De elever som ÅU talat med tycker maten för det mesta är okej. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Abirna firade penkis Sidan 10–11 KIM LUND De Pam-anställda kräver rejäl löneförhöjning nu. Nummer 28. DALSBRUK Sidan 9 Ny brygga ratas i besvär Det fanns åsikter både för och emot då minister diskuterade Entimmeståget med Salobor. 6. Sidan 2 Butiksstrejken: Alla vill se en snabb lösning Färska besvären mot M/S Stellas nya brygga fokuserar på Kasnäsalternativet. 10 februari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 200. TRAFIK Sidan 3 Delat om ny bana i Salo Skolunchen i Pargas har utretts. PARGAS Sidan 4 Svajigt, säger elever. Köpman i Åbo hoppas ett förhandlingsresultat nås innan strejken når logistiken
– Det är lång tid sedan vi fick en höjning samtidigt som allt i samhället blir dyrare. Prisma Österås i Åbo •. Jag har lärt mig att ta en dag i taget. – Vi får stå här och behöver inte gå och gömma oss någonstans. ÅU NYHETER FREDAG 10 FEBRUARI 2023 2 God kampanda bland strejkande i Kuppis Klockan är halvnio på torsdagsmorgonen. Men så är vi ju också ute i rätt ärende, slår hon fast. •. K-Citymarket Västra centrum i Åbo •. K-Citymarket Salo i Salo •. Servicefacket Pam:s butiksstrejk har börjat några timmar tidigare. – Jag vet inte vad jag kan säga mer om saken. Det har sagts att butikerna försöker hålla öppet främst med förmannakrafter. De övriga från vänster Tiia Väre, Nina Malmstedt och Niina Tikkalahti, strejkvakter och normalt försäljare. – Den borde gälla alla eller inga. NÅGRA Pam-anslutna jobbar inte i butiken nu, säger strejkvakterna – och kommer nog inte att göra det under strejken heller. HOPPAS PÅ FÖRHANDLINGSRESULTAT. – Handeln är en låglönebransch och det finns säkert ett behov att få upp lönerna. Nu hoppas vi på en rejäl löneförhöjning, säger Tikkalahti. Det finns ingen logik i att strejken till exempel berör K-Citymarket i Västcentrum men inte Prisma på andra sidan vägen. – Jo, vi har en bra relation. HAN säger att det i Kuppisbutiken inte finns något tillskärpt läge mellan de två sidorna. – Det är knepigt att förbereda sig då man inte vet om det mitt i allt kommer ett förhandlingsresultat. Men har bra relation till Kuppis Citymarkets köpman. FÖRSTÅR DE STREJKANDE. – Vi kan egentligen inte ens veta vilka som är med i facket för man kan ju betala medlemsavgiften direkt till dem. Och det verkar stämma. Mannen som vill vara anonym säger att han förstår att man går i strejk, men han gillar ändå inte strejker som fenomen. Kundtjänsten och Posten var stängd.. LITE MER RULJANS. Exakt vilken höjningen ska vara får de som förhandlar fundera ut. Huruvida det finns Pam-anslutna bland de som är på jobb kan han inte säga. JEAN LINDÉN KRÄVER MER LÖN. På grund av strejken stänger Kuppis Citymarket klockan 20 på torsdagskvällen och är öppen endast 11–20 på fredagen. Å andra sidan var det brådare än normalt i går, säger köpman Hannu Aaltonen när vi sammanstrålar vid fiskdisken. Det skulle få effekter ända in i fabrikerna, då de producerade varorna inte transporteras vidare. Bara enstaka kassor är bemannade. Jag hoppas man når en överenskommelse snart, säger Aaltonen. Det är egentligen första gången man har stängt sedan man blev dygnetruntbutik våren 2019. UTANFÖR kassorna frågar jag en kund vad han tycker om strejken. PAM-GÄNGET är ändå besvikna över att butiken kan ha öppet. – Men jag hoppas att man når ett avtal snart så att inte strejken utvidgas så mycket och effekterna blir större. Dessutom berörs Keskos logistikcentral i Lundo av strejken. På livsmedelssidan är bemanningen rätt bra, säger han. I K-Citymarket Kuppis i Åbo fyller personal på hyllorna men kunderna är få. Till vänster Tarja Puotsaari, huvudförtroendeman för de Pam-anslutna vid K-Citymarket Kuppis. Köpmannen kom och kollade hur vi har det tidigare i morse, säger huvudförtroendeman Tarja Puotsaari som tillsammans med Pam:s strejkvakter står i lä vid en kiosk utanför butikens huvudingång. AALTONEN är samtidigt väldigt kritisk till en sak med strejken: att facket valt ut enbart vissa marketar. Kunden Olli Lehtinen är mer positivt inställd. KÖPMAN Aaltonen sköter den stora livsmedelssidan. Jag frågar hur han ser på Pam:s krav att få upp de butiksanställdas löner med 200 euro i månaden. » » ”Strejkbrytare” får butiken att rulla, säger facket. – Med hjälp av strejkbrytare var tre kassor öppna då jag nyss kollade, säger Puotsaari. Strejkvakterna Niina Tikkalahti, Nina Malmstedt och Tiia Väre, som normalt jobbar som försäljare, berättar att kunder kommit och snackat med dem i snålblåsten och sagt att de stöder deras lönekrav. En del är öppna med avvikande öppettider, andra helt stängda. Har ni börjat förbereda er på det. Vid 9.20-tiden var det fler kunder i Kuppis Citymarket än en timme tidigare, då det var väldigt folktomt. Prisma Mylly i Reso •. – Om strejken utvidgas inom logistiken är det en större sak. Båda parter försöker se till att stämningen är god. SAMMA beställning har köpman Hannu Aaltonen. – Det verkar nog gå lite trögt för dem. – Nog är det väl bra att de försöker få mer pengar, säger han eftertänksamt. Huvudförtroendeman Puotsaari säger att hon inte heller såg någon förman jobba vid kassorna, utan det var tre nya inhoppare som fått en snabbintroduktion i jobbet dagen innan. För en flöt det väl bättre än för de två andra, analyserar de strejkande kassaproffsen – inte helt missnöjda. Köpman Hannu Aaltonen som äger K-Citymarket Kuppis stora livsmedelsavdelning. K-Citymarket Skanssi i Åbo •. Tikkalahti är dessutom arbetarskyddsfullmäktig. Resten av butiken har kedjan Kesko hand om. K-Citymarket Kuppis i Åbo •. Prisma Halikko i Salo •. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Butikerna i Egentliga Finland som berörs av strejken •. – Det är nog en lugnare morgon än vanligt. Kunden Olli Lehtinen hoppas ändå att parterna snabbt når ett resultat så att effekterna inte blir så stora. Malmstedt säger att de strejkande har en mycket god anda och är redo att tillsammans kämpa för att nå målet
Ekvationen är inte enkel. Utan planer är vi låsta av stunden. KRISTOFFER NÖJD INTE RÄDD. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Han kommer själv från Äänekoski där Metsä Group investerade 1,2 miljarder i en ny fabrik för bioprodukter 2017. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Timo Harakka menar att det är projektbolagen och deras delägare som avgör framtiden. Men de kan inte förverkligas om det inte finns färdiga planer att ta fram ur lådan. DE SOM UTTRYCKER SIG OM Kustbanan hänvisar till godstrafiken och till kombinationen av näroch fjärrtrafik. Beslutet fattas av projektbolagens delägare, det vill säga kommunerna. – Motståndarna har oftast grått hår som jag och för mer väsen av sig. Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . – På batterifabriken önskar man att det ska vara smidigare att ta sig till Salo oberoende av hur det sker. Nyttan är inte tillräcklig i förhållande till kostnaderna. Den skulle sannolikt ha mer kapacitet för lokaltåg om Entimmeståget förverkligas. Vidare skulle man vara tvungen att förstöra en kolsänka genom att röja en 80 meter bred korridor genom skogen. Salo stad måste själv vara med och besluta om byggandet. – Ni uttrycker er lite vagt, tycker hon. – Det är synd att det förekommer så mycket lögnaktig lobbning för banan, med början från namnet och projektet som klimatåtgärd. Anneli Friberg, som driver kaféet på tågstationen i Salo, är inte rädd för Entimmeståget. – Alla kostnader har stigit, bland annat har bitumenpriset stigit med 40 procent. Han får en följdfråga: – Borde man inte glömma banprojekten och satsa miljarderna på vägarna i stället. ÖVER 80-ÅRIGA Anneli Friberg som driver Kahvila Asema är inne på sitt 58:e år som företagare. Han får frågan hur vägnätet kan vara i så dåligt skick trots miljarderna. I vilken mån de förverkligas är en annan sak. Det är projektbolagen som ska skapa sig en uppfattning om huruvida projekten ska gå vidare. Kustbanan har inte glömts bort, vi har satsat 60 miljoner på att förbättra den. Hon är inte rädd för Entimmeståget. Det är viktigt att de kan röra sig snabbt. Det är ju en fråga om människors liv. Harakka menar att dessa inte utesluter varandra. De kunnigaste människorna bor ofta i de stora städerna i söder fast det skulle vara förmånligare att bo här i Salo. HARAKKA SÄGER ATT DET ÄR VIKTIGT att förstå att planering är A och O. – Klart är att de nya banprojekten inte finansieras av staten eller kommunerna, de måste finansieras med en betydande andel privata investeringar vilket betyder att projekten måste vara lönsamma. – Jag ser varje dag hur folk beter sig. Han heter Timo Lähteenmäki och representerar Vänsterförbundet. 050-400 0178 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! ”Nästan Entimmeståget” väcker känslor i Salo Det doftar kaffe och nybakt på tågstationen i Salo. Men inga beslut om att bygga de nya järnvägsförbindelserna har tagits och kommer inte att tas på en tid. – Projektbolagen har grundats för att föra projekten vidare. Först sedan tas ett separat beslut i frågan. Timo Harakka talade och svarade på frågor på Salo tågstation i onsdags.. Dessutom skulle banan gå genom trähusområdet Lukkarinmäki som delvis utgörs av en kulturmiljö av nationellt värde. Hon tror inte att motståndet mot Entimmeståget är så stort i Salo som det verkar. ENLIGT HARAKKA HAR REGERINGEN gjort stora trafiksatsningar under mandatperioden. Han är några minuter försenad från sitt besök på Valmet Automotives batterifabrik i staden. Det är viktigt att hålla den i skick oberoende av andra banprojekt. MED ORDEN ”ENTIMMESTÅGET eller Cirka Entimmeståget” tar Harakka upp frågan som de flesta kommit för att diskutera. Fabriken ersatte bolagets cellulosafabrik och medförde 1 500 nya jobb. Harakka är glad att man för första gången har ett 12-årigt trafikprogram enligt svensk modell. HARAKKA INLEDER MED ATT SÄGA att det är fint att se att ny industri har etablerats i Salo efter Nokias fall. Värdar för besöket är den lokala socialdemokratiska föreningen Salon Työväen Yhdistys och dess riksdagsvalskandidat Saku Nikkanen. – Det investeras rekordmycket i Finland just nu. – Eftersom det innehåller projekt i etapper har det hjälpt oss att få rekordmycket EU-finansiering. Men den här gången väntar man inte på tåget utan på den socialdemokratiske kommunikationsministern Timo Harakka. Dessutom har klimatförändringen medfört enorma utmaningar för underhållet av vägarna. MINISTERBESÖK. I Salo handlar diskussionerna om Entimmeståget bland annat om stationens eller stationernas placering och om bansträckningen. DEBATTERAS. Det är ganska fullsatt i väntsalen. Man sade att klimatmålen kommer att ta död på vår industri men de har, tvärtom, medfört ny industri. – Jag tycker att jag uttrycker mig ganska klart. – Planer kan inte göras för befintliga banor om de inte har förutsättningar att förbättras. FÖRUTOM VÄRDEN Saku Nikkanen, som säger sig vara för bättre förbindelser men mot den nya bansträckningen, har en annan riksdagskandidat hittat till tågstationen. Det viktigaste är att resenärerna kan lita på att tåget är i tid. En lokal reporter frågar vad ministerns åsikt är i frågan. ÅU NYHETER 3 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Kustbanan är från 1899 och motsvarar inte dagens krav. – Trafikprojekten är de bästa stimulansprojekten. Batterifabriken i Salo är ett exempel. Vi måste hålla de olika alternativen öppna
Sjundeklassarna Natalie Wetterstein och Denise Abrahamsson samt åttondeklassarna Adrian Liljeström, Soraya Kraufvelin och Leo Waldén i Sarlinska skolan har – precis som alla elever – blandade åsikter om skollunchen. Det finns höjdare, men också en del lågvattenmärken. På den finskspråkiga sidan är siffran ännu högre, fler än fyra av fem. DEN NYLIGEN omdöpta nämnden för fostran och utbildning i Pargas fick på sitt första möte för året ta del av Pargas stads skolmatsenkät som genomfördes i november i fjol. Pannkakan hör naturligtvis till då det serveras ärtsoppa och mangokvargen får tummen upp av eleverna. 1970och 1980-talens barn kommer mer än väl ihåg klassiker som dillkött, leverlåda, minestronesoppa och hönsfrikassé (den elakt gula, rätt lösa broilersåsen). Jag vet också att det går att göra riktigt gott dillkött – och ärtsoppan jag själv avskydde i lågstadiet (som det på den tiden ännu hette) hör i dag till favoriterna. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Skollunchen är alltid en snackis. Lasagne och kladdkaka hörde till rätterna som då poängsattes. Målsättningen där är att få eleverna att åtminstone pröva på det vegetariska alternativet som serveras. – Det är väldigt bra att det finns så många valmöjligheter och vegetariska alternativ. I Sarlinska skolan har man nyligen möblerat om vid serveringslinjen så att det vegetariska alternativet kommer först. De yngre eleverna äter tillsammans under övervakning, i åk 7–9 och gymnasierna är det friare och lunchbeteendet påverkas av andra faktorer som håltimmar, huslig ekonomi-lektioner som infaller nära lunchdags och provveckor. På den svenskspråkiga sidan märks ingen sjunkande trend. Vi har mycket grönsaker av olika slag och det finns också frukt, säger Kraufvelin. Lasagnen gjord på halvfabrikat blev etta – och den färdiga kladdkakan vann. Ett stort plus är efterrätterna som nu börjat synas till allt oftare också i Pargas. – Julmaten fick eleverna också vara med och fundera kring, påminner Sjöholm. Den som orsakat ett och annat mattrauma för elever i minst lika många års tid. – Jag hade tidigare en väldigt stark åsikt om vegerätterna, men har nog ändrat mig litet, säger Liljeström. ALLA TRE HÅLLER ändå med om att lunchen som serveras är rätt svajig. Utgångsläget för eleverna i olika årskurser är olika. – Det är synd att vi nu bara har två timmar huslig ekonomi i veckan jämfört med tre tidigare, säger Kraufvelin. Resultaten var i sig rätt väntade, men gav ändå upphov till en hel del diskussion i nämnden som möttes förra veckan. De elever som sitter i matrådet känner att de har möjligheten att påverka, men att hjulen rullar på väldigt långsamt. Att eleverna blir mer kritiska till skollunchen ju äldre de blir är däremot helt klart, men samtidigt ingen överraskning. – Det känns som att maten blivit bättre de senaste åren, de försöker verkligen så gott det går trots att budgeten inte är så stor, säger Liljeström som är ordförande i Sarlinskas matråd. I åk 7–9 och gymnasiet äter tre av fyra svenskspråkiga skollunch varje dag eller oftast. Mikael Heinrichs. Sjundeklassarna Natalie Wetterstein och Denise Abrahamsson som tidigare gått i Malms skola tycker i sin tur att maten blivit aningen sämre den senaste tiden. Den som har ett oförtjänt (?) dåligt rykte, men som ändå varit en grundbult i det finländska skolsystemet sedan 1948 – det vill säga i 75 års tid. Att skollunchen skulle falla precis alla i smaken är en utopistisk tanke, men som nämnden för fostran och utbildning också konstaterade då de diskuterade enkätsvaren på sitt senaste möte är den ett ämne som engagerar. En fullmäktigemotion där man yrkar på att staden ska utreda möjligheterna att sköta kosthållet i egen regi efter det lämnades in i december av Erika Silventoinen (SFP) med flera. Det dröjer länge innan förbättringsförslag och feedback omsätts i handling. Pargas stads nuvarande serviceavtal för kosthållstjänster med Kaarea gäller fram till augusti 2024. SVAJIGT. Visst har de åsikter som skolmaten – men den har också sina goda sidor. De här eleverna äter oftast eller alltid i skolan, vilket de allra flesta elever gör också enligt enkäten. – Men det berodde nog bara på att kladdkaksreceptet vi fick var så dåligt, säger Kraufvelin. ÅU NYHETER FREDAG 10 FEBRUARI 2023 4 Maten får blandade betyg i skolan Åttondeklassarna Soraya Kraufvelin, Leo Waldén och Adrian Liljeström är alla tre med i skolans matråd som möts fyra gånger per läsår tillsammans med Paraistenseudun koulus matrådsrepresentanter under ledning av skolhandledare Jessica Sjöholm. – Vi har möjligheten att ge feedback, men om den sedan leder till nåt är en annan sak, menar Waldén. EN GÅNG i läsåret ordnas också en så kallad ”önskematsvecka”, då menyn består endast av elevernas favoriträtter som matrådet är med och röstar fram. MIKAEL HEINRICHS DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS Nu är rätt läge att snacka om skollunchen Skollunchen. Att skolmaten diskuteras är enbart en bra sak. SENAST TESTADE eleverna skillnaderna mellan egentillverkad mat, halvfabrikat och färdigköpta rätter. – Om maten inte smakar just den dagen eller om man har huslig ekonomi direkt efter så kanske man står över, men ofta hänger man ändå med som sällskap, säger Liljeström. Hösten 2021 tyckte över hälften av eleverna att maten smakade gott eller utmärkt (54 procent), medan andelen sjunkit med över tio procentenheter på bara ett år. Om man ser till svaren i enkäten över tid är det ändå intressant att notera hur de finskspråkiga elevernas syn på skollunchen förändrats under det senaste året. Om det sedan beror på att läraren sitter i samma rum eller inte, så verkar huslig ekonomi i alla fall höra till just de här elevernas favoritämnen i skolan. Det finns alltid rum för förbättring och utveckling. ÅU hälsade på i Sarlinska skolan i Pargas, där några elever fick säga sitt om vad som är bra och mindre bra med just skolmaten. Att bedöma skollunchen enbart utgående från en enkät är minst lika knepigt. Fiskpinnarna som var nästan det bästa man kunde tänka sig i skolan håller jag mig mer än gärna undan i dag. Åsikter ändrar och man utvecklas
Att också finländare deltar i demonstrationer är därför viktigt, säger hon. Samma varning är utfärdad idag. På samma plats fortsätter även MikkoPekka Kiiskinens snart ett år långa flaggprotest. Tio över sju var antalet 41. ENLIGT HERASYMENKO ÄR DET möjligt att uppnå målen med inte bara militära handlingar utan också med folkets stöd och fördömande av kriget internationellt. ARKIV/JEAN LINDÉN LOKALT. Flera utan el i Pargas på torsdagsmorgonen TRAFIK. Träden forslades bort. – Även om antalet dödsolyckor minskade i fjol så är vi fortfarande långt från nollvisionen, alltså att ingen skulle behöva dö eller skadas allvarligt i trafiken. Det är första gången som antalet är färre än 200 under 2000-talet. Lägst antal har hittills förekommit år 2017, då inträffade 211 olyckor med dödlig utgång. Ukrainarna väcktes av Rysslands anfall klockan fem på morgonen. Skulpturen är en gåva från Ryssland till Åbo och har stått på platsen sedan sommaren 2012. ”Rekordfå” dödsolyckor i trafiken ifjol – men långt från nollvisionen. I ett pressmeddelande betonar föreningens ordförande Olena Herasymenko det faktum att kriget fortfarande pågår och att Ukraina är i ständigt behov av stöd. Vid niotiden var elen tillbaka. Ett typiskt sådant fall handlar om att fordonen kört av vägen. ÅU NYHETER 5 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 Åbobor demonstrerar klockan 05 på morgonen På årsdagen för Rysslands anfallskrig i Ukraina den 24 februari ordnas tre demonstrationer i Åbo. Morgonens demonstration inleds klockan 5 mittemot Rysslands generalkonsulat och varar i en timme. ANFALLSKRIGETS ÅRSDAG NÄRMAR SIG. Meteorologiska institutet varnade för hårda vindar och enstaka korta elavbrott i Egentliga Finland och Nyland igår. YTTERLIGARE HÅLLS EN demonstration vid statyn ”Mötet i Åbo 1812” vid åstranden klockan 11. Den 26 februari demonstrerade hundratals Åbobor utanför domkyrkan. DAGENS FÖRSTA DEMONSTRATION arrangeras redan i gryningen, samtidigt som kriget började den 24 februari 2022. Vi kan inte fatta några märkbara beslut om utveckling av trafiksäkerheten utgående från ett års statistik. Avbrotten gällde området kring Lielax och Bollböle. I den åldersgruppen skedde 16 olyckor med dödlig utgång vilket är 6 fler än året innan. Under demonstrationen på Domkyrkotorget ordnas det musik och korta tal. Orsaken till elavbrottet var att träd hade fallit på elledningarna. Ifjol minskade antalet olyckor där en person i ett motorfordon varit ensam. – Jag vill att Åboborna kommer ihåg detta, och att Ryssland har, helt utan orsak, anfallit otaliga civila, säger aktivisten Else-Maj Suolinna som protesterat utanför det ryska konsulatet i Åbo i mer än 200 dagar. Antalet olyckor som orsakats av en person i åldern 64 eller äldre har minskat flera år. Ett och ett halvt år senare, 2014, startade Ryssland sin invasion på Krimhalvön. 188 trafikolyckor med dödlig utgång inträffade i Finland ifjol, enligt en preliminär uträkning av Institutet för Olycksinformation (OTI). Elavbrottet hade börjat redan klockan 6. Vi har en färsk strategi och arbetet för att minska antalet olyckor fortsätter enligt den, säger OTI:s trafiksäkerhetschef Kalle Parkkari i ett pressmeddelande. Hon understryker att Ryssland har brutit mot internationella överenskommelser och konventioner, och kallar anfallskriget för ett folkmord. Flest trafikolyckor sker i Nylandsoch Helsingforsregionen. Vid halv sjutiden var 268 hushåll i Pargas utan el, enligt Carunas elavbrottskarta. Två av cykelolyckorna gällde lätta elfordon, alltså exempelvis elsparkcyklar. Olyckorna minskade i alla åldersgrupper förutom 21–24-åringar. 167 av de som dog befann sig i ett motorfordon, 18 var fotgängare och 19 cyklister. ÅU » » Aktivister vill uppmärksamma kriget som snart pågått i ett år. Den största av dessa kommer att hållas på Domkyrkotorget klockan 17, och arrangeras av Åbos ukrainska förening
ÅU FREDAG 10 FEBRUARI 2023 6 SFP.VAL.FI FREDAG SÖNDAG 10.–12.2 Bygg & Inred-mässan: Åbo mässcentrum FREDAG 10.2 KLOCKAN 16–17.30 Dalsbruk: K-market Kompis På plats: Tomas Björkroth, Markus Blomquist, Oscar Byman, Gunilla “Gilla” Granberg, Niklas Guseff, Kjell Wennström LÖRDAG 11.2 KLOCKAN 11–12.30 Nådendal: utanför S-market Tuulensuunkatu På plats: Sandra Bergqvist, Jerker Björkqvist, Tomas Björkroth, Markus Blomquist, Niklas Guseff, Katariina Leino, Anna-Karin Tötterman, Terhi Vörlund-Wallenius, Julie Wallin LÖRDAG 11.2 KLOCKAN 13–15.00 Åbo: Åbo torg På plats: Sandra Bergqvist, Tomas Björkroth, Markus Blomquist, Oscar Byman, Gunilla “Gilla” Granberg, Veera Granroth, Niklas Guseff, Katariina Leino, Anna-Karin Tötterman, Terhi Vörlund-Wallenius, Julie Wallin, Kjell Wennström Annonsen betald av Svenska folkpartiet i Finland SÖNDAG Sandra Bergqvist Tomas Björkroth Markus Blomquist Katariina Leino Anna-Karin Tötterman Terhi Vörlund-Wallenius FREDAG Jan “Bambu” Eriksson Camilla Sonntag-Wilenius Kjell Wennström Terhi Vörlund-Wallenius LÖRDAG Jerker Björkqvist Oscar Byman Gunilla “Gilla” Granberg Niklas Guseff Kjell Wennström TRÄFFA SFP:S RIKSDAGSVALSKANDIDATER!
Sukala berättar att de ska försöka anlöpa Jurmo på vägen tillbaka om de inte kan göra det på vägen ut, eftersom prognosen säger att det ska blåsa lite mindre på eftermiddagen. Utan Plussa-kort 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) Costa Rica MALET KAFFE Ej rättvisemärkt, premium blend eller landskaffe Brazil, Colombia eller Guatemala 400-500 g (6,66-8,33/kg) Begr. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Hård vind stör Utörutten På grund av den hårda vind som utlovadess körde Baldur i går enligt onsdagens tidtabell. Då väntas ett beslut bland annat om den marinbiologiska forskningsstationen på Själö ska läggas ned eller inte. Sukala berättar att det är svårt att på förhand uppskatta hur vädret är då de kommit så långt. ÄMBAR 5 . BALDUR I NAGU HAMN. Han berättde att det just då i Pärnäs blåste till och med lite hårdare än vad prognoserna sagt att det ska göra. NU HAR ÅBO universitet tillsammans med universitets studentkår presenterat sina mål för nästa regeringsperiod. Det betydde avgång från Pärnäs redan 11.10 och ankomst till Utö kring 15.30 för att sedan genast vända tillbaka till Pärnäs i Nagu. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Baldur avgick tidigare och kör inte från Utö på fredag morgon 5.30. 1 sats/hushåll 3 PKT Utan Plussa-kort 7,65-7,95 pkt (16,45-18,62/l) Ben & Jerry’s GLASS Även Non-Dairy veganglass och NYHETEN Sundae glass 427-465 ml (7,16-7,80/l) 3 PKT 10 . I dag fredag avgår Baldur alltså inte från Utö klockan 5.30, men på fredag kväll ska vindarna tillåta normal avgång utåt från Pärnäs klockan 18.15. EN HINK MED VITAMINER ca/n. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 10–12.2 om ej annat nämns ETT PARTI Gäller FR–LÖ 10–11.2 FINLAND Plussa-förmån -56–58% Plussa-förmån -33% 10 . SJÄLÖ. ÅU » » Åbo universitet vill att nästa regering skyddar Skärgårdshavet bättre än den nuvarande, men planerar själv att dra in viktig forskningsstation på Själö. Även om universitetet kan komma att lägga ner sin egen forskningsstation i Skärgårdshavet är en av huvudpunkterna ändå att Skärgårdshavet borde få tillräcklig och långvarig finansiering av nästa regering. Åbo universitet meddelande i november att man inleder omställningsförhandlingar. – Vattenskyddet måste få tillräcklig och långvarig finansiering, så att lantbrukarna förbinder sig till vattenskyddet och resultaten blir bestående, skriver de i sin önskelista inför riksdagsvalet. Också programuppföljningen har varit otillräcklig. – Nuvarande regering har inte lyckats rikta tillräckliga resurser för skyddet av Skärgårdshavet, så att övergödningen kunde minskas. Men de konkreta åtgärderna har ändå blivit ogjorda. DE ANSER ATT det finns ambitiösa mål i programmet för Skärgårdshavet, som sträcker sig till år 2027. 6,5 kg Idared äpplen, Polen apelsin, Egypten blodapelsin, Spanien och citron, Spanien ETT PARTI 14 95 KG Atria GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT I BIT 4 99 KG Atria YTKRYDDAD YTTERFILÉBIT AV KORNGRIS ca 1,2 kg 9 95 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation Dubbla budskap om Skärgårdshavet från TY På tisdag den 14 februari möts Åbo universitets styrelse. Universitetet borde spara 1,5–2 miljoner euro nästa år och fram till år 2028 få ekonomin i balans. DE ANSER ATT skyddet av Skärgårdshavet också måste finnas med i nästa regeringsprogram. På tisdag väntas Åbo universitets styrelse fatta beslut om den marinbilogiska forskningsstationen på Själö ska läggas ner eller inte. ÅU NYHETER 7 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Det kan också hända att vi anlöper Jurmo enbart på utvägen beroende på vinden, sade Baldurs befälhavare Mike Sukala på torsdagsmorgonen. – Den nuvarande regeringen har inte haft tillräckligt med vilja att förbättra Skärgårdshavets tillstånd, konstaterar TY:s rektor Jukka Kola och studentkårens ordförande Akseli Tiitta i ett pressmeddelande
ÅU KULTUR FREDAG 10 FEBRUARI 2023 8 Nan Goldins fotografier är konst och politik FILMEN. Hon gifter sig med en nudist i snödrivan, en oskuld, en med rumpan bar Samuli Edelmann. Manus: Mika Räinä, Nikke Bagge •. Hon fick medicinen Oxycontin och blev på gränsen till överdos beroende. Nan Goldin (född 1953 i Boston, USA) är en hyllad konstnär, fotograf och aktivist. Demonstrationerna är visuella men inte så dramatiska på film som i verkligheten. Fotografen Nan Goldin demonstrerar i konstmuseet Guggenheim mot de dödliga pillren och dem som blir miljardärer på dem. 1:54 F12 Den finska komedin ”Skimbagirls” av Marja Pyykkö inleds med ett potpurri: fyra bröllop; samma brud och samma gäster; ny brudgum varje gång. Bild och ljud, eller filmens dramaturgi och redigering, blir inte bättre på biografen. 