SPORT Sidan 9 Med OS får rugby synlighet Festival Norpas tar plats i Kubu Sidan 6–7 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Tommy Hilfiger & Holebrook SEASON SALE -30 % NATALIE SKOGMAN MONICA FORSSELL Ridstallen behöver hö till sina hästar oberoende av prisnivån. Årgång 201. De senaste årens höjningar har varit extrema och ridkunderna sinar i takt med att priserna höjs. Nu krävs en reparationer för 60 000 euro. Någon ljusning tycks inte finnas i sikte. Vill se en alternativ lösning. MOBIL I SKOLAN Sidan 5 ”Förbud är inte en lösning” ”En publikvänlig sport”, säger Ben Fredriksson om sjumannarugbyn som nu syns i teven. 31. ÅBO Sidan 4 Festivaler har slitit på parker Karisrektorn Esbjörn Hägerstedt kritisk till ett förbud av mobiler skolan. Nummer 147. Sidan 3 Rekordhögt pris på hö skapar oro. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi De har hållit liv i sin bokklubb i ett decennium Sidan 10–11 Särskilt Slottsparken är i exceptionellt dåligt skick. 1 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Gräsmattan behöver trots det en del omvårdnad. SPELREGLERNA SKA ÄNNU diskuteras. Mari Helin säger att speciellt flera på varandra följande evenemang tär på parkerna. Största orsaken till skadorna är att Kesärauha, tornerspelen och Slotfestivalen har ordnats tätt efter varandra på platsen. Enligt Helin har skadorna uppstått på grund av regnet och fordonen som har kört på området. En sak måste ännu kontrolleras i Braheskvären: – Bevattningssystemet är dyrt och det är det som vi är oroliga för. Efter det ska en lätt renovering av ytorna göras. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 2 Slottsparken måste renoveras för nästan 60 000 euro efter festivalerna De evenemang och festivaler som har ordnats i Åbo i sommar har gått hårt åt omgivningen. Speciellt gräsmattan och några gångar är trasiga. Som arrangör måste man förhandla med staden innan man kan arrangera ett större evenemang. Staden ska också investera i belsyningen i parken. – Vi har troligtvis tusen bilder på Braheparken före DBTL-festivalen ordnades. – En skräpkorg har gått sönder och gräsmattan har lidit lite på vissa ställen. Allt handlar om att arrangören respekterar miljön och omgivningen. – Vi har börjat diskutera om det kunde finnas regler specifikt för olika parker. Slottsparken i exceptionellt dåligt skick: ”Minns inte att jag skulle ha sett liknande”, säger grönområdeschef. Bilderna används för att bedöma de skador som har uppstått och bestämma ett skäligt pris för arrangören att betala. Här ser man var skydd har använts på gräsmattan. Här finns endast små skador på gräsmattan. På tisdagen tog vi lika många efter-bilder, säger Helin. Då hålls området i bättre skick. Kontrollen är noggrann då en större festival som DBTL eller Kesärauha ordnas. Bilder tas före och efter varje enskilt evenemang. LILLI VAINIO BRAHESKVÄREN. – På vissa ställen kräver vi att skydd ska användas på gräsmattan. – Åbo är en evenemangsstad. LILLI VAINIO. Regler finns då evenemang ordnas här. – Problemet uppstår när flera evenemang ordnas efter varandra på samma plats, säger Mari Helin, grönområdeschef vid Åbo stad. Bedömningen handlar alltid om hur ett visst evenemang passar in i ett visst område. LILLI VAINIO INFRAUNDERHÅLLSCHEF. Man får heller inte köra på gräsmattan med fordon, det tål den inte. De kan föreslå olika platser för evenemanget. Parken är ändå i överraskande bra skick. Det finns ännu ingen prislapp på Braheskvärens renovering. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Fler evenemang har tärt på parkerna i Åbo i sommar. Down by the laituri vid Domkyrkoparken och tornerspelen vid Åbo slott är bara några exempel. Det rör sig vanligtvis om några tusen till tiotusen euro. Till exempel är det viktigt att köerna där människor går hela tiden finns på hård mark, inte i parken. Till exempel kunde reglerna handla om att vissa områden inte alls får användas. SPECIELLT I SLOTTSPARKEN har slitaget varit stort i sommar. Återställningen av området inleds nästa vecka. Vi börjar förhandla då alla är tillbaka på jobbet. – För DBTL:s del brukar summan vara rätt så liten. Man kan inte bara jämna ut marken – på vissa ställen måste den helt bytas. Senare ser vi över kostnadsfördelningen mellan Slot-festivalen, tornerspelen och Kesärauha – och vilken andel som staden får betala. – Stadens evenemangstjänster förhandlar med arrangörerna. Men när många människor samlas på en plats är det klart att vissa repareringar behövs. Slottsparken är i exceptionellt dåligt skick. BRAHESKVÄREN ÄR DÄREMOT i rätt så bra skick efter DBTL-festivalen. Då måste vi förhandla om hur gemensamma områden ska skötas. – På samma gång gör vi vissa åtgärder som ändå skulle ha gjorts oberoende av festivalen. – Jag minns inte att jag någonsin skulle ha sett liknande skador. Då går det inte att skylla på någon annan. – Vissa platser ser ut som ett plöjd åker. – Staden har redan beställt renoveringen och betalar alltid först. Det har vi ännu inte hunnit kontrollera. Vissa förändringar i förhållningsreglerna kan göras. NÄSTAN 60 000 EURO. Skadorna betyder kostnader också för arrangörerna. Läget är exceptionellt. Prislappen ligger på ungefär 59 000 euro
BROMARV. – Det finns ingen officiell statistik eftersom den mesta handeln sker via privatpersoner och största delen av det hö som odlas i Finland används på samma gård som odlar det. – Tidigare hade vi långa köer till de läger vi arrangerar, men nu är det nästan inga köer utan lägren fylls ganska exakt – några enstaka platser kan bli ofyllda, säger Jessica Aminoff. Vissa år är det till och med svårt att få tag på torrhö. Kunderna försvinner inte men deras besök till stallet har blivit glesare enligt Huttunen. Men de har märkt av att kundunderlaget minskat med stigande priser. Också de två senaste årens torka, som litt till dåliga skördar, har gett sämre netto än tidigare, berättar Grönberg. Hästarna på Billnäs Ridcentrum håller under sommaren till i Bromarv. Wasström berättar att han hållit samma pris som i fjol på höet han säljer, men under de tre senaste åren har de höjt sina priser med cirka 20 procent, av samma orsaker som hos Grönberg. Höet hör till de största utgifterna som ett stall har. Också Huttunen har märkt att kunderna blivit färre. – Alla priser har stigit. Priset för ensilage, det vill säga fermenterade vallväxter, är stabilare än för torrhö eftersom det är lättare att skörda. Trots att Mörsbacka höjt sina priser är bruttoresultatet sämre än vad det var 2018, före prishöjningarna. ENSILAGEBALAR. Också lönepressen är stigande, säger Arja Aminoff. Aminoffs har dessutom kunnat betala av sina lån under 40 år och har det på så sätt ganska väl förspänt. JAANA Huttunen driver stallet Solfari, ett stall med 13 islandshästar. Hon odlar eget hö, men däremot betalar hon för balningen av höet. Oljan är en så stor del i både plast och konstgödsel. Förra året var läget så dåligt att sådana nötdjursgårdar som odlar hö på 3–5 hektar och tidigare sålt höet vidare till hästgårdar behöll höet åt sina egna djur. Höpriset varierar stort från år till år eftersom det beror mycket på vädret, säger Jessica Aminoff Ensilage, det vill säga fermenterade vallväxter, håller en stabilare prisnivå då det är lättare att skörda. – Att se till att hästarna är omskötta och att de har mat är de två största utgifterna ett stall har. I år skulle jag säga att läget ser bättre ut och att det kommer finnas en hel del hö, säger Wasström. Wasström berättar att vissa stall nu köper hö från personer som inte är professionella odlare utan haft överlopps hö. Vissa år är det till och med svårt att få tag på torrhö, säger hon. – En häst äter kring tolv kilo hö per dag så det blir ganska stora mängder för våra 30 hästar. Vi använder dessutom olja till maskinerna. Det fanns endast tillräckligt med hö för mina stamkunder. Jag skulle gissa att priset på en maskintimme har höjts med kanske 25 procent. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”En häst äter kring 12 kilo hö per dag så det blir ganska stora mängder hö för våra 30 hästar.” säger Jessica Aminoff vid Billnäs ridcentrum. – Vi har höjt priserna i enlighet med våra kostnader, men vi har inte höjt priset fullt ut. Eftersom jag har eget hö så inverkar inte priserna så mycket. Han berättar att priserna på hö har gått upp efter den allmänna prishöjningen som kom under coronaåren. – Vissa år köper jag lite extra hö, men i år har jag inte gjort det. Priset på torrhö har nästan fördubblats under de senaste fem åren. Jessica Aminoff, Billnäs ridcentrum. FREDRIK Grönberg odlar hö på gården Mörsbacka i Sjundeå. Att ha ridning som hobby är inte heller billigt. Vi behöver inte heller investera i dyra ridskolehästar för vi har kunnandet att skola hästarna själva. Under de åren det finns dåligt med hö kan däremot hobbyodlare höja sina priser. JESSICA AMINOFF berättar att de inte gjort några större prisförändringar eftersom de inte vill förlora kunder. Om kunderna tidigare kom en gång i veckan kommer de nu en gång i månaden. – Den stora kostnaden för oss är energi, bränsle och framförallt konstgödsel. Priserna på höet har en klar inverkan på stallens verksamhetsförutsättningar. När allt kostar mera prioriterar människor andra saker. I SNAPPERTUNA, Raseborg, odlar Anders Wasström hö – och han driver också ett ridstall. Jag anställer någon för att bala mitt hö och de senaste två åren har kostnaderna för det arbetet höjts med cirka 20 procent. Den som odlar hö kommersiellt måste hålla en viss prisnivå på höet. – För oss har kostnadsökningen varit som värst de två senaste åren, efter att kriget i Ukraina började. Det krävs energi att torka hö, både el och brännolja, vilket gör att priserna stiger. FREDRIKA BLOMQVIST AMINOFF. Vi använder mycket plast till ensilagebalarna och där märker man också av kostnadsökningen. De senaste åren har flera stall gått i konkurs eller tvingats stänga av andra orsaker. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 Höga höpriser pinar stallen Billnäs ridcentrum i Raseborg drivs av Jessica Aminoff och hennes mamma Arja Aminoff, som startade företaget och stallverksamheten för 40 år sedan. – Jag vet vissa stall som varit tvungna att minska på antalet hästar eftersom det inte finns tillräckligt med kunder. Då är det nästan omöjligt att få allt att gå runt, säger Jessica Aminoff. Därför tog torrhöet slut på många ställen. Men man kan inte höja priserna hur mycket som helst, säger Grönberg. Jag har försökt att hålla priserna på samma nivå som tidigare och senast jag höjde priserna var för ett och ett halvt år sedan, säger Huttunen. Ridcentret köper mycket hö till sina hästar, och är därför väldigt beroende av priset. Så Luke har ingen statistik över priserna på hö, säger Anu Koivisto, överaktuarie på naturresursinstitutet Luke. – Priset på torrhö har nästan fördubblats under de senaste fem åren. Under vintersäsongen brukar Aminoffs minska antalet hästar eftersom det inte finns ett lika stort kundunderlag. Hästarna säljs sällan, utan brukar i stället bli omplacerade. Med tanke på maskinsidan och alla reservdelar, samt bränsle, så borde våra priser vara ännu högre. Huttunen uppskattar att hon under ett år betalar runt tusen euro mera för höarbetet än tidigare år. Jessica Aminoff med hästen Billnäs Oliver, som är den äldsta hästen på Billnäs ridcentrum och har tävlat i FM och internationellt. – I fjol var det första gången som jag fick säga nej till folk som ville köpa hö av mig. I fjol fanns en stor efterfrågan på torrhö på grund av dålig skörd. – Vi har en lång tradition och ett stort kunnande inom hästbranschen som gör att vi i viss mån kan förhindra problem och snabbt åtgärda de risker vi ser. Grönberg säger att han har höjt priserna på ensilage med runt 30–35 procent under de fyra senaste åren. – Det är klart att det är lättare för oss än för någon som börjar som ny företagare
