Åbo Underrättelser 10.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

030 6000* * Samtals priset från fast telefon 8,35 cent/samtal + 3,20 cent/min och från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 19,33 cent/min. LIVET ÄR LOKALT ONSDAGEN DEN 10 SEPTEMBER 2014 nr 174 . ÅU-foto Ny samtalsgrupp för finlandssvenska studerande Att prata om depression, ångest och stress är inte alltid lätt, men att göra det tillsammans med andra kan hjälpa. ser auktionshuset Bukowskis intendent Joachim Borgström snabbt vad ett föremål är värt. Efter gårdagsbesöket i Åbo fick han sex tavlor med sig för försäljning. Sidan 6 Foto: Carina Holm. vecka 37 . Därför startar Studenthälsan i Åbo en diskussionsgrupp för finlandssvenska studerande. Foto: Robin Sjöstrand ??Gruppdiskussioner kan sänka tröskeln till att fråga efter hjälp, säger Tina Wikström från Studenthälsan som startar gruppen med psykologen Berit Nummelin. Sidan 2 Att de yngsta cannabisanvändarna är tolvåringar måste skvallra om något annat än att det bara är coolt att testa något förbjudet som råddar till det i huvudet. Ledaren Sidan 4 TuTo-tränaren Ismo Lehkonen vill se öppna serier där vinnaren stiger. Ett tränat öga ger snabb värdering Efter tjugo år bland silver, äkta mattor, smycken, design ??och numera också handväskor?. LANDSKAPET sidan 3 Allt tuffare för småföretagen i regionen Vart tredje företag befarar att deras ekonomi försämras. ?. Zabadak sidan 9 Svenska unga får plats i eftis Den hemlösa ungdomsgården flyttar in i Sirkkalas eftis på kvällarna. ?. DÅ DET HÄNDER OCH SKER Kristinegatan 4 B, II vån. 19.00 Välkom nera! io Torsdagar Hydrospinning kl. 20100 Åbo . årgång 191 . 19.00 Boka tid terveystalo.com eller tf. pris 2,00 e Stor cannabisodling avslöjad i Korpo ?Marknaden för marijuana är enorm? Polisen har inlett en förundersökning om grovt narkotikabrott. I gatuhandeln kan narkotikan vara värd upp till 50?000 euro. Hemodling av cannabis har ökat markant de senaste åren. 18.00 och mot Aquabic kl. ÅBOLAND sidan 7 Nya regler för gemensam elevantagning Föräldramötena är viktiga, säger studiehandledare. ?. nyheter@fabsy.fi . Vetenskapsaftonen ordnas den 9 oktober klockan 18 i Villa Lande. Sidan 9 ?. 18.00 na med Hydrobic kl. www.åu.fi . Ställ dina Mitten frågor redan i dag . Experterna svarar på frågor om fisk, historia, psykologi och arbete. ISHOCKEY Sidan 14?15 Frustrerad över hockeyns framtid Undra! kommer till Kimito. och boka plats på Undra!-bussen. 02 233 0000 www.elegant.fi Höstens vattengymnastik! Onsdagar Hydrospinning kl. (02) 274 9900
Berit Nummelin och Tina Wikström leder gruppdiskussionerna som ordnas på Studenthälsan från och med oktober. Annars har det där hörnet varit besvärligt både med att lämna cykeln, och att ta sig vidare när gatan är enkelriktad. Jag vet inte säkert, men det kanske beror på ankdammsfenomenet, säger psykologen Berit Nummelin som tillsammans med sin kollega på studenthälsan, Tina Wikström, nu startar en diskussionsgrupp för studerande . Rätten ger en kanslidom nästa vecka.?(FNB) Bland skräp och skatter ...till vår artikel om cykellederna på Köpmansgatan i Åbo. Peter Rikberg: Jag måste säga att jag inte riktigt förstår poängen med cykelfilen som går utanför Wiklund i riktning mot ån. Det gör det bara krångligt att igen ta sig in mellan bilarna istället för att hela vägen hålla sin plats i trafikströmmen. Dykstädningen är ett samarbete mellan Åbonejdens avfallsservice och Åbonejdens nyttotransporter med flera. Liknande evenemang har ordnats i tjugo år i Åbo. Enligt åklagaren var det frågan om förvarsutrustning och därmed borde exporten ha godkänts av Försvarsministeriet för att vara laglig. Åklagaren yrkar samfundsbot för företaget och stora böter för dess vd. Åldersmässigt är alla välkomna . Den som får rådet känner sig accepterad, samtidigt som den som ger rådet också accepterar sina egna problem, säger Nummelin. Träffarna sker en gång i veck- an med start i oktober, på torsdagar från kl. 16?18. En del brukar vara mer villiga att prata medan andra vill vänta längre. Dykarna plockar upp skrot ur ån under två timmars tid. Evenemanget kallas Aware, medveten, och dess syfte är att påminna om Östersjöns tillstånd och om vad vi egentligen slänger i havet. Vi har haft grupper som har fortsatt träffas efter de obligatoriska träffarna. Kommer man förbi Kinopalatsi och fortsätter nedåt efter torget, så cyklar man ändå bland bilarna. Att då på en knappt 100 m lång sträcka ha en cykelfil är bara onödigt. Då det dessutom är nedförsbacke är det Dykare städar i Aura å på lördag inga som helst problem att hålla samma hastighet som bilarna. Filen uppåt fungerar mer naturligt. Be Nordling: Åtminstone filen uppåt gatan, mot Universitetsgatan, uppskattar jag mycket. Nedskräpningen påverkar också trivseln i staden negativt och förorsakar kostnader för den som ska städa upp. Rättegången, som gäller åren 2011 och 2012, inleddes i Egentliga Tavastlands tingsrätt på tisdagen. Företaget skickade 50 apparater för mörkerseende till Spanien. Foto: Robin Sjöstrand Svenska studenter får diskutera problem i grupp Psykologledda gruppsamtal ska behandla Åbostuderandes självförtroende och ge stöd. Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.fi Finlandssvenska studerande i Åbo är sämre på att söka hjälp i grupp än stadens finskspråkiga studerande. . Det är sällan psykiska problem är frånkopplade sociala sammanhang. Gruppdiskussionerna kan sänka tröskeln till att fråga efter hjälp, säger Wikström. Ingen behöver heller oroa sig för en knepig gruppdynamik. . Om problemen kvarstår går det naturligtvis också att söka personlig hjälp efteråt. . Det brukar lösa sig ganska bra i det långa loppet. En bilist blåste 3,9 promille i polisens alkometer på måndagen vid 22-tiden på Alhaistentie i Reso. Polisen fick tips om föraren som körde på gräsmattor och dikeskanter innan denne stoppades. Från Sitomikuja i Reso stals natten mellan söndag och måndag hylsnycklar, borrmaskiner och liknande verktyg för yrkesbruk från en paketbil. E-post: nyheter@fabsy.fi Polisen: Vet du hur bilens ljus funkar i dimma? Det har på sina håll varit väldigt tät dimma på morgnarna i sydvästra Finland. Polisen ber därför bilägarna att se till att de vet hur ljusen på bilen fungerar. En del nya bilar har automatik som tänder de nödvändiga körljusen och bakljusen endast om ljusförhållandena kräver det, säger polisen. Problemet är att automatiken inte alltid reagerar på dimma, och ljusen förblir släckta. Bilist blåste 3,9 promille i Reso Diskuterar i grupp. Värdet på det stulna godset uppges vara omkring 4?000 euro. Sålde utrustning för mörkerseende - åtalades Ett företag i Forssa har hamnat i rätten för att ha sålt utrustning för mörkerseende till utländska köpare. Stödet man får från en sådan grupp kan vara viktigt för uppbyggnaden av ens sociala samvaro och att förståelsen kommer från andra män- niskor än från psykologen är viktigt. De nio sessionerna som grup- pen har kan ge hjälp så att någon som annars hade behövt personlig vägledning inte behöver det. De som är intresserade får ta kontakt med antingen Nummelin eller Wikström. . Alla som anmäler intresse får träffa oss en gång, så att vi lär känna varandra och blir bekväma med varandra. Det mötet tar en halvtimme ungefär, säger Nummelin. Gruppen skapas inte med ett egensyfte att knyta vänskapsband, men det kan bli en positiv bieffekt av det hela. Gruppdiskussionerna kan sänka tröskeln till att fråga efter hjälp . De var tillverkade i USA. på svenska. I gruppen ska behandlas ämnen som depression, stress, ångest och dylika känslor och den är öppen för alla som har rätt till student- hälsans tjänster. Filen i andra riktningen känns lite onödig, ja. Magnus Taxell: Trots det är det många som har måste-hinna-föregult-blir-rött-ångest. ÅU 9.9 Från och med klockan 12 på lördag, den 13 september, kan man se dykare plocka upp skräp och skrot ur Aura å vid Lilltorget i Åbo. Känslor som att man är värdelös, att man inte duger eller att man inte vågar ta för sig i sociala situationer kan bli lättare att handskas med om man möter andra i motsva- rande situation, säger Wikström. Till och med att ge råd åt andra kan hjälpa. . LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Årligen har man hittat cyklar, hundratals öl- och ciderflaskor, parkbänkar, trafikmärken, inköpskorgar, telefoner. Om någon i en grupp ger råd åt en annan finns det en viss acceptans i det hela. ung som gammal studerande. Gruppens storlek kommer att vara mellan sex till åtta personer och fördelarna med att ta upp sakerna i grupp är den sociala sidan.
Nu går det också dåligt för handeln och för företagen inom tjänstesektorn. Barometern visar att utsikter- na är dystrast just inom handel och tjänster. Samarbetsförhandlingar och personalnedskärningar har blivit allt vanligare i Oroad. Grafik: Paul Söderholm gen behöver nu en positiv framtidstro, säger Wibom. ??Drygt 400 företag i Egentliga Finland svarade på barometern som riktade sig till landets Bloggcitatet och annat. Sparandet gör att både företag och kunder vill få ner priserna genom att begära offerter. Vikman har träffat företagare som berättat att offerterna ökat i antal. ??En företagare jag talat med berättade att han aldrig tidigare behandlat så många offerter. I dag är det inte bara industriföretagen det går dåligt för. och börja sopa till plastbollar igen.? Ån städas igen. E-post: nyheter@fabsy.fi Allt dystrare utsikter för småföretagen Paul Vikman. Omsättningen krymper och investeringarna minskar. En tredjedel av företagen anser att orsaken är den ekonomiska krisen och det försämrade läget på hemmamarknaden. Störst är pessimismen när det gäller lönsamheten, 30 procent av småföretagen väntar att deras lönsamhet försämras. Det visar en färsk företagarbarometer som Företagarna i Finland gjort i samarbete med Finnvera. I Egentliga Finland är före- tagens konjunkturutsikter sämre än i övriga landet. ??Det enda positiva är att företagen räknar med att antalet anställda i stort sett hålls på samma nivå som hittills, säger Henri Wibom, vd för Egentliga Finlands företagare. Han är oroad över den negativa utvecklingen som sprider sig till allt fler branscher. Men företagen har blivit allt försiktigare och sparsamma, man gör inga investeringar, säger Vikman. Vikman som startade egen revisionsbyrå i fjol höstas märker tydligt hur konjunkturerna försämrats. Speciellt tufft är det inom handeln och tjänstesektorn, säger han. ??Många av de företagare jag talat med som har kopplingar till handel och turism säger att försäljningen i sommar har varit sämre än i fjol. Det beror på att konsumenterna håller hårdare i plånboken. Försiktigheten och sparsamheten märks på alla plan. Skapas det fler jobb i de här företagen för det med sig positiva effekter också till andra branscher. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Kurvorna pekar neråt i fråga om småföretagens förväntningar angående omsättning och lönsamhet. Skräpet som plockas ur ån sorteras sedan och förs till avstjälpningsplatsen i Toppå för återvinning. Ibland kan man också hitta skatter ur ån. Trots det ledde inte en enda av dem till ett köp. Jan-Ole Edberg | 274 9934/janole.edberg@fabsy.fi Konjunkturutsikterna för de små och medelstora företagen har försämrats märkbart sedan i fjol. Vart fjärde företag i regionen räknar med att de ekonomiska utsikterna försämras under de kommande 12 månaderna. Henri Wibom, vd för Egentliga Finlands företagare, är bekymrad över utvecklingen. Vikman, som erbjuder revisionstjänster till små och medelstora företag i Åboland, säger att osäkerheten i företagen har ökat märkbart. ??Vad jag sett är personalnedskärningar inte så vanliga. I fjol hittades en stor kvarnsten som man ska försöka bärga i år. Städningen av Aura å är en del av ett världsomfattande projekt som ska upplysa om och få oss att känna ansvar för vattenvärldarna och deras tillstånd. Cyklar, telefoner och mängder av cider- och ölburkar brukar höra till dykarnas fynd. Foto: J-O Edberg branscherna, säger Wibom. Petri Pihlavisto, sakkunnig vid NTM-centralen, säger att regionen befinner sig i en svår situation. ??Över fem år av osäkerhet och omstruktureringar tär på företagen, säger han. Sedan finanskrisen 2008 har Egentliga Finland förlorat 18?000 industrijobb och arbetslösheten har ökat med 15?000 personer. Hoppet står nu till varvsin- dustrin. På lördag plockar tusentals dykare runt om i världen skräp från vattendrag och stränder. 2/11 lönsamhet ?Synd att sommarens finväder kommer till sitt slut, men likaså enormt kul att få greppa ?KH-grippet. Företa- 60 Konjunkturutsikterna hos regionens småföretag 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 2/02 2/03 2/04 2/05 2/06 2/07 omsättning 2/08 2/09 2/10 2/12 2/13 2/14 Dystra utsikter. Barometern gjordes innan Åbovarvet fick sina nybeställningar, och Wibom räknar med att varvsnyheterna ska ge positiva effekter. ??Det finns cirka 350 företag i regionen som är underleverantör till varvet. Foto: Åbonejdens avfallsservice ??IKA:s innebandyblogg på åu.fi små och medelstora företag. Totalt svarade 5?800 företag.. ÅU-foto ?Osäkerheten har ökat märkbart? Nu går det också dåligt för företagen inom handeln och tjänstesektorn. Paul Vikman, CGR-revisor och egenföretagare i Pargas, känner igen trenden
Det enda riktiga skyddet är ändå att individen själv tackar nej till narkotika. Hur gör man sådana individer? Problemet med drogupplysningen om cannabis är ju att eftersom det finns länder som legaliserat användningen, kommer man att slå dövörat till???om man så vill. Samtidigt pågår det på många håll legaliseringsdebatter som har lett till att det finns länder som redan, på olika sätt, legaliserat cannabis. Att de yngsta cannabisanvändarna är tolvåringar vid Åbos barn- och ungdomspoliklinik måste skvallra om något annat än att det bara är coolt att testa något förbjudet som råddar till det i huvudet. reagerade på det inträffade med att säga att man måste tydligare gränser, är det givetvis en bra reaktion, men det är så dags nu. I det tänkandet finns det inte plats för den minsta uppluckring av vår narkotikapolitik. Och det är där vi står nu. Kommuninvånarna har fått säga sitt och får det också i fortsättningen. Jag har inte sagt att kommuninvånare ska sitta tysta. är på alla sätt en relevant fråga. Holland är i dag mycket närmare än det var på 1970-talet. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det effektivaste skyddet mot narkotika är en individ som tackar nej. Man talar redan om ?förgreningar. Hur gör man sådana individer? insändare Grönare gräs på andra sidan? E Hur stort är egentligen överraskningsmomentet i nyheten om att 30?40 Åbounga är misstänkta för drogmissbruk och knarkbrott. Med aldrig menar vi här en inte överskådlig framtid. Finland målar in rökarna i ett hörn, förbjuder snuset, diskuterar alkoholanvändningen, men vågar inte ta till strängare förbud etc. Frågan är vilka gränser man ska sätta var för att förhindra att man börjar använda cannabis. Det finns säkert mycket att göra då det gäller att modernisera drogupplysningen. Vi var där som gäster och den som var kontaktman från kommunen var Mats Nurmio, som ordnade ett mångsidigt program, mycket utöver vindkraft. Salmela skriver i sin insändare 2.9 att ?Man kan inte undgå att få ett intryck av att kommunens sätt att motta endast filtrerad information tillika som kritisk information undangöms knappast kan ge bästa möjliga förutsättningar för beslutsfattare att fatta besluten?. Till det vill jag påpeka, att på kommunens webbsida finns direkta länkar till vindkraftskritiska webbsidor, Pro Kimitoön och Tuulivoiman kansalaisyhdistys, samt till webbportaler som är för vindkraft och sådana som kan betraktas som neutrala. Öppenhet och växelverkan är fortfarande ledordet för planläggningen av vindkraft i Kimitoöns kommun, vad än Salmela tror sig veta och påstår. Det är svårt att bedöma hur bra den kampanjen fungerade. En sak är ändå klar: De unga som nu misstänks för knarkbrott har alla föräldrar som vet vad det är frågan om ??på något sätt. Cannabis finns nu så gott som överallt?? på nätet, i filmer, den odlas hemma osv. Nyligen representerade han ?Folkrepubliken? vid underhandlingarna i Minsk. Men den som egentligen styr och följer Putins order är fortfarande Borodaj. Innan han dök upp i östra Ukraina var han rådgivare till Sergej Aksynov, som Putin utsåg till Krims ledare efter ockupationen. Borodaj har ett brokigt förflutet som anstiftare av ryska infiltrerings- och våldskampanjer. Tillsammans med journalisten och författaren Alexander Prokhanov äger Borodaj den patriotiska propagandakanalen Den-TV, känd för antisemitisk och storrysk agitation. Prokhanov kokar soppa på ultranationalistisk, religiös-ortodox, antisemitisk, homofobisk och kommunistisk ideologi. Han stödde tidigare det kommuniska partiet, men hör numera till Putins inre krets. Samma ?litterära. Han kallar sig elingenjör, men är endast elmontör och har ett digert brottsregister. är bekantskapskretsar, partyn och annan samvaro. Två Pargasabiturienter har mod nog att gå ut i ÅU (i går) och säga att cannabisen görs farligare än den är och därför borde hela narkotikainformationen moderniseras. Det inte finns en väg tillbaka från en situation där det är tillåtet att använda det gräs som nu ser grönare ut på andra sidan förbudet. Det lättaste vore givetvis att ge upp kampen och gå Hollands väg. Det är bara det att det inte finns en väg tillbaka från en situation där det är tillåtet att använda det gräs som nu ser grönare ut på andra sidan förbudet. insändare ?Fredsfurstarna? D en hårdföra översten i Rysslands underrättelsetjänst Igor ?Strelkov. 