Åbo Underrättelser 10.04.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. förbrukn. FP. Korpo får 10 000 och Sandra Nyberg i Pargas får 3 000 euro. . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . Nu är han tillbaka, hungrig på nya framgångar. KULTUR SIDAN 6?7 Priser till Korpo och Pargas Åbolands svenska kulturfond delar i vår ut 700 000 euro i En forskare bör visa respekt för fakta, skriver Anders Sirén i ett inlägg adresserat till Jarl Ahlbeck, Jörg Siebert, å sin sida, tycker att växthus- understöd till lokala och regionala aktörer. (02) 274 9900 . Då arrangeras ett omfattande tredagarssymposium som består av öppna studia generalia-föreläsningar och fristående vetenskapliga seminarier. Det internationella symposiet ?Aboagora. KIMITOÖN ?Jag tror på nystart av valsverket? Tillbaka. årgång 190 . Symposiet ordnas för tredje gången. Aboagora behandlar den komplexa relationen mellan människor och maskiner. Bosse Mellberg i effekten redan är över och att ?klimatalarmisterna. vecka 15 . FAMILJESTÖD SIDAN 2?3 Jobba förebyggande ger barnen mest Stödinsatser i ett tidigt skede för utsatta barn är viktigt, visar ny utredning. . 670811 internationella bildkonsttävling för lågstadier. Skärgårdsskolornas bidrag finns till påseende på banken t.o.m fre 12.4.2013. Du hinner ännu komma in och rösta på din favorit! Sommartorget 1, 21660 Nagu (0)2 460 5300 nagu@op.fi NAGU, Bostads Ab Nagu Kyrkviken 3 r+k+b, 98,5 m² Trevlig,välplanerad lokal i två plan (1991) Ursprungl. DEBATT SIDAN 5 Klimatdebatten fortsätter SIDAN 10?11 . Wayne Brown valdes till årets spelare i ligan 2009. Between Arts and Sciences. nyheter@fabsy.fi . motsäger sig själva. LITTERATUR SIDAN 5 Ny biogra? om Anna Bondestam ÅU:s nyhetschef Pia Heikkilä ger ut sin första bok. . . www.åu.fi . LEDAREN: Så här är det: normen kan inte vara en kon?iktfri skola eftersom skolorna inte existerar i ett vakuum. SIDAN 4 ONSDAG 10 APRIL 2013 nr 68 . Nu gör han Åbofotbollen intressantare igen. El o vatten enl. Med en solid defensiv blir vi svårslagna! Skild bilaga i mitten . PARGAS SIDAN 11 Tufft sparprogram väntar Servicen minskar för invånarna, säger kommundirektör Folke Öhman. . Mia Langh Henriksson 040 518 4570 2000-talets samhälle och Östersjöns ekologiska tillstånd. Huvudtalare vid Aboagora är science fictionförfattaren Bruce Sterling, USA, professorn i cybernetik och enligt egen utsago världens första cyborg, Kevin Warwick, forskaren Mia Consalvo, specialiserad i nätspelande och sociala medier, producenten bakom filmen Iron Sky och serien Star Wreck, Samuli Torssonen och filosofen Timo Airaksinen, författare till boken ?Ihmiskoneen tulevaisuus?. Njut av våren i Kasnäs ! Vårt sista minuten erbjudande - nu endast 40 ?/person inkl. Ett hem med bra läge ! Skötselvederlag 177,30 ?/mån. ONSDAG Text: Nadine Karell Symposium om den mänskliga maskinen Aboagora ordnas i Sibeliusmuseum i augusti. Aboagoras huvudsakliga program går av stapeln den 13?15 augusti i samband med Åbo musikfestspel. 179.000 . logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, samt frukostbuffet. Priset är kraft till 30.4.2013 och gäller endast nya bokningar. Välkomna till Kasnäs!. är öppet för alla och arrangeras av ämnet kulturhistoria vid Åbo universitet, Donnerska institutet vid Åbo Akademi och Åbo musikfestspel. Foto: Mats Lundberg Janne Sundqvist har fabriksvisslan klar om den behövs. Brown tror på sitt TPS Tolv sidor lokal fotboll i Fotbollsbilagan! Mittfältaren Wayne Brown gjorde succé i TPS 2009 och hjälpte klubben till ett brons. Ledande experter från olika konst- och vetenskapsområden är inbjudna för att utforska möjligheterna att vidga gränserna mellan konst och vetenskap. I fokus står också de sociala mediernas roll i NAGU ANDELSBANK Nagu Andelsbank deltar i OP-gruppens NAGU OPKK www.opkk.fi Obj. skick. Glasat sommarrum ökar trivseln
Att många föräldrar för och avhämtar de yngre barnen med bil bidrar till otryggheten i området, skriver partiet. Åtgärder i god Mannfolk vill fortsätta leda SU Svensk Ungdoms förbundsordförande Niklas Mannfolk ställer upp för omval på förbundets kongress 26?28.4 i Raseborg. via posten Tel. Olyckskorparna som rider på vågen av populism kommer ständigt med osanningar om EU:s betydelse för Finland, säger Mannfolk. Svensk Ungdom väljer för- Egnahemshus i Loimaa och Rusko fattade eld 100 kvadratmeter helt och hållet ner till grunden. Även andra åtgärder som förbättrar trafiksäkerheten och som samtidigt gagnar såväl småbarnen och skoleleverna som områdets invånare bör ges högsta prioritet, skriver SFP:s Christel von Frenckell-Ramberg, som är motionens första undertecknare. Partiet påpekar också att många elever kommer till skolan med buss. . Under kommande period vill jag fokusera på medlemsvård och ungdomars engagemang. Polisen undersöker brandorsaken. På Vehmaantie i Rusko På Inkiläntie i Loimaa brann ett egnahemshus på cirka Niklas Mannfolk. ordnas tisdagen den 16 april klockan 17?20 i Socialcentrets auditorium på Slottsgatan 23 i Åbo. Amnestys Medi-grupp inleder kvällen med att presentera sig. Efter det talar professor Hannu Juusola från Helsingfors universitet. Byggnaden ?ck rökskador. Jag vill vara med och förtydliga våra ekonomiska linjedragningar och även EU-valet är en viktig fråga, konstaterar Mannfolk. Jag vill höja vår pro?l som det EU-positiva ungdomsförbundet i Finland. Branden uppstod 5-tiden på tisdagsmorgonen. ONSDAG 10 APRIL 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Inga personer skadades. Konserten hålls i Villa Marjaniemi och bjuder på smakprov ur föreningens tidigare föreställningar. Publiken får höra stycken ur bland annat ?La Serva Padrona?, ?The Telephone? och ?Alvilda in Abo?.. Arrangörer är bland andra föreningen Inanna, Daisy Ladies, Egentliga Finlands krets vid Finlands Röda Kors, Amnesty International och Vänskapsföreningen FinlandSyrien. Mariann Hilli Den 5 maj blir det festlig operaföreställning på Runsala då föreningen Oopperakammari ?rar jubileum. Det beror på att principen om närskola inte upp- fylls för de elever som har svenska som skolgångsspråk och är en följd av att staden som en sparåtgärd starkt har beskurit rätten till skolskjuts med taxi för elever i årskurserna 1 och 2. I skolans absoluta närhet ?nns också två förskolor och ett daghem. . Brandorsaken är hittills oklar. sex mångsidiga och för 10 - 675 personer Boka för tillfället. RESTAURANG PUB A-RÄTTIGHETER Tavastgatan 22, Åbo (02) 215 3703 www.åu.fi DISKUSSION Fredag 19.4 Utdelning till stugägare** + Mega * **Utdelning till stugägare = Distribution till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas stad och i Kimitoöns kommun. (02) 274 9900, annons@fabsy.fi KONSERT Syrien i våra hjärtan Oopperakammari ?rar 10 år Nadine Karell En diskussion med rubriken ?Syrien i våra hjärtan. Foto: Sfp bundsordförande, två vice ordförande och förbundsstyrelse på kongressen. uppstod en brand i ett egnahemshus på måndagskvällen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SFP: Förbättra Sirkkalatra?ken SFP:s fullmäktigegrupp vill ha snabba förbättringar av tra?ksituationen vid Sirkkala skola i Åbo. I en motion till stadsfullmäktige föreslår man att förändringar på Sirkkalagatan mellan sträckan Observatoriegatan och Nylandsgatan genomförs i brådskande ordning. Mannfolk sitter sin första period som förbundsordförande och säger sig ha både motivation och iver att fortsätta. . Man vill ha blinkljus som varnar bilisterna för att barn rör sig i området och att man utreder om gatuavsnittet kunde göras enkelriktat, med bara en kör?l i rikt- ning mot Nylandsgatan. . Han är expert på forskning av dagens Mellanöstern och talar om kon?ikten i Syrien och dagsläget. Hülya Kytö visar bilder från resan till provinsen Kilis i Turkiet där hon var med och hjälpte ?yktingar från Syrien. Rafeef Basna är syrier bosatt i Finland och han talar om hur han ser på situationen i Syrien. Kvällen leds av Heidi Rautionmaa och avslutas med gemensam diskussion. * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex
studio är specialiserad på bild- och ljudanläggningar och säljer underhållningselektronik till både privatpersoner och företag. Affärskedjan har butiker i Åbo, Helsingfors, Tammerfors, Jyväskylä, Uleåborg och Brahestad. Man har också försäljning på nätet. Hon påpekar samtidigt att det inte är så lätt att hitta resurserna, speciellt eftersom kommuner bara vet vad de har för resurser inkommande år och det här är åtgärder vars resultat oftast syns i ekonomin först många år senare. I konserten medverkar även pianisterna Marko Autio och Anssi Mattila. Jubileet uppmärksammas även i november då Udo Zimmermanns opera ?Weisse Rose. Kunskap som skulle kunna vara till stor hjälp för andra kommuner. studios butiker drivs av företagare. Eva Österbacka är en av experterna vid ÅA:s och ÅU:s vetenskapskväll Undra!, torsdagen den 18 april. Exempel på förslag till åtgärder . Mer koordinerad forskning och utveckling inom området familjepolitik så att de metoder som fungerar kan spridas vidare. . Möjlighet till övernattning ?nns på skolans internat, mot betalning. Hemvårdsstödet kan här vara en nackdel eftersom det i vissa fall kan leda till mer marginalisering och därför vore det bra att ett barn som vårdas hemma får delta i någon form av gruppverksamhet ibland. . Affären i Åbo drivs av företagaren och köpmannen Lauri Eskola. Social- och hälsovårdsnämnden i Nådendal har beordrats att vidta åtgärder så att barnskyddsmyndigheternas verksamhet i staden uppfyller de uppställda kraven senast den 31 oktober. Under pågående tillsyn har social- och hälsovårdsnämnden i Nådendal vidtagit åtgärder för att rätta till situationen, bland annat genom att rekrytera socialarbetare som uppfyller behörighetskraven i barnskyddslagen. Ifall Nådendal genomför de åtgärder som framförts på ett korrekt sätt kan barnskyddsmyndigheternas verksamhet uppnå den nivå som lagen kräver. DANS Sopraner är Pia Pajala, Maikki Säikkä, Heidi Laakso och Anneliina Koskinen. Mezzosopran är Minna Laukkanen, baryton är Petter Andersson och bas är Janne Sundqvist. Familjepolitik är ett komplext ämne att forska i eftersom det handlar om individer. Där ökade barnskyddsanmälningarna och antalet barn som omhändertogs mycket kraftigt. . För det ?nns mycket kunnigt och duktigt folk, men om någon kommit på en bra idé så sprids den inte. På grund av det måste alla på sätt och vis upp?nna hjulet igen fastän det inte skulle behöva vara så. Hon lyfter Imatra som ett exempel. studio öppnar affär i Åbo centrum tid ger mer senare Barn mår allt sämre och kostnaden för familjestödet ökar. Att de inte slussas runt och hamnar på olika personers bord, utan kan få en person som följer deras utveckling över tid så att barnet får en känsla av stabilitet. . Det är viktigt att försöka samordna denna forskning och kunskap för att kunna hitta de åtgärder som fungerat bäst, så att rätt insats når rätt familj. Nu gäller det bara att hoppas på att det också leder till något. . Internationell forskning visar att olika förutsättningar i barndomen ger barnen olika förutsättningar även i framtiden. uppförs under Åbo kammaroperafestival. Rörelsemeditation på Axxell Nadine Karell Andrea Larsdotter som höll en omtyckt workshop på Axxell Pargas i januari kommer på nytt och håller en ny workshop den 20?21 april i Pjukala, Pargas. Åtminstone uppfattade jag det som att våra poänger gått hem på presskonferensen. och telefon 044 739 7130. Väx med Wäxa. Hur bra det går i skolan. Förebyggande åtgärder är de lönsammaste, då slipper man dyra kostnader för korrigeringar senare, säger Eva Österbacka. Anmälning och mera information får man av Henrik Grönroos: henrik.gronroos@axxell.. Affären öppnar på fredag. Brister i barnskyddet i Nådendal Regionförvaltningsverket har upptäckt brister i barnskyddstjänsterna i Nådendal. Men det är inte så enkelt. Hela samhället har förändrats mycket efter det. Arbetsmarknaden har blivit hårdare, många arbeten har försvunnit i och med att produktionen ?yttats utomlands och i dag förväntas man också ta mer ansvar själv. Då valde man att sätta in ?er socialarbetare för att öka stödet till utsatta familjer. Men det är också här problematiken ligger. I dag behövs det både resurser för förebyggande åtgärder samtidigt som man måste sätta in direkta insatser. Det talas också ofta om att 1990-talets ekonomiska kris som skapade stora nedskärningar i barnrådgivning, skola och hälsovård är ?boven? i dramat när det kommer till varför ?er barn mår sämre i dag, att barnskyddsanmälningarna ökar och att ?er barn omhändertas. . En kontinuerlighet i stödet till barn och unga. Butikens nya adress är Kristinegatan 6. Hi. Något som är kostsammare än förebyggande åtgärder. studio ?yttar sin butik från köpcentret Mylly till Åbo centrum. Kurs i att dansa wäxa ordnas vid Axxell i Pargas den 20?21 april. Foto: www.waxa.org. Man kan läsa mera om Andrea Larsdotter och Wäxa på www.waxa.org Workshopen är avgiftsbelagd. Vd i företaget är Jarmo Nevari. En del av Hi. Inte för att man inte vill, men för att det inte ?nns tid och pengar utan pengarna går till att lappa till där det gått snett. Under workshopens gång får man bekanta sig med Wäxa Medimoves olika pass, som främst handlar om rörelsemeditation. Var och en jobbar på egen nivå. Om barnen lyckas få ett högavlönat jobb i framtiden?, säger Eva Österbacka och tillägger: . Hur ska man ändra på det? Professor Eva Österbacka i Åbo är klar med utredningen om vilka åtgärder som ger mest. Sanja Honkanen Skoog En procent av alla barn under 18 år är omhändertagna. Hur friska folk är. Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland upptäckte bristerna genom en tillsyn där de granskade social- och hälsovårdsnämndens barnskyddsarbete i Nådendal. Bristen på personal som uppfyller behörighetskraven i barnskyddslagen har bidragit till de missförhållanden som observerades vid tillsynen. Men samtidigt som utredarna insåg detta växte också en av de åtgärder de förelår i rapporten fram. . Att unga, speciellt utsatta unga, känner att de har en plats att vara på och någon att vända sig till. . Småbarnsfostran är viktig och då speciellt för barn i utsatta familjer och barn med invandrarbakgrund som riskerar att marginaliseras. Förebyggande insatser i ett tidigare skede för att förhindra en negativ spiral där brist på stöd i början leder till ett ännu större behov av stöd senare. . Eva Österbacka berättar att uppgiften de ?ck inte var fullt så enkel som de trodde. Forskning inom familjepolitik ?nns, men den är spridd och har många luckor. Man kan bara ?dansa loss. Det är därför en vilja och förståelse för var det lönar sig att sätta in satsningar är så viktig. Hon hoppas att det som lyfts fram i utredningen tas in och diskuteras. . I dag när kommuner har knappa resurser gör de bara det de absolut måste och de förebyggande resurserna blir lidande. Ungdomsarbete lyfts också fram som viktigt. Att säga vilken nytta en åtgärd har är inte alltid så lätt för vad är det för resultat ÅU 4.1.2013 man ska gå efter. Foto: Stefan Crämer Affärskedjan Hi. En summa som sist och slutligen inte är så stor för en kommun. För det är i just resurser komplexiteten ligger, något som också lyfts i rapporten. Hur ska man använda pengarna på bästa sätt och vad ger ?mest för pengarna?? . ONSDAG 10 APRIL 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Uppföljning inom öppenvården. I dag dokumenteras den inte, vilket gör det svårt att veta hur det har gått för barnen och vilka åtgärder som faktiskt fungerat och vilka inte. För medel?nländaren är det okej, men för de som har det svårt blir behovet av stöd ännu större. Österbacka säger att hela problemets kärna är att det inte handlar om saker där det ?nns ett problem att lösa, utan att det är en mångfacetterad problematik. I dag ?nns det kommuner som lyckats bra med åtgärder men så har den kunskapen stannat där. Varför är det så? För att få svar bad ?nansminister Jutta Urpilainen i december Eva Österbacka, professor i nationalekonomi vid Åbo Akademi, och professor emeritus Jorma Sipilä att utreda lönsamheten kring familjestöden och då speciellt lönsamheten i förebyggande åtgärder. Nu är rapporten klar och på en presskonferens i måndags presenterades den för politikerna. Vad ansåg då de både utredar- na. eller gå in på djupet. Detta skulle behövas för att kunna utveckla bra åtgärder. Börja tidigt. Lägg in resurser i barnets tidiga utveckling. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hi
De små kontorsutrymmena i ?ygeln kunde hyras ut till småföretagare. Kommunen hyr för tillfället utrymme där ungdomarna kan samlas. Hyreskostnader till utomstående skulle falla bort om ungdomsutrymmet var i Ämbetshuset. Det ?nns säkert ännu andra idéer om hur Ämbetshuset kan betjäna bygden. har diskuterats ?itigt den senaste veckan. Debatten överraskar knappast någon. Skolan har länge fungerat som allmänhetens kompass för samhällets riktning och i diskussionen om den frodas moralismen. Dan Lolax 10. 4. Det kunde fungera som ett klubbutrymme för människor som är ensamma eller har olika funktionsnedsättningar. Gemensamt kunde man tillreda mat eller köpa den på lämpligaste sätt. Utrymmet kunde fungera som samtalskafé. ds Aulan vid entrén skulle ?Vi tror på kunna fungera utveckling som ett Lucki stället för an-kontor och avveckling.? sköta biljettförsäljning och bokning av utrymmen. Utom att informera om kulturella tillställningar och evenemang kunde Luckan vara en liten försäljningspunkt för (hembygds)litteratur och hantverk. Klara spelregler efterlyses. . En som utgår från lärarkårens lagliga förutsättningar att hålla ordning i skolan. var uttryckligen Ahlbecks påstående att isens utbredning i Arktis i mars 2013 var normal. Detta påstående var alltså fel- aktigt och därmed faller Ahlbecks hela argumentation ihop. En person som själv är universitetslärare och forskare med doktorsgrad bör visa respekt för fakta och sanning när han yttrar sig offentligt, även om det gäller en fråga utanför det egna vetenskapliga kompetensområdet. Anders Sirén ästan hela kommunalförvaltningen har nu för dyra kostnader koncentrerats till Kimito. Endast socialbyrå och byggnadskontor ?nns kvar där. om vad som kan förväntas av elever, föräldrar, lärare och skolor. ?Ibland är skolgången en bedrövlig upplevelse för alla involverade.? Ponera att vindkraften fortfarande var en ny energiform. har inte all information redan framkommit? Så länge Kimitoön inte fattat avgörande beslut kan det inte vara ett argument mot att beslutsfattare återstiftar bekantskap med all information. Det kan inte heller vara ett problem att kommunens fullmäktige och styrelse gör så på ett slutet möte. Man kunde bygga ihop paket och samarbeta med ortens företag i servicebranschen, inom mat och inkvartering. Gårdskarlsbostaden, som för fem år sedan byggdes om för kommundirektören, kunde återgå till sin tidigare användning. ONSDAG 10 APRIL 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. säger något men inte allt och polisen utreder incidenten. att en elev når framgång, utvecklas och ?nner sin plats i klassen . då en lärare föste ut en bråkig elev ur matsalen och sedan ?ck sparken . Då skulle ett möte mellan beslutsfattare och privata aktörer vara en förutsättning. De som ska fatta besluten måste göra det utgående från en informerad åsikt. Informationen måste komma också från annat håll men de som talar i egen sak kan inte uteslutas, just för att infor- påpekade i ÅU (6.4). Ahlbeck (7.4) svarar då att ?marsisen under de senaste tio åren har återhämtat sig en aning?, samt att ?för de senaste tio åren ligger mars 2013 ganska nära medeltalet?. Detta är naturligtvis något helt annat än att isläget varit ?normalt?, eftersom det inte finns någon som helst orsak att tro att mationen ska komma från så många håll som möjligt. Finland är i början av sin bana som vindkraftsland. Så mycket mer ?nns inte att säga om det. Lärarförbundets krav på tydligare regler, inte bara mot bakgrund av den aktuella händelsen utan på grund situationen i skolorna överlag, är motiverat. Det diskussionsspåret spiller över i det tredje. är en realitet för många föräldrar på samma sätt som det motsatta är det. Ibland är skolgången en bedrövlig upplevelse för alla involverade. Och i den här ekvationen: föräldrarnas oro, lärarnas ansvarskänsla, en ständig litania om det ?nländska skolundret; om vikten av att lyckas för att inte hamna utanför. Vad som sist och slutligen hände, och huruvida skolledningens beslut var korrekt, är en diskussion för ett fåtal. Det suddiga ?lmmaterialet . Genom sin placering skulle Luckan därmed vara ett slags reception, som också vid behov kan ta reda på information enligt gästernas önskemål. Vi ska inte heller glömma närheten till hamnen. En skola är ett ställe där allt som ingår i en ung människas vardag strålar samman. 2013 Det som hände i Alphyddans högstadium förgrenar sig i minst tre olika diskussioner: . Den kommer alltid att dras med kon?ikter. taget med en telefon . På gott och ont. ren behöver tydliga spelregler, större befogenheter och tillräckliga resurser. Men alla, speciellt de två förstnämnda, kräver ingående diskussioner . En som skenar iväg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skolan existerar inte i ett vakuum. Det ?nns möjligheter att erhålla penningautomatmedel för att upprätthålla sådan verksamhet. Flygelns aula kunde igen användas för utställningar. Det är en del av den representativa demokratin. just den senaste tioårsperiodens medelvärde motsvarar det normala. Att solaktiviteten påverkar klimatet har jag inte ifrågasatt, och vad jag avsåg med uttrycket ?fria fantasier. En som utgår från incidenten och skolans val att avskeda läraren. och mot ett daltande med en allt mer respektlös yngre generation. En svartvit argumentation som säger något om synen på skolan: vad den inte upplevs vara och vad den borde vara. Det är också en argumentation som lyckas med konststycket att dölja sin handfallenhet genom att två sina händer . Det gäller att möta kon?ikterna, inte som disciplinära nederlag utan som en del av vardagen. Vi bryr oss om ämbetshuset i Dalsbruk Att moralisera hjälper inte Om formuleringen ?i en internationell jämförelse. Taalerintehdas, Lounaisvoima (tidigare Egentliga Finlands Energi), Konstsamfundet och Saba Wind . i den ryms mycket. Det goda . Ämbetshuset kan säkert spela en roll för gästhamnen. Fullmäktige- och styrelserummen (plus eventuella mindre utrymmen) kunde hyras ut för konferenser, skolningstillfällen m.m. Finns det någon förening som vill bygga upp ett projekt Ämbetshuset till ära? Vi hoppas på en livlig diskussion. N Carola Antskog Britt-Marie Fredriksson Patrick Joki Sven-Erik Kinos Eija Lang Berndt Löfberg Anna Ritamäki-Sjöstrand Maria Sten. Vi tror på utveckling i stället för avveckling och vill därför presentera några idéer som grund för en diskussion om byggnadens framtid. Vi spinner vidare på de här två spåren. Så här är det: normen kan inte vara en kon?iktfri skola eftersom skolorna inte existerar i ett vakuum. Målet måste därför vara att kunna hantera kon?ikter då de uppstår . vill träffa beslutsfattare i Kimitoöns kommun. Syftet är, som det heter i brevet riktat till beslutsfattarna, att ge en helhetsbild av vad vindkraftsbyggen för med sig till landsbygden och samtidigt rätta till missförstånd som präglar vindkraftsdebatten i kommunen. Reaktioner på inviten kunde ni läsa i ÅU i går (9.4). Argumentationen har sin upprinnelse i Det betyder också att livet utanför skolan måste vara en del av den. Fria fantasier arl Ahlbeck (ÅU 5.4) raljerade över klimatexperter som, enligt honom, missat det faktum att istäckets utbredning i Arktis under mars 2013 var ?normal?. Efter cirka 40 sekunders googlande kunde jag konstatera att detta påstående inte var sant, vilket jag J De här diskussionerna kommer inte att föras av anonyma på webben. Där pågår ett moraliserande av sällan skådat slag, grundat i en handfallenheten som handlar om att tolka kon?ikter som disciplinens nederlag. Att ?debattörerna. Fastän beslutet inte har vunnit laga kraft står de ?esta rummen i Ämbetshuset nu tomma. I dagsläget är det inte möllorna som producerar bruset. Därför är det skäl att renodla informationen om dem. Aktörernas invit har mötts av förundran . också tvår sina händer, genom om att betona lärarnas auktoritativa roll istället för det gemensamma ansvaret, kan vara ett tecken på att den egna skolgången saknade något, nämligen insikten att auktoritet inte är synonymt med hårdare tag. Informera om möllor fram till beslut Kommentarfälten under nyheterna om läraren har fyllts med anonyma ställningstaganden för agerandet . Vår uppriktiga förhoppning är att det nya fullmäktige vågar satsa på utveckling av det som tidigare byggts upp. hantera dem, inte som avvikelser utan som något som hör vardagen till. Mot den bakgrunden är kraven från fack- och förbundshåll rimliga: lärarkå- Fyra vindkraftsaktörer . Beslutet har kritiserats av facket. . Det förra fullmäktige uppmanade också till snabb planering för att skapa förutsättningar för en rivning av byggnaden. Vi som undertecknar detta vill i stället att huset används, helst för kommunal och statlig förvaltning, apotek och Alko, men gärna även till annat. Om och hur den banan fullbordas återstår att se. Men vindkraftsdiskussionen har pågått ett bra tag. Munhuggande elever likställs med en degenererad generation som tagit över en maktlös skola. Skolan . inte förekommer är nyhetsrapporteringen om den ?nländska skolan sällan positiv. Incidenten i Alphyddans högstadium i Helsingfors . En lämplig hyresgäst kan följa med vad som behöver åtgärdas i fastigheten. Flygeln har ett fungerande kök med tillhörande matsal. utan att för den skull ge ifrån sig rätten att ställa krav. en karikatyr av skolan. Enligt den är skolan en plats där lärarkåren förser elever med kunskap och information som är viktigt för samhället och, i förlängningen, för den enskilda individen eftersom hon tack vare en gedigen skolgång ?nner sin plats i tillvaron. Men en skola är mer än det här