– Det här är ett problem och om telefonen plingar till hela tiden stör det koncentrationen. Orsaken till att systemet med ett mobilfritt klassrum togs i bruk var mobilerna störde undervisningen. Och yngre barn kan ha en smart klocka som kan ringa och föräldrarna kan kolla var barnet är. MOBILEN VINNER KAMPEN om barnens uppmärksamhet. Och talar vi om hur mobilen stör koncentrationen så finns den ju där hemma också när eleven ska göra sina läxor. Många appar är i dag en stor del av barn och ungas umgängesform. – Min erfarenhet är att om skolan erbjuder all den teknik eleven behöver för undervisningen, så som datorer eller surfplattor, då minskar elevernas användning av mobilerna drastiskt och de påverkar inte undervisningen på samma sätt. – Samma rädsla för att hamna utanför finns kvar på samma sätt utanför skolan. Esbjörn Hägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium, vill att vi frågar oss vilka problem vi egentligen vill komma åt men ett förbud. Vi kan alltså lösa problemen på andra sätt. Till exempel har många stor nytta av att räkna matematik med papper och penna, och i språkundervisning är interaktionen mellan människor mycket viktig. – Vi borde inte endast tänka på mobilen i sig, utan fundera på vad grundproblemet är och vad det är vi vill komma åt. – Vi kollar alla våra telefoner väldigt många gånger per dag. ESBJÖRN HÄGERSTEDT, rektor för Karis-Billnäs gymnasium, är kritiskt till hur diskussionen kring mobilanvändningen förs. Eleverna är vana vid det och det är helt naturligt. Esbjörn Hägerstedt, rektor i Raseborg, vill tackla problemen på annat sätt. ARKIV/JACOB HJORTMAN REKTOR. Villkoren för mobiltelefonens vara och icke-vara i skolorna debatteras för fullt. Lärarna samlar in alla mobiltelefoner innan lektionen börjar. Britt-Mari Norrbacka, rektor för Kimitonejdens skola och Dalsbruks skola, säger att de redan har haft mobilfria klassrum för årskurserna sju till nio i flera års tid. Det säger Linnea Karlsson, professor i folkhälsovetenskap på Åbo universitet. ARKIV/WILHELMINA SIRÉN PROFESSOR VID TY. Den interaktionen är viktig för barnens utveckling. ARKIV. Då finns det inget behov av ett förbud. – Alla telefoner kan idag till exempel begränsas så satt man inte kan göra annat än att ringa och skicka meddelande till mamma och pappa. – Om eleverna är i sina egna världar framför skärmarna hindrar det den direkta interaktionen, både mellan elever och elever och läraren. Det digitala får inte komma i vägen för den direkta interaktionen mellan människor. – Jag tror absolut att det skulle påverka elevernas inlärning negativt om de hade mobilerna med sig, säger hon. Samtidigt behöver barnen mera stöd för att få hjälp i att lära sig att rikta koncentrationen till annat än telefonen när det behövs. – Det har fungerat bra. Däremot var 85 procent emot ett totalförbud av mobilerna i skolan. Det finns även forskning som visar att närvaron av en mobiltelefon i samma rum stör koncentrationen. INTERAKTIONEN MELLAN människor är viktig för barnens utveckling och koncentration och mobiltelefonerna stör den interaktionen. Många lärare vill förbjuda telefonerna, andra vill se alternativa lösningar. Åboprofessor vill lyssna på barnen JA ELLER NEJ. – Om vi hade tydliga riktlinjer för hur mobiler och sociala appar kan användas av barn, och om tillräckligt många följde dem, kunde många problem försvinna. HÄGERSTEDT ANSER att ett totalförbud av mobilerna i skolan nödvändigtvis inte är rätt väg att gå. Problemet här är att om ett barn inte har en mobiltelefon när alla andra har det blir de utanför. Enligt honom utreds flera alternativ för att begränsa mobilanvändningen i skolan. ÅU NYHETER TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 4 Karisrektor om totalförbud mot mobiler: Inte nödvändigt Ett totalförbud av mobiler i skolan kan bli aktuellt, sade undervisningsminister Anders Adlercreutz (SFP) till Yle under tisdagen. – Jag tror att det är viktigt att vi lyssnar på barnen själva här. – Det är väldigt tydligt att om ett barn ska försöka koncentrera sig på studier eller läxor så är dragningskraften till mobilen och de snabba videorna i olika appar väldigt stark. ENLIGT HONOM FINNS det många andra sätt att komma åt problematiken än ett förbud av mobiler. – Det är klart att digitala hjälpmedel ska användas i skolan men inte precis överallt. Linnea Karlsson är professor vid TY, hos säger att digitaliseringen i skolan bör ses över och att vi ska lyssna på hur barnen vill lösa mobilproblemet. På rasterna får de naturligtvis ha sina mobiltelefoner, säger Norrbacka. MOBILANVÄNDNINGEN i skolorna diskuterades även i fjol. KARLSSON EFTERLYSER tydligare reglering av mobilanvändningen, men kan inte säga hur de lagarna skulle se ut. Men på rasterna är mobilerna tillåtna. På samma sätt som vi har åldersgränser för till exempel vissa datorspel. De problem man vill komma åt finns även kvar utanför skolan. Om vi vill lösa barnens problem med mobilanvändningen kan de också berätta hur problemen kan hanteras, säger hon. Enligt Hägerstedt skapar det en rädsla för att hamna utanför om man inte är där hela tiden. Enligt Finlands Svenska Lärarförbundets (FSL) rapport i augusti ifjol ställde sig då över 60 procent positiva till att mobilanvändningen i skolan skulle begränsas i lag. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » Undervisningsministeriet vill utreda hur mobiler kan begränsas mera i skolan. Hon är bland annat specialiserad på barnpsykiatri. Britt-Mari Norrbacka, rektor för Kimitonejdens skola och Dalsbruks skola, säger att de haft mobilfria klassrum i högstadieklasserna. ÅU har talat med rektorer och forskare om hur de ser på diskussionen kring mobilernas vara eller icke-vara i skolan.. I UNDERVISNINGEN måste vi också se över var digitala hjälpmedel hör hemma och var de är skadliga. Samma sak gäller också vuxna, påpekar hon
HAR LÄMNAT. Det här är nästan 100 000 fler än under motsvarande period i fjol. Betongbitarna föll på vägen natten till lördagen, och det var flera bilister som inte hann väja undan utan körde på de 20–30 centimeter stora blocken. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » ”Skadorna är relativt små”, säger välfärdsområdets tekniska chef. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Beställningar tas imot per telefon 044 799 5170 eller på benjamin.c.lunden@k-supermarket.fi Beställningen bör göras senast 3 vardagar före önskat datum! BESTÄLL FINSKA KOKTA SIGNALKRÄFTOR FRÅN OSS! 2 50 ST +10 cm 4 90 ST +11 cm 7 90 ST +12 cm Varhachef inte orolig över Helsingforsgatans tunnel Två körfiler är stängda i tunneln som går under Fyrsjukhuset i Åbo. ÄR DU OROLIG över att det kan finnas fler skador som inte ännu har upptäckts. FÄRRE KÖRFÄLT. ÅU rättar SJÖFART. Finnlines har rätt nyligen tagit i bruk två nya fartyg som kör mellan Nådendal, Långnäs och Kapellskär. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER Biljettpris: 6 € / 3 € skärgårdens delikatessbutik Öppet Må–Fr 9–21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Enligt de bilder vi har fått se är skadorna i tunneln relativt små, säger han. Enligt honom har dylika experter händerna fulla med uppdrag och projekt som är planerade långt på förhand. Åbo stad ansvarar för vägen, medan själva tunneln ägs och upprätthålls av Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha. På onsdagsmorgonen berättade konstnärsgruppen för Yle att de lämnar byggnaden, om gruppen kan enas om saken. Ockupanternas syfte var att skapa tillgängliga lokaler för konstutövande och föreställningar. I april öppnade rederiet också en ny linje mellan Malmö i Sverige och ?winouj?cien i Polen. Före tunneln styrs bilisterna till filen i mitten. Mika Laine, planeringsingenjör vid Åbo stad, sade tidigare till ÅU att sakkunniga kan vara svåra att få tag på i akuta situationer. Det högra körfältet i tunneln på Helsingforsgatan stängdes natten till lördagen, och det mittersta körfältet stängdes på måndagen. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 Fre 2.8 kl. Vi har inte sett några tecken på det. Stängningen är en säkerhetsåtgärd, eftersom det i helgen fallit ner bitar av tunneltakets rappning på vägen. VARHAS TEKNISKA chef Sami Kariaho är inte orolig över situationen. Enligt Kariaho håller man ännu på att samla ihop en expertgrupp som ska granska tunneln. Den grupp konstnärer som ockuperade en gammal daghemsbyggnad i Åbo har nu lämnat huset, skriver Yle Turku. Det protokollet finns hos fiskelaget, man letar alltså inte efter det. Samtidigt sänkte man också hastighetsbegränsningen till 40 kilometer i timmen. 18.30 ÅIFK – Peimari UTD ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 7.8 kl. Just nu planerar rederiet för investeringar på 400-500 miljoner euro på rutten mellan Helsingfors och Travemünde i Tyskland. Även om det här fallet kom som en överraskning så är jag inte oroad, säger Sami Kariaho. Studentbystiftelsens vd Risto Siilos bekräftade för Yle att konstnärerna avlägsnat sig. ROBIN SJÖSTRAND Yle Turku: Studentbyns ockupanter lämnade dagiset ÅBO. – Nej, det är jag inte. JACOB HJORTMAN På grund av ett missförstånd stod det felaktigt i gårdagens ÅU att Kirjais fiskelag skulle leta efter protokollet över överenskommelsen mellan fiskelaget och Raoul Bergqvist om småbåtshamnen från 1991. Under samma tid i fjol var omsättningen 336,4 miljoner euro. Finnlines hade två gånger mer passagerare från Nådendal. Han bedömer att gruppen kan genomföra sin granskning under nästa vecka. Under perioden januari–juni i år hade Finnlines 409 000 passagerare som reste i privata ärenden mellan Finland, Åland och Sverige. Konstnärerna ockuperade byggnaden på Kuratorsstigen i lördags och grundade ett kulturhus de kallade Kulttuuritalo Melukylä (översatt Kulturhuset Bullerbyn). Enligt stiftelsen är husets inneluft dålig och byggnaden är därför obeboelig. Åbo studentbystiftelse, som äger fastigheten, hade krävt gruppen att lämna huset senast lunchtid på onsdagen. De studerande och hobbykonstnärer som ockuperade dagiset har nu lämnat byggnaden. I tunneln styrs man till det vänstra körfältet. Koncernen Finnlines omsättning under årets första halvår landade på 358 miljoner euro
