Åbo Underrättelser 10.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

postkort ? och mer är på kommande ? Funderar du på studentgåva? Vi hjälper gärna till info@pargasport.fi . www.pargasport.fi ÖPPET VARJE DAG MÅN?TO 11?18, FRE?LÖ 11-20, SÖ 12?18 Välkommen! reklam & tryck www.painonappi.fi Välkommen till vår nya webbutik! Attuvägen 1025 PARGAS Tel. SDP-VALET Tyskarna är sista chansen för Åbovarvet Ingen vet ännu om Meyer vill köpa varvet SIDAN 20?21 ?Antti Rinne tar partiet tillbaka till rötterna? Köper inte tyska Meyer Werft Åbovarvet är det slut med byggandet av kryssningsfartyg i Åbo, säger Jorma Taina, professor emeritus i sjöfartsekonomi. Varvets förra vd Juha Heikinheimo håller inte med. Sidan 3 Delegater från Åboland har inget emot att han för SDP vänsterut. . Han måste pro?lera sig. En len. KIMITOÖN SIDAN 19 ?Nu vill vi att bäcken rensas? Lammalabor pressar myndigheterna. . årgång 191 . KORPO Inte så vanlig som man tror. Lehtikuva SIDAN 6?7 Utös historia ?nns nu som bok Martin Öhmans bok lanserades med fest i Pargas i går. Barnkär 100-åring ?rar i Nagu i dag Värdar och gäster. 040 670 3248 SYDKUSTEN LIVET ÄR LOKALT LÖRDAGEN DEN 10 MAJ 2014 nr 89 . pris 2,00 e . (02) 274 9900 . Och han och SDP har inte mycket att förlora. MITTEN OCH WWW.ÅU.FI LEDAREN SIDAN 4 pade. Anne Andersson kunde aldrig göra den frivilliga militärtjänsten, men trots det har hon fått uppleva livet som soldat. vecka 19 . Foto: Veronica Karlsson Sidan 16?17 I kväll smäller det Conchita Wurst eller Sanna Nielsen eller kanske Softengine? I kväll avgörs vem som vinner schlager-EM. Vem står för största smälConchita Wurst från Österrike. visitkort . Öppningserbjudande ?15% af?scher . nyheter@fabsy.fi . Från vänster Fredrik Fagerlund, Max Mäki, Filip Hartman och Ann Eriksson från Kyrkbackens skola och Alvar Wikström, Isak Palm och Mathilda Högström från S:t Olofsskolan i Åbo. www.åu.fi . Och så har de skaffat ett lufthockeyspel. SIDAN 12 Elever från S:t Olofsskolan i Åbo rapporterar. Hildur Karlsson skulle helst ha rest bort om hon hade vetat vilket ståhej det blev kring hennes hundraårsdag på tisdag. Men för ÅU berättar hon om sitt händelserika liv som ?ck sin början i greve Per Brahes häststall. Foto: Kim Lund SIDAN 11. ?yers ? kuvert . ÅU:s experter tippar och kommenterar. av de segertip- Men Rinne kan ju inte gärna backa heller. Foto: Jean Lindén Aktiv elevkår i Naguskola I Kyrkbackens skola i Nagu ?xar elevkåren allt från temadagar till mellanmålsraster. Inför årets morsdag har ÅU talat med en helt vanlig mamma med en mycket ovanlig hobby
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Att vara eller inte vara på ÅST i kväll Londonteatern ger två nästan slutsålda föreställningar av ?Globe to Globe Hamlet?. ÅU 24.1.2014. Långt ifrån alla har en teaterscen, då spelas föreställningen till exempel på ett torg. Dick Holmström tog genast kontakt och ?ck svaret att man håller ÅST i åtanke. Trots det hördes inget förrän november i fjol. Avfall från regionen bränns på annat håll från och med nästa år. Oriketo-verkets dödsdom klar på onsdag Maria Thölix | 274 9937/ maria.tholix@fabsy.? . Rivningsarbetet konkurrensutsätts. Var Åboregionen bränner sina sopor i fortsättningen är fortfarande en öppen fråga. Från och med nästa år transporteras sopor till avfallskraftverken i Riihimäki, Vanda, Vasa och Stockholm. Till den finns ett tjugotal biljetter kvar. Ensemblen består av 12 per- soner. I Finland lät sig teamet charmas av teaterbyggnaden. Men med jämna mellanrum borde man göra sin Shakespeare. När ska du göra din? . Men den utspelade sig på ett diskotek i Helsingfors i 70-talsdiscomiljö. Avfallskraftverket i Oriketo får sin dödsdom på onsdag nästa vecka. Sittande fr.v. Stående fr.v. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Amanda Wilkin, John Dougall, Ladi Emeruwa, Rãwiri Paratene, Naeem Hayat, Jennifer Long, Keith Bartlett. De spelar tillsammans över tjugo roller på en avska- lad scen på fartfyllda två timmar och fyrtio minuter. . Till sådant material räknas bland annat ren betong och metall. Det är Shakespeare på engelska, vackert flytande engelska. Storyn följer troget sitt ursprung men uppsättningen är modern och enligt Holmström ett casual uppträdande till det visuella. Pjäsen har regisserats av teaterns konstnärliga ledare Dominic Dromgoole. Vad betyder Shakespeare för dig? . Förslaget som är uppe i fastighetsaffärsverkets direktion går ut på att kraftverket rivs. Beruce Khan, Phoebe Fildes, Matthew Romain, Tom Lawrence, Miranda Foster. Kraftverkets miljötillstånd löper ut i år. Tidigare har politiker och tjänstemän vid nejdens energiproduktionsbolag TSE förespråkat och utrett att man söker ett förlängt tillstånd. Kraftverket ska vara rivet före utgången av oktober. I samband med rivningen strävar staden till att återvinna så mycket av materialet som möjligt. Ja, det kan jag inte säga, men inte under de två kommande åren i alla fall. Det ?nns pjäser som är mer publikvänliga än andra, som en ?Midsommarnattsdröm?. Den har Homström också gjort. . Så kom de och bekantade sig med vår ?na teater. Och valet var avgjort. . Foto: Jan Lindroos stort, säger Holmström. Det bevisar också det faktum att biljetterna till den första föreställningen såldes slut på en dag. Med Kulturfondens hjälp kunde man också ordna en matiné. Det är äkta folkteater! Så beskriver teaterchef Dick Holmström dagens föreställningar på Åbo svenska teater. Som enda teater i Finland får ÅST besök av Shakespeare?s Globe Theatre från London på deras två år långa världsomfattande turné. Då pjäsen hade premiär för två veckor sedan i London var Holmström på plats, så han vet vad Åbopubliken har att vänta. Det var teaterns marknadsfö- ringschef Niina Renström som för en tid sedan läste om att Globe Theatre skulle ge sig ut på turné. Att de kommer hit är jätte- Globe Theatre sätter upp sin pjäs i alla världens länder. Det är otroligt härliga pjäser, men fruktansvärt svåra att få att fungera. Att sätta upp en Shakespearepjäs i dag är en risktagning, de är inte de mest publikvänliga uppsättningarna, menar Holmström. . ÅST hade glömts bort och förhandlingarna med en ?nsk teater var redan igång. . Den lösningen gäller fram till slutet av 2017.
Jag har själv besökt Korea två gången, jag har träf- fat både STX högsta ledning och koreanska ministrar och skickat brev. Lehtikuva framskridit trögt. . Vad som händer efter granskningen är i dag en öppen fråga. Ingen vet hur det går med varvet och om förhandlingarna mellan staten och Meyer Werft leder till resultat. . Vi har På Åbovarvet ?ck torsdagsnyheten om statens och Meyer Werfts planer på affär ett reserverat mottagande. . Åbovarvet har den här kapaciteten. Vi får bara hoppas att Åbovarvet trots allt ska få ?er beställningar. Ett positivt tecken är i alla fall att det börjat gå bättre för kryssningsbranschen. Nu gick det så här. Den svåra situation som landet be?nner sig i gör att vi måste göra allt vad vi kan för att rädda jobben och förbättra sysselsättningen. Enligt Heikinheimo var det sparsamt med investeringar redan när varvet var i norsk ägo. . I så fall måste varvet helt lägga om verksamheten, säger Taina. Meyer Werft, som äger två varv i Tyskland, är liksom Åbovarvet specialiserat på kryssningsfartyg. Stora ansträngningar har gjorts men det hela har Lovar trygg affär. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Juha Heikinheimo. Om de i den här fortsatta beredningen kommer fram till att här ?nns förutsättningar för en lönsam affärsverksamhet kan man knap- haft enorma mängder med överläggningar och det måste bara fortsätta och intensi?eras. past hitta en bättre rekommendation och garanti för att gå med, sade Vapaavuori till FNB på fredagen. Varvsbolaget Meyer Werft har betonat att det ännu behövs övergripande utredningar om Åbovarvets situation för en eventuell affär. Vapaavuori håller med, men säger att staten samtidigt vill påskynda förhandlingarna med Åbovarvets ägare STX, för att de slutliga bedömningarna ska kunna göras. ÅU-foto Meyer Werft är sista halmstrået för Åbovarvet Jorma Taina, professor emeritus i sjöfartsekonomi, anser att Meyer Werft är den enda ägaren som kan trygga byggandet av kryssningsfartyg i Åbo. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Köper inte tyskarna Åbovarvet tillsammans med ?nska staten är det slut med byggandet av kryssningsfartyg i Åbo, säger Jorma Taina, professor emeritus i sjöfartsekonomi. Han säger att det är svårt att hitta andra lämpliga köpa- re som är specialiserade på kryssningsfartyg. Kommer Meyer Werft in som ägare gynnar det båda bolagen, säger Taina. Meyer Werft har meddelat att man tänker granska Åbovarvets ekonomiska situation, teknologi och produktionskapacitet innan man kan gå vidare. Jan Vapaavuori säger att staten inte går med i varvsbusinessen utan att försäkra sig om att verksamheten blir lönsam. STX-varvet i Åbo behöver en ny ägare för att klara sig i fortsättningen. ÅU-foto ?Det ?nns inga sista chanser? Jan-Ole Edberg | 274 9934/ jan-ole.edberg@fabsy.? Behöver ny ägare. Tidigare i år arbetade jag i Bahamas och mot slutet av året reser jag till Singapore. Att STX med sin usla ekonomi skulle ha möjligheter att fortsätta driva varvet är otänkbart. . Men problemet är bristen på ?nansiering, säger Taina. Taina att det hade det varit till fördel för Åbo om Royal Caribbean beställt sitt senaste stora kryssningsfartyg från STX-varvet i Åbo och inte från varvet i Frankrike. . Då är det bra att staten är med på ett hörn, men bara under en viss tid. Backar tyskarna blir man tvungen att hitta en köpare som byg- ger andra typer av fartyg. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För honom är det viktigt att varvet i hemstaden bevaras men det ?nns jobb också på annat håll. . Men bolaget saknar ett varv där man kan bygga stora kryssningsfartyg. . Den som köper varvet måste investera tiotals miljoner, nästan upp till 100 miljoner euro i ny teknologi och resurser som möjliggör nya innovationer. Utan högteknologi klarar man sig inte, säger Heikinheimo. Han tycker att staten gör rätt när man är beredd att gå in som delägare. . Det ?nns inga sista chanser, det ?nns alltid möjligheter att hitta lösningar, säger Heikinheimo. Men man måste göra stora investeringar i varvet för att det ska ?nnas förutsättningar att fortsätta med verksamheten. . Hoppet står nu till det tyska varvsbolaget Meyer Werft. Jag skulle inte utan vidare tro på det här, men jag hoppas att det går vägen. Det vore synd om man slutar bygga fartyg i Åbo och om det går som i Raumo, säger plåtslagare-svetsaren Esa Pihlava. Åbobon Pihlava arbetar för varvets underentreprenör Mobimar. Det ser inte bra ut, men så här har det ja alltid varit på varvet. Ibland heter det att varvet läggs ner och ibland går det riktigt bra. (FNB). Åbovarvet behöver ?er nybeställningar. Åbovarvet måste få en ny ägare för att överleva. Det har inte gjorts ordentliga investeringar i Åbovarvet på åratal, säger Heikinheimo, som var anställd i varvsbolaget 2005?2010. Under den här perioden växlade ägandet då koreanska STX tog över efter norska Aker. Branschen är på väg upp ur svackan och ?er nybeställningar har gjorts, säger Taina. Med tanke på förhandlingarna med Meyer Werft säger Juha Heikinheimo, tidigare vd i STX Europe, håller inte med Jorma Taina i uppfattningen om Åbovarvets framtid. . Vi skulle fort behöva nya fartygsbeställningar så att arbetet inte avbryts. Staten kan inte längden vara delägare i varvet. Vapaavuori: Varvens lönsamhet ses noga över Staten vill påskynda förhandlingar med STX. Näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) säger att det är klart att staten inte går med i varvsbusinessen utan att försäkra sig om att verksamheten blir lönsam. Enligt Vapaavuori är en av garantierna att det är tyskt familjeföretag som klarat sig bra i den svåra branschen som kommit att bli statens partner i försöket att köpa Åbovarvet. . Nu skulle det ha funnits jobb i Tyskland men jag kunde inte åka. Han arbetskamrat Sami Virtanen, som jobbar för Ramirent, tar situationen med ro. . I dag består varvet i stort sett av en grop som man köpa för en euro
Det kommer de övriga regeringspartierna inte att gå med på. Men Rinne kan ju inte gärna backa heller. Han skulle ha mycket svårt att komma med en nypro?lering som ?nansminister i den nygamla regeringen. Det ska ske någonting magiskt på par- Upp till bevis! 10. Till dem hör miljöproblemen. Och han och SDP har inte mycket att förlora. Om Rinne håller vad han lovar . Det är kränkningarna av närhetsprincipen som naggar förtroendet för EU i kanterna och som ofta överskuggar bilden av det goda EU åstadkommer. Vi måste därför återvinna grundtanken med EU. Ni ska helst också motiverar den så att allmänheten kan skapa sig en uppfattning om föreningen har ett genuint intresse för naturen, djuren och människorna som bebor den eller bara är en i raden av intresseorganisationer för bevakning av den urbana befolkningens behov att på yrkes?skares-, mark- och vattenägarnas bekostnad skapa sig ultimata naturupplevelser där den överlägset största förloraren i det här fallet heter Gammelgäddan. Tom Bergman J Utö EUTBLICK / Nils Torvalds, Europaparlamentariker (SFP) Frihet och rörlighet sedermera Europaparlamentets första talman, Robert Schuman, den så kallade Schumandeklarationen. Igår ?rade vi Europadagen. Lehtikuva tikongressen för att SDP ska kunna hävda sig mot Samlingspartiet, Centern och Sann?nländarna oberoende av när riksdagsvalet hålls. Ordförandevalet var mycket jämnt, så trots att det ?nns ett uppdämt missnöje i partiet var åtminstone i går nästan hälften av delegaterna villiga att fortsätta på den Urpilainenska linjen. Antti Rinne är visserligen partibas, men det tar tid innan han i praktiken leder partiet. Rinne har nu otrolig press på sig. Med tanke på arbetsmarknaden och konjunkturerna är det ett givet utgångsläge. Här börjar Antti Rinnes tid. Dagens utmaning för EU är att allt det positiva tas för givet. Idag ?nns det partier runt om i Europa, också i Finland, som är emot EU. Vi får alltså inte blunda för det som EU gör fel. Han måste pressa fram konkreta politiska resultat snabbt för att göra något åt partiets fatala understöd. kan det mycket väl hända att han väljer att driva SDP:s nystart så hårt att vi kommer att stå inför ett nyval i höst. Han vinner eller förlorar sitt understöd bara genom konkreta politiska beslut. I en situation där regeringen fattat de viktigaste besluten endast på rubriknivå. I den terrängen är en betongsosse nog inte i sitt esse. Beskedet om att Meyer och staten förhandlar om att rädda varvet i Åbo syns som lite mindre ekonomisk ångest i landskapet. Det svåra just nu är att bedöma hur allvarliga förhandlingar som förs mellan regeringen och tyska Meyer. Efter det statliga sjabblet med Oasis 3-kryssaren har naturligtvis näringsminister Jan Vapaavuori bråttom att pro?lera sig som statsministermaterial. Självklart hade näringsministern inte gått ut med ?bara diskussioner. i sig bara är ett medel för att uppnå någon form av kicks och eventuellt nöjet av att grina upp sig bredvid bytet i sociala medier innan ?sken slängs tillbaka i sjön. Vad dess slutliga öde är, är egentligen oväsentligt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Om Antti Rinne ska bli karl för det understöd han siktar på, måste han sätta hårt mot hårt i miniregeringsförhandlingarna. ta kryssningsfartygsorder eller Finnair som exempel. Det har varit ganska lätt att uppfatta Urpilainens SDP som ett stödparti till Samlingspartiet. Pär Landor Den springande punkten är att Urpilainen inte har kunnat vända väljarunderstödstrenden. Hur tänker den nya ordföranden Antti Rinne ta sig från 15 procent mot 20-procentstrakterna han lovar. Han har inget att förlora. INSÄNDARE Rinne har inget att förlora Av två ordförandekandidater som inte framlagt speciellt trovärdiga förändringsscenarier valde SDP-fältet att välja den som ännu inte har förlorat ett riksdagsval som partiordförande. De djupa SDP-rötterna har sannolikt aldrig riktigt förstått Jutta Urpilainens moderniserade socialdemokratiska linje. Det betyder att EU måste lära sig att följa sina principer och fokusera på samarbete och koordinering i frågor där EU-länderna är för små för att var och en för sig påverka. Det är grundtanken som Schuman och Europas ledare framförde när grunden för EU lades. Igår för 79 år sedan.. Under år när det inte är EU-val passerar dagen nog rätt obemärkt. 5. Men Europadagen ger skäl till viktiga re?ektioner. Den 9 maj 1950 presenterade Frankrikes utrikesminister och Fem år tidigare den 8 maj kapitulerade Hitler-Tyskland i Berlin och det mest vidriga och fasansfulla kriget i Europas historia avslutades. Schumandeklarationen innehöll ett förslag om att bilda den europeiska kol- och stålunionen, som kom att bli en föregångare till den Europeiska gemenskapen och senare Europeiska Unionen, EU. Idag är EU någonting mycket större än då, men i grund och botten är unionen fortsättningsvis ett fredsprojekt . Han måste pro?lera sig. det vill säga att SDP inte längre kan vara Samlingspartiets stödparti . Om EU:s röst försvagas blir också demokratirörelsen i världen svagare. Men också om vi tycker att EU ska- pat mycket som är bra och hållbart får vi naturligtvis inte förfalla till ett antingen-eller-resonemang. Därför jobbar till exempel Europol för att ta fast bovarna över gränserna, ett arbete vi bör stöda ännu mera. Men det ?nns utmaningar som inte känner gränser. Och han och SDP har inte mycket att förlora. Ur en brakseger hade Rinne lättare kun- nat stampa fram den jävlar anammaanda som han nu måste kunna skapa på ett par månader. Nu hinner han inte sanera och uppdatera partiet. Utan EU skulle våra miljöproblem vara ännu större. Utan EU skulle också Europas röst i den allt mer globala världen vara svagare. i ett annat läge. Vapaavuoris utspel sitter bra i Åbo där delegater som skulle ha stött Petteri Opro är fundersamma. Varvet sitter också bra i relationen till Antti Rinne. Om partiordförandeval genererar varvs- lösningar och andra positiva nyheter för ekonomin i Åboregionen, kunde vi gärna ha ordförandeval mycket oftare. Genom att ge offentlighet åt sina planer har Vapaavuori också bundit upp sig vid någonting som varvsindustrin med vidhängande metallindustri tolkar som ett löfte. Vapaavuori ska upp till bevis nu. Lyckas han inte med det får varvet motsatt effekt för honom på partikongressen. Catch & Release och prylar ag tackar Jonas Biström och Bernt Nordman för deras svar på min fråga om Miljö och Natur rf:s inställning till fenomenet Catch & Release. Istället för att fokusera på grundfrågeställningen, det vill säga etiken, så nästlar svararna tyvärr (avsiktligt?) in sig i bland annat selektivt ?ske där man släpper tillbaka ?skar som inte uppfyller stadgade minimieller maximimått för tillvaratagande och därför självklart ska släppas fria och andra uttjatade gröna teman som till exempel fossila bränslen. Att skriva en insändare och att publicera en lokaltidning konsumerar också fossila bränslen eller . Men hur skulle vår vardag se ut utan EU? Det ärliga svaret är väl en situation till vilken ganska få av oss ville återvända. Utan EU skulle vi inte ha den fria rörlighet för människor och varor som vi nu tar för givet. Urpilainen har beskyllts för att inte lyssna på den vanliga arbetaren. Den analysen träffar inte helt fel . Och tid har han inte gott om. Den fria rörligheten är en av EU:s viktigaste grundpelare och trumfkort. Den inre marknaden har gett ett exportberoende land som Finland väldigt stora fördelar och en hemmamarknad som vi kunnat bygga starkare tack vare att vi nu kan exportera våra varor och vårt kunnande runt hela världen. Men den fria rörligheten är ändå mycket mer än bara business. Fri rörlighet har också inneburit passlöst resande, en avreglerad ?ygmarknad med billigare resor, Erasmus-utbyten samt förmånliga nationsöverskridande mobiltelefonsamtal. Samtidigt måste vi hitta samarbete och skapa tydliga regler så att inte rörligheten utnyttjas för brottslighet. 2014 Men Rinne kan ju inte gärna backa heller. Rinnes fackliga bakgrund kan antyda att den mera liberala socialdemokratins tid är förbi. Nu gräver man fram gamla betongSDP igen. Fisken är en levande varelse och en naturresurs men inte en leksak! Nordman och Biström, liksom undertecknad, vet att vi talar om en växande politisk kraft i samhället som har ?era gemensamma intressen med Natur och Miljö och därför aktar sig väl Biström och Nordman för att så att säga kacka i eget bo. Om Natur och Miljö, som ni säger, inte har en uttalad åsikt i en så här väsentlig fråga så är det kanske dags att ni skapar er en sådan. Vi har en överreglering, en detaljreglering och kränkningar mot närhetsprincipen. De här är allvarliga problem som vi måste lösa. Han måste komma med starka linjedragningar och resultat snabbt. Det första testet är miniregeringsförhandlingarna efter statsministerbytet. Rinne har drämt till med att han vore beredd att korrigera den ekonomiska politiken. och ett framgångsrikt sådant. huu, ännu värre ?kärnkraft! Av min insändare borde det med önskvärd tydlighet ha framgått att det jag avser är det prylfixerade (ekipering, utrustning och farkoster som för tankarna till rymdindustrin) sport?ske där avsikten aldrig har varit att tillvarata ?sken utan att hela ??sket. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han måste pro?lera sig
