0204 293 100 Pargas tel. Åbo Underrättelser www.åu.fi 10 maj 2016 87. beslut om p-hall skjöts upp igen ÅU-jury bedömer alla kvällens låtar: ”Finland till final”. eUrovIsIonen Finlands låt i semifinal i kväll sidan 6–7 Tredje raka förlusten för Inter sidan 13 LLåna aldrig uttaan aatttt ffråga oss Åbo tel. IsHoCkeY två spelare fattas i tPs lång färd till Finland sidan 4 sidan 12 sidan 19 sidan 3 Flera ledamöter ville förkasta avtalet med Turun Toriparkki. 0204 293 150 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning. Åbo AkAdemI Universitet allt närmre varandra Sportchefen Antero Niittymäki nästan klar med lagbygget för nästa ligasäsong. 19. tIsdAG ÅA och TY samarbetar i jakten på statliga medel. Ny runda i fullmäktige den 30 maj. Nummer Årgång 193. Vecka Lösnummer 2,20 euro. En ny lag kan ge fördelar
mia Sandholm: Tack Ann! Att välja Dalsbruk va inte svårt alls! Finns inte många finare platser att få tillbringa sina sista år på… naturen, havet, miljön och trevliga ortsbor! Rose Raitio i Pargas fick Finlands Vita Ros på morsdagen. (därefter 6,95/mån) Livet är lokalt, varje dag. gUnnEl SUndStröm: Du är mer guld värld än som finns i världen, tack för att ni finns gör de som behöver. Foto: StEFan CrämEr Nyheten att Mia Sandholm tänker öppna ett vårdhem på Kimitoön välkomnas i kommentarfältet på åu.fi – och ”Syster Mia” själv tackar: ann laUrén: En verkligen glädjande nyhet detta för oss här i syd, du skall vara så varmt välkommen! Tur att någon vågar satsa på Dalsbruk, detta ger nya arbetsplatser, vilket verkligen behövs. Låten ”Loin d’ici” kom till när hon och hennes pappa jammade lite. PÅBÖRJA DIN MÅNAD NU!. Österrikiska Zoe sände in sin ESC-låt på skoj » » ÅU:s Linda Granback rapporterar från ESC i Stockholm. – Jag har varit i Gamla stan, och så har vi ätit köttbullar. ÅU PÅ NÄTET TISDAG 10 MAJ 2016 2 Österrikiska Zoe har länge drömt om att få tävla i ESC. – Vi skrev låten mest på skoj, men bestämde oss sedan för att skicka in den till tävlingen. Hennes pappa är också musiker. I år gick det däremot vägen. Jag blev så imponerad då du berättade om er familj då vi träffades för 2 år sedan i Pargas då Anna Lovisa var på besök hos er. Hon och maken Reima har fostrat femton fosterbarn och adopterat fyra av dem. Zoe har en svensk pojkvän, men det är första gången hon nu besöker Stockholm. Och det gick ju bra! Vad handlar din låt om. För mig betyder det att stå på scenen och få energi av publiken. Ulla baCkaS-korSStröm: Grattis till Er båda, fin o värdefull utmärkelse Ni fått! inga-britt Ekblad: Otrolig prestation! Eila CEdErrooS: Stort Grattis till utmärkelsen Rose från en f.d. – Den handlar om ett sorts fantasiland, ett paradis, som finns långt borta. Följ vÅr ESC-bEvakning pÅ ÅU.Fi kliCka pÅ loggan UppE till högEr pÅ ÅU.Fi SÅ kommEr ni till ESC-avdElningEn! öStErrikES ZoE. Paradiset betyder olika för olika människor. På vår Facebooksida strömmar gratulationerna in – här några av dem: annEttE larSon: Grattis Rose, det är du och din man värda. Prova en månad för bara en euro. Sjunger i år på franska. Hon sjunger på franska, vilket kan vara lite oväntat för Österrike, men Zoe har gått i fransk skola och lärde sig språket redan som liten. Jag vill också se Junibacken och Astrid Lindgren-museet och så ska vi åka på en sightseeing-tur runt i staden. Redan ifjol deltog hon i de österrikiska uttagningarna, men vann inte. Hangöbo. Hälsningar från Åland
Också hennes partikamrat Alpo Lähteenmäki lovade kämpa emot den underjordiska p-hallen ända till slut. Hon pÅpekaDe också att det inte handlar om någon kompletteringsplan, utan om stadens mest centrala plats. – Jag är emot det här projektet av hela mitt hjärta och tänker motsätta mig det till slut. – Åboborna förflyttade sig på ett ganska annorlunda sätt för femtio år sedan. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi P-hallens förespråkare teg, motståndarna talade Hela skräpet kan ges vidare så där bara. – Hur kan vi vara säkra på att torgparkeringen inte på det här sättet blir ett gemensamt projekt, som staden trots allt ska betala för. Niina Ratilainen från samma parti påpekade att hyresavtalet sträcker sig femtio år framåt i tiden. sannfinlänDarnas Ville Tavio ansåg att man borde ordna en folkomröstning, något som fullmäktige har förkastat upprepade gånger tidigare. – Förespråkarna använder inte möjligheten att tala speciellt mycket i kväll. Omkring tjugo ledamöter fanns på talarlistan och en klar majoritet av dem var uttalade motståndare till den underjordiska parkeringen. CHristel Von Frenckell-Ramberg, SFP, påpekade att hon har haft en pragmatisk inställning och att fullmäktiges majoritetsbeslut bör följas, trots att hon röstade mot detaljplanen som möjliggör en torgparkering i november 2014. Hon motsatte sig också det gemensamma fastighetsbolaget som ska grundas mellan staden och Turun Toriparkki. Avtalet med företaget Turun Toriparkki fick skarp kritik. De grönas Jukka Vornanen påpekade att det är en märklig skuggboxning som pågår mellan förespråkare och motståndare. Niina Ratilainen, De gröna Visionen fÅr Vänta. Hela skräpet kan ges vidare så där bara. Ärendet behandlas av fullmäktige igen den 30 maj. Stadsfullmäktige bordlade både avtalet med Turun Toriparkki och alla planer för Salutorget och gatorna i dess närhet efter att flera ledamöter hade riktat frän kritik mot avtalet. Vf:s Li Andersson säger att motståndet mot torgparkeringen var en av de största orsakerna till att hon gav sig in i kommunalpolitiken. . Förespråkarna representerades av Samlingspartiets Lauri Kattelus, som var en av de få som tog till orda för p-hallen. De grönas Mikko Laaksonen ansåg att årshyran på 70 000 euro som staden enligt avtalet ska få av bolaget var för låg. Dessutom är hyran för låg. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 10 MAJ 2016 Knappt hade tio minuter gått av måndagens fullmäktigemöte förrän den första ledamoten, Pauli Kossila, Förnuftets röst, föreslog att avtalet med Turun Toriparkki, som ska bygga parkeringshallen, förkastas. Hur har det beaktats. Vi har efterlyst kostnadsberäkningar tidigare och sådana finns fortfarande inte. Här finns det flera oklarheter, som till exempel företagets rätt att överföra avtalet på en tredje part och företagets ensidiga rätt att häva det, om det är ekonomiskt ogenomförbart. Eftersom 17 röster för bordläggning räcker då ärendet behandlades för första gången i den här formen blev först avtalet med Turun Toriparkki bordlagt, och sedan hela torgparkeringspaketet efter det. Dessutom kommer det slutliga ansvaret ändå att falla på stadsborna. Hon sade att SFP kan godkänna avtalet om man får vissa preciseringar och föreslog därför remittering. Det är möjligt att utveckla centrum utan underjordisk parkering. Fullmäktige möts nästa gång den 30 maj. – Men vi behöver bästa möjliga avtal, eftersom alla avtal kan tolkas. Jag understöder att avtalet förkastas. – Jag tror att flertalet Åbobor skulle vara lättade om den inte blir av. Det behövs inte fler p-platser i centrum. illUstration: Åbo staD » » Flera ledamöter ville förkasta avtalet med Turun Toriparkki. – Förespråkarna är tysta för att vi anser att det inte är någon idé att säga samma saker om och om igen, sade han. Torgparkeringen på nytt i fullmäktige den 30 maj.. . Förmodligen kommer vi att röra oss ganska annorlunda i centrum om femtio år jämfört med i dag. Hans partikamrat Mikael Miikkola ville ha en marmortavla på varuhuset Wiklunds vägg med namnen på alla dem som röstar för torgparkeringen. Rösterna föll 39 för att diskussionen skulle fortsätta, 26 för bordläggning, 2 blanka och 1 frånvarande. Det känns som om vi visste mer när vi behandlade detaljplanen i november för några år sedan än vad vi gör nu. – I avtalet med Turun Toriparkki står det också att företaget, som hyresgäst, kan överföra avtalet på en tredje part utan att ens höra staden. SFP ville remittera avtalet. Staden borde också ha rätt att häva avtalet. efter Det understödde VF:s Elina Sandelin Finlandsdemokraternas Olavi Mäenpää, som tidigare hade föreslagit bordläggning
Branden orsakade också rökskador i de övriga lägenheterna, uppger räddningsverket. Bilister uppmanas se upp för arbetsfordon i trafiken. dET BETydER i korthet att universitet som vill få god utdelning måste övertyga ministeriet om att man tänker strategiskt och i nya banor. Förslaget tillåter också den nuvarande verksamhetsmodellen och ett större undervisningssamarbete än nu. CollianderEngblom går in i nämnden som obunden Grön. – Jag tänker inte i de banorna. EngblomColliander ny i nämnd STINA ENGBlOMCOllIANdER. Beläggningsarbeten stör trafiken från och med måndag kväll på Allégatan och Martinsgatan. – De är inte svaga sett till den vetenskapliga produktionen, men de är små. ÅU-FOTO. Förslaget gäller inte undervisning som leder till examina inom området språkvetenskap eller kommunikation. ÅA:S förvaltningsdirektör Ulla Achrén säger att den nya lagen möjliggör att Novia tas med i Centret för språk och kommunikation vid ÅA. Jag vill jobba för de anställdas och Pargasbornas bästa. FNB Häftig brand förstörde bostad i Åbo – flera evakuerades TRAFIK. dÅ UNIvERSITETEN inleder förhandlingar med ministeriet är det här samarbetet den viktigaste biten i kampen om de strategiska medlen. – Regeringen har haft bråttom med lagförslaget. Tidigare utgjorde de strategiska medlen tio procent av det totala statliga, nu är den siffran tolv procent. Min gissning är att den vill underlätta fusionen mellan universitetet, tekniska universitetet och yrkeshögskolan i Tammerfors. – Det är möjligt att vi köper in språkundervisning som Åbo universitet är starkt i, till exempel italienska. Den dagliga arbetstiden är mellan klockan 17.30 och 6.30. •. Brandkåren larmades till platsen lite efter klockan elva på måndagsförmiddagen. Hupa säger att utbildningarnas internationella prägel gör att de lämpar sig för ett närmare samarbete. En häftig brand bröt ut i ett sjuvåningshus på Sporrgatan 12 i stadsdelen Uittamo i Åbo på måndagen. ÄR dU OROAd över att ministeriet bestraffar ÅA för att man fortsätter som ett brett universitet med små ämnen. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi ÅA och Novia vill sälja språkkurser FöRvAlTNINGSdIREKTöR. Regeringen menar att den nya lagen möjliggör en flexibel arbetsfördelning mellan högskolorna i fråga om språkundervisning. Ulla Achrén säger att det är mycket snack om samarbete nu i högskolevärlden. Bland annat lyder språklärarna vid universiteten och yrkeshögskolorna under olika kollektivavtal, säger Achrén. •. Lagförslaget •. Nu måste vi övertyga ministeriet om att de räcker. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Åbouniversiteten närmar sig varandra KöPTA KURSER. En stor del av personerna kunde lämna huset på egen hand, men två personer bars ut av räddningsverket. •. ÅA:S REKTOR Mikko Hupa säger att det inte handlar om att göra svaga utbildningsområden starkare. Inga personer skadades allvarligt, men tolv personer evakuerades på grund av branden. Tjänstemännen och politikerna lyssnar inte på dem som berörs av deras beslut. I den nya finansieringsmodellen – som gäller i fyra år – har de så kallade strategiska medlen fått ännu större betydelse. I det avseendet är vi i samma båt som andra universitet. I slutet av maj resultatförhandlar universiteten med Undervisningsministeriet. Propositionen är i linje med regeringens mål om ett tätare samarbete mellan universiteten och yrkeshögskolorna. Äldrerådets ordförande Stina Engblom-Colliander ersätter De grönas Helen Kajander i socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas. Några planer på att ställa i kommunalvalet 2017 har hon inte. REKTOR Mikko Hupa ser inte språkundervisningen som en intjäningsmöjlighet för ÅA, utan mera som ett sätt för lärosäten att använda redan ansträngda resurser på ett vettigare sätt. Vi har gjort strategiska förändringar. Som ordförande för äldrerådet har hon fått en god insyn i synnerhet i socialoch hälsovården i Pargas och de erfarenheterna hoppas hon ha nytta av också i nämndarbetet. Mikko Hupa säger att språkundervisningen kan vara del av en sådan strategi. Colliander-Engblom sitter den här mandatperioden ut. I och med det bildas ett språkcenter som producerar kurser för andra universitet och högskolor. Lagen träder i kraft i augusti i år. Högskolorna avtalar sinsemellan om hur undervisningen ska ordnas, till exempel genom att grunda språkcenter. Det är oklart vad som orsakade branden. En högskola behöver inte erbjuda undervisningen själv utan kan anskaffa den från en annan högskola. Åbo Akademis och Åbo universitets naturvetenskapliga utbildningsområden närmar sig varandra. REGERINGENS proposition är också med i bilden då ÅA och Åbo universitet diskuterar samarbetsmöjligheter. Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia hoppas kunna producera obligatorisk språkundervisning för andra universitet och högskolor. Hon säger alltid ha varit intresserad av politik, men eftersom partipolitik snarare handlar om att samla politiska poäng föredrar hon att hålla sig obunden. Hupa konstaterar å ena sidan att betoningen av de strategiska medlen tyder på att ministeriet ändrat linje. PROPOSITIONEN är bara några veckor gammal och innehåller en rad frågetecken. Endast en körfil är i bruk medan arbetet pågår. •. – Det är många som mår dåligt i jobbet inom socialsidan och hemvården. Hupa tror att det finns universitet och högskolor som gladeligen överlåtar ordnandet av språkundervisningen till en annan part eftersom den här typen av undervisning inte syns i den statliga finansieringen. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 10 MAJ 2016 4 UITTAMO. Å andra sidan är det oklart hur exakt som universitetens förslag kommer att bedömas. dET vAR i slutet av april som regeringen föreslog att universitet och yrkeshögskolor ska kunna köpa språkundervisning i stället för att själv ordna den. Branden släcktes efter klockan tolv. Då universiteten resultatförhandlar med Undervisningsministeriet i slutet av maj kommer de att föreslå ett samarbete på magisternivå inom de naturvetenskapliga utbildningarna. Det handlar om språk som engelska, tyska, spanska och italienska, det vill säga kurser som ingår i grundstudierna oavsett studielinje. De evakuerade personerna måste hålla sig borta från huset åtminstone natten mellan måndag och tisdag. ÅU-FOTO » » Hoppas sälja undervisning i engelska och tyska till andra universitet och högskolor. Trafiken störs i Åbo PARGAS. Lagen som träder i kraft i augusti ska göra det möjligt för universitet och yrkeshögskolor att köpa in språkkurser i stället för att ordna dem själva. En lägenhet på andra våningen totalförstörde. MEN undervisningen kan trots det mätas i pengar
mikael eklUnD i Sydmo i Pargas säger att det ser lovande ut med att kunna sälja nypotatis till skolavslutningarna. Meyer Turku gjorde i fjol, för första gången på många år, ett positivt resultat. Olli Sylvänne har nu under lektiden daglig sysselsättning med att dra upp skräpfisk. Vd Jan Meyer är väldigt nöjd. Vi hoppas ha något till avslutningarna, säger han. ÅbO. FOtO: Olli Sylvänne » » Föreningen Daphnia drar upp skräpfisk. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 TISDAG 10 MAJ 2016 Tjugo kilo skräpfisk om dan – det är ingen ovanlighet i de katsor som Daphnias Kepa Tromp och Olli Sylvänne har lagt ut varje dag i ett par veckors tid, för att ta upp främst mört från insjön Dragsfjärden. Det är enligt honom vanligast att man tar upp de första potatisarna under de två första veckorna i juni. Eller kanske det inte blir någon effekt, det vet vi inte ännu, säger Kepa Tromp. Karlgrens odlingar består av 8,5 hektar för försäljning och 2 för sädodling inför nästa säsong. Sylvänne – DaphniaS Sekreterare – tillägger att om 100 katsor skulle läggas ut varje dag så skulle det ge kanske 10 ton mört under mörtarnas lektid nu på våren. De kan torkas och lagras. Bolaget gick 15 miljoner plus med en omsättning på nästan 594 miljoner, alltså 2,5 procent. Daphnia planterar ut sådan fisk som sjön behöver, till exempel gös. Det finns hopp om att kunna servera lokal nypotatis från öppen odling på vårens examensfester. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Gratis fisk finns att hämta i Dragsfjärd Fylliga FÅngSter. Annars förbrukas syre medan förruttnelseprocessen pågår, säger hon. – Det beror på vädret och vilken sort potatisen är, säger han. – Dem så tar jag och min fru vara på, och fryser ner, men mörtarna kör vi till skogs, de smakar bara dy, säger han. Samarbetet är en del av samfälllighetens verksamhet som strävar till att skapa mötesplatser för alla Åbobor. Clayhills hittade skalbaggen i Parikkala där han undersökte skalbaggsförekomsten tillsammans med Jussi Vilén från Helsingfors universitet. TY-forskare fann ny skalbaggsart gliSchrOchilUS tremUlae. – Bättre än då vi 2006 började med olika åtgärder. Resultatet visar också att vi kan göra de behövliga rekryteringarna och satsa på vårt omfattande investeringsprogram, säger Meyer. Få se vilken effekten blir av att Kimitoöns kommun beslöt ta bort syresättningsaggregaten. – Nog växer de bra i det här vädret. – Resultatet visar att vi kan bygga fartyg på ett hållbart sätt i Åbo. Åbovarvet vände till vinst ÅbO. Hur verkar sjön just nu. Ahmadi ska hjälpa asylsökande att komma in i arbetslivet och ge dem insyn i den finska arbetskulturen. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi hopp om tidig nypotatis från väståboland DelikateSS. –?vi hOppaS verkligen att allt flera som bor i de cirka 100 husen längs sjöns stränder själva skulle delta i skräpfisket, tillägger Sylvänne. Förstås är det positivt med varmt väder, men förutsättningarna beror också på att man har tillräckligt med vatten, säger han. 10–18, lö 9–13 Åbo stads arbetscentrals och fängelsernas affär ONNIMANNI ONNIMANNI www.vankilatuote.fi à 55 € st. Mörten bökar runt i botten så näringsämnen frigörs, därför vill vi minska mörtbeståndet,säger Tromp. Trots att den ges gratis. – Inte ens då skulle det minska mörtbeståndet mer än någon procent. eklUnD betecknar den möjliga tidiga skörden som aningen ovanlig. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet inleder ett samarbete med årets nyåbobo Berhan Ahmadi. FOtO: veikkO rinne Traditionella ”Kakola” utemöblemang Vitt/brunt Tureborgsgatan 17 Tel. (02) 251 1994 vard. Hon är ordförande för Daphnia, en förening som jobbar för att få Dragsfjärden renare. – Det är frågan om så kallat skräpfiske. De två katsor som vi nu har lagt ut så har naturligtvis ingen nämnvärd inverkan en det är ändå ett försök att göra någonting, säger Sylvänne. Och kalasmat åtminstone för katter skulle man tro. Främst mörtar som bökar i bottenslammet i insjön Dragsfjärden. Och att man kan delta på olika sätt. Det varma vädret de senaste veckorna har gjort gott för de som odlar potatis på öppen mark. Men även om många gillar Daphnias Facebook-sida och idén att använda skräpfisken så har nästan ingen kommit för att hämta fisk. – Efter det blev det en liten paus och den 5–6 april kom vi i gång igen. – Till exempel kan man ta upp död vass och annan växtlighet från vattnet. Men åtgången har varit dålig. Som hundeller kattmat skulle mörtarna dock duga. Han odlar också på öppen mark, på cirka 2 hektar, och satte de första potatisarna i slutet av mars. ÅU-FOtO » » Nypotatis från öppen odling hägrar inför skolavslutningen. FiSkare. ODlingen kan påverkas av att det var så kallt i början av april. I Houtskär är odlaren Stefan Karlgen försiktigt positiv till att kunna sälja nypotatis till skolavslutningarna. Meyer Turku har 1500 anställda på varvet i Åbo. Gästforskare Tom Clayhills vid Åbo universitet har hittat en ny skalbaggsart. Skalbaggen är ungefär en halv centimeter lång och döptes till Glischrochilus tremulae. OckSÅ SmÅ abbOrrar kommer det en hel del av. Ahmadi jobbar som kock och är servicefacket PAM:s första vice ordförande. Årsmötet hålls den 28 maj klockan 17 i Kärra café. Årets nyåbobo hjälper asylsökande ÅbO. – Relativt lindrigt har vi klarat oss. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet belönades i våras med Åbo stads pris för årets mångkulturella gärning för sitt arbete med asyslmottagningen i Heinänokka lägergård på Kakskerta. Tromp påpekar att allt inverkar på sjöns tillstånd. Karlgren satte potatis den 28 och 29 mars
1) Finland Sandhja, ”Sing it away” Malin: Den står ut i mängden eftersom många låtar är ballader i år. Dessutom har låten verkligen ett djupt budskap. Låten kan vara årets svarta häst. Dessutom förstår jag inte vad de sjunger. Jag vill ha mera, Gabriela. Jag gillar den romantiska stämningen och den blir bättre varje gång. HHHH 7) arMenien Iveta Mukuchyan, ”Lovewave” Malin: Den börjar långsamt, men sedan tar den fart. HHH 2) Grekland Argo, ”Utopian land” Malin: Bra att de använder etniska instrument! Rappandet delar säkert åsikterna, men plus för eget språk. Å andra sidan tar sången inte fart och kräver några lyssningar. HH 14) azerbadjzjan Samra, ”Miracle” Malin: Hon har en personlig röst, men man hör att det är svenskproducerat. Jag hoppas verkligen att denna sång är framgångsrik för Tjeckien har aldrig tidigare kommit till final. Nadine: Retrohumpa av sliskig snuskgubbe med dålig engelska. Vargtemat känns slitet i Eurovision. Ingen vinnare i år. HHHH Nadine: Fram med benvärmarna, trikåerna och det permanentade håret, det låter som från Flashdance 1983 men är ändå medryckande. Hoppas att hennes energi lyfts fram i scenshowen. Skalan går från till 5. Den känns inte riktigt här och nu. HH 8) San Marino Serhat, ”I didn’t know” Malin: Hans röst påminner mycket om Leonard Cohen. HHH 5) kroatien Nina Kralji?, ”Lighthouse” Malin: Hon har en klar röst och låten fastnar på ett bra sätt. HHH Nadine: Ryssland vill verkligen vinna med denna pompösa poplåt. HH Nadine: Han har en cool röst, låten är okej men lite slö. Låten är i sig helt bra och hon sjunger väl! HHHH Nadine: Glad och hurtig start på semifinalen. Foto: thoMaS hanSeS/ebU. 16) iSland Greta Salóme, ”Hear them calling” Malin: En Eurovisionsveteran! Jag tycker om refrängen, men låten borBallader, rappare och rockiga låtar » » I kväll sänds den första semifinalen i årets Eurovision Song Contest. En kontrast till alla ballader, men för konstig för min smak. H 3) Moldavien Lidia Isac, ”Falling stars” Malin: Det låter typiskt svensktproducerat, gammalt och använt. Modern och stark sångare men enformig låt. Den är en klar helhet och väl producerad. Dessutom har Zoë en härlig sångröst! Låten har bra Eurovisionsstämning. HH 4) UnGern Freddie, ”Pioneer” Malin: Den känns som en kliché och har en tung melodi, men den är en bra radiolåt. HH Nadine: En sörja av för många olika stilar, däribland rap och grekiska toner. Den här ger mig lite behagliga rysningar. Helt kiva låt, men ingen vinnare. Men den fastnar! Pluspoäng för fint hår. HHH Nadine: Härlig raspig röst och okej låt som jag kan tänka mig att höra på radion. H Nadine: Duktig sångerska och svängig discolåt som andas 1990-tal. Nadine: Yr heavy metal utan ordentlig refräng. HHH 15) MonteneGro Highway, ”The real thing” Malin: En stor kontrast till förra årets låt. En riktigt typisk radiolåt som inte känns originell. HHHH Nadine: Alice i underlandet sjunger trallig och barnslig sagosång. HHHH Nadine: Skön jojkande röst med kroatiska flöjter. Finland har chans att inte få jumboplatsen i år. Jag kan tänka mig att lyssna på den i bilen. På sitt sätt vacker men fastnar inte hos mig. HH 13) eStland Jüri Pootsmann, ”Play” Malin: Påminner om Sam Smith och ”Skyfall”. HHHH 11) cypern Minus One, ”Alter ego” Malin: Väldigt manlig radiolåt. Bra med etniska instrument och catchig refräng! En av mina favoriter i år. Pluspoäng för franskan! Refrängen upprepas flera gånger och fastnar. HHH 10) tjeckien Gabriela Gun?