Åbo Underrättelser 10.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SJUKVÅRDSDISTRIKTET sidan 10 Vetande i Kimito. Åbo sidan 3 HFD: Planen för Torghörnet får klartecken Gamla trähus kring gamla Ålandsbanken blir nya höghus. ?. (02) 274 9900 . www.åu.fi . årgång 191 . Delvis av personalen som ställer ut vinnaren, men många kunder har också reserverat vinnarens böcker. Bibliotekarien Kaj Lahtinen och forskaren Andrea Hynynen tycker att Modiano är läsvärd. Sidan 6 Nå, nu börjar man göra saker eftersom smittan inte längre drabbar bara ?dem?, det vill säga västafrikanerna, utan också ?oss?, det vill säga västvärlden. Ledaren Sidan 4 Mumin har kul på Rivieran Trollen dricker och festar, spelar rulett och har kul. Det blir aldrig tråkigt i nya Muminfilmen, anser ÅU:s recensent, som berömmer de mjuka färgerna och de varma figurerna. Sidan 5 Tehys blockad var olaglig Arbetsdomstolen dömde vårdfacket till böter.. (02) 233 6677 . Helt nya Lördag 11.10 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 FH25 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Ribs & Wings buffeé Hautis www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 10 OKTOBER 2014 nr 196 . Kimitoön sidan 9 Hälsan testades på Kimito Stor uppslutning när hälsolångtradaren gav råd. ?. nyheter@fabsy.fi . Det blev en alldeles underbar blandning av aha-upplevelser. Skärgårdstrafiken Sidan 2 sätts under lupp inför regeringsprogrammet 2015. ?. Johanna Wassholm, Nina Kivinen, Tom Wiklund och Pekka Santtila svarade i går i Kimito vid Undra-kvällen på frågor om allt från fiskars magsår till om det syns då vi ljuger. Foto: Monica Sandberg Sidan 12?13 Här borde han finnas Men i går, när Patrick Modianos Nobelpris klarnat, länsades hyllorna i Åbo stadsbibliotek. vecka 41 . Fr.v. pris 2,00 e Skärgårdstrafiken kan börja kosta igen Åboland kan bli pilotområde Tiden är mogen för att ta i bruk användaravgifter på förbindelsebåtarna, säger regeringsråd Mikael Nyberg
på åu.fi På Twitter ...har vi snart tusen följare. Frågan måste utredas noggrant, men det är ingen dålig idé, allting kostar i dag. I regeringens trafikpolitiska redogörelse från 2012 sägs ingenting om avgifter på landsvägsfärjorna. Av dessa faller tre bort. Exakt vilka turer som förblir okörda är ännu oklart säger Vanhala. Speciell danskväll i Dalsbruk 4. Det spekulerades fortfarande kring händelseförloppet. En nyhet var att besättningen desperat försökt täta läckan med madrasser, en annan att det möjligen funnits tiotals fripassagerare på Estonia. Klicka på ?Estonia 20 år efter katastrofen. Däremot vill regeringen utreda möjligheten att begränsa de fritidsboendes gratisresor med förbindelsebåtarna och också införa avgifter för övriga användare. Hotell Strandbo i Nagu håller vinteröppet . Utgångsläget är att lyssna på skärgårdsborna och ta fram lösningar för hur trafiken kunde skötas så att alla är nöjda. Kan börja kosta. Där heter vi: AU_NYHETER Topp-5 på åu.fi De mest lästa texterna på webben sedan måndagen: 1. Bortkastade pengar från början! MARIANNE GUSTAFSSON OM ?ÅBONEJDENS VATTENbolag behöver ny miljoninvestering? H eller HHHHH? Våra film-, bok- och teaterrecensioner samlar vi på ÅU.FI > KULTUR FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Utanför tidtabellen kör färjorna endast larmutryckningar som beställs via nödcentralsnumret 112. Nu är det igen aktuellt att återinföra avgifterna, i alla ??Vi granskar skärgårdstrafiken som en helhet där Åboland kunde vara ett slags pilotområde. Som bäst utarbetar Finferries ett tidtabellsförslag som NTM-centralen får ta ställning till. ??Turtäthet och kapacitet köps och bestäms av NTMcentralen och vi kör det den beställer, säger Rosin. Mats Rosin. rer med mindre farkoster i skärgården som man kunde använda. Tanken är att den offentliga sektorn i huvudsak ska trygga en viss minimitrafik, men Linkama ser inga hinder för. Utgångsläget är fortfarande att de fast bosatta ska få åka gratis. Den utredning som nu görs ska granska skärgårdstrafiken med helt nya ögon säger trafikråd Eeva Linkama vid Kommunikationsministeriet. Kommunikationsministeriet gör som bäst en utredning av servicenivån för framtidens skärgårdstrafik som ska fungera som underlag då nästa regeringsprogram skrivs våren 2015. I samband med arbetet bör också alternativet att användarna betalar för förbindelsebåtstrafiken undersökas säger regeringsråd Mikael Nyberg vid Kommunikationsministeriet. ??Tiden är mogen för att ta i bruk användaravgifter som ett sätt att finansiera trafiken. Även NTM-centralen har sina order att följa och vi måste rätta oss efter den politiska styrning vi får. I dag körs det sex tur-och- retur avgångar mellan Pargas och Nagu mellan midnatt och 5.05. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT PÅ NÄTET Estonia???en vecka efteråt Nu har vi samlat också de artiklar ÅU skrev om Estoniatragedin en vecka efter olyckan 1994, från tisdagen den 4 oktober till lördagen den 8 oktober. Det blev gratis att åka förbindelsebåt för fem år sedan. E-post: nyheter@fabsy.fi Avgifter kan införas skärgårdstrafiken Kommunikationsministeriet utreder möjligheten att ta betalt av användarna. Kim Lund | 040-587 3759/ kim.lund@fabsy.fi Det kan bli aktuellt att införa avgifter på skärgårdstrafiken. I augusti transporterade landsvägsfärjan Sterna 594 personbilar över färjpasset under natten vilket ger ett medeltal på 19 bilar per natt och en till två bilar per avgång. ??Sterna har en kapacitet på 66 bilar och vi måste anpassa kapaciteten efter behovet och inte alltid köra då någon kommer ner till stranden. Sirpa Vanhala. Finferries vd Mats Rosin vill inte ge sig in i diskussionen om hur och när färjorna ska köra. Envisa investerare pinade Pargasbo 3. Det primära målet är att ge invånarna och näringslivet möjligheter att bo och verka i skärgården med fungerande Det hittar man förstås också på vår webbsida. Skriv in orten och få 1och 5-dygnsprognoser. Scrolla ner till ?Vädret? i högra spalten på åu.fi Arbetet är ännu i sin linda och några konkreta förslag och tankar har Linkama inte. Långt avstånd från Åbo en fördel 5. Men en möjlighet är att anpassa tonnaget efter behovet så att till exempel inte stora förbindelsefartyg och landsvägsfärjor kör mer eller mindre tomma under vissa tider av året. ??Inte behöver en ensam tant på glesbygden heller en stor buss för att ta sig fram. Det finns också privata aktö- ?Vi har våra order? NTM-centralen följer regeringens styrning av skärgårdstrafiken då nattrafiken minskar. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Lokalvädret? trafiklösningar. Servicenivåansvariga Sirpa Vanhala vid Närings-, trafik-, och miljöcentralens trafikavdelning avvisar kritiken mot centralens beslut att begränsa nattrafiken mellan Pargas och Nagu och i stället satsa på veckoslutstrafiken under vår- och höst. Hon hänvisar till regeringens trafikpolitiska redogörelse från 2012 där det sägs att servicenivån på landsvägsfärjorna bör dimensioneras enligt efterfrågan och att servicenivån vid behov bör justeras. ??På vårt ansvar är att överväga att färjkapaciteten är förnuftig. Polisen söker försvunnen flicka 2
Utredningen ska bli klar till våren. För stor. Ritat av Alvar Aalto. Men det är inte meningen att even- tuella avgifter ska bli någon inkomstautomat för staten, avgifterna måste vara måttliga. I utredningsarbetet ingår inte en fast väg mellan Pargas och Nagu. De gröna och några av VF:s ledamöter ville förkasta planerna ?för en av stadens mest centrala platser. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Också känt som gamla Ålandsbanken. Skyddas. Turun Sanomats tidigare hus i funkisstil, Köpmansgatan 5a. Karta: Paul Söderholm FAKTA Byggnader i Torghörnet Charles Bassis gula stenhus från 1831 i torghörnet. De dåvarande planerna hade bara bevarat delar av Café Noir-huset och tillåtit ett nybygge i elva våningar bakom det, vilket domstolen inte godkände. ??Detaljplaneförslaget godkändes i stadsfullmäktige i december 2012 med rösterna 45?22. E-post: nyheter@fabsy.fi på Bevaras, rivs, bevaras. Charles Bassis gula hörnhus skyddas. Foto: Carina Holm. Foto: Carina Holm Grönt ljus för nya höghus i torghörnet Högsta förvaltningsdomstolen ger inte föreningen Vårt Åbo med flera besvärsrätt. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi fall för icke fast bosatta.ÅU-foto att användarna betalar för det hon kallar ?extra bra service.? ??Staten betalar inte min navigator i bilen heller, men jag tycker den är bra att ha och betalar för den. Det rosa Café Noir-huset vid Eriksgatan byggs delvis in i ett nybygge bakom, men mer än fasaden ska bevaras. Det föregående detaljplaneförslaget för- kastades av Högsta förvaltningsdomstolen 2009. och lät anteckna avvikande mening till protokollet när de förlorade omröstningen. Huset i mitten får rivas. Det lägre trähuset ersätts med ett nybygge. NTM-centralen bedömer att landsvägsfärjorna mellan Pargas och Nagu är onödigt stora för den ringa nattrafiken. Byggt 1929?30. Skyddas. Arthur Kajanus hus Café Noir i nyrenässansstil från 1889. Trähus rivs på Köpmansgatan mellan Turun Sanomat och hörnhuset. Också ritat av Bassi, från början bak- och tvättstuga från 1830?31, blev butik 1909 med stora skyltfönster. Annat rivningshus på Eriksgatan mellan Café Noir och hörnhuset. Byggt 1831, ritat av Bassi som bostad med elva rum för guldsmeden Lundgren. Också Arthur Kajanus hus Café Noir bevaras delvis, men byggs in i ett större nybygge bakom. Däremot får man riva trähu- set på Köpmansgatan som finns mellan Bassis gula hörnhus och Turun Sanomats hus. Hörnet mellan Eriksgatan och Köpmansgatan i Åbo. Sitt nuvarande utseende fick huset av reparationer gjorda på 1950?80-talen. De aktuella tomterna ägs av Turun Sanomat och av fastighetsaktiebolaget Eriksgatan 8. P-platserna får placeras högst 300 meter från tomten och frågan om var de ska finnas ska vara löst innan man börjar bygga. Högst en tredjedel av byggrätten i kvarteret får användas för bostäder och de nya byggnaderna måste ljudisoleras väl. De omstridda planerna för hur torghörnet ska utvecklas har varit aktuella i mer än tio år. Där får man i stället bygga ett nytt höghus i två våningar. Också trähuset på Eriksgatan mellan Café Noir och hörnhuset får rivas och ge plats för ett nybygge. Med Café Noir medräknat är dess sammanlagda byggrätt 8?900 våningskvadratmeter. Innergården mellan Turun Sanomats hus och nybygget får täckas över med glas. Totalt får de nya byggnaderna ha en byggrätt på drygt 7?400 våningskvadratmeter. Syftet med den nya planen är att torghörnet ska bli mer enhetligt, samtidigt som Alvar Aaltos hus ska ha ett fortsatt värde i stadsbilden. Meningen är att nybyggena ska följa grannfastigheternas höjd. Innan man får börja bygga ska arkeologiska utgrävningar göras. Torghörnet. Turun Sanomats hus skyddas, medan det låga trähuset på Köpmansgatan får rivas och ersättas med ett nytt hus i två våningar. I dag finns där en kinesisk restaurang och en pizzeria. I augusti kördes i medeltal 1?2 bilar över per natt med Sterna som rymmer 66 bilar. ÅU-foto Högsta förvaltningsdomstolen ger klartecken för nya höghus i två, tre och åtta våningar i hörnet av Eriksgatan och Köpmansgatan i Åbo. HFD beviljar nämligen inte besvärsrätt för föreningen Vårt Åbo och de grannar som har invändningar mot stadsfullmäktiges beslut från december 2012 om hur torghörnet ska utvecklas. HFD:s beslut betyder att Charles Bassis hus från 1831, som ibland går under namnet gamla Ålandsbanken, skyddas, liksom Turun Sanomats hus på Köpmansgatan
Då får man utrymme av den gamla delen (10 platser) i direkt förbindelse med öppna vården, dvs. 10. Sjukdomen är en blödarfeber som smittar via kroppsvätskor. Dödligheten i ebola är stor och effektiva läkemedel finns inte ännu. Pär Landor 10. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. En person som misstänks ha blivit smittad av ebola förs till sjukhus i Texas. Samtidigt skulle risken minimeras för att dessa sopor, råvaruhögar, en dag släpas ut i skogen. och dessutom talar om att ytterligare 20000 kan bli smittade inom kort ???är det inte svårt att räkna ut att det kommer att vara mycket svårt att undvika en eskalerande ebolahysteri så gott som överallt. Frågan är inte om hysterin börjar hos oss, utan när den gör det. Organisationen Läkare utan gränser har ofta agerat larmklocka. Frågan är hur vi kunde göra tröskeln så låg som möjlig så att allt fler skulle göra sig av med ?det som kanske en dag behövs?. I vissa delar av landet har man testat en ambulerande skrotdäcksinsamling. Kunde inte lokala miljömyndigheter och det regionala sopbolaget göra en punktinsats, välja en stadsdel eller en by, och anlända dit med ett dussin fordon för en mer omfattande insats? Det här kunde väl till och med vara en satsning som kunde få extern projektfinansiering, medan råvarorna som fås in skulle finansiera en del av jobbet. Ebola har kommit nära oss. läkare, sjukskötare osv. Gruppboende för några få, på en tidigare 30-platsers bäddavdelning kan inte vara den mest kostnadseffektiva lösningen! Enligt statens trender kommer röntgen dessutom inom kort att flyttas från landsbygdskommunerna till större städer. Oksanen och Guseff tycktes glömma fysioterapin och tandvården på Dalsbruks lista. Lehtikuva Världshälsoorganisationen WHO upp- ger att över 20000 mänskor kan smittas av ebola ännu i höst om man inte tar till hårdare åtgärder mot sjukdomen. Där finns utrymme och behov för båda även i framtiden. Gruppboende för några få, på en tidigare 30-platsers bäddavdelning, kan inte vara den mest kostnadseffektiva lösningen! Hellre en modern, effektiv rehabiliteringsavdelning för skärgården med en kompletterande profil till Kimito bäddavdelning. Sådan service som verkligen behövs. Det är mycket ansvarslöst att planera flera miljoners nybyggen när de existerande lätt kan renoveras till att bli ändamålsenliga. De lagstadgade sprinklingarna bör ordnas först: dela patienter/klienter mellan de andra avdel- ningarna. Både Kimito och Dalsbruk kan tillfälligt placera 30 patienter. 2014 Dramatiskt. och för oss. Om man nu har registrerat nästan 8000 fall av smitta och ungefär hälften så många dödsfall?. Kimito bäddavdelnings nyare del kan med succé ändras till en modern 20-platsers rehabiliteringsavdelning. Och vi kommer givetvis ihåg hur fågelinfluensan spreds som en löpeld i nyhetsmedier. Efteråt kritiserades medierna för att ha gjort sjukdomen till något större än den egentligen var. Här kommer då dagens andra fråga: Hur vet vi hur stor ebolaepidemin kommer att bli i världen i allmänhet och hos oss i synnerhet? Det vi ser nu är sannolikt bara början Att internationella organisationer redan länge har varnat för en storepidemi liksom inte intresserar oss innan vi har de första smittade och de första offren i vår egen farstu. på någonting. Den nuvarande ebolaepidemin är historiens största och allvarligaste. Dramatik av den här typen kommer vi att få se mycket av i medierna framöver. Så här kan man fortast börja modernisera rehabiliteringsvården. Kommunernas förstahandsuppgift är nämligen rehabilitering, inte akutvård. Så länge som kommunen producerar dem. En rehabiliterande avdelning är effektiv när platsantalet är maximalt 25. De andra utom Alma-hemmet kan sprinklas trots att en del bor kvar. Volymen blir sannolikt högre än kvaliteten. pressklipp Hysteri och epidemi i media Då en spansk sjukskötare blev den första som smittats av ebolaviruset på europeisk mark, blev ebolaepidemin en lokal nyhet och angelägenhet för hela Europa??. Det varken finns, eller kommer att komma, något sjukhus i vår kommun, det är fantasi och önskedrömmar. Här måste nog WHO ta i för lite, med betraktande av att man redan noterat nästan 8000 smittade. I Spanien har ebolasmittan naturligtvis blivit den största nyheten på länge. Den kommer att hålla sig som toppnyhet ett bra tag ännu, eftersom de spanska sjukvårdsmyndigheterna håller koll på ett femtiotal mänskor den smittade sjukskötaren hade kontakt med innan hon fick diagnosen ebola. Hur gör man för att inte bli hysterisk nu. Organisationen har under en längre tid sagt att man inte gjort tillnärmelsevis tillräckligt för att stoppa epidemin i Västafrika. Nå, nu börjar man göra saker eftersom smittan inte längre drabbar bara ?dem?, det vill säga västafrikanerna, utan också ?oss?, det vill säga västvärlden. Storbritannien och USA planerar skicka tusentals soldater och annan personal till Sierra Leone för att stävja epidemin. Så fungerar vi???igen. Att internationella organisationer redan länge har varnat för en storepidemi liksom inte intresserar oss innan vi har de första smittade och de första offren i vår egen farstu. Om fågelinfluensan lärde oss någonting så är det förstås hur svårt det är att kunna ringa in och stoppa epidemier som hinner bli tillräckligt stora och allvarliga. När epidemin leder till hysteri?blir det ännu svårare, eftersom mediebruset gör det hundrafalt svårare att skilja smitta från rykten. En gissning är att om ebolaepidemin fortsätter att sprida sig kommer vi att få se en ny form av hysteri, eftersom sociala medier är utmärkta kanaler för att sprida gissningar, rädslor och insinuationer. Om det är svårt att råda bot på den rent medicinska epidemin, är det ännu svårare att råda bot på den mediala epidemin. Tyvärr. insändare Om Kimitoöns kommuns bashälsovård och åldringsvård I stället för att tjata om stängningar och geografiska placeringar är det viktigt att betona att folk vill ha och förtjänar professionella och moderna vårdlösningar av kommunen. Erfarenheterna skulle i sin tur vara värdefulla för det fortsatta arbetet med att återvinna det som återvinnas kan.. Nu har man noterat närmare 8000 smittade och nästan 4000 döda i sjukdomen. Ebolaviruset påträffades första gången 1976 och har fått sitt namn från Ebolafloden i Demokratiska Republiken Kongo. En norsk kvinna uppges tidigare ha smittats av viruset i Västafrika. Det hade givetvis varit en större nyhet om ebola inte hade spridits till Europa i det här skedet av epidemin. Ebolaviruset, som tidigare funnits söder om Sahara, har i snitt skördat under tusen dödsfall per år. Men en ökad regionalisering och globalisering präglar livet även i Västafrikas inland. Människor korsar lättare än tidigare nationsgränser, och trots dåliga förbindelser inom och mellan länderna strömmar varor allt snabbare. USA och Europa har samtidigt kommit närmare. Det ömsesidiga beroendet mellan länder och regioner är av godo; ebola utgör undantaget som bekräftar regeln. På sikt är öppenheten den väg som leder till utveckling, tillväxt och bättre hälsa. Att försöka stänga våra gränser i panik vore, förutom att det är ett omöjligt projekt, att ge både fattigdomen och den dödliga epidemin ett tillfälle att bita sig fast permanent. Punktinsatser Stefan Holmström Östra Nyland I samma veva får vi bort alla plastdelar som annars bryts ned och försvinner in i näringskedjan. Människan är en hamster, somliga samlar på sig mer än andra. Före årsskiftet riskerar dödstalen att räknas i hundratusental, visar beräkningar från de amerikanska smittskyddsmyndigheterna. Journalisten Peter Tinti beskriver i tidskriften Foreign Policy hur de ebolahärjade städerna i Guinea på ytan ter sig avlägsna och avskurna från omvärlden. Och hur och vad gör medierna för att inte elda under hysterin? Vi kommer ihåg fågelinfluensan med rigorösa skyddsåtgärder på bland annat flygfält, i flygplan och på olika resmål. Det kräver en 24-timmars läkarjour och det har vi aldrig möjlighet till. Nu kommer det att skapas mediehysteri kring ebola. E-post: nyheter@fabsy.fi Ebola kom nära oss i och med smittade i Spanien och Norge. Vi har inte råd till oändamålsenliga dyra projekt! Låt oss börja använda de utrymmena vi har på bästa möjliga sätt. Glöm bort en stund var de ligger, Kimito, Västanfjärd, Dalsbruk???det är inte det viktigaste, huvudsaken att alla människor i vår kommun får den professionella bashälsovård och åldringsvård av god kvalitet de förtjänar! Eija Lang Fullmäktigeledamot, de Gröna Världens feber Dagens Nyheter Viruset har så kommit närmare Sverige, men årets ebolaepidemi är fortfarande och kommer sannolikt att förbli främst en västafrikansk tragedi. Länderna Guinea, Liberia och Sierra Leone, där uppemot 4000 människor har dött de senaste månaderna enligt WHO:s rapporter, tillhör bottenskiktet i de globala hälso- och välståndsligorna. Regionen är hårt sargad av inbördeskrig och långvarigt vanstyre. Korruption och misstro skär på alla ledder genom samhället, och förutsättningarna är de sämsta tänkbara för en effektiv sjukvård och ett fungerande smittskydd. För viruset har villkoren varit desto gynnsammare
