Åbo Underrättelser 10.10.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LEDAREN: Vardagen i Europas länder, städer och mindre samfund får räkna med att en större etnisk uppblandning skapar nya typer av kon?ikter. ÅBO SIDAN 9 LIVET ÄR LOKALT . vecka 41 . fritid vid havsstranden! Stort eg-hus i 2 vån. Eleverna saknade lite mera hetta och större skillna- der kandidaterna emellan. PARGAS SIDAN 7 Köp av hallar Låsfabrik-vd Henry Ny akutvårdsNya områdesråd Engblom i pension modell kan bli dyr diskuteras i Dalsbruk grundas i staden Nu går det bra i Björkboda, säger han. Stadens kostnader hotar öka med 1,4 miljoner euro. Industriföretag vill ta över en del av FN-steels lokaler. Närservicenämnderna ersätts av råden. Knytnävsfritt. Där stekte vi plättar med hälften av mjölken utbytt mot Söderlångviks kallpressade äppeljuice. Och en ?n upplevelse gav helgens kocktävling Jari Lehtivaara och Hanna Lehtola. Foto: Birgitta Parikka Lutfiskafton till tonerna av Calle Pettersson lördagen den 8.12 ! Logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, lutfiskafton samt frukostbuffet 75 . 657285 Förena året-om-boende o. Till soppan serverades Gästgiveri Marthas limpa från Nagu. . Egen strand med bra djup, brygga, badtunna.Tomt 0,13 ha. Till det serverade vi Söderlångviks äppelskivor stekta i smör med färsk ingefära och lite kanel, med dekor av gran- skottssirap från Åbofirman A A Asellus, säger Lehtivaara. På tallriken fanns dessutom Söderlångviks äppelmos och vispgrädde dekorerad med kanel. Tidigare placerade de sig väl i en riksomfattande tävling för skolkockar, men nu gällde det för kockar överlag att lyfta fram närproducerat. . Foto: Nadine Aschan Ingen fajt mellan kandidaterna Aktiv publik ställde många frågor Kommunalvalsdebatten i Katedralskolan i Åbo var livlig men ändå lugn. Kanske närproducerat kan ge mer jobb genom NAGU OPKK NAGU, ANTBÖLE www.opkk.fi Obj. www.åu.fi . lån och depositioner. Otto.-automat Sommartorget 1, 21660 Nagu (0)2 460 5300 nagu@op.fi soppa med regnbåge och sik odlade i Kasnäs, tog oss till finalen. / person ! Välkomna till Kasnäs!. Spårvägarnas vara eller icke-vara och företagsamhet fanns bland samtalsämnena i debatten. Vi ska möta dem, inte förneka dem. Varmrätten, en fisk- NAGU ANDELSBANK -Kundens egen bank God service kombinerad med OP-bonus för bl.a. pris 1,50 e . (2002) 147,5 m², 6 r + stugkök + br + b. Garage för 2 bilar. ONSDAG Text: Monica Sandberg Soppa gav seger på matmässan Kimitoökockar vann med närproducerat. Jari Lehtivaara och Han- na Lehtola, anställda inom Kimitoöns kommun, vann helgens Lounafoodtävling vid bok- och matmässan i Åbo. 362.000 ? Mia Langh Henriksson 040 518 4570 sådan här uppmärksamhet. KIMITOÖN SIDAN 7 . Publiken ställde aktivt frågor. Sidan 2?3 . Och vi ska identi?era dem rätt. SIDAN 4 ONSDAG 10 OKTOBER 2012 nr 196 . (02) 274 9900 . En sällsynt helhet med praktiskt läge! FP. KIMITOÖN SIDAN 11 . nyheter@fabsy.fi . Själva är vi glada för att vår ö fick fin pr, säger Lehtivaara. Heder och ära. årgång 189 .
Så det är ganska klart vilket parti jag skulle rösta på. Men jag vill inte säga vilket. JONAS TOMMILA - Nej, debatten påverkade inte mina åsikter. Nej, debatten gav ingen större klarhet. frågar sig Tommila. Nadine Aschan | 274 9921/nadine.aschan@fabsy.? Det intressantaste diskus- Ett annat ämne som disku- Eleverna Magnus Brunnsberg och Jonas Tommila ledde en kommunalvalsdebatt i Katedralskolan i Åbo i går. Jag blev själv företagare som 16-åring. Jag har redan klart för mig vem jag skulle rösta på om jag hade rösträtt. Valtestet på webben gav elva av tolv kandidater från ett och samma parti. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Var debatten klargörande? VIKTOR SJÖSTRÖM . Staden borde stöda unga företagare mer, säger Victor Wikström från Sann?nländarna. Han tillägger att det ?nns en massa tomma utrymmen i staden som kommunen borde fylla. Samlingspartiets Zacharias Aarnio tycker att man borde locka in ?er företag till Åbo. . Det skulle ha fått vara lite mera energi i diskussionen. Jag har ganska klart för mig vem jag skulle rösta på, säger Brunnsberg. Spårvägar i Åbo, svensksprå- kig service och ungas företagsamhet var några av de ämnen som debatterades. Kandidater från sex partier deltog. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gymnasieeleverna ställde många frågor till kandidaterna men saknade mera hetta i debatten. Det är ett enormt arbete som kostar mycket pengar. Jonas Tommila håller med. . Killarna var nöjda med debatten men tyckte att den aldrig riktigt lyfte till nya höjder. . Han hade bra åsikter i språkfrågor. Bjöd på bland annat regnbåge.. Speciellt så kallade ?Start up?-företag borde stödas. I synnerhet till exempel itföretag som siktar på att växa. Jag tycker att Zacharias Aarnio från Samlingspartiet gjorde bäst i från sig. Hon klarade av att svara på frågorna. Det kan minska de årliga elkostnaderna med 40 procent jämfört med traditionell uppvärmning med jordvärme. Green Carpet Oy i Åbo får hedersomnämnande för sitt mobila mattvätteri som sparar vatten och energi. Nej, debatten gav mig inte så mycket. Jag är ganska säker på mina ideologier från tidigare. Men det var intressant att lära känna kandidaterna och roligt att medverka som debattledare. Måttligt livligt. De var Li Andersson (VF), Saara Ilvessalo (De Gröna), Kenneth sionsämnet var spårvägarna, anser Magnus Brunnsberg. . Ett viktigt tema för mig är personlig frihet och att alla ska få tala sitt eget språk. PATRICIA TORVALDS . Plocka upp ett skräp varje dag, säger Zacharias Aarnio. SKÄRGÅRD Green Carpet Turku och Nereus prisas ?Brännskär värt ett besök? Utmärkelsen Årets miljögärning 2012 har getts till företagen Nereus Oy i Nystad. Ingen av kandidaterna kunde presentera några siffror på vad det skulle kosta. terades var unga företagare och hur man ska locka företagare till Åbo centrum. . Jag är född i Sverige och har tidigare gått i skola i Malmö. Där var man mer noggrann än här med att förnya material som bord och stolar i skolan. MAGNUS BRUNNSBERG . Hur kan vi göra för att leva snyggt. Green Carpet Oy i Åbo har fått hedersomnämnande. Nereus belönas för att ha kombinerat jordvärme och solenergi. Läsårets tema är ?att leva snyggt?. Foto: Nadine Aschan Unga kandidater utfrågades Spårvägar, kommunalskatt och ungas företagsamhet diskuterades i kommunalvalsdebatten i Katedralskolan. Liukkonen (SDP), Victor Wikström (SF), Erik Palm (SFP) och Zacharias Aarnio (Saml.) Visst skulle spårvagnarna locka turister men behövs de verkligen. Enheten tvät- Dalsbruksbon Jarmo Vehkakoski seglade senaste veckoslut till Brännskär, i hårt väder men med sol som dök fram senare. . Det är en cool grej men jag har lite svårt att se nyttan i den. Debatten var intressant och gav klarhet i vad olika kandidater står för. ZAINAB EL-EMMARA . Jo, jag tycker att Li Andersson från Vänsterförbundet var bäst. frågar en kille i publiken. . Hon vet vad hon vill. Jag är inte röstberättigad men även om jag var det så skulle inte den här debat- MILJÖPRIS ten ha påverkat mitt val. Det ?nns gott om sådana i Åbo tack vare de två universiteten i staden. Hela debatten varade 75 minuter varav ungefär hälften tillägnades frågor från eleverna. . Alla kandidater hade ganska likadana åsikter. Härligt ställe med ?n skärgårdsmat och ?n stämning, säger han. Här litet av hans bildskörd. tar och torkar mattor på platsen. Företagets kunder är huvudsakligen bostadsbolag och företag och i ökande grad också privata hushåll. Anläggningen använder 3?5 liter vatten per matta och drivs av mattvättarbilens motor som drar 10 liter bränsle per 50 meter tvättad matta. Tävlingen ordnades av Valonia för femtonde gången. Femton företag deltog. Hamnen. Jag ställer mig skeptiskt till hur det skulle vara möjligt att förverkliga spårvägstra?ken på nytt
Ön behöver en stor camping och Dalsbruks gästhamn ska byggas ut, ansåg Fri samverkans Veijo Lücke. . Sysselsättningen är viktigast. (FNB) Kimmo Hollmén har valts till ordförande för juniorhandelskammaren i S:t Karins för år 2013. Viceordförande är Juha-Pekka Voipo. Det kom också förslag om att Maija skulle transporteras till Sydamerika därifrån arten härstammar. Transporten hade dock inte blivit alldeles enkel. Sonja Hellsten Den tioåriga och två meter långa Maija får nu ett hem hos människor som är vana att ha hand om ormar och bygger ett stort lyxigt terrarium för den. Webbcirkeln Herpille koti, som hjälpte till med att hitta ett nytt hem för Maija, meddelar att det här var den tredje kungsboan på ett halvår som behövde hjälp med att hitta ett nytt hem. Gå på teater och andra kulturevenemang, säger Kenneth Liukkonen. . Ta ansvar över andra människor, djur och miljön, säger Saara Ilvessalo. . talade också för ökad öppenhet i de kommunala besluten. Ingen applåderade tanken att ön kanske tvingas gå ihop med någon annan. KUNGSBOA JUNIORHANDELSKAMMAREN Beslagtagen Maija ?ck nytt hem Kimmo Hollmén ny bas i S:t Karins Kungsboan Maija har fått ett nytt hem i Tammerfors, meddelar undervattensvärlden Sea Life i Helsingfors. Skräpa inte ner, säger Erik Palm. . Det blir en av nya fullmäktiges viktigaste uppgifter, sade Lennart Andersson i publiken. . Stödboendet behöver utvecklas och kommunen borde ta i bruk lärlingsplatser i vården, sade Sann?nländarnas Berit Suomi. . Foto: Monica Sandberg Friman i publiken, en av Fri samverkans kandidater. . Dalsbruk håller på att hamna i bakvattnet, så kan vi inte ha det. Bygg konstverk och satsa på kultur i din närmiljö, avslutar Li Andersson. . Den kombinationen är unik, den ska vi satsa på, sade Henry Engblom i publiken, också SFP-kandidat. . liksom ?era andra . Och beslutet att pumpa allt avloppsvatten till Falköfjärden bör om möjligt rivas upp, sade De kristligas Esti Ruutikainen. . Anna Björk är sekretare, Maija Hanhiala kassör och Katja Vesa informatör. En andra valdebatt hålls på måndag i Dalsbruk i Bio Pony kl. Fullmäktige kan skapa en anda av ?investera här för att det ger fördelar?. Vi har i vårt företag hundratals gäster årligen som kommer uttryckligen för att de lockas av att se brukssamhället Dalsbruk och skärgården. Dessutom får markägarna skattepliktigt arrende och kommunen får fastighetsskatt. I styrelsen för 2013 ingår också Laura Saurama, Laura Karlsson, Laura Poikkimäki och Tomas Haanpää. Organisationens verksamhetsområde är S:t Karins, Pemar och Pargas.. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kurser i svenska, många vill lära sig svenska i vuxen ålder. Vi ska ha hälsovård på hela ön, sade Samlingspartiets Jyrki Penna. Fri samverkans Veijo Lücke påminde om att det i den av Eero Kitinoja beställda rapporten sägs att Dalsbruks hälsostation bör ?nnas kvar. Vänsterförbundets Kurt Tuominen talade också han varmt för Dalsbruks hälsostation och hoppades att den kunde utvecklas så läkarna trivs och stannar kvar. . Ormen inkvarterades tillfälligt i Sea Life sedan polisen av djurskyddsskäl hade beslagtagit den. Sea Life säger sig ha kontaktats av massvis med intresserade sedan medierna hade rapporterat om den husvilla ormen. Folk i alla åldrar och överallt i Finland erbjöd sig att ta hand om Maija. Då tog diskussion fart på allvar. Måste vi gå ihop med någon annan kommun så ska vi se till att ha avtal som håller. 18. . också hon grön kandidat . Genom en ?husbörs? kan vi få hit familjer som kan hyra in sig en tid för att se om de trivs och vill ?ytta till ön, sade De Grönas Sari Kippilä. Hon . Som tidigare Vad övrigt kan kommunen göra? . Debatten ordnades av elevkåren (EKS) i samarbete med Svensk ungdom. berg i publiken att efterlysa en helhetsplan för annars betyder 109 vindkraftverk ? i fall alla planerade möllor faktist byggs . Inger Wretdal, Tua Bergström, Börje Törnkvist, Kristian Lindroos, Satu Zwerver, Sari Vikman, Rune Friman, Ija Rönnberg, Carola Antskog, Sven-Erik Kinos och Anitra Bohman. Tre?fyra möllor anses betyda en arbetsplats. Vi kunde också få en del av vägnätet i skick. Få i gång exportindustri igen, sade Börje Törnkvist i publiken. Kristian Ginman ? obunden SFP:are i panelen ? invände: Vad kan kommunen göra på den punkten, det är industrins egna beslut, marknaden avgör. Korpobo vet jag att en fusion kan skötas illa, sade SDP:s Anitra Bohman. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hälsa och vind heta frågor Kimitoöns kandidater möttes för en första valdebatt. Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? Hälsovård och vindkraft intresserade mest då Vuxeninstitutet på Kimitoön ordnade en första valdebatt. . Vi har tomma skolhus som kurslokaler, sade De kristligas Esti Ruutikainen. Efter debatten. adjö till turismen. . Kommunen måste kanske köpa de industrihallar där nu cirka 50 jobb ?nns kvar i olika småföretag, sade Kurt Tuominen. skriva sig på ön, sade Centerns Kalevi Kallonen. . Bättre nätförbindelser kan ge chans till ?er distansjobb, sade Ginman. . Ta hand om varandra, säger Victor Wikström. . Det bör bli lättare att . Vi ska inte stänga Dalsbruks läkarmottagning, läkarna ska vara kvar där. Övrig verksamhet får kritiskt granskas, sade Centerns Kalevi Kallonen. De Grönas Sari Kippilä tyckte att rapporter som Kitinojas ska sättas ut på nätet så alla kan läsa själva. Kati Huhta i publiken . ansåg att bra bashälsovård sparar i specialsjukvårdskostnader. Vindkraften ?ck Ija Rönn- . Vi skulle ha haft en helhetsplan men fullmäktige röstade ner den, sade Rune Sagt i debatten . Här fr.v. Får vi 60 möllor som kostar 3 miljoner euro per styck så blir det nog något kvar på ön, sade Kalevi Kallonen, Centern. Om vindkraften blir stor på ön kanske många fuktioner koncentreras hit. SDP:s Anitra Bohman i panelen sade att det ?nns ett stort intresse bland FNsteels uppsagda att skola om sig för vindkraftsjobb.