íková, ”I stand” Malin: På grund av att det i år finns så många ballader kan denna drunkna i mängden. Eurovisionsfantasterna Nadine Karell och Malin Lindblom har lyssnat på alla bidrag och poängsatt dem. HH 12) ÖSterrike ZOË, ”Loin d’ici” Malin: I början gillade jag den inte, men den blir bättre hela tiden. ÅU EUROVISION SONG CONTEST TISDAG 10 MAJ 2016 6 Nu börjar det – i den första semifinalen i Eurovision Song Contest tävlar 18 länder om 10 finalplatser. Känns plastigt och alldeles för genomtänkt. H 9) rySSland Sergej Lazarev, ”You are the only one” Malin: Segertippad och budgeten syns och hörs. ÅU recenserar alla bidrag. Den är medryckande men når ändå inte hela vägen hem på grund av den klichéaktiga texten. nederländerna. Låten sticker ut ur mängden och har ett klart tema, 80-tals disco. Plus för de stora trummorna som vi säkert får se på scen. Kommer säkert till final. Låten är Ryssland i ett nötskal. Känns lite svår och mörk för Eurovision, och den orkar man inte lyssna på så länge. Pootsmann har en bra scennärvaro och sjunger klart. Man känner igen Thomas G:sons handstil. HHH Nadine: Standard rocklåt som inte kittlar mina sinnen överhuvudtaget. HHHH Nadine: Nederländerna kom tvåa för två år sedan med en countryinspirerad låt och fortsätter nu imponera med en trudelutt i samma genre. HHH Nadine: Otroligt fin röst och en mäktig powerballad. Släpigt och slött, kvällens kisspaus. HHHHH Nadine: Uua mig hit och uua mig dit. Douwe Bob. HHHH 6) nederländerna Douwe Bob, ”Slow down” Malin: Det är en feelgood-sång eller en brunch-låt med Beatles-vibbar! Jag lyssnar gärna på sången men den är ingen showstopper. För att stå ut behövs en strålande scenshow. Årets klibbiga öronmask. Hans arroganta stil tror jag blir hans största fall
Malin Lindblom om Bosniens låt Finland. Skönt att landet är tillbaka efter en några års paus. Foto: linda granBack de vara mera organisk. HHHH Nadine: Häftig röst och plus för att Greta skrivit både texten och musiken själv, men ingen vinnare. arMenien. Scenshowen är lite skrämmande, men dramatisk. Karells favoritlåt är ”Hard rock hallelujah”, som gav Finland vår hittills enda seger, 2006. HHHH Nadine: Hitpotential med höga toner och drum and bass-effekter. ÅU EUROVISION SONG CONTEST 7 TISDAG 10 MAJ 2016 Sången är en soppa med precis alla ingredienser. HHH . Följ Med linda granBacks raPPortering PÅ ÅU.Fi där kan dU ocksÅ lyssna PÅ alla Bidrag ocH Hitta din egen Favorit.. Båda två har följt med tävlingen i många år. Refrängen är välarbetad, men resten av låten är som ett snabbt hopkok. Iveta Mukuchyan. . Hon har också tittat på inspelningar av ESC-tävlingar från 1970och 1980-talen. Foto: andres PUtting/eBU Alice i underlandet sjunger trallig och barnslig sagosång. H 18) Malta Ira Losco, ”Walk on water” Malin: En segertippad låt. Malin Lindblom, abiturient i Pargas svenska gymnasium, har också sett på ESC sedan hon var liten. Till hennes favoritlåtar i ESC-historien hör klassiker som ”Save all your kisses for me” och ”Waterloo”. Nadine Karell (t.v.) och Malin Lindblom recenserar årets ESC-bidrag i ÅU. H Nadine: För många olika desperata ihopsatta stilar och en tråkig refräng. Semifinal 1 sänds på Yle 2 med start klockan 22. Sandhja. – Men det var först 2007 som jag på allvar blev intresserad och började lära mig utantill hur många poäng varje land fick varje år, säger hon. Foto: andres PUtting/eBU HUr gick det För sandHja. Jag har minnen av när jag var 4–5 år och hela familjen samlades och såg ESC på tv och gav poäng, säger Karell, frilansjournalist som tidigare jobbat på ÅU. Nadine och Malin poängsätter alla låtar eUrovisionsFans. Ana Rucner and Jala, ”Ljubav je” Malin: Rappare verkar vara mode i år. Nadine Karell om Österrikes låt I år är det Nadine Karell och Malin Lindblom som recenserar ESC-låtarna i ÅU. HH 17) Bosnien & Hercegovina Dalal & Deen feat. – För mig började det redan när jag var riktigt liten, i mitten av 1980-talet. Passar bäst på radio. Svårt att hitta en röd tråd, men den känns väldigt balkansk. Sången är en soppa med precis alla ingredienser
Enda undantaget är om personen fått internationellt skydd, vilket Migrationsverket anser att familjen har fått. Sådana som ÅU och andra finlandssvenska tidningar rapporterade om senaste vecka (7.5.) i reportaget om en syrisk familj i Jakbostad. Men de har var för sig egna bekymmer, och flyktingpolitik är inte den fråga som deras väljare hänger upp sig på. Kanske de faller, slår sig och gråter. Sannfinländarnas Juho Eerola i riksdagen för en vecka sedan. Där stod Sannf:s Juho Eerola och förklarade vilken tillfredsställelse det ger partiet att Finland äntligen har begripit att göra Sannfinländarnas flyktingpolitik till sin. Sen ville Eerola beställa negativa asylbeslut: ” I år fattar Migrationsverket omkring 25 000 asylbeslut, av vilka förhoppningsvis största delen är nekande. En barnfamilj som efter ett negativt beslut håller sig gömd – är det skrämmande. Så varför skulle jag som förälder förta den glädjen. Ryggmärgsreflexen sade nej – vattnet är för kallt. Trösta dem, ge dem en kram och låt dem fortsätta springa, hoppa och leka. Trycket internt i regeringen måste ändå ha varit stort och migrationspolitiken har aldrig varit en fråga som Centern på allvar prioriterat – allra minst nu när det finns en historiskt stor landskapsreform att ro i land. Det värsta som kunde hända var ett uppskrapat knä och ett par söndriga byxor. Som den där mamman som i somras höll på att tjata på sina barn på stranden. Också Saml har en egen invandrarkritisk falang att tillfredsställa och svalde skärpningen av familjeåterföreningar, ”till och med Sverige har skärpt sin invandringspolitik” löd en förklaring. Vi är rädda för att ett parti med ett väljarunderstöd på åtta procent styr migrationspolitiken till nästan 100 procent. Ungarna var i två-tre årsåldern och höll på att hoppa från en liten sten i strandbrynet. Förskjutningen har skett etappvis under vintern, efter höstens flyktingvåg. Man måste välja vilka strider man tar med sina barn och ibland är det bättre att curla lite än att förstöra familjefriden med att strida om chipspåsar, smutsiga strumpor eller godispapper som ligger utspridda i vardagsrummet. Med två tonåringar i huset har jag börjat bli orolig. i plenUm. eerola motiverade sig så här: ”Ett konkret exempel är regeringens flyktingpolitiska åtgärdsprogram från december. vi är rädda för något annat än det Eerola fruktar. Som SmÅbarnSförälder kom jag ibland på mig att göra samma misstag. Barnen kunde på sin höjd ha blivit våta om de trillat omkull, men de skulle inte ha drunknat eller skadat sig. Tjänstemännen hade uppriktigt svårt att hänga med då trycket uppifrån blev så akut. Kanske de blir lite förkylda, men än sen. Känner jag mig riktigt curlig viker jag till och med deras kalsonger, T-skjortor och underbyxor. Hertzberg överklagas till Helsingfors förvaltningsdomstol – man kan bara hoppas att domstolen beviljar besvärsrätt. Självklart har Soinis stab varit orolig. Inte är jag väl en sådan. Trots att det är mer än ett halvt år sedan familjen lämnade Grekland har föräldrarna än i dag inte fått besked om att de skulle ha asyl, internationellt skydd, i Grekland. Till slut fräste hon irriterat att om det inte blir slut på hoppandet åker vi hem. En del av dem som får ett nekande beslut kommer att stanna illegalt i Finland”. Det är inte att curla eller att låta barnen bestämma. Förskjutningen har skett under vintern, nu slår sig Sannf för bröstet. Vi är rädda för att ett parti med ett väljarunderstöd på åtta procent styr migrationspolitiken till nästan 100 procent. Det hela låter som ett cirkelresonemang i stil med Moment 22. En bekräftelse gavs i riksdagen senaste tisdag. lehtikUva Anja Kuusisto I anja.kuusisto@aumedia.fi Den danska psykologen Bent Hougaard myntade uttrycket curlingföräldrar redan för över tio år sedan. De skrattade så de kiknade och ögonen glittrade i kapp med solen när vattnet strittade runt deras bara fötter. Kim Lund Journalist på ÅU Konsten att curla En snorig näsa är ett litet pris för lyckan att ta årets första bad. Mamman uppmanade barnen flera gånger att sluta hoppa, utan att argumentera varför. Sannf Som hade banat väg för regeringsmedverkan med ett understöd på nära aderton procent tappade under hösten väljarunderstöd i mätning efter mätning. Beslut som skulle fattas följande vecka togs plötsligt samma dag. Småbarn har naturligt spring i benen så låt dem springa, hoppa och leka. Regeringsmedverkan kostade på och samtidigt kom flyktingvågen. Enligt Migrationsverket ska Finland inte överföra asylsökande till Grekland. Det anser Eerola är orsak nog för att utmåla nya skräckscenarier. Det förverkligar i princip allt det som vårt parti tidigare har krävt. Men hallå! Sommar, sol, vatten och lekande barn på stranden. I debatten under senhösten hördes krav på skärpningar, familjeåterföreningen var på tapeten, behovet av gränskontroller aktualiserades. Efteråt kunde jag stanna upp och fundera varför. Sann finländsk politik När blev sannfinländarnas flyktingoch migrationspolitik Finlands migrationspolitik. Tvärtom skulle det inför regeringens 1-årsdag här i slutet av maj finnas skäl att fråga varför ett parti med en uttalat invandrarkritisk profil och ett sådant väljarunderstöd ska ha ett så stort inflytande på vad som är sann, implementerad finländsk migrationspolitik. Vid årsskiftet hade Sannf:s understöd sjunkit märkbart, Yles opinionsmätning visar på 8,9 procent i december 2015. Fallet ska enligt juristen Leo R. vad är han rädd för. det är lite vanskligt att komma med goda råd i uppfostringsfrågor, men jag dristar mig ändå att ge ett. Vill de simma på mors dag låt dem göra det. Ett tecken på Sannf:s inflytande kom när Migrationsverket började meddela om nedläggningar av tiotals asylmottagningar. ÅU LEDARE MIGRATIONSPOLITIK PÅ VILLOVÄGAR TISDAG 10 MAJ 2016 8 innerbanan När blev sannfinländarnas flyktingoch migrationspolitik Finlands migrationspolitik. Det här skulle vara värt att notera också i andra termer än i en diskussion om hur ansvaret tär på regeringspartierna, eller i reportage om hur Sannf spänner musklerna inför nästa års kommunalval. Eller om barnen ville gå och simma de första riktigt varma majdagarna. En kursändring måste ske. En snorig näsa är ett litet pris för lyckan att ta årets första bad. Det kallar jag för vanlig hygglighet och inte curling. Stängningarna var logiska då asylströmmen minskade, men också avtal som den ena handen skrev under revs upp av den andra. Föräldrar som sopar livsbanan ren från alla hinder så att barnen kan glida fram utan att möta motgångar och besvikelser. Väljarunderstödet för regeringspartierna har sjunkit, men för C och Saml handlar det om en procentenhet, för Sannf är raset från 17,7 till 8,5 i en helt annan storleksklass. Besvikelsen att inte få fortsätta sin lek var garanterat betydligt större än om de skulle ha fallit, gråtit en skvätt och fortsatt hoppa. En marionett som lyder mina barns minsta önskemål. viSSt händer det att jag sticker en extra femma i barnens händer då och då, eller att jag kör dem till och från deras kompisar om jag inte har annat för mig. Tids nog hinner de möta vuxenvardagens motgångar och besvikelser. Själv skulle jag inte ta ett dopp i femgradigt vatten, men om barnen tycker det är kul så varför inte. Samtidigt har partiets understöd sjunkit till drygt åtta procent. När de flyktingkritiska kom till tals utmålades vårt samhällsbygge stå inför ett hot, en orimligt stor massa av asylsökande kom hit – i själva verket handlade det om 30 000 personer. Vi upprepar: Förskjutningen hade förstås inte varit möjlig utan Centerns och Saml:s medgivande. Så varför skulle jag som förälder förta den glädjen?. en annan slags curling är att överbeskydda sina barn. Villkoren för familjeåterföreningar skärps, möjlighet till skydd av humanitära skäl slopas, socialskyddet för asylsökande kräver motprestationer” (vår översättning). Jag tvättar också deras kläder och hänger byket på tork. Eerola tackade också Sdp som ”tycks stöda regeringens linjedragning om en skärpning i familjeåterföreningsprogrammet”. Det är att tillåta barnen vara barn. när vi ett halvt år senare ser på den här utvecklingen visar det sig att Sannfinländarnas grepp om flyktingpolitiken stadigt vuxit, samtidigt som partiets väljarunderstöd har sjunkit. Slentrianmässigt kunde jag säga åt barnen att sluta springa eller härja då de höll på med några ovanligt vildsinta lekar