De började fota. Frida klättrade upp till titeln ?training manager?, i praktiken butikschef, men utan den tillhörande lönen. De ?esta kommersiella märken har ett koncept, eller en slogan som de följer i sin marknadsföring. Det som stör mig mest är att det står i juristens beredning att huset redan har används fel och att grannar har lämnat in klagomål, vilket torde vara fullkomligt omöjligt i och med att huset har stått tomt i över ett år. Är inte det vilseledande information till beslutsfattare? Airiston Helmi har nu helt enligt torsdagens tidning meddelat att de avstår från att hyra ut sin byggnad (på grund av stadens tidigare brev) och i och med det har staden missat möjliga skatteintäkter. Som företagarrepresentant i fullmäktige blir man orolig över detta prejudikat som kan lamslå vår växande turismnäringsgren. Som en reaktion på synpunkter och diskussion som fördes om det första planförslaget ? som Salonen påstår att inte har några konsekvenser ? minskade vi antalet turbiner från fem till fyra. Det andra planförslaget lades på is i väntan på Miljöministeriets nya 2014 bullermodelleringsstandarder. Det är dokumentation. Sverker Karlsson Det är VD:n Dov Charney som har skapat konceptet, med grovt sexualiserade bilder av unga kvinnor (?ickor). Jo i Pargas tydligen. På byggnämndens möte på onsdagen dök det upp ett ärende där en fastighetsägare skulle bli hotad med böter för något som aldrig hänt. Det gäller ju förstås Airisto Helmis egnahemshus i Airisto, och jo jag vet att mitt företag har byggt huset och att jag får mycket kritik när jag igen ?försvarar. Allting är inte så svartvitt som stadsjuristen låter förestå i sin beredning. Det ?nns ingen tvingande korrelation mellan MW och ljudeffektnivå: Vissa turbiner med 3 MW idag har en lägre ljudnivå än äldre 1 MW turbiner. 3. Versace har i sin tur valt att kombinera smärta och våld med sexighet och glamour. Alla som sett en vet hur de ser ut. Hennes skjorta verkar sakna knappar eftersom den är helt uppknäppt och man ser nakna bröst under den. Flera andra ?mera. Lite coola kläder som matchar en cool attityd, liksom. Tomas Gunnarsson, aka Genusfotografen, publicerade nyligen ett inlägg på sin sexismkritiska blogg om verkligheten bakom Am Apps reklambilder. En annan anställd berättar för Genusfotografen: Och vad hände i den sängen sedan. Han hade blivit kontaktad av en tidigare anställd som ville berätta om härskarteknikerna och det sexuella utnyttjandet hon blivit utsatt för på eller i direkt anknytning till den före detta arbetsplatsen. Frida, som Genusfotografen kallar henne, blev faktiskt värvad direkt från gatan i Stockholm en sommarnatt av en manlig fotograf och en kvinna med hög post i huvudkontoret i Los Angeles. Hon ville samla på sig galna upplevelser och hon ville mer än något annat jobba på American Apparel. American Apparel har ännu bilderna av henne till sitt förfogande. Många av dem som jobbar i butikerna agerar också som modeller. Det hela slutade i att alla tre hade sex. Det spelar ingen roll om det handlar om en ny bro, en vindkraftspark eller en LNG-terminal. Den ?nländska ?erstegsprocessen för planläggning uppmuntrar att följa med att allas synpunkter hörs och för- och nackdelar vägs mot varandra. lokala företagare har tagit kontakt och är oroliga över denna negativa trend i vår stad. Med önskan om en mera företagarvänlig attityd i vår stad. I Michael Oksanen Kandidat i EU-valet, SFP Hotellverksamheten i Airisto är blir man dömd i vårt land innan man gjort något olagligt. Salonen påstår att man inte behöver bry sig om felaktigheter då man inte har något ansvar. De är vita eller grå av avföring och så småningom dör all annan växtlighet. Kvinnan sneglar över axeln mot kameran, alternativt lutar hon mot en vägg, har oredigt hår och förförisk blick. Om det sedan bryts mot lagen ifall hyresgästen beställer in catering eller ordnar möten tar jag inte ställning till, men image?. De gick till kvinnans hotellrum på efterfest, där Frida ?ck sätta på sig American Apparels plagg och hoppade i sängen. Före millennieskiftet såg man inte mera än någon enstaka skarv i vår natur. Numera finns alltför många öar som blivit förstörda av dem. Och det är bra. En utmaning är uttalanden som är avsedda att vilseleda som den senaste insändaren från Janne Salonen: 1. Alternativt har hon skjortan knuten vi midjan så vi får vila blicken på hennes bara bak. Salonen tolkar Social- och hälsovårdsministeriets utlåtande som det passar honom bäst. Ministeriet gav en rekom- Vindkraft en religion an det verkligen vara möjligt att Ingmar Forne inte ännu heller fattat att man med vindkraft kan tillgodose endast någon procent av det totala energibehovet i vårt land? Energiproduktion, vad den än är, måste producera hela tiden, dygnet runt varje dag. Vindkraften alstrar energi då och då och Forne med sin vindenergi skulle få lov att läsa Jari Vihriäläs sakliga inlägg i stearinljusets sken. Att kalla Vihriäläs text för propaganda är ytterst ojuste och även fegt. Fornes argument för vindenergi är inte ens propaganda, de är osakligheter som inte har någon som helst förankring i verkligheten och har inte någon vetenskaplig grund. Vindkraften är inte en religion där man med stark tro K mendation . Ifall fastighetsägaren vill hyra ut sitt egnahemshus är det fullkomligt lagligt. dessa ryssar, men det stör mig inte. Ifrågavarande hus har marknadsförts som en högklassig åtta sovrums villa med hotellstandard. Det är förstås lite vilseledande marknadsföring för ett egnahemshus men ännu N har inget olagligt skett enligt min rättsuppfattning. Ministeriets ansvariga överinspektör Vesa Pekkola rekommenderade under det offentliga mötet i Pargas den 20 april att ta hänsyn till ljudeffekten genom att utföra bullerutredningar enligt Miljöministeriet. 4. Vilket hon ?ck några år senare. Jobbet var allt annat än en dröm. hur man ska hantera framtidens vindteknik med upp till 200 meters navhöjd och 4?6 MW i en landskapsplan. Sådana turbiner ?nns inte idag. Jobbet gick ut på att se snygg ut och uthärda härskartekniker. Salonen försöker implicera att planeraren Ramboll gjort ett misstag i svaren till anmärkningarna. och porträtterar detta med unga modeller i provocerande poser i sin marknadsföring. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ja, de ligger på riktigt. Det är inte ett skickligt iscensatt fotogra?. I vår nya bullerutred- ning har konsulten WSP inte beräknat en genomsnittlig ljudnivå på fem vindkraftverk som Salonen hävdar att han upptäckt som ett misstag. 5. Han lever som han lär och kommer själv med felaktiga påståenden. Am App är givetvis inte det enda klädmärket som anspelar på sex i sin reklam. Hon var då 16 år, de andra i 30-års åldern. Historien bakom bilden är precis det som åskådaren ska tro. Så här skriver Genusfotografen: hon [var] tvungen att jobba över en till två timmar varje dag för att fotografera butiken, för att sedan skicka bildbevis till cheferna om att en ?perfect close. Frida skrev under ett modellkontrakt som minderårig där hon tillät företaget att göra reklam med hennes bilder. Med egna ord berättar Frida hur hon ville vara en Stark Kvinna som fattade egna beslut, även om hon bara var 16. De två tidigare planförslagen har inte misslyckats. Inget av dem har varit uppe för beslut i fullmäktige . En röst på mig den 25 maj är en röst mot skarv! jag vet att andra kommuner inte förbjuder dylikt, speciellt i norra Finland runt skidcentrum är dylikt standard. Ifall det idkas hotellverksamhet är det förstås olagligt, men det har det aldrig varit frågan om heller. De använder sig av realistiska bilder i sina reklamer med starkt blixtljus, med unga hippa personer, som ser ut att ha blivit värvade ?direkt från gatan. det enda organ som kan besluta om en delgeneralplan. Enligt Wikipedia är Calvin Kleins koncept ?innocence is sexy. för att de är de coola och kan bjuda på sig själv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE KORTEN PÅ BORDET Effekten påverkar inte ljudnivån tveckling av infrastruktur åtföljs nästan alltid av kommentarer och negativa reaktioner. genomförts: Att varje galge i butiken särats så att kläderna hänger på identiskt avstånd från varandra. För Fridas del slutade karriären på American Apparel med kraftiga stressymptom och en panikångestattack efter vilken hon uppmanades säga upp sig. Detta är hur klädmärket American Apparel presenterar en rutig unisex skjorta på sin hemsida. M tar dessa. 2. Han fotograferar ?era av reklambilderna själv. Dov Charney har fått sju åtal för sexuella trakasserier. American Apparel kontrar med att deras kläder är ett bra val eftersom de är tillverkade i Los Angeles och inte i Bangladesh med svältlönearbete. Räcker det? Fanny Malmberg Ordförande för näringslivskommittén Skribenten är ?loso?e magister och mediastuderande. Det nya planförslaget som nu kommer till påseende beak- U Nakenchock annen står fullt påklädd, med skjortan fastknäppt upp till halsen och stirrar in i kameran med en tom, apatisk blick. Detta hände två gånger. Det han bör ta i beaktande är att när han sluter ett hyresavtal bör han poängtera att det är frågan om ett egnahemshus och att användningen skall vara därefter. Hyresperioden kan sedan vara från ett år till ett dygn, men huset kan endast hyras som en helhet. Det som hyresgästen gör med stället bör sedan följa lagar och bestämmelser för egnahemshusboende. inte ett krav . Vi har jordvärme, sjövärme och luftvärme. Dessa fungerar dygnet runt. De är alla förnyelsebara energikällor. Lasse Federley Baggsövdö torsdagens ÅU påstår miljöminister och Grönas partiordförande Ville Niinistö att skarven inte är ett problem och att stammen inte behöver begränsas. Jag välkomnar Ville Niinistö eller andra Gröna ut i skärgården för att se hur det ligger till i verkligheten. Vi som bor i skärgården vet att skarvstammen ökat explosionsartat de senaste tio åren. Dolce & Gabbana har fått kritik för en reklam som mest påminner om en ?nslipad gruppvåldtäckt med inoljade män som håller ner en kvinna vid handlederna. Ansgar Hahn På nätet talas det om American Apparels ?hipsterporriga Lounaisvoima Oy Ville Niinistö ute och cyklar kan få till stånd underverk. Vindkraft är 200 meter höga stolpar med en propeller som snurrar då och då och bekostas av skattebetalarnas pengar och till ingen nytta alls. Vi har vattenkraft, ved och torv. Till slut överger också skarvarna den nedsmutsade ön och intar en annan. Ingen vill ha en skarv på sin egen bakgård, nära sitt hem eller sin sommarstuga. De facto vill ingen annan än De Gröna ha skarven i den ?nländska naturen överhuvudtaget. De har trots allt inte varit en traditionell del av vår unika skärgårdsnatur! Jag jobbar för att det också i framtiden ska vara så - och ett utmärkt ställe att sköta jobbet är i Europaparlamentet
Flyttade som 11-åring p.g.a. Åbo stad bidrog med att stå för kostnaderna för installationen av lekredskapen. Nu är arbetet klart och gården invigdes på torsdag kväll. . Har också jobbat som koordinator för Skärgårdshavets biosfärområde. Bokprojektet har sysselsatt Öhman i ett par år, det senaste halvåret på heltid. Timo Kirves (bildbehandling), Johansson (Vrakplundrarförlaget), Martin Öhman (författaren) FAKTA Boken Där Finland börjar För tre år sedan gjorde Utö hembygdsförening och Martin Öhman ett samarbetsavtal om boken. Finansiering fick man från Svenska Kulturfonden och Albin Löfgrens fond. Boken utges på Vrakplundrarförlaget med bl.a. Björn Lindström (på Jurmo) i spetsen. Bokens officiella lansering var i går i Pargas stadshus med ett program för inbjudna gäster. Boken finns bl.a. Skrev i början av 90-talet boken Utö ?samhället längst ute. Vi samlar in pengar för att eleverna ska få gå på svensk teater och annat liknande, för att få en levande kontakt till svenskan, säger Puhakka. Nöjda barn. Fr.v. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Där Finland börjar. på Pargas stadsbibliotek. ett samhälle med egen butik, skola och förbindelser. En livskraftig by har Utö alltid varit men förändringarna har varit dramatiska. För lots- och fyrvaktarsamhället blev försvarsmaktens ökade närvaro en omställning, några decennier senare lades kustfortet ned (2005) och Utöborna som varit vana med alla statliga anställningar håller nu på med den omställning som turismen kräver. . Vi i föräldraföreningen försöker stöda lärarna och språkbadet så mycket som möjligt. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men med de tidigare stora olyckorna var Utöborna engagerade i räddningsarbetet på ett annat sätt, och berättelserna går vidare, säger Öhman som har gjort många personintervjuer för FÖRÄLDRAAKTIVITET Språkbadsföräldrar rustade upp skolgård Pia Heikkilä Nu är det klart. Barnen har bråttom till skolan för att leka på morgonen, och inte så bråttom hem på eftermiddagen, säger Anni Puhakka, förälder till en elev i åk 2 i svenskt språkbad. Puhakka är ordförande för Turun Kielikylpyvanhemmat, föreningen för föräldrar i språk- bad. jag hade ingenting att jämföra med. Martin Öhman Gänget bakom Utöboken. Framtiden för Utö är beroende av turismen, på gott och ont, säger Öhman. Fågelskådare och fyrvänner har visat sig vara trogna turistgrupper vid sidan om de tillfälliga. Hösten 2012 kördes språkbadet i Kerttuli skola ned, och eleverna skulle ?ytta till andra byggnader. Skolans rektor Tea Palmu kläckte idén om att auktionera ut skolans lösöre ? som annars skulle ha förts till soptippen. Auktionen blev en succé och inbringade 12 000 euro. språkbadselever i årskurserna 1?4. De får springa ibland för att hinna till lektionerna. När jag var ett barn var Utö hela livet. Pengarna var öronmärkta till att användas för att rusta upp Martins skolas gård, dit de yngsta språkbadseleverna skulle ?yttas. Viljami Luomala (4 a) och Matias Ruohonen (4 f), gungar, medan Miika Ruohonen som börjar skolan i höst väntar på sin tur. förutom skolans vanliga elever . Det var ett stort jobb med auktionen, men resultatet är ?nt! säger Puhakka. I Martins skola går nu . skolan till Åbo. Syster och mormor bodde också i lägenheten, ibland även mamma, pappa fanns på Utö. Historiker från Åbo Akademi. Foto: Vesa Loikas. Men När jag var ett barn var Utö hela livet. Vi är jättenöjda och glada. Gör också guideuppdrag på Utö. Bor numera året om på Utö, har bostad i Åbo. Författaren och boken. När historikern Martin Öhman får i uppdrag att visa något uppslag ur boken väljer han bilden med minnesmärket med korset och stjärnan, som är symboler för Drakens förlisning (1929). Foto: Anja Kuusisto Utö, men barn i alla åldrar lekte tillsammans, alla, vuxna som barn kände varann. Det gör man minsann i dag också. När Öhman häromåret ?yttade tillbaka var det till ett samhälle som i dagsläget har 35 invånare året om. är Utös historia Lotssamhällets framtid är att leva på turism, säger Martin Öhman, historiker och författare till boken ?Där Finland börjar?. Anja Kuusisto | 050 3062004/ anja.kuusisto@fabsy.? Dramatiken i det riktiga livet är ofta mer dramatisk än sagornas och ?lmernas. Det stämmer bra när man betraktar Utös historia . Sommartid växer invånarantalet till över 100, men så gott som alla sommarboende har något släktband till ön. Fortfarande talar Utöborna om både Drakens förlisning (1929) och Park Victorys (1947), berättar Öhman. Även om Estonias (1994) förlisning också berörde Utöborna djupt blev minnena annorlunda . Eleverna i åk 5?6 och i högstadiet går i Luostarivuoren koulu, och en del lärare arbetar i båda skolorna. . Utö fungerade då som en samlingsplats dit helikoptrar först förde både överlevande och drunknade från Estonia. . Auktionsmäklaren Antti Koskinen och mamman till hela idén Tea Palmu. En asfaltöken mitt i Åbo har blommat upp. Tack vare föräldraaktivitet har den stora, asfalterade skolgården vid Martins skola nu livats upp med gungor, klätterställningar och gungbräden. . jag hade ingenting att jämföra med, kunde bara förundra mig på somrarna då andra berättade om skolklasser som var större än vår skola. Det fanns två jämnåriga på PROFILEN Martin Öhman Ålder: 50. Född på Utö. som nu ?nns sammanfattad på ca 250 sidor, med många bilder, med många personliga minnen, om Park Victory, om Estonia, om säljakt, om vardag och fest. Lots- och fyrvaktarsamhället, ögruppen där Finland med sjöfararens ögon börjar, det är där historikern och bokens författare Martin Öhman växte upp.