Sensationspressen kommer att tävla om vem som läcker fantasi- eller riktiga brev av mördaren från det norska fängelset. Producenter kommer via en identisk manual att hävda att de gör det som ett inlägg i det demokratiska samtalet. Det är ett avgrundsdjupt struntprat. Man kan inte stava till ordet ideal på en kassaapparat. Men utbudet skapar inte all efterfrågan. ?Producenter kommer via en identisk manual att hävda att de gör det som ett inlägg i det demokratiska samtalet. Det är ett avgrundsdjupt struntprat. Därför är det mycket viktigt att satsa på olika öppenvårdstjänster, som kan utföras i hemmet. Det mogna samhället förväntas kunna försvara sig inför de mest groteska hyllningar av ondskan. Kan vi det. som vid term ? andlighet, desto mer utsatta blir vi för frestelsen att fylla tomheten med innehåll som i mottagandefasen får en distanserande status av ?ktion. Men de 77 dödade den 22 juli 2011 och deras anhöriga, deras kamrater i ideologin, deras motståndare i ideologin men medtävlare i samhällsbygget ? ingen av dem är ?ktiva. Det norska samhälle som drabbades av Utøya-tragedin agerade engagerat, moget och stiligt i sin omedelbara, första fas. Vardagen i Europas länder, städer och mindre samfund får räkna med att en större etnisk uppblandning skapar nya typer av kon?ikter. Vi ska möta dem, inte förneka dem. Och vi ska identi?era dem rätt. Vi måste bearbeta våra tankar eftersom de alltid föregår känslan. Enligt Millet är mördaren ?utan tvivel vad Norge förtjänar?. satsen sällan får. Motsatsen, ja. Ju mer vi tömmer våra liv på . besluten från Landsbygdsriksdagen kommer att föras vidare. skärgårdstra?ken är inte enbart båtar. Detta är även en miljöfråga. Vi vill ha telefonförbindelser som alltid fungerar, något som borde vara en självklarhet. Vad är det? Svar: Det samhälle som tror på friheten som ansvarsbärande kvalitet. Inte från mänsklig eller ekonomisk synvinkel. Ställningstagandena står i sin helhet att läsa på www.landsbygdsriksdagen. ?, men vi kräver bland annat regeringen och respektive ansvariga myndigheter i samråd med lokal befolkningen/lokala aktörer utarbetar ett långsiktigt trafikpolitiskt program för skärgårdstra?ken. Djupet av frihetsberövandet är fortfarande ode?nierat. Den nyaste förbindelsebåten i tra?k är från 1995. I dagsläget är det ingen som har ansvar för helheten . Det här är till många åldringars egen och hela samhällets fördel. Ja och nej. Kon?ikterna är inte nya . Goda och högklassiga levnadsår! Tuija Hongisto S Kommunalvalskandidat (Samlingspartiet) Pargas. 10. De skruvar också upp ett tonläge som är improduktivt ur samtalets synvinkel. Torbjörn Kevin 10. Därför är inte ökade klyftor och sämre villkor svaret om vi vill kunna upprätthålla en generös migrationspolitik. Tvärtom. Det norska samhället har att väga yttrandefrihet mot frihetsberövande. Men vi ser redan nu att Utøya-mördaren lever sitt eget liv ute i världen oberoende om han någonsin längre kan kontakta den. Så här brukar vi högstämt säga: Millets intellektuella lek är det pris det öppna samhället får betala för det fria tankeutbytet. Det sker dagligen i vår närhet. men se vår egen roll i det goda samtalet. Får mördaren till exempel hålla elektronisk kontakt med omvärlden. Ju större de centrifugala krafterna blir i våra samhällen . de är varianter på det oändliga temat vi och de. Förändring har alltid skapat dessa möns- Författaren Millet upphöjer Utøya-mör- ter. Att i denna situation koncentrera på anstaltvård skulle vara ett stort misstag, för som vårdform är den den allra dyraste. Vi börjar vid matbordet hemma. Pargas har inte råd med en anstaltfokuserad åldringsvård. Besluten kommer att föras vidare till ansvariga politiker och myndigheter. Tiina Johansson M Utskärsdelegationen Egen härd guld värd å här under de gamlas vecka är det bra att stanna upp en stund ocn tänka på hur vi vill tillbringa vår ålderdom! Under hösten har det förts diskussioner om åldringservicelagen. Det är viktigt att man reserverar tillräckliga resurser och personal för anstaltvård. verbal eller konkret. Kedjan är logisk. I slutändan är detta kommunikationsministeriets ansvar. Utskärsdelegationen fortsätter att jobba med dessa frågor. Det samfund av människor som inser att en hatisk handling . han sägs tillhöra den franska kultureliten . Åldringservicelagens ursprungliga målsättning var att förhindra institutionalisering och stöda åldringarnas möjligheter att klara sig hemma. Ska ?nska skärgården bli en förbindelsebåtarnas gravgård. Det är jämlikhet och sammanhållning som är förutsättningen för att en sådan politik ska fortsätta vara möjlig. D att ytterligare skjuta i höjden. Detta på grund av indragna bäddplatser på Malmkulla och bäddavdelningen. ger dessa ?samtal. Åbolands utskärsdelegation höll i trådarna för det seminarium som behandlade tra?k- och telefonförbindelserna i skärgården. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utøya-mördaren blir kult?gur bland förvirrade nynazister i Ryssland och andra länder. en spridning som mot- Man kan inte en gång för alla förklara sig immun mot företeelsen. Som identitetsbärande individer är vi utsatta för lockelsen att ta till den enklaste av förklaringar: den som söker kraft ur vi och de. Den spektakulärt orienterade medievärlden . Den starka samhällsmedlemmen ser kedjan och reagerar när logiken rubbas. Också hårresande åsikter får formuleras. som vidsträckt begrepp . 2012 Millet . Manipulerad av sitt eget ego kom Vilks att bli den nyttigaste av idioter. När ?yktingar pekas ut Kostnadseffektiv basservice? Karin Pettersson Aftonbladet et är uppenbart att beslutet för omstrukturering av basservicen i Skärgårdsstaden Pargas där tandvård och äldreomsorg ställs ?mot. Okontrollerade känslor kan övergå i handling . Stadsfullmäktiges beslut (6.3.2012) om stängning av Malmkulla 3 bör återtas till ny behandling med en saklig beredning där kommuninvånarnas åsikter tas med i beslutsprocessen och beaktas. Jag har konsekvent under senaste valperiod (2009?2012) jobbat för att tandvårdscentralen renoveras på sin nuvarande plats nära skolcentret i Parsby samt att Malmkulla åldringshem ska kunna erbjuda platser för långvård och intensi?erat serviceboende. Genom att rösta rätt kan även du påverka besluten! Carita Henriksson Kommunalvalskanditat SDP ed hänvisning till artikeln om Landsbygdsriksdagen (ÅU 9.10.2012) . På anstalterna borde det ju vårdas mänskor i sämre skick, vilket innebär att det behövs mera personal för ge dem en god vård. Anstaltvård borde vara det allra sista alternativet och därför bör tillläggsresurserna koncentreras på tjänster, vilka möjliggör ett tryggt och högklassigt hemmaboende. Det är klart att i detta ekonomiska läge uppstår oro för på vilken funktions bekostnad inom vården resurserna ökas, om än berättigat. Det tvingar oss ständigt att se upp inför oss själva. Vi har svårt att förstå att judar förföljs i Malmö. Som när Expressens politiska redaktör Anna Dahlberg nyligen slog fast att Sverige måste välja mellan invandring och Las, eller när tankesmedjan Timbro gång på gång ställer upp samma kon?ikt. Att otrygghet är en viktig grogrund för högerextremism är en av historiens tydligaste lärdomar. Världen är föränderlig. Alla är ansvariga för sina tankar. Nynazister hyllar honom för att han gjorde ett bra jobb och för att han är en fantastisk människa. Liknande yttringar har enligt Aftonbladet noterats i Danmark, Tyskland, England och USA. Man kan inte stava till ordet ideal på en kassaapparat.? Den ?nns latent bland oss. Det sjukliga intresset för sjuka individers groteska handlingar tryggar en marknad, väcker en ny?kenhet som kan motstå all rationalitet. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Av samma anledning skickas även alltför sjuka människor orehabiliterade tillbaka till sina hem. Skolelevernas möjligheter till tandvård under skoldagen skulle försämras radikalt vid en ?ytt av skoltandvården till Malmkulla och helt slås i spillror i det fall att tandvårdsvagnen slopas, vilket även aviserats. Nu verkar det som om man endast koncentrerar sig på omfattningen av vårdresurserna. är rätt okänd för ?nländare. Resurser borde alltså koncentreras just på tjänster som stöder hemmaboende, för hemvården är ofta en bättre och mänskligare lösning för en åldring. Många önskar att de skulle kunna tillbringa ett självständigt liv i en bekant omgivning med sina närstående eller med hemstöd, till och med efter att de förlorat sin funktionsförmåga. Föräldern har som förebild ett större in?ytande än vad mången ore?ekterat inser. Utanför hemmet är vi samhällsindivider med ansvar för alla delar av samhället. Som debattörer i ÅU:s spalter har vi ett ansvar för förlupna ord som inte bara är onödiga ur substansens synvinkel. Han har gått in i ett uppdrag att starkt ifrågasätta vad han kallar ?det framväxande globala mångkulturella välfärdssamhället?. I denna kamp drar sig Millet inte för att beskriva de 77 dödande skotten på Utøya som en perfektion av episk storslagenhet. Varför undra om vilsna nynazister i sin historielösa förvirring försöker göra en kult?gur av en kollega i förvirringen? Mördaren på Utøya ?ck sin dom i augusti. verbal eller konkret ? måste mötas där den ?nns. Då värjer vi oss för all uppdelning i vi och de. Denna del av omstruktureringen kräver en helt egen utredning! Jag anser att budgetmedel för tandvårdscentralens etablering i Malmkulla inte bör beviljas. Det känns mentalt avlägset . Men handen på hjärtat: Hur nära ligger ibland vi-och-de-tanken i vår egen vardag? Identitetsbygget är bräckligt eftersom det använder känslor som fogmedel. Allt börjar i närheten av oss alla. Besluten förs vidare Utøya är inte långt borta Mördaren på Utøya har enligt norska TV2 nått kultstatus i Ryssland. desto mera av vridna och uppenbart sjuka tankar får vi ta del av i den så kallade samhällsdebatten. Inom säg fem år har vi Utøya på ?lm och i böcker. och de bara växer . varandra inte varit ägnat att främja kostnadseffektiv och heltäckande grundservice till stadens invånare. Beslutet liknar snarare maktelitens och tjänstemännens lättvindiga lek med invånarnas sinande skattemedel. De aviserade totalkostnaderna 1,27 miljoner euro för en ny tandvårdscentral i Malmkulla skulle helt klart komma att rejält överskridas, kanske t.o.m. till det dubbla. Kostnaderna för försenad hemtagning från specialsjukvården blir ca 200 000 euro för år 2012 och kommer framöver När ?yktingar pekas ut som syndabockar är vi på ett sluttande plan. Samma sak gäller när ?yktingpolitiken av borgerliga opinionsbildare används som en murbräcka mot arbetsrätt och anständiga löner. I Frankrike har förläggaren och författaren Richard Millet i en pam?ett beskrivit mördarens handlingar ?som ren perfektion i sin episka storslagenhet?. Landsbygdsriksdagen kräver därför att kommunikationsverket åläggs att i samråd med lokala aktörer och operatörerna att säkerställa att telefonhörbarheten fungerar i hela skärgården. Lars Vilks som i september uppträdde i New York tillsammans med antimuslimska extremister. Vi borde våga se det. daren till ?loso?skt-litterära höjder i ett försök att blåsa upp egna åsikter. Ett parallellfall är den svenska ?konstnären
genom att lägga ner hälsostationen? Vi som har jobbat i generationer för stålindustrin är inte värda ett ruttet lingon för nuvarande kommunledning. Det är såhär det är i Pargas. Eskil Engström stigit på en glasbit och fått sin tass illa skadad. För enkla ärenden kan det fortsättningsvis vara på sin plats med ?ere läkare, och kvällsöppen läkarmottagning i Pargas även om akuten (=?jouren?) utvecklas i Åbo. Både Malmkulla och jourfrågan är alltså en utveckling där man får ?ere vårdtrösklar. tygelse bara för att förändringsmotståndare går till osakliga påhopp och respekt är inte heller att vilseleda, förvränga och sprida felaktig information bara för egen vinnings skull. Vad vi däremot menar med respekt är att alla människor har rätt till sin egen åsikt. Rörelsen uppmanar också att utmana en vän, ett samfund eller ett företag om ?Ett skräp om dagen?-rörelsens motto. Jag utmanar kommunalvalskandidater att plocka upp ett skräp. ett åldringshem. Man till och med startade namninsamling för ett nytt konserthus. Jag skulle starta en namninsamling för att Åbo skulle bli Miljöstad år 2020. Ingen har gått förbi en park som skulle vara fri från skräp. Svenska översättningar har duggat ganska tätt under senare år. Tillsammans blir 2 miljoner euro lika mycket som ett nytt konserthus kostar i Åbo. Visst, jag gillar kulturutbudet i vår stad. Men miljön och invånarna mådde bättre med en renare stad. Magnus Taxell Kommunalvalskandidat Pargas Åbo miljöstad år 2020 tt det gått febril aktivitet kring planerna att bygga ett nytt konserthus i Spindeltomten har inte gått omärkt förbi. Lägger man till årtal vid varje världsdels nämnande blir det lättare . av toma ?lmburkar. Vi röstade om förslaget men för- lorade. Också när det landar i andra världsdelar är det givetvis så. Respekt för demokratin innebär också att man respekterar de beslut som fattas och kan gå vidare, trots att man kanske själv är av en annan åsikt. Respekt är omtanke, hän- syn och vördnad. Tre ord som SFP starkt jobbar för. från Fn-steel i Dalsbruk. Inte skulle det det ha varit för mycket begärt av kommundirektören att offentligt be om ursäkt till alla Fnsteels före detta anställda för uttalandet att Kimitoöns kommun inte är beroende av FN-steel som skattebetalare. Jag håller helt med Carola Antskogs tanke att bygga ett nytt reningsverk i Kimito. Vi kan använda pengarna som är reserverade för den idiotiska rondellen i Kimito centrum. Nog är det säkrare att ha två reningsverk här på ön, Johan Sundqvist Kommunalvalskandidat för SDP Malmkulla och jouren ärendena Malmkulla och jouren i Pargas är en del av den offentliga diskussionen vilseledande. Malmkulla är inte vad det varit och vad som det ännu är i folkmun, dvs. Och från och med i morgon har vi något nytt att spana efter. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. motiverar invånarna i sin kommun att med enkla knep minska på nedskräpningen, t.ex. Och i listans marginaler kan man förställa sig den svans av andra författare som pristagarna utanför Europa, tills vidare inte alltför många, dragit med sig. I medeltal kastar varje invånare tre skräp per person, på gatan, torget eller parken. Det här kan förändras. Rörelsen ?Ett skräp om dagen. Många från gamla Kimito, Västanfjärd och Hitis har fått sin inkomst J för vad händer om vi har bara reningsverket på Tyskaholmen i Dalsbruk och det blir ett större haveri där? Jo, då släpps hela Kimitoöns skit ut i Falköfjärden, oberoende om vi har våtmark eller inte. Det har som bekant hänt att reningsverket på Tyskaholmen har varit tvunget att släppa ut orenat avloppsvatten på grund av tekniska problem. Men Selma Lagerlöf ?ck priset 1909, fyra år före Tagore, ett utmärkt val! Nu minns någon att följande kvinna på listan är Sigrid Undset 1928, men det är fel: Grazia Deledda ?ck det 1926, hon skrev i huvudsak om sin hemö Sardinien. Vilka ämnen har det varit ok för kvinnor att skriva om, och hur. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den är mycket beskrivande. Priset var länge en riktig farbrorinstitution, som de ?esta kulturinstitutioner under första hälften av 1900-talet. Respekt är inte att ge avkall på sin egen över- E Sandra Bergqvist Kommunalvalskandidat för SFP Nagu Avläsa listan uropa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Asien, ingen utdelning, Europa, Europa, Europa, ingen utdelning, Europa, Europa, Europa, ingen utdelning, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Nordamerika, Europa, Europa, exil, Europa, ingen utdelning, Nordamerika, Europa, Nordamerika, Europa, ingen utdelning, ingen utdelning, ingen utdelning, ingen utdelning, Europa, Sydamerika, Europa, Europa, Europa, Nordamerika, Europa, Europa, Europa, Europa, Nordamerika, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Nordamerika, Europa, Europa, Europa, Mellanöstern/Europa, Centralamerika, Asien, Europa, Europa, Sydamerika, Europa, Australien, Europa, Europa, Nordamerika, Europa, Europa/ Nordamerika, Europa, Europa/Nordamerika, Europa, Sydamerika, Europa, Europa, Europa, Afrika, Europa/Nordamerika, Afrika, Europa, Centralamerika, Afrika, Centralamerika, Nordamerika, Asien, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Asien/Europa, Europa, Europa, Afrika, Europa, Europa, Asien, Europa, Europa, Europa, Sydamerika, Europa. E Vad är det för en tokig lista. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Malmkullabeslutet bör hävas var på frågor ställda av Per Österman, Klas Sjöblom, Egil Essen och Tom Nurmi, plus litet till. Som ni frågeställare, och förmodar jag de ?esta i Pargas vet, så kommer jag oavsett min roll efter kommunalvalet att jobba för att få det i våras av fullmäktige fattade beslutet om tandvårdscentralens ?ytt till Malmkulla upphävt och att avdelning 3 renoveras till ett intensi?erat serviceboende för äldre omsorgsbehövande personer. Malmkulla utvecklas till ett sjukhus, samtidigt som man utvecklar öppna vården (=gamla I Ted Bergman Kommunalvalskandidat för samlingspartiet Vad respekt är ftersom man inom de andra partierna verkar ha svårt att veta vad vi inom SFP menar med ordet respekt, är det på sin plats med några klarlägganden och förtydliganden. Respekt är inte att ge efter för dem som ropar och skriker mest. Första utomeuropeiska priset gick till Indien och Tagore. ACS ?Också om man läste prislistan extra grinigt får man medge att Nobelpriset ger skönlitteraturen en prestige som den har svårt att hävda själv i en allt mer litteraturfrånvänd värld.? Fastnar man inte på Tagore kan man fastna på olika artiklar om arbetsgången som ?nns på Svenska Akademiens hemsidor. Jouren som utvecklas i Åbo blir mer som en akutmottagning, inte bara jour. Man får även här en vårdtröskel till, en med högre kompetens. Jag menade förstås vad man har under mössan. Malmkullavårdnivån). Kimitoöns vattenverks chef har allt för liten erfarenhet av det praktiska som kan hända. Allt hänger ju på hur litteraturen blir tillgänglig för dem som läser och bedömer, vilka möjligheter de har att ta den till sig, vem som föreslår. Jag har själv jobbat i över 39 år inom mekaniska underhållet i valsverket i Dalsbruk, och kan bara så här efteråt konstatera att driftsäkra maskiner har ännu inte uppfunnits. Angående min insändare i ÅU 6.10.2012 vill jag be om ursäkt för mitt uttalande om vad man har under håret (själv håller jag på att bli tunnhårig). Tobaks?mpar, tobaksaskar som löst upp sig är de vanligaste. Det är bra, priset ska inte vara alltför välkammat. Men också om man läste prislistan extra grinigt får man medge att Nobelpriset ger skönlitteraturen en prestige som den har svårt att hävda själv i en allt mer litteraturfrånvänd värld. Det kan man fundera över med de tre namnen som en trampolin som låter en studsa fram till t.ex. med ?miniroskisar. Stadsfullmäktige har ännu möjlighet i samband med budgetbehandlingen för år 2013 att inte bevilja anslag till verkställandet av det i våras fattade beslutet, samt då också kunna göra en omprövning och välja det mycket förmånligare alternativet, vilket aldrig i egentlig mening ens beaktats. I samband med kommunsammanslagningen år 2009 utlovades en så kallad löneharmonisering för vårdpersonalen i stadsdelen Pargas. Den hade då och har alltjämt en betydligt lägre lön än vårdpersonalen i skärgår- den. Hon väckte viss förskräckelse också inom kretsen som valde henne 2004. Pargas utökar alltså utbudet på alternativa åldringsvårdsformer i och med Malmkullabeslutet, och därmed får vi en sjukhusvårdsform till som man inte tidigare hade. Jouren berättar inte heller om innehållet utan säger egentligen bara kvällsöppet. Pargas jour är en handikap- pad läkarmottagning utan möjligheter till labb, röntgen etc. Jag försökte vid socialoch hälsovårdsnämndens möte den 20 september 2012 S föreslå att nämnden föreslår för stadsstyrelsen och stadsfullmäktige att beslutet upphävs och att man väljer det bland annat ur ekonomisk synpunkt sett fördelaktigare alternativet, att renovera den befintliga tandvårdscentralen samt bygga ut den efter behov och bygga om Malmkulla 3 till ett intensi?erat serviceboende. Jag hänvisade också i förslaget till den instabila och osäkra ekonomin vilken nu är på nedgång och att staden inte bör öka sin skuldbörda mer än nödvändigt. Elfriede Jelinek. Där kan man få veta vilka nobelpristagare som föreslagit kolleger, vem som föreslog sig själv (det genomskådades!) och vilka som fått priset på första nomineringen. Den kunde läggas fram i avancerad frågesport med kort betänketid. lätt! Det första är 1901, det sista inföll i fjol. Fördelningen av Nobelpriset i litteratur enligt världsdel är svaret. Ett europacentrerat pris. Den som föreslår ska vara ?behörig?. Rörelsen uppmanar var och en i sin kommun att plocka upp minst ett skräp och lägga det i sopkärlet och på det här sättet göra kommunen renare. Denna löneharmonisering lovades ske inom 3 år, men det har snart förlöpt 4 år utan att dessa löften förverkligats! Så jag undrar vad detta brutna löfte beror på? Till sist vill jag ge ett stort tack och mycket beröm till Klas Sjöblom, Märta Helin, Siv Fagerlund, Per Österman och Tom Nurmi för er mycket förträffliga och talande insändare i ÅU den 6 oktober 2012 rubricerad: Respekt, men för vem. Låt oss minska på nerskräpningen i Åbo. Medeltalet två skräp per person skulle spara 200 000 euro. Medeltalet ett skräp per person skulle spara 350 000 euro. Helsingfors städar för 1,5 miljon euro per år, Åbo städar för 0,5 miljon euro per år. Värst är ändå glasbitar och trasiga ?askor. De kan skära in i hundens tass eller barnets fot och få A oanade konsekvenser med infektioner som följd. Varje år uppgår kostnaden för städning på gator, parker och torg i Åbo till 500 000 euro. Det första som sker när ett förslag kommer in är att förslagsgivaren kollas upp. De partier som beskyl- ler SFP för gruppdisciplin är de facto de partier som själva idkar det (det är bara att kolla fullmäktigemötenas röstningsprotokoll). Tre mycket viktiga ord som vi tyvärr ser allt mindre av i dagens samhälle. Vi som helst läser på Nobelspråket är privilegierade. Tre ord som kan innebära en stor skillnad för var och en av oss. Ett skräp om dagen-rörelsen grundades av att en hund Kommunalvalskandidat SFP Är Dalsbruk bara en blindtarm? ag förstår inte att nuvarande kommunledning, högsta tjänstemän inom Kimitoöns kommun försöker skrota allt som vi hade byggt upp i gamla Dragsfjärds kommun. Är det så att Dalsbruk med omnejd är en blindtarm som man kan operera bort helt och hållet t.ex