Tavlor som hängs upp, papperslampor som radas upp på ett bord, en kvinna som kommer in med ett lass dörrstoppare i tyg. För Kippilä är Kubu tredje företaget. Prat och skratt. OCH BRA SÅ. – Vi drömde om ett hus för konstutställningar och konstverkstäder och plötsligt stod vi där med ett hus på 700 kvadratmeter, berättar Kippilä. UTSTÄLLNING BYGGS UPP. Björkboda gamla skola ligger intill Dragsfjärdsvägen (väg 183) som går från Kimito till Dalsbruk. Sari Kippilä drev tidigare kaféet Lalla Vinde i Kimito. Fotograf Pekka Turunen följer med. Men så galna är vi inte. Sari Kippilä, Kubu-mama. Kippilä jobbar vid sidan om jobbet som ”Kubu-mama” eller värdinna för kulturhuset, som trädgårdsmäs» » Kulturhuset Kubu är en skola i konst och gemenskap och blir i år en av scenerna för musikoch konstfestivalen Norpas. Kulturhuset Kubu slog upp dörrarna i maj 2022 och när musikoch konstfestivalen Norpas på fredag kör i gång just i Kubu, är det samtidigt en markering att här, mitt på ön, finns ett kulturhjärta som klappar. Nu blåsewr hon, tillsammans med maken Tuomo Tammenpää liv i Björkboda gamla skola. – Det har varit ofattbart mycket jobb men vi har fått hjälp av vänner och bekanta som ställt upp med allt från matlagning till fönstertvätt, säger Kippilä. – En del mer avlägset bekanta har trott att vi bara plötsligt köpt en gammal skola på Kimitoön och flyttat hit. NÄR BJÖRKBODA gamla skola blev till salu 2021 gav Sari Kippilä och hennes man Tuomo Tammenpää ett anbud de inte trodde skulle godkännas. Kulturhuset Kubus terrakottafärgade väggar lyser i solen och det frenetiska fixandet i och utanför huset genomsyras av förväntan. ATT KULTURHUSET är värt allt besvär står klart. Hon har tidigare drivit ett hantverksföretag och för många Kimitoöbor är hon känd som kvinnan bakom Lalla Vinde, kaféet i Villa Lande i Kimito. I dag är det lätt att dra på mungiporna men hon medger att det tidvis inte varit lika roligt. KUBU-MAMA. Bland annat priset på pelletar som sköt i höjden efter Rysslands attack mot Ukraina gav en rad sömnlösa nätter. För det gemenskapshus som Kippilä och Tammenpää hoppas att kulturhuset i Björkboda så småningom utvecklas till är inget som går att skapa utan ett brett kontaktnät och en stark känsla för det samhälle och de människor som bor på ön. När någon tar kontakt och vill ordna till exempel en kurs eller vill ställa ut här känns det stort. ÅU KULTUR TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 6 Kulturhus Björkboda är allas hus – nu också en del av Norpas Ljudet av en borr som tränger in i en stenvägg. Ritva Kovalainen, festival Norpas kurator, borrar. Huvudkonserten på lördag går dock som tidigare år av stapeln i Dalsbruk och också söndagens program ordnas i Dalsbruk. Tidigare år har festivalen inletts i Dalsbruk, men i år ordnas premiärdagen med konserter, performance och verkstäder i Björkboda. – När någon tar kontakt och vill ordna till exempel en kurs eller vill ställa ut här känns det stort, säger Kippilä som tillsammans med Tammenpää fick motta priset för Årets kulturgärning på Kimitoön i fjol. Vi har bott många år på Kimitoön och hade nog en aning om vad vi gav oss in på, säger Kippilä. KUBU. Bakom huset står Kubu-mama själv, Sari Kippilä, och ser sin dröm förverkligas sakta men säkert. Coronapandemin gjorde också att renoverandet gick långsammare än tänkt
I utställningen ingår verk av Pekka Turunen och Esko Männikkö, Margareta von Bonsdorff, Tiina Kivinen och Soile Hovila. – Årets Norpas är annorlunda. Särskilt på fredagen finns det mycket att se, höra och göra i Dalsbruk. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Norpas breder ut sig Musikoch konstfestivalen Norpas ordnas i år för tolfte gången. Ivo Dimchef uppträder i Verkstan i Dalsbruk på lördag. I Dalsbruk har konstutställningarna tidigare visats i tillfälliga utrymmen men i Kubu får verken hänga kvar en hel månad. Bildkonstnär Margareta von Bonsdorff är en av konstnärerna som ställer ut i Kubu. DET BLIR OCKSÅ verkstäder av olika sorter i Kubu. – I och med samarbetet med Kubu får konsten det utrymme den förtjänar, säger Riva Kovalainen, festivalens kurator. Han brukar kallas för Finlands Jimi Hendrix på dragspel. Hovila visar upp ett stort textilverk hon jobbat på i tre år och fjorton bilder ur Turunens och Männikkös berömda bildserie Pemoht (läses remont, ryska för reparation) ställs ut. Bland annat musik och segling, keramikverkstad och konserter utlovas. Det huvudsakliga programmet på fredagen är förlagt till Björkboda medan lördagens och söndagens program på traditionellt vis ordnas i Dalsbruk. – Men så har vi nog inte heller tänkt att det här är något som ska gå med stor ekonomisk vinst. Då uppträder bland annat Kimmo Pohjonen och Litku Klemetti. Hela programmet finns på Norpas webbplats. Den sistnämnda metoden lärs ut av bildkonstnär och docent Johanna Turunen som också tagit fram den unika metoden. Kimmo Pohjonen har uppträtt också tidigare på festivalen. tare på Sagalunds museum. LÖRDAGENS huvudkonsert ordnas som vanligt i Verkstan i Dalsbruk. – Det ska bli spännande att se hur vårt förnyade koncept fungerar, säger Kovalainen. Norpas ordnas den 1–4 augusti. Monica Forssell NORPAS LÖRDAG. Som exempel kan nämnas en verkstad i att meditera och rita till tonerna av en cello och konsten i att kombinera akvarellmålning med serigrafi. Vi vill att det här ska fortsätta vara en skola där man delar upplevelser, inhämtar kunskap och inspiration av varandra, säger Kippilä. MONICA FORSSELL ETT LANDSKAP. I Kulturhus Björkboda, eller Kubu som det kallas, finns en generös tilltagen shop med lokalt tillverkade konstoch hantverk. Nytt för i år är samarbetet med kulturhuset Kubu i Björkboda. ÅU 7 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 KULTUR Kulturhus Björkboda är allas hus – nu också en del av Norpas MONICA FORSSELL LOKALA HANTVERK. PRESSBILD. Någon ekonomi finns det inte i att driva ett kulturhus på landsbygden. Inte bara för att en del program nu ordnas i Björkboda utan också för att Norpas har skapat ringar på vattnet, säger Kovalainen och berättar att lokala aktörer bjuder på eget program i Dalsbruk under festivalen. På söndagen kan besökarna äta lunch på fyra olika restauranger i Dalsbruk och samtidigt ta del av ett program som uppförs i tur och ordning på de olika restaurangerna. En gemensam nämnare för konstutställningarna i Kubu är landskap, men i bred bemärkelse. VERNISSAGE för utställningen ”Mielen tiloja”, på svenska ungefär ”Sinnets olika rum”, är det redan på torsdagen. PRESSBILD PÅ SCEN
Synliggjorde mönster som förenar och separerar bortom tid och rum. Ändå känns den inte riktigt akut. Stegar •. Inga ord för det hon har mist. Vi sliter inte på åkrar för dagens bröd, tappar inte tänder och dör inte i barnsäng, men vi imploderar, brister och lider likafullt. Huvudpersonen har ingen att dela sin sorg med. De gjorde slut men började träffas igen utan att vara tillsammans. Det fanns något förföriskt och förtrollande i omgivningarna, i inlandets obygd och städernas barlast. Även detta grepp är kongenialt med temat, men avsaknaden av fästytor blir ändå problematisk. En kvinna drabbas av en namnlös sorg efter ett namnlöst du i en namnlös stad. Tidigare har Willows lyckats trollbinda mig med sin lakoniska ton och den undertryckta glöd jag upplevde att pyrde inunder den. Huvudpersonen har förlorat en närstående som hon inte hade någon uttalad relation till. Relationerna både följde på varandra och blottade varandra. Ingen plats på hans begravning. Kulturredaktören och författaren Willows har blick för bindningar bortom de konventionella. Det är upptrampade stigar – snudd på självklara steg i livet – mot vilka förlusten av den namnlösa icke-relationen ska bli synlig. Frågan är vad man gör då. Tragedins huvudingredienser är med. UNGER STEGAR. Återstår att betrakta och reflektera. Anonymiteten i Willows tredje roman går i hand med tematiken men gör det svårt för läsaren att knyta an till berättelsen.. Förlusten av du:et föregås av en skilsmässa. En psykolog hjälper henne att hitta orden för det namnlösa och när hon väl öppnat munnen lyssnar såväl vänner som ex. I den hyllade och filmatiserade debuten ”Inlandet” (2018) flyttade en kvinna till sin pojkväns hembygd. I ”Stegar” är det som om det bara var ton kvar. Idén är lite som en variant av det filosofiska tankeexperimentet med trädet som faller i skogen. Med en förlust som både är och inte är. Huvudpersonen är kringskuren av sin namnlösa sorg och följdriktigt avskuren också från läsaren. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Det man inte riktigt har haft kan man inte riktigt förlora. Eventuellt är det något sådant Willows vill säga, men söndringen skildras så distanserat och subtilt att den snarare blir ett med den moderna, gråbleka tryggtillvaron än dess blödande sår. En påminnelse om att välfärd och trygghet inte har befriat oss från känslomässigt illamående. Valet av pronomen bidrar till en känsla av objektifiering. I ”Stegar” har Elin Willows finslipat sin säregna ton så till den grad att den kantrar över i monotoni. Det är kärlek och död. De generiska, namnlösa kulisserna tecknar visserligen effektivt en automatiserad vardag, men de underbygger den tilltagande känslan av likgiltighet som den här boken väcker i mig. Huvudpersonen, vars tankar vi befinner oss i, skildras i tredjeperson. De olika relationerna korsklipps. Det är visserligen helt i linje med temat. I ”Stegar” är det bara föris och eftis och arbetsplatsen och restaurangen och lägenheten och så plötsligt Gröna Lund som placerar oss i Sverige. Foto: Frank A. Anonymiteten Willows odlar bidrar till känslan av konturlöshet i berättelsen. Huvudpersonens belägenhet blir ett föremål för undersökning snarare än en erfarenhet att leva sig in i. Med en förlust som både är och inte är. När huvudpersonens pengar sinar rycker hennes föräldrar ut. Stundtals går Willows ännu längre tillbaka och låter flytten från barndomshemmet och beslutet att skaffa barn framträda. Föräldraskapet är jämnt och jämlikt fördelat. Den sorg som kunde glöda, svida och bränna får aldrig en chans att bli mer än en teoretisk konstruktion. Berättelseskikten som kunde tydliggöra varandra smälter i stället samman. av Elin Willows •. Förhållandet tog slut, men hon blev kvar, på en främmande plats, i tomrummet