9. Intern betyder att närvarande var tekniska Tekniska nämndens ledamönämnden ter, föredraganden, har inte planläggningsarkiarrangerat tekten och planläggaren. Narkotikabrottet ska ha gällt användning av främst cannabis, men också ecstasytabletter. Förundersökningen startade redan i somras. Den gemensamma nämnaren är att de inblandade går eller har gått i Katedralskolan, vilket inte gör skolan skyldig i sig. Men är allt detta överraskande? Nej det är det inte. Dock är det alltid till fördel om man diskuterar det som är tema för mötet eller debatten. det var beklagligt att vi inte fick de synpunkterna serverade. Men det är nog att gå många steg för långt om man som Salmela låter påskina att det skulle vara ett led i kommunens vindkraftspolicy att se till att vindkraftskritikerna inte kom till tals på Gotland. kretsar producerar extremt våldsförhärligande science-fiction för ungdom med ryssar i hjälteroller. Putin har redan uppnått sina preliminära mål: Annekterat Novorussia inklusive Krim. Säljer du eller röker du jointar begår du ett brott???oberoende av hur liberalt inställd du är till partydroger. Den så kallade portteorin, enligt vil- ken lättare droger är en port till tyngre droganvändning, har både bevisats sann och falsk och den tappar allt mera trovärdighet ju mera cannabis det finns att tillgå. Att de yngsta cannabisanvändarna är tolvåringar vid Åbos barn- och ungdomspoliklinik måste skvallra om något annat än att det bara är coolt att testa något förbjudet som råddar till det i huvudet. Hittills har ingen kunnat hitta detta ?något. Det bara är så. Och våra ungdomar är inte dumma. Det man kanske inte vet beträffande Holland är att drogförsäljningen och användningen är mycket liberalare än hos oss, men ändå mycket strängt reglerad. Vi vågar påstå att Finland aldrig kom- mer att legalisera cannabis. Det får Salmela stå för. Nu gäller det bara att sluta skjuta, frysa konflikten och vänta tills Väst slutar protestera. underrättelsemajor, har blivit vice premiärminister för den självdeklarerade ?Folkrepubliken Donetsk?. Ny premiärminister är ukrainaren Alexander Zakharsjenko, som tidigare (av Girkin) utnämndes till major (på grund av goda stridsinsatser) och inrikesminister. Man har kanske själv använt, man har kanske sett folk använda narkotika eller så har man åtminstone varit föremål för en mycket aktiv motkampanj mot narkotika. Internetgenerationen skulle säkert skratta ihjäl i sig om den blev bombarderad av de skräckbilder man serverade skolelever för 40 år sedan. Och läs detta rätt nu: Det är inte överraskande, men vi säger definitivt inte att det skulle vara okej. Pär Landor 10. De har också en poäng. Ingen retur. eftersom kriminalisering, straff och övervakning inte har minskat droganvändningen märkbart. Girkin förefaller ha avdunstat efter att ha slutfört det uppdrag han fick av Vladimir Putin: Att starta inbördeskrig i Ukraina. Han har lett motsvarande ryska operationer tidigare i Moldavien (Transnistria), i Tjetjenien och på serbernas sida i Bosnien, där han av människorättsorganisationer anklagats för kidnappningar och mord. Girkins kumpan Alexander Borodaj, även han Kimitoöns vindkraftsinformation Putin har redan uppnått sina preliminära mål: Annekterat Novorussia inklusive Krim. De har en poäng där. Några andra ungdomar säger till ÅU:s ledarsida att det verkligen inte är någon konst att skaffa cannabis om man så vill i Åboland. E-post: nyheter@fabsy.fi Katedralskolan är oskyldig till den knarkhärva som nu nystas upp. Inte allt som händer eller inte händer i (vindkrafts)världen. Så också denna gång. Kommunens tekniska nämnd har arrangerat ett internt kvällsseminarium på Kasnäs badhotell. Mera troligt är väl att ?förgreningarna. Nu gäller det bara att sluta skjuta, frysa konflikten och vänta tills Väst slutar protestera. Därefter är det tid för nya hisnande mål. Den som lever får se vem som står i tur. Jarl Ahlbeck sko Salmela fortsätter att ta ut svängarna ordentligt ifråga om vindkraften och kommunens agerande på Kimitoön. Vindkraftsplanerna presenteras på allmänna infomöten, precis som alla andra planer. Nu går vindkraftsplanerna över i beslutsfas och det är bara att önska beslutsfattarna förnuftiga och kyliga avvägningar i denna överhettade debatt. För min del avslutar jag debatten här. Lars Nummelin Teknisk chef Kimitoöns kommun. Frågan: Varför får man köpa cannabis i en coffeeshop i Amsterdam men inte här?. Ingen repreett vindkraftssemi- sentant för något vindkraftsbolag. narium för Tekniska nämnvindkrafts- den har inte arrangerat ett vindkraftsbolagen. seminarium för vindkraftsbolagen, som Salmela låter påskina i sitt inlägg. Tänker inte polemisera om orsaken varför den vidtalade vindkraftskritiska personen inte dök upp under Gotlandsresan. Jag var med på resan som en i ledet, inte arrangör och jag upprepar . Lehtikuva Ett tredje faktum är att cannabis också används i medicinskt syfte, vilket naturligtvis lätt kan missförstås som att örten inte kan ha skadliga effekter. Då Hem- och skolaföreningen i Åbo Föräldrar födda på 1960- och 1970-talen har någon form av relation till narkotika. 2014 Tydligen är det som har hänt och händer i Åbo känt i hela Åboland. från Åbo
De planlagda jätteinvesteringarna i Kimito måste läggas på is. Man har motiverat Kimito hälsostations utvidgning med för trånga utrymmen. Åbo torde vara det naturligaste valet. Inte ens kommundirektör Simola. Eero Kitinoja har i sin konsultationsrap- port ?Hälsovårdens och äldreomsorgens utveckling i Kimitoöns kommun 2011? estimerat följande: ?Under året 2008 har 55 procent av Kimitoöns invånare anlitat Dalsbruks hälsostation, och 45 procent har använt Kimito hälsostation.? Om man inom kommunen besluter sig för att centralisera verksamheten till en hälsostation, är den naturligaste placeringen Dalsbruk, dit skärgården och södra delen av kommunen riktar sig???det vill säga över hälften av invånarna. det är tjugo år sedan . Länge innan man städat upp. För centraliseringens nöjes skull? Klokast vore att göra det bästa av de existerande hälsostationerna och utveckla dem på bästa sätt. I skolanan läste vi att stater förklarade varandra krig ett visst datum klockan ett, det var i alla fall klara besked. Nu kommer kriget på annat sätt, med omärkta fyrhjulsdrivna bilar lastade med taggade män, som gör det de tänkt och fantiserat om och efteråt tar någon fraktion på sig ansvaret. ?Gnistan som tände första världskriget?, en rubrik som man har sett, eller hur. Monsunregnet uteblir i Indien och Pakistan. Sedan 1979 ökade temperaturen med 0,3 grader fram till 1996/1997. Kommunstyrelsen har senare behandlat saken och med rösterna 9?0 remitterat den till återbehandling med tidsfrist till den 30 juni 2014. Enligt kommunstyrelsen protokoll 25.2.2014 §?26. Patienten som kommer till avdelningen blir mobiliserad snabbt och effektivt med målet att han/hon kan utskrivas. Efter att ha pendlat ett drygt år, har jag (Kemppi) också lärt mig något nytt. kommunen önskar tillhöra. Barn kollar sina mammor. LIVET ÄR LOKALT DEBATT 5 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Planeringsgruppen anser att serviceproducenterna är kommunerna och kommunförbunden. Målet för arbetsgruppen, som förbereder reformens beslut, är att säkra ?jämlik, kundorienterad social- och hälsoservice av god kvalitet i hela landet?, enligt Suomen Lääkärilehti. Annat vet man inte ännu om reformen. Kanske är det språkets svala sätt att fastslå att man dött och någon måste rycka ut och städa bort det som påminner om att man existerat. ?Efter varje krig/ måste någon städa upp./ En någorlunda ordning/ uppstår inte av sig själv?, skriver Wislawa Szymborska, oraklet från Krakow. En studie som publiceras i Climate of the Past om klimatet mellan 131?000-114?000 år före vår tid visar att Grönlands temperatur varit upp till åtta grader högre än i dag, ändå har inte hela ishögen smält. Och allt detta med betydligt mindre koldioxid i luften än i dag. Under de senaste 50 åren har inte havsytan stigit med mera än drygt 1 mm/år. Havsisen runt Antarktis och i Arktis är rekordstor, sedan satellitmätningarna började 1979???trots allt mera koldioxid i luften. Förresten: Glaciärerna i Montana har smält redan sedan 1860 rapporterar klimatforskare David Legates, som råkar vara expert på USA-glaciärer! Jörg Siebert Sen räcker det så länge D et regnar inte men fönsterrutan är prickig av droppar. Det är mer än under- tecknad kan svara precist på. Jag har diskuterat med alla hälsovårdscentralsöverläkare, med vilka jag har jobbat, om bäddavdelningsvård. Höst efter något som känns som flera somrar: först en lång och kall, sen en lång och het, sist en lång och våt. Lägg till detta sommargäster och turister. Över 99 procent av patientärendena kan skötas på en egen hälsostation. Man behöver inte transporteras någon annanstans. Man kunde organisera funktionerna på nytt, så att man i större utsträckning tar i bruk oanvänt utrymme i Dalsbruks hälsostation. Om det är samtliga temperatursamlare (UAH, RSS, Hadcrut4, Hadsst3, och GISS) eniga. Städat upp bland kvarlevor och bråte, bland de gamla obrukbara argumenten. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Hur bägge delarna kan inträffa är något man vill och borde förstå, för att slippa vara med om det, för att kommande generationer ska slippa. Hundra år är ingen tid alls. Hundra år är Tove Jansson. ACS Barn vaktar på sina föräldrar och föräldrarnas minnen överförs till barnen i små osynliga partiklar, blir, om det vill sig illa, en kronisk, lågintensiv inflammation. Jag tillhör en generation som hör till de privilegierade, som inte upplevt krig. I år är märkesår . Ibland mera, ibland mindre. hundra år sen första världskriget tog fart. Nuförtiden ska en effektiv bäddavdelning bestå av maximalt 25 platser, och grundidén med den ska vara rehabilitering. Är mamma rädd är jag rädd. I rädslan finns jämförelser, likheter känns som bevis. måste man sluta se på nyheterna. Det blir allra mest ekonomiskt för kommunen att sköta de inlagda patienterna väl och rehabilitera dem så gott som möjligt till fortsatt vård. Kimitoöns kommun behöver även i fortsättningen de båda huvudhälsostationerna i Dalsbruk och i Kimito. Enligt grundlagen ska kommunen bjuda jämlik service till sina invånare. Det samma gäller andra subtropiska områden: Torrperioderna blir längre och längre. behovsutredningen och fastighetsplanen remitteras, med tidsfrist 30.6.2014. I mamma och pappa fanns krigets kvarlevor. Sedan dess stagnerade den globala temperaturen signifikant. Ansvar betyder i det här fallet att någon säger: det var vi. på 26 år. Det vi lärt oss under de senaste åren är att det kan vara krig fast det inte är krig. Soldater som köpts, soldater som tvingats. Och det kallas inte krig, men någonting på k. Konflikt, kris, krasch. Det startar inte av en slump, inte av en enda gnista heller. Det skriver hon före Rwanda, hon tänker på sitt krig, på sina krig, de krig som Polen minns. Folkmord, som man kallar det som skedde i Rwanda, är en brottrubricering, krig är det inte, tills vidare. Det finns cirka 300 kvadratmeter att tillgå. Den planerade bäddavdelningen på 40?45 platser representerar svunna tider och föråldrad planering. E-post: nyheter@fabsy.fi DEBATTEN / Eija Lang, fullmäktigeledamot, De gröna, Jukka Kemppi, specialläkare i allmän medicin Huvudhälsostationerna behövs i Kimitoön Enligt grundlagen ska kommunen bjuda jämlik service till sina invånare. Vad är hundra år. Detta enligt satellitmätningar på upp till 19 år, enligt andra mellan 14?18 år. En ny statistisk kalkylering av professor Ross Mc Kitrick visar en ?temperaturpaus. Barn vaktar på sina föräldrar och föräldrarnas minnen överförs till barnen i små osynliga partiklar, blir, om det vill sig illa, en kronisk, lågintensiv inflammation. Länge tills det tar slut. Raseborg har två 20 platser, Hangö två 21 platsers och Pemar en 25 platsers bäddavdelning. Det finns alltså inga vettiga grunder för att bygga en 45-platsers bäddavdelning. Klokast är att utveckla de existerande bäddavdelningarna (Kimito 27 platser, Dalsbruk 23 platser) som är redan nästan idealiska till sin storlek. Varför måste en yttre skärgårdsbo använda hela dagen om det ens lyckas att koppla ihop färjor, bussar mm. Soldater med tung utrustning, splitterny, svarar journalisten som frågar varifrån de kommer: från Mars! Soldater som förklarar att de ryckt ut på eget initiativ, att de har kommit för att hjälpa till. Se http://stevengoddard.wordpress.com Der Spiegel 3/77: ?När det blir kallare så förväntar man sig torka, översvämningar, häftigare stormar, markbränder och annat dylikt bero- Havsisen runt Antarktis och i Arktis är rekordstor. ende på var man råkar vara bosatt.? Det blev dyrt också. Beslut: Kommunstyrelsen beslutade efter omröstning i enlighet med Backmans förslag, dvs. Till slut måste man säga: Det här händer, men för att kunna fortsätta måste vi sluta titta på bilderna av kvarlevor på mördade människor. Människor som med ett slags kall frenesi dödats av dem de levt sida vid sida med fram till då. Varför det heter kvarlevor. Som hade en mamma som markant stelande till vid rapporterna om kriser: inmarscher, ruffigt skyldrande med kärnvapen, politiska mord. Mamma och pappa var unga, en av dem bara tonåring, när kriget sköljde in, de pratade inte mycket om det, men bar på en del dramatiska bevis på vad det innebar. Sommarutfärder, oroliga sidoblickar på nyheterna. En sommar . Men allt är ändå nytt. Nordatlanten kyldes ner, temperaturen sjönk från 12 till 11,5 grader. Isberg siktades utanför Lissabon (Grönlands glaciärer kalvade???märkligt nog???även under kalla tider). På norra halvklotet ökade Arktisisen med 12 procent och vid polarcirkeln mättes de lägsta temperaturer sedan 1900-talets början. En ny istid är på kommande, så trodde klimatforskarna på 1970-talet, och medierna frossade förstås gärna i katastrofer: ?Der Spiegel, Newsweek, NY Times, London Times. Men det kanske inte handlar om eld utan om rörelser. Och när massan som satts i rörelse är tillräckligt stor är den svår att stoppa. Det var Rwandasommaren. Tysklands Nordsjökust hade i november-december samma år fem stora stormfloder, de näst största sedan 1962. Värre var det i den tredje världen: Sydostasien, Afrika och Sydamerika hemsöktes av syndaflodsliknande regn- mängder med temperaturer lägre än nånsin förut. I Mellanöstern, Italien och i somliga regioner i USA mättes de högsta regnmängderna sedan 125 år. I Sahelområdet söder om Sahara torkade vegetationen bort, brunnarna sinade. Till exempel Hurrican Agnes i USA i november 1972 var den dyraste orkanen nånsin: Två miljarder dollar, 122 döda, det vill säga den värsta stormen som någonsin drabbat USA. En snöstorm i Kanada förstörde skörden mitt på sommaren 1973. Höst efter en lång sommar. Sommaren som var lika het, människor på flykt nu som då, ett plan som skjuts ner som en demonstration. Sen räcker det så länge. Bryter jätteinvesteringarna till Kimito och nedkörningen/avslutningen av Dalsbruks hälsostation mot grundlagen? I svenska Yle:s intervju den 3.9.2014 säger Simola att omsorgsavdelningens behovsutredning och fastighetsplan är godkänd i omsorgsnämnden. Avståndsargumenten till Åbo faller här. Globalt sjönk temperaturen med 0,3 grader fram till 1973. Orsak: Behov av strategisk diskussion bland beslutsfattarna och klargörande av siffror för investeringar.? Helt mot kommunstyrelsens beslut har tjänstemännen gett planeringsbyrån till uppdrag att bereda Kimito huvudhälsostation on en ny bäddavdelning. Utan omsorgsnämndens behandling! Så sköter man sakerna i Kimitoön. Man glömmer att kommunen är till för människorna, inte att människorna är till för kommunen! insändare Allt var bättre förr? S edan mitten av 1950talet blev klimatet kal?lare. Alla har haft den åsikten, att en modern bäddavdelnings maximala storlek är 25 platser. med flera. Katastroferna har inte ökat, så säger rentav IPCC:s senaste rapport. Grönland smälter sedan slutet av istiden. Bryter jätteinvesteringarna till Kimito och nedkörningen/avslutningen av Dalsbruks hälsostation mot grundlagen? Kommundirektör Tom Simola kom med ett oroväckande uttalande i ÅU den 28.8.2014: Hälsovårdscentralfunktionerna i Kimitoön ska centraliseras till en hälsocentral i Kimito med miljoninvesteringar, på grund av vårdreformen. I december 2011 framvisades det samma för hvc-personalen, den gången var motiveringen kommunallagreformen. Inga medel skyr man: När kommunernas samgångsavtal gick ut den 1.1.2012 började en centraliseringen av servicen till Kimito, och den fortsätter nu. En utlåtandebegäran är på väg från vårdreformen även till Kimitoöns kommun om till vilken ?miljonkrets