M struntar i världen, för världen har struntat i honom. Att nu argumentera att det blir kallare för att det blivit varmare är ju i sig skrattretande när de har lovat motsatsen. Egentligen var ju den här växthusuppvärmningen redan slut, innan den riktig började. IPCC proklamerade i slutet av 1900-talet en världsmedeltemperatur på 14,5ºC. Sedan 1979, när de första satelliterna började mäta temperaturen, har satellittemperaturen stigit med cirka 0,18°C (www.drroyspencer.com) . Hon ?ck bland annat Tollanderska priset och ett hedersdoktorat vid Helsingfors universitet. . Hon skrev epik och skildringar av bygdernas människor under en tidsperiod då en modernistisk stil och självspegling var i ropet. Men trots att Bondestam inte höll sig till huvudfåran inom ?nlandssvensk litteratur och politik trycktes hennes böcker i stora upplagor. Både läsarna och recensenterna gillade henne. Men när MOT:s grävande journalist frågar ut Itellachefen i Moskva hör man hur retoriken tas upp till en ännu högre nivå. Där ritar man in en plötslig enorm temperaturökning för de senaste 100 åren. Marcott har medgett att temperaturökningen, hockeybladet, som syns i diagrammet inte bygger på robusta data utan att man egentligen måste bortse från denna del av diagrammet. Nuförtiden eftergranskas studier som den här av bl.a. McKittrick och McIntyre. Här ett citat från Ross McKittrick: ?Under de senaste åren har det förekommit ett antal fall där högpro?lerade artiklar från klimatforskare vid närmare granskning visade sig förlita på olämpliga missledande trick och/eller vilseledande analyser.? Disskussion pågår bl.a. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-journalist skrev Bondestambiogra? Spöken och gorgonzola Pia Heikkilä debuterar med boken ?Anna Bondestam . Osynligheten, givetvis, och den går också bra att sälja och köpa. Jag är trots allt glad över att jag intresserad, att jag tittar på MOT, lyssnar på ytterligare en utläggning om Talvivaara, hör ?nansministern nödtorftigt trosvisst säga att man nu . Det nya är att det ?nns material att jobba med nu: läckor, stora läckor. Tala om läckor i Finland är att tänka Talvivaara; jag har slutat fascineras av hur de ansvariga slingrar sig verbalt. Men inte för oss, utan för pengarna. Några Ny biogra?. Tiden går ut 18.4. Ari Hellsberg Peter och Bea Andersson Ija Rönnqvist Kimito Gräsböle Det blir ofta annorlunda än man tror.. En helsidesannons där talar liksom direkt till pengarna, oförblommerat. Pengar vill äta, nu vet vi det. Anna Bondestam stack ut som finlandssvensk författare i mitten av 1900-talet, säger Heikkilä. . Var gång det kommer nånting på teve som påminner om nyheter och politik byter han kanal. Att det skulle vara just jag som journalisterna snavade över! Det säger hans min, titta efter själva. Abstraktionsnivån är hög. Inga-Britt Wik Men pengar vill tvättas också. Vi får bud att ett anfall är på väg, och pilarna som viner genom luften visar sig vara hur riktiga som helst. Pia Heikkilä intervjuas på Inga-Britt-scenen på lördag klockan 10.30 och på söndag klockan 13.30. Beslutsfattare ska ta sitt ansvar Växthuseffekten slut innan den började et börjar småningom gå upp för folk hur stora dessa industriella vindkraftverk är. Kom hit och investera er i oss. Han verkade beskriva nånting som både ?nns och inte ?nns. Läckan är i praktiken tätad, vi håller på hela tiden och förresten är det inte farligt. I gränslandet mellan sömn och vaka är man inte alltid klar över om man är en eller ?era, nån frågar: varför gynnas alltid pengarna och inte människorna och deras behov. En cocktailpinne med en ?uf?g bit färskt bröd, en ost, kanske gorgonzola, och en svart, frestande oliv. Folk och sammanslutningar, statliga instanser till och med, börjar kräva transparens i transaktionerna med allt större eftertryck, vilken vara är då den mest efterfrågade. Det är vad vi tror. Hennes lyskraftiga föräldrar, banden till Jakobstad, uppväxten inom socialdemokratin, den intellektuella läggningen och klassresan. Boken om Anna Bondestams liv är kronologisk, med de fem bitarna som ett raster över texten. . Den tyska folkdiktaren Wilhelm Buschs aforism passar in i klimatalarmisternas grodor. På www.notrickszone. com/2013/04/04 har man publicerat 33 klimatalarmisternas självsäkra uttalanden om att det nu var slut med snö och vinter norr om Alperna. skriven av Pia Heikkilä, nyhetschef på Åbo Underrättelser. Det är hennes första bok. Biogra?n är den fjärde i en serie som ges ut av Svenska Folkskolans Vänner, SFV. Men när jag läser bladet till morgonkaffet sätter jag i halsen. Det är en oförskämd annons, utsökt i sitt slag. I penningannonsen ?nns också en bild, ett bete, något ätbart. Hon får Bondestam, som sällan ville vara personlig, att öppna sig, säger Heikkilä. Också Bondestams litterära texter får stort utrymme i den nya boken. . ?Anna Bondestam . på www.judithcurry.com Jörg Siebert Kimito ACS ?Vi får bud att ett anfall är på väg, och pilarna som viner genom luften visar sig vara hur riktiga som helst.? dagar senare: ett program om skatte?ykt, postlådebolag och Finland. Inget nytt, vi vet att detta ?nns. Foto: SFV inte hittade en roll som var överens med hennes ambitioner och mål. temperaturdata som stagnerat sedan 1997. Marcott et al publicerade nyligen en artikel i Science med ett nytt hockeyklubb- skurvan som visar på en nedåtgående trend i temperaturen från istiden fram till 1900-talets början. Han berättar hur man skyf?ar osynlighet. Det som skatteparadisen står till tjänst med är ju osynlighet. Jag vaknar och förstår att jag lever. I Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? I samband med Vasa bokmässa veckoslutet 20?21 april lanseras boken ?Anna Bondestam . det röda Svensk?nlands röst?. nnan jag somnar memorerar jag en mening jag själv eller någon annan formulerat. De är alltså 200 meter höga, jämför med telefonmasterna som är cirka 80 meter och Högsåramöllorna som är 100 meter. Turkka Michelsson, t.f. planläggningschef i Pargas, konstaterar (ÅU 4.4.2013) att det är väldigt få platser som lämpar sig bra för vindkraftverk. Hon kände sig, med rätta eller inte, marginaliserad inom den egna kåren. Pia Heikkilä beskriver fem viktiga bitar som bildar stommen i Bondestams liv. . I viss mån har urvalet påverkats av tillgången till material. Hon upplevde ofta att hon inte riktigt passade in, att hon Pia Heikkilä. Om pengarna själv får välja ... Kontaktformulär hittar du på nätet www.kimitoon.net Det går också bra att kontakta t.ex. det röda Svensk?nlands röst?, en biogra. ONSDAG 10 APRIL 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ska ta i med hårdhandskarna mot skatte?ykten. Vasa bokmässa ordnas i samband med Österbottens stormässa i Botniahallen 20?21 april. Han lever redan mardrömmen. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. är den fjärde boken i SFV:s biogra?serie. bandade in långa intervjuer med Anna Bondestam i slutet av 1970- och början av 1980-talet. Inte demonstrativt, men för att han på riktigt fått nog. M är förstås en ?ktiv person, han är biperson i Silvia Avallones roman om människor kring stålverket i Piombino, en debutbok som fått en stor genomslagskraft i Europa för att den rör vid något som man kan känna igen. det röda Svensk?nlands röst. När hände det att pengarna blev person, någon man måste prioritera, pyssla om, hålla på gott humör? Natten släpar in en mardröm, jag och en grupp andra har samlats vid ett slott och spelar ett slags rollspel. Ändå kände sig Anna Bon- destam som en outsider. Det är svårt att springa i de lunsiga medeltidskläderna, men jag klarar mig, tar mig in på slottet. särskilt i Finland . ?Trots att staden förhåller sig positivt till vindkraft ?nns det en viss konflikt mellan vindkraft och den känsliga skärgården.? Nu är det bara att hoppas att beslutsfattarna i Kimito bär sitt ansvar då det gäller den unika skärgården, så vi inte behöver skämmas för all framtid för kortsynta beslut. I miljökonsekvensbedömningen för Nordanå-Lövböle vindkraftspark konstateras: Till följd av vindkraftsprojektet ändras havslandskapet inom verkningsområdet från ett naturenligt landskap till ? D ?Är det så Kimito ska se ut i framtiden?? ett byggt industriellt energiproduktionslandskap. Är det så Kimito ska se ut i framtiden? Då delgeneralplanen för Gräsböle vindkraftspark presenterades den 27.3 konstaterade tekniska chefen Lars Nummelin att alla på hela Kimitoön får säga sin åsikt i saken. Föreningen Pro KimitoönKemiönsaaren puolesta ry kan hjälpa om du vill framföra din åsikt om delgeneralplanen. Ett litet ögonblick känner man nåt slags medkänsla med den som måste ställa sig framför kameran. Vår skärgård är så unik att man noggrant måste överväga var möllorna placeras. Hon kom från arbetarklassen, var österbottning, socialdemokrat och kvinna, under en tid då de ?esta ?nlandssvenska författarna hade en helt annan social bakgrund. Jag kunde ju göra som M, en av grabbarna i en toskansk kuststad, småskurk, uppgiven och aggressiv. någon rågranne till vindkraftsområdet och skriva under hans/hennes anmärkningar. Har jag en stund över ska jag teckna ner ord för ord vad Itellachefen sa, och ta mig en funderare
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ödmjuk pristagare. I prisintervjun med ÅU avslöjar Bosse Mellberg hemligheten med sitt namn som uttalas Båsse. av Jens Lapidus. Lyssnar på: Jazz. Fisk eller kött: Fisk. Vatten eller vin: Vin. Tre personer jag vill bjuda på middag: Goda vänner. son att tilldelas priset. . ?Jag heter Carl-Gustaf men föräldrarna kallade mig alltid Båsse, efter mammas Bosse värnar om skärikulturen Kulturarbetaren Bosse Mellberg i Korpo får Åbolands svenska kulturfonds pris på 10 000 euro. Sin första riktiga kontakt med havet ?ck han som barn på Finska viken vid familjens sommarstuga öster om Fredrikshamn där han seglade allmogebåt för första gången. Mellberg fortsätter sin kulturgärning och kan tänka sig att engagera sig i en ny förening som håller på att grundas i Korpo enligt samma modell som pro Nagu och pro Houtskär i grannkommunerna. Hemma i Korpo har Mellberg både abbor- och siknät och strömmingsskötar som väntar på att komma i användning. Torvaldska priset till Sandra Nyberg Sandra Nyberg Bildkonstnären Sandra Nyberg i Pargas får det Torvaldska priset på 3 000 euro. Själv ser han anspråkslöst på sitt arbete och säger sig vara fel person att avgöra om han är rätt per- PROFILEN Bosse Mellberg Född: 13.9.1949. Familj: Frun Titti Bruun och två vuxna barn från ett tidigare äktenskap. Smultronställe i Åboland: Österskär Korpo. Senast lästa bok: ?Snabba cash. Nyberg får priset för sitt arbete för att stärka den åboländska identiteten. I prismotiveringen sägs bland annat att Nyberg arbetar fördomsfritt och öppet både lokalt och globalt och att hon frikostigt delar med sig av sin kunskap inom det åboländska konst- och kulturlivet. Nybergs känsla för skärgården avspeglar sig i hennes konst och hon är en förebild både professionellt och som åbolänning. För tillfället är Nyberg i Australien på ett internationellt konstnärsresidens där hon arbetar.. Han får priset för sitt starka engagemang för den åboländska kulturen och identiteten både på hemmaplan och utanför Åboland. I prismotiveringen sägs att Mellbergs glädje och iver smittar av sig och att hans insatser har resulterat i oändligt många talkotimmar och kulturevenemang i skärgården. ONSDAG 10 APRIL 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tar ödmjukt emot priset, säger han som of?ciellt heter Carl-Gustaf. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Bosse Mellberg är fortfarande solbränd efter en tio veckor lång semester på Korsika. I kväll tar han emot Åbolands svenska kulturfonds pris på 10 000 euro i Villa Lande i Kimito. Det är inget som jag i min vildaste fantasi hade tänkt att jag skulle få och jag är både förvånad och ödmjuk. Det är roligt att priset ges till en frivilligarbetare, i allmänhet ges det till proffs inom kul- tursektorn, men jag är en kulturamatör. För den stora allmänheten är Mellberg bäst känd för att ha gjort Korpo Sea Jazz till en av landets ledande jazzfestivaler. Om jag måste rangordna allt jag har gjort är ändå den viktigaste kulturgärningen att jag lät bygga min allmogebåt Framtiden. Mellberg är född och uppvux- en i Villmanstrand där hans far arbetade för Pargas Kalk. Familjen hade släkt i Korpo och den åboländska skärgården blev tidigt bekant för honom. Han var med och startade Skärgårdscentrum Korpoström och han har ritat båtmuseet i Houtskär. . Tillsammans med sin fru Titti Bruun är han ett välkänt och efterlängtat inslag på strömmingsmarknaden i Helsingfors där paret i sin allmogebåt och iklädda tidsenliga dräkter sprider den åboländska skärgårdstraditionen
Suomen Saaret, Velkua, 1 000, för projektet ?Alla generationers ö?, Florakören vid Åbo Akademi, Åbo, 4 000, för verksamheten, Folkdanslaget Otakt vid Åbo Akademi, Sund, 2 000, för verksamheten, Fraboni Paola, Pargas, 2 000, för utvecklandet och prövning av konceptet Ordplask (babypoesi, rimlek), Föreningen Aura Street Market, Åbo, 2 000, Föreningen för Kimitoöns Musikfestspel, 3 000, för Kimitoöns musik-dansläger, Föreningen för Kimitoöns Musikfestspel, Kimitoön, 7 000, för musikfestspel, Föreningen Hem och skola i Skräbböle, Pargas, 1 000, för kulturell klubbverksamhet, Föreningen Teaterboulage, Pargas, 2 000, för farsen ?Oops, en Riddo till?, Föreningen Teaterboulage, Pargas, 3 000, för sommarproduktionen Bondjävlar, Föräldraföreningen för daghemmet Fyrklövern, Pargas, 600, för litteraturanskaffning, Föräldraföreningen vid Skolgatans daghem, Åbo, 600, för svenska böcker till daghemmet. Garantiföreningen FöFö, S:t Karins, 500, för verksamheten, Gubbhemmet i Åbo / Servicehemmet Wilen, Åbo, 1 500, för kulturell rekreation av åldringar, Gustafsson Johnny Otto Kristian, Åbo, 3 000, för skivinspelning med Kaamos. Hem och Skola i Åbo, Åbo, 2 500, för verksamheten, teaterbesök och utfärder, Hindersson Christian, Pargas, 1 200, för bandklubbsverksamhet för barn i åldern 11?13 år, Houtskärs kulturgille, Pargas stad, 2 000, för minifestivalen ?Folkmusik i Houtskär?, Houtskärs Kulturgille /Matglädje arbetsgrupp, Houtskär, 1 500, för matkulturdelen samt för barn och ungdomsverksamheten under evenemanget Matgläde, Hästbacka Hans, Åbo, 3 000, för utställningar och interaktiva nålhålskameraprojekt. Intresseföreningen för Jazzmusik i Dalsbruk, Kimitoön, 9 000, för Baltic Jazz-festivalen. Järvi Henrik, Åbo, 2 000, för studier vid Kurt Singer -Institutet i Berlin. Kamratförbundet i Skären, Pargas, 2 000, för verksamheten, Kemistklubben vid Åbo Akademi, Åbo, 500, för en föreställning av Chalmersspexet Bob 2013 i Åbo, Kimito Ungdomsförening, Kimito, 1 500, för revy i Wrethalla, Kimitoöns kommun / Kultursektorn, Kimito, 3 000, för projektet ?DEMO avdelning?, Kimitoöns konstförening, Kimito, 1 000, för verksamheten (bildkonstkurser för barn), Kimitoöns Krigsveteraner, Kimito, 2 000, för verksamheten 2013, Kimitoöns Musikgille, Kimitoön, 2 500, för konserter och musikworkshops, Kirjala Hem och skola, Pargas, 1 000, för slöjdklubb, Konstklubb Pictura, Pargas, 1 500, för verksamheten, Konstnärsgillet i Åbo, Åbo, 4 000, för Galleri Ås tvåspråkiga verksamhet, Konstskola Pictura för barn och ungdom, Pargas, 2 500, för barn- och ungdomsverksamheten, Korpo Hembygdsförening, Pargas, 4 000, för SKÄRImuseets basutställning av sjöfågeljaktens betydelse för skärgården, Korpo Jazz, Pargas, 9 000, för Korpo Sea Jazz och Sibelius i Korpo, Korpo Kulturgille, Pargas, 4 000, för verksamheten, Krigsinvalidernas brödraförbund/Pargas avdelning, Pargas, 2 000, för verksamheten, Kujala Jarmo, Kimito, 1 000, för att sammanställa det musikaliska och litterära programmet Nattens drottning, Adèle Weman i ord och ton, Kultuorum Kimito, Kimito, 3 000, för att ge barn och vuxna pedagogiska och lustfyllda kulturupplevelser i Kimitoön. Kungsvägens musiker, Åbo, 1 000, för att arrangera historisk konsert på Åbo Societetshus, Kuusisto Olli, Kimito, 2 000, för barnboken ?Kasimir på Utö?, Kårlax samfällda byaförening, Pargas, 1 000, för verksamheten, Kärringbanken, Kimito, 1 000, för verksamheten under temat ?Kvinnoliv och livsglädje?. Labbnässtiftelsen Kimito, 2 000, för rekreation av äldre i Åboland, Leino Renja, Korpo, 4 000, för separatutställningen vid Galleria Å i Åbo, Liedon keskuskoulu / Lundo kommun, Lundo, 500, för åk 7 samarbetsprojekt med Karis svenska högstadium, Lillmälö spelmän, Pargas, 2 000, för deltagande i Prague Folklore festival, Lindén Mariella, Åbo, 2 500, för Åpromenader, en essäbok med bilder om Åbo, Lärar- och elevförbundet vid Åbolands folkhögskola, Pargas, 2 000, för jubileumsutställning om Åbolands folkhögskola. Mallander Jan Olof, Salo, 3 000, för utställningsverksamhet, Max in the Crowd, Pargas, 1 000, för skivinspelning, Mendelin Tiiti, Kimito, 4 000, för retrospektiv utställning i Salo konstmuseum, Moliis-Mellberg Martina, Esbo, 1 500, för diktsamling, MR Danceworks, Åbo, 6 000, för utveckling och framförande av professionell dansverksamhet i Åbo, Multiculti, Pargas, 3 500, för kulturverksamheten, Musiikkiopisto Arkipelagin kannatusyhdistys ry-Understödsföreningen för musik Pargas, 10 000, för musikprojektet Näppä-Räppä, Musikaliska Sällskapet i Åbo, Åbo, 3 000, för den XII nationella cellotävlingen i Åbo, Musikföreningen Key Ensemble, Åbo, 6 000, för verksamheten (deltagande i den internationella körtävlingen Let the Peoples Sing i Luxemburg, turné i Mellaneuropa samt skivinspelnings- och konsertverksamhet). Nagu Ungdomsförening, Pargas, 2 000, för verksamheten, Nauvon Kamarimusiikin tuki ry, Åbo, 5 000, för Nagu Kammarmusikdagar, Norpas, Kimitoön, 3 000, för mångkonstnärliga festivalen ?Norpas. Foto: Kim Lund . Saaristo-oppaat ry, Pargas, 500, för verksamheten, Skärgårdshavets biosfärområde / Väståbolands stad, Pargas, 1 000, för Skärgårdshavets vinterträff 2014, Skärgårdskanalen, Pargas, 4 000, för projektet ?Animerade minnen?, Stiftelsen Hemmet i Åbo, Åbo, 4 000, för kulturell rekreation av åldringar, Strandberg Hugo, Åbo, 3 000, för en exkursion till Grekland för ?loso?studerande vid Åbo Akademi. Studentkören Brahe Djäknar, Åbo, 3 000, för verksamheten, Studentteatern i Åbo, Åbo, 2 000, för verksamheten, Stödföreningen för FraktTeatern, Pargas, 4 000, för verksamheten (föreställningar, turné, åldringsprojekt), Sundback Susan, Åbo, 500, för verksamheten, Sunnanberg Hem och skola, Pargas, 1 200, för matklubb för åk 3?6 vid Sunnanberg skola, Svartsjö Lotta, Åbo, 2 500, för debutalbumet för futuristiska soulpopgruppen LottaS, Swaying Wires, Åbo, 2 000, för debutalbum, Svenska Bildningens Vänner, Åbo, 1 500, för verksamheten, Svenska på stan i Åbo, 4 000, för projektet ?Svenska på stan 2013?, Svenska studieförbundet, Åbo, 2 500, för undervisningsmaterialet Svenska spår i Åbo. Teaterföreningen KolmasTila-Tredje Rummet, Kimito, 2 000, för tvåspråkiga ?På spaning efter Nietzsche?, Teatergruppen Garage, Pargas, 5 000, för verksamhet (föreställningar, barn och ungdomsverksamhet, publikarbete), Tennbyföreningen, Pargas stad, 500, för verksamheten, Turku International Puppetry Connection, Åbo, 3 000, för svensk dockteatertemavecka, Turun ammatti-instituutti/Hotelli-, ravintola- ja catering-ala, Åbo, 500, för samarbetet med Ålands hotell- och restaurangskola. Valokuvakeskus Peri, Åbo, 2 000, för verksamheten, Wickström Gustav, Åbo, 2 000, för boken ?Emil och hans brigg?, Vikström Ylva, Åbo, 1 500, för skönlitterärt bokprojekt, von Weymarn Rabbe, Åbo, 1 000, för att komponera och arrangera litterära visor av ?nlandssvenska och svenska dikter, Vänö Vänner, Dragsfjärd, 1 500, för Skattkammarjakten, en berättarverkstad för barn på svenska. Yrkeshögskolan Novia, Vasa, 3 000, för att arrangera Konstens natt på svenska i Åbo. Åbo Damkör, 2 000, för verksamheten, Åbo Konstgra?ker, 1 500, för utställningsverksamhet, Åbo museicentral, 2 000, för kultur- och hantverkssamarbete med konsthantverkare samt etnografiska museet i Syktyvkar, Komi, Ryssland, Åbo School of Rock,13 000, för verksamheten, Åbo stad / skolväsendet / Katedralskolan, Åbo, 3 000, för projektet ?2020 Vision?, Åbo stads kulturcentral, 1 500, för Babyveckan . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands svenska kulturfonds utdelning våren 2013 lilla gosse. i Palazzo Bembo i Venedig, Annika Dahlsten & Markku Laakso, Åbo, 1 500, för en fotogra?utställning på Glogalleriet i Helsingfors, Arbetsgrupp Antagon, Åbo, 4 000, för publikation i samband med digitala konstverket ?Ljud?ktion?. Arbetsgrupp Baotastig, Korpo, 4 000, för miljökonst i Österretaisby Korpo, Arbetsgrupp Dalsbruks Byalag, 2 000, för kulturverksamheten, Arbetsgrupp Elin & Keino, Pargas, 1 500, för den internationella utställningen Sculpture by the Sea i Århus, Danmark, Arbetsgrupp Finlandssvenska teatern, Helsingfors, 4 000, för Finlandssvenska teaterns (FiST) sjätte produktion, Arbetsgrupp Fröjdö, Flora och BD, Åbo, 5 000, för uruppförandet av ?Requiem för levande och döda?, Arbetsgrupp för SommarSkoj, Åbo / Pargas, 4 000, Arbetsgrupp för Bio Fix, Kimito, 4 000, för FixFilmFestival 2013 och annan alternativ ?lmverksamhet på Kimitoön, Arbetsgrupp Hjerpe-Palsio, Åbo, 2 000, för att kartlägga och redigera den ?nlandsbördiga kompositören Betsy Holmbergs produktion, Arbetsgrupp Hälsofrämjande målare, Pargas, 2 500, för Hälsofrämjande & kreativ målning, Arbetsgrupp Lindgren-Falke, Åbo, 2 000, för projektet ?Dead Ends?, Arbetsgrupp Marianne Petters & Co, Kimitoön, 4 000, för Dansande Sagotant och dess turné. Arbetsgrupp Nagu Rock, Pargas, 1 500, för Nagu Rock 2013, Arbetsgrupp Timshel, Åbo, 3 000, för inspelning och tryck av album, Arbetsgrupp Tre Prima Donnor, Kimitoön, 2 000, för konsertturné i Svensk?nland, Arbetsgrupp Vinde, Kimitoön, 4 000, för internationell ?lmfestival på Kimitoön för barn och unga, Arbetsgrupp Vis-och Poesivännerna, Pargas, 1 000, för ?Sensommarkväll på Ljungheda?, Arbetsgrupp Åbolands svenska kyrkosångskrets/Gospelprojekt 2013, Åbo, 2 000, för inspirationskurs för 150?200 körsångare samt framförande av Henrik Mossbergs gospelmässa i Henrikskyrkan, Arbetsgrupp Åboländska museer, Pargas, 3 000, för att ordna namnsdagskalas för barnfamiljer i museerna, Arbetsgruppen för Forneld 2013 Framnäs, Pargas, 1 500, för mångkulturell forneldsfest, Arbetsgruppen för författare och författarskap i Åbo, Åbo, 4 000, Arbetsgruppen för svensk seniorkultur i Åbo, 4 000, för en serie mångkonstnärliga kulturevenemang i de svenska servicehemmen i Åbo, Arbetsgruppen för ungdomsshow 2014, Åbo / Pargas, 8 000, för den sjunde ungdomsshowen i Pargas. Arbetsgruppen Lundén-Grönroos, Pargas, 2 000, för Teaterkonsert för barn, Arbetsgruppen Mästerkatten, Pargas, 3 000, för att producera barnteaterföreställning, Arbetsgruppen Qvidja13, Pargas, 3 000, för friluftskonserten ?Farliga förbindelser?, en pick-nick konsert för hela familjen på Qvidja gård, Arkipelag Workshop/Navetta konstworkshop, Kimito, 6 000, för kurs- och utställningsverksamhet, Arrangörsgruppen för Åbo poesidagar 2014, Åbo, 4 500, ArtDur Nagu Musik- och Bildkonstskola, Pargas, 17 000, för verksamheten, ArtTeatro ay, Gustav, 4 000, för turné med cirkus show Herr Vampyr på Åland, Aspö spelmän, Pargas, 800, för musikdag/spelmansstämma på Aspö, Aurorakören, Åbo, 2 500, för konsertverksamhet (Hapsal och Åbo). Baltic Gospel Singers, Kimitoön, 2 000, för verksamheten, Biskopsö Byalag, Kimitoön, 4 000, för bok om Biskopsö med kringliggande öar, Björkman Lolan, Pargas, 2 000, för boken I med- och motvind, Blåslaget/ Svenska Bildningens Vänner, Åbo, 2 000, för medverkan i Estlandssvenska sångfesten i Hapsal, Bruksteatern, Kimito, 5 000, för tea- terpjäsen ?Sejtes skatt?, Brunskärs Byalag, Pargas, 1 000, för att arrangera konserten ?Brunskär-Maja 100 år. Det är därför en stor överraskning att han inte heter Bo, utan Carl-Gustaf. . Kanske det kommer från ?mammas lilla gosse?. Aalto Henrik, S:t Karins, 2 000, för en ny upplaga av ?Bara lite småskoj...?, Aalto Henrik, S:t Karins, 2 000, för föreläsningar om mobbning i ?nlandssvenska skolor, Aboa Musiqua Antiqua, Åbo, 3 000, för första upplagan av Aboa Musica Antiqua, Åbo tidigmusikfestival, Aboagora, 2 000, för kultur- och vetenskapsprojektet Aboagora, Akademiska Orkestern vid Åbo Akademi, 1 000, för konsertverksamhet, Akademiska Spexet vid Åbo Akademi, 800, för produktion och uppförande av ett spex i Åbo, Andersson Jan-Erik, Åbo, 4 000, för att delta i den internationella utställningen ?Personal Structures. Och så blir det några extra hotellövernattningar i Helsingfors i samband med nån ?n konsert. Bosse har alltid uttalat sitt namn med å och kallar sig Båsse. ONSDAG 10 APRIL 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. i Dalsbruk, Nyberg Sandra, Pargas, 4 000, för konstnärlig verksamhet, Nötö Hembygdsförening, Pargas, 1 500, för verksamheten. Pargas Amatörorkester, 800, för verksamheten, Pargas barocksällskap, 2 000, för festivalen I barockens labyrinter, Pargas Damkör, 3 000, för konsertprojektet ?Lydia?, Pargas Damkör, 1 500, för verksamheten, Pargas Dragspelsklubb, 800, för verksamheten och studiebesök, Pargas Hardcore City, 2 000, för konsertverksamheten, Pargas Hembygdsförening, 8 000, för verksamheten, Pargas Malms Hem och skola, 1 500, för verksamheten, Pargas Manskör, 1 500, för verksamheten, Pargas Orgeldagar, 3 000, Pargas Stad, 2 000, för kulturellt program på Åboländsk Skördefest, Pargas stad / kulturenheten, 2 000, för bildande rockverksamhet Pargas, Pargas stad / kulturenheten, 3 000, för West Music Fest, Pargas stad, Näringslivstjänster, Pargas, 4 000, för hållbar lösning för ungdomars ?lmskapande och ?lmintresse i Åboland kring Östersjön, Pargasmalms Ungdomsförening, Pargas, 2 000, för verksamheten, Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär, Pargas stad, 4 000, för meningsfylld verksamhet i olika former, höja livskvaliteten bland äldre personer i Houtskär. Personer och Vänner, Åbo, 3 000, för skapandet av scenversion av Ingmar Bergmans Persona, Pictura vid Åbo Akademi, Åbo, 2 000, för verksamheten, Pointless 80, Pargas, 1 500, för skivutgivning, Pro Houtskär, Houtskär, 2 000, för verksamheten, Pro Kimitoö-skutan, Kimitoön, 3 000, för Eugenias barn och ungdomsverksamhet, Pro Nagu, Pargas, 1 000, för verksamheten, Prost Mats, Pargas, 800, för konsert med Pargas Gubbrockare, Puhakka Arja Maarit, Pargas, 2 000, för utställning på Skärgårdshavets Naturrum Blåmusslan i Kasnäs (Kimitoön). Qviflax Byalag, Pargas, 800, för allsångsfest. Rapo Jessika, Åbo, 2 000, för inspelning av musikvideo, Ridberg Tom, Pargas, 2 000, för skivutgivning, Rintamäki Arto, Åbo, 800, för konsertverksamhet, Rizzleband, Pargas, 1 000, för nordisk turné med bandet Rizzle, Rockföreningen vid Åbo Akademi, Åbo, 1 000, för verksamheten. S:t Karins svenska skola/Barnkören Kakofoni, S:t Karins, 1 000, för verksamhet, S:t Olofsskolan / högstadium, Åbo, 500, för skoltidningen Olof, Saanila Erik, Pargas, 1 000, för utställning av vrakfotogra?er och två vrakmodeller i Nagu sjöfartsmuseum, Sagalundgillet, Kimito, 2 500, för återställandet av kvarnkonstruktionen i Sagalunds väderkvarn för den museipedagogiska verksamheten, Sarlinska skolans och Pargas Svenska gymnasiums föräldraförening, Pargas, 1 000, för matkulturklubb för elever, Sjöfartshuset i Nagu, Nagu, 2 500, för utställningen; Bortom Sibirien- Åboländska sjöfarare och fartyg i Ryska Alaska, Skärgårdens musikfestivaler, Pargas, 4 000, för samarbete mellan Skärgårdens Musikfestivaler i Åboland 2013, Skärgårdsguiderna . Jag har länge drömt om att börja ?ska igen så delar av prissumman går kanske till en motor till båten jag köpte förra sommaren. Vauvaviikko, Åbolands litteratuörening, Åbo, 2 500, för verksamheten, Åbolands sångoch musikförbund, Åbo, 4 500, för verksamheten, bla uppförande, barnmusikläger samt silverkören.. Det var mina föräldrar som alltid kallade mig Båsse. på Skärgårdscentret i Korpoström, Brännskärs arbetsgrupp, Kimito, 2 000, för kulturella sommarevenemang på Brännskär. Cantus Interruptus, Pargas, 800, för projektet Piae Cantiones. Dalsbruks Dragspelsklubb, Kimito, 2 500, för verksamheten, Dragsfjärds ungdomsförening, Kimito, 2 000, för verksamheten. Egentliga Finlands Byar, Marttila, 1 500, för verksamheten, Ekström Saara, Åbo, 3 000, för arbetsgrupp Ekstöm/Holländers tvärkonstnärliga publikation, Ekström Saara, Åbo, 5 000, för att arrangera två privatutställningar, EK-styrelse i Pargas svenska gymnasium, Pargas, 500, för samarbetsprojekt mellan de tvåspråkiga gymnasierna. Festkultur 2013, Pargas, 3 000, för projekt om ungdomslokalernas betydelse som festlokaler i Åboland, Finlands Röda Kors, Åbo, 1 500, för seniorläger med barnbarn, Finlands Scoutmuseiförening, Åbo, 2 000, för kompetenshöjande studieresor och seminarier, Finlands svenska folkdansring / Åbolands folkdansdistrikt, Kimito, 1 000, för folkdansverksamhet i Åboland, Finlands Öar
Närheten till havet, den mångsidiga naturen och den unika kulturmiljön utgör grunderna för stadens identitet. ONSDAG 10 APRIL 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och fotgängarzonerna ska göras större, liksom cykelvägarna och kollektivtra?ken ska förbättras. I närheten av Omfartsvägen ska mer utrymmeskrävande företag få plats. Arbetsplatser ska finnas i alla stadsdelar och man ska kunna ta sig till dem till fots, med cykel eller med kollektivtrafik. Personbilstra?ken ska minska. . Allt ?er hantverkare deltar också. Allt som allt deltar cirka 150 företagare. Spring i Per Brahes fotspår, delta i Braheloppet! Braheloppet sö 21.4.2013 kl. 12.00 Alla som fullföljer loppet får en minnesmedalj! Tilläggsinformation och förhandsanmälningar: aifk.idrott.fi/braheloppet ÅIFK. Många delikatesser från små producenter från Finland och från olika håll i världen ?nns till försäljning. Fler företagare ska lockas att skapa arbetstillfällen i centrum. Man vill också trygga tillgången till stränderna och skapa nya högklassiga och havsnära bostadsområden, där det Lantmarknad i Åbo på söndag Ny generalplan. Åbo stad siktar på att ha en ny generalplan där målsättningar och riktlinjer nu listas med tanke på utvecklingen till 2035. ÅU-foto också ska ?nnas förmånliga bostadsmöjligheter. Hållbar utveckling ska minska tra?kens skadeverkningar och bara nödvändiga nya vägar byggs. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bangårdens bostadsområde godkändes Arbetet fortsätter med Åbos nya generalplan Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo bordlade riktlinjerna för planen i går. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? År 2035 är Åbo en stad med 210 000 invånare mot 180 225 nu. Och om 22 år ?nns det 105 000 arbetstillfällen i Åbo, främst i centrum och i zoner som man når med kollektivtra?k. Det är ett par av målsättningarna i den nya stora generalplanen för Åbo som siktar på år 2035. Planen ska stärka stadens ställning, attraktionskraft och konkurrenskraft. Utgångspunkterna och målsättningarna ?nns beskrivna i en rapport på 170 sidor, som stadsplanerings- och miljönämnden bordlade i går. Generalplanen bygger på fyra temaområden. Kollektivtrafiken bygger på ett konkurrenskraftigt system med vissa centrala stomlinjer. I närheten av bostadsområdena ska det ?nnas service. Majoriteten av bostäderna ska vara urbana och möjligheterna att bygga nytt på glesbygden minskar. Åbo stadsregion är en del av utvecklingskorridoren som sträcker sig från Stockholm till S:t Petersburg, via Salo och Helsingfors och en del av ett större pendlingsområde i södra Finland, lyder några av målsättningarna. Och Åbo behöver internationella hamn- och ?ygförbindelser och snabba och högklassiga spår- och vägförbindelser till övriga delar av landet för att främja närings- Rabatt med ÅU:s Bonuskort! Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo har godkänt det planerade nya stora bostadsområdet vid bangården i Åbo. 900 bostäder planeras för 1 300 invånare i närheten av kulturcentret Logomo längs Hampspinnaregatan i Åbo. Enligt planerna ska området växa fram i etapper, så att alla nya höghus kan vara klara om 10?15 år. De högsta husen byggs i åtta våningar, medan de lägsta får tre våningar. Områdets utbyggnad börjar med att man bygger nya gator och kommunalteknik. livet och dess utveckling. Centrum ska vara levande dygnet runt. Efter att nämnden har godkänt målsättningarna och riktlinjerna för generalplanen ska de godkännas av stadsstyrelsen. Åbo lantmarknad, som har blivit en årlig tradition i staden, ordnas på söndag klockan 10?16 på Salutorget. Tyngdpunkten ligger på hemgjorda och närproducerade produkter. De är centrums utveckling, förutsättningarna för näringslivet, en positiv befolkningsutveck- ling med attraktiva bostadsområden och hur man på ett hållbart sätt rör sig i staden. Man vill ha hållbar utveckling genom en förtätning av samhällsstrukturerna och genom att motarbeta ojämlikhet.