efter en tvåsamhet. Bokens du var hennes pojkvän en tid. Det var lyckligt, kravlöst och på många sätt idealiskt, tills du:et plötsligt dog. En stämning som grep tag och höll en fången även när berättelsens dramaturgi stampade på noll. Det blir svårt att knyta an och känna med. Omslag: Beatrice Bohman •. I ”STEGAR” jobbar Willows igen med flera relationer som får ta form i förhållande till varandra. sidantal: 180 STILRENT LAKONISK. ÅU KULTUR TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 8 Willows sorgeskildring talar till hjärnan mer än till hjärtat BOKEN . EN POÄNG är kanske att inget kan vaccinera oss mot sorg. Den tryggt inrutade vardagen som kringgärdar förlusten förstärker bokens drag av emotionell stötdämpning. Liksom trädet kanske aldrig föll om ingen hörde det, är det oklart om den här relationen alls var om den endast existerade inuti tvåsamheten och nu bara i henne. I WILLOWS tidigare böcker spelade miljön en central roll. Den känns knappt alls. Tvärtom mår vi väl nu sämre än någonsin i hjärtat och mellan öronen. Att förhålla sig med hjärnan mer än med hjärtat. Unger FRANK A. Det man inte riktigt har haft kan man inte riktigt förlora. Tidsplanen skiftar och kontrahenterna varierar, men då tonen är en och samma blir det stundtals svårt att skilja dem åt. WILLOWS HAR en säregen ton. Skilsmässan varvas med slutet på förhållandet till du:et och den äktenskapliga tvåsamheten med samhörigheten i den namnlösa icke-relationen. I Elin Willows nya roman ”Stegar” står en namnlös sorg i fokus. En genomtänkt och sansad bodelning med ny lägenhet och vecka-veckaföräldraskap bildar fond för den kravlösa icke-relationen som döden berövar huvudpersonen på. IDÉN ÄR fascinerande. Hon vaktar sin stilrena stil så till den grad att den berövar berättelsen allt av syre. Det är å ena sidan konsekvent och stilrent, å andra sidan riskabelt monotont. Frågan är vad man gör då. Uppföljaren ”Nya namn” (2021) spände över tre städer, tre tider och tre vänskaper. Men greppet kostar. Men den känns väldigt mycket som just en idé. Hon har ingen roll i tomrummet efter du:et. Huvudpersonen är namnlös, du:et är namnlöst, platsen där historien utspelar sig är namnlös. Natur & kultur, 2024 •. Hon berättar dämpat och avmätt, i lakoniska konstateranden utan utsmyckningar
rugbyspelare » » Rugby är en sport som passar den finländska mentaliteten mycket bra. – Det brukar gå hyfsat bra för landslaget på europeisk nivå, säger han. Han spelade för Åbolaget Eagles i FM-ligan, nu har han lämnar herrlaget och tränar istället juniorlaget. – Det är väldigt synd att sporten är så okänd i Finland. Den är inte heller så våldsam som den kan uppfattas, enligt rugbytränaren. ANTTI ISTALA RUGBY. Sjumannarugbyn är mera fartfylld. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi Det är en mycket hederlig sport som passar den finländska mentaliteten mycket väl. Ben Fredriksson, längst till höger i Turku Eagles färger, under en match i FM-ligan 2019. Det finns tydliga regler för hur tacklingar får göras och är man redo att ta emot tacklingen är det sällan något problem, säger han. Det är en mycket hederlig sport som passar den finländska mentaliteten mycket väl. Rugby spelas vanligen med femton spelare per lag och en match är totalt 80 minuter, i två halvlekar. De finländska mästarna i sjumannarugby koras genom tre turneringar varje år. SJUMANNARUGBY SPELAS i OS sedan 2016. I OS ÄR DET EN lite annorlunda form av rubgy som är aktuell – sjumannarugby. – En av de grundläggande reglerna är att man inte får passa bollen framåt. FÖR DEN som är intresserad av att testa på rugby ordnar Eagles nybörjarkurser som börjar i januari. I Finland finns en FM-liga för femtonmannarugby, där Fredriksson spelade som aktiv. – Men det är klart att det skulle ha varit lättare att våga ta och ge tacklingar som 20-åring. Ben Fredriksson skulle gärna se att rugby skulle bli mera populärt i Finland. – Det är stor skillnad mellan grenarna. Han började träna sporten relativt sent i livet och spelade sin första match på sin 40-årsdag. – Det finns tyvärr många fördomar om rugby. – Jag spelade en relativt kort tid, under sex år. – Det är en underhållande och publikvänlig sport. Men sjumannarugby spelas, som namnet antyder, med sju spelare per lag och halvlekarna är endast sju minuter långa. DET SOM fascinerar med just rugby är dynamiken i passningsspelet. JACOB HJORTMAN. Det finns många fördomar mot sporten, säger han. ÅBOLAGET EAGLES. Finland har även ett landslag i rugby. Det är en stor utmaning för föreningarna, eftersom det är svårt att hitta nya spelare. Den blir inte tråkig att se på, så den passar mycket bra för OS. Rugby är en relativt okänd sport i Finland, men för Fredriksson har den betytt mycket. Det är vanligt att man spelar flera på en dag, något som är omöjligt i femtonmannaversionen. ÅU 9 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 SPORT Rugby – OS-grenen som passar den finländska mentaliteten Under OS, som pågår i Franrike just nu, njuter Ben Fredriksson av att sporten som han själv brinner för får mera synlighet. Men sporten gjorde ett stort intryck och har blivit en viktig del av mitt liv, säger han. Man passar bakåt för att avancera framåt i sakta mak. Det är en väldigt fysisk sport, hur går det att börja spela i medelåldern. Som tränare på juniornivå, iÅbos lag Turku Eagles, märker han dock att många föräldrar är skeptiska och ser på sporten på ett helt annat sätt. Många ser den som en våldsam eller farlig sport, vilket det inte alls är, säger han. Spelarna behöver inte heller lika lång vila mellan matcherna. Det är inget filmande eller bråk med domarna, säger han. Tålamodet är väldigt viktigt i rugby, säger han. Rugby, och speciellt sjumannarugby, är en liten sport i Finland. RUGBY ÄR EN SPORT som bygger kamratskap mellan spelarna. Ben Fredriksson, rugbytränare och f.d. Det är inget filmande eller bråk med domarna. Fredriksson berättar att alla spelare från båda lagen alltid umgås efter matcherna på en pub – den så kallade tredje halvleken. – Att rugby skulle orsaka mer skador än till exempel fotboll, handboll eller ishockey är en missuppfattning många har. Där ska spelarna ha en otrolig förmåga och uthållighet att sprinta korta sträckor mycket snabbt
– Jag tror att det krävs drivande själar. – Vi läser mycket olika böcker, det är både högt och lågt. – Vissa bokklubbar har som mål att växa, göra pengar på det och delta i paneler på litteraturfestivaler. Man måste inte förstå eller uppskatta någon viss typ av bok. Jag tror det funkar för oss eftersom vi är sammanbundna av böckerna och läsandet, säger Ellen. NATALIE SKOGMAN. Första kapitlet i historien börjar när tre studiekamrater vid Åbo Akademi ville starta en bokklubb. Alla fyra är inflyttade Åbobor från olika håll i landet. Det behövs alltid åtminstone en som orkar dra, och den kan bytas ut emellanåt, säger Ellen. Det är viktigt att inte ha alltför många medlemmar och att de som är med prioriterar bokklubben. Kort därefter kom Ellen med och åren därpå anslöt sig också Elin och Julia till gruppen. Det sker så mycket i livet att du aldrig kommer ha tid om bokklubben ligger längst ner på prioriteringslistan, säger Julia. Till sommaren tycker medlemmarna att det lämpar sig att läsa skräck, klassiker och lättlästa böcker. Vill man ha något mera absurt och vulgärt kan ”I fiskarnas tecken” av Melissa Broder gå hem hos dig. I NÄSTAN ETT decennium har Åbokklubben varit verksam. Längs hela väggen bakom dem finns Julias personliga bibliotek. Det är mycket tack vare bokklubben som läslusten har kommit tillbaka. Vi var så pass ambitiösa och aktiva på Instagram att vi fick en del böcker gratis. – Man kan inte bygga en bokklubb på personer som deltar endast när de har lust. – Emellanåt har jag haft svårt att koncentrera mig på läsandet. – Vi frågade runt bland vänner och bekanta som kunde vara intresserade och genom det kom klubben igång, säger Caroline. Självklart toppbetyg har gått till Toni Morrisons ”Älskade”, Shirley Jacksons ”Vi har alltid bott på slottet” och Jane Austens ”Stolthet och fördom”. Det är spridda livssituationer de befinner sig i och många har idag familj och bebis hemma. Det började dock forma vad vi läste vilket var trist, säger Ellen. Det är mycket tack vare bokklubben som läslusten har kommit tillbaka. Jag tror inte att jag skulle ha kunnat hitta tillbaka till läsandet på något annat sätt. VAD ÄR DET NI har gjort för att få er bokklubb att överleva så pass länge, vad är hemligheten. – Man kan se böcker som viner och bokhyllan som vinkällaren. Där berättar de vilka böcker de läst samt vilket betyg de gett boken i medeltal på en skala från en till fem stjärnor. Beslutet att gå med i klubben uppstod ur en önskan om ett sammanhang och en social gemenskap i Åbo. Tillsammans med Hanna Ylöstalo och Julia Lagerström så grundade Caroline Åbokklubben. – I början diskuterade vi faktiskt kvaliteten på litteraturen. – Vi har skapat en helt ny gemenskap av många människor från olika håll. Vi är ju inte några lässnobbar på det viset, eller det hoppas jag i alla fall inte att vi är, säger Julia och skrattar. PÅ INSTAGRAMSIDAN @abokklubben delar de med sig av sina läsupplevelser. När man blir sugen går man till sin vinkällare och öppnar upp en flaska vin. – Vi som ännu är med i klubben är ju kvar eftersom vi tycker om att läsa böcker och sedan samtala om dem tillsammans. De skjuter inte ner någon genre el» » Det är snart tio år sedan den Åbobaserade klubben möttes för sin första bokklubbsträff och det har krävts både hängivenhet och vilja för att hålla ihop bokklubben sedan dess. Där står både favoriter och olästa böcker fyndade på loppis och antikvariat i bokhyllan, som hennes pappa snickrat ihop. Idag fokuserar de främst på hur läsupplevelsen varit och inte huruvida en bok är bra eller dålig. Flaskan har stått där och lagrats och i princip blivit bättre med tiden, precis som med de olästa böckerna jag har i min hylla, säger Julia. Åbokklubben består endast av kvinnor och det är inte av en slump. – Redan i början bestämde vi det eftersom vi upplevde att det skapade ett tryggt rum vari vi kunde läsa och prata om vad vi vill. ATT HOPPA FRÅN en genre till en annan och varva tunga klassiker med något mera lättsamt är ett upplägg som uppskattas bland medlemmarna. Dina närmsta vänner ser du oavsett, man behöver ingen anledning att träffas, säger Julia. Folk är inte rädda att säga sin åsikt. Vi vill mest bara läsa och umgås, säger Julia. Klubben försöker inte objektivt rangordna böcker. De känner sig bekväma och vågar vara sig själva här, säger Caroline. Grundintresset är där och det dör inte ut eftersom vi alltid vill ses på nytt och läsa mera, säger Caroline. Jag tror inte att jag skulle ha kunnat hitta tillbaka till läsandet på något annat sätt, säger Julia. ÅU INTERVJU TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 10 Hos Åbokklubben finns receptet på hur man håller en bokklubb vid liv I vardagsrummet hemma hos Julia Lillqvist i Luolavuori sitter Caroline Haldin, Ellen Söderlund och Elin Hägglund. Klubbens medlemmar har sina rötter på olika håll, har studerat olika saker och verkar inom olika yrkesfält. Julia Lillqvist SOMMARLÄSNING. – Igår berättade en vän att deras kompisgäng försökte starta en bokklubb och den dog ut. En gång i månaden sammanstrålar gänget för att diskutera böcker och litteratur. DEN HEMLIGA ingrediensen tror de ändå är faktumet att de känner varandra genom bokklubben. Klubbens medlemmar har bytts ut under årens lopp, men i nuläget består den av totalt 14 medlemmar. På bordet framför dem hopar sig böcker och runt i rummet strövar två katter