1:29 T Övriga premiärer. Kamp med och mot jurister. Systern kastar sig framför tåget. Manus: Misa Palander •. USA 2023 •. HHHII •. Hon är feminist och fotograferar ofta männens maktmissbruk. Demonstrationer med banderoller och hundratals pillerburkar i de största och finaste museerna. Vi har svårt att se tragiken i siffror; anhörigas vittnesmål berör. HIIII •. Emmas bästa vänner plus förmögna storasyster är utleda på dessa bröllop och besvikna; bruden har glömt berätta för brudgummen om alla de tidigare äktenskapen och att hon inte kan få barn. Regi: Marja Pyykkö •. I dessa miljöer skapar hon konst; bilder av människan, den nakna men påklädda människan. Goldin och hennes aktivistgrupp P.A.I.N gör allt för få konstvärlden (och hela världen) att förstå hurudana pengar de blivit skänkta. HHIII •. FAMILJEN Sackler tjänar miljarder på pillren och tvättar sina ”blodspengar” genom att skänka miljoner till konstmuseer och universitet. Berättelsen har många trådar och förutsätter viss mån förkunskaper och koncentration. Som tonåring flyr Nan Goldin hemmet och hittar sig själv bland likasinnade i New Yorks konstnärskretsar; sjabbiga krogar och klubbar där punk och sexuella minoriteter kan överleva. Man anar ett försök till att förnya finska filmkonsten genom att strunta i elementär filmgrammatik och låta kvinnoenergin flöda framför och bakom kameran. Damerna spelas med glädje av yrkeskunnigt folk: Ria Kataja, Anna-Maija Tuokko, Matleena Kuusniemi, Armi Toivanen och herrarna sympatiskt av Samuli Edelmann, Karlo Haapiainen, Teemu Aromaa, Severi Saarinen och Aake Kalliala. NAN Goldin är politisk aktiv i bild och tanke. Finland 2023 •. Dokumentär •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com All the beauty and the bloodshed •. Sorgen och ilskan förföljer fotografen än i dag. Jope var mobbad, inte bara i skolan. Hela sitt vuxna liv arbetade Jope mot mobbning och förebyggande med stöd av presidenten. Trådarna knyts ihop; men sent omsider. Komedin är inte rolig alls; en samling sketcher med varierad kvalitet minus fungerande humor. Den absurda berättelsen om kärlek, vänskap och om att hitta sig själv är skriven av Misa Palander. Dokumentär •. Nan Goldin är en färgstark personlighet; dokumentärfilms struktur och ton är anpassade därefter. Filmen vann guldlejonet i Venedig. Emma (Anna-Maija Tuokko) bjuder till sitt femte bröllop som går av stapeln i Lappland. Regi: Laura Poitras •. Filmen är två eller tre filmer i en. För att skrapa ihop pengar till film och framkallning jobbar hon som bartender i skumma men fascinerande barer, vid ett tillfälle till och med som sexarbetare. Dokumentären är producerad av och för TV. Inte nödvändigtvis kronologiskt; filmen börjar och slutar med Goldins och hennes vänners kamp mot familjen Sackler. Efter ett benbrott och operation 2014 hade Nan Goldin smärtor. Med ”Jope ite” har filmmakarna samlat ihop imponerad mängd intressant arkivmaterial inklusive unika filmstumpar från barn och ungdomstid i arbetarstaden Kemi. Flera kända kulturpersonligheter skymtar på foton från tiden; John Waters blev en god vän. Absolut gehör; han kunde härma vem som helst eller vad som helst, han kunde spela vilket instrument som helst genast han kom i kontakt med det; en fenomenal musiker och sångare. •. Och de har lyckats: museer, inte bara i Amerika, har lämnat tillbaks miljonerna; ”blodspengarna”. Ruonansuu var extremt begåvad. I dokumentären ”Jope ite” av regissören Mika Räinänen och manusförfattaren Marko Talli ser vi naturbegåvningen från barndom fram till de sista dagarna. 1:25 F12 Jope ite •. I dagsläge har nära en miljon dött av medicinen i Amerika. Finland 2023 •. PRESSBILD Skimbagirls •. Jope Jorma Ruonansuu (1964– 2020) imiterade 150 kändisar. DÖD. Nan Goldin berättar med egen röst om och illustrerar med sina fotografier och bildspel barndomen, tonåren, ung vuxen och nutid. Personen är intressant men som film är filmen inte märkvärdig. DEMONSTRATIONERNA är början och slutet av den spretiga dokumentären, spretig som livet eller Goldins äventyr i vardagen. Om henne har Oscarsbelönade regissören, dokumentärfilmaren Laura Poitras (”Citizenfour” 2014, om Edward Snowden) skapat en ärlig film, ”All the beauty and the bloodshed”. I rollerna: Ria Kataja, AnnaMaija Tuokko, Matleena Kuusniemi, Armi Toivanen, Samuli Edelmann, Aake Kalliala m.fl. Hennes föräldrar ”som inte borde få vara föräldrar” ser till att älskade storasyster får vård enär hon misstänks vara lesbisk. Alla som intervjuas (talande huvuden) säger samstämmig: Jope var snäll, Jope var blyg. Regi: Marko Talli •
Man lyfter också fram att Stellas rutt skulle bli betydligt kortare utan ett stopp i Dalsbruk. Bygger man inte en ny brygga uppstår förstås inga kostnader – investeringen ser man inte som motiverad. Vidare poängteras att för utvecklingen i hamnen har det ingen betydelse om Stella använder en brygga vid Strandvägen eller en i Kasnäs. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Detta har hänt •. För övrigt konstateras att fördelarna med projektet är betydligt fler än förlusterna för allmänheten eller enskilda personer och att den nya bryggan har en betydande inverkan på förbindelsebåtstrafiken i Kimitoöns skärgård. ENLIGT uppgifterna i överklagan transporterar Stella 345 fordon per år från Dalsbruk, vilket man ser som lite. Kasnäsalternativet motiveras med bland annat ekonomiska och miljömässiga orsaker. Så länge Stella måste komma åt sin brygga i den inre hamnen kan man till exempel inte installera de två sista delarna av vågbrytarna som ska skydda båthamnen från alla vindar. •. Från HFD:s kommunikation får ÅU infon att domstolen i regel inte fattar separata beslut om att bevilja besvärstillstånd. Processen har dragit ut på tiden mer än två år och det här sätter käppar i hjulen för Kimitoöns kommun och hamnaktören DB Marina som med sina separata projekt vill utveckla Dalsbruks hamn. I beslutet påpekas att den planerade bryggan finns på detaljplaneområde, inte på området i delgeneralplanen som är märkt som kulturhistoriskt värdefullt bebyggelsearv. Man ser hellre att förbindelsefartyget anlöper Dalsbruk längre ut i viken, på andra sidan av bränslestationen. Då NTM-centralen hösten 2020 övervägde alternativet att flytta trafiken till Kasnäs var skärgårdsbor chockade och rentav rasande och menade att Stella är deras livlina till fastlandet. » » HFD anger åtta månader som ungefärlig behandlingstid. MILJÖN ser man att gynnas av uteblivet nybygge då ingen muddring av havsbotten innehållande tungmetaller skulle göras och stranden skulle bevaras i naturligt tillstånd. ETT ENDA överklagande har nu lämnats in – de två privatpersoner som tidigare överklagat har enat sina krafter. Januari 2023: En ansökan om besvärstillstånd har lämnats in till Högsta förvaltningsdomstolen. Stella trafikerar Dalsbruk tisdagar och onsdagar (vid behov även fredagar och söndagar). Man valde att vänta. Det innebär alltså att nuvarande förbindelsefartyg M/S Stella inte alls skulle anlöpa hamnen i Bruksviken i Dalsbruk. Nu anser man att Vasa förvaltningsdomstol i sitt beslut inte alls jämfört alternativet gällande en förbindelsebåtsplats vid Strandvägen i Dalsbruk (där den nya bryggan alltså planeras) med motsvarande i Kasnäs. Enligt HFD:s statistik är den genomsnittliga behandlingstiden för denna ärendekategori åtta månader. Nuvarande förbindelsebåtsplats finns alldeles invid Stallsplan och restaurangen Portside. Fler bostadshus finns i närheten.. December 2022: Vasa förvaltningsdomstol förkastar de två besvären. Man noterar att skärgårdsborna gärna lämnar sina bilar i Dalsbruk för den egna flexibilitetens skull. NTM-centralen väger två alternativ: att vänta på domstolsbeslut eller att flytta trafiken till Kasnäs. Tillståndet beviljas för det mesta samtidigt som huvudsaken avgörs. I överklagandet säger man, med stöd i vattenlagen, att Kasnäs vore det överlägset bästa alternativet för Stella. ”Den enda stranden i Dalsbruks centrum som är i naturligt tillstånd skulle bevaras från betong, parkeringsplatser, vågbrytare och brytning” sägs det i överklagan. M/S STELLAS PLATS I DALSBRUK. ÅU rapporterade tidigare i år (ÅU 2.2) att en ny besvärsrunda mot den planerade flytten av förbindelsebåtsplatsen är aktuell. Passagerarbåten M/S Alva är ett annat alternativ. •. Ajankohtaisiin teemoihin pureutuva Rakenna & Sisusta -messut avoinna pe 12–18, la 10–17, su 10–16. Under övrigt lyfter man bland annat fram säkerhetsaspekter för dem som rör sig längs Strandvägen, samt buller för invånare i närliggande hus. November 2020: Falköföreningen drar tillbaka sina besvär, efter lyckade förhandlingar med Kimitoöns kommun och NTM-centralen om att muddermassorna ska dumpas på land, inte till havs. Vidare poängterar man strandens användning för rekreation. Högsta förvaltningsdomstolen (HFD) har tagit emot ansökan om besvärstillstånd och besvär över Vasa förvaltningsdomstols beslut från december om att förkasta de två tidigare överklagandena från år 2020. EMILIA ÖRNMARK NATURSKÖNT. ÅU 9 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 NYHETER Helmikuussa inspiroidutaan kodin kunnostamisesta ja uuden rakentamisesta. Här, vid Strandvägen, är det tänkt att den nya bryggan ska byggas. DEN URSPRUNGLIGA tanken bakom att NTM-centralen vill flytta Stellas brygga handlar alltså om att den nu finns mitt inne i Dalsbruks centrum, vid Stallsplan. •. Enligt ÅU:s tidigare uppgifter från NTM-centralen uppskattades investeringen år 2018 till 1,37 miljoner, men skärgårdstrafikens projektchef Ilmari Villjanen menade då att priset i dag snarare börjar på en tvåa. Man kräver nu ändring i domstolens beslut så att ingen ny brygga byggs i Dalsbruk. RAKENNA & SISUSTA -MESSUT TURUN MESSUKESKUKSESSA 10.–12.2.2023 Remontoi kotia, rakenna elämää energiatori TURUN MESSUKESKUS Liput edullisemmin verkosta turunmessukeskus.fi Färska M/S Stella-besvären fokuserar på Kasnäs hamn Det nya överklagande som nu är aktuellt gällande flytten av förbindelsebåtsplatsen i Dalsbruk fokuserar starkt på Kasnäsalternativet. Bakom ryggen på fotografen finns Dalsbruks gästhamn. Oktober 2020: Tre besvär lämnas in till Vasa förvaltningsdomstol mot planerna om det nya bryggbygget vid Strandvägen
BRANDBIL. Men de ser i alla fall fram emot att få åka på abikryssning på fredag som dels blir en paus i pluggandet, dels ett avslut på penkisplanerandet som pågått intensivt hela veckan. Aatos Salomaa, Atte Öhman och Joar Bergholm dansar till Whitney Houstons ”I wanna dance with somebody”. Åren har gått snabbt. Idén till temat kom från de falska brandalarm som abiturienterna under sin skoltid i byggnaden, som inrymmer både högstadiet och gymnasiet, fått genomlida: – Nytt läsår betyder nya elever i högstadiet. ”Svårt att ordna penkis utan förebilder” Ekenäs gymnasium hade påhälsning av en ny flower power-generation på torsdagen då 53 abiturienter firade penkis. Men det hade varit lite kontroversiellt så det fick bli hippietema i stället, säger Edvin Österberg. Hippieabiturienterna Caspian Björkstam och Edvin Österberg i Ekenäs gymnasium. JOHAN NILSSON. Det hör till att dessa elever varje gång ska testa gränserna och pröva vad som händer då man trycker på den förbjudna knappen. – Många har lagt ner mycket tid på penkis, säger killarna. Gymnasiet och högstadiet bjöds på penkisprogram, och abiturienterna åkte lastbilsflak runt Karis centrum och kastade karameller, precis som före coronaepidemin. ÅRETS PENKISTEMA i Karis-Billnäs gymnasium var ”Sagan om ABK – Abirnas brandkår”. Abiturienterna Karin Holmberg och Saga Pöysti går omkring och intervjuar folk med temat ”snyggast i skolan”. – Det är lite antiklimax faktiskt. På torsdagen gjorde trettiosex ”kårister” sitt sista skift på stationen innan de inleder bänknötandet inför skrivningarna. Från vänster: Celinda Kaukoranta, Lilian Salmi, Kia Kallio, Salma Krause, Cecilia Hedberg, Lotta Nurminen, Joanna Perho och Ellen Sauso firar att gymnasieåren nu är över. KRISTOFFER NÖJD HIPPIEFLAK. Lotta Nurminen ser ut som Pink Panther och är redo att inleda firandet. Men killarna konstaterar att temat ”Make love, not war” passar bra med tanke på kriget i Ukraina. Abiturienter i Ekenäs ger sig i väg på lastbilstur. – Vi hade först tänkt att vi skulle ha jamaikanskt tema med lite ganjaoch rastafarivibes. Några killar dansade till Whitney Houstons ”I wanna dance with somebody” och glada abiturienter med fantasifulla maskeraddräkter poserade för varandra och stolta föräldrar. Maffiaabiturienterna i Hangö uppställda för gruppfoto. – Det är svårt att ordna penkis när man inte har några förebilder, säger Björkstam. – Gjorde en tiktok på det tidigare som blev viral så vi tänkte att vi måste göra det igen, säger de. Abirnas brandkår grundades – alltid på plats och alltid redo att brandsäkra byggnaden så att alla får gå in i värmen igen. Abiturienterna vid Karis-Billnäs gymnasium firade med temat ”Sagan om ABK – Abirnas brandkår”. Då alarmet ringer är det bara att ta sig ut. Kristoffer Nöjd » » Coronatidens abiturienter fick på sätt och vis börja från noll. ÄNTLIGEN PENKIS. OSCAR GRÖNROOS BÄTTRE MABIA. NÅ HUR KÄNNS DET NU. – Det känns roligt, spännande och välförtjänt att äntligen få fira penkisdagen efter att ha studerat flitigt i tre år. AXEL ERIKSSON OCH NILS POHJANHEIMO. ÅU NYHETER FREDAG 10 FEBRUARI 2023 10 Kattans abiturienter ser fram emot firandet Det var full partystämning utanför Katedralskolan redan i god tid innan de två lastbilarna skulle starta på den traditionella penkisrundan i Åbo centrum. I kväll blir det Skärgårdsba» » Tjo och tjim då Katedralskolans abiturienter inledde penkisfirandet. VÄNTAN PÅ DET LOKALA RÄDDNINGSVERKET blev alltid för lång och de studerande bestämde sig för att ta saken i egna händer. I Hangö gymnasium firade 19 abiturienter, eller ”Hangös bättre mabia”, penkis med gangstertema. REDO FÖR PARTY. PEACE AND LOVE. Och under coronan har vi inte sett hur en riktig penkis ser ut, säger Österberg. … Varje år har vi stått på samma äng oberoende om det regnat, slaskat eller snöat, skriver abirna i sin tidning. Bland annat rektor Blomqvist blir intervjuad. – Vi ville inte kränka någon, fyller Caspian Björkstam i
Walter Fredenberg (t.v.) och Erik Kinnunen från PSG hade försett sig med ett kilo godis per man. Här kör Katedralskolans lastbil längs Mariegatan under den traditionella penkisrundan på stan.. Från vänster: Nathalie Jägerskiöld, Julia Sviberg, Erika Bergman, Ellinor Winqvist och Jennifer Blomqvist. KIM LUND ren och i morgon åker vi på kryssning till Tallinn. ”Pappa betalade inte” säger Paraisten lukio. Kvällens planer är också redan spikade. REDO FÖR AVFÄRD. ÅU 11 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 NYHETER Festglada Pargasabiturienter lämnade Malmen På torsdagsförmiddagen var det många glada skratt som hördes bland abiturienterna från Pargas svenska gymnasium då de samlades på S-markets parkering för att hoppa upp på lastbilsflaken. GLADA ABITURIENTER FRÅN PSG. Amelie Davidsson gläder sig över att det inte råder några coronarestriktioner och att den här årskullen är den första på två år som får fira ordentligt. – Vi följer med strömmen och i kväll ska vi bara njuta. De presenterar sig som Axel Eriksson och Nils Pohjanheimo. ”Nu behöver ni int se oss här i Malmen nå mer” står det skrivet med stora bokstäver på ett lakan som är fastspänt på lastbilsflaket. ”Pappa betalade inte” säger Paraisten lukio och slänger omkring godis då lastbilen kör iväg. – Det här har vi väntat på länge, säger Julia Sviberg från PSG och ser lycklig ut. Hon får medhåll av kompisarna Nathalie Jägerskiöld, Erika Bergman, Ellinor Winqvist och Jennifer Blomqvist. ABITURIENTERNA från Paraisten lukio startade i sin tur med lastbilen från parkeringsplatsen utanför brandkårshuset. Vi är ett bra gäng som har hållit ihop sedan högstadiet, så gymnasietiden har varit rolig och ganska lätt. PÅ STAN. TVÅ GLADA gossar med solglasögon förbereder sig på att stiga ombord på lastbilsflaket. På huvudet har de tjocka, värmande skinnmössor för att klarar sig ute i snålblåsten. – Det ska bli jättekiva. Kim Lund TINDRA GRÖNHOLM OCH AMELIE DAVIDSSON. Kattans abiturienter ser fram emot firandet ÄNTLIGEN PENKIS. Från vänster: Celinda Kaukoranta, Lilian Salmi, Kia Kallio, Salma Krause, Cecilia Hedberg, Lotta Nurminen, Joanna Perho och Ellen Sauso firar att gymnasieåren nu är över. Också tiden i gymnasiet har varit rolig och fin och trots att det ibland har varit lite stressigt har stämningen varit god. – Det är nog Skärgårdsbaren som gäller, säger Ellinor Winqvist. MALIN JOHANSSON MYCKET GODIS. Det flyger godis omkring i luften och Walter Fredenberg och Erik Kinnunen från PSG berättar att de har försett sig med ett kilo godis per man och visar stolt upp sina stora godispåsar. INNAN LASTBILEN kör vidare till Åbo kommer man att åtminstone besöka Sarlinska högstadiet, Malmsoch Skräbböleskolor samt Kirjala skola. Vi har också haft bra lärare som har stöttat och hjälpt oss. Malin Johansson » » Glada Pargasabiturienter trotsade det gråa och blåsiga vädret för att fira den traditionella penkisdagen. Även här hade många stolta föräldrar, släktingar och vänner kommit för att få en skymt av de festglada abiturienterna