Allt som allt beviljades understöd till tolv fartyg och ett varv för traditionella fartyg. På alla ställen ?nns HSR:s avfallsservicetjänster, det vill säga avfallsterminal och torrtoaletter. På öarna byggs komposter för båtfararna för att minimera transporten av organiskt avfall till fastlandet. Diskplatser byggs så att gråvatten inte ska belasta Skärgårdshavet. Den som returnerar en tom vin?aska efter reformen får 20 cent för den, trots att panten innan höjningen var bara 10 cent. I evakueringen deltar bland annat Egentliga Finlands räddningsverks Mirg-grupp (Maritime Incident Response Group) som är specialiserad på sjöräddning, fartyg från Västra Finlands sjöbevakningssektion och Marinen samt helikoptrar från Gränsbevakningsväsendet och Försvarsmakten. Obehöriga har inte möjlighet att komma och följa med övningen.. Sextiosju organisationer ?ck understöd, som beviljas ur tippningsmedel. Bland andra följande ?ck understöd: De Ungas Musikförbund i Svensk?nland 58 000, Finlands Svenska Skolungdomsförbund 84 000, Finlands Svenska Ungdomsförbund 278 500, Svensk Ungdom 222 500, Svenska Studerandes Intresseförening 9 000, Ungmartha 40 000. Bore och Sigyn. Foto: Mats Liljeroos Mera pengar i retur. Flaskan går sönder oberoende av hur hög panten är om inställningen är att den ska slås sönder, säger vd:n Pasi Nurminen. Nurminen säger att ändringen ökar kostnaderna eftersom bland annat streckkoderna måste bytas. (FNB) Katastrofövning till havs i Pargas nästa onsdag Onsdagen den 17 april arrangeras en katastrofövning till havs i Pargas. Syftet är att utveckla samarbetet mellan myndigheterna vid omfattande olyckor. Fokus i övningen ligger vid att utveckla samarbetet regionalt inom såväl sjukvården, sjöräddningen som kommunikationen. Alla som vill delta ska också anmäla sig till själva seminariet senast den 30 april till samma e-postadress. duktivt någon annanstans. Redan i dag returneras 97 procent av burkarna och 90 procent av ?askorna. lördagen den 4 maj klockan 11?13 i Gamla Rådhuset i Åbo. På programmet står experters utlåtanden om stadsplaneringen, arkitekten Erik Bryggmans betydelse för staden och för Åbore- FAKTA Så här ändras panten på flaskor Läskedrycksflaska av plast 0,5 liter: 20 cent (nu 20 cent) Läskedrycksflaska av plast 1,5 liter: 40 cent (40 cent) Ölburk, 0,5 liter: 20 cent (15 cent) Ölflaska av glas, 0,33 liter: 20 cent (10 cent) Vinflaska av glas, 0,75 liter: 20 cent (10 cent). Bland annat forskaren Sari Puustinen från Aalto-universitetet, arkitekten Maarit Kaipiainen från Bryggmanföreningen och konstnären Jan-Erik Andersson deltar i seminariet. Ordet är också fritt för vem som helst att tala och man kan anmäla sin taltur i god tid före tillställningen. Man skickar ett e-postmeddelande med sitt ämne och sitt namn till info@meidanturku.com. I övningen deltar ungefär 330 personer från myndigheter och frivilligorganisationer samt från läroanstalter inom olika utbildningsområden. Scenariot för katastrofövningen är att det har inträffat en explosion i maskinrummet på ett passagerarfartyg som därefter har kört på grund utanför Pärnäs. I dag varierar den mellan 10 och 40 cent. Till exempel panten på en och en halv liters läskedrycksflaskor förblir oförändrad. Den största förändringen gäller öl- och vin?askor av glas: Panten höjs från 10 cent till 20 cent. Suomen Palautuspakkaus Oy (Palpa) som upprätthåller återvinningssystemet för dryckesförpackningar tror inte att höjningen minskar glassplittret. Museiverket ger 50 000 till Sigyn Museiverket har delat ut bidrag till restaurering av traditionella fartyg. Barkskeppet Sigyn i Forum Marinum i Åbo får ett bidrag på 50 000 euro. Däcket ska förnyas, däckets balkar ska restaureras och skansen ska restaureras och bevaras. M/s Bore får ett bidrag på 30 000 euro för att restaurera fartygets ursprungliga uppvärmningssystem. Museiverket ger bidrag till kulturhistoriskt värdefulla fartyg och båtar som bör upprustas. Arkitekten Erik Bryggmans betydelse för Åbo behandlas i samband med Vårt Åbos 20-årsjubileum. Om ministeriets förslag blir verklighet blir panten 20 cent för ?askor under en liter. Hela 292 600 euro delades ut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Konkreta åtgärder för en ren skärgård Håll Skärgården Ren förnyar torrtoaletter och bygger diskplatser i Skärgårdshavet. Vi måste tänka över pantförslaget ytterligare och beakta branschens kommentarer. HSR inleder också för första gången en insamling av bioavfall på området. Förnyelsen sker på Aspö, Stenskär och Helsingholm. ONSDAG 10 APRIL 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För större ?askor blir den 40 cent. ÅU-foto Panten på ?askor kan höjas På det sättet börjar ?er ?nländare returnera burkar, anser Miljöministeriet. Miljöministeriet vill höja panten på retur?askor för att sporra konsumenterna att returnera ?askorna och minska mängderna glassplitter på gatorna. . På förpackning- ar under en liter blir panten 20 cent och för större blir den 40 cent. Bidragen varierar mellan 6 000 och 50 000 euro. Känd byggnad. (FNB) . Vi vill inte försämra returneringssystemet, säger Levinen. Reformen ger också en möjlighet till ??ffel. ÅU-foto Vårt Åbo ?rar 20 år med seminarium Föreningen Vårt Åbo fyller 20 år den 13 maj. Dessutom binds mera pengar i ?askorna och burkarna, pengar som kunde användas pro- gionen och idéer för hur stadsborna kan få så mycket glädje som möjligt utav sin hemstad. Ordföranden för Vårt Åbo, Pauliina de Anna, hälsar alla välkomna. eftersom utländska ?askor inte har några uppgifter om hur stor panten är. Antalet personer som skadas och evakueras i övningen uppgår till cirka 80. Då många samlar ?askor och burkar till exempel efter valborgsmässoaftonen lämnas ofta glas?askorna kvar eftersom de är tunga och panten är liten, säger konsultative tjänstemannen Riitta Levinen på Miljöministeriet. Pantens storlek ska enbart bero på burkens eller ?askans storlek. Det är enligt Palpa så höga siffror att det är svårt att få dem att stiga med höjd pant. Om kostnaden för återvinningen stiger betydligt kan det vara billigare för dryckestillverkarna att använda förpackningar som inte kan returneras och betala förpackningsskatt för dem. Returburkar och -?askor är skattefria. . En viktig del av projektet är också moderniseringen av torrtoaletterna. Pengar till ungdomsverksamhet Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki har beviljat 11 293 000 euro till riksomfattande ungdomsorganisationer och serviceorganisationer för ungdomsarbete i år. För att ?ra födelsedagen arrangerar föreningen ett festseminarium ?Staden tillhör alla
Nu är ingången till kontoret översnöad och från fabriken hörs ingenting. ONSDAG 10 APRIL 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det uppskattar jag, jag är känslig för ljud, sade hon. Gymnasieeleven Axel Nurmio hittade de böcker han letade efter och tyckte att nya bibban verkar otroligt modern och lockande. Sagoläsning. Vi hade den i gång en tid efter konkursen men den går på tryckluft och vi behövde inte ha några av de stora kompressorerna på. Tidigare har vi haft bibliotek i skilda hus, men nu i ett hus som med alla sina funktioner kommer att ge upphov till många möten mellan människor och kultur, sade bildningsnämndens ordförande Anders Laurén (SFP) i sitt öppningstal. Från Dalsbruks bibliotek kom Kristina Hakola-Wass och var förtjust över att boken nu har fått hedersplatsen. . All långtradartrafik till och från valsverket är borta. Man blir så glad då man ser åtminstone Dalwires bilar med trådringar, säger Riitta Simola.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tomt och tyst. Jag jobbade från sju på morgonen till tre på eftermiddagen, det var bästa tänkbara för mig, säger Salminen. Den här vintern har hon i stället hunnit skida, mer än kanske någonsin tidigare. Kristina Salonen har kunnat satsa mera tid än förr på barnbarn och gamla svärföräldrar. Med vid kaffebordet sitter Janne Sundqvist och Rosita Heinonen, men de är faktiskt på jobb ännu, anställda av konkursboet som nu härskar över alla fastigheter. . Därför har vi nu gjort i ordning en liten kompressor som driver fabriksvisslan, och så fort som någon startar verk- NYA BIBLIOTEKET Här får boken ta plats Monica Sandberg Otroligt modernt. och fabrikskomplexet i bakgrunden. Huset kunde ju ha blivit ett köpcenter eller vad som helst. Tänk att böckerna nu har fått den äran att ta plats. Fabrikskontoret, som man alltid har varit van att se ljus i, är så mörkt och dystert, säger Leif Holmberg. Han tillägger att möter man någon så är det nästan säkert en arbetslös eller pensionär. . Det är klart att det är bra att jag har ett jobb, men jag kommer nog aldrig att vänja mig vid hur tomt det är, vilken ödslighet som slår emot en i hallarna, säger Sundqvist. Sammanlagt ett tiotal är anställda, för att vakta fastigheterna och se till att allt hålls i skick. Tror du att valsverket kommer att starta igen? . Det höjer hela husets värde, sade hon. Tidigare kollegan Carita Forsman-Rudels instämde och var glatt förvånad över att aulan är lika öppen som förr, trots alla bokhyllor. . Jag kommer med för att få träffa de andra, mina gamla arbetskamrater. Foto: Monica Sandberg Tystnaden har sänkt sig över Dals FN-steels uppsagda tjänstemän hoppas för ortens skull att valsverket i Dalsbruk kommer i gång igen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? En gång per månad samlas en del av de tjänstemän, som i somras ?ck gå från FN-steel, på Dalsbrukscaféet Kaffemoster för att lämna in sina arbetslöshetsersättningspapper till förtroendemannen Anna-Lisa Rosenqvist. . Allt kunde skötas via internet men en del tycker det är trevligare så här, och så träffas vi ju en liten stund över en kopp kaffe, säger hon. Själv blev hon pensionär ungefär i samma veva som hon i september ?ck gå, efter att ha jobbat fruktansvärt långa veckor för att räkna ut slutlön åt alla, och också mycket annat som hade att göra med konkursen i juni. Några av de andra är nästan pensionärer, men ?era skulle gärna jobba vidare trots att de har cirka 40 arbetsår bakom sig. . Jag saknar fortfarande någonstans att gå på morgonen, och de allra ?esta arbetsdagar var ju helt trevliga, säger 58-åriga Riitta Simola. Britt-Mari Salminen och Kristina Salonen instämmer, de saknar den vardag som innebar att de skulle gå på jobb varje vardagsmorgon. . Verkar lockande, säger Axel Nurmio som går i gymnasiet. En tid blev Kimitos kultur- och kontorshus Villa Lande allt tommare, men nu är huset fyllt till sista kvadratmeter. Kimitobiblioteket öppnade där i går, till idel lovord. . Jag hade tänkt jobba till 63 år och sedan fortsätta på deltid till 65 år. Tänk att böckerna och kulturen fann varann, underbart. Öns pappers- och bokhandlare Leila Wirtanen noterade att sorlet från aulan inte nådde in . Förr var det alltid tra?k här, med brukets kontor t.v. Jo, jag tror, säger Janne Sundqvist med stor övertygelse. Han berättar att de, som nu är kvar på jobb, har byggt en mindre kompressor enkom för fabriksvisslan, den som tjöt morgon, middag och kväll och talade om för hela Dalsbruk att det var dags att gå på jobb, eller på lunchrast, eller hem. . Laura Naukkarinen i det mystiskt trevliga gröna rummet, med de yngsta från ?nska lågstadiet i Kimito skolcenter på besök. samheten igen då kommer fabriksvisslan att tjuta, säger Sundqvist. Alla kring bordet hoppas på en fortsättning för valsverket. Som det nu är, så har Dalsbruk blivit så tyst, så tyst.
Två miljoner är också den summan som Öhman vill spara genom det åtgärdsprogram för åren 2013 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Träffas ibland. de som liksom bara fanns, utan att man tänkte på det . Alla är ense om att de inte visste hur bra de hade det då det var bara att hoppa på cykeln, för fem minuters ?jobbresa?. - Men sedan tog det ju slut tvärt. Men nu har vi svart på vitt att trenden är negativ och att någonting måste göras. Men Pargas är inte ensamt om att vara illa ute. Leif Holmberg, Janne Sundqvist och Timo Kovanen är gamla arbetskamrater. Kommun i kris. LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kovanen har sett att det skulle ?nnas ett jobb, motsvarande det han hade, men i Imatra. Det mörka budskapet var att pengarna håller på att ta slut. Men för varje gång han ställer sig i talarstolen ser det allt dystrare ut. Det är snarare frågan om större summor än mindre. Nu väntar ett tufft sparprogram för att få siffrorna att visa plus. och Kristina Salonen trivdes på sina jobb. Pargas ekonomiska siffror visar rött. Vi har inga sådana planer. Suden Aika Snart är Pargas en kriskommun Det kändes lite som en reprissändning av stadsdirektör Folke Öhmans tidigare inlägg då han vid gårdagens fullmäktigemöte i Pargas presenterade en ekonomisk översikt för de förtroendevalda. Vi går åt fel håll. Kriterierna för att of?ciellt få status som en kriskommun närmar sig. sbruk Dalwire är tråddrageriet som inte gick i konkurs; det utgör ett skilt bolag trots att det ?nns inom samma koncern. Tråddrageriet vidareförädlade den råvara som valsverket tillverkade, men drageriet är en mycket mindre enhet än valsverket var. På lördag kan proffsdansare delta i scen på fredag klockan 15?16. Foto: Kim Lund Arbetslösa. är borta. Industrin i Dalsbruk var Kimi- toöns ekonomiska motor. Nu blir det betydligt mindre pengar för kommunen, underleverantörer och förstås dem som miste jobbet. . Lånebördan stiger, skuldsättningen ökar och statsmakten ställer nya krav på kommunerna. Pargasborna har i dag en skuld på drygt 3 000 euro per invånare vilket är klart högre än landet i medeltal. Skuldsättningsgraden, det vill säga den skuld kommu- nen har i förhållande till det egna kapitalet är över 50 procent. På den punkten uppfyller Pargas redan kriterierna för att vara en kriskommun. Av fem övriga kriterier närmar sig Pargas statusen som kriskommun på tre områden. . 2015 som nu bereds av tjänstemännen. . ÅU-foto dansare är välkomna.. Det går inte att spara utan att servicen påverkas negativt. Det femåriga anställnings- skydd som stadens personal ?ck i samband med kommunfusionen 2009 går ut nästa år. Kan det bli aktuellt med uppsägningar i åtgärdsprogrammet? . Enligt Öhman finns det endast cirka 100 kommuner i Finland som i fjol uppvisade ett positivt resultat. Höjden är att man dessutom ska betala mera skatt, på arbetslöshetsersättningen, tycker Timo Kovanen. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Några nya jobb har de inte hittat på orten. Uppträder tillsammans med Irmelin från Sverige i Åbo den 13 april. Alla professionella mästarkurs under ledning av Irina Lazareva. Inte just nu. Åtgärdsprogrammet presen- teras för de förtroendevalda vid ett seminarium i slutet av maj, men enligt de uppgifter som sipprat ut kommer programmet att innehålla både tuffa och kontroversiella sparförslag. Öhman medger att det kommer att svida i skinnet på Pargasborna. . Men det såg vi redan vid budgetbehandlingen i fjol så det kan inte komma som en överraskning för någon. Att ?ytta intresserar vare sig honom eller de andra runt bordet. Av de i somras drygt 170 uppsagda har en del fått jobb, men ofta så att det krävs pendling långa sträckor morgon och kväll. Pargas närmar sig statusen som kriskommun. Det betyder i klartext att vår servicenivå kommer att sjunka. Pressbild Proffs får dansa på mästarkurs vid ÅST Young Russian Ballet kommer för första gången till Åbo svenska teater med en galaföreställning som hedrar Åbos och S:t Petersburgs 60 år som vänorter. Staden står inför många pensioneringar och vi har många visstidsanställda. Något behov av att säga upp folk ?nns inte, däremot kan det bli aktuellt med omplaceringar. BALETT bygger sin musik kring gamla Kalevalatexter och ackompanjerar sig själva på kantele, moraharpa, ?öjt och trummor. . Fr.v. Trion Irmelin från Sverige och kvartetten Suden Aika från Finland, båda med djup förankring i folklig tradition, uppträder i Bellmansalen i bryggerirestaurangen Skolan på Eriksgatan 18 klockan 14. Irmelin sjunger sånger från Skandinavien och länderna i och omkring Nordsjön. Gruppen besöker ÅST på fredag och lördag. Balettgruppen har turnerat i Finland sedan år 2010 och de förevisar både klassisk rysk balettkonst och modern dans med inslag av akrobatik. I samband med galaföreställningen kommer magistern i balettkonst och läraren på Bolshoi, Irina Lazareva att hålla en mästarkurs på ÅST:s stora ÅST. Jag ?ck inte ens ett tack när jag gick. Frågan är om det räcker med nedskärningar eller om det också blir aktuellt med skattehöjningar. Finns det rum för att höja skattesatsen? . Jag är inte säker på att jag skulle söka mig tillbaka dit ens om verket skulle starta igen, säger en av de arbetslösa. KONSERT Folkvokalkonsert i Åbo Nadine Karell Lördagen den 13 april uppträder två starka och välrenommerade kvinnliga vokalgrupper i en konsert i Åbo. Båda grupperna har ?erstämmigheten i fokus. Konserten är cirka en och en halv timme lång och avslutas med en ?nal där alla sju sångare sjunger tillsammans. Biljetter kan köpas vid entrén. Suden aika. Både Britt-Mari Salminen t.v. ?Industriljuden. Statens minskade statsandelar lägger ytterligare sten på bördan och när en kommun uppfyller fyra av sex kriterier så kan den tvingas till att gå samman med en eller ?era kommuner. Pargas bokslut för i fjol visar ett underskott på cirka två miljoner euro
Det leder till att människoliv går förlorade, påpekar ledande brandinspektören Kaci Bourdache vid Helsingfors räddningsverk. Det värsta misstaget man kan begå när det brinner är enligt Bourdache att öppna dörren och rusa ut i ett rökfyllt trapphus. Skulle det behövas fanns också möjlighet att ta sig upp ur gruvan via en reservförbindelse, säger Lindberg. Huvudnedfarten stängdes av under branden. Vad som orsakade branden är oklart. Mustonen kan inte erinra sig om något tidigare fall där en lärare avskedats för bruk av maktmedel. Ingen skadad vid brand i Kirunagruva Kiruna (FNB?TT) Även en lärare som misshand- lats av en elev kan göra en polisanmälan. Lehtikuva Nordkorea meddelade samtidigt att man inte vill att utlänningar i Sydkorea stryker med i det heliga vedergällningskriget, därför uppmanades ?alla utländska institutioner, företag och utlänningar. Räddningsbranschens centralorganisation i Finland, Spek, försöker få husbolagen att inse hur viktiga de är. När en elev gör motstånd är det svårt att bedöma vilka maktmedel som är befogade, säger Mustonen. Mustonen berättar att dom- stolarna tar ställning till några enstaka fall per år där det är fråga om en lärare som Nordkorea varnar utlänningar i Syd Tokyo (FNB?TT-AFP-Reuters) Koreakrisen kryper allt närmare kärnvapenkrig och utlänningar i Sydkorea gör klokt i att lämna Sydkorea. Det hävdar i alla fall Pyon- Stockholm (FNB?TT) Det sjunde dödsoffret har nu krävts till följd av den nya fågelin?uensan H7N9, skriver Wall Street Journal. ONSDAG 10 APRIL 2013 12 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Husbolag som gjorde upp sin nuvarande räddningsplan innan den nuvarande räddningsla- gen trädde i kraft i juli 2011 måste lämna in en uppdaterad räddningsplan före juli i år. Räddningsplaner måste göras upp för alla bostadshus som omfattar minst tre bostadslägenheter. Vadå för räddningsplan, är en fråga som många kan ställa. Den hade sitt epicentrum cirka 100 kilometer från staden Bushehr, där landets enda kärnkraftverk ligger. Läraren agerar i stunden. Särskilt speciallärare utsätts för våld. Bland dem har var tredje lärare fallit offer för våld. Enligt honom är det så vanligt att en del speciallärare inte längre anser det lönt att rapportera om saken. Lärarens integritet är inte lika viktig som elevens, säger Matti Sipola. Enligt honom finns det många lärare som varje vecka får blåmärken på grund av våld från elevers sida. Enligt Klasslärarförbundet är det ont om lösningar för hur man hanterar hotfulla eller störande elever. . De befann sig på områden som var riskfria och hade där har tillgång till frisk luft. Ingen person skadades vid branden, säger Anders Lindberg, informationschef på gruvbolaget LKAB. Branden utbröt vid tretiden på tisdagseftermiddagen. Dessutom börjar det bli bråttom för husbolagen att uppdatera räddningsplanerna. Enligt Mustonen kommer domstolarna oftast fram till att bruket av maktmedel varit skäligt. En lärare vid en högstadieskola i Alphyddan i Helsingfors avskedades på måndagen på grund av att han hade knuffat ut en störande elev ur skolans matsal. Telefonförbindelserna är brutna i det drabbade området och räddningsmanskap har skickats dit. Jordbävningen hade en styrka på 6,3. Till exempel vid bränder handlar man ofta på fel sätt. . På Spek:s webbplats hittas en modell för hur en räddningsplan kan se ut, blanketter och checklistor, men bara på ?nska. (FNB) Svårt att veta lärarnas befogenheter Sju döda av nytt fågelvirus ?Lärarna vågar inte göra något av rädsla för påföljder?. När elever stör ordningen i en skola vågar lärarna inte använda de möjligheter lagen tillåter. Det är alltså fråga om praktiskt taget alla radoch höghus. Hittills har det varit lite si och så med husbolagens planer. Det är bra om planen kan behandlas på ett bolagsmöte eller ett möte för alla som bor i huset. Man kan inte ens jämföra lärarnas och elevernas integritet. Myndigheterna bedömer därför att risken för en pandemi är liten. brukat maktmedel. Nio av tio dödsfall i samband med bränder beror på att man andats in rök. En räddningsplan ska åtmins- tone omfatta en uppskattning av risker och faror i huset, en redogörelse för säkerhetsarrangemangen i byggnaden och enskilda lokaler och instruktioner om hur man ska agera i risksituationer och när olyckor inträffat. När husbolagen gör upp räddningsplanerna kan de anlita ett team av invånare och andra som använder fastigheten. Vanligen brukar domstolarna utreda vilka maktmedel som ska anses vara skäliga. Det är vanligen föräldrarna som polisanmäler fallen för att ifrågasätta lärarens agerande. Området närmast brandplatsen utrymdes snabbt och de drygt 300 personer som befann sig nere på olika nivåer i gruvan uppmanades att stanna kvar på sina platser. . Vi planerar inte att lämna Seoul, men vi följer nyheterna noga. (FNB) gyang, men svenskar som nyhetsbyrån TT talat med packar inte väskorna. Nordkorea vred på tisdagen upp den redan uppskruvade retoriken kring Koreahalvön ytterligare ett par varv och varnade att läget närmar sig kärnvapenkrig. Dubai (FNB?AFP) Hotfulla situationer. Skulle det bli en attack mot Seoul kommer vi att överväga att resa i väg. FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon varnade för att läget hänger på en skör tråd, medan EU ville tona ned riskerna för krig. En brand som på tisdagen utbröt på 740 meters djup i järnmalmsgruvan i Kiruna i svenska Lappland kunde släckas efter någon timme. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Uppdaterad räddningsplan kan rädda liv Tiotals döda i skalv i Iran Många husbolag saknar en klar plan för hur invånarna ska agera vid en olycka. Åtminstone ett trettiotal människor miste livet och 800 skadades i ett jordskalv i sydvästra Iran, uppggav en iransk nyhetsbyrå på tisdagen. Dödsfall inträffade åtminstone i staden Khormoj, cirka 35 kilometer från skalvets epicentrum. En talesman för Röda halvmånen sade att en hel by nära Khormoj verkar ha utplånats. En utredning kommer att göras för att klarlägga varför lastbilen började brinna.. Speciellt speciallärare upplever att elever beter sig störande under lektioner. Man kan också ta upp dem till exempel i samband med gemensamma städdagar. Räddningsverket ställer upp med råd för hur man gör upp planerna. Situationen har förvärrats år för år då lärare stämts till domstol för att de brukat maktmedel som tillåts i lagen, säger Klasslärarförbundets ordförande Matti Sipola. Enligt lagen om grundläggande utbildning har läraren rätt att avlägsna en elev som äventyrar säkerheten eller uppför sig störande. Om eleven inte åtlyder en muntlig tillsägelse kan läraren bruka skäliga maktmedel för att avlägsna eleven. I extrema situationer har rektorn möjlighet att förvägra eleven undervisning under resten av dagen. Erkki Mustonen, ledande jurist vid Undervisningssektorns fackorganisation OAJ, anser att det i praktiken är svårt att bedöma vilka maktmedel som är befogade i en akutsituation. . I instruktionerna för risksituationer ska det stå vad invånarna ska göra och vilka uppgifter säkerhetstea- met har. Mustonen säger att det ?i viss mån? förekommer sådana fall. Inom Klasslärarförbundet anses det att lärarna inte åtnjuter samma fysiska integritet som eleverna. . Det var en lastbil som fattade eld och det orsakade stor rökutveckling. Enligt myndigheterna har skalvet inte påverkat kraftverket. Räddningsplan. Nu vill Spek betona hur viktiga de är. sätta sig i säkerhet. Svenske Per Pettersson, som bor i Sydkoreas huvudstad Seoul sedan 13 år och är gift med en koreanska, säger att läget är mer spänt än tidigare men att oron ändå är begränsad. . Fallet i Alphyddan bidrar till att lärarna inte vågar göra någonting av rädsla för påföljder. Hittills har viruset infekterat 24 människor. Smittan tros komma från infekterade fåglar, vilket har resulterat i att konsumtionen av kyckling har minskat drastiskt. Än så länge har ingen smitta människor emellan kunnat konstateras