Men gör det på ett civiliserat sätt. ”Personalen är djupt bekymrad över hur bolaget under de senaste åren har vanskötts, hur utgifterna skenat i väg och hur man genom optimistiska kalkyler, radikala felbeslut, nyckfulla kursändringar och strategiska experiment förvärrat verksamhetsförutsättningarna avsevärt”, enligt pressmeddelandet. – Jag är jätteupprörd över att ledningen på tre år har lyckats få till stånd ett minus på 10 miljoner. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. KSF Medias vd Jens Berg och huvudförtroendeman Johanna Lemström meddelade att de på grund av förhandlingarna inte kunde kommentera protesten. I sitt uttalande uppger KSF-journalisterna att de är beklämda över ledningens likgiltighet för att så många anställda har sagt upp sig. Enligt Kvist har också inkonsekvensen i satsningar varit utmattande. Två andra uppgivna HBL-journalister är Sofia Holmlund och Tommy Pohjola. Wilhelm kvisT påpekar att det inte är journalisterna som har slösat med pengarna. Journalist Sofia Holmlund. Skriv kort och snärtigt på god svenska. – Vi har haft eviga svängningar i strategin. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det är respektlöst mot de anställda att ledningen inte haft hållit koll på ekonomin. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Enligt KSF Media utkommer alla tidningarna i normal ordning på tisdagen. – Om en tredjedel av de anställda ska gå så betyder det att det här bolaget inom två år kan ha gjort sig av med hälften av sin personal. ksF medias ägare Konstsamfundet gav i går ut ett pressmeddelande där man inte kommenterade protesten utan konstaterade kort att Konstsamfundet nu vill ge förhandlingsparterna arbetsro. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. – Jag är bara så himla förbannad. En stor del av journalisterna vid KSF Media marscherade på måndagen ut från sina arbetsplatser i protest mot bolagets nedskärningsplaner. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Journalisterna ber ägaren Konstsamfundet att tillsätta en ny styrelse för bolaget. I Helsingfors lämnade ett trettiotal anställda jobbet. Än ska man blanda innehållet, än ska man separera det. – I mitt jobb räknar jag tiolappar för att kunna skicka någon på ett uppdrag och köper VR:s rabattbiljetter för fem euro för att spara på kostnaderna. Stefan Holmström FNB-SPT KSF-Media journalister marscherade ut i protest » » Redaktionerna uppmanar ägaren Konstsamfundet att byta ut bolagets styrelse. Ett trettiotal anställda på KSF-media lämnade Hufvudstadsbladets redaktion i?går. i eTT pressmeddelande uppger journalisterna att resultatutvecklingen kastar en lång skugga över ledningens och styrelsens kompetens. – Vi har försökt utveckla innehållet i flera år men ingen har lyssnat på oss. Vi får betala priset för felberäkningar och felaktiga ekonomiska beslut, säger Holmlund. Än ska man ha betalmur, än ska man släppa allt fritt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Nu står vi då här, medan en del av de arkitekter som har skapat kaoset sitter kvar, säger Pohjola. Måttet är rågat. lehTikUva ”himla Förbannad”. ”ingen har lyssnaT pÅ oss.” Journalist Tommy Pohjola.. En av dem var journalisten Patricia WinckelmannZilliacus. Ansvaret dumpas på verkstadsgolvet. ÅU SVENSKFINLAND 9 TISDAG 10 MAJ 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. UTmarscherna skedde samma dag som KSF Media inledde samarbetsförhandlingarna med facket. Protesten omfattade HBL:s och Östnylands redaktioner, men inte Västra Nyland. Hon säger sig förstå att det behövs nya sätt att få in pengar men utdömer den dåliga kostnadskontrollen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. i proTesT. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Han anser att det är bedrövligt att de anställda inte ges en insyn i ekonomin eller tillåts ha en representant i bolagets styrelse. Bolaget sågar av sin egen gren, säger Wilhelm Kvist, ordförande för fackklubben vid HBL. Samtidigt satsas hundratusentals euro på annat, som reklamkampanjer som inte ens blir av, enligt Kvist. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande
Under konsertveckan har publiken möjlighet att delta i tävlingar på sociala medier. Till de mera vanliga konsertplatserna hör Åbo huvudbibliotek, där fyra konserter spelas under veckan. Carola, bland annat ”Härlig är jorden” •. Mera information om evenmanget finns på Åbo filharmoniska orkesters webbsida, www.tfo.fi. » » Filharmoniker ger 35 gratiskonserter i veckan: I Hansa, Skanssi, biblioteket, i Stockmanns hiss. Las divas ackompanjeras av pianisten Tuukka Vähätalo. ”Air” av Johann Sebastian Bach hamnar i topp när det gäller mest önskad begravningsmusik. Målet med evenemanget är att föra in mera musik i stadsbornas vardag. 2. Gruppen består av sopranen Leena Kotka, mezzosopranerna Sanna Kola och Minna Laukkanen samt pop/jazzsångerskan Sanna Ajakainen. mUsIk. 3. Biljetter kan köpas på Lippu.fi och vid dörren. De mest intressanta och populära förslagen kom på så sätt med i veckans program. Flera församlingar har på sina hemsidor länkar till sajter med förslag på musik. 1. I en enkät som begravningsbyrån Fonus i Sverige har genomfört bland 1 047 personer svarar mer än hälften, 55 procent, att de vill att begravningen ska vara ”personlig”. På konserten i Åbo bjuder de på sånger som ”Amazing Grace”, ”You Raise Me Up”, ”The Prayer” och ”Show Must Go On”. Kyrkan försöker i möjligaste mån tillmötesgå önskemålen. 4. Begravningar blir allt mer personligt utformade, inte minst vad gäller valet av musik. På lördag, den 14 maj, ger gruppen Las Divas en konsert i Åbo. Alla medlemmar är utbildade sångpedagoger. De sjunger bland annat opera, andlig musik och musikallåtar. – Jag har också spelat filmmusik. En kille med Downs syndrom tyckte mycket om ”Star Wars” och då spelade jag temat ur filmerna på hans begravning. Evert Taube är populär, liksom jazz. Johann Sebastian Bach, ”Air” •. Pressfoto Sångpedagoger ger Las Divas-konsert . Björn Skifs, ”Håll mitt hjärta” •. Konserten hålls i Gamla Rådhuset vid Gamla Stortorget och börjar klockan 15. 5. – Men vad vi inte gillar i vår församling är inspelad musik. Veckan aVslUtas på lördag med en konsert i Bar Kuka där det bjuds på modern musik. Som tvåa kom ”Håll mitt hjärta” med Björn Skifs. Vi försöker hålla en levande musiktradition och framhåller att de musiker vi har här är så duktiga att de i de allra flesta fall kan utföra den här musiken ändå, utan att man behöver sätta på en skiva, mp3-spelare eller Spotify, säger Stefan Fred. Men ofta har de som kommer funderat igenom vilken musik de vill ha på begravningen. Orkestern uppträder också på olika daghem och i Åbo fängelse, men dessa konserter är inte öppna för allmänheten. Där försöker vi hålla emot. Åbo filharmoniska orkester spelar på många olika ställen under veckan, bland annat i hissen på Stockmanns Delikatess. Orkestern spelar även på färjan Föri och i hissen på Stockmanns Delikatess. Stefan Fred, organist i Västermalms församling i Stockholm i Sverige, vittnar om att valet av begravningsmusik har förändrats under hans mer än 20 år i yrket. I År har allmänheten fått skicka in förslag på ställen där orkestern kan uppträda. Orkestern tar en paus från sin vanliga verksamhet och åker runt i Åbo och uppträder på olika ställen i mindre ensemblen. Stefan Fred har framfört alla möjliga olika musikgenrer på orgeln. Christer Sjögren, bland annat ”Jag har hört om en stad” •. Sanna Kola är Aurorakörens och Sångens vänners dirigent. Det enda man behöver göra är att ta en bild på en av orkesterns konserter och dela den med hashtaggen #bongaamuusikko. I år uppträder orkestern bland annat i Hansakvarteret, Forum och Skanssi. – Man vill sätta sin egen prägel på gudstjänsterna, säger han. Malin Enqvist Gå på konsert i Stockas hiss hIssmUsIk. Oskar Lindberg, ”Gammal fäbodpsalm” Källa: Norstat/Fonus. Också på Stockmanns hemavdelning spelas en konsert. Gruppen har funnits några år och har en bred repertoar. Varje kväll spelas en kvällsfanfar från Domkyrkans klocktorn. Alf Hambe gästar Visans Vänner Föreningen Visans Vänner i Åbo fortsätter fira sina femtio år den 20–21 maj med allsång och en jubileumskonsert. – Våra enda kriterier var att stället skulle vara lagligt och säkert, säger Emilie Gardberg, intendent för Åbo filharmoniska orkester. Vinnarna utses genom lottdragning, men den som har tagit bilder av flest konserter belönas också. las DIVas. Åbo filharmoniska orkester spelar under veckan stycken av barockens och klassicismens kändaste kompositörer, men också mer moderna verk. Johann Sebastian Bach ligger fortfarande i topp, men modern musik har gjort sitt intåg på begravningar i Sverige. Allsången gästas av Calle Pettersson och Thomas Lundin som noga valt ut vilka låtar som ska sjungas. fnB-tt Carola och Björn Skifs populära på begravningar i Sverige Mest önskad begravningsmusik i Sverige •. Hela trettiofem gratiskonserter spelas under veckan. Björn Skifs och Carola är populära val, visar en färsk undersökning. Deltagarna i tävlingen kan vinna biljettpaket till filharmonikernas höstkonserter. ÅU KULTUR TISDAG 10 MAJ 2016 10 Åbo filharmoniska orkesters årliga musikspridningsvecka börjar på tisdag
