler badmöjligheter, säger Haapanen. Utebadet är stängt över midsommar den 21–23 juni, men Samppalinnas utebad betjänar kunder på midsommarafton klockan 6–13 och på midsommardagen och midsommarsöndagen mellan 8 och 19. Kim Lund » » Rederiet måste betala tiotusentals euro för ogrundad uppsägning av före detta anställd. Just nu överväger staden alternativ för en grundlig sanering men tillsvidare har vi inte kunnat gå vidare med reparationerna, säger Haapanen. Förutsatt att Högsta domstolen beviljar besvärstillstånd kan hovrättens dom överklagas. ARKIV/ERIK ALHOLM. Maskinmästarens arbetsavtal anses därför ha varit fortlöpande sedan den 4 april 2016. Framtiden oviss för utebadet i Kuppis Lagom till skolavslutningen öppnar Kuppis utebad som är populärt bland barnfamiljer. Uppsagd får rejäla ersättningar av Finferries Åbo hovrätt gör samma bedömning som tingsrätten och dömer Finferries att betala en tidigare maskinmästare nästan 70 000 euro i ersättningar för ogrundad uppsägning. Han säger att det fanns ett kontinuerligt behov av arbetskraft på färjorna och att han önskade sig en tillsvidareanställning. UTEBADETS biljettförsäljning är öppen från 1 juni till 11 augusti, på vardagar mellan klockan 9 och 19 och på helgerna mellan klockan 10 och 19. Vi har också digitala annonsplatser, för på åu.fi publiceras rykande färska nyheter under årets alla dagar. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Bassängerna öppnas i dag men borde renoveras. Man kan anmäla sig till vattengympan på förhand. MANNEN hade i flera repriser mellan åren 2014 och 2020 jobbat som visstidsanställd på Finferries färjor längs Skärgårdsvägen. Ta kontakt, så berättar vi gärna mer! SOMMARTIDNING 12.6 + PÅ SEMESTER 3.7 Med sommarens ÅU Extra storspridning* når du såväl svensksom finskspråkiga läsare i Åbonejden, skärgården och nu också i Raseborg och Hangö! Sommarens tvåspråkiga läspaket utkommer 12.6 och 3.7 och de finns att plocka upp på olika upphämtningsställen i Åbo, S:t Karins, Pargas, Kimito samt i Västnyland (bl.a. Men bassängerna har snart gjort sitt och staden vet ännu inte vad som ska ske med utebadet. i gästhamnar och resecenter). Bassängerna har kommit till slutet av sin livslängd vad gäller teknisk utrustning. Till exempel mellan april 2016 och januari 2019 arbetade han så gott som oavbrutet under 33 månader med 17 olika tidsbundna avtal. Den populära vattengymnastiken i Kuppis arrangeras från och med den 3 juni, på måndagar, tisdagar och torsdagar klockan 19.30 till 20:15, på onsdagar från 8.15 till 9 och på lördagar från 9.15 till 10. ÅU NYHETER LÖRDAG 1 JUNI 2024 6 ÅBO UNDERRÄTTELSER Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 anne-maarit.itanen@aumedia.fi Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 camilla.von.bonsdorff@aumedia.fi Markus Lindström 050 475 7724 markus.lindstrom@aumedia.fi 12.6 ÅBO UNDERRÄTTELSER 3.7 Ta kontakt, så fixar vi fram en passande lösning för din marknadsföring i sommar! P.S. Rederiet ska också betala maskinmästarens rättegångskostnader i tingsoch hovrätten, drygt 39 000 euro och knappt 17 000 euro till sysselsättningsfonden i uteblivna arbetstagaravgifter. – Vi kartlägger de framtida lösningarna för Kuppis utebad, men om tekniken fallerar kan vi till och med vara tvungna att stänga bassängerna. ÅU:s Sommarextra är aktuell hela sommaren tack vare tidlösa artiklar i lifestyle-anda och sommartips
Förutom svenska och finska handlade det om engelska och tyska. Utöver det var kommersen god under Baltic Jazz och September Open. Han hade inte haft användning för stället i sommar, frånsett de skuggiga sittplatserna för restauranggästerna. Orange består av jordgubbar, lime, äpple, banan, passionsfrukt, mango och apelsinsaft. Stödpersoner finns och det finns ekonomiskt stöd att få, säger de. – Det här blir ett bra komplement till restaurangen och vi kommer att samarbeta till exempel gällande disken. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » I år öppnar de i anslutning till Strandhotellet. ÅU KIMITOÖN & PARGAS NYHETER 7 LÖRDAG 1 JUNI 2024 Fortsättning för smoothiesystrarna i Dalsbruk Systrarna och de unga företagarna Madicken och Melissa Sahlgren har kallat in ÅU till pressinfo inför sommarsäsongen. Liksom i fjol säljer systrarna också glass från Söderlångvik gård. Rekommenderar ni andra unga att pröva på att vara företagare. På den stängda deponin planerar LSJH att bygga solpaneler. – Det är roligt då ungdomar är engagerade! säger Thomas Åhlberg, Strandhotellets ägare. Sommaren 2023 sålde flickorna mer än tusen smoothies. Inget avfall har deponerats de senaste två åren på Ruhala avfallscentral. DEN TUNGA TRAFIKEN kommer att öka i området, men projektet beräknas inte ha någon inverkan på trafiken. Avfallet ska täckas med en yta som bland annat förhindrar växthusgaser att nå atmosfären och hindrar regnvatten når avfallsfyllningen. – Den täta ytstrukturen kommer att avsevärt minska deponins miljöpåverkan, säger LSJH:s utvecklare Tommi Palm i ett pressmeddelande. EMILIA ÖRNMARK Avfallscentral i Pargas stänger anläggning – kan stinka i närheten PARGAS. Driften av sorteringsstationen påverkas inte av arbetet. De är tacksamma för det stöd de fått bland annat från kommunens företagsrådgivare. Inför öppningen finns jobb som att städa och beställa råvaror. Anläggningen där avfall deponeras vid Rauhala avfallscentral i Pargas ska stängas, skriver Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) i ett pressmeddelande. MADICKEN BERÄTTAR vidare om de lärdomar systrarna samlade på sig sommaren 2023. Onsdagen, som är torgdag i Dalsbruk, visade sig vara den bästa dagen för försäljning. I år finns den i anslutning till Strandhotellet i Dalsbruk. De andra smakerna är gul och röd. Den från i fjol bekanta M&M Smoothie Bar öppnar nämligen i år i Strandhotellets lokaler. Under höstevenemanget var åtgången så god att flickorna tvingades stänga tidigare än planerat, eftersom allting tog slut. Initiativet till att öppna i anslutning till Strandhotellet kommer från flickorna och deras föräldrar, som är involverade i företaget på ett hörn. Endast avfall som inte kan utnyttjas som material eller energi, eller behandlas på annat sätt, deponeras. Vi träffas på Strandhotellet i Dalsbruk och det visar sig att nyheten gäller just det här stället. I restaurangens källare finns ett skilt litet kök med försäljningslucka och uteservering. Men enligt Palm kommer luktolägenheterna i Rauhala avfallscentralområde att minska när arbetet är klart. BASERAT PÅ erfarenheterna har fickorna beslutat att hålla öppet alla dagar utom måndagar och tisdagar. – Det möjliggör användning av en yta som annars inte är användbar, säger Palm. Grävningsarbetet kan tillfälligt orsaka dålig lukt i området. Madicken, den äldre av systrarna, säger att här finns mera utrymme än i den kiosk på skärgårdstorget vid hamnen där företaget fanns i fjol. Här ska det serveras smoothies med start den 15 juni. – Vi lärde oss om råvarorna, hur man planerar dagarna och att betjäna på olika språk. Melissa tillägger att den smoothien som gick bäst åt i fjol var orange, medan de andra smakerna hade jämn åtgång. Flickorna tycker att jobbet var både lönsamt och roligt, även om det kunde bli tuffa dagar i värmen. – Nu blir det enklare att ställa i gång, då vi har testat förut, säger Melissa. En utmaning ser de i att få ut budet om den nya platsen, men samtidigt vinner synergierna med Strandhotellet över den. Även i år har företaget fått Ung Företagare-bidrag. Arbetet beräknas vara klart i oktober.. MADICKEN OCH MELISSA SAHLGREN. Den 15 juni öppnar deras smoothiebar i Dalsbruk. Det är till exempel asbest, förorenad jord och mineralull. Eventuellt utvecklas någon ny smak under sommaren. – Jo. Jag hoppas att de inte konkurrerar ut mig! skojar Åhlberg. Enligt Palm är det viktigt att stänga nedlagda deponier för att minska på avfallshanteringens klimatpåverkan