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2023. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Temperaturer i söder och landets mellestra delar -2...+2, i norr -3...-9. Klart väder i väst och delar av Lappland. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -9 -9 -4 -4 -2 -2 -1 -1 +1 -0 +2 +2 -3/ -2/ -0/ +0/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1 -0 +1 +2 +1 +2 +2 +2 11 12 14 14 15 15 14 Lör -3 -2 +0 +1 +1 -0 +0 -0 Sön +5 +6 +4 +4 +4 +3 +3 +3 Mån +4 +4 +4 +5 +5 +5 +5 +5 Tis -0 +0 +2 +3 +3 +2 +1 +1 Russarö 3 VRB19 Utö 3 SW 17 Kumlinge 2 SW 12 Åbo +34cm Föglö +12cm Hangö +28cm Amsterdam 6 1 Aten 8 1 Berlin 2 4 Bryssel 6 1 Budapest 3 4 Dublin 8 1 Frankfurt 3 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 13 1 Las Palmas 19 1 Lissabon 4 London 9 1 Madrid 12 1 Malaga 15 1 Mallorca 13 1 Moskva -0 1 New York 12 1 Oslo 6 1 Paris 8 1 Prag 3 1 Reykjavik -5 1 Rhodos 12 1 Rom 10 1 S:t Petersburg 1 1 Stockholm 3 4 Tallinn 2 1 Venedig 5 1 Warszawa 2 1 Wien 2 1 Zürich 5 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Den nordvästliga vinden är frisk, svag till måttlig i Lappland. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I öster snöar det ännu på många håll under eftermiddagen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 980 985 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 1035 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Kallare luft strömmer in från nordväst och vinden är byig, lokalt till och med förekommer det stormbyar
Varmt välkomna både gamla och nya medlemmar!. BRANDKÅRISTER. UNGDOMAR själva har kunnat anmäla sitt intresse för att medverka i den nu aktuella utställningen. Adeline, Simon och Wilhelm är aktiva inom Backgränd FBK. Information ges om vårens och försommarens program. Tillsammans med Luckan Raseborg, Tryckeriteatern och stadens ungdomstjänster ordnas senare i år ett scenevenemang i vars samband utställningen plockas upp på nytt för en dag. Vi serverar förmånligt skärgårdens godaste ärtsoppa med våfflor och tillhörande drycker. Länken finns på vår hemsida. Bakom utställningen står projektet 10300 och arbetsgruppen bestående av producent Elin Sundell, fotograf Ian Granström och designer Petri Horttana. »» Västanfjärds pensionärsförening Föreläsning om olika viner. – Ungdomarna har uppskattat att vi velat lyssna och lyfta upp det som de håller på med, säger Ian. ÅU SOLSIDAN FREDAG 10 FEBRUARI 2023 14 8.25 17.06 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.25, ner 17.06, i morgon upp 8.23, ner 17.09. Möjlighet till provsmakning av ostar och inköp av produktkasse i slutet av träffen. Björn och Kari underhåller oss med musik och kanske leder allsången. Den visar glädje, passion och samhörighet över språkgränser, samtidigt som den också synliggör en livlig och kulturrik ort. Agneta Sjöblom » » Hur är det att vara ung i Karis. TRIVS I LUFTEN. – Vi ville inte skapa enbart konst utan också en plattform som synliggör Karisbor och tar till vara berättelser som kanske inte når museer eller böcker, säger Elin Sundell. – Eftersom mottagandet var bra började vi fundera på fortsättningen. Bilderna kommer efter det att föras samman till konstnärliga helheter av Petri Horttana och doneras till ungdomsgården. Namnsdagar i dag: Elin, Ellen, Elna, Ella, Elina, Elle. Det är bara att ta kontakt. Förutom aktuell information av ordförande och reseledare blir det kaffe med dopp, allsång och lotteri. Det ger utställningen som just nu visas på kulturhuset Fokus samt webbsajten 10300.fi insyn i. a följande programpunkter: diakon Henrica Lindholm berättar om sig och sitt jobb idag. Den kan naturligtvis också betalas in på vårt bankkonto FI95 5560 0920 0418 79. Ett nytt nummer av Parentesen utkommer till träffen. »» Korpo Pensionärer Februarimötet hålls tisdagen den 14 februari klockan 13 på Kommunalgården i Korpo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Unga generationens tur att lyfta fram det positiva med Karis Utställningen Ung i Karis bygger på porträttbilder och intervjuer med Karisungdomar som berättar om sina hobbyer och fritidsintressen. Vinprovningen sker på Strandhotellet i Dalsbruk torsdagen den 16 mars kl. Att involvera den unga generationen kändes som en bra kontrast och föll sig också rätt naturlig eftersom vi alla tre vid den tidpunkten jobbade med unga. Utställningen lever också vidare på webbsajten 10300.fi där man från tidigare hittar bilder och berättelser från Legender-utställningen, samt en del fristående inlägg med Karisanknytning, bland annat om krogen Affes, Truckers-festivalen och BK-buss’n. Kaffeservering. Marianne tar emot medlemsavgiften. Deltagaravgiften beror på deltagarantalet. »» Pargas svenska pensionärer Onsdagen den 15 februari är det dags för vår månadsträff i Brankis! Vi kan se fram emot bl. Skateparken i Karis är som ett andra hem för Fille som skateboardat sedan 2017. Att se hur många klyftiga och mogna ungdomar det finns i Karis har varit fint, säger Ian Granström. Arbetsgruppen har också tagit emot tips av vänner och bekanta samt av föreningar och organisationer. – Att få jobba med att visa upp ambitionen och passionen som finns bland de unga har verkligen varit lyxigt, instämmer Elin. 050-5229677. Förutom roliga övningar och viktiga färdigheter bjuder FBK-verksamheten på stor gemenskap. Vi påminner också om, att Folke har laddat in cirka 4000 Korpobilder på nätet. Transport kan ordnas, mer information ger Charles Hellström tel. DE tre Karisbördiga kulturvännernas samarbete inleddes redan 2017. Den första utställningen inom projektet hette Karis legender och ordnades i samband med Raseborgs stads 10-årsjubileum. Martina Broberg kommer att berätta om sitt nya företag inom vården MedDej. 14 till Vårdkasen. – Hur mycket ’hurja schack’ det finns i byn, med allt från hantverk och konst till orientering och politik som sina hobbyer. Jordkällarens Daniel Lindström presenterar sitt företag och dess produkter. – Vem som helst får bidra med inlägg. I morgon: Isabella, Isabel, Isa, Iisa, Talvikki. »» Västanfjärds pensionärsförening Välkommen på månadsmöte tisdagen den 14 mars kl. Om man vill kan man också få hjälp med skrivandet, säger Elin Sundell. Temat har känts tacksamt på många vis. Är det något som överraskat er under arbetets gång. UNG i Karis-utställningen i Fokus pågår hela februari. 18
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 10 FEBRUARI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL
12.00 Den svavelgula himlen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.05 Morgonettan. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 7.02 Sää. 22.55 15:17 Pariisiin. 18.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 22.15 Yöklassinen. 20.03 Vega Dans. 20.50 Djungelpuls. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 11.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 14.22 Berövad Arbetslivets slavar. 15.30 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.21 En liten, stor värld 17.25 En särskild sommar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.09 Strumphittarna 18.11 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.16 Hitta på med Bärtil (T): Hitta på med Bärtil 18.26 Strumphittarna 18.30 Lyckolandet 19.16 Arkitekturens pärlor 19.23 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Dean Martin: King of Cool 20.55 Rich Little Bitch 21.00 Före filmen: Dazed & confused 21.06 Bio Klassiker: Dazed & confused 22.44 Mer om filmen: Dazed & confused 23.05 Frieri 23.11 Marco & Polo go round 23.25 Historien om film en ny generation 21.00 Före filmen: Dazed & confused. 16.50 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 22.45 Wallander: Vuoto (Wallander: Läckan). 12.25 Wheeler Dealers. 12.55 Jääkiekko: Suomi–Tshekki. 0.35 Rapport. 16.30 Ennakkostudio. 8.05 Claude. Del 5 av 24. 19.35 Däggdjurens utveckling. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Rytmikamari. 19.35 Gordon & Paddy. 0.05 Nattklassiskt. 21.00 Temptation Island Suomi. 0.02 Yöradio. Del 4 av 8. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.20 Million dollar listing New York. 7.05 Aamusoitto. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 15.30 8 klasaria. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.05 Onnen sävel. 7.57 Hyvää huomenta. Del 6. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.00 I huvudet på Gunde Svan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Will & Grace. Mietteen on valinnut Nina Naakka. Del 9 av 20. 7.55 Iholla. 22.00 Tulossa: Luokan edessä. 21.00 Yle Uutiset. 15.20 Leijonastudio. 22.30 Leif och Billy 23.05 Palm Springs Amerikansk komedi från 2020. 2.30 Trucking hell. 19.00 Frendit. 20.20 Första dagen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 16 av 55. 14.00 Naturstund: Veterinärer i norr. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.2. 20.05 Sabotören på sommarlov. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.15 Greta Gris. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. ÅU 17 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 LÖRDAG 11.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 14.30 Sakawa. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 9.00 Stora maskiner. 15.40 A dog’s journey. 12.30 Leijonastudio. 19.30 Amerikas antikälskare. 2.05 Remppa vai muutto Vancouver. 4.20 Oman saaren metsästäjät. 0.45 Kirurgi på liv och död. 18.01 Iltahartaus. 23.30 Finlands auktionskung. 10.30 Himlaliv: Kampen mot könsstympning. Teoksesta Pehmeät kudokset vuodelta 2022. Kuka on Rollo tai kuka on Patio. 10.00 Vetenskapens värld: Vikingakungarnas krigare (R) 11.00 Antikduellen (R) 13.00 Go cosplay (R) 13.15 Utrikesbyrån (R) 13.45 30 minuter (R) 14.15 Peltsis vildmark (R) 14.45 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 15.00 Motorsport: Rally-VM 16.00 Min sanning (R) 17.00 Rapport 17.05 Fosterfamiljen (R) 18.05 Anslagstavlan 18.10 Världens historia: Kinesiska muren (R) Brittisk dokumentär från 2022. 0.40 Fakiren som fastnade i ett skåp. 23.45 Demens i familjen. 21.00 47 Meters Down: Uncaged. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Jerry Maguire. 8.00 Suurmestari UK. Lande Jakso 4/10. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Sei7semäs kääpiö 14.45 Näin tehtiin Sininen planeetta (R) 15.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.40 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.35 Stadi vs. 21.00 Rolandz på Rondo. 8.40 Max och Maja. 7.50 Ricky Zoom. 18.50 Merisää. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 15.20 Suurmestari Ruotsi. Maailman parhaat suomenkieliset taidemusiikin levyarviot. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 23.05 Sex Tape Suomi. 21.02 Urheiluradio. 13.03 Fritt fram. 8.32 Claude. 14.30 Pantbanken. 2.50 Kova laki. 18.55 Världens historia: Kungahuset Windsor. 7.27 Tagge och Igge. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 2.54 Yöradio. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 21.00 Stadi vs. 20.20 TV4Vädret. 7.20 Charlie och Lola. 22.05 Urheiluradio. 16.07 Vega Eftermiddag. 0.05 Kumman kaa. 5.50 Merisää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Den gröna planeten 19.35 Innovationer inom naturfilm 19.40 Morden i Midsomer 20.25 Fyra element 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Häng med 22.15 Melodifestivalen 2023 23.45 Peaky Blinders gangsterklanen 21.00 Häng. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.30 Postkodmiljonären. Driver Jones. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.30 4D: Jag vill se ut som en kändis. 0.00 Star Wars: The Last Jedi. 10.00 Orka bättre. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Bland sporer och mycel The Last of Us och svampar som förslavar. 8.25 Sukuni murhamysteeri: Hiihdä tai kuole. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. 4.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 6.59 Hyvää huomenta. 7.30 Paddingtons äventyr. 7.15 Yllätystuunaajat. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 7.45 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Lilla prinsessan. 14.00 Nyheter. Del 3 av 56. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Jag är öppen, ge mig mera. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 8.35 Hej Jycke. 7.50 Merisää. 17.55 Börje Salming. 16.15 Studio 65. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 1.45 Ufojen arvoitus. Del 3 av 10. 13.00 Nyheter. 22.00 The proposal. 2.45 Sportnytt. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 8.59 Galaxen 9.00 Kulman kunkut 9.11 Lassie 9.34 När jag var i din ålder 9.46 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Skogshistorier: Hökarna 10.05 Sportliv 10.15 Sportstudion 10.25 Längdåkning: Finlands cup 11.40 Sportstudion 11.55 Alpint: VM 13.00 Sportstudion 13.25 Längdåkning: Finlands cup 14.50 Sportstudion 15.25 Skidskytte: VM 16.50 Sportstudion 17.00 Backhoppning: Världscupen 18.00 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 18.10 För några få skojares skull 19.00 Soffpotatisarna 19.50 På djupet 20.40 Moderna män 21.46 Syskonbädd: Ajaj fyrtioåringen 21.50 Bara kärlek 23.20 Vesala på Yle X Pop 20.40 Moderna män. 19.02 Oopperamusiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. 