ÅBO Sidan 4 Öppet mer sällan när få jobbar De minns krigets offer Sidan 2 Din lokala järnhandel. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi De osynliga och utstötta får hjälp på stan Sidan 10–11 På fredag öppnar uteserveringen invid Åbo domkyrka igen, med nytt utbud på menyn. Årgång 199. Nummer 88. 10 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 19. KIMITO Sidan 7 Tre ställer ut i nytt kulturhus Börsens takterrass har tvingats begränsa öppethållningstiderna på grund av för lite personal. Välkommen! Tel. Sidan 3 ”Svenskt center bra för Åbosvenskar” KIM LUND. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. ÅBO Sidan 5 Dags för dricka vid Domkyrkan Björkbodas kulturhus har slagit upp dörrarna och hela tre utställningar finns att besöka. | 02 274 9900 Storutdelning 2.6.2022 Sommar i sydväst STEFAN HOLMSTRÖM En gemensam vårdadministration för Kimitoön, Pargas och svenska Åbo är en förutsättning för svensk vårdservice i fortsättningen, säger medlemmar i välfärdsområdets styrelse om färskt förslag
Minnesstunden avslutas med att folk plockar med sig av blommorna och sprider ut dem i Vårdbergsparken som en påminnelse om att vi inte ska glömma krigets offer. Personbil skulle köra om traktor – men voltade. Else-Maj demonstrerar utanför konsulatet flera dagar i veckan, Claire brukar stanna upp då hon kommer från dagiset bredvid konsulatet. Minnesstunden utanför ryska konsulatet blev en känslosam tillställning. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Med sång, poesi och gråtkväden hedrades alla dem som dött i krigets Ukraina. Frivilliga brandkårister från Pikis samt räddningsverkets enhet från S:t Karins hjälpte bilisten ut ur sitt fordon. KIM LUND GRÅTKVÄDE. Jourhavande brandmästare Iiina Vernes säger att allt tyder på att det rör sig om skadegörelse och att branden var anlagd. Men jag är besviken att här är så lite ungdomar, var är alla studenter. MINNESSTUND. EN AV DEM SOM är här är Gösta Berg. Gösta Berg bor i Köpenhamn men har fitar valborg i Åbo. VID STAKETET mittemot konsulatet brinner några gravljus. – Vi är ändå inte oroliga för att Ryssland angriper Finland. Omkring 200 personer hade samlats till minnesstunden utanför ryska konsulatet, bland dem Åbos biskop Mari Leppänen som står bakom blombuketten. Det syns inte heller någon hissad ukrainsk flagga i parken bredvid konsulatet, den som Åbobon Mikko Kiiskinen brukar hissa. Enligt de brandrester som vi hittade verkar det som någon har tänt eld på en fåtölj inne i byggnaden. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 10 MAJ 2022 2 Tårögd minnesstund utanför ryska konsulatet på segerdagen Det är en allvarsam samling människor som på måndagseftermiddagen samlas utanför ryska konsulatet i Åbo. Olycksplatsen var nära Tammisilta, en dryg kilometer åt Salohållet. Jag har bara flickor som inte har gjort värnplikten, det skulle kanske kännas värre och osäkrare om det var pojkar, säger Litja. Bredvid dem står Else-Maj Suolinna och Claire Bell. Polisen utreder brandorsaken och sambandet mellan de två bränderna. – Det är min förbannade plikt att vara här och protestera mot kriget som ryssarna har inlett mot ett annat land. Det började brinna i en tom affärsbyggnad på Kraftgatan i Åbo på måndagseftermiddagen. – Vi kan inte göra så mycket annat än att vara här och visa vårt stöd, det är fint att det ordnas en sådan här minnesstund. I Ryssland firas segerdagen, men i Åbo hedrar man och minns alla dem som dött i kriget i Ukraina. Det var nu andra gången på kort tid som brandkåren fick rycka ut till platsen. Jag blir mer och mer förtvivlad då allting ser ut att bli värre och krigshandlingarna allt råare, man vet inte hur allt ska sluta. De som vill bygga skulle ändå inte få riktigt lika mycket byggrätt som är möjligt på andra motsvarande områden. Den nya stranddetaljplanen ska ännu godkännas av stadsfullmäktige. – Vajern försvann i natt, den är säkert hos ryssarna nu, säger han. Misstänkt anlagd brand i tom affärsbyggnad i Österås S:T KARINS. KLÄDDA I Ukrainas blågula färger står Niina Litja och Mikko Hanhiala och tittar ut över folksamlingen. – Byggnaden har stått tom en längre tid, men