om teknik, fotokonst och inredningsfotografering. En av föreläsarna är Sverige?nska Sade Kahra, bosatt i Åbo, som har gett ut fotogra?boken ?Födda till att basta?. Vernissage måndagen den 12 maj i Gamla Kommunalstugan. De här ?skarna har fått pris för sina produkter på Åbo strömmingsmarknad. Skärgårdstorget ordnas av Gullkrona Hemslöjd, Åbolands Fiskarförbund och Pargas Stads turismtjänster. Utesimbassängen på Samppalinnabacken i Åbo kan inte öppnas på tisdag, som det var tänkt. Tisdagen den 13 maj kl. Det utlovas Brahms sonater och musik av ålandsfödde P.H. Nordgrens (1944?2008) samt isländskan Karólína Eiríksdóttirs solo- och kammarmusikverk. Under öppningskonserten uppträder den svenska virtuosduon, klarinettisten Emil Jonason och pianisten Peter Friis Johansson. Veckan avslutas med en konsert i Finströms kyrka där Tempera-kvartetten och mezzosopranen Monica Groop framför verk av Mozart, Respighi, Eiríksdóttir och Nordgren. Hela festivalprogrammet ?nns på www.katrina.ax SKÄRGÅRDSTORG ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . ÅU-foto Fotodagarna i Pargas kör i gång Fotodagar i Pargas är ett evenemang som kör i gång i dag och pågår en vecka. Arrangör är Foto Apertu- är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Huset längst till vänster där Kristinegatan kommer ned är rivet. Danspjäsen Siri-iriS har premiär i Furulund Danselever vid musikinstitutet Arkipelag ger en dansföreställning för hela familjen i Furulund. De övriga på tisdag och på torsdag, båda gångerna klockan 18. Cosplay i Logomo i helgen Cosplay (från ?costume play?) är, lite förenklat, en japansk form av maskerad där deltagarna är utklädda till speciella karaktärer. Denna helg, i Logomo i Åbo, ordnas evenemanget Cosvision, med bland annat föreläsningar, cosplaytävlingar och konserter. Bland de japanska gästerna ?nns Kaname, som enligt arrangörerna . Kalt längs kajerna. Även ?skaren Heikki Eskelinen ?nns med på Centrumtorget. är världens mest kända manliga ?cosplayare?. Cosvision pågår 10.30?18 lördags?söndag. Nya bilder lördagar och tisdagar. ra, en nygrundad fotoförening vars syfte är att befrämja fotoverksamhet i Åboland på svenska. Programmet börjar i dag med ett fotoseminarium i stadshuset i Pargas med utställningar och föreläsningar bl.a. Bilderna Kameran i fokus. Respekt för havet ska man ha, det har minsann klipporna runt Utö bevisat. Men Martin Öhman är ändå lättad att nutida Utöbor kan simma. . Nu kan Utöborna simma! I 11-årsåldern ?yttade Martin Öhman till Åbo. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fritt inträde för de under 10 år. Katrina kammarmusik bjuder på nordiska artister Artister från Finland, Sverige och Norge sammanstrålar på Åland under Katrina kammarmusik som arrang- eras den 5?9 augusti. Konsertplatser är som tidigare de åländska kyrkorna men också lotsstationen Kobba klintar och ett privathem i Mariehamn. Festivalens program har i år ingen egentligt tema. Han har bott där stora delar av sitt liv, gått skola där, Åbo Akademi. Flyttat bort och tillbaka. Åbo är också en hemort. Men för honom, såsom för många andra från ösamhället, ?nns det starka band som inte går att bryta. . När man började fylla bassängen uppdagades nämligen att ett rör spruckit. Staden meddelar ett nytt öppningsdatum på måndag, då man också hoppas kunna börja fylla bassängen. Det tar fem dagar att fylla 50-metersbassängen och låta vattnet värmas. Foto: Stefan Crämer. Till slut ordnas en dagsutfärd söndagen den 18 maj till Björkö. Fotodagarna ordnas i samarbete med Pargas Stad och Kameraboden. SIMNING Hantverk och mat till salu i Pargas Samppalinnas öppning skjuts upp Hantverk, ?sk, bröd och blommor ?nns till salu i dag i Pargas centrum. Det traditionella Skärgårdstorget vid Köpmansgatan ordnas klockan 8?13. Holmbergs Fisk med döttrarna Carina och Clara från Dragsfjärd ?nns med med sitt nya bolag Four C. För koreogra?n och manuset står Marianne Petters. 18-åriga Julia Holmqvist dansar huvudrollen som Siri-iris och med sig har hon över 25 dansare i åldern 12?18 år. Den första föreställningen visas i morgon klockan 15. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Björn Lindström och Peter och Bo Hagnäs (layout). den nya boken. Bland annat med de två som ännu kan berätta egna minnen från räddningsaktionen kring Park Victory, nämligen Torvald Sjöberg och Eskil Öhman (Martin Öhmans farbror). Sjöberg jobbade vid armén, Öhman var lots. Listan på grundstötningar och vrak vid Utö är lång. 18 är det dags för den årliga fotovandringen. Onsdag och torsdag är det kurser för nybörjare inom foto. Innerst inne är jag Utöbo. Kala kajer FÖRRA SEKLETS ÅBO Miljön nedanom Aurabron den 14 maj 1959. Under Pargas fotodagar hålls bland annat nybörjarkurser och föreläsningar om teknik och fotokonst. mest från 20-, 30- och 40-talen. Mina farföräldrar och deras generation kunde det inte, i min föräldrageneration blev det vanligare att man lärde sig. cosplayföreningen i Åbo
säger Rantala, på besök i Åbo. Han är förundrad över att det . Alla chaufförer ?ck blåsa, men ingen rattfyllerist påträffades. Poliserna från en av tra?kenheterna inom Sydvästra Finlands polisinrättning genomför som bäst kontroller av mopeders skick. 9:30-11 Lunchträff på Sagalunds Café Adele, Kimito med Britt Lundberg kl. Temat i år är att sporra seniorer att cykla. Med cykel kan kortare och varför inte också längre ärenden skötas behändigt. 11:30-13:00 Betald av SFP i Åboland www.sfp.fi. Om vi ska nå tillväxt måste vi sälja mer utomlands, säger Rantala. Och då är det Europa som gäller. Mindre än 11 månader återstår av den nuvarande regeringsperioden. . Den inhemska efterfrågan växer inte. politiskt sett . Cykelveckan pågår 10?18 maj. Aktias Anssi Rantala: Vanligt folk förstår att pensionsåldern måste höjas . Finland har seglat förbi Sverige i skattegrad och kommer nu på fjärde plats i världen vad gäller skattenivån. Inga ?er skattehöjningar, tack! Det tål inte de ?nländska hushållens ekonomi . Aktia väntas inom de närmaste veckorna skriva ner sin prognos för BNP-utvecklingen i år. Hälften av vår export går till Europa, 30 procent till euroområdet. Vanligt folk förstår att om vi lever allt längre kan och måste pensionsåldern höjas. Anssi Rantala efterträdde för ett knappt halvår sedan Timo Tyrväinen som Aktias chefsekonom. Foto: Pia Heikkilä . I Europa växer ekonomin. Ingen tid går åt till att leta efter parkering och till exempel helgens matuppköp kan transporteras hem på cykeln. De som hejdades hade alla kört aningen för snabbt, eller så ville polisen kontrollera något annat med fordonet. 9:30-11 Caféträff på Kaffemoster, Dalsbruk med Britt Lundberg om skärgårdsfrågor kl. Ingen av de bötfällda hade kört mer än 20 km för snabbt. Razzian pågick en timme på torsdagen och under den tiden hejdade polisen 36 bilister. Jag försöker se positivt på saker och ting, så där allmänt taget, säger Rantala. I följande andetag påpekar han att läget för den ?nländska ekonomin är svårt. Det passar alldeles utmärkt också för seniorer, uppmuntrar Tavaststjerna. . eller 67 Razzia vid Skärgårdsvägen. Äldre konstapel Juha Anttila med radarn. Foto: Anja Kuusisto Sju av 36 ?ck fortkörningsböter i Pargas En polisrazzia vid Skärgårdsvägen, i Kårlax i Pargas, resulterade i att sju chaufförer ?ck fortkörningsböter. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tyrväinen var ett känt namn i den ekonomiska prognosbranschen och för efterträdaren gäller det att hålla sig på kartan beträffande nästan alla nivåer av ekonomi: världsekonomi, nationalekonomin, privatekonomin. . Plastkassar på styret duger inte, det behövs stadiga och bra cykelväskor eller en riktig cykelkorg för att transportera varor, konstaterar Tra?kskyddets kontaktchef Varpu Tavaststjerna. Att cykla förbättrar konditionen och utvecklar balansen, ökar muskelstyrkan, piggar upp sinnet och gör lederna rörligare. . All teknologi är mer eller mindre clean-tech i dag, säger Rantala. Nationalekonomiskt sett är Rantala rätt nöjd med vad regeringen förmått under de senaste åren. Med tanke på hushållens konsumtion tål ekonomin inte ?er skattehöjningar, säger Rantala. Björn Månsson GLAD MORSDAG till alla mammor, mor- och farmödrar! CANDOLINSKA Min valtidning kom som bilaga till Kyrkpressen i torsdags, upplaga 2 kommer med Hbl på tisdagen. SERVICEHEMMET Tryggt och hemtrevligt boende i Åbo centrum. Även möjlighet till kortvarigt boende t ex under tiden då rörreparation utförs. Ta kontakt! Verksamhetsledare Pirkko Mäkinen 044-34 00 241 eller (02) 23 24 629 Candolinska Servicehemmet Multavierugatan 8, 20100 Åbo | www.candolin.org Annonsen betald av Stödgruppen för Björn Månsson NÄRA DIG MÅNDAG 12 MAJ Förmiddagskaffe med Nils Torvalds på gågatan i Åbo kl. varför är beslutet så svårt för politikerna? Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Aktias chefsekonom är själv drygt 40 år gammal och bergsäker på det som många av hans generationskamrater anar: Att få full pension vid 63 års ålder är en utopi. . vi måste kunna konsumera också, säger Aktias chefsekonom Anssi Rantala. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Chefsekonom: Vi jobbar tills vi är 65 . Vi måste få in foten ordentligt när Europa investerar, säger Rantala. För det är ingalunda konsumtionsvaror Finland säljer utan nödvändiga komponenter för industriinvesteringar. Både kunnande och teknologi. . Ytterligare 10 kom undan med en anmärkning. Det råder en hastighetsbegränsning på 60 km/h på vägsträckan där razzian gjordes. Tra?kskyddet påminner om att fördela vikten jämt på cykelns båda sidor, det är både stadigare och säkrare. . Det är viktigt, om vården kunde skötas ens 0,5 procent effektivare skulle det ha en stor betydelse för den offentliga ekonomin, säger Rantala. Han är däremot oroad över de många skattehöjningarna under den pågående regeringsperioden. Ryssland, med sitt osäkra ekonomiska läge, är inte att lita på även om kring 10 procent av ?nländsk export går över östgränsen. . är så svårt att fatta beslut om en högre pensionsålder. . Någon dramatisk förändring efter SDP:s och Saml:s ordförandeval i vår och sommar är han inte rädd för. Eller kanske rentav 70. Man litar inte längre på en tillväxt på 0,7 procent. Att exportindustrin växer är absolut nödvändigt senast i nästa år. . Talet om att clean-tech ska vara Finlands räddning tror jag inte riktigt på. Det är exporten vi måste satsa på. Under en kontroll i Pargas stoppades 10 mopedister av vilka en ?ck körförbud (mopeden var ett hemmabygge med ?era brister), två ?ck böter och en ?ck en anmärkning. Cykla hela veckan Den riksomfattande cykelveckan kör i gång i dag. Om vi i genomsnitt lever tills vi är 80 så är det helt okej att jobba tills man fyllt 65 eller 67. Regeringen har satt ned foten ordenligt vad gäller till exempel vårdeformen
V SÄKRA EN RÖST FÖR JÄMSTÄLLDHET I EU-PARLAMENTET! RÖSTA PÅ EN AV SVENSKA KVINNOFÖRBUNDETS (SFP) KANDIDATER. Finland i Europa rf?s EU-valets riksomfattande informationsturné anländer till Åbo 10.5. Kom och bekanta dig med valkandidaterna och få information om Europaparlamentsvalet! Följande kandidater kommer att vara med oss på marknadsområdet vid Aura å: Saara Ilvessalo, Grön, rättsnotarie kl 10 - 12 Johannes Koskinen, SDP, riksdagsledamot kl 14 - 16 Annika Lapintie, VF, riksdagsledamot kl 12 - 16 Silja Borgarsdóttir Sandelin 172 Alina Böling 173 Britt Lundberg Niklas 179 Mannfolk 180 Christina Gestrin 175 Åsa Gustafsson Mia HeijnsbroekWirén 177 176 Björn Månsson Wivan NygårdFagerudd 182 181 EU-VAL 25.5.2014 ANNONSEN ÄR BETALD AV SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET R.F. Mats Nylund 183 Sven Jerkku 178 Päivi Storgård 188. I höst kommer vi att tillsammans med gymnasieeleverna fundera på vad de vill säga om sin skola och hur vi kan nå ut med det. Solveig Friberg. ÅU-foto 0 Ü . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Tonåringar tänker mer med plånboken än hjärtat? FAKTA Plock ur undersökningen På enkäten svarade 56 åttondeklassare, 59 niondeklassare och 66 gymnasieelever. 15 procent av niondeklassarna i Dalsbruks skola svarade att de söker till Kimitoöns gymnasium. Från Kimitonejdens skola kommer 38 procent av dem som går ut nian att fortsätta till gymnasiet. Attityden till gymnasiet är densamma oberoende av ort men elever från Dalsbruks skola väljer oftare en yrkesutbildning. Gymnasiebenägenheten är högre bland flickor. Föräldrarnas rekommendationer är inte en faktor då ungdomarna väljer Kimitoöns gymnasium. Kultursekreterare Solveig Friberg tolkar skolenkät: Niondeklassare vill att utbildningen leder till ett jobb. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Gymnasiebenägenheten bland niondeklassare på Kimitoön verkar ha ökat. Men Kimitoöns gymnasium tampas fortfarande med en imagefråga och måste bli bättre på att förmedla en positiv bild av sig själv. Det är i ett nötskal resultatet av den enkät som gymnasiet beställt och som kommunens kultursekreterare Solveig Friberg presenterade tidigare i veckan. Tidigare har det varit en självklarhet att jobba i fabriken. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kl 8-15. Nu är det inte längre det. Men en nedlagd fabrik är inte gymnasiets räddning. De tänker mera med plånboken än med hjärtat kunde man säga. Av enkäten framgår till exem- pel att kompisens val av studieplats inte har någon större betydelse. Nu är det inte längre det. Skälet till att gymnasiet beställt undersökningen är diskussionen om att perifera gymnasier har svårt att motivera sin fortsatta existens. Större regiongymnasier kunde vara en lösning då elevunderlaget tryter. Av tradition har elever som gått i Dalsbruks skola varit mindre benägna att välja Kimitoöns skola än niondeklassare i Kimito. Det har Kimitoöns gymnasium frågat. Den trenden verkar ha vänt nu och Solveig Friberg tror att FNSteels konkurs ligger bakom. . Tidigare har det varit en Vart sen. Fortfarande är det yrkesskolan Axxell i Pargas och Karis som lockar många potentiella gymnasieelever. Solveig Friberg säger att tonåringar i dag resonerar rationellt och är intresserade av en utbildning som ger ett jobb. . ÅU-foto självklarhet att jobba i fabriken. Enligt niondeklassarna åtminstone. Efter att valet är gjort är det ofta andra tongångar, menar Friberg. Då kan det visa sig att kompisens val hade betydelse. Resultatet av undersökning- en visar att Kimitoöns gymnasieelever uppskattar sin skola men att de goda erfarenheterna inte förmedlas till dem som står i beråd att välja utbildning. Det här måste gymnasiet nu jobba med, säger Solveig Friberg.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Församlingar vill behålla sin autonomi Björn Vikström: Utvecklingen behöver mera tid. BOKA-TIDIGT-RABATT Från Nådendal till Sverige och Åland ?20 % 5DEDWWNRG EARLY Se exakta priser, turlista och villkor S¶ oQQOLQHV FRP WDUMRXNVHW %RNQLQJDU JDU oQQOLQHV FRP HOOHU VQW VDPWDO PWDO VQW PLQXW IU¶Q IDVW WHOHIRQ HOOHU VQW PLQXW IU¶Q PRELOWHOHIRQ. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 10 LOKALT Året runt till Tyskland, Sverige och Åland. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Finland fick visserligen undantagstillstånd för att använda frön som redan betats, men de räcker inte till för alla. Planterar man sådana redan nu lönar det sig att skydda blommorna med gasväv och välja sorter som tål lite kyla. Spannmål som såtts i ett tidigt skede kan redan synas ovanför markytan. . i stället för att fusionera ?era små församlingar till en stor. Lehtikuva med församlingsnamn och som verksamhetsenheter. Förslaget väcker ändå farhågor . Odlingar och trädgårdar har inte tagit skada av det kalla vädret, säger experter. Små och medelstora församlingar med rätt så stabil ekonomi har i sin tur frågat varför de ska behöva ta hand om de församlingar som kanske levt över sina tillgångar när de själva skött sina resurser bra. Lehtikuva Virtanen tror att odlingsarealen för oljeväxter minskar betydligt i sommar. Om höstoljeväxterna lyckas övervintra blir det mycket enklare att skydda dem mot skadedjur på våren än oljeväxterna som mognar senare på sommaren, förklarar Virtanen. Överkonstapeln bestred alla åtalen, men tingsrätten trodde mer på kvinnorna och deras manliga kolleger som hördes som vittnen. I domslutet sägs också att det är tydligt att det förekommit problem i arbetsgemenskapen vid polisväsendet i Valkeakoski. Vi ska se om de tidiga vårarna blir vanligare i och med klimatförändringen, säger Virtanen. Sedan blev vädret torrt och kallt vilket gjorde att plantorna växte och fröna grodde långsamt. Klarar sig. Han straffas bland annat för ärekränkning av två kvinnliga poliser. Rätten ansåg dessutom att överkonstapeln missbrukat sig tjänsteställning. Han ska betala 120 dagsböter, vilket gör sammanlagt 2 400 euro. Överkonstapeln hade två gånger påstått att de två yngre kvinnliga poliserna har ett sexförhållande. Enligt tingsrätten saknade hans påståenden grund och att var klart nedsättande och kränkande. Bevarandet av den lokala autonomin är Överkonstapel kränkte kvinnliga kolleger Det kalla vädret har inte skadat växtligheten Regnen kom i grevens tid. Trots nattfrost de senaste veckorna har odlingarna och trädgårdarna inte skadats. Inom kort skulle det dock behövas betydligt varmare väder, säger Mika Virtanen, växtodlingsombudsman vid Centralförbundet för lantoch skogsbruksproducenter MTK. . De handlade inte om skämt eller acceptabel polishumor. Utöver böterna ska överkonstapeln betala kvinnorna 1 500 euro var för det lidande som han orsakat dem med. Överkonstapeln avsätts från tjänsten eftersom tjänstemän enligt tingsrätten ska uppträda oförvitligt och laglydigt. Regnen vi nu ?ck kom i grevens tid. PRELOWHOH www.åu.? tiv! Flera alterna Förslaget om att tvinga församlingar att ingå in en samfällighet har mött så mycket motstånd att det finns all orsak att betvivla att det kommer att förverkligas. Det säger Borgå stifts biskop Björn Vikström, som för närvarande deltar i kyrkomötet i Åbo, där förslaget till en ny samfällighetslagstiftning varit uppe på remissdebatt. Förslaget går vidare till beredning och beslut om frågan fattas om ett år. . Det betyder att oljeväxtbranschen torde krympa betydligt redan i sommar. Höstodlingen av oljeväxter kan däremot öka. . Problemet med den nuvarande lagstiftningen är att det tycks föra med sig att det på många håll sker församlingssammanslagningar. Kritiken kommer från två håll. De stora församlingarna som redan slagits samman och som genomgått en svår process skulle inte vilja bli delade i mindre församlingar på nytt. Det har frågats hur det går för en minoritet om man bli mer utlämnad åt ledande tjänstemän och beslutande organens goda vilja. Avsikten med förslaget har Komposterande utedass 1.295 WELCOME TO TASTE MY MENU STEFANS.FI STEFANS STEAKHOUSE VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO MÅ?TO 16?23 | FR 16?24 | LÖ 13?24 | SÖ 14?20 19% rabatt med ÅU:s bonuskort på huvudrätter Visa kortet före beställning. ändå den viktigaste frågan. Vikström har själv varit med när förslaget arbetats fram. . (FNB) inkl. Våren började väldigt tidigt. Församlingarna måste ha en känsla av att de kan vara med och påverka hur de vill organisera sin verksamhet för att kunna trygga diakonin, gudstjänstslivet och annan verksamhet som ju församlingarna ?nns till för. FNB?SPT?Maria Svanström Birkalands tingsrätt har dömt en överkonstapel vid polisen i Valkeakoski till kännbara böter och avsättning från tjänsten. Men jag anser att utvecklingen måste ges mera tid. 020 734 4566 Måndag?fredag 12?16.5.2014 varit att tvinga fram en solidaritet mellan rikare och fattigare församlingar så att man uppifrån planerar en större ekonomisk enhet för att trygga att församlingar med svagare resurser ska kunna ?nnas kvar. . Orsaken är att EU förbjudit användningen av växtskyddsmedel med neonikotinoider. . Jag tycker att vi fått ihop ett någorlunda fungerande förslag. Det lönar sig åtminstone att vara försiktig med sommarblomster. (FNB). Ett av de viktigaste målen med det nya förslaget är att skapa strukturer som möjliggör att församlingarna kan bevaras Pihamökki.fi Föreslår nya samarbetsformer. också i Borgå stift. Priset för att församlingar kan bevaras är att samfälligheten får en större och starkare roll. . frakt www.pihamökki.fi . Biskop Björn Vikström säger att tanken är att församlingar lätttare ska ingå i samfälligheter . Vissa spannmålsväxter kan ha blivit lite bruna i spetsen i kylan men det går om, säger Virtanen. Våren som gått har varit väl- digt ovanlig för lantbrukarna. . Det blev inte klarlagt varför han sagt vad han sagt om kvinnorna. Överkonstapeln förvärrade dessutom sin sits genom att försöka övertala en av poliskollegerna att ljuga i förundersökningen. Två andra poliser var åtalade för samma sak, men för deras del förkastade tingsrätten åtalen. Sådant brukar inte inträffa ens en gång per decennium. Ställvis var åkrarna redan ganska torra, säger Virtanen. Om väderleksprognoserna håller måttet och temperaturerna börjar stiga börjar växtligheten enligt Virtanen utvecklas snabbt. I början av juni kan man börja skörda frilandsprodukter såsom nypotatis, vitkål och kinakål. I köksträdgården lönar det sig inte att ha alltför bråttom, varnar Virtanen.