Sydkoreanen Ko Un har ofta varit aktuell, men lär inte vinna i år heller. Ungern är temaland för bokmässan i Helsingfors i år. Peter Nadas kommer inte att besöka mässan, men förekommer i spekulationerna inför Nobelprisutdelningen. Där ?nns också kanadensiska novellskribenten Alice Munro. Irländaren William Trevor, holländaren Cees Noo- dalj i mat-OS i tyska Erfurt i helgen. . Avhandlingen heter ?Catalysis by gold for biomass transformations?. Disputationen hålls kl. Lehtikuva Japan favorit till litteraturpris till USA sedan Toni Morrison vann 1993. 10 i auditorium Salin, Axelia, Biskopsgatan 8, Åbo. Opponent är senior research scientist Sigrún Jónasdóttir från Danmarks Tekniske Universitet. Själva tävlingen var väldigt kul att få vara med i. Det var mycket tidspress och en del som strulade men I morgon kungörs årets Nobelpris. På torsdag får vi veta vem som får årets Nobelpris i litteratur. Avhandlingen heter ?Vieraana omassa maassa . Kustos är professor Dmitry Murzin. Åbo universitet FM Anu Vehmaa disputerar i miljö- och marinbiologi fredagen den 12 oktober vid institutionen för biovetenskaper. Klockan 14 ?nsk tid kliver Akademiens ständige sekreterare ut genom dörren med beskedet. I år har vadslagnings?rmor- nas förväntningar koncentrerats till Asien. Träffen startar klockan 18 och platsen är Artillerigatan 4b. Ett pris till. Vad de?nierar ett bra spel? Det är frågor som man kan diskutera i kväll i Åbo. Ladbrokes tippade på tisdagen den japanske författaren Haruki Murakami som årets litte- Ålandspannkaka ?ck silver i skolmats-OS En klassisk ålandspannkaka bidrog till det svenska skolkockslandslagets silverme- raturpristagare, medan Unibet trodde på den kinesiske författaren Mo Yan. Avhandlingen heter ?Climate driven changes in temperature, pH and food quality ? Effects on copepod reproduction?. Disputationen hålls kl. Vadslagningsbyråerna tar ändå emot spel på bland andra Bob Dylan, Philip Roth, Cormac McCarthy, Don DeLillo, Joyce Carol Oates och Thomas Pynchon. Förra året gick litteraturpri- teboom, kenyanen Ngugi wa Thiong?o och albanen Ismail Kadare förekommer också på många vadslagningsbyråers listor. Ladbrokes tar också emot spel på ett antal ?nländare. Den som träffar rätt med ett spel på Eeva Kilpi, So? Oksanen eller Gösta Ågren vinner mer än hundra gånger insatsen, så den brittiska ?rman ser dem absolut inte som högaktuella. Suomalaiset roadelokuvat vapauden ja vastustuksen kertomuksina 1950-luvun lopusta 2000-luvulle?. Disputationen hålls klockan 12 i Janus-salen i Artium på Brunnsgatan 12 i Åbo. FinFerries Ab Opponent är professor Andrew Nestingen från Washingtonin universitet, USA. Kustos är professor Erik Bonsdorff. Filoso?e magister Tommi Römpötti disputerar i ämnet medieforskning fredagen den 12 oktober. Filmen är regisserad av Ruben Östlund (bilden) och producerad av Erik Hemmendorff. Prissumman är 47 000 euro och priset överlämnas i samband med Nordiska rådets session i Helsingfors den 31 oktober. Juryn anser att Östlund befäster sin position som en av Nordens just nu mest originella ?lmmakare. Det stiliserade bildspråket, berättelsens obönhörliga framåtrörelse och de imponerande prestationerna från amatörskådespelare gör ?Play. Här tar han emot Jerusalem prize for literature 2009. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nordiska rådets ?lmpris till svenska ?Play? Den svenska ?lmen ?Play? har vunnit Nordiska rådets ?lmpris. Kustos är professor Jukka Sihvonen. Fredagen den 12 oktober klockan 12 disputerar ?loso?e magister Krista Rantanen i medicinsk biokemi och genetik vid Åbo universitet med avhandlingen ?The dual role of HIF hydroxylase PHD3 in cancer cell survival?. Disputationen hålls i Datacitys auditorium på Lemminkäinengatan 14?18 i Åbo. Opponent är doktor Susanne Schlisio, Karolinska institutet, Sverige. Vi ?ck många komplimanger för den, säger Martin Karlsson som är en av kockarna. Ålandspannkakan, som innehöll extra mycket ägg och kardemumma, serve- rades traditionsenligt med lättvispad grädde och sviskonkräm och garnerades sedan med röda vinbär för en liten färgklick. Förutom ålandspannkakan lagade kockarna bland annat älgköttbullar med gräddsås, fänkålsinkokt lax och vegetarisk kantarellschnitzel. Är det alltid män? Vilka spel vill kvinnor skapa och spela. (FNB) på det stora hela var det fantastiskt roligt, säger Martin Karlsson, som jobbar som kökschef på Kavelbrogymnasiet i Skövde. (FNB) DISPUTATIONER PÅ NYA POSTER Åbo Akademi M.Sc. Tävlingen är den största i sitt slag och sammanlagt deltar över 1 800 kockar från 54 länder. . 12 i auditorium Ringbom, Axelia, Biskopsgatan 8, Åbo. Opponent är professor Chris Hardacre från Queen?s University Belfast. Entreprenörföreningen Boost Turku vill samla, som det heter, ?spelbranschens supersystrar och viljestarka kvinnor för att diskutera och inspirera nästa generation?. På plats ?nns Elina Arponen från Tribe Studios och Karoliina Korppoo som är spelutvecklare för Colossal Order. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Haruki Murakami (t.h.) är stark kandidat till årets Nobelpris i litteratur. Andra på spekulationslistorna är holländaren Cees Noteboom, kenyanen Ngugi wa Thiong?o och den syriske poeten Adonis (Ali Ahmed Said). Litteraturpriset har inte gått det ofta har en stor mängd kandidater diskuteras frågan varje år, men det lär inte bli någon amerikansk segrare i år heller. I dessa sammanhang lär även Bob Dylan drabbas, även om han är mest känd som sångare och låtskrivare. Eftersom lan- set till poeten Tomas Tranströmer. Olga Simakova disputerar i teknisk kemi och reaktionsteknik fredagen den 12 oktober vid institutionen för kemiteknik. till ett smärtsamt drama som tvingar oss att re?ektera över angelägna frågor och problem i det moderna västerländska samhället, heter det i motiveringarna. Finlands kandidat var Jukka Kärkkäinens och J-P Passis dokumentär?lm ?Kovasikajuttu?, en berättelse om fyra utvecklingshämmade mäns punkband Pertti Kurikan nimipäivät. Hans seger har lett till att poeter anses ligga långt ifrån segern i år. Kustos är docent Panu Jaakkola. Jessica Troberg har utnämnts till personalchef på FinFerries Ab i Åbo. Hon tillträder den 3 december 2012. Jessica Troberg var tidigare ombudsman i utbildnings- och rekryteringsärenden vid Rederierna i Finland.. (FNB) Är det bara män som utvecklar spel? Vem utvecklar de spel du spelar
Inte minst med tanke på att rådens sammansättning inte är beroende av mandatfördelningen i fullmäktige. . Nu kan invånarna själva komma med förslag på medlemmar. Områdesråden ska vara ett slags sakkunnigorgan i lokala frågor. . Nu är det bara frågan om sådana lokaler som valsverket inte har haft användning för, säger Stefan Långström. Han är ordförande för Drags- fjärds Industri Ab och väl medveten om att de som nu verkar i lokalerna är oroliga för framtiden. . Om det heter nämnd eller råd har ingen betydelse för påverkningsmöjligheterna. . Eftersom det pågår en nationell diskussion om frågan så tar vi inte ställning till avlönade politiker i det här skedet. ÅU-foto Johan Broos. I ensemblen spelar i kväll Ikonen, Staffan Svensson, Sonny Heinilä, Ulf Krokfors och Mika Kallio. Fredagen den 19 oktober är det dags för Nina Mya med orkester. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi ska förstås inte äventyra valsverkets eventuella fortsättning. Råden ska ha samma funktion som dagens nämnder, ge utlåtanden och komma med initiativ och projektidéer. Områdesrådena bildas i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Men konkursboet är ägare till samtliga industriutrymmen på Fabriksholmen i Dalsbruk. FN-steel. I de nya råden kunde också deltidsboende ingå. Heinonen hoppas att föränd- ringen skulle öka engagemanget på orten och att så många som möjligt kunde vara med och utveckla områ- PÅ NYA POSTER Rederierna i Finland Sjökapten Riku Anttila från Reso har utsetts till ombudsman i utbildningsoch rekryteringsärenden. Han tillträder tjänsten den 19 november 2012. Anttila, 44 år, är för närvarande utbildningschef för sjöfarten vid Ekami och har tidigare haft motsvarande position vid RAO i Raumo och varit lektor i sjöfartsämnen vid Aboa Mare. det. ÅU-foto Närservicenämnder blir områdesråd Pargas stads nya förvaltningsstadga öppnar närservicenämnderna för fritidsboende. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Enligt Broos borde råden få ett eget budgetansvar. . Om fördelningsgrunden skulle vara MORSDAG Barbara Heinonen. En politiskt tillsatt nämnd bör beaktas på ett annat sätt än vad är fallet med ett råd. Mer kan jag inte säga. De har från och med nästa år ansvaret för produktionsstöden för spel?lm. Tuomainen får också ansvaret för stöden till internationella samproduktioner där de ?nländska producenterna är i minoritet. Tuomainen har tidigare jobbat som manusförfattare, regissör och producent för inhemska ?lmer. Gruppens ord- FLAME JAZZ Vem är värd medalj? Två jazziga konserter i oktober Känner du en mor du tycker är värd en morsdagsmedalj år 2013. ÅU-foto två euro per invånare skulle Iniö få cirka 500 euro, Pargas 24 000. . Är man aktiv kan man nog påverka. Stadsdirektören Pargas stad reviderar som bäst sin förvaltningsstadga. Förslaget väntas komma till styrelsebehandling i månadsskiftet oktober?november för att slutligen godkännas av fullmäktige i november. Den arbetsgrupp som bereder den nya förvaltningsstadgan föreslår bland annat att de nuvarande närservicenämnderna görs om till områdesråd. Nämndarbetet skulle bli effektivare och det skulle bra räcka för en stad av Pargas storlek. Motargumentet i gruppen har varit att beslutsfattandet blir mer demokratiskt ju ?era medlemmar nämnden har. Antalet nämndmedlemmar bestäms av stadsstyrel- sen senare i höst. Gruppen har inte heller tagit ställning till om staden ska gå in för att betala lön åt till exempel stadsstyrelseordföranden. . Jag befarar att vi har rätt lång väg att gå innan vi kan mötas. Det skulle uppstå en besvärlig diskussion om rättvisa som jag helst vill undvi- ka. Områdesråden utses av stadsstyrelsen. förande Barbara Heinonen (SFP) förespråkar en minskning av antalet platser från nuvarande 11 till 9. . Vi kom överens om att fortsätta diskutera med konkursboet. Närservicenämndernas sammansättning har varit politiskt styrd och medlemmarna har varit tvungna att vara bosatta på orten. ÅU-foto Folke Öhman. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dragsfjärds Industri diskuterar hallar med konkursboet Vill ta över en del av FN-steels lokaler. Styrelsen för Dragsfjärds Industri Ab fortsätter diskussionerna med FN-steels konkursbo om möjligheten att ta över vissa industrihallar. Det är frågan om lokaler där det sammanlagt ?nns cirka 50 arbetsplatser inom företag som verkar i Dalsbruk. . I så fall är det dags att lämna in ett förslag till Regionförvaltningsverket i sydvästra Finland. Verket efterlyser förslag till mottagare av medaljerna som utdelas på mors dag i maj varje år. Förslagen ska meddelas Regionförvaltningsverket senast den 12 november i år. Flame Jazz i Åbo bjuder i oktober på jazz med två mycket olika ensembler. I kväll spelar Kari Ikonen & Karikko på Åbonejdens musikinstitut. Det viktigaste är vilken roll rådet åtar sig. Förslaget ger också möjlighet att bilda ett områdesråd för geogra?skt enhetliga områden som till exempel utskären, eller olika delar av Pargas som Ålön eller Pargas skärgård. Nagu närservicenämnds ordfö- rande Johan Broos (SFP) är inte förtjust i idén. (FNB). Någon snabb affär tror jag inte på. Långström tillägger att fastigheterna har behov av reparationer, så det blir dyrt att ta över dem vilket bör beaktas i diskussioner om vad de ska kosta. Kimitoöns kommun äger Dragsfjärds Industri Ab, som i sin tur hyr ut åt mindre företag. På det här sättet vill gruppens ordförande Barbara Heinonen (SFP) öppna nämnderna för ?era medlemmar. . Han befarar att rådets status minskar. . Nina Mya var årets artist på Pori jazz i år och sjunger i Åbo på jazzklubben Monk. Nina Mya ackompanjeras av Ville Vannemaa, Tuomas Turunen, Teemu Åkerblom och Mikko Arlin. PÅ NYA POSTER Finlands ?lmstiftelse Hannu Tuomainen och Marjo Valve har utsetts till produktionsrådgivare vid Finlands ?lmstiftelse. Ikonen skriver musik, arrangerar och tolkar den med musiker han själv väljer. Utan pengar är det svårt att få någonting gjort. Folke Öhman avfärdar Broos kritik. Enligt Öhman innebär reformen en klar förbättring av de lokala påverkningsmöjligheterna. Vi väntar på en eventuell ändring av kommunallagen på den punkten, säger Heinonen. Inga beslut om antalet medlemmar Den arbetsgrupp som förbereder den nya förvaltningsstadgan tar inte ställning till hur många medlemmar Pargas stads nämnder ska ha. Frågan har diskuterats ingående men något förslag har gruppen inte lyckats enas kring. Det ger medlemmarna en större legitimitet att representera området. Också de deltidsboende kan bidra med sitt kunnande. Att rådets status skulle minska skriver Öhman inte under. En del fabrikshallar kan tas över av Dragsfjärds Industri Ab. När beslutsfattandet i kommunen kommer längre ifrån invånarna borde likande organ utvecklas och inte avvecklas. Det går enligt Öhman inte att ge råden en egen budget. Att fördela pengar på basis av till exempel invånarantal skulle vara omöjligt. Även Valve har erfarenhet av sådana uppdrag, men är för närvarande ordförande för Statens ?lmkonstkommission. De efterträder Jukka Asikainen och Kaisu Into, vilkas femåriga period som produktionsrådgivare löper ut vid årsskiftet
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nordkalk i Pargas kör i gång Produktionsstoppet vid Nordkalks anläggning i Pargas blir kortare än beräknat. Samma teknik funkar inte både ute och inne, säger Kauppinen. En annan demonstration gällde en kamera som läser av ansiktsuttryck, som sedan ?yttas till en virtuell ?gurs ansikte. Dylika visioner har Hannu Kauppinen som ska leda nygrundade Nokia Research Center i Otnäs, Esbo. Eftersom Aalto-universitetets studerande ?nns i samma lokaler används också namnet Open Innovation House. . Produktionen kommer i gång redan den 5 november och inte i slutet av månaden som ursprungligen var tänkt. Kalkugnen har varit stängd sedan sista veckan i augusti. En del av personalen kan bli permitterade i över 90 dagar uppger företaget. Utöver permitteringarna tänker företaget anpassa produktionen vid vissa enheter utomlands inom affärsområdet för bredbandslösningar. Som orsak till anpassningsåtgärderna uppger Teleste att ?era av företagets kunder har skjutit fram sina investeringar till följd av den ekonomiska osäkerheten på marknaden i Europa. Teleste verkar på ett 30-tal orter i världen, huvudkontoret ligger i Åbo. Till exempel har en bil sålts för 520 000 euro under märket Carlsson. När produktionen kör i gång i tre skift återgår alla till jobb igen. 260 000 får återbäring på tv-avgiften Den som betalat för mycket i tv-avgift får snart pengarna tillbaka. De övriga får i november ett brev där Kommunikationsverket frågar efter kontonumret. En basketboll kastades omkring i rummet och på en skärm syntes dess rörelsemönster. Liknande teknik lär ?nnas på telefoner i framtiden. . I ett radioprogram på Yle konstaterades att det ?nns många som offentligt fördömer skatteparadisen, men ingen som i eget namn talar för dem. Nåväl, låt då mig bli den första. En av de saker som upprör många kritiker är att det på ställen som Cayman-öarna ?nns tiotusentals företag registrerade, men de är i regel bara postlådor. Enligt Kauppinen har forskningen ändå drabbats mer i andra länder än i Finland. Kommunikationsverket säger sig denna månad ha börjat returnera tv-avgifter till den del de har betalats för nästa år. De som får pengar tillbaka är 260 000 personer som betalat tv-avgifter som gäller nästa år. En del av bilarna har anmälts stulna i ?era länder. Bland målsägandena ?nns kända affärsmän, ett kreditbolag och staten. personalen minskar med 3 700 personer fram till slutet av nästa år. Deras läge motiverar inte byggandet av en stor hamn. Inte ens turismen är alla gånger så betydande. Dessa små paradisöar har sällan några naturresurser att tala om. Bilarna hade monterats ihop av kasserade Mercedesar till skillnad från vad säljaren uppgav. Det är något som våra ?undersökande journalister. Ju ?er alternativ vi har, desto friare är vi. Tekniken ska kunna förädlas till smarta glasögon, men Kauppinen betonar att det är lång väg från prototy- Innovationschef. Kostnaderna består inte bara av konsultarvoden, utan också av egen tid, egna resurser, de pengar som ligger på skattmasens konto och den ständiga osäkerheten om hur det kommer att sluta. gärna skulle få ta sig en titt på. Faktum är att vi behöver mer skatteparadis. Vi behöver mer valfrihet. (FNB) Carlsson-Mercedesfallet i rätten i Åbo Två män har sålt bilar med falska uppgifter. Behandlingen av ett omfattande bedrägerifall inleddes i tingsrätten i Åbo på tisdagen. I fallet står två män åtalade för grovt skattebedrägeri och ?era fall av grovt bedrägeri. Enligt åklagaren har männen sålt bilar med falska uppgifter. Förhandlingarna omfattar 400 anställda i Finland och utomlands. Samarbetsförhandlingarna gäller i huvudsak permitteringar. Det här möjliggör snabbt utbyte av tankar, säger Kauppinen. Centret i Otnäs ska koncentrera sig på långsiktig forskning kring nya innovationer. En del av åtalen gäller bedrägerier mot försäkringsbolag. Männen åtalas för att ha undvikit att betala skatt på kring 160 000 euro och för att ha orsakat skada för de drab- bade för totalt ?era hundra tusen. Brottsmisstankarna är från åren 2000?2008. Tanken är att vi ska kunna veta hur människor rör sig inomhus. Kritikerna vill svartlista dessa mikrostater och alla som har något med dem att göra. Hannu Kauppinen leder det nya innovationscentret i Otnäs. Orsaken är FN-steels konkurs. Kauppinen vill till exempel inte avslöja hur många forskare som jobbar i Otnäs. Merparten av de misstänkta brotten har ägt rum i Vanda, ett i Suonenjoki. Egentliga Finlands tingsrätt behandlar brottshärvan i oktober och november. Och här spelar skatteparadisen en viktig roll. Kaj Grüssner. Företagen har ingen verksamhet där, bara sin hemadress. Än sen? säger jag. De ska också kunna läsa på användarens läppar och känna igen gester som ägaren gör med armarna. Skattetvister som pågår i åratal hör till vardagen och även om den skattskyldige till slut vinner så får den aldrig någon som helst ersättning för de kostnader som processen har inneburit. Vad som skulle hända med skatteparadisens invånare om deras bästa förutsättning för dräglig existens fråntogs dem verkar inte bekymra någon över hövan. Till skillnad mot vad konsensusen säger så är skattekonkurrens en positiv sak. Om man fotar genom ett fönster med en normal kamera blir det inte så bra. Men om du tar många foton med olika ljusinställningar och kombinerar bilderna får du en bra bild, säger Kauppinen. Vi behöver fler skatteparadis Det har varit mycket diskussion om skatteparadis den senaste tiden. FN-steel var en stor uppköpare av kalkprodukter från Pargas. Under produktionsstoppet har ett par anställda varit permitterade i kortare repriser. Vi behöver ?er ställen där det ?nns något sorts integritetsskydd, för individens rätt till privatliv och sekretess är snart ett minne blott. ÅU-foto Teleste förhandlar om nedskärningar Teknologiföretaget Teleste i Åbo startar samarbetsförhandlingar med personalen. Enligt Kommunikationsverket hade inbetalningskortet skickats till dem före den 5 juli. Direktdebiteringskunder vilkas kontonummer Kommunikationsverket känner till står först i tur att få återbäringen. Teknologiföretaget har sin fabrik och sitt huvudkontor i Littois vid gränsen till Åbo. (FNB) Nokia bygger nytt innovationscenter i Esbo Centret ska syssla med långsiktig forskning. Teleste. Lehtikuva perna till färdiga produkter. Däremot lär smarta telefoner snabbt bli bättre de närmaste åren, inte minst för att de inbyggda kamerorna klarar allt sämre ljusförhållanden utan större problem. . De ska få pengarna tillbaka senast i vår. Kommunikationsverket meddelar också att det fortsätter att driva in obetalda tv-avgifter. Skyldigheten att betala tv-avgift upphör vid årsskiftet då Yle-skatten införs. Det är bra att individer och företag har möjlighet att ?ytta till gynnsammare klimat. Det var just den starka konkurrensen dem emellan som möjliggjorde den raketartade höjningen av européernas levnadsstandard under 1800-talet i synnerhet, i stark kontrast mot de stagnerande, centraliserade imperierna i Mellanöstern och Asien. Finska bolags vinster skickas via komplicerade ägarstrukturer utomlands och hamnar i ?ckorna på riskkapitalister medan den ?nska skattmasen står med skägget i brevlådan. I slutet av augusti avslutades samarbetsförhandlingar som gällde 2 700 personer. Uppsägningarna har även drabbat forskningsavdelningen. Ironiskt nog är det den största skatteboven av dem alla: skattmasen själv. Den ?nska skatteförvaltningens misstag, felaktiga beslut, ineffektivitet och ren kist- Nokia meddelade i juni att det blir massiva uppsägningar inom företaget . Västvärldens nedgång har föga överraskande sammanfallit med allt ökad centralisering i både USA och Europa. I den ändlösa diskussionen om svart eko- nomi, skatte?ykt och dylikt glöms en viktig aktör bort. Koncernen har drygt 1 200 anställda, 70 procent jobbar i utlandet. År 2020 kommer mobiltelefonerna att ha drag av intelligent modellera. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) väktarmentalitet orsakar ?nska företag och skattebetalare enorm skada varje år. Konkurrens har alltid varit oss tillgodo, oberoende om det är mellan individer, företag eller länder. Vi måste ta en lång begrundande blick på historien och inse vilka katastrofala följder centralisering och centralplanering har fått. Informationsdirek- tören Maija Taimi berättar däremot att Nokia använder två våningar i en av byggnaderna i Otnäs. Det nya innovationscentret blev klart i augusti och när Nokia bjöd in journalister på tisdagen demonstrerades bland annat ny teknik för positionering inomhus. Även bilarnas ålder har uppgivits oriktigt. Det är också nyttigt att hålla i minnet att Europas ?Det är bra att individer och företag har möjlighet att ?ytta till gynnsammare klimat.? veritabla explosion i teknisk, ekonomisk och samhällelig utveckling skedde då vår kontinent var splittrad i hundratals furstendömen och stadsstater. Genom att locka till sig företag med låga skatter och stark sekretess kan de sina blygsamma förhållanden till trots skapa en ekonomi som erbjuder både arbetstillfäl- len och välstånd för sina invånare. Trots att namnet antyder att verksamheten är så öppen som möjligt kommer den att vara ganska hemlig. Risken för att de produktivaste ?yttar bort lägger åtminstone litet hämsko på statens överdrifter, vilket Frankrike redan fått erfara