vem som brukar vistas där vet vi inte, när vi kommer dit finns ingen kvar. Vid 10.20-tiden på måndagen skulle en personbilist köra om en traktor på väg 110 i Pikis i S:t Karins. Stadsstyrelsen hade i går inget att invända mot planerna på åtta nya fritidsbostäder vid Kakskerta träsk. Strandremsan som berörs är cirka 860 meter lång och inte i naturtillstånd. – Jag läste på Facebook att det ordnas en sådan här tillställning och är därför här. Dagen till ära har Mikko Hanhiala och Niina Litja klätt sig i Ukrainas blågula färger. Personbilen körde in i en jordbruksmaskin bak på traktorn med följden att bilen voltade. SAKNAR STUDENTERNA. Emmi Kuittinen sjöng ett känslosamt gråtkväde kallat ”En moders gråt över en stupad son”. Han bor i Köpenhamn, men har varit hemma över valborg och passar nu på att visa sitt stöd för Ukraina och det ukrainska folket. Han tycker det är konstigt att det mest är äldre personer på plats. ”Var är alla studenter?” FÖR UKRAINA. Det är ingen slump att det är just den här dagen. ÅBO. Det är en privat markägare som har tagit initiativet till en ny plan för det 35 hektar stora området. I det ryska konsulatet är persiennerna neddragna och minnesstunden har knappast någon publik inne i den bruna tegelbyggnaden. Med stora blombuketter och Ukrainas blågula flagga i bakgrunden sjunger Emmi Kuittinen gråtkvädet ”En moders gråt över en stupad son”. Nya fritidshus är sannolika på Kakskerta ÅBO. Tanken är att de nya husen inte ska bli för dominerande i sin omgivning. Näsduken som hon håller mot kinden blir blöt av hennes tårar och i publiken lyfter en medelsålders kvinna på glasögonen och torkar en tår. – Där finns mycket bråte och byggavfall så det finns alltid en akut risk att elden sprider sig till konstruktionerna. Man blir förtvivlad och känner sig matklös. Det är inte så mycket annat jag kan göra. Brandkåren lyckades hindra branden från att sprida sig, men det kunde ha gått illa, säger Vernes. Området består av åkrar och skog och omfattar inte miljöer som klassas som värdefulla. Förra gången det brann var i mitten på mars. Första hjälpen-personalen förde bilisten till läkarkontroll, men inga allvarliga personskador uppstod, uppger räddningsverket
PRIVAT Kommunsektorns strejk är över – i?dag avgörs fortsättningen Strejken inom kommunsektorn är över. Läget har varit låst sedan de kommunala kollektivavtalen löpte ut den sista februari. Därefter är det arbetsgivarnas och arbetstagarnas organisationer som tar ställning till förslaget. BLIR HELSVENSKT. Bland tidigare pristagare finns Viking Lines Grace år 2013 och Tallinks Megastar år 2018, båda byggda vid Åbovarvet. Vi är mycket tacksamma att färjan dessutom fick priset för designen och inredningen, säger han. Sattes i trafik i augusti. Det verkar som om tjänstmännen anser att det kan produceras service också vid de här centren, medan vi politiker tycker att servicen också ska produceras utanför dem. Var servicen ska produceras, om den ska ges i digital form eller på annat sätt är ju det som intresserar invånarna, säger Söderlund. Peter Ståhlberg, vd för Wasaline, är förstås mycket nöjd. PRESSBILD. Hon säger att Åbosvenskarna på många sätt är en liten grupp, som lätt drunknar i större helheter. Det är positivt med tanke på den svenska servicen. Skolorna öppnar sina dörrar igen. COMEBACK. Rederiet Wasalines fartyg Aurora Botnia, som går mellan Vasa och Umeå, har tilldelats priset för teknik och design vid den internationella sjöfartskonferensen Shippax. – Det gäller vårdförvaltningen. De större delarna skulle ha ett befolkningsunderlag på drygt 90 000 var, medan de svenskspråkiga i Åbo skulle höra till ett svenskt administrativt vårdcenter tillsammans med Kimitoön och Pargas. JANINA ANDERSSON, styrelsemedlem för De gröna, betonar att det handlar om administrativa vårdcenter. I ett pressmeddelande berättar rederiet att Aurora Botnia belönades bland annat för att det är ”ett enastående ro-pax-fartyg som kombinerar ett strikt fokus på hållbarhet med en innovativ design för att säkerställa service året runt i ett mycket utmanande isområde”. Att man på finska talar om sotekeskus är missvisande och skrämmer upp folk och personal i onödan. Aurora Botnina är byggd vid varvet i Raumo och levererades i fjol. NINA SÖDERLUND, styrelsemedlem för VF, säger att det har varit underförstått i ett par års tid redan att det ska bildas en svensk enhet. – Det gäller ju administrationen i första hand. Tanken är att varje center skulle ha ett befolkningsunderlag på drygt 50 000 invånare uppåt. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Janina Andersson och Nina Söderlund, medlemmar i välfärdsområdesstyrelsen, säger att ett gemensamt administrativ vårdcenter för Kimitoön, Pargas och Åbosvenskarna är bra, rentav nödvändigt. Shippax har delat ut priser sedan 1996. Tidigare har facken bakom protesten också genomfört punktstrejker i olika städer. STEFAN HOLMSTRÖM SJÖFART. Lärarfacket OAJ uppger för sin del att det finns planer på fortsatta påtryckningsåtgärder. Några nya strejkvarsel finns det ändå inte. Jag tycker att det skulle vara fiffigt att se på de svenskspråkiga som en helhet. Tillsammans skulle de ha ansvaret för sitt geografiska områdes serviceproduktion. Förlikningsnämnden som försöker nå en lösning förväntas ge ett medlingsbud i dag. Årets konferens samlade företrädare för över 200 företag organisationer på Silja Symphony mellan Helsingfors och Stockholm den 4–6 maj. En skulle vara chef för hela vårdcentret med ansvar för bland annat ekonomi, personal och administration, en skulle vara chef för den sociala biten och en för hälsovården. – Med ett gemensamt svenskt vårdcenter skulle man samla alla och tillsammans med andra svenskspråkiga i regionen blir de svenskspråkiga en större grupp. SJUKSKÖTARFACKET Tehy och närvårdarfacket Super har ändå meddelat att de går vidare med planerna på massuppsägningar i det fall att medlingsbudet inte kan godkännas. Dessutom fick Åboföretaget Kudos Dsign pris för arkitekturen och designen ombord. – Förra året fick vi priset ”årets passagerarfärja” på European Ferry Shipping Summit och nu fick Aurora Botnia priset för design och teknik. I det svenskspråkiga vårdcentret räknar man i förslaget, som styrelsen jobbar med, med ett befolkningunderlag på drygt 30 000 personer. Arbetsgivarsidan, det vill säga kommunoch välfärdsområdesarbetsgivarna KT, har varnat för att de föreslagna löneförhöjningarna skulle utgöra men risk för den offentliga ekonomin. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 10 MAJ 2022 ”Fiffigt att skapa en svensk vårdhelhet” I slutet av veckan fortsätter politikerna i välfärdsområdets styrelse att slipa på förslaget om att bilda åtta administrativa vårdcenter (ÅU 3.5.2022). Styrelsemedlem för VF i välfärdsområdet. Men ett svenskt center är enda alternativet för att vi ska kunna garantera den svenska servicen. ARKIV/JAN-OLE EDBERG JANINA ANDERSSON. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Tehy och Super går vidare med planerna på massuppsägningar om de ratar medlingsbudet. Åbo skulle delas i två större delar och i en mindre. – Vi ser först i lugn och ro på hur förhandlingsprocessen nu framskrider, enligt OAJ:s pressmeddelande. PRIVAT NINA SÖDERLUND. ENLIGT FÖRSLAGET skulle varje administrativt vårdcenter ha en operativ ledning på tre personer. Flera av de fackförbund vars medlemmar har deltagit i strejken har efterlyst kännbara löneförhöjningar för i år och fleråriga program för hur lönerna borde utvecklas. Kudos har designat hytterna och de publika lokalerna. Då kan vi få verklig synerginytta, till exempel för de svenskspråkiga i Åbo. Sitter i välfärdsområdets styrelse som representant för De gröna. Mycket ny teknik, främst från lokala leverantörer finns ombord på Aurora Botnia och vi är glada över att detta nu uppmärksammats. För närvarande är det fullständigt oklart hur det kommer att gå. En möjlighet är att den nya svenska vårdadministrationen i välfärdsområdet byggs upp kring gamla Åbolands sjukhus. Blir de här administrativa centralerna ledningscentraler eller ett slags högkvarter som sedan styr själva vården också. STREJKEN I ÅBO och nio andra städer pågick i en vecka och omfattade cirka 80 000 kommunalt anställda. – Jo, så kan man säga, även om det ju än så länge är oklart också var de här centren ska placeras. Övertidsoch skiftbytesförbud råder som bäst inom kommunsektorn. Åboföretag fick pris för design åt Wasaline AURORA BOTNIA