Detta skulle vara dåligt för alla i skolan, eftersom vissa redan har väldigt lång väg och ifall skolan inte mera fanns skulle de troligtvis vara tvungna att åka ända till Pargas för att gå i skolan. För sådana som Max Mäki som bor på Sandö, som redan är 16 km från Kyrkbackens skola, skulle det bli mycket omständigt att åka ännu längre bort. Skolan i Nagu var hemtrevlig och eleverna var som alla vi andra elever. Isak Palm, Alvar Wikström och Mathilda Högström S:t Olofsskolan 8b, som är ÅU:s fadderklass Kyrkbackens skola i Nagu. Fem raster inom tre veckor får varje elev välja. efter att eleverna sett ungdomsshowen i Pargas. ingen vill att andra ska ha besvärliga skolvägar. I Åbo tycker vi minsann att fem kilometer räcker till och på högst en halv timme vill man vara i skolan efter att ha startat hemifrån. En sjua och en nia var borta så bara Tony Henriksson från årskurs 7, Ann Eriksson och Fredrik Fagerlund från årskurs 8 och Filip Hartman och Max Mäki från årskurs 9 var på plats. Skolan är en sammanhållen skola med elever från förskolan till nian. Tillsammans är de 98 elever. Elevkåren har samlat ihop pengar till lufthockeybordet. I en trappa hänger en plansch med kommentarer Bokningar. om man tänker på mobbning och möjligheter att få hjälp av varandra. Vi får hoppas att de får ha kvar sina högre klasser, för åtminstone alla elever tycks trivas så här och Efter showen. Det kan ha sina fördelar, t.ex. Ingrid sa att man får hoppas att de som beslutar vill ha en levande skärgård året runt och inte bara på sommaren då skolan har sommarlov. Det finns också de som återflyttat till Nagu och hoppas på att barnen skall kunna gå sin skola där. Filip som är ordförande för elevkåren tycker att det funkar bra i skolan, relationerna med lärarna blir bra på de 9 år man är där. Elevkåren är aktiv, man fixar allt från temadagar till mellanmålsraster med egenbakade bakverk, smörgåsar och saft. Lördag 10 maj Åbo Underrättelser Elevernas rum. De har också fått till stånd att eleverna får stanna inne på matrasten fem gånger var på tre veckor. Man försöker spara nästa år t.ex. med att ha en del årskurser att läsa ett ämne gemensamt, som religion och hälsokunskap. I en så här liten skola känner för- stås alla varandra mycket bra. Här ?nns elever från förskolan till nian.. Här fyller eleverna i vilka raster de vill vara i chill out-rummet. Från vänster Max Mäki, Tony Henriksson, Fredrik Fagerlund, Ann Eriksson och Filip Hartman. Då kan man till exempel spela på lufthockeybordet, som elevkåren också har skaffat med hjälp av mellanmålspengarna. Årskurs 7?9, alltså högstadiet, har i några år hotats av eventuellt avskaffande. I högstadiet är de 41 elever, så att 10 är sjuor, 11 åttor och 20 nior. Prognosen är inte dålig, för vi fick höra att det finns många barn i Nagu under skolåldern. Foto: Jean Lindén Skolan med lufthockeyspel Kyrkbackens skola i Nagu har en aktiv elevkår. När vi steg in i Kyrkbackens skola i Nagu blev vi emottagna av Ingrid Jansson, som är modersmålslärare i skolan och också vuxenansvarig för elevkåren. Elevkåren var också på plats och vi fick genast ställa frågor till dem. Elevkåren består av två sjuor, två åttor och tre nior
Och det är där i stallet som familjen Dahlén får en flicka. Hildur beskriver sin barndom som en lycklig tid. Fadern hade en enkel bakgrund, men lyckades svinga sig upp till maktens högsta tinnar genom en serie mycket lyckliga omständigheter. Han finns omnämnd i bibeln. Arkeologerna får hela tiden bättre utrustning till sitt förfogande. Jag hade ju aldrig varit så långt borta hemifrån, men där var vackert och fint. Hon reste upp till vår Profil för att försöka ta reda på om ryktet stämde. Drottningen var mycket rik. Hildur Karlsson i Nagu fyller hundra år på tisdag. Han var en närvarande far som inte stod med piskan i hand. En bra pappa. Efter att ha gått ut folkskolan blev Hildur hemma som hjälpreda på gården. Vem är profilen. Jag hade en fin barndom och en pappa som gärna lekte med oss barn. De låg placerat på ett litet berg i vår Profils huvudstad. Man vet inte om det verkligen var Rex som lät bygga templet. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 12 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det skedde under en dröm. I slutet av 1950-talet beslöt sig den amerikanske filmregissören King Vidor för att göra en film om vår Profils möte med den rika drottningen. Tvärtom. Ryktet stämde. Vattnet går och storebror Gösta ska snart få ett syskon. Bredvid huvudbyggnaden av sten har greve Per Brahe i tiderna haft sin jaktstuga med tillhörande häststall. De försöker tyda gamla nötta inskriptioner. Andra är lika säkra på att han inte har funnits. Martin hade några dagar innan kommit hem från en långseglats till Australien och var ivrig att träffa vännerna i Nagu. Om det var kärlek vid första ögonkastet då Hildur och Martin träffades må vara osagt, men efter den mörka höstkvällen var de ett par i 44 år till Martins död 1997. Hon är också storkonsument av sport som hon kan sitta uppe och titta på till efter midnatt. Martin hade kamrater från sjön som gift sig med skeppsflickor från Imatra där det privatägda familjebolaget Vuoksenniska grundat ett stort järnverk. Stålindustrin växte i Finland och det nygrundade järnverket blev en stor arbetsgivare. på finska, men jag fick en finsk grammatikbok av arbetsgivaren som jag studerade tillsammans med en rikssvensk flicka och redan efter två veckor handlade jag i butiken och klarade mig på bra på finska, minns Hildur. Krigsåren 1939?1945 var Hildur för det mesta i Imatra, med undantag av en kort tid hos Martins morbror i Kristinestad. Mötet skildras i den del av bibeln som kallas Kungaboken. Vår Profil är en spännande figur. Han har fängslat vår fantasi i långa tider. Och de är ofta mycket motsägelsefulla. Men det tycks som om han fick en lång och relativt lycklig regeringstid på omkring 40 år. I bland när det var riktigt kallt och ruskigt fick barnen hästskjuts av pappa. . Men det är föga troligt att ett sådant projekt skulle gå att genomföra. Rex har också blivit känd som en mycket vis man. Där står det mycket om honom. Rex ärvde sitt rike efter sin far. Det står också i bibeln. I dag firar hon med släkt och vänner. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Hon anlände till Rex huvudstad med ett stort följe och många dyrbara gåvor. Men mitt under inspelningen dog Tyrone Power av en hjärtattack och fick ersättas av Yul Brynner. Har vår Profil funnits i verkligheten. På det lilla bordet mellan de bruna fåtöljerna finns några födelsedagskort och en kalla med spjutformade blad och röda blommor. På bordet ligger också ÅU som hon läser med intresse. Morgonen har börjat med havregrynsgröt och nu är hon redo för hundraårsintervjun som hon egentligen tycker är onödig. Bland de danssugna gästerna fanns Hildur och sjömannen Martin Karlsson från Galls by. När fåglarna kom flygande i flockar från öst var det som en varningssignal: efter fåglarna kom flygplanen med sin dödliga last och det var bråttom att söka skydd. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den mystiske profilen. Hade jag ha vetat att det blir ett sådant här ståhej, skulle jag ha rest bort. Men nu är vi här och kliver in i tidsmaskinen som tar oss till Mjölnars gård i Nagu den 13 maj 1914. Husmor Lydias värkar har blivit allt starkare och hennes och husbonden Edvards andra barn signalerar tydligt att det vill ut. Den kallas ?klagomuren?. ?Vår Profils tempel. Den här gången var det romarna som raserade det. Det nådde så småningom fram till en drottning, som bodde i ett land långt nere i Centralafrika. Många forskare är bergfast övertygade om att han verkligen har funnits. Det fanns andra kungar i andra länder vid Medelhavet vid den här tiden. Förutom ett krossat köksfönster klarade sig det Karlssonska hemmet undan de ryska bombningarna men det var nära ögat många gånger. Syskonskaran hade vuxit och hon trivdes bra med att vara barnpiga åt småsyskonen och i elvaårsåldern jobbade hon redan som en vuxen. När föreningshuset Framnäs firade 25-årsjubileum år 1935 strömmade festklädda Nagubor till ungdomsgården som ligger vackert belägen vid stranden nedanför kyrkan, omgiven av tallar. Det är märkligt. Däremot har han lämnat en mängd religiösa spår efter sig. Med fem bröder i huset blev Hildur något av en pojkflicka som tyckte om vilda lekar och upptåg. Martin, som efter ha träffat Hildur ville lämna sjölivet, sökte nu jobb på landbacken. De menar att han bara är en mytisk gestalt i likhet med britternas kung Arthur. Vår Profil måste få ett namn. Han hade många fruar och fick säkert också många barn. Rex har blivit särskild känd för en sak. Gud erbjöd vår Profil att önska sig vad han ville och vår Profil önskade sig då klokt nog att bli vis. Ryktet om Rex vishet spred sig över världen. De flesta av oss har hört talas om honom. Men det är mycket osäkert om han verkligen har existerat, det vill säga om han är en riktig historisk person. Det har blivit ett jättebråk om detta. Han kunde svara på alla hennes frågor. Som när hon gick i skriftskola och fick för sig att klättra upp på kyrktaket tillsammans med en annan flicka. . är inte glömt. Bland annat utkämpade han en duell mot en stor och kraftig kämpe som hette Goliat. Det är svårt att få något riktigt grepp och vår Profil och hans liv. Vi har bara de religiösa källorna att hålla oss till. Det försvann nästan helt och hållet. i ämnesfältet. Hildur Karlsson tar emot i sin hemtrevliga tvårummare i Furubo servicehus i Nagu. Som den gången då Hildur, Martin och Hildurs bror Gösta tillsammans med hunden Kecko flydde undan bomberna. Hon ser inget speciellt i att fylla hundra år. . Dit promenerade hon tillsammans med sina syskon och de andra barnen i byn. I dag är det en mycket känslig politisk stridsfråga. Det finns många som vill bygga upp det igen. Men vår Profil har inte lämnat något historiskt spår efter sig. Ledde den berömda bombrai- den mot Tokyo i april 1942. Jag var en sådan som tyckte om att klättra och leka. Snart växte Hildur upp och lekarna byttes mot danser. Det skulle i så fall bli ?det tredje templet?. Om han har funnits så levde han för cirka 3000 år sedan. Men jakten går vidare. På bokhyllan finns fotografier av barn, barnbarn och barnbarnsbarn. På tisdag fyller hon hundra år, men gratulanterna har redan hört av sig. Vi skulle väl upp och se hur det såg ut. och ?hyvä yötä. Det var en byggnad som han lät uppföra någon gång i början av sin regeringstid. Byggnationen pågick i sju år. Den blev klart någon gång på 950talet f Kr. Resultatet blev tempel som var 9 meter brett, 27 meter långt och 13 meter högt. De gräver i marken efter bevis. Hon gick i folkskola i Finby cirka sju kilometer från hemmet. Kanske dyker han upp till slut, som gubben ur lådan. Vem var han? Anders Palm James Doolittle var svaret på förra veckans pro?lfråga. James Doolittle kallades också Jimmy. Låt oss kalla honom för Rex. Inte hade vi några andra motiv. De flesta av dem har forskarna kunnat registrera på olika sätt. Jag kunde bara säga ?hyvä päivä. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 59 Profilens rätta namn är: Profilpost ................................................................................................................................ Insänt av: Namn: ................................................................................................................ ................................................................................................................................ Adress: ............................................................................................................. ............................................................................................................................... ............................................................................................................... ? Svaret på veckans profil vill vi ha fredagen den 16 maj klockan 12. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ?Profilen. Hon spelades av Gina Lollobrigida och vår Profil av Tyrone Power. De gör kol-14 analyser av gamla benrester. Bara en liten del av den västra muren blev kvar. Han föddes den 14 december 1896 i Alameda i Kalifornien och han var amerikansk ?ygof?cer. Man har gjort några tveksamma och mycket svårdaterade fynd, som nämner vår Profils pappa, men de har inte övertygat skeptikerna. Vår Profil levde i ett område där det finns många fornfynd gömda i marken. När det var öppet vatten kunde de gena roendes över Möviken, och vintertid gick de över isen. Till slut fick han jobb inom Vuoksenniska som arbetsledare och flyttade till Imatra i mars 1937. I september gifte sig Hildur och Martin och det unga paret flyttade till den blomstrande industristaden vid floden Vuoksen. . Enligt en osäker uppgift dog han någon gång kring 930 f Kr. Rex var kung i ett land vid Medelhavet. Lös gåtan. Det vet vi inte. Doolittle dog i Pebble Beach i Kalifornien den 27 september 1993. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Kerstin Jansson i Åbo ÅU-pennor: Lisa Wickström i Kimito och Rolf Karlsson i Kirjala Priserna kommer per post. Det förstördes av babylonierna 587 f Kr, men byggdes upp igen drygt 70 år senare. År 70 e Kr förstördes templet igen. Visheten var en gåva som han fick av gud. Där fick hon möjlighet att fråga ut vår Profil. Men det har existerat. Profilen är alltid en känd person. Att ha funnits eller inte ha funnits? Vår Profil var en kung som levde för mycket länge sedan
Nu tillbringar hon tiden med att spela kort och prata med några andra damer i grannskapet och se på teve. 1965 blev Hildur så barnflicka för AnnaKarin och Stig. 1947 flyttade de hem till Nagu igen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI och gömde sig i en brunn i över en timme. Trots att tiden i Imatra var fin kände de båda skärgårdsborna en längtan från Insjöfinland tillbaka till havet och skärgården. Martin fick jobb i Kivinens smedja och Hildur på telefoncentralen. Martin och jag blev som en morfar och mormor för barnen, och förhållandet mellan mig och Birgitta som mellan mor och dotter. Som mamma har jag inte haft någon speciell uppfostringsfilosofi. Foto: Kim Lund VECKÄNDAN 13 Hundraåringen som inte rökt eller supit. Så hon satte en annons i ÅU där hon sökte en barnflicka. Jag har gjort som jag själv blev uppfostrad och bara varit mig själv. Pigg och kry. Tre år senare föddes Rainer och fyramannafamiljen levde ett lugnt och stillsamt liv i en tjänstebostad på Ojarantavägen söder om Nådendals snabbväg. Pojkarna gick i skola i Åbo svens- ka samskola där de hade Birgitta Abrahamsson som lärare. Föräldrarna var döda och hon hade inga släktingar i Åbo som kunde avlasta henne med barnskötseln. Främst nyheter och serier men hon är också storkonsument av sport som hon kan sitta uppe och titta på till efter midnatt om det kommer något intressant. Då var hon redan gravid och i november 1950 föddes sonen Charles. Samma år flyttade familjen till Åbo där Martin återvände till sin gamla arbetsgivare Vuoksenniska som nu hade ett järnverk i staden. Jag har levt naturligt. Hon bor ensam i en av servicehuset Furubos lägenheter på Kyrkbacken. Så vad är hemligheten bakom ett så långt liv? . Ätit och sovit och inte rökt eller supit, det har inte varit några konstigheter. Det blev samtidigt startskottet för en livslång vänskap med familjen Abrahamsson. . De kommande två veckorna är det hockey-VM som gäller. Hon tror att Finland har goda medaljchanser. Hildur som tyckte om barn nappade på annonsen och såg en chans att tjäna lite extra pengar till hushållet, nu när de egna pojkarna var större. Vi träffas fortfarande och har en god kontakt. Efter att ha blivit änka bodde Hildur ännu några år kvar i Åbo, tills hon flyttade tillbaka till Nagu för sju år sedan. ?Jag har alltid varit ny?ken på vad som händer och sker.. Birgitta hade två småbarn hemma. Kanske inte konstigt, men ändå inte helt vanligt. Hon tycker att domarna borde ha en strängare linje, eftersom det är så många som skadar sig i rinken i dag. Hildur sa i början av intervjun att det inte är något konstigt med att fylla 100 år. Hildur Karlsson fyller 100 år på tisdag. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon spelar kort, ser på teve och läser ÅU