Tra?ken dirigerades via avtagsvägen mot Skansen. De cirka 50 passagerarna och chauffören tog sig ut i tid, ingen skadades. Många av passagerarna var skolelever. Bussen var på väg från Pikis till Åbo. Brandorsaken är oklar. Omfattande skador. Servicenivån påverkar i Många långtidsarbetslösa i Åbo I fjol låg staden på tredje plats när det gäller arbetslöshet som räcker i mer än 500 dagar. Carina Holm Åbo har ?er långtidsarbetslösa jämfört med många andra större städer i landet. Man har räknat att Åbo stad år 2014 skulle betala drygt 2,9 miljoner euro för faktisk användning och 876 000 euro för beredskap. Foto: Minna Knifsund. ÅU-foto Akutvården kan bli dyr för Åbo Staden vill följa med kostnadsutvecklingen noga i ny modell för ambulanser och akutvård. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? ÅU-foto Fyrverkeribesvär förkastas Stadsstyrelsen i Åbo förkastar en rättelseyrkan som grundlös om vem som får ordna nyårsfyrverkeriet i staden. I augusti bad staden om anbud för fyrverkerierna på Åbodagen i mitten av september och för nyårsafton. Man ?ck två anbud och valde företaget Skystar Pearsonic. I fjol låg staden på tredje plats bland landets sex största städer när det gäller personer som har varit arbetslösa i mer än 500 dagar. Det visar statistik från Folkpensionsanstalten, som stadsstyrelsen i Åbo ?ck ta del av i går. I Åbo fick 2 792 personer arbetslöshetsunderstöd i fjol på grund av en arbetslöshet som hade varat i mer än 500 dagar. Det beslöt stadsstyrelsen i Åbo i går. I praktiken ?nns verksamheten vid det maskinteknologiska centret i Åbo och fungerar i nära samarbete med bland annat Åbo yrkeshögskola. Den femåriga donationsprofessuren har del?nansierats av Åbo stad sedan 2008 och får nu en fortsättning för åren 2013? 2017. Modellen ska sedan kunna användas nationellt. hög grad kostnaderna. Tanken är att alla inom samma zon ska få en jämlik service. Distriktet har föreslagit att kommunerna betalar dels enligt vad de använder av akutsjukvårdstjänster, dels för beredskap. Användningskostnaderna skulle bestämmas av hur brådskande larmet är och enligt hur mycket tid som går åt till uppdraget. Pristaket var 5 000 euro per föreställning. Syftet är att skapa en ny modell med klienten i centrum. Den andra intressenten, Suomen ilotulitus, ansåg att konkurrenten hade valts på felaktiga grunder och ville att nyårsfyrverkeriet skulle behandlas på nytt, eftersom Åbodagens fyrverkeri redan hade hunnit ordnas. Staden medger att man inte i förväg hade informerat om det var det lägsta priset eller den helhetsekonomiska bedömningen som avgjorde vem som vann och att man därmed har gjort fel. Också risken för storolyckor i zonen har beaktats. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo stad stöder professur Professuren i maskinteknologi vid Villmanstrands tekniska högskola får fortsatt understöd av Åbo stad. Befolkningsmängden skulle avgöra beredskapskostnaderna. Stadens ekonomiavdelning anser att man noggrant ska följa med kostnaderna för akutsjukvården. . Sammanlagt skulle akutsjukvården kosta staden 3,8 miljoner euro per år, vilket är en ökning med 1,4 miljoner euro jämfört med nuläget. Det har fått stadens ekonomidirektör Jukka Laiho med ?era att reagera. . Samtidigt verkar det som om andra medlemskommuner i distriktet till och med får sänkta avgifter. Sjukvårdsdistriktet har delat in Egentliga Finland i fem zoner med olika servicenivå enligt till exempel riskbedömningar, befolkningens åldersstruktur, tra?k och fritidsboende. I hela landet hade drygt 52 400 personer varit utan arbete i över 500 dagar. Understöd för kortare arbetslöshet betalades under fjolåret ut till sammanlagt 67 415 personer i landet. Men det verkar inte gynna Åbo, eftersom det blir frågan om en betydande höjning jämfört med nuvarande kostnader. 16. Det nya systemet kommer otvivelaktigt att öka kommunernas kostnader, eftersom man inför ett nytt ledningssystem på fältet, som kräver att nya tjänster grundas. Åbo betalar 720 000 euro i år för detta i form av en specialavgift, som inte returneras, även om inga kostnader uppstår. Buss brann på Nylandsvägen i Åbo En buss började brinna på Nylandsvägen i Åbo på tisdagseftermiddagen strax efter kl. I Åbo ?ck 3 060 personer stöd för arbetslöshet som varade mindre än 500 dagar i fjol. Stadsstyrelsen ska som ett separat ärende senare behandla samarbetet mellan staden och arbetsförvaltningen, samt hur man hanterar långtidsarbetslösheten och de strategiska linjedragningarna för den så kallade samhällsgarantin för unga. I Kråkkärret pågår som bäst ett försök med samarbete mellan myndigheter för att minska långtidsarbetslösheten. I överenskommelsen ingår en option på ytterligare tre år. Den årliga budgeten är 1,2 miljoner euro och stadens andel blir 150 000 euro per år, förutsatt att stadsfullmäktige i samband med behandlingen av nästa års budget beviljar pengarna. Vem betalar. Man har dock hunnit beställa också nyårsfyrverkeriet av Skystar innan rättelseyrkan lämnades in och anser det svårt att avgöra vem som hade vunnit om anbudsförfarandet hade varit korrekt. Bussen passerade begravningsplatsen när elden bröt ut. Vägen var avstängd medan brandkåren släckte elden. Efter två verksamhetsår borde man se över fördelningsgrunderna på nytt och ändra dem om det visar sig att de är orättvisa mot någon kommun jämfört med tidigare. Biträdande stadsdirektören Maija Kyttä anser att det är märkligt att sjukvårdsdistriktets budget redan för år 2012 omfattar kostnader på drygt 610 000 euro för akutsjukvårdscentralen, som man först nu håller på att starta upp, och för två fältledarenheter på 1,3 miljoner euro. . Det är osannolikt att kostnader som motsvarar den summan verkligen uppstår redan i år. Bussen eldhärjades ordentligt i branden, men inga passaderare skadades. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sjukvårdsdistriktet vill veta vad medlemskommunerna tycker om kostnadsfördelningen för ambulanssjukvården. Därför förkastades rättelseyrkan. www.åu.? Åbo stad vill betala enligt hur mycket man använder ambulanssjukvård till sjukvårdsdistriktet i stället för att befolkningsmängden blir avgörande för kostnaderna. Från och med årsskiftet är det sjukvårdsdistriktet i Egentliga Finland som har ansvaret för akutvården innan man kommer till sjukhus, eller i praktiken för ambulanssjukvården. Distriktet har bett medlemskommunerna om åsikter om hur kostnaderna ska fördelas från och med 2014. Stadsstyrelsen i Åbo förespråkar i sitt utlåtande att man går in för en modell som till största delen bygger på användning, eftersom det skulle gynna staden mest. Staden förundrar sig över distriktets beräkningar
Det finns potential i vindkraften som Åbo borde utnyttja. Foto: Carina Holm För ett säkrare Åbo Jussi Marttila, VF, vill att Åbo ska arbeta för att etablera vindkraftsindustrin. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Också fotboll hinner han med. . Genom att öppna upp, så att människor inte känner sig uteslutna från politiken, tror jag att man kan få ?era med. ?Jag vill hjälpa till Maud Stenroth, SFP, har märkt hur svårt det är att röra sig på stan också för den som är tillfälligt handikappad. KANDIDATEN Maud Stenroth Åbo Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Maud Stenroth snavade på stuggården i somras, vilket ledde till sex veckor med gipsad fot och en lång rehabilitering. . Utvecklingen av kollektivtra?ken. Kommunreformen. Jussi Marttila på ÅU:s webb: Stärk svenskan i Åbo genom samarbete mellan skolan och ÅA. Behövs: Konkreta planer I vilken fråga är Åbo inne på rätt spår? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Samhällsansvar passar mig? Gustaf Selén, SFP, vill jobba för barn- och ungdomsidrotten i Åbo. KANDIDATEN Gustaf Selén Åbo Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? För ett säkrare Åbo. Det demokratiska finländska skolsystemet till exempel är väldigt bra, med rika och fattiga i samma skola. Jag vill arbeta inom mitt eget område också som politiker, för ett säkrare Åbo, säger VF:s Jussi Marttila, som ställer upp för första gången i ett val. Han jobbar inom säkerhetsbranschen, bland annat som privatdetektiv, med hotbildskartläggning och brottsundersökningar. . Säkerhet börjar redan i en fungerande stadsplanering, där man inte har förorter som Perno och Pansio, säger Jussi Marttila, VF. Kanske den behövs, men det känns som om diskussionerna har förts bakom ryggen och att det är mäktiga intressen bakom. VF är det enda partiet som i praktiken är emot privatiseringen av sjukvården. Jag vill jobba för: Ett säkrare Åbo. Man får ha olika åsikt, olikheterna gör oss starka. Jag vill jobba för: Barn- och ungdomsidrotten, som ligger nära mitt hjärta. Om jag inte ställde upp skulle jag rösta på: Jag brukar bestämma mig först i valbåset, men en bra tippning är att det skulle ha blivit Camilla Wennström. han inte, men många värderingar ligger nära SFP:s. . Det ?nns två universitet i stan och på grund av varvet massor av kunnande inom elektronik och metallbranschen. Man kan hellre utveckla centrum genom att bygga tätare och högre på tomter som staden äger och bevara periferin. Han ser den förnyelsebara energin som en möjlig framtidsindustri för Åbo. . när du ska ta dig över dem med rullstol, ingenstans att ställa kryckorna när du handlar och ska betala, så de halkar i väg över golvet. För den som inte kan stöda på foten blir det problem också när man ska betala. . Jag ger gärna mitt stöd till partiet och vill hjälpa till att stötta andra. Förutom handikappfrågor vill hon arbeta för en trygg och värdig äldreomsorg. . Men man borde samla träningsmöjligheterna, så att inte tre i samma familj tränar på tre olika ställen i stan samtidigt. Det är sällan till exempel handbollsmatcher i Åbo drar någon jättepublik. Gustaf Selén vill därför inte att staden bygger för stort. . Partiprogrammet är vidsträckt. Ett problem är också att folk bara arbetar i Åbo, men bor i S:t Karins eller i Reso och betalar skatt där. Åbo stöttar upp andra kommuners ekonomi på vår egen bekostnad. Om innebandyn behöver mer plats, kan vi ta Samppalinna i stället. Någon utstakad ideologi har Ålder: 44. Bor: I Port Arthur, Åbo. Yrke: Nätverkssäkerhetsarkitekt. Varför SFP. Varje stadsdel ska ha en blandning av människor från varje inkomstgrupp. Arbetslösheten är ett av de största problemen i staden. Han beskriver sin ideologi som ?allmän vänster?. . Språket är viktigt. Om man ser på de senaste tjugo åren i finländsk politik med alla privatiseringar ser det inte ut att fungera speciellt bra. Är du själv nere på plan eller tränare så vet du att det inte är så sjuttons lätt. Han talar varmt för en boll- hall i Åbo enligt svenskt och danskt koncept. . Jag tror på att öppet diskutera saker i Åbopolitiken. Ta p-hallen under Salutorget som exempel. Det borde ?nnas konkreta planer för hur de kommunala tjänsterna sköts i olika delar av den nya staden efter reformen. Som facklig förtroendeman vid Crosskey Bank Solutions, ägt av Ålandsbanken, är SFP:s kommunalvalskandidat Gustaf Selén mitt uppe i samarbetsförhandlingar, vilket kanske går ut över den valkampanj han hinner föra. . Där har man gjort hallarna så att de kan delas och två eller tre lag kan träna samtidigt. Mina egna erfarenheter av att röra mig först med rullstol och sedan med kryckor har fått mig att vakna upp. Och staden är i allmänhet för kommunsammanslagningar. Förr eller senare blir det ett stor-Åbo. I vilken fråga måste Åbo tänka om? . Kollektivtra?ken måste också förbättras. Vilken är den största utmaningen under nästa mandatperiod? . Och då hade jag ju bara ett mindre och tillfälligt handikapp. Det ?nns så många som har ännu större svårigheter och som lever med ett handikapp konstant. Det är andra gången hon ställer upp i kommunalvalet för SFP i Åbo. . Hon har också varit förtroendeman och fackligt aktiv. I dag är hon medlem i Åbo svenska församlings församlingsråd och i diakonidirektionen, i Åbo svenska pensionärer och i SFP:s lokala. Terminalerna för kortbetalning förutsätter oftast att du kan stå och slå in koden. Det är bara en del som är ?yttbara. Ta till exempel planen för Satava och Kakskerta, som inte baserade sig på någon verklighet alls. Och för att Åbo får en industri för förnyelsebar energi, som vindkraftsindustrin, till exempel. Om jag inte ställde upp skulle jag rösta på: VF:s Li Andersson. etablera sig inom. Som pensionär är det något som ?nns där framför. Hur vet man i samhället den dag jag behöver hjälp om jag inte själv orkar vara aktiv? Det behövs årsgranskningar, som man kallas till automatiskt, utan att man själv behöver göra något. Många Åbobor känner hen- Ålder: 65. Bor: I centrala Åbo. Yrke: Pensionär. Varför SFP. De närliggande kommunerna vill inte gå ihop med Åbo. Vi måste visa att vi har bot mot Åbosjukan och ha en tydlig plan för hur det blir med servicen i stor-Åbo. Tra?kfrågor med den in?yttning som man hade tänkt är svåra att lösa, när rusningstra?ken redan nu är omöjlig. Det ?nns få traditionslandskap kvar i Åbo. Det känns som om Piuggen i Pargas fungerar bra. Är det sedan ett riktigt stort evenemang använder man hela hallen. I dag tänker man inte alls så. . Det ?nns många olägenheter för den som är handikappad. Det ?nns två sätt att bygga upp säkerhet. Det var Kjell Wennström, som jag känner från handbollen, som frågade om jag skulle ställa upp. Folk säger att politiker fattar dumma beslut, men det är som de som sitter på läktaren på handbollsmatcher och har en massa åsikter. Till exempel trottoarkanter som inte sluttar, rännor för regnvatten som går tvärs över och som leder till ett ?klonk. Som svenskspråkig känns det naturligt. Det hör till det bästa i Finland. När det gäller stadsplaneringen lyfter han fram de storstilade planerna för öarna Satava och Kakskerta, som nyligen föll i Högsta förvaltningsdomstolen. . ONSDAG 10 OKTOBER 2012 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att planera dem för massor av människor är ungefär det mest opraktiska man kan göra, eftersom infrastrukturen där saknas totalt. I Tammerfors har man satsat på passiv säkerhet, med till exempel ?er väktare på offentliga ställen som parker. Han har arbetat hårt för äldreomsorgen och skulle mycket väl komplettera fullmäktigegruppen. ne efter över fyrtio år som kundrådgivare i bankbranschen. Mina egna erfaren- heter och observationer har fått mig att se vad min grej som politiker ska bli. Det passar mig att ta samhällsansvar. Han tycker att den pragmatiska tvåspråkigheten i ÅIFK fungerar bra och kunde vara modell också för Åbo i stort. . Ett annat sätt är att man tar in säkerheten redan i stadsplaneringen. Det vill säga, man bygger inte områden som Jyrkkälä, Perno eller Pansio med sociala problem och många billiga lägenheter. . Stadsplaneringen. SFP är det enda partiet som 24 timmar i dygnet för fram den aspekten. Jag vill jobba för: Tillgänglighet, för handikappade och för en trygg och värdig äldreomsorg. Om jag inte ställde upp skulle jag rösta på: Kjell Wennström, SFP. Kanske jag ändå kan locka några nya röster till partiet, säger han, som ställer upp för första gången. Förutom erfarenheter av förtroendemannaskapet kan engagemanget i ÅIFK vara till nytta. Han är vice ordförande i ÅIFK:s styrelse och tränar F-pojkarna i handboll. Vindkraften blir en stor industri i framtiden, som Åbo borde KANDIDATEN Jussi Marttila Åbo Ålder: 30 år. Bor: Luolavuori, Åbo. Yrke: Privatdetektiv, säkerhetskartläggare. Varför Vänsterförbundet. Vi behöver ingen megalomanisk hall
Någon anställd jobbar här redan i tredje generation. Jag har rest tillräckligt. Engblom har haft långt över 100 resdagar per år i tjänsten, och ibland har hans fru följt med. Henry Engbloms alla möten och resor får knappt rum på hans kalenders sidor för den här månaden. Spårvagnarna eller snabbspårvägen. Det ?nns åtminstone drygt 1 800 p-platser i p-hus och p-hallar i Salutorgets direkta närhet, och dessutom på gatan. Jag har jobbat här länge så nu är det nog dags för nya krafter att ta över, säger han. Vem efterträdaren blir är inte klart. Tre barnbarn. Hobby: Fotboll och Eugeniaföreningen där jag är ordförande. Maud Stenroth, SFP, vill arbeta för en trygg och värdig äldreomsorg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Låsfabrikschefen blir långledig Henry Engblom ser fram emot att få rå över sin tid. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? För ungdomsidrotten. Hon är suppleant i SFP:s riksomfattande partifullmäktige och i partiets seniorer. . Ockås låssmeder är mycket viktiga för oss. Låsfabriken har med sina anställda en stark förankring i Kimitoön. Det behövs tillräckligt med vårdpersonal som talar svenska. Ett svenskt hemvårdsteam som helt behärskar svenska vore bäst. Talar tydligt språk. Det är visserligen en långsiktig lösning, men ska man någonsin komma dit måste man börja nu. I vilken fråga måste Åbo tänka om? . Torgparkeringen. Men jag har ingalunda ensam haft hand om den här biten, det är ett teamwork. Nya EU-lagar gällande utrym- ning betyder att Björkbodas låskonstruktörer har haft fullt upp. Den här frågan började på allvar diskuteras på europeisk nivå för 15 år sedan då ett sextiotal ungdomar blev innebrända vid en diskoteksbrand i Göteborg. Gustaf Selén, SFP, drar nytta av sitt engagemang för ÅIFK när han ställer upp i kommunalvalet. Det torde räcka. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tror att det är bra med kontakter. Jag och min fru Gun brukar skämta att vi nog är bland de sämsta turister som ?nns. Det räcker så bra med Hitis skärgård och Dalsbruk och Kimitoön. Den behövs säkert i någon form, men placeringen är mindre optimal om man måste bygga i osäker lera och inte i stadigare berg. Se bara hur det har gått med Trätorget, handeln har försvunnit. Vilken är den största utmaningen under nästa mandatperiod? . numera affärsenhetschef ? vid låsfabriken i Björkboda i Dragsfjärd. . Gillar min hembygd, livet är lokalt.. Foto: Carina Holm . En annan Abloyägd fabrik lades ner, och Björkboda ?ck nya uppgifter motsvarande 5?6 manarbetsår. Hur går det just nu? . Just byggindustrin, särskilt dörroch fönstertillverkarna, är våra största kunder. Marknadsföring och försäljning har mera varit min grej. Foto: Carina Holm styrelse. Den som går i andras fotspår kommer som känt inte först fram. Låsfabriken har drygt 80 anställda. Demokratiunderskottet som det heter på ?nt språk ser jag som en stor utmaning. Det verkar som om de viktiga besluten görs i kulisserna, av inre kretsar. Se Gustaf Selén på ÅU:s webb om hur staden kunde främja svenskan. ?Fram för öppenhet och ärlighet? I vilken fråga är Åbo inne på rätt spår? . I slutet av okotober uppvaktas långvarigt anställda och i år är det faktiskt tre som har jobbat 40 år, två har jobbat 30 år och tre har jobbat 20 år. Men från november är sidorna nästan tomma, säger han. Foto: Monica Sandberg PROFILEN Henry Gunnar Engblom Född: 24.5.1950 i Hitis skärgård, uppvuxen i Dalsbruk. Familj: Hustru Gun och fyra barn av vilka yngsta dottern nyss utflugen. På svenska. Det går bra trots europeiska orosmoln men det är inte tvärstopp som hösten 2008 då det inte längre startades några nybyggen. Vi är inte så intresserade av vare sig New York eller Bahamas. På svenska. Speciellt hanteringen av frågan har inte fått stilpoäng hittills. Vilken är den största utmaningen under nästa mandatperiod? . Släktkär. Att ålderdomshemmen Linhagen och Runosbacken med Sabinahemmet har renoverats är en satsning åt rätt håll. Torgparkeringen. Den är helt onödig. Jag anställdes som ingenjör vid låsfabrikens konstruktionsavdelning, men tror inte att jag hade blivit någon särskilt lysande låskonstruktör. Andra fördelar är att vi har produkter som är väl integrerade med hela Abloys sortiment, säger Engblom. . Onödigt hemlighetsmakeri ger bara intrycket av att man har något att dölja som inte tål dagsljus, oberoende av om det är sant eller inte. l att stötta andra? Det är med ett stort leende som Henry Engblom visar sidan för november i sin kalender: en nästan blank sida till skillnad från oktober som är minst sagt fulltecknad. Från november går han i pension från jobbet som vd . För ett par år sedan hotades den av nedläggning men det slutade lyckligt. I ?era år har de varit sysselsatta med att fundera på lösningar och konstruera lås som ska göra det möjligt att vid nödsituationer enkelt ta sig ut. Från 1995 har det varit låsfabriken och vd-jobbet som gällt. ?Värna om de äldre? Vill stötta andra. Jag förordar öppenhet och ärlighet. Se Maud Stenroth på ÅU:s webb om hur man kan göra för att främja svenskan i Åbo. I vilken fråga är Åbo inne på rätt spår? . Samtidigt ska låset hålla utifrån kommande inkräktare borta. . Nu har vi i Finland nya krav på kommande från juli 2013. Också här har vi inom Abloy och i Björkboda valt att gå vår egen väg, utveckla våra egna lösningar, inte kopiera andras. Hemvården. Jag är mycket glad över replikabygget av en ny Eugenia, den ursprungliga ägdes av Oskar Gustafsson som var min morfars bror. Sådan är jag: Rätt trygg i mig själv, oroar mig inte för småsaker. Att ha långvariga anställda betyder att den tysta kunskapen överförs. Engblom tillägger att personalens engagemang, motivation och arbetsmoral verkligen är värda att nämnas. . Det avgörandet ligger i händerna på Engbloms chef Jorma Sirén, vd för Abloy oy i Finland. För Engblom innebär pensioneringen att han får rå över sin egen tid, på Djupön utanför Dalsbruk där han sedan två år är skriven, och i Ekenäs där familjen har lägenhet. . Det är viktigt att värna om de äldre boendes trivsel och välmående. I vilken fråga måste Åbo tänka om? . Resorna har handlat om att träffa kunder och sälja lås, eller om konferenser i Finland, Skandinavien, Baltikum men också till exempel Polen och Tjeckien. . Henry Engblom var 1974? 86 anställd i Björkboda, jobbade sedan för Abloy i Sverige 1986?90 och 1990?94 för stålindustrin i Dalsbruk. Jag kanske inte känner kommunallagen i detalj, men jag får väl sätta mig på skolbänken.