7.00 Antikmagasinet. 19.45 Vilse i Oz. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 6.45 Min lillebror. 22.14 Hyvää yötä. 12.45 Merisää. 2.50 Komppania Ketonen & Gustafsberg. Amerikansk komedi från 2011. 18.00 Lomaile kuin ökyrikas. 19.05 Bluey. 6.02 Aamusoitto. 10.00 Nyheter. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.35 Samiska nationaldagen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.44 Räddningspatrullen. 21.30 Festkonsert från Paris. 8.05 Löytöretki tuntemattomaan. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Jag är öppen, ge mig mera. Uutiset ja sää radiossa. 13.00 Pia Antikaisen Uudet levyt. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.25 Hemliga beundrare. Lande. 16.45 Antikmagasinet. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 Onnen sävel. 11.15 Lyxfällan Norge. 21.30 Festkonsert från Paris (R) Fransk konsert från 2022. 2.35 Loppistipsen. 10.05 Ykkösaamu. Del 17 av 22. 18.55 Keno. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 P3 Musikdokumentär. 19.05 Helen Mirren och The Queen (R) Fransk dokumentär från 2017. 23.10 Kulturstudion 23.15 100 saker Tysk dramakomedi från 2018. 10.15 Selvittämätön salaisuus. Del 5 av 6. 1.05 Paratiisihotelli Suomi. 9.03 Vega Lördag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Simpsonit. 10.00 Yle Nyheter 10.00. Fransk dramakomedi från 2018. 13.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Yle News. 20.00 Nyheter. Del 4 av 8. 2.50 Horrible bosses. 7.35 Vega Musik. 7.32 Lilla Tvåan. 20.00 X3M Förfest. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. KUNSKAPSKANALEN 15.50 Fiskestugan. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 6/20. 23.00 TV4Nyheterna. 21.15 Natursköna tågresor i världen. Del 5 av 15. 20.40 Pelle Päras pruttiga värld. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 10.30 Gränsbevakarna Australien. Vad skulle hända om alla hade lika mycket pengar. 11.20 Uljas universumi. 16.45 Leijonastudio. Pipolätkä on spontaania peliä ja yhdessä olemista. Nyt on lupa nauraa! 21.00 Stadi vs. 12.25 Droppen. 11.00 Mitt i naturen. 14.52 Vid liv 24 h. Ruotsin EHT. 4.50 Asunnon metsästäjät. 18.37 Vega Musik. 15.00 Yle Uutiset. 7.45 Denver. 19.00 Nyheter. 23.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 20.05 Elokuva: Johnny English. 7.15 Humf. 12.08 Poppikoulu. 19.20 Leijonastudio. 18.50 Mumfie. 20.00 Nyt jos koskaan. 20.00 TV4Nyheterna. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Dinoranchen. 2.05 Veriveljet. Ruotsin EHT. Valioliiga. 19.55 Latela 2022. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 22.30 Madventures Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. I rollerna: Florian David Fitz och Matthias Schweighöfer. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 20.05 Från Star Wars till Harry Potter – konsert med John Williams Tysk konsert från 2021. 15.45 Arktiset Vedet. 18.35 Tilde. TV4 16.40 Game for Börje: Studio. 8.30 Greta Gris. 16.45 Jalkapallo: Arsenal–Brentford. 18.00 Ehtookellot: Laihian kirkon kellot. 8.00 Morgon REMIX. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 9.00 Schitt’s Creek. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 18.05 Charlie och Lola. Joukkueiden nimet kuulostavat sanamuunnoksilta mutta ovatko ne. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 3.05 Poliserna 2021. 19.30 Latela 2022. 14.35 Fast n’ Loud: Spesiaali. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Golf: PGA golf. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 2. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 0.00 Yle Uutiset. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. Del 18 av 22. Del 3 av 11. 0.30 Stand up! 1.30 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 5.25 Svenska powerkvinnor. 7.00 Yle Uutiset. 22.05 Lukulamppu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 7.00 Greta Gris. 0.35 Familjen är värre. 11.00 Huvila & Huussi. 18.00 X3M Retro. 16.55 Jääkiekko: Sveitsi–Ruotsi. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 21.50 Merisää. 18.00 Nyheter. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 19.25 På kommande: Framför klassen 19.30 The voice of Finland Del 5 av 24. Amerikansk komedi från 2009. 21.20 Poppikoulu. 14.30 Lyxfällan. 11.55 Finland under kalla kriget: En ny generation. 19.25 Pingu. 12.22 X3M Nonstop. 23.00 Yle Uutiset. 14.35 Eilisen ääni: Alex Lankila Kalajoelta Kanadaan. Eilisen ääni vie meidät Kanadaan ja vuoteen 1960. 20.30 Brittiska kusten med Kate Humble. Paula Jokimies. En deltagare tar tittarna med sig till vikingatiden. 6.50 Aamuhartaus. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Älä koskaan mene vieraan hyttiin! Onko laivalla pahoinpideltyjen ja kadonneiden kohtalolla jotain yhteistä. 8.50 Nanny. 17.00 Basket: Kauhajoki–Salon Vilpas. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Pipolätkä on luovaa leikkiä jäällä. 7.40 Octonauterna. 11.35 Yle Oddasat. 10.03 Vega Lördag. 17.10 Miia Krause: Kuka olet, Pekka Mattila. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.55 Hej Jycke. 2.55 Panttilainaamo. På konsthallens scen ses förstummande känslighet och enastående uppträdanden. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 1 av 12. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.55 Nanny. Airiston syvänne ei jätä Rikua rauhaan. 8.05 Vega Lördag. 22.30 QX Gaygalan. 20.07 Sää. 1.20 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 9.05 Historia: Ett liv på imperiernas villkor. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. Amerikansk komedi från 1996. Del 2 av 8. 22.00 Världens natur: Parningsleken. Del 13 av 14. 9.30 Det sitter i väggarna. Amerikansk komedi från 2015. TV3 7.00 Svenska powerkvinnor. 6.35 Hartaita säveliä. 21.25 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 21.00 Melodifestivalen. 0.35 Aallonmurtaja. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 0.20 The intern. 6.50 Lilla Tvåan. 13.00 Suurmestari UK. 1.02 Levylautakunta. 4.05 Gränsbevakarna. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Ett hem för hunden 10.00 På kommande: Framför klassen 10.05 Renovera eller flytta 12.05 Arthur ja minimoit 14.10 På kommande: Framför klassen 14.15 4D: Filthy house swap 15.15 Finlands auktionskung 16.15 Zookeeper 18.25 Ett hem för hunden Del 4 av 10. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 13.30 Kulturcocktail live. 5.45 Sverige!. 8.58 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra Jakso 5/13. 18.05 Petter söker meningen med livet: Vad skulle hända om alla hade lika mycket pengar. 15.20 Musiikkikamari. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 11.2. 16.50 Novosti Yle. 9.05 Urheiluradio. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.30 Vega Musik. 1.30 Elokuva: Poliisiopisto 6: Suuri rikosaalto. 10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.55 Arktiset Vedet. Korisliiga. 7.00 Yle Uutiset. Lande (R) Jakso 3/10. 11.39 Oddasat. 8.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 15.40 Löytöretki meren syvyyksiin. 8.05 Prisma: Vad dödade valen. 7.22 Greta Gris. 21.30 Arman och sista korståget. 3.30 4D: Lesbian guide to sex. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.00 Eftermiddag REMIX. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. Amerikansk realityserie från 2020. 2.10 Poliisit UK: Ajojahti. 8.15 Superhjälparna. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 23.20 Elokuva: Imperium. 19.15 Vega Dans. 8.05 Minne Rinne vie. 16.10 Urheiluradio. 12.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.00 Yle Uutiset. 13.22 Musikens kraft: Helena Juntunen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission Impossible Fallout (Film: Mission Impossible Fallout 2018). 15.20 Vera. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.00 Trav: V75 Direkt. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2023. 12.30 RSO i Musikhuset. 9.00 Kallt och vått. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 4/8. 12.05 Urheiluradio. Del 2. 10.50 Sportliv. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 13.02 Levylautakunta. 6.52 Månen och jag. S06E04. 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) Jakso 1/8. Del 1 av 10. 9.10 Euroopan rajavartijat. 12.25 Vega Musik. 15.00 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. 8.33 Simons dansskola. Del 9 av 11. 7.33 X3M Nonstop. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 8.10 Elitklassen. 0.40 LEGO Masters Australia. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 23.05 TV4Vädret. 19.00 Pappa på förskolan. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. KUTONEN FI 6.25 Bitchin’ rides. 19.00 Huvila & Huussi. 12.01 Nyheter. 22.50 Så gjordes parningsleken. 17.15 Bygga för framtiden. 18.10 Övergivna byggnader. 22.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 21.00 Elokuva: The Bag Man. 8.45 Thomas och vännerna. 17.05 Norrena & Frantz. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rederiet (R) 8.30 Norge från luften (R) 8.35 Du är här! (R) 9.00 Motorsport: Rally-VM 10.00 Carina Bergfeldt (R) 11.00 Laga mat utomhus 11.05 Heartland (R) 12.35 Hotell Romantik (R) 13.30 Svenska nyheter (R) 14.00 Cyklopernas land (R) 14.30 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 15.00 Vinterstudion 15.30 Skidskytte: VM 16.50 Vinterstudion 17.30 Kriminalarkivet: Ambassaddramat (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 7.05 Rakastaa, ei rakasta. 15.26 Vägröjarna: Peggy Guggenheim. 9.00 Nyheter. 23.15 QX Gaygalan, forts. 12.30 Ett nytt liv i södern. 7.00 Algoritmen. Sää. 1.05 Peltsis vildmark. Den sjätte delen i den toppenpopulära Mission: Impossible -actionfilmserien. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Sinkkuillallinen. 3.50 Grönlannin kultamaat. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 18.45 Fåret Shaun. Päivän mietelauseen lukija on Tuija Kurvinen. 7.53 Onnen sävel
20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. 12.10 Näst sista ordet. 9.35 Här är Ponny. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 9.00 Schitt’s Creek. Työskentelen radioalalla ja kirjoitan sen minkä ehdin. 23.35 Brittiska krigsminnen. 1.15 Kroppen, psyket och livet. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Efter fem. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Flugornas Harry. Del 5 av 10. 20.00 Yle Uutiset. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 3.25 Nanny. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 10.45 Some deep story – press på männens utseende 11.00 Mikaela & Thomas 11.16 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 12.05 Hörd i sak 12.55 Sista ordet 13.25 Fredag: På vad känner du igen en vän. 8.30 Hej Jycke. Del 2 av 15. 15.45 Finland under kalla kriget. 11.00 Simpsonit. 18.05 Natursköna tågresor i världen. 13.00 Utelias äänimatkailija: Valoa kohti. Del 4 av 8. 22.00 New Yorks skärgård. 15.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Selvittämätön salaisuus. Toimittajana on Hanne Huovi. 20.55 Larva. 7.47 Oktonauterna. 12.05 Urheiluradio. 1.05 Frendit. Del 3 av 10. 17.00 Simpsonit. 5.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. 16.25 Padeldrömmar. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NFL-studio Jakso 5/40. 8.11 Vov-patrullen. 9.15 Dokumenterat: Axel Ringström, Finlands Rasputin. 9.56 Men tänk om .... Pulkkinen. 19.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Blomiksen luonto. 18.45 Fåret Shaun. 9.05 Riston Valinta. 8.25 Greta Gris. 22.15 Yöklassinen. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Nattklassiskt. 8.59 Galaxen. 7.00 Väderoch sjörapport. 15.00 Horisontti. 7.40 Octonauterna. 11.00 Ortodoksinen liturgia Profeetta Elian kirkosta Ilomantsista. 19.55 Fixarmästarna. 18.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Fast n’ Loud: Spesiaali. 10.00 Skogshistorier: Lavskrikan på vintern. 4.00 Undercover boss US. 8.30 Vega Musik. 19.00 Huvila & Huussi. 14.00 Putous. 23.00 Yle Uutiset. Del 4 av 15. 8.30 Minna Pyykön maailma. Merisää. 19.35 Bamse och dunderklockan. 23.00 Dokument utifrån: Putin och västvärlden 0.00 Gudstjänst. 0.10 Rapport. 8.15 Lilla prinsessan. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 2/8. Aki Räty. 12.25 Wheeler Dealers. 7.43 Heimo och Hemmo. 19.22 X3M Nonstop. 8.50 Innovationer inom naturfilm. 11.00 Nyheter. 21.00 Sahara. 19.02 Jazzklubi – Jan-Erik Holmberg. 19.02 Urheiluradio. 12.05 Virtasen taloushistoria. 1.00 Iholla. 17.15 Medicin med Mosley. Naisten Koripallon EM-karsinta. 23.15 Beck: Mannen utan ansikte. 12.20 Olympiadokumentti: Wait for It 2. Toimittajana J.P. UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.40 Musiikkikamari. 1.30 Stand up! 2.30 Trucking hell. 11.25 Gold Rush: Parkerin kultareitti: Spesiaali. 21.30 Specialtrupperna. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Suurmestari UK. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 22.05 Urheiluradio. 19.15 Max och Maja. 9.00 Hemma hos oss. 9.10 Maastohiihto: Ski Classics. 18.55 NASAn salaiset kansiot. 2.45 Ulosottomiehet. 15.30 Ruotsin EHT: Suomi–Tshekki – kooste. 8.40 Zouk, den lilla häxan. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 7 oikein – suomalaisia unelmia. 23.30 Rikospaikka. 23.15 Elokuva: The Bag Man. 2.05 Arktinen retkikunta. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 20.15 Vild kärlek. 18.51 Min berättelse på romani chib Svensk dokumentärserie från 2022. 14.00 Television tiiliskivet: Mennyt maailma – nuorison kapinointia 20-luvulla. 2.15 Cyklopernas land. 7.30 Osku. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Pietari Inkinen dirigerar Tyska radiofilharmonikerna, solist Rudolf Buchbinder, piano. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Missä arvo syntyy. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.03 Vegatoppen. 21.00 Hotell Romantik. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.38 Kortfilmsklubben – finska (R) Svensk kortfilmsserie från 2014. 11.02 Laiskanlinna – Tero Liete. 2.50 Vild kärlek. 11.00 Yle Uutiset. 19.20 Leijonastudio. 7.15 Latela 2022. 21.00 Lyxfällan. 12.00 X3M Nonstop. Eilisen ääni pohtii tänään melua ja luonnonsuojelua. 7.03 BUUsagan: Kejsarens nya kläder. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.11 Lilla Tvåan. Sää. 18.00 David Bowie – konsten att återuppfinna sig själv. Täällä kaikille on istuimet. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Ufojen arvoitus. 6.50 Lilla Tvåan. 19.55 Wheeler Dealers. 14.00 Yle Uutiset. 20.02 Urheiluradio. 0.30 Arman och femtioårskrisen. 8.12 Superhjälparna 8.31 Ponnyakuten 9.00 Finlandssvensk och döv – en osynlig minoritet 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Okänd arvinge 11.43 Grönsaks-tv 12.00 Bio Finland: Time out 13.30 Film: Barn 16.01 Fascinerande Arvo Pärt 17.18 Musikens kraft: Helena Juntunen 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn Vi sköter Olles lillasyster. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.50 Basket: Suomi–Ranska. 6.35 Oman saaren metsästäjät. 23.00 Två singlar och Colin 23.30 Kan vi förlåta Margaux. TV3 6.30 I djurens tjänst. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.30 Bitchin’ rides. 22.00 Nyheter. Tinder. En mamma och dotter anländer tillsammans till tävlingen. 8.10 Löytöretki tuntemattomaan. 13.00 Pantbanken. 18.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 10 av 22. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Grönlannin kultamaat. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 22.05 Lukulamppu. 13.03 Gudstjänst. 20.15 Familjen Rysberg. 3.30 4D: Mitt liv som hund. 21.00 Nyheter. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: kiehtova rytmi. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 NFL-studio. 19.15 Undercover boss US. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 17.30 LEGO Masters Australia. 23.02 Yöradio – toiveiden yö. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.00 Anne och Anders i Norden. 19.00 Stopp! 19.05 Oda. 20.08 Tiskijorma – Jorma Hietamäki. Del 6. 9.23 Gula yetin. Jakso 2/12. 16.30 Leijonastudio. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Urheiluradio. 18.55 Mumfie. 15.25 Ota rahat ja juokse. 21.05 Däggdjurens utveckling. 14.25 Renées brygga. 1.00 NFL-studio. 18.30 Vintiöiden kosto. 17.10 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. Millainen on vallitseva työkulttuuri. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 15.25 Sveriges mästerkock. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 16.15 Demens i familjen. 20.00 Koti koiralle. 21.02 Urheiluradio. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 18.50 Dox: Pianodrömmar i Kina. 16.15 Hemliga beundrare. 20.30 Finlands auktionskung. 18.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 6. Del 4 av 8. Del 7 av 10. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 15.55 Yle News. Kanadalaisten ampumaa Don Gatelyä yritetään pelastaa sairaalan teho-osastolla. 10.05 Sportliv 10.15 Sportstudion 10.25 Längdåkning: Finlands cup 11.35 Sportstudion 11.55 Alpint: VM 13.15 Sportstudion 13.25 Längdåkning: Finlands cup 14.15 Sportstudion 14.20 Skidskytte: VM 15.05 Sportstudion 15.15 Alltid bakom ratten – Kalle Rovanperäs väg till världsmästare 16.15 Sportstudion 16.25 Skidskytte: VM 17.10 Sportstudion 17.45 Mirakel på isen 18.55 Snowboard, VC, slopestyle, damer 19.45 Blod, svett och lyx 20.42 Betrodd man 2 20.55 Snowboard, VC, slopestyle, herrar 22.00 Vikingen 23.26 Traces – Spår 20.14 Blod, svett och lyx. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.55 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 MM-rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: MM–ralli 14.30 MM-rallistudio 15.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 16.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 16.30 Muodin huipulle (R) 17.25 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 6/13. 7.55 Ricky Zoom. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.00 Dunkirk. 12.03 Vega Söndag. 10.03 Vega Söndag. Del 4 av 10. 7.50 Merisää. 14.40 Eilisen ääni: Melua ja luonnosuojelua. Del 21 av 22. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 22.08 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 18.00 Efter fem. Aki Räty. 10.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Golf: PGA golf. 8.55 Fredagsdokumentären: En mamma och hennes döttrar. 7.18 Remy och Ubu. Uutiset ja sää radiossa. 19.20 Lilla prinsessan. 22.15 Den klassiska kvällen: Förklädd gud och Förklarad natt. Del 6 av 15. 9.03 Vega Söndag. Del 3 av 8. 14.03 Kaffekvarnen. 22.30 Det första året 23.12 Blackport 21.00 Solsidan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 1.45 30 minuter. Del 9 av 10. 18.22 Raka Bananer Myggmat. 7.42 Lär dig teckenspråk. 17.30 Pantbanken. 0.45 Melodifestivalen. 7.45 Denver. 20.15 TV4Vädret. 13.05 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Yle Uutiset. S12E02. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen 10.00 Orka bättre 10.30 The voice of Finland 12.00 Kommissarie Rex 14.05 Renovera eller flytta 16.05 Renovera eller flytta Finland 17.05 Nu eller aldrig 18.05 Herr Peabody & Sherman (Film: Herr Peabody & Sherman 2014). 11.03 Ordet läcker:. 1.15 Karibien med Simon Reeve. 18.20 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 0.20 Bygga för framtiden. 10.15 Grönlannin kultamaat. 18.30 Det sitter i väggarna Del 7. Del 5 av 56. 23.30 Madventures Finland. 18.03 Sällskapet. 16.55 Mandelmanns gård. 13.00 Yle Uutiset. 7.13 Minilångtradare. 21.00 Min sanning. 15.20 Sunnuntaivieras. 4.10 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 17.10 Dokumentti: Me kieltäydymme työstä. 23.05 Road to the Superbowl (R) 0.15 NFL: Konferenssifinaalit kooste. Dokumentti työstä, työstäkieltäytymisestä ja työn tulevaisuudesta. 6.45 Sara och Anka. Päivä ilman huolia on kuin panelisti ilman tuolia. 22.00 Kumman kaa. 6.53 Knattarna. 7.00 Svenska powerkvinnor. 10.00 Million dollar listing New York. 18.02 Sunnuntailöylyt. 3.35 Ota rahat ja juokse. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.08 Snurran: Vetenskapstricket. 1.10 Leif GW om. 21.00 Solsidan Del 3. 21.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2023. 9.47 Spår som sitter kvar. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.17 Vega Musik. 9.00 Nyheter. 16.50 Uljas universumi. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 17.20 America’s funniest home videos. 22.00 Professor T. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.45 Mission Impossible – Fallout 2.45 Arman och sista korståget. 0.00 Sex Tape Suomi. 18.58 Efter fem, forts. 15.50 Äänitarina. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.2. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Husband: Benny Anderssons Orkester. 22.14 Hyvää yötä. Uppbrott blandas med nyförälskade par och samboskap. 14.05 Men in black. 20.07 Sää. 8.00 Nyheter. 1.25 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 15.35 Egenland – Finland är fantastiskt. 0.15 Valentine’s day. 16.07 Lux med DJ Bunuel. osa. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Svenska powerkvinnor. 7.37 Vegesaurier. 17.15 Sunnuntailöylyt. 23.00 Plus-kokoinen elämäni. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 X3M Morgon REMIX. Vieraana elokuvaohjaaja Pia Andell. 22.50 Brittiska kusten med Kate Humble. 7.57 Hyvää huomenta. 21.00 Elokuva: In A Valley Of Violence. 8.57 Lilla Tvåan. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.45 PGA Golf: Phoenix Openin kooste. 18.25 Lerkamrater Hunden Voff. Del 2 av 6. Söderman: Burleski (Norrlannin oopperan SO/Roy Goodman). 16.55 Jääkiekko: Ruotsi– Suomi. I detta fartfyllda animationsäventyr till hela familjen får vi bekanta oss med historia på ett roligt sätt! 20.00 The voice of Finland Del 6 av 24. Del 4 av 11. 10.05 Helen Mirren och The Queen (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Fosterfamiljen (R) 12.45 Go cosplay (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Friidrott: Nordenkampen 17.00 Rapport 17.05 Pink rider 17.20 Loppistipsen (R) 17.30 Utrikesbyrån (R) 18.00 Ni idea (R) 18.10 Kortfilmsklubben – engelska Svensk kortfilmsserie från 2009. 7.28 Lilla Tvåan. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 10.00 Pieni siemen -musiikkijumalanpalvelus Paraisten kirkosta. 8.00 Den vida naturen: Den gröna planeten. 20.35 Världens värsta kungar. 14.00 Nyheter. Kristian Luuk är programledare och Fredrik Lindström domare. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 10 suomalaista huijaria. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 12.2 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Fargo (Fargo/USA 1996). 7.00 Greta Gris. 20.00 TV4Nyheterna. 18.05 Charlie och Lola. 12.55 Jääkiekko: Tshekki–Sveitsi. 19.00 Basket: Sverige– Lettland 19.30 Motorsport: Rally-VM 20.30 Hundra procent bonde (R) Dansk livsstilsserie från 2022. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.55 Olympiadokumentti: Wait for It 1. 22.30 Arman och sista korståget. 8.33 Äventyrarna på Hemliga ön. 2.45 Sverige!. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsprogram från 2023. KUNSKAPSKANALEN 14.45 Gröna hjälteinsatser. C.Ph.E. TV4 13.00 Talang. 21.50 Merisää. 16.15 Sunnuntailöylyt. 7.20 Arvokaman etsijät: Entisöijät. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. Frukosten blir oväntat dramatisk. 12.08 Kansanradio. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. Missionshus i Svartå, Degerfors. Semifinal 2. 8.50 Simon. Heikki ordnar tebjudning och en sångare rörs till tårar. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 10. 19.07 Kissankehto – Susanna Vainiola. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.05 Häng med 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Ordboken 17.10 Whitstable Pearl – mysterier vid havet 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.36 Den nordiska naturen 18.45 Arto Nyberg 19.30 En dag i Sverige 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Den blinda mannen som inte ville se Titanic 22.30 Fjärrlinjen: Rohingyaflyktingarnas nöd 23.25 Morgonettan 22.30 Fjärrlinjen: Rohingya flyktingarnas nöd. Del 3 av 20. 11.00 Huvila & Huussi. JIM 9.00 Finlands auktionskung. osa. Gästartist: Marie Bergman. 8.05 Kuusi kuvaa Japanin tuntija Minna Eväsojan elämästä. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 17.00 Nyheter. , del 3/10. Tävlarna kommer från bl.a. 18.15 Greta Gris. 0.15 American Horror Story. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.04 Tulipop. 9.15 Euroopan rajavartijat. 7.30 Paddingtons äventyr. 3.45 Poliserna 2021. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rederiet (R) 7.45 På spåret (R) 8.45 Norge från luften (R) 8.50 Längdåkning: Ski Classics 11.00 Lunchsnack (R) 11.15 Antikrundan (R) 12.15 Go’kväll (R) 13.00 Carmen curlers (R) 14.00 Vinterstudion 14.25 Skidskytte: VM 15.05 Vinterstudion 15.30 Vintermästarna 16.00 Vinterstudion 16.30 Skidskytte: VM 17.10 Vinterstudion 17.30 Basket: Sverige– Lettland 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 0.45 Matchocken. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.05 TV4Vädret. KUTONEN FI 6.05 Wheeler Dealers. Alex får hjälp av en fotbollspappa att ge sig ut på Tinder, vilket leder till en oväntad dejt. 0.15 Svenska nyheter. 18.30 Amerikas antikälskare. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 21.00 Farmen. 18.50 Merisää. 8.55 Nanny. 7.02 Narrin aamulaulu – Operetin traaginen kuningas Paul Abraham. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Supernova. 16.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 15.00 Nyheter. 18.55 Keno. 20.00 Nyheter. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.03 Fritt fram. 19.22 Kulturpodden: Ett tema – flera perspektiv: Bland sporer och mycel – The Last of Us och svampar som förslavar. 9.58 Galaxen i sociala medier. 22.00 Händelser vid vatten Svensk dramaserie från 2023. 2.40 Maanteiden sankarit. 2.15 Kreativa par. 16.10 Urheiluradio. Päättymätön riemu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.05 Våfflan. 18.35 Monsterbarnvakterna. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.05 Charlie och Lola. Petrus bekräftar Annies misstankar om att Dan var borta från kollektivet på midsommarnatten. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 12.2. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu
15.45 Wheeler Dealers. 21.03 Lördagsgästen: Susanna Palin. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: När Finland höll andan i 18 timmar, del 3 Kaparens kvinnliga gisslan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Natursköna tågresor i världen. 7.05 Charlie och Lola. 22.00 Be inte om nåd Del 5 av 8. 13.40 Below deck Mediterranean. 19.00 Simpsonit. 20.51 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio Del 4. 16.10 Urheiluradio. 21.40 Musiikkikamari. 8.24 Tero fixar. 0.25 New Yorks skärgård. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 13.2. 22.45 Hooligan 23.40 Hög på att strippa 21.00 Efter Nio. 7.44 Tipo. Joukkueiden nimet kuulostavat sanamuunnoksilta mutta ovatko ne. 7.29 Enni och Roy. 1.00 Navy CIS. 1.00 Burgermännen i Norden. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 2.00 NCIS: Los Angeles. 7.27 Morgonfundering. 21.00 Koti koiralle. 21.24 X3M Nonstop. 7.00 X3M Morgon. 7.35 Hej Jycke. 22.00 Tulossa: Luokan edessä. 18.10 Charlie och Lola. 7.33 Vega Morgon. 12.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 2.30 Uskomattomat puumajat. 11.55 Ride the wave. 13.25 Hem till gården. 17.50 Arthur & Excalibur. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Nyheter. 6.30 Regionalt. 18.10 Iholla. 6.25 Yles morgon. 8.36 Här är Ponny. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Ystävyyden aattona. 8.10 Daltonit. 8.25 Ett härligare liv 8.42 På ödemarkens villkor Kanada 9.10 Herdarna i Jotunheimen 9.40 Det sitter i väggarna 10.40 Min mage och jag 11.01 Det finlandssvenska idrottsåret 12.00 Dean Martin: King of Cool 12.57 Mer om filmen: Dazed & confused 13.20 Aatos och Amine 14.35 Mer om filmen: Slagskott 15.00 Don Matteo utreder 16.10 Damernas paradis i Milano 16.53 Resmål ur Egenland 17.00 En liten, stor värld 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Det donerade hjärtat 18.50 Sportliv 19.00 Längtan till landet Del 7. 18.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Jobbigt läge. 12.03 Slaget efter tolv. 9.30 Bitchin’ rides. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Alueradio. 18.00 Burgermännen i Norden. 18.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 12.10 Elävä historia: Turkin tarunhohtoinen edeltäjä loi julmia käytäntöjä ja runoja rakkaudesta. 22.00 Stugfixarna Norge. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 9.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.2. 18.50 Merisää. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Osmanien valtakunta oli suuruutensa huipulla huomattavasti nykyisen Turkin aluetta laajempi. 23.40 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 22.00 Biggest loser. 7.10 Vega Morgon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 19.00 Nyheter. 9.40 Svalbard sett från luften. 8.48 Galaxen i sociala medier. 15.50 Ruotsin EHT: Ruotsi–Suomi – kooste. 2.45 Sportnytt. Päättymätön riemu. 16.30 Vintiöt. 9.05 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Putous (R) 14.30 Täydellinen kesä (R) 15.00 Salatut elämät (R) 15.30 Ota rahat ja juokse (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4352. 12.30 Professor T. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Kämppikset Jakso 2/10. 8.10 Urheiluradio. 13.30 Klassinen kattaus. 23.05 Svenska fall. 18.45 Grejen med demokrati. 14.40 Kullan sukeltajat. 7.53 Ykköskolumni. 0.30 Agenda. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 9.00 Brevmysterierna. 7.50 Merisää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Strömsö (R) 13.05 På spåret (R) 14.05 Beppes smakresa (R) 14.15 Storbritanniens charmigaste byar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Där ingen längre kan bo (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 21.05 Pantbankens bilspecialister. 11.35 Junior masterchef USA. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.50 Elokuva: Kuin lintu langalla. 8.45 Milo. 23.20 Arktinen retkikunta. 2.00 4D: People like pus. 2.40 Iso-Britannian tiikerikuningas. 0.00 Mountain men. 20.00 Nyheter. 21.00 Lainkuuliainen kansalainen. 16.55 Grand designs UK. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 James Blund. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.55 Djungelpuls. 1.00 Uusi elämä etelässä. 19.30 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2021. 9.00 Bob’s Burgers. 23.55 TV4Vädret. 18.00 Antikmagasinet. Merisää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.45 Thomas och vännerna. 17.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 12.30 Tankkaustarinat. 6.53 Lille Sten. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Kaunotar ja nörtti Britannia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 MM-rallin huippuhetket 0.05 Emma Willis: Syntymän ihme. 7.13 Alueradio. 7.00 Nyheter. 16.55 The mentalist. Del 6. 20.00 TV4Nyheterna. 3.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 7.10 Aamusoitto. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 16.13 Alueradio. Mietelauseena kuulemme siitä yhden runon. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld: Den verkliga stenålderskosten 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Konsumtionschocken (R) 0.00 Kroppen, psyket och livet. 12.35 Lyxfällan. 7.17 Hanna Anka. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 16.25 Näin tehtiin elokuva Risto Räppääjä ja villi kone. 8.35 Asunnon metsästäjät. 6.45 Kullan sukeltajat spesiaali. 6.50 Lilla Tvåan. 1.05 Vieraissa Australia. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Gudstjänst. 10.35 The mentalist. 8.20 Vega Morgon. Lande. 9.30 Halv sju. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Nyheter. 1.00 NCIS: Los Angeles. 13.50 En extrem färd till Mount Everest. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Abel och Fant. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 20.00 Stadi vs. 18.30 NO-tv. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.22 Lilla Tvåan. 13.03 Vega Dag. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.44 Vega Musik. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 22.15 Språket special. 10.30 Yllätystuunaajat. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.50 Frusna vägar. 21.00 Yle Uutiset. 18.08 Urheiluhullut. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.00 Yle Uutiset. 23.45 30 for 30 Series. 6.54 Andrum. 22.00 Nyheter. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 15.50 Vanderpump rules. 19.15 Aftonandakt. 13.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Tramadoltjejerna Gratiskartan, del 1/3. 19.00 Lyxfällan. JIM 10.00 Burgermännen i Norden. 20.03 Grönroos Garage Brustna hjärtans dag. 3.00 Nyhetstecken. 14.00 Suurmestari UK. 20.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 1.20 Brittiska krigsminnen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 Suurmestari Ruotsi. ÅU 19 FREDAG 10 FEBRUARI 2023 MÅNDAG 13.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Politiikkaradio. 23.40 Ekonominyheterna. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 15.55 Yle News. 11.00 Nyheter. 18.50 Små uppfinnare. 13.15 Köket. 1.25 Arvokaman etsijät. 8.10 Ykkösaamu. 21.50 Merisää. 8.20 Arvokaman etsijät. 6.50 Aamuhartaus. 15.15 Respasset: Vandringsleder i Australien. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Från räddningsuppdrag till himlen. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 23.00 TV4Nyheterna. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Blinddejt. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Jyrki Hakanen. 17.30 Vega Kulturkväll. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2022. 10.00 Scott & Bailey. 13.20 En tvättäkta lantis. 1.15 Samiska nationaldagen. 19.20 ADHD extra allt Del 2. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Mountain men. 13.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Kuula: Sonaatti viululle ja pianolle F-duuri (Annemarie Åström, viulu, ja Maija Parko, piano). 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Simon. 1.45 Hotell Romantik. 12.10 Urheiluradio. 13.10 TV4Vädret. 5.50 Merisää. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2023. 2.15 Antikduellen. TV3 6.00 Svenska powerkvinnor. 11.45 Some deep story press på männens utseende. Högst upp på en bergsknalle med vidunderlig utsikt drömmer Niklas om ett stilrent stenhus han ritat alldeles själv. 7.51 Robo och rackarna. LIV FI 10.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 19.00 No Daut about it Svensk dokumentärserie från 2023. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 23.05 Pantbanken. 10.54 Droppen. 7.56 Lilla Tvåan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.10 Urheiluradio. Lande (R) Jakso 4/10. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 16.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 22.14 Hyvää yötä. 9.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 19.50 Keno. Kuka on Rollo tai kuka on Patio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.38 Kortfilmsklubben – finska (R) 9.51 Min berättelse på romani chib (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Lunchsnack (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia Del 3 av 4. 18.25 Greta Gris. 21.17 Radio Suomen Ilta. 14.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. 22.00 Yle Vega. 20.00 Frusna vägar. 20.30 Farmen. 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 Stadi vs. 22.45 Kvanthopp. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.00 Undercover boss US. 10.03 Vega Förmiddag. Jans dröm är att bli polis eller brandman. 8.10 PAW Patrol. 19.30 Labyrint. 19.55 Latela 2022. 8.35 Paavo Pesusieni. 7.58 Vov-patrullen. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.10 Vega Förmiddag. 7.00 Greta Gris. 6.05 Alueradio. 11.35 Kiinteistöveljekset. 6.33 Vega Morgon. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Frihetens lockelse. 18.03 Vega Kulturkväll. 6.55 Hej Jycke. 12.45 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.15 Yöklassinen. 9.11 Alueradio. 21.00 Ufojen arvoitus. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Kuinka some vaikuttaa meihin. 13.20 Barnet mitt barn 14.32 Århundradets hjältar 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 UMK23 Låttextvideo 17.10 Professor T 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Frihetens lockelse 19.45 Fåglarnas ö 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Den blinda mannen som inte ville se Titanic 23.27 Oddasat 23.42 Prisma: Vad dödade valen. 6.45 Min lillebror. 6.06 Vega Musik. 12.01 Nyheter. 21.05 Bygga för framtiden. 20.05 10 suomalaista huijaria. 18.00 Moderni perhe. 20.00 Amerikas antikälskare. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. 11.35 Vega Förmiddag. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier 0.00 Nu eller aldrig. 6.35 Hartaita säveliä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Operation Playa Del 1. 9.10 Sää. 0.20 Maanteiden sankarit. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 17.00 Puutarhan pelastajat. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.55 Bytt är bytt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 7 av 10. 22.45 En bild berättar 22.50 Lokala nyheter 23.00 Carmen curlers 23.55 Rapport 0.00 Love is thicker than water. 11.35 Tunnelbanan. 12.40 Valmistuksen salat. 16.30 X3M:s bästa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Finlands auktionskung. 12.35 Kokkaushaaste. 19.10 Mumfie. 21.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 6. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Vega Eftermiddag. 7.40 Kokkaushaaste. 21.00 På kommande: Framför klassen. 1.50 Kenen kotona. 18.30 Demens i familjen. 8.30 Regionalt. 12.30 Salatut elämät. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.30 Regionalt. Olli Sinivaaran runokokoelma Puut voitti Ylen Tanssiva karhu -palkinnon vuonna 2021. 22.00 Elokuva: Elisabet. 23.19 Vega Musik. 8.00 Fåret Shaun. 5.45 Sverige idag.. 19.15 Octonauterna. 10.00 Nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO. 15.00 Nyheter. 19.30 Däggdjurens utveckling. 16.00 Alaskas isflygfält. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Välilevyjä: Aikamme arvoista. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 7.59 Hyvää huomenta. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 7.45 Nuori Robin Hood. 7.30 Max och Maja. 9.30 Virkakoirat. 7.53 Alueradio. 19.05 Simon. 21.00 Att bli Lee. 8.35 Bluey. 13.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Hundra procent bonde. 10.45 Vintern som jag kände den. 11.00 Supernova. 9.45 Maskinmännen laddar upp på Tuben. Pierné: Scherzando pianokonsertosta c-molli (Jean-Efflam Bavouzet ja BBC:n FO/Juanjo Mena). 19.05 Kuninkaan kahdet kasvot. 22.05 Lukulamppu. 1.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.00 Himohamstraajat. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 7.30 Löytöretki tuntemattomaan. 12.00 Moderni perhe. 20.00 Frendit. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.41 Morgonleken. 11.15 Sjukhuset i Holby City. Jyrki Hakanen. 7.55 Greta Gris. 23.05 Sinkkuillallinen. 14.02 Alueradio. 13.00 Nyheter. 3.00 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. KUNSKAPSKANALEN 16.40 UR Samtiden – Postmuseum berättar. 22.05 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 10.00 Yle Uutiset. 0.35 Halv sju. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. 10.05 Naturens underverk 2017. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Världens mäktigaste floder 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Efter stormen 18.55 Gemensamt ansvar 2023: Våldspiraler kan brytas 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Den där stilen 20.00 Theroux och otillräkneliga gärningsmän 21.00 Sådan mamma, sådan dotter: Ulv eller får 21.23 Sådan mamma, sådan dotter: Peter Pan 21.45 Jade 22.05 Predatorerna 22.51 Exit 23.27 Outlander Främlingen 20.00 Theroux och otillräkneliga gärningsmän. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 17.10 Uutispodcast. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 Yle Uutiset. 14.40 Tunnelbanan. Brittisk romantisk komedi från 2016. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 0.00 Cypher. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurffit 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Drömhem vid Medelhavet 16.00 Inside Beverly Hills: The land of the rich and fam 17.00 Onnenarpa 17.05 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen 17.35 Roliga hemvideor by Roni Back 18.30 The voice of Finland 20.00 Nu eller aldrig Del 5 av 8. 21.00 Husdrömmar. 14.55 En plats i solen. 20.20 TV4Vädret. 10.35 Oman saaren metsästäjät. 14.30 Luomiskertomus: Kaisa Pylkkänen kertoo kirjastaan Räjähdysvaara. 23.15 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 8.23 Lilla Tvåan önskar post. 18.50 Iltahartaus. 6.59 Hyvää huomenta. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 3.00 S.W.A.T. 9.00 Paddingtons äventyr. 12.13 Radio Suomen Päivä