Men orden är olovligt enfaldiga. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 14 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4 Maria: Härligt piano i början, men först vid två minuter händer något och då är sångaren sur. Är det dåligt så är det. Jag skulle gärna skriva något klurigt, men det står bara stilla. 0 Dina poäng: 7) Armenien, Aram MP3, ?You´re not alone? Linda: En maffig ballad! Jag får gåshud?dramatiskt och mäktigt, känsligt och storslaget. En oerhört traditionell pa noter som staplar fram i raka led. Men Maria gungar vilt och mina fötter börjar motvilligt vicka. 2 Maria: I konsekvensens namn ska den här få lika lite poäng som alla andra i samma genre. Ett knaggligt försök att få till en bra danslåt. Låten har ambitioner på något storslaget, men ändå smak och karaktär. 3 Dina poäng: 12) Tyskland, Elaiza, ?Is it right? Linda: Rätt svängigt, ganska folkligt och lite småtr En helt ok låt, men den uträttar nog inga stordåd i d tävlingen tyvärr. Det låter som om en trumma är påtving för oljud. 90-tals enformig house-musik. Vill du dansa, Maria. På den tomma raden kan ÅU:s läsare skriva in sina egna poäng. 5 Maria: Han är vacker! Är det James Bond-musik från talet. Hissmusik, så jag tar trappan. Balabanflöjten är dock både äkta armensk och kiva. 2 Dina poäng: 8) Montenegro, Sergej Cetkovic, ?Moj svijet? Linda: Årets enda Balkanballad och en av årets bästa låtar! Professionellt och fantastiskt skönt att lyssna på. 26 länder tävlar om segern, bland dem samtliga nordiska länder. Maria Olin från Åbo Svenska Teater och en av ÅU:s Eurovisionsexperter är rätt nöjd med kvällens startfält, men saknar speciellt en låt som föll ur i första semifinalen. . Allsångsvarning vid ?lalalalalaa?. 3 Dina poäng: 13) Sverige, Sanna Nielsen, ?Undo? Linda: En väldigt mäktig ballad och Sanna är ju fant En av tävlingens bästa röster. 1 Dina poäng: 10) Grekland, Freaky Fortune feat. 2 Maria: Tungsint och allvarsam och tradig värre och det irriterar mig att hon försöker och kämpar men kommer liksom ingen vart. Extra poäng för den orientaliska flöjten. Jag trivs så bra med hennes falsettpart ryser och njuter helt och fullt. 5 Maria: Underbart etnostuk och så befriande när man inte behöver förstå språket. Skalan är 0?5. 1) Ukraina, Maria Yaremchuk, ?Tick tock? Linda: Tick tock, tick tock, hur kan tre minuter kännas så långa. Känsligt och gripande. Den förtjänar absolut sin plats i finalen. Mjukt och behagligt för öronen. Jag ser mig själv som en man, jag tänker inte raka av mig skägget. Det var inte alls speciellt stå på scenen inför nästa joner tittare. 2 Maria: Dragspel är oemotståndligt! Något tycker ja den här långsamt framåtlunkande låten, samtidigt som en är en smula säregen. Den är som en smoothie med blåbär och bladkål som ingredienser och därför smakar den illa. Foto: EBU Frankrike. Jag skulle gärna dansa en mal hederlig tryckare till den här! 5 Dina poäng: 14) Frankrike, Twin Twin, ?Moustache? Linda: Nu är det omöjligt att sitta stilla! Fartfyllt, da ligt och fullt ös på scenen. Foto: Veronica Karlsson Må bästa 26 länder tävlar i kväll om seg I kväll koras en ny vinnare i Eurovision Song Contest. De här charmiga och sm typerna blir man ju glad av. 2 Maria: Nu ska jag dansa till den här receptvisan och citerar samtidigt Christer Lindarw: Detta är tantgung! Och jag och Christer är tanter. 4 Maria: Här är en väldigt hög tycka synd om sig-koefficient. 3 Maria: De 20 första sekunderna tycker jag om, men sedan börjar hon gapa på ett säreget sätt. Risky Kidd Linda: Äntligen något annat än zorbas-toner från Grekland! Detta är redan nu en superhit på dansgolven. 4 Maria: Ja men visst! Den här sången är så stark o och ändå skör. Jag hade absolut velat att Lettlands reklamlåt för bakpulver och nonpareller hade fått en plats i finalen. 2 Dina poäng: 11) Österrike, Conchita Wurst, ?Rise like a phoe Linda: En 007-ballad från alperna. Det är en låt som vuxit enormt den senaste veckan och det surrar massor kring Conchita Wurst i Köpenhamn, säger Granback. Här nedan finns deras recensioner av finallåtarna. 3 Maria: Bjäbberi! Buu-klubbens nya vinjett med specialsändning som handlar om studsbollar. Jag ryser av väl Österrike slår ett slag för allas rätt att vara precis som ett välkommet inslag i dagens hårda klimat. Cypern kunde ha räddat situationen, men de lyser med sin frånvaro i år. Foto: EBU. Genuin och mustig, varm och omslutande. 2 Maria: Nu ser jag dubbelt, hör dubbelt och blir dub trött. Jag är också överraskad över att så många av mina nollpoängare tog sig till final. ÅU:s Linda Granback tycker inte att finalfältet innehåller några större överraskningar. . 4 Maria: Är chockerad, ingen zorbas?! Hur ska jag klara detta. Originellt och medryckande gung. Pluspoäng för de folkliga influenserna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jag skapade karaktären Conchita Wurst för att visa att alla får vara precis som de vill. Jag försöker ge den en chans, men det går inte. Men låten är nog behaglig och rörande och en känsla av hymn. I stort sett förtjänar alla bidrag sin plats i finalen. Jag får väl beundra Linda som begeistrad. Vad ska man säga. Det fartfyllda och melankoliska folkdans-mellanspelet tilltalar mig. Maria Olin och Linda Granback tycker till om årets bidrag. Merveilleux! Påm mycket om Stromaes ?Papaoutai. Men ohyggligt tråkigt. Gäsp. 2 Dina poäng: 6) Rumänien, Paula Seling & OVI, ?Miracle? Linda: House-influenser blandat med enformiga poptoner. 4 Maria: Coolt! Upp och sheikka. 1 Dina poäng: 5) Norge, Carl Espen, ?Silent storm? Linda: En lite seg ballad som växer. Näe, den låter gammaldags och dammig och sö på något sätt. 4 Dina poäng: 3) Azerbajdzjan, Dilara Kazimova, ?Start a ?re? Linda: Proffsigt, stiligt, perfekt producerat och välsjunget, som alltid när det gäller Azerbajdzjan. Jag hoppas verkligen att Österrike vinner. 4 Dina poäng: 9) Polen, Donatan & Cleo, ?We are slavic? Linda: Söta öde. Jag tänker leva utan den här och ändå ha roligt. 0 Dina poäng: 4) Island, Pollapönk, ?No prejudice? Linda: Nu blir det studskurs med förskolelärare! Rätt barnsligt, men man blir ju lite glad av detta hoppande och skuttande. Jag förstår inget av texten, men ändå allt. Snorbroms! 4 Dina poäng: 15) Ryssland, The Tolmachevy Sisters, ?Shine? Linda: Jag gillar rytmen! Tyvärr känns den väldigt som en poplåt från 1998. Discopump och pipröst och visslande effekter köper jag inte, hittar inte en enda spännande detalj. Twin Twin tävlar med låten ?Moustache? en av Maria Olins absoluta favoriter i år. På något konstigt sätt gillar jag det här. 0 Dina poäng: 2) Vitryssland, Teo, ?Cheesecake? Linda: En sötsliskig och kladdig kaksmet, nej tack. och den gillar jag hur löjlig lyrik är det tillåtet att ha. Den enda låten jag är skeptisk till är Vitrysslands, säger hon. På Olins och Granbacks topp 5-lista finns de låtar de önskar att placerar sig i topp, inte hur de tror att Europa röstar. . Den där ensamma hypnotiska österländska pipan är ändå skön. Conchita Wurst, eller Tom Neuwirth som mannen bakom karaktären heter, är ett av de mest omtalade bidragen i år. Det är snarare alla a tioner här som gör os Österrikes Tom Neuwirth (Conchita Wurst) i ÅU:s ESC-blogg Killarna i Softengive på Självutnämnda Eurovisionexperter. 4 Dina poäng: Österrike. 1 Maria: Nej tack, jag vill hellre diskutera Ukrainas politiska läge. Jag blir bara stressad och det är inte bra för hälsan. Och grekiska halvgudar är ju alltid trevliga
De flesta stora länder använder sitt eget språk i år, de visar gott exempel. 2 Maria: En skojfrisk dänga, ganska vitsig faktiskt. Nu ska vi upp och skutta! Munharpa och fina stämmor, svängigt och muntert folkdäng. 4 Maria: Traditionell, drömlik och framförallt trygg, vilket tyvärr sedan gör den monoton. Foto: Jens Rosenfelt/DR 1. 5 Dina poäng: Linda: Den snurrar runt och runt och hittar inte ut ur nottrasslet. Valentina deltar för tredje året i rad, det börjar bli tjatigt. Men hon och låten är kompetent. Tummen ner för tjatigheten. Den känns forcerad med en rynka i pannan. 3 Dina poäng: 24) Nederländerna, The Common Linnets, ?Calm after the storm? Linda: Det här är så vackert, äkta och genialiskt att jag slår knut på mig själv. Grekland MARIAS FEM I TOPP 1. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 VECKÄNDAN 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 5 Maria: Den här är så skön och vilsam och stilren. 3 Dina poäng: 20) Schweiz, Sebalter, ?Hunter of stars? Linda: Käckt och trallvänligt och charmigt! En rolig trudelutt som gör en på bra humör. 2 Dina poäng: Linda: Nu blir det allvarligt, András sjunger om familjevåld. Mina öron är så nöjda och det syns som ett leende på läpparna. Men en flöjt räddar situationen, som flera gånger tidigare i årets startfält. 3 Dina poäng: 26) Storbritannien, Molly, ?Childen of the universe? Linda: Nu är jag tudelad. En t gnutta av något finns det nog, men kan inte komma på vad g det d är. 5 Maria: En gott humör-låt, medryckande och pigg. 4 Maria: Samma flöde av ös och bakgrundsbrus som så många gånger förr. Österrike 2. Sverige 5. Sverige 4. Frankrike. 2 Maria: Flöjten är spröd och angenäm, men inte räddar det låten. Skojigt, hurtigt och sprudlande. På ett sätt är den intressant, men den når inte ända in i hjärtat. Nederländerna 3. Basim ska försöka försvara Danmarks seger från i fjol. Bra att ämnet lyfts fram, men frågan är om ESC är det rätta forumet. 2 Dina poäng: 19) Spanien, Ruth Lorenzo, ?Dancing in the rain? Linda: En fantastisk sångerska och en mäktig låt! Jag hoppas verkligen det går bra för Spanien i år, de förtjänar en bra placering. Men mina fötter rycker ändå i takt, resten av mig saknar åsikt. Malta 4. Ytterligare ett pluspoäng för lite sång på eget språk. 22 25) San Marino, Valentina Monetta, ?Maybe? Linda: Finns det bara en sångerska i San Marino. Nederländerna 3. Malta 2. Låten skulle fungera bättre som instrumentalversion. Hoppas Europa inser storheten i den här. 4 Maria: Kaxigt, stenhårt och tufft. Men ? passé, arad av bbelt så övande ad och ?, LINDAS FEM I TOPP 16) Italien, Emma, ?La Mia Città? 21) Ungern, András Kállay-Saunders, ?Running? Linda: En rockig låt plus en sångerska med en stor dos attityd är lika med en hit! Härligt att hon sjunger på italienska. Balladen är bra, hoppande tempoväxlingar och stilarter som rimmar illa ihop med innehållet. Den här sången är lite vred, som så många låtar i år, men jag står bättre ut med ilska på italienska än på engelska. Den kräver nog flera lyssningar för att fastna. 1 Dina poäng: 18) Finland, Softengine, ?Something better? Linda: Ja! Energin är på topp och det här känns verkligen 2014! Jag kan inte sitta still. 4 Dina poäng: 22) Malta, Firelight, ?Coming home? 23) Danmark, Basim, ?Cliche love song? Linda: Skuba duba dab dab didi daj! En glad och lättsam liten trudelutt som passar bra på stranden en sommardag. Tyvärr är det lite svårt att ta den till sig. En perfekt uppbyggd låt med ungdomlig stämpel. Men låten är bra! 3 Maria: Ett allvarligt och angeläget budskap men forumet är nog fel. Nu är vi överens Linda! 5 Dina poäng: FAKTA ESC-finalen 26 länder tävlar i kväll. De är de tio bidragen från semifinalerna, värdlandet Danmark och ?de fem stora? (Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Spanien och Italien). I finalen får alla länder rösta, också de som föll ur i semifinalerna. Finalen sänds i Yle2 med start kl. 3 Maria: Ställvis är det här en fager låt, ställvis tycker jag jättebra om hennes sångröst. 1 Dragspel är oemotståndligt! Något tycker jag om i den här långsamt framåtlunkande låten. Danmark. En liten glad kukkuu-gök. Vitryssland 5. Nog kan den vara användbar på sitt sätt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI nervöst att an 200 milandra situass nervösa! å ÅU:s webb Happy Birthday, ihr Lieben! En av dem som vill skicka en grattishälsning åt Finlands äldsta dagstidning är gruppen Elaiza, som tävlar för Tyskland i Eurovision Song Contest! På ÅU:s webb Följ vår ESC-blogg på nätet! ÅU:s Linda Granback rapporterar från Köpenhamn. låt vinna gern i Eurovision Song Contest. enix? lbehag. m de är, n 1980saknar m är så revligt. den här ag om i m sång- tastisk. och rak ier, jag n gam- nsvänmågalna minner g. 2 Dina poäng: 17) Slovenien, Tinkara Kovác, ?Round and round? Linda: Mumford & Sons i maltesisk tappning! Energiskt och fräscht och en mysig låt med en studsig rytm. En ledig dags bekvämt gung. Den svävar lite i det ljusblå, den är gammalmodig och inte det minsta originell. Ganska nära en äkta eurovisa, men ändå har tiden lite gått förbi det här verket. Många instrument och handklappningar är alltid välkomna i denna musiktävling. 3 Maria: Tummen upp för den hesa rösten. Kan inte någon kasta bort den här formen som alla noll- och enpoängare är stöpta i. Banjo, violin, vissel och klapp ger hög dansvänlighetsfaktor. 4 Maria: Jepp, jepp
Beredskaps- och för- svarsutbildningarna är Anderssons avkopplingsmetod och hon anser att alla mammor är värda en paus från vardagen med jämna mellanrum. Andersson förtydligar snabbt att hon inte är någon krigsfantast. . Min första Nasta-kurs arrangerades på garnisonen i Säkylä i maj 2013. Den här gången bär det av till Dragsvik och Andersson ska gå en kurs i tra?ksäkerhet. Mamman med en Anne Andersson i Pargas klär sig gärna i kamouflagekläder och skjuter med stormgevär. ?Men jag är ingen krigsfantast?. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Anne Andersson är tvåbarnsmamma och bor i Kirjala i Pargas. Under veckorna jobbar hon som HR-assistent på Paroc i Pargas och lever ett normalt familjeliv. Möter man Andersson på gatan skulle man aldrig gissa att hon brukar skjuta med stormgevär, sova i tält och klä sig i försvarsmaktens gröna rock. Jag deltog i programmet om gatusäkerhet. Jag har deltagit i tre kurser med Försvarsutbildningsföreningen, varav en var en dagskurs som handlade om hur man ska gå till väga ifall man råkar falla i kallt vatten. När Andersson var yngre funderade hon på att göra frivillig militärtjänst, men livet ledde henne in. Försvarsutbildningsföreningens kurser är mera armébetonade än Nasta-kurserna. Anderssons intresse för beredskapsutbildningar minskade inte heller efter hennes andra Nasta-kurs och om en vecka, den 16 maj, ska hon igen byta ut vardagsskorna mot militärkängorna och spendera helgen på Nylands brigad i Raseborg. Andersson har också prövat på att vara soldat över en helg. Försvarsutbildningsföreningen arrangerar med jämna mellanrum kurser för både män och kvinnor och under helgen får deltagarna bekanta sig med soldatlivet. . Vi fick pröva på självförsvar i form av vänskaplig brottning, men utbildningen bestod också av föreläsningar om våld och brott i gatubilden. Efter en intensiv helg kom en inspirerad Andersson hem till Kirjala. Man sover i halvplutonstält och får utbildning i vapenhantering, skytte och orientering. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bara en vecka kvar. Nasta-kursen varar ett veckoslut och deltagarna får välja mellan ett tiotal olika program. Beredskaps- och försvarsutbildningarna har egentligen väldigt lite med armén att göra. En del av programmen behandlar allmänna färdigheter, till exempel överlevnad och första hjälp, medan andra program fokuserar på kunskap som finns på den brigad kursen arrangeras på. . Vi använder försvarsmaktens utrustning och kurserna arrangeras på försvarsmaktens områden, men själva programmet fokuserar på allmänna försvars- och beredskapsfärdigheter. Nästa dag anmälde hon sig till nästa Nasta-kurs i Birkala på Satakundas flygflottilj. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 16 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Snart får Anne Andersson lämna vardagsjäktet och koppla av på nästa Nasta-kurs. Att skjuta med stormgevär och se ett Hornetflygplans pilothytt är bara fina erfarenheter, som man aldrig skulle få på annat håll. I augusti 2012 läste Andersson en artikel om Kvinnornas beredskapsförbund i Turun Sanomat. Samma kväll anmälde hon sig till sin första Nasta-kurs, som är en beredskapsutbildning för kvinnor som arrangeras av Kvinnornas beredskapsförbund. Nasta-kurserna arrangeras två gånger om året, i september och i maj
Alla deltagare har sist och slutligen någonting gemensamt eftersom man anmält sig till kursen och snabbt skapas en unik gemenskap. Anderssons familj har med tiden vant sig vid att hon åker bort några helger om året. . Därför är Andersson glad över att hon trots allt får pröva på livet som soldat. Försvars- och beredskapsut- bildningarna har blivit Anderssons sätt att ladda batterierna och koppla av och hon säger att alla mammor har rätt att några gånger om året lämna all planering. . Föreningen hjälper försvarsmakten och andra myndigheter i deras beredskap att agera i olika situationer. Föreningen arrangerar årligen omkring 1 700 kurser på olika håll i Finland. Dessutom hjälper förbundet kvinnor att upprätthålla och utveckla sina beredskapsfärdigheter. Anne Holmlund (Saml.) är förbundets ordförande. Årligen deltar cirka 40 000 personer i kurserna. Försvarsministeriet leder och övervakar föreningens verksamhet.. Foto: Anne Andersson PROFILEN Anne Andersson Foto: Veronica Karlsson Född: 21 december 1968 Bor: i Kirjala, Pargas Familj: Man och två söner som är 7 och 10 år. Gör jag på en ledig dag: Jag idrottar och gör allt det jag inte hunnit med tidigare. Favoritsport på teve: Friidrottstävlingar Favoritapplikation: TracRec (en applikation som räknar ut hur lång stäcka man sprungit) annorlunda hobby Till vardags är det jag som planerar och beordrar, men under beredskapskurserna får jag ett färdigt schema i handen och så länge du följer de order du får går allt bra. på andra banor. Deltagarna kan variera i både ålder och bakgrund, men under kurshelgerna spelar det civila yrket och livet ingen roll. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 VECKÄNDAN 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tidigare ordförande är bland annat Elisabeth Rehn och Riitta Uosukainen. Lär dig att klara hot i vardagen Försvarsutbildningsföreningen hjälper finska medborhare att klara hanskas med hot och faror i vardagen. Mina söner vet vart jag åker, men förra veckan frågade min son oroligt om jag ska vara borta hela året eftersom jag är på väg till armén. Andersson säger att hon alltid varit en nyfiken person som njuter av att göra saker som är obekanta. När vardagen blir för tung och skogsdungen intill familjens hus inte räcker till vet Andersson vart hon kan ta vägen. För landets och kvinnornas säkerhet Kvinnornas beredskapsförbund är en nationellt samarbetsorganisation grundad 1997. Under kurserna får deltagarna använda både försvarsmaktens kläder och försvarsmaktens utrustning. Förbundet består av 10 frivilliga försvarsoch säkerhetsorganisationer. Bland annat Finlands svenska Marthaförbund och Soldathemsförbundet hör till förbundet. Genom de årliga Nasta-kurserna ges finska kvinnor möjlighet att delta i uppgifter inom totalförsvaret. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Försvarsmaktens utrustning. Det är så skönt att bara göra det man blir beordrad till. Till vardags är det jag som planerar och beordrar, men under beredskapskurserna får jag ett färdigt schema i handen och så länge du följer de order du får går allt bra. Andersson tror att hennes familj mår bättre om hon får vila sig ibland, men det är inte bara trötta mammor som deltar i försvars- och beredskapskurserna.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storkryss 19 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 21 maj. 18 VECKÄNDAN Storkryss 19 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 21 maj. Märk kuvertet ?Storkryss 19. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 19? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 16 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 14 maj. STORKRYSS 17 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Gulli kronehag i Pargas. 2) Per-Olof Gustafsson i Dragsfjärd. 3) Ann-Cathrine Westerby i Pärnäs. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen. Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 126 lösningar hade sänts in den här gången.