ROBIN SJÖSTRAND HAR FÅTT JOBBARE. – Även om vi i Åbo till viss del drabbas snäppet mindre tack vare att vi är en universitetsstad, så är läget ändå motsvarande som i resten av landet. – Det har lett till att vi hittills bara haft öppet onsdag till söndag. Den sjunde mars föll stora stenblock ner från en klippvägg i Kärävuori i Halikko, och träffade de byggnader och tomter som låg under. UTEBORDEN, -SOFFORNA och -stolarna levererades precis innan valborgsmässoafton och nästa vecka kommer utebaren, som just nu står nylevererad och inplastad på terrassen, äntligen att installeras. Enligt tidigare uppskattningar fattas det 8 000–10 000 jobbare inom branschen i Finland, men situationen har visat sig vara ännu värre. BÖRSENS TAKTERRASS. Många finländare lider av depression. Det är första sommaren, så vi kommer att känna oss för lite med hur vi ordnar saker och ting, säger hon. Men tillgången till mentalvårdstjänster är inte tillräcklig i Finland. – Det var mer folk än under valborg, och nya kunder kom och gick hela tiden, säger hon. – Det här gäller alla företag i branschen, inte bara oss. Från och med inkommande vecka så håller vi öppet också på tisdagar och från och med juni är baren öppen hela veckan. REKRYTERINGSPROBLEMEN ligger enligt Nolvi också till viss del i att det är färre och färre som söker sig till restaurangskolorna. – Jag har inte de exakta siffrorna, men det börjar närma sig 20 000 jobbare som behövs till området. KRIS. En annan är att det är en stor brist på arbetare. – Vi har traditionellt haft bra relationer med restaurangskolorna och kunnat lita på att de som kommer därifrån är bra servitörer, kockar och barmästare, men när färre och färre söker sig till de utbildningarna finns inte samma garanti. När vädret är soligt vill alla sitta med en av Åbos bästa utsikter. Under seminariet diskuteras den senaste forskningen om digitaliserad vård av depression och vårdmodeller med låg tröskel. Nolvi erkänner att de låga lönerna är en del av problemet, men att det finns andra hinder för att lösa situationen. Förebyggande åtgärder och vård i ett tidigt skede har märkbara effekter för individen och hela samhället. Vi måste lyckas öka dragningskraften Förutom personalproblematiken finns också en utmaning i de stegrande matpriserna, menar Nolvi. Hon har inte haft särskilt svårt att hitta fast anställda till Börsen – det nybyggda hotellet hade stor dragningskraft – men däremot har det varit värre med sommarjobbare, speciellt sådana som kunnat börja jobba tidigare. För tillfället forskar man i en modell där man på mödrarådgivningen kan upptäcka gravida kvinnors depressionssymtom i ett så tidigt skede som möjligt. Enligt Nolvi är det en grundläggande förändring i anställningsförhållandena som behövs för att branschen ska överleva, och det är regeringens sak att sköta. – Visst är det så att de som jobbar i branschen känner att lönerna är för låga, men å andra sidan så upplever arbetsgivarna att deras utgifter för de anställda också är för stora. På fredagar och lördagar håller takterrassen öppet till 01, övriga dagar till 23. På tisdag ordnas ett seminarium i Åbo där två internationella toppforskare, professor Pim Cuijpers och professor Heleen Riper från Amsterdam Vrije Universiteit medverkar. Ute på takterrassen har vi ytterligare 100 kundplatser och det kommer att locka folk. Salo stad äger själva klippväggen som är utmärkt som parkområde i stadsplanen, och en renovering av den uppskattas kosta 1,2 miljoner euro. TURO NOLVI ÄR ordförande för Varsinais-Suomen matkailuja ravintolayrittäjät och restaurangföretagare i Åbo. När Hamburger Börs öppnar dörrarna tills in takterrass klockan 16 står redan flera personer i kö för att få tag i de bästa platserna i solen. Seminariet ”Evidence-based treatment of depression”, som också går att ses på nätet, hålls i PharmaCity i Åbo tisdagen den 10 maj klockan 8.30–15.30. Det finns inga marginaler att göra vinst mera. Därför är det till staten som vi måste vända oss för att få en lösning, säger