sannolikt tre stycken . Jag tror inte att förslaget om Österbottens kommun är helt realistiskt med de stora avstånden från norr till söder. I Nykarleby ser man ändå den där vi samarbetar med Karleby. många äldre förtroendevalda har problem med ?nskan och skulle har svårt att arbeta som politiker i en kommun med ?nsk majoritet. det här som det bästa alternativet efter självständighet. Förslaget om en kommun kring Jakobstad har inte fallit i god jord, anser Jan-Erik Högdahl (SFP) från Nykarlebys stadsfullmäktige. . Så länge som det är möjligt måste vi hålla ihop kommunen, säger Furubacka.. Furubacka hör till dem som håller på Karleby. . I Kronoby är man oeniga kring om man ska utreda fusion med Karleby (bilden) eller Jakobstad. Om statsandelarna sänks väldigt mycket har vi problem. Två män under 30 skadades. Polisen undersöker fallet som dråpförsök och grov misshandel. Men en del av dem som understöder Österbottens kommun har varit emot att göra regionala utredningar. Det krävs mycket jobb för att hitta en lösning i regionen, men vi har i vår kommun försökt lösa knuten bättre av att slå ihop två fattiga, säger Hans-Erik Lindgren (SFP), kommunstyrelseordförande i Kronoby. Om Kronoby klarar sig som självständig kommun eller inte beror mycket på hur statsandelarna fördelas i framtiden, säger Marina Furubacka (SDP), fullmäktigemedlem i Kronoby. . Vår ekonomi är inte den bästa, men både Jakobstad och Karleby som valet står mellan har betydligt sämre ekonomi. (FNB) Man erkände skotten på Tiger En man född 1973 har erkänt för polisen att han avlossade skotten på nattklubben Tiger i Helsingfors. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Också hela Österbotten kan utredas. . Karleby ligger geogra?skt sett närmare och Kronoby har hört till Karlebynejden tidigare. Enligt polisen verkar motivet vara att han grälat med ett av offren. Två personer skadades då skott . (FNB) Bilist blåste över fyra promille Polisen i Norra Savolax stoppade natten till tisdagen en ordentligt berusad bilist i Kuopio. En utred- ning för bara Jakobstad och Larsmo räcker inte, utan den måste inkludera hela Jakobstadsregionen. I Pedersöre råder oenighet, men det främsta alternativet är en sammanslagning av Jakobstadsregionen, säger fullmäktigeledamoten Peter Östman (KD). Det är alltid bra att utre- da ?era alternativ. Det är den stora frågan i Kronoby, som ligger mellan de två städerna. FSL har fört statistik över drunkningsolyckor sedan år 2000. avlossades på Tigers rökbalkong. Politiker tror ändå inte att kommunen kommer att spjälkas upp. Kronoby i norra Österbotten har hållit starkt på att förbli självständiga trots Karlebys förhoppningar om att införliva Kronoby. . Verksamhetsledaren Pärla Salomaa säger att antalet drunknade hela tiden har minskat så årets siffra blir troligen den lägsta hittills. Det är ett mer naturligt val än Jakobstad. I dag är över åttio procent av kommuninvånarna i Kronoby svenskspråkiga. . Här tycker jag att argumenten går i kors, säger Östman. . (FNB) Rekordfå har drunknat i år Under årets nio första månader har det sannolikt drunknat färre ?nländare än någonsin tidigare under samma period, rapporterar Finlands simundervisnings- och livräddningsförbund (FSL) i sin preliminära statistik. Under januari?september drunknade 91 människor, av vilka 79 var män. Största delen av drunkningsolyckorna inträffade i östra Finland. I fjol drunknade 107 människor under årets nio första månader. Lehtikuva Kronoby står vid svårt Knäckfrågan i kommunalvalet handlar om kommunen ska höra till Jakobstad eller Karleby. Karleby eller Jakobstad. Han blåste 4,40 promille. Den femtioårige mannen är misstänkt för grovt rattfylleri och äventyrande av tra?ksäkerheten. Vi samarbetar redan kring social- och hälsovård med både Jakobstad, Pedersöre och Larsmo och jag I augusti skickade kommun- styrelsen ut en enkät till invånarna i Kronoby där de ombads välja om Kronoby ska göra en utredning med Jakobstad eller Karleby. En klar majoritet stödde en utredning med Karleby. Efter kommunalvalet kommer troligen båda alternativen att utredas. Om vi går ihop med Karleby blir förvaltningsspråket ?nska, och jag är säker på att ?nskan tar över även om vi skulle ha två förvaltningsspråk. Lindgren påpekar också att genom vår positiva inställning till en utredning, säger Ulf Stenman (SFP), ordförande i Larsmo kommunstyrelse. Han säger att man i stället för att tala om att en kommun går ihop med en annan borde tala om att de tillsammans bildar en ny kommun. . Han ?ck körförbud.(FNB) Svårt val. Det är ju det som det handlar om, att bilda något nytt tillsammans. Däremot är språket ett problem, men jag tycker inte att vi ?nlandssvenskar ska isolera oss i en storsvensk kommun, säger Furubacka. Lindgren vill att Kronoby också i framtiden ska ha svenska som majoritetsspråk och talar för Jakobstad. Men i dag klarar vi oss bra ensamma, förutom gällande social- och hälsovår- Det här kommer att vara knäckfrågan i kommunalvalet. Varken Jakobstadsförespråkarna eller Karlebyförespråkarna tror ändå att kon?ikten går så långt att kommunen delas upp. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lehtikuva Strejk hotar Norwegian Norwegians ?ygplan kan bli kvar på marken från och med natten till onsdag. Kabinfacket har hotat med strejk och om inte medlarna lyckas få till en lösning när det gäller arbetsvillkoren går 836 kabinanställda ut i strejk, skriver den norska nyhetsbyrån NTB. Enligt medlarna står parterna relativt långt ifrån varandra. Det är bara de norska besättningarna som är strejkvarslade. Hon tror att den kalla sommaren spelar in. FSL sammanställer sin statistik utgående från tidningsklipp. Inget brukar bli ?Svår knut att lösa? Jakobstad vill bilda en kommun tillsammans med Larsmo, Pedersöre, Nykarleby och eventuellt Kronoby. Larsmo är den enda kommun som är positivt inställd till förslaget. . Jakobstad har betydligt sämre ekonomi än vad vi har. För SFP är språket en otroligt viktig aspekt i den här frågan och det är fel att bli kallad språkfanatiker för den sakens skull
År 2000 låg medianen vid 18,25 procent. De höga och låga skattesatserna hamnar allt längre bort från varandra. (FNB) Översvämning hotar idrottshus. De nya kriterierna om hur de ska fördelas slås fast i den nya strukturlagen som träder i kraft i vår. (FNB?SPT/Heidi Hakala) FAKTA Alternativen för Norra Österbotten . Avdragen har under 2000-talet gjort att kommunalskatten i praktiken blivit progressiv, påpekar KirkkoJaakkola. De avdrag som görs automatiskt innebär att en person som tjänar 8 000 euro om året och bor i en kommun med en skattesats på 19,25 procent inte behöver betala kommunalskatt över huvud taget. Kommunen skulle ha bara cirka 6 500 svenskspråkiga. Enligt Folktingets bedömning riskerar minoriteten att inte få inflytande. Det absolut bästa sättet att förbereda sig för översvämningar är att inte bygga på platser som är i riskzonen. Fullmäktige är oeniga i många andra frågor också, och det skulle vara bra om vi kunde besluta om frågor med betryggande majoritet för att ge besluten mer tyngd. (FNB?SPT/Heidi Hakala) tycker att det borde räcka, säger Högdahl. En stor del av kommunernas ekonomi bygger ändå på statsandelar. Det är inte mycket man kan göra om vattnet redan kommit över tröskeln. något som inte väntas bli speciellt allmänt i Finland. . Karlebyregionen går samman utan Kronoby. Svenskans ställning riskerar att försvagas, enligt Folktingets språkkonsekvensbedömning. . Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby och Larsmo bildar en kommun. Kommunen skulle ha cirka 43 000 invånare varav 75 procent svenskspråkiga. . Det ?nns ingen röd tråd i det hela. I år går medianen för de kommunala skattesatserna vid 20 procent. Vi hoppas på högt valdeltagande och att kandidaterna går ut med sina åsikter kring det här. De hjälper den som bor i en riskzon att stärka beredskapen för en översvämning. . Om inkomsterna stiger till 20 000 om året går 10 procent till kommunalskatt. Att bygga ett helt vattentätt, men beboeligt hus anses av de ?esta vara en utopi. Den enda möjligheten är att hålla huset torrt och bygga tillräckligt högt upp, säger Paavola. Då nya hus planeras används ofta kartor för potentiella översvämningar. Lägst är skatten i Grankulla. Ägarna kan till exempel planera tillfälliga vallar eller vattenpumpningsmöjligheter, säger utvecklingsingenjören Mikko Sane på Finlands miljöcentral. Harri Koivusalo som är Kommande syn i Finland. Översvämningarna Anne Järvenranta. Just nu är översvämningsgår att kontrollera med tanMen hon tror att det läget besvärligast i ke på vår levnadsstandard värsta är över och att nya centrum av Siikainen i och beredskap att åtgärda skador inte torde uppstå. Satakunta, där vattnet problemen. I Hämeenkoski har merparten av ökningen, 2,75 procentenheter, skett sedan förra kommunalvalet. Han påpekar att det bland kommunerna där skattesatsen stigit eller förblivit oförändrad ?nns kommuner av olika storlek. Lehtikuva uppmärksamheten kring årets översvämningar. . Att bevilja byggnadstillstånd för områden som på kartorna är märkta som riskzoner är i princip helt felaktigt. Kartorna gör nytta också där det redan ?nns byggnader. Det betyder att det ?nns lika många kommuner som har en skattesats som ligger under och över gränsen. Om kommunen splittras så förlorar vi allting, det är inte ett alternativ för någon. Då ?nns det ingen chans att ha kvar gymnasiet och högstadiet i Kronoby, säger Lindgren. Furubacka hoppas att kommunalvalet blir riktgivande för vad kommuninvånarna vill. . Kronoby slås ihop med ovanstående kommuner. . De översvämningar som och vatten har runnit beror på höstregn är på uppin i en skofabrik samt gång, men i genomsnitt ökar minst två villor, säger inte översvämningarna i kommunens tekniska chef Finland. Avståndet mellan dem är drygt 20 kilometer. Men skattesatsen i Sjundeå är 4,5 procentenheter högre. kommunernas kris. . För tillfället ?nns ungefär 80 översvämningskartor över Finland och ?er är på gång hela tiden. Vid 30 000 euro i inkomster minskar avdragens betydelse radikalt. Vi måste komI Karvia och Kankaanpää hotar idrottshuset. ma ihåg att översvämninghar vattnet börjat sjunka. Räddningsverket pumpar arna är ett jättestort proOckså i Södra Österbotten hela tiden bort vatten. blem och leder till dödsfall fortsatte vattennivåerna att Vattnet började strömma i många länder, säger Koivusjunka på tisdagen. Där har de ökat med 3,5 procentenheter. På Tuvaluöarna i Polynesien skyddar professor i teknisk vatten- man sig mot översvämningar genom att bygga hus på pelare. hushållning vill tona ner Det återstår att se om ?nländarna tar efter. Det smarta sättet att förbereda sig för översvämningar är att noggrant välja var man bygger. Enligt mig är det ingen lösning för Finland att använda vattentäta konstruktioner eller bygga på pelare, säger Arto Saari som är professor i byggnadsekonomi. Juha Paavola, som är professor med specialkunskaper i byggnaders mekanik, anser att det bästa sättet att skydda sig mot översvämningar är att lägga grunden för huset tillräckligt lågt. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Planläggningen utgör startpunkten. I Nyland ligger Grankulla och Sjundeå rätt nära varandra. Karlebyregionen och Kronoby bildar en kommun med 75 000 invånare. Kommunen skulle ha 16 procent svenskspråkiga och Kronoby byter majoritetsspråk till finska. Man ska också hålla i minnet att även staten har påverkat kommunalskatterna med hjälp av skatteavdrag. (FNB) Staten är en delorsak till Valet av byggplats avgörande för översvämningsrisken Kartor uppdateras kontinuerligt. vägval . Den här tiden har inneburit en utmaning eftersom fullmäktigförsamlingarna har suttit i stort sett lika länge som finanskrisen pågått, säger ekonomen Mikael Kirkko-Jaakkola på Skattebetalarnas centralförbund. Kraftigast har skattesatserna ökat i kommunerna Hämeenkoski, Sievi och Puumala. (FNB) in i centrum under natten salo. I praktiken kan det innebära pålning på ?era meters djup. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kommunalskatterna stiger kraftigt Ekonomin i kommunerna har försämrats sedan förra kommunalvalet. Kommunalskattesatserna har stigit i nästan alla kommuner sedan millennieskiftet. Det ?nns ingen kommun där skattesatsen nu är lägre än år 2000. Paavola tror inte att mer utbrett bruk av vattentäta material skulle ge några speciellt betydande fördelar vid översvämningar. . År 2000 var den 15,5 procent och nu ligger den en procentenhet högre. I Karstula, Vörå, Kittilä och Kronoby har skattesatsen dock förblivit oförändrad den här tiden, meddelar Skattebetalarnas centralförbund. Kommunernas ekonomi har ansträngts särskilt hårt sedan förra kommunalvalet. . Genom att bygga på pelare eller via pålning kan man försäkra sig om att huset inte börjar simma om jorden under det sköljs bort, säger Paavola. Pålning hindrar däremot inte vatten från att strömma in i huset. Ett annat alternativ är att bygga huset på pelare . De högsta skattesatserna, 21,75 procent, ?nns i Kides och Siikalatva. Kirkko-Jaakkola gräver också fram enorma skillnader i samma område.