Gratis inträde är det den 22.05 samt på Hélènes namnsdag 31.5, Egentliga Finlands museidag 28.8 och Åbodagen 18.9. i lillmälö – SOm i dag har aderton året om-hushåll – har det också funnits spelmän, i många generationer, och fortfarande finns det spelmän, nu under namnet Bergmans spelmanslag. En av Lillmälöborna som skymtar i nyaste numret av ”Skärgård”. Visst hade det varit trevligt att få veta vem som var konsertmästare, vem den välspelande flöjtisten var eller de genom hela konserten alerta valthornisterna. Två, tre kontrabasar till skulle göra gott. Musikaliskt moget och tekniskt suveränt på Stradivarius. Sigynsalen 7.5. Jag haR haFT som (o)vana att kritisera våra studentkörers och –orkesters programhäften; låt mig nu konstatera att programhäftet nu, förutom presentationer av de medverkande, innehöll saklig information om musiken. Efter sin pensionering flyttade Rosenholm till Lillmälo och gav 1984 ut en bok om byn, med detaljerade uppgifter om det mesta man kan tänka sig. Deltagarna tas med på en tidsresa till ett borgerligt hem vid sekelskiftet 1900. . EFTERmiddagSKONSERTENS musikaliskt-konstnärliga höjdpunkt blev naturligtvis Tami Pohjolas oerhört väl spelade tolkning av solostämman i Pjotr Tjajkovskijs ”Violinkonsert D-dur”. Ivar Bergman, längst t.v. Lillmälo i Pargas är utgångspunkten för nya numret av tidskriften ”Skärgård” (1/2016). Pohjola spelar på en Stradivariusfiol med extremt kraftig ton och en förbluffande stor klangfärgsskala. Folke Forsman Berusande symfoni •. Vad man förlorade i finslipning i den populära allegrettosatsen tog man igen i ohejdad spelglädje i finalen. Bokningar görs via Visans Vänners Facebooksida. Ivar Bergman och hans tre bröder var alla sjömän; deras historia finns med i Gunnar Rosenholms bok ”Lillmälö. På konserten uppträder bland andra Alf Hambe och Martin Bagge. Till exempel har det åkts skridskor nerför en glashal byväg och ”ruinats”. Det betyder att ett antal pojkar springer ut på svag is, i armkrok, så det bildas en liten våg som rör sig framför dem under isen. . Kunskaperna i finska var förstås skrala bland Lillmälöborna men en dräng kunde två ord på finska: Ei ollenkaan. – Det måste vara en känd låt och så måste den vara ganska taktfast så att människor inte börjar sjunga i tur och ordning, säger Lundin. Den stora jubileumskonserten med ”Gamla Godingar” äger rum i Sigynsalen klockan 15 lördagen den 21 maj. FöR EN amatörorkester torde ganska långt gälla Kajsa Wargs recept ”man tager vad man haver”. •. ÅU-FOTO Museet ”Ett hem” har öppnat för säsongen. Allsången börjar 19.30 i Forum Marinums auditorium fredagen den 20 maj. Då får man bekanta sig med familjen Jacobssons och museets historia, inredning och konst. I maj och juni ordnas guidade rundturer varje lördag klockan 12. Tami Pohjolas Stradivarius körde över orkesterns blyga pizzicaton. Utöver fiske och sjöfart var lantbruket viktigt. JOhaN BEJamiN JaNSSON. Guidningar på svenska hålls 28.5 och 18.6. ETT hEm. I Akademiska orkestern gäller detta framför allt stråkorkestern som i förhållandet till antalet violiner har på tok för få – endast två – kontrabasar (som jag dessutom tyckte spelade onödigt blygt) vilket kanske märktes mest i Johann Strauss vals ”Wiener Blut”. ThURE malmBERg SKRivER om dokumentationen av åländska redaren Algot Johansson och rederiet Sallys 50-åriga saga, nu i bokform skildrad av Ann-Gerd Steinby. Lördagen avslutas med middag på restaurang Daphne. Gustav Wickström har upptäckt boken och omarbetat många och intressanta avsnitt så de är mera lättlästa. Vilket måhända inte är helt osant; i varje fall var Akademiska orkesterns fartfyllda version av allegro con brio-satsen helt avväpnande, rent av berusande i sin ungdomliga våryra. Strauss, Tjajkovskij, Beethoven. En tolvårsflicka som rodde till stan med sin far lär ha fått en tallrik russinsoppa som belöning, som ”roddanpengar”. Vilket i slutändan betyder att alla musiker inte är på önskad nivå och balansen mellan de olika instrumentgrupperna blir lidande. Sauli Huhtala och Akademiska orkestern ackompanjerade alert men ofta dynamiskt på tok för återhållsamt. En skildring av en skärgårdsby i Pargas socken”. Museet är öppet 2.5–30.9, tisdagar och fredagar klockan 11–16 och övriga dagar klockan 12–15. EldaRE. Ludwig van Beethoven gav blanka den i värdighet och aristokrati när han klämde i med sin sjunde symfoni. Dirigent Sauli Huhtala, solist Tami Pohjola, violin. Dramaguidningar hålls på svenska 30.7 och 27.8. I juli och augusti hålls dramaguidningar varje lördag klockan 12. Några av dikterna har Ismark tonsatt. Men kunde man inte göra som proffsorkestrarna, presentera musikerna med instrument och inte bara räkna upp dem i alfabetisk ordning. BJaRNE iSmaRK beskriver sin morfar, Lillmälöbon Olof Bergmans nästan 80 år långa diktargärning. Hon har i alla fall gjort det, och berättar hur elva personer – alla med tillnamnet Bergman – kompletterar varandras historier och minnesbilder av vad allt som har hänt i byn. Finns på Biskopsgatan. En ingående skildring av Stundarsmuseet och -hantverksbyn ingår i det nya numret. Eller. ”Skärgård” ges ut av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. BlÅSaRNaS insatser var stundom tvekande och inexakta även om den känsliga introduktionen till den långsamma satsen i Tjajkovskijs violinkonsert lyckades riktigt bra och valthornens sensuellt uppfordrande signaler i Beethovensymfonin var tillräckligt muskulösa. •. – En bekant plats för många som har väntat på färjan till Nagu, men hur många har besökt själva byn Lillmälo, frågar tidskriftens tillfälliga redaktör Nina Söderlund. På måndagar är museet stängt.. Lär ha praktiserats på höstarna då isen nyss hade lagt sig och ännu var lite mjuk att gå på. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Lillmälöbor i nya ”Skärgård” » » Bland andra skildras diktaren Olof Bergman och Stundars upphovsman Gunnar Rosenholm. Konserten börjar klockan 18. En hotande dom på grund av smörsmuggling fick unge Algot att utvandra till Amerika, där han byggde hus, lärde sig engelska, tjänade bra med pengar och hittade en åländsk hustru – en bra investering inför starten 1937 som redare på Åland. med två andra eldare från lastångaren Disa av Gävle, i Galveston 1909. Museet Ett Hem på Biskopsgatan i Åbo öppnade för säsongen i början av maj. En symfoni ska visst vara något mycket seriöst, värdigt, nästan aristokratiskt. Akademiska orkestern vid Åbo Akademi Tami POhJOla. Kurt Gullberg skildrar Åbofödda Gunnar Rosenholm som blev lärare i Solf och upphovsman till Stundarsmuseet. Innan allsången kan man besöka en välgörenhetskonsert till förmån för Skyddsfonden för Skärgårdshavet. BlaNd aNNaT haNdlaR det om färder som kunde betyda tolv timmars rodd för att sälja fisk i Åbo – och sedan hem igen. ”Dansens apoteos” kallade Richard Wagner den sista satsen medan Beethovens samtida misstänkte att tonsättaren varit full när han skrev symfonin. Hennes spel var musikaliskt moget och tekniskt suveränt. Om någon trampar igenom så dras han upp av de andra. ÅU KULTUR 11 TISDAG 10 MAJ 2016 KONSERTEN . Varje gång finnar ville pruta så tillkallades drängen för att han skulle säga de här två orden. Ett talesätt i byn lär ha varit ”bondn ska me svejt å möda alla tusans jevlar föda”
Det beror väl säkert på hur det skulle sett ut ekonomiskt. Det är egentligen jag och chefstränaren som är inblandade, säger Niittymäki. – Bägge har stor utvecklingspotential. Georgijev fick inte så mycket speltid som han kanske skulle ha behövt förra säsongen. 2009-10 spelade han i Tampa Bay Lightning och 2010-11 i San Jose Sharks •. Skulle jag få möjligheten att sätta ihop ett lag som vi skulle ha de närmaste tio åren skulle jag nog skriva under, säger Niittymäki. Nu då vi bara har två blir det enklare att ge dem tillräckligt med speltid. ÅBOKlUBBEn valde att inte förlänga målvakten Teemu Lassilas kontrakt och istället lita på två talanger i Oskari Setänen och Aleksandar Georgijev. Det är nu de sista pusselbitarna inför nästa säsong ska börja läggas för att få ett slagkraftigt lag. Han hoppas även på utveckling hos Patrik Virta, Oskari Siiki och Miro Keskitalo. I Turin 2006 blev han utsedd till turneringens mest värdefulla spelare. Säsongen 2014-2015 hade TPS tre olika tränare – förstås långt ifrån optimalt. dÅ dEt nU Har gått tre år sedan 35-åringen lade målvaktsklubban på hyllan har han vant sig bra med att jobba i bakgrunden. – Det är inte bra för någon. Sen januari 2015 är det Åbosonen och den tidigare NHL-målvakten Antero Niittymäki som ansvarar för spelaroch tränarrekryteringen hos TPS. Med Elomo kom vi till en punkt då det var bäst för klubben att byta och min uppgift är att göra det som är bäst för klubben, säger sportchefen. Det gäller att försöka hålla de nöjda nöjda och att göra de missnöjda nöjda, säger Niittymäki om sin roll i TPS. Då tog han steget över till Nordamerika och spelade inom Philadelphia Flyers organisation till 2009. Förra säsongens TPS hade ett väldigt stort åldersspann. Då går man igenom det och försöker ge en positiv bild. Han bekräftar att de har haft kontakt med den svenska anfallaren Erik Thorell som öste in poäng i Allsvenskan förra säsongen. Senare tog de en kaffe för att diskutera och då Tallinder gav grönt ljus kopplades agenten in för att förhandla detaljerna. Under sin relativt korta karriär i Åboklubben har han hunnit avskeda Miika Elomo och anställa Jarno Pikkarainen som tillfällig chefstränare innan Ari-Pekka Selin tog över. Han trivs med jobbet, även om man naturligtvis ibland är tvungen att ta tuffa beslut. Spelarna lär presenteras inom de närmaste två veckorna. Ett sådant tog han då han valde att inte erbjuda trotjänaren och klubbikonen Petteri Nummelin nytt kontrakt. •. 2011-12 blev det endast spel i AHL och 2012-13 avrundade han i TPS. SEdan nIIttYmäKI avslutade sin aktiva karriär i TPS 2013 har han fungerat som scout för NHL-klubben Philadelphia Flyers. Men då det på senare år inte har gått så bra har man förstås fått frågor om vart vi är på väg. Största och mest utmanande är att samla ihop en spelartrupp och en tränarstab och det är det som syns utåt. Folk vet vem vi är och vår historia. Men allt runt omkring, till exempel fysioterapeuter och sådant, hör också till mitt ansvarsområde. – Först gör man ett bakgrundsarbete för att ta reda på hur spelaren är som person och då brukar jag ringa till lagkamrater, tidigare tränare, lagledare eller andra som känner spelaren. •. Skulle han ha skrivit på om ni erbjudit ett nytt kontrakt. – Jag vet helt ärligt inte. ÅU SPORT TISDAG 10 MAJ 2016 12 ISHOCKEY. Hannes Nyberg Han ska värva rätt folk till TPS-hockeyn •. Stommen är i stor utsträckning den samma som förra säsongen men de unga spelarna kommer att få större roller, säger sportchefen Antero Nittymäki. Av dem har endast Nummelin försvunnit, medan de andra lär bli kvar. Eftersom Niittymäki visste att svenskens kontrakt med den schweiziska klubben ZSC Lions höll på att gå ut tog han kontakt tidigt för att höra sig för. 1999 debuterade han i TPS A-lag och spelade där till 2002. Trots att han inte är gammal var han både fysiskt och psykiskt klar med spel på elitnivå. Hannes Nyberg En back och Thorell – sen är laget klart?. •. Som trea bakom de två är 1997-födda Karolus Kaarlehto. Jag spelar med kompisar ibland. ISHOCKEY. För utländska spelare får man förklara mera, säger Niittymäki. Oftast följer värvningarna ganska samma mönster. Det är inte ens bra att tvingas byta spelare. – Inom Finland behöver man inte sälja in TPS. Maj är en viktig månad för sportcheferna i ishockeyklubbarna runtom i Finland. Men förhoppningsvis är det bra spelare som kan hjälpa laget mycket, säger Niittymäki. nIIttYmäKI SägEr att en back och en anfallare saknas innan laget är klart inför säsongen. Jag tror att både vi och han själv hade större förhoppningar på hans utveckling. Det kan ha varit den klassiska svåra andra säsongen. Viktiga veckor just nu. – De äldre gav oss mycket med med sina ledaregenskaper och sin rutin. Antero Niittymäki ansvarar för vem som står i båset och skrinnar på isen. – Avsked är aldrig roliga för någon, men vi hade en diskussion med ”Petu” och kom fram till det beslutet, säger han. Värvningen av Tallinder skiljde sig ändå lite från normen eftersom sportchefen och spelaren i det fallet kände varandra från förr. – Det är jag som sist och slutligen har ansvaret. Själv har spelaren sagt att det vore roligt att gå till Åbolaget. I?fjOl tOg Niittymäki in flera stora namn såsom Henrik Tallinder, Tomi Kallio och Éric Perrin. – Det är inte lika stora namn som förra sommaren som är på väg in. Sedan tar man kontakt med agenten och om det finns intresse från båda parter börjar man diskutera det ekonomiska. •. 2006 spelade han också VM för Finland. Han representerade Finland i OS 2006 och 2010. HUr gör dU för att sälja in TPS till spelare och tränare. Vi presenterar laget den 18 maj, men vad de gör är ingen hemlighet längre. fOtO: HannES nYBErg » » Antero Niittymäki, sportchef, har stor roll i lagbygget. Han jobbar som sportchef både för representationslaget och A-juniorerna. Antero Niittymäki som spelare BYggmäStarE. nIIttYmäKI StÅr ovanför chefstränarna eftersom det är han, i samråd med den verkställande direktören Mika Eskola, som sparkar och anställer dem. Han kallar Tallinder för den bästa backen i ligan förra säsongen och nämner Elias Karvonen, Otto Nieminen, Julius Vähätalo som spelare som kan få större roller. Och nog finns det ett visst tävlingsmoment i mitt nuvarande jobb också. – Det gäller att hitta andra sätt att få utlopp för tävlingsinstinkten. – Jag jobbar egentligen med allt som har med sporten att göra. 2000 och 2001 vann TPS guld. Han var hela tiden intresserad av att arbeta inom TPS organisation och då möjligheten att bli sportchef dök upp var han inte sen att hoppa på. Många A-juniorer spelade tillsammans med rutinerade rävar som Tomi Kallio, Henrik Tallinder, Petteri Nummelin och Éric Perrin