Någon gång har endast två av dem mötts. Ellen Söderlund. NATALIE SKOGMAN ler värderar vissa typer av verk mera än andra. Idag är gänget inte enbart medlemmar i en bokklubb, utan också goda vänner som ses och hörs utanför klubben. Vi har väldigt låg tröskel på det viset, säger Caroline. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi FEMSTJÄRNIGA. Det skulle vara ohållbart om alla fick ge sin röst, säger Caroline. Vi har alltid bott på slottet – Shirley Jackson •. – Vi har konstaterat att efter en bokklubbsträff så tycker de flesta faktiskt bättre om boken. – Om någon lämnar återbud så flyttar vi inte på träffen, då skulle de aldrig bli av. Arvejord – Maria Turtschaninoff BOKSLUKARE. Samtidigt bestämmer de när de ska ses nästa gång. I fiskarnas tecken – Melissa Broder •. Älskade – Toni Morrison •. ÅU 11 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 INTERVJU Åbokklubbens tips på sommarläsning •. Brott och straff – Fyodor Dostoevsky •. Många bokklubbar röstar om vad de ska läsa till näst, men Åbokklubben ger förslag och enas om en bok under träffen. Vi träffas nästan alltid oberoende av hur många vi blir. – Ibland hinner man inte läsa boken på grund av livspussel, men man får absolut komma med på träffen ändå. I början av augusti ses de för att samtala om ”Utsökt kadaver” av Agustina Bazterrica. Rent hus – Alia Trabucco Zerán •. Åbokklubben har några klara favoriter bland böckerna dom läst, däribland Toni Morrisons ”Älskade” och Shirley Jacksons ”Vi har alltid bott på slottet”. Diskussionerna blir mycket mera intressanta när vi läser något man tror att man inte kommer att gilla, säger Ellen. Under diskussionerna så växer liksom boken på en. En del gillar att lyssna på ljudböcker och andra att hålla i en fysisk bok, ibland i kombination. Helst läser de ändå boken på dess originalspråk, så långt som det är möjligt. Never let me go – Kazuo Ishiguro •. Eller så varierar det från bok till bok. Julia Lillqvist, Ellen Söderlund, Caroline Haldin och Elin Hägglund har en gemensam kärlek till böcker och litteratur. Den hemliga historien – Donna Tartt •. Sällan är alla 14 med på en träff utan i allmänhet är de just omkring fem stycken på plats. Det bidrar även till diskussionen eftersom språket och huruvida man läst eller lyssnat på en bok kan innebära att man fått olika uppfattning om ett och samma verk, säger Caroline. NATALIE SKOGMAN Jag tror det funkar för oss eftersom vi är sammanbundna av böckerna och läsandet. – Det handlar mycket om tillgänglighet, på det här viset har alla möjlighet att få tag på boken. NÄSTA BOK PÅ agendan är ”Utsökt kadaver” av Agustina Bazterrica. – Förr läste vi mycket feministisk litteratur, men vi insåg att vi alltid höll med varandra och tyckte likadant så vi började blanda till det mera. – Det är ett system vi märkt fungerar jättebra. De som deltar och är aktiva får också välja vad vi ska läsa och när vi ska ses. En del sorts böcker lär dock ändå inte komma med på deras lista av läselista, helt enkelt eftersom att de inte bidrar till någon desto mera diskussion. De får individuellt välja vilket språk de läser boken på och även i vilket format. – För mig är det här, mitt Åbogäng, en viktig beståndsdel av mitt liv, säger Elin. Sällan är det fler som läser böckerna om man ger mera tid, har man inte hunnit läsa boken på en månad så kommer du oavsett inte läsa den, säger Julia. Neapelkvartetten – Elena Ferrante •
Karljohanssvampen trivs bäst i barroch blandskogar och kan hittas från juni–juli till oktober omkring granar. Granskott passar utmärkt till teliknande örtdrycker och som krydda i sallader och vegetariska rätter. Men klimatförändringen hotar även dessa skatter i våra nordiska hemskogar. Mjölkens unga stjälkar kan tillagas och avnjutas på samma sätt som sparris och bladen, som är rika på C-vitamin, kan användas i sallader och örtdrycker. Blåbäret trivs bäst i moskogar och andra fuktiga skogar. Granskott är unga skott av granen, rika på C-vitamin och antioxidanter. Man kan också göra te av lingonbladen. tecken på den annalkande sommaren. TIDNINGENS LOGO Naturens rika gåvor HARSYRA, Oxalis acetosella RÖNNBÄR, Sorbus aucuparia KARLJOHANSSVAMP, Boletus edulis MJÖLKE, Chamaenerion angustifolium LINGON, Vaccinium vitis-idaea BLÅBÄR, Vaccinium myrtillus TRATTKANTARELL, Craterellus tubaeformis KANTARELL, Cantharellus cibarius GRANSKOTT, Picea abies HAVTORN, Hippophaë rhamnoides NÄSSLA, Urtica dioica Harsyran eller surklövern är en späd, ljusgrön, flerårig örtväxt som trivs i lundartade skogar och grankärr och har en frisk, syrlig smak. Den vitaminoch mineralrika maskro Den vitaminoch mineralrika maskrosen växer redan på våren, och dess sen växer redan på våren, och dess blad passar bra i sallader och soppor som blad passar bra i sallader och soppor som en läcker smaksättare, samt torkade en läcker smaksättare, samt torkade i dekokter. Man kan också blanda rönnbären med andra bär och frukter för att göra smaken mildrare. På sommaren är vildväxande grönsaker närmat som bäst, och på smaken mildrare. Frosten mildrar rönnbärens smak, men det är ändå bra att plocka dem så fort bären har mognat. Det vill säga, när man hittar en trattkantarell, hittar man förmodligen tiotals av dessa godsaker med gulaktiga fötter och mild smak. Bladen bör ofta kokas upp, efter vilket de håller bra som torkade eller frysta. Bären passar till safter, sylter och geléer. De välsmakande bären håller väl och passar bra till bland annat safter, grötar och sylter. Det vitaminrika blåbäret anses också vara ett mått på hur skogens ekosystem mår. Lingonet är ett bär som trivs i torra moskogar. Svampen har en mild och aromrik smak. Havtorn är en buske som är tvåbyggare, det vill säga den behöver både hanoch honväxter för att kunna producera bär. De kan också användas till desserter och välsmakande mousserande drycker. De unga bladen passar också bra till semleoch bröddeg, och de torkade rötterna har till och med använts till kaffesurrogat. Denna världsberömda matsvamp är ofta rätt så maffig och har en robust fot. ÅU TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 12 Den finska naturen är full av rikedomar som väntar på sina plockare. Havtorn är en ganska förnöjsam växt som trivs även i karga förhållanden. Det fiberrika lingonet anses vara ett riktigt superbär, eftersom det innehåller mycket nyttiga spårämnen och vitaminer. De brandgula bären är en mycket bra källa till C-vitamin och ger massor av uppiggande glädje i matlagningen, både tack vare sin smak och sitt utseende. På sommaren är vildväxande grönsaker närmat som bäst, och på hösten ger vitaminrika bär och läckra svampar inspiration till våra tallrikar. De största svamparna kan väga upp till ett kilo. Kantarellen är en av våra mest populära matsvampar, och inte utan orsak. Den här uthålliga växtens plockningstid sträcker sig ända fram till den första snön. Bären passar till safter, sylter och geléer. Låt oss tillsammans ta hand om den finska naturens fantastiska ekosystem. Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala år 2030. Bären kan plockas från juli ända till september. Välj alltid mindre blad på våren och försommaren och förvara våren och försommaren och förvara dem frysta för att undvika en eventuell bitter dem frysta för att undvika en eventuell bitter arom. Nässlan passar till olika typer av pajer, piroger och soppor, precis som spenat. Den finska naturen är full av rikedomar som väntar på sina plockare. Blåbäret njuter av skuggigare växtplatser. Karljohanssvampen eller stensoppen är ganska lätt att känna igen på formen. Mjölken, mjölkörten eller rallarrosen är en imponerande växt med purpurröda blommor som är vanlig i hela Finland. Trattkantarellen växer ofta i stora klungor i moskogarnas mossbevuxna områden under september–oktober och är därför en trevlig svamp för svampplockare. MASKROS, Taraxacum officinale Maskrosen är för många ett glädjande Maskrosen är för många ett glädjande tecken på den annalkande sommaren. Välj alltid mindre blad på i dekokter. Kantarellsäsongen börjar redan i slutet av juni, och du hittar den bäst i lövskogar på ljusa platser, särskilt nära björkar. Bären passar till safter, sylter och geléer. Även om räven inte gillar rönnbären är de en stor delikatess för sidensvansar. De är som godast under några veckor i maj–juni och håller längre om man fryser dem. Bladen smakar som bäst i början av sommaren. Maskrosens knopparna kan marineras arom. Kantarellen är lätt att hitta tack vare sin gyllene färg. Man behöver alltid tillstånd från markägaren för att samla granskott. Maskrosens knopparna kan marineras och användas för att göra olika pickels och användas för att göra olika pickels eller en birätt som liknar kapris. Rönnbäret är rönnens sura men C-vitaminrika bär som mognar i augusti–september. Blåbär passar till safter, grötar och bakverk samt till många olika desserter. Dessutom kan nässelvatten från blötlagda nässlor användas för att avlägsna bladlöss från trädgården. smaken mildrare. eller en birätt som liknar kapris.. Nässlan eller brännässlan, vår hatade och älskade örtväxt, innehåller rikligt med olika vitaminer och mineralsalter. Havtorn används framför allt för att laga saft och sylt. Färsk harsyra kan till exempel användas i sallader eller soppor – eller varför inte som smörgåspålägg för att ge en pikant arom