Foto: Gösse Storfors 40 mål så räckte det tydligen. Efter det gick skotten förbi, på målvakten eller så blev det övertramp på linjen. . Vi ställs mot en motståndare som har minst två duktiga killar på varje position. Foto: Frank Pettersson ner han inte repa sig innan säsongen är över. . Nyström). Utvisningar: C 0 min, Å 1 x 2 min (Tibar). Mål/straffar: C 3/4, Å 3/3. Domare: Jan Helander?Henrik Lindroos. Publik: 273. Planens lirare: Kristo Järve, Cocks. 1?0 till Cocks i matcher. det kan bara sluta på ett sätt. Skånskan talar om en ?osannolik matchhjälte?. Själv sade sig Nathalie Wingemo vara ?chockad? och att hon ?inte riktigt för- stod vad som hade hänt?. Jag är också chockad. Tre segrar krävs för semifinal. Nya krafter till hockey-TPS rutinerade stjärnor Teemu Tamminen, Kristo Järve och Kristian Jansson. Hon såg att Lugis målvakt stod långt ute, kastade bollen 40 meter över planen i mål och avgjorde matchen i Eslövs favör. ?Ett osannolikt drama?, anser Aftonbladet. Det är bara att inse att vi borde ha gjort mycket bättre ifrån oss redan från början av säsongen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inte skuggan av en chans Cocks gjorde processen kort med vingklippta kanariefåglar i första kvarts?nalen. HANDBOLL FM-ligan herrar, kvarts?nal 1:5 Cocks?ÅIFK 40?24 (20?9) Mats Lundberg . Lugi var Fredrik Norrena. Det blev rena slakten i Pargas på måndagskvällen när PIF körde över gästerna från Karis med 40?19 (18?10) i handbollens division 1-kval. . Men i det fall jag åsyftar hävdar jag att inget av orden är särskilt relevant, nåja, ovanligt kunde jag kanske köpa. Det var kvarts?nal i svenska damslutspelet mellan Eslöv och Lugi. Vi höll i alla fall koncentrationen hela matchen och gjorde mål på våra säkra lägen. Det såg man redan innan matchen när de kom hit med sju spelare. Jag hoppas att de kan ta med sig sin erfarenheter de skaffat sig till nästa säsong. I går kväll bidrog Joonas Nieminen med två mål och Valto Kuusisto med ett. Frans Lindholm var tillsammans med Olev Eensalu IFK:s effektivaste avslutare med fem spelmål. Cocks bars fram av sina 4, Joonas Nieminen 2, Taavi Tibar 2, Valto Kuusisto 1, Vilppu Kuuluvainen 1, Christoffer Nyström 1, Niklas Manderoos, Paavo Brummer. Varningar: C (Jansson, Pylypenko, Järve), Å (Eensalu, A. Samuel Alexandersson i en av Piffens ca 20 kontringar. Teemu Tamminen 9+1, Kristo Järve 6+2, Viacheslav Pylypenko 5, Kristian Jansson 4, Gheorghe Safronii 4, Antti Rogenbaum 3, Siim Pinnonen 2, Niko Leikama 2, Roman Protcenko 1, Roni Syrjälä 1, Niki Tuominen, Ahti Rogenbaum, . ÅIFK: Ville Nordqvist, Axel Lindberg, Markus Mattila . Av allt att döma hin- Frans Lindholm. Olev Eensalu 5+3, Frans Lindholm 5, Andreas Nyström ne. Det bästa vi kan göra nu är att få ut så mycket som möjligt av de matcher som är kvar. . Det ska medges. Men nog har jag under årens lopp i Finland sett många såna kast. ONSDAG 10 APRIL 2013 SPORT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ?Helt otroligt, målvakten avgör?, utbrast SVT:s kommentator Chris Härenstam. Men stödtrupperna tog också för sig. Jag trodde Sverige låg några nivåer över oss i handboll. Ändå blir man så här euforisk över att en målvakt kastar bollen i mål när kollegan står långt ute. Det Åbokamraterna inte hade räknat med var att Daniel Wakene skulle skada sig på träningen förra veckan. Med undantag av de fem sista mållösa minuterna. Tyvärr måste jag tillstå att det var två lag från olika planeter som mötte varandra i dag. ?En osannolik avslutning. och ?ett sagolikt ögonblick?, skriver Svensk handboll. Laget kämpade enormt och visade ypperlig arbetsmoral. En del har gått i mål, en del har gått förbi. Men kanske det är sånt som man bara gör på lägre nivå och att det därför är så sensationellt när det händer i en serie i ett land som hör till världstoppen bland damer. Gösse Storfors Ett av nästa säsongs Tammerforsderbyn i ishockeyligan spelas utomhus. Ilves möter Tappara på Ratina-stadion den 14 december. När man väl hade nått Full fart. De unga spelarna höll sig igen väl framme och tog för sig. Vi kämpade som ett lag och föll som ett lag, sade chefstränaren Mika Pieniniemi. Hilary Knight lyckades spräcka USA:s nolla först när sex minuter återstod av matchen. Blott 1,5 minut senare utökade Monique Lamoureux USA:s ledning till 2?0 i powerplay. Seikolas och Sointus kontrakt är tvååriga medan Pullis är enligt modellen 1+1 år med option. . Klart att vi gör ett försök att tajta till försvaret i returen på torsdag men kräv inte det orimliga av oss. Det andra mötet spelas i Åbo i morgon kväll. Effektivast för kvällen var Olli Tamminen med 9 och Samuel Alexandersson med 6 mål. . (FNB). Riihimäkigänget har ett djup i truppen som kanariefåglarna bara kan fantisera om. Fredrik Norrena börjar träna TPS hockeymålvakter tillsammans med Urpo Ylönen. Det är sant, jag räknade med att vi borde ha kommit upp i 45 mål, medger Mattila. Alla PIF:s utespelare gjorde mål. I ?nalen spelar USA och Kanada, som slog Ryssland med 8?1 i sin semi?nal. Ilves möter Tappara utomhus KOMMENTAREN Ovanligt, otroligt, osannolikt... Man kan stryka det obehövliga eller lägga till andra ord för sånt som egentligen inte kan hända. Med sekunder kvar hade Lugi ett anfall som Eslövs målvakt, 21-åriga Nathalie Wingemo, räddade. I dagsläget är vi helt enkelt inte konkurrenskraftiga mot ett manskap som Cocks. Det säger ÅIFK-tränaren Thomas Hivert efter att hans adepter på tisdagen förlorat den första kvarts?nalen i herrarnas handbollsliga med 24?40 (9?20) i Riihimäki. . PIF gjorde ett 20-tal mål på kontringar efter Camises anfallsmissar. Daniel Söderlund 3, Kasper Lindroos 3, Samuel Alexandersson 6, Janne Nordqvist 1, Olli Tamminen 9, Antti Jakobsson 4, Eetu Helminen 3, Staffan Strömborg 3+1, Sebastian Fagerlund 1, Rikhard Penger 2, Matias Virta 4. Mål/straffar: P 1/2, C 2/2. Varningar: P 3 (Söderlund, Nordqvist, Penger), C 1. Utvisningar: P 2x2 min (Nordqvist, Virta), C 3x2 min. Domare: Jan-Erik Leandersson?Christopher Metsämäki. Publik: 63. Planens lirare: Olli Tamminen, Pargas IF. Ottawa (FNB) Disciplinerat försvar och storspel av målvakten Noora Räty innebar att Damlejonen hänge med USA i drygt 2,5 perioder. Men till slut ?ck damerna ändå ge sig med 0?3 i VM-semi?nalen i Ottawa natten till tisdagen ?nsk tid. . Det var aldrig fråga om vem som skulle vinna, säger PIF-tränaren Kari Mattila. . Jag blickar redan framåt mot hösten och önskar innerligt att vi har ett slagkraftigare manskap på benen då. Brianna Decker satte det tredje målet i tom kasse när Finland försökte reducera med sex utespelare. Finland möter Ryssland i bronsmatchen natten till onsdag. Hans kontrakt sträcker sig till 2015. Norrena har spelat i bland annat NHL, Elitserien och med TPS har han vunnit fyra mästerskap i FM-ligan. Spelarna Jere Pulli, Markus Seikola och Matias Sointu har också skrivit avtal med TPS. Försvaret förstärks av Pulli och Seikola medan Sointu är anfallare. Nästa match spelar Pargas IF borta torsdagen den 25 april mot Hangö IK. HANDBOLL Division 1 kvalserien Pargas IF?Camise 40?19 (18?10) Pargas IF: Thomas Nyberg, Markus Mattila . Helt vanligt är det inte. Rutinerade skickliga spelare kunde kanske ha bjudit på lite bättre motstånd, men det här var små korta killar och ingen var vänsterhänt. . Evenemanget kallas för Open Ice Winter Classic Tampere. Helsingfors IFK har mött lokalkonkurrenten Jokerit utomhus två gånger, på Olympiastadion. Evenemanget har lockat storpublik. Då skulle vi inte vara i den här besvärliga sitsen som vi be?nner oss i. Hivert är realist och sätter inga större förhoppningar på att hans lag ska vara förmöget att störa Cocks i en enda av de sannolikt två matcher som återstår. . Vi kan för tillfället inte ens mönstra fullt lag. Dusan Santrac har återvänt till Serbien i enlighet med att hans kontrakt löpte ut. De unga killarna har fått ta ett större ansvar på sisto- Cocks: Timo Puhakka, Alexei Safronii, Kalle Alander . ÅU-foto klara favoriter. Start klockan 18.30 i Samppalinna. Enorm klasskillnad i handbollskval Division 1-laget Pargas IF körde enkelt över division 2-laget Camise i ettans handbollskval. Damlejonen till bronsmatchen Gösse Storfors Ett division 1-lag (Pargas IF) med elva utespelare och två målvakter mot ett division 2-lag (Camise) med sex utespelare (inga avbytare) och en målvakt . Det är bra för självförtroendet. Det stämmer att hemmala- get inte slappnade av i klar ledning
engelskt te, marmelader, choklad, kex, Engelska ligans produkter, Keep Calm, Dr.Who, Yankee Candle Ny försändelse med engelskt te på kommande! Välkommen! You are welcome! www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,70 kl. Nej, det finns inte så många lika bra och centrala rutter i Åbo där publiken lätt kan följa med tävlingarna. Man ska istället lägga upp stoppning vid stolparna för att minimera eventuella skador. Foto: Nadine Karell Till Er tjänst Slo?sgatan 22, 20100 Åbo . KLACKLAPPAR REPARATIONER . Tra?kljus sätter käppar i hjulet för cykeltävlingen på söndag. DÖRRSKYLTAR . Nej, cyklarna är inte sådana som går med vinterdäck, säger Ari Aalto. Hinder. Om det inte ?nns is eller snö på rutten så kan tävlingen ordnas. Kan cyklisterna i värsta fall använda vinterdäck? . 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . Allt beror på hur varmt eller kallt det är under de närmaste dagarna. . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,75 Best Meetings fr. Vi har inte fått svar om att ?ytta stolpen från staden. I framtiden kan det bli aktuellt. Övervägde ni att ändra rut- ten på grund av stolpen? . 283 3000 GRAVERINGAR . Take away . HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi ERINGS- Nu BOGS även SERVICE Kuormakatu 17, 20380 Åbo info@vauhtipiste.fi Tidsbeställning må?fre kl 7.30?16.30 Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . Trottoaren på bron är avstängd för fotgängare och bilar får inte heller köra över Aurabron under tävlingens gång. Cyklisterna ska kunna köra i båda kör?lerna vilket också gör att kurvan från Aurabron till Västra Strandgatan blir vidare. Det kalla vädret ställer också till det för cykeltävlingen. Aalto är osäker på om tävlingen över huvud taget kan ordnas. VÄSSNINGAR . I år kommer man trots allt inte att ?ytta på tra?kljusstolpen. . A-rättigheter 0207 181 680 Tavastgatan 8, 20500 Åbo . 050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Speciala?är med gardinoch inredningstextiler www.sisustussauma.? 0440 800 186 Den engelska hörna?ären, LITTLE BRITANNIA CORNER SHOP i Guldhuset i Hansa, gatunivån. Vi betjänar dig gärna! Sor?mentet är av hög kvalitet och varierande. Vi har bl.a. ONSDAG 10 APRIL 2013 14 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Cykeltävling hotad av is och snö Tra?kljusen vid Aurabron är i vägen, men ?yttas inte i år. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Tra?kljusstolpen vid Aurabron intill restaurang Blanko är ett hinder för den årliga internationella cykeltävlingen som föreningen Turun urheiluliitto ordnar på söndag i Åbo. Ari Aalto, ordförande för förbundets cykelsektion, säger att man kommer att göra det man kan för att trygga cyklarnas framfart vid bron. På torsdag fattar vi beslut om tävlingen kan ordnas eller inte
Den sega början berodde säkert på att det här var aningen annorlunda hockey än i FM-ligan. Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com SLOTTS APOTEKET Köpmansgatan 10 WALLES TAXI må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Tel. Det gick Trivs i USA. Det är därför vi nu är på väg till playoff. 0400-912 000, fax (02) 230 6652 Kontorstid vard. Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi Tudelad AHL-säsong för Riku Helenius Slutspel hägrar för hockeymålvakten. Syracuse (FNB)FNB?VARPU SIHVONEN Den pågående grundserien har varit tudelad. 10-17, lö 10-14 www.kristiinankadunsuutari.com ww www.saarikallio.com ?äkta aboensisk ? ? ? ? Allmänläkare . Vi pratar inom laget vad för målsättningar vi har sedan när grundserien är slut (21. Laboratorium par-, och familjeterapi . (02) 231 2246 Tavastlandsvägen 24, 20540 ÅBO Tel. Jag ?ck hålla på att slipa spelet i början av säsongen, berättar han medan han pratar i telefonen och njuter av utsikten från bussfönstret. Han och laget Crunch är på väg från Syracuse till Cleveland för grundsäsongens sista bortamatch. Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi FÖR MYCKET SAKER, FÖR LITET UTRYMME! annons@fabsy.fi . (02) 450 0400 Tel. Det var en kul grej som det är trevligt att berätta om på sommaren, säger han. En del av spelarna i Crunch ?nns i moderföreningen Tampa Bay Lightnings lag och om Tampa inte tar sig till NHL-slutspelet kan Crunch vänta sig förstärkningar till sitt slutspel. . Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. (02) 274 9950 www.åu.fi M TURUN Annonsera här? inivarasto Oy Trygg förvaring Erbjuder ett tryggt förvaringsalternativ för Dig som behöver ett lagerutrymme för kortare eller längre tid. ÅBO NÅDENDAL Stor-Heikkilävägen 8, 20200 Åbo . Det känns jätte?nt.. kl 10?16 info@turunminivarasto.fi Tullikatu 13, 21100 Nådendal Visning enligt överenskommelse. Kontakta Åbokontoret. www.turunminivarasto.fi (Känner Du igen situationen) Eget apotek Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. Vi är ute efter hemma- favör men större målsättningar än det har vi inte spikat. Förutom slagskämparna har vi en fruktansvärd målskyttestyrka. Det är en sådan där kamp mellan gott självförtroende och arrogans. 4). Helenius beskriver Crunch som ett ungt lag i vars matcher vad som helst kan hända. . Ingen sticker upp mot oss eftersom vi är det lag som slåss mest. Vi kommer att spela playoff på samma sätt som grundserien, lovar Helenius och tillägger att Crunch har spelat jämnt hela säsongen och undvikit dåliga perioder. . ONSDAG 10 APRIL 2013 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva lite illa, men nu har han upplevt även det. . Så beskriver ishockeymålvakten Riku Helenius, som spelar för Syracuse Crunch i den nordamerikanska andraligan AHL, säsongen. Den första halvan av säsongen spelade han ganska osäkert, men sedan började hans insatser bli allt jämnare och de 20 senaste matcherna har gått ?jättebra?. . Och det tog sin tid innan axeln som opererades i somras åter var helt i skick. 02 276 4740 WWW.LIHALIIKE.FI www.nummenmaenapteekki.fi Betjänande SPECIALSKOMAKARE Kvalitetskök Vid trätorget TURUN PERHELÄÄKÄRIT -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Kristinegatan 10 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) Slottsgatan 3, Åbo . 02-251 3394 Öppet vard. Riku Helenius spelar i den nordamerikanska andraligan AHL. Arbetshälsovård Individuell terapi, . Helenius är glad över att laget ?ck spela de fem sista matcherna på hemmaplan eftersom det innebär att de är i form och utvilade inför slutspelet i öst. . Om en börjar slåss är snart alla med. Helenius slogs i säsongens andra match i oktober mot Binghamton Senators målvakt Robin Lehner. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Öppet: måndag-fredag 9?21.30, lördagar 10?18, söndagar och helgdagar 12?18 En betjänande köttaffär! Vi betjänar även på svenska! Saluhallen i Åbo
19 . Efter meditationen teservering. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Middag med vänner? kl. (1073058) T En kramgo man söker kvinna/tjej i Vasa för bekantskap och nya upplevelser. (1072607) T Söt, snäll, kärleksfull, frånskild man, 50+, söker en rökfri, pålitlig kvinna, 40-52 år, från 06-omr. 14 Lev i STOR STIL. Annonsera i ÅU. Kvinna söker man Smart, söt, blond kvinna, +40 år, ITprof., söker egen billgates, 35-55 år, pålitlig äventyrare, natur, skog, havet. Hela Finland. (1073673) T Jag är en 48-årig, mullig kvinna från 06omr. (1081682) T Finns det i Österbotten någon 50-60årig, utländsk man som kan tänka sig att ?ytta till 019-omr. Jag är en glad, positiv, ärlig kvinna, +40 år, med kristen livssyn och allmänna intr. Väntar på just dig. 13.4 kl. 18.4 kl. Du kan vara lång, kort, mörk, ljus, smal eller mullig, troheten är viktigast. Jag ?nns i norra 06-omr. 25-50 år. 16-20 i Villa Lande, Engelsbyvägen 8 i Kimito, förhandsanm. 20-35 ? ?12.4 kl. (1082416) T Vore trevligt att träffa slank gaykille. Jag är en äldre kille, 60 år, i H:fors, ser någorlunda ut. (1073112) T En 23-årig man söker en kvinna, 20-30 år, att dela livet med från 06-omr. Har fast jobb. och historia. 06-omr. (1077889) T Här är en undomlig man, +40 år, från 019-omr. 16-20 i Hotel Strandbo i Nagu, förhandsanm. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i pedagogik ?Pedagogisk ?lo- Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Jag hoppas du hör av dig. Svara gärna så får vi se. (1081829) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Finns du. 173193. Rysk balett Stora scenen RADIO VEGA I DAG KL. 18 i skolan Pansion koulu om detaljplaneändringen för LNG-terminalen i Pansio hamn i stadsdelen Pansio. SKOGSKVÄLL kl. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. 18.30 om språkliga rättigheter enligt språklagen samt informerar om social- och hälsovården i Åbo. söker kvinna, 1930 år. 19 i Skarpskyttekapellet, Westergård. BETLEHEMSKYRKAN Lovsångs- och förbönskväll kl. 18, Tavastgatan 4. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Resa till Stockholm med start till Helsingfors med buss kl. ONSDAG 10 APRIL 2013 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (1081234) T Du godhjärtade kvinna. 13 i Aurelia (1 vån.), Paul Amper ?Att arbeta som präst i skärgården?. (1074910) T Man, 43 år, i 06-omr., söker en slank kvinna, 33-53 år, för fast sällskap. Skriv någon rad så får vi se vart det leder. (1078675) T Den ?nlandssvenska Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. Hör av dig så berättar jag mer om mig. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 19 . Pia Lagus leder debatten. Här ?nns en lång, snäll och omtänksam, 40-årig singelman från 06-omr. som söker en yngre tjej som vän till att börja med. (1078736) T 25-årig man i 06-omr. 13.4 kl. Vi behöver mer samsyn och koordinering för att klara av de framtida utmaningarna i Svensk?nland! Det anser Folktingsledatmoden Thomas Rosenberg. (1082021) T Lösning: 3 2 Annons borttagning LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Förbönsgruppen samlas kl. 19 i studion i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO DAMERNAS KLUBBAFTON Obs! Ändrat program! Annika Lönnroth, sakkunnig, Åbo stad/Välfärdssektorn talar kl. (1079289) T Jag söker just dig kvinna, 35-45 år, som vill ha ett livslångt förhållande. Jag har barn och barnbarn. 02-463 1150. Ett rum + kök eller kokvrå i Pargas centrum. Tel. Vore trevligt att träffas, sommaren kommer. (1082517) T Jag är en brunögd, 56-årig kvinna som tycker om trädgård, skärgårdsliv, dans, resor. (1072692) T En 27-årig man söker kvinna, 20-40 år, från 06-omr. Finns du levnadsglada tjej med glimten i ögat. Jag är en man, 30+, som söker dig tjej som gillar mysiga hemmakvällar, natur, resa m.m. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Vi koordinerar redan tillräckligt tycker många i Österbotten, samtidigt som man jobbar för att bygga upp hållbara tvåspråkiga lösningar på regional nivå. Så hur ska vi egentligen har det i Svensk?nland? I debatten deltar Vasas fullmäktigeordförande Joakim Strand, fullmäktigeledamoten Anne Marie Viinamäki och Thomas Rosenberg. Skicka det till nummer 173193. Du tjej, 30+ år som vill bo på landet och är seriös, snäll och rejäl, 38-årig odlare väntar på dig. (1076680) T Du mogna kvinna, har liv blivit rutin? Kanske vi kan ?nna ett nytt, intressant förhållande. Du som söker kärleken. (1077460) T 19-årig kille i Jeppistrakten söker tjej, 18+ år. Förhandsanm. FÖRENINGEN FÖR VÅRD I LIVETS SLUTSKEDE I ÅBOLAND R.F. Mina intr. (1079687) T 50-årig man söker mullig, kvinnlig vän. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till delägarna i KorpoHoutskär-Iniö Försäkringsförenings stämma 11.4 i restaurang Buffalo. Söker en mörk, brunögd, gärna mörkhyad, rökfri tjej. Vi gillar promenader, dans och mysiga hemmakvällar. är politik, ekonomi, idrott, tips, målning, simning och gym. (1074393) T Romantisk, söt, ungdomlig, sportig tjej, 40 år, söker en slank och gullig kille, 20-47 år, för ett seriöst förhållande. (1074259) T Pålitlig man, +30 år, i 06-omr., söker man, 25-50 år, gärna runt Vasa. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Här ?nns en frånskild 50+ år man som söker en kvinna som känner sig ensam i närheten av Vasa. och gratis i tidningen. so. (1076768) T Är en kärleksfull, gullig man, 50+, söker kvinnan i mitt liv. Söker en rökfri, slank, pålitlig kvinna, gärna mörk, från 06-omr. (1072592) T Man, 28 år, normalbyggd, sällskapsjuk, söker kvinna, 35-50 år, i 06-omr. (1072553) T 36-årig man söker en 30-40-årig kvinna för mysiga hemmakvällar livet ut. (1072032) T Man söker man 48-årig bi-man söker likasinnad, äldre man. Jag röker inte och det hoppas jag inte du gör heller. Är glad, snäll och godhjärtad. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). (1077160) T Man, 64/183/78, från Mariehamn söker kvinna med ungdomligt sinne och lagom humor. Ditt telefonnummer förblir hemligt. ByskolE-seminarium 25 april i Vasa t t t t Skolans utveckling och framtid Pedagogisk kvalitet Nätverkssamarbete Barn och unga med särskilda behov Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. undrar man, +65 år, söder om Vasa. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). (1082281) T Här är en blond, lång, stilig man, 50+, från 06-omr. (1077929) T Jeppiskille, 50 år, söker pratsam, trevlig kvinna i lämplig ålder. Söker en man, 55-60 år, ärlig, rökfri, glad med liknande intr. Jag gillar promenader, djur och barn, hoppas du gör detsamma. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Är glad, snäll, ärlig, barnkär och har mycket kärlek att dela ut. 17. undrar en singelkvinna i Nyland som söker en vän och kanske partner. Jag är en humoristisk, snäll och snygg prick. 18 . 06-omr. Jag ?nns i Österbotten. (1075124) T Jag är 40 år, lång, sportig man, god ekonomi, som önskar ?x kvinna att lära känna och bilda familj med. 16, tel. 10 i Papinholma församlingshem. (1076078) T Kvinna, 26 år, med hjärtat på rätt ställe, söker 20-35-årig man från 06-omr. (1074875) T Är det ännu möjligt att möta kärleken på nytt med en man som också är ensam. i kväll kl. (1074948) T Här ?nns en 41-årig man som söker en äldre dam för ett fast förhållande. Jag är 1,80cm lång, mörkt, kort hår. Hör av dig. Anm. till Lokal Tapiolas kontor i Korpo, Handelsmansvägen 3 före kl. / min+lna Nytt år, nya vindar, Man, 50+, söker långhårig, gärna slank kvinna från Åboland eller västra Nyland, med en stor dos humor i bak?ckan. Västra 019- och 02-omr. Har ordnad ekonomi. som söker en pålitlig kvinna för ett fast förhållande. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1080761) T Behov av större samsyn i Svensk?nland? Bonde söker fru. Mässa kl. 06-omr. (1078157) T Frånskild, stilig man, 50+ från 06-omr. söker en snäll, kramgod, pålitlig, rökfri kvinna, 30-55 år, som känner sig ensam och vill träffa den rätta kärleken. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Målgruppen är lärare, rektorer, utbildningsdirektörer, politiker, lärarutbildare, studerande och övriga intresserade. Programmet ordnas parallellt i Sverige och Finland med gemensamma föreläsningar, workshops i respektive land och gemensam avslutning och summering av dagen. Du kan även delta per distans. Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Anmälan på http://byskoleseminariet.wordpress.com Anmälan senast 15.4. 040 702 4307 Man söker kvinna Är du den som vill upptäcka våren vid min sida. Efter föredraget supé. MÖTE FÖR ALLMÄNHETEN kl. Öppet sinne, vänlighet, friluftskvinna sökes. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 3 4 UTMANINGEN I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Förh.anm. SKOGSKVÄLL kl. (1081767) T Kvinna i södra Finland söker 45-60årig man från Sydamerika eller Asien bosatt i Österbotten. (1076193) T Kille, 26 år, söker kvinna, +40 år. (1075858) T Här ?nns en man, 41/180/75, i 06-omr. som söker en tjej, 30-50 år, för ett förhållande. Gillar djur, natur. Tyst meditation kl. 18 i Aurelia (1 vån.), tillfället är tvåspråkigt. Du omkring 45-55 år, ta kontakt. (1079071) T . (1078268) T. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (1076862) T Snäll, lång, omtänksam och lite blyg singelman, 40 år, söker en äldre kvinna från 06-omr. Årsmöte kl. 18 i Lilla Ro-hemmet i Pargas, Kårkullavägen 142. DELÄGARNA I KORPOHOUTSKÄR-INIÖ FÖRSÄKRINGSFÖRENING kalllas till stämma kl. Kanske just du är den rätta. Hör av dig. (1074200) T Jag är en 29-årig kille som söker en glad och ärlig tjej. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Man, 60+, från 09-omr., söker dig slanka kvinna som älskar mat, natur, konst, resor osv. (1081270) T 40-årig, frånskild 2-barnsmamma söker snygg och trevlig man i samma ålder. 20.4 kl. (1079565) T Jag kille, 30+, vill träffa dej kvinna, i 30-års åldern. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande SUDOKU-LÖSNINGEN 7 6 2 9 1 8 4 5 9 5 6 2 3 1 7 8 1 3 8 7 5 4 2 6 9 5 2 6 3 9 7 8 4 1 9 8 1 5 4 2 6 3 7 4 7 8 6 1 9 2 5 1 9 4 3 5 7 8 6 8 5 4 1 7 6 3 9 GARAGEDÖRRAR 2 6 7 3 2 8 9 5 1 4 I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Int. åka skidor, skrinna, simma, promenera, cyckla, mysiga hemmakvällar m.m. Tycker mycket om barn. (1076206) T Du man därute i stugan! Här ?nns en 48-årig kvinna som väntar just på dej. 19 . 18 i Restaurang Buffalo. Silja Serenade avgår kl. (1078362) T Glad, humoristisk, mullig, rödhårig tjej, 51 år, söker en rockig och häftig kille att dela glädje och sorger med, i 06-omr. (1074383) T En mogen man söker en kärleksfull kvinna i 06-omr. Är du 47-52 år, glad, positiv, ärlig och icke-rökare, så skriv så får vi se vart det leder. undrar en snart 60-årig kvinna i västra 019-omr. (1080559) T Jag är en 49-årig man som söker en slank och söt kvinna, 25-45 år, för äktenskap och familjebildning. Bach Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. (1080183) T Här ?nns en snäll, pålitlig, gullig, blåögd, ungdomlig 53-årig man från 06-omr. Du bör ?nnas mellan Vasa och Karleby. (1075690) T Man, 46 år, längtar efter att hitta kvinnan i mitt liv. Hör av dig. 13.30 (åk 3-6). E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU 1,21. Du bör åtminstone gilla barn och villaliv. (1073434) T au. (1081851) T Du man därute, här ?nns en 48-årig kvinna som väntar på dig. För mera info om programmet se webbsidan. GOLDBERGVARIATIONER Marko Valtonen, dragspel J.S. Även ensamstående moder. 13.15 från Stadshusskvären. Sänd meddelandet till nr. (1081613) T Brunögd kvinna söker mannen i sitt liv. Gillar motion i skog och mark, djur, dans, god mat och ett gott vin. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Söker en kvinna att byta tankar med eller ett förhållande med. (1082523) T Jag söker en vanlig, snäll, rar, ärlig man som vän, 42-49 år. Café aderton kl. Är du intr., hör av dig, så får vi se vad som händer. och barnasinnet kvar från 02- eller 018-omr. Du gillar barn och husdjur. Gillar matlagning, resor och sport. (1082027) T Middag med vänner Dramakomedi Studion . Våren på antågande. Enligt min uppfattning inte alltför ful heller. (1074611) T Glad, omtänksam, 26-årig man, med båda fötterna på jorden, söker dig 23-30-åriga kvinna för seriöst förhållande. 14 I MORGON Young Russian Ballet ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Jag har mörkt, kort hår och bruna ögon. 11 i Aurelia (3 vån.). Café Orchidé kl. 12.10. Trofast man söker kvinna, 55-65 år, för ett seriöst förhållande i 06-omr. men även övriga landet. Sommaren och villan är det bästa. (1074308) T 25-årig man från Jakobstad söker kvinna från samma omr. Hoppas du ?nns, framtid tillsammans