Klintberg hade i många år, tillsammans med Christina Mattsson, ett program om folklore i Sveriges radio. Han skänkte programmaterialet till Nordiska museets arkiv, där Bo kan leta efter historien om råttorna och Till alla ÅU:s läsare, tveka inte att inköpa stekta gräshoppor och käka dem . Allt är så annorlunda, nytt, en annorlunda nostalgi. son skapa djup i sina teck- Spionthrillern ?A Most Wanted Man. Alla pratar engelska i filmen men man vänjer sig. Skådespelarna är duktiga utöver det vanliga, flera spelar som aldrig förr. insändare FS vet bättre Vandringssägner och stekta gräshoppor V J eijo Lücke säger i ÅU 9.10 ?...han (Oksanen) vill behandla planen en gång till i fullmäktige?. Fri samverkan borde veta bättre: planen kan endast godkännas eller förkastas i fullmäktige, inte i varken nämnd eller kommunstyrelse. Om jag vill behandla frågan i fullmäktige eller inte har alltså ingen betydelse???den kommer upp där igen. Michael Oksanen Gruppordförande, SFP, Kimitoön aså, fanns det en riktig människa bakom historien om råttorna och margarinet (Bo Strandfelt i ÅU 3.10.2014). Den såg annars misstänkt lik de vandringssägner som Bengt af Klintberg har forskat och skrivit om och som fått namnet Klintbergare. Tidigare var han i Beirut men gjorde ett misstag (?) och degraderades. En mystisk man tar sig illegalt in i staden. Advokaten som tar sig an papperslösa (Rachel McAdams) får veta att mannen är muslim från Tjetjenien. Hans skådespelarnärvaro är mycket imponerande. Han spelar en tysk hemlig spion i Hamburg. Muminpappan dricker whisky med Markis Mongana (Carl-Kristian Rundman), Snorkfröken (Alma Pöysti) blir uppvaktad av en äkta playboy samtidigt som hon beundrar filmstjärnan Audrey Glamour (Irina Björklund). Henne samarbetar Backmann (Hoffman) med, henne litar han på. Det viskades om att en av våra bekanta hade något att göra med det stora margarinföretaget. En av den mångsidiga livsmedelskemiens ?framgångar. Är han en flykting eller är han en terrorist. Men min hustru vägrade att äta dem. Vår son har nu under flera års tid sökt stekta gräshoppor i Stockholms orientalis- ka och andra butiker. Till alla ÅU:s läsare, tveka inte att inköpa stekta gräshoppor och käka dem . Kriget mot terrorn går ibland ut på att skapa hot där det inte finns. där lider också de anställda i företaget och deras släktingar. En härlig stämning av femtiotal med tidens dyrkan av filmstjärnor och det glada levernet, av markiser och konstnärer in spe. Färgerna är mjuka och figurerna är varma, musiken och ljudlandskapet smeker hörselsinnet. Ett äventyr. Som hemlig spion i Hamburg. Kritik av vad de största, stormakternas säkerhetspolitik, gör med de minsta, spioner såväl som flyktingar eller mannen på gatan. Att trollen dricker och festar, spelar rulett och flirtar gör inte filmen barnförbjuden, men nog så rolig för de vuxna. Det blir njutbart gammaldags och mycket att tänka på. Det är höst och grådaskigt i Hamburg. Allt i serien och filmen är självupplevt, FILMEN MUMINFAMILJEN PÅ RIVIERAN Finland/Frankrike 2014 HHHII Regi: Xavier Picard Manus: Leslie Stewart, Annina Enckell, Hanna Hemilä, Xavier Picard, Beata Harju Röster: Maria Sid, Alma Pöysti, Kris Gummerus, Mats Långbacka, Carl Kristian Rundman, Ragni Grönblom 1:16 T lite överdrivet. (2010) då en amerikansk agent i Europa funderade mera än handlade. Huvudpersonen nu begrundar, super, röker och lägger pussel av all information han får från övervakningskameror och dolda mikrofoner. Men på ett sätt som engagerar. Och att hans ryska far i tiderna placerat miljoner i en tysk bank, för penningtvätt. var när man under krigstiden lyckades göra sprit av trä. Muminfamiljen packar sin segelbåt, råkar ut för en storm i natten och förliser vid Rivieran. Filmen blev Philip Seymour Hoffmans sista. Men den smakade så vedervärdigt att många troligen blev nykterister på kuppen. Förresten kan jag rekommendera stekta gräshoppor, som jag en gång köpte på burk, härligt svartstekta gräshoppor, som krasade i munnen. Han har kommit för pengarnas skull, kommer i kontakt med bankdirektören (Willem Dafoe) som kommer att samarbeta med underrättelsetjänsterna; den tyska så helig att den inte existerar. Familjen hamnar mitt i ?la dolce vita?, det ljuva livet. Filmen är samtidshistoria, handlingen utspelas i dag fast boken är från 2008. De vill hellre odla potatis och fundera i lugn över livets mening, eller egentligen bara leva och vara glada. Svartsjuka Mumin vinner playboyen i en duell och återvinner Snorkfrökens hjärta och respekt. På Rivieran är det fest, Mumin Krister Lindberg | lindbergfilm@gmail.com Det är fest i Mumindalen. Men någonting saknas. det är den sanna delikatessen! Vågar Bo äta korv? Stig Appelgren. Eller att uppfinna en fiende, om hotet är osynligt. Anton Corbijns stil och regi är intelligent och till synes kyligt estetisk. LIVET ÄR LOKALT KULTUR & DEBATT 5 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. En symbolisk dimma, eller spännande rökmoln tätnar och publiken blir upplyst. Muminpappan (Mats Långbacka) kallar sig i stundens inlevelse von Mumin och vips bor släkt och vänner i kungliga sviten. ?Muminfamiljen på Rivieran. Muminmamman (Maria Sid) och Mumin (Kris Gummerus) trivs inte med glamouren eller det förljugna. efter John le Carrés roman är spännande. bygger bokstavstroget på Tove Janssons tecknade serier ?Familjen lever högt? från 1957. Författaren och bildkonst- nären besökte med sin mor Rivieran 1954. I kriget mot terrorism borde ingen lita på någon, inte ens på sig själv. Filmen levererar en tydlig och skrämmande samhällskritik. Spion i kylan. E-post: nyheter@fabsy.fi John le Carré och kalla kriget av i dag Krister Lindberg | lindbergfilm@gmail.com FILMEN A MOST WANTED MAN Storbritannien/Tyskland/USA 2014 HHHHI Regi: Anton Corbijn Manus: Andrew Bovell (John le Carré, roman) I rollerna: Philip Seymour Hoffman, Nina Hoss, Rachel McAdams, Willem Defoe, Robyn Wright 2:02 F16 Jodå. De svartvita originalen är med stilkänsla färglagda i pastell, ibland överraskande. Berättelsen har framåtrörel- se, blir aldrig tråkig ens för barnen. Och CIA som sänder en ambassadör (Robyn Wright). Spionen vill komma in från kylan (le Carré ?Spionen som kom in från kylan?, 1965) men han är gift med sitt arbete. Regissören undviker med hedern i behåll all action, skottlossning, biljakter och andra specialeffekter. Philip Seymour Hoffman i sin sista och samtidigt bästa roll. det är den sanna delikatessen! margarinet, förutom i Klintbergs egna böcker. ?Märkligt tyst om denna sak i finlandssvenska media?, säger Bo om margarinskan- dalen på 1960-talet i Finland. Men då den var aktuell var den en jätteskandal som gick genom språkgränsen och många andra gränser. Uusi Kuvalehtis chefredaktör var en känd författare som kämpade som ett lejon i margarinstriden och vann en pyrrhusseger, då hans blad försvann i stridens hetta. Stora frågor skapar stora svallvågor . Han lyckas i den här filmen där han misslyckades i ?The American. Filmen är till hundra procent Hoffmans. Lilla My (Ragni Grönblom) är Lilla My och inskriven i filmversionen just därför. Berättelsen är skildrad med inlevelse och respekt för originalet, Tove Jansson och Mumintrollen regisserad av fransmannen Xavier Picard. De i Kina för hand tecknade bilderna är tvådimensionella, så som i originalserierna som publicerades i en mängd tidningar världen över. Naturligtvis kunde Tove Jans- ningar, djup med pennstreck, de pennstreck filmmakarna nu varit måna om att återskapa och som ingen dator kan härma
och ?Lilla smycket. Det är det ena. Den ger en bra bild av hans författarskap eftersom det är Parisskildring. Modiano debuterade med uppmärksammade romanen ?Place de l?Étoile. som utspelar sig i en fransk by i Vichy under andra världskriget. Flera av Patrick Modianos böcker har filmatiserats, bland andra ?Lacombe Lucien. I biografin över honom skriver Akademien att Paris närmast kan ses som medskapande i hans böcker, staden är ett med händelserna. Den svenska kritikern Mats Gellerfeldt jämför honom med Hjalmar Söderberg: ??Han har en fin känsla för spänningar och skriver enkelt med ett lite lyriskt språk och en lite melankolisk människoskildring. E-post: nyheter@fabsy.fi Nobelpriset till fransmannen Modiano Överraskningspristagaren räknas till en av landets främsta författare. Årets Nobelpris i litteratur går till den franske författaren Patrick Modiano. Han räknas till en av Frankrikes främsta författare och får priset för sitt sätt att skildra ?ockupationsårens livsvärld?. Svenska Akademien lyckades överraska med sitt val av litteraturpristagare. Utan papper och med falska identiteter. Patrick Modiano är visserligen en av de franska författare som nämnts, men han har inte funnits med i spekulationerna och Akademiens ständige sekreterare Peter Englund hade heller inte lyckats få tag i honom innan priset offentliggjordes. Han får priset för ?den min- neskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld?, som det heter i motiveringen. ??I hans böcker handlar det mycket om sökande, sökandet efter försvunna människor. Han har även varit verksam som manusförfattare samt skrivit barnböcker. Hans senaste verk är romanen ?Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier? (2014).?(FNB). Det är människor som är rymlingar, osynliga som tar sig undan. 1968. Pontus Grate, som översatt ?Lilla smycket?, tror inte att han dyker upp. ??Han är en väldigt skygg man, han ställer inte upp för intervjuer eller så, säger han. Modiano är född i Parisförorten Boulogne-Billancourt och både huvudstaden och andra världskriget är viktiga teman i hans romaner, som tar upp ämnen som minne, identitet och skuld. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det är länge sedan jag läste Modiano, men han är läsvärd. på svenska, och några titlar på finska och franska. kom på svenska, ?Nätternas gräs?. Jag tycker att man kan börja med att läsa den senaste romanen som Åbokommentarer: Ett bra val Kaj Lahtinen och Andrea Hynynen nöjda att Patrick Modiano får litteraturpriset. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.fi Kaj Lahtinen, bibliotekarie vid Åbo stadsbibliotek, har läst Nobelprisvinnaren Patrick Modiano. ??Det måste vara länge sedan och jag kommer inte ihåg så mycket, men jag tyckte att han var bra. Samma sak säger Andrea Hynynen, doktor i franska språket och litteraturen vid Åbo Akademi och nu forskardoktor vid Åbo universitet. . Jag är jätteglad att priset gick till en fransk författare. Vid Åbo stadsbibliotek töm- des hyllorna snabbt på Modiano, åtminstone delvis av bibliotekspersonalen för att ställa ut vinnarens böcker. Men i systemet kunde man också se flera bokreserveringar gjorda av kunder. Biblioteket har romanerna ?Nätternas gräs. Det andra är ockupationen, som är ett av hans huvudämnen, säger Englund om Modianos författarskap. Patrick Modiano är utgiven på svenska på Elisabeth Grates förlag. Som svensk tänker man på Hjalmar Söderberg. Samma förlag ger också ut JMG Le Clézio, vilket kan innebära att det lilla förlaget nu kan stoltsera med två Nobelpristagare på kort tid. ??Det är fantastiskt, helt omtumlande, säger en rörd Elisabeth Grate till nyhetsbyrån TT. Huruvida Modiano kommer till Sverige för att ta emot sitt pris är oklart
Vyssjar med halvöppen// Varje dag pressar du din kropp till misslyckande. I det andra spåret möter man kvinnan som förbises, som förlöjligas och anses galen, men som har möjlighet att skaffa kunskap och agera just i skuggan av detta. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Nobel gav Svenska Akademien i uppgift att utse Nobelpristagaren i litteratur. Efter det var deras rörelseradie starkt begränsad. Den här osedvanligt grymma varianten av kvinnokontroll förbjöds under tidigt 1900-tal, men har enligt vissa källor praktiserats senare. I Matilda Södergrans diktbok . Med sig har de en hund. Det finns en tydlig, olycksbådande hierarki, han som kör kommer först, hon som läser kartan är underordnad, kanske hon är underordnad hunden också. Men upprivandet är också en av diktens stora uppgifter.. Lehtikuva Det planerade filmprojektet om den avsatte chefen för narkotikapolisen i Helsingfors Jari Aaarnio har lett till en ordentlig soppa, skriver Helsingin Sanomat. På den presentationsvideo Matilda Södergran. Sedan återstår den fjärde läsningen, där man läser sida för sida, konfronteras med de abrupt avbrutna bilderna. är lotusfötterna en övergripande bild för stympning, de omtalas i titeln och nämns inte vidare. Boken inleds med tre citat, ett från Sylvia Plaths ?Glaskupan?, ett är en replik av Log Lady i ?Twin Peaks?, det tredje är av Courtney Love. Det är en blandning av fiktiva och verkliga kvinnogestalter, gemensamt är att de på något sätt är mytologiserade. Och en som går på djupet. Matilda Södergrans nya diktbok kan läsas på mer än ett sätt. dig. Därför kan den, särskilt i den nya boken, ha ett drag av aktivistpoesi. Sådan brukar åldras ganska snabbt, men Matilda Södergran har räddat den genom en språkets precision. Du trycker läpparna mot den. Hon säger att hon inte har diskuterat saken med Pekka Lehto som regisserar dokumentärfilmen och att hon inte vet något om hela filmprojektet. Lehto säger däremot till tidningen att kvinnan har kontaktat honom flera gånger. ??Jag förstår inte varför hon bestrider det, säger Lehto. Enligt Helsingin Sanomat vill Lehto inte diskutera saken desto mer just nu, varken med tidningen eller kvinnan. Pekka Lehto har bland annat gjort en dokumentär om mordet i Ulvsby.?(FNB) vika att slita i en och hellre vagga en till ro, har man inte så mycket att hämta här. Det rör vid driften att pressa sig till det yttersta, till den yttersta gränsen. Det handlar om att manipulera (t.ex. I början // för att slita dig från stocken. Foto: Celine Orman (ett sätt åt dig). Tilltalet är nästan hypnotiskt, i du-form. Det finns ytterligare en finess i de olika läsningarna, en ironi. Bilderna är pregnanta, det är som om man läste sig in i en suggestiv film. Det är en djupt oroande läsning. Lotusfötter är benämningen på de deformerade fötter man ansåg attraktivt i det forna Kina. Tidningen skriver att kvinnan enligt videon bland annat hade sagt att Aarnio letade efter angivare och var beredd att betala dem. Kvinnan säger till Helsingin Sanomat att uttalan- Tre berättelser om begränsing. Det kan även ledamöter av andra akademier och samfund med likartade uppgifter, professorer i litterära och språkliga ämnen, tidigare litterära Nobelpristagare samt ordförande i ?författarorganisationer som är representativa för sitt lands skönlitterära alstring. Man bröt helt enkelt sönder fötterna på små flickor, lindade dem och deformerade dem permanent. från 2012, som lägger upp ett antal bilder av ett kvinnojag som är både ansatt och aktivt. Man får jobba aktivt för förståelsen. Sidorna kan läsas för sig som enskilda dikter, till exempel på sida 43 fraktas man direkt till kanten av bråddjupet: ?...//tystnaderna, den omärkvärdiga rösten. Matilda Södergran har alltid använt sig av den tekniken, att främmandegöra genom att vara extremt påträngande. Tillståndet i den första berät- telsen kan beskrivas som utsatthet, eller som en fångenskap. Det är ibland svårt att se, allt kommer väldigt tätt inpå. samling kan man kanske inte tala om, för dikterna går inte att avgränsa på traditionellt vis . ? Vill man att poesin ska und- det inte kommer från hennes mun. En torsdag i oktober avslöjar Svenska Akademien sitt val. Prissumman är 8 miljoner kronor (cirka 870?000 euro). Debuterade 1968. kroppen), om grotesken. Saker och ting går långsamt upp för som har gjorts om filmen citeras en kvinna som var orsaken till att en förundersökning om Aarnio inleddes. Tyvärr tar ingen henne på allvar, det är Log Ladyns och hennes gelikars öde. Det tredje spåret, Courtney Love-spåret, har citatet ?There is no power like my ugly?. Boken har tre olika berättelser som löper parallellt över sidorna, vill man läsa dem en och en får man ta sig tre gånger genom boken. Det första Nobelpriset utdelades 1901. Men det är inte bara de aderton i Svenska Akademien som kan föreslå pristagare. De har mytologiserats av en omvärld eller av sig själva, eller kan ses som en representation i en berättelse, som Log Lady. E-post: nyheter@fabsy.fi FAKTA Nobels litteraturpris Vetenskapsmannen Alfred Nobels (1833?96) efterlämnade förmögenhet ligger till grund för Nobelprisen. Den horisontella historien om kvinnorna är lätt att ta till sig, en räcka bilder, en berättelse med definierbart innehåll. Gestalterna besitter en mångtydighet, en hemlighetsfullhet, bär på något främmande. Gränserna flyter. Men samtidigt äger de en nyckel till just denna sin mångtydighet, eller i alla fall en för tillfället användbar kommentar till den. Se en intervju med Kaj Lahtinen strax efter att priset kungjorts, på åu.fi > video BOKEN LOTUSFÖTTER dikter av MATILDA SÖDERGRAN Omslag: Emma Strömberg 91 sidor Schildts & Söderströms Det översta spåret, som utspelar sig i höjd med Plathciatatet beskriver ett par på bilresa. (1975; Villa Triste, 1977) ?Quartier perdu? (1984; Minnets kvarter, 1986) ?Un cirque passe? (1992; En cirkus drar förbi, 1993) ?La Petite Bijou? (2001; Lilla smycket, 2012) ?L?herbe des nuits? (2012; Nätternas gräs, 2013) Berättelsen när den går på djupet Ann-Christine Snickars I ann-christine.snickars@fabsy.fi Att läsa Matilda Södergrans nya dikt i volymen ?Lotusfötter?, den fjärde sedan debuten 2008, är både lätt och krävande. Utmattning är nyckeln. Du utmattar//... Drygt tio böcker av årets Nobelprisvinnare Patrick Modiano har översatts till svenska. Lehtikuva Böcker på svenska Till svenska har översatts drygt tio av Modianos böcker. Bland dem : ?Villa Triste. Men historien som så att säga går på djupet innehåller hinder, förskjutningar, motstånd. göra. Varje år brukar det inkomma ungefär 350 förslag. En lång nomineringslista om 15?20 namn fastslås i april och under sommaren dryftar Nobelkommittén i Svenska Akademien oftast en handfull namn. Frågan väcks också här: kan man vara utsatt utan att vara offer? Risk för att tystas definitivt upplevs i alla fall hela tiden hos rösterna i Södergrans dikt. Om gränslöshet och kontroll, två klassiska poler i kvinnobilden. Man kan läsa ?Lotusfötter? som en mer intellektualiserad (och organiserad) uppföljning av samlingen ?Maror Filmprojekt om Jari Aarnio i blåsväder Jari Aarnio