Det stora problemet är att det inte har sett bra ut under hela säsongen. – Det kändes jättebra förstås. Det är ett jättesvårt läge nu, säger han. Hannes Nyberg ”Ett jättesvårt läge nu” •. iNTERS TRäNARE Job Dragtsma var rejält besviken efter matchen. la ett mål till och Terhi Ristolainen noterades också för en fullträff. Inter har ett spelarmaterial för att kunna föra matcher, men då det inte går och självförtroendet sjunker för varje match måste man spela enkelt. Mitt mål är att spela i högre divisioner, men jag har inte varit så länge i Finland och hoppas kunna hjälpa Boda stiga i år, säger Lakh. Spela två av Kennedy Nwanganga, Guy Gnabouyou och Benjamin Källman på topp, låt Sebastian Mannström skära in från ena kanten och till exempel Solomon Duah löpa på den andra. Dragtsma säger att de ska satsa mer på kontringar och att två renodlade anfallare kan vara ett alternativ. Att tvingas frångå sin spelidé så tidigt på säsongen är ett underbetyg, men å andra sidan en styrka att kunna svälja sin stolthet och göra nödvändiga förändringar. Anton Brotkin gjorde öppningsmålet strax innan paus. Målskytten Orgill leder nu fotbollsligans skytteliga. Både jag och hela laget inledde starkt och motståndarna blev kanske lite tagna på sängen, säger Öling. UPPvAkTAD. Årets succéspelare Egzon Belica ersatte Pape Habib Sow i mittförsvaret och det blev klart att han gör sig bättre på kanten. Det nya i matchen mot IFK var att inte heller försvaret fungerade. I början var vi bra men efter det första målet blev det inte till något. Det blir att vi jagar mycket. Då behövs inte mittfältet som bevisligen inte lyckas föra spelet. Kennedy Nwanganga och resten av Interspelarna hade svårt att åstadkomma något i gårdagens ligamatch mot IFK Mariehamn. Ligan, herrar: Hifk–RoPS 1–1 (1–0) inter–ifk Mariehamn 0–2 (0–1) fc Lahti–SJk 3–0 (1–0) HJk 8 5 2 1 16–7 17 ifk Mariehamn 8 5 2 1 7–3 17 RoPS 7 3 3 1 10–8 12 PS kemi 6 3 1 2 6–4 10 fc Lahti 6 2 3 1 10–5 9 Hifk 7 2 3 2 10–10 9 kuPS 7 3 4 10–10 9 inter 7 2 2 3 7–8 8 vPS 6 2 1 3 6–9 7 ilves 5 2 3 4–7 6 Pk-35 vantaa 8 1 2 5 7–13 5 SJk 7 1 1 5 2–11 4 följande matcher: 13.?5 vPS–PS kemi, ilves– Pk-35 vantaa, RoPS–kuPS, 14.?5 SJk–Hifk, 15.?5 ifk Mariehamn–fc Lahti, 16.?5 HJk–inter, 20.?5 Hifk–ifk Mariehamn, fc Lahti– HJk.?(fNb) Fotboll Rejäla förändringar måste till I matchen mot IFK Mariehamn fungerade egentligen inget för Inter. Redan i halvtid var det 6–0 till TPS då de tog emot ONS från Uleåborg i damligan på söndagen. Det passar bra att börja med det redan i nästa match borta mot HJK för om de fortsätter likadant lär det bli fula siffror. . Efter 24 minuter hade hon gjort fyra mål och i den trettioförsta satte hon 6–0. I slutminuterna reducerade Åbolaget genom Juho Kallio. 19.15 ikväll. Matchens gigant var TPS landslagsspelare Ria Öling. Åbolaget hade svårt att skapa chanser och även om de inledde matchen rätt så bra ägde gästerna från Åland spelet. Yttern Kennedy Nwangana var så besviken efter matchen att han hade svårt att få ur sig ord. Mittfältarna lyckas inte hålla i bollen och skapa något trots att de är tre och anfallarna hittar inte målet. Det är ändå inte det stora problemet. I deras tävlingsklass deltog tolv par. – Vi ger bort målen i dag. FC Boda krossade gästande Inter 2 med 5–1 i premiärmatchen för säsongen i Björkboda. ÅU SPORT 13 TISDAG 10 MAJ 2016 HELGENS SPORT fOTbOLL. I början var spelet okej, men sen dess har det varit katastrof. Vi har spelare som Kennedy Nwanganga och Henri Lehtonen som inte är helt i skick. ÅbOLAGET saknade nyckelspelare såsom Pape Habib Sow, Philip Njoku och målvakten Henrik Moisander. Vi skapar inte mycket, men det gör inte de heller, säger Dragtsma efter matchen. ÅIFK:s damer vann mot PIF DANS. Österås och Lankila dansade alla fem danser som ingick i programmet, det vill säga samba, cha cha cha, rumba, pasadoble och jive. Nästa match spelar Inter mot serieledande HJK. – Vi kommer inte in i rytmen i spelet. Österås och Lankila är då ett av två par från Finland som deltar i deras klass. Nu fortsätter träningarna inför VM i standarddans som ordnas i Rumänien den fjärde juni. Dragtsma gör rätt i att överväga ett rakare spel och satsa på kontringar. – Jag gillar att spela i Boda, det är bra fart varje match. fOTO: HANNES NybERG fOTbOLL. PIF möter på söndag Härmä på hemmplan kl. På sex matcher har TPS nu tagit 12 poäng och är därmed tvåa i ligan med bara Vandalaget PK-35 framför sig. fOTO: Siv ÖSTERÅS to som lidit av spelarbrist gett upp sin serieplats räknas inte storsegern mot dem längre. Henri Lehtonen), Ari Nyman, Kennedy Nwanganga; Guy Gnabouyou (72. Tre i rad nu. I dag lyckades jag dessutom göra några mål vilket alltid är roligt. Ett mål per halvlek av IFK Mariehamns Dever Orgill gjorde att Åbolaget Inter för tredje gången i rad gick av planen som förlorare. De flesta lag har ändå spelat färre matcher än Åboklubben. ÅIFK besegrade på lördagen PIF med 1–0 i Pargas efter att Malin Selén hittade målet i den 32:a minuten. Direkt efter vilan gjorde Sebastian Westerholm 2–0 innan ett självmål och två strutar av Djibril Lakh gav en trygg 5–0-ledning. Boda har nu två segrar och en oavgjord i årets serie. Målvakten Henrik Moisander saknades, men det var inte ersättaren Aati Marttinens fel att Åbolaget förlorade på måndagen. 16.30, medan ÅIFK samma dag spelar borta mot TPV. Med den senaste segern mot KuPS den 18 april och tre raka förluster erkänner den holländske tränaren att situationen är tuff. Junioren Aati Marttinen gjorde ändå inte bort sig mellan stolparna. – Men jag är besviken över sättet vi släpper in mål idag. – Det är klart jag är besviken. ÅIFK tog sin andra seger på två matcher i damtvåan medan Piffen ännu har noll poäng på två matcher. Aati Marttinen; Adama Tamboura (75. Då LieBoda gav inte Inter 2 en chans fOTbOLL. . Vi jobbar hårt men det går inte, säger han. Benjamin Källman) Inters startelva » » Inters förlust mot IFK Mariehamn på måndagen var deras tredje raka i fotbollsligan. I andra halvlek gjorde RantaRia Öling gjorde fem mål fOTbOLL. De har egentligen inget med spelet att göra utan är kanske också en fråga om självförtroende, säger tränaren. DET kAN bLi aktuellt för Inter att ändra hur de spelar. Matchen slutade till sist hela 8–0 till Åbolaget. Dansklubben DC Diamonds unga dansare Leo Österås och Sandra Lankila placerade sig på en fjärde plats i FM i latinsk dans som avgjorde i lördags i Ylöjärvi. Positivt är att tränaren Job Dragtsma nu talar om att förändringar i spelet kan komma att behövas. Arttu Hoskonen), Egzon Belica, Faith Friday Obilor, Joni Aho; Solomon Duah, Kalle Kauppi, Sebastian Mannström (66. Hannes Nyberg. Däremellan hade Jutta Rantala gjort 5–0. Boda möter Komar på Idrottsparkens övre plan i Åbo kl. Åbodansare fjärde i FM i latinsk dans LEO ÖSTERÅS OcH SANDRA LANkiLA
Då förstördes cirka 110 hektar skog. Torkan i kombination med ovarsam eldhantering förorsakade flera bränder i regionen i går. Kursen ordnas må-to 6 9.6.2016 kl. Varning för skogsbrand gäller nu ända upp till Salla. Holopainen säger att förbudet något förenklat fungerar så att om en olycka sker är det den som tänt elden som betalar. •. 9 13. Transport från Åbo Trätorget och S:t Karins ingår i kursen. Bränder i Houtskär, Pikis, Masku och Pöytis GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golf. en stor brand i Tammela två år tidigare, 1997, ödelade 200 hektar skog. År 1969 brann 1 300 hektar skog i Tyrnävä i Norra Österbotten. Skogsområden där det inte finns vägar övervakas med flygplan och satelliter. Då brann 20?000 hektar skog. Branden fick troligtvis sin början av en cigarett. Pris för kursen 170 € per deltagare Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap. Trettio snabbaste ryms med! Anmäl dig och upplev en toppensommar! Tre Anmäl dig oc Anm Kursen anmälni ! Tr från Åbo S:t Karin Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 050 452 4376 /o ce@argc. Enligt räddningslagen är det förbjudet att tända öppen eld om det finns en uppenbar brandrisk. ÅU NYHETER INRIKES TISDAG 10 MAJ 2016 14 Det är osannolikt att en lika stor katastrof som den skogsbrand som fortfarande härjar i Alberta i Kanada skulle kunna hända i Finland. •. I Pikis brann ett 60 gånger 300 meter stort område och det har också brunnit i Masku och i Pöytis där en granhäck fattade eld. Det är torka, hetta, låg luftfuktighet och stark vind som tillsammans ökar risken för en storbrand – en situation som infaller årligen i Sydeuropa. Tack vare Finlands täta vägnät når brandkåren brandplatserna redan i ett tidigt skede, säger Holopainen. Personen som tänt brasan kan dömas till böter och skadestånd. lehTikUva Storbränder i Finland •. – Enligt beräkningarna blir perioderna för värmebölja och torka allt längre och då ökar också risken för skogsbränder. Det råder varning för skogsbrand i så gott som hela landet vilket betyder att det är förbjudet att göra upp öppen eld. Det stoppar elden från att spridas. Specialforskare Ari Venäläinen som varit med och gjort undersökningen säger att skogsbrandsperioden också förlängs i Finland på grund av att klimatet blir varmare. – Då en brand blir tillräckligt stor på ett sådant område är det omöjligt att stoppa den. En granne kom till undsättning med en trädgårdsslang och Houtskärs FBK skötte om eftersläckningen. Det innebär att man väljer en väg eller en järnväg som är på ett lämpligt avstånd från branden och röjer markytan fram till branden. FNB Jättebrand osannolik i Finland » » Brand likt katastrofen i Kanada är knappast möjlig i Finland, säger brandmästare. Också i Finland har brandkårer under de senaste dagarna ryckt ut för att släcka bränder runt om i landet. Källor: Meteorologiska institutet och Birkalands räddningsverk. i kangasala härjade en skogsbrand hösten 1999. Man försöker släcka skogsbränderna med hjälp av en brandlinje, enligt Holopainen. I Houtskär brann det vid Björkö handel i Mossala efter att en gnista från en brännugn för kartong hade antänt vegetationen. TorrT – Men ingen kaTasTrofrisk. Här säcker brandkåren i Lojo en markbrand i helgen som tros ha fått sin början av barns lek med eld. Sammanlagt brann cirka 150 kvadratmeter mark. Kanada har dragits med en långvarig torka och skogarna där består mest av lättantändlig tall och gran, vilket har inverkat på skogsbrändernas omfattning, säger Holopainen. Kom med till. Vårt täta vägnät och det att skogen röjts i närheten av bosättning hjälper till att förhindra enorma skogsbränder, säger brandmästare Markku Holopainen vid Helsingfors räddningsverk. •. Skogsbränderna i Alberta har tvingat myndigheter att bland annat evakuera 100 000 personer i staden Fort McMurray. 1960 drabbades ödemarksområdet Tuntsa i Salla av en massiv skogsbrand. AR CHIPELAGIA GO LF C L U B J UNIOR GOLF Anmälningar Kursen fylls enligt anmälningsordning. enligT en undersökning som gjorts vid Meteorologiska institutet är omständigheterna cirka en gång per årtionde sådana i stora delar av Finland att en jätteskogsbrand vore möjlig. Experter säger dock att en jättebrand av den typ som härjart i Kanada just nu inte är möjlig i Finland