De står varandra mycket nära och Lipponen var en god mentor för Wiklöf. 17 för årsmöte. Anmälningar till hanna.backman@sfp.fi. Annonsen betald av SFP i Åboland rf. www.sfp.fi 179 TRÄFFA BRITT Så här kan det inte fortsätta. Andreas Ölander är inte nöjd med myndigheternas plan för Lammala reningsverk. belysa klimatförändringens inverkan på Östersjön. Ålandspriset på 3 000 euro tilldelades företagaren Soile Wartiainen för hennes långvariga professionella och ideella arbete med att introducera, marknadsföra och lyfta fram den ekologiska odlingen på Åland. Stiftelsen Ålandsfonden för Östersjöns framtid, i BRITTS PROGRAM 10?12.5.2014 Åboland dagligt tal Östersjöfonden, grundades 1989 genom en privat donation på en halv miljon euro. Initiativtagare och donator av grundmedlen var kommerserådet Anders Wiklöf. Ändamålet är att främja och stöda vetenskaplig forskning samt annan verksamhet som rör skyddet av Östersjöns miljö. Lördag 10.5 Korpo - Houtskär 18.30 Restaurang Bu?alo, Korpo . Mot borrelia ?nns inget vaccin utan det sköts med antibiotika. Fästingbussen erbjuder nu också stelkrampsvaccin, ett annat vaccin som är viktigt för dem som rör sig i naturen. Från Kimitoöns Vattens sida ?ck vi en grundlig redogörelse för orsaken till utsläppet . 040-737 3559 www.sfp.fi Annonsen betald av Britt Lundbergs EU-valskampanj Ölander säger att det var bra att mötet hölls så Lammalaborna ?ck säga sin åsikt men mycket återstår att diskutera. . Någon större katastrof är det inte frågan om, men dessbättre är det sällan man ser sådant här, säger Elomaa. Fästingbussen har startat motorn Skärgårdsdoktorns fästingbuss har den här veckan kört igång sin sjunde vaccineringssäsong i Åboregionen. Fästingbussen tra?kerar så gott som dagligen på olika håll i Åboland, och besöker till exempel köpcentret Skanssi i Åbo i dag. I bussen får man liksom tidigare år vaccin mot TBEviruset. Antingen ska Lammala reningsverk stängas nu eller så ska allt köras bort, så här kan det inte fortsätta, säger han 35 mödrar får medalj. När synen blev sämre bytte hon studiebana och blev konditionsskötare. Hon har jobbat inom branschen sedan 70-talet, även om hon 1980 blev helt blind. Vaccinet är det enda sättet att skydda sig mot fästingviruset och Skärgårdsdoktorn rekommenderar att alla invånare och sommargäster som rör sig i den åboländska skärgården tar det. TBE inte är samma sak som borrelia som fästingarna också sprider. Under sina år som statsminister och riksdagens talman har Lipponen framhållit miljöfrågornas stora betydelse. Professor Hans von Storch från Hamburg, Tyskland belönades med 20 000 euro för sitt arbete med att tänker äta inom kort. Den gamla bron i stål avlägsnas och en ny byggs i dess ställe. Arbetena på den gamla rörbron tar ungefär två veckor och tra?ken på landsväg 183 styrs under tiden till en omväg bredvid bron. De som har privata brunnar närmare än 100 m från bäcken eller reningsverket kan om de så vill lämna in ett vattenprov för analys. Före badäsongen tar jag badvattenprov från Gräggnäs badstrand och från en plats i Lammala som byborna själva kan välja, säger hon. Matti Vehviläinen, NTM-centralen, Sami Heinonen, Egentliga Finlands Förbund och Nils Torvalds, EUparlamentariker deltar. Moderator: kretsordförande Michael Oksanen. Öppet tillfälle. Jämsäläinen har haft många förtroendeposter inom föreningar och organsiationer. Bland de övriga belönade ?nns jordbrukaren och vaktmästaren Rakel Engström i Vörå, född 1935 i Komossa. Tra?ken begränsas till ett körfält med hastighetsbegränsningen 30 km/h. Tra?ken styrs av tra?kljus och tra?kanterna bör förbereda sig på smärre förseningar. Kimitoöns Vattens reningsverk i Västanfjärd har länge visat dåliga reningsresultat. Den 4 april skedde dessutom ett utsläpp så Lammalabäcken, som från reningsverket leder ner till en havsvik en dryg kilometer därifrån, färgades svart av avföringsrester. I går ?ck markägarna och byborna en efterlängtad chans att säga vad de tycker till myndigheterna . Det blev helt klart att Kimitoöns Vatten bär ansvaret, vilket gör att vi nu väntar Republikens president belönar på morsdagen 35 mödrar med Finlands vita ros av I klass med guldkors. Bland dem ?nns Merja Jämsäläinen i Åbo, född 1953. Hon har sedan barndomen varit synskadad. men det hela gick i rätt bra anda, tycker överinspektör Heikki Elomaa vid NTM-centralen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Utsläppet är ingen större katastrof? Den nedsmutsade Lammalabäcken diskuterades i går mellan markägare och myndigheter. Hon började studera inom restaurangbranschen. möte om Skärgårdsfrågor Söndag 11.5 Houtskär - Nagu 13.00 Näsby, Lunch på Skagen Cirka 16.00 Nagu, Gästhamnen, / L'Escale Måndag 12.5 Dalsbruk - Kimito 09.30?11.00 Dalsbruk, cafémöte, Ka?emoster vid torget, skärgårdsfrågor 11.30?13.00 Kimito, Sagalund 13.15 Kimito kyrka Kontakt: JE Sid, tel. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 LOKALT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och nu ska vi försöka få reningsverket att fungera bättre. 18 NTM-centralen är övervakan- Paavo Lipponen ?ck sitt Östersjöpris Östersjöfonden ?rade sitt 25-årsjubileum i går genom att ?ra sina pristagare. Lasse Wiklöfs parlamentarikerpris på 10 000 euro gick till f.d. Välkommen! SFP i Korpo träffas på samma plats kl. Den exakta tidtabellen och platserna ?nns på www. skargardsdoktorn.?. HUR FÅ BÄTTRE FLYT I SKÄRGÅRDSTRAFIKEN? MÅNDAG 12 MAJ KL. Enligt myndigheternas rapport så släpptes 84 kubikmeter slam ut från bottnen av en bassäng vid reningsverket. Den 4 april såg Lammalabäcken ut så här. Fisken från Lammalavaiken kan ätas normalt. . Foto: Monica Sandberg att Kimitoöns Vatten sätter i gång och putsar upp bäcken och är villigt att diskutera andra ersättningsfrågor. Bland annat minskat fastighetsvärde, och svårigheter att få båtplatser uthyrda i Lammalas småbåtshamn där bäcken utmynnar, ?nns att diskutera liksom olägenhet med lukt etcetera. Med på mötet var Kimitoöns hälsoinspektör Tiina Torkkeli-Pitkäranta som säger att man inte ska ta vatten från bäcken för att bevattna odlingar av till exempel sallad eller annat som man ponen. det handlade om ett brustet rör . Markägarna kräver bättring. NTM-centralen i Egentliga Finland börjar förbättra Reku bro på landsväg 183 på Kimitoön den 13 maj. Hon är företagare tillsammans med sin man, och paret har två döttrar födda i början av 80-talet. Hon blev änka som 44-åring, då yngsta barnet var 9 månader, och tog över jordbruksarbetet på gården. Reku bro på Kimitoön byggs om Monica Sandberg | 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.? de myndighet och nöjer sig med att Lammala reningsverk ska tas ur bruk 2015 då allt ska börja pumpas till Dalsbruks reningsverk. Markägarna och byborna har inte lika lätt att nöja sig med det beskedet. statsministern och talmannen Paavo Lip- Restaurang Hjalmar?s, Korpo Riksdagsledamot Stefan Wallin inleder diskussionen. Ingen vacker syn. Markägaren Andreas Ölander, som dessutom bor granne med bäcken, säger att 2015 lika väl kan bli 2020, ingen kan vara säker på när allt är klart för rening i Dalsbruk.
I Esbo omkom två byggarbetare vid en rörläggning. Han är också nära människan. ArtTeatros Cirque Dracula från Gustavs ?ck ett hedersomnämnande. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 20 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kreativ innovationskraft från Egentliga Finland?. Företaget verkar i spelbranschen och utvecklar innovativa utbildningsspel. . Men senast på lördagen ska vi jobba vidare tillsammans. På fredagen uttalades förhopp- ningar om en Rinneeffekt likt FNB?SPT?MARCUS LILLKVIST. I ett demokratiskt val är också förloraren en vinnare. Vad var det då som gjorde Rinne till en segrare? Eva Comét, FSD-delegat från Karis: . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vinnartrion. Det börjar bli slut på högerpolitiken nu, säger hon. Kurvinen ser fram emot att Rinne satsar ordentligt på att förbättra sysselsättningen vilket han lovat. . På lördagen börjar arbetet med att ena partiet efter den jämna ordförandekampen. Stora salen i Seinäjokiarenan vibrerar nästan av intensitet när valresultatet offentliggörs och det står klart att fackbasen Antti Rinne vunnit. . hjälper att begripa teoretiska formler. NordicEdu har också tillsammans med förskollärare i Åbo utvecklat ABC-spelet Molla, där barn genom att spela på ett roligt sätt lär sig att rita bokstäver. I början av året utvecklade NordicEdu ett undervisningsspel i engelska språket, som väckt intresse bl.a. Vilken otrolig adrenalinkick, beskriver FSD:s delegat Kyösti Kurvinen från Pargas. Rinnes supportrar applåderar och överöser varandra med kramar samtidigt som Eurovisonsbandet Softengines låt ?Something better? (?Något bättre?) dånar ur högtalarna och Rinne beträder scenen. Han tackar för stödet och deklarerar: . Kyösti Kurvinen, Anitra Bohman, Eva Comet och Viktor Kock är fyra av de tio FSD-delegaterna som stödde Antti Rinne. Och den står Rinne för. dagen att hon kommer att lämna regeringen och sin ministerpost. Spelmarknaden är global och alla våra spel lämpar sig för olika länder och kulturer, säger Laine. I år deltog 26 företag i tävlingen. Spelet är ett alternativ till skolböcker, då det innehåller över 25 kapitel högstadiematematik, 1 500 uppgifter och minispel som bl.a. Landet förlorar tusentals arbetsplatser i veckan. Det är en stor ära att få ett erkännande och det hjälper oss att vidareutveckla vår kompetens, säger NordicEdus kreativa direktör Tatu Laine. Han ser en stor potential i att förena kreativa och traditionella branscher. Ett parti ska inte ledas uppifrån utan nerifrån där människorna ?nns, säger Bohman. Hon räknar med att Rinne kommer att ta partiet tillbaka till rötterna. . Hon den som fackbasen Stefan Löfven haft för SDP i Sverige. Urpilainen meddelade på fre- Glädje efter valet. Det får de vara. Lehtikuva Två döda i markras i Esbo Två personer omkom när jordmassor rasade över dem på ett bygge i Esbo, uppger räddningsverket. NordicEdu erbjuder med sitt specialkunnande i spelbranschen mångsidig nytta för Egentliga Finlands företag och skolor. Till företaget hör också vd Tomi Kokkonen och AD Linda Huunonen. Ett av företaget spel är Mathesis, en spelapplikation i matematik. Det var på den frågan han vann. Det här är ohållbart, vi måste vända utvecklingen och få i gång exporten. Vår mission är att omvandla tråkigt till roligt. SDP är allas vårt parti. Inte mitt och inte Juttas. Urpilainen står näst i tur. Det är en gentlemannaöverenskommelse. Den stora frågan är arbets- lösheten. Men så fort valresultatet blev klart tog de bort sina Rinnepins från brösten och placerade dem i ?ckan. . Lokala FSD:are hurrar över valet av Antti Rinne till ny SDP-ordförande. Nu när valet är över ska vi stå enade igen, betonade Viktor Kock, delegat från Pedersöre. . Lehtikuva gratulerar Rinne till ordförandeposten: . Åbosossen Jarmo Rosenlöf var ?Antti Rinne för SDP Han tar partiet tillbaka till rötterna, säger Anitra Bohman från Kimitoön. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Anitra Bohman från Kimitoön och Kyösti Kurvinen från Pargas som är delegater på kongressen i Seinäjoki är nöjda över att Antti Rinne valts till ny partiordförande. Rinne har varit deras kandidat från första början. Båda upplever honom som rakryggad och en person som säger vad han tycker. . Rinne har lovat satsa 1,9 miljarder euro på att förbättra sysselsättningen, det är betydligt mera ä Urpilainens 600 miljoner, säger Kurvinen. Han säger att det är viktigt att partiet står enat i fortsättningen och att alla jobbar mot samma mål efter den ytterst jämna ordföran- Nu måste sossarna enas igen På fredagen var det fest bland Antti Rinnes supportrar i Seinäjoki. Visst ?nns det de som är rejält besvikna. Han kommer också att föra partiet vänsterut. Linda Huunonen, Tatu Laine och Tomi Kokkonen. Olycksfallet inträffade på en privat byggplats för rörläggning nära Tapiola Golfs golfbana i Mankans. Det fanns tre arbetare på byggplatsen men den tredje ?ck inga fysiska skador. Räddningsverket ?ck larmet om olyckan efter klockan 14. (FNB) Får applåder i Åboland. i Kina. . Rinne har en chans att ta över uppdragen i samband med statsministerbytet i sommar. Tio av de arton FSD-delegaterna stödde Rinne. Cirque Dracula representerar ?nländsk cirkuskonst och har blivit ett viktigt kulturbrand för Åboregionen. Tävlingen ordnas av Egentliga Finlands förbund och vinstsumman är 8 000 euro. Med tävlingen Innoaura vill man stöda Egentliga Finlands kreativa branscher. Förödande arbetsolycka. Jutta har länge fört partiet med trygg hand, men nu ville man se en förändring. Foto: Antti Vaalikivi Innoauravinnare: Vår mission är att omvandla tråkigt till roligt Åboföretaget Nordic Edu har utsetts till vinnare i tävlingen ?Innoaura
Lehtikuva samtal ska inledas för att lösa kon?ikten i landet och bjöd in alla legitima parter utom de som enligt regeringen har blod på sina händer. Leder det till en politik som lockar tillbaka SDP-väljare. Det säger FSD:s t.f. Lehtikuva fått informationen från ?era pålitliga källor. Partimedlemmar i Åbo och överallt i Finland har ett ansvar att göra partiet starkt igen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Putin provocerar med Krimbesök Firade segerdagen i Sevastopol. Det har varit kämpigt i dessa ekonomiskt svåra tiden då man tvingats göra kompromiss efter kompromiss. Enligt organisationen lyckades militären inte samla tillräckligt med krafter för att kunna avvärja attacken. Enligt Amnesty fanns det bara knappt 20 soldater i Chibok där skolan ligger, och de blev tvungna att retirera. Människorättsorganisationen uppger att den Förtvivlade och upprörda anhöriga. Jag vet hur det känns, ler han snett. Det viktiga är vad som händer nu, säger Pertti Paasio. Finns det en motsättning mellan ideologi och realitet? . Eller ?nns det en risk att vi börjar uppfattas som ett fackligt styrt parti. Men ansvaret ligger inte bara hos huvudkontoret i Helsingfors. 2014 kommer att gå till historien, sade den ryske presidenten under ett oannonserat besök i Sevastopol på Krimhalvön där militärparader hölls för att ?ra segerdagen för andra världskriget. Året, sade Putin enligt nyhetsbyrån AFP, var det då folken på Krim bestämde sig för att återförenas med Ryssland och därigenom bekräfta en historisk sanning. Ukrainas regering i Kiev kalllade besöket en provokation och ett medvetet försök att trappa upp spänningarna i relationen mellan länderna. Militäralliansen Natos chef Anders Fogh Rasmussen höll en försiktigare ton men kallade besöket olämpligt. Trots firande runtom i landet fortsatte striderna, särskilt i hamnstaden Mariupol i sydöstra Ukraina, under dagen. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 INRIKES & UTRIKES 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag sänkte kameran och såg samtidigt hur det brast för ?era av Juttas supportrar. Partiledningen liksom sjönk ihop. Fredagens val kan ses som ett underkännande för ledningen och Överfors var lätt bekymrad. . Jag hade förutspått det här, säger Åbobon Paasio då ÅU rycker honom i ärmen efter en EU-valkampanj på stadens gågata. Femton procent i gallup- undersökningarna räcker inte, enligt Paasio, och Jutta Urpilainen ?ck ta smällen. . Allt för mycket vilar just nu på borgerliga värderingar. Men för det behövs en bred diskussion. Rysslands president Vladimir Putin markerar att Krim förblir ryskt genom att ?ra segern i andra världskriget på plats i Sevastopol. riksdagsledamot är det rätta, enligt Överfors. . I dag är jag inte helt glad. Jag trodde faktiskt att Urpilainen skulle ta hem det här. Hade partiet fortsatt med Urpilainen vid rodret hade man vetat vart skutan styr. . Enligt Amnesty är soldaterna rädda för att möta islamisterna, som ofta är bättre beväpnade. Boko Haram-medlemmarna attackerade skolan i norra Nigeria för drygt tre veckor sedan och kidnappade enligt invånarnas uppgifter upp till 230 ?ickor. Nu kommer uppgifter om att den nigerianska armén kände till planerna men inte vågade möta islamisterna. Myndigheter i Donetsk-regionen, där Mariupol ligger, uppgav att tre personer dödats och 25 skadats, enligt nyhetsbyråer. Regeringen i Kiev sade sent i torsdags att rundabords- Besök som provocerar. Det var ett häftigt val. Man känner fortfarande hur adrenalinet pulserar i ådrorna, säger Kurvinen till ÅU strax efter att valresultatet blivit klart. Jarmo Rosenlöf från Åbo hade däremot gärna sett att Jutta Urpilainen fortsätter som ordförande. Opinionsmätningar har visat att stödet är långt ifrån gediget och det är oklart hur många som ens kommer att rösta, enligt nyhetsbyrån Reuters. FNB?TT?Johannes Ledel Amnesty: Nigeria varnades om masskidnappning Lagos (FNB?AFP) Den nigerianska militären kände till islamiströrelsen Boko Harams planer på att kidnappa ?ickor några timmar innan det skedde, uppger människorättsorganisationen Amnesty International. Den nya ordföranden ska sitta i regeringen och ta sitt ansvar där. Vid tretiden på fredagseftermiddagen åkte Urpilainen iväg för att umgås med familjen, men hon väntades komma tillbaka och fortsätta delta i kongressen som avslutas på lördagen. Det här har speciellt drabbat småinkomsttagarna, säger Rosenlöf. FSD-topp fruktar väljar?ykt åt andra hållet Jutta Urpilainen (bilden) gör rätt i att lämna posten som ?nansminister. Det behöver inte vara så, vi kan omdefiniera realiteten. En del av ?ickorna har lyckats ?y men största delen saknas fortfarande. Boko Harams ledare har meddelat att han tänker sälja ?ickorna som slavar.. Han är besviken över att hon inte ?ck förnyat förtroende. Å andra sida har han inget emot att partiet under Rinnes ledning tar ett steg vänsterut. . Bytet av ordförande innebär att partiet måste lyfta fram sina positioner och bli starkare. ÅU-foto vänsterut? dekampen. . Men uppgifterna om hur många som skadats gick isär. Partiledningen har ett stort ansvar. . Vladimir Putin på sitt första besök i Krim efter annekteringen i vintas. Nu har vi fått en möjlighet till förändring. ordförande Johanna Överfors. Det tog en stund innan beskedet sjönk in. . Det som är bra för SDP är bra för Finland. Inför partidagen beskrevs Antti Rinne som mer socialdemokratiskt ideologisk än realpolitikern Jutta Urpilainen. Foto: Dan Lolax ?Ansvaret för ett starkt SDP ligger också i Åbo? Dan Lolax | 274 9939/ dan.lolax@fabsy.? däremot besviken. Ukrainas regering: Ett medvetet försök att trappa upp spänningen. SDP-boss 1987?1991. Pertti Paasio säger att ett starkt SDP är bra för Finland. Ett provocerat Kiev öppnar för dialog samtidigt som strider i landet skördar nya dödsoffer. . Det är rätt rikting. Ukrainas inrikesminister Arsen Avakov hävdade att runt 20 så kallade terrorister dödats när proryska milismän försökt storma stadens polishögkvarter. Det beror på vad vi menar med realitet. Planen var att inleda samtalen den 14 maj, men efter fredagens våldsamheter sade ledare för den självutropade Folkrepubliken Donetsk att fredlig dialog med myndigheterna är utesluten, uppger Interfax. Folkomröstningar om självständighet från Ukraina planeras fortfarande i Donetsk och Luhansk på söndag. Det kan ge en väljar?ykt åt andra hållet. Urpilainens beslut att återgå till att bli en ?vanlig. (FNB-SPT) Att Antti Rinne i dag valdes till ny partiordförande på SDP:s partidag i Seinäjoki kom inte som någon överraskning för Pertti Paasio, själv ordförande mellan åren 1987 och 1991.