Händerna kittlade och hon hade svårt att andas på grund av textildammet. Det anser Åbo stads tf miljöskyddschef Olli-Pekka Mäki. Enligt en studie som gjorts av Åbo och Helsingfors städers gemensamma Östersjöinitiativ hittade man mikroskräp i vattenproverna man tagit. E-post: nyheter@fabsy.fi Handskar och hörselskydd skulle rädda mångas hälsa Tusentals blir sjuka av sitt jobb . Insjuknar man på grund av problem med inomhusklimatet klassas det också som en yrkessjukdom. I förfjol registrerades ungefär 4?500 nya eller misstänkta yrkessjukdomsfall. Över tusen av fem (1?066) orsakades av buller. Det händer en hel del på arbetsplatserna runt om i landet som lätt kunde undvikas med rätt skydd. Hudsjukdomar (944) var nästan lika vanliga, liksom luftvägsallergier (874) och asbestsjukdomar (726). ÅU-foto Hannele WolfMannila ny vd för Åbo mässcentrum Hannele Wolf-Mannila är Åbo mäss- och kongresscentrums nya vd. 44-åriga Wolf-Mannila tar vid årsskiftet över efter Tuomas Kytä som går i pension efter att ha haft tjänsten i femton år. Wolf-Mannila har tidigare varit utställningschef vid Helsingfors mässcentrum, senaste arbetet har varit som vd för reklambyrån Briiffi. ?Jag tror att min digra erfarenhet av mässor, kongresser och kommunikation är en stor fördel när man tänker på framtiden och att utveckla servicen, säger Wolf-Mannila. Mässcentrets ordförande Juhani Leppä tror på nya vd:n. ??Grunduppgiften är att erbjuda upplevelser som är ekonomiskt hållbara. Mässorna har klarat sig bra trots stora förändringar i mediebranschen. En direkt kontakt när man gör affärer har till och med blivit viktigare med åren. Mikroskräp i Östersjön oroar i Åbo Mikroskräp i havet utgör en ny utmaning i skyddet av vattnen. Antalet registrerade fall av belastningssjukdomar var 465, av dem godkändes 37 procent som yrkessjukdom. Män lider oftare av yrkessjukdomar än kvinnor: det är ofta i mansdominerade branscher som anställda blir utsatta för till exempel buller eller asbest. De verifierade och misstänkta fallen av yrkessjukdomar har minskat, bland annat för att säkerheten blivit bättre i största allmänhet. Däremot håller en del av hudsjukdomarna på att öka, vilket till exempel kan bero på att lösnaglar och -ögonfransar blivit allt populärare och det används mycket kemikalier inom den växande branschen. Många yrkessjukdomar bryter ut med flera decenniers dröjsmål. Arbetet lämpade sig inte för Kröger. ??Som barn hade jag allergier, men skolåldern gick ganska bra. Tidens anda verkar vara sådan att resultatmål och tidtabeller leder till att man medvetet tyr sig till genvägar. Många av yrkessjukdomarna kan bero på något som hänt för flera år sedan, och risker i dag kan leda att sjukdomar bryter ut om flera år, säger arbetarskyddschef Janne Sysi-Aho på Olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund. Då Kröger blev moderskapsledig försvann alla symptom. ??Det året gick väldigt bra, men då jag återvände till arbetet fortsatte symptomen och var häftiga. Företagsläkaren sade att det inte skulle hjälpa att byta arbetsställe. Hon har också haft nytta av sin tidigare examen i sin nya bransch, nland annat har hon lett handarbetsgrupper. ??Broderier ligger nära hjärtat. Det lustigaste är då man bryter Farligt område. I fjol var jag med och köra igång föreningen Pistelijät. Den nya nanoteknologin för också med sig risker som man har börjat ta ställning till. Officiellt är en yrkessjukdom en sjukdom som kan bevisas att ha huvudsakligen orsakats av arbetet. Till exempel en belastningsskada är oftast inte en yrkessjukdom. Den som blivit sjuk på grund av sitt yrke kan ansöka om stöd via arbetsgivarens försäkring. Därför syns de inte nödvändigtvis i statistiken då anställda går i pension eller söker annat jobb . Lehtikuva FAKTA Yrkessjukdomar Det uppdagas yrkessjukdomar inom nästan alla branscher. trots att de eventuellt gör det på grund av hälsoproblem som orsakats av jobbet. ersätts inte av försäkringar. Det är också möjligt att få stöd av Folkpensionsanstalten om sjukdomen inte officiellt klassas som yrkessjukdom. Kröger fick pengar för reha- bilitering av FPA då hon började studera inom socialsektorn. Det kändes svårt att luska fram informationen. Hon säger att hon antagligen inte skulle ha fått stöd om hon inte själv hade varit aktiv och om hon inte hade mött en hjälpsam tjänsteman på FPA. Hon är inte längre bitter över mot en anvisning man själv skrivit. Jag vet inte, kanske någon då borde ha sagt att det inte är en bra idé att studera till textilartesan. Numera arbetar Kröger, 33, med långtidsbostadslösa. Symptomen från det förra jobbet gör sig ännu påminda vintertid, då hennes vanliga hosta lätt blir astmatisk. Tusentals yrkessjukdomar, eller misstankar om sådana, antecknas årligen i Arbetshälsoinstitutets statistik. Experterna uppskattar att största delen av dem kunde ha undvikits. Arbetshälsoinstitutets överläkare Panu Oksa ger förslag på hur man ska gå till väga för att undvika dem: byta kemikalier mot ofarligare sådana, skydda öronen med hörselskydd och händerna med handskar. Experten Jukka Mäkeläinen på Arbetarskyddscentralen säger att finländare vet mycket om säkerhet. Riskerna förändrar sig också. Ibland hade jag atopiskt eksem och om somrarna hade jag hösnuva. många helt i onödan. Niina Kröger kände att många år av studier och arbete varit förgäves. Hon hade studerat till textilartesan och fått arbete i branschen på ett företag som gör broderier. Jag kan inte hålla mig ifrån det helt.?(FNB). ?(FNB) FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I en sådan skala kan jag ännu handarbeta. Ändå sker det olyckor på arbetsplatser och yrkessjukdomar bryter ut. ??I nästan alla fall har någon brutit mot direktiv. Man har varit medveten om att man brutit mot direktiven eller i värsta fall lagen. Inom industriarbete har man lyckats minska bullret men istället tar man nya kemikalier i bruk hela tiden. Mikroskräp är små partiklar av plast, målarfärg, fibrer sannolikt från kläder av syntetiska material som människor använder, förbränningsavfall och annat avfall. Enligt studien är de gamla Östersjöproblemen som syrebrist på bottnen och gifter som ansamlats i sedimentlager fortfarande högaktuella. Forskningsfartyget Muikku samlade prover på 27 ställen 2012 och på 47 ställen 2013. Dessutom led hon av bronkit titt som tätt. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI Hannele Wolf-Mannila. Psykiska skador Erbjudandet är i kraft 9.10-31.10.2014 Boka boende så får ni unlimited golf för priset av normal greenfee! att ha blivit tvungen att omskola sig
Och efter ungefär tio månader är den borta och då kan man göra vad som helst där.. I dag avslutar den årets turné i Åbo. Turku Touring överraskades av rabaldret kring PR-stuga Anne-Marget Hellén, vd för Turku Touring, tycker att det finns större saker att diskutera i Åbo än artisten Lauri Tähkäs reklambod. utanför stadshuset över julen i samband med att Tähkäs nya julskiva lanseras i Åbo. Men när artisten sedan började tala om tv-program som MTV3 ska göra förlängdes tiden till nästan ett år. . Foto: Carina Holm är fel och att boden fördröjer planeringen av vad man ska göra med parken. Sedan då man ser svart på vitt så kan det ge en knuff i rätt riktning så att man verkligen ändrar sina vanor. Fullastad. Artisten Lauri Tähkäs PR-stuga ska stå i stadshusskvären från och med november. Jag tror att folk kommer att tycka att PR-stugan är helt okej när de har vant sig vid den. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Också damer kan mäta sin kondition då. ??Det som vi främst eftersträvar är att de, som har testat sig, skulle göra en liten förändring i sina vanor , börja leva lite hälsosammare och sedan hålla fast vid det, säger Jukka Läärä, utvecklingschef vid Lounais-Suomen Liikunta ja urheilu. Vad är vanligaste kommentaren då människor ser sitt testresultat? ??Något i stil med att ?jo, jag visste det?, ofta handlar det om att man vet med sig att man har övervikt. Kampanjens långtradare har rullat genom cirka 30 orter och haft i snitt drygt 300 besökare. Pentti Hovi från Dalsbruk har motionerat hela livet och passade på tillfället att mäta konditionen. Foto: Monica Sandberg Haft hjärtkrångel. E-post: nyheter@fabsy.fi Lite ändring. Tähkä bygger själv fågelholkar och stugan ska se ut som en större sådan. Tähkä ska vara ett av de nya Hellén tycker att det är bra Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Åbo stads turistorganisation Turku Touring hade inte väntat sig att artisten Lauri Tähkäs tillfälliga PR-stuga i stadshusskvären i Åbo skulle väcka så mycket debatt (ÅU 9.10.2014). Anne-Marget Hellén, vd för Turku Touring, tycker att det är tråkigt att vissa har en så kritisk inställning. ??Det finns betydligt större saker som man borde diskutera i Åbo. Från början var det mening- en att PR-stugan skulle stå marknadsföringsansiktena i kampanjen Kiss my Turku tillsammans med bland annat att det händer något i centrum av Åbo, när till exempel Forumkvarteret blir ännu ÅU i går. tommare då TOK planerar stänga vissa restauranger. ?Jag kan förstå att fullmäktiges ordförande Seppo Lehtinen, SDP, tycker att platsen Omdiskuterad plats. Förr måste man cykla sig svettig då konditionen skulle mätas, säger han. Också Else-May Moberg från Dragsfjärd tyckte testet gick behändigt. ??Sådant här får man ju inte mätt annars, och efter mitt hjärtkrångel vill jag veta i vilket skick jag är, för att kunna bygga upp moti- onen igen, säger hon glatt. I dag avslutas turnén i Åbo. Då hittas långtradaren i Kuppis, klockan 11-18. Starten är tidigarelagd så klockan 12.00 (som tidigare har angetts)stämmer inte längre. Många andra var också intresserade, till herrarnas test blev det genast en kö på cirka 60. Om de testade får en knuff mot ett lite hälsosammare liv, och håller fast vid det, då är det bra, säger Jukka Läärä. Aktiv motionär. Else-May Moberg ville testa sig för att se hur hon egentligen mår och hur snart hon vågar börja bygga upp sin kondition. Hälsokampanj nådde Kimitoön Både herrar och damer i kö för att få sina hälsa kollad. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Över 9?000 personer har hittills i år deltagit i hälsotesterna i kampanjen ?I form för livet?. I går i Kimito strömmade många genast till, då kampanjlångtradaren hade parkerat vid Villa Lande. Men om man tänker på den förfärliga kiosken som stod där i många år, så är det kanske ändå bättre med en fin liten stuga. Det var inte vår idé att stugan ska stå där så länge, säger Hellén, som ändå tror att den kommer att göra PR också för Åbo. ärkebiskop Kari Mäkinen. ??Vi trodde att han som kyrkans man skulle få kritik, men i stället blir det Lauri Tähkäs projekt som får stor publicitet. Är det bra eller dåligt att stadens nya ansikte genast får den här typen av publicitet? ??Lauri Tähkä tycker att det är fint att vara Åbobo. Omkring tio månader är trots allt en ganska kort tid. En av de första som testades var Pentti Hovi från Dalsbruk. Han har motionerat hela livet och fick helt bra testresultat. ??Otroligt behändigt att få uppgifter om både fett och proteiner och allt möjligt annat i kroppen utan att behöva göra annat än stå barfota på en apparat och hålla i två handtag
tel. De flesta vill ha sitt kryss som veckoslutsnöje. ÅU:s lösning blir att publicera veckans kryss både på fredag och på lördag och vi hoppas det är till alla krysslösares belåtenhet. Vi vet att det också finns de som prenumererar enbart på lördagstidningen . Det anser forskare och ungdomsarbetare som FNB intervjuat. ansöka om lediga ordinarie befattningar, tjänster eller för utomstående lediganslagna vikariat i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, med undantag av inre vikariearrangemang. Blockaden gäller alla arbets- platser inom sjukvårdsdistriktet. Sedan i våras har Tehy kritiserat reformen och försökt påverka genom utlåtanden och opinionsyttringar. E-post: nyheter@fabsy.fi Lördagens ÅU i storlåda eller som e-tidning i väst Vi jobbar hårt på att göra lördagsdistributionen bättre i den västra skärgården. ÅU Under de närmaste veckorna kommer ÅU-prenumeranterna i Houtskär att få sin lördagstidning på måndagen. ??Vi utreder febrilt möjligheten att kunna dela ut lördagens ÅU i ett antal samlingslådor längs vägen mellan Kittuis och Näsby. Det vet den som försökt och varje vecka troget skickar in sin lösning. Det är också ett nöje att märka hur viktigt krysset är för våra läsare. Fackförbundets representanter har träffat sjukvårdsdistriktets ledning. ÅU 16.9.2014. ??Tehy kan inte godkänna att vårdpersonalens ledningsuppdrag omintetgörs och kräver att Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt återtar sitt beslut om nedkörning av den utbildade vårdpersonalens högsta lednings ställning och befogenheter, sade Tehys ordförande Rauno Vesivalo i ÅU 16.9. Tehys styrelse fattar beslut om fortsatta åtgärder på ett möte på måndag.? (ÅU/FNB) De uppger att förövarna ofta är ungdomar med många problem och som tappat kontakten till samhället. Det handlar ändå inte om gängbildning anser forskare Marja Peltola på Ungdomsforskningssällskapet. ??Jag tycker det är över- drivet att tala om gängbildning och det skapar bara moralisk panik, säger Peltola. På Rättspolitiska forskningsinstitutet säger man att det inte finns några tecken på att ungdomsvåldet skulle ha ökat de senaste åren.?(FNB). Vi beklagar besväret och jobbar vidare på att kunna göra lördagsdistributionen så smidig som möjlig, säger Serlo. Storkrysset kommer två dagar i veckan ÅU publicerar krysset fredag och lördag. Lördagstidningen. Du hittar alltid din lördagstidning som e-tidning på www.åu.fi, genom att klicka på e-tidningen till höger på webbsidan. Du har fri tillgång till e-tidningen utan inloggning. Veckoslutsdistributionen av alla dagstidningar i den åboländska skärgården förändrades i och med att Itella inte längre sköter veckoslutdist- ributionen. Jag kan vara kontaktperson ifall det finns villiga Houtskärsbor, säger ÅU-förlagets vd Harry Serlo. I Nagu och Korpo får man sin lördags-ÅU hemburen först på måndagen. . LIVET ÄR LOKALT 10 LOKALT FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Utdelningen har tagits över av TS-ägda Lounais-Suomen Tietojakelu. ÅU är kund hos LounaisSuomen Tietojakelu. Problemen i Nagu, Korpo och Houtskär kommer av att Itella inte längre sköter veckoslutssorteringen av dagstidningar, samtidigt som Tietojakelu varken har utrymmen för sorteringen eller utdelare i Nagu, Korpo och Houtskär. Det är ett nöje att lösa Storkrysset. för kryssets skull. Men man kan gå och ta en oadresserad lördags-ÅU ur en samlingslåda, säger Serlo. Samlingslådorna i Nagu finns i Vikom, i korsningen mellan Skärgårds- och Två kryss. 02 467 5751 www.koruliitola.fi . Efter domen krävde Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt att Tehy ska upphäva ansökningsblockaden. Under ansökningsblockaden har tehyiterna inte kunnat Större klyftor bakom ungdomsvåld Det slumpmässiga våldet mot ungdomar den senaste tiden beror på större klyftor i samhället. Storkrysset kommer numera två dagar i veckan. Vikomvägen, vid Viksvägen 7A och vid Skärgårdsvägen på busshållplatsen genast efter Mattnäs vägskäl. I Korpo finns samlingslådan vid Tallbackavägen 2 och i Norrskata i Houtsala. Då det gäller Hitis och Rosala finns lördagens ÅU i en låda på förbindelsebåtskajen. Förra veckoslutet gick en hel del fel beträffande samlingslådorna i Nagu och Korpo. Både lördagstidningen som skulle finnas i lådan och den lördagstidning som skulle bäras hem på måndagen lades av misstag i samlingslådorna. ??Nu ska det bli lättare att hitta sin ÅU, eftersom det finns färre tidningar i lådorna och ÅU-tidningarna inte är adressmärkta. När krånglet med distributionen av veckoslutstidningarna började i Houtskär, Nagu, Korpo och vissa områden i östra skärgården, var det många som efterlyste Storkrysset. Att vänta till måndag för att få lördagstidningen med krysset går inte för sig. facebook/Koru-Liitola Oy Ansökningsblockaden inom Egentliga Finlands vårddistrikt var ett brott. Arbetsdomstolen har dömt vårdfacket Tehy och Kommunsektorns utbildade vårdpersonal KoHo till strejkböter för brott mot fredsplikt. Det skulle gälla för distributionsbolaget Lounais-Suomen Tietojakelu att hitta någon eller några som för tidningarna till respektive låda under veckoslutet. . Tehy belade Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt med ansökningsblockad den 22 september. Genom stridsåtgärden vill Tehy pressa arbetsgivaren att häva ett beslut om en organisationsreform. Tehy ålades betala 2?600 euro, KoHo 1?600 euro. Också dem vill vi fortsätta serva på bästa sätt. Storkrysset dubbelt upp kör vi med tills de logistiska knutarna har lösts och de prenumeranter som nu drabbas av sen lördagstidning förhoppningsvis får sin tidning i rätt tid. Lycka till med krysset! Tehy fick strejkböter i Arbetsdomstolen NEDAN EXEMPEL PÅ VÅRA PRODUKTER Eriksgatan 16, mellan Saluhallen och Restaurang Koulu Öppet: må?fr 10.00?17.30, lö 10?15
Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 164 lösningar hade sänts in den här gången.. E-post: nyheter@fabsy.fi Storkryss 41 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 22 oktober. Märk kuvertet ?Storkryss 41. LIVET ÄR LOKALT VECKÄNDAN 11 FREDAG 10 OKTOBER 2014 MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 41? IBAN-kontonummer Storkryss 41 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 22 oktober. Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 40 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 15 oktober. STORKRYSS 39 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Maj-Lis Eriksson i Pargas 2) Pirkko Lehtonen i Pargas 3) Camilla Sjöberg i Houtskär Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen
Men så är det faktiskt. Ulrika Salovius, 10 år var på plats med sin mamma Sonja SaloviusLaurén. En delorsak är att allt fler pojkar har börjat snusa. Många använder snus vid sidan av tobak. 12 LOKALT LIVET ÄR LOKALT FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. syns det då man ljuger? ??Nej, många studier visar att det inte syns, man kan inte avgöra om det är lögn utgående från en persons sätt att uttrycka sig. Dessutom kan fisk ha de flesta andra sjukdomar som andra djur har, så som tumörer, virus och parasiter. ??Däremot har fisken absolut säkert inte lungproblem, sade Tom Wiklund, föreståndare för Åbo Akademis laboratorium för akvatisk patobiologi. Han berättade också hur det gick för dem som sportade med att äta levande guldfiskar (efter en krogrunda) ? de fick parasiter i sig då fiskar hämtades direkt från en damm, efter att guldfiskskålarna hade tömts. En annan publikfråga hand- lade om lögner . till exempel i vilket rum ett mord har skett. Santtila sade också några ord om vardagslögners roll att underlätta det dagliga livet, och det fick 10-åriga Ulrika Laurén i publiken att allvarligt diskutera frågan med sin mamma, Sonja Salovius-Laurén. ??Det här kommer vi nog att få diskutera länge, trodde hon. Mycket diskussion blev det om varför kvinnor går på möten klädda i kavajer ? manlig maktsymbol, klädkoden för västerländska män, det klädsätt som krävs vid business globalt, sade Nina Kivinen, universitetslärare i företagets organisation och ledning. Johanna Wassholm, forskare i historia, svarade på en fråga om varför rikssvenskarna kan så lite om Svenskfinland? ??För att de efter 1809, då Sverige förlorade Finland till Ryssland, fick ett trauma och inte alls vill minnas att Finland har varit en del av Sverige. Det fick Undraordföranden Dan Lolax av Kimitoöns kultursekreterare Solveig Friberg. Krattfest tobak Hösttalko i Kuppisparken Allt färre flickor röker Fram med krattor och gott humör . kan ha magsår. Visst sägs det att skyldiga undviker direkt ögonkontakt men lika väl kan oskyldiga ha svårt med det, sade Pekka Santtila , ÅA-professor i til?lämpad psykologi. Bara vid minnesspårtest (då enbart polisen och gärningsmannen känner till vissa detaljer) kan lögn aktivera handsvett då den anklagade ska svara på frågor med fler alterntiv där han, om han är skyldig, vet vilket alternativ som är rätt . Däremot är det mycket ovanligt att flickor snusar. Det finns stora regionala skillnader i snusandet. ??Till exempel i Lappland har det blivit klart vanligare att snusa, enligt THL-experten Hanna Ollila.?(FNB). E-post: nyheter@fabsy.fi Gillade Undra. det är dags att kratta löv och samla kvistar i Kuppisparken i Åbo. På söndag klockan 10?15 är det fritt fram för alla hugade att hjälpa till för att få parken i skick inför vintern. Arbetshandskar och krattor står staden till tjänst med. De fyra i panelen svarade på ett så intressant sätt att man hade kunnat lyssna mycket längre än de två timmar som det nu handlade om. ??Det här väckte nya frågor, sade Tua Bergström i publiken då hon gick hem. Stor kram. Dessutom bjuder man på kaffe, saft och smörgås. Rökning har blivit allt ovanligare bland flickor i högstadiet, gymnasiet och yrkeshögskolor under hela 2000-talet, meddelar Institutet för hälsa och välfärd THL. Materialet som bygger på skolhälsoenkäter visar att speciellt andelen flickor som inte alls röker har ökat. Situationen är bäst i högstadiet där tre fjärdedelar av flickorna aldrig röker eller använder snus. Antalet pojkar som är helt rökfria har också börjat sjunka på nytt under de senaste åren. Foto: Monica Sandberg Frågvis publik fick svar på tal Frågorna vid Undra-kvällen i Kimito i går tangerade vitt skilda områden. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Vem hade trott att fisk ? åtminstone odlad fisk . Dessutom har det svenska folkhemmet varit en mycket modernistisk stat, tämligen ointresserad av det förgångna, sade hon. Aha-upplevelserna hos åhö- rarna var säkert många