22.08 Yöradio toiveiden yö. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 6.50 Aamuhartaus. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Berövad Arbetslivets slavar. 14.50 Nyhetsåret. 7.30 Max och Maja. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 21.10 Vild kärlek. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.15 Kiinteistöveljekset. 6.54 Andrum. 18.00 Suurmestari UK. 12.55 Radio Suomen Päivä. TV3 6.30 I djurens tjänst. 12.35 Lyxfällan. 6.45 Sara och Anka. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 17.35 Ahdin mielimaisema. 17.10 Uutispodcast. Merisää. 21.00 X3M:s bästa. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 12.10 Tiedeykkönen. Ne osaavat kehrätä peräti seitsemän erilaista silkkiä eri tarkoituksiin. I rollerna: Nikki Hanseblad, Melina Paukkonen, Shanti Roney. 16.00 Ulosottomiehet. 9.11 Alueradio. 15.02 Alueradio. 8.40 Spotlight: Ja till metaller, nej till gruvor. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Pilvikartasto. 18.10 Charlie och Lola. 8.00 Vägen till stjärnorna. 18.30 Leijonastudio. 0.00 Nattklassiskt. 11.30 Norra Finland. Även 11/2. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 16.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 2.20 Harry Wild. 14.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Undercover boss US. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 10.00 Yle Uutiset. 23.15 Tjejen som föll överbord. Semifinal 2: Marie Agerhäll och Fritte Fritzson möter Josefin Johansson och Johar Bendjelloul. 9.00 Brevmysterierna 9.41 Svalbard sett från luften 9.45 Skärgårdens hjältar 10.15 Alpflygarna Revision 11.15 Sjukhuset i Holby City 11.55 Norge sett från luften 12.00 Vikingen 13.30 En tvättäkta lantis 14.00 På silvertärnans vingar 14.15 Efter stormen 15.15 Skidskytte: VM 16.45 Sportliv 16.55 Skogshistorier: Ugglorna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Norge sett från luften 18.05 Backhoppning: Världscupen 19.00 För några få skojares skull 19.50 Betrodd man 20.00 Världens mäktigaste floder 20.50 Natursköna Åland: Vildapel 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle live: Grammy Awards 2023 20.00 Världens mäktigaste floder. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 11.00 Sydvästra Finland. Del 5 av 10. 12.13 Radio Suomen Päivä. Outi Tarkiainen: Midnight Sun Variations. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. Även 12/2. 13.00 Simpsonit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 10.2. Hämähäkit ovat luonnon mestarikehrääjiä ja suoranaisia huippuinsinöörejä. 1.30 Hotell Romantik. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Elokuva: Imperium. 7.20 Lilla Tvåan. 18.10 Studio 65. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 10 FEBRUARI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 22.10 Kino: The front runner 22.10 Kino: The front runner. 0.02 Yöradio. 6.50 Lilla Tvåan. 1.55 Yöradio. 17.55 Below deck Mediterranean. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 3.55 Uusi elämä etelässä. 18.55 Efter fem, forts. 7.53 Ykköskolumni. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 19.55 Värsta bästa kompisarna. 1.05 Dejtingsoffan. 13.55 Bytt är bytt. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 12.01 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.00 Nyheter. 18.55 Jääkiekko: Suomi– Tshekki. 9.20 Bitchin’ rides. Williams: Musiikkia elok. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 12.30 Professor T. 19.50 Keno. 21.15 Leijonastudio. 10.00 Ruben Stiller. 6.06 Vega Musik. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 18.00 Roliga hemvideor by Roni Back Del 193. 12.30 Valmistuksen salat. 14.30 Minne Rinne vie. 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig Från branter till muralmålningar. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 23.15 Elokuva: Magic Mike XXL. 14.20 Kokkikisa ruokakaupassa. 2.15 Antikduellen. 1.55 Stadi vs. 7.55 Greta Gris. 8.20 Vega Morgon. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Sju sorters kakor (R) 11.55 Antikrundan (R) 12.55 Sverige! (R) 13.25 I vår herres hage (R) 14.10 Australien runt med Julia Bradbury (R) 15.00 Skidskytte: VM 17.00 Så jävla easy going Svensk dramakomedi från 2022. 2.45 Suurmestari UK. 7.21 Nicke Nyfiken. 2.30 Maistissa maailmalla: Spesiaali. 7.53 Alueradio. 11.00 Supernova. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 7.35 Hej Jycke. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Nyheter. 10.20 Asunnon metsästäjät. 9.30 Halv sju. 7.00 Nyheter. Del 2 av 10. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.45 Milo. 22.05 Urheiluradio. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Livet på slätten 17.40 Kreativa par 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Samiska nationaldagen Svensk högtid från 2023. 8.10 Unelmahäät. 21.00 Skidskytte-VM: Magasin Svenskt sportmagasin från 2023. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 1.55 Kaunotar ja nörtti Britannia. 18.50 Bli vän med V75. 7.12 Lilla Tvåan. 21.00 Demens i familjen. 0.25 Joanna Lumleys brittiska äventyr. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.52 Insamlingen Gemensamt ansvar öppnas 19.54 Gemensamt ansvar 2023: I en ond cirkel av boskapsstölder 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: På vad känner du igen en vän. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Regionalt. 20.00 Nyheter. 14.30 Sinkkuillallinen. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 22.00 Tyst vittne. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 10.55 Sydöstra Finland. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Stadi vs. 9.10 Sää. 8.05 Simon. Del 2. 18.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti: Spesiaali. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. Del 12 av 13. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Skuggornas land 0.10 Halv sju. 19.22 Tongåvan. 12.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. Opimme myös missä ei kannata tanssia. JIM 9.00 Superkauppiaat. 19.30 Space Nova. Makumatkalle metrolla. 2.25 Sherwood. 7.00 X3M Morgon. 12.00 Innocence 13.51 RSO bakom estraden 14.00 Jag ska betala! Arvet efter Lallukka 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.44 Resmål ur Egenland: Jäppilänniemi konstväg i Imatra 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna 17.24 Mörkret mellan oss 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det finlandssvenska idrottsåret 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Introduktion till religion 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Nicholas Collon, solist Patricia Kopatchinskaja, violin. 14.00 X3M Eftermiddag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 3.25 Nanny. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.33 Vega Morgon. 4.00 Extreme makeover: Home edition. 10.35 The mentalist. 11.00 Narrin aamulaulu Operetin traaginen kuningas Paul Abraham. 1.35 Karkurit. 1.55 Dansföreställning utan koreograf. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.45 Nuori Robin Hood. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.40 Yle Oddasat. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 8.47 Galaxen i sociala medier. 8.35 Paavo Pesusieni. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.00 TV4Nyheterna. 16.55 Yle Nyheter från din region. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vega Dag. 9.30 Virkakoirat. 13.15 Köket. 12.10 Urheiluradio. 14.00 Suurmestari UK. 9.00 Nyheter. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 6.59 Hyvää huomenta. Del 4 av 20. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 23.00 TV4Nyheterna. 8.30 Regionalt. 19.02 Urheiluradio. 8.21 Lilla Tvåan. György Ligeti: Violinkonsert. 7.45 Thomas och vännerna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Del 20 av 144. 8.50 Frusna vägar. 3.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 17.30 Vega Fredag. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 0.20 Wayne. 16.13 Alueradio. Del 22 av 30. 22.00 Världens historia: Kungahuset Windsor. 18.00 Gränsbevakarna USA. 21.00 Yle Uutiset. 23.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 15.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurffit 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Vill du bli miljonär. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.08 Emmy och Goro. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 23.15 Elokuva: The Goldfinch. Toisen epäonni on toisen hauska kotivideo. 16.40 Yle Oddasat. 17.00 Ota rahat ja juokse. 14.00 Ett nytt liv i södern. 15.00 Alaskas isflygfält. 15.00 Nyheter. Paula Jokimies. 14.02 Alueradio. 10.45 Norge runt. 20.00 Frusna vägar. 14.39 Arkivfilmer: Kaffebönans väg från busken till pannan. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. Mietteen lukija on Jari Aula ja sen on valinnut Nina Naakka. 13.40 Below deck Mediterranean. 12.00 Moderni perhe. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Scott & Bailey. 15.50 Vanderpump rules. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Iso kiltti jätti (Recording Arts Orchestra of Los Angeles/John Williams). 13.20 För dig allena. 20.10 Alla vi Karlssons. 16.50 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 6.35 Oman saaren metsästäjät. Anders Holmberg intervjuar energiforskaren Markus Wråke. 13.10 TV4Vädret. 21.02 Urheiluradio. 11.20 Oman saaren metsästäjät. Kurjien kotiolojen kovettamat nuoret pojat purkavat pahaa oloaan rikoksia tekemällä. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Taru Sormusten herrasta: Sormuksen ritarit. 19.10 Oda. 22.14 Hyvää yötä. 7.49 Herr Blicks zoo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 18.35 Musiikkihartaus. 21.00 Harjunpää Jakso 3/8. 6.25 Yles morgon. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Puutarhan pelastajat. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 22.05 Lukulamppu. 20.03 Tongåvan. 20.10 Medicin med Mosley. 14.55 En plats i solen. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Sanna Karlströmin runo Iho periytyy, teoksesta Pehmeät kudokset, vuodelta 2022. 18.40 Fix och trix. Husband: Benny Anderssons orkester. 10.00 Rakaste vägen. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 På spåret. 18.40 Antikmagasinet. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Specialtrupperna. 0.05 Billions. 18.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Finland under kalla kriget. 19.15 Edmond och Lucy. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 15.03 Eftersnack. 11.35 Junior masterchef USA. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 0.00 Yle Uutiset. 7.10 Aamusoitto. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 21.40 Viiden euron ruokaohjelma: Makumatkalle metrolla. 19.00 Koti koiralle. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. Dagens viktigaste nyheter. 7.00 Pikwikgänget. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.44 Oddasat. 16.55 Grand designs UK. 7.14 Simon. 22.30 Padeldrömmar. 9.00 Bob’s Burgers. 15.55 Yle News. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Jack Reacher 0.15 Koskinen. 3.30 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.25 Greta Gris. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.2. 15.30 Plus-kokoinen elämäni. Josef Strauss: Feuerfest (Tulenkestävä) ranskalainen polkka (Wienin filharmonikot/Willi Boskovsky). 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Ett jävla liv – en film om Bodil Malmsten (R) 23.45 Alla vet Spansk thriller från 2018. 12.30 Tankkaustarinat. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 12.45 Merisää. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.43 Lilla Tvåans post. 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 3/10. 9.45 En särskild sommar. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Gran Torino 0.55 Rikospaikka. 6.40 Kullan sukeltajat. 20.20 Värst när det gäller. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 20.20 TV4Vädret. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 17.00 X3M Förfest. 2.54 Yöradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 Efter fem. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 8.25 Pyjamashjältarna. 14.35 Kullan sukeltajat spesiaali. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 1.10 Fantastiska uppfinningar. 2.15 Järnmasken. 16.00 Burgermännen i Norden. 7.20 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.35 Sadie Sparks. På konsthallens scen ses förstummande känslighet och enastående uppträdanden. 13.25 Hem till gården. Varför är elpriserna så höga och hur kan framtidens energibehov säkras. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.40 Livet på Island. 9.10 Det sjuka sinnet. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 10.15 Från villebråd till måltid. 3.05 Tunnelbanan. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.55 Hej Jycke. 8.10 Possu ja Kärpänen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 11.35 Tunnelbanan. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 13.00 4D: Jag fick Tourettes syndrom. 19.00 Nyheter. 7.13 Alueradio. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 16.45 Novosti Yle. 3.00 Nyhetstecken. 2.25 NCIS: Los Angeles. 18.50 Merisää. 20.00 The voice of Finland Del 5 av 24. 15.00 The Harlins. Lande. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 22.15 Vega Dans. 11.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.05 Charlie och Lola. 20.45 Arthur & Excalibur. 23.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 17.10 Urheiluradio. 21.20 Iltasoitto. 10.30 Yllätystuunaajat. 6.05 Alueradio. 21.30 Elokuva: Poliisiopisto 6: Suuri rikosaalto. 19.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 7.10 Urheiluradio. 19.55 Wheeler Dealers. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 7.10 Vega Morgon. F. 1.20 Paratiisihotelli Suomi. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 7.30 Regionalt. 21.00 Talang. 5.50 Merisää. 20.30 Postkodmiljonären. KUNSKAPSKANALEN 17.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 1.15 Arman och sista korståget. 8.13 Alueradio. 15.20 Will & Grace. 23.05 TV4Vädret. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.10 Professor T. 13.20 Kokkaushaaste. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 16.30 Jaksa paremmin. 8.35 Bluey. 7.56 Jyrki och Neponen. 9.23 Vega Förmiddag. 13.30 Klassinen kattaus. 22.45 Övergivna byggnader. 11.03 Vega Förmiddag. 20.02 Sää. 16.25 Latela 2022. 21.03 Tongåvan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. Drömguiden Lotta Hintsa leder bildkonstnären Pia mot hennes drömmar. 6.33 Vega Morgon. 18.00 Ett fall för KLURO. 5.45 Sverige idag.. 19.05 Vem. 8.10 Egenland. Roni avaa katsojille hauskojen kotivideoiden ideologiaa. 2.45 Sportnytt. I rollerna: Penelope Cruz och Javier Bardem. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.00 Yle Uutiset. 6.35 Hartaita säveliä. 11.00 På spåret. 7.00 Yle Uutiset ja sää. En deltagare tar tittarna med sig till vikingatiden. 8.00 Fåret Shaun. 7.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 16.55 The mentalist. 22.00 Men in black. 7.59 Hyvää huomenta. 0.00 Pantbanken. 6.53 Kim och Kaj. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 Lyxfällan. 11.35 Vega Förmiddag. Veckans duellanter Niels Jørgen Andreasen och Rikke Fog Sørensen ger sig ut på andra dagens inköpsrunda i trakterna kring Vejle. 1.00 Gränsbevakarna USA. 20.00 Ota rahat ja juokse. 21.00 Nyheter. 8.10 PAW Patrol. 22.15 Yöklassinen. 4.05 Kiinteistöveljekset. 17.00 Ruotsin EHT: Suomi-Sveitsi (kooste). 15.55 ATalk. 9.05 Urheiluradio. 1.10 Pitääkö olla huolissaan. Harjunpää ja poliisin poika 1/2. 0.05 A family man. 8.10 Ykkösaamu. 15.35 Wheeler Dealers. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 13.25 Unelma-asunto Espanjassa (R) 14.15 Kaaoksen kesyttäjät: Tee se itse (R) 14.35 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.25 Täydellinen kesä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4351. 21.00 Skidskytte-VM: Magasin. 19.00 Arman under Polstjärnan. 17.13 Alueradio. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.35 Lappland. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.30 Bygga för framtiden. Lande. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 8.15 Arvokaman etsijät. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 18.50 Fåret Shaun