Allt är bekant från Sotji, så det var lätt att komma in i gruppen igen. NHL-förstärkningar kan alltså bli aktuella under turneringens gång. Lettland står för motståndet på lördag. Bland de 15 debutanter som ?nns i lejonen VM-trupp lär det ändå inte dämpa ivern att VM tidvis kallas för en B-turnering. Även assisterande tränaren Lauri Marjamäki, nybliven FM-guldmedaljör med Kärpät, är ivrig igen efter en snabb semester. . Olli Mäenpää 1?0, 24. Bruno Mbonu 2?0, 48. SpanFörutom Helsingfors ska fotbollsklubben ska rykten berättar att storstjärgästa Nice och Genève norna ska lira i Finland. Röblom) Hörnor: L 7, B 5 jag vet inte riktigt vad som hände efter det. Klart det är stort. Mäenpää 3?0. Boda: Tobias Nylund . (FNB) Bellemare bakom fransk skräll PÅ VERITAS STADION: SJK MÅNDAG 12.5 KL 18.30 Minsk (FNB?TT) En svensk mästare såg till att VM började med skräll. Skellefteåforwarden Pierre-Edouard Bellemare avgjorde när Frankrike besegrade Kanada med 3?2 efter straffar. . Han spelade KHLhockey för Dynamo Minsk 2011?13. . Lehtikuva Femton gör VM-debut mot Lettland idag 39-årige Jere Karalahti en av veteranerna. Det finns inga enkla matcher i de här turneringarna, säger 39-åringen Jere Karalahti. Han har inte spelat i VM sedan 2005 i Innsbruck, men har bra koll på årets värdstad. Lehtikuva och spela mot lokala eller blandade lag. Enligt tidningen deltar knappast alla Barcastjärnor i träningsturnén. det första redan efter 13 sekunder. Då besegrades Ryssland under ordinarie speltid. VM-favoriten Ryssland krossade fjolårets skrällag och VM-?nalist Schweiz med 5?0. (FNB) Veteran bland debutanter. Det ?nns också många spelare som är bekanta för mig från olika klubblag i truppen. Boda och Rasmus Lindholm blev överrumplade av LTU på S:t Karins konstgräs igår kväll. Leo Komarov spelar i ett lejonlag som utmärks av många första resans VM-spelare. Åtminstone kan landslagsspelare som ska delta i fotbolls-VM i sommar saknas från truppen. Enligt Ilta-Sanomat ersätts dessutom Bayer Leverkusen, som skulle spela mot Glasgow Celtic i Helsingfors i augusti, av engelska Premier League-laget Tottenham. Jag har nog sagt morjens till hallpersonalen här. Jag har också träffat bekanta som jobbat för Dynamo, säger Karalahti. Marjamäki ingick i ledningen även under OS i Sotji. . Jim Asplund), Markus Dahlbom, Anton Eriksson (34. Erkka Westerlund sade att jag ska andas ut lite. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rödsvart på fall. Det är nog så att målvakterna Pek- ka Rinne och Juuse Saros är de enda jag inte tränat, säger Marjamäki. Finlands lagmaskin övertyga- de i OS, inte minst i segermatchen mot värdlandet. VM-laget borde vara ännu mer samspelt. . NHLförstärkningar kan bli aktuella. Minsk (FNB) Att ordna ishockey-VM bara några månader efter en stjärnspäckad olympisk turnering brukar inte falla alla experter i smaken. Första tjugo var de absolut bästa för säsongen, men FOTBOLL Division 3 LTU?FC Boda 3?0 (2?0) Mål: 21. Oskar Ekholm, Patrik Abrahamsson, Casimir Sundblom, Sven Ivars ? Johan Backas (62. Jag är riktigt stolt, sade han. I fjolårets ishockey-VM stod Frankrike för en lik- nande skräll. Laget har många KHL-spelare och stod efter några magra år för en positiv överraskning i Sotji genom att ta sig till kvarts?nal. . Leverkusen drog sig ur vänskapsmatchen efter att tränaren Sami Hyypiä avskedades. Ungefär 70 procent av den här gruppen har varit på läger och spelat tillsammans i upp till fyra veckor, säger Marjamäki. Av de 25 spelarna som ?nns på plats i Minsk är 20 officiellt registrerade som VM-deltagare. Pausen kom lägligt, för efter OS i Sotji började det inhemska slutspelet med Kärpät, säger Marjamäki. Han återanslöt sig till VMtruppen i onsdags, inför avfärden till Vitryssland och Minsk. Lehtikuva Ovanlig chans att se ligaboboll för herrar i Åbo i dag boboll spelats i Åbo. Men i dag sker det, när Kankaanpään Maila och Hyvinkään Tahko gästspelar här i Superpesis-seriens första omgång. Matchen börjar klockan 14 vid bobollstadion i Kuppis, men redan från klockan 10 ordnas bobollsrelaterat program. Matchen är samtidigt starten på föreningen VarsinaisSuomen Pesis 20-årsjubileum. Det lär vara 40 år sedan en herrmatch i högsta serien i. Alexander Ovetjkin gjorde ett mål och spelade fram till ett. Antti Hintsanen (76. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 22 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Boda ägde inledningen och hade en rykare i ribban genom Sven Ivars, men sedan rasade allting. Först satte Olli Mäenpää ettan med ett distinkt avslut och tre minuter senare sköt Bruno Mbonu in 2?0. Hemmalaget tog över och skapade under den resterande dryga timmen drösvis med högkvalitativa chanser. Foto: Janne Isaksson Genomklappning gav första förlusten I match nummer fyra kom förlust nummer ett. FC Boda stod för säsongens sämsta prestation och förlorade rättvist mot LTU, som öppnade segerkontot. I 20 minuter såg det ännu bra ut. Ryssarna lät sig inte överraskas och besegrade Schweitz med 5?0. Christoffer Holmström), Jimmy Röblom, Rasmus Lindholm. Varningar: L -, B 1 (76. I Sotji blev det ett par träningspass och sen började matcherna. Rami Aaltonen) . Ryssarna gjorde tre mål i första perioden . Vi tappade allt och ?ck inte längre upp huvudena, säger Bodatränaren Kristian Ginman. Nästa lördag får Boda besök av TPK i Björkboda. Janne Isaksson Spansk tidning: Barcelona spelar träningsmatch i Helsingfors Spanska storklubben FC Barcelona spelar en träningsmatch i Helsingfors i sommar, skriver den spanska tidningen Mundo Deportivo. Enligt Ilta-Sanomat ska Barcelona möta HJK. Barcelona till Helsingfors. (FNB) Säker seger. Kampen slöt 3?0 efter Mäenpääs andra fullträff strax efter paus.
15-17 i Västanfjärd, Brandstationen. LOGEN NR 3 BRAHEA AV FINLAND I.O.O.F. 12-13.30 med Annika Lapintie (vänsterförb.) och Nils Torvalds (sfp) i Hotel Kalkstrand i Pargas. Programmet för deltagande och bedömning är framlagt på kundservicen vid miljösektorn och på internet. Kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., må-fr 9.00?15.00. www.turku.fi/kungorelser > Planläggning och gatuplanering. Åbo 10.5.2014 MLJÖSEKTORN Optima söker ett TISDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tonårskören övar kl. 15.30 i Aurelia (3 vån.). LOKALTAPIOLAS SLÄCKARDAG kl. samling vid Auragatan 1 B, gatuplan, ta med buss- och kaffepengar. 12.50 Gågruppen går med på emliga utfärden. 13.30 Sällskapsspel med Gunvor. 18.00 Doulaträff. Tisdag 9.00 ?Skolfarfars . Stadsdelen 6 (VI), en del av Bangårdsgatan, och stadsdelen Norrstan, ett namnlöst järnvägsområde, adress Bangårdsgatan (plan nr 25/2012) ?Bron till Logomo? Följande förslag är offentligt framlagda 12?26.5.2014: Förslag till gatu-, trafik- och parkplaner Svårt Steven Gerrard har varit i strålkastarljuset under säsongsavslutningen. 10 i Café Skagen i Näsby. MÅNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Vårkonsert kl. Avfärd kl 9 från Auragatan 2, kl 9.45 från Kimito. 10.30 Familjecafé . medfostrarnas, dagismormors? utfärd till Dalby i Esbo, förhandsanmälan. 2 SUDOKU-LÖSNINGEN Lätt KUNGÖRELSE Förtjänar en Premier League-seger . den sista delen av Kölgatan (Korpolaisbacken) . öppet hus för småbarn och föräldrar ? Annika, Frida och Sarah 11.00 Coacher och andra: Vi går runt broarna i Åbo med kultursekr. Och inte blev det bättre när laget tre dagar senare endast ?ck 2?2 mot Sunderland. Då pekade allt på Liverpool. Nu pekar allt på att Manchester City vinner Premier League-titeln. område . Kaffe med dopp och en trevlig pratstund hör till. 14 och 19 på stora scenen i Åbo. SFP I ÅBO Jippo kl. 19 i Logomo, Åbo. EU-DEBATT kl. Kyrögatan (Tallbacka) . Huvitusgatan (Tallbacka) - Källgatan, Gränsbackagränden, Pryssgatan, Pryssgränden, Suikkiladalsstigen, Gustavsstigen, Pryssparken, Pirttilähdeparken, Gustavsparken (Ruohonpää), gatorna och parkerna på ?Suikkila gårds. Tre poäng behövs, men det största hoppet heter West Ham. Ett West Ham som be?nner sig på säker plats i tabellen. Londonlagets tränare Sam Allardyce vill att hans lag ska spela för Liverpools Steven Gerrard. . 17 i Restaurang Hjalmars. FÖRESTÄLLNING ?Traces. 12-14 på gågatan i Åbo. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 SPORT & ANNONSER 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 12-13.30 i Aurelia (2 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Globe to Globe Hamlet. program av barn från daghemmet Gunghästen, Linedans, sång och allsång med Marjo Danielsson, sittjumpa med Ulla och ord inför sommaren med Johan Mullo. (FNB) Följande förslag är offentligt framlagda 12.5?10.6.2014: Förslag till ändring av detaljplan Medelsvårt Förslag till ändring av detaljplan och tomtindelning/ändring av tomtindelning . Martin Segerstråle) och gudstjänstgrupp 4 medv, kyrkkaffe efter högmässan. MORSDAGSKONSERT Kammarmusikkonsert kl. För samtidigt som Liverpool har slutat vinna (en poäng på de två senaste matcherna) har City spurtat fram. En poäng räcker i söndagens avslutande match hemma mot West Ham för att titeln ska hamna i Manchester. . Skjuts vid behov, ring Lisa 0400999 745. E-POST: NYHETER@FABSY.FI West Ham vill vinna . 12 i Domkyrkan, Mullo (pred.), Bäck (lit.), Forsman. R.F Ordinarie vårmöte kl. kl. 11-13.30 på gågatan i Åbo med Åsa Gustafsson. EU-DISKUSSION med kristdemokraternas Peter Östman kl. Eventuella anmärkningar ska inlämnas till miljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. Under arbete Meddelande om ändring av detaljplan under arbete . 15 i Aurelia med Åbo Svenska Pensionärsklubbs 60+kör (dir. Ensemble Vida (dir. syjunta med Auli, Berit och Bodil. 14.00 Karagruppens träff . 14 på Kankas gård. JERVIS DELÄGARLAG Möte kl. Jag vill att Steven Gerrard ska vinna, säger West Hams tränare Sam Allardyce. Den 13 april såg det mörkt ut. Manchester Citys Vincent Kompany gjorde ett pojklagsmisstag som slutade med 3?2 och seger till titelkonkurrenten Liverpool. för Gerrards skull Rysare väntas på söndagen då segern i Premier League avgörs. Fästingbussen i farten! vuxna 50 ? barn 45 ? Lö 10.5 Åbo, Köpcentrum Skanssi kl 10?166 Må 12.5 Åbo, ABC-Skolgatan kl 13?19, Ti 13.5 Åbo, K-Citymarket Kuppis kl 14?19 ?19 TBE-vaccineringar för barn och vuxna. Mera info: www.skargardsdoktorn.fi Nu som nyhet Tetanus-vaccineringar (25 ?) Manchester City behöver bara en poäng mot West Ham för att vinna Premier League före Liverpool. West Ham vill stoppa dem . Fridagsgränden (Övre S:t Marie) Förslagen till detaljplaneändringen och gatu-, trafik- och parkplanerna är framlagda på kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., och på internet. Stadsdelen 8 (VIII), tomt 3 i kvarter 13, adress Kakolagatan 3 (plan nr 11/2014) ?Kakolagatan 3? servering, fritt inträde. SVENSKA FOLKPARTIET, KORPO LOKALAVDELNING Årsmöte kl. 10-12 vid Knallis, Västanfjärd med Michael Oksanen. Det är det sista att vinna som han inte har vunnit i Liverpool. Johanna Slotte, egen picknick med! Samling vid Aurag. Lehtikuva Framlagda Liverpool möter Newcastle på hemmaplan. Harry Dahlström) och Silverkören Argentum (dir. Kurt-Erik Långbacka) Kaffe- . alla med! Onsdag 11.30 Vårens sista Seniordans med Ragni. 12.00 Ann-Marie Balthasar har mottagning och mäter blodtryck, socker etc. 13.15 Lättmotion med Ulla Erjala, motion i lugn tempo, i samarbete med SSC. 14.00 Svenska Skrubben möte kl. med 7 Fingers kl. säger konkurrerande lag. West Ham vill stoppa Manchester City så att Steven Gerrard ska få sin titel med Liverpool. Kottgatan (Nummisbacken) . Varmt välkomna till vårens sista möte. Torsdag 13.30 Kvartersklubbens våroch hattfest . Invigning av valgatan kl. ta gärna eget korsord med 12.50 Vårens sista Hemliga utfärd . Stadsdelen Hamnen, tomterna 1, 2, 6, 7, 8, 31 och 32 i kvarter 7 och en del av Slottsgatan samt Vallgravsgatan, adresserna Slottsgatan, Hamngatan, Vallgravsgatan (plan nr 19/2012) ?Harpunkvarteret? Supersvårt . Neutralt sett så vill alla se att Liverpool vinner det här. Personligen vill jag att Steven Gerrard ska vinna. Ingenting är klart och vi kan inte vänta oss en enkel match på söndag, säger Citys högerback Pablo Zabaleta till klubbens hemsida. Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Kvartersklubbens veckoprogram 12?16.5.2014 Lea Kiiskinens tavlor är utställda på Kvartersklubben Måndag 10.00 Vårens sista IT-café med Janne och Göran 11.00 Bridge 12.30 Hjärngympa med Una 12.30 Korsordshörnan . Efter den där 3?2-segern mot City grät han öppet och höll ett känsloladdat tal med lagkam- 13.30 Hobbyklubben . 19 i föreningens lokal. SKOLGÅNGSBITRÄDE till Yrkesförberedande linjen i Pargas för tiden 7.8.2014-31.5.2015 med 33 timmars arbetsvecka. Kontaktpersoner: rektor Sixten Snellman, 044 7215 210, sixten.snellman@optimaedu.fi och Kristina Kullas-Norrgård, 044 7215 616, kristina.kullas-norrgard@optimaedu.fi Mera information på www.optimaedu.fi/ledigajobb Optima, Trädgårdsgatan 30, 68600 Jakobstad. för Liverpoolveteranen Steven Gerrards skull. . 14 i ?Koriston tallit? Prännikatu 1, S:t Karins. Shanty Singers kommer att sjunga för oss. Fynda på hobbyklubbens basar! Folkhälsan bjuder på kaffe och sommarkaka från Iniö. ALLA välkomna! Ta gärna din hatt på! 18.30 Vårens sista Linedans med Sirpa Kurki-Lehto i samarbete med SSC. Fredag Ingen bingo I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Kyrkans barntimme kl. Han har varit i klubben i hela sitt liv, säger Allardyce till West Hams hemsida. raterna, samtidigt var det just Gerrards misstag som såg till att Liverpool tappade greppet om ligan i 0?2-förlusten mot Chelsea för två veckor sedan. För att Sam Allardyce ska få sin vilja igenom lär en insats utöver det vanliga krävas. Manchester City vill nämligen ha den där titeln. Inför säsongsavslutningen sade Edin Dzeko, som gjort fem mål de tre senaste matcherna, hur mycket City vill vinna. . Vi ska inte ge 100 procent, vi ska ge 200 procent