Förekomsten av gäddor med tumörer varierar från år till år och eventuellt kan fisken bli immun. Tumörerna kommer antagligen igen att öka efter några år. ??Samtliga frågor och svar finns på Undra!:s webb, abo. fi/undra. Hur påverkas arbetet? Nina Kivinen, universitetslärare i företagets organisation och ledning: ??Den nyaste trenden inom design av arbetsutrymmen är att det finns en mångfald olika slags utrymmen att välja mellan. under ledning av en bildad kulturelit som influerats av den tyska romantiken som lanserade idén om att en nation utgörs av en grupp människor som talade samma språk. De breda folklagren nådde det nationella tänkandet under 1800-talets andra hälft, inte minst genom förmedling av den på 1860-talet grundade folkskolan, och efter att det ?nationsbygget. För allt fler är arbetsplatsen den plats där man öppnar datorn eller mobilen (på ett flygfält, café eller på en stol på kontoret), och den är alltså inte beroende av ett eget rum eller ens en egen arbetspunkt. Men för en del är förlusten av en fysisk fast punkt klart svår. hudtumörer verkar ha minskat på senaste tiden, det vill säga att gäddan mår antagligen bättre. Hur påverkar systemet de anställda mentalt samt fysiskt. För andra möjliggör det här att man kan välja sin plats beroende på vilken typs uppgifter man gör just för tillfället och man kan byta plats under dagen. Den här typens arbetsutrymmen används främst för arbeten som görs med hjälp av en bärbar dator och programvara som stöder virtuellt arbete. E-post: nyheter@fabsy.fi Det här svarade Undra!-panelen på Här ett plock bland de drygt 80 frågor som ställdes. Att vi har svårt att glömma traumatiska minnen har förklarats med att vi på detta sätt kan lära oss av händelsen för att för- När började finländarna uppfatta sig som ett särskilt folk. När började finlandssvenskarna uppfatta sig som just finlandssvenskar? Johanna Wassholm, forskare i historia: ??En finländsk nationell identitet skapades stegvis och inleddes på 1810-talet med en så kal?lad ?nationell väckelse. Väckelsen var en reaktion på den fennomanska rörelsen som började bli allt mer exkluderande i förhållande till det svenska i Finland. Begreppet finlandssvensk lanserades först på 1910-talet och är till sitt ursprung ideologiskt genom att det innehåller en förväntning på att språket ska vara alla svenskspråkigas primära identitet, oavsett vilken socioekonomisk bakgrund de har. Detta grundantagande är vid en närmare granskning ingen självklarhet, och kan säkert delvis förklara delvis varför det även idag finns svenskspråkiga som känner sig obekväma med begreppet finlandssvensk. Mår gäddan bättre idag? För cirka 20-30 år sedan var det vanligt att man fick gäddor med bölder och öppna sår. Viruset sprids antagligen i samband med leken från en infekterad individ till en frisk individ. Såren förorsakas av en specifik bakterie, delvis pga ARKITEKTPROJEKT Rösta fram de bästa visionerna för Pargas I somras fick Pargas besök av en grupp unga arkitekter som planerade ?Ett Nytt Pargas?. De vilda visionerna togs emot med entusiasm och nu vill stadens planläggningsenhet återuppliva diskussionen och höra vilka idéer allmänheten tycker att staden ska spinna vidare på. Därför kan alla intresserade poängsätta arkitekternas visioner, kommentera idéerna och komma med egna stadsplaneringsrelaterade förslag direkt på webben. ??Vi vill göra tröskeln för att aktivt delta i stadsplaneringen så låg som möjlig. fysiska arbetsplatser i kontorslandskapet utan sätter sig där det råkar vara ledigt. framskridit så långt att man hade skapat nationella symboler, en nationallitteratur och en nationell historia som gjorde en identifikation med nationen möjlig. En ?svensk väckelse?, som utgick från tanken att alla svenskspråkiga i Finland borde identifiera sig med varandra uppstod först på 1880-talet, också i det fallet först bland en bildad elit. inte att de aktivt skulle bortträngas. Har havsmiljön blivit bättre för fisken eller var det en tillfällig epidemi? Tom Wiklund, föreståndare för laboratoriet för akvatisk patobiologi: ??Gäddor med bölder eller söka undvika att på nytt hamna i den. Mindre centrala detaljer av traumatiska händelser kan glömmas på samma sätt som detaljer av vanliga händelser. favoritplats. Det vill säga att de anställda har inte ?egna. Alla frågor och svar finns på Undra!:s webb. Kan man tränga bort traumatiska minnen? Pekka Santtila, professor i tillämpad psykologi: ??Det som kännetecknar minnen för traumatiska händelser är att dessa är svåra att glömmas . Sjukdomen finns endast i Skärgårdshavet och i Stockholms skärgård. Det ter sig därför osannolikt att traumatiska händelser kunde trängas bort. Tysta rum för individuellt arbete i lugn och ro, gruppbord för teamarbete, med mera. Det finns ännu inte så mycket forskningsresultat om hur hur det känns att inte längre ha en egen arbetspunkt, men det verkar som om det får en del anställda att anlända tidigt till sin arbetsplats för att få sitta på sin ?egen. Att utveckla stadsmiljön är ett gemensamt projekt, säger planläggningschef Heidi Saaristo-Levin. Visionerna kan kommenteras fram till den 7 november. Tv-serien Kaupunki uusiksi som spelades in i juni under tiden arkitektgruppen var i Pargas, visas på Yle Teema under hösten. Serien börjar den 20 oktober och avsnittet om Pargas visas den 27 oktober. ??Webbenkäten hittas via ÅU:s webbversion av artikeln, eller på http://query. eharava.fi/1063 Utbyggd gästhamn. Simbassäng i gruvan. av en hudskada som blir infekterad. Havsmiljön påverkar antagligen inte dessa sjukdomar. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 13 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det är frågan om en hudtumör som förorsakas av ett virus. Numera påträffar man sällan sjuka gäddor. Det finns inte heller övertygande forskningsbevis för att sådant skulle kunna hända. Hur påverkas kontorspersonal av så kallade heta stolar
Men hur man ska gå vidare förblev öppet. De fem ledamöter som röstade för att inte ta ställning var Maria Lindell-Luukkonen, (SDP), Ilkka Hamunen (SDP), Sami Johansson, (SDP), Sverker Karlsson (SFP) och Petra Palmroos (SFP, suppleant). Dem som var beredda föreslå för styrelse och fullmäktige att alla tre byskolor sammanslås var Sverker Engström (SFP), Monica Hedström-Järvinen (SFP), Leif Berglund (SFP) och Markku Salonen (Saml) och Atte Mattlar (Saml). Stadsstyrelsen tar sig an frågan 20 oktober. Flickdagen firas i Åbo I?dag finns det fortfarande 65 miljoner flickor som inte har möjlighet att gå i skola och på många håll saknar flickorna möjligheter att bestämma över sina liv. LIVET ÄR LOKALT 14 LOKALT & INRIKES FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: Anja Kuusisto Nämnd röstade 5?5 i skolfrågan i Pargas Bildningsnämnden kommer inte med någon klar åsikt om de tre byskolorna Skräbböle, Våno och Sunnanberg till Pargas stadsstyrelse. Hälften av nämndens medlemmar hade varit beredda att föreslå för styrelsen att skolorna slås ihop till en enda, men andra hälften ville inte ge styrelsen direktiv ??och i den hälften satt ordförande Maria Lindell-Luukkonen. Därför blev det bildningsnämndens åsikt. I princip stöder då nämnden beredningen, då utbildningschef Ulrika Lundberg hade lämnat beslutsförslaget öppet i sin beredning av frågan. De tre alternativa modellerna att allt förblir vid det nuvarande, att Våno skola sammanslås med Skräbböle, eller att alla tre skolor slås ihop har utretts i en arbetsgrupp och beredningen kom också med klara åsikter om för- och nackdelar i alternativen. flickhuset (Turun tyttöjen talo) ligger på Universitetsgatan 26 B. Vid Liljastatyn talar stadsfullmäktigeledamot Saara Ilvessalo och Mika Suojanen, områdesansvarig för Plans frivilliga. Minst fyra män misstänks för mord som begåtts i terroristiskt syfte utomlands. Där ger också information om Plan-arbetet klockan 11?16. Våno skola verkar i år i baracker på Skräbböles skolas gård. En del av männen misstänks också för att ha ordnat utbildning i syfte att utföra ett terroristbrott och för värvning till att utföra ett terroristbrott. E-post: nyheter@fabsy.fi Skolor som sammanbor. Nuotio säger att ingen någonsin i Finland åtalats eller dömts för motsvarande brott i terrorismsyfte. ??Eftersom man vetat att flera tiotals personer rest från Finland till Syrien, där de kunnat ta del i inbördeskriget eller IS verksamhet, överraskar brottsrubriceringarna å andra sidan inte, säger Nuotio. Nuotio betonar att man ännu inte vet om brottsmisstankarna hänger ihop med konflikten i Syrien. MTV har tidigare uppgett att misstankarna hör ihop med Syrien och extremistorgani- sationen IS. Allt fler går dock med i verksamheten av äventyrslystnad. Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) säger att man i Finland måste fundera på om vår lagstiftning är tillräckligt effektiv för att avvärja terrorism och om den ger myndigheterna tillräckliga möjligheter att agera. Räsänen säger att de aktuella misstankarna om mord i terrorsyfte speglar att även Finland allt oftare kommer i kontakt med terrorismrelaterade brott. Enligt Räsänen har Finland reagerat på att terrorhotet ökat. Bland annat genom att Skyddspolisen fick utökade resurser i fjol.?(FNB). Två av dem är 30 år, en är 34 år. I Tövsala och Gustavs presenteras planen den 10 november, i Nådendal och Masku två dagar senare. Utredningsgrupperna träffas innan det den 5 november i Masku. Finländsk förstärkning. Enligt vissa källor hör misstankarna ihop med extremistorganisationen IS pågående striderna i Syrien. Precis alla har inte rest för att delta i den väpnade konflikten. Lehtikuva Flera finländare misstänks terrorism Professor: Väldigt exceptionella och allvarliga brottsrubriceringar. Centralkriminalpolisen misstänker minst fyra män för ett mord som begåtts i terroristiskt syfte utomlands 2012?2014. CKP grep dem i huvudstadsregionen på tisdagen. ??Det förekommer organiserad värvning till terroristisk verksamhet i Finland, säger terrorismexperten Teemu Sinkkonen vid Utrikespolitiska institutet. Över 45 personer har rest till Syrien Skyddspolisen uppskattar att över 45 personer har rest till Syrien från Finland. Också FNB har fått information om att de misstänkta skulle ha utkämpat strider för IS. Lilja står som bekant i Runebergsskvären vid Tavastgatan 14. Allt oftare sker värvningen på webben. ??Det typiska är också att den som värvas själv tar initiativ. Största delen av dem som deltagit i striderna har gjort det på IS sida. De som rest till Syrien har ett tjugotal olika etniska ursprung, men drygt två tredjedelar av dem är finska medborgare. Skyddspolisen uppger att nästan hälften av dem som rest har åtminstone en förälder som hör till majoritetsbefolkningen i Finland, alltså har rötter i landet sedan länge tillbaka. Årligen tvingas 14 miljoner flickor under 18 år att gifta sig. För att uppmärksamma flickornas ställning i världen firas den internationella flickdagen på lördag. I Åbo ordnar frivilliga vid barnrättsorganisationen Plan program på flera ställen. Längs Aura å och i centrum kan man i?dag och i?morgon donera pengar till börsinsamlare och vid stadshuset vajar under lördagen nio rosa vimplar som elever vid Luostarivuoren koulu och Ihalan koulu i Reso har sytt. I flickhuset pågår matlagning, musik och rollekar. Vissa har återvänt till Finland för att stanna. Skypo har redan tidigare meddelat att konflikten i Syrien höjer hotet av terrordåd i Finland med koppling till radikala islamister.?(FNB) Enligt Sinkkonen har extrema grupperingar radikala predikare som åker runt för att uppvigla folk till terrorismverksamhet. De flesta som åkt är 20?30 år gamla. Enligt Skyddspolisen återvänder en del till Finland emellanåt och åker sedan tillbaka till Syrien. Mellan klockan 15.30 och 20 är hon upplyst av ljusverket ?It?s liberation!?. Bakelser som tillverkats flickdagen till ära serveras i dag och i?morgon i Elvina Café (Universitetsgatan 15), Latte Café (Kristinegatan 5), Latte Gourmand (Eriksgatan 37)m Bokkaféet (Brinkalas innergård), Tintå (Västra Strandgatan 9) och Aboa Vetus (Östra Strandgatan 4?6). Plan uppmärksammar flickdagen på olika håll i hela landet med caféverksamhet, fotoutställningar, insamlingar och evenemang där man berättar om flickors ställning i världen. Internationella flickdagen infaller varje år den 11 oktober. Det är en av FN:s internationella dagar, instiftad av FN:s generalförsamling 2011. Initiativet till dagen kommer ursprungligen från barnrättsorganisationen Plan som är en av världens största och äldsta barnrättsorganisationer. Nådendals eventuella fusion presenteras Utredningen om en eventuell fusion mellan Nådendal och några av grannkommunerna presenteras snart för invånarna. En utredning rör en fusion mellan Nådendal och Masku och en annan de båda kommunerna plus Tövsala och Gustavs. Utredningsledare Mika Ihaksinen bekräftar däremot inte kopplingen till Syrien eller IS. Ihaksinen har tills vidare varit fåordig om de misstänkta. ??Vi misstänker att de deltagit i en väpnad grupps verksamhet utomlands, säger Ihaksinen. Enligt honom har gruppen klassats som en terroristorganisation. Brottsmisstanken uppkom i samband med Skyddspolisens spaningsverksamhet. Skyddspolisen kommenterar inte misstankarna. På torsdagen häktade Helsingfors tingsrätt en 24-årig misstänkt i sin frånvaro. Häktningen av de tre andra misstänkta behandlar tingsrätten på fredag. Personen blir intresserad, studerar och söker kontaktpersoner, beskriver Sinkkonen. Sinkkonen säger att det finns flera orsaker till att folk går med i terrorismverksamhet, till exempel religiösa och ideologiska skäl. Det lär handla om de allvarligaste brottsmisstankarna kring terrorism i Finland någonsin. Kimmo Nuotio, professor i straffrätt, anser att brottsrubriceringarna mot de misstänkta i terrorismfallet är väldigt exceptionella och allvarliga
Nuvarande premiärministern Dmitrij Medvedev försökte under sin tid som president modernisera ekonomin och göra den mångsidigare, men nu har moderniseringen prioriterats ner. ??I Moskva vet man ganska precis vad som behöver göras, men Putins administration är svag och kan inte fatta de beslut som behövs, säger Sutela. ??Kriget i Ukraina har skapat en bild av att Putins administration skulle vara stark och beslutsam och att den skulle ha en klar strategi. Så är det inte i den ekonomiska politiken och inte i fråga om Ukraina heller.?(FNB) Tror på oljan. Forskningschefen på Finlands bank, IIkka Korhonen, säger att det råder full sysselsättning i Ryssland. Lehtikuva Estland godkänner registrerade parförhållanden Estland inför registrerade parförhållanden. Det tror Koreaexperter om Kim Jong Un som inte synts till sedan den 3 september. I år har de sjunkit tydligt. Även om den ryska ekonomin inte riskerar att kollapsa har det ekonomisak systemet enligt Sutela vissa problem som borde lösas. Det mest centrala problemet är att den ryska ekonomin är ensidig och att man är beroende av exporten av olja och gas. Han betonade att samma sak inte får hända på nytt. Men trots att Rysslands ekonomi har problem med en nästan obefintlig tillväxt, hög inflation, njuggt investeringsklimat och stor kapitalflykt, anser finländska ekonomer att Grefs varningar är överdrivna. Forskningschefen Iikka Kor- honen på Finlands Bank påminner om att Ryssland trots allt i dag är en öppen marknadsekonomi. ??Trots att den offentliga maktens kontroll har ökat på samhällets olika delområden så är vi inte i närheten av den situation som rådde för 25 år sedan, säger Korhonen. Professor Pekka Sutela vid Villmanstrands tekniska universitet påminner om att redan det höga oljepriset gör att det inte går någon nöd på Ryssland. Inte heller de ekonomiska sanktionerna får Ryssland att gå mot en kollaps, säger Sutela. Enligt honom har sanktioner- na egentligen ingen betydelse alls i det rådande ekonomiska läget. ??De flesta företagen behöver inte lån just nu, och om de behöver det så får de det i Ryssland. ??Om sanktionerna fortsätter i flera år kan företagen få problem. Lehtikuva representanter kryptiskt har upprepat att ledaren lider av ?obehag?. På fredagen firas kommunistpartiets dag i Nordkorea, vilket vore ett bra tillfälle för ett offentligt framträdande som kan dämpa spekulationerna, menar Sangsoo Lee. Ryktena om en statskupp avfärdar han. ??Jag tror inte att något politiskt omvälvande har hänt, för då skulle inte högt rankade personer ha setts i utlandet med tanke på risken för flykt, säger han, och syftar bland annat på att Nordkorea nyligen skickade en hög representant till FN:s säkerhetsråd. Även Gabriel Jonsson, docent i Koreas språk och kultur vid Stockholms Universitet, tror att kuppryktena är grundlösa. ??Om man ska peta undan en ny ledare ska man göra det i samband med att maktskiftet sker och inte nu, säger han.. I de stora städerna är det rentav brist på arbetskraft. Korhonen påminner ändå om att arbetslöshetens betydelse som ekonomisk indikator inte är den samma i Ryssland som i västvärlden. ??I Ryssland flexar ju reallönerna nedåt. Men som det ser ut nu kommer de inte att fortsätta i flera år. Också den låga arbetslösheten verkar tala emot en ekonomisk kollaps i Ryssland. Professor Pekka Sutela tror att Ryssland klarar sig tack vare det höga oljepriset. Enligt Korhonen råder det i praktiken full sysselsättning i Ryssland, då arbetslösheten var under fem procent i slutet av sommaren. E-post: nyheter@fabsy.fi Rysslands ekonomi har långt kvar till en kollaps Arbetslöshetsgraden var under fem procent i slutet av sommaren. Seoul (FNB?TT) German Gref, chef för Rysslands största bank Sperbank väckte reaktioner när han förra veckan varnade för att Ryssland riskerar att gå samma öde till mötes som Sovjetunionen om man inte gör något åt ekonomin. Gref talade på en placerarkonferens i Moskva, där han sade att Sovjetunionen kollapsade på grund av makthavarnas okunnighet om ekonomi. Senaste uppgifter talar för en benskada. Seoul (FNB?TT) Det är en benskada som ligger bakom Kim Jong-Uns bortavaro, enligt de senaste uppgifterna. I lagen slås fast hur parförhållandena registreras, partnerns rättigheter samt hur parförhållandet kan avslutas. Lagen träder i kraft i början av 2016. Estlands parlament godkände ett lagförslag om detta med rösterna 40?38 på torsdagen, rapporterar nyhetsbyrån BNS. Enligt lagen kan par av såväl samma som olika kön registrera sitt parförhållande. Estland blir därmed den första forna sovjetrepubliken som tillåter personer av samma kön att registrera sitt parförhållande.?(FNB) Hongkongs ledare mötte inte demonstranter Hongkong (FNB?AFP) Hongkongs regering har meddelat att den ställer in de samtal med demokratidemonstranter som man kommit överens om att hålla på fredagen. Regeringens generalsekreterare meddelade att det inte längre finns förutsättningar för en konstruktiv dialog och att mötet därför inhiberas. De studentledda demonstrationerna för demokrati har lamslagit stora delar av staden, men deltagarna har minskat de senaste dagarna. Vad har drabbat diktatorn? Skaderykten förföljer Kim Jong-Un. Lehtikuva Kan Ryssland. LIVET ÄR LOKALT UTRIKES 15 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Kanske kommer Nordkoreas diktator göra ett framträdande under kommunistpartiets dag på fredagen, för att mota de rykten som florerar. Nordkorea surrar av spekulationer om vad som kan ha drabbat diktatorn, som inte synts i offentligheten på fem veckor. Bortavaron är särskilt noterbar eftersom Kim JongUn, i likhet med sin far och farfar, har använt offentliga framträdanden med beundrande undersåtar som propagandaverktyg. Enligt källor som nyhetsbyrån Reuters pratat med rör det sig om en skada i benet som orsakats av diktatorns övervikt, och som kommer att ta tre månader att läka. ??Vi vet inte vad som händer, men han är definitivt dålig. Han har förmodligen opererats och kanske fått en infektion, säger Sangsoo Lee, chef för Koreastudier vid tankesmedjan Institute for Security and Development Policy i Stockholm. Spekulationer om allt från en statskupp till att Kim Jong-Un är död har förekommit sedan den 3 september då han senaste gången visade sig, medan nordkoreanska Definitivt dålig