När Aktia stängde bankkontoret köpte en sommargäst byggnaden och frågade butiksägarna om inte de behöver med plats. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi FOLK I HAMNEN. Det såg mörkt ut för hela byn. Det var någon som sade att det enda som är kvar är vägen och att staten nog hade tagit bort den också om det hade varit möjligt. – All offentlig service hade sakta men säkert försvunnit. Och det är ganska mycket. Radhusen som marthorna byggde med sina Nokiamiljoner är ett annat och det finns fler. Märk e-posten/brevet med “KVAK-utlottning”. Den visar en mycket mer livskraftig by än väntat. Festen går av stapeln 22.6.2024 kl. BROMARVBORNA TOG till sig dokumentären som drog till sig en stor publik då tv-tittandet var koncentrerat till endast ett par kanaler. Del 2 visar folk i Bromarv skärgårdshamn. En stillbild ur dokumentären F som i Bromarv. Därför publicerar Ekholm dokumentären på sin egen Youtubekanal på lördag den 1 juni klockan 8. – Bromarv lever och mår ganska bra. För 33 år sedan besökte journalisten, författaren och musikern Kjell Ekholm sin gamla hemby Bromarv för att göra en dokumentär för tv. Uppföljaren visar vad som skett i Bromarv under drygt tre decennier. Den lär ha visats på det lokala utskänkningsstället ett otal gånger. Ekholm som själv renoverar ett över 100 år gammalt hus i Bromarv fast han som tonåring inte ville annat än därifrån, tror att de följande 30 åren kan se ljusa ut för skärgårdsbyn. – Under pandemin skedde en förändring. Dragningen sker 14.6.2024 och vinnarna kontaktas personligen. I dag, 33 år senare, släpps uppföljaren på Ekholms Youtube-kanal. Kjell Ekholm har gjort en uppföljare till sin 33 år gamla doumentär om Bromarv och kunnat konstatera att utvecklingen varit positiv mot alla odds. PRIVAT Dokumentär om Bromarv visar otippad förändring » » Kjell Ekholm har gjort en uppföljare till 33 år gammal dokumentär om en döende skärgårdsby.. Det centrala är att få barnfamiljer. Bromarvborna ger sig inte i första taget. Det mesta hade dragits in. KJELL EKHOLM GLATT ÅTERBESÖK. Det gav bybutiken en möjlighet att utvidga. Ragna-Lise Karlsson och Tanja Eriksson som tog över butiken hade en central roll. Men den här gången var Yle inte intresserad. Bland annat har Skärgårdshamnen utvecklats. ÅU KULTUR LÖRDAG 1 JUNI 2024 8 ÅU lottar som en del av sitt jubileumsår ut 4 x 2 VIP-biljetter till KVAK-fest i Hangö. Fritidsbor började vistas där eftersom det blev möjligt att jobba på distans. De gav inspiration till en massa annat och det började hända saker. EKHOLM VILL få fram betydelsen av privata initiativ. Dokumentären kom att handla om en liten by som höll på att gå under. Så länge skolan existerar finns det hopp. – När staden ville dra in biblioteket så var det en privatperson som donerade pengar så att Bromarvborna själva kunde ta över verksamheten. 11.00-23.59.Du kan delta i utlottningen av biljetterna genom att skicka in dina kontaktuppgifter (namn, adress, telefonnummer, epost) per e-post till tavling@aumedia.fi eller per brev till adressen: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo. Den har haft en stor betydelse för turismen. Men inflyttningen är viktigast. Deras envishet kommer bidra till att byn överlever och mår bra. Pandemin och den tekniska utvecklingen har gynnat små byar. Lycka till! Vinn 2 VIP-biljetter till KVAK-fest i Hangö! När Kjell Ekholms dokumentär om ett borttynande Bromarv sändes dagen före nyårsafton 1991 på dåvarande FST sågs den av en halv miljon tittare
Vi ska inte vara rädda, men vi bör vara förberedda. EU bör ta ett större ansvar i försvarsoch säkerhetspolitiska frågor och utveckla den gemensamma försvarsoch utrikespolitiken. 6. KLIMATFÖRÄNDRINGEN ÄR DEN STÖRSTA UTMANINGEN som kommer att leda till flera humanitära kriser. Det skulle innebära en kraftig tillbakagång för det Europa som vi byggt upp. JAG VILL VARA EN MOTKRAFT till populism och den växande ytterhögern, jobba för mänskliga rättigheter, jämställdhet och rättsstatens principer. Den gröna omställningen kräver finansiering för bästa möjliga innovationer i grön teknologi. För att uppnå målet om klimatneutralitet år 2050, måste alla medlemsländer förbinda sig till en tuffare klimatoch miljöpolitik. Vi får inte låta ytterhögern splittra det integrerade Europa, montera ner EU:s strukturer och värderingar samt skapa motsättningar mellan folkgrupper. Kriget i Ukraina och många andra konflikter rubbar säkerheten. 6. EU har ett globalt ansvar. Miljontals människor i fattiga länder kommer att drabbas och bli tvungna att lämna sina hemtrakter. Med hat kan man vinna makt men inte fred. ÅU 9 LÖRDAG 1 JUNI 2024 BIAUDET eva 83 An no ns en be ta la s av st öd gr up pe n fö r Ev a Bi au de t evabiaudet.fi JAG STÄLLER UPP FÖR DIG VI MÅSTE FÖRHINDRA KRIG och försäkra oss om att friheten i Europa inte hotas. Som SFP:s långvarigaste riksdagsledamot och tidigare minister, diskrimineringsombudsman och diplomat, har jag över 30 år av praktisk utrikespolitisk kunskap. I EUROPAPARLAMENTET BEHÖVS BESLUTSFATTARE med passion, kunskap och erfarenhet. Annars är loppet förlorat. Freden bygger på trygga demokratiska samhällen som respekterar mänskliga rättigheter. E U -V A L 9. 20 24 Fö rh an ds rö st ni ng på gå r 29 .5– 4
I FINLAND slutade språkstriden med en språkfred på 1920-talet, även om stridsyxorna i praktiken grävdes ner först vid vinterkriget 1939. I fjol höjdes röster för att Lettland skulle deportera de ryssar som inte klarat språkprovet i lettiska. Att ÅU förnöjsamt skulle luta sig tillbaka är inget alternativ. Sedan flera år ska 60 procent av ämnena i ryska skolor undervisas på lettiska. Det är innehållet som avgör tidningens framtid och framgång, och det ska vässas. En lokaltidning ska komma sina läsare nära och vara stadigt förankrad i människors vardag. Är faktiskt EU-medborgarskapet som ryssar i Baltikum erhållit tillräckligt för att de ska motstå frestelserna om den ryska staten lockar med godis. Tror någon att ålänningars eller ekenäsbors samhörighetskänslor med det finska Finland skulle stärkas om skolspråket gjordes till finska. Uppdraget kräver ambition och passion. Ukrainas språkpolitik drabbade också bl.a. Också artificiell intelligens har landstigit inom journalistiken, vilket kan kännas både skrämmande och spännande. Vi som jobbar på ÅU blir aldrig färdiga, men förhoppningsvis alltid bättre, så hör gärna av dig med tankar, idéer och önskemål. AI möjliggör smidigare arbetsprocesser på många sätt, men god journalistik förutsätter fortsättningsvis professionella journalister med mänskligt omdöme, moralisk kompass, kritiskt tänkande, kreativitet, insikter och slutledningsförmåga. i höst alla skolor i klass 1–4 bara på estniska. Snart avskaffas ryskan som andraspråk i skolorna. Trots flera veckotimmar i ryska språket var det ofta omöjligt för finländska skolbarn att lära sig ens bokstäverna. Följderna ser vi idag. ÅU Media är numera också det enda självständiga kommersiella mediehuset på svenska i Finland med en inhemsk ägare, efter att Bonnier News köpt upp både Hufvudstadsbladet-koncernen i Nyland och HSS Media i Österbotten. Skulle inte en liberalare språkpolitik ha stärkt såväl ungrarnas som den ryskspråkiga befolkningens samhörighetskänsla med staten Ukraina. Där inleds fr.o.m. Eller att få en del servicepersonal utgångna ur världens bästa grundskola att formulera ett pris på svenska, eller att ta den svenska motsvarigheten till ”Kiitos” över sina läppar. ÅU ska också vara en stark och pålitlig röst i en tid av desinformation, rykten och falska nyheter, och stå upp för människor som har svårt att hävda sig. Integreringspolitik ska inte blandas ihop med mänskorättsfrågor, kommenterade utrikesministern, och lät förstå att reformen skulle skapa en jämlikare arbetsmarknad och bättre samhörighetskänsla. Det gäller att förnya och förtjäna läsarens förtroende varenda dag. Det är den senare gruppen som växer med fart, och för ÅU innebär det en ypperlig möjlighet att nå ut till ännu fler, eftersom geografiska begränsningar och dyr distribution raderas i den digitala världen. Under kriget i Ukraina har det varit påfallande tyst om språkminoriteterna i Baltikum. Och hur viktigt är inte det egna språket för en människa, inte bara för att få utbildning och vård, utan av rent existentiella orsaker, för ens identitet. HUR SKULLE vi finlandssvenskar reagera på krav att hälften av undervisningen i våra skolor måste ske på finska. Men som man bäddar får man ligga. År 2030 ska estniska vara undervisningsspråket i alla skolstadier. Den historiskt bevandrade vet hur vi finländare reagerade på förryskningen i början av 1900-talet. Men skapar inte den nationalistiska språkpolitiken en farlig grogrund för en armé av femtekolonnare vid en eventuell konflikt med Ryssland. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Vilka krafter och känslostormar väcker inte språket?. Samma typ av enhetspolitik var den vi i Finland kallar förryskning. Visst är det av historiska orsaker lätt att förstå balternas agerande. Det kunde man kanske inse också på andra håll. Men vilka följder får en sådan språkpolitik. I princip är det samma attityder som idag gör det svårt för till exempel en del Ekenäsbarn att efter tre års skolstudier korrekt säga på finska ”jag har en bil”. DEN SNABBA tekniska utvecklingen kräver ändå investeringar av medieföretagen och kontinuerlig kompetensuppdatering av redaktionen. Hur det påverkar mångfalden av innehåll, röster och åsikter i Svenskfinland är ännu för tidigt att säga, men det vore märkligt om det inte kommer att synas. Regeringen blundar för allt tal om minoriteters rättigheter. Istället för att isolera den svenskspråkiga befolkningen till en separatistisk grupp i nationalstaten Finland fick man en med den finska staten lojal finlandssvenskhet. En lokaltidning måste vara stadigt förankrad i vardagen. SKULLE INTE den modellen vara en bra exportvara till våra närområden. den ungerska minoriteten. En del läsare gillar att få journalistiken paketerad i en prasseltidning medan andra föredrar olika digitala kanaler via sin mobiltelefon. Och vi vet hurudan inverkan den hade på oss. Försök att få en utlänning att förstå att finlandssvenskar hejar på Finland i en ishockeylandskamp mot Sverige! Det torde vara lika unikt fenomen som den tvåspråkighetsmodell Finland åtminstone officiellt tillämpar. Man kan inte överskatta betydelsen av försoningspolitikerna som i självständighetstidens början insåg vikten av att göra också svenskan till ett nationalspråk. I UKRAINA avskaffade regeringen 2018 i praktiken ryskan som skolspråk. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Språket som slagträ Språkfrågor är ju gamla beprövade slagträn i politiken, såsom till exempel i sjukhusfrågor då de lyfts fram speciellt då det är politiskt opportunt att göra det. Av dagens mediehus krävs förmåga att reagera på de här förändringarna, beredskap att anpassa sig och mod att testa nytt. EN FJÄRDEDEL av befolkningen i Estland är ryskspråkig. Tro det. Jag har i ett par årtionden med stigande oro följt med våra baltiska grannstaters nationella språkpolitik riktad mot sin ryska minoritet. Vilka krafter och känslostormar väcker inte språket. DET ÄR innehållet som avgör tidningens framtid och framgång, och det ska vässas. Målet är att ÅU ska vara bäst på det som händer i Åbo och i Åboland med tillhörande skärgård; ha de skarpaste ögonen och de största öronen för att kunna producera eftertraktad och unik journalistik och skapa en lockande annonsmiljö. ÅU LEDARE LÖRDAG 1 JUNI 2024 10 1.6.2024 KOLUMNEN GNURF ÅU ska vara en pålitlig röst och komma läsaren nära “Du tänker väl inte lägga ned papperstidningen?” brukar vara den mest frekventa frågan för en pinfärsk chefredaktör. Och svaret lyder: “Nej, något sådant beslut har ägarna inte fattat, men självklart följer varje mediehus med utvecklingen och ekonomin.” Osvuret är bäst i en bransch som präglas av stora utmaningar och snabba förändringar. I Lettland, där en fjärdedel av befolkningen är rysk och majoriteten av rigaborna rysktalande, har man stegvis inskränkt de ryska skolornas verksamhet. I dag får jag som chefredaktör ställa mig i ÅU-ledet av en lång rad driftiga, vetgiriga, sega och kunniga tidningsmakare som aldrig har tappat tron på det fria ordet. I DAG får jag som chefredaktör ställa mig i ÅU-ledet av en lång rad driftiga, vetgiriga, sega och kunniga tidningsmakare som aldrig har tappat tron på det fria ordet. Ungerns ovilja att bistå Ukraina är ett direkt resultat av den politiken, vilket sällan framgår av våra mediers ofta svartvita bild av konflikten. Det gör jag med ett förväntansfullt pirr i magen och stolthet över att få ta klivet in i gemenskapen. DEN TIDNING du läser just nu är en av de ungefär 150 lokaltidningar som ännu utkommer i vårt land, dessutom landets äldsta dagstidning. Om och om och om igen. Och självklart måste det finnas en efterfrågan på det man tillverkar – i ÅU:s fall lokal journalistik – för att kunna växa
Anders Adlercreutz har en utbildning med akademisk slutexamen. Slutligen har han som mångårig aktiv ordförande för den landsomfattande organisationen Hem och Skola på ort och ställe bekantat sig med skolorna i Svenskfinland och satt sig in i de frågeställningar som är angelägna i landets skolor. Alla ska vilja dra åt samma håll, det är på arkitekten det faller att se till att det går så. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Även på frivillig basis är privatsektorns ansvar säkrat. Stämmer inte, men i Finland är vi eniga om att säkrade samhällsfunktioner i kristid är ett så stort egenvärde att det inte får klåpas bort av ideologiska blockeringar eller enögda partipolitiska spöken kring privatsektorns roll. Nicke Wulff Rektor och EU-valskandidat (SFP) Det är i klassrummen som morgondagens EU byggs, och det är där vi lägger grunden för en hållbar och innovativ framtid. Vi ser fram emot en livlig debatt! Meriter för undervisningsministerposten SFP:S ORDFÖRANDEVAL. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. IDEOLOGIERNA ÄR döda, sägs det ibland. Bifoga kontaktuppgifter. Låt oss prioritera utbildning och se till att våra skolor får de resurser och det stöd de behöver. Finns det mat, bränslen, medicin. Susanne HägerströmLiljestrand Kaj Liljestrand Anja Karlsson Kaj Karlsson Birgitta Nyström Peter Nyström Henrik Rosenius Maria Rosenius Helena Sandman Mikael Segercrantz I själva verket är arkitektyrket en utmärkt språngbräda till politiken. Det betyder att hela kedjan vinner på dynamiken och flexibiliteten i marknadsincitamentens logik. Givetvis har också Adlercreutz eget och hela hans familjs engagemang i internationell utbytesverksamhet på skoloch universitetsnivå, bidragit med viktiga och nyttiga erfarenheter i en situation då det är angelägnare än någonsin att bädda för internationell förståelse inom all utbildning. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Också mackapärer mindre än en sjöhäst klarar sig prima på världsmarknaden. Satsa på utbildning för Europas framtid EU-VALET. Den har byggts upp i decennier med avstamp i erfarenheter från våra krig. Nu senast under förberedelserna för EU-valet har han i egenskap av EU-minister hållit en mycket uppskattad föreläsningsserie vid landets universitet för att inspirera studenterna till EU-aktivitet. Den som vill kan orsaka stor skada. Jag karikerar bara lite: företag som idag tillverkar gurksallad kan i morgon tillverka granathylsor. På universitetsnivå har han under många år personligen undervisat bland annat i trähusbyggande vid Aaltouniversitetet. Fungerar logistik, transporter, kylkedjor, upplagring. Då affärsintressena inte ifrågasatts har det också saknats orsaker att strikt reglera dem i lag. Lyckas vi hålla hjulen igång då störningar drabbar oss. Ett koncept som håller vilken global jämförelse som helst är Finlands försörjningsberedskap. Och så har vi sjöfarten. Senare har flera blåvita företag bevisat motsatsen. Men exportframgångar behöver inte vara hårda paket eller mätas i hästlängder. Det skall vi inte bjuda på. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Då Finland är en ö och 90 procent av vår utrikeshandel går på köl är fartygens betydelse i försörjningsberedskapen central och de privata rederierna i nyckelrollen. Anders Adlercreutz skulle bli en utmärkt undervisningsminister. Samarbete mellan olika aktörer inom utbildningssektorn är avgörande. I många sydeuropeiska länder ser man, inte helt överraskande, arkitektutbildning som en utmärkt bas för till exempel stadsdirektörer. Världen är inte bara snäll. Hans verksamhet som företagare har dessutom gjort det möjligt för honom att bedöma vilka åtgärder och förbättringar som är ekonomiskt och praktiskt genomförbara. Adlercreutz gedigna erfarenheter från skolvärlden täcker hela spektret från daghem via grundskola och gymnasium till yrkesutbildning och universitet. Samtidigt är våra demokratiska samhällen lika starka som svaga. Tillsammans kan vi göra skillnad och forma ett Europa som är starkare och mer enat än någonsin. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Jag önskar alla skolelever och studerande en skön och avkopplande sommar och gratulerar alla de studerande som fått eller får ut sin examen. I ordförandevalsdebatterna meddelar de två motkandidaterna att även de riktat in sig på samma ministerpost. Arkitekten ska tolka, analysera, förhandla och göra en syntes som förverkligas. Ryssland testar oss med gemena tricks som maskinerade flyktingströmmar till vår östgräns. Det här kräver naturligtvis att Anders Adlercreutz först blir vald till SFP:s ordförande. En arkitekt ska kunna lyssna och förstå vad beställaren behöver. Genom att dela resurser, kunskap och erfarenheter kan vi tillsammans skapa en utbildning av hög kvalitet för alla. ÅU 11 LÖRDAG 1 JUNI 2024 KOLUMN DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Anders Adlercreutz har länge varit en eftertraktad talare vid våra högskolor. För framtidens skull. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Stefan Wallin Styrelsearbetare och tidigare minister Företag som idag tillverkar gurksallad kan i morgon tillverka granathylsor.. ÖPPENHETEN ÄR ett centralt element, ett värdeval, i vår nordiska samhällsmodell. Då modellen förutsätter att produktion, distribution, lagring och försäljning fungerar även i de yttersta av förhållanden finns moroten för företagen att bära sitt ansvar automatiskt där. I Finland ser vi av historiska skäl pragmatiskt på försörjningsberedskapen. Han är arkitekt med högsta betyg från Tekniska Högskolan och i själva verket är arkitektyrket en utmärkt språngbräda till politiken. Vilka krav kan man alltså ställa på en undervisningsminister och vilka meriter har just Adlercreutz för ifrågavarande post. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Allt det här handlar om erfarenheter från det verkliga livet, också utanför politiken, men som är nödvändiga för den som vill vara med och forma politiken. Idag, när elevernas sommarlov börjar, påminns vi om att våra skolor inte bara är platser för inlärning, utan också för utveckling av de färdigheter och värderingar som behövs för att bygga ett starkt och sammanhållet Europa. PANDEMIN OCH PUTINS bestialiska krig mot Ukraina gav oss nya skäl att stresstesta olika delar av vår civilsamhälleliga säkerhetsarkitektur. Vi skall inte vara blåögda. En modell att vara stolta över För flera år sedan gjorde bergsrådet Tauno Matomäki, VD på industrikoncernen Repola, sin berömda deklaration: ”Från Finland lönar det sig inte att exportera nånting mindre än en häst”. ”Anders Adlercreutz kommer att bli undervisningsminister när Henriksson åker till Bryssel”, säger Allan Blom, Svenskfinlands äldsta youtuber i HBL 25.5. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Som rektor för Cygnaeus skola ser jag varje dag hur viktig utbildning är för att forma vår framtid. Modellen för hur befolkningens, näringslivets, hela samhällets funktionsförmåga säkras i undantagslägen, kris och krig. Dels har han genom sin yrkesbild som arkitekt fungerat som huvudplanerare för ett stort antal skolor och daghem, dels har han genom sitt engagemang i sina fem barns skolgång under många år varit nära involverad i skolans vardag och problem. TYVÄRR MÅSTE VI bereda oss på nya varianter av hybridverksamhet, desinformation, i värsta fall sabotage i avsikt att förvirra, testa reaktioner, försvaga resiliensen. Först nyligen har kommunerna uppmanats att sluta publicera på nätet detaljerade kartor på kablar, rör, avlopp och annan kritisk infrastruktur som mindre välvilliga krafter kan missbruka. En blåvit tråd är att offentliga, privata och tredje sektorn är likvärdiga partners med samma samhällsintresse: medborgarnas bästa, en möjligast rullande vardag. Det är inte svårt att med ovanstående meriter som bakgrund ge Allan Blom rätt. Och just i detta läge känns det tryggt att luta sig mot en försörjningsberedskapsmodell som – utan släktskap med hästen – är bäst i världen. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi inser att det öppna samhällets styrka även kan förvanskas till sin svaghet. Inte är det heller en åsiktsfråga utan ett faktum att privatsektorn – inte det offentliga – bekostat, äger och bedriver lejonparten av de infrastrukturer, tjänster och produktionsmedel som är oumbärliga för försörjningsberedskapen. FÖRETAGEN HAR i sitt dna förmågan att anpassa sig till störningar och sedan snabbt växla fokus tillbaka till normal verksamhet. Det kan bara göras genom en stark och bra kontakt med beställaren och brukaren samt ett friktionsfritt samarbete med andra involverade sakkunniga. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Det är i klassrummen som morgondagens EU byggs, och det är där vi lägger grunden för en hållbar och innovativ framtid. Genom att investera i utbildning och skapa möjligheter för samarbete mellan skolor och länder, kan vi säkerställa att nästa generation är väl förberedda att möta de utmaningar som framtiden för med sig. Betalningstjänster och elförsörjning är privata även de
Efter nian var det » » Att vara ett poäng från L i lång matematik grämer honom. Hon var ändå inte för hård mot sig själv alla dagar. Ett enda poäng fattades till högsta betyg i matematik, och det grämer honom förstås. MED VITA MÖSSAN. I våras stod modersmål, lång matematik, fysik och kemi på schemat. ÅU:s reporter träffar honom vid Dalsbruks skola, där han gått i grundskola. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi Edith Friis •. PÅ HÖSTEN ska Friis börja studera medicin på Åbo universitet. » » Edith Friis, 18, har alltid varit intresserad av naturvetenskapliga ämnen. Han tycker det fungerat bra att satsa på läsning inför prov och på att följa med på lektionerna. – Om jag fick för mig att jag inte orkar längre så gjorde jag något med mina kompisar eller gick till gymmet. Under våren stod lång matematik, fysik, modersmål och engelska i tur. – Kanske får jag den där lättnadskänslan sedan då jag går ut med studentmössan på mig! säger Adam hoppfullt. – Jag är jätteivrig men lite nervös, säger Friis. STUDENT. Jag var i chock och ringde direkt mina föräldrar. På hösten gäller det att bli van med ett nytt studiespråk och nya sociala kretsar. Edith Friis lyckades ta hem hela sju laudatur. – Modersmålet gick sämre, men det ämnet har alltid varit kämpigt för mig då jag har skrivsvårigheter. – För mig var det bästa alternativet. Speciellt lärarna får beröm av henne. För henne var Åbo universitet det första valet. LILLI VAINIO Kimitoöstudenten Adam väntar på lättnadskänslan Tillsammans med 23 andra studenter från Kimitoöns gymnasium utexamineras Kärrabon Adam Ahlfors på lördagen. Matematik är Adams starkaste ämne, och liksom i fysik lyckades han få betyg E, alltså det nästbästa efter L. Till familjen hör mamma och pappa, en lillebror och två hundar. Hon ska alltså bli läkare i framtiden. •. LIKSOM MÅNGA andra valde Adam att dela upp skrivningarna på tre tillfällen. – Jag skulle bara säga att det handlar om att orka kämpa på, fast det blir tungt i slutändan. Genom hela gymnasietiden har Adam satsat på goda betyg. På hösten ska hon fortsätta på samma spår. Studentskrivningarna kändes skrämmande, men inte var det så farligt. ATT VALET FÖLL på gymnasiestudier och just på Kimitoöns gymnasium är Adam glad för. Hennes andra val skulle ha varit att studera medicin på svenska vid Helsingfors universitet. Lite nervös känner han sig inför lördag och den efterlängtade dimissionen, men också förväntansfull. Det pratas om att gymnasiestuderande känner sig stressade – hur har det varit för dig. Hon lyckades skriva hela sju laudatur. – Lärarna har alltid varit där om man har behövt hjälp. •. Jag har trivts jättebra. ADAM SER tillbaka på sina gymnasiestudier som en trevlig tid. KATEDRALSKOLAN I Åbo får ett bra betyg av Edith Friis. Jag hade nog inte förväntat mig det. Speciellt matematik ligger henne nära hjärtat. Det har varit en trevlig gemenskap, säger hon. – För mig har det varit helt rätt plats. Hon säger att det inte finns någon speciell hemlighet bakom resultatet. Efter det blir det kalas med släkten och på kvällen besöken Kimitoöstudenterna traditionsenligt restaurang Knipan i Ekenäs. På fritiden tycker hon om att hänga med vänner, läsa och gå på gym. ÅU INTERVJU STUDENTEN LÖRDAG 1 JUNI 2024 12 Kattanstudenten Edith Friis skrev sju laudatur –?”Det kändes helt otroligt” Edith Friis, 18, från Katedralskolan i Åbo siktade högt i studentskrivningarna. FRIIS PLANERADE ett rätt så noggrant studieschema redan vid nyår, och följde det då hon började studera inför studentskrivningarna i januari. Adam hade hoppats på ett C, men skrev B, men tröstar sig med att det var många i år som fick ett sämre resultat än väntat just i modersmål. Är 18 år gammal och uppvuxen i Åbo. Adam är över lag nöjd med hur skrivningarna gått. – Det kändes helt otroligt. Ett tips är att börja i tid. Tillsammans blev det sju laudatur. Resultatet kändes ändå överraskande. Här fotad vid sin gamla skola i Dalsbruk.. Jag skulle helst studera på svenska, men för mig var det viktigare att stanna i Åbo. Stora förändringar står ändå på schemat. – Man har svårt att förstå hur tidskrävande det är. Ju tidigare du börjar desto bättre hinner du, säger hon. FRIIS HAR fokuserat på naturvetenskap sedan högstadiet. – Jag ville helt enkelt inte flytta från Åbo. Vissa dagar läste jag mera intensivt, vissa dagar fick jag ta det mera lugnt istället. I höstas skrev hon biologi, lång finska och lång engelska. – Under provveckorna har det nog varit stressigt. Adam Ahlfors är en av årets 24 studenter vid Kimitoöns gymnasium
Lite ångrar Adam att han inte valde möjligheten att gå den marina linjen – Kimitoöns gymnasiums specialitet. Men före det ska han rycka in i armén. – Jag ser det som en belöning för den insats jag gjort under hela skoltiden. Jag tror det är viktigt. Den onödiga tid som går åt till det kan stressa mig. KRISTOFFER NÖJD Kimitoöstudenten Adam väntar på lättnadskänslan en självklarhet då jag inte visste vad jag vill bli. Under gymnasieåren är man med om mycket som bara händer en gång i livet, som att fylla 18 år, ta körkort och gå på gamlas dans. Maurus ser dimissionen som en av livets stora festligheter vid sidan om ens bröllop. Här fotad vid sin gamla skola i Dalsbruk. Jag har inte haft bråttom bort. Valet har fått mogna fram naturligt. Men före det ska Adam njuta av sommaren vid sidan av sommarjobbet i Dalsbruks apotek. – Det känns lite vemodigt att det blir stopp på allt. Jag har fått testa på en massa nya saker och varit på utbyte i Frankrike och Tavastehus. EMILIA ÖRNMARK. Åbo är ett bekant ställe för Adam och han ser en fördel i att det är nära hem till familjen. Dessutom kunde jag bo kvar hemma i tre år till. Jag tror det är viktigt. Jag vill sätta tid på skolan men det finns mycket utanför skolan som också är kul. Det är bra stämning och bra lärare i skolan. Nu väntar studentfesten med mottagning hemma och sedan traditionell middag på Knipan. – Det låter intressant. ADAM HAR INTE ännu helt klart för sig vilken yrkesbana han ska slå sig in på, men siktar på att hösten 2025 inleda studier i informationsteknologi vid Åbo Akademi. Men studentprovet var på en helt annan svårighetsnivå. Han siktar på att stanna där i sex månader, men eventuellt längre om han trivs. – Det har alltid gått ganska bra i skolan. – Jag