kanske en gång per år???att ett föremål är mycket mer värt än vad ägaren tror. . Fr.v. 18 (finskt tal) ??Må 15.9 kl. 18 (sv) Bio Sydväst: ??Fre 12.9 kl. Största delen av de kunder som man besöker vill verkligen sälja. Vintage har gett märkesklockor, -kläder och -handväskor en boom som vi inte har sett tidigare. Han uppskattar det kretslopp som auktionerna innebär. Daphne är förresten byggd i Åbo 1935. Vem har du med dig? ??Ari Elo, sen han gick i pension från sin firma Elomatic har han gjort tjugo dokumen- tärfilmer som Yle har sänt. I stället för att köpa nytt kan man köpa någon annans märkeshandväska, som bara ligger oanvänd i en garderob. ??Det roligaste är när jag kan berätta mycket för kunden om föremålet, som han eller hon inte känner till. Det kan öppna nya världar om föremålet får en historia eller en anknytning. Det händer inte ofta, men det händer . Studiehandledarna vill nå ut till föräldrarna med viktig information. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.fi Nya regler för den gemensamma elevantagningen till gymnasier och yrkesutbildningar gäller sedan i fjol. Det kan vara ett dödsbo som ska skiftas, någon som ska flytta till en mindre bostad eller någon som har ärvt något värdefullt. ??Ibland kan besvikelsen bli stor när det visar sig att farmors ikon, som var så värdefull för henne och det enda hon fick med sig från Viborg eller Karelska näset är en tryckt bild, som inte ens är målad. Är det möbler som ska säljas bär jag själv in dem i paketbilen. Föremålen ska vara värda minst 150 euro. I tjugo år har han värderat tänkbara föremål för auktionshuset efter att ha läst konsthistoria och aktivt följt med vad som händer på marknaden. ??Jag ser snabbt hur eftertraktat något är på marknaden. 18.30 Vesterlid,. Oftast vet människor att värdefulla föremål som har gått i familjen är värdefulla. Vad ska vi satsa på så att våra barn har något värdefullt att sälja på framtida auktioner? ??Stilrena föremål i bra skick. Men man kan hitta vad som helst när man kommer hem till folk. Det är alltid lika spännande. Många värderingar klaras av med bilder som skickas per e-post. 16 (svenskt tal) ??Lö 13.9 kl. Skolornas studie- och elevhandledare möttes nyligen i Åbo för att diskutera den gemensamma elevantagningen. Finsk konst från före andra världskriget kostar oförskämt lite, men man ska ju tycka om att titta på tavlan också. Vill att föräldrarna aktiverar sig. Foto: Carina Holm av en känd konstnär som saknar signatur men har ett äkthetsintyg väcker tveksamhet. FAKTA Bukowskis I Åbo kan man hitta lokala motiv och lokala konstnärer, men annars är föremålen de samma som i övriga städer: konst, alster av kända formgivare, äkta mattor, silver, smycken. Internet har ökat folks medvetenhet om vad de har hemma. ??Nya generationer upptäcker Alvar Aalto. E-post: nyheter@fabsy.fi Med blick för det unika Joachim Borgström värderar konst, silver och handväskor hemma hos Åboborna för kommande auktioner. Tisdag 25.11: Föräldramöte med skolinfo för årskurs 9 i Sarlinska skolan, Pargas. Onsdag 26.11: Föräldramöte med skolinfo för årskurs 9 på Kimitoön, gemensamt för Kimitonejdens skola och Dalsbruk skola. Torsdag 27.11: Föräldramöte med skolinfo för årskurs 9 i Nagu gemensamt för Kyrkbackens skola och Skärgårdshavets skola. Onsdag 3.12: Föräldramöte med skolinfo för årskurs 9 i S:t Olofsskolan. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi ??Mjuka muminfigurer från 1960-talet av den finländska tillverkaren Fauni kan ge 150?200 euro per styck, om de har alla fingrar kvar, säger Joachim Borgström, intendent vid Bukowskis auktionshus på värderingsbesök i Åbo. Han gör femton kundbesök på en dag, vilket är ganska vanligt. Kjell Forsman, Axxell, Rolf Javén, Kyrkbackens skola och Skärgårdshavets skola, Petra Henriksson, Axxell, Susanne Sundholm, Sarlinska högstadiet, Kim Johansson, S:t Olofsskolan, Ulrika Gullqvist, Åbo yrkesinstitut, Åsa Karlsson, Dalsbruks skola, Inka Halkivaha, Katedralskolan, Thomas Sjöblom, Kimitonejdens skola, Roland Karlsson, Pargas gymnasium, och Rainer Svens, S:t Olofsskolan. Foto: J-O Edberg Hallå Nya regler för elevintagningarna. Förmiddagen i Åbo ger sex tavlor till försäljning. Då har han tittat på tavlor av bland andra Helene Schjerfbeck och Albert Edelfelt och på silverkannor från 1700-talet. . Men den kan ha haft ett stort känslomässigt värde för henne, även om den är värd under hundra euro. ??Morfar kan också ha blivit lurad när han köpte konst efter andra världskriget. Också ett par år gamla märkeshandväskor går bra att sälja. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Föremålet behöver inte vara dyrt, men det ska vara unikt i sitt slag, stilrent. Vi har kunder i Japan, USA och Kina, som bara är ute efter vissa saker. har Finlandspremiär denna helg. Åboland är med från start, och filmen visas enligt följande: Johan Backas Bio Fix, Villa Lande i Kimito: ??Lö 13.9 kl. Två klassiska med föremål från 1700?1900-talen och två moderna med föremål från andra världskriget till i dag. Dessutom har man en ständigt pågående nätauktion med ett brett utbud av föremål, som äkta mattor, silver, smycken, inredningsdetaljer och design. En målning Möbler, silver, mattor. Det kan hända att Faunis muminfigurer är värda det tredubbla om fem eller tio år, eftersom produktionen av dem var så liten. Paavo Tynells lampor från 1950?60-talen är intressanta och Aaltos möbler från 1930-talet ger bra pris. Hon bor på Leros på våren och hösten. Så ni koncentrerar er på Daphnes roll? ??Jo, det finns en hel del dokumenterat om Göran Schildt, men inte så mycket om Daphne. Men vi ska nog också tala med seglarna om vad de vet om Göran Schildt. Att det finns ett äkthetsintyg på en tavla betyder inte alltid att den är äkta. Han är en verklig Daphne-freak. Nya Pettson och Findus-filmen visas i Åboland Göran Schildts regatta seglas i sydöstra Egeiska havet den 15?18 september, för femte året i följd. Efterfrågan på kinesiska porslinsföremål har till exempel vuxit enormt på några år. Hallå där Jaakko Tikka, vd för Forum Marinum som deltar i Göran Schildts regatta nästa vecka FAKTA Föräldramöten Också handväskor från de franska modehusen är stort i dag. . Efter tjugo år i branschen kan Joachim Borgström, intendent vid Bukowskis auktionshus, snabbt värdera föremål som är intressanta för auktionsmarknaden. Hon kanske inte vill ha hans gamla gitarrer eller stereosystem. En aktuell utmaning är en sportbil, som inte får plats i vår visningssal. Auktionshuset Bukowskis grundades i Stockholm 1870 av den polska adelsmannen Henryk Bukowski. Sedan 1979 har man ett kontor också i Helsingfors. Man ordnar fyra kvalitetsauktioner per år. Båtar under finländsk, svensk, italiensk, turkisk, grekisk och brittisk flagg deltar. Filmen ?Pettson och Findus ? Roligheter. I år tas dessutom högskolorna med i systemet med gemensam ansökan om studieplats. Reformerna och den ökande mängden ny information har gjort att många föräldrar inte känner till hur den gemensamma elevantagningen fungerar i dag, säger Roland Bio Du ska nästa vecka segla i den grekiska övärlden, varför? ??Vi ska göra en dokumentärfilm om Daphne, båten som Göran och Christine Schildt seglade med. Daphne finns ju i Forum Marinum sedan 2004 och nu ska vi tala med Christine om hennes starka, roliga och dramatiska minnen av båten. Jag som är uppvuxen på 1970-talet gillar inte plast, men det finns en kundgrupp som gillar orange plastskålar. I dag finns också 20?40-åring- ar bland kunderna. ??De har köpt något på auktion och tröttnat på det och vill nu sälja föremålet vidare när de byter inredning eller partner. Att vara värderare är inte så glamoröst som folk kanske tror
Trots det finns det brister i informationen. ??Vi vet ännu inte när vårens gemensamma elevantagning till gymnasier och yrkesutbildningar ordnas. När det tidigare kunde delta 100 föräldrar i ett möte är antalet i dag nere i 30?40 deltagare. Karlsson och hans kolleger inom studie- och elevhandledningen hoppas att föräldrarna ställer upp och deltar i de föräldramöten som sko- lorna ordnar om elevernas yrkesval. ??Det är viktig information som ges på mötena. Det gjorde att vi inte genast fick reda på om våra elever fått studieplats. Risken är att det blir ett liknande kaos när ännu fler tas med i systemet med gemensam ansökan, säger Johansson. Inga besked ännu om antagningen till andra stadiet Utbildningsstyrelsen kan i det här skedet inte ge något datum för när den gemensamma elevantagningen till gymnasier och andra stadiets yrkesutbildning ordnas. Årets karneval i Vasa i november är den 12:e i ordningen. ÅU-foto. delta i skolans föräldramöten Karlsson, studiehandledare i Pargas svenska gymnasium. Bland annat han man gått in för nya poängsystem, som belönar dem som genast söker till en utbildning och fortsätter att gå den till slut. ??Det här är för att man vill att alla elever ska få en studieplats och minska risken för marginalisering, säger Karlsson. ningslinje med många sökande, säger han. En stor del av eleverna som går ut nian vet inte ännu vad de ska välja för utbildning. Den kan till och med vara avgörande för elevens yrkesval, säger han. blir tvungen att ordna föräldramöten tidigare än vanligt. På mötena informeras föräldrarna om elevernas yrkesval och vilka regler som gäller i den gemensamma elevantagningen. Studiehandledarna bombar- Handledarna befarar att de deras hela tiden med information om de nya elevantagningssystemen som de sedan för vidare till eleverna. Antagningen brukar vanligtvis ordnads i mars och april. Bob Karlsson, direktör för Utbildningsstyrelsens svenska enhet, säger att oklarheterna har att göra med den planerade förlängningen av läroplikten. Undervisnings- och kulturminister Krista Kiuru (SDP) föreslog att den gemensamma elevan- tagningen tidigareläggs till följd av den planerade förlängningen av läroplikten. 12, och av erfarenhet vet man att det gäller att vara snabb för att ha en chans att få en plats på det ?labb. Det senaste vi hört från ministeriet att den eventuellt tidigareläggs. 16 PIUG kultursal, Pargas (finskt tal) ??Ons 17.9 kl. Vi väntar på besked från ministeriet. Men vi har inte fått något datum från Utbildningsstyrelsen, säger Karlsson. Det har har gjort att man kommande elevantagningarna inte löper helt smärtfritt. Med vårens strul i gott minne finns det risk att det uppstår problem också i fortsättningen, säger Kim Johansson, elevhandledare i S:t Olofsskolan ??I våras kollapsade datasystemet. 14 PIUG kultursal, Pargas (sv) . Men planerna på förlängd läroplikt slopades i budgetförhandlingarna. ??Det här gör att tidpunkten för när elevantagningen ordnas fortfarande är öppen. Från Kulturkarnevalen i Pargas 2009. Många väljer därför gymnasiet. ??De flesta elever känner till reglerna och vilka konsekvenserna blir, men inte alla. Och föräldrarna vet mycket litet, säger Karlsson. Det blir däremot svårare för Ett problem är att intresset för de elever som vill byta studieinriktning efter att de fått en studieplats. ??Högstadielever som till exempel söker till en yrkesutbildning och märker att de valt fel och vill byta till en annan utbildning mister en stor del av sina poäng när de söker på nytt. Sö 14.9 kl. 18.30 Kommunalgården, Korpo (sv) ??Fre 19.9 kl. 18.30 Framnäs, Nagu (sv) ??To 18.9 kl. man önskar. De 35 labben har teman som astronomi, Bollywoodfilm, cosplay, geocaching, föremålsexperiment, Kung-fu, lifehacking, multimedia, parkour, poledance, robot, skrotskulptering och låtskrivande. Det ordnas också kvällsprogram och drop-in-labb. Information och anmälan: www.kulturkarnevalen.fi Producent Eva-Helén Ahlberg, eva-helen@kulturkarnevalen.fi, svarar på frågor. Hattmakarlabb. 17.30 Snäckan, Iniö (sv) Filmen bygger på Sven Nordqvists böcker ?När Findus var liten och försvann?, ?Tuppens minut?, ?Rävjakten. Det gör att de har svårt att komma in om de söker till en populär utbild- skolornas föräldramöten har minskat de senaste åren. ??Deltagandet har minskat betydligt. E-post: nyheter@fabsy.fi . och ?Pannkakstårtan?. Cosplay, Kung-fu och astronomi i årets verkstäder Årets Kulturkarneval för finlandssvenska skolungdomar ordnas i Vasa den 6?9 november. Anmälningen på webben öppnar lördagen den 13 september kl. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 7 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Enligt de uppgifter vi fått har ministeriet ännu inte slagit fast tidpunkten, säger Karlsson. KULTURKARNEVALEN Houtskär (svenskt tal) ??Sö 14.9 kl