Domen blev något mildare. var berusad. Förra säsongen blev det inte en enda fullträff. ??Jag har inte gjort något annorlunda än tidigare. Men om man vill till EM måste man vinna hemmamatcherna. Ovanligt många finländska landslagsspelare har gjort mål för sina europeiska klubblag på sistone. Kasper Hämäläinen har gjort fyra mål på fyra matcher för Lech Poznan i polska ligan. Han har inte spelat i landslaget sedan i november. Alexander Ring har gjort tre mål på två veckor för sitt Kaiserslautern i den tyska andraligan. Nu ser jag fram emot att fokusera på framtiden, sade Northug. Världscupen inleds sista helgen i november, säsongens höjdpunkt är VM i Falun i februari.?(FNB) Doug Shedden blir KHL-tränare Kasperi Kapanen klar för KalPa Tidigare lejontränaren Doug Shedden har utsetts till ny chefstränare för KHL-laget Medvescak Zagreb. Min roll kanske till och med är defensivare än förra säsongen, säger Ring. Djupledslöpningar i mit- ten har varit en viktig del av Rings spel och är det även i Kaiserslautern. ??Fyra gånger har jag yrat i anfallet och bollen har råkat komma rätt, säger Ring med ett skratt. På lördag står Grekland för motståndet i Helsingfors. Statistiken talar för Finland ? hittills har det blivit tre segrar och två oavgjorda i kvalmatcher på hemmaplan mot grekerna. ??Grekland gick in bland de 16 bästa i VM, det skvallrar om kvalité. Enligt domaren Ingrid Stigum togs hänsyn till att Northug i de första polisförhören . HC.TPS.FI MATCHVÄRD: Felix Petter Northug dömdes till 50 dagars fängelse och 185?000 norska kronor (23?000 euro) i böter för att ha kört onykter och kraschat sin bil. ??Jag får leva med skammen, sade den norska skidstjärnan efter rättegången. Det var i Trondheim den 4 maj i år som Northug tog bilen hem från krogen med en bekant som passagerare. En färd som slutade med en kraschad bil mot en lyktstolpe. Northug lämnade olycksplatsen, men omhändertogs av polisen. Det hela utmynnade i att Northug åtalades på sex punkter: han körde alkoholpåverkad, omdömeslöst och för fort, han avvek från olycksplatsen, han tillkallade inte hjälp till sin skadade passagerare och han ljög i polisförhören. Åklagaren yrkade 60 dagars fängelse och 200?000 norska kronor i böter. Tre år senare var Grekland Europamästare. Finland har fortfarande aldrig kvalat in till EM- eller VM-slutspel. Den senaste upplagan av EM-kvalet började dåligt för Grekland. Laget förlorade med 0?1 hemma mot Rumänien, som Finland möter i Helsingfors på tisdag.?(FNB) TPS MÖTER BLUES LÖRDAG 11.10 KL 17.00 BILJETTPRISER: 6-30 EURO INKL. LIVET ÄR LOKALT 16 SPORT FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. TILLÄGGSUPPG. där journalisterna inte tilläts ställa några frågor . efter rättegången. Northug kommer inte att överklaga domen, men kommer sannolikt att ansöka om att få fängelsestraffet omvandlat till att bära fotboja och att få avtjäna sitt straff efter skidsäsongen. Något han med all sannolikhet kommer att få beviljat, enligt advokaten Harald Stabell. ??Jag har svikit mina närmaste och de som sett upp till mig. Nu får han ta sig an Grekland och Rumänien på hemmaplan. Jag har fått domen och accepterat den och är redo att ta det straff jag förtjänar. (FNB) Kasperi Kapanen återvänder till sin moderklubb KalPa och ishockeyligan. Att Northug senare samma dag ändrade sig och erkände sågs också som förmildrande. ??Jag fick panik efter olyckan och tänkte inte klart i de första förhören, men sade sanningen senare under dagen, sade Northug vid en presskonferens . Riku Riski ersatte och gjorde två mål i 3?1-segermatchen. ??Konkurrensen är tuff, då det finns bra anfallare i god form, säger Hämäläinen, som tror att Riski får fortsatt förtroende. ??Jag ser ingen orsak till att ändra i ett vinnande lag, säger Hämäläinen. Rutinerade mittfältaren Teemu Tainio tror att det kan bli ställningskrig på mittfältet mot ett defensivt disciplinerat Grekland, men hoppas inte på det. ??Vi ska få upp bollen till våra snabba och skickliga offensiva spelare, för det finns nog snabbhet i vårt lag, säger Tainio. Han var med och besegrade Grekland med 5?1 i Helsingfors hösten 2001. Jag kommer att ha med mig den här händelsen resten av livet och jag får leva med skammen. I kvalöppningen på Färöarna var han uttagen i öppningselvan, men skadade sig på uppvärmningen. FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. Han har tränat med Pittsburgh Penguins inför NHL-säsongen, men klubben meddelade på torsdagen att han återvänder till Finland. Kapanen, 18, har skrivit på ett treårigt NHLkontrakt med Pittsburgh. Förra säsongen gjorde han 47 ligamatcher för KalPa och stod för sju mål och sju assists. Lehtikuva Alexander Ring i toppform inför EM-kvalmatcherna Den finska mittfältaren glödhet i tyska andraligan under säsongsstarten. Alexander Ring har fått en utmärkt start på fotbollssäsongen och lär spela i öppningselvan då Finland möter både Grekland och Rumänien på hemmaplan i EM-kvalet på lördag och tisdag. Mittfältaren Ring har gjort tre mål för sitt Kaiserslautern i tyska andraligan under de senaste två veckorna. Totalt är han uppe i fyra mål på nio matcher. Kanadensaren Shedden ledde Finland till VM-brons 2008 och kommer närmast från schweiziska Zug. Det kroatiska KHLlaget består till stor del av nordamerikanska spelare som utan större framgångar spelat i NHL. Shedden har också tränat både HIFK och Jokerit. I Zagreb blir hans första match på tisdag. E-post: nyheter@fabsy.fi Northug får välja ? fotboja eller fängelse Fälldes på sex åtalspunkter efter fyllekraschen. Glödhet. Han spelade också för Finland i U18-VM.?(FNB). där han påstod att hans medpassagerare kört bilen
Lotteri och servering till förmån för Finska missionssällskapets byutvecklingsprojekt i Nepal. Barn-och ungdomsverksamheten håller stängt under höstlovsveckan v.42! . kl 12.45 ?Sjung med oss. E-post: nyheter@fabsy.fi Åbolands prosteri Fr 10.10 kl 18 Kvällsmässa med de vackraste skribasångerna i kyrkan, Grönqvist, Sundell, Lehtonen. Sö 12.10 kl 10 Högmässa i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. . kl 14 ?Seurakuntapiiri. LIVET ÄR LOKALT ANNONSER 17 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Programblad 5 euro. To 16.10 kl 19.30 Korpo Sångkör i Kaffe i kyrkan församlingshemmet. Sö 12.10 kl 11 Finsk högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. . kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i församlingshemmet. Ti 14.10 kl 16 Pensionärskören övar i församlingshemmet. On 15.10 kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. . Anders och AnnSofi Storbacka. Sö 12.10 kl 11. Gudstjänstgrupp 4 medverkar. kl. Det var inte klart att Niemi skulle spela i säsongspremiären förrän efter morgonens träning. ??Nemo (Niemi) har visat sin kompetens redan tidigare. i församlingshemmet, Ami Taulio, Kjell Granström. Må 13.10 kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . Efter gudstjänsten kyrklunch i församlingshemmet, där Inga-Britt Sjöström avtackas. Lö 11.10 kl 15 ?Voice Your Lunchen (sjömansbiff + kaffe Help?, välgörenhetskonsert med tårta) är gratis, gästerna har i kyrkan med skriba 2014, möjlighet att ge en frivillig avgift för Mirjam och Martin Granström, församlingens diakoniarbete. Christian Chao, församlingens Må 13.10 kl 10-12 Familjecafé i anställda. kl 12.15. kl 19 S:t Karins gudstjänstgrupp har möte i S:t Karins kyrka. Ti 14.10 kl 18.00 Tyst meditation i Aurelias musiksal (3 vån.). On 15.10 kl 13 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.). som hålls av Nagu Marthaförening 18.10 i Bygdegården i Nagu. 18 på stora scenen i Åbo och ?Flame Jazz@Tiljan kl. kl 16 Bibelsamtal och bön i kanslihuset. 18 söndagen efter pingst En kristen människas frihet Seger blev det också för Bostons Tuukka Rask, 2?1 över Philadelphia. kl. Mamma- barnträff i klubbrummet. On 15.10 kl 14. Vi hjälper Iraks flykförsamlingshemmet. tingar via Finska Missionssällskapet. Körövning i FH. Nobel Vår vetenskap har både djup och bredd. Nobelpris ges för verkningsfulla skritt på kunskapsvägen, som gör världen sedd, så alla skall få leva rikt och fritt. Sö 12.10 kl 11 Högmässa. . kl. Konsert i kyrkan ?Orgeln 60 år?. 19 i 6 7 9 8 2 3 4 5 8 3 4 5 6 1 2 7 9 5 2 9 4 7 3 6 8 1 4 1 5 2 9 8 7 6 3 6 8 3 1 5 7 4 9 2 7 9 2 3 4 6 5 1 8 2 7 6 8 1 5 9 3 4 3 4 8 7 2 9 1 5 6 9 5 1 6 3 4 8 2 7 utmaningen Sö 12.10 kl 12 (Obs tiden!) Gudstjänst i Korpo kyrka, kyrkoherde Fr 10.10 kl 16 Skriba 2014 börjar Harry S Backström, Killström, sin återträff i församlingshemmet. Josefin Öst besöker caféet och berättar om sin poesi. . 15.30-17.30, ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om kristen tro i Aurelia (2 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Paddling för nybörjare. Onsdagsträff på Fridhem. On 15.10 kl 17.30. kl 17 Gudstjänstgrupp 5 möte i Aurelia (3 vån.). . 19 på stora scenen i Åbo. FÖRENINGSFESTIVALEN Capoeira Workshop kl. Anm. annmariepson@gmail.com eller 040 771 3358. SISTA DAGEN att ansöka om stipendier av Turun Kauppaopetussäätiö . Det blev förlust i säsongspremiären även förra gången mästerskapsvimpeln firades i taket hösten 2012. Niemi motade alla 34 Kingsskott och valdes till matchens tredje bästa spelare. kl 17 Röda korsets välgörenhetskonsert i församlingssalen. Mikaelidagen, samt till alla som mötte upp i församlingshemmet. Tack också till donatorerna. kl. Kyrkkaffe efter högmässan. Må 13.10 kl 14.00 Missionskretsen samlas i Aurelia (3 vån.). . börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till Vi lyser upp vår verklighet med LED och blandar rött och grönt med blått till vitt. Atomer kan vi se med hjälp av STED med fokus på en punkt i fältets mitt. Ett välförtjänt beröm ges forskarlaget som räknat ut hur hjärnans celler minns det sedda, så vi inser var vi finns. Men verkstadsgolvet skall vi inte glömma, när vi går framåt, några steg i taget. Också de små är värda att berömma. seminariet ?Kropp och själ. kl 18.00 Veckomässa i Aurelia (1 vån.). To 16.10 kl 18.30 Åbo Svenska Kyrkokörs övning i Aurelia (3 vån.). Ti 14.10 kl 19.00 i Aurelia (1 vån.). Nepalkväll i missionens tecken. Medverkar gör Ulrika Wolf-Knuts, Lars-Runar Knuts och Christina Grönholm. 17-19.30, Nylandsvägen 43. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Ledarskap I. Mullo (pred), Bäck (lit), Forsman. Granlund. 21 med Nassaun Fasaani.. Stiftelsen för handelsutbildning i Åbo. SISTA DAGEN att inlämna ställningstaganden (senast kl. 12) angående sammanslagningen av lågstadieskolorna Skräbböle Våno - Sunnanberg i Pargas kommunområde och flyttning av åk 7-9 i Kyrkbackens skola i Nagu till Skärgårdshavets skola i Korpo och flyttning av Simonkylän koulu i Nagu till Kyrkbackens skolfastighet i Nagu. EVANDER I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Paddling för nybörjare. kl 18 Söndagsskola för vuxna i församlingshemmets nedre sal. On 15.10 kl 18 Veckomässa i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. . kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. To 16.10. 18 i Snäckan, Iniö, ?The Last 5 Years? kl. kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. . kl 13 Välkommen till Snäckan. Samvaro, kaffe och filmvisning. Niemi nollade i NHL-premiären Trots stentufft motstånd kunde Antti Niemi inte ha fått en bättre säsongsbörjan på NHL-hockeyn. Gudstjänst på Fridhem. On 15.10 kl 10. Kyrkkaffe i församlingshemmet för kyrkfolket och dem som kommer till sångstunden. . Vi litar på honom sade tränaren Todd McLellan till San Jose Mercury News. I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING T.AG.G. i församlingshemmet, Eeva Granström, Ami Taulio, Kjell Granström. To 16.10 kl 18.30 Projektkören övar i församlingshemmet. Ett varmt tack till alla som gjorde en insats för Missionslunchen på 1 © Bulls Lö 11.10 kl 18. Niemis San Jose Sharks öppnade med 4?0 på bortaplan mot regerande mästaren Los Angeles Kings. Segern var speciellt söt eftersom Sharks förlorade mot Kings med 4?3 i matcher i första omgången i slutspelet trots att klubben ledde med 3?0. SUDOKU-LÖSNINGEN Lösning: Fr 10.10 kl 15.30-17.30 T.A.G.G. Ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om kristen tro i Aurelia (2 vån.). Sö 12.10 kl 12.00 Högmässa i Domkyrkan. Lunchen inbringade 674 euro till att hjälpa flyktingar i Norra Irak, och lotteriet och försäljningen 508 euro till barncentret i Dessie, Etiopien. Hjälpen går fram via Finska Missionssällskapet. Nu inleddes matchen med att hemmalaget i den slutsålda hallen firade upp Stanley Cup-vimpeln i för andra gången i klubbens historia. Rask tog 19 skott mot mål. Calgarys Karri Rämö satt på avbytarbänken när Flames förlorade på hemmaplan mot Vancouver med 2?4. Torontos Leo Komarov passade till 3?3-kvitteringen mot Montreal, som vann med 4?3 till slut.?(FNB) PIUG, Kultursalen i Pargas och ?The Last 5 Years
Musikalisk guide är Ann-Sofi Storbacka. Öppet hus i djurhemmet i Åbo På söndag önskas alla djurvänner välkomna till djurhemmet vid Gamla Tammerforsvägen 229 i Åbo mellan klockan 12 och klockan 15. Det är Åbo Djurskyddsförening som bjuder till loppmarknad, lotteri och produktförsäljning. Sandström från Karis på dragspel. Tog pengarna, asfalten eller viljan slut efter Pargasfärjan, undrar Nagubo. FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Alla de som jag mött i mitt arbete och som, precis som jag, känner sorg över att jag inte om jag skrev i vintras då jag berättade om min farmor som gick bort så tar jag farväl med hoppet om ett återseende. Jag tror att min tro hjälpt mig att ta farväl och fortsättningsvis hjälper mig. Jag får bäras av hoppet om att vi ses igen. Herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid. E-post: nyheter@fabsy.fi Dragsfjärds Arbetarpensionärer ordnar en höstfest tisdagen den 14 oktober kl. 12 i Folkets Hus ?Talon. 19 berättar kvällens gäst docent Tore Lindholm om ?Nyttiga och skadliga blågröna alger?. Välkomna! Tummen ner för ett fult asfaltjobb i Nagu. Livet fortsätter, det ser kanske inte ut som det gjorde tidigare, men det fortsätter. Jag är tacksam över den tid jag fått spendera med den eller de jag tar farväl av. Tänk att jag får känna så och vad tacksam jag är att jag vågat leva så att jag fått stå ut med smärtsamma farväl. Amen. Christer Romberg Ungdomsarbetsledare i Åbo svenska församling ??Spaltaren är en inför helgen-spalt, som publiceras varje fredag. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. 90-årig kvinna odlade knarkväxt Farao började bli gammal och ville överlämna rikets styre till sina sex söner. 125 ?/ person. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Tänk att jag har fått betyda något för de fantastiska människor som jag mött i mitt arbete precis som de har betytt mycket för mig. M en jag är en inbiten positivist, kanske det är en av de bidragande orsakerna till att jag är kristen, och jag tror ju att inget farväl är riktigt definitivt. Dessa scener är bland de vackraste farväl jag sett och känslorna jag kände som liten känner jag fortfarande i dag när jag ser slutet på Sound of Music. Wow, vilken film! M en att ta farväl. Jag är inte särskilt förtjust i att ta farväl. i Houtskärs kyrka lördagen den 11 oktober kl. 18. Vid orgeln Anders Storbacka. Jag har tagit farväl av nära och kära, vissa farväl har varit lite mer definitiva än andra. Vilken klassiker, när jag ser den i dag kan jag inte låta bli att fascineras över hur bra den filmen fortfarande är, en riktig klassiker! Det finns så många fantastiska scener i filmen men de som fastnat hos mig är slutscenerna där familjen von Trapp tar farväl. Jag vänder på rodret och seglar mot nya utmaningar. i Dalsbruk. Festen firas tillsammans med inbjudna gäster från pensionärsföreningarna i Pargas, Halikko, Hangö och Karis-Pojo. För underhållningen står Nils ?Nisse. Vi kan bara försöka göra det bästa att föra rodret i den riktning vi vill och sen hoppas att det håller. M en det finns nåt otroligt vackert över att ta farväl. Fursten har två utomäktenskapliga barn men de kan enligt Monacos lag inte ärva kronan. Tvillingarna går förbi Alberts syster Caroline i tronföljden. (FNB) H ar du sett filmen Sound of Music? Jag växte upp med den filmen och jag har sett den otaliga gånger. Så många vackra sånger, vyer, skådespelare. Så tusen tack för det som varit och tack för allt du, ni och Åbo fått betyda för mig. Nu utreds var växterna kommer ifrån och hur de hamnat i kvinnans lägenhet.?(FNB) Orgelmusik i Houtskär ?Orgelmusik från Östersjöns Lösning: stränder. Kungahuset i Monaco bekräftar nyheten som brittiska Hello! kom ut först med. Charlene är en före detta tävlingssimmare och hon gifte sig med furst Albert 2011. Förändringar skrämmer och påminner oss om hur vi människor egentligen inte har så mycket kontroll utan att det oftast känns som om stormen, som livet ibland känns som, för oss i en riktning vi inte alltid själv kan välja. Precis som i Sound of Music så tror jag på en framtid bortom bergen. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Att ta farväl Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.58, ner 18.36, i morgon upp 8.01, ner 18.33. Namnsdagar i dag: Alexis Kivi-dagen. Alexis, Aleksi, Aleksis. Vissa farväl tar vi med vetskapen om att det dröjer innan vi ses igen. I morgon: Björn, Otso, Ohto. Kvinnliga Akademiker i Åboland Dragsfjärds Arbetarpensionärer Oktoberträff tisdagen den 14 oktober i Auditorium Wikgren på BioCity (Artillergatan 6). Vi tar farväl och säger hej då varje dag åt olika människor i olika sammanhang. Kvällen börjar kl. 18.30 med fri samvaro och kl. I Faderns och Sonens och den Helige andens namn. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna ??För mig var det bara rara krukväxter, säger en 90-årig kvinna i Gislavedstrakten i Småland sedan polisen gjort husrannsakan i hennes bostad och hittat ett antal cannabisplantor. Om det var ett tips utifrån eller om det var polisens spaningsgrupp som på egen hand nosat upp den aktuella knarkplanteringen är oklart, skriver Kvällsposten på nätet. Kvinnan säger sig inte ha någon kännedom att det skulle vara knark i hennes krukor och det är oklart om hon kommer att åtalas för narkotikabrott. Andra farväl tar vi med en klackspark eftersom vi lever med vetskapen om att vi ses i morgon. Men som sagt, farväl tar vi varje dag. D et kommer dock farväl som orsakar mer smärta än andra. När jag tar farväl jag upplever som jobbiga känner jag samtidigt en tacksamhet över att det betyder något, att jag fått betyda något och att andra människor har fått betyda mycket för mig. Samti- digt kan besökarna bekanta sig med hästar som föreningen räddat och ta sig en titt på djurskyddsbilen och på Kakskerta FBK:s djurräddningsbil (alarmförbehåll). Dessutom utses djurföreningens första hedersmedlemmar. För den hungriga finns grillkorv till salu. Arrangörerna uppmanar besökare att gynna kollektivtrafiken, i närheten av djurhemmet finns begränsat med parkeringsutrymme. Med buss 401-404 kommer man ända fram!. Om uppsåt saknas kan misstanke om brott avskrivas. Vi ses! Herren välsigne dig och bevare dig. Det utlovas också sång, musik, dans och lotteri och överraskningar som gästerna har med sig. Hjärtligt välkomna både nya och gamla medlemmar. Furstinnan Charlene väntar tvillingar Furstinnan Charlene av Monaco är gravid med tvillingar som väntas födas i slutet året. Jag tänker tillbaka på de år jag fått spendera i församlingens tjänst och alla de relationer jag fått vara en del av och jag kan inte göra annat än känna en oerhörd tacksamhet. Om några veckor tar mitt arbete som ungdomsarbetsledare slut i Åbo svenska församling. Han bestämde därför att hans rike (visas ovan) skulle delas upp i sex delar, alla exakt lika stora. Territorierna skulle ha exakt samma form, men kunde vridas i förhållande till varandra. Hur delade sönerna upp Faraos rike? K0028 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Viking Graces julkryssning 24.12.2014 med måltidspaket fr. Herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. Det är tungt att ta farväl, det är kommer att fortsätta segla i Åbo får lita på att seglatsen fortsättningsvis kommer att bli fantastisk. S smärtsamt. Någon sade väl att det är bättre att våga älska och förlora än att aldrig våga älska av rädsla att förlora. N u är det dags för ännu ett smärtsamt farväl