har läst mycket skönlitteratur på fritiden. Därför har det också varit skönt att ha ledigt från allt. MED VITA MÖSSAN. Men samtidigt som glädjen över resultatet som gav honom en studieplats på Aalto-universitetet är stor, finns det också ett visst vemod i situationen. En av dem är Maurus Blomqvist. För Maurus har utmaningarna närmast handlat om tidsbrist. Men det börjar väl vara dags att gå vidare. Men Maurus har också ett annat tips. Om jag blir forskare, utvecklar ny teknik eller blir företagsledare återstår att se. Han beviljades studieplats med studentbetygen som grund. DET HÄR är förändringarnas år, först med militärtjänstgöring och sedan med flytt till Helsingfors där Maurus ska studera. – Lite nervös är jag, men det kommer nog att gå bra. » » Att vara ett poäng från L i lång matematik grämer honom. Maurus skrev sex laudatur i studentskrivningarna och känner stor glädje över det. Maurus Blomqvist nådde toppresultat i studentskrivningarna men ser det som resultatet av en långvarig vilja att lära sig nya saker. Gärna studerar Adam i Åbo, eftersom staden har rykte om sig att vara en bra studiestad. Vad är dina bästa minnen från gymnasietiden. » » Maurus Blomqvist i Ekenäs gläds över sex laudatur och studieplats men inser att gymnasieåren inte kommer åter. VILL LÄRA SIG. Jag ska prova på om det känns rätt eller inte. Jag valde teknisk fysik för att det är ett brett ämne och jag inte vet exakt vad jag vill göra inom fysiken. Han har egentligen lämnat huset men är på plats för en intervju föranledd av hans sex laudatur. Det utvidgar ens tänkande och man har nytta av språk i alla ämnen. EFTER MILITÄREN, som Maurus är villig att ge ett år av sin tid om det känns rätt, blir det studier i teknisk fysik. ÅU STUDENTEN INTERVJU 13 LÖRDAG 1 JUNI 2024 Glädje blandad med vemod Ekenäs gymnasium är ödsligt en måndagseftermiddag då de flesta ha gått hem och abiturienterna är lediga. Men han har ändå lite svårt att tro att det är sant. – Det bästa är att alla blir firade samtidigt i hela landet. Många studerande upplever valen och prestationskraven som betungande. Det är inte bara skolgången på hemorten som tar slut. Han har nyligen fått besked om studieplats vid Aaltouniversitetet där han ska studera teknisk fysik. Hemligheten. Det är inte något jag brinner för. Olika fritidsintressen stöder också allt det övriga. – Tidigare hade jag ingen aning om vad jag skulle satsa på. Att vara intresserad av att lära sig nya saker och att jobba målmedvetet under hela skoltiden och förstås inför skrivningarna. Under våren har Maurus också blivit klar med sina studier i klassisk gitarr och akrobatik. Adam Ahlfors är en av årets 24 studenter vid Kimitoöns gymnasium. Den startade 2021, och körde alltså i gång samtidigt som Adam inledde gymnasiestudierna. – Ibland önskar jag att dygnet skulle vara lite längre. Jag har haft så mycket att välja på. Det utvidgar ens tänkande och man har nytta av språk i alla ämnen. – Jag har själv märkt att jag lätt fastnar på mobilen. – Gamlas dans, ABI-lärarmiddagen och då vi på tvåan gjorde en egen teater, svarar Adam. Han uppskattar småskaligheten i Kimitoöns gymnasium – att ha bra relationer med alla i skolan och att tröskeln att få hjälp av lärarna är låg. Maurus känner delvis igen sig och tror att skärmtiden är en stor bov i dramat. – De tre gymnasieåren har varit de bästa i mitt liv. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Kanske får jag den där lättnadskänslan sedan då jag går ut med studentmössan på mig. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Jag har läst mycket skönlitteratur på fritiden
Vissa saker är ju ändå roligare än andra att lära sig. KOSMETOLOGER. Julia Adolfsson tycker att det är skönt att bli färdig. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » På lördagen firades de utexaminerade vid Axxell i Pargas. Alla tre vill i framtiden både studera och jobba vidare. ÅU var på plats då det på fredagen ordnades en dimissionsfest vid Axxell i Pargas. Man tas kanske mera på allvar då man är färdig med utbildningen, säger Felix Wiberg. – Jag ska nog jobba ett mellanår och sedan studera vidare, säger Emil Jakobsson. På fredagen ordnades det en dimissionfest vid Axxell i Pargas. Andersson ska däremot byta bana på hösten. Grundexamen i affärsverksamhet, merkonom: Alborg Synnöve, Åbo Asplund Jennifer, Karis Gröning Carolina, Karis Holm Conny, Karis Holmström Joni, Karis Jensén Andreas, Åbo Joelsson Jannica, Karis Kalander Ida, Karis Kamlin Marika, Åbo Kling Helen, Åbo Käldström Tom, Åbo Lindberg Emelie, Karis Lindholm Alice, Karis Lindholm Fanny, Karis Lundström Ebba, Karis Perklén Eva, Karis Ring Patric, Karis Sannholm Vanessa, Karis Semenow Jasmin, Karis Sjöblom Saga, Karis Strandberg Angelica, Karis Toivola Elin, Karis Wedenberg Jessica, Karis Österholm Mia, Karis Grundexamen i hus-teknik, rörmontör (Karis): Björklund Kim Flinck Edwin Forsström Christoffer Gustafsson Tim Hafström John Hellman Simon Holmlund Simon Konsin Sigur Lindholm Melker Lindroos Lucas Lindström Nico Roiha Isak Weckström Matias Wikholm Filip Grundexamen i informationsoch kommunikationsteknik, programutvecklare (Karis): Hagström Roy Höglund Robin Käld Matheus Mikhailova Viktoriia Nummenpää Jonas Grundexamen i maskinoch produktionsteknik, plåtslagare-svetsare (Karis): Hellström John Herrala Kevin Jalonen Isac Lustig Alec Sipiläinen Johan Winberg Jesper Grundexamen i pedagogisk verksamhet och handledning, barnledare (Karis): Axén Christina Berlin Tina Björmans Janina Ekebom Caroline Grönberg Maria Guacci Alessandra Häyhä Eva Kiljander Amanda Leinonen Malin Lindholm Annika Riihimäki Jenny Sjölund Ellen Öhman Jonna Öling Madelaine Österlund Sara Utexaminerade i Pargas: ”Har varit en berg-och-dalbana” Nu är studieåret förbi. ÅU EXAMEN LÖRDAG 1 JUNI 2024 14 Här är de utexaminerade som gett lov att namnet publiceras. Festsalen är varm och rätt så full av människor. Orten anger utbildningsort. Enligt Julia Adolfsson har tiden vid Axxell varit varierande. De håller med om att studiedagarna har varit varierande. – Lärarna har nog varit riktigt bra. De har fått grundexamen inom eloch automationsbranschen. LILLI VAINIO NYUTEXAMINERADE ELMONTÖRER. – Jag har i princip varit färdig med skolarbetet sedan januari, så jag har väntat länge på den sista avslutningen, säger hon. – Jag ska börja studera till barnmorska i Vasa, säger hon. – Jag vill nog studera och kanske starta eget företag någon gång, säger Wiberg. BÅDE JOKI OCH Adolfsson ska arbeta i sommar. Här finns flera studerande som utexamineras i dag. – Det har nog varit en berg-ochdalbana, säger hon. Från vänster: Ida Joki, Julia Adolfsson och Emilia Andersson. Alla tre har blivit kosmetologer. Vissa saker är ju ändå roligare än andra att lära sig, säger Wiberg. Lärarna har nog varit riktigt bra. DIMISSION. – Det känns riktigt bra. ÅU besökte dimissionsfesten. Från vänster: Johan Vuori, Emil Jakobsson och Felix Wiberg. BLAND DEM FINNS Ida Joki, 19, Julia Adolfsson, 19, och Emilia Andersson, 18. – Någon gång i framtiden skulle jag nog vilja bli egenföretagare, säger Ida Joki. – Det känns som att man just var 14 år, så det känns lite konstigt att man faktiskt är färdig nu, säger Emilia Andersson. Felix Wiberg. JOHAN VUORI, 19, Emil Jakobson, 19, och Felix Wiberg, 18, är också studiekamrater. – Det känns konstigt. Nu måste man planera sin egen vardag utan skolrutiner, säger Ida Joki
. ÅU EXAMEN 15 LÖRDAG 1 JUNI 2024 Utexaminerade från Axxell » » Totalt 597 studerande har fått examen vid Axxell under läsåret 2023–2024. Grundexamen i peda-gogisk verksamhet och handledning, ledare för ungdomar och gemenskaper: Holmborg Bettina, Karis Grundexamen i sjöfart, vakthavande maskinmästare (Åbo): Gustafsson Jonatan Johansson Jim Tammi Nils Grundexamen i sjöfart, vakthavande styrman (Åbo): Gustafsson Emil Haapanen Antti Johansson Johan Kivelä Axel Grundexamen inom bilbranschen, fordonsmekaniker (Karis): Björklid Viktor Bäck Simon Bäckman Edvin Enberg Elis Graeffe Mikael Jafari Sayed Mustafa Lindberg Linus Rautalin Sebastian Sipiläinen Kristian Stolpe Benjamin Österman Simon Grundexamen inom byggnadsbranschen, husbyggare: Barman Oscar, Karis Björkqvist Benjamin, Pargas Blomqvist Anton, Pargas Blomqvist Sebastian, Pargas Ekebom Joel, Karis Enberg Alfons, Karis Eriksson Simon, Karis Grönblom Hugo, Pargas Joki Aleksi, Pargas Kankilampi Anton, Karis Karlsson Jessica, Pargas Karlsson Magnus, Pargas Katkovsky Ronnie, Karis Levandoffsky Alexej, Pargas Lindström Luca, Pargas Majasola Rasmus, Karis Nordblad Martin, Karis Nyberg Kevin, Karis Nyström Kevin, Karis Nyström Max, Karis Selander Joakim, Pargas Stolpe Samuel, Karis Sundqvist Alexander, Karis Suojanen Vilhelm, Pargas Timonen Wille, Karis Voutila Jasper, Karis Grundexamen nom eloch automationsbranschen, elmontör: Ek Rebecca, Karis Ekholm Wilhelm, Pargas Flemmich Edward, Pargas Frände Pontus, Karis Granlund Robert, Karis Gröning Mathias, Pargas Holm Jeremias, Pargas Jakobsson Emil, Pargas Kumpula Megan, Pargas Nyholm Alexander, Karis Nyström Neah, Pargas Olin Ludwig, Karis