Därför hoppas jag att många intresserade kommer med den 22 april kl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 7 9 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24% 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 4 3 7 5 Endast lördagsupplagan Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Roland Pöntikofjevs (1891?1953) nen uppträder i Konserthuset på torsdag. Foto: Mats Bäcker symfoni nr 6. Solist är den svenska toppianisten Roland Pöntinen. Dalia Stasevska väckte mycket intresse på sitt senaste besök som gästande dirigent för ?lharmonikerna. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. ONSDAG 10 APRIL 2013 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Han var bara 17 år gammal då han debuterade som solist för Kungliga Filharmonikerna. Verket speglar andra världskrigets förkrossande psykologiska följder. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Nu hoppas Nina Cygnel från Amosparkens skolas föräldraförening att ön ska få en ny, gemensam förening. . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Sista anmälningsdagen är den 15 april. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. Till träffen kommer från förbundets sida verksamhetsledaren Micaela Romantschuk, informatören Maarit Westerén samt Lars Nyberg som är Åbolands representant. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT ISSN 0785-398X www.åu.fi Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Växel: Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 18 då vi ordnar en Hem och Skola-regionträff i Amosparkens skola i Kimito, säger hon. Öns föräldraföreningar har fått inbjudan men alla som är intresserade av verksamheten är välkomna. Stasevska har dirigerat många betydande orkestrar i Finland samt arbetat som Esa-Pekka Salonens assistent bland annat i Los Angeles. Roland Pöntinen är en meriterad konsertpianist från Sverige. moms 10% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 2 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 8 2 2 8 4 2 7 9 5 6 2 6 9 4 4 7 7 2 3 8 6 5 4. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rariteter i Konserthuset MEDELÅLDERS+ DRAGOS LABAN På torsdagen klockan 19 bjuder Åbo ?lharmoniska orkester på en konserthelhet under ledning av Dalia Stasevska. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Sedan dess har han uppträtt med de mest betydande orkestrarna runt om i världen. Kompositören Bridge arbetade under en tid som har kallats för den engelska musikens nya renässans. Han inledde sin karriär i de traditionella senromantiska kretsarna men sökte sig efter det första världskriget mot en modernare och kargare stil. Bridge är också bekant som Benjamin Brittens uppmuntrande lärare. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. Jämte den femte symfonin räknas Prokofjevs sjätte symfoni till hans stora symfoniska mästerverk. Kimitoön vill dra igång Hem och Skola-förening BABY BLUES I Kimitoöns kommun har det inte på länge funnits någon aktiv Hem och Skola-förening. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. På programmet står Frank Bridges (1871?1941) verk ?The Sea?, Benjamin Brittens (1913? 1976) pianokonsert samt Sergej Pro- Toppianist. Konserten fortsätter därför på ett naturligt sätt med Benjamin Brittens pianokonsert. Konserten avslutas med Sergej Prokofjevs mörknyanserade sjätte symfoni. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt)
är en annan favorit. Det folk tycker om att sjunga, låter också bra. Sören Hakola säger att en av körens styrkor är att de inte velat binda sig till någon viss genre. . Jag sökte en trevlig kör att gå med i och hittade Åbo Damkör via deras hemsidor. Jag blev genast väl mottagen och jag har snabbt kommit in i gemenskapen. Musikstycket är också arrangerat av van Dam. En annan låt som framförs tillsammans är ?Tuxedo junction. Det folk tycker om att sjunga, låter också bra. Den 65-åriga kören mår bra. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Medlemmarna är aktivt med på övningarna och nya medlemmar strömmar in. Efter Jenny Björksten har ?e- FAKTA Åbo Damkör Grundades 1948 av dirigenten Axel Enqvist som var dirigent fram till 1953. Första ordförande var Saga Stuns. Greta Dahlström var dirigent 1954?1958. Paul Jansson var hedersdirigent 1963?1966 och 1985?1998. Sören Hakola är dirigent sedan 2001. Vivi Stén som sjöng i kören redan 1948 lever ännu och fyller 102 år i år. Susanne Segerstråle var ordförande i nästan 19 år och alltså den ordförande som varat längst på pallen. Nuvarande ordförande är Gunvor Sandström. ra nya sångare kommit med. Susanne Segerstråle som sjungit i kören sedan 1982 tycker att kören haft sina perioder då det gått bättre och sämre. . Utgående från dem gjorde vi en tio-i-topp lista, säger Hakola. Helsingfors-Visby kryssning med Silja 16.6 och 5.8.2013 Det är de sångerna som ska framföras under konserten. Bland dem ?nns såväl visor, jazzigare låtar som klassisk musik. En favorit för många körmedlemmar är ?Så skimrande var aldrig havet?. Sören Hakola ska sjunga solo i låten ?Minä suojelen sinua kaikelta?. . Det är en slags improvisatorisk performance och idén kom från Gina van Dam, säger Hakola. . Hon har sjungit i Åbo Damkör i ett drygt år. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.28, ner 20.38, i morgon upp 6.25, ner 20.41. Namnsdagar i dag: Tryggve, Tero. ONSDAG 10 APRIL 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är roligt att vi är i så många olika åldrar. Av de sånger kören uppträder med på lördag har Björksten några egna favoriter. . Vi ska röra på oss, gnola, jamma och sjunga. är skriven av Uppsalapoeten Elsie Johansson med musik av S. Han bestämde därför att hans rike (visas ovan) skulle delas upp i sex delar, alla exakt lika stora. Territorierna skulle ha exakt samma form, men kunde vridas i förhållande till varandra. Hur delade sönerna upp Faraos rike? K0012 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Vi är öppna för allt. gavs i PIUG, sätter FRK-gruppen. Tummen ner för plogbilsförarna i Pargas som täpper till infarterna till tomterna, sätter 84-årig rörelsehämmad. RÄTT & SLÄTT Knappt 300 000 ?nländare ?yttade till Sverige för kortare eller längre tid under 1960- och 70-talen (inte 600 000). Välkomnande. I morgon: Verna, Minea. Tummen upp för Karin Eklund och hennes dansgruppers uppvisning i Usko Puustinen-salen fre 5.4. Biljetter till lördagens konsert säljs vid dörren till Gamla Rådhuset, Gamla Stortorget 3, Åbo. Vi skickade en enkät till körmedlemmarna där de ?ck rösta på sina favoritlåtar. Nog blir det vår i år också, säger hon. Tummen upp för Reimari och Lokal-Tapiola som donerade fruktkorg, muggar, tallrikar och servetter till FRKarrangemangen då ÅSTpjäsen ?Middag med vänner. Lindström och Gina van Dam. Just nu inspekterar de holken. Fr.v. i Café Aula vid Aboa Vetus & Ars Nova klockan 11.15. . Jag tycker hemskt mycket om ?Minä suojelen.... och ?Av längtan till dig. med hela åtta olika stämmor. På söndag blir det en så kalllad ?eftersläckning. Den musikaliska framtoningen blir helt annorlunda då man har en stark damkör bakom en manlig solist, säger Hakola. . Förr var det mer den sociala samvaron som drog folk. Det är en fördel för kören att ha en dirigent som ofta är med och sjunger, säger Susanne Segerstråle, tidigare ordförande för Åbo Damkör. Boka nu! Jenny Björksten är en av de Farao började bli gammal och ville överlämna rikets styre till sina sex söner. I dag är det helt tydligt den musikaliska biten som är det mest väsentliga. Under jubileumskonserten ska Åbo Damkör också uppträda tillsammans med sin vänkör från Uppsala, Munviga under ledning av Gina van Dam. ?Du är min fågel. Foto: Stefan Crämer Åbo Damkör, 65, står på stadiga ben Den mångsidiga repertoaren är ett trumfkort. Många nya medlemmar har tillkommit på den senaste tiden. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Åbo Damkör ?rar 65-årsjubileum med en konsert i Gamla Rådhuset i Åbo på lördag klockan 16. Kören sjunger favoriter från gångna år under ledning av Sören Hakola. . Alla är välkomna för att uppleva något roligt och annorlunda, säger Segerstråle. . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna nyare sångarna i kören. Den var strålande! Tranparet har anlänt till Kopoisträsket i Korpo, meddelar Guy Casén. ?Stararna sitter och sjunger i björken, och på åkern har jag 24 stycken lärkor. Också hos Margot Hollsten i Korpo håller stararna på att göra sig hemmastadda. . Susanne Segerstråle, Sören Hakola och Jenny Björksten ser framemot en mångsidig jubileumskonsert på lördag. Konserten börjar klockan 16 och är en dryg timme lång.
Bra till alla slags kötträtter från vilt till gris. Så om man tänker att man får en Late Bottled Vintage (sent buteljerad årgångsportvin) med 0,75 liter till just under 20 euro, så är detta i 0,2 liters miniflaska inte värst prisvärt. Smaken är god och picknicken hägrar, så låt gå för: Aarno Magnusson -4 +1° VINKÄLLAREN +3° +4° Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig vind, 5-9 m/s. Nytt är att ?era olika experter kommer att gästa programmet. Bland annat tittar en landskapsarkitekt, en trädexpert och bekante trädgårdsmästaren John Taylor in för att tipsa både Pernilla och tittarna om hur man kan få fart på trädgården. Det är äntligen vår och dags för Pernilla Månsson Colt att väcka trädgården från vintervilan. Följ med och låt dig inspireras bland odlingar, växthus och fantastisk mat. Förutom Mourvèdre ?nns lite av druvan Grenache med i vinet. Rotstockarna är mellan 80 och 120 år gamla så de ger få druvor men med sina enorma rotsystem kommer mycket smak fördelat på färre druvor. Del 1/6. YLE FEM I KVÄLL KL 22.00 +4,6° -7,8 +4 +4 8 +5 +3 +3 6 Söndag +7 +7 +6 +5 +3 +3 +5 +5 +4 +2 13 +4 Fredag +2 +2 +4 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -34cm Föglö -35cm Hangö -34cm 7 +4 +3 +5 Ekenäs Hangö +3 6 Helsingfors Karis 5 Torsdag +4 +6 +4 +6 Åland +5 +5 Åbo +4 . Druvan kallas också Glera eller Serprina. Fylligt. 14,5% alkohol och 8 gram restsocker. Går med mager ?sk och skaldjur. Kostar 10,21 euro. Rött 409827 Cline Ancient Vines Mourvèdre 2011 från Kalifornien. Vinden är mest svag, närmast i Lappland är den sydvästliga vinden tidvis måttlig. +7 4 +5 +4 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +10 +18 +8 +7 +10 +4 +11 +19 +6 +20 +16 +8 +14 +21 +20 +7 +21 +5 +10 +8 +5 +18 +16 +3 +5 +3 +10 +5 +13 +6 3 2 3 5 3 3 3 1 2 2 3 3 2 2 2 2 2 1 3 5 2 2 2 1 4 2 3 3 3 5. Torrt. Del 1/12 YLE FEM I KVÄLL KL. Men en del producenter stoppar jäsningen för att få restsockret. I sex nya program får vi igen ta del av livet på barnhemmet / behandlingshemmet Schuberts Minde. För de barn som i början av tonåren blir placerade här är det sista chansen att anpassa sig till samhället. Sedan första säsongen (som visades i Yle Fem 2011) har det nu gått två år. I programmet träffar vi igen Marc som kommer från en strulig uppväxt. Som en parentes kan sägas att rödviner i lådor vinner på att hällas i en karaff någon timme före användning så också de får luftas. 13 % alkohol. Något vattnigt med en svag tropisk frukt och i eftersmaken något grapefrukt. Vinet är ekologiskt. Gänget i Trädgårdsfredag är tillbaka med ett nygammalt program, Trädgårdsonsdag. Vinet mognade åtta månader på ekfat varav en fjärdedel nya. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 597217 Val d?Oca Prosecco från provinsen Treviso nära Venedig. Smak: mjukt, mogna mörka körsbär, smultron, svagt peppar och lämpligt diskret ekton. Öppna ?askan någon timme på förhand så det får andas. Vi får också träffa 15-åriga Sara som helt tappat tilltron till sin omgivning och måste hållas under sträng övervakning för att inte skada sig själv. Den stränga pedagogiken på Schuberts Minde är kontroversiell och uppfattningarna om institutionen delar danskarna. Nu har dessutom hans pappa kommit på kant med Schuberts Minde och hotar att +4° Kvarken och Bottenviken: Sydlig till sydvästlig vind, 6-10 m/s. Tillverkaren Churchill?s Estate grundades 1981 av Johnny Graham (från den kända portvinsfamiljen Graham) och Caroline Churchill. Att skåla med. Druvor: Touriga Nacional, Tinta Roriz (=Tempranillo) Tinto Câo, Tinta Barroca, Touriga Franca och Tinta Francisca. 21.10 +3 +5 6 Lördag +4 +3 10 Max o min i går kl 18: Pernilla Månsson-Colt och Tareq Taylor. Det mesta vinet som görs på denna druva blir frizzante, alltså ?skumvin? gjort enligt Charmat-metoden med en andra jäsning i trycktank istället för i ?aska. Detta vin har 11 % alkohol och 17 gram socker. 20.30 OCH TORSDAG 11.4 KL. Hennes raseriutbrott ställer emellertid till det för henne. Santi vill komma in på universitetet i Århus medan Nicolai fortfarande kämpar med det han upplevt i sin barndom och måste gå i hypnos för att bli mer social. Vinet är gjort nära gränsen till Turkiet, men druvan härstammar ursprungligen från Santorini. God sikt. +4° +5° 5 1 2 3 +6 +6 +6 +5 Kostar, men smakar också. Cline Ancient Vines Mourvèdre 2011 från Kalifornien får det högsta betyget denna vecka. 17.25 Säsongstart: Kriser, krav ... Yle-bildtjänst penséteater ser ut. Foto: Alko +4 Säsongstart: Trädgårdsonsdag Specialonsdag: Fokus på Jim Morrison & The Doors Yle-bildtjänst RADIO VEGA I KVÄLL KL. Camilla klarar sig bra i skolan och siktar på gymnasiet. Producent: Ktima Vourvoukeli. Det är också ett koshervin; tillverkningen och hygienen är övervakad av en rabbi. Smak: päron, sockerdricka och lite citrus. 20 % alkohol och 95 gram socker. Passar som sådant eller till mögelost. Kostar 10,07 euro. Vitt 547637 Assyrtiko 2011 från Grekland. Druvan Prosecco skördas sent, så ofta är det kallt när jäsningen pågår och den kan stanna av och därmed ge restsocker till vinet. God sikt. 7 +4° 5 Bottenhavet: Sydlig vind, 4-8 m/s. I den nya säsongen träffar vi också nya barn som kommer till Schuberts Minde. 10-åriga Richard anlän- der till barnhemmet och får stränga förhållningsregler. Trots att han saknar sin mamma får han inte lov att åka hem över jul. Detta är en picknick-version på 0,2 liter, som kostar 7,76 euro, vilket motsvarar 29,10 euro för 0,75 liter. ONSDAG 10 APRIL 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och mera kramar gå under jorden med sin son. God sikt. I dag till vintervilan. Tipsen kommer att dugga tätt och tittarna får bland annat se hur man kan bygga ett växthus, få ny fart på kökslandet och hur en äkta +4° +5° Pargas planteringarna som bland annat ska ge den perfekta midsommarpotatisen, till det slutliga resultatet med en fantastisk blomsterprakt innan trädgården ska återgå +3° 7 -0 . Cline kostar 14,20 euro men är prisvärt. Portvin 330403 Churchill?s Reserve Port. Och precis som tidigare plockar kocken Tareq Taylor ut godbitarna av vad som odlas i trädgården och lagar fantastisk mat. Följ med hela vägen från det att vårsolen för första gången når trädgården och trädgårdsmöblerna åker ut, genom de första -1 METEOROLOGISKA INSTITUTET Fyra viner, fyra sorter Mousserande I dag Vädret Det är uppehållsväder och på många håll rätt soligt. Dagstemperaturen är +1 till +6, i norra Lappland 0 till -5 grader. Vinet har mognat fyra år i större träfat (för portvin normalt 550 liter mot 225 för vanliga viner). Smak: Mogna mörka körsbär, torkad frukt, svagt kaffe och en behaglig sötma
15.20 Miehen paikka 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneys 08.05 Inspector Cartoons 08.15 Människans bästa vän 08.45 Nigellas nya läckerheter 09.20 Fest i trädgården 09.50 Galen i second hand 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Fest i trädgården 13.25 Galen i second hand 13.55 Inredningstvillingarna 14.25 Nigellas nya läckerheter 15.00 Extrem viktminskning 16.00 Bridezillas 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Matiné: Karl för sin hatt 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. 23.45 Babel 0.45 Kulturnyheterna 1.00 Vetenskapens värld 2.00 Hung 2.30-3.20 Amatörernas bästa safari?lmer VEGA ÅBOLAND TV3 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 7.50 Nanny 8.20 Alla älskar Raymond 8.50 Jims värld 9.15 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Atlanta 13.05 Hell?s Kitchen 14.00 Lyxfällan 15.10 Project Runway 16.00 Top Model 17.00 The Real Housewives of Atlanta 18.00 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen 20.00 Djurakuten 21.00 Säsongsavslutning Stockholm brinner 22.00 Miljonjakten 23.00 Chicago Fire 0.00 Navy CIS 1.00 Sex and the City 1.35 Unforgettable 2.30 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.50 Project Runway 4.35 Sex and Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Spela eller inte spela . Antoine spelar bort sin lön. ONSDAG 10 APRIL 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.35 Sport. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 12.40 Postkodlingo 13.10 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 Judys domstol 16.00 Bygglov 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 I en annan del av Köping 17.55 Klockan åtta hos stjärnorna 18.55 112 - på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.30 112 - på liv och död 19.50 Keno. Den Canada 12.10 Restaureringsverkstaden 13.10 Flygfältet 13.40 Flygfältet 14.10 Sveriges fulaste hem 15.05 Gordon Ramsay?s F Word 16.05 New York Ink 17.00 Dragons. Påven ordnar en pompös hednisk fest. Toni oroar sig allt mer över Creighton. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Lyckas det? P: HBO. 21.00 Kvinnor på stan (7) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 En knasboll utomlands 22.55 Latela 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 21.00 Grey?s Anatomy (12) Förändringens vindar. 5.35 Strömsö 6.157.00 Go?kväll SVT2 9.05 Människans ursprung 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Korrespondenterna 17.50 Svenska händelser 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Handboll: Elitserien 21.00 Trädgårdsonsdag 21.30 Svenska till varje pris 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Vem vet mest. 13.45 Robins 14.15 Rosen 15.10 Hundra procent bonde 15.40 Matiné: My Sassy Girl 17.15 Gomorron Sverige 17.45 Vem tror du att du är. Vad har hänt honom. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Jamie Oliverin koululaishaaste 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Davis försöker hindra Janette från att åka till New York. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Lotta Pukkila har ett donerat hjärta. TV1 19.55 Jorma Huttunen åker med bilen till Helsingfors. TV2 19.30 och 22.55. Markku Alén provkör Ferrari. MTV3 22.35 Ex-racerföraren Emma Kimiläinen bjuder på middag. Nelonen 19.30 Malin Valtonen njuter av livet i Malaysia. Yle Fem 20.00 TV1 17 TV2 MTV3 Nelonen Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finländsk antikrunda 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Morgonhjärta 12.20 Encyklopedin 12.30 Gammal kärlek rostar inte (T) 13.00 Pappas gamla och nya (T) 14.30 MOT: Post från skatteparadiset 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Vilda Norden 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 08.40 Fåret Shaun (T) 08.50 Vingårdens kung (7) 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Hästgården Heartland (7) 11.55 Uutisikkuna 13.00 Naturen sedd från förarsätet 13.30 Idrottsgatan 2 14.00 Kungarikets kakor 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Aktuella tvåan 15.45 Tarinateltta 16.00 Latela 16.30 Galaxen 16.32 Jimmy Neutron (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Den Canada 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 New York Ink 20.00 Speeders 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Skogsmän 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liigan 6. Direkt 20.15 Lokala nyheter. 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Seriestart: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 22.30 Kobra 23.00 Sportnytt 23.15 Trädgårdsonsdag 23.45 Svenska till varje pris 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Stava med skägg 1.45 Sommarlägret 2.00 Labyrint 2.30 Vem vet mest. 1/10: Romerskt gästabud. det är frågan. the City 5.05 Parenthood 5.50 Top Chef 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 14.30 Svenska händelser 15.00 Mot alla odds 16.00 Vad hände med barnen? 17.00 Rapport 17.05 Fartyg på specialuppdrag 17.20 Gomorron Sverige 17.50 Fåret Shaun 18.00 Legenden om Enyo 18.30 Miljöhjältarna 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. På ridlägrets fjärde dag kämpar barnen för att lösa sina problem. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Det delade Berlin 19.55 Akuten 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Hästgården Heartland (7) 18.50 Skrattsnuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Latela 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Lejongrottan Fem ?nländska investerarlejon letar efter lämpliga affärsidéer att sätta sina pengar på. 20.57 Keno 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.44 Hundbiten 18.49 Vara vänner (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Mitt nya land 20.30 Trädgårdsonsdag 06.45 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.40 Kaikki rakastavat Raymondia 08.10 Matlock 09.00 TV shop 10.00 Best direct 11.00 Best direct 12.00 Leirintäalueella 12.55 Maailman paras selvänäkijä 13.50 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock 16.00 Pulmuset 16.30 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 Poliisikokelaat 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Justimus 21.30 Elokuva: Enkelit ja demonit 00.15 NCIS: Los Angeles 01.10 Elokuva: Chaos 03.10 Tough Love 04.00 Toimintasankari Van Damme 04.50 Lentokenttä UK FOX 06.39 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.01 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.13 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.25 FOX Kids: Monsuno 07.47 FOX Kids: Hot Wheels 08.09 FOX Kids: Transformers 08.31 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.53 FOX Kids: Avatar (7) 09.15 24Kitchen: Savannin herkut 09.40 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.10 Ruutukauppa 10.40 Ruutukauppa 11.10 Ruutukauppa 11.40 Ruutukauppa 12.10 Hei me leivotaan 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Nolot vartalot 14.15 Totta vai tarua: Isojalka 14.40 Hain saalistajat 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Chevy Volt 17.27 STT Uutiset 17.30 Sonjan Puutarha 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.30 Varastojen metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Evening (S) 00.10 Vankilassa ulkomailla: Teini-ikäinen huumekuriiri 01.05 Family Guy 01.30 Totta vai tarua: Selvännäkijäetsivät 01.55 Totta vai tarua: Chupacabra 02.20 Wipeout Suomi (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Läroämnet fascism 18.00 Prisma-studion 18.30 Matrazzia 18.50 Schlager-Finland: Schlagerns själ 19.00 Donna Leon: Om stenar kunde tala (12) 20.30 Tonårsliv 21.00 Genom Ryssland på 30 dagar 21.45 Kino: The Good, the Bad, the Weird (16) 23.50 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.35 Tyyliä vai ei 10.30 Lapsiperheen taloprojekti 11.00 Olgan kotona 11.30 Sa- rahin sisustusvinkit 12.00 Huikeat kakut 12.55 Ankara isäntäperhe 14.00 Pienten perhe 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt 15.30 Ilme nuoremmaksi - Uusi-Seelanti 16.00 Koirakuiskaaja 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 19.00 Ett hem i Finland 19.30 Unelmien talo 20.00 Hurja remontti 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Ullas drömtårta 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Tyyliä vai ei 01.00 Tuhluriprinsessat 01.30 Siipan suku on pahin 02.00 Hurja remontti 03.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Huippukoti haussa 11.25 50 parasta ravintolaa 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.15 Biggest Loser 13.10 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.05 Makuja 16.30 Rakas päiväkirjani 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti 20.00 Cold Case 21.00 Tyylivarkaat 22.00 OC:n täydelliset naiset 23.00 Gossip Girl 00.00 Hyvässä uskossa 00.51 Mercyn sairaala 01.40 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 My Antonio 14.55 Dirty Dancing 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Honey, You?re Getting Fat 22.00 Roba 23.00 House 00.00 Eureka 01.00 Simpsons 01.30 Fringe - rajamailla 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita 08.45 Ostosruutu 10.45 MasterChef Australien 11.15 Dragons. Birgitte Nyborg har lämnat politiken. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kriser, krav ... och mera kramar 22.30 SVT: Kobra 23.20 Yle Nyheter 23.25 Fjärrlinjen: Made in Germany Den tyska ekonomin ångar på medan Europa kämpar med recessionen. 00.15 Oddasat 00.30 Uutisikkuna 23.25 Släkten Borgia (16) Nya avsnitt, 2:a säsongen. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. semi?naali 00.00 Pantbanken 00.30 Nykänens Matti 01.00 Lorttorsdag: South Park (12) 01.30 Naken & Dold (16) 02.00 JIM D: Forna rymdvarelser (12) 02.55 Vid Australiens gräns 03.25 Älypää-TV Sveriges tv 21 23 21.05 A-studion 22.00 Treme (12) 10/10. Direkt 20.20 Vädret. Direkt 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Helt sjukt 23.00 TV4Nyheterna. 3.00 Uppdrag granskning 4.00 Seriestart: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 4.30 Kobra 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.25 Flugor 5.30 Go?kväll 6.15 Korrespondenterna 6.45 Designreportage 6.55-7.00 Programtablå. Giulia är svartsjuk på påvens nya förälskelse. Della Rowere utsätts för ett nytt mordförsök. 00.18 Uutisikkuna 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 10.4. 01.45 30 Rock 02.15 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 Fear Factor 2.0 (12) 00.45 Body of Proof (12) 01.45 Familjen är värst 02.20 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Svenska till varje pris 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 K3: Den grönan lund 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Specialonsdag: Fokus på Jim Morrison & The Doors 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 22.15 Specialonsdag: Fokus på Jim Morrison & The Doors 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Mot alla odds 12.45 Vad hände med barnen. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 0.00 Två panka tjejer 0.30 Två panka tjejer 1.00 Sveriges mästerkock 2.00 Medium 3.00 Blue Bloods 4.00 48 timmar - att lösa ett brott 5.10 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Mittnytt 11.10 Nordnytt 11.20 ABC 11.30 Matiné: Karl för sin hatt 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Del 21/30, säsong 3. 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00 SVT: Mot alla odds 16.52 Bakom kulisserna 16.55 Ponnyakuten Del 7/16 (säsong 2). Direkt 23.50 Väder och nyheter. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Det har gått 2 1/2 år sen folketingsvalet. 4.00 Rapport 4.05 Gravid i höga klackar 4.50 Rapport 4.55 Vem tror du att du är. Den nionde säsongens nya avsnitt! Man letar efter ett reklamansikte för sjukhuset, och Jackson och Alex börjar tävla om äran. 22.00 Goda och dåliga nyheter 21.00 Borgen (12) SÄSONGSTART. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Seriestart: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 22.30 Kobra 23.00 Bilderna som förändrade vetenskapen 0.00 Rapport 0.05 Criminal Justice 1.05 Dox: Den största synden 2.55 Rapport 3.00 Vad hände med barnen
Fotbollsbilaga 2013 Foto (medurs från stora bilden): Janne Isaksson, Jean Lindén, Mats Lundberg.