Här träffar vi en handfull kärlekspar för vilka trädgårdsskötsel är något av ett livsvillkor, en livsstil. Samtidigt fungerar den omgivande grönskan som ursäkt för att diskutera allting mellan liv och död. Tidvis regn, lokalt dis. 12 +4° +8° 12 ?Måndag hela veckan? Komedi HHHHI En av 90-talets finaste komedier, en film som inte naggats i kanterna av tidens tand. Det behövs inte mera än ett litet snedsprång för att familjefriden skall vara ett minne blott men inte att filmen gör bort sig. I Lappland är det uppehåll och soligt. Dramaturgiskt djärvt men framför allt avväpnande. till att börja med. 21.00 I dag Vädret Ett regnområde rör sig över Finland. Bill Murray är den desillusionerade meteorologen som under det årliga besöket i småstadshålan Punxsutawney . (USA 1998) Sexan tisdag 14.10 kl. som en universalmedicin och en vardagsverklighet där ljusen släcks och varslen haglar tätt. Men där det finns smärta finns det också hjärta. 20.00 ?The Kids Are All Right? Drama HHHHI Struliga familjen går igen i Lisa Cholodenkos dramakomedi, lika otippad som hjärtlig och genuin. 18.50 +2° 11 Rapport för sjöfarande I dag ?Trädgårdskärlek? Dokumentär HHIII I sin färska dokumentär gräver Virpi Suutari ner sig i trädgårdsmyllan. I Norra Österbotten och Kajanaland förekommer lokalt blötsnö eller snö. Att filmen samtidigt ger ett ansikte åt den grasserande ungdomsarbetslösheten gör den inte mindre samtida. Det handlar om Râsa (Nermina Lukac), den sisådär 20-åriga Skånetösen (ursprungligen hemma från Montenegro) som jobbar i den lokala salladsfabriken. I landets östra del förekommer det regn. På dagen avtagande, i kväll växlande 2-6 m/s. Tidvis regn, lokalt dimma. 12° 4 1 2 3 11 12 12 12 12 12 12 13 12 Måndag 12 +9 11 11 8 +13,3° +8,0° ?The Simpsons Movie? Animation HHHHI Skepsisen var stor när Springfields egen Homer Simpson tog steget ut på vita duken men där fik gnällspikarna ge sig. Precis som tv-serien är detta kvick och pikant kvalitetsunderhållning där man gör upp med allting och alla, från stolliga miljövänner och kristna knasbollar till det amerikanska rymdprogrammet. 21.30 -0 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 11?17.10 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.fi 10 +9 1 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +16 +25 +21 +16 +21 +10 +18 +24 +17 +26 +22 +12 +20 +30 +27 +11 +22 +13 +19 +19 +10 +26 +26 +11 +13 +12 +21 +23 +22 +21 2 1 5 3 3 3 5 2 3 1 3 9 3 2 3 2 1 5 2 3 1 1 1 3 4 3 2 2 3 4. Under dagen förekommer det regnskurar i söder. I korselden hamnar också Bono, Al Gore och granntomten Flanders . Ögat vilar, visst, men törs man påstå att slutresultatet är mera estetiserande än dramatiskt kittlande. Väl och samvetsgrant ska sägas. Innehållsmässigt är filmen en lättviktare men berättarmässigt är det både lurigt och lustigt. Temperaturen är 5...13, i norr -1...+3 grader. Den ostliga vinden är byig i samband med regnområdet. -1 +1° +2° Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Vind omkring sydväst 4-8 m/s, i kväll 6-10 m/s. Tidvis regn, lokalt dimma. +2° 7 11° 4 Bottenhavet: Vind omkring syd 4-9 m/s. (?The Groundhog Day?, USA 1993) TV5 fredag 17.10 kl. (Sverige 2012) Yle Fem söndag 12.10 kl. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Men det väger lätt när fabriken säger upp och Râsa får foten, bara för att förpassas till en arbetsförmedlingskurs där hennes kompetens väger lätt. Underförstått: att för hand kunna uppskatta 175 gram ruccola smäller inte högt när det gäller att p-r-o-f-i-l-e-r-a sig i en ?dynamisktillväxtregion?. Och här ligger ju en av filmens styrkor: i det sätt på vilket den exponerar klyftan mellan ett samhälle som ser ?iiiteeee. (USA 2007) Sub fredag 17.10 kl. Tänker inte minst på förhållandet mellan Râsa och hennes pappa (Milan Dragisic), enduo som håller ihop i vått och torrt. 22.00 13 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -21cm Föglö -14cm Hangö -25cm 12 Söndag 13 7 11 11 6 Ekenäs Hangö 12 5 Helsingfors Karis 4 Lördag 12 13 12 Åland 12 13 Åbo Pargas 12 11 +9° 12° Kvarken och Bottenviken: Ostlig vind 10-14 m/s, på dagen söderifrån avtagande. Här är det Mark Ruffalos spermadonator som aven slump kommer i kontakt med sina biologiska barn, uppvuxna i en lesbisk familj (med Annette Bening och Julianne Moore). av Gabriele Pichler är diskbänksrealism på svenska, ett småstadsdrama som inte vänder ryggen åt vardagen och verkligheten. där man räknar in våren . E-post: nyheter@fabsy.fi VECKANS FILM ?Äta sova dö? Drama HHHII ?Äta sova dö. 21.00 4 4 11 Tisdag 11 11 3 11 3 +9 +9 +9 10 10 10 11 11 11 Max o min i går kl 18: ?The Big Lebowski? Komedi HHHII Raymond Chandler enligt busbröderna Joel och Ethan Coen. Det är frågaom en svart komedi där Jeff Bridges slapparsel får i uppdrag att leta upp en kidnappad lyxlirarhustru, bara för att såsa till det en gång för alla. (?Eedenistä pohjoiseen?, Finland 2014) TV1 måndag 13.10 kl. Ingen skriver dialog som bröderna Coen och maken till karaktärer får man leta efter. råkar ut för att tiden stannar! Vad den stackaren än tar sig till är det ?måndag hela veckan?. Touché! (USA 2010) Yle Teema fredag 17.10 kl
Gudinna i den grekiska mytologin (7) 4. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Tveksam, obestämd (10) 3. Har alla organismer. Till utlandet tillkommer portokostnader. 6 9 8 4 5 9 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 5 9 7 3 5 4 1 4 4 8 7 6 8 E-tidning inkl. Flod i Australien, Detektivförnamn (8) 5. Italiensk ö, album av Kent, brädspel, metrohållplats i Milano (5) 10. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Resterna av sjunket skepp. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. LIVET ÄR LOKALT 20 SERIER FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Sveriges statsminister Stefan Löfven har lovat att Sverige kommer att göra det. Den som behandlar en grav respektlöst bryter mot svaret (10) 7. inkl. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep), Dan Lolax (samhällsrep.), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Åbo 2014 Salon lehtitehdas www.åu.fi Annonspriser (inkl. 15.03 med repris på onsdag kl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 8 1 9 3 5 9 1 4 6 7 © Bulls. 02 274 9900 pren@fabsy.fi Tidsbunden prenumeration Inkl. Satt i en livbåt tillsammans med en tiger (2) BABY?BLUES Erkänn Palestina? n Borde Finland erkänna Palestina som en självständig stat. 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . Grekisk bokstav. E-post: nyheter@fabsy.fi Kors och Ters LABAN n Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Skrotbil (4) 8. 12.10 Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . Skådisarna Tyler och Ullman, hockeymålvakten Stefan (3) 10. F.d. Västafrikansk huvudstad (7) 9. Riksdagsledamot Peter Östman (KD) tycker att Löfven inte beaktar att Palestinierna vill förgöra Israel. I Slaget efter tolv möter han riksdagsledamot Annika Lapintie (VF) som anser att ett erkännande är det enda sättet att uppnå fred. Debatten leds av Patrik Schauman. Radio Vega i?dag kl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . Ärkefiende. Då är adressen svenska.yle.fi/vega DRAGOS Kors och Ters i Radio Vega varje söndag kl. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas (rep. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Flod i Östeuropa, album av Lars Winnerbäck (7) 2. Den som är född 1962 eller senare får vänta två år till på svaret (7) Lodrätt 1. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Extremt stränga och drastiska lagar (10) 6. Matematisk konstant
7.03 Fonden. 13.00 Project runway: Under the Gunn. Bandets väg avbröts, när Mariko gav sig av till New York. 17.00 Yle Nyheter med väder. 14.30 Tennis. Fädernas synder. I detta glada program för hela familjen får vi se begåvade 8-14 åriga barns otroliga uppträdanden. 20.00 Roliga hemvideor Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 20.57 Keno 21.00 Twilight Amerikansk romantisk drama från 2008. 16.00 Yle Nyheter med väder. 16.10 Sportradion. 2.00 SVT: Amigo grande. Kvarts?nal. Från Linz, Österrike. 9.00 Jims värld. 17.45 X Factor UK. Pikkusaurusten matkassa 16.00 Kiiltokuvia 17.00 Brändärit 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari. 19.30 Putous 21.00 Amazing race Tuplapudotus Indonesiassa. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Haamu Ystadin yllä lepää painostava helleaalto, kun merenrantamökissä tapahtuu kahden ihmisen hengen vaativa tuhopoltto. 12.15 Vem vet mest? 12.45 Hockeykväll. 9.35 Piñata. 10.00 Rapport. 7.00 Väder- och sjörapport. Kunlu 7. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.05 Halv åtta hos mig i Finland 11.05 Halv åtta hos mig i Finland 12.10 Snobben, kom hem! 13.50 Den rosa pantern 14.00 Lycka till, Charlie! 14.30 90210 15.25 Reseledarna 15.55 Reseledarna 16.25 Sned show 17.55 Det var en gång 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 The voice kids Säsong 2. 14.00 Yle nyheter. 20.30 Rapport. 2.30?6.00 Voittostudio. 0.20 The resident. Bianca är gäst i studion och har lova hämta med sig nya inspelningar, som aldrig ännu fått offentlighet. 22.30 Owe 6.00?8.30 Aamun AVAus. loputon soittolista. 21.00 American Pie . VM. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. LIVET ÄR LOKALT TV- och radioprogram lördag 11.10 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 14.06 Kaffekvarnen. 3.10 The ?nder. 12.06 Lördax. 12.45 Väder- och sjörapport. Dag 2. VM i artistisk gymnastik. 14.45 Idrottsveckoslut 14.55 Basket: Korikobrat?Kauhajoen Karhu Direkt. 20.45 Sportnytt. 6.45 Andlig musik. 20.03 Samtal om livet. 22.00 13 snart 30. 0.00? 7.00 Nattklassiskt. Wallander: Vålnaden MTV3 lördag 11.10 kl. Kvalomgång. 10.00 Trinny 6.25 Nanny. 21.45 Ridsport. Även 12/10, 13/10 och SVT24 12/10. 20.30 Rapport 21.00 Atleterna 22.00 Brev?lmen 22.30 Downton Abbey 23.40 Tv-cirkeln: Downton Abbey 23.55 My week with Marilyn Amerikanskt drama från 2011. 6.00?6.50 Nyheter 9.05 Havets galnaste botten (R) 10.00 Rapport 10.05 Agenda (R) 10.50 De glömda gruvorna (R) 11.00 Rapport 11.05 Familjen Stein och den moderna konsten (R) 12.00 Rapport 12.05 Babel (R) 13.05 Rapport 13.10 Vetenskapens värld (R) 14.10 Kärlek och svek (R) 16.40 Kristina Lugns bokcirkel (R) 17.10 Rapport 17.15 Att skiljas (R) 18.15 Owe Thörnqvist Mr Boogieman (R) Svensk underhållning från 2009. 23.45 Fight club. I rollerna: Ashley Greene, Billy Burke. 23.20 Under the dome 9.00 SVT: Levi hälsar på 9.10 SVT: Biciklo 9.25 SVT: Schimpansen Manda 9.30 SVT: Murklor och purklor 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.30 SVT: Debatt 12.15?12.45 SVT: Vem vet mest? 14.30 Dok: Berits stall . 14.00 Dawson?s Creek. 17.00 Iholla. 17.30 Iholla. Svensk realityserie från 2014. En känner redan pirr i magen. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.20 American idol. 7.45? 8.35 Top 20 kotivideot. 4.45?5.10 Kolmas kivi auringosta. Thörnqvist Mr Boogieman. Samlade steg: Kenneth Kvarnström. Dramaserie från 2014. Kvalomgång. 23.00 Yle nyheter. Från Linz, Österrike. Livet går vidare. Del 8 av 18. 2.45 Weeds. Murskattu. Bollsport: Basket. 16.45 Idrottsveckoslut 17.00 Motorsport 17.28 Idrottsveckoslut 17.40 Konståkning Direkt. Avsnitt 13/19. Ringkampen, 3. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. Dag 1. 1.30?5.05 Voittostudio. ker. 13.30 Miehen puolikkaat. 13.55 Pomo piilossa UK. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.30 Dart. 22.35. Horse racing time. Tour of Beijing. 11.30 Debatt. Paris. Helgmålsringning från Korsholms kyrka. 0.35 Alaston totuus. 11.00 Lähiöunelmia. 21.05 Vega Rock. Får Kwan nu en andra chans? 20.10 Konståkning Direkt. 12.00 Fia Wtcc. Italiensk thriller från 2002. 10.00 Cykel. 4.00 Tyrant. 4.45?6.10 American idol. 0.10 SVT: Anne och Hannah. 0.50 SVT: 01.00 Minnenas television: Tomas von Brömssen. 11.30 Lähiöunelmia. 23.00 CSI New York. 1.30 Kuuma laki. Har Brian fått frid så att han ska se något annat betydelsefullt i livet än arbetet? 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Lewis 23.30 Upplyst (R) 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 De unga mästarna: Scoutmästaren 10.30 Fatta Micken: Live 11.20 Vi ska få hund 11.48 Tonårsmammorna 12.16 Tonårsmammorna 12.45 Tonårsmammorna 13.15 Tuffast i Norge 13.55 Idrottsveckoslut 14.00 Gymnastik Direkt. 17.00 Barnmorskan i East End. 14.03 Sportradion. 0.35?4.35 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 Vägen till Rom: Två små elefanter. 14.50 Pomo piilossa. Ständig sömnbrist, oro och utebliven hjälp gjorde att hon brände ut sig. 13.20 Stina om Eva Dahlgren. 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 0.00 EM-kval i fotboll: till fotbolls-EM 2016. 1.35 Trasdockan. 3.05 Skavlan. Winmau Masters. Dag 2. och den här veckan visas Peter von Winters ?Labyrinten? från 1798. 22.40 Salamander 1.30 Rapport. 16.00 Skavlan. 17.00 Att skiljas. Fonden ?rar stort Bianca Mora- les, som i år har 30-års artistjubileum. Konståkning: Finlandia Trophy. 15.00 Fritt fram. 23.15 Playboy esittää: Sexcetera. 3.25 Feast 3: The happy ?nish. 19.00 The night shift. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 8.53 Familjeandakt. 9.00 Yle nyheter. Veckans gäst är Martina Montelius. Programledare: Ann-Marie Rauer. 9.30 Murklor och purklor. 4.20 Ennustaja-TV. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. 6.50 Min sommarbok (R) Svensk underhållning från 2013. 7.00 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2014 (R) Svensk underhållning från 2014. 14.50 Bytt är bytt (R) Svensk underhållning från 2014. 15.50 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 16.50 Äntligen hemma (R) Svenskt inredningsprogram från 2014. 17.55 Veterinärerna (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2014. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 9.00 Levi hälsar på. 0.30 Luther. 1.24 Nyhetsfönstret. 16.45 X Factor UK. 20.30 Kampsport. 9.10 Biciklo. 9.25 Schimpansen Manda. 2.20 Ritari Ässä. Temalördag: Krig och Hollywood. 0.05 Ny ?lm: Animerade äventyr. 21.00 Atleterna. 22.00 Brev?lmen. 18.15 Sommarkonsert från Schönbrunn. 8.00 Nanny. 21.00 Tyrant. 18.00 Yle nyheter. 14.30 Eldsjälar. 15.00 Doobidoo. 2.10 Weeds. Från Shanghai, Kina. 9.30 Cykel. 15.00 Jos mies saisi päättää. 4.00?7.45 Nyhetsfönstret. 23.30?0.10 Noll koll på ungarna. & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. WTA-turnering. Även 12/10 och SVT24 17/10. 20.00 Labyrinten (eller Kampen med Elementen) Veckans föreställning. Opera. 3.20 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes. WTA-turnering. 12.04 Sportradion. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Simpsonit. Befriarna. 21.00?0.05 Temalördag: Krig och Hollywood. 10.00 Yle Nyheter med väder. WTA-turnering. 17.10 Vegasporten. 14.20 Yle Live: Queens Of The Stone Age. 1.45 Teemainfo. 6.50 Jos mies saisi päättää. Från Esbo. 21.00 Fotboll: Finland? Grekland Direkt. Lukiolaisten kotibileet riistäytyvät käsistä ja seurauksena on vakava onnettomuus. 21.00 Yle nyheter. 12.10 Valehtelemisen sietämätön keveys. 4.00?10.00 Teemainfo. MTV sport: F1 ennakkotunnelmat. 19.00 Meidän perheen tähdet. 0.00 Fast & furious. Liveinspelning från Scalateatern i Stockholm. 19.15 Det röda bandets sällskap Katalansk dramaserie från 2013. Från Barcelona, Spanien. 8.05 BUU-radion. 13.00 Tennis. 19.15 Go?kväll. 8.30 Alla älskar Raymond. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.15 Vega Rock. 20.00 Historia: USA:s bestämda öde. 20.00 Myyntimies Jethro. 12.55 Lördax. 21.00 Kaunis mieli. 16.00 Täydelliset hääpuvut. 16.30 Lindsay. 19.15 Vegasporten. E-post: nyheter@fabsy.fi 21 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 18.15 På ut?ykt i naturen. 19.10 We want more. 22.40 Wallander: Haamu. 21.00 Twilight. 22.00 SVT: Brev?lmen. 20.00 Sverige. 20.00 Labyrinten (eller Kampen med Elementen). 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Maktens städer 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Dokumentärprojekt: Hoppet (R) 15.00 Yle nyheter 15.10 Droppen 15.15 Än ?ödar vinet 15.45 Prisma: Kan jag äta kött? 16.35 Upptäcktsresor i världen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Travrakan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På ut?ykt i naturen 18.45 Den vida naturen: Nordamerika 19.35 Team Pullman Del 3 av 10. Luokkakokous. 2.30?3.00 SVT: Vi är ?ator. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Fångarna på fortet Även 12/10. 22.30 Something borrowed Amerikansk komedi från 2011. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Something borrowed, forts 1.05 Ripley?s game. 9.03 Familjeliv. 15.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Iholla. 18.30 Iholla. 21.30 Ridsport. 13.00 6.00 Lasten eläinmaailma. 17.58 Ett ord inför helgen. Från Shanghai, Kina. Semi?nal. 17.55 6.00?8.00 Voittostudio. Redaktör: Tiina Grönroos. Brittisk-amerikansk thriller från 2011. 18.00 Top 20 kotivideot. 19.05 Formula 1: Kooste. Tour of Beijing. 16.00 I kontakt med: PMMP. 5.05?5.45 Det stora fyndkriget. 22.30 ?Something borrowed?. Tennis. 16.20 A-xplock. 23.03 Covers. Semi?nal. 18.00 Djurakuten. VM. 20.00 Friends with kids. Monica Björkell- Ruhl har en son med en unik kromosomavvikelse. 23.30 Moderni perhe. 7.00 Guys with kids. 7.30 Growing up Fisher. 18.25 Ranchen. 18.50 Helgmålsringning. 21.00 Historia: Från Hollywood till Nürnberg. 21.50 De skulle offras. 3.20 Nick & Norah . 21.03 Sportradion. 13.03 Lördax. 9.30 Upeat skandikodit. 2.10 Paradise hotel. 1.40?5.35 Nyheter. 0.30 Southland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 20.00 Sverige. Total KO. 11.35 LauantaiForum: Koti syyskuntoon. Konståkning: Finlandia Trophy. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 We want more Kwan spelar ihop igen. 5.00?6.35 Columbo. 0.10 Min sanning: Percy Nilsson. 1.10 Eldsjälar. 0.00 Grimm. 1.45?2.45 0.00 Nyhetsfönstret. tjejmaf?an 14.59 Projekt perfekt 15.28 Kallt och vått 15.57 Efter nio 16.55 Programmen som förändrade tv 17.25 Kollektivet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Kasper och Petra 18.30 Utmanad 19.00 Smaka på Afrika 19.30 Yle nyheter 19.50 Detta om detta 20.05 Nikolaj och Julie (R) 20.50 Stockholmspärlor (R) 1944 bombades Stockholm av sovjetiskt ?yg. 21.00 På resande not 22.00 SVT: Brev?lmen 22.30 SVT: Owe Thörnqvist Mr Boogieman 23.30 SVT: Noll koll på ungarna 6.20 Go?kväll (R) 7.05 Fråga doktorn (R) 7.50 Debatt (R) 8.35 Uppdrag granskning (R) 9.35 Här är ditt liv (R) 11.10 Go?kväll (R) 11.55 Stina om Eva Dahlgren (R) 12.45 Kobra (R) 13.15 Skandal! (R) 13.45 Noll koll på ungarna (R) 14.25 Genikampen (R) 15.25 Skavlan (R) 16.25 Mr Selfridge (R) 17.55 This is how I roll (R) 18.10 Anne och Hannah 18.50 Helgmålsringning Från Sigtunastiftelsen. Biskop Caroline Krook talar om konsten att säga tack. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige Svenskt kulturmagasin från 2014. 18.55 Nyheter. Från Linz, Österrike. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 13.00 Yle nyheter. EM-kval. 22.40 Yle nyheter 22.45 Fotboll: Finland? Grekland Direkt. 18.00 En bok, en författare. 18.03 Vegasporten. EM-kval. 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Hjallis 10.25 Teknavi 10.55?11.00 Putous 6 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Putous 6 14.05 Pilanpäiten 14.15 Maa aikojen alussa 11. 4.05 Boardwalk empire. 14.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 22.00 Big Brother. 19.00 Hyvästi lemmikki! 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 10.05 Strömsö. 10.45 Fråga doktorn. Spänningen stiger inför 20-årsdagen efter det kemiska angreppet som Barrys far, president Khaled Al-Fayeed, beordrade. 10.03 Lördax. 0.00 Moderni perhe. 20.00 Ensam mamma sö- 8.30 Fia Wtcc. Det är operamånad i ?Veckans föreställning. Del 4 av 15. 10.45 Äventyret. 11.30 Katariina Lillqvist -dag. 13.25 Vetenskap: Det som inte dödar, härdar. 14.10 En bok, en författare. 15.55 Grand designs Australia. 17.25 5D: Omituinen pakkomielteeni. 12.00 Miehen puolikkaat. 12.30 Miehen puolikkaat. FEI Nations Cup