Att överklagan nu gett resultat i högre instans ses som en seger av bland andra Fältbiologerna. ??En stor framgång och ett jätteskönt besked. E-post: nyheter@fabsy.fi Kimitoöns vattenläckor troligen tätade Kimitoöns Vatten har troligen inte en läcka på vattenröret Nordanå-Kärra. På tisdagen beslöt man att avvakta ett dygn och kolla hur mycket vatten som går ut från Nordanå vattenverk. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. Från Söderlångviksvägen till brandstationen sattes rör ner färdigt i samband med fjärrvärmen för några år sedan. Tel. investera där Finland växer Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.fi/bostad ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. I vilket fall som helst var det bra att få röret kollat, låt vara att det är bara fem år gammalt, säger Roger Hakalax, vd för Kimitoöns Vatten. Gotländsk kalksten. Domen i juni tog inte alls hänsyn till vissa frågor, som exempelvis att kalkbrytningen skulle ge skador på vattentäkten i området. På norra Gotland bryter företaget 2,5?3 miljoner ton högkvalitativ kalksten årligen. Det planerade kalkbrottet i Ojnareskogen i Bunge är på 170 hektar. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Bolaget får vänta ytterligare ett år på tillstånd att bryta kalk. FAKTA Kalkstriden på Gotland I måndags reparerades tre läckor, två i Kärra och en i Dalsbruk. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Nordkalk vill bryta kalk i Ojnareskogen på Gotland, men ärendet har blivit ett domstolsärende i Sverige. Från brandstationen till reningsverket på Tyska holmen sätter vi ut rör på isen för den biten ska röret dras genom havet, säger Hakalax. Han tillägger att efter att det här stora projektet är klart så blir det dags att sanera rörnätet där vissa delar närmar sig 50 år.. Lovet som behövs för att utvidga Dalsbruks reningsverk är ännu inte klart, inte heller arbetet med att dra avloppsröret genom Dalsbruk. ??Våra entreprenörer byggde röret förbi skolorna under sommarlovet så arbetena skulle störa mindre, nu bygger man återstående bitar. Under sommaren 2012 stoppade miljöaktivister och lokalbefolkning avverkning av skogen i området.?(FNB) Sara Vikström Olsson anser att målet är oerhört viktigt eftersom domen lär bli prejudicerande: ??Om inte Ojnareskogen, som har unika naturvärden, kan skyddas med den nuvarande lagstiftningen, vad kan då skyddas? kopplas ihop då avloppsvatten börjar pumpas till Dalsbruk för rening där, från öns hela kommunaltekniska nät. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. Ett av felen i Kärra var på församlingens mark och åtgärdades av församlingen, ett annat var vid mattvätten i Kärra medan Dalsbruksläckan var nära kyrkan. Läckorna har inget samband med varandra. Som mest gick över 1?000 kubikmeter ut från Nordanå vattenverk, där maxkapaciteten ligger på drygt 1?200?1?300 kbm per dygn. ??Sedan då vi får hela öns nät hopkopplat kan vi i liknande fall ta vatten till Dragsfjärd också från Kimito men ännu går det inte, säger Hakalax. Öns vatten- och avloppsnät Stockholm (FNB?TT) Striden om bland annat Pargasbaserade Nordkalks kalkbrytning i Ojnareskogen på Gotland fortsätter. På tisdagen meddelade Mark- och miljööverdomstolen prövningstillstånd i fallet, vilket innebär att målet kommer att tas upp i domstol än en gång. Den förra vändan avslutades i juni i år då den lägre instansen mark- och miljödomstolen vid Nacka tingsrätt sade ja till kalkbrytning i skogen. Beslutet överklagades ome- delbart av Naturvårdsverket, länsstyrelsen på Gotland och ett antal miljöföreningar. Tur nog kunde reservlinjen SkinnarvikBjörkboda-Kärra användas så det var inte många konsumenter som drabbades. Det är riksintressant för naturvården i Sverige och en brytning riskerar att skada värdefull natur, bland annat vattnet i sjön Bästeträsk. Brytningsplanerna har väckt starka protester. Är det mindre än 500 kubikmeter tyder det på normal konsumtion, det vill säga ingen läcka. ??Vi hade i måndags en dykare som gick ner i Norrfjärden och kollade ungefär hälften av vattenröret eller två km utan att hitta någon läcka. ÅU-foto Nordkalks brytning på Gotland prövas åter i domstolen Ser du möjligheter MINIMI TECK NING i kvadrat? 500 ? Investera i bostäder genom vår bostadsfond. KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! ã Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning ã Enkelt och e?ektivt alternativ till egna bostadsplaceringar ã Fonden äger i dagsläget över 1000 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter ã Fonden fokuserar på mindre hyresbostäder. ã Diversifiera din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig . Det blev alltså ingen samlad bedömning av skadeverkningarna, säger Sara Vikström Olsson, Fältbiologernas ordförande. Nu får företagen Nordkalk och SMA Svenska Mineral vänta ytterligare minst ett år på definitivt besked. Det finländska företaget Nordkalk är den ledande producenten av kalkstensprodukter i norra Europa. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. Tel
Cannabisväxten på bilden har inte med Korpofallet att göra. Enligt en teoretisk uträkningsgrund som polisen arbetar med ger en planta i medeltal 25 gram rökbar marijuana, men med rätt odlingsteknik kan mängden flerdubblas. Med 100 plantor skulle Korpoodlingen med andra ord ha gett två och ett halvt kilo kilo narkotika som i gatuhandeln hade varit värd mellan 30?000 och 50?000 euro, beroende på varans kvalitet. via Itella. www.åu.fi 02 274 9900, annons@fabsy.fi. Tullöverinspektören Markus Laine vid tullens brottsbekämpnings- Sirkkalas eftis. År 2012 beslagtogs drygt 23 kilo. Största delen av beslagen har gjorts vid gränsövergångarna i hamnen och vid flygfältet och omfattar ett par större leveranser på flera kilo. För fem år Hundra män har drunknat i år Odling som ökar. E-post: nyheter@fabsy.fi Polisen utreder grovt narkotikabrott i Korpo Flera stora narkotikabeslag under sommaren Polisen i Uleåborg har gjort flera stora narkotikabeslag under sommaren. Polisen gör allt fler tillslag mot hemodlingar av cannabis. Enligt polisen var narkotikan avsedd för gatuhandeln i norra Finland. I juli hittades två kilo amfetamin och 2?500 ecstasytabletter i Vanda. I förundersökningen har det dessutom kommit fram att en man från Helsingfors hade förmedlat ett kilo amfetamin till en man från Esbo. Flera personer har gripits under förundersökningen och fem är fortfarande häktade. Tillslagen är oftast resultat av normalt övervakningsarbete säger Laine utan att avslöja några detaljer kring hur tul?len kommer smugglarna på spåret. ??En klok tulltjänsteman och en narkotikahund är en bra kombination. Kim Lund Försvarsmakten ska förnya sina stridsfordon, skriver Helsingin Sanomat. Det berättade Yle Åboland i går. Zabadak blev hemlöst när Katedralskolan nyligen började renoveras. HS: Armén förnyar sina stridsfordon Tullens narkotikaspaning ger resultat Åbotullen har under årets sex första månader beslagtagit drygt 36 kilo marijuana. Statistiken gäller fram till slutet av augusti. Under samma period har 19 kvinnor drunknat. Klart fler drunkningsolyckor har inträffat i år än i fjol då 89 personer hade drunknat vid motsvarande tidpunkt.?(FNB) i terrängen. Det handlar om att modernisera drygt hundra BMP-stridsfordon som köptes från Sovjetunionen för drygt tjugo år sedan. Moderniseringen skulle göras åren 2015?2019 och beräknas kosta 25?30 miljoner euro. De finska företagen Conlog och Oriocopa konkurrerar om uppdraget.?(FNB) tema och extra utdelningar Tema bygga & bo +ÅU Mega* Fredag 19.9 * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. Ett gram räcker till mellan två och fem jointar. ??Slutprodukten beror på hur professionell odlingen har varit. Smugglingsförsöken har gjorts av både inhemska och utländska kurirer. Tullen har också hittat marijuana i samband med husrannsakningar och ute posten. ??Med tanke på hur mycket cannabis som finns i omlopp är marknaden enorm. Zabadak flyttar till Sirkkalas eftis Nu är det klart att Åbos svenska ungdomsgård Zabadak flyttar till Vårdbergsgatan 4, där Folkhälsan har eftermiddagsverksamhet för barn i Sirkkala skola. Foto: A7/nubis/wikimedia sedan var det mycket sällsynt med odlingar som överskred gränsen för grovt narkotikabrott, nu görs liknande upptäckter i medeltal en gång i månaden och mindre odlingar påträffas så gott som varje vecka. ??Oftast är det grannar som reagerar på att det luktar cannabis i trappuppgången eller så kan disponenten reagera på om elförbrukningen i en lägenhet plötsligt ökar. Plantorna kräver mycket ljus och i en etta där det odlas cannabis kan det gå åt 20 gånger mera el än normalt. Arppe uppskattar att cirka 50 procent av den marijuana som rör sig på gatorna i Åbo härstammar från hemodlingar, resten smugglas över gränserna eller beställs via Nu är det klart: De svenska ungdomarna tar över huset när eftisbarnen gått hem. Jean Lindén Zabadak ska, med start i oktober, vara öppet måndagar, onsdagar och torsdagar och dessutom varannan fredag och söndag. På vardagarna öppnar man genast när eftiset stängt, alltså klockan 17. Som ÅU berättade i augusti visste man då att lokalen på enhet bedömer att största delen av narkotikan har varit ämnad för den inhemska marknaden. Med rätt teknik kan en planta ge stora mängder cannabis, det beror bland annat på temperatur, ljus och fuktighet, säger Arppe. Enligt Arppe har antalet hemodlingar ökat markant de senaste åren. Det gäller en cannabisodling som polisen slog till mot under veckoslutet. För att brottet ska betecknas som grovt krävs att antalet plantor överskrider 50 stycken. I Korpo utreds nu ett fall av grovt narkotikabrott efter att polisen slagit till mot en odling med minst 50 plantor. Det är 27 kilo mera än under hela fjolåret. För det mesta har det varit frågan om enskilda fall och inte någon organiserad verksamhet säger Laine. Enligt polisen är de värda nästan en halv miljon euro i gatuhandeln. Det första partiet på ett kilo amfetamin beslagtogs i juni. Enligt uppgifter till ÅU handlar det om upp till 100 plantor som hittades efter ett tips till polisen. Kriminalkommissarie Susanna Arppe vid narkotikaroteln bekräftar tillslaget, men ger inte några detaljer om fallet och säger till exempel inte var i Korpo plantorna hittades eller om någon har anhållits. Mängden är så stor att det inte kan vara frågan om odling för eget bruk. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. ÅU-foto Vårdbergsgatan 4 var tillgänglig, men Kerstin Paananen, avdelningschef vid Åbo stads fritidssektor, hoppades att man skulle hitta lokaler i S:t Olofsskolan. Hundra män har drunknat i Finland hittills i år, meddelar Finlands simundervisnings- och livräddningsförbund. Målet ska behandlas i Esbo tingsrätt under hösten.?(FNB) Enligt uppgifter till ÅU rör det sig om cirka 100 plantor i en cannabisodling som hittades under veckoslutet. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Åbopolisens narkotikarotel har inlett en förundersökning kring ett grovt narkotikabrott i Korpo
10 LOKALT LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. V är förändras, mycket tack vare digita? la teknologier. Att ställa en fråga och få ett svar är något av det roligaste som finns. Vi utmanar dig att utmana ÅA:s experter. Och även om inget definitivt svar finns att få, så kan frågan leda till en minst lika givande diskussion. Så har det varit under de tidigare vetenskapsaftnarna, så kommer det att vara då Undra! ordnas i Villa Lande. Det är också intressant att diskutera varför brottslingar ofta blir ?de andra?. så mycket bättre? ??Frågor om minnen från traumatiska händelser . hur vi soc till exempel klär oss och varför . och om gemenskap då organisationer tar nya former och praktiker. ?Jämställdhet är vi 2. På vilket sätt är frågorna du jobbar med närvarande i vardagen? diskutera, speciell dagens unga verka har ett jämlikt sam ??Jag studerar vardagen i organisationer, alltså är frågorna närvarande i allas vardag på något sätt. är ras empiriskt relevanta både ?Faktum är att en betydelsegår bra. Jag intresserar mig för org frågor om organisationsidentitet, kun- om skapsutveckling, kroppslighet . Kan man i vardagen och full minoritet av människor i tränga bort trauminnen? i rättsprocesser. parförhållanden blir bedrag- matiska Hur ser man om De flesta tror att de aldrig blivit na. människor ljubedragna. förundran! . Om vi vill ha hämnd är längre fängelsestraff en väg att gå. Vi är alla, genom politiska val, med och fattar beslut om Finlands kriminalpolitiska linje. är något vi alla delar, var vi än befinner oss. Igen har vi en superintressant panel, redo att tackla de knivigaste av frågor. Pekka, Johanna, Tom och Nina är alla experter inom områden som är fast förankrade i vardagen. Du slås säkert av många frågor genom att läsa presentationerna här intill. Tillbaka är vi cirka 21.45. Bindande anmälan till: undra@abo.fi Se ÅA:s Mia Henriksson och ÅU:s Dan Lolax berätta om Undra! på www.åu.fi. Där hittar du också kortfilmer från tidigare vetenskapsaftnar. Vi gör Undra! tillsammans Nina Ki Pekka Santtila Professor i tillämpad psykologi 1. Välkomna! Boka plats på Undra!-bussen Gratis busstransport ordnas Åbo?Kimito? Åbo för dem som snabbast anmäler sig. Bussen startar 16.15 från Domkyrkotorget 3, framför Åbo Akademis huvudbyggnad. De frågorna rör vårt der hjärnans hela kapacitet. rättssystem. kan man bara vet inte om det. 3. Vi vill att du formulerar frågorna och sänder in dem till Undra!-panelen. Vi utmanar dig att utmana ÅA:s experter. Viktigast av allt: vare sig du ställer en fråga eller inte är du varmt välkommen till vetenskapsaftonen om en dryg månad. Undra! har alltid genomförts i dur. och ?arbetsplats. Jag kan också hjälpa att lita på. Det kan också handla om hur vi beter oss, inte bara inför kunder utan också inför kollegor, om hur regler och normer styr, om hur vi upplever arbetsplatsen i en för me på up Vetenskapsaftonen Undra! är ett samarbete mellan: Så här funkar det: Vetenskapsaftonen Undra! anlän Kimito och ger svar på (nästan) du undrar över. Åbo Akademis experter svara många frågor som möjligt, tor den 9 oktober klockan 18 i Villa i Kimito, Engelsbyvägen 8. Vetenskapsaftonen är gratis oc. Nyfikenheten . de bär för vårt rättssystem . Vad gäller min- till exempel erkänna ett brott och nen kan man fråga sig om de är något vara oskyldig. Vilket är ditt specialområde? ??Jag har två specialområden, rättspsykologi och beteendegenetik. Rättspsykologin är bäst lämpad för Undra!, men om någon vill fråga om genetiska aspekter av mänskligt beteende är det fritt fram. 2. Vilket är ditt specialområde? tid ??Jag är företagsekonom och särskilt pla organisationsforskare med fokus på kan arbetspraktiker och relationerna mel- Vä lan människor, saker, teknologier, prak- de tiker och platser i en tid då vår förståelse av vad ?arbete. Bägge aftnar har gett mersmak och vi är övertygade om att oktoberkvällen i Villa Lande blir en fortsättning på succén. Nyfikenheten är trots allt aldrig bunden till en viss plats, aldrig förunnad bara ett fåtal. Många av oss känner av förändringarna på arbetsplatsen men har sällan tid att stanna upp och reflektera över hur allt hänger ihop. till exempel om 3. Är ?vi. Hur enkelt påverkas vårt till med att rasera neuropsykologiska minne. Vilka frågor svarar du gärna på? man kan se när någon ljuger eller om ??Allt kring rättspsykologiska fråman kan man geställningar lita på barns som kan besvaberättelser . Vill Universitetslärare i företagets o 1. Men ger. På vilket sätt är frågorna du jobbar med närvarande i vardagen? vi ha ett straffsystem som tillfredsställer vårt hämndbegär eller ett som förhindrar framtida brott. Men om vi vill förhindra brott talar vetenskapen för att hårda fängelsestraff skapar mer kriminalitet. Jag pratar gärna om minfaktum är att en betydelsefull minoritet av människor nets otillförlitlighet och vad det innei parförhållanden blir bedragna . E-post: nyheter@fabsy.fi Vetenskapsaftonen Un Att ställa en fråga och få ett svar är något av det roligaste som finns. Här är pa Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.fi Det är självklart att Undra! kommer till Kimito den 9 oktober. Vetenskapsaftonen har ordnats två gånger på Kåren i Åbo. Och är vi alltid ansvariga för myter, som den om att vi inte använvåra handlingar