Sigfridsson Anton, Pargas Simiö Isto, Karis Vennelä Oko, Pargas Voutilainen Anton, Pargas Wiberg Felix, Pargas Zilliacus Roderick, Karis Grundexamen inom håroch skönhetsbranschen, frisör (Karis): Forsström Sara Ingman Wilma Lindgren Linn Grundexamen inom håroch skönhetsbranschen, kosmetolog (Pargas): Adolfsson Julia Andersson Emilia Joki Ida Lumme Maria Mattsson Julia Grundexamen inom hästhushållning, handledare inom hästservice (Kimito): Geberg Hannah Grönlund Catrin Virtanen Jenni Grundexamen inom hästhushållning, hästskötare: Brander Amanda Bäck Johanna Fagerlund Wilma Laukkanen Isa Rosten Elsa Grundexamen inom hästhushållning, ridinstruktör (Kimito): Alin Alva Järvenmäki Tiia Grundexamen inom konstindustrin, artesan (Karis): Mustonen Johannes Saviranta Samuli Grundexamen inom lantbruksbranschen, djurskötare (Kimito): Ahlfors Julia Baarman Kevin Fredriksson Alexandra Idman Chris Jääskelä Mila Kurtén Ronja Lagerroos Jenny Nylund Saara Stubb Elin Vetterstrand Emmy Grundexamen inom lantbruksbranschen, landsbygdsföretagare (Kimito): Avellan Alex Collin Albert Ekholm Axel Häggblom Simon Jansson Linus Nordström William Nyberg Linus Weijola Kalle Österås Kevin Grundexamen inom rengöringsoch fastighetsservicebranschen, lokalvårdare: Akdeniz Hasan, Karis Grundexamen inom restaurangoch cateringbranschen, kock: Antin Alex, Karis Brillantes Joko, Karis Bäckman Madeleine, Karis Ekebom Benjamin, Karis Forsman Anni, Karis Fältmarsch Ali-Shan, Pargas Grönqvist Niclas, Karis Hardman Selyan, Pargas Heikkinen Elin, Pargas Hellberg Zakaria, Pargas Hjort Alina, Karis Laaksonen Milton, Pargas Lindgren Greta, Karis Lundberg Iida, Karis Nyberg Cecilia, Karis Ridberg Robert, Karis Sanprasert Patiphan, Pargas Sjövall Justus, Pargas Walls Ronja, Karis Österberg Fredrik, Pargas Grundexamen inom skogsbranschen, skogsarbetareskogsserviceproducent (Kimito): Blomqvist Adrian Sjölund Kevin Vaahtoranta Kasper Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen, närvårdare: Abad Ma. Utöver de studerande som avlagt helexamen har Axxell även en hel del studerande som fått delexamensbetyg och alltså avlagt en eller flera examensdelar.. Desirre Love, Karis Banggiacan Gregorio Jr., Karis Banquiles Jerson, Karis Bounajd Kamal, Pargas Båge Emmy, Pargas Cillo Hope, Åbo de Leon Joailyn, Karis Eggert Erin, Karis Ehnqvist Malin, Karis Elmén Linda, Pargas Eriksson Sofia, Åbo Fernandes Eugine, Karis Forsell Nina, Karis Förström Miriana, Pargas Grünn Cajsa, Karis Grönroos Maarit, Karis Gustafsson Adelina, Karis Halonen Helga, Karis Heinänen Eveliina, Karis Hellbom Merja, Karis Hellström Matilda, Karis Hindersson Freja, Karis Honkanen Hanna, Karis Jaballah Rashida, Karis Kesti Linda, Karis Kyrklund Viivi, Åbo Lindberg Elin, Karis Lindberg Susanna, Karis Lindström Emilia, Pargas Lindström Mona, Karis Ljunggren Elin, Karis Lähde Leena, Pargas Löflund Emilia, Karis Manzanillo Rheem Ann, Karis Martinez Albert Christian, Karis Mat-an Geneve, Karis Michailoff-Sundström Taina, Karis Nordberg Nelly, Karis Nyreen Gay, Pargas Ordén-Fellman Johanna, Pargas Orre Fanny, Karis Pihlström Anja, Karis Sage Sarah, Karis Sjöström Wille, Karis Sundström Santina, Karis Tallod Mary Ann, Karis Tamayo Everjean, Karis Thesslund Heidi, Pargas Timonen Emmy, Karis Voutila John, Karis Wallenius Joanna, Karis Wikholm Bodil, Karis Winberg Tilda, Karis Öberg Julia, Pargas Östergård Angelina, Pargas Grundexamen inom trädgårdsbranschen, trädgårdsmästare (Esbo): Apuli Mervi Axelsson Nina Byggmästar Veronica Hirvonen Kirana Häger Natalie Jaakkola Maigrit Janpornpom Monruedee Johansson Joanna Krogell Caroline Lavrentyeva Svetlana Mörck Thomas Nyman Clara Saarela Tiina Sundal Trond Grundexamen inom träindustrin, snickare (Karis): Grönlund Anton Helin Markus Koli Pauli Kujanen Maija Nordström Roger Tallqvist Tomas Grundexamen inom turismbranschen, receptionist (Åbo): Hautamäki Julia Biström Jasmine Hautamäki Julia Hoffman Filip Malvet Kristian Grundexamen inom ytbehandlingsbranschen, målare (Karis): Grönberg Anna Jansson Victoria Nanu Iurie Nordström Robin Taberman Maria Utbildning som handleder för examensutbildning: Andér Nataliia, Pargas Yrkesexamen i djurskötsel, djurskötare på klinik, YE (Kimito): Nordlund Lydia Ohlsson Marie Viita-Aho Emilia Yrkesexamen i djurskötsel, djurtränare, YE (Kimito): Antas Catarina Humalajoki Ronja Jansson Serafina Junes Sari Karle-Wikström Minna Silén Daniela Yrkesexamen i guideservice, guide (Åbo): Blomstedt Maria Djupsjö Carita Lahtinen Elina Lambertsen Elizabeth Nykvist Kenneth Wessman Tina Winter Kaarina Yrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning, ledare för skolgång och morgonoch eftermiddagsverksamhet (Karis): Grönberg Joachim Hellberg Elin Silfverbrand Johanna Strandström Frida Åberg Mikaela Yrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning, skolgångshandledare (Karis): Dahlqvist Katarina Heimonen Ulrika Hildén Ida Kronman Stephanie Lemström Malin Nukari-Nielsen Åsa Yrkesexamen inom hästhushållning, travtränare (Kimito): Danielsen Kenneth Pettersson-Perklen Nina Sandberg Mathias Yrkesexamen inom mediebranschen, fotograf, YE (Kimito): Bergman Jan Carletun Klebom Dennis Ekblad Lucas Hyytiäinen Nathalie Nordström Pettersson Louise Ruohio Tove Storgård Emmi Sundvik Emil Turkulainen Osmo Sakari Öhman Linda Yrkesexamen inom naturbranschen, vildmarksoch naturguide (Kimito): Backman Daniel Bäckström Jeanette Dahlin Christoffer Jonsén Lars Lampén-Boeving Anna Ljungqvist Maria Lundström Malin Ryhtä Jukka-Pekka Yrkesexamen inom naturbranschen, viltvårdare (Kimito): Barsk Pauli Krug Maarit Niemi Nora Railomäki Kaisa Taskinen Katja Yrkesexamen inom rengöringsoch fastighetsservicebranschen, lokalvårdare, YE: Sjölund Satu, Karis.
– Korsord och andra nötter att knäcka varje utgivningsdag är ett konkret sätt för oss att inkludera våra läsare i 200-årsfirandet, samtidigt som vi tycker att det här är ett roligt sätt att uppmärksamma ÅU:s jubileumsår, säger ÅU Medias tf. ÅU NYHETER 17 LÖRDAG 1 JUNI 2024 ÅU firar 200 år med frågesport och fem korsord varje vecka I år firar Åbo Underrättelser 200 år vilket uppmärksammas på diverse olika sätt, till exempel med utställningen “Från bly till digi – 200 år av tidningshistoria” som pågår mellan den 15 juni och 15 september i Sibeliusmuseum på Biskopsgatan. Tre män i åldern 18–25 misstänks ha tagit sig in i offrets hus, utrustade med olika slags vapen. TVÅ AV DE tre misstänkta har friats från häktet. En sitter fortfarande häktad. Förundersökningen är nu i slutskedet, och åtal ska väckas i fallet senast den 10 juli. Polisen har i koppling till dråpfallet även utrett grovt hemfridsbrott, grov stöld samt skjutvapenbrott. vd Freja Harkke vill erbjuda ÅU:s läsare något konkret att glädjas åt. Alla som deltar har chansen att vinna priser i form av olika ÅU-prylar. ÅU Medias tf. Det misstänkta brottet ägde rum den 15 februari i en bostad i Kauvatsa, där polisen hittade den döda mannen. OCH DET SLUTAR inte där, samtidigt lanseras ett barnkryss och andra knep och knåp där läsarna får chans att gnugga geniknölarna. NYTT KNEP & KNÅP. Sudoku kvarstår som tidigare. Föremålet hade via en affärssituation hamnat hos 39-åringen. I förundersökningen fick polisen fram uppgifter som pekade på att gärningsmännen kan ha varit ute efter att lägga beslag också på annan egendom, vilket de trots allt inte gjorde. Polisen yppar inga fler detaljer om tillvägagångssättet för att skydda offrets anhöriga. Frågesporten har lokalt förankrade frågor från veckans ÅU nyheter – priser utlovas. DESSUTOM BÖRJAR ÅU snart publicera fem korsord per vecka, samt en frågesport med fem frågor varje lördag. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » ÅU:s läsare bjuds på korsord varje dag och så lanseras en ny lördagsfrågesport som en del av 200-årsfirandet. ÅU » » Männen häktades efter våldsdådet som skedde i februari. Korsorden, som vissa dagar är ett krypto, publiceras varje dag i papperstidningen, det vill säga från tisdag till lördag, med start tisdagen den 4 juni. GÄRNINGSMÄNNEN hade tagit sig in i 39-åringens bostad för att hämta ett föremål, som en av gärningsmännen hade haft i sin ägo tidigare. OLIVER HEIKKINEN. Offret utsattes för fysiskt våld, vilket sedan ledde till att han avled. Åtminstone ett av dessa ska ha varit ett skjutvapen. KATARINA PADA Tre män misstänks för dråp på 39-åring Polisen misstänker tre personer för att ha dräpt en 39-åring i Kumo (Kokemäki) i februari. I e-tidningen kommer man att kunna lösa varje dags huvudkryss digitalt. Kumo ligger i Satakunta, ungefär mellan Eura, Vittis och Harjavalta. Fallet har utretts som ett dråp. – Ingen av de misstänkta hade licens för att bära vapnet, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Tuomas Kuure i ett pressmeddelande. Lördagsfrågesporten inleds den 8 juni. vd Freja Harkke. Frågesporten är lokalt förankrad och sammanställs av redaktionen, den kommer att bygga på aktuella frågor från den gångna veckans ÅUartiklar