0.35?1.35 Rakkautta ensitreffeillä. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 I nordisk stil. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Haapasalo goes America. 1.00 NCIS. 15.00 Face. 13.45 Meidän perheen tähdet. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.10 Anne och Hannah. Final. Liebau (GER)?E. Torres Marin. 8.30 Alla älskar Raymond. Från Japan. 13.03 Familjegudstjänst. 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. WTA-turnering. 23.45 Cykel. Paris-Tours. 21.00 Genikampen. 22.00 Aktuellt. 15.10 Tervetuloa perheeseen. Genom deras ögon ser vi likheterna mellan deras tid, vår tid och vad de revolterade emot i början av 1900-talet. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 23.55 Nyhetsfönstret. Endurance-VM. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 6.55?8.58 Barnprogram 6.55 Dink, the little dinosaur. 21.00 Yle nyheter. Avsnitt 3/10. I kvällens Vino Show övar man längdhopp och dansar djuriskt. 20.57 Keno 21.00 The expendables 2 Amerikansk action?lm från 2012. 12.05 Radar. 12.45 Väder- och sjörapport. 7.25 Chuggington. VM. Semi?nal. 12.21 Trollkarlen Lerman. 22.00 2012. 1.10 Funny people. 0.40 Babel. 2.00 Kun tuntematon soittaa. Flera av de människor som bodde på kullen kom antingen att bli världsberömda eller helt bortglömda, men deras arv kom att bli en västvärldens kultur. Yle Fem söndag 12.10 kl. 1.15 Tennis. 1.10 Atleterna. WTA-turnering. Suomen seuratuimmassa talossa asuvien julkkisten viikon kohokohdat nähdään Mari Sainion juontamassa suorassa lähetyksessä. 7.03 BUU-radion. 18.00 X Factor UK. Även 13/10 och SVT24 15/10. 23.30 Akuten Brittisk dokumentärserie från 2013. 21.03 Tack och lov. Winmau Masters. Dag 3. 20.00 Sportspegeln. 20.30 Rapport. 11.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 17.10 Hitmen. 23.30 Vampyyrien sukua. 5.15 Hjärta för djur. 10.55 Husrådet. 13.00 Simpsonit. 15.45 Gran hotel. LIVET ÄR LOKALT 22 TV- och radioprogram söndag 12.10 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Genom deras ögon ser vi likheterna mellan deras tid, vår tid och vad de revolterade emot i början av 1900-talet. Efter flera år av research berättar dokumentären historien om hur en grupp medelklassungdomar startade ?Det individualistiska Kooperativet Monte Verità?. Final. 14.03 Sportradion. 14.06 Danslistan. 9.48 Melodiradion. 14.45 Historia. 0.55?16.20 Teemainfo. 11.00 Simpsonit. 13.45 I våra kungars spår. 15.03 Kors och ters. Bollsport: Volleyboll. 16.50 Idrottsveckoslut 17.00 Konståkning Direkt. 19.15 Landet runt. 0.40 Orkestern. 12.30 MTV sport. Tour of Beijing. Västra Ghats i Indien. Halvapan lorin i Indiens bergsskogar lever ett stilla liv. Juliet ottaa yhteen Marissan kanssa samppanja-aamiaisella. 8.25?9.15 Dawson?s Creek. 8.00 Namnsdagsgratulationer: 12.10. 2.00? 5.45 Voittostudio. Svensk realitysserie hösten 2014. 16.00 Cykel. 12.40 Noll koll på ungarna. 19.00 Formula 1: Kooste. 4.00 Paradise hotel. Önskekonsert med andlig musik. 18.30 Ranchen. 4.00 Besynnerliga brott. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 12.30 Fångarna på fortet (R) Svensk underhållning från 2014. 13.55 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2014. 14.55 Uggla ?yttar in (R) 15.30 I huvudet på Gunde Svan (R) 16.40 Jönssonligan och Dynamit-Harry Svensk-dansk komedi från 1982. 12.00 Jasso. 12.01 Hinku och Vinku: Storätaren. 7.35 Yllätystuunaajat. Populärvetenskap för ny?kna människor. 21.00 Big Brother Talk Show. Det ska vara en trevlig historia. 12.00 Hot in Cleveland. 3.25 Weeds. 3.35?5.25 Obsessed. tinmurtajat. 7.40 Thomas tåget. Ett samhälle grundat på veganism, feminism, pacifism och fri kärlek som de kallade Monte Verità. 22.15 Agenda. 23.00 Sportnytt. 8.15 Tobbes trix (R). VM i artistisk gymnastik. 22.15 Amadeus. 14.00 Tennis. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 11.30 Bilracing. 19.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 17.45 Dart. 12.45 Tavallista elämää. 13.15 Tavallista elämää. 0.50 Att skiljas. 1.50?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Music & lyrics, forts 0.15 Vikings. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 0.05 Moderni perhe. Lätt tungvikt. Från Frankfurt. 21.00 Bones. Etapp 3: Yanqing - Qianjiadian Chao Yang Temple (176 km). 16.10 Sportradion. 0.25 Hårdrockens historia. 4.45 Landgång. 0.30 Dart. 17.00 Call me crazy: A ?ve ?lm. 1.40 Journalist med livet som insats. 1.00 Rysän päällä. 16.30 Cykel. 0.03? 6.00 Nattklassiskt. 0.20 Rapport. 12.05 Nunnu och godiset. 12.11 Trollelille. Del 4 av 4. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt Del 5 av 20. 20.00 Sportspegeln Även senare i natt. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Genikampen Svensk tv-lek från 2014. Även 15/10 och 18/10. 22.00 Fjällbackamorden Svensk kriminalserie från 2013. 18.00 Diligensen. 19.40 Samlade steg: Jyrki Karttunen. 4.00 Glamour. 0.30 Simpsonit. 12.00?13.35 Pärlor ur animationsarkivet. 16.05 Husräddarna. 13.32 Nasu. 18.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.00 Nyheter. 9.00 Yle nyheter. 23.40 Historien om ?lm. Matkailutoimittaja (Julia Roberts) huomaa olevansa tyytymätön elämäänsä ja lähtee vuodeksi reissuun. 23.55 Spartacus - gladiaattori. 1.00 House. 9.30 Watts. 8.05 Min musik. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.05 Kotikatsomo: Tehdas. 21.00 Boardwalk empire. 21.00 Brändärit. 19.30 Sned show. 23.10 SVT: Fjällbackamorden. 21.00 Genikampen. 19.50 Anjas resor. 8.00 Yle nyheter 8.05?8.54 Den vida naturen: Nordamerika 9.00 Yle nyheter 9.05?9.45 Morgonhjärta 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 A-studion 12.15 Allt till salu 12.45 Tillbaka till Aidens?eld 13.35 Akuten 14.05?14.50 En fascinerande värld: Maktens städer 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Än ?ödar vinet 15.45?16.35 Historia: Kanothjältarna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Rörrenoveringen 18.45 Kriminalaren 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Fabriken 21.55 Det karga landet 23.30 Yleleaks 23.45 Morgonettan 7.45?9.00 Unna Junná 7.59 Lilla tvåan. Konståkning: Finlandia Trophy. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Konståkning Från Esbo Isdans, fridans samt herrarnas friåkning. 20.15 Djupets mysterier Del 3 av 4. Även i natt. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Reprisstart: Gustafsson 3 tr (R) SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 12.00 Kyrkornas hemligheter. 12.10 Antikmagasinet. 12.00 Haaveiden talo hartiapankilla. Lopp 2. Redskaps?naler. 14.50 Idrottsveckoslut 14.55 Volleyboll: Hurrikaani?Perpo Direkt. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Fritt fram. Lopp 2. 14.30 Atleterna. Kunskapskanalen 14/10. 20.50 Rådjursliv (R) Svensk natur?lm från 2014. 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.30 Nyhetsfönstret. 21.00 Eat pray love Omaa tietä etsimässä. Skottland. 20.00 Världens natur: Naturens drivkrafter Nyzeeländsk naturserie. 20.00 Myy- 6.40 Myyntimies Jethro. 16.20 Dacapo. 20.00 Sami Yaffa. 17.00 Yle Nyheter med väder. 12.15 Tavallista elämää. 19.22 Vegasporten. Lopp 1. 4.05?4.35 Mrs Brown?s boys. - plock ur Kulturtimmen. 1.55 Fear Factor 2.0. 2.50 Weeds. WTA-turnering. 2.00 Dicte. Redaktör: Stefan Härus. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.00 Yle nyheter. Tour of Beijing. 20.00. Från Storbritannien. 19.10 Surf?s up - tyrskyn ratsastajat. Från Shanghai, Kina. 3.00 First dates. 12.31 Lyckokällan. 12.51 Paapero. 23.30 Motorsport weekend. 12.30 Toned up. 13.00 Ladies of London. 5.40?6.30 Rachael Ray. 0.40 Babel. 18.00 Kobra. Final. Från Storbritannien. Klassisk musik av varierande slag varvat med skivtips och notiser från musikvärlden. 13.20 Anne och Hannah. 21.00 Producerad av George Martin. 22.25 Yle Live: Red Fang. 9.00 Jims värld. 11.00 Tough love. 4.00? 6.50 Nyhetsfönstret. 0.10 Pahan ajojahti. 20.00 Ladies of London. 13.22 Urpo och Turpo. Även 19/10. 22.00 Music & lyrics Amerikansk romantisk komedi från 2007. (R) 16.55 Rapport 17.00 Anna Ternheim (R) 18.00 UR 19.00 Det stora beslutet Brittisk livsstilsserie från 2013. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.10 Fjällbackamorden. Jamie ja Adam selvittävät, ovatko moottoripyörät ympäristöystävällisempiä kuin autot. Från Linz, Österrike. Jockum Krokfors, Jakobstad. Från Shanghai, Kina. 5.45? 6.15 Sverige. 0.05 Gudstjänst. 2.15?2.30 Motorsport weekend. Journalist . 14.40 Kaara. Del 6 av 12. 16.00 Yle Nyheter med väder. 20.55 Regionala nyheter. 4.35 Ennustaja-TV. 2.40 Schack. Paris-Tours. 9.45 Fia Wtcc. 2.40 Schack. 22.00 Boxning: D. 12.03 Sportradion. Det är det som regel inte. 16.00 Cat?sh. 7.15 Hello Kitty. 1.10 Americans. Kanada. med livet som insats. 14.00 Victorias och Daniels bröllopspresent. 18.55 Sportnytt. 15.40 Goldbergit. 8.00 Nanny. På en kulle utanför Ascona drev de ett kollektiv som under en tjugoårsperiod sysslade med fri kärlek, veganism, dans och experiment med droger. På Monte Verità utvecklades många av de idéer som vi idag känner igen som alternativrörelsen. Idéerna har kommit att påverka nittonhundratalet på många sätt. Med Stefan och Staffan i studion. 13.00 Yle nyheter. 15.30 Brev?lmen. 16.00 Vetenskapens värld. 17.00 Anna Ternheim. 12.30 Cykel. 14.00 6.10 American idol. Från Frankrike. De hade fått nog av konsumtionssamhället de vuxit upp i och ville skapa ett annat samhälle. I rollerna: Björn Gustafson, Carl Billquist. 18.55 Keno 19.00 First dates Brittisk dokumentärserie från 2013. 12.58 Svag is! 13.02 Eldens dotter. 2.10 Valtapeliä. 18.55 Lyxfällan. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.45 Fia Wtcc. 1.25 Life at the extreme. 13.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 16.10 Monk. 2.45?3.00 Lilla Sportspegeln. Haaveiden talo hartiapankilla. 15.00 Koiralle koti. 4.30?5.45 Hem till gården. 22.00 Music & lyrics. Dok: Freak Out! nPå hösten år 1900 köpte fem ungdomar en kulle i fattiga södra Schweiz. 2.50 Suits. 3.35 Sportspegeln. I rollerna: Sylvester Stallone, Jason Statham. 23.00 SM-ligans veckomagasin 23.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 8.30 I Mumindalen 9.00 SVT: Levi hälsar på 9.10 SVT: Pax jordiska äventyr 9.25 SVT: Kött på benen 9.50 SVT: Ylvania 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 11.15 SVT: Gudstjänst 12.00 SVT: Kyrkornas hemligheter 12.10 Antikmagasinet 12.40 SVT: Noll koll på ungarna 13.20 SVT: Anne och Hannah 14.00 SVT: Victorias och Daniels bröllopspresent 14.37 Anna Grönblom. Sov i tio år 15.05 Eftersnack 15.45 På resande not 16.45 Cirkus Familj 17.15 Strömsö 17.55 Yle TV-nytt 18.00 I Mumindalen 18.30 Projekt perfekt 19.00 Kallt och vått 19.30 Yle TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Mänsklighetens sista dagar 20.00 Dok: Freak Out! En grupp ungdomar startade ett kollektiv i södra Schweiz runt förra sekelskiftet. 21.00 Film: Äta sova dö Svensk ?lm från 2012. 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 Fjällbackamorden 6.35 Go?kväll (R) 7.20 Tidsjakten (R) 8.20 Landgång (R) 8.50 Hjärta för djur (R) 9.20 Valpkullen (R) 9.50 Minnenas television: Tomas von Brömssen (R) 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Barnmorskan i East End (R) 12.40 Hem till byn (R) 13.35 Atleterna (R) 14.35 Downton Abbey 15.45 Porgy och Bess 18.25 I motorriksha genom Indien Norsk resereportageserie från 2013. Del 3 av 6. 7.00 $#*! my dad says. 10.03 Pia med ?era. Även 13/10 och SVT24 17/10. 6.00?6.35 Nyheter 10.00 Rapport 10.05 Det röda bandets sällskap (R) 10.50 Vykort från Europa (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst (R) 11.50 Kyrkornas hemligheter 12.00 Rapport 12.05 Victorias och Daniels bröllopspresent 12.35 Eldsjälar (R) 13.05 Rapport 13.10 Min sanning: Percy Nilsson (R) 14.10 I Egners fotspår 14.25 Vem vet mest. Moottoripyörä vastaan auto. Final. Från Linz, Österrike. 15.30 Koiralle koti. Ödet för ett segelfartyg som år 1870 sjönk i Huronsjön väcker ?era frågor. 21.00 Boardwalk empire 21.52 Yle nyheter 21.57 Sportrutan 22.05 We want more 23.05 Skrattbalans 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Ella Elefantti 8.15 Mokon suuri maailma 8.30 Hello Kitty 8.45 Hunajapupuset 9.00 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.25 Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Koko Suomi leipoo 12.30 Vapun valtakunta 13.00 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia 14.00 Siivoushullut 15.00 Pilanpäiten 15.10 Cheek: Flexaa 15.15 Kadonneen jäljillä 16.15 Putous 17.45 Peter Hispaniassa 18.45 MTV Sport: F1 Extra 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa 21.00 Brändärit 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Posse 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Orka bättre 9.00 Extrem hemrenovering 10.00 SM-ligans veckomagasin 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Restaurang X 13.00 Havsdjursräddarna 13.30 Hotellinspektören 14.30 Reseledarna 15.30 Body of proof 16.30 Goda och dåliga nyheter 17.30 Bara liv 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Guinness World Records - Otroliga rekordvideor 19.30 Sned show Säsong 1. 13.33? 13.35 Jasso. 2.45?3.00 SVT: Lilla Sportspegeln. 21.00 I huvudet på Gunde Svan Svensk underhållningsserie från 2014. 14.30 Tennis. 7.30 The Goldbergs. 3.10 Voittostudio. 11.00 Nittonhundranånting. 12.00 Yle nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.00 Top model Australien. 1.40 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.00 Valehtelevat viettelijät. Del 3 av 7. 19.50 Anjas resor Reportage från 2014. Winmau Masters. 7.50 Pokémon. I rollerna: Brad Garrett, Drew Barrymore. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. 17.05 Ritari Ässä. 14.00 Yle nyheter. 8.02 Lata Lucy: Sicket skräp! 8.09 Lymlarna! 8.34 Katten också! 8.46 Pelle Kanin. 9.00 Galaxen 10.00 En ny dag 10.28 En ny dag 10.56 En ny dag 11.25 Familjens vildbasare 12.05 Pan Am (R) 12.45 Idrottsveckoslut 12.50 Champions League-magasinet 13.14 Idrottsveckoslut 13.25 Gymnastik Direkt. 14.00 Merlin. 21.00 Apollo 13. 23.35 Moderni perhe. 22.30 CSI NY. 4.50 Top model Australien. 9.03 Dokumenterat: Konsten under första världskriget. Från Linz, Österrike. IBA Intercontinental-match. Från Shanghai, Kina. 10.45 Fia Wtcc. 9.30 Putous. VM. VM. Det är dags för den årliga frulunchen. 18.10 House
Dag 1. 14.30 Genikampen. Del 1 av 6. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 18.00 Tennis. WTA-turnering. Del 1 av 7. 0.35 Rapport. 2.30?6.55 Voittostudio. Kadonnut maailma - Jurassic Park. Ludgo. 18.15 En man och hans bil (R) Finsk bilserie från 2008. 21.00 Sommarpratarna. Tio kändisar får uppfylla sin dröm om en egen restaurang. 20.57 Keno 21.00 Kummeli guldfeber 23.00 Weeds 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: Babel 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30?15.30 SVT: Genikampen 17.25 Smaka på Afrika 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vet du vad? Del 7 av 13. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. LIVET ÄR LOKALT TV- och radioprogram måndag 13.10 FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 18.20 Livet i bokstavslandet. 20.00 Erilaiset äidit. 21.00 Iholla. 14.00 Yle nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 19.00?19.50 Gran hotel. Repris från 25/2. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 21.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2014. 22.00 Dicte Dansk kriminalserie från 2014. 19.00 Grand designs Australia. Riksdagens talman Sauli Niinistö och ?Dorian Grays porträtt. Julio inser att den höggravida Belén har det viktiga brevet. Upplevs det redan en glädjande tilldragelse i familjen. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 0.00 Million dollar listing New York. 3.50? 6.30 Ennustaja-TV. 0.50 SVT: Aktuellt. 5.30?6.00 Aamusää. 0.10 NCIS. 12.55 Pomo keittiössä. 23.15 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.30 Ridsport. Tour of Beijing. 18.00 How I met your mother. Dag 1. Repris från 2012. 17.55 Äntligen hemma (R) 19.00 112 . 23.00 Grimm. 19.00 Naapuritarvonta. 1.15?2.30 Tennis. WTA-turnering. Fritiof Englund och krigsutbrottet. Även 14/10. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 1.35 Besynnerliga brott. 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Mr. Amerikansk thrillerserie från 2013. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 22.15 Vega Folk. 9.20 The real housewives of Orange County. 10.10 Våra bästa år. 1.55 The mentalist. 2.55 Revenge. 0.45 Eat pray love - Omaa tietä etsimässä. 21.00 Yle nyheter. 21.03 Sportradion. 15.00 Lyxfällan. Från Storbritannien. 16.12 Radiohuset. 2.20?2.30 Det Vetenskap: Det överviktiga USA. 18.05 Historia: 1900-talets brittiska familj. 11.00 Yle nyheter. 11.03 Familjeliv. 19.15 Fråga doktorn. 23.03 Fonden. 23.50 Dart. 2.45 SVT: Kalkyl. 6.30 Regionala nyheter. Del 3 av 9. 22.00 Vetenskapens värld. 1.00 Hävyttömät. 2.00 Simpsonit. 20.30. 17.00 Rapport. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.10 X Factor UK. 12.30 Makuja & elämää. 12.50 Lääkärit. Del 39 av 56. Helsingfors. 15.33 Radiohuset. Även 18/10 och SVT24 i natt. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Löparnas ultimata utmaning (R) 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2009-10. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk underhållning från 2012. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Tack och lov. Tour of Beijing. 16.50 6.00 Voittostudio. 6.54 Andrum. Dag 1. Paris-Tours. 9.30 8.55 Jims värld. Emilias morgonillamående blir kraftigare. Elinas relation till mamman prövas hårt. 20.00 En ny dag Del 413. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Fyr: Utö Yle Fem måndag 13.10 kl. Rillit huurussa. Bozeman-reaktio. 18.03 Fonden. 1.35 Dag. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Greven som räddade Gamla stan i Borgå. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 0.10?5.45 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Löparnas ultimata utmaning. 0.50 Aktuellt. 0.00 Katujen kasvatti. 16.10 Makuja & elämää. 1.00 King and Maxwell. 2.00 House. 1.10 Nyhetsfönstret. 12.45 Väder- och sjörapport. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 18.00 Suomen surkein kuski. 9.10 Andrum. Final. 1.05 Voittostudio. 14.03 Radiohuset. 15.00 Yle nyheter. 2.30 SVT: Lilla Aktuellt. 3.00?3.45 SVT: Fråga doktorn. 0.05 Gör inte detta hemma. 20.00 Skaparen: Jari Hanska. 19.00 Nyheter. Dag 4. 18.05 Sagor från zoo. 12.30 Babel. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 Ensam mamma söker. 12.00 How I met your mother. Venäjän osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten 13.45 Amazing race 14.45 Millerit 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Tanssii tähtien kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Yksinäinen kulkija, osa 2/2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Camilla keksii siskolleen uuden lempinimen. 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 Kiiltokuvia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35?0.35 The good guys 7.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 7.25 Timon och Pumba 7.50 Lazy Town 8.20 Shake It Up! 8.50 Välsmakande affärsidéer 9.50 Container wars 10.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Vet och vinn 13.20 Container wars 13.50 Välsmakande affärsidéer 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Det var en gång 16.50 Dejtkameran 17.20 Frasier 17.50 The voice kids 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Reseledarna Del 53 av 56. 19.30 Poliserna En inhemsk dokumentärserie. 18.00 Kellarin kunkku. 15.30 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. 13.25 Pomo keittiössä. Horse racing time. 2.20 SVT: Det stora kriget. 20.00 Meidän perheen tähdet. 20.15 Popkorn. 1.50 SVT: Gomorron sammandrag. 18.30 Kellarin kunkku. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. Rillit huurussa. 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker. 21.50 Rounders - sista spelet. 23.47 På läpparna. Även 14/10. 22.00 På jakt med Lotta och Leif 22.15 Happy Valley 23.10 Homeland 0.35 Super fun night. 4.00?16.30 Teematieto. 0.25 Hyperminnets fånge. Max som är i toppskick efter semestern samt arbetspartnern Jarkko utreder fall i rekordtid. 20.00 Restaurang X Del 1 av 10. 22.00 Big Brother. 19.00 Million dollar listing New York. av Oscar Wilde. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 18.15 Jasper Pingvin. 12.25 Viestejä tuonpuoleisesta. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.55 Matlock. Repris från 12/2. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 11.00 Landet runt. 11.00 Lyxfällan. 