Nej. En in?uensavåg och några skador har stört uppladdningen inför. Det ?nns inget annat mål. Jag ser potentialen, verkligen. Jag hoppas att vårt speltempo är mycket högre tack vare att vi tränat . och många också spelat . Det betyder att du inte längre alls sover på nätterna utan bara tänker på fotboll, ler ?Joska?. Kan vara hetlevrad på planen. Hur är formen? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ligaveteran, vars spelarkarriär nu fortsätter i division 1. Hon har tidigare erfarenhet av rollen som spelande tränare i Pargas IF 2006?08. . Ibland kör jag på helt galet men det är sån jag är, jag försöker kommer jag att sitta ner en stund, säger KSF-lotsen Johanna Björklund, som också hjälper till med TPS träning. Det är tredje året i rad jag missar en stor del av försäsongen men hoppas ändå att jag som tidigare år lyckas komma i form till seriestarten. Som tur är brukar jag hitta formen ganska snabbt efter skador. Spelaren kommer först. SPELARKOLLEN Albin Granlund, RoPS Missa inte tävlingen på sista sidan! Den Pargasbördiga försvararen satsar på ett genombrott i ligan. Jean Lindén Tror på sitt RoPS. Men jag är tydligen en sån fotbollsfanatiker att jag inte kan... Inte nödvändigtvis, medger Björklund. KSF och TPS har tränat tillsammans hela vintern och under de första ligamatcherna har Kimitoinslaget i den svartvita dressen varit betydande. Även när division 1-säsongen kör igång kommer KSFspelare att lira med TPS, och vice versa ses Åbodamer och -juniorer med små ligaminuter i KSF. Hur det exakt kommer att se ut i sommar är ännu omöjligt att säga, betonar Björklund, men karenstider och helhetsbelastningar är något hon får grubbla över om nätterna säsongen igenom. . 1 Björklund är en respekterad Medan KSF ifjol körde på med relativt intakt startelva kommer truppen nu i och med ligapendlingen att leva mer. På spelarfronten saknas ett par damer från förra säsongen, medan man i stället fått in de offensivt lagda tidigare PIF:arna Fanny Öhrnberg och Tiina Vehmas, samt försvararna Ida Luotonen från TuPy och Björklund. En sak är dock sig lik: KSF Spelare: Emilia Alajääski, Johanna Backas, Johanna Björklund, Marie Börman, Emilia Ekholm, Josefin Jensén, Nikita Korsström, Ida Luotonen, Cilla Nyman, Alexandra Sundblom, Victoria Sundblom, Sofie Tuomela, Anna Törnqvist (C), Mira Uronen, Tiina Vehmas, Fanny Öhrnberg. Tränare: Johanna Björklund. Lagledare: Jörgen Törnqvist. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och vi har en sån grupp att jag de?nitivt ville vara med. Skulle det ha blivit något alls av den här säsongen annars. ÅU.-foto 23-åriga Albin Granlund, fostrad i Pargas IF och senare ÅIFK, börjar sin tredje säsong i Rovaniemilaget RoPS. Efter en sväng nere i ettan är klubben tillbaka i ligan. Du har inte alls spelat i ligacupen på våren. Efter förra säsongen ville jag ha en paus från fotbollen, jag kände att det var nog. Men när jag nu är hemma snurrar dom här sakerna i huvudet långt in på natten. Det som främst oroat Johanna Björklund är spelarbristen. Med en allt tunnare trupp är TPS-samarbetet guld värt. . Som spelare är det mycket enklare, du går hem från träningen och kanske funderar att du ska sköta om ditt ömmande lår. våra spelare har gett mera fart åt ligaspelarna. Men när denne tränare avskedades på grund av brottsmisstankar stod även Björklund vid ett vägskäl. Skulle hon gå med på att axla ett betydligt tyngre ansvar än planerat eller inte? Svaret blev ja. saknar egen målvakt och behöver hjälp från Åbo. . Men målet är det samma. . Vi siktar på den övre slutserien. med TPS. Fotbollsfanatikern valde KSF:s spelande tränare Johanna Björklund har fått en nytändning i motiverat Kimitolag. Janne Isaksson Johanna Björklund ?ck ta sig en rejäl funderare i slutet på januari. Efter avslutad ligakarriär på hösten hade hon ett par månader tidigare kommit in som assisterande tränare i Kimito Sportförenings damlag. KSF som denna säsong skulle samarbeta med ligaklubben TPS både genom digert spelarutbyte och gemensam tränare. Jag börjar vara enormt trött på att bara träna på gym och konditionscykel medan lagkamraterna tränar fotboll i hallen. För laget har försäsongen gått rätt bra. . Man ser på ?ickorna att de har motivation, det var största orsaken till varför jag tackade ja. Skulle du ha tagit emot posten om den erbjudits dig redan i höstas? . ONSDAG 10 APRIL 2013 2 FOTBOLL Startelvan lever för KSF Janne Isaksson En hel del är annorlunda i Kimito SF jämfört med fjolårets debutsäsong i division 1. Tränaren är ny, den norra zonen har bytts mot den södra och samarbetet med TPS ger omsättning i spelartruppen. Albin Granlund har varit skadad i ett par månader, men hoppas vara i skick till ligastarten. Givetvis bestämmer var och en för sig själv, men som jag upplevt det vill ?ickorna också spela ligafotboll. Ibland behövs spelare här och ibland där, det förstår dom. . Om dom vill utvecklas och vara med TPS, så absolut. Men det är klart att ligan är ligan och den har första prioritet. Också för KSF-spelarna? . För tillfället är den ett frågetecken också för mig själv! Jag har varit skadad, efter en överansträngning i baklåret, i över två månader under försäsongen och bara spelat en träningsmatch i januari. Min uppgift är att lyfta vår nivå ännu ett steg. Det ?nns ingen klar klasskillnad, säger Björklund. . Foto: Janne Isaksson . Dit vill vi, spikar spelande tränaren Johanna Björklund. Förra säsongen blev KSF en placering ifrån men nu ska TPS-sparringen på träningar ge ett lyft. . Jag hade gått in med tanken att vara deltidstränare och kanske spela ibland, så jag var nog tvungen att fundera en god stund. Jag vet att jag alltid kommer att hålla på med det här. KSF 2013, DIV. Hoppas jag lugnat ner mig lite. Vi vann vår grupp i ligacupen men föll i kvarts?nal mot Lahti trots en bra match. Men när situationen var som den var, ville jag hjälpa laget, berättar Björklund. . Och det har funkat också andra vägen . Vi är en svart häst just på grund av spelarbristen. Men fast vi skulle vara bara elva på plats kan jag lova att inställningen är sån att den bär långt.
Det ?nns ingen ny. och Eetu Muinonen. . TPS har ett mycket jämnt lag och Inter har gå framåt och ta bättre för mig än förut på planen. pro?lspelare som Gruborovics och Sirbiladze så jag tror båda Åbolagen blir topp-5. Hur mycket följer du dina gamla klubbar Piffens och ÅIFK:s framfart? . Det är roligare nu när vi känner varandra. För mig räcker det inte längre med att regelbundet få speltid för att vara nöjd. Tyvärr blev det inget nytt arenabygge ännu trots att det hade lovats att . Jag följer fortfarande med särskilt hur Piffen spelar. I fjol var vi spelare från två hopslagna lag. Eftersom vi redan är samspelta och dessutom har ett bättre lag än förra året borde vi absolut kunna utmana vilket lag som helst. Samarbetet med TPS fortsätter också. Tufft blir det nog men jag tror på ?ickorna. Det har faktiskt varit lite folk på träningarna, max tio spelare. Lagandan är mycket bättre och bara alla tar sitt ansvar tror jag nog att vi ska klara säsongen även om det kan bli kämpigt ibland. . Vi måste spela en match i taget och alltid försöka vinna nästa match oberoende vem som är motståndare. . Lagets mål är att höra till de sex bästa men om vi får en bra start på säsongen och kommer in ett bra ??ow? tror jag att vi kan placera oss bättre än det. Har det gjorts några nysatsningar i Rovaniemi till exempel när det gäller arenan? . Som de senaste säsongerna kommer nog medaljstriden att avgöras i de sista omgångarna. Vad tror du om den matchen? . Jag kommer att leva med också vid sidolinjen, inte PROFILEN Johanna Björklund Ålder: 35. Jobb: Egen företagare. Spelposition: Där det behövs, till och med i målet. Fjolårets samarbete med KaaPo är of?ciellt slut men i praktiken är skillnaden inte så stor. . Båda lagen har förändrats nästan totalt sedan jag ?yttade till RoPS men jag har tränat under vintrarna med Piffen så jag känner laget ändå. Men i fotboll kan vad som helst hända och det är klart att alla försöker vara bäst. Det är nu de riktiga matcherna börjar och nu man börjar spela för poäng. Nu är det vi som står för ?olerna men det gjorde vi i praktiken i fjol också, säger lagledaren Harri Tunturi. Nu har PIF satt upp som ett villkor att ?era Pargasspelare måste få plats i laget. I fjol var det mest KaaPospelare i öppningselvan. Som tränare fortsätter Raimo Lindholm och laget är nästan identiskt med fjolårets, konstaterar Tunturi. . Men de spelare vi har är bra och vi har ett starkt lag. Själv hoppas jag få spela på min favoritplats på mittfältet. I år hoppas jag att jag kan göra ett genombrott i ligan. Truppen är i rätt hög grad den samma som ifjol, konstaterar Granlund. Nykomlingar med ligarutin är bland annat Antti Okkonen, Niki Otaru, Ville Saxman och Tomi Maanoja. Foto: Gösse Storfors Pargas IF:s damer står igen på egna ben men har ont om spelare. Gösse Storfors Pargas IF:s damer spelar också i år i division 2. På minussidan ?nns framförallt Manuel Rivera En knapp månad före seriestarten i damernas division 2 är det fortfarande något oklart hur Pargas IF:s damlag för säsongen kommer att se ut. Tyvärr hinner jag inte se några matcher live eftersom jag så sällan är i Pargas under sommaren.. Vi hoppas att vi kan spela på samma sätt i ligan som vi spelade förra året då vi relativt överlägset tog hem titeln i ettan, säger Granlund. Pargas IF inleder säsongen söndagen den 5 maj på Aktia Arena och då bjuder man alla åskådare på kaffe med dopp. ?Nu känner vi varandra? Jennifer Dahla tycker att Pargas IF har ett bra damlag även om spelarna är få. Gösse Storfors vara äkta. Nån risk för att man inte skulle få ihop ett lag ser han inte. . Alltid är det nån som har mindre skador och som borde få vila men i stället måste spela och kanske göra skadan värre. . RoPS har förnyats och förbättrats på många sätt under de år jag spelat här och jag tror att det är en tidsfråga innan centralplanen renoveras. Ni startar er ligasäsong hemma mot IFK Mariehamn. Vi har ju också ett samarbete med TPS men alltför mycket kan vi inte förlita oss på det. Men med undantag av att spelartruppen är tunn ser Jennifer Dahla positivt på den kommande säsongen. . Vi har mycket bra träningsfaciliteter men hemmaarenan är fortfarande undermålig. Vi borde få med ?era för det är inte roligt att spela matcher om man är bara elva spelare. Foto: Gösse Storfors PROFILEN Jennifer Dahla Ålder: 19 Yrke: Studerande vid Handelshögskolan vid ÅA. Spelposition: Helst på mittfältet. Favoritlag: FC Barcelona. Favoritspelare: Lionel Messi. På fritiden: Tränare för PIF:s 00/01/02/03flickor, träffar kompisar, tränar själv. har jag spelat i träningsmatcherna och där trivs jag bäst. Och vi sätter ännu krävande, för nog är jag det också. serien en aning men annars har det gått enligt planerna. Vilket är ditt och lagets mål för säsongen? . Det gäller att klara den här säsongen. IFK hade det tungt i ligacupen men vi får verkligen inte underskatta dem. Fortsätter som damtränare. Om vi spelar på vår egen nivå borde vi nog ta dem. Jennifer Dahla. Både TPS och Inter brukar vara med i medaljstriden och båda har bra lag även i år. Där den skulle byggas till denna säsong. Lagledaren tror på damerna. Under vintern har damerna tränat i S:t Karins men nu när man kan träna i Pargas igen hoppas Tunturi att ?era ska börja visa sig. Vi är ungefär samma gäng som i fjol. Jag hoppas att vi får en likadan start som för två år sedan i ligan med vinst på hemmaplan. Givetvis är HJK förhandsfavoriter med det gäng de har lyckats få ihop. Det blir nog svårt att utmana dem om guldet. Nu känner vi varandra bättre när vi har spelat en säsong ihop och tränat hela vintern tillsammans. En trotjänare som trots sin unga ålder redan inleder sin sjätte säsong i damlaget är Jennifer Dahla. . Men de har inte heller alltför många spelare och samarbetar dessutom med KSF så vi ska kanske inte vänta oss alltför mycket. . Redan nästa år börjar en ny åldersgrupp vara mogen att ta steget in i damlaget. ONSDAG 10 APRIL 2013 FOTBOLL 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Problemet är att vi är så få. Så fort jag blir kvitt min skada hoppas jag att jag så snabbt som möjligt kommer i form och kan försöka konkurrera om en plats i öppningselvan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ansvaret Tuff säsong väntar tunn PIF-trupp Raimo Lindholm. Det har oftast varit så få spelare på träningarna att det har varit svårt att göra nånting vettigt. Harri Tunturi. Det var brist på spelare redan i fjol och så är det i år också. Jag hoppas att jag kan Vad tror du om ligan överlag: kan någon rå på HJK, och hur tror du det går för Åbolagen? . Kia Järvinen tar en paus på grund av jobbet, Ida Bruun har farit tillbaka till Australien och en KaaPo-spelare har slutat. Oftast defensiv pjäs. Tidigare klubbar: LiePa, TuPy, SCR, TuTo, PIF, TPS, Åland United. Favoritlag: FC Barcelona. Jag som tränare med tre ord: Avspänd, inspirerande och positiv
Foto: Stefan Crämer Nedtonade blåsvarta förväntningar Mats Lundberg Efter två raka ligasilver bakom omöjliga HJK borde förväntningarna hos Åboklubben FC Inter vara högt uppskruvade inför den nya säsongen. Sanningen är dock en annan och mångårige tränaren Job Dragtsma sticker inte under stol med att försäsongen har varit problematisk. . Men Inters och TPS tyngsta nyförvärv inför säsongen har också en hel del gemensamt. Inters erfarna lots har många frågetecken att räta ut. HJK har ett tufft lag, men det har andra också, sade Interkaptenen Henri Lehtonen. HJK lyfter igen mästarbucklan . Det är roligt med individuel- la utmärkelser, säger Brown. Men fotboll är och förblir ett lagspel där man vinner och förlorar tillsammans. En sjätteplats i ligan var inte dåligt presterat av MyPa som. Familjen slog sig ner i S:t Michel där pappa Tibor spenderade sju ligasäsonger hos MP. Jag vet inte om det är särskilt aktuellt, men skulle jag få chansen i det ungerska landslaget skulle jag inte tveka en sekund, säger Tamás. Inter är Tamás femte adress i fotbollsligan. Det är alltid kul att mäta sin nivå med lag som man inte annars möter. Spelarmarknaden har fått saker att svänga. Wayne Brown är tillbaka i Åbo och TPS efter tre år i proffsklubben Bristol Rovers, där han fått en del speltid men också tvingats att nöta bänken rätt frekvent. Gruborovics har bott i Finland ända sedan barnsben. Målskillnaden var föga smickrande 5?15. . Då ligasäsongen sparkar igång är det dags att tänja sig till det yttersta. Foto: Mats Lundberg spelare i den inhemska ligan. . De har mera karaktären av playoff, spel på liv och död. Wayne Brown ser också fram DIVISION 6 PIF har igen en tvåa Efter en paus på några år har Pargas IF igen ett andralag som spelar i division 6. De blåsvarta slutade som avsågad jumbo i sin zon med endast en poäng på sex matcher. Inter inleder sin säsong i fotbollsligan hemma mot HJK måndagen den 15 april. FC INTER 2013, LIGAN Målvakter: 1 Magnus Bahne, 12 Jere Koponen, 13 Esa Aalto. Backar: 3 Juuso Hämäläinen, 5 Kalle Parviainen, 18 Joel Lehto, 23 Ville Nikkari, 19 Babacar Diallo, 22 Tuomo Turunen. Mittfältare: 6 Tamás Gruborovics, 7 Ari Nyman, 8 Pim Bouwman, 15 Severi Paajanen, 16 Kalle Kauppi, 17 Toni Viljanen, 21 Solomon Duah, 27 Aleksi Laiho. Anfallare: 10 Irakli Sirbiladze, 11 Guy Gnabouyou, 14 Blend Miftari, 26 Demba Camara, 29 Henri Lehtonen. Huvudtränare: Job Dragtsma. Andretränare: Jami Wallenius. Målvaktstränare/lagledare: Jani Meriläinen. Materialförvaltare: Arto Wallenius. Fysioterapeuter: Antti Laurila och Niklas Särkilahti. Läkare: Petri Paakki. Tamás Gruborovics och Wayne Brown har kommit till Inter och TPS för att förse lagkamraterna med vettiga bollar. Åbo och Helsingfors har bättre medial dragningskraft än städerna inne i landet. Fotboll går alltid ut på att vinna och slåss om titlar och framgångar på hemmaplan är förstås viktiga, men Europamatcherna har ändå ett speciellt skimmer över sig. Men ingen av dem drar sig för att skjuta. Mats Lundberg Den ene är ungrare, den andre engelsman. I den egna serien känner man motståndarna utan och innan. Den 24-årige britten gör nu sin andra sejour i TPS. Det blir en enorm utmaning för oss alla att komma till rätta med svårigheterna. Då tre av de som försvunnit heter Mika Ojala, Joni Aho och Joni Kauko uppstår ett tomrum som inte fylls i en handvändning. . ONSDAG 10 APRIL 2013 4 FOTBOLL ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi borde höja tempot. Det ska till exempel Åbolagen TPS och Inter se till, för också de vill ha guld. MyPa från Kouvola överraskade förra säsongen alla utom sig själv. Jag tycker inte det låter som en dålig bortförklaring då man konstaterar att vi knappt en enda gång kunnat mönstra samma uppställning. I UEFAsammanhang vill alla plocka fram det absolut bästa de har inom sig. Då det inte blev något spel ute i Europa och Inter hörde av sig, föll valet ganska naturligt. PROFILEN Tamás Gruborovics Trots att JJK efter överrask- ningsbronset 2011 gjorde hyfsat ifrån sig i Europa Leaguekvalet förra sommarn, tycker Tamás att Åbo med sitt läge vid kusten är ett bättre skyltfönster än Mellersta Finland. . Det är en lång process då de varje gång har andra spelare vid sin sida. Tamás Gruborovics och Tuomo Turunen är kompetenta nyförvärv som tvingats vänja sig vid tanken att de dubbla vicemästarna inte automatiskt är en medaljkandidat då ligan kör i gång. . Också B-juniorer som knackar på porten till herrlaget kan först spela med andra laget, liksom spelare som varvar ner eller som har varit skadade och behöver få matchvana innan de återvänder till representationslaget. Efter tre år i Kuopio har han spelat i KooTeePee, IFK Mariehamn och JJK. . Vintern har kantats av skador och sjukdomar och att under dylika förhållanden mejsla fram ett fungerande samspel går helt enkelt inte. Fyra spelare från fjolårets startelva har lämnat laget och bara två nya förstärkningar har tillkommit. Det betyder samtidigt att det kommer att bli spännande lokalderbyn på den nivån eftersom Pargas också har ett annat nytt lag, FC Wolves, i division 6 (läs mer på sidan 6). . Siktet är ställt på Europa, vilket också tas i beaktande i träningarna. . Så verkar läget, något tillspetsat, inför ligasäsongen som kör igång i helgen. 2009 då han spelade i den svartvita tröjan hela säsongen, hade han med sina nio fullträffar och åtta assist stor andel i det brons som kom under Pasi Rautiainen. ?GS Född: 3 juli 1984 i Szeged, Ungern. Position: Offensiv mittfältare. Klubbar: MP, KuPS, KooTeePee, IFK Mariehamn, JJK, Inter. Favoritlag: Manchester United. Favoritspelare: Ryan Giggs och Rivaldo. Gör på fritiden: Hobbykompositör, spelar själv gitarr och trummor. emot sitt europeiska äventyr i sommar. . Meningen är att alla på det här sättet ska få speltid, de som inte platsar i representationslaget eller kanske inte själva vill eller kan satsa på att ta sig dit, säger representationslagets tränare Kimmo Vahalahti. PIF II tränar tills vidare delvis med representationslaget, delvis med B-juniorerna. Det ?nns många goda utmanarlag. Honka spelar god fotboll och är en tuff motståndare, säger TPS-tränaren Marko Rajamäki. Men mästerskapet kommer inte att komma gratis. Jag hann rota mig väl under mina två år i Jyväskylä, så det var inget lätt beslut att lämna JJK. Trots att jag bara representerat ?nländska klubbar är jag ungrare. Det är en nästintill omöjlig uppgift att genomföra ordentliga träningar då truppen är för liten. Båda trivs i en offensiv roll på mittfältet, båda har ett hårt skott de när som helst kan avlossa från distans och ute i stora världen håller bägge på Manchester United. Tamás Gruborovics kom till Inter för att fylla det kolossala tomrum som Mika Ojala lämnade efter sig när han ?yttade till allsvenska Häcken. Brown utsågs till årets nykomling, bäste mittfältare och årets I startgroparna. Det har vi satsat på, sade chefstränaren Sixten Boström på en presskonferens i Helsingfors på måndagen. Ligapremiären kryddas av några färska transfers. Även i år har vi allt material som krävs för att vara topp tre. HJK ser ruskigt starka ut. Men vi gör klokast att inte stirra oss blinda på dem utan att i första hand utveckla vårt eget spel. Både Brown och Gruborovics är starka offensiva vapen i TPS och Inters lagbyggen. Rollen som speluppläggare på det centrala mittfältet kräver spelöga och vältajmade LIGAKOLLEN Varvar ner. Mångårige trotjänaren och lagkaptenen Tomas Lindblom varvar ner och kan bli en stöttepelare i PIF:s andralag. Foto: Gösse Storfors HJK vill höja tempot . Debuten skedde i KuPS 2005. om övriga medaljer i herrarnas fotbollsliga blir det kamp. HJK är överlägsen mästarfavorit. Men HJK nöjer sig inte med ligamästerskapet. De nya killarna behöver tid på sig att ?nna sin roll i laget. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nyförvärv med Job Dragtsma. Tamás Gruborovics (till vänster) och Inter har inte rosat marknaden i vinter. Ändå kände jag mig mogen för nya utmaningar. Hittills har det inte fungerat. Vinterns ligacup gick helt under isen. Bronslaget från i fjol TPS möter i första omgången Honka, som skaffat högklassiga förstärkningar: spanjoren Rubén Palazuelos, ivorianen Abdoulaye Méité samt återvandraren Roni Porokara. . Där inledde också sonen sin karriär.