både vild och odlad fisk. Kanske någon undmenten är ofta ?så här har det all- rar vilka slutsatser om framtiden tid varit?, utan desto fler argument. Gå in på www.abo.fi/undra och fyll i blanketten där. 4. Vilka frågor svarar du gärna på? ??Frågor som berör historiens betydelse. Jag diskuterar gärna 2. På vilket sätt är frågor- ?Finlands förhållande till Rysshistorien na du jobbar land är alltid starkt närvarande som vetenskap. Du kan också sända dina frågor till Forskare i historia 1. Sänder du frågorna per post är adressen Åbo Underrättelser / Dan Lolax, PB 211, 20101 Åbo. Du får vara anonym, genom att till exempel bara skriva ditt förnamn, men om du kan tänka dig att ställa din fråga själv på plats den 9 oktober ska du komma ihåg att bifoga dina kontaktuppgifter. Du kan ställa frågor till panelisterna fram till den 24 september.. Det är lite som med människan. Bakterierna styr världen, kan man säga. 3. Historien är inte en lin- Finlands förhållande till Ryssland, jär berättelse, även om den ofta Norden och världen i övrigt. Kraftig algmala fiskar. och Finlands ställning i det ryska riket under autonomins tid. de till Ryssland är alltid starkt närvarande och då något dramatiskt sker i öst, som för tillfället, aktualiseras frågan ytterligare. hit kan räknas frågor om tiva roll. också det ett tecken på hur historien alltid är närvarande i samtiden. 3. På vilket sätt ker. Till mitt område hör också hur en finsk nationell och språklig identitet formats . Frågor med närva- och då något dramatiskt sker i om behovet rande i vardaöst aktualiseras frågan ytterli- av historiegen? ??Histoskrivning gare. rien är alloch konsetid närvakvenserna rande. Jag kan berätta om bakteriesjukdomar och parasiter . Det finns samband melär frågorna du lan hur fiskjobbar med när- ?Bakterierna styr värlbeståndet mår varande i vardaden, kan man säga. och den övrigen? ??Jag får en ga miljön, men hel del e-post det är å andra från både Finland och Sverige sidan ett komplicerat samband med frågor om sjuka och onor- med många faktorer. Jag diskuterar också mhälle. frivilligkulturens och föreningslivets framtid . Hur n till exempel en kommunanställd i ästanfjärd vara delaktig i arbetet om et mesta är centraliserat till Kimito? Vilka frågor svarar du gärna på? ??Jag svarar gärna på frågor om hur ganisationer fungerar, om ledarskap, m genusfrågor i arbetslivet, om hur ciala medier förändrar vårt arbete, m hur arbetsplatsens betydelse förändras. fisk lider och till och med dör om Många har också köpt odlad lax, havstemperaturen stiger långt regnbåge och sik. Argu- sammanhang. Du löper större risk att få influensa på en fullsatt buss än om du bor ensam på en ö. nya bakterier, eller nya bakterievarianter hela tiden. Jag intresserar mig för nationalism som ideologi, särskilt nationella och språkliga identiteter. närmast i relation till det svenska och det ryska . Den som fiskar har blomning som den vi hade i somsäkert någon gång fått en fisk ras kan påverka fiskbeståndet med sår, tumörer, deformationer, lokalt, och helt klart är att odlad färgförändringar eller parasiter. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 11 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. man kan dra utgående från hisMan glömmer lätt sin egen subjek- torien . Finlands förhållan- om lokalhistoria. undra@abo.fi 5. Vilka frågor svarar du gärna på? ??Jag svarar gärna på frågor som rör fiskars hälsa . Frågor om är vaccinerad, och vår avdelning antibiotika i det naturliga kretshar aktivt varit med och utveck- loppet brukar också intressera. lat vacciner mot olika bakteriesjukdomar. Jämställdhet är viktigt att diskutera, speciellt som dagens iktigt att unga verkar tro lt som att vi har ett jämar tro att vi likt samhälle. Jag uppfattas så, och vår historieupp- har skrivit en historik om Strömma fattning influeras också av dagens gård, så man kan också ställa frågor populärkultur. Fundera på vilka frågor du vill ställa. 3. All odlad fisk över det normala. om de är en fara för människor som äter fisk eller inte, och om hur fisk måste vara behandlad för att det inte ska finnas hälsoris2. I Åbo förs en diskussion om Leninbysten på Puolalabacken . Bakteriesjukdomar förekommer mest hos odlad fisk, eftersom den finns i stora mängder på ett litet område. Vilket är ditt specialområde? ??Historiens synlighet och betydelse i samhället. Läs om expertpanelens forskningsområden. 2. Men det dyker upp för alla och envar som är nyfikna på världen och vetenskapen. Just du är välkommen! I panelen sitter fyra kloka representanter för olika vetenskapsområden som rymmer många frågor. Så här ställer du frågorna: 1. Jag jobbar en del med antibiotika och förebyggande vaccinering av odlad fisk. hur kan till exempel reningar kan dra nytta av sociala edier och på vilket sätt arbetslivet åverkar människors vilja att ställa pp. nder till ) allt det ar på så rsdagen a Lande ch öppen Intervjuer: Dan Lolax Tom Wiklund Johanna Wassholm Föreståndare för laboratoriet för akvatisk patobiologi 1. Människor hänvisar till det av en dålig historisk kännedom är förflutna då de argumenterar och intressanta, till exempel i politiska vill legitimera sina åsikter. E-post: nyheter@fabsy.fi ndra! landar i Villa Lande anelen ivinen organisation och ledning d då arbetet inte är bundet till en ats, utan kan göras på avstånd. Vilket är ditt specialområde? ??Mitt specialområde är bakteriesjukdomar hos odlad och vild fisk
LIVET ÄR LOKALT 12 INRIKES ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Brozo lyfter fram vikten av att barn har äldre förebilder som gillar att läsa. (02) 231 2246 Kimito www.saarikallio.com Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . Slutresultatet var att båda fick extra inspiration . 17-åringarna började själv läsa mera då de fick agera föredömen för yngre. ??Och tänk er vad många ??Det är precis vad som behövs! Det är viktigt att få reda på pojkarnas intressen och inspirera dem att öppna böcker samtidigt, säger Brozo. pensionerade och bildade människor det finns som sitter hemma och ser på tv. Tänk om vi skulle ge dem möjligheten att få läskamrater till exempel i skolorna eller biblioteken. Take away . Han tycker det är viktigt att beakta vilka intressen pojkarna har då läsning erbjuds. Dessutom vill han ha många experiment, till exempel bokcirklar i skolorna. Den finländska projektet Läslust får ett ivrigt motta- Läsningen bland unga är på nergång i Finland. (02) 250 4433 WWW.LIHALIIKE.FI Kvalitetskök BOGSERINGSSERVICE . Brozo. Den amerikanske läsforskaren säger att föredömen är bland det viktigaste som finns i kampen om att göra traditionellt läsande mer populärt bland unga. Brozo har ett konkret exempel: I ett experiment parades 17- och 8-åringar ihop för att inspirera varandra. Lehtikuva gande då Brozo hör om det. I programmet ingår bland annat att ett basketlag i Kauhajoki alltid får med sig böcker i bussen då de reser på bortamatcher. mellan pojkar och flickor. Det är bättre att ta reda på vilka av pojkarna som inte klarar sig så bra och varför. Det är viktigt att beakta de pojkar som behöver en extra gnista för att börja läsa i skolan, säger Brozo. Han betonar att läsning har en positiv effekt på nästan alla delområden i livet. ??Om pojkarna läser så klarar de sig inte bara bättre i skolan, utan enligt forskarna blir de starkare medlemmar i sina lokala samfund, kan fatta bättre beslut och blir till exempel bättre föräldrar, säger Brozo.?(FNB) OCKSÅ NYA BILAR ROSTAR Louhi Köpmansgatan Beställ tid tel. I ett internationellt perspektiv är klyftan mellan pojkar och flickor ovanligt stor. (02) 242 2015 Mariegatan Auragatan Den enda i Åboregionen som har rätten att använda det av importörerna fordrade -standardmärket som säkrar fabriksgarantin för chassit Finnkino Robert?s coffee Till Er tjänst 11 E 4 vån. 11 D Universitetsgatan KOIVULAN RUOSTEENESTO OY Koivulagatan 37 Åbo Vid trätorget... ...äkta aboensisk Jukka Penttinen, psykiater En betjänande köttaffär! Raijaliisa Jääskeläinen-Sandqvist, psykolog Jan Vidjeskog, psykolog (tidsbeställning 050-3425958) Tidsbeställning MÅ-FR 8-16 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo Tel. Brozo hyllar finlandssvenska projektet Läslust. Män ska synas med böcker i händerna. säger Brozo. De äldre förebilderna är långt ifrån den enda åtgärden som Brozo rekommenderar. TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 Slottsgatan 3, Åbo . Enligt den senaste Pisa-undersökningen läser ungefär hälften av de 15-åriga pojkarna inte alls på fritiden. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Läsande män ger läsande pojkar? Amerikanska läsforskaren William G. Trots det har båda grupperna klarat sig bra i kunskaps- och lästesterna. ??Jag tycker det är onödigt att haka upp sig på klyftan Forskar i läsning. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi. Professor William G. (02) 450 0400 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Saluhallen i Åbo . Även bland flickorna har läsningen minskat jämfört med tidigare. Brozo ser Finland som ett intressant exempel. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Det inspirerar pojkar att läsa, uppger professor William G
Det säger sjukskötaren Tiina Saarikoski, chef för Röda Korsets ebolaklinik som snart öppnas i Kenema i Sierra Leone. Hjälp behövs också med att utbilda vårdpersonalen, kartlägga smittofallen, upplysning om hur smitta undviks och förbättring av sjukhusens utrustning och datasystem. När en person insjuknar måste man i 21 dagars tid kunna följa med alla som varit i kontakt med den personen. Det lokala sjukhu- set är redan fullt och enligt Saarikoski upptäcks nya fall dagligen. Sjukhuset i Kenema har inte heller resurser till de försiktighetsåtgärder som bekämpningen av den smittosamma sjukdomen kräver. Flera av dem som arbetat på sjukhuset har själva insjuknat. Lehtikuva 1,8 enligt Novus. Möller säger att Centerpartiet är ett rikt parti som har gjort en massiv satsning på tv-reklam. ??Det är naturligtvis inte bara en fråga om pengar. Centerpartiet har tagit tag i sina kärnväljare på landsbygden. Enligt Möller sägs skolan vara den viktigaste frågan när man frågar väljarna. Men regeringen har nu lovat mer pengar och satsar på att bygga nya Jas-flygplan, säger Möller. Han tror inte att försvarspolitiken kommer att ändra om de rödgröna vinner valet. Sista spurten. Rädslan för att smittas har också gjort det svårt att få personal till den nya kliniken. ??Till en del har familjen sagt att om du tänker ta arbete på sjukhuset så får du inte komma hem, berättar Saarikoski.?(FNB) Tiina Saarikoski. Det betyder hembesök och hälsokontroll varje dag, ibland två gånger om dagen. ??Som det är nu räcker resurserna inte till för det kliniska vårdarbetet men inte heller för den här uppföljningen, säger Saarikoski. Ebolaepidemin har krävt över 2?200 dödsoffer. Det är bra att komplettera också ledningen med nytt kunnande. Fennovoima bekräftar samtidigt att man under september kommer att ge en utredning om det finländska ägandet i kärnkraftsprojektet.?(FNB) Fyra dagar återstår till valet i Sverige. Man måste visa sina kort så pass mycket att det står klart vad som följer om eldupphöret inte håller. Kanerva erkände att uppgifter från Ukraina tyder på att eldupphöret inte hållit till hundra procent.?(ÅU/FNB) Fennovoima byter ledning Fennovoima bekräftar ändringarna i bolagets och den största ägaren Voimaosakeyhtiö SF:s ledning. Toni Hemminki från Rautaruukki blir ny vd för Fennovoima medan Elina Engman blir vd för Voimaosakeyhtiö SF efter Pekka Ottavainen som inte fortsätter inom bolaget. Styrelseordföranden för Voimaosakeyhtiö SF byts också ut. Partiet är rikt och har satsat mycket på tv-reklam, samt tagit tag i sina kärnväljare på landsbygden, säger Tommy Möller. LIVET ÄR LOKALT IN- & UTRIKES 13 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I de senaste mätningarna är det Centerpartiet som står för den största ökningen i väljarunderstöd. Det här för att försäkra sig om att partiet som man röstade på klarade spärren och kom in. Så röstade till exempel Moderater på Kristdemokrater, men i år tror Möller att Moderaterna behöver sina egna röster. Både Kristdemokraterna och Centerpartiet befinner sig den här gången tryggt över spärren på fyra procent. I de senaste mätningarna är det i själva verket Centerpartiet som står för den största ökningen???1,9 procentenheter enligt Unites Minds och Professor i statsvetenskap. Enligt Tommy Möller är skolan den viktigaste frågan för väljarna. I det senaste valet röstade nästan var femte väljare på ett annat parti än det som man sympatiserade med. Lehtikuva ??Jag tror att det i så fall blir ett brett samarbete över blockgränserna. Sju av åtta partier vill ha fler flyktingar. Men det har skett en förändring i hur de blir bemötta, de får vara med i debatten. Han tror heller inte att olika skandaler kring Sve- rigedemokraterna minskar deras väljarstöd. Uppenbarligen har Sverigedemokraterna en stabil kärna väljare som bli stärkta när partiet ?sätts i skamvrån? av medierna, säger Möller.? Finskledd klinik vårdar snart ebolapatienter i Sierra Leone Förutom 21 utlänningar ska 80 lokala vårdare arbeta vid kliniken. Själva vårdarbetet är bara en liten del av den hjälp som behövs för att råda bot på ebolaepidemin i västra Afrika. De senaste valdebatterna har också påverkat väljarna. ??Jag är inte jätteöverraskad att det sker en utjämning, ju senare mätningarna görs desto tydligare är det att Alliansen rycker fram, säger Möller. Han tar också upp fenomenet taktisk röstning. Lehtikuva. Världshälsoorganisationen har varnat för att epidemin ser ut att förvärras de närmaste veckorna och har krävt att hjälpinsat- serna mångdubblas. Saarikoski säger att lokala och internationella organisationer och myndigheter samarbetar redan nu, men att samarbetet måste bli ännu effektivare om spridningen av sjukdomen ska kunna stoppas. ??Ingen organisation kan göra det ensam. Kliniken i Kenema ska öppnas för patienter så fort som de sista inspektionerna av byggnaden är avklarade. Det åttonde partiet är Sverigedemokraterna (SD). Enligt Möller är SD lite ?som något som katten släpat in?. E-post: nyheter@fabsy.fi Svenska valet: Alliansen knappar in på de rödgröna Ilkka Kanerva. Väljarnas osäkerhet är större än någonsin, säger svenske professorn Tommy Möller. Stockholm FNB? Petra Österman Alliansen håller på att knappa in på den rödgröna oppositionens försprång när mindre än en vecka återstår till det svenska valet på söndag. Enligt de senaste opinionsmätningarna leder det rödgröna blocket nu med bara 4?5 procentenheter. ??Osäkerheten i år är större än den brukar vara, säger Tommy Möller, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet vid ett möte med pressen på Sveriges ambassad i Helsingfors på tisdagen. Osäkerheten gäller hur det rödgröna alternativet ser ut efter valet. Andra viktiga frågor är välfärden, arbetslösheten, invandringspolitiken, ekonomin och sist men inte minst försvaret. ??Första gången sedan 1914 har försvaret blivit en viktig valfråga. Försvaret har systematiskt bantats ner då det politiska läget tidigare motiverat ett mindre försvar. Vanda Energis vd Pertti Laukkanen tar över i stället för Antti Koskelainen. Elina Engman bestrider att bytet av ledning beror på problem med kärnkraftsprojektet. ??Med ledningsbytet ser vi långt in i framtiden och nu har vi kommit till projektstadiet. Förutom 21 utlänningar ska 80 lokala vårdare arbeta vid kliniken. Kliniken har plats för 60 patienter. ÅU-foto Ilkka Kanerva ifrågasatte sanktionsbrådska Riksdagsledamot Ilkka Kanerva (Saml) från Åbo kritiserar EU:s ursprungliga sanktionsplan i samband med Ukrainakrisen. Kanerva som är ordförande för OSSE:s parlamentariska församling sade i en intervju för Yles morgon-tv på tisdagen att han inte förstår varför vissa genast ville införa nya sanktioner efter att eldupphöret i Ukraina trätt i kraft. ??Mitt förstånd räckte inte riktigt till för att begripa det, sade Kanerva. Att sanktionerna sköts upp med ett par dagar var en motiverad lösning. ??Man måste stöda eldupphöret på många vis, även politiskt. Nu koncentrerar sig kliniken på att utbilda personalen