Frankrike och Tyskland har lyckats locka med tillräckligt många länder eftersom det krävs minst nio länder för att man ska kunna gå vidare i ett så kallat närmare samarbete. Finlands regering har tills vidare inte lyckats enas om ett deltagande i beredningen. Lazcano, 37, dödades i en eldstrid med soldater under veckoslutet. Offrets identitet ska fastställas genom en kriminalteknisk undersökning. Om Zetas försvagas kan nya blodiga strider om kartellens lukrativa smugglingsrutter bryta ut. Utöver droger är de olika delarna också involverade i traf?cking, försäljning av piratprodukter, kidnappningar och utpressning. Kartellerna kommer snart inte längre att vara Calderons huvudvärk. Dödsorsaken ska fastställas med obduktion. Tävlingsarrangören var ett reptilhus som bjöd in till tävlingen på Facebook. Priset var en pytonorm. Cameron vill folkomrösta om EU Birmingham (FNB?AFP-Reuters) Storbritanniens premiärminister David Cameron sade på tisdagen att landets framtida samarbete inom EU bäst avgörs med en folkomröstning. Cameron är emot en folkomröstning om att träda ut ur EU, men han vill ha en folkomröstning om nya arrangemang. . ONSDAG 10 OKTOBER 2012 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om uppgifterna om Lazcanos död stämmer är det en betydande seger för Mexikos avgående president Felipe Calderon. En grupp beväpnade män stal senare kroppen av den dödade ledaren, uppgav en representant för det mexikanska åklagarväsendet på tisdagen. Lehtikuva Mexiko dödade ledaren för ökänd knarkkartell Kroppen stals strax efter dödsskjutningen. President Calderon lämnar blodigt knarkkrig som arv. Mexico city (FNB?AFP-Reuters) Mexikanska myndigheter tror sig ha dödat ledaren för Mexikos mest ökända drogkartell. Mexikos armé uppgav på tisdagen att kartellen Zetas ledare Heriberto ?Avrättaren. Tyvärr anser jag att en betydande minskning av brottsligheten är en mycket avlägsen möjlighet. Han misstänks för att ha medverkat i hundratals mord och kidnappningar. I december lämnar han över presidentposten till Enrique Pena Nieto. 31,7 procent skulle rösta på Socialdemokraterna. Om det var riksdagsval i dag skulle 9,3 pro- Mexiko och långt in i Centralamerika. Eurozonen kommer att integreras. I många regioner har Zetas lyckats förgöra de gamla drogkartellerna. Enligt en del experter fungerar Zetas som ett franchiseföretag. Kroppen stals endast timmar efter dödsskjutningen. Zetas är en av de starkaste och våldsammaste kriminella organisationerna. Till en början drev gänget in skulder och utförde torpedjobb åt andra karteller. Under Lazcano har Zetas vuxit till en kartell med över 10 000 medlemmar som verkar ända från Texas i USA till Sverigedemokraterna går framåt Stockholm (FNB?TT) Sverigedemokraterna går framåt, visar en valundersökning. Socialdemokraterna vill vara med från början medan Samlingspartiet säger nej. Men i princip kan Finland gå med i samarbetet senare. Man dog efter kackerlacksätartävling Hedrar döda släktingar. Förhållandena i vårt samhälle, vapen?ödet in i landet och bristen på möjligheter för våra unga skapar en grogrund för den organiserade brottsligheten, säger Reynoso. Zetas grundades av en grupp tidigare medlemmar i Mexikos specialstyrkor på 1990-talet. Årets vinnare får dela på åtta miljoner kronor då förra årets Nobelpristagare ?ck tio miljoner kronor. Skattekommissionären Algirdas Semeta säger att elva medlemsländer är beredda att delta. Vänsterpartiet ökar från 5,3 till 6,5 medan Miljöpartiet backar från 8,4 till 8,1 procent. Moderaterna ?ck 29,8 procent, mot 29,3 i september. Centern ökade från 4,6 till 5,6 procent. Miami (FNB?AFP) En amerikansk man dog sedan han vunnit en tävling i att äta kackerlackor och maskar i Florida i helgen. Kartellens ledare Lazcano har visat att hans smeknamn är berättigat. I augusti uppgav underrättelsekällor att kartellen i praktiken delats i två och att de olika grupperna utkämpar en blodig kamp mot varandra. Forskaren Francisco Reynoso vid universitetet i Guadalaraja säger till tidningen Informador att Zetas antingen kommer att splittras permanent eller så kommer Lazcano att få en ännu grymmare efterföljare. Han tror inte att den organiserade brottsligheten eller våldet kommer att försvinna på grund av Lazcanos död. en på över 60 år. Den nya presidenten har lovat en våldsminskning, men har ännu inte uppgett hur det ska gå till. cent rösta på partiet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Beredningen av transaktionsskatten kan börja Bryssel (FNB) Det verkar nu klart att beredningen av transaktionsskatten kan gå vidare inom EU. Europa förändras, sade Cameron till BBC. Cameron sade att högsta prioritet är att lösa eurozonkrisen och Storbritannien måste visa ?strategiskt tålamod? innan det kan ta upp sina egna frågor.. Mexiko har utlovat en belöning på 2,6 miljoner dollar och USA 5 miljoner för uppgifter som leder till att han grips. För Calderon skulle han vara det största bytet under det ?era år långa drogkriget. Calderon förklarade krig mot drogkartellerna då han kom till makten 2006. (FNB) . Krigsförklaringen ledde till en våldsspiral som krävt över 60 000 mexikaners liv. Tiotals gängledare har gripits eller dödats, men samtidigt har antalet kriminella gäng mångdubblats. Två får Nobels fysikpris Wineland är amerikansk medborgare och också han 68 år. Det två belönas för att på varsitt håll uppfunnit och utvecklat metoder för att styra och mäta enskilda kvantpartiklar. Nobelstiftelsen har sänkt prissumman för första gång- Stockholm (FNB?TT) Nobelpriset i fysik går till Serge Haroche och David Wineland. Serge Haroche är fransk medborgare och 68 år. David Experterna varnar för att Laz- canos död i alla fall till en början kan leda till att våldet ökar ytterligare. De kommer att göra mer saker tillsammans och det är nödvändigt om de ska rädda den gemensamma valutan, sade Cameron vid konservativa partiets konferens i Birmingham på tisdagen. Men enligt Cameron ger det här Storbritannien möjlighet att få ett nytt bättre avtal med EU. . Zetas har hållit nordöstra Mexiko i ett brutalt grepp i åratal. Zetas har dessutom varit internt splittrat på grund av en maktkamp mellan Lazcano och hans tidigare andre man Miguel Trevino. Över 60 000 mexikaner har dödats i den våldsspiral som ?ck sin början 2006, när president Calderon förklarade krig mot drogkartellerna. Den 32-årige mannen hade ätit ?era dussin kackerlackor och maskar. Han började spy och fördes i ambulans till sjukhus, uppger polisen. Han dödförklarades av sjukhuset. Sänkningen motiverades med dåliga tider. FAKTA Sex år och över 60 000 döda President Felipe Calderon förklarade krig mot kartellerna och beordrade armén ut på gatorna för att bekämpa den organiserade brottsligheten 2006. Sedan dess har kring 60 000 kartellmedlemmar, poliser och soldater samt civila dödats. Våldet är värst i närheten av gränsen mot USA i norra och nordöstra Mexiko
Det har varit lätt att spela med det här laget. Tänker du fortsätta i RoPS? . 30 26. 38 20. Nöjd efter målgång. Bästa lag från sydvästra Finland blev Angelniemen Ankkuri från Salo, på en femteplats. Viljam Liljeroth TIPSVINSTER Lotto och Joker Rätt rad i lotto, omgång 40/12: 5, 6, 7, 9, 26, 32, 39 Tilläggsnummer: 16, 38 Vinstfördelning: 7 rätt 0, 6+1 rätt 10 st vinstandel 15 239,80 e, 6 rätt 1 882,30 e, 5+2 rätt 3 848,40 e, 5+1 rätt 120,80 e, 5 rätt 45,80 e, 4+2 rätt 83,30 e, 4+1 rätt 16,70 e, 4 rätt 8,40 e, 3+2 rätt 5,00 e, 3+1 rätt 1,00 e Lördagsjoker, omgång 40/12: 5100560 Vinstfördelning: 7 rätt rätt, 6 rätt 2 st vinstandel 32 953,70 e, 5 rätt 732,60 e, 4 rätt 47,50 e, 3 rätt 6,70 e, 2 rätt 2,50 e FÖRENINGAR Studentkören Brahe Djäknar rf kallar sina medlemmar till extra medlemsmöte onsdagen 17.10.2012 som hålls kl. 34 27. Sixten Boström tar över rodret efter Antti Muurinen. 39 30. Samma målmedvetenhet möter man inte ens närapå i alla utländ- PROFILEN Sixten Boström Född: 15 september 1963 i Helsingfors. Klubbar som aktiv spelare (mittfältare): HJK 1981?83, 1986?87, Häcken (Sverige) 1984? 85, Geylang (Singapore) 1988, 1990, Kuusysi 1989, 1991, FinnPa 1991?93. Har vunnit fyra finländska mästerskap och spelat fyra matcher i landslaget. Klubbar som tränare: Jaro 2002?2004, Örebro SK (Sverige, brons i Allsvenskan 2010) 2008? 12 , HJK 2013?. Utbildningschef för Bollförbundets distrikt i Nyland 1994?2001. 28 34. Han avslöjade under presskonferensen på tisdagen att klubben erbjudit Muurinen jobb i sin organisation. . 33 26. 26 29. (FNB) När orienteringsvännerna samlades för att avgöra den årliga 25-mannastafetten, stod Himmelsboda i Botkyrka, en liten bit utanför Stockholm, som arena. Det är verkligen skönt, vi har en ?n säsong bakom oss, ett toppenlag. Hur lyckades du själv den här säsongen? . 10 KalPa?SaiPa, Blues?HPK, Ilves?JYP, TPS?Lukko, Jokerit?Pelicans, Kärpät?HIFK, Ässät?Tappara. Halden på topp i 25-manna Frida Lönnberg. Hade en bra dag. Albin Granlund Pargasbördig fotbollsspelare Senaste veckoslut spelades den sista omgången i fotbollens division I. Jag ska börja kartlägga spelare men det säger jag redan nu, det blir förändringar. Boström, som tog på sig HJK-tröjan för första gången som sexåring, är glad över att få komma tillbaka till ?de sina?. Han bor i Hangö med medger att det därifrån inte går att jobba ända i Helsingfors. . (FNB) ska klubbar. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bollförbundets landslagsscout och utbildningschef 2005?07. Det vet jag inte ännu, vi har förhandlingar på gång. Säsongen gick inte så bra som vi väntade oss. Tredje i tävlingen placerade sig SödertäljeNykvarn OF. Nieminen inte med i DC-trupp Nu är det bekräftat att Maskubördige tennisesset Jarkko Nieminen inte ingår i Finlands trupp som möter Danmark i Davis Cup. Det var en svår lösning. Muurinen har varit en fenomenal tränare. 35 25. Muurinen har inte sagt nej. Jag hoppas att han stannar hos oss. Men vi spelade först undan matchen mot Honka, sade Lyytikäinen. Lyytikäinen sade att det var ett tufft beslut att sidsteppa Muurinen. . 22 34. Då föreslog Muurinen att vi berättar om den nya träna- Tar över HJK. Vi ville presentera det här nu och inte när säsongen tagit slut. Vi tänker på samma sätt om fotbollen och jag uppskattar honom. Jag tycker det har gått bra och jag har fått spela alla matcher. deltagande i Carmina Burana 2014 . Rovaniemilaget RoPS förlorade men oberoende av förlusten klarnade det att laget vinner ettan och stiger till ligan. I RoPS spelar Pargasbördiga Albin Granlund, 23, som har hört till lagets försvarsklippor den gångna säsongen. Grattis, hur känns det? . Jag trivs bra, jag skulle inte ha återvänt hit om jag inte trivs. val av medlem till Carmina Burana-arbetsgruppen . Nytt för i år var att damerna sprang den första sträckan, och sin vana trogen stod Pargas IF:s Yvonne Gunell för en stabil instats, och kom trots ett litet misstag på den sista kilometern till växling endast dryga två minuter efter täten. I den leriga och regnblöta ter- rängen sprang Piffarna jämna lopp, men att hålla samma fart som världseliten i egen åldersklass är inte det lättaste. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sixten Boström vill samarbeta med Muurinen I offentligheten har man redan länge spekulerat om vem som tar över HJK efter Muurinen. 22.00 i Brahe-auditoriet, Sibeliusmuseum. På föredragsningslistan: . Det har varit speciellt svårt mot bottenlagen, sade Lyytikäinen. Trots det här kan HJK ändå vinna guldet även i år. Det är allmänt känt att HJK alltid spelar om ligaguldet som öppnar vägen till Champions League-kvalet. Boström är inne på samma linje. . Stockholm Open är något av en hemmaturnering för Jarkko Nieminen, som varit i ?nal tre gånger där . I varje fall är det klart att han jobbar ända tills säsongen tar slut, sade Lyytikäinen. HALLÅ DÄR Tobias Henriksson. Man måste minnas att HJK har en vinnarkultur. Åtminstone inte när jag tränade Örebro. Men att HJK strävar efter att spela i Champions League är det väsentliga. . Därför tog jag emot det här jobbet. Boström börjar jobba genast hos HJK. . Det är omöjligt. 21 37. Göteborgslaget växlade samtidigt som Halden ut på den sista sträckan, men den svenska landslagslöparen Erik Johansson ?ck se sig distanserad av Haldens världsmästare på långdistansorientering, Olav Lundanes. (0?0, 1?0, 0?1, 0?0, 0?1) SaiPa?Lukko 2?4 (0?1, 1?1, 1?2) JYP Blues HIFK KalPa SaiPa Ässät Jokerit HPK Tappara Kärpät Lukko Ilves Pelicans TPS 11 9 12 10 11 10 10 11 10 9 11 10 10 10 8 6 6 6 5 4 4 3 4 3 3 2 2 0 0 1 1 0 0 2 2 3 0 1 0 2 1 3 2 1 1 1 1 0 0 1 1 1 2 1 2 2 1 1 4 3 5 4 4 4 5 4 6 5 5 5 29. 10 Blues?Tappara, Kärpät?TPS, Jokerit?Ässät, 12. Nu kan han i lugn och ro göra vad han vill. Men ägaren var inte helt kritiklös. . Lehtikuva ren. Det var många som hann tippa på Boström och halvt visste att han var den utvalde. . Matchen spelas i Helsingfors den 19?21 oktober. Nieminen är anmäld till Stockholm Open som avgörs samma helg. Det samma önskade faktiskt Muurinen också. Beslutet fattades efter HJK? KuPS den 25 september. 22 34. 33 26 21 21 19 16 16 16 16 13 12 11 11 10 8 Följande matcher: 10. Den sitter i klubbens dna. 25 32. På de två sista sträckorna imponerade Frida Lönnberg och Tobias Henriksson med ?na prestationer som lyfte lagets placering. Henriksson som i år varit synnerligen bra sprang felfritt och så gott som i tätfart. Det slutliga resultatet för Piffens första lag blev en 55:e plats, medan Piffens andra lag placerade sig som 275:e. Norska Halden SK visade återigen att klubben hör till de absolut bästa, och kammade hem segern med en marginal på nästan fyra minuter till tvåan GöteborgMajorna OK. Jag har redan snackat med honom och vi kommer bra överens. Jag tycker att Muurinen är Finlands mest renommerade fotbollstränare, säger Boström. Boström tar över efter Muurinen nästa år och hans kontrakt är av modellen 2+1 år. Även HJK:s ordförande och ägare Olli-Pekka Lyytikäinen önskar att Muurinen på ett eller annat sätt fortsätter i HJK. presentation av Kullervo-projektet 2013. Jag skulle gärna fortsätta. Hur har du annars trivts som före detta Pargasbo i Rovaniemi? . senast i fjol. Kvartetten som möter Danmark är Harri Heliövaara, Timo Nieminen, Micke Kontinen och Herkko Pöllänen. ISHOCKEY FM-ligan, herrar: HIFK?HPK 3?0 (0?0, 1?0, 2?0) JYP?TPS 1?2 e str. Rovaniemi är ett större ställe än Pargas, och mindre än Åbo, helt bra. Sanni Vasama (prao) /Anja Kuusisto Nya tränaren hoppas att gamla tränaren stannar kvar i HJK. Fotbollsligaklubben HJK:s nästa cheftränare Sixten Boström vill att den nuvarande tränaren Antti Muurinen fortsätter i klubben. . 22 25
Gillar du djur, natur, att laga mat tillsammans m.m. Livet är för kort för att slösas bort ensam. Intr. samt enskilda kursen ?Rättsvetenskap: EU-rätt, 10 sp. Ser framemot att hitta en man att dela framtiden med. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Trädgårdsmaskiner . (1066031) T Här är en arbetande man, 53/175, från Åbo-trakten. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Man söker kvinna Du slanka, lediga kvinna, ca 60 år från 02-omr. (1064220) T I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. 13-15, Bibliska personer med Nalle Öhman, Aurelia. Café 18 kl. (1058186) T Jag är en man, 63 år. (1063384) T SUDOKU-LÖSNINGEN 1 8 9 6 4 3 5 7 2 4 7 2 5 1 9 8 6 3 6 3 5 7 2 8 9 4 1 5 1 7 3 9 4 2 8 6 8 2 6 1 5 7 3 9 4 3 9 4 8 6 2 1 5 7 2 5 8 4 7 1 6 3 9 9 4 3 2 8 6 7 1 5 7 6 1 9 3 5 4 2 8 Kvinna, 47 år, söker en helt vanlig man, 45-50 år, att dela livet med. (1064935) T Den ?nlandssvenska Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. 19.10 kl.19 Rosala . (1057836) T Man söker man 50-årig man, Vasabo, söker pålitlig och intressant man. Jag är utbildad kock, 52 år. (1060050) T Vill du bli min vän. Söker änka i passande ålder som också är ensam i stugan. (1063470) T Här är en trevlig, naturnära, medelålders kvinna som drabbats av arberslöshet och ekonomiska problem. ÅU . Du bör vara snäll, ärlig och seriös, med kristen livssyn. Du ska bo i 06-omr. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU från år 1976 . Intr. lomakkeet . (1061173) T Jag är en kille, +26 år, som söker en seriös kvinna att dela sorg och glädje med, 26-36 år. Fritidskläder . kl. (1061526) T Trevlig, social ickerökare, 29 år, söker trevlig, social ickerökare som är yngre. (1060758) T En kille, 31 år, från 06-omr. Ensam är stark visst, men två är delad glädje. printrar och färger . ATV . Du trivs både i stan och på landet. (1064176) T Jag är en 27-årig kille som söker en kvinna, 20-48 år, som är snäll och ärlig och från 06-omr. vuodesta 1976 Öppet . Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. GARAGEDÖRRAR Måttbeställda och monterade, kvalitativa och inhemska lyftdörrar. Avoinna må-fre/ma?pe 8.30-16.30 Nätbutik/Nettikauppa 24/7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20.10 kl.18 Västanfjärd Ti?lö kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI. 19 i PIUG, Skolmästarg 5 i Pargas. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO damernas klubbafton kl. 18.30. Intr., motion, kultur m.m. Har inga barn. (02) 450 0400 www.saarikallio.com WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi . (1064779) T Söt, snäll, 53-årig kille från 06-omr. laminoinit . (1065614) T Lång, smal man, 58 år, söker man i södra eller västra delen av landet. av det goda i livet. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. 17.10 kl.19 Houtskär . Take away . inleds. Varmhjärtad, sensuell och nätt kvinna, 46 år, i 06-omr., söker dig charmiga, välvårdade och skärpta man, med mod och humor, 45-50 år. 020 728 9492 www.johecenter.fi Kolabacksvägen 1, 25900 Dalsbruk Jag är en man som börjar närma mig 50 år, som söker någon att tillbringa min framtid med, jag söker sällskap från 018-omr. Reservdelar och mycket mera Vi utför service på våra produkter Meddelandet kostar 1,20?/st Du hör då annonsörens inspelning. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Kiesikatu 2-4, S:t Karins/Kaarina . Du är nöjd med det mesta omkring dig. Är du en seriös, trevlig kvinna är det bra. Intr. Jag trivs bättre i stan än på landet. (1061008) T Man, 50 år, söker kvinnlig vän i 06omr. som trivs på landsbygden och tycker om djur och natur. (1065611) T I MORGON Lösning: I DAG Jag söker en spänstig kille, 47-62 år, med det sunda förnuftet vid behåll. Jag är en kvinna, +60/XXXL, med aptit för livet och skarp intelligens och humor, som är inte av denna värld. 06-omr. 13.30-15, Aurelia 2. vån. Kanske för en gemensam framtid. Kanske i Ingå eller Sjundeå. lö kl.18 uts premiär . (1066335) T . Positiv och ny?ken. 10-12, Papinholma församlingshem. (1063738) T Jag en 36-årig man. Väntar på svar från just dig. (1061790) T 20-44 ? Man, 47 år, söker en partner för ett stadigt förhållande. och bor mellan Oravais och Karleby, tag kontakt, så får vi se vad som händer. Jag är en medelålders kvinna som söker dig trevliga man, 50-65 år. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Du får gärna bo i 06-omr. Söker en glad och öppen kvinna. (1061011) T Äventyrare, 24 år, söker snygg, välbärgad karriärskvinna, max 40 år, för okonventionellt förhållande, ?na fester, kultur m.m. kl. 19 i PIUG, Skolmästarg 5 i Pargas. ÅBO STAD Möte för allmänheten: detaljplanekontoret presenterar detaljplanändringen för ?LNG-terminalen. Du är en man med hjärtat på rätt plats, redo för ett förhållande. 