Vintersäsongen visar att vi gjort resultat och utvecklat spelet, sade kaptenen Mikko Hauhia. Ligaöppningen på lördagen spelas i Åbo mellan TPS och Honka. HJK är förstås storfavorit också nu men jag hoppas att de inte har en likadan monstersäsong som 2011 då de lyckades med allt. Bakom från vänster VPS Olli Huttunen, IFK Mariehamn Pekka Lyyski, FC Honka Mika Lehkosuo, RoPS Kari Virtanen, JJK Kari Martonen och FC Inter Job Dragtsma. Vårt lag vill nå framgångar. Förr eller senare ska vi vinna det där guldet föreningen väntat på i nästan 40 år. TPS styrka är mångsidigheten i anfallet men nyckeln till framgång är att vi alla jobbar båda vägarna. Med en solid defensiv blir vi svårslagna. Gruborovics och Inter har inte visat sig från sin bästa sida under vintern, men han framhåller gärna att säsongen inte börjat på riktigt än. PROFILEN Wayne Brown Född: 6 augusti 1988 i Kingston, England. Position: Offensiv mittfältare. Klubbar: Fulham, Brentford, TPS, Bristol Rovers, TPS. Favoritlag: Manchester United. Favoritspelare: Paul Scholes. Gör på fritiden: Umgås med polarna, ett och annat biobesök mellan varven. Bästa fotbollsminne: Inhoppet och ligadebuten mot Manchester United i februari 2009. . Spelarna ska inte för all evighet behöva binda sig till spel i TPS. Egentligen är det inget att undra över. Vi är väl förberedda. För tre år sen var han åländsk skyttekung med 18 baljor. Wayne Brown (till höger)och TPS har varit vän med bollen hela försäsongen. Man måste våga gå på avslut när chansen kommer. Vi har ett dedikerat lag, sade MyPas chefstränare Toni Korkeakunnas. FC Lahti slutade femma i ligan i fjol och vann ligacupen denna vår. . Visst, jag ska kunna hålla bollen och skapa utrymme åt både mina lagkamrater och mig själv. Lehtikuva I fjol blev det brons med guldkant. (FNB) Samlade tränare. I år då vi igen har Europamatcher att se fram emot känner sig kubben redo att ta nästa steg i utvecklingen. De goda erfarenheterna från i fjol för oss framåt. TPS är väl förberedda, lovar tränaren. Foto: Mats Lundberg rar sig för klubben men de är fria att gå när tiden är mogen. . Fast han kan inte göra allt på egen hand. Förutom TPS nämner han bland andra KuPS och FC Lahti. . På söndag är det dags för RoPS?IFK Mariehamn, KuPS? MyPa och VPS?FC Lahti. att jämföra med 31 året innan. . Framme från vänster: TPS Marko Rajamäki, FF Jaro Alexei Eremenko Senior, HJK Sixten Boström, MyPa Toni Korkeakunnas, FC Lahti Tommi Kautonen och KuPS Esa Pekonen. Avståndet till mästarna HJK var inte större än tio poäng . Vi har bara lirat ihop några enstaka gånger. Irakli är en toppspelare och det är lätt att få upp bollen till honom. Och två säsonger i JJK renderade 28 mål och ett hattrick i Europa League mot Zeta. Gruborovics kan fyra av stora kanonen närhelst försvaren inte anar minsta fara. Precis som Wayne Brown. Vasa är planen isig och ojämn efter vintern. Enligt VPS vd Eero Karhumäki fattar man på torsdag beslut om huruvida premiären blir av i helgen. . Jag kan inte lova att det kommer ännu i år men jag är övertygad om att nästa titel ligger närmare i framtiden än de år vårt föregående mästerskap har på nacken. Fast strategin att fostra unga inhemska, gärna Åbobaserade spelare för en framtida karriär ute i Europa, kommer man inte att rucka på. . Två matcher spelas på måndag, JJK?Jaro och Inter?HJK. Den kalla våren hotar dock ställa till med problem i början av säsongen. Jag är oroad, medger Karhumäki. Upp till nya bevis nu när allvaret närmar sig. passningar, men ingendera drar sig för att själv skjuta då tillfälle ges. . Laget är ungt och killarna ivriga att uppnå en ny högre nivå, säger tränaren Marko Rajamäki. Allt under kontroll. Åtminstone i elvan behöver hjälpas åt för att helheten ska bli bra. Det är upp till oss andra att försöka stoppa dem. Rajamäki räknar upp en mängd utmanare. Många har saknats på grund av skador och sjukdom. Så länge de är här kräver jag att de off- Marko Rajamäki. Då det på hösten skedde utan förstaval som Toni Kolehmainen, Santeri Mäkinen och Petteri Pennanen, tycker jag att vi höll ihop det bra. Hela tippats vara ett av bottenlagen. . Får vi ordning på hälsan har vi alla möjligheter att göra oss gällande. Sämre än det gått hittills kan det knappast bli. Ett aber har varit att Grubo- rovics och fjolårets skyttekung Irakli Sirbiladze inte fått samspelet att löpa. . Jag är övertygad om att vi ?xar det. Närmar sig den begåvade ungraren sitt målsnitt från de tre senaste säsongerna, har de supportrar som bekänner blåsvart färg knappast något att frukta. Vi vill inte stå i vägen för dem som strävar uppåt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI bra tillslag TPS i toppen för att stanna Mats Lundberg Samtidigt som lokalkonkurrenten Inters uppladdning inför ligasommarn varit allt annat än friktionsfri, har det andra Åbolaget TPS haft en lugn resa fram till premiären mot Honka. . Inte heller jag har klarat mig undan. ONSDAG 10 APRIL 2013 FOTBOLL 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt programmet inleder TPS fotbollsligan hemma mot Honka lördagen den 13 april. Men om planen i Kuppis är spelbar då klarnar samma dag som denna bilaga publiceras (ons 10.4). TPS HERRAR 2013, LIGAN Målvakter: 1 Henrik Moisander, 12 Jukka Lehtovaara. Backar: 2 Jani Tanska, 3 Joonas Tursas, 4 Ville Starck, 6 Jaakko Nyberg, 7 Sami Rähmönen, 14 Ville Rannikko, 18 Jarkko Hurme, 23 Aleksi Ojanperä. Mittfältare: 5 Juho Lähde, 8 Wayne Brown, 10 Petteri Pennanen, 13 Duarte Tammilehto, 22 Kennedy Eriba, 25 Santeri Mäkinen, 32 Matej Hradecky. Anfallare: 9 Mikko Hyyrynen, 11 Mika Ääritalo, 17 Roope Riski, 19 Aleksi Ristola, 21 Juho Lehtonen, 24 Dennis Okaru. Huvudtränare: Marko Rajamäki. Andretränare: Jussi Nuorela. Målvaktstränare: Jyri Nieminen. Lagledare: Samuli Syrjälä. Materialförvaltare: Tapani Elmeranta och Asko Hytönen. Massör: Anssi Salmivirta. Läkare: Olli Heinonen.
Känner ni spelare och folk i ledningen? . Femman är lämplig för oss. . Man ska i alla fall inte rätta sig efter ishockeyn! menar Roland. Det viktiga, menar de, att man i ligan spelar hela omgångar så att tabellen inte haltar. IFK Mariehamn ordnar varje år ett par tillfällen för supportrar och spelare att umgås tillsammans, berättar Kim. . Målet är att hållas kvar i femman också i år, säger Jerry Karlsson. . Dessutom har vi 3?4 från Pargas och ett par från Korpo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Snart börjar också Fyra fans i Åbo diskuterar ligan och sitt förhållande till favoritlaget. Erik Forss Den inhemska Veikkausliigastarten står för dörren och med den kör den inhemska fotbollssäsongen igång på allvar. Fotboll berör ju inte enbart de 22 spelarna på plan utan även fansen. Då skulle det komma mer publik. . För de ?esta är situationen sån att vi inte ens kan tänka oss att spela på en högre nivå med allt vad det innebär. Han har säsongkort på ståplats och ser därmed alla hemmamatcher. I PIF 2 måste man räkna med rotation mellan första och andra laget och det är inte riktigt heller i vår smak. Bara sandplanen blir bar börjar vi träna, säger Sjöblom. Roland, Kom och Claes kan enas om mycket. Kasper Hämäläinen. Först gick Kimito SF och Jäntevä samman under Dalsbruksklubbens namn . Det görs också i Jakobstad hos Jaro, säger Claes. . Det blir mindre papperskrig och billigare att ?ytta ner spelare från representationslaget. Jag känner inga spelare i TPS personligen, men är helt HERRARNAS DIV. och nu försvinner även den. Division 6-laget heter nu av praktiska orsaker FC Boda 2. . Hans känslor för klubben från hemstaden har fått mera fart sen han bott på annat håll och han följer aktivt de bortamatcher som Jaro spelar i södra delarna av landet. Alla fyra har en god relation till sina klubbar, och ser det som viktigt. Foto: Gösse Storfors Nytt Pargaslag i sexan FC Wolves är ett nytt fotbollslag från Pargas som ställer upp i division 6. Det är innebandyföreningen FBC Parainen som vid årsskiftet grundade en fotbollssektion, berättar primus motorn Henri Filatoff. . Vi bänkar oss på en krog i Åbo och tar ett snack med fyra lokala anhängare till fyra olika ?nländska klubbar för att höra deras tankar om ?nländsk fotboll sedd från läktaren. Roland Karlsson håller på FC Inter i Åbo och har gjort det sen 90-talet då klubben ännu spelade i division 2. Det kostar mera att vara självständiga men vi beslöt att anta utmaningen. I laget hittar man gamla PIF-bekanta, förutom Filatoff själv, bl.a. Dessutom är det lättast att åka på bortamatcher på lördagar, konstaterar Claes. Ingen av dem verkar anse att den ?nländska ligan ska anpassa sina avsparkstider efter TV-kanalernas scheman, ifall det till exempel visas engelsk fotboll. . Matcherna borde spelas på lördagseftermiddagar, istället för på kvällarna, påpekar Roland. Somrarna har han oftast spenderat i Österbotten och går därför på merparten av FF Jaros hemmamatcher. Roland och Lassi säger att deras klubbar till exempel hjälpt till att ordna resor till bortamatcher för supportarna. Alla är överens om att det är viktigt att klubben visar sin uppskattning mot dem som aktivt stöder laget på matcherna. Vilken veckodag är då den bästa matchdagen? Den dag de helst åker på match är lördag. . 6 Jäntevä nu Boda 2 Det har skett ?era förändringar inom Kimitoöns lågdivisionsfotboll på sistone. Någon bortamatch blir det också varje säsong. Lassi Antila är även han inbiten supporter i Åbo, men här är det TPS som gäller. Han går på alla hemmamatcher, oftast i vänners sällskap och dessutom blir det ett par bortamatcher varje år också. Kim Nordman är hemma från Grankulla, bor just nu i Åbo och håller på IFK Mariehamn. Det är viktigt att vi ?nns så att alla får spela, också såna som har varvat ner, inte tränat så aktivt eller varit skadade. De senaste åren har Jäntevä nosat på topplaceringarna i sexan och det ska också Boda 2 göra nu. Den sena våren har ändå orsakat en del bekymmer och man har inte ännu kört igång träningarna. . Jag träffade laget i Spanien medan de hade ett tio dagars läger. Vi är ett kamratgäng som vill spela men kanske inte träna så mycket som det krävs inom Pargas IF. De erbjöd oss att bli stommen i deras andra lag men vi valde att förbli självständiga. Jag känner en del människor som varit eller är verksamma inom Inter, säger Roland. . Från vänster Roland Karlsson (Inter), Claes Brjörkholm (Jaro), Kim Nordman (IFK M Vill se matcher på vettiga tider. Lehtikuva Kasper Hämäläinen, med för?utet i Maskun Palloseura, Inter (juniorspel) och TPS, ?yttade i januari från svenska Djurgården till Lech Poznan i polska ligan Ekstraklasa. Hur har du kommit in i laget, och hur skiljer sig spelet och din roll jämfört med Djurgården? . FC Boda 2 öppnar säsongen i Pemar den 25 april. Kasper Hämäläinen, Lech Poznan Landslagsliraren trivs med sin nya roll i Polen, där laget har guldhäng. Jean Lindén Här i landslagströjan. Vi deltar för att få spela och ha roligt. Laget består till 75 procent av spelare som bor eller har bott i Nagu. . Han har följt fotboll i huvudstadsregionen tidigare och fattat tycke för den åländska klubben sedan man kvalade om ligaplats mot FC Jazz hösten 2004. För Kims del blir det ungefär lika många hemma- som bortamatcher med IFK varje säsong. På det sättet är det lättare för alla att följa med. I och med att den inhemska fotbollsligan är liten i jämförelse med många andra ligor blir det också lättare för fansen att komma närmare inpå klubbarna. Vilken är er personliga relation till klubben. Matcherna som spelas på fastlandet är oftast lättare att besöka. Claes Björkholm är Jakobstadsbo i exil i Åbo via sina studier. ONSDAG 10 APRIL 2013 6 FOTBOLL Henri Filatoff. Och det måste vi, för säsongen börjar ju riktigt snart! . Det var ett bra sätt att lära känna alla spelare och spelsyste-. Foto: Jean Lindén SPELARKOLLEN division 3-hjälpen kommer räcka till. . Och läget är sånt att vi måste få några spelare per match därifrån, annars går det inte, berättar Ole Sjöblom. Laget har ca 15 egna spelare till förfogande och Sjöblom tror att det med Bekänner färg. Några andra direkta mål har vi inte. NIF har också ett damlag som deltar i distriktets intresseserie (7 v 7). ?GS ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag har kommit bra in i gruppen. Daniel Lindqvist, Teo Allen, Sampo Niinimaa, Ville Köpilä, Frank Lundén och Yrjö Kivimäki. ?GS Nagu IF spelar i femman Nagu IF:s fotbollsherrar inleder i år sin sjunde säsong i rad i division 5.
Jag har lärt mig några enstaka ord och i fotbollsspråket kan jag redan ganska mycket, vilket är viktigt. Foto: Jean Lindén ters ekonomi av att han följer sitt lag så aktivt? De säger att de inte närmare tänkt på saken. Har ni guldchans? . Här spelar jag som nummer 10/andra forward när jag i Djurgården spelade mest som yttermittfältare. Ni ligger tvåa i ligan just nu. Sänkta biljettpriser leder ändå nödvändigtvis inte till större åskådarantal, påpekar Kim. Men de är alla överens om att ?er åskådare ger möjligheter till bättre sponsoravtal för klubbarna. Mariehamn) och Lassi Antila (TPS). Vi ligger fyra poäng bakom Legia Warsawa. Det kommer att bli ett spännande slut. via TPS hemsida. ONSDAG 10 APRIL 2013 FOTBOLL 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och ?anti-fotboll?, utan ser hellre Inter spela ?n fotboll mot lag som HJK, Jaro och IFK Mariehamn. . Vi har bra chanser att vinna guld, men då måste vi prestera riktigt bra konstant, konstaterar Hämäläinen. Staden Poznan, en bit nordväst om mitten av Polen, har kring 600 000 invånare. Hur stor är fotbollen i staden, och hur är Med tanke på ?nländska landslaget: vad tror du om kommande VM-kvalmatcher och hur är stämningen efter framgångarna inte minst mot Spanien? . Klubbarna behöver alla slantar de kan få men åtminstone Roland menar att man borde sänka biljettpriserna, eller åtminstone låta bli att höja dem igen. . Efter intervjun har Lech Poznan och Legia Warsawa vunnit varsin match till.. Stämningen efter Spanien-matchen var så klart på toppen och alla var riktigt glada över resultatet. Jag tror att vi ?ck en rejäl självförtroendeboost och kan möta Vitryssland med en bra känsla. Även om känslan för själva klubben är störst så är de överens om att det är ?nt att kunna komma nära den klubb som man aktivt följer genom att vara bekant med spelare eller andra verksamma i klubben. När ska man då spela liga- fotboll i Finland? . Annars har Åboderbyna den bästa stämningen men nu ska vi skapa det bästa draget, säger han. . TPS har sett riktigt bra ut under försäsongen, så jag tror att det blir ett bra år för dem. . Men jag kommer att få en lärare så småningom så det borde hjälpa mig lite åtminstone. IFK Mariehamns placering, säger Kim. Laget har haft en del skador och därför drar han till med en sjätte plats i tabellen. Han ser redan fram emot när ålänningarna ska invadera landets huvudstad på Kristi himmelsfärdstorsdag för bortamatchen mot HJK. . Måste jag svara på den frå- gan. Det är gammalt, med ?na byggnader och mycket historia. Gamla Staden är absolut något man måste se. Polska språket är riktigt jobbigt. Vi kan sluta bland de nio främsta i ligan, men höjdpunkten blir väl att slå ut TPS i åttondels?nalen i Europaligan senare på säsongen, hoppas han. Annars ser han inte fram emot matcherna mot TPS som han beskriver med ord som ?döden. Vi ska möta dom ännu och vi har tio matcher kvar att spela, så vad som helst kan hända. Jag försöker också följa andra klubbar i ?nska ligan och det ska bli kul när säsongen drar igång. Fotbollen är verkligen viktig här. Vi har en ?n arena och stämningen är riktigt bra på matcherna. Jag tror vi snittar 24?25 000 åskådare per match, vilket är ett bra resultat. Poznan är ett universitetsstad. Jag har ganska bra koll. Jag ser fram emot att förlänga sviten med förlustfria derbyn mot Inter, säger Lassi. Till vänster diskussionsledaren (och Jaro-fanatikern) Erik Forss. Inter har haft det jobbigare under försäsongen men Job Dragtsma brukar inte ofta satsa så mycket på försäsongen, så jag tror att Inter kommer att bli starka också detta år. . Jag struntar fullständigt i hur spelet ser ut och om de brottas på plan i 90 minuter i just de matcherna, det måste bli poäng, säger han. Det återstår att se hur väl deras tips står sig vid säsongens slut. Men en sak är säker: ligasäsongen börjar inom kort och var och en ska följa och stötta sitt lag aktivt från Åbo. Här ?nns två lokala ligalag och goda möjligheter att följa sitt lag från andra delar av landet. Möjligheterna finns för alla fotbollsvänner att gå på inhemsk fotboll! Jag struntar fullständigt i hur spelet ser ut och om de brottas på plan i 90 minuter i just de matcherna, det måste bli poäng! försöker kolla alla intervjuer och ?highlights. Speciellt på TPS. I morgon (läs 5.4) ska jag åka på Jaros bortamatch i cupen mot HJK i Helsingfors, med avsparkstid klockan 17 en fredag eftermiddag! utbrister Claes Hur går ligasäsongen 2013 för din klubb? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI å deras ligasäsong klart en del av TPS-familjen, säger Lassi. Relationen och närheten till klubben är en viktig del av supporterskapet. Dessutom längtar jag redan efter att få se TPS kvala till Europaligan på sommaren. suckar Jarosupportern Claes. Laget har haft massvis med skador under försäsongen och närmast spelat med ett manskap från farmklubben JBK. Det passar bättre för mig. Jag stämningen på matcherna? . Men Claes tror på lagandan och menar att ett friskt Jaro tar en åttonde plats i årets liga. Han ser fram emot derbyna mot rivalen VPS från Vasa och påpekar att det måste bli poäng i dem. . Fotboll ska spelas på gräs och de som bryr sig om den inhemska fotbollen går nog på matcherna oberoende av väder eller andra möjliga nöjen på sommaren. De fyra fansen runt bordet ogillar att ligan har uppehåll när det spelas EM- eller VMturneringar. . Foto: Jean Lindén Hur påverkas då en suppor- ha dessa saker i skick kunde klubbarna locka ?er åskådare och också få intäkter. Dessutom borde man spela matcherna också i Finska cupen och Ligacupen på sådana tider att folk som arbetar kan gå på match. Åboderbyn i Ligacupen har spelats klockan 15 på vardagseftermiddagar. . Rollen skiljer sig också från Djurgården. Viktigt också att vi vann över Luxemburg efter Spanien-matchen eftersom motståndare som Luxemburg är aldrig lätta matcher och vi har haft lite problem tidigare med så kallade små fotbollsländer. Hur bra håller du koll på ?nska ligan, och vad tror du om TPS och Inters chanser? . Man har liksom budgeterat in kostnader för biljetter och eventuella resor och de har hög prioritet. Men arrangemangen kring matcherna borde ses över. Nu talar man om köer för korv och läsk och biljetter trots att folkmassorna inte är särdeles stora. Lassi Antila tror på sitt lag. Det är väldigt svårt att tippa Tror TPS tar silvret. Förutom Inter ser jag också matcherna mot Jaro som något extra. TPS har haft svårt mot Jaro under en tid och Lassi hoppas hårt på revansch. Hans rival Roland är inte lika hoppfull till följd av att Inters lagbygge haltat under försäsongen. . De senaste matcherna har vi haft lite problem att vinna hemma, men jag hoppas att vi kan vända det så snabbt som möjligt. Hur trivs du i staden, och hur skulle du beskriva den? . Jag tror TPS slutar på andra plats i ligan. Genom att met. Då borde ju fotbollen lyftas fram här också, säger Roland. Att marknadsföringen av den inhemska fotbollen inte sköts tillräckligt bra är de också överens om. I juni-juli! säger Roland och får medhåll. Det är bättre att spela på sommaren när de yttre förutsättningarna och planerna är i bra skick. Jag försökte bara själv njuta av varenda sekund på plan eftersom det händer inte så hemskt ofta att man spelar mot Iniesta & co. Spelet skiljer sig nog lite från Allsvenskan. I Allsvenskan var det viktigt att sätta press på motståndaren hela tiden, medan här låter man lira lite mer
Det betyder att Törnqvist kan se fram emot kvalspel till Europaligan senare i år. Vad är Hödds hemort Ulsteinvik för slags ort, och hur viktig är fotbollen där? . Foto: Mats minst lika stor potential som de som försvann. E-POST: NYHETER@FABSY.FI På dubbla poster Jyri Nieminen vaktar själv IFK-buren men tränar samtidigt TPS målmän. Mats Lundberg Åbo IFK:s nye målvaktsetta Jyri Nieminen gör som sin tränare Mikko Hyyrynen: kombinerar spel i en klubb med ett tränarjobb i en annan. . Ulsteinvik valdes faktiskt till Norges mest attraktiva stad 2011 så det säger väl en del. När var och en utvecklas kommer också resultaten. Många av spelarna har till- bringat junioråren i TPS. Det är något vi måste ta med oss. Farmaravtalet mellan TPS och ÅIFK är ett viktigt redskap. För att kunna ta nästa kliv på karriärstegen behöver de skaffa sig den fysiska hårdhet som bara spel i seniorserierna kan erbjuda. . Min huvuduppgift är att guida dem och att försäkra mig om att budskapet når fram. Hyyrynen säger att minimimålet är att förnya kontraktet i tvåan. i Norge. Men klubben är ny. De här grabbarna tränar mycket och gärna och gör kontinuerliga framsteg. De smidiga ?yttarna mellan föreningarna möjliggör att några unga killar från ligatruppen kommer att ?gurera i laguppställningen. Backlöftet Aleksi Ojan- SPELARKOLLEN Jesper Törnqvist, Hödd Kimitobacken spelar internationella matcher med sin nya norska klubb. Jean Lindén 28-åriga Kimitobördiga mittbacken Jesper Törnqvist spelar, liksom i fjol, i nästhögsta serien . Ny roderman för repre- sentationselvan är TPSanfallaren Mikko Hyyrynen, som själv fortsätter sin egen aktiva karriär minst ett år till. . Mikko fungerar som tränare i ÅIFK och spelar själv i TPS, medan jag gör tvärtom. Jyri beslöt sig för att lämna Karis och BK-46, som i fjol länge utmanade Åbokamraterna i kampen om seriesegern i fotbollstvåans södra zon. Först i dubbelmötet om en plats i näst högsta serien ?ck ett mycket namnkunnigt Ilves stopp på Leo Tommilas segermaskin. Ändå ?ck succétränaren stiga åt sidan och numera fungerar Tommila som fotbollsföreningens träningschef. Jag tror det har sålts över 1 000 årskort, vilket är bra för den här nivån. Hur har försäsongen gått? . I början av året lämnade han degraderade Alta, där han valdes till bästa spelare, och skrev på ett tvåårigt kontrakt med IL Hödd. I fjol klarade sig Hödd med nöd och näppe kvar i Adeccoligaen, men lyckades samtidigt med något stort: laget vann norska cupen. Det är viktigt för mig att även göra annat än fotboll. Kanske nån tycker att jag tar mig vatten över huvet men jag har duktiga hjälpredor vid min sida. Det är många nya ansikten i omklädningsrummet. Men de nya spelarna har Greppet direkt. De erbjöd mig jobbet och samtidigt kunde jag fortsätta den egna karriären här i Åbo. Det avgjorde saken. Spelande tränare be?nner sig ofta i slutet av sin aktiva bana som fotbollsspelare. Fast våra roller är ombytta. Målet för laget är att göra en bättre säsong i ligan än ifjol. Målet för mig är att bidra så mycket jag kan och först och främst göra jobbet som spelare och sedan även som kapten för laget. Att Hödd vann cupen ifjol: vad betyder det för klubben och fotbollsintresset i trakten? . Jag tror det blir topp-5. Det var ju en stor överraskning och grym prestation att laget vann. Han fyllde 25 i början av december. . Jag har faktiskt blivit vald till kapten för laget, vilket kanske är lite speciellt efter två månader i klubben. Utanför fotbollen så jobbar jag lite som personlig tränare och tränar juniorer någon gång i veckan. Formen börjar sitta och även samspelet med de nya runtomkring. . ONSDAG 10 APRIL 2013 8 FOTBOLL ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har sett bra ut i träningsmatcherna och har spelat jämnt med bland annat Sandenes Ulf, Bryne och Strömmen. Och håller du koll på hur det går för lagen på Kimitoön? . De gånger när våra matcher ändå krockar, spelar jag i TPS medan Markus Sinisalo vikarierar mig i IFK. Utnämningen av Hyyrynen till bänkansvarig är långt ifrån den enda nyheten då Kanariefåglarna inleder sin sjätte raka säsong i tvåan. Fjolårsmanskapet spriddes för vinden och merparten av spelarna har bytts ut. Av dem som var tongivande förra sommarn ?nns bara backen Miikka Niinivirta och anfallaren Alban Ferati kvar. Som om inte det vore nog har kamratgänget ?yttat från den södra till västra zonen. I ligan tror jag att Inter trots en lite svag vinter kommer att göra det bra. Några nya spelare på viktiga positioner gör att det behövs lite tid. Jaro hoppas och tror jag att. Och eftersom Hödd vann cupen ifjol så är det självklart en extra boost här nu. Europakvalet blir ju en härlig upplevelse och allt som kommer där är såklart ett extra plus. Man kommer lättare in i samhället då. Vad är målet för säsongen, för dig och för klubben? . Det har hänt en del men jag är inte orolig, säger Hyyrynen. Fast jag vet inte om jag längre för egen del strävar högre som målvakt. Jag har ?yttat runt en del. Men det har passat mig. Det är inte många som är kvar i ÅIFK av de som var tongivande förra säsongen och förde Kanariefåglarna till nya höjder. Men mellan raderna är det inte svårt att utläsa att man strävar högre än så. . Men det behöver inte nödvändigtvis gälla Jyri Nieminen. Jag har förmånen att jobba med unga och talangfulla spelare. ÅIFK:s nye siste utpost och tillika TPS målvaktstränare Jyri Nieminen fångar läderkulan i sin stora nypor. Åbokamraterna är redan hans sjätte förening i tvåan. . Och såklart skapar det förhoppningar hos supportrarna och extra intresse. Hur tror du det går i Finland för dina gamla ligaklubbar Inter och Jaro i år. En post som målvaktstränare i TPS lockade. . En liten stad med ?n natur på en ö utanför Ålesund. Fotbollen är stor i hela distriktet med Ålesund, Molde och även Sogndal i närheten. Jag följer mycket med ?nsk fotboll och lagen på Kimitoön följer jag tätt eftersom både min syster och bror spelar, och båda har varit och är troligtvis kaptener för KSF och Boda. . Vi har inte diskuterat diskuterat nån speci?k målsättning för laget och det tycker jag är lika bra. Gör vi det så kan det betyda kvali?kation uppåt. Vi kanske har tappat en del rutin men också med det här manskapet tror jag på en placering på övre halvan, säger Ferati. Som med sina sex fjolårsmål delade andraplatsen i lagets interna skytteliga. ÅIFK HERRAR 2013, DIVISION 2 Målvakter: Peter Huuhka, Jyri Nieminen. Backar: Arsalan Azizi, Jeremias Kaari, Matias Majapuro, Miikka Niinivirta, Aleksi Ojanperä, Miro Tenho. Mittfältare: Viljami Alho, Behar Cimili, Lukas Gabrielsson, Matias Hilska, Santeri Peltola, Dardan Sadiku, Riku Sjöroos. Anfallare: Hushyar Aftab, Bujar Ahmeti, Alban Ferati, Kevin Kauber. Huvudtränare: Mikko Hyyrynen. Assisterande tränare: Markus Sinisalo och Teppo Huttunen. Fysiktränare: Timo Koljonen. Lagledare: Curt-Erik Laine. Materialförvaltare: Heikki Lehtonen. Fysioterapeut: Ari Alonen. PROFILEN Jyri Nieminen Hektisk sommar väntar Hyyrynen PROFILEN Mikko Hyyrynen Kombinerar ligaspel i TPS med att drilla Åbokamraternas talangfulla representationselva. Stora förändringar efter succéåret i fjol. Mats Lundberg Född: 1.11.1977 i Villmanstrand. Klubbar: Rakuunat, FC Lahti, TPS, Mypa, Jaro, JJK. Favoritlag: Inget officiellt men det är alltid kul att se Barcelona och Manchester United spela. Favoritspelare: Ingen särskild men Lionel Messi är ju helt magisk. Gör en ledig kväll: Har två små söner hemma så familjen tar det mesta av fritiden. Aktuell som: Ny tränare för ÅIFK, anfallare i TPS. Åbo IFK har genomgått stora förändringar efter förra säsongen då herrlaget överraskande vann sin division 2-zon. Jag har spelat 90 minuter i alla matcher som mittback. Det innebär att alla motståndare är nya jämfört med förra året. . Adeccoligaen . Anfallaren Alban Ferati är en av de få som inte sökt sig bort. . Jag är rätt nöjd just nu. Det är ett privilegium för mig att träna toppmålvakter. Trots att han inte vaktat buren högre upp i seriesystemet än division 2, har Jyri haft förmånen att kunna livnära sig på fotbollen ända sedan han gick ut gymnasiet. Vi har lobbat för att så långt det är möjligt undvika att ÅIFK och TPS lirar samtidigt. Jag är inte lastgammal och har säkert några år kvar mellan stolparna. Det visar ju klart att det ?nns potential i laget till mycket. Jag har kommit ?nt in i laget och ser ut att få en stor roll, vilket såklart är det jag ville när jag bestämde mig för att ?ytta. Killarnas individuella skicklighet är enorm och det är en mottaglig grupp jag har att göra med
I sommar kör vi med två separata trupper, säger damtränaren Tom Powers. Han är övertygad om att skyddslingarna redan i höst är mogna att ta steget upp. . TPV och ett par lag från Tavastehus vill säkert också ha något att säga till om. och vi tänker inte gå i samma fälla en gång till. Ibland kan det vara klokare att själv gå på avslut. Lagstommen från förra året är kvar men med Karlebyfostrade Sara Myntti i backlinjen och Isabella Mannström på mittfältet har man skaffat sig ytterligare kompetens. . Övre raden från vänster: Sara Joas, Emma Mäkinen, Sara Myntti, Paula Vuori, Emilia Kilpinen, Lotta Saharinen, Iida Uotila och Bettiina Saari. Trots att resultaten uteblev i slutet av fjolårssäsongen gick vi konsekvent framåt spelmässigt. Foto: Michael Bäckström . Kvinnofotbollen inom Åbo IFK är mogen att ta nästa steg. Men han utgår från att hårt satsande FC Jazz från Björneborg blir svåra att tas med. . Vi strävar att så fort som möjligt nå nästa nivå. Man behöver inte hela tiden passa bollen vidare. Det hade varit att föredra att genast starta säsongen från den andra fasen. Powers efterlyser mer effek- . Foto: Michael Bäckström agera smartare när de väl kommer dit. Nedre raden: Marja Hosseini, Gabriella Raittila, Iida Quorri, Ada Kauranen, Hanna Järvenpää, Emilia Backman och Krista Kuttila. Man lär sig av sina misstag peräs namn ?nns med på båda klubbarnas spelarlista. Mikko Hyyrynen erkänner att han inte har järnkoll på lagen i IFK:s zon. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Visa av fjolårets missar ÅIFK-damerna siktar vidare mot det hägrande avancemanget med fräschare ben till de avgörande matcherna på hösten. Mats Lundberg Lundberg Född: 2 december 1987 i Tammerfors. Position: Målvakt. Klubbar: PP-70, Virkiä, FC YPa, SJK, Jazz, BK-46, ÅIFK. Favoritlag: Atlético Madrid. Favoritspelare: Förre landslagsmålvakten Antti Niemi. Övrigt: Målvaktstränare i TPS. Förra året, när Åbo IFK för första gången hade ett seriöst satsande damlag i seriesystemet, ville man inom organisationen inte vänta en dag extra på avancemanget från division 3 till tvåan. Till en början såg också allting ljust ut; på vårkanten utkristalliserade kamratgänget snabbt som ohotad etta i sin zon. ÅIFK inleder sin säsong i damtrean lördagen den 4 maj mot lokalkonkurrenten TuWe II. ÅIFK DAMER 2013, DIVISION 3 Målvakter: Jenna Juti, Hanna Järvenpää. Backar: Emilia Backman, Alexandra Erlund, Cecilia Erlund, Sara Joas, Noora Julin, Ada Kauranen, Sara Myntti, Fanny Mäkelä, Kia Ruhanen, Bettiina Saari, Iida Uotila. Mittfältare: Rebecca Borg, Marja Hosseini, Emilia Kilpinen, Alisa Lehtinen, Isabella Mannström, Donya Moradi, Emma Mäkinen, Gabriella Raittila, Lotta Saharinen, Maiju Salmela, Paula Vuori, Fredrika Wulff. Anfallare: Nanne Bäckström, Krista Kuttila, Iida Quorri. Huvudtränare: Tom Powers. Hjälptränare: Timo Ylä-Outinen och Marko Heikkilä. Målvaktstränare: Sebastian Cadenius. Lagledare: Michael Bäckström. Materialförvaltare: Torsti Kilpinen. Sammansvetsat gäng. I ärlighetens namn känns det lite surt att börja om från ruta ett i en medioker serie där vi saknar motstånd. Nu kräver jag att spelarna ska De ska göra det. Efter rent spel i åtta matcher fortsatte säsongen med en övre slutserie, där även konkurrenter från Tammerfors och Satakuntas distrikt deltog. Då höstomgången inleddes hade kanariefågelhonorna bränt sitt bästa krut. Överbelastade B-flickor kunde inte göra sig själva rättvisa varken i representationslaget eller i juniorserien. . Från vänster lagkaptenen Sara Joas, Nanne Bäckström, B-?ickorna Anna Wikström och So?a Ekholm. Hödds första seriematch var i måndags, borta mot Fredrikstad. Fredrikstad vann med 3?2. Färsk lagkapten. Vi spelade lysande ända fram tills vi närmade oss motståndarnas mål. Jesper Törnqvist (i blått) önskade . ONSDAG 10 APRIL 2013 FOTBOLL 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi ska helt enkelt upp. Talangen ?nns och truppen är tillräckligt stor. Visa av de fel som begicks står vi redo att ta oss an utmaningen, säger Powers. Tom Powers. ÅIFK inleder säsongen i herrtvåan hemma mot MuSa från Björneborg söndagen den 21 april. tivitet än i fjol på planens sista tredjedel. . och har fått . stort ansvar i sin nya norska klubb Hödd. Laget är från Ulsteinvik, en kuststad med cirka 5 200 invånare drygt 300 kilometer nordväst om Oslo. Foto: Hödd Följ den lokala fotbollen i Åbo och Åboland i ÅU!. Foto: Mats Lundberg överraskar positivt och att de kan säkra ligaspel lite tidigare än ifjol.