vann FM-guld med TPS 2010, återhämtar sig för tillfället från sommarens höftoperation och tränar lätt med laget. ??TuTo inleder i kväll Mestis mot Jukurit, första hemmamatchen i Kuppis den 20 september kl. Inte kan ju den finländska hockeyn vara en skild liten ö där speciella regler tillämpas. Förhoppningsvis är vi tuffa framför båda målen och lite klokare än i fjol. Ligaräv mot comeback. Mer orolig är han över hockeyns framtid så länge ligan är stängd. Det finns många utflugna Åbobor i andra klubbar som håller liganivå och vårt kontaktnät utomlands är bra, det hade inte varit några problem. Vasalaget Sport steg till ligan efter ett kabinettbeslut förra säsongen. Foto: Johan Backas TuTo i skick . LIVET ÄR LOKALT 14 SPORT ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Men jag hoppas jag har fel. Det är en stolt Lehkonen som säger att laget mönstrar 20 Åbobor i sin laguppställning. I kvällens match mot Jukurit är det av anfallarna endast Aki Keinänen som inte är uppvuxen i staden. ??Och han är en av de verkliga klubbikonerna! Jag vet att till exempel Jukurit är avundsjuka på oss, i S:t Michel produceras inte egna spelare och läget kommer inte att förändras på många år. Lehkonen säger att han sett en av den forna mångåriga konkurrentens träningsmatcher. ??De är sega och jobbar hårt, men jag tror det gått lite fel i lagets sammansättning. Vi har många yngre förmågor som vill framåt i sina karriärer och så har vi några äldre med rutin. De har varit farliga under försäsongen, också i match- erna mot ligalagen, så om det inte slår slint slår de igenom i år, säger Lehkonen. I december kan TuTo få en joker med i leken. Det är ingen panik. När är TuTo färdigt för ligan? ??Vi skulle ha kunnat spela i ligan redan nu på hösten, det är jag övertygad om. I år räknar han sitt TuTo, Jukurit och KooKoo till den kategorin. ??Det är lätt att skylla på andra, men jag tycker nog beslutsfattarna måste se sig i spegeln ordentligt. men tränaren Ismo Lehkonen orolig över hockeyns framtid: Öppna ligan igen. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.fi Det är en förväntansfull men samtidigt ledsen Ismo Lehkonen som i dag leder sitt TuTo i Mestispremiären mot Jukurit. Förväntansfull för att hans lag hör till favoriterna i serien, ledsen för att de är ett av få lag som på riktigt siktar mot ligan. Lehkonen säger att under hans många år i Mestis har lagen som satsat ordentligt minskat från år till år. Ismo Lehkonen är stolt över den lokala prägeln på sitt TuTo, hela 20 spelare kommer från Åbo. Jag tror deras kansli blir överraskat när de riktiga matcherna börjar och de kanske trott lite för mycket om många av spelarna. Eller som i Sverige där de två sista i Elitserien och fyra bästa i Allsvenskan kvalar, det blir ett otroligt tryck då. Lehkonen är konfunderad över att vissa kriterier som juniorarbete, fankultur och hallkapacitet ses som viktigare än det sportsliga. ??I övriga bollsporter i världen är det resultaten som avgör, är du tillräckligt bra stiger du. E-post: nyheter@fabsy.fi Fundersam. De är tvungna att köpa in fyra femmor med spelare varje år. Den första hemmamatchen spelar TuTo lördagen den 20 september när Keuruun Pallo står för motståndet. I en träningsmatch för en månad sedan vann Åbolaget med 10?0, men Lehkonen säger att KeuPa som steg till Mestis närmast med talkokrafter sedan dess skaffat drygt två femmor med nya spelare. ??Vår styrka i år kommer att vara fysiken och skridskoåkningen, förutom den lokala prägeln på laget. Ingen kan ju ha som mål att spela i nästhögsta serien, varken som lag eller spelare. TuTo-lotsen säger att det finns 150 elithockeyspelare i åldern 21?26 år i Finland som inte har ett lag. ??Vad är det för vits att satsa 15 år på att fostra juniorspelare, om man sedan lämnar dem vind för våg och skaffar andra. Lehkonen är medveten om att hans frustration av många tolkas som naturlig eftersom han tränar TuTo som sedan ligan stängdes hamnat i offside. Men han påpekar att han skulle vara av samma åsikt oberoende av i vilken roll i hockey-Finland han agerat. ??Vi i TuTo vet att vår chans kommer förr eller senare bara vi håller fast vid det vi tror på och utvecklar nivån på spelet och i organisationen. Ligaräven Aki Uusikartano, som bl.a. 17 mot KeuPa.. Aki Uusikartano tränar lätt med TuTo efter en operation och är möjligen spelklar i december. Rutin fick TuTo ordentligt av när Timo Pärssinen beslöt att återvända till sin fostrarklubb. Lehkonen räknar med att han för med sig kreativitet och är en förbild för de yngre förmågorna. Pärssinen ska tillsammans med Tuukka Pulliainen och Aki Keinänen stå för många poäng under säsongen. ??Andra kedjan med Petri Meri, Topi Taavitsainen och Oskari Lehtinen förväntar jag mig också mycket av. Kvaliteten sjunker när det är så gott som omöjligt att stiga till ligan, ingen vet ens när man kan göra det nästa gång. ??Och hur är det om Jokerit plötsligt återvänder, börjar de i division två och jobbar sig uppåt och väntar på att ligan ska fatta ett gynnsamt beslut? Hur skulle du ändra på seriesystemet? ??Öppna serier där sista faller och nästsista kvalar om sin plats
Vi kommer att kämpa och säsongen är lång.?(FNB) Kapten i TPS. Nya ligalaget Vasa Sports hemmaarena tar nästan 5?000 färre än Jokerits publikgenomsnitt i fjol, 9?252. Men Ligaledningen tonar ned betydelsen av att Jokerit gått till KHL. ??Det är rätt att säga att den största kapaciteten försvinner och man kan räkna hur mycket publik som försvinner. Det totala antalet åskådare i fjol var 2,3 miljoner och det tycker han är ett ?kul tal?. Men av dessa 2,3 miljoner är det en stor del som bara går en eller två gånger per säsong på match. ??Man borde kunna greja något slags stamkundsprogram även för dem som inte är hardcore-fans, säger Rannisto. alla vara oroade över samma sak: Kostnaderna håller på att rusa iväg. En del av klubbcheferna har sig bra i Ligan de senaste åren, men i fjol åkte klubben på en jättesmäll, förlust med 550?000 euro. Men de medger att klubbarna själva bär ansvaret för den. ??Lönerna stiger om vi betalar dem, sade KalPas idrottschef Kimmo Kapanen. ??Prisnivån definieras utanför Finland. Och man har fått lite fart på hockeyn i Åbo. TPS har åtminstone på papperet blivit betydligt starkare sedan förra säsongen. Petteri Nummelin är tillbaka i TPS och bär kaptensbindeln denna säsong. ÅU-foto sant och en hel del att lära sig, men jag var företagare i åtta och ett halvt år och det påminner lite om det. Första tiden har gått åt till att lära känna alla kolleger sätta sig in i sina uppgifter. Ishockey Mestis TuTo 2014-15 Målvakter: Kaapo Kähkönen, Niklas Saarinen, Kimmo Meriläinen. Försvarare: Kristian Tuohilampi, Olli-Pekka Heinimäki, Otto-Eemeli Linke, Miika Franssila, Aleksi Hiden, Nico Lehto, Ville Torikka, Roni Viirlas, Anssi Virkki. Anfallare: Tuukka Pulliainen, Eetu Karvinen, Oula Uski, Henri Ruotsalainen, Petri Meri, Timo Pärssinen, Mikko Laine, Aleksi Sillanpää, Topi Taavitsainen, Anton Kokkonen, Atte Sillanpää, Juha-Matti Rautajoki, Hannu Kuru, Aki Keinänen, Miikka Tuomainen, Oskari Lehtinen Tränare: Ismo Lehkonen (chefstränare), Hermanni Vidman, Lauri Paalasmaa, Viljo Niemeläinen, Timo Kinnunen (mv-tränare). Fjolsäsongen var en vändpunkt. Förhoppningsvis är det där fel antagande, säger Rannisto. Ligan har noga studerat publikens konsumtionsvanor. LIVET ÄR LOKALT SPORT 15 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Jag tror att TPS tävlar i toppen under den kommande säsongen. Nummelin, 41, är veteran inte bara sett till åren. Utomlands har han spelat i både NHL, Sverige och Schweiz. ??Vi får se hur länge intresset och hälsan håller. Just nu känns det som att jag spelar i många år än. Nummelin är kapten i TPS och vet hur stor betydelse en hängiven kapten kan ha. Nummelin tycker laget kan utmana och har chans att nå framgångar. ??Bara självförtroendet inom laget växer och fjolsäsongens dystra skugga försvinner. Tuomas Tuokkola (Ilves), Jyrki Aho (Blues), Tomi Lämsä (Pelicans), Antti Törmänen (HIFK), Pasi Arvonen (HPK), Kai Suikkanen (TPS), Risto Dufva (Lukko), Lauri Marjamäki (Kärpät), Jussi Tapola (Tappara), Pekka Tirkkonen (SaiPa), Marko Virtanen (JYP), Pasi Kaukoranta (Ässät, andretränare), Tomek Valtonen (Sport) och Pekka Virta (KalPa). Rannisto säger att det totala antalet tittare har ökat när betalkanalpaketen är lättare tillgängliga och billigare än förut och bjuder Redo för ligastart. På 1960- och 70-talen spelade laget sju säsonger i ligan och vann brons två gånger, i mitten av 1990-talet spelade klubben två år i ligan. Aavinen, som inledde sitt arbete som TuTo:s vd i somras, tycker han kommit bra in i det. ??Det är mycket intres- Dani Aavinen. Men i samförstånd med Raumoklubben bröt han kontraktet och gick över till TPS, som slutade 13:e i hockeyligan. Nummelin är tillbaka i sin fostrarklubb där han spelat en hel säsong senast 1994?95. Fr.v. Han tror att Åbolaget har chanser att slåss i toppen i år. Nu förändrades marknaden med en gång och har försvunnit för våra spelares del, medger Tyni. Men han betonar att JYP inte prutar på framgångskravet. ??Framgångar är a och o för affärsverksamheten. Vi har det inte alls så illa. Som business sett tycker Rannisto att Ligans tillstånd är hyfsat. E-post: nyheter@fabsy.fi Löneutvecklingen i ligan oroar klubbcheferna Ligans publikmängd minskade och kommer att minska mer. ledsen Seriesegern, ekonomin och supportrarna i fokus TuTo:s vd Dani Aavinen säger att målet är att spela i ligan så snabbt som möjligt. För att säkerställa att klubben kan göra det när den dagen kommer är det tre saker han fokuserar på nu. ??Vi ska vinna Mestis, förbättra ekonomin och skaffa flera supportrar. Aavinen tycker ändå att TuTo är redo för sin tredje sejour i ligan. Lehtikuva. Det ekonomiska läget är ett annat där, när man tittar på Schweiz för att inte tala om KHL, säger JYP:s vd Kari Tyni. Kimmo Rannisto har en annan känsla. ??När jag diskuterat med utländska kollegor verkar JYP har kontinuerligt klarat Petteri Nummelin: Kan spela i många år än Petteri Nummelin var med och vann FM-brons med Lukko i våras. Klubben levde fett på att sälja spelare dyrt till KHL. ??Det är sant att vi kört på risk i fem år. Sedan gick allt överraskande snabbt och lätt. Publiksnittet per match i hockeyligan hade vuxit tre år i rad, men i fjol backade snittet med mer än 200. I vinter minskar siffran ytterligare när statistikettan Jokerit med den största arenan är borta. Det går inte att göra några tvärbromsningar.?(FNB) uttryckt oro övar att lönenivån stiger. Kontraktet är av modellen 1+1 år. ??Jag kom att tänka på att det kanske är dags att återvända till Åbo. Samtliga tränare för FM-ligalagen samlades på måndagen inför ligastarten. Arbetade som vd på Klo Design innan han hoppade på TuTo-tåget i somras. Till och med bättre än jag väntade mig. Lehtikuva på alla ligamatcher till tvtittarna. Att biljettförsäljningen minskat beror enligt Rannisto på det ekonomiska läget och inte på ett överutbud av hockey eller för att man hellre ser hockey på tv. ??Jag vill relatera det här till andra underhållningsevenemang, biobesök och annat. Men om Jokerit har varit den bästa magneten är en annan sak, säger Ligans vd Kimmo Rannisto. Men kan man vänta sig att det är svårare för Helsingfors IFK att sälja biljetter när Sport kommer på besök än när Jokerit gjorde det? ??Det återstår att se. Nummelin nämner mästarlaget Kärpäts kapten Lasse Kukkonen som ett gott exempel. ??Hela finalserien våren 2014 var, om inte helt, så nästan en Lasse-show. Han personifierade deras kamp. Trots att Lukko och Kärpät nämnts som favoriter väntar sig Nummelin en oförutsägbar säsong. ??Jag tycker inte det finns två helt överlägsna favoriter även om det kanske ser ut så nu
Du får gå från siffra till siffra lodrätt eller vågrätt, men du får inte gå diagonalt. 3. (1126897) T Kille, 45 år, söker en kvinna i 06-omr. Vasa, Närpes. kontakten.fi Egenföretagare, 36 år, med glimten i ögat söker kvinnligt sällskap att njuta av livet med. börjar kl. 18.30-19.30 i Kvartersklubben, Auragatan 1 B. utmaningen Lösning: I MORGON 2 3 4 6 7 97 5 43 1 24 56 456 7 2 7 8 1 8 457 9 2 9 2 9 764 75321 8 I DAG Jag är en 25-årig man med båda fötterna på jorden. (1122588) T Den finlandssvenska Kontakten Åbo Underrättelser, grundad år 1824, är Finlands äldsta dagstidning. Om du hamnar på en 9:a, ändras regel nr 3! Från och med nu får du bara gå Exempel: till en siffra som är lägre än den du står på! 5. 050 3663 661 eller par.landor@fabsy.fi. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Från 06-omr. 10-12 i Papinholma församlingshem. (1127290) T En 30-årig man som skulle vilja lära sig att dansa söker en kvinna att dansa med på höstens kurser. Jag är från 06-omr. (1112315) T Här är en ungdomlig, 47-årig man som saknar en kvinna att byta ord med och mycket annat. Bor på landet. E-post: nyheter@fabsy.fi Här är en 27-årig man i 06-omr. 18.30, chefredaktör Pär Landor ÅU ?Tidningspressen i allmänhet och ÅU i synnerhet i dagens mediavärld?. Frukostklubben kl. 12-13 på Svenska Klubben (Auragatan 1), Birgitta Sarelin ?Hur skriver man psalmer för alla åldrar. 06-omr. som söker en kvinna. (1122271) T. Söker kvinna, 35-46 år, som tycker det skulle vara trevligt med en vän i vårsolen. (1122530) T Man söker kvinna Lausanne (FNB?Reuters) Söker en 23-32-årig tjej som småningom vill börja bilda familj, bor söder om Vasa. 06-omr. (1112299) T Självgående singelman född på 50-talet söker kvinna att vara med. Söker en snäll kvinna, 35-50 år. Hör av dig om du vill veta mer. Hamnar du på en 1:a börjar åter regel nr 3 att gälla, och från och med nu får du bara gå till en högre siffra än den du står på! Schumacher vårdas nu hemma Den före detta formel 1-stjärnan Michael Schumacher har fått lämna sjukhuset och vårdas nu hemma. Den sjufaldiga F1-mästaren råkade ut för en svår skallskada i en olycka när han åkte utför vid årsskiftet i de franska alperna. Nu har han flyttats hem från ett sjukhus specialiserat på hjärnskador i Lausanne, Unik kvinna, 30-65 år, med humor och läderkjol, pigga upp dej vetja. (1116127) T Kille, 23 år, från Vörå söker en söt, mysig, omtänksam och social tjej från Vasa-trakten eller i närheten. Ålder spelar ingen roll och du behöver inte ha förkunskaper i tango. (1126569) T Ung kvinna, 23 år, i 06-omr., söker man i 30-40-års åldern. Var är du trevliga dam som vill ha familj. 17 i Aurelia (3 vån.). Veckomässa kl. Gudstjänstgrupp nr 1 möte kl. (1126881) T Jag är en 24-årig kille som söker en tjej, 20-40 år, i Vasa. 06-omr. (1115902) T lång och svår väg framför sig, sade Kehm. Schumacher var länge i koma efter olyckan. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. av lant- och djurliv och drömmer om ett eget hus och eventuellt familjebildning. Jag söker en likasinnad kvinna, 20-25 år, eller gärna lite äldre. Efter föredraget supé. Hoppas du är intr. (1112388) T Man, 51 år, söker yngre kvinna i 06-omr. film, musik, hemmakvällar. (1113691) T 32-årig man söker kvinnligt sällskap för trevliga stunder eller bara som vän. Det får tiden utvisa. LIVET ÄR LOKALT 16 ANNONSER ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I juni rapporterades det att Schumacher, 47, kan kommunicera med ögonen men ännu inte tala.? Man i 06-omr. Samtalet registreras utan att någon svarar. FOLKHÄLSAN ?Ryggoch nackjumpa. till supén med ringsignal till telefon 041 477 9484 senast mötesdagen kl. 10. Mina intr. (1125478) T Här är en ungdomlig, 47-årig man, med humor. (1118858) T Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Vi vill ha din ansökan senast den 25 september. 59-årig singelman i 06-omr. Folke ?Mulle. önskar kontakt med 20-25-årig långtradarchaufför som kör i Norge och Sverige. Är lugn och pålitlig, slank, trevlig. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Anm. Från 06-omr. ut och gå, cykla, simma, mysiga hemmakvällar, titta på filmer m.m. 18 i Aurelia (1 vån.). SVENSKA KLUBBEN I ÅBO Damernas klubbafton kl. (1125898) T Är en snäll och trevlig, 46-årig man som gillar villaliv, motion och annat som gör livet gott. 06-omr. 173193. På dina frågor svarar chefredaktör Pär Landor, tel. (1123936) T Ungdomlig, praktisk lagd, slank singelman, 47 år, rökfri, söker snäll och social kvinna, 35-50 år, i 06-omr. Skicka det till nummer 173193. Du ska vara initiativrik då det gäller att utveckla våra produkter och de sätt vi jobbar på. 19 i Konserthuset i Åbo. SISTA DAGEN svenskspråkiga unga kvinnor att ansöka om stipendier för studier med sikte på högre akademisk slutexamen av Victoriastiftelsen. Jag vet att du finns, så ta kontakt du man, ca. (1114320) T Jag är en 25-årig kille. söker kille. (1124589) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.fi Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. E-post: fi.support@movika.fi Movika Oy PL 118 OU 2 6 8 8 9 6 2 3 2 4 9 6 5 1 6 4 3 2 8 6 7 9 5 6 3 6 4 7 4 3 7 5 4 4 2 3 2 1 2 3 9 5 9 M0027 6 1 9 9 6 9 8 7 7 9 5 3 3 4 2 4 5 6 4 8 8 8 9 8 7 9 7 4 6 1 3 8 1 4 5 4 5 7 2 9 1 8 8 7 6 5 2 2 2 8 7 9 8 1 1 2 3 5 9 9 9 8 3 4 3 1 6 5 7 9 5 9 3 8 6 7 8 9 7 4 4 5 1 1 9 8 7 2 1 1 2 2 7 3 4 2 1 2 4 3 9 6 5 7 9 8 9 3 1 4 6 5 2 1 1 9 6 5 Jag är en kvinna, 36/168, som söker en man, 36-38 år. Är intr. Tjej, 40 år. Intr. (1118156) T 20-årig, glad tjej i 06-omr. (1120674) T Här är en fräsch, 24-årig kille som är något blyg, men trevlig. (1126531) T au. Har ett barn på ett år, är glad, kärleksfull, pålitlig, ärlig, romantisk och spritfri. Jag är rullstolsbunden. Dessutom ska du vara beredd att jobba kvällstid. Söker kvinna, 30-50 år, som gillar villaliv och hemmakvällar hellre än krogen. Här finns en humoristisk man, 43 år, som söker med ljus och lykta efter den stora kärleken i 06-omr. (1115424) T Ungdomlig, medelålders man söker snäll, mysig tjej i Jakobstadstrakten. Gods och guld är inte allt. (1120299) T Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. (1127231) T En 33-årig kvinna från Vasa söker manligt sällskap för tangokurs. Vi ser hur det blir. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.fi och gratis i tidningen. Kvinna söker man Här en kvinna, 51 år, söker en troende vän som är snäll, trevlig och spritfri, 50-55 år, i Österbotten. (1117958) T Här finns en söt tjej, 40+, som söker en söt, yngre kille för seriöst förhållande. Hör av dej, jag väntar. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Du ska känna Åboland och hitta nyheterna som intresserar. Idag befinner sig tidningen i en utvecklingsfas med sikte på anpassning till den omställningsprocess som hela mediebranschen befinner sig i. Jag bor för tillfället utomlands. Hallqvist 100 år?. Britt G. (1126178) T 45-årig bi-man i 06-omr. av teknik, motion, hemmakvällar, resor. Söker en kvinna för att utveckla något mer än bara vänskap. (1122794) T PROVA NU GRATIS! Kille vill träffa en tjej, 30-40 år, från 06-omr. som har tröttnat på singellivet och som vill finna en mörk- eller ljushyad kvinna. Ett plus ifall du är singel och ungefär i samma ålder. djur, natur, matlagning, film och hemmakvällar. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Jag är hygglig, ej alkis man, stl L. samtal med, trängas kring köksspisen med och göra naturutflyckter med hundarna. (1124531) T 1 En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, 26-30 år. Ett + ifall du är i passlig ålder och singel från 06-omr. (1125454) T Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. Starta vid siffran i cirkeln högst upp i vänstra hörnet och försök ta dig ner till siffran i cirkeln längst ner i högra hörnet. 2. Söker en liknande kvinna, 35-50 år. av språk och resor m.m. (1126257) T 2 3 4 6 7 9 9 3 2 1 2 2 2 4 5 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1119074) T Lämna en annons som textmeddelande Vi räknar med att du kan börja jobba den 3 november. Jag är en dryga 40 år, välutbildad, lång och sportig man. Söker ett fast förhållande. Då kan du vara den man jag söker. Intr. Sänd meddelandet till nr. (1114025) T Är en 22-årig kille som söker en tjej, 18-25 år, att dela livet med. (1117609) T Flicka, 53 år, mörk, snabb och rapp i käften, i 02-omr., söker frånskild pojke, 50-60 år, rökfri, som vän att språka med. Anm. Kyrkokören övar kl.18.30 i Aurelia (3 vån.). SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Säsongen öppnas kl. Sjögren berättar om Svenska Gårdens (husets) historia. av samma saker. Intr. Jag gillar att läsa och att laga mat. Sätt ihop en kort och snärtig ansökan, bifoga några journalistiska jobb du gjort tidigare, och mejla hela paketet till par.landor@fabsy.fi. Man, 30 år, från Korsholm söker kvinnligt cykelträningssällskap för längre turer. som saknar någon att föra intr. (1127769) T Brunögd kvinna, 51 år, söker en snäll, ärlig och rökfri man, 48-55 år, att dela livet med. (1116906) T Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Söker någon att dela mitt liv med. (1123698) T 7 5 3 9 4 4 8 9 5 1 3 6 7 2 2 6 1 8 4 7 9 5 3 7 5 3 6 2 9 1 4 8 1 4 6 7 8 2 5 3 9 3 9 2 1 5 4 8 6 7 8 7 5 9 3 6 4 2 Stilig och aktiv man, 60+, i södra Finland söker snärtig dam, 50-60 år, från Österbotten för gemensam dans på rosor. (1121621) T 9 7 8 2 1 3 2 2 6 7 8 9 7 SUDOKU-LÖSNINGEN © Bulls Schweiz, dit han flyttades i juni. ??Hädanefter kommer rehabiliteringen att ske hemma, sade managern Sabine Kehm. Enligt Kehm gjorde Schumacher, med tanke på skadornas omfattning, så snabba framsteg de senaste veckorna och månaderna att han kunde flyttas hem. ??Han har fortfarande en Jag är en kille, 42 år, från 06-omr. Hör av dig så fort som möjligt. Jag söker en man som är spritfri. 18.30 med pilkastning och/eller biljard. (1119673) T Man, 55+, söker mullig dam, 45-60 år, från 06-omr. genom att ringa 041 477 5419 (ingen svarar, uppringningen är själva anmälan). PARTEL FIBERINFO kl.18-20 i Pargas stadshus, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas. KONSERT Jean Sibelius Scaramouche op 71 kl. Café Orchidé kl. Om du är 35+, slank, ärlig, skriv, så får vi se vart det leder. Roligare att vara två. Söker någon att ha vid min sida. Var är du. Intr. (1123447) T 1 5 1 2 3 1 2 3 3 4 6 5 7 5 4 7 9 3 5 6 4 3 3 1 1 1 2 4 4 1 5 6 8 4 9 6 7 9 7 8 8 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. som tycker om djur, natur och skärgård, fiske matlagning. (1123595) T Jag är en man, 35+, i 06-omr. Du ska vara snabb i tanken och då du levererar. Kvinna, 50+, i 06-omr. Är lite blyg men ärlig och omtänksam. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Du får gärna vara snäll och rökfri. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1123679) T Hitta vägen genom taldjungeln med hjälp av följande regler: 1. 13-15 i Aurelia (1 vån.). söker kvinna, 55+, för en nära relation. Jag är rökfri och nykter. Gillar villaliv och att vara ute bland folk. (1127148) T 33-årig man söker kvinna, 27-40 år. Svara, om du har tråkigt, det hjälper. (1121111) T Tycker du om kultur, dans och resor? Är du seriös, humoristisk, empatisk och har ett varmt hjärta. Du får bara gå till en siffra som är högre än den du står på. 4. Vi börjar med en kaffeträff och ser hur det känns. (1121219) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. (1116734) T Djupt respekterad, högt uppskattad, traditionellt kultiverad, synnerligen spirituell och dynamisk äldre pedagogiskt doktor specialist öppnar sin kärleksfulla man för omtänksam, omvårdande, passionerad kvinna som längtar efter hjärtegod vän. 40 år, från norra 06-omr. Vi hörs. Ditt telefonnummer förblir hemligt. En av våra journalister börjar sin mammaledighet och därför behöver vi en duktig, orädd och kreativ journalist eller redigerare som kan ta ett ettårsvikariat på redaktionen. Så här svarar du med ett textmeddelande Kom med och gör ÅU Ring 0700-515 150, tryck 8. söker kvinna. Oberoende av format, tryckt eller digitalt, tror vi att heltäckande lokaljournalistik också i fortsättningen kommer att vinna läsarnas, annonsörernas och övriga intressenters förtroende. Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. som söker en kvinna. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Strafflagen 20 kpa 9 § 1.3). är att läsa böcker, kocka och flugfiske. Du skall gärna vara intr. Du ska tycka att det är roligt att jobba i hela Åboland och med alla våra produkter. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). (1112286) T Man söker man Trans söker annan trans, 40-60 år, i 06-omr
från 2013. I fjol släpptes en video till skivans titellåt. MEDELÅLDERS+ ??Videon kan ses på åu.fi > video rätt och slätt Cannabis är den aktuella drog som en del av nuvarande och tidigare elever i Katedralskolan har använt, inte hasch som felaktigt förekom i ett par rubriker i gårdagens ÅU. inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. E-post: nyheter@fabsy.fi Har harmoniumkramp. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Låten är skriven av bandledaren Riddo Ridberg, och är en hyllning till ?den finska folkmusikens gudfader. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Konsta Jylhä. Videon är regisserad av Pargasbon Erik Saanila och följer en man (spelad av Ridberg) som tappat förmågan att spela på sitt harmonium. Den är inspelad i Pargas i augusti. Låten är plockad från Folkrörelsens debutplatta ?Släpp in publiken. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 9 1 2 5 3 8 6 6 8 8 2 3 1 8 7 9 1 7 6 8 2 5 5 9 7 4 8 9 2 © Bulls. LIVET ÄR LOKALT SERIER 17 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 LABAN Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Riddo Ridberg i musikvideon till ?Vaiennut harmoni?. Det var på tisdagen som den cirka 50-årige mannen dödades vid turistorten Byron Bay. Mannen som varit på en simtur drogs iland av andra simmare efter att han blivit biten i benet. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. De yngsta cannabisanvändarna är tolv år. 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Skärmdump Pargasbandet Folkrörelsen slår till med ny video DRAGOS Pargasbandet Folkrörelsen har släppt en video till låten ?Vaiennut harmoni?. Cannabisplantor odlas också i Finland och röks som torkade, medan hasch påminner om brun pepparkaksdeg och det kommer inte från Finland. Haj dödade man på badstrand i Australien BABY?BLUES En man dödades i vad som tros vara en hajattack på en populär badstrand i Australien. En läkare som befann sig på stranden försökte rädda mannens liv men utan att lyckas. Strax efteråt sågs en stor vithaj i området. Stränderna i regionen stängdes och myndigheterna försökte jaga bort hajen från kusten. (FNB) Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv
12 vid Fredrikastugan. Hamnar du på en 1:a börjar åter regel nr 3 att gälla, och från och med nu får du bara gå till en högre siffra än den du står på! 2 3 4 6 7 9 9 3 2 1 2 2 2 4 5 1 2 2 4 7 7 5 4 1 4 6 6 7 5 3 3 6 5 9 6 3 1 2 1 8 9 7 8 1 1 3 5 4 3 3 1 4 5 4 9 8 6 5 7 9 9 7 8 8 9 2 3 1 1 3 4 2 6 2 5 6 2 7 1 8 1 9 9 7 6 3 6 4 6 7 4 3 7 5 4 6 4 2 4 1 3 2 3 1 1 2 2 2 3 8 2 9 5 6 7 9 7 3 8 9 4 5 6 2 1 7 5 1 1 8 7 2 9 9 9 4 8 7 5 7 9 8 1 1 2 3 5 9 9 9 8 3 4 3 8 9 6 2 3 2 4 9 6 5 6 5 2 2 9 9 7 5 4 5 8 7 1 1 4 2 1 9 6 8 7 9 3 3 2 4 6 4 8 8 9 8 9 7 4 6 3 8 4 5 5 7 9 8 M0027 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Upplev julmarknaderna i Europa! Lösning: 2 3 Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. för att komma med i musikteaterpjäsen Ön som får premiär i vår. ??Vi vill samla ungdomar från årskurs 7 till cirka 18 år för att gemensamt gestalta den spännande och rockiga berättelsen om Ön. Helbe Pajari berättar om projektet ?Dela dina minnen?. Starta vid siffran i cirkeln högst upp i vänstra hörnet och försök ta dig ner till siffran i cirkeln längst ner i högra hörnet. 2. otro, sorg?. Som guide fungerar Magnus Sundman. Du får bara gå till en siffra som är högre än den du står på. 4. Man kan samtidigt anmäla sig till projektet som startar måndagen den 22 september kl. 15-16.30 om 4?5 deltagare anmäler sig. 10. 15?16.30 i Poiju, 4?5 gånger. Poiju finns på Humlegårdsgatan 7 b. Om du hamnar på en 9:a, ändras regel nr 3! Från och med nu får du bara gå Exempel: till en siffra som är lägre än den du står på! 5. 10.45. Loppet startar vid Cirkusplanen kl. 10 och rolig uppvärmning kl. Sedan gjorde Ylva Vikström längst t.v. Man får själv välja om man vill springa, gå, sitta eller ligga i barnvagn, och om man vill ha med sig sin mamma och eller pappa eller annan vuxen. Vid målgången får varje barn glass och ett diplom. Anmälan från kl. Humor, spänning, mystik och relationer ska det bli. E-post: nyheter@fabsy.fi Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.46, ner 20.09, i morgon upp 6.48, ner 20.06. Namnsdagar i dag: Östen, Kalevi, Kaleva. Men nu vill vi till att börja med ha med det gäng som ska stå på scenen, säger Friberg. FAKTA Ön Samarbete mellan kommunens kulturenhet och Vuxeninstitut, ingen kursavgift för ungdomarna. Teater- och sångövningar i Folkets Hus, Dalsbruk, tisdagar från 16.9 kl. Det blir övningar också för ett band som ska stå för musiken, de övningarna leds av Simon Strömsund. ??Vi behöver många med, senare blir det också andra verkstäder och kurser. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Gruppen träffas sedan måndagar kl. 17?19.15. Bandövningar i Dalsbruks skola, några söndagar från 28.9 kl. 15?18. Anmälan till Kimitoöns vuxeninstitut, via nätet http://vuxeninstitutet.kimitoon.fi Hitta vägen genom taldjungeln med hjälp av följande regler: 1. Promenadens tema är ?Kärlek, glädje . I april avtackades Kajsa Lindholm, Jennifer Launokorpi och Ellen Byman för de synopsis, alltså förslag till vad som ska hända i pjäsen, som de hade skrivit. Du får gå från siffra till siffra lodrätt eller vågrätt, men du får inte gå diagonalt. 3. det till ett manus. Ingen anmälan behövs. Runeberg kallar till vandring Välkommen med på Runebergsvandring i Pargas lördagen den 13 september med start kl. Manus har skrivits av Ylva Vikström med inspiration från de synopsis som ungdomarna skrev under våren, säger Kimitoöns kultursekreterare Solveig Friberg. Ön går delvis på svenska och delvis på finska, så man hoppas få med både svensk- och finskspråkiga unga artister. ??Föreställningarna för publik är grädde på moset, men det tuffa och roliga är att få vara med och förverkliga pjäsen från början, säger Friberg. I våras var cirka 25 unga med om ett artistveckoslut i Björkboda. Det behövs sådana som gör ljudoch ljusteknik, filmeffekter, marknadsföring, scener och rekvisita, teatersmink och hår. Fredrika väntar med kaffepannan varm i Fredrikastugan både före och efter promenaden. Promenaden är tvåspråkig och tar ca 1,5 timmar. Avgift tillkommer. Clownloppet i Pargas samlar pengar till sjukhusclownerna Lördagen den 13 september är alla barn mellan 0 och 12 år välkomna med att springa Clownloppet i Pargas. Alla intäkter från loppet går oavkortat till att stöda sjukhusclownerna på ÅUCS, för att lite fler barn på sjukhus ska få skratta och för en liten stund glömma bort att de är sjuka. Loppet går runt Centralparken och är cirka 1 km långt. I morgon: Alexander, Alex, Alexandra, Sandra, Santeri, Aleksanteri, Santtu, Ali, Ale. På svenska i Poiju Stöd- och träffpunkten för seniorer i Åbo, Poiju, ordnar extra svenskt program på måndag kl. 020-765 9520 4 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com 6 7 Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna 97 5 43 1 LÄSARBILDEN Höstlig fullmåne. 17?19.15, i Wrethalla måndagar från 15.9 kl. Jarmo Vehkakoski, fotograf från Dalsbruk, tog i söndags bilden vid Airisto.. Man kan alltså välja den plats som passar bäst. Sofia Törnqvist kommer att leda teater- och Jenni Engblom sångövningarna, som hålls måndagar i Wrethalla i Kimito och tisdagar i Folkets Hus i Dalsbruk. 11. Arrangör är Marthakretsen Brinkaspinglorna. Starten. Foto: Monica Sandberg Nu dags att komma med i Ön Många ungdomar behövs för Kimitoöns musikteater. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Hittills har intresseanmälan tagits emot men nu är det dags att anmäla sig ?på riktigt