han. Värdet för affären är fastställt med hjälp av en mäklare och alla fem fastighetsägare har visat sig villiga att förhandla om en försäljning. Han säger att arbetsbristen inom branschen är akut just nu. Suvi Ruokamo, restaurangchef på Hamburger Börs SEMINARIUM. – En av orsakerna till att vi öppnat sittplatserna först nu är den sena leveransen av både möbler och utebar. Ruokamo berättar att rekordet hittills är 850 kunder under en lördagskväll i mars. ARKIV/JAN-OLE EDBERG En av orsakerna till att vi öppnat sittplatserna först nu är den sena leveransen av både möbler och utebar. OCKSÅ Mikko Henriksson, chef för Scandichotellen i Åbo säger att det i år har varit extra svårt i år att hitta serveringsoch kökspersonal. Klippblock krossade nästan hus i Halikko – staden köper tomterna. Rekryteringen av personal tar längre tid än tidigare och vi började söka efter sommarjobbare genast i början av året. Men i övrigt har toppen på Börsen varit populär. – Det kommer också att märkas i priserna, och frågan är hur det kommer att påverka branschen. Digitala medel ska hjälpa deprimerade i ett tidigt skede SALO. Det här har gjort att husen har klassats som farliga boplatser, och på måndag besluter Salos stadsfullmäktige – förutsatt att de följer föredragningen – att de fem tomterna som drabbas köps av staden för 900 000 euro. Just nu är arbetskraftsbristen riktigt riktigt stor, säger Turo Nolvi, företagare och ordförande för landskapets branschorganisation. En annan är att det är en stor brist på arbetare i branschen just nu, säger Ruokamo. I sommar är första sommaren som terrassen är öppen, och restaurangchef Suvi Ruokamo vet att den kommer att bli stressig – läget med utsikt över Salutorget och Domkyrkan är lockande för kunderna – men hon ser fram emot att det blir liv längst uppe på börsen. Det finns ingen arbetskraft, säger han. Man vet att mammans mående påverkar barnets utveckling redan i fosterstadiet. Nu ser det lite bättre ut på vikariefronten, men personalbristen sätter ännu käppar i hjulen för oss, säger han. Kvinnor som tillhör riskgruppen får delta i en undersökning där man med hjälp av digitala program undersöker mammans depression. Uteterrassen fylls snabbt, medan det inne i baren är lika tomt som innan öppning – förutom när någon av kunderna kommer in för att beställa en dryck. Vid barnpsykiatriska forskningscentret vid Åbo universitet har man i över ett decennium utvecklat digitala vårdformer i olika skeden av livet. – Vi har haft folk här hela vintern, i och med att utsikten är fin också inne från baren, men här har vi bara 66 sittplatser. Årligen uppgår siffran till 7 procent. Under coronapandemin har många restaurangarbetare bytt jobb eller börjat studera. Om mamman kan få rätt hjälp under graviditeten, har det en stor effekt både på barnets fysiska och mentala hälsa. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Bland annat påverkas takterrassens öppettider när det är brist på barpersonal. Suvi Ruokamo är restaurangchef för Börsens alla restauranger och hon är nöjd över att ha hittat tillräckligt med sommarjobbare – med nöd och näppe. Men något problem att locka folk har takterrassen inte haft ens innan den fick sina sittplatser. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 10 MAJ 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Takterrassen öppen – men brist på jobbare påverkar Det är fredag eftermiddag och årets hittills varmaste dag, där kvicksilvret krupit upp till 16 grader i solens sken
Det började som en innovativ pandemiidé där några av stadens restaurangföretagare slog ihop sig under då rådande undantagstider. Domkyrkotorget är en plats som tål olika slags verksamhet, sade hon för femton år sedan. Tanken var att ”lufta idéer kring stadsbilden i Åbo och bilden av staden”. Åbo stads turistbyrå tycker att uteserveringar vid domkyrkan låter som en bra idé. Så här kunde miljön livas upp . Så lär det bli även i år, då Domkyrkotorgets uteservering får en fortsättning. DOMKYRKANS uteservering öppnar klockan 15 på fredag och har öppet dagligen till den 14 augusti. Till dem kan man skåla i ett glas kvalitetsvin, en mikrobryggd öl eller