Det var lite svårt då jag skulle färglägga men jag fick hjälp av barnen. ÅKE ÄTER SALLAD. ÅU LÖRDAG 1 JUNI 2024 18 ÅU-nallen Åke åkte buss, gick på teater och hoppade trampolin ”Jag, Åke har fått i en veckas tid följa med barnen i förskolan Svalorna i Pjukala daghem. Jag har varit till Pif Center, där fick jag bland annat hoppa på en stor trampolin och hänga i rep. LITE FRUKT PIGGAR UPP. Det var en händelserik vecka. Jag fick låna en pojkes innetossor. EN AV VÄNNERNA BAR ÅKE I RYGGSÄCKEN NÄR HAN BLEV SÅ TRÖTT. En dag var vi på utfärd till Ekparken där vi lekte och åt frukt. Tack Svalorna för att jag fick vara med er och fick nya kompisar. Teater fick jag också gå på, pjäsen hette Rosa Indigo.Vi åkte buss dit. Jag har också fått lära mig spela kort och leka med magneter. ÅKE VAR TILL PIF-CENTER MED BARNEN. PJUKALA FÖRSKOLA ÅKE NÄSTAN UPPE I TAKET MED VÄNNEN TRULLE. SAMLING. ÅKE ÅKTE BUSS. ÅKE LÄRDE SIG SPELA KORT. Trulle blev också min kompis, han satt uppe i en gren i taket. Där fick jag mat och efter det fick jag vila. Den här gången åkte Åke Ursus till en förskola i Pargas och skrev ned allt i sin dagbok. En dag hade vi också finskaklubb. ÅKE MÅSTE VILA SIG LITE. Bakre raden från vänster: Ronja, Melvin, Cassandra, Melker, Aurelia, Eddie, Majken Främre raden: Ruben, Vanessa, Sarah och Edward. Konstigt ställe att sitta på, tycker jag.” Hälsningar, Åke och Pjukala förskolas barn och personal » » Åbo Underrättelser firar 200 år med ÅU-nallen som besöker daghem och förskolor. ATT SE PÅ TEATER VAR ROLIGT.. Jag blev ganska trött så jag fick åka i en ryggsäck tillbaka till dagis. Jumppan var intressant för då skulle jag balansera på en sten
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 19 LÖRDAG 1 JUNI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år
Tel. 28, 20700 Åbo . överensk. bastuugn och skorsten. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Hundratals människor per dag redan har gått eller sprungit upp och ner för Hundbanans motionstrappa i Pargas. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Väståbolands Företagare och de många talkoarbetarna har i gott samarbete byggt motionstrappor med 471 steg upp från kalkbrottet och erbjuder en möjlighet att beundra de fantastiska skärgårdslandskapen, till och med ända till Åbo. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. ARKIV/CARINA HOLM. DÖDA Vår Kära Maj-Lis Cecilia Lipponen född. Varje uppstigning för oss en trapplängd närmare vinsten, säger Janica Vilen, koordinator för Egentliga Finlands landsbygdskommunikation, i ett pressmeddelande. ÅU » » Hundbanans motionstrappa med sina 471 steg representerar Egentliga Finland i en riksomfattande tävling. 3950 Bastur fr. På lördag den 23 oktober är det dags för officiell invigning. 1499. – Nu utmanar vi hela Egentliga Finland och alla dess sommarboende och -gäster att delta i tävlingen. Öhman f. Tel. 9–16.30 och lö enl. Hundbanans motionstrappor representerar Egentliga Finland i en riksomfattande tävling där man utreder vilka motionstrappor i Finland är mest populära motionstrappor, av de som fått EU:s landsbygdsfinansiering. UNDER EVENEMANGET får man också höra berättelsen om Hundbanans motionstrappor som färdigställdes 2021. Julie Wallin, ordförande för Väståbolands Företagare, kommer att berätta om detta vid invigningen. 18.00 Kräftskiva i Farmors café, Högsåra, avec Anmälan senast 31.7 till ya.edgren@gmail.com Trevlig sommar! NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Pargastrappa representerar landskapet i nationell tävling På måndag klockan 17.30–19 firas invigningen av landsbygdens motionstrapptävling på Hundbanans motionstrappa i Pargas, på adressen Pajbackavägen 4. Men vad är egentligen hundbanan, som gett namn till trapporna. Träningen leds av Mia Salokannel, lokal företagare för Muskelipaja. – Det var fint att få Hundbanans motionstrappor med i tävlingen och representera Egentliga Finland. . . 1.5.2024 Älskad – saknad Marianne och Håkan Mikael med familj Niklas Sini Syster Berit Syskonbarn med familjer Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste Tack för varmt deltagande. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. UNDER INVIGNINGEN bjuder man på lite tilltugg och en avgiftsfri, handledd och öppen motionstrappträning, som lämpar sig för alla åldrar och oavsett konditionsnivå. Mera information på www.svenskaklubben.fi Svenska Klubbens program under sommaren HERRAR OCH DAMER Fredag 26.7 kl. SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT info@ultimatemarket.com 8m 2 LUXUS STOCKBASTU 1999 PRISCHOCK norm. Se mera! B+Omkl.rum+VERANDA Inneh. info@ultimatemarket.com PUMPSMARKNAD LUFT-VATTENVÄRMEPUMP 3699 PRISCHOCK Begränsat antal! U-ENERGY 18 kW WiFi Värmepumpar från 299! Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår kära Antte Ingström och deltagit i vår stora sorg. På utsiktsplattformen på toppen av trapporna väntar, utöver konstverket ”Kvinnan ur berget”, även prisbiljetter, som delas ut till de 50 första klättrarna. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Start på måndag. ÅU ANNONSER NYHETER & LÖRDAG 1 JUNI 2024 20 NÖJEN LEDIGA PLATSER Läs mer på novia.fi/om-oss/novia-som-arbetsgivare Garagedörrar Tel. Leader I samma båt – Samassa veneessä, som beviljat projektfinansiering för motionstrapporna är också på plats för att presentera den lokala Leaderverksamheten. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Inko, Anna och Linda med familjer Haavisto Kauko Risto Vilhelm * 15.3.1930 † 15.4.2024 Kaukoa kiitollisuudella muistaen ystävät ja läheiset Jordfästningen har skett på Norrskata den 23.5.2024. 12.00 Sommarträff på Villa Wolax, avec Anmälan senast 26.6 till kansliet@svenskaklubben.fi Lördag 17.8 kl. Motionstrapporna har varit mycket populära ända sedan de blev färdiga, så det lönar sig att komma och titta på dem, även från längre håll, säger Wallin. 8.3.1928 d. DAGS FÖR INVIGNING
10 dagen före publicering. Dagens högsta temperatur är 20 till 30, i norra Lappland 10 till 20 grader. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 12 13 22 26 24 26 28 29 30 29 24 28 12/ 13/ 15/ 14/ 15/ 16/ 16/ 16/ 25 26 30 24 27 30 25 29 2 1 5 4 4 4 4 Sön 23 23 24 21 27 25 23 25 Mån 21 23 24 21 24 24 21 24 Tis 18 21 20 18 22 22 22 24 Ons 21 20 18 15 17 19 20 21 Russarö 22 E 7 Utö 23 W 2 Kumlinge 24 S 4 Åbo -31cm Föglö -32cm Hangö -29cm Amsterdam 19 1 Aten 28 1 Berlin 20 4 Bryssel 15 5 Budapest 4 Dublin 15 1 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 22 4 Larnaca 28 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 28 4 London 14 1 Madrid 28 1 Malaga 25 1 Mallorca 23 1 Moskva 30 1 New York 22 1 Oslo 24 1 Paris 17 5 Prag 20 1 Reykjavik 9 5 Rhodos 28 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 29 1 Stockholm 23 4 Tallinn 26 1 Venedig 20 1 Warszawa 24 1 Wien 17 5 Zürich 10 1. wind m/s På dagen är det mest delvis soligt. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Vinden är svag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Det förekommer åskskurar särskilt i Lappland och landets södra del, men lokalt också i resten av landet. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 1 JUNI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2024. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel
Körens dirigent är dirigent Scott Stroman. Marina Ekman har jobbat på Villa Solaris i 36 år och har sett alla daghemmets skeden och adresser. Föräldraföreningen som driver verksamheten på frivillig basis ordnade även festen. Nikals Winter med Londonkör i domkyrkan. Den hemtrevliga miljön och en kontinuitet i personalen har också varit viktiga faktorer. VILLA SOLARIS drivs av en föräldraförening där daghemmets föräldrar är medlemmar. FAMILJENS DAGHEM. I morgon: Vendla, Venla. 111. Daghemmet har två syskongrupper där barn i åldrarna 1–5 blandas i samma grupp. A. Vad tycker ni om festen. Det är även föreningen som ordnat festen, säger daghemmets föreståndare Josephine Österås. ÅBODAGHEM. 22.47 på tisdag upp kl. På måndag upp kl. SÖDERLÅNGVIK. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Villa Solaris i Åbo firade jämna år med stor fest på gården. Det viktigaste vid valet av daghem för familjen var syskongrupperna. AKTIVA FÖRÄLDRAR. – Från Vårdbergsgatan flyttade vi till Betaniagatan nära Idrottsparken, då drog vi nytta av Idrottsparken och hade mycket aktivitet där. 18 på Söderlångvik gård, med Åbo filharmoniska orkesters stråkkvintett. – De är föreningen som driver verksamheten och håller i trådarna. JACOB HJORTMAN FESTSTÄMNING. Det arbetet sker med frivilligarbete. På tisdag: Dagen för försvarets fanfest. En Klassiskt i herrgården-konsert ordnas den 4 juni kl. Mozart: Stråkkvintett nr 4 g-moll KV 516 – Johannes Brahms: Stråkkvintett nr 2 G-dur op. – Dessutom är maten mycket bra här. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 1 JUNI 2024 22 4.15 22.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.15, ner 22.44, i morgon upp 4.14, ner 22.46. Selim, Toivo. – Maten var mycket bättre här, säger Veino. 