De har varit med och åkt i regn och kyla och värmen är helt klart att föredra. Man behöver inte ha en HD eller något annat skilt märke. MCC Islanders president Henrik Pietikäinen, Nils Nordman och vice president Suze Stenman. Då bjuds andra motorcykelföreningar in och det blir tävlingar, lekar, mat och dryck. – Vi går igenom vilka regler som gäller då det gäller att köra i grupp och trafikreglerna, säger Suze Stenman. Nice 3 nätter fr. Platser finns på Rimjam i Pargas forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 t.ex. Förhandsanmälan till Pargas bibliotek: biblioteket.pargas@ pargas.fi eller tfn. Tummen upp för Pargas Dragspelare, danskavaljerena Mårten, Christer,Erling och Ralf, samt stugans frivilliga för den roliga vårfesten på Seniorstugan, säger ÅU-läsare. Mcc islanders har 35 aktiva och 65 inskrivna medlemmar. Medlemmarna är mellan 20 och 70 år gamla. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi Kimitoöbor trivs på hojen PÅ Åbovisit. För barn i åldern 1-5 år tillsammans med vuxen. Varje lördag är de ute och kör, de åker till närliggande destinationer och besöker också andra motorcykelföreningar. 0443545284. Foto: annina sUoMinen se Fler bilder och en video PÅ ÅU.Fi>regionalt/ kiMitoön Tummen upp för Hjalmars i Korpo för en jättegod morsdagsbuffé och god service, säger vi som var där. FrÅn kiMitoön. Nya är alltid välkomna, hälsar Pietikäinen, Stenman, Haritonov och Nordman. riMjaM. Anmälningar tas emot ännu. Nästa vecka åker 18 personer på en tre dagar lång tur till Estland. ÅU SOLSIDAN TISDAG 10 MAJ 2016 18 5.02 21.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp5.02, ner 21.55, i morgon upp 4.59, ner 21.57. Funktionella och snygga bryggor, hälsar nöjd båtägare i Munkvik. det var inte bara de som skulle till gudstjänsten som samlades vid Veritas Stadion. Det var en mycket lugn hund som glatt lät sig klappas av förbipasserande. Han har hängt med sedan 1966, med en paus under studietiden. Man kan också köra en lättviktare. Föreningen har en hel del program inplanerat de närmaste månaderna. Många, bland dem också MCC Islanders, dök upp redan ett par timmar innan paraden startade för att umgås och gå runt bland motorcyklarna. Tummen upp för Pargas stad som förnyar och moderniserar båtplatserna i Pargas. – Vi vill främja en positiv stämning ute på vägarna, säger Henrik Pietikäinen. I morgon: Kennet, Kent, Ken, Osmo. Upplev höstens klara färger på en Hurtigrutenkryssning.. De ordnar också sedan tre år tillbaka en traditionell sommargrillfest i Kärra, Dragsfjärd. 415 € Boka nu vårens stadssemester Boka nu vårens stadssemester Boka nu! Upplev höstens klara färger på en Hurtigrutenkryssning. MotorcykelgUdstjänsten handlar om att önska goda och säkra färder i sommar, vad har ni för rutiner då det gäller säkerheten. Ännu ryms du och ditt barn med på Rimjam lördagen den 14 maj klockan 11 i Pargas bibliotek. Majoriteten är män, två kvinnor är aktiva. Avgiftsfri, räcker ca 45 minuter. Sedan 2004 är han aktiv i klubben igen. Klubbens president Henrik Pietikäinen, vice president Suze Stenman, ”road captain”, vägkaptenen, Jore Haritonov och medlemmen Nils Nordman var nöjda över det strålande vackra vädret. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi MCC Islanders från Kimitoön deltog med 24 motorcyklar då hundratals motorcyklister ordnade sin årliga försommarparad, som utmynnade i traditionell motorcykelgudstjänst i Lundo i lördags. Den 11 juni ordnar de ”pet rally”, en körtur där man tar med sig sitt husdjur. En av dem var Olavi Rantala från Ekenäs-Tammisaari Touring MC. Någon inledning på sommarsäsongen var lördagens motorcykelutfärd inte – klubben har varit ute på vägarna redan någon månad. MCC Islanders från Kimitoön var nöjda över det fina vädret på lördagen. nelli jUkoner från Valkeakoski tog med sig hunden Wilma. Evenemanget lockade också många nyfikna åskådare, både vid Veritas Stadion och längs med vägsträckan där de körde. De har också gjort välgörenhetsarbete och bland annat delat ut reflexvästar åt skolbarn i Kimitoön. – En av våra medlemmar som brukar hålla genomgångar av trafikreglerna, Jani Sjöblom, sade en gång att vi ska le när vi stannar framför övergångsställena, fortsätter Stenman. 415 € t.ex. Det får sitta i en bur på motorcykeln. Foto: annina sUoMinen » » MCC Islanders har varit ute på vägarna någon månad redan. – Och allt duger. Namnsdagar i dag: Aina, Aino, Aini, Ainikki. Nice 3 nätter fr. 21 av klubbens medlemmar var på plats under lördagen. – Det är andra gången jag är med och åker till motorcykelgudstjänsten, säger Jukoner och noterar förstås också det fina vädret. – Den största försäkringen för att vara säker i trafiken är att köra försiktigt, säger Rantala
Han saknar givetvis sina egna men är ändå tacksam över att han fick möjligheten att fly. Käldinge skola var Nagus nästäldsta skola och verkade 1888– 2005. Bahaulddin Rawi (andra från vänster) med intervjuarna Walter Geust, Aileen Ahlskog och Alma Ruonamo från ÅU:s reporterklass i S:t Olofsskolan. Käldinge skolas elever, personal och vänner till en minnesrik träff på Käldinge skola i Nagu. Nuvarande skolbyggnad togs i bruk 1938 och byggdes till med en internatsflygel 1955 där utskärsbarnen inkvarterades. 1887. De hann därför också få något klagomål från sina grannar om att de är för högljudda. Han tvingades lämna sin familj i ett IS-kontrollerat territorium. Anmälningar ska helst göras senast i dag till Carita Henriksson 040 707 4177 eller Håkan Matsson 0400 826 099. Än så länge väntar han på att få asyl, så han kan börja arbeta i Finland. Men som läget är i Irak kommer det att ta tid innan det är möjligt, tror Rawi. – Det är till exempel fint att kvinnorna i Finland har så många rättigheter, jag önskar det skulle vara så i alla länder. Efter det stannade han ännu i några andra städer för att till slut komma till Åbo. De är ovana att bo i höghus, eftersom få människor bor så i Irak. Men framför allt är det en trevlig samvaro med diskussioner och minnen från skoltiden arrangörerna hoppas på. Rawi hade fÅtt en bra uppfattning om resten av Europa, där hade alla varit snälla och hjälpsamma mot dem. bahaUlddin Rawi verkar ha etablerat sig rätt bra i landet och han har sina vänner även här. Denna gång är träffen förlagd till restaurang Malmen i Pargas och kostar 40 euro. kan dU beRätta mer om din resa. Men de som leder landet, både politiskt och religiöst, väljer nog att följa endast de delar i Koranen som är till någon nytta för dem. Därifrån fortsatte jag med båt till Grekland. Han gick ner 20 kg i vikt, eftersom han var så stressad och glömde äta också då någonting bjöds. Den första undervisningen gavs i Käldinge säteris karaktärsbyggnad under tiden den nedlagda Fortuna fajansoch lerkärlsfabrik ställdes i ordning för skolbruk. Träff för vänner av Käldinge skola käldinge skola. – Sedan åkte jag till Makedonien, och därifrån vidare till Serbien. Men efter Serbien kom det värsta stället på hela resan; Budapest. Han kan ändå inte jämföra Finland med sitt hemland, eftersom allting är så annorlunda här. Rawi äR en författare som i sitt hemland har publicerat en bok, som handlar om hans livserfarenheter. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 10 MAJ 2016 Bahaulddin Rawi i Åbo är en 28-årig flykting från Irak. bahaUlddin Rawis bloggaR pÅ ÅU.fi > bloggaR > newcomeRs–nyanlända nagU. Han säger att han flydde från Irak av flera olika orsaker, både personliga men också andra. I Irak kan kvinnorna ha höga positioner inom arbeten, men rättigheterna saknas, därför är jag feminist. På lördag den 21 maj klockan 19 är det dags igen. ÅU-foto. – Jag började med att vandra från Irak till Turkiet. Efter att han klarat dagarna i Budapest åkte han till Wien, och därifrån olagligt till Stockholm och Arlanda. Religion äR en viktig fråga i ditt hemland. Rawi bodde några månader på flyktingboendet i Heinänokka, men nu har han flyttat till en lägenhet med åtta andra flyktingar. Hur tycker du den behandlas i Irak. aileen ahlskog, alma RUonamo och walteR geUst i ÅU:s reporterklass 8f i S:t Olofsskolan Han gick ner 20 kg på 23 dagar intRessant samtal. foto: Jean lindén » » Läraren och journalisten Bahaulddin Rawi flydde Irak i fjol. Under de fem månader han bott här, har han träffat bara snälla människor. – Såklart är den största religionen islam. I deras kultur är det nämligen vanligt att man sjunger och dansar nästan hela natten! Rawi berättar själv att han är usel på att sjunga, men han älskar att dansa. Nu är det dags igen! I höstas samlades f.d. Men i Budapest var alla negativa. Resan var mycket svår och tog 23 dagar. näR vi fRÅgaR honom vad han tycker om Finland svarar han att han älskar landet och människorna som hjälpt honom. Rawi kom till Finland den 3 september 2015. Han har blivit bra bemött i Finland. Klädseln är fri men får gärna också den vara 60-talsinfluerad. Han berättar att han i Finland börjat skriva en kortroman. – De verkade tro att vi kom för att ta ifrån dem deras kultur eller deras ekonomi. Nagus äldsta skola var Risis skola som började ett år innan Käldinge, d.v.s. Han spenderade nio dagar i ett flyktingläger där för att få tillstånd att vistas i Grekland. Han har också jobbat som lärare på ett universitet i Irak och som journalist. De respekterar förstås sina grannars önskemål och har gått med på att vara tysta från tio på kvällen till sju på morgonen. På 1960-talet drogs såväl Nötö som Kirjais skolor in och uppgick i Käldinge skola. För det får Käldingevännerna middag serverad vid stående bord samt musik av bandet Sixties. Ändå längtar han efter att få återse sin familj. Rawi var den enda som talade engelska, och måste därför leda och sköta om den stora flyktinggruppen han reste med. Problemet med att vara journalist i Irak är att man inte får utöva friheten att säga vad man vill utan ”blir istället tillsagd vad man ska rapportera om”. Träffen är tänkt för alla, oberoende vilket årtionde som är ens eget