09- eller 019-omr. (1061699) T Skulle du villa lära dig dansa. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Söker kärleken med dig som läser min annons. kopiering En betjänande köttaffär! Kontakten Saluhallen i Åbo . Du får gärna tycka om att peta i trädgården. Bor i eget hus på Åland. Här är en ensam, omtänksam, medelålders kvinna. Från Vasaomr. Kan även ?ytta hit. Jag bor i Sthlm men är ofta här. (1060791) T Man, 28 år, med ordnad ekonomi och egen bostad, söker kvinna, 20-32 år, att mysa med i skenet av levande ljus nu när hösten kommer. är datorer, segla på sommaren, åka längdskidor på vintern, köra bil, resor, se på ?lm och mysiga hemmakvällar. Från 06-omr. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 16 ANNONSER MÅNGSIDIGT FÖR FÖRETAGENS OCH PRIVATAS BEHOV . Skicka det till nummer 173193. Du ska vara djurvän och tycka om barn och från 06-omr. (1058436) T Man söker kvinna för seriösa träffar i 06-omr. 12-13, So?a Sjö: Religion och internet. och hela landet. tulostimet ja värit . 18 i skolan i Pansio, Pernovägen 19. STADSFULLMÄKTIGE I ÅBO protokoll från sammanträdandet ?nns framlagt på Åboservicen, Puolalag. (1060167) T Hösten är här och en tjej i mogen ålder önskar träffa dig rökfria man i dina bästa år, över 55 år. (1062715) T Söt, snäll, glad, 43-årig tjej söker just dig ledig, söt, slank, seriös kille, 25-45 år, att möta hösten med. Jag har ordnad ekonomi, jobb och bil. Intr. (1065612) T UTMANINGEN Man, 70+, intr. Hör av dej. Jag är 60 år, ungdomlig, snäll kvinna och ensam i Ekenäs. Söker dig kvinnan i mitt liv. (1062318) T Kvinna söker man HAIR Jag är en kille, 46 år, som har psykiska problem. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Gillar hav, fjäll, skog och mysiga hemmakvällar. www.svenskaklubben.? AGRO SYDVÄST RF Årsmöte kl. Mopeder . Sänd meddelandet till nr. material för transportbranschen . av bilturer, hemmakvällar m.m. Svenska skrubben i St. Karins kyrka kl. 18.10 kl.19 Korpo . kuljetusalan tarvikkeet . blanketter . (1062971) T Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. . (1065956) T Jag en 28-årig, ärlig, kärleksfull och omtänksam man från 06-omr. fr kl.19 förhandsvisning . Gillar sport, motion, resor, dans m.m. (1065278) T 20-årig man söker man, 20-25 år, för vänskap. djur, natur, matlagning, m.m. Gärna ingenjör, 32-42 år. 17.10 kl.19 Du är en slank dam, rökfri, naturintr. och naturlig, precis som jag. (1060171) T au. Hör av dej, det är roligare och vara två. bilar, teknik, mysiga hemmakvällar m.m. kopiointi Kimitoöns Sport- och Fritidsaffär Jag är en 48-årig man, blond, 180cm. Söker kvinnan att leva med i nöd och lust med. 19-20. TEATERBOULAGE ger ?Woyzeck. Gärna från ÅboH:fors-trakten. (1065048) T Mogen, överviktig, 49-årig man i Egentliga Finland söker en medelålders man för seriöst umgänge. (1061440) T Jag är en singelman, 40 år. Frukostklubben för herrar på Svenska klubben kl. med fast jobb söker en snäll, söt, slank kvinna, 30+ år, mellan Korsnäs-Vasa-trakten för fast förhållande. av mycket och säkert hittar vi något gemensamt. (1060298) T Kvinna söker en medelålders man som vän eller mer. Mina intr. 13, Brusabyvägen 2. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING familjecafé kl. (1057709) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. 06-omr. 09- eller 019-omr. Skriv någon rad om du känner dig träffad. Skriv gärna några rader så får vi se vart de leder. Det enda som fattas är en kvinna för ett seriöst förhållande. mysiga hemmakvällar, musik, matlagning m.m. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. och gratis i tidningen. Flottans Musikkårs solister & Pasi Helin, piano 53-årig man söker dig trevliga, pratglada kvinna, kring 60-70 år som vän i Jakobstadstrakten. Gör ett undantag och svara på denna annons. Utseendet är inte viktigt, bara du är snäll och har ett gott hjärta. Musik är mitt stora intr. Du bör vara intr. Cyklar . Är en lång kvinna, 55+, i mina bästa år, från 02-omr. Söker likasinnad kvinna som kan prata om allt. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Jag skulle vilja ?nna en trygg dam i 06-omr. Kontorsmaterial . Från mellersta 06-omr. (1066141) T Ärlig man, 43/186/90, från 06-omr. Ej homosexuell. (1065628) T KAMMARMUSIKAFTON Jag är en 29-årig man som söker en glad, öppen, seriös kvinna. (1058082) T Är en 48-årig man. Toimistotarvikkeet . 12?18 + 1 h (02) 277 7377 www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING familjecafé kl. Jag ?nns i 06-omr. (1066333) T ETT RIKTIGT FYND Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . 15.30-20 i Aurelia II vån. söker en snäll, pålitlig, rökfri, kärleksfull kvinna, 40-55 år, att dela livet med. Tag kontakt, så kan hösten bli riktigt trevlig. Jag är endast 55+. Väntar på ditt svar. (1064245) T Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). (1060866) T Man, +40 år, söker glad och positiv, 30-40-årig kvinna från 019-omr. Tycker om naturen, resor, humor. Bor i Sthlm, men är i 06-omr. Sänd till 173193 Brunett, 37 år, söker en ledig och utbildad, rökfri man i Vasa. På svenska tel.050-529 2013. Tammimäenkatu 6, Reso. autotalliovimyynti@aumanet.fi Saknar en trevlig, omtänksam, ärlig man från Raseborg. 02 469 2155 www.yrityshuolto.fi Hos oss hittar ni: Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. Är du en mogen kvinna, svara. söker en kvinna, 22-35 år. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 10?20 ? "Avslappnat och fullständigt övertygande.. (1058203) T Bi-man, 40+, i 06-omr., söker 18-40årig, pålitlig kille. (1065007) T Mogen, attraktiv kvinna söker stilig, humoristisk, dansant man, 54-60 år, i 06-omr. 173193. En förändring i mitt liv behövs. (1062161) T Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Söker dej kvinna som vill ha ett kravlöst förhållande. Jag ?nns i 06-omr. Hör av dig om du söker en mogen, proper manlig vän. (1065711) T Här är en varm, snäll kvinna, 50+. (1064500) T Du slanka, gärna långhåriga ?icka, 3545 år, helst från 02-omr. (1059535) T Du sensuella man med en poetisk ådra, tag kontakt. Linda Molin: ?Bröllop på turkiskt vis . fördomar och fakta?. (1065974) T Du trevliga man, som har ett gott hjärta och gillar hav. kl. 09-omr. Söker en pålitlig man som vill gå vidare i livet med mig. Vi hörs och ser vart det leder. 9.3011 och Café 18 kl. Här ?nnes en 50+ pojke. (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Kvalitetskök Så här svarar du med ett textmeddelande Slottsgatan 3, Åbo . laminering . Söker en ärlig, pålitlig kvinna som är trevlig och gillar natur, bio, mysiga hemmakvällar m.m. Jag bor i 09-omr. 14. TEATERBOULAGE ger ?Woyzeck. Café Orchidé kl. / min+lna Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. MONIPUOLISESTI YRITYSTEN JA YKSITYISTEN TARPEISIIN . Någon att mysa med i höstmörkret. (1065703) T Kvinna, 47 år, söker en helt vanlig man, 43-50 år, att dela livet med. 06-omr. (1064091) T 24-årig kille söker kvinna, 20-30 år, från 06-omr. Veckomässa i Skarpskyttekapellet kl. (1064099) T Annons borttagning Energisk, positiv, 42-årig kvinna, med akademisk utbildning, söker sympatisk man, 40-48 år, för fast förhållande. (1058910) T Stilig kille, 44 år, som ej är rädd för utmaningar vill bli bekant med kvinna, 30-45 år, i 06-omr. (1058134) T Jag söker en kvinna, 45-50 år. (1064789) T Söt, snäll, pålitlig kille, 50+, söker en mörk, slank, kärleksfull kvinna, 25-50 år. Gillar motion, djur, natur, resa, dans, lantliv. Bor i 06-omr. Fiskeredskap . (1059220) T Bränd 50-åring söker en snäll kvinna som verkligen går att lita på. 5. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅA helheten ?Idrottspsykologi, 25 sp. Ända kravet är att du skall vara rökfri. Finns du
Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 23% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 5 4 1,20 euro 7,50 22,00 43,00 80,00 8 1 4 7 2 1 3 6 4 7 4 7 220,00 euro 115,00 77,00 60,00 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 9% 5 dagars upplaga ti?lö Mån 12 11 10 9 8 7 ? Mån 6 5 4 3 2 1 4 138,00 117,00 95,00 74,00 50,00 26,00 2 ? 238,00 233,00 217,00 199,00 180,00 159,00 3 Fortlöpande prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Frätta tänder kan orsaka ilningar och värk. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2012 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 010 321 1620. moms 9% Betalningsperiod 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 12 mån 72,00 euro 6 mån 45,00 3 mån 26,00 1 mån 10,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . ONSDAG 10 OKTOBER 2012 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. moms 9% 2 2 3 8 5 5 1 7 5 9 6 3 8 II-skedet 5.12 Anmäl dig! www.körkort.fi Pargas . Den har 56 blommor, rapporterar Saga Hägerstrand. Juice värre än cola för tänderna Vanlig juice fräter mer på tänder än Coca-Cola. Det visar ett experiment som Svenska Dagbladet och Karolinska institutet gjort. Testet, där mjölktänder lagts i olika sura drycker, visar att energidrycken Red Bull fräter värst. radannonser, max 6 rader 26,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . (FNB) RÄTT & SLÄTT BABY BLUES SFP-kandidaten Bengt Häggman i kommunalvalet i Åbo har födelsedag den 12 oktober och inte den 28 oktober . Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 23 %) I text, efter text 2,46 e/spmm Kungörelser 2,83 e/spmm Dödsannonser 1,97 e/spmm Privatpersoner . Vitamindrycken Vitamin Well tillhör också värstingarna, liksom grapefruktjuice. Frätskador på tänderna är på väg att utvecklas till en ny folksjukdom, visar svensk forskning. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN LÄSARBILDEN DRAGOS En jumbofjäril fotograferades av Linnea Björklund. MEDELÅLDERS+ Så här rikligt blommar en sjuårig orkidé hos Hägerstrand i Bläsnäs. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Sonja Hellsten (rep., deltid), Anja KuusistoWilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9
9?14 ja lör?sön kl. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Max 40 deltagare. Teservering. Det är inte tillåtet att röra sig på det avspärrade området. Åtgärderna syftar till att motverka smittorisken samt att trygga säkerheten för besöbereda sig inför julen, och husmor i gården Iso-Kohmo bjuder på stämningsfull jul som på mormors tid. Medeltiden inspirerar lördag och söndag 13?14.10 kl. ÅU-foto Kurala Bybacke fortsätter utan mjölk Redan i år startar ett projekt som riktar sig till invånarna i Nummisbacken och Hallis. Museiverksamheten på Kurala Bybacke i Åbo har varit begränsad på grund av epidemin som orsakades av EHEC-bakterien. 11?17). DÅ I HISTORIEN Den 10 oktober 1938 slutfördes Tysklands övertagande av det till övervägande del tyskspråkiga Sudetenlandområdet i Tjeckoslovakien. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Under Svenska veckan rockar Arne Alligator och Djungeltrumman loss i Åbo med två konserter. Biljetterna släpps måndag 29.10 och kan köpas i Luckan i Åbo. Biljetter kan inte förhandsbeställas före 29.10. 12?16. Jul som på mormors tid ?ras 8?16.12 (tis?fre kl. 11?17 och onsdag kl. Förutom att infon syns på nätet kommer en del av programmet att ingå i det nationella Svenska veckanprojektets annonser. För Åbos del kommer också någon form av ?ygblad och annonsering att göras utgående från den information som matats in på nätet före 15.10. utgångspunkt i Bybackens historia. Hotet om nybyggnation har då och då lyfts fram i den offentliga debatten kring Kurala Bybackes framtid. Åbo museicentral känner inte till några planer på ytterligare nybyggen på området. Kurala Bybacke är ett fornminnesområde där museiverksamhet kan idkas, och således ?nns det inte möjligheter för nybyggnation på området. Förhandsanmälningar och förfrågningar om alla evenemang: tea.langh@turku. ?, 050 301 2983 Ljusstöpning för hela familjen blir det lördag och söndag 1?2.12, 8?9.12, 15?16.12 kl. 18.45. Konserten blir samtidigt den största enskilda satsningen under barnens kulturmånad. Inträdet är fritt och barn i alla åldrar är välkomna tillsammans med vuxna. Måndagsklubben diskuterar hypohundar Måndagsklubben samlas måndagen den 15 oktober kl. Folktinget och Svenska på stan-arbetsgruppen står för ?olerna så biljetterna kostar bara en euro. Konserterna ges på Gamla Rådhuset onsdag 7.11 kl. 17 och kl. Om du, din förening eller organisation, ordnar program på svenska under veckan och vill ha synlighet för det ska ni gå in på Folktingets sida www.svenskaveckan.. Konserten är ett led i den ?Jännä-månad? som pågår på Kimitoön. Kimitoöns barnkörer medverkar också i programmet. Konserten börjar kl. och fylla i informa- tion om programmet före 15.10. Vem som helst får medverka och det är gratis och enkelt att fylla i information om de evenemang som ni ordnar. 11?19. Man kan köpa max 5 biljetter per person. Åbo stads miljöhygien förbjöd direktförsäljningen av obehandlad mjölk, och i september beslöt staden avstå från mjölkkorna på Bybacken. Höstlov och jul som på mormors tid Sedan september har försöksverkstaden på Kurala Bybacke i Åbo ordnat öppen verksamhet och kurser. 18?20 i Happy House på Ursinsgatan 11. Temat för träffen är ?Hypohund . Man ska ta med egna korvar. Kaféet är öppet kl. Klockan 13.30?14 kan man träffa henne och andra KD-aktiva. Nötkreatur ja, mjölk nej. På höstlovet välkomnas barn och familjer till den nya verkstaden för att se ullbearbetning i praktiken. I ljusverkstaden kan hela familjen tillsammans för- Besök på Kurala Bybacke omfattas fortfarande av restriktioner. I morgon: Björn, Otso, Ohto. Konsert för barn i Villa Lande I kväll uppträder Baltic Gospel Singers, Kimitoöns Blåsare och Tre Prima Donnor i Villa Lande med en repertoar som riktar sig till barn. 19 och räcker bara en timme, så att även små barn skall orka ta del av konserten, berättar Peter Södergård som sammanställt programmet. Mjölkproduktionen på området kommer dock inte att återupptas. Åbo stad kommer redan i år att starta ett projekt på Bybacken som riktar sig till invånarna i Nummisbacken och Hallis. Barn och vuxna pysslar tillsammans. Arne Alligator rockar till förmån för barn på ÅUCS Farao började bli gammal och ville överlämna rikets styre till sina sex söner. Luckan i Åbo ?nns på Auragatan 1 B och är öppen måndag?fredag kl. Parkeringsplatserna är begränsade, kom gärna till fots. Assistenthundar har tillträde till Happy House, inte vanliga hundar. För mera information, kontakta Magnus Taxell (041-4651172). Sari Essayah till Pargas på lördag Kristdemokraternas europaparlamentariker Sari Essayah åker runt i landskapet i medlet av månaden. Hon besöker Café Axo på Strandvägen 14 i Pargas kommande lördag. Bommar och skyltar visar de tillåtna gångstigarna på området. Kurala Bybacke kommer också i framtiden att ha djur, även nötkreatur. Verksamheten fortsätter på Kurala Bybacke i Åbo. Små och större riddare gör pilbågar, pilar och koger. Det är höstlov 18?19.10 kl. 11?16 med bearbetning av ull i försöksverkstaden. 12?16. Får och ull är temat för höstlovets verkstäder. Ljusstakar och ljus görs måndagar 26.11?17.12 kl. 17.30?19.30 i stämningsfulla julförberedelser kryddade med språkbad. I samarbete med föreningarna och de boende på området planeras verksamhet och evenemang med korvgrillning i kåtan. 11.30?15. Höstlovverkstäder erbjuds 18?21.10 från torsdag till söndag kl. assistenthund för diabetiker och dess uppgifter?. Biljetterna säljs enligt principen ?max en vuxen konsertbesökare per barn?. Totalt säljs 140 biljetter till vardera konserten och biljettintäkterna går oavkortat till ÅUCS:s barnavdelningar för inköp av svenskspråkiga böcker och ?lmer som tidsfördriv för de små patienterna. Vill du delta i Svenska veckan? Svenska veckan ordnas i år 5?11.11. Han bestämde därför att hans rike (visas ovan) skulle delas upp i sex delar, alla exakt lika stora. Territorierna skulle ha exakt samma form, men kunde vridas i förhållande till varandra. Hur delade sönerna upp Faraos rike? K0006 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka nu din skidresa. Direktflyg från Helsingfors till Salzburg fr.o.m 5.1.2013 Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. 12?16. Det ?nns lek- och motionsbana på gården och lägereld för karna och personalen på Bybacken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.59, ner 18.35, i morgon upp 8.02, ner 18.32. Namnsdagar i dag: Alexis Kivi-dagen, den finska litteraturens dag, Alexis, Aleksi, Aleksis. Övertagandet hade godkänts av Storbritannien, Frankrike och Italien vid den s.k. Münchenöverenskommelsen.. Hypohundutbildaren Elisa Forsman från Axxell Brusaby förevisar och berättar. Träffen är på svenska och riktar sig till svenskspråkiga diabetiker i Åbo