20.30 Tio böcker som förändrade världen. Narcissist, dyrkare av individen och stilikon. 16.55 Pulmuset. 3.00 Blue bloods. 4.00 Glamour. Med maskerna av. 20.30 #lovemilla Milla och Saku öppnar ?Sakun grilli?. 21.00?21.41 Black box 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Charlies änglar 22.45 Tonårsmammorna 23.15 Funny or die p resents 23.40 Ironside 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Vapun valtakunta 11.10 Formula 1 Direkt. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 15.30 Fjällbackamorden. Winmau Masters. 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.05 Frasier. 14.55 X Factor UK. 20.00 7.05 Matlock. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. Mystiska växter, originella djur och andra naturens underverk. 19.30 Yle nyheter TVnytt 20.00 Närbild 20.30 Fyren: Utö För 500 år sedan beordrade kronan de första lotsarna till Utö för att sikta ankommande fartyg. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Rivet ur arkivet: Elbelysningen (R) 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Löparnas ultimata utmaning 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Här är ditt liv (R) 13.05 Sverige (R) 13.35 10 saker du inte visste om 13.55 Nobelpriset i ekonomi 14.30 Landet runt (R) 15.15 Min morbror tyckte mycket om gult (R) 15.25 Familjen Björk Svensk komedi från 1940. I rollerna: Birgitta Arman, Carin Swensson. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Engelska Antikrundan 18.30 Sverige idag Även senare i natt. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2014. Även i natt. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.20 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.55 Dr Phil (R) Amerikansk pratshow från 2013. 6.35 God morgon Svensk?nland. svenska öden Svensk dokumentär från 2014. 23.55 Polska kvinnoförförare. 15.03 Radiohuset. 17.25 Pulmuset. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of OC. 2.10 Blue bloods. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat. Från Luxembourg-Ville, Luxemburg. 17.00 Cykel. 1.35 SVT: ABC. 16.30 Suurin pudottaja. En kula sätter igång en global kon?ikt som resulterar i det blodigaste krig mänskligheten har sett. Även 14/10. 19.50 Det stora kriget . Leonardin ja Sheldonin kotiin murtautuneet konnat ovat vieneet mukanaan kaksikon elektroniikan. 0.45 Teematieto. 2.25 Dox: Vapen, lögner och videoband. 3.55?4.45 Akuten. 12.00 Cykel. Etapp 4: Yanqing - Mentougou Miaofeng Mountain Summit (157 km). 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 10.57 Regionala nyheter. 6.06 Morgonmusik. 14.40 Voguen Fashion Fund. 5.05?6.05 Engelska Antikrundan. 6.00?6.35 Nyheter 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Gudstjänst (R) 18.05 Kyrkornas hemligheter (R) Dokumentärserie. E-post: nyheter@fabsy.fi 23 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 13.30 Den stulna döden. 20.30 #lovemilla. 18.00 Emmerdale. 19.00 Reseledarna. 18.30 Himlaliv: En ensam kämpe. 22.15 Happy Valley. 19.00 Världens fakta: Världskrigen. 5.55 På ut?ykt i naturen 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00?10.50 Murdochs mordmysterier 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 11.55 Upptäcktsresor i världen 12.10 Ut i naturen: En hyllning till mörkertiden 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Den stulna döden I rollerna: Tuulikki Paananen, Santeri Karilo. 15.00 Yle nyheter 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Varifrån köpa köttet? 19.55 Skogshistorier: Tättingarna 20.00 MOT: Snabblånsfasoner 2.0 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Norr om Eden 22.45 Yle nyheter 22.50 Hemmasalongen: Fabriken 23.40 Rörrenoveringen 6.50?8.48 Lilla Tvåan: med Neponen 8.55 Glomfjällets hemlighet (R) 9.45 En tvättäkta lantis 10.15 Niklas mat 11.15?11.43 Förförande rum 11.50 Delikatesser från New York 12.20 Flyttfågelvägen 12.50 Flyttfågelvägen 13.20 Din morsa var en apa (R) 13.45 En ny dag 15.15 Böle 2.5 (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 De unga mästarna: Scoutmästaren 17.00 Lilla tvåan 18.00 We want more 19.00 Yle din region 19.10 Yle nyheter 19.20 Sportrutan 19.24 Yle nyheter väder 19.30 Tonårsmammorna Del 4 av 8. 22.30 Wrestling: Vintage collection. 22.30 Kiiltokuvia. 3.00 Blue bloods. Seriestart. 18.35 Lilla Sportspegeln. 4.30?5.45 Hem till gården. 0.50 Agenda. 22.00 This week on world wrestling entertainment. Sunshine. 17.05 Lemmen viemää. 10.00 Cykel. 8.20 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 17.35 Årets sockerbagare. 3.50 Smash. 9.45 Motorsport weekend. 18.55 Sportnytt. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 5.20 Up all night. 5.45?6.30 Rachael Ray. 9.30 Watts. 20.00 Project runway: Under the Gunn. 16.30 Regionala nyheter. 16.33 Radiohuset fortsätter. 14.00 Sverige. 23.00 Sportnytt. 13.30 Sportspegeln. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. Pasta. 18.30 Himlaliv: En ensam kämpe Kyrkoherde Karl af Hällström har engagerat sig i debatten om sexuella minoriteters rättigheter. 19.00 Studio natur Del 4 av 9. 0.40 Fjällbackamorden. 2.10 Kulturnyheterna. 8.35 God morgon Svensk?nland. 9.00 Yle nyheter. Del 2 av 8. 22.00 Revenge. 23.00 Paradise hotel. 3.15?4.10 Twin Peaks. 0.00 Hostages. 23.30 Iholla. 1.00 Blacklist. 23.00 Yle nyheter. 23.35 5D: Aikuiset neitsyet. Från Luxembourg-Ville, Luxemburg. 21.45 Watts. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Del 1 av 15. 17.25 Så byggdes Stockholm. Stadens ?tnessdrottning blir mördad och det ?nns ?era misstänkta gärningsmän. 23.00 Nyheterna 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 21.05 Vega Visor. Från Paris. 8.00 Kellarin kunkku. 11.45 Agenda. 13.00 Tennis. WTA-turnering. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Vegatoppen. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.55?4.55 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.20 Stunder i staden. 20.30 Simpsonit. Del 6 av 15. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Sommarpratarna Svensk samtalsserie från 2014. 11.55 Tallinna. Från Luxembourg-Ville, Luxemburg. stora kriget . svenska öden. Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 17.05 En bok, en författare. 2.00? 6.00 Nyheter. 22.00 Dicte. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Del 2 av 9. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Världskrigen Amerikansk historiedokumentär från 2014. Del 6 av 110. 4.35 Hell?s kitchen. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 X Factor UK. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder
2.45 Paradise hotel. 7.25 Gomorron Sverige. 2.00 SVT: Fångad. 18.03 Covers. Kvarts?nal. Del 5 av 110. Thriller från 1994. 21.00 ?Idol 2014. 21.00 Iholla. 13.25 Pomo keittiössä. Thriller från 2007. 3.10?5.45 Klienten. 16.25 Urpo och Turpo: Urpo och Turpo som skådespelare. 3.20?4.05 Debatt. 4.15 En stor familj. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 16.30 Regionala nyheter. 15.30 Hjärta för djur. 1.25 SVT: K-märkta ord. 1.30 SVT: 01.00 Gomorron Sverige sammandrag. 14.55 Myytinmurtajat. Från Budapest, Ungern. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 2.45 Ice road truckers. 15.00 Tennis. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. WTA-turnering. Olle Jönsson, som sjunger i Lasse Stefanz, bjuder fyra personer på en middag. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 18.00 Cirkuskiosken. 12.25 Viestejä tuonpuoleisesta. 8.35 God morgon Svensk?nland. 9.00 Yle nyheter. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 19.30 Formula 1: Kooste. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 16.12 Filmtimmen. 1.10?7.45 Nyhetsfönstret. 1.30 Eurojackpot ja Jokeri. 19.00 Ladies of London. Killarna får spela på vuxna kvinnors skolparty. 21.00 Fatta Micken: Live (R) 21.50 Yle nyheter 22.05 Hyperminnets fånge 23.30 Haven 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde crew 16.10 Putous 6 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta Jakso 6. 0.50 Not another teen movie. I rollerna: Maria Hofstätter, Nabil Saleh. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. Även 12/10. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 2.25 Det blodröda fältet. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.45 Nittiotalisterna. 2.10 Yllätystuunaajat. 18.00 Kellarin kunkku. 21.03 Sportradion. 8.55 Jims värld. 16.55 Pulmuset. 16.03 Svag is! 16.05 Eldens dotter. ?nländska kärlekshistorier. 22.40 Tosi valheita. 21.30 Mannen och det nakna vapnet 2. 21.00 SVT: Doobidoo. 23.00 Miranda. 19.50 Dansa! 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00?10.50 Murdochs mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Sockenskomakarna I rollerna: Martti Kuningas, Lauri Leino. 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End (R) Del 14 av 15. (USA 2009) 22.40 Jason Becker: Fortfarande vid liv. 23.03 Eftersnack. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 15.30 Regionala nyheter. Repris från 24/2. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2014. 21.00 Idol 2014 Svenskt underhållningsprogram från 2014. 0.30 FIA WTCC: Cars The WTCC Magazine. 9.20 The real housewives of Orange County. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. Från Nanjing, Kina. 19.00 Yle nyheter 19.30 Sagobröllop . 0.40 Sprattsnubben. 16.00 Tidsjakten. 22.00 Iholla. Varför blev den en nyhet. 5.55?6.20 Sverige idag. 0.35 The story of ?lm. 13.40 Brad stailaa. 3.30 Pakkolunastajat. 8.20 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 23.55 En bok, en författare. 0.15?0.30 Aktuellt. 6.00?8.30 Aamun AVAus. Cynthias patient, som har diabetes, är en plågoande som förringar sin fru Annie. 12.00 Watts. 0.00 Cat?sh. Pyyteetöntä rakkautta. Från Linz, Österrike. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 15.05?16.40 Levande arkiv: Pärlor ur animationsarkivet. 19.15 Aftonandakt. 16.36 Jasso. 16.40 Den första ?lmen. 21.00 Crisis. 22.00 Snygg, sexig och singel. 23.55 Jagad av hundar. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 17.00 Rapport. 16.30 Suurin pudottaja. 1.40? 6.00 Nyheter. 23.25 Idol 2014, forts 23.40 Idol extra Svensk underhållning från 2014. 0.10 Modern family. 3.45 Svenska rivieran. 4.35?5.20 Crisis. 9.30 FIA WTCC: Cars The WTCC Magazine. 3.00 Pakkolunastajat. 8.25 Alla älskar Raymond. Även 11/10 och SVT24 senare i natt. 21.00 Familjen Stein och den moderna konsten 21.55 K-märkta ord (R) 22.00 Nyheter 22.45 Paradis: Tro Österrikiskt drama från 2012. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 22.30 Styrkesport. 15.35 Lyckokällan. 15.55 Paapero. 14.00 Ylläs huipulla tuulee. 6.35 God morgon Svensk?nland. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.55 Matlock. 22.30 Iholla. 23.00 Rakkautta ensitreffeillä. 0.00?0.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 6.30 Nanny. (The First Movie, 2009) 18.00 Skaparen: Aki Roukala. och din tv! 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hem till byn 23.55 SVT: En bok, en författare 0.15 Böle 2.5 - Uppföljaren. Även 11/10. 19.50 Dansa! (R) Reportageserie från 2013. Del 5 av 5. Pressklubben svarar. 20.30 Yle nyheter 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 The hour (R) 23.50 Allt till salu 6.50 Lilla tvåan 9.00 En smak av skärgård (R) 9.45 Två på resa 10.15 Djupets mysterier 11.00 Jacobs kärlekar 11.15?11.40 Din morsa var en apa (R) 11.50 Ut i naturen 12.20 Flyttfågelvägen 13.20 Vid lägerelden 13.50 Unga läkare 14.40 Djuren i mitt liv 15.15 Dussinkillarna (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Sak samma (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 Gymnastik Direkt. 22.00 Styrkesport. Från Linz, Österrike. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Orange County. 0.45 Bristande bevis. 12.45 Väder- och sjörapport. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Nöjesfredag. 18.00 6.15 Ihmemies MacGyver. sjunger vidare. PARGAS ÄR MITT HEM! Hemma bör förbindelserna fungera på bästa möjliga sätt. Fibern är överlägsen! RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 1.50 Castle. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 0.45 SVT: Sportnytt. 16.00 Walker, Teksasista. WTA-turnering. 1.00 Simpsonit. 1.35?6.00 Voittostudio. mas kivi auringosta. 0.15 Rapport. Paret möttes en gång i tiden då studerandena arrangerade ett rockevenemang. 20.15 The wedding band Del 4 av 10. tjejmaf?an En dokumentär om Berit Neumann-Lund och den s.k. Tjejmaf?an. 20.30 X3M-tv Vi underhåller ditt internet . 21.05 Nittonhundranånting. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 13.00 Tennis. 21.00 Doobidoo. 22.00 Skavlan. 21.30 Iholla. Missourissa asuva Kya on ollut nettisuhteessa sveitsiläiseen Alyxiin kahdeksan kuukauden ajan. 11.03 Radar. 11.43 Popkorn. Från Paris. 21.00 Boxning. 7.10 Matlock. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. Aktuella bok- och ?lmtips med Ingalill Mosander och Göran Everdahl. Programledare: Inger Ljung Olsson. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Doobidoo 22.00 Skavlan 23.00 Miranda 23.30 Suits 6.00 Nyheter 9.05 Farlig förfriskning 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Erlend och Steinjo (R) 17.45 Hockeykväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Havets galnaste botten Amerikansk natur?lm från 2011. GT Academy Masterclass. Repris från 11/2. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2009-10. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk underhållning från 2012. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 2.25 SVT: Programtablå. 2.30?3.00 SVT: Ut i naturen. 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Mr Selfridge (R) 11.45 Vi som planerar tågtra?ken (R) 11.55 Nobel 2014: Nobels fredspris 12.30 Mr Selfridge (R) 13.15 Debatt (R) 14.00 Tidsjakten (R) 15.00 Landgång (R) 15.30 Hjärta för djur (R) 16.00 Brev?lmen (R) 16.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Columbo 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. Från Linz, Österrike. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 19.00 Nick & Norah ? loputon soittolista. Under tillfället bjuds utöver information och material, även kaffe och bulla. Pargas Telefon Ab | Strandvägen 16, 21600 Pargas 02 454 5400 | partel@partel.fi | partel.fi | Öppet: må-fre 9-17. 2.10 Kulturnyheterna. 14.03 Nöjesfredag. 13.30 Lisas känsla. 15.05 Jasso: Vid korvkiosken. Även 11/10. 23.00 Nyheterna och Sport 23.15 Vädret SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.15 Debatt. 16.10 Makuja & elämää. 12.30 Makuja & elämää. 12.50 Lääkärit. 11.00 Nyheter. 2.40?6.50 Voittostudio. 1.20 Frasier. 1.00?2.30 Tennis. 7.00 Nyheter. 15.00 Lyxfällan. 15.06 8.00 Astral TV. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Maria Bhardwaj älskar indisk dans och var en av dem som tog Bollywood till Sverige. 18.25 Junk. 18.55 Sportnytt. He tapasivat vampirefreaks. 8.05 Kellarin kunkku. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. 16.33 Filmtimmen. 19.05 Big Brother Extra. 17.05 Strömsö. 3.55?4.25 Kol- 0.20 Nyhetsfönstret. En ?lm av Eva Brenckert och Inu Enescu. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 21.00 Yle nyheter. Indonesiens öar är kända för sin artrikedom. Det gäller på land och det gäller i lika hög grad under havsytan. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 6.30 Regionala nyheter. 18.00 How I met your mother. Match ej bestämd. 6.54 Andrum. 12.00 How I met your mother. 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Hinku och Vinku: Storätaren. 15.10 Nunnu och godiset. 0.15 Motorsport. 23.15 Blacklist. Även 13/10. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.55 Dr Phil (R) Amerikansk pratshow från 2013. 15.00 Yle nyheter. 15.03 Eftersnack. 0.20 Teemainfo. 4.00?10.00 Teemainfo. Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.00 Naapurit-arvonta. 0.10 I byråns gömmor. 15.15 Trollelille: En vän. Repris från 2012. 17.55 Äntligen hemma (R) Repris från 2011. 18.50 Hästen är din Svenskt travmagasin. 18.55 112 . 18.00 Yle nyheter. 17.30 Pulmuset. 10.00 Cykel. Tour of Beijing. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 18.10 Bästa bokstaven. 18.15 Luke och Skvadern. VM i artistisk gymnastik. 11.00 Yle nyheter. 22.15 Vegatoppen. 1.35 24 - Lontoo. 20.00 Housut pois! 22.00 Big Brother. 23.00 Rysän päällä. 23.00 Hem till byn. 1.00 SVT: Erlend och Steinjo. 24 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT FREDAG 10 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 23.00 Ridsport. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. 1.15 Hem till byn. 0.38 SVT: Väder. 0.40 SVT: Östnytt. Med Cynthias och sin sons stöd lyckas Annie ändra sitt liv. 20.00 Pressklubben Vad var veckans intressantaste nyhet. Avsnitt 4/8. 21.25 Keno 21.30 Mannen och det nakna vapnet 2 (Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear/USA 1991). I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley. 23.10 Den perfekta soldaten I rollerna: Claude Van Damme, Dolph Lundgren. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.55 SVT: Nobel 2014: Nobels fredspris 12.30 SVT: Att skiljas 13.30 SVT: Lisas känsla 14.30 SVT: Vem vet mest? 15.00?15.30 SVT: Landgång 15.50 I vändpunkten: Felicia uppochner 16.05 Limbo 3 16.20 Studio natur 16.50 Mat och prat 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Undra sa ?undra 18.30 Rivet ur arkivet: Mångkultur (R) 19.00 Kollektivet 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Berits stall . 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 0.00? 6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Unga känner sig ensamma i dag. PARTEL FIBER Välkommen och delta i våra fiberinfotillfällen (i stadshuset, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas) och få svar på eventuella frågor och delta i öppen diskussion enligt följande tidtabell: Torsdag 11.09.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 02.10.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 23.10.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 13.11.14 klo 18:00 - 20:00 Torsdag 04.12.14 klo 18:00 - 20:00 Fiber-infon är gratis, men förhandsanmälan önskas, 02 454 5400 eller info@parcall.fi. 15.25 Trollkarlen Lerman. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 9.10 Andrum. 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.20 Boardwalk empire. 19.30 Tongåvan. 10.10 Våra bästa år. 10.00?11.00 Lemmen viemää. Åttondels?nal. 12.55 Pomo keittiössä. Bollywood. 20.00 Project runway: Under the Gunn. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Del 34 av 85. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00 Barnmorskan i East End. 19.30 Sagobröllop . 16.35 Kärleken förblindar, Nasu. WTAturnering. 23.15 Watts. 3.40 EnnustajaTV. 11.55 Nobels fredspris. 12.30 Att skiljas. 18.30 Kellarin kunkku. 6.06 Morgonmusik. Kvarts?nal. Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari. 11.00 Lyxfällan. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 14.00 Yle nyheter. Horse racing time. 19.15 Go?kväll. 21.00 City Island. 23.00 Yle nyheter. Dag 1. 18.20 Skrutts fågelbok. Nu gäller det för Rutherford att visa vad han går för. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 Paha paikka. 14.30 Vem vet mest? 15.00 Landgång. Giants Live. 0.20 Villit kuviot 2. Manuela Bosco. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Suru tulee kysymättä lupaa 20.05 Posse 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Tosi valheita I rollerna: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis. 7.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 7.25 Disney förevisar: Timon och Pumba 7.50 Lazy Town 8.20 Shake it up 8.50 Välsmakande affärsidéer 9.50 Container wars 10.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Vet och vinn 13.20 Container wars 13.50 Välsmakande affärsidéer 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Fashion star 16.50 Dejtkameran 17.20 Frasier 17.50 Hotellinspektören 18.55 HS-nyheter 19.00 Roliga hemvideor Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 20.00 Bara liv Säsong 3. Från Budapest, Ungern. 17.00 Lemmen viemää. 15.33 Eftersnack fortsätter. Giants Live. ?nländska kärlekshistorier (R) Heidi Kyrö besöker AnnChristines och Tuomos bröllop i S:t Michel