15.30 Cykel. 15.00 Vanderpump rules. 13.00 SVT Nyheter. Även i natt. 0.00 Hawaii five-0. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gammalt, nytt och bytt 11.30 SVT: Sängkammartjuven I rollerna: Gaby Stenberg, Jarl Kulle. 16.00 Hulluna sinuun. 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2016. Del 25 av 40. 13.00 Simhopp. 9.10 Andrum. 3.05 Skotergalen. 19.00 Förbjuden kärlek. 15.00 Yle nyheter. 12.00 Pulmuset. 11.00 Yle nyheter. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 1.55 Broadchurch. 19.30 Miehen puolikkaat. 15.00 Kadonneet. 1.35 Astral Tv. Amerikkalainen komediasarja. 19.50 Simhopp. Jakso 8/13. 23.00 Lakon & Herban Boksi. 3.00 Temptation Island Finland 2. Även 11/5 och 15/5. 13.00 Top chef. 18.30 Cykel: Giro Extra. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 9.30 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.40 Attenborough 90 år: Kallt blod, heta känslor (R) 9.30 Gammalt, nytt och bytt (R) 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 7.25 The Mindy project. 22.00 Eurovision song contest. 23.10 De underjordiska kämparna. 21.00 Sub.doc: Lemmikkien hamstraajat. 1.45 SVT: Arkitekturens pärlor. 0.10 Gift med maffian. 3.35–6.00 Nyheter. EM. 2.00 Lejongrottan USA. 020 710 9470. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Ursäkta, vi är också här 10.30 Björnön 11.10 Mönsterbrytarna 11.30 Med bil genom Sydamerika 12.00 Gerillaodlarna 13.00 Kiosken: Aleksi i Underlandet 13.30 Mat med bröderna Price 14.00 Böle 2.5 – Uppföljaren 14.30 Kummeli (R) 15.00 Kära dagbok 15.30 Suomi Love (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kummeli (R) 19.30 Kiosken: Rakels bubbla 20.00 En ny dag 20.30 Med näbbar och klor Del 9 av 10. 7.25 Gomorron Sverige. 0.00 Prisma: Djurens evolution. 22.00 Världens bästa burgare. Repris från 9/5. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 4.50–5.45 House. 15.30 Pilanpäiten. 9.30 Going for Gold. 14.00 Lyxfällan. 13.30 Goldbergit. 8.15–9.00 Top chef. 4.05 NCIS: Los Angeles. 2.00–2.05 SVT Nyheter. 6.00 Fotboll. 14.00 Vem bor här. 17.05 Barnprogram. I och med kvinnans frigörelse kom kvinnliga artister i fokus på scenen. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Bournemouth. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Simhopp. 14.30 Cheshiren täydelliset naiset. 20.00 Gammalt, nytt och bytt. 23.00 Julie & Julia. 9.16 Regional förmiddag. 22.15 Den bästa av mödrar. 20.20 Väder. EM. 18.50 MLS Highlights. 20.30 Nyheter. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 17.00 SVT Nyheter. 1.30 Min hemlighet. 0.30 Kohde. Hilgarth berättar för Sira varför det är skäl att noga följa den portugisiske affärsmannen. Kampen mot folkmordet. 15.00 Vårdgården. Sonja ja Pride joutuvat pulaan saattaessaan tärkeää todistajaa oikeudenkäyntiin, jossa syytettynä on tunnettu asekauppias. 12.00 Fotboll: Los Angeles Galaxy– New England Revolution. 13.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 4.15– 5.07 Kadonneet. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Bågskytte. 18.00 70’s show. 0.15 Nyheter. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Mr Selfridge 22.15 Den bästa av mödrar Svensk-finskt drama från 2005. 7.30 Regionala nyheter. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 NCIS: New Orleans Jakso 8/19. 7.33 God morgon Svenskfinland. 14.00 Dawson’s Creek. 0.00 Det söta livet – sommar. 12.00 Lääkärit. 20.30 Million dollar listing New York. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.33 God morgon Svenskfinland. 11.03 Pia med flera. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Mord i paradiset 11.00 Regionala nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Än flödar vinet (R) 13.35 Unga människor 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Älska din trädgård 19.50 Resan på Karelska näset: Räisälä 20.00 Fotbollsföräldrarna Del 7 av 8. Major League Soccer. 8.33 God morgon Svenskfinland. 9.00 Yle nyheter. 2.25–6.00 Astral Tv. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 2.50 Vem bor här. 11.30 SvT: Sängkammartjuven. 1.50 Thin Lizzy: nu, då och för evigt. 22.55 Laihduttaminen on helppoa! 23.55 Rakkaus ja intohimo. Programledare: Gina Dirawi. Del 3 av 6. 1.05 Jddra med dn hjrna. Priset är dock långt från vad Aki tänkt sig. 8.30 Regionala nyheter. 5.00– 6.00 Ennustaja-TV. 13.00 Yle nyheter. Inhemsk drama serie. 1.05–1.35 Elixir life. 17.30 70’s show. 4.00 Amerikas antikälskare. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Vårdgården (R) 12.15 Electric Banana Band (R) 13.15 Ditt förakt min vardag (R) 13.40 Aktivism (R) 13.50 Mästarnas mästare (R) 14.50 Vem bor här. Italiaa aloittelijoille. 7.05 Philadelphian eläinpoliisit. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 22.00 Eurovision song contest. 18.00 Myytinmurtajat. 2.30 Kaara. 21.00 NCiS: New Orleans. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2016. 16.33 Radiohuset fortsätter. 15.00–15.30 SVT: Vårdgården 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Mysteriebyrån 18.30 Pendlarbarnen 18.45 Kampen 18.52 På gräsrotsnivå 18.57 Outopus 19.00 Ursäkta, vi är också här 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight: Giftet som skulle vara ofarligt (R) 20.30 Ahmed och Team Physix 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 Yle nyheter 22.00 SVT: Eurovision Song Contest 2016: Semifinal 1 0.05 SVT: Det söta livet – sommar. Max informerar sig om Pasanens skattetrassel. 12.01 Yle nyheter. 18.30 Goldbergit. 18.45 Eurogoals. • Tel. 1.35 Nyheter. 1.25–1.30 Eurosport News. 15.40 Makuja ja elämää. 14.00 Cykel. 23.50–0.00 Väder. Giro d’Italia. 19.00 Nyheter. 15.30 Ockupationen. Giro d’Italia. Otrohet. 22.00 Eurovision song contest 2016: Semifinal 1 0.05 SVT Nyheter. 1.20 Nyhetsfönstret. 16.30 Hulluna sinuun. 15.35 Hem till salu Brittisk livstilsserie från 2014. 18.03 Amadeus. 8.30 Cykel. 23.30 Ekonominyheterna. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2014. 10.00 Vanderpump rules. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 1.15 Gammalt, nytt och bytt. 3.00 Ammattina sankari. 17.00 Lemmen viemää. Lag. Giro d’Italia. Även 14/5. 7.00 MLS Highlights. 23.30 Bilracing. 19.00 Million dollar listing New York. 12.00 The real housewives of Orange County. 20.00 Suomen ihanimmat häät. Programledare: Nicke Nordmark. 18.00 Lyxfällan. 23.35 Sporten. 16.00 Bear Grylls – selviytyjien saari. 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk realityserie från 2014. EM i simhopp. Del 1 av 3. 15.00 Top chef. 0.35 Elixir fitness & sport. 1.00 Inside ERC. 0.50 Halv sju. EM. Martin bjuder på en altanspecial och tittar på saker, verktyg och maskiner som underlättar nybyggen och vid upprustning och renovering. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2016. 15.33 Radiohuset fortsätter. 13.00– 13.05 SVT Nyheter. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung Del 13 av 16. 18.00 Klassiskt Finland: Suomi-Finland. 21.00 Historia: Sex och västländerna. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Kungliga husdjur (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Även 11/5 och senare i natt. 11.00 Gammalt, nytt och bytt. Komedi från 1988. 20.00 Djurakuten. 20.00 Simpsonit. 15.15 Cykel: Giro Extra. 19.15 Aftonandakt. SvEriGES Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 22.00 Myytinmurtajat. 1.55–2.00 SVT: SVT Nyheter på lätt svenska. tV 5 Finland 6.05 Hulluna sinuun. Del 4 av 10. 20.00 Musik och sex. 1.45 Arkitekturens pärlor. 6.54 Andrum. 1.15 Kiosken: Rakels bubbla. 2.55 Wentworth. 6.35 Hulluna sinuun. 21.45 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Giro Today. 18.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. 4.50–5.15 Djurakuten. 0.00 WTCC All Access. Yle teema 17.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 18.30 Sverige idag. 8.00–9.00 Kadonneet. 7.10 God morgon Svenskfinland. 22.00 ESC 2016 – Eurovisionen. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Anita tar till hårdhandskarna i valkampen. 11.30 Sängkammartjuven. 19.45 Eurosport News. 21.03 Sportradion. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Vaimot vaihtoon UK. 16.15 Agenda. 18.55 Halv åtta hos mig: England Brittisk matlagningsserie från 2009. 3.20 The mentalist. 19.30 Musikväktarna. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 7.50 Frasier. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Rizzoli & Isles 0.35 Kultapoika. 11.00 Project runway. 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 5.30–6.00 Aamusää. 16.30 Regionala nyheter. Pulassa. 15.03 Radiohuset. 10.00 Yle nyheter med väder. 10.30 Vive la France. 21.00 Isi hoitaa 2. 20.00 Tykkää mun ravintolasta. 3.30 Las Vegas. De nya ägarna till en gammal, sympatisk koloniträdgård saknar funktionella och visuella element. EM. Även 11/5 och 15/5. 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem bor här. 0.00 Salatut elämät. 20.30 Jddra med dn hjrna Dansk faktaserie från 2014. 1.55 SVT Nyheter på lätt svenska. 3.55 Hostages. sub 6.00 Voittostudio. 21.30 Friktion Svenskt utrikesmagasin från 2016. Del 5 av 10. sVt WoRld 7.00 SVT Nyheter. Del 2 av 16. (R) 15.50 På liv och död Svenskt drama från 1943. World Cup. 7.25 Simhopp. 15.30 Regionala nyheter. 21.00 Det vilda kortet 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Eurovision Song Contest 2016: Semifinal 1 0.15 Simhopp. 17.00 Ihmemies MacGyver. 10.03 Regional förmiddag. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 My kitchen rules Australisk matlagningsserie från 2013. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Studio Eurovision Svenskt nöjesmagasin. www.jrlampotekniikka.. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 9.30 How to live with your parents. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 14.03 Radiohuset. Tävlingen hårdnar . 20.15 Sporten. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir fitness & sport 15.25 Isän tyttö 15.55 Salatut elämät 16.25 Britannian hovi lähikuvassa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Vaatepomo valepuvussa. 14.55 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 19.00 Angel from Hell. 21.57 Konsumentkalendern: Sex som försäljningsargument. 17.00 Pulmuset. Del 6 av 9. 20.30 Halv åtta hos mig. I rollerna: Maria Lundqvist, Michael Nyqvist, Topi Majaniemi. Även 11/5. 17.15 Vetenskapens värld (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Rävar och grävlingar (R) 19.10 Attenborough 90 år: Kallt blod, heta känslor (R) 20.00 Gammalt, nytt och bytt Dansk livsstilsserie från 2015. 22.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 6.00 Barnprogram 9.05 Soppa365 9.15 Finlands bästa bageri 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Family tools 14.45 Rosa pantern 14.55 Amerikas antikälskare 16.00 Onnenarpa 16.05 Fyra stjärnors middag 16.35 Soppa365 16.45 Lejongrottan USA 17.50 Finlands auktionskung 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Förbjuden kärlek Del 9 av 12. 20.00 Villa & utedass Del 5 av 10. 2.00 Pelastajat. 5.10 Min livstid. 6.06 Morgonmusik. 19.00 Tiden mellan sömmarna. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 13.05 SVT Forum. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.15 Vive la France. 8.00 Astral Tv. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. 8.20 God morgon Svenskfinland. 14.00 Kauhukeittiö. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dold 23.45 Makalösa bin (R) 0.35 Family tree. EM. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 0.30 Bilracing. 23.00 Vive la France. 7.00 Yle nyheter med väder. Tulen ihme. 4.40 Måns Zelmerlöw – året efter vinsten. 0.15 SVT: Nyheter. 16.00 The real housewives of Orange County. 10.00–11.00 XOX Betsey Johnson. 0.00– 17.00 Teematieto. 3.50 The Island. TISDAG 10 MAJ 2016 20 I MORGON: Prisregn igen. 21.00 Studio Eurovision. 16.30 En ny dag. 1.00 Finlands auktionskung. 21.05 Konserten. 21.00 Yle nyheter. Även 11/5. Blancpain Sprint Series. 21.30 Simhopp. Endurance-VM. 1.30 The late show with Stephen Colbert. 17.00 Project runway. I rollerna: Birgit Tengroth, Nils Kihlberg. 1.15 SVT: Gammalt, nytt och bytt. 6.30 Regionala nyheter. 21.55 Levande arkiv. Den nedtryckta tar sig makten. Del 2 av 6. 13.03 Danslistan. 19.40 Eurogoals. 22.00 Arman under Polstjärnan 23.00 48 timmar efter brottet 0.00 Poliserna – hemlarm. 22.00 Sinkkuelämää. 23.30 Circuit eMotorsport. 22.24 Upp med luckorna: Disco med läsk. Finaler: herrar, 1 m svikt samt damer, synkroniserade hopp, 10 m. 16.14 Radiohuset. Major League Soccer. Meiju Suvas säljer design-smycken och konst. 1.45–6.50 Nyhetsfönstret. 12.30 70’s show. 13.05 Fråga doktorn. 2.30 Navy CIS. 14.00 Upeat skandikodit. 19.45 Go’kväll. 5.45–6.15 Sverige idag