4.11, ner kl. Från vänster: Veino Kallio, Sini-Tuuli Mäkinen, Oivi Kallio och Alli Kallio, alla tre barnen går, har gått eller kommer att börja på Villa Solaris. Man valde Anita Ismark till ordförande samt Yvonne Terlinden till vice ordförande. Under åren har de flyttat flera gånger innan de nu landat på Havregatan. Frank Lindholm valdes till domkapitlets lekmannamedlem, JanErik Eklöf till första ersättare och Sabina Lumivirta till andra ersättare. Ismark leder stiftsfullmäktige KONSERT. På måndag: Viola, Orvokki. Det bjöds på både popcorn och sockervadd. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Tjo och tjim när daghem firar jämt – ”Det bästa är sockervadden” Det privata Åbodaghemmet Villa Solaris firade 40 år i sommarvärmen med hoppborg, sockervadd och frågesport i torsdags. Alli Kallio har sin sista vecka på daghemmet och hon börjar förskola i höst. Stiftsfullmäktige höll sitt konstituerande sammanträde i Borgå i torsdags. Det är också ett lugnt område med lite trafik utanför, säger hon. De bjuder på Winters jazzarrangemang av den äldsta skrivna musiken i Finland, Graduale Aboense, och musik från Eclectic Voices skiva ”Songs of the Spirit”. Programmet för konserten hördes i mars vid en utsåld konsert i Åbo filharmoniska orkesters kammarmusikserie: – W. 4.12, ner kl. Hon kommer att sakna daghemmet, precis som hennes storasyster Veino Kallio. Bland de lekande barnen delade en man på styltor ut ballongfigurer enligt önskemål och musik fyllde luften. Med sig har han kören Eclectic Voices från London och brittiska jazztrumpetisten Henry Lowther. ”Klassiskt i herrgården” inleder Kimitoöns musikfestspel i förtid BORGÅ STIFT. Söndagen den 9 juni klockan 20 uppträder jazzgitarristen Niklas Winter på hemmaplan i Åbo. DET PRIVATA daghemmet grundades 1984 av anställda inom Åbo Akademi som ett daghem för deras barn. Stiftelsen för Åbo Akademi erbjöd den första lokalen bredvid Vårdberget. Charlotte Cavonius (t.v.) är understödsföreningens ordförande och Josephie Österås (t.h.) är daghemmets föreståndare. Här trivs vi mycket bra, gården är bra och vi har fina utrymmen inne i huset. Namnsdagar i dag: Rabbe, Teemu, Nikodemus. Ismark är kommunalråd och tidigare kommundirektör i Korsnäs. Bland de lekande barnen delade en man på styltor ut ballongfigurer enligt barnens önskemål. Det är inte vårt närmaste daghem men för oss är det värt att cykla hit med barnen en lite längre bit, även vår yngsta kommer att börja här, säger hon. 22.49. – För oss har det varit viktigt att de kunnat vara tillsammans i samma syskongrupp, säger Sini-Tuuli Mäkinen. SYSKONEN KALLIO stortrivs på daghemmet. – Det bästa är sockervadden, säger Veino
Det privata daghemmet Villa Solaris fyller 40 år i år, de firade med stor fest på gården.. ÅU 23 LÖRDAG 1 JUNI 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT JUBILEUMSÅR
Dessutom kan nässelvatten från blötlagda nässlor användas för att avlägsna bladlöss från trädgården. Kantarellen är lätt att hitta tack vare sin gyllene färg. Man kan också göra te av lingonbladen. De välsmakande bären håller väl och passar bra till bland annat safter, grötar och sylter. Den finska naturen är full av rikedomar som väntar på sina plockare. Svampen har en mild och aromrik smak. TIDNINGENS LOGO Naturens rika gåvor HARSYRA, Oxalis acetosella RÖNNBÄR, Sorbus aucuparia KARLJOHANSSVAMP, Boletus edulis MJÖLKE, Chamaenerion angustifolium LINGON, Vaccinium vitis-idaea BLÅBÄR, Vaccinium myrtillus TRATTKANTARELL, Craterellus tubaeformis KANTARELL, Cantharellus cibarius GRANSKOTT, Picea abies HAVTORN, Hippophaë rhamnoides NÄSSLA, Urtica dioica Harsyran eller surklövern är en späd, ljusgrön, flerårig örtväxt som trivs i lundartade skogar och grankärr och har en frisk, syrlig smak. De största svamparna kan väga upp till ett kilo. Låt oss tillsammans ta hand om den finska naturens fantastiska ekosystem. Kantarellsäsongen börjar redan i slutet av juni, och du hittar den bäst i lövskogar på ljusa platser, särskilt nära björkar. Denna världsberömda matsvamp är ofta rätt så maffig och har en robust fot. Trattkantarellen växer ofta i stora klungor i moskogarnas mossbevuxna områden under september–oktober och är därför en trevlig svamp för svampplockare. Bladen smakar som bäst i början av sommaren. Karljohanssvampen trivs bäst i barroch blandskogar och kan hittas från juni–juli till oktober omkring granar. Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala år 2030. Blåbäret njuter av skuggigare växtplatser. Maskrosens knopparna kan marineras och användas för att göra olika pickels och användas för att göra olika pickels eller en birätt som liknar kapris. Lingonet är ett bär som trivs i torra moskogar. Världsmiljödagen firas den 5 juni.. Nässlan eller brännässlan, vår hatade och älskade örtväxt, innehåller rikligt med olika vitaminer och mineralsalter. Bären passar till safter, sylter och geléer. På sommaren är vildväxande grönsaker närmat som bäst, och på Nässlan eller brännässlan, vår hatade och älskade örtväxt, innehåller rikligt med olika vitaminer och mineralsalter. tecken på den annalkande sommaren. De brandgula bären är en mycket bra källa till C-vitamin och ger massor av uppiggande glädje i matlagningen, både tack vare sin smak och sitt utseende. Den vitaminoch mineralrika maskro Den vitaminoch mineralrika maskrosen växer redan på våren, och dess sen växer redan på våren, och dess blad passar bra i sallader och soppor som blad passar bra i sallader och soppor som en läcker smaksättare, samt torkade en läcker smaksättare, samt torkade i dekokter. Bladen bör ofta kokas upp, efter vilket de håller bra som torkade eller frysta. Det vitaminrika blåbäret anses också vara ett mått på hur skogens ekosystem mår. Dessutom kan nässelvatten från blötlagda nässlor användas för att avlägsna bladlöss från trädgården. Men klimatförändringen hotar även dessa skatter i våra nordiska hemskogar. ÅU LÖRDAG 1 JUNI 2024 24 Den finska naturen är full av rikedomar som väntar på sina plockare. Kantarellen är en av våra mest populära matsvampar, och inte utan orsak. Havtorn används framför allt för att laga saft och sylt. Välj alltid mindre blad på våren och försommaren och förvara våren och försommaren och förvara dem frysta för att undvika en eventuell bitter dem frysta för att undvika en eventuell bitter arom. Rönnbäret är rönnens sura men C-vitaminrika bär som mognar i augusti–september. smaken mildrare. Bären passar till safter, sylter och geléer. Mjölken, mjölkörten eller rallarrosen är en imponerande växt med purpurröda blommor som är vanlig i hela Finland. Frosten mildrar rönnbärens smak, men det är ändå bra att plocka dem så fort bären har mognat. smaken mildrare. De unga bladen passar också bra till semleoch bröddeg, och de torkade rötterna har till och med använts till kaffesurrogat. De kan också användas till desserter och välsmakande mousserande drycker. Det fiberrika lingonet anses vara ett riktigt superbär, eftersom det innehåller mycket nyttiga spårämnen och vitaminer. Bladen smakar som bäst i början av sommaren. Bären passar till safter, sylter och geléer. Det vill säga, när man hittar en trattkantarell, hittar man förmodligen tiotals av dessa godsaker med gulaktiga fötter och mild smak. Karljohanssvampen eller stensoppen är ganska lätt att känna igen på formen. De är som godast under några veckor i maj–juni och håller längre om man fryser dem. Blåbäret trivs bäst i moskogar och andra fuktiga skogar. eller en birätt som liknar kapris. Maskrosens knopparna kan marineras arom. Mjölkens unga stjälkar kan tillagas och avnjutas på samma sätt som sparris och bladen, som är rika på C-vitamin, kan användas i sallader och örtdrycker. Havtorn är en buske som är tvåbyggare, det vill säga den behöver både hanoch honväxter för att kunna producera bär. Man behöver alltid tillstånd från markägaren för att samla granskott. Man kan också blanda rönnbären med andra bär och frukter för att göra smaken mildrare. Bladen bör ofta kokas upp, efter vilket de håller bra som torkade eller frysta. Bären kan plockas från juli ända till september. Även om räven inte gillar rönnbären är de en stor delikatess för sidensvansar. Välj alltid mindre blad på i dekokter. Blåbär passar till safter, grötar och bakverk samt till många olika desserter. På sommaren är vildväxande grönsaker närmat som bäst, och på hösten ger vitaminrika bär och läckra svampar inspiration till våra tallrikar. Färsk harsyra kan till exempel användas i sallader eller soppor – eller varför inte som smörgåspålägg för att ge en pikant arom. Nässlan passar till olika typer av pajer, piroger och soppor, precis som spenat. Granskott passar utmärkt till teliknande örtdrycker och som krydda i sallader och vegetariska rätter. Havtorn är en ganska förnöjsam växt som trivs även i karga förhållanden. Granskott är unga skott av granen, rika på C-vitamin och antioxidanter. Nässlan passar till olika typer av pajer, piroger och soppor, precis som spenat. Den här uthålliga växtens plockningstid sträcker sig ända fram till den första snön. MASKROS, Taraxacum officinale Maskrosen är för många ett glädjande Maskrosen är för många ett glädjande tecken på den annalkande sommaren