ONSDAG 10 OKTOBER 2012 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fylligt. Ekologiskt. 25 % av druvorna ?ck torka medan 75 % pressades och jästes för att sedan få en andra jäsning genom tillsats av de torkade druvorna. Tillverkare: Darling Cellars. 14 %. Till vilt, ox?lé och får. 14,90 euro. glas. . Temperaturen är 5...10 grader. Lindqvist ?ck i uppgift att starta En gåva i toner. Vinet mognade ett år i ekfat. 13 % alkoholhalt. Kostar 9,99 euro. glas. 496777 Radio Boca Tempranillo 2011 från Valencia i Spanien. Vinstockarna är upp till 50 år gamla och ger mera koncentrerad smak. Druva: Tempranillo. Födelsedagsfest blir det i Tongåvan fredagen den 12 oktober. Det var hösten 1962 som Anders G. Druva: Tempranillo. Tillverkare Bodega Classica. QP betyder Quatro Pagos, d.v.s. Druvor: Montepulciano och Sangiovese. Det äldsta kontaktprogrammet på svenska, Tongåvan, fyller 50 år. Och det är ju egentligen inte så konstigt. Lindqvist i augusti 1962 strax innan han startade programmet En gåva i toner. Det ?nska systerprogrammet Sävellahja hade hittat idén utomlands och startat bra. Smak: mogna svartavinbär, björnbär, något ek samt aningen sträv eftersmak. Tillverkare: Terre Cortesi Moncaro. Smak: mjukt, bärigt och lättdrucket. Smak: körsbär, lingon, ek och aningen pep- par. Därefter ett år ännu i stora ekkar. Fylligt. Vinet ?ck sedan mogna ett år i ekliggare och ekfat, varav en tredjedel nya. 12.10 . Ett grisvin, men går också med hårda ostar och lätttare rätter. Jäsningen skedde i ståltankar och mognade 16 månader i franska ekfat (225 liters) varav hälften nya. Medelfylligt. under viltsäsongen. Utmärkt till höstens vilt samt annat kött. tranbär och mörka plommon, svagt ek, aningen tjära och rök. 14,5 %. Smak: mjukt, mogen frukt bl.a. På Skärgårdshavet 6-10 m/s. Fylligt. 13 % och 7 gram socker. I andets norra del spricker molntäcket upp och det är mestadels uppehållsväder, närmast enstaka regnskurar är möjliga. Ganska snabbt blev En gåva i toner ett mycket populärt program. 14,5 %. Kostar 8,46 euro och mer än prisvärt. glas. 480227 Black Granite Shiraz 2011 från Coastal Region i Sydafrika. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Aarno Magnusson VINKÄLLAREN 404157 Cortese Cerasuolo di Vittoria 2010 från Sicilien. Smak: körsbär, lite citrus, tanniner och svagt ek. Passar med älg, hjort, ren och mustiga grytor. Under många år måste man vara ute i god tid för att hälsningen skulle hinna fram 10 +7 6 Lördag +6 +6 4 Max o min i går kl 18: +8,8° +4,2° Anders G. Regnskurar. Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Nordvästlig vind, 8-12 m/s. Fredrik Almqvist. Foto: Yle till Tongåvan till rätt vecka. Sändningarna var bandade och den som vill skicka en hälsning gick först till banken och betalade in en valfri summa till välgörande ändamål och skrev sin hälsning och önskelåt på bankgirot. 6.30? 10 PÅ ONSDAG 17.10 I ÅBO +7° +9 10 från just Din kommun. +7° +7° +9 10 Kommunalval i God Morgon Åboland kollar upp hur beroende man är av kommunens tjänster en vanlig vardag. Debatten mellan klockan 8 och 9 sänds från den svenska skolan i S:t Karins och det är fritt fram för intresserade att titta in och följa med debatten. +7° 5 Pargas . Kostar 13,79 euro. glas. 417687 Barbaresco Gallina 2008 från Piemonte i Italien. Passar till vilt. Säsongvara, d.v.s. YLE Åbolands valdebatter fortsätter och nu är det S:t Karins som står i turen. I den åboländska morgonen träffar du förutom vanliga kommuninvånare också de olika partiernas kandidater. Vi följer också med en barnfamilj i S:t Karins och +5° METEOROLOGISKA INSTITUTET Sex nya röda får betyg I dag Vädret I landets södra och mellersta delar är molnigheten riklig och på många håll förekommer det regnskurar. Tillverkare: Vinnico Export. Två glas. 7 I förmiddagssändningen strax efter kl 9 fortsätter vi med kommunalval som tema och träffar då bl a Margit Forssell som är en av dom som ställer upp i valet. Det blir en hel morgon med intressanta aspekter +9° 7 10° +9° 4 1 2 3 +9 10 Tongåvan ?rar 50-årskalas Deltar i debatten. Lindqvist, som kom att sitta i Tongåvans studio i dryga fjorton år. Programmet är detsamma som för femtio år sedan, men mycket har ändrats under årens lopp. Ganska strävt ännu, så med några år liggandes får det ett extra glas till. Kostar 21,90 euro. Just nu glas. 426127 Montepasso Rosso Conero 2010 från Markerna i Italien. Druva: Shiraz. Skalan går från 0 till 5 glas. +4° +5° +6° +7° Rapport för sjöfarande Finska viken: Nordlig vind, 4-8 m/s. fyra vingårdar, varifrån druvorna kommer. Druvor: Nero d?Avola och Frappato. 13,5 % och 7 gram socker. 21.10 HAR SPECIALONSDAG TONGÅVAN SOM TEMA. Kostar 8,29 euro. glas. 441117 QP från Rioja 2009. ÅU-foto När allting rämnar ?I Pargas upplever många unga att de inte ?ck tillräckligt med hjälp efter att tre ungdomar tagit sina liv inom loppet av en kort tid. I Slaget efter tolv frågas hur vi kunde bli bättre på att hantera svåra kriser och hjälpa de unga i samband med omskande händelser. I debatten deltar studeranden Mari Asplund som miste sin syster och två vänner, professor emeritus i barn- och ungdomspsykiatri Fredrik Almqvist och Folke Öhman som är stadsdirektör i Pargas. Marie Söderman leder diskussionen. RADIO VEGA I DAG KL. FREDAGEN DEN 12 OKTOBER FIRAR CAMILLA KIVIVUORI TONGÅVANS 50-ÅRSDAG TILLSAMMANS MED LYSSNARNA KL. 19.30?21.00 I YLE RADIO VEGA +7 +8 2 +8 +8 +8 4 Söndag +6 +6 +6 +7 +6 +7 +7 +7 +6 +7 4 10 Fredag +9 +9 10 Vattenståndet i går kl 15 Åbo +45cm Föglö +44cm Hangö +46cm 5 +8 +9 +7 Ekenäs Hangö +9 7 Helsingfors Karis 7 Torsdag +9 +9 10 10 Åland +8 10 Åbo 10 RADIO VEGA ÅBOLAND I DAG KL. 6.30?10 I S:T KARINS RADIO VEGA ÅBOLAND KL. En vanlig kväll tar Camilla emot omkring 100 hälsningar, inför jul och Mors dag är de lätt över 250. . Tillverkare: Azienda Agricola Cortese. Musten jäste i ståltankar och vinet mognade i ekfat i ett år. En gåva i toner har blivit Tongåvan och programmet direktsänt. Lyssnarna kan skicka hälsningar via sms, e-post och telefon under sändningens gång och största delen av hälsningarna kommer in under sändningen. Fylligt. Smak: mogna mörka körsbär, aningen lingon, svagt vanilj och lämpligt ek. Druva: Nebbiolo. Tillverkare: Ugo Lequio. Musten jäste i ståltank och vinet mognade i 500 liters ekfat i 2 år och en tredjedel av faten var nya. En kopia av bankgirot skickades sedan från banken till Yle var Anders och hans efterträdare läste upp hälsningarna och spelade den musik som önskades. De radikalaste förändringarna i Tongåvans historia har skett under de senaste åren. Det är medelfylligt och ekologiskt. Passar som sällskapsvin eller till ljust kött. Dels är väl Tongåvan nostalgi av radio från en lång tid tillbaka, dels ett lite annorlunda sätt att notera sina medmänskor i en värld av sms, Facebook och Spotify. IDAG ONSDAG KL. Regnskurar. Bottenhavet och Kvarken: Nordlig vind som tilltar. På dagen 6-10 m/s och på kvällen 8-12 m/s. Lokalt regnskurar. Bottenviken: Nordostlig vind, 4-8 m/s. En lokal variation av ripasso. Nu ville man testa det också på svenska. Tanken då var, precis som idag, att kombinera välgörenhet med ett önskeprogram, och det var också så namnet En gåva i toner kom till. . Jag kunde få in upptill 100 hälsningar per vecka. Mest god sikt. I dag Grisvin, kallar Magnusson det här vinet. Det här var ju ett program som lyssnarna själva gjorde och samtidigt kunde de göra något gott, konstaterar Anders G. Den ostliga vinden är måttlig. +7 7 +7 +6 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +13 +26 +13 +14 +16 +12 +15 +26 +10 +27 +28 +13 +26 +22 +27 +6 +13 +10 +15 +12 +6 +26 +22 +9 +9 +8 +18 +12 +12 +16 3 2 1 2 2 3 1 1 2 2 2 3 1 1 1 3 3 1 3 2 5 1 2 5 4 3 3 2 3 5. Passar också till lättare rätter
En amerikansk dramaserie. 14.00 Fysikens universum 14.21 Vetenskapsparken 14.44 Kort?lmsklubben 16.00 Ibsens kvinnor 16.35 Agenda: Partiledardebatt 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Barnuppfostran genom tiderna 19.55 Panik i byn 20.00 Vem vet mest. Ett dokument som hittas hos den misstänkta leder NCIS de skyldiga på spåren. 20.20 Väder. 12.35 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Matmissbrukarna 15.55 Colins och Justins heminredningskupp 16.55 Hjälp, mitt hus rasar 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.. ONSDAG 10 OKTOBER 2012 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20.30 Pop och politik 21.00 Trädgårdsonsdag 21.30 Jonas löfte 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Babel 0.15 Kulturnyheterna 0.30 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 1.30 Entourage 2.00-2.50 Världens hårdaste jobb SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Mittnytt 11.10 Nordnytt 11.20 ABC 11.30 Kulturnyheterna 11.45 Uutiset 12.00 Programtablå 12.10 Dokument utifrån 13.05 Jag minns... 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Deras uppgift var att ?ytta ?ygplan till baserna. 23.35 Sport. Minna saknar romantik. Åter?yttarnas liv späckas av världsstjärnor, skitbrunnar och bästa kompisar. 16.30 Galaxen 16.32 Jimmy Neutron MTV3 Fyran Yle Fem 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.. 3 säsongen. Den Sverige 20.00 Gruppskämt (7) 20.30 Färjan 21.00 Flyttarna 21.30 Taxi 22.00 JIM D: Från början till slut 23.00 Nykänen, Matti 23.30 South Park (12) 00.00 Fear Factor 00.55 JIM D: Massiv förstörelse 01.55 Taxi 02.25 Räddningshelikopter 02.55 Älypää kuvavisa Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.30 Rapport 11.00 Go?kväll 11.45 Ung & bortskämd 12.45 Par i terapi 13.45 Dox: Project Nim 15.20 Anslagstavlan 15.25 Matiné: Le prix à payer 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.30 Seriestart: En vecka i naturen 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Världens barn reportage 22.05 Dom kallar oss skådisar 22.35 Kobra 23.05 Tre berättelser: Jägaren 23.20 Tre berättelser: Berättelser om äventyr 23.35 Barnet och orden - om språk i förskolan 0.05 Danne och Bleckan 0.20 Rapport 0.25 Fem döttrar 1.15 Project Nim 2.50 Rapport 2.55 Ung & bortskämd 3.55 Rapport 4.00 Par i terapi 5.00 Rapport 5.20 Intresseklubben 5.50 Sverige idag 6.157.00 Go?kväll SVT2 9.10 Att stjäla husdjur 10.00 SVT Forum 12.40 Nobelpriset i kemi 13.15 Vem vet mest. Miranda beslutar att avslöja pudelns kärna. 00.05 Uutisikkuna Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svenskfinland 08.54 Andrum 09.00 Aktuellt 09.10 Regional förmiddag 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Kaffekvarnen tema: Vägar 10.57 Regionala nyheter 11.00 Aktuellt 11.03 K3: Det dokumentära oket och det ?ktivas lockelse 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Kors och ters 14.00 Aktuellt 14.03 Kulturtimmen 15.00 Aktuellt 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Aktuellt 18.03 Café Continental 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Specialonsdag: Tongåvan 50 år 22.00 Aktuellt med väderoch sjörapport 22.15 Specialonsdag 23.00 Aktuellt 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 X3MNyheter 07.03 Succémorgon 08.00 X3M-Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 X3M-Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 X3MNyheter 10.03 Jouren 12.00 X3MNyheter 12.03 Jouren 14.00 X3MNyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 X3M-Nyheter 18.03 Kväll med Julie och Carina 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Åboländska nyheter 16.30 Åboländska nyheter Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: ÅA-ryskan på fallrepet? 06.05 Jon ja Kate +8 06.30 Lentokenttä UK 07.05 Aarteenmetsästäjä 08.00 Pulmuset 08.25 Kellarin kunkku 08.50 Kellarin kunkku 09.20 best direct 10.20 Tvins winter 2012 10.50 Tvins winter 2012 11.20 Tvins winter 2012 11.50 Tvins winter 2012 12.20 Jon ja Kate +8 12.50 Lentokenttä UK 13.25 Elokuva: Dinotopia: uusi nousu 15.05 Aarteenmetsästäjä 16.00 Hale ja Pace - hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 Tallinna 20.30 Tallinna 21.00 Elokuva: Carlito?s Way 23.55 NCIS: Los Angeles 00.50 Rookie Blue 01.40 Ruuvit löysällä 02.15 Kysy seksistä Hulluna häämekkoihin Atlantassa 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 00.00 Svenska Hollywoodfruar 01.05 Älypää-TV 05.45 Ostosruutu AVA 06.00 Aamun AVAus 08.10 Ostoskanava 09.10 Namaste 09.40 Rachael Ray Show 10.30 Lääkärit 11.20 Bästa bantaren 12.10 Nuoret, laiskat ja tyhmät 13.05 Market Kitchen 14.00 Emmerdale 14.30 Emmerdale 15.00 Huomenta Suomen parhaat 15.50 Lääkärit 16.40 Stylisti Rachel Zoe 17.30 Eastenders 18.10 Erilaiset äidit 19.00 Salatut elämät 19.30 Pohjoiset herkut 20.05 Hansin matkassa 21.00 Smash 22.00 Roba 22.55 Kosketus 23.50 Mercyn sairaala 00.40 Pushing Daisies 01.30 Yön AVA FOX YLE TEEMA 06.30 Mr & Miss ShowHau 06.55 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.07 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.30 FOX Kids: Avatar (7) 07.53 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.16 FOX Kids: Monsuno 08.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 VO2: Suomenmestarit 10.00 Ruutukauppa 10.30 Ruutukauppa 11.00 Ruutukauppa 11.30 Ruutukauppa 12.00 Ally McBeal (S) 12.45 Mr & Miss ShowHau 13.10 Hain saalistajat 14.00 Rajasota 14.50 Hetki ennen tuhoa: Purkaus Montserratissa 15.40 Luonnon salaiset kansiot 16.30 FOXdoc: Juhli kuin Rooman keisari 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi 18.30 VO2: Suomenmestarit 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Sotilas Jane (16) 00.05 Criminal Minds (16) 00.55 The Walking Dead 01.45 Rajasota 02.35 Hetki ennen tuhoa: Tornadopurkaus 04.00 Teematieto 16.40 Presidentmakare 18.10 Salsa gör gott 19.00 Bella Block (12) 20.35 Levande arkiv: Stjärnor från 60-talet 21.00 I kryddhandlarnas spår 22.00 Kino: Medici, legosoldat (12) 23.40 Historia: Hitlers hantlangare (12) 00.30 Teematieto LIV 07.15 Ostosruutu 08.45 Neulontakerho 09.15 Pienten perhe 09.45 Vanessa ja pikkuväki 10.15 Huippukokki lähtee maalle 10.45 Koiran temppukoulu 11.15 Isännän ja koiran käytöskoulu 11.45 Huikea kakkukisa 12.45 Makumatka Kreikkaan 13.15 Lapsiperheen taloprojekti 13.45 På resa med barn 14.25 Vanessa ja pikkuväki 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.25 Pienten perhe 15.55 Isännän ja koiran käytöskoulu 16.25 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.00 Luksusmammat 17.30 Dance 19.00 Tuhluriprinsessat 19.30 Siipan suku on pahin 20.00 Sinkkuillallinen 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Paris Hiltonin maailma 23.00 SUB 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Eastenders 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Daltons, The 14.25 Mask 14.55 Flipping Out 15.55 Will & Grace 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Vännerna 18.30 Connected 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Top Chef 22.00 Big Brother 23.00 Smallville 23.55 Green Day: Oh Love 00.00 Num3rot 00.55 Vampyrdagböckerna 01.50 SubChat JIM 06.00 Älypää kuvavisa 08.15 Ostosruutu 09.15 Ostosruutu 10.15 Ostosruutu 11.15 Färjan 11.45 Flyttarna 12.15 Krokodilmannen 12.45 Smutsbekämparna 13.15 Kockens lediga dag 13.45 Världens bästa ?skeställen 14.40 MasterChef Australien 15.35 Dragons. Aapo letar efter kunder som inte betalat för sig och Janne får användning för sina bilkunskaper. På bybesöket hettas stämningen upp. 3.00 Uppdrag granskning 4.00 Min sanning: Jeanette Bonnier 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå TV3 7.00 Rachael Ray 7.55 Nanny 8.25 Oprah Winfrey Show 9.25 Alla älskar Raymond 9.55 Jims värld 10.25 The Real Housewives of Washington D.C. Textning till svenska och ?nska. 23.45 Uutisikkuna 23.35 Miranda (7) Vit lögn. Mammas ständiga försök att gifta bort Miranda gör Miranda galen. 17.00 Top Model 16 18.00 Project Runway 19.00 The Mentalist 19.55 Keno 20.00 Kontaktannonsen 20.30 Djurakuten 21.00 SOS Sommar 22.00 DIREKT: Efterlyst 23.00 MasterChef USA 0.00 The Mentalist 1.00 Sex and the City 2.05 How I Met Your Mother 3.05 Jims värld 3.35 Efterlyst 4.25 Without a Trace 5.10 Sex and the City 6.05 2900 Happiness 6.30 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 9 säsongen. 22.00 Goda och dåliga nyheter 21.00 Domedagen (16) 21.33 5 minuter 21.40 Popkalaset Special 21.57 TV-nytt 22.00 Vi borde prata om politik 22.05 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.35 SVT: Kobra 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Viidenkympin villitys 01.10 30 Rock 01.40 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 Poliserna 00.15 Fyra stjärnors middag 00.45 Castle (12) 01.45 NCIS (12) 02.45 Tro det eller inte 03.45 Älypää-TV 23.05 SVT: Jag minns... 23.15 SVT: Min sanning: Jeanette Bonnier 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: De kvinnliga piloterna Under andra världskriget tjänstgjorde en grupp kvinnliga piloter i det brittiska luftvapnet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 De grönas Ville Niinistö utfrågas. TV1 21.05 TV1 21 23 Markku Alén i en Lancia Stratos. MTV3 22.35 TV2 04.00 Uutisikkuna 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Jaakko och världserövrarna 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Encyklopedin 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Morgonhjärta 12.15 Djurliv på land och till sjöss 12.30 Läkarna (7) 13.00 Minns du, Emma (7) 14.30 MOT: En bananrepublik inom korruptionsutredning 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Stora djurmigrationer 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 Första delen i serien om en örnfamilj. TV2 17.00 Petra Kalliomaa bjuder på middag. Fyran 19.00 Miss Suzie och sanningen om porren. Yle Fem 20.00 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan 06.52 Barnprogram 08.49 Flygande läkare (7) 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Don Matteo utreder (7) 12.05 Vilda hjärtan (7) 12.55 På riskgränsen: Snabbt och högt 13.25 Mat så in i Norden 14.00 A2 Tema: Elitidrottskväll 14.50 A2 Tema: Elitidrottskväll 16.00 Åter?yttarna. 0.00 House 1.00 Bonde söker fru 2.00 Good Guys 2.55 90210 3.50 Arkiv X 4.50 Kvinnor som mördar 5.50 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll. Vilma tittar i en spegel. 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. 23.10 TV4Nyheterna med ekonomi. Tjeckerna är trötta på politiker som stjäl skattepengar. 21.00 Djävulsåkern (7) 21.50 Yle Nyheter 22.05 Onsdagens travraka 22.10 Ögonvittnet: Kyrkan och kondomen 22.40 Släkten Borgia (16) 23.25 Yle Nyheter 23.30 Oddasat Nyheter på samiska. 23.30 Lokala nyheter. 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Världens barn - reportage 22.05 Dom kallar oss skådisar 22.35 Kobra 23.05 Jag minns... (21?) 18.45 Fyrans nyheter 18.55 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Poliserna 20.00 Tuuri 20.57 Keno 17.20 Ett minne från kriget 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapten Sabeltand - kungen på havet 18.44 Dubbelliv (T) 18.56 Toki Doki 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus och Petskis sanning 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 21.00 NCIS (12) Lek med eld. När en väninna faller in i refrängen måste hon gå till motattack. 11.00 Efter tio. 23.15 Min sanning: Jeanette Bonnier 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Rampljuset 2.00 Gabba gabba 2.30 Vem vet mest. P: BBC. 19.55 Doktor Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Vilda hjärtan (7) 18.50 Underverk på jorden 19.00 Yle Nyheter 19.10 Yle Nyheter från din region 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Tätt inpå djuren 20.00 En ny dag (T) Del 210: ?Här kommer vi, livet.. 19.30 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. 11.20 Våra bästa år 12.10 Top Model 16 13.05 Project Runway 14.05 Oprah Winfrey Show 15.00 How I Met Your Mother 16.00 The Real Housewives of Washington D.C. 14.30 SVT: Andri och Tómas 15.00 SVT: Par i terapi 16.25 Gud 50: Korsholm 1992 16.55 Vildmarksäventyr 17.05 Fyrans väder 17.10 Blindkocken 18.10 Reseledarna. Nina och Ansku är på jakt efter fuktiga upplevelser. 14.30 Andri och Tómas 15.00 Par i terapi 16.00 Ung & bortskämd 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.30 Korrespondenter- na 18.00 Cirkuskiosken 18.25 Pingu 18.30 Miljöhjältarna 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. 23.50 Väder och nyheter. En serie mordbränder hotar USA:s krigsfartyg. 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Bonde söker fru 22.00 Dallas 23.00 TV4Nyheterna. 14.55 Täydelliset parit 15.25 Hansin matkassa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 06.20 Ostosruutu 07.00 Disneys program 07.55 Lazy Town (T) 08.25 Den ljusröda pantern 08.30 Singelpappan Gary (T) 09.00 Heikkis närmat 09.30 En babyberättelse 10.00 Budgetveckoslut i Europa 10.30 Hemtrevligt i hyreslägenhet 11.00 Ostosruutu 13.00 En babyberättelse 13.30 Budgetveckoslut i Europa 14.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.30 Heikkis närmat 15.05 Nytt liv på landet 16.05 Hoarders 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Dokument utifrån 13.05 SVT: Jag minns... Direkt 20.15 Lokala nyheter. Rock, fred och kärlek i Nordkarelen. Petra har hamnat mellan två eldar. 20.30 Svälj skrattet 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.05 Kommunalval 2012: Ville Niinistö, Gröna 21.35 Motströms (12) 22.30 Fjärrlinjen: På korruptionsresa. I Tjeckien är pengarna som ?ödar in från EU en motor för korruption. 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Känslor och dofter 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Den Sverige 16.30 Nelonen Pro förevisar: MotoGP -magasinet 17.00 Hemmets byggprojekt 18.00 MasterChef Australien 19.00 Dragons