Bara vi drar i samma snöre ser jag inte varför det inte skulle funka, säger Markus Dahlbom som Laaksonen (inte i bild) delar på tränaransvaret i Boda. Foto: Janne Isaksson PROFILEN Mats Johansson Ålder: 45. Bor: I Dalsbruk. Jobbar: Bildningschef på Kimitoöns kommun. Favoritlag: Bayern München. Som spelare: Spelade division 4-fotboll i Jäntevä som tonåring, bytte sedan till skidåkning. Markus om Mats med tre ord: Krävande, jordnära, hatar att förlora. Ålder: 30. Bor: I Åbo. Jobbar: Konstnärlig ledare på AM Security. Favoritlag: Manchester United. Tidigare klubbar: TPK, PIF, KaaPo. Mats om Marko med tre ord: Skämtare, vinnarskalle, alltid nåt fuffens på gång. Unga bildar ny stomme Janne Isaksson De senaste åren har få unga slagit igenom i FC Boda. Boda ska klart bibehållas som ett division 3-lag och så ska vi köra in en ny generation, så att vi sen om fem år kan KIMITOBESÖK vara bland de tre bästa, säger Mats Johansson som menar att åtminstone ett femtontal spelare tränat tillräckligt under vintern för att orka hela säsongen. . Vi måste hitta en gemen- sam melodi, betonar målvakt Laaksonen, som inleder sin andra säsong i Boda. Via sin position är det främst försvarsspelet som dimper ner på hans arbetsbord. . Men jag försöker alltid vara positiv, inga svordomar utan mera ?kom igen, gör såhär i stället?. Kommunikationen måste fungera för att trions samarbete ska lyckas. Nu ska det bli en ändring på den punkten. . Foto: Janne Isaksson PROFILEN Marko Laaksonen TPS ligadamer, som samarbetar med Kimito SF, spelar två hemmamatcher i Amosparken i Kimito: den 25 maj mot Honka och den 3 augusti mot Åland United. Båda motståndarna är topplag och ÅU kan mycket väl vara på väg mot guld när de besöker Kimito. ligt för oss först nu när det börjar lugna sig i skolorna, säger tränarkollegan Markus Dahlbom. Boda har varit utanför topp5 de fyra senaste säsongerna och en utmaning blir det även i år, men bara den nydanande tränarlösningen fungerar borde man inte hamna kämpa mot ned?yttning. . ONSDAG 10 APRIL 2013 10 FOTBOLL ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi måste börja bygga upp ett nytt Boda kring cirka tjugoåriga spelare som Pon-. Får vi det att funka faller pusselbitarna på plats. Mittfältaren ser det som positivt att de tre noviserna slår ihop sina krafter. . Vi har en startelva som håller riktigt bra standard men bredden måste vi ännu jobba på, säger Dahlbom. Egentligen bara tidigare trä- naren Markus Paija och mittfältaren Dine Renfors som saknas från ifjol. På plussidan ?nns i sin tur en hel räcka lokala ungdomar, som kommer att få en rejäl chans. En behöver inte fundera på alla saker, det tror jag är en jäkla bra grej. Trion representerar Boda i ett geogra?skt nötskal. Hoppas skrattet ljuder över Björkboda sommaren igenom. Tre ?M. Som lärare är jag utbildad till att veta lite om allt och det är väl lite likadant i fotboll, så jag ser mera på helheten. Eftersom Dahlbom och Laaksonen också spelar är det Johansson som ser till att den gemensamt uppgjorda taktiken förverkligas under matcherna. Då kommer den i övrigt kolugna ex-rektorn att föra liv. . Vi har två mål. bättre än ett. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Boda i ett nötskal Tränartrion hoppas att den lokala prägeln och nybörjarivern ska väcka publiken och juniorerna på Kimitoön. Janne Isaksson . Det borde väcka mera intresse, att öborna kommer och ser att ?vad får nu dom där Markus och Mats till stånd, blir det nu till någo det där??, säger Johansson. . Och om det lyckas är det förstås tack vare att Marko är med. De tre kumpanerna skrattar. Fotboll baserar sig i grund och botten på samma saker. Och så har jag en mental roll, jag håller uppe de goda vibbarna, säger Laaksonen. . Man måste röra på sig för att få bollen. En spännande sommar med nya roller och uppgifter väntar honom, Markus Dahlbom och Mats Johansson. Ingen har tränarerfarenhet från herrfotbollsnivå tidigare och ingen bär heller egentligen huvudansvaret, utan arbetet delas upp jämlikt. Det är ett udda men intressant upplägg Boda har på gång. . Vi är nog båda lite såna typer. Vi ska löpa och kämpa, det ska vara otrevligt att spela mot oss. Om man helt säger som det är så är det ju kalla fakta att det kör igång ordent- MATCHBILDEN TPS damer spelar i Amosparken Spelar ligamatcher i Kimito. Fotbollen Boda kommer att spela beskriver de som aggressiv attackfotboll. . Johansson kommer från Dalsbruk och Dahlbom från Kimito, medan Laaksonen står för det nödvändiga inslaget utifrån ön. På tränarposten har det dock varit beklagligt tunnsått med lokala förmågor. Den senaste Kimitoöbon att lotsa Boda var Bosse Ahlgren 1997?98. . Ingendera ser lugnt på från sida om någon står och skrapar sig i baken, säger Dahlbom, som mera ansvarar för spelet uppåt. Johanssons specialbit är fysi- ken. Boda har aldrig snurrat på sådär rysligt mycket, utan mera satsat på sånt här, menar Dahlbom. . Jag blir lite Pasi Rautiai- nen. På sätt och vis är det här träning också för oss själva. Marko Laaksonen sammanfattar väl stämningen i FC Bodas tränarskrå. TPS damer i svartvitt, här i förlustmatchen mot-Pallokissat i Åbo i slutet av mars. Han har gjort upp löpoch styrketräningsprogram åt spelarna, och ser till att Boda åtminstone inte faller på konditionen. . . Ny reservmålvakt är Ben Nybondas från Ekenäs IF.
ONSDAG 10 APRIL 2013 FOTBOLL 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En kvintett i det nuvarande representationslaget som Kimmo Vahalahti (t.h.) har tränat ända sen knatteåldern fr.v. stud., jobbar nu på Praktia i Pargas. Spelposition: Mittback. Favoritlag: Liverpool. Favoritspelare: Daniel Agger (?min förebild?). På fritiden: Ser på fotboll, går på gym, löper, träffar kompisar. PARGAS IF:S HERRLAG 2013, DV. Fortfarande kan det komma nya spelare till laget. 3 Målvakt: 12 Daniel Vedel (skadad) Utespelare: 2 Veli Hartola, 3 Alexander Fagerholm (ny, Pedersöre FF/Jaro jun.), 4 Janne Forsman (ny(gammal), TPS-jun.), 6 Atte Holmberg (tills vidare), 7 Roope Vahalahti (till hösten), 8 Vinh Tram, 9 Erol Ates (ny, ÅIFK), 10 Lauri Tulla, 11 Matias Tulla, 14 Ali Al-Take (ny, ÅIFK), 17 Kauko Kivimäki, 18 Mika Salin (ny, B-jun.), 19 Mario Kronman (ny, Sporting Kristina), 20 Elijah AppiahKubi (ny, EuPa), 21 Jami Virtanen, 22 Tomas Antus, Sebastian Fröberg (ny, B-jun.), 26. Vi har tränat två gånger i veckan utomhus i Nådendal och gång per vecka i TPS hall i Åbo. Ska man till division 2 borde man ha laget samlat hela vinterträningsperioden. Är division 2 alltså målet? . Lagandan är ?n och här ?nns både bra spelare och tränare, tycker Al-Take. Ålder: 32. Bor: I Kimito. Jobbar: Butiksansvarig på Kimito telefon. Favoritlag: Real Madrid. Tidigare klubbar: KSF, ÅIFK, SalPa, HIK. Marko om Markus med tre ord: Pålitlig, pratsam, ger aldrig upp. tus Lindroos, Simon Andersson och Rasmus Lindholm. 3). Dessutom ?nns en hemvän- tillsammans med nedböjda Mats Johansson och Marko PROFILEN Markus Dahlbom dande spelare, Janne Forsman som i fjol spelade i TPS A- och B-FM-juniorlag. Mika Salin och Sebastian Fröberg från de egna B-juniorerna har också tränat med herrlaget. . I fjol inledde han i Inters A-FM-juniorlag men ?yttade i augusti till TPS A-FM-juniorlag och då kunde han också spela i PIF:s herrlag i trean. För närvarande gör han värnplikten i Dragsvik och spelar i PIF tills han inleder Också två andra spelare gör sin värnplikt som bäst. 3 Spelare: Patrik Abrahamsson, Simon Andersson, Tomas Antikainen, Jim Asplund, Johan Backas, Christian Björkman, Markus Dahlbom, Oskar Ekholm, Anton Eriksson, Antti Hintsanen, Christoffer Holmström, Sven Ivars, Lucas Johansson, Thomas Korsström, Marko Laaksonen, Rasmus Lindholm, Pontus Lindroos, Kim Magnusson, Mohammed Ndiaye, Ben Nybondas, Tobias Nylund, Jimmy Röblom, Casimir Sundblom, Jens Törnqvist. Tränare: Markus Dahlbom, Mats Johansson, Marko Laaksonen. Lagledare: Kauko Pietikäinen, Sven Ivars. Service: Lasse Adolfsson, Johan Nyman. PK-35:s Lydia Hastings (i mitten) och GBK:s Juliana Bawa i damligans öppningsomgång den 23 mars. På tal om det så kör Damallsvenskan i Sverige snart igång. Han ville ha nya utmaningar efter Pedersöre FF i fyran. . Framtiden ?nns där. FC BODA 2013, DIV. Det är spännande. Foto: Gösse Storfors Den snörika vintern har var varit besvärlig. Sen får vi se hur långt det räcker. Det blir roligt att få se och pröva på nånting nytt. Under vintern i armén har jag tränat med SalPa (div.2). Inte bara för att det är närmare från Dragsvik till Salo utan för att gamla bekantingen John Allen nu är tränare där. Roope Vahalahti började i PIF som D-junior när han kom från knatteligan. ÅU med Pargasbördiga Anna Westerlunds tankar inför säsongen. Mario Kronman är från Sporting Kristina (div. 2, Kristinestad). Division 3 är en ny nivå för mig. Det har känts bra. Vi har använt fem olika målvakter från TPS Aoch B-juniorer. Vi har ingen målvakt! Daniel Vedel är skadad och av de andra gamla har ingen visat sig. Det beror givetvis också på hur bra de andra lagen är.. Vi samarbetar med deras juniorer och det kan bli aktuellt med att låna också andra spelare. . I fjol gjorde jag värnplikten och det var ett mellanår. Nu vill jag träna hårt för att komma i form. Det var ett ganska lätt val att komma till PIF eftersom min kompis Erol Ates också gjorde det, säger Ali Al-Take. Innan han i fjol spelade i ÅIFK har han spelat i Inters A- och B-FM-juniorlag, i TPS A-FM-juniorer och tränat med herrlaget. . Vi har trä- PROFILEN Roope Vahalahti PROFILEN Ali Al-Take Ålder: 19. Yrke: Stud. 4) men har ett för?utet som junior i ligaklubben Jaro i Jakobstad. Elijah Appiah-Kubi kommer från Euran Pallo (div. Många spelare har kommit sent och en del har spelat innebandy i vinter. Alexander Fagerholm har spelat i Pedersöre FF (div. Om laget fungerar kan vi gå långt men det är svårt att förutspå hur det går. Då blir det säkert klubbyte. . Ibrahim Tuni, 77 Oscar Sumelius Tränare: Kimmo Vahalahti Lagledare: Erik Vedel, Stig-Olof Carlberg Ungt lag utan målvakt Pargas IF har mycket individuellt kunnande som ska svetsas ihop till ett fungerande lag. Gösse Storfors Pargas IF:s herrar har i år ett ungt lag med en blandning av egna förmågor och nya spelare. . Först för en vecka sedan kunde man börja träna i Pargas. . Hon spelar för andra året i Piteå. Alexander Fagerholm från Jakobstad studerar ekonomi i Åbo och jobbar för närvarande i Pargas. Vi återkommer i ?vanliga. Foto: Gösse Storfors problem. . Det ?nns mycket teknik och kunnande i laget men än så länge är det fråga om en grupp individualister mer än ett lag, säger tränaren Kimmo Vahalahti. Dessutom har man ett stort Lehtikuva Passningsträning. Det är Oscar Sumelius och Atte Holmberg som egentligen är ÅIFK:s man men spelar i PIF ?tills vidare?, alltså åtminstone under vårsäsongen. PROFILEN Alexander Fagerholm Ålder: 22. Yrke: Ekon. Roope Vahalahti, Lauri Tulla, Matias Tulla (i mitten), Janne Forsman och Jami Virtanen. 2) kommer Erol Ates och Ali AlTake. till klasslärare vid ÅA i Vasa, just nu värnpliktig. Spelposition: Varierar, ofta på mittfältet. Favoritlag: Liverpool. Favoritspelare: Steven Gerrard. På fritiden: Umgås med sambon och kompisarna. Ålder: 21. Yrke: Elmontör. Spelposition: Ytter(mittfält). Favoritlag: Manchester United. Favoritspelare: Ingen särskild. På fritiden: Umgås med kompisarna. nat regelbundet men först nu på senaste tiden har det börjat komma mera folk på träningarna. Det tog lite tid att komma i gång då jag inte hade spelat på ett halvt år. Nu har jag haft lite småskador men det löser sig förhoppningsvis till säsongstarten. studierna vid ÅA:s pedagogiska fakultet i Vasa i slutet av augusti. Vi har spelat massor av träningsmatcher men bara när vi slog FC Boda med 4?2 såg det ut som ett lag i division 3. Kimmo Vahalahti, 46, ny tränare för PIF:s representationslag. Tidigare tränare för stommen av det nuvarande representationslaget ända från knatteåldern, 2011 andre tränare för representationslaget, 2012 andre tränare för TPS B-juniorer som tog FM-guld. Det är nog föreningsledningens önskemål. Det har varit roligt att komma till Pargas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fem nyförvärv i PIF Nu består laget till hälften av egna förmågor och till hälften av spelare från andra klubbar. Gösse Storfors Pargas IF:s herrlag i division 3 kan i det här skedet presentera åtta mer eller mindre nya spelare för säsongen. Fem av dem är nyförvärv. Från Åbo IFK (div
Trots det har lagets hemmaarena plats för över 50 000 åskådare. . Över hälften av den kapaciteten behövdes faktiskt för några månader sedan, då laget . Mej- la in ditt svar, med kontaktuppgifter, till jean.linden@ fabsy.. Inledningen i åtminstone herrligan osäker när denna bilaga publiceras på grund av problem med planen i Kuppis. Fotbollsbilaga i Åbo Underrättelser 10.4.2013 Ansvarig utgivare: Torbjörn Kevin Redaktörer: Göran Storfors, Janne Isaksson, Mats Lundberg, Erik Forss och Jean Lindén (även ombrytning). Kontakt: jean.linden@fabsy.? en skymt av, och dessutom ger vi några ledtrådar: . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sö 09.6 16.00 Pallokissat?TPS On 12.6 18.30 TPS?Kokkola F10 Lö 29.6 16.00 ONS?TPS Lö 27.7 14.00 TPS?ONS Lö 3.8 16.00 TPS?ÅU Lö 10.8 16.00 HJK?TPS Sö 18.8 15.00 PK-35?TPS Lö 24.8 16.00 TPS?GBK (Serien har startat.) DAMETTAN Sö Sö Lö Sö On Sö Sö Sö Sö Sö Sö 14.4 21.4 27.4 12.5 15.5 26.5 2.6 16.6 21.7 28.7 18.8 15.00 16.00 17.00 16.00 18.30 15.00 16.00 16.00 19.00 16.00 16.00 PK K-U?KSF KSF?FC Rauma TiPS?KSF KSF?Klubi 09 TuWe?KSF VJS?KSF KSF?MPS KSF?TiPS KSF?TuWe KSF?VJS KSF?PK K-U HERRTVÅAN Sö 21.4 18.30 Lö 27.4 16.00 Lö 4.5 16.00 Fr 10.5 18.30 Ti 14.5 18.30 Sö 19.5 16.00 Sö 26.5 16.00 Må 3.6 18.30 Fr 7.6 18.30 Lö 15.6 16.00 On 19.6 18.30 Lö 29.6 16.00 Sö 7.7 18.30 Lö 13.7 16.00 Må 22.7 18.30 Sö 28.7 18.30 Lö 3.8 16.00 On 7.8 18.30 Lö 10.8 16.00 Fr 16.8 18.30 Lö 24.8 18.30 Fr .30.8 18.30 Sö 8.9 16.00 Sö 15.9 16.00 Må 23.9 18.30 Må 30.9 18.30 Lö 5.10 14.00 ÅIFK?MuSa ÅIFK?Närpes Kraft MuSa?ÅIFK ÅIFK?Sporting Masku?ÅIFK ÅIFK?FC Jazz ÅIFK?Härmä TPV?ÅIFK ÅIFK?P-Iirot FC Hämeenlinna?ÅIFK Närpes Kraft?ÅIFK Sporting?ÅIFK ÅIFK?Masku FC Jazz?ÅIFK Härmä?ÅIFK ÅIFK?TPV P-Iirot?ÅIFK ÅIFK?FC Hämeenlinna ÅIFK?Närpes Kraft MuSa?ÅIFK ÅIFK?Sporting Masku?ÅIFK ÅIFK?FC Jazz ÅIFK?Härmä TPV?ÅIFK ÅIFK?P-Iirot FC Hämeenlinna?ÅIFK DAMTVÅAN Sö Sö Må On Ti On Sö Må Lö Må Sö Sö Sö Sö Lö Sö 28.4 5.5 13.5 22.5 28.5 12.6 14.7 29.7 3.8 12.8 18.8 25.8 8.9 15.9 28.9 6.10 16.00 16.00 18.30 19.30 19.30 19.30 17.00 19.00 16.00 19.30 14.00 16.00 18.30 16.00 13.00 16.00 MaPS?PIF PIF?EIF TuPy?PIF NiceF 2?PIF YIlves?PIF PIF?Lieto EBK?PIF PIF?FC Nokia EIF?PIF PIF?TuPy PIF?NiceF 2 PIF?YIlves Lieto?PIF PIF?EBK FC Nokia?PIF PIF?MaPS HERRTREAN PIF: Lö 20.4 Fre 26.4 Lö 4.5 Fre 10.5 Fre 17.5 Fre 24.5 Fre 31.5 Ons 5.6 Lö 15.6 Ti 18.6 Fre 28.6 Fre 19.7 Fre 26.7 Fre 2.8 To 8.8 Fre 16.8 Fre 23.8 Fre 30.8 Ons 4.9 Lö 14.9 Lö 21.9 Lö 28.9 15.00 18.30 13.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 14.00 1915 18.30 18.30 18.30 18.30 1915 18.30 18.30 18.30 18.30 16.00 15.00 15.00 SoVo?PIF PIF?KaaPo Lieto?PIF PIF?TuTo TuWe?PIF PIF?Wilpas LTU?PIF PIF?VG-62 PIF?SIFFK TPK?PIF PIF?Boda PIF?SoVo KaaPo?PIF PIF?Lieto TuTo?PIF PIF?TuWe Wilpas?PIF PIF?LTU VG-62?PIF SIFFK?PIF PIF?TPK Boda?PIF Boda: Lö 20.4 Fr 26.4 Fr 3.5 Lö 11.5 Fr 17.5 Lö 25.5 To 30.5 To 6.6 To 13.6 On 19.6 Fr 28.6 Lö 20.7 11.00 19.15 18.30 15.00 18.30 15.00 19.15 18.30 18.30 18.30 18.30 15.00 SIFFK?Boda TPK?Boda VG-62?Boda Boda?SoVo KaaPo?Boda Boda?Lieto TuTo?Boda Boda?TuWe Wilpas?Boda Boda?LTU PIF?Boda Boda?SIFFK Lö To Lö Fr Fr Lö Lö Lö Lö Lö 27.7 1.8 10.8 16.8 23.8 31.8 7.9 14.9 21.9 28.9 15.00 18.30 15.00 18.30 18.30 15.00 17.00 15.00 15.00 15.00 Boda?TPK Boda?VG-62 SoVo?Boda Boda?KaaPo Lieto?Boda Boda?TuTo TuWe?Boda Boda?Wilpas LTU?Boda Boda?PIF DAMTREAN Lö Sö Fre Ons Ons Sö Ti Ti 4.5 19.45 12.05 16.00 17.5 18.00 29.5 19.15 5.6 17.45 16.6 16.00 25.6 19.15 2.7 17.30 Vilken är klubben? Tävla och vinn! I årets tävling i Fotbollsbilagan gäller det att veta namnet på ett fotbollslag. Klubbens emblem ser ni TuWe 2?ÅIFK ÅIFK?JanPa PaiHa?ÅIFK ÅIFK?TuPy 2 RaiFu?ÅIFK ÅIFK?FJK SalPa?ÅIFK ÅIFK?AFC Campus . ?ck ovanligt känt besök i ett derby. . Laget vi söker heter nästan samma sak som ett betydligt kändare lag i sam- ma del av Europa. senast den onsdagen den 17 april, eller posta svaret till Jean Lindén, Åbo Underrättelser, PB 211, 20101 Åbo (poststämpel senast 17.4). Honka Sö 16.6 Inter?MYPA Ons 19.6 TPS?RoPS Må 24.6 Inter?IFKM To 27.6 TPS?KuPS Sö 30.6 Inter?TPS Må 8.7 TPS?HJK Sö 14.7 Inter?RoPS Sö 21.7 TPS?FF Jaro Sö 28.7 Inter?KuPS Må 5.8 TPS?Lahti Sö 11.8 Inter?HJK (Ons 14.8 i Kuppis: Fin?Slov.) Sö 18.8 TPS?VPS Må 26.8 Inter?FF Jaro Ons 28.8 TPS?MYPA Lö 31.8 TPS?JJK Fre 13.9 Inter?Lahti Må 16.9 TPS?Inter Fre 20.9 Inter?VPS Sö 29.9 TPS?MYPA Lö 5.10 Inter?JJK Sö 20.10 TPS?IFKM Lö 26.10 Inter?Honka (Osäkert vid publicering om Kuppis gräs är i skick för de första matcherna. Honka Må 15.4 18:30 Inter?HJK Lö 20.4 16:00 TPS?VPS Må 29.4 18:30 Inter?FF Jaro Sö 5.5 18:30 TPS?JJK To 9.5 17:00 Inter?Lahti Må 13.5 18:30 TPS?Inter Fre 17.5 18:30 Inter?VPS Sö 26.5 18:30 Inter?JJK Ons 29.5 18:30 TPS?IFKM Lö 1.6 16:00 Inter?Honka To 13.6 TPS. Klockslagen för slutet av säsongen inte klara vid tryck.) DAMLIGAN Lö Lö Lö Lö Sö Lö Lö Ti 13.4 20.4 27.4 04.5 12.5 18.5 25.5 28.5 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.30 Kokkola F10?TPS NiceF?TPS ÅU?TPS TPS?HJK TPS?PK-35 GBK?TPS TPS?Honka TPS?NiceF ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ONSDAG 10 APRIL 2013 12 FOTBOLL MATCHPROGRAM: HERRLIGAN Lö 13.4 14:00 TPS. OBS! Matchdatum och klockslag i alla serier kan ändras, och ÅU kan inte ta ansvar för att de håller streck. i en vanlig seriematch . Det brukar normalt ha cirka 500?600 hundra åskådare på hemmamatcherna. . Du gillar väl ÅU på Facebook, och följer oss på Twitter! Så får du färska nyheter snabbt, som du kan kommentera.. Klubbens hemstad ingår inte i klubbnamnet. Vad heter fotbollslaget. Laget spelar inte i högsta divisionen, utan faktiskt bara på fjärde nivån. . Bland de rätta svaren drar vi en vinnare som får bjuda en kompis på en ligamatch i Åbo.