Sätter man krisens allvar i proportion till att fredligt uttrycka sin sorg, vanmakt och ilska på gator och torg tycker jag det är onödigt att vara sarkastisk. Men nu är det inte så. Regeringen tar en stor risk med möjliga tilläggskostnader. OM VI FÖRSUMMAR klimatåtgärderna kan det bli mycket dyrt för oss. Det är sant att många unga har gett upp hoppet vad gäller de vuxna, kanske även gett upp hoppet vad gäller politiska partier. I en del ungas hem talar man öppet om ekonomi, vad det innebär att hantera sin ekonomi och de möjligheter och utmaningar det innebär för var och en. DE PENGAR SOM används för att bekämpa klimatkrisen och förlusten av biologisk mångfald samt för att främja den gröna omställningen är viktiga framtidsinvesteringar, såväl för vårt lands ekonomi som för våra barns och ungdomars framtid. Men det krävs också vilja och åtgärder av regeringen. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Bifoga kontaktuppgifter. En del äldre elever har kanske en extra slant på fickan efter sommarjobb och det har givit dem en inblick i ekonomihantering och ställt dem inför lockande konsumtionsbeslut, frågor om att spara och kanske investera. Enligt en undersökning som Helsingfors universitet publicerade i fjol upplever cirka 30 procent av de unga ett visst mått av klimatångest. Mormödrar, småbarnsföräldrar, medelålders. Kunskap om ekonomi för alla barn och unga bidrar till ett mera jämlikt samhälle – alla pedagogers insats behövs under det kommande läsåret. ”Att ta hand om åldrande föräldrar känns viktigare än att ligga i klimatspagat på asfalten och bli bortburen av blåljusen.” Man förstår att han hänvisar till Extinction Rebellions / Elokapinas kampanj Myrskyvaroitus. Frågor om den personliga ekonomin bekymrar unga enligt uppgifter i vår undersökning, kallad NYT framtidsrapport 2024, vars resultat publiceras senare i augusti. Enligt en rapport från Oxford Economics skulle en lyckad klimatpolitik ge en kumulativ ökning av bruttonationalprodukten med cirka 230 miljarder euro innan 2050. Regeringen skär med hård hand ned finansieringen av naturvården och vattenvården, sänker distributionsskyldigheten för bränsle, sänker beskattningen av importerade fossila bränslen och motsätter sig en viktig restaureringsförordning i Europeiska unionen. Aktivister behövs. Behöver jag påminna Stefan Wallin om att klimatkrisen handlar om liv och död. De unga som aldrig hör talas om ekonomi därhemma behöver särskilt skolans stöd för att förstå grundläggande begrepp i ekonomi och därigenom om samhället. Det är ett vanligt missförstånd att rörelsen Elokapina, som är en global politiskt obunden och fredlig medborgarrörelse, består av enbart unga. Det är viktigt att tala med alla barn och unga åldersanpassat om ekonomi gärna i hemmen, men skolan spelar här en viktig roll. Vi ser fram emot en livlig debatt! Klimatförändringen är vår tids största utmaning Klimatförändringens konsekvenser syns redan nu på olika håll i världen: extrema väderfenomen, stigande havsnivåer och förändringar i ekosystemen har blivit vardag. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Ifall regeringen skulle driva en trovärdig klimatpolitik i linje med vetenskapen så skulle inte Elokapinas aktiva i alla åldrar behöva demonstrera. REGERINGEN VILL INTE längre tala om grön omställning i sitt program, även om den gröna omställningen av ekonomin är en enorm möjlighet för Finland och finländska företag. Även i Finland har vi bevittnat värmeböljor som slår nya rekord, hårda störtregn och stormar. Skolan skall enligt läroplanen ge barn och unga vägkost i det här. Var och en av oss behöver grundläggande kunskaper och färdigheter i att förstå ekonomi. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Enbart marknadsekonomiska lösningar (högerns preferens) räcker inte; enbart skattepolitiska lösningar (vänsterns preferens) räcker inte för att stoppa den globala uppvärmningen. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Den politik som regeringen nu bedriver kör oss dock i fel riktning, både i Finland och i Europeiska unionen. Det är också vanligt att tro att det handlar om en vänsterrörelse. Vi har kompetens, teknologi och vilja att göra de nödvändiga förändringarna. Ung företagsamhet och ekonomi NYT satsar speciellt under höstterminen på att uppmuntra och stöda lärare vid svenska skolor att fortbilda sig och jobba med ekonomikunskap. Av dem upplevde 10 procent en betydande överbelastning och utmattning på grund av klimatkrisen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Tillsammans kan vi bygga en hållbar och rättvis framtid där naturen och människan lever i balans. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Maarit Westerén Sakkunnig i företagsamhetsfostran Ung företagsamhet och ekonomi NYT De unga som aldrig hör talas om ekonomi därhemma behöver särskilt skolans stöd för att förstå grundläggande begrepp i ekonomi och därigenom om samhället. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Klimatkrisen är bortom ideologi KLIMATKRISEN. Aktiva medborgarrörelser är livslinjen i en demokrati. Vill vi ha en beboelig planet. Om vi försummar klimatåtgärderna kan det bli mycket dyrt för oss. Faktum är att klimatkrisen är bortom ideologi. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Ekonomikunskap är en viktig, men komplex, del av vuxenlivet. DET HANDLAR I synnerhet om våra barns och ungas framtid, hurdan framtid och hurudan planet vi lämnar åt kommande generationer. NYT framtidsrapport 2024 visar också att det finns regionala skillnader i de ungas syn på sin ekonomiska situation. Vi måste möta dessa förändringar på ett beslutsamt och skyndsamt sätt. ÅU 13 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. KLIMATUPPVÄRMNINGEN påverkar också betydligt äldre människor, för vilka de stigande sommartemperaturerna redan nu utgör en hälsorisk och till och med leder till dödsfall. Alessandra Sarelin PD, Rebellmamma Eloranta EEVA-JOHANNA ELORANTA Riksdagsledamot, SDP Ekonomi – en viktig vardagskunskap EKONOMI. Andra växer upp utan att få stöd och råd från föräldrarna i frågan. FINLAND KAN VARA en föregångare inom klimatoch naturpolitiken. Det är ett vanligt missförstånd att rörelsen Elokapina, som är en global politiskt obunden och fredlig medborgarrörelse, består av enbart unga.. Det är pedagogiskt krävande att öppna upp vad pengar är för yngre elever som under hela sin uppväxt aldrig sett annat än att vuxna betalar sina uppköp med sin telefon eller med ett kort. Klimatförändringen är inte bara en miljöfråga, utan också en ekonomisk och social utmaning. Det skulle vara ett mycket stort misstag från regeringens sida att gå miste om denna fördel genom att inte främja en grön omställning och grön ekonomisk tillväxt. Stefan Wallin skriver onödigt nedlåtande om att vara ung och radikal i sin kolumn i ÅU 27.7. Det är vårt ansvar att se till att vi lämnar en livsduglig planet åt kommande generationer. Att bekämpa klimatkrisen ligger i allas vårt intresse och vi har alla ett ansvar. De har inte sett att vuxna skulle visa att de är villiga att bära ansvar för vad vår generation har åstadkommit, att de vuxna skulle säga ”jag gör allt jag kan för att stoppa klimatkrisen som hotar din framtid”. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Regeringen har förbundit sig att stoppa förlusten av biologisk mångfald innan 2030 och att i enlighet med klimatlagen uppnå klimatneutralitet innan 2035, men liksom med så många andra mål verkar regeringens politik i praktiken åt motsatt håll. Om våra utsläpp förblir höga på grund av regeringens beslut finns det en verklig risk för att vi måste köpa utsläppsenheter från andra EU-länder. Genom att främja den gröna omställningen svarar vi på klimatkrisen och skapar samtidigt nya investeringar och arbetstillfällen. De unga som bor på landsbygden har en mera negativ syn. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. I verkligheten deltar människor i alla åldrar i deras demonstrationer. Unga har rädslor inför det kommande arbetslivet och oroar sig för att lönen inte räcker till. Vi skall inte släppa ut de unga på sju famnars vatten den dag de blir myndiga utan att de förstår grundläggande begrepp som till exempel ränta. Snart är det dags att återvända till skolan. Att stoppa uppvärmningen handlar om våra barn och barnbarns framtid. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje
I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Dagens högsta temperatur är 14 till 20 grader. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 10 dagen före publicering. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2024. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. På många håll förekommer det regnskurar, i öster möjligen med åska. wind m/s Vädret är ostadigt och molnigt. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 16 15 16 15 14 16 18 17 17 19 18 19 14/ 14/ 14/ 15/ 15/ 14/ 15/ 14/ 17 17 17 18 18 20 19 20 7 9 10 10 10 8 7 Fre 19 20 19 18 21 22 22 22 Lör 19 21 20 20 20 19 20 21 Sön 21 21 22 21 21 21 21 22 Mån 22 21 21 21 23 22 21 22 Russarö 20 W 10 Utö 17 W 3 Kumlinge 19 W 4 Åbo +9cm Föglö +7cm Hangö +11cm Amsterdam 24 1 Aten 32 1 Berlin 28 4 Bryssel 26 1 Budapest 4 Dublin 20 1 Frankfurt 31 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 26 4 London 28 1 Madrid 35 1 Malaga 31 1 Mallorca 35 1 Moskva 19 5 New York 30 1 Oslo 22 1 Paris 30 1 Prag 30 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 33 1 Rom 33 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 23 4 Tallinn 20 1 Venedig 31 1 Warszawa 26 1 Wien 30 1 Zürich 31 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Vinden svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
Han berättar för Nya Åland att hans uppdrag är långt ifrån enkelt. Trafikskyddet uppmanar föräldrar att föregå med gott exempel för sina barn och sätta undan mobilen under körning. DANIEL VANNAN KONSERTER. Hela 60 procent av ungdomarna uppger att de tittar på mobilen när de promenerar – motsvarande siffra hos hela befolkningen är 25 procent. Där tyckte han om att lära sig om öns historia och lära känna befolkningen. Men i Europa har han tyckt mest om att besöka Island och Norge. Chris tillbringade fyra dagar på Åland. De påminner om att det är förbjudet att använda mobilen på ett som stör eller äventyrar körningen i alla fordon, inklusive cyklar och lättare elfordon. I länder som Sydkorea kunde inte många prata engelska. – Det är trevligt och lugnt här, er flagga är också färgglad och fin, säger han. Nästan en femtedel av 15–24-åringarna ser mycket ofta på videor eller läser textmeddelanden medan de kör. Namnsdagar i dag: Gerd, Gerda, Maire. Trafikskyddets utbildningsinstruktör Sami Kivilä påpekar att även korta stunder av distraktion och avledd uppmärksamhet kan utgöra en fara för föraren, eventuella passagerare och andra trafikanter. Aspergers syndrom är en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning (NPF) som tidigare varit en egen diagnos men idag ingår i vad som kallas för autismspektrumtillstånd. – I Finland har inte folk pratat lika bra engelska som i Norge och Sverige. Finland är land nummer 79 han besöker på sin unika resa, och i dagarna besökte han Åland. – Kasta dig ut i världen, men var beredd på det oväntade. Gammaldags musik i Runsala folkpark Ungas mobilanvändning i trafiken oroar TRAFIK. HITTILLS ÄR favoritstället han besökt Norfolkön, som ligger mellan Australien och Nya Zeeland. DE SENASTE veckorna har han rest runt till alla länder i Norden och när Nya Åland träffar honom tillbringar han sin sista dag på Åland innan han reser vidare, vart har han inte riktigt bestämt sig för ännu. Även fotgängare bör stanna upp när de tar fram mobilen. Hjärnan skiftar uppmärksamheten mellan två saker, och varje gång föraren plockar upp mobiltelefonen under resan så störs körningen. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 18 5.09 22.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.09, ner 22.03, i morgon upp 5.12, ner 22.01. Första dagarna bodde han i Eckerö och sysslade med geocaching, en GPS-stödd variant av skattjakt utomhus. FARRELL BERÄTTAR att han varit på flera utsatta områden som till exempel i Indien, Centralamerika, Afrika och till och med USA, där det funnits ställen där han inte ens velat röra sig i på blanka dagen. Världen är verkligen underbar och det finns massor med äventyr där ute, och de flesta människorna är underbara. Claudia von Wetter-Rosenthal Nya Åland nyheter@aumedia.fi Aspergers syndrom •. CHRIS FARRELL berättar att han inte har bråttom med att resa till alla länder. Om det var möjligt skulle jag vilja åka till Nordpolen, säger han. Konsertserien avslutas med ”Duo Ophelia”, där mezzosopranen Sanna Kola och lutspelaren Tuomas Kourula uppträder. Ibland måste man bara lita på att universum tar dig dit du ska. Namnet asperger kommer från den österrikiske barnläkaren Hans Asperger, som gjorde en viktig insats genom att forska på området. Han blev sedan nyfiken på hur högt upp han kunde ta sig och åkte till Nordkapp i Norge och därifrån till Lappland. – Jag älskar verkligen den delen av världen, men jag hade gärna velat ännu längre norrut. Snäppet fler uppger att de ofta eller mycket ofta anser sig själva vara för ouppmärksamma på trafiken när de sitter vid ratten – det är dubbelt fler än befolkningen i allmänhet uppger. Där fick han inte se sig runt själv utan måste gå med guid vart han än skulle. Hittills under resan har språket varit det mest utmanande. Han berättar att han älskar den här delen av världen. Men Google translate har hjälpt mig mycket, säger han. ÄVENTYRARE. Chris Farrell har besökt 79 olika länder, nu har han även upptäckt Åland. I Nordkorea blev han dock tvungen att ta in på ett hotell under vistelsen. Konserterna är gratis. Enligt hjärnforskare kan människor inte ägna sig åt så kallad ”multitasking”. Allt är möjligt när man väl bestämt sig för att göra någonting, både små och stora saker, säger han. Under sin resa försöker han att inte bo på hotell, utan campar gärna eller bor hos vänner. – Mitt mål är att inspirera människor som har funktionsvariationer men också människor utan. Vad är ditt bästa tips till någon som skulle vilja göra en liknande resa. Föreningen Turun vanha musiikki ordnar en serie med tre konserter med gammaldags musik på restaurang Villa Promenade i Runsala folkpark. I morgon: Holger, Kimmo. – Det är en av de bra sakerna med Norden, jag har inte varit orolig för att hamna på något farligt område här, säger han. Han har alltid haft ett stort intresse för geografi och drömt om att resa till all de platser han läst om i böcker och sett på kartor. Inkommande tisdag fortsätter sopranen Maikki Säikkä, barockviolinisten Hanne Lund och gitarristen Patrik Kleemola med konserten ”Augustiserenaden”, som bjuder på förromantisk gitarrmusik. – Det är inte så att jag åker runt som en galning mellan alla länder för att se dem, säger han. Under sina fyra dagar hann han utforska Kastelholms slott, Bomarsund och Ålands museum. Farrell, 39, är född i USA och började sitt långa äventyr som 19-åring då han reste till Australien. Han började sin Europaresa i Tyskland och efter det besökte han Danmark. ÅU. Det visar en undersökning av Trafikskyddet. Han stannar gärna i ett land under en längre period för att se sig om ordentligt och bygga meningsfulla relationer med personer han träffar där. Källa: Vården.se » » Amerikanare vill bli den första med aspergers att besöka alla världens länder. Han tycker att ålänningar är väldigt reserverade för att bo på en så liten ö. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Amerikansk äventyrare besökte Åland på sin världsturné Chris Farrell vill bli den första med aspergers att besöka alla världens länder. Serien inleds med barockviolinisterna Katriina Rainio och Virve Niemeläinen i konserten ”Från violinkompositörernas fjäderpenna”, i dag klockan 17
16.10 Faunin iltapäivä. 22.15 P3 Musikdokumentär: Tina Turner – drottningen av rock’n’roll. 11.55 Uinti: Olympialaiset. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Specialtrupperna Del 8 av 13. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Myrskyn armoilla. Jakso 25/27. 21.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 4/10. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo.. 19.55 Vänner. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Olli Haapakangas. Olli Haapakangas. 9.05 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 2.45 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Tripp, trapp, träd. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.00 Nyheter. 19.00 Hela kändis-Sverige bakar. 13.00 Puutarhan pelastajat. 16.45 Arvokaman etsijät. 12.01 Nyheter. 22.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 11.51 OS i Paris, OS-studion 12.15 Golf: OS i Paris OS i Paris. 0.30 Yellowstone. 20.00 Top gear Finland Del 8 av 9. 19.15 Alfons Åberg. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 17.30 Burgermännen i Nordamerika. Damer, semifinal. 20.20 TV4Vädret. 17.01 Golf: OS i Paris OS i Paris. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 18.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 16.10 A-studion. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 11.00 Nyheter. Ensilähetys 16.9.1984. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 14.30 Levande arkiv: Stålhästen. 12.45 Merisää. 18.31 Kanot: OS i Paris OS i Paris. 20 km gång, herrar, damer. 14.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. Damer, mångkamp. 18.03 Sommarpratare: Annika Sandlund. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.05 Radio Suomen Ilta. 18.00 Nyheter. 21.15 Uinti: Olympialaiset. 0.05 Vänner. Uutiset ja sää radiossa. 4.00 Koko Suomi leipoo. 11.00 8 minuter. 5.50 Merisää. 22.35 Piiritys Del 2 av 6. 11.00 Supernova. Golf herrar, segling (svenskt referat). 17.10 Urheiluradio. 18.02 Urheiluradio. 8.00 Fåret Shaun. 9.54 Andrum. 10.15 Garage Rehab (Season 1B Special). 0.35 Vill du bli miljonär. 0.00 Nattklassiskt. 14.02 Olympiaradio. 11.25 Alaskan rautatiet. 15.00 Gränsbevakarna USA. 21.00 Olympialaiset: Kisauutiset. Vilket är det bästa bilårtiondet: 70-, 80eller 90-talet. 14.40 Med andliga vapen: Lika ljuder stegen. TV4 11.05 Sullivan’s Crossing. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Angry Birds blues 6.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.55 Tobot Galaxy Detectives 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.00 Ett hem för hunden UK 11.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Uuno Turhapuro kaksoisagentti. 14.35 Katujen kaaharit. 18.55 Radio Suomen Ilta. 8.13 Radio Suomen Aamu. 23.10 Olympialaiset: 3x3. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.55 Gary Numan: Resurrection 23.20 Bardot 21.00 Agatha Christie kvinnan bakom deckarna. 15.00 Nyheter. 19.25 Tillbaka till Sydkorea. 11.30 Vintiöt. 10.03 Sommarpratare: Annika Sandlund. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Tack för musiken (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Studio 65 (R) 12.50 Seniorsurfarna – återträffen (R) 13.20 Livet i Fagervik (R) 14.05 Innanför slottets väggar (R) 14.15 Italien med Stanley Tucci (R) 14.55 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 15.40 Antikrundan (R) 16.40 Patrik 1,5 18.20 Sommaren på holmen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Korta tv-historier (R) 19.30 Alans och Amandas italienska husdröm 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2024. 13.00 Nyheter. 7.45 Lilla prinsessan. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.25 Finlands auktionskung 16.25 Amispäiväkirjat 16.55 Onnenarpa 17.00 Baka med Anna Olson 17.30 Extreme Run 18.30 Syke Del 32 av 32. 6.45 Sara och Anka. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 14.00 Moderni perhe. 18.40 Olympialaiset: 3x3. 8.30 Mumfie. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.8 6.52 Ti och Mo 7.00 Bluey 7.06 Lilla Tvåan 7.09 Ellinor undrar så 7.21 Lilla Tvåan 7.24 Vov-patrullen 7.46 Namnsdagsgratulationer: 1.8 7.48 Lilla Tvåan 7.49 Lilla Tvåan önskar post 7.50 Best & Bester 8.02 Vännerna och det gröna ljuset 8.15 OS i Paris, OS-studion 8.25 Friidrott: OS: Gång OS: Gång. 15.30 Farmi Suomi. 15.00 Sunnuntailounas. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades. 1.30 Virkakoirat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Lejongrottan USA. 19.30 Sommarlov. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.45 Top Gear. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Greta Gris. 20.00 Graviddagboken: Det första året Finsk dokumentärserie från 2022. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. Dagens viktigaste nyheter. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.30 Museoiden mysteerit. 12.35 Lyxfällan. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 0.40 Komediaklubi. 17.00 Remppa vai muutto. 21.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 22.00 Första dejten 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 22.55 Thank you for the music (R) 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. Jakso 3/20. Tutkimusmatkailija Fridtjof Nansenilla oli idea. 8.15 Lässugen. Jakso 6/9. 18.25 Charlie och Lola. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Koko Suomi leipoo (R) 14.30 Aarrepaja UK (R) 15.30 MasterChef Suomi (R) 16.30 Hudson & Rex (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9708. 8.40 Under midnattssolen 9.20 Som alla andra 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Vildmarkens väktare 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 12.50 Historia: Massakern i München 1972 13.40 Ur arkiven 14.06 Vi folket med tilltro 14.10 Yrke: författare: Veijo Meri 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Telefonens historia 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.16 Pricken och svampingarna 18.30 Lyckomaten 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Världens bästa curry Del 6. 20.00 Motorsport: MM-ralli. 16.50 Unforgettable. 8.10 Ykkösaamu. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Bob’s Burgers. 21.11 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.05 Morden i Midsomer. 