Smak: citrus, främst mogna citroner, äpple, något rostat bröd och mineralton. Passar att skåla med eller till skaldjur och mager fisk. 29,90 euro. glas. 17° Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Vind omkring ost 3-7 m/s. Att skåla med eller till buffé. Ville Hupa leder ordet. Debatt om unga och droger Slaget i dag kl. Jordmånen består av främst kalksten och sandsten. ?Den som vill åka med ska kontakta mig.. Mattsson medger att det ibland känns som att slåss mot väderkvarnar då det gäller att arbeta för en livskraftig skärgård. Intresserade kan åka med. Begreppet en levande skär- 16° vinkällaren Öbor söker samarbete Skärgårdarna i Finland, Danmark och Sverige tampas alla med liknande problem: arbetsplatser försvinner, service dras in och folk flyttar till fastlandet. Mycket torrt. Kristin Mattsson är kontaktperson för Finlands öar. Skärgårdsbefolkningen minskar i snabb takt, den kommunala servicen dras in och förbindelserna haltar. Projektet ?Next stop-the small Islands? vill arbeta för att vända trenden och jobba för att skapa sysselsättning och marknadsföra öarna. Ett steg på vägen är två workshopar som ordnas på ön Ven i Sverige 16?18.10 och på Femö i Danmark 21?23.11. Från Finland deltar föreningen Finlands öar (Föss), från Sverige Skärgårdarnas riksförbund och från Danmark Danske småöer. ??Vi jobbar för att hålla kvar servicen på öarna och för att få folk att kunna leva i skärgården, säger Kristin Mattsson som är kontaktperson för Föss. 11° Kvarken och Bottenviken: Sydvästlig vind 3-7 m/s. Mest god sikt. Rosévin 4 8 76 3 7 Château d?Aqueria Tavel 2013 från Rhône i Frankrike. Dagstemperaturen är 15 till 21, i norra Lappland 11 till 15 grader. Verkligen prisvärt. glas. Grenache, Cinsault, Syrah, Clairette, Mourvèdre, Bourboulenc och Piquepoul. Musten ligger med skal (maceration) före jäsning med temperaturkontroll. Vinet mognade upp till sex månader i öppna kar före buteljering. 11 % alkohol och 25 gram socker. Producent Masia Vallformosa. Kostar bara 9,50 euro. Smak: smultron, hallon, limefrukt och lämpligt syror. Hur ska vi 18° 19° Bottenhavet: Växlande vind 1-5 m/s. På eftermiddagen på södra del nordlig vind 3-7 m/s. Det kom 1200 flaskor. 19,89 euro. glas. 537517 André Clouet Grande Reserve Blanc de Noirs Brut, Champagne gjort på enbart Pinot Noir. 20 % av vinet jäste och mognade på ekfat och blandades sedan. Många är 3 20 Kim Lund | 040-587 3759/ kim.lund@fabsy.fi gård låter mer och mer som 18° Rapport för sjöfarande 17 en klyscha. Svag vind av varierande riktning. 15 15 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +17 +19 +18 +26 +16 +20 +28 +17 +29 +24 +20 +30 +29 +34 +20 +23 +16 +22 +18 +12 +29 +26 +22 +16 +17 +25 +21 +24 +22 3 4 2 2 1 2 3 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 5 2 3 5 1 1 1 4 5 1 3 1 4. I sådana situationer är det bra att veta att det finns 16° 4 I dag Finlands öar deltar i nordisk konferens i Danmark. Smak: lämpligt syrligt med lite citrus och svagt mogna tranbär men mycket bärigt, främst jordgubb. 12 % alkohol och 8 gram socker. Det kan vara företagare,föreningsaktiva eller tjänstemän som jobbar med skärgårdsfrågor. Förfrågningar kan skickas till kristin.mattsson@foss.fi Mattssons telefonnummer är 044-022 44 70 förhålla oss till bruket av narkotika idag, och vad kan vi vänta oss av framtiden? I debatten deltar kriminologen Maria Normann och gröna åbopolitikern Saara Ilvessalo. Regnskurar. 19° 3 21° 17° 20° 4 1 2 3 20 21 21 Verkligen prisvärt. Smak: något sötaktiga päron, svagt tropisk frukt och något citrus. I oktober deltar hon i ett seminarium i Danmark med syfte att öka intresset för skärgården. Torrt. Därefter följde andra jäsningen i flaskorna. 29,90 euro. Minst glas. 535167 Mistinguett Vintage Edition Rosé Brut 2012 från Katalonien, Spanien. Ljust laxfärgat. Vinet jäste i ståltankar och lagrades ytterligare 8 månader och sedan i flaskan upp till två år m.a.o. Torrt. Cava från Katalonien. Aarno Magnusson 20 2 17 20 20 19 18 18 18 18 5 +19,2° +15,2° andra människor i samma sits. Smak: mycket syrligt, citrus, gröna äpplen och svagt brioche. Att skåla med eller till magra fiskar. Den andra jäsningen i flaskan varade ett år. Att skåla med. Passar till laxfiskar i alla former, sallader med fisk eller kyckling, pajer eller bara att njuta av. Cava, det vill säga gjort som ovanstående men på druvan Trepat. Mest god sikt. Lördag nDå fyrtiotalet svensksspråkiga ungdomar i Åbo misstänks för knarkbrott, låter reaktionerna inte vänta på sig. Här spelar gemensamma seminarier och träffar en viktig roll säger Mattsson. ??Det är ofta ett ganska ensamt jobb. gjord som en champagne och smakar som en sådan. 12 % alkohol och 11 gram socker. 12.10 5 2 18 Söndag 19 19 5 19 2 16 17 16 16 16 20 19 19 18 Max o min i går kl 18: Söker ljusning. Pinot Noir 38 % Chardonnay 31 % och Pinot Meunier 31 %. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Därför är det bra att träffa och få stöd av andra som jobbar för samma sak. Finland har sex platser på seminariet och Mattsson efterlyser nu intresserade deltagare. 14 % alkohol. Torrt. Lite svårt pris men oväntat gott. Torrt. 12 % alkohol och 8 gram socker. Druvor: 14° METEOROLOGISKA INSTITUTET Nya mousserande och roséviner I dag Vädret Det är halvklart till mulet och mest uppehållsväder, enstaka regnskurar är möjliga. E-post: nyheter@fabsy.fi Mousserande viner 5 33 6 5 7 R i d gev i ew Cavendish Brut 2011 från England. 14,89 euro och definitivt prisvärt. glas. 542067 Rebuli Valdobbiadene Superiore di Cartizza från Italien gjort på druvan Glera. Musten jäste i ståltank och vilade där 4 månader. Foto: Kim Lund 19 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -7cm Föglö -11cm Hangö -10cm 19 Fredag 19 1 19 5 Ekenäs Hangö 19 17 Helsingfors Karis 4 20 19 20 20 19 Åland 20 21 Åbo Pargas 18 Torsdag chockade eller oroade, andra tycker att fallet än en gång visar att lagstiftningen behandlar lätta droger alltför strängt
19.30 Radiodoktorn. 4.15?4.45 Hundra procent bonde. 0.00 Babel. 2.00 Navy CIS. 6.06 Morgonmusik. I Finland görs få lungtransplantationer trots utmärkta resultat. 20.00 Bastuklubben. Scottish Open. 22.15 Golf Club. Mat med kärlek 9.20 Slösarprinsessor 9.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 10.20 Sarahs inredningstips 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Vet och vinn 13.20 Hemtrevligt i hyreslägenhet 13.50 Sarahs inredningstips 14.20 Sikke . 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. 16.10 Makuja & elämää. 21.00 Chicago PD. 23.00 Paradise hotel. 19.00 Million dollar listing New York. 8.20 God morgon Svensk?nland. Shanghai Masters. 0.55 Simpsonit. 7.00 Matlock. 1.25 Hitch - lemmentohtori. 10.05 Kaffekvarnen. 0.55 Brooklyn 99. Sarja päättyy! 23.55 Vampyyripäiväkirjat. 12.00 Lita på mig, älskling! 13.30 Blågula drömmar. 20.30 6.00 Ihmemies MacGyver. 11.00 Yle nyheter. 9.20 The Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.03 Café Continental. 8.55 Jims värld. 17.30 Cykel. 16.30 Regionala nyheter. 4.00? 6.50 Nyhetsfönstret. Simpsonit. 12.30 The Ronnie O?Sullivan Show. 17.00 Pulmuset.18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Maatilan prinsessa. 1.00 Kehinde Wiley. 1.55 24 Vision. 17.00 Lemmen viemää. U21 EM-kval. 3.30?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 12.01 Yle nyheter. 10.57 Regionala nyheter. 9.10 Andrum. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.03 Kulturtimmen. 10.00 Yle Nyheter med väder. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2013. 2.00 Frasier. Ryijystä rätiksi. 2.05 Kulturnyheterna. 15.33 Radiohuset fortsätter. 21.00 Iholla. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 12.00 How I met your mother. 0.30 Rapport. 23.00 Sportnytt. 10.10 Våra bästa år. 18.45 Watts. Damernas Europatour. 16.00 En klassiker. 16.30 Biltokig. 19.30 Sverige idag valspecial. 22.00 Golf. 23.50 Tappavat suhteet. kungen på havet (R) Del 13 av 26. 18.44 Fråga Lara 18.56 På gräsrotsnivå 19.00 Trädgårdsonsdag 19.30 Yle nyheter 20.00 Skarpa streck: Makten 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Torka aldrig tårar utan handskar (R) 21.58 Yle nyheter 22.00 Cirkus Familj 22.30 Skapelsens verk 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Året var 1964 6.30 Sverige idag valspecial (R) 7.00 Nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Stina om salsa (R) 11.50 Det stora matslaget (R) 12.50 Val 2014: Duellen (R) 13.50 The school (R) 14.40 Valpkullen (R) 15.20 Mrs Brown?s boys (R) 15.50 I skuggan av ett tecken 17.15 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Ut i naturen 18.15 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2013. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.30 Sverige idag valspecial Svensk politik från 2014. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Anders tar parti 22.30 Hundra procent bonde 23.00 Familjen 23.30 Idrottslärarens drömmar och dilemman 6.00?6.55 Nyheter 9.00 Män är alltid pojkar (R) 10.00 SVT Forum 16.30 Rakt på 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Blågula drömmar (R) 17.50 Fotbollskväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Män är alltid pojkar Brittisk serie från 2012. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. Mat med kärlek 14.50 Sveriges fulaste hem 15.50 Dansmammor 16.50 Halv åtta hos mig i Finland 17.20 Frasier 17.50 Hotellinspektören 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Poliserna 20.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! Jyrki Sukula har framgångsikt satt krogar i kondis redan under två säsonger. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Criminal minds 23.00 Castle 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Matiné: Lita på mig, älskling! 13.30 SVT: Blågula drömmar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Val 2014: Sverige idag valspecial 15.00?16.00 SVT: Det stora matslaget 16.26 På äventyr i Burma 16.55 Spotlight: Nordens sak är vår 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Alfons Åberg 18.30 Kapten Sabeltand . 6.35 God morgon Svensk?nland. 0.55? 4.00 Yön AVA. real housewives of Orange County. 18.00 How I met your mother. 21.00 Kurjat kuppilat USA. Vilka var de? 20.00 Akuten Vilken mat passar dina gener. 1.35 Gör inte detta hemma. 15.00 Yle nyheter. 1.25?5.55 Voittostudio. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter. 20.00 Masterchef USA. 7.35 God morgon Svensk?nland. 21.03 Sportradion. 21.05 Fokus på Hugh Masekela. Även 13/9 och senare i natt i SVT24. 21.00 Kristina Lugns bokcirkel 21.30 Eldsjälar 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Hot nasty teen Svensk kort?lm från 2014. 0.40?5.10 Voittostudio. 20.30 Brooklyn 99. 22.15 Fokus på Hugh Masekela. 16.14 Radiohuset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Yle Nyheter. 21.00 Uppdrag granskning. 13.03 Kors och ters. på liv och död, forts (R) Svensk dokumentärserie från 2013. Del 1: åren 1895 - 1918. Världen upp?nner en ny konstform. Även 10/9. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 22.10 Samuel L Jackson och Tommy Lee Jones i rollerna. 21.15 Den syriska dokumentären återvänder till Homs. 21.00 Häng med gänget som löser brott i New York. 17.20 Daphne har något viktigt att berätta för Niles. 19.00 Pernilla vill ha lite nya inslag i trädgården. 22.00 Anders Jansson besöker Kalix i sista programmet. 21.00 Kristina Lugns bokcirkel tar upp en Stridbergnovell. 5.55 Strada 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Murdochs mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 MOT: Stamkriget i hockeyrinken 14.00 Välikysymys poliisipalveluista 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Lunch i skyn På fotogra?et sitter 11 byggarbetare på en järnbalk i en skyskrapa och äter sin matsäck i New York år 1932. 14.30 Sverige idag valspecial. 22.30 Ladies of London. 23.30 Iholla. 19.00 Gran hotel. 17.30 Salatut elämät. 2.30 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar. 3.20 Barnmorskan i East End. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) Repris från 19/3. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld (R) Brittisk dramaserie från 1999. 15.00 Dr Phil (R) Repris från 2013. 16.00 House (R) Amerikansk dramaserie från 2008. 17.00 Sommar med Ernst (R) 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2010. 0.45 The wire. 19.50 Wednesday selection. 9.00 Yle nyheter. 22.05 Perfect sense. (Storbritannien/2011) 23.35 Sound tracker extra: Balkan. 23.36 Teemainfo. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 0.30 Poliserna. 1.00 NCIS. 3.00 Chicago PD. 14.30 Snooker. 22.30 Wednesday selection. 22.55 Blacklist. 18.00 Cat?sh. 19.00 Naapurit-arvonta. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 22.00 Yle Nyheter. 15.03 Radiohuset. 0.15?0.55 Aktuellt. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 11.00 Nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.00 SVT: Lulu Zipadoo. 13.00 Yle nyheter. 0.00 Million dollar listing New York. 13.40 Stylisti Rachel Zoe. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 5.30? 6.00 Aamusää. 0.00 Poliserna. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.55 Sportnytt. 2.20?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheter 23.10 Utfrågningen, forts Svenskt samhällsprogram från 2014. 0.15 TV4 Valspecial. börjar. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 Sunset Limited 23.40 Stolberg (R) 6.50?8.50 Lilla tvåan 9.00 McLeods döttrar (R) 9.45 Djuren i mitt liv 10.15 Sagobröllop ? ?nländska kärlekshistorier 11.05 Teveprogram med Alivaltiosihteeri 11.20 En ny dag 11.50 Där båtar ?yter (R) 12.20 Flyttfågelvägen 13.20 Retrolissus 90-talssnuttar 13.50 Aktuella tvåan 14.40 Sanningen om kärleken (R) 15.15 Jaquie Browns dagböcker (12) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Brottning Direkt. 1.00 Blacklist. 2.35?3.35 House. 21.00 Vilka släpps vidare till slutaudition?. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 4.35 Hell?s kitchen. 5.20?5.50 Better with you. 9.30 Snooker. 20.00 Konstens geogra?: 6.00 Voittostudio. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Kulturtimmen. 13.00 Fotboll: Tyskland?Rumänien. Repris från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2014. 21.00 Idol 2014 Svenskt underhållningsprogram från 2014. 15.00 Matlock. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 XOX Betsey Johnson. 14.55 Myytinmurtajat. 4.00?16.05 Teemainfo. 0.15 Ögonvittnet: Barn som MMA-kampsportar. 19.22 Lyssna! Berättelser: Utbrottet. 3.35 Ponille kyytiä. 8.35 God morgon Svensk?nland. 18.30 Havets stjärna. 11.00 Lyxfällan. 22.20 Sport: Month Selection. 9.16 Regional förmiddag. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2013. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Från Tasjkent, Uzbekistan. 19.00 Nyheter 19.30 Retrolissus 90-talssnuttar: Aktivister 20.00 En ny dag 20.30 Sanningen om kärleken (R) Del 9 av 16. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Tillbaka till Homs 22.45 Docventures: efterdiskussion 23.45 Retrolissus 90-talssnuttar: Aktivister 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kadonneen jäljillä UK 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Hansin matkassa Suomen herkullisin sarja jatkuu uusilla jaksoilla. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Kallista kipua 23.40 Revolution 7.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 7.25 Disney förevisar: Finias och Ferb 7.50 My Little Pony 8.15 Magi på Waverly Place 8.45 Sikke . 11.03 Dokumenterat: Aldrig tillbaka i ruta ett. 11.48 Lyssna! Berättelser: Utbrottet. 4.30?5.35 Call me Fitz. Tref?-ilta. 0.40 Fjärrlinjen: Den förlorade integriteten. 21.00 Yle nyheter. Vuelta a España. 12.50 Lääkärit. 17.35 Valpkullen. 2.00 Rapport. 2.05 Dröm om demokrati ? teckenspråk. 15.00 Lyxfällan. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 7.00 Nyheter. 6.54 Andrum. 7.00 Yle Nyheter med väder. 8.00?8.55 Kellarin kunkku. 0.35 En klassiker. 22.35 Snooker. Shanghai Masters. 14.00 Vem vet mest. Även 13/9. 22.00 Utfrågningen Svenskt samhällsprogram från 2014. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.20 Biltokig. 21.00 Ostarikyttä. Deutsche Bank Championship. 20.00 Rillit huurussa. Työlaulunanoklusteri. Programledare: Mette Bluhme Rieck. 20.30 Nordiskt fönster. 21.00 Historien om ?lm. 18.00 6.35 Nanny. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 21.00 Golf. Mark Cousins dokumentärserie i 15 delar om ?lmkonstens utveckling. 16.55 Vetenskap. 13.55 Ihmemies MacGyver. 19.55 Riders club. 23.00 Yle nyheter. Etapp 17: Ortigueira - A Coruna. Mangia Mangia, osa 1. 2.20 Atleterna. 19.30 Miehen puolikkaat. 17.45 Efter Francotiden ? familjen Alcantara. 12.30 Makuja & elämää. 7.10 God morgon Svensk?nland. 7.30 Regionala nyheter. I sökan efter paradiset. Moen paras ystävä muistelee vaiherikasta elämäänsä. Serien ?Hur står det till. 18.00 Yle nyheter. 18.10 Varannan vecka. 18.20 Djungelpuls. 9.30 Täydelliset juhlat. 19.57 Sound tracker extra: Balkan. Veckans duellanter Mads Ejlersen och Jesper Bo Hansen ger sig ut på tredje dagens inköpsrunda i trakterna kring Nyborg. 14.00 Mats point. Andrew Graham-Dixon presenterar målarkonstens skeden i USA, först från puritanerna till Hudson River-skolan. 20 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 10 SEPTEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 22.00 Big Brother. 19.05 Big Brother Extra. 16.00 Yle Nyheter. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Meidän häät. 8.30 Regionala nyheter. 15.30 Regionala nyheter. US PGA Tour. 1.35 Nyhetsfönstret. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 USA. 22.25 Yacht club. US PGA Tour. 23.00 666 Park Avenue. 23.15 Året var 1964. 1.40 Nyhetsfönstret. 16.00 Walker, Teksasista. 0.30?1.30 Cykel. 16.30 Suurin pudottaja. VM. 19.00 Nyheter. Del 13 av 30. Barclays Classic. 8.25 Alla älskar Raymond. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Nya regler förändrar hockeyn. 0.00 Lärandets idéhistoria. 16.33 Radiohuset fortsätter. Vuelta a España. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.00 Vetenskap. Tappavat unet. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Orange County. 11.55 Ankkadynastia. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 20.00 Golf. 22.00 Anders tar parti. 15.00 Det stora matslaget. 1.05 Biltokig. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 1.30 Borgias. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 17.00 Rapport. 17.05 Antikduellen. 22.30 Hundra procent bonde. Repris från 2010. 18.55 112 . 19.15 Aftonandakt. 6.30 Regionala nyheter. Shanghai Masters. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 7.25 Gomorron Sverige