11.30 från Helsingfors, retur söndag kl. 19. 16.00. Kontakta Lena Petterson, e-post lena.pett@gmail.com eller telefon 040-507 7036, gäller både bussturen och supén. Programkommittén SOMMARBLOMMOR På Kyrkbacken i Nagu under tiden 14.5?28.6 onsdagar fr kl 15, lördagar fr kl 10. Växthuset i Kirjais, Sarviksvägen öppet: onsdagar kl 16?18 fredagar kl 15?19 lördagar kl 10?14 UTMANINGEN Lösning: Jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell torsd. Utedass. Kontakta 0400 524 038. Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. 040-300 2309 t. 16.6.1934 Iniö d. Buffémåltiderna liksom morgonmålen ombord. Huvudattraktionen är ett besök i Shuvalovs palats, där en förnämlig Fabergéutställning pågår. Resan går med buss till Helsingfors, där vi stiger ombord på S:t Peter Lines båt. 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi . 2014 kl.11.00. Därefter minnesstund i församlingshemmet. www.oxvagensbegravningsbyra.fi Pargas Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Blått f. Mötet börjar ungefär kl. byrå, tel. (02) 231 4074 "Så här vill jag ha det" häfte för begravningar fås i vår affär kostnadsfritt. Begravningstjänst sedan 1932 www.perttala.fi TOM ANDERSSON Fullständig begravningstjänst Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. Bilväg fram, el, sovrum, vardagsrum kombinerat kokvrå. 14.30. Färjan avgår från Galtby kl. 14. 19 på Loftet, Svenska gården, Auragatan 1 G. (02) 458 8400 Tel. Övernattning på Nordic Hotell Forum. 17.4.2014 Pargas Frid viskar träden kring hemmet Du älskat, farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt. Tack kvittrar fåglarna som var morgon Dig har hälsat, tyst sjunger vinden farväl. Älskad och djupt saknad Martina och Heimo Guy och Sonja Jimmy, Pernilla och Summer Erik barnbarn, syskon övrig släkt och vänner Som vänlig inbjudan meddelas, att jordfästningen äger rum i Nagu kyrka lö 17.5.2014 kl. Uthyres för längre tid el kortare. Fullständig begravningstjänst ? Vår käre Åbo, Aningaisgatan 6 . 0400-905 599 t. Tvåpersonershytterna har båda bäddarna nere. 9?16.30 och lö enl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FASTIGHETER BEGRAVNINGSBYRÅ SJÖDAHL-SAHONEN AB . Guidad ?Göteborgs?-tur med buss i Åbo. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788 www.ps-asunnot.fi Onsdagen den 14 maj kl. 17.30 (Obs!). Egen brunn. 17.30 från stadshusskvären, retur ca kl. 19.00 till samma ställe. Supé på klubben efteråt (ca kl.19.15). Flera medlemmar ryms med, varför anmälningstiden förlängs till måndagen den 12 maj kl. Torsdag morgon kl. 02-259 0222 (24 h) Artur Eugen Sjöström Begravningsbyrån är öppen vard. Per Johan Lundsten föreläser om kamerans utveckling. Genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Bindande anmälan senast den 31 maj till Margareta Illman tfn 09 655 991 eller Eva Backström tfn 040 715 0074. Frimärkssamlare samlas Åbo Frimärkssamlareförening håller möte måndagen den 12 maj kl. Start kl. 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. 28, 20700 Åbo Tel. Bastu. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 24 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 Tom Gustafsson office@juridic.net Advokat, VH VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Ulf Jansson Pensionärerna åker på Fabergéutställning till S:t Petersburg Kimito pensionärsförening planerar en resa till S:t Petersburg den 3?5 juni och vill gärna ha ?er deltagare från andra åboländska pensionärsföreningar med på resan. 251 0888 Fax 251 0949 VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin e-post: law@lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 Artursgatan 2, Åbo Köpmansgatan 18, Pargas Brinkasvägen 1, Nagu Tel: (02) 242 2200 www.laineenkare.fi Advokat, VH Tavastg. (02) 454 4977 Hjördis Viktoria Karlborg Rabbe Holmberg, PM Regionschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi JURIDISKA BYRÅER Advokat Vår älskade Nagu Maria Langh-Henriksson Afm 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi www.tomandersson.fi Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas facebook/advokattomandersson Fastighetsförmedling AB www.aktiaafm.fi ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. 30.4.2014 Pargas Med saknad Seija Eva-Stina och Dick Anders, Kaj Kalle och Sari Miisa, Noah, Evi Vi betjänar även på svenska! Effektiv försäljning i Åboland. Framgång tillsammans! OXVÄGENS Robert och Pia Andrén Tel. 24.6.1927 Pargas d. 15.5. Tel. 040 583 5719 Högvalla kamratförbund åker på kryssning Högvalla Kamratförbund gör en veckoslutskryssning med program den 6?7 september till Tallinn med Viking XPRS. Avgång lördag kl. överensk. Begravningsbyrå Annikki Perttala-Koskinen Oy Slottsgatan 3, Åbo (Lilltorget) Tel. 11.00. Därefter minnesstund i Martha-salen. Meddela gärna Er närvaro senast 14.5 till G.Lindroos begr. 9.30 är vi tillbaka i Helsingfors och bussen kör mot Åboland. Inget visum behövs men en ljuskopia av passets fotosidor; passet bör vara i kraft sex månader efter resan! Intresserade kan kontakta Märta Sjöblom i Kimito (02? 421 090), Jan-Erik Bergqvist i Pargas (02?258 2825) eller Carin Åminne, Åbo (02?253 5921) så fort som möjligt. Resans pris ligger på ca 300 euro med ett tillägg för Fabergéutställningen på 40 euro. Anmälningstiden går ut den 15 maj. Korpo pensionärers månadsmöte Korpo pensionärer har månadsmöte på Norrskata skola tisdagen den 13 maj. Filatelitidskrifter cirkulerar.. 02-454 4176. Ett varmt tack till Er alla som hedrat minnet av vår kära Nils Svahnström och deltagit i vår sorg. Barbro och Johan Ett varmt tack till personalen på Grannas Ny dag för petanque Åbo pensionärers petanquespelande är ?yttat till tisdagar. Tisdagen den 13 maj klockan 13?14 spelar vi i Kuppis. Kimitoön Mikael Eriksson Afm 050 592 0787 mikael.eriksson@op.fi Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Kristian Simola Försäljningsrepresentant 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Strandvägen 20, 21600 Pargas | Sommartorget 1, 21660 Nagu | Arkadiavägen 5, 25700 Kimito Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Uthyres strandstuga i Houtskär. Deltagarna får gärna ta med sig lotterivinster. Damernas klubbafton Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Vi har lång erfarenhet och känner vårt område, Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas. Tel. 02-454 4176 f
LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 SERIER & SUDOKU 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Förm.prov. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 fastighetsförmedling i åboland & ÅBO Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 4%+ moms 24% el. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 0200 127 127 (posten) eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Sudoku (lätt) MEDELÅLDERS+ DRAGOS Sudoku (medelsvårt) BABY BLUES Sudoku (svårt) Sudoku (supersvårt) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. anbud.
Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Gruppresa till S:t Petersburg med guidning 1-4.10.2014 från Pargas/Åbo. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Tommy Myllymäki från Sverige. kl 14?17 i Lions klubblokal, Korpo Nycenter Hjärtligt välkomna! Pensionärsklubben Festingarna Kom med på en hemlig resa tisdagen den 3 juni. Han ska måla alla fälten i bilden men kan bara använda tre färger - RÖTT, GULT och BLÅTT. Tvåa kom Kenneth Hanse från Danmark Tummen upp för Vainion liikenne som har en exemplariskt tvåspråkig chaufför på expresslinjen Åbo? Helsingfors. Dessutom sköter bolaget med stor tjänstvillighet om att ett par kvarglömda solglasögon återbördas till kunden. Belåten busspassagerare Tummen upp för Anita Ahtiainen i Sarlinska skolan som håller så roliga och intressanta religionslektioner för åk 7, sätter en och bronset knep Norges lag under ledning av kocken Örjan Johannessen. Foto: Maria Vakkamaa/ Åbo stad mamma vars dotter ivrigt berättar om alla annorlunda lektioner. Tummen upp för Våno skolas elever, lärare och övrig personal samt alla inblandade i skolskjutsar. 1000 tack för att ni har orkat med allt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.03, ner 21.53, i morgon upp 5.00, ner 21.56, måndag upp 4.58, ner 21.58, tisdag upp 4.55, ner 22.01. Namnsdagar i dag: Aina, Aino, Aini, Ainikki. 040-7711267. Föreningen Åbo School Of Rock arrangerar den 15 maj sin traditionella avslutningskonsert i Vimma på Auragatan 16 i Åbo. Guider är Kari Appelgren och Bengt Selin. Finlands Matti Jämsén kom femma. . Alla intresserade är välkomna. Måndag: Snellmansdagen, finskhetens dag. 16.30. Mera information: Gun Herranen 040 7304302. Läs mera om Åbosamfundet i ÅU:s bilaga på onsdag (14.5)!. Repen går i Finlands och Tysklands färger. Presidentfruarna från bägge länder, Daniela Schadt och Jenni Haukio, invigde broarbetet i fjol. Europadagen till ära öppnades vänskapens bro i går i Äventyrsparken i Åbo. Cirka hundra elever från Puolala lågstadiums tyska klasser var de första som tog sig över hängbron som har finansierats av finsk-tyska Den stackars målaren har fått huvudbry. Europatävlingen är stenhård, det är många länder som är riktigt duktiga, säger Tommy Myllymäki om vinsten. Vänskapens bro förenar Åbo med Rostock och Köln föreningen i Åbo. Bron som går över dammen i Äventyrsparken, är tillägnad samarbetet mellan Åbo och de tyska vänstäderna Rostock och Köln. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Åbolands reservof?cersförening ordnar en resa till Örö lördagen den 17 maj med start kl. Lehtikuva Svensk kock bäst i Europa Finlands Matti Jämsén på femte plats i Bocuse d?Or. Det blev idel nordiskt i toppen när Bocuse d?Or Europe, kock-EM, avgjordes i Stockholm. Allra bäst var Sveriges lag med kocken Tommy Myllymäki i spetsen. Kennet, Kent, Osmo. Repertoaren är i vanlig ordning variationsrik; från retrorock till tung Heavy Metal. Rockskolan, som i och med konserten avslutar sitt sjätte verksamhetsår, återupptar verksamheten i september. Dagkretsens marthor Dagkretsens marthor samlas till traditionell vårlunch tisdagen den 13 maj kl. Även Finland placerade sig högt upp . Medlemmar betalar 5 euro och ickemedlemmar 10 euro för guidningen. en per dag. Bussen avgår kl. en femteplats tilldelades Matti Jämsén. Allra bäst lyckades ändå det svenska laget imponera på juryn med sina menyer: skinka av unggris på fyra olika vis samt sej med havssmak, brynt smör och pepparrot. Till sin hjälp under tävlingen hade Myllymäki assistenten Albin Edberg och coacherna Jonas Dahlbom och Erik Bäckman. Vinsten innebär att de tolv kockarna i topp är direktkvali?cerade till kock-VM som hålls i Lyon nästa år. . I morgon: Mors dag. Det enda som är negativt med det här är att man blir favorittippad i VM . Nu börjar den riktiga resan. 13 på Svenska Klubben. 9 från Seo-baren. Anmälningar senast den 27.5 till Elvi tel. Konserten börjar kl 19. Fem band kliver upp på scenen, med musiker i åldern 9?15 år. 8.40?8.45. Några platser är ännu lediga. Obs veckodagen: tisdag. Bäst. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 26 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Problemet är att det inte får finnas två fält i samma färg bredvid varandra (de får inte ha en gemensam gräns). Färgen på två av fälten är förutbestämd. Vilken färg ska fältet med frågetecknet ha? A0024 Några platser lediga till Örö Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Det känns fantastiskt, det är några tusen timmar bakom det här. 8.30 start från Domkyrkoskvären till Kasnäs, Pargasborna stiger på vid Pargas vägskäl kl. alla är taggade att slå den som vann EM, säger Myllymäki. Charlotta, Lotta, Lotten. Tisdag: Flora, Kukka, Floora. Åbo School of Rocks unga band visar upp sig FÖDELSEDAGAR Kaphornaren Lasse Törnblom 90 år 20.5.2014 Kaffepannan varm lördagen 17.5. 8.30 från Domkyrkans skvär, mittemot Solennitetssalen i Åbo. Kl. 0400-227102. Det stod klart att de nordiska länderna dominerade när det var dags för prisutdelning i den prestigefyllda kocktävlingen. Bindande anmälan senast i dag den 10 maj samt mera information per tel. (FNB) Först över bron! Många ivriga fötter invigde vänskapsbron i Äventyrsparken i går. Tummen upp för att ni nu får arbetsro på Bergvalla och för att elevernas önskemål togs i beaktande. Tack även till Sildala Bergvallas styrelse, hälsar föräldrapar i åk 5?6. Hemliga rum med Åbosamfundet Åbosamfundets svenska sektion arrangerar en guidad vandring till hemliga rum på Åbo slott. Träff vid slottsporten torsdagen den 15 maj kl
13 på Villa Haikko i Borgå. De fem bästa visorna går sedan vidare till landskampen mot Sverige som arrangeras lördagen den 22 november på Restaurang Kajsaniemi i Helsingfors. Arrangör för den riksomfattande tävlingen är Finlandssvenska Rimakademin, FiRA, i samarbete med Finlands svenska folkmusikinstitut. Tävlingsreglerna är de samma som tidigare: Bidragens språk är svenska. Vi vill hålla det så genuint som möjligt och inte ha lakrits- eller krimskramsförsäljning. På dagen vrider vinden till syd. Lokalt regn och dis eller dimma. För 20 år sedan stod Finland inför EU-inträdet och oron och pessimismen bland jordbrukarna var stor. Tidvis regn. I dag 13° 12° Norra Bottenhavet, Kvarken och södra Bottenviken: Sydlig till sydvästlig vind, 5-9 m/s. Eventuella frågor kan riktas till Finlands svenska folkmusikinstitut, tel. 06?319 5600. Pargas Sången ger vårkonsert Pargas Sången ger en glad vårkonsert under namnet ?Mellan himmel och hav?, tisdagen den 13 maj kl. Den som kommer till konserten får höra och se, kanske till och med någon överraskning! Mera avslöjas inte. Körens och konsertens dirigent är Siv-So?e Söderholm. Konsertbiljetten inkluderar servering. 14 12 12 5 13 12 1 Onsdag 14 13 13 11 11 10 16 14 13 10 +8 10 Måndag 10 11 10 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -19cm Föglö -14cm Hangö -18cm 3 11 10 Arrangörer. sommarjobbar med praktiska arrangemang. De övriga är Johan Hermansson, Roger Lindroos och Sven Engblom. Ekenäs Hangö Söndag 5 Helsingfors Karis 3 10 +8 13 11 11 Åland 14 12 Åbo Pargas +7 Programmet följer ett väl- 15° 10° Norra Bottenviken: Ostlig vind, 6-10 m/s. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 10 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I början handlade det främst om att visa djuren för barn och unga, men i dag ?nns det till och med föräldrar som inte har sett en levande gris, säger Hermansson. +4° METEOROLOGISKA INSTITUTET Här ska solrosorna blomma i år igen I dag Vädret I landets norra del förekommer det regn på många håll, i Lappland också blötsnö. Det blir mycket barnaktiviteter, traktoråkning på Bantisplanen och en riktig marknadsstämning. Namn, adress och telefonnummer uppges separat och kommer inte till urvalsjuryns kännedom. Bidragen skall vara insända senast den 31 augusti. I landets södra och mellersta delar är det mulet till nästan mulet och mest uppehåll, lokalt kan det förekomma lätta regnskurar. Temperaturen är +7 till +15, i Lappland +1 till +7 grader. Den sydliga till ostliga vinden är mest svag. +8 9 11 11 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +13 +23 +17 +13 +21 +13 +16 +21 +12 +25 +22 +15 +28 +23 +24 +22 +12 +9 +18 +18 +8 +20 +21 +15 +10 +15 +21 +19 +20 +16 3 1 5 5 3 5 5 2 3 1 2 5 1 2 2 1 3 2 3 3 5 3 1 3 5 3 1 3 3 3. En jury gallrar fram de tio bästa bidragen som behandlas anonymt. Finalisterna framför vanligtvis själva sina visor på ?naldagen men kan överlåta uppgiften åt någon annan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 20 år sedan första Boundbirsen i Pargas. Bjuder både på traditionellt program och nyheter. Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Vind av varierande riktning, 2-6 m/s. Skriv texten gärna till en känd melodi (som ska anges). Varje deltagare får sända in högst tre visor. Den tanken genomsyrar ännu i dag birsens syfte, säger styrelseordförande Johan Hermansson. Boundbirsen har ända sedan 1994 varit ett stående program i Sommarpargas. Birsen har ordnats vartannat år och nu blir det elfte gången som bönderna visar upp sin vardag i centrum av stan. . Tanken var då att tänka positivt och visa konsumenterna vad landsbygden har att erbjuda. Hela Nordeas parkeringsplats täcks in av ett tält där det på dagen serveras lunch och på kvällen dansas till tonerna av legen- dariska Country-Express. Arrangörerna väntar fullt hus, dansen som tidigare ordnades i ridmanegen i Bläsnäs har blivit en riktig folkfest som de senaste åren har lockat kring 1 700 besökare mot några hundra i början. Årets Boundbirs ordnas den 2 augusti. 3 Tisdag 13 13 3 2 Max o min i går kl 18: +11,2° +5,3° Se hit, snapsvisediktare De ?nländska mästerskapen i nyskrivna snapsvisor arrangeras för femtonde gången. FM avgörs söndagen den 19 oktober kl. Den populära Birstaxin med traktor och släp kör runt på Malmen och så ?nns det djur att klappa både för unga och lite äldre. . Planeringen av Boundbirsen i augusti är i full gång och i år har föreningen för första gången en anställd: Emma Lindroos t.v. Allt kommer från lokala producenter och säljs till producentpriser. populära kvällsdansen i år ordnas i centrum i anslut- +2° Rapport för sjöfarande 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? En stor förändring är att den +1° 6 Kim Lund | inkört och uppskattat koncept. Visans text får inte vara publicerad tidigare. De fem bästa i tävlingen (eller deras ersättare) skall också vara beredda att delta i landskampen i november. Bidragen sänds till Finlands svenska folkmusikinstitut, Handelsesplanaden 23 A, 65100 Vasa, eller med e-post till info@folkmusik. ?. Lokalt regn och dis eller dimma. +2° +2° +7° 7 10° 4 12° 3 1 2 3 14 12 12 11 +9 +9 13 12 ning till själva marknadsplatsen. 18 i församlingshemmet i Pargas. Medverkande i konserten är barn och ungdomar från Pargas. Pargas Sången jubilerar, dvs. fyller 40 år under 2014, men ?rar så att säga i arbetets tecken , så konserten är en helt vanlig vårkonsert. Programmet är uppbyggt enligt ett visst mönster med en solig blandning av glada låtar, de ?esta nya på repertoaren. De kan också sändas per e-post till snapsvisor@rimakademin.? eller faxas på nummer 06?319 5604. Underteckna bidragen med signatur. FiRA medverkar gärna om det gäller att få tag på en lämplig ersättare