15.02 Kulttuuriykkönen: Sarjamurhaajat herättävät kauhua, mutta miksi haluamme kuulla heistä. 15.50 NCIS. 18.40 Vandring längs övergiven räls. 3.55 Ghost adventures. 10.00 Räven. 4.00 Olympialaiset: Koripallo Australia-Kanada (kooste). 23.00 TV4Nyheterna. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.40 Barnen längs Sidenvägen. 10.35 NCIS. 8.00 Olympialaiset: Uinti: kooste iltauinneista. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Merisää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.25 Bussiga bombarebusar. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 0.30 Daniel Ahola: Poliisia ja rosvoa. 16.30 X3M Throwback. 11.40 Svenska truckers. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Finlands auktionskung Del 12 av 14. 11.16 Sydvästra Finland. Herrar 100 kg, damer 78 kg. 22.00 Svenska fall. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömlandet Svensk reseserie från 2024. 21.03 Kaffekvarnen. 20.03 Naturväktarna. 6.05 Radio Suomen Aamu. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 22.00 Nyheter. 21.10 Världens historia: Gladiatorn. 18.10 Islands fängslande historia. 22.01 Tennis: OS i Paris OS i Paris. 20.00 Finlands auktionskung. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Renées brygga. Hevoset opettavat läsnäoloa ja tunteita. 11.13 Sydöstra Finland. 16.00 En plats i solen. 18.35 Greta Gris. 15.50 Veneilysää. 12.00 Salatut elämät. 17.55 Grand designs UK. 0.40 Olympialaiset: Koripallo (kooste). 13.10 Olympialaiset: Golf. 23.36 Vega Musik. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Vega. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 10.00 De rika och de fattiga. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Hela Sverige bakar. 16.09 Vega Eftermiddag. 16.30 Vi flyttar hus. 19.00 Koti koiralle UK. 7.00 Nanny. 11.02 Olympiaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 14.00 Sommar med Ernst. 13.35 Charterfeber. 1.35 Uppdrag granskning sommar. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Moottoriurheilu: MM-ralli MM-ralli. 1.30 Hudson & Rex. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Olympiaradio. 20.02 Sää. 20.30 Sommaren före sjuan. 23.00 Surviving a serial killer. 0.00 Remppa vai muutto. 23.40 Djurens bostäder. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. TV5 FI 6.00 Olympialaiset: Koripallo KiinaSerbia (kooste). 7.53 Radio Suomen Aamu. 2.00 Panttilainaamo. 17.20 En kväll om vetenskap 2024. 18.45 Wheeler Dealers. 20.00 Tidlös prinsessa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Moottoriurheilu: MM–rallistudio MM-rallistudio. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 21.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. Dagens viktigaste nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 21.00 Drömlandet. 14.33 Olympiaradio. 16.00 Paavo Pesusieni. 18.30 Suuri seikkailu. 23.30 Yöradio. KUTONEN FI 6.00 Jalkapallo: Brasilia–Espanja. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Greta Gris. 6.50 Aamuhartaus. Aspiranterna får testa på nya färdigheter i stadskrig. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.50 Merisää. 7.55 Hästarna som förändrade livet 8.25 Är livet ett skämt. 17.25 Vega Musik. 21.00 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 20.03 Olympiaradio. 16.40 Segling: OS i Paris OS i Paris. 23.30 Human error. 9.10 Sää. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 6.55 Kandidaterna. 18.25 Kielen päällä: Pistekirjoitus on käyttökelpoinen järjestelmä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. Kanotslalom, herrar, K-1. 19.00 Nyheter. 20.55 Vi folket med tilltro 21.00 Agatha Christie kvinnan bakom deckarna Del 1 av 3. 8.50 Pamelas paradis. Hannu Taanila esittelee Hannu Hautalan kirjan ”Kuukkelin maa: luontokuvaajan vuosi Kuusamossa”. Segling, 49er FX, damer, herrar. Överraskningsgäster på grillfesten. 16.35 Golf: Olympialaiset. Jakso 5. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.40 Alaskan rautatiet. 14.50 Hannu Taanilan kirjapäiväkirja. Naparetkeilijät jäiden vankina. 17.13 Radio Suomen Ilta. 17.50 Gold Rush Kultakuume. 13.00 Bytt är bytt. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.00 Professor T. 20.00 Remppa vai muutto. Koko perhe on illallisella Ansan ja Koljosen kanssa Eevin raskauden kunniaksi. 22.00 Diili. 21.30 Kampsport: OS: Judo OS: Judo. TV3 6.00 Pamelas paradis. 16.10 Urheiluradio. Peto vierelläni. 7.30 Olympialaiset: Uimahyppy (n). Tauno esittää tyhmää. 15.55 Yle News. 2.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.10 Vera. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 The Trouble with Kanye (R) 0.35 Murhaklubi ratkaisee. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 De sista dödsdömda 23.30 Dokument utifrån: Putin och västvärlden (R) 0.30 Orkestern. 19.02 Lieksan Vaskiviikko: Kansainvälisen trumpettikilpailun finaali. 7.13 Radio Suomen Aamu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 En skola fri från frånvaro 2024. 19.35 Livet på botten. 13.00 Kiveen hakatut. 10.00 Puutarhan pelastajat. 23.30 Amerikas antikälskare. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.35 Arman och det sista korståget. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Automobilen: Det övergivna skatemonumentet (R) Svensk dokumentär från 2024. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.50 Merisää. 16.15 Olympialaiset: Koripallostudio. 22.45 Vendetta. 12.55 Olympiaradio. 8.35 Pyjamashjältarna. 23.35 Amazing race USA Del 9 av 12. Jakso 12/27. 21.55 Olympiaradio. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.40 Nyhetstecken. Hän toivoi pääsevänsä pohjoisnavalle jäiden mukana ajelehtimalla. 22.05 Urheiluradio. 19.15 Gymnastik: OS i Paris OS i Paris. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 0.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.13 Olympiaradio. Dagens viktigaste nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.00 X3M:s bästa. 12.10 Urheiluradio. 21.11 OS i Paris, OS-studion. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.40 Matresa i historien: Arbetarbostadsmuseet. 10.00 Yle Uutiset. 19.45 Farmarligan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.15 Av kärlek till vilda djur (R) 15.45 Kreativa par (R) 16.15 Arvinge okänd – Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Präst, punkare, anarkist (R) 18.25 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) Finsk reportageserie från 2022. Jakso 4. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 7.25 Yles morgon. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.05 Olympiaradio. 9.00 Nyheter. 2.00 Olympialaiset: Jalkapallo Australia-USA (kooste). 12.00 Huvila & Huussi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 The rookie. Jakso 3/10. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 20.58 Keno ja Synttärit. 2.50 Garage Rehab (Season 1B Special). 9.30 Gassed Up. 20.15 Världens natur: Kalifornien. 7.10 Aamusoitto. 23.25 TV4Vädret. 21.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 9/10. 11.33 Olympiaradio. 10.30 Simpsonit. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.56 X3M Nonstop. 14.35 Below deck Mediterranean. 1.15 Studio natur. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.40 Tilde. 12.10 Enemmän kuin hevonen: Hevoset opettavat läsnäoloa ja tunteita. 19.15 Aftonandakt. 1.55 Skattjägarna. 15.00 Yle Uutiset. JIM 9.00 Lejongrottan USA. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Den stora avvärjningssegern 19.57 Vi folket med tilltro 20.00 Missväxtår och smörberg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Brottets bukt 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.07 Fjärrlinjen: På flykt undan Putins gift 22.56 I Lidias bil 23.25 Rörelsen 20.00 Missväxtår och smörberg. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.02 Olympiaradio. 13.00 Finlands auktionskung. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 14.25 Koripallo: Koripallo Australia–Kanada. 7.55 Vegetasaurier. 18.00 Panttilainaamo. 18.35 Hartaita säveliä. 19.22 Naturväktarna. 11.19 Tavastland 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Remppa vai muutto. Jakso 12/18. 9.55 Olympialaiset: 3x3. Mutta miten puolestaan määritellään henkilö sarjamurhaajaksi. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 9.45 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 18.50 Fåret Shaun. 15.40 Depådrömmar. 23.00 Sinkkuillallinen. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 20.00 Frendit. 13.03 Vega Eftermiddag. 9.00 Octonauterna. 6.55 Hej Jycke. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Jalkapallo: Australia–USA. 9.30 Peltsis andra natur. 2.20 Kolmiodraama. Instinkt. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Moottoriurheilu: MM–rallistudio MM-rallistudio. 21.00 Nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.20 Elokuva: Trash. Golf herrar, segling (svenskt referat). 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 21.12 Olympiaradio. 2.25 Sportnytt. 11.00 Vi flyttar hus. 17.10 Uutispodcast. 21.00 Sällskapet: Kometen kommer – därför är vi så besatta av vår egen undergång. MM-ralli: Suomi, EK 1. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 11.03 Sommar i Svenskfinland. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.55 Pacific Blue. 14.05 Olympialaiset: Koripallostudio. Tindra firar en väldigt annorlunda midsommar från vad hon är van vid medan Ellen får spännande nyheter från Österrike. 18.00 Klipp ur Strömsö. 13.30 Klassinen kattaus. 18.15 Astronella. 4.55 Ruokamatkalla USA:ssa. Jakso 14/22. 20.00 Bardot Del 6 av 6. 21.02 Urheiluradio. Jakso 6/6. Kaikista henkirikoksista vain murto-osa voidaan määritellä sarjamurhaajan tekemiksi. 14.30 Suuren meriseikkailun jäljillä: Naparetkeilijät jäiden vankina. 10.00 Nyheter. 21.00 Charterfeber. 1.00 Koti koiralle UK. 8.00 Simpsonit. 7.10 Urheiluradio. 12.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.00 Jazzäventyret – historien om norsk jazz. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 1 AUGUSTI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 22.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 17.00 Simpsonit. 9.40 Undercover boss US. 22.10 Kiveen hakatut. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 23.00 Yle Uutiset. 17.55 Below deck Mediterranean. 9.11 Radio Suomen Aamu. 20.00 Nyheter. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Kuusi kuvaa kuvataiteilija, tutkija ja zen-pappi Mikko Ijäksen elämästä. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.45 Tilde. Jakso 9/25. 22.40 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 19.00 Suurmestari UK. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.45 Ring min agent! 12.40 Vera. 22.45 New Yorks skärgård. 0.30 Tågen under andra världskriget. 13.02 Olympiaradio