en alkoholfri mocktail. En domkyrka kräver tystnad och stillhet, säger hon bestämt. – Var finns alla andra uteserveringar med randiga parasoll som kunde ge liv åt den här delen av staden som i fjol besöktes av 174 020 personer. – Nej, den här tomma platsen framför kyrkan är definitivt inte tråkig. – Hur området skall utvecklas är inte bestämt, men här finns en rikedom som vi inte utnyttjar tillräckligt och som vi vill utveckla. Det säger projektchef Suvi Innilä. Jag tycker inte alls att det är någon dålig idé med caféer kring kyrkan där människor kunde umgås över en kopp kaffe. Och något marknadskrimskrams vill han inte heller ha utanför kyrkan. En söndag i juni och augusti ordnas Design Sundays-market och i juni går ett veckoslut i vinets tecken medan ölevenemanget Turku Craft Beer Park arrangeras i juli. Med hjälp av ett fotomontage åskådliggjordes den potentiella stämningen, som påminde om ett centralt torg i någon mellaneuropeisk stad. Vinsten används för församlingens missionsarbete. Nytt för i år är att uteserveringen har två ingångar. Men staden lever ju med sina invånare, så visst är idén med utecaféer här väl värd att fundera på. Hon förklarar också att den stora tomma platsen framför kyrkan är tänkt att hedra just den tomma ytan. Domkyrkotorget är en lugn plats som borde bevaras som sådan, säger Anna från Polen. Också polska Anna håller med. Gratis jazzkonserter ordnas varje onsdag och den 20 maj ger Åbo filharmoniker en önskekonsert. CARINA HOLM 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Var är folklivet vid domkyrkan. Caféet drivs i hög grad med hjälp av frivilliga krafter. Uteserveringens samtliga sju krögare är de samma som tidigare år. ROOSA KARHU Redan 2005 föreslog ÅU en uteservering vid Domkyrkan Om man kan anse att coronapandemin har lett till något gott, så måste den populära uteserveringen vid Domkyrkan i Åbo räknas dit. Inte heller fastighetsdirektör Seppo Kosola vid Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet har något emot idén. Fotomontage: Paul Söderholm Stadsstämning. Några plaststolar kan det definitivt inte bli frågan om. Säg den turist vid Åbo domkyrka som har gjort det. Den som vill förgylla turisternas vistelse vid domkyran med lite dragspelsmusik eller violinkonserter behöver däremot inget tillstånd, eftersom gatumusikanter inte längre behöver det. Var finns alla andra uteserveringar med randiga parasoll som kunde ge liv åt den här delen av staden som i fjol besöktes av 174 020 personer. ÅU 30.4.2005. Jag som kommer från ett relativt nytt land tycker att det är viktigt att bevara det gamla, som den här gamla kyrkan. – CH Konst kräver lov,musik ej Under vinjetten ÅU:s Åbo luftas idéer kring stadsbilden och bilden av staden. NÅGOT principbeslut på att det inte skulle få finnas caféer framför Domkyrkan fanns inte. – Området framför kyrkan är fredat för trafik för att det skall kunna användas på olika sätt. Uteservering ingen omöjlighet. Miljöoch planläggningssidan får komma med ett utlåtande, som stöder eller förkastar idén. I artikeln drogs paralleller till uteserveringarna på Bryssels Grand Place och vid torget i gamla staden i Prag. ÅU. Säg den turist i Prag som inte har suttit på någon av uteserveringarna vid torget i gamla staden i Prag. SOMMARSAMVARO. Parken blir också ett stort utegalleri då konstnären Antti Laitinen, som öppnar sin soloutställning i Wäinö Aaltonens Museum i slutet av maj, ställer ut sin fotokonst i Domkyrkoskvären. Varför finns det folkliv utanför katedralerna i andra europeiska städer, men inte i Åbo. På fredag eftermiddag klockan 15 är det dags för uteserveringen att öppna igen också för den här säsongen, efter två livliga pandemisomrar. Men ett café räcker inte långt för att skapa en känsla av en europeisk stad med historia. Turisten Moema Moreira från Brasilien ser närmast förfärad ut vid tanken på en livlig cafémiljö framför kyrkan. Redan femton år före pandemin presenterade ÅU idén. LÅT OSS DOCK bara bläddra lite i ÅU:s arkiv och konstatera att idén om en uteservering på Domkyrkotorget lanserades av ÅU redan för femton år sedan, långt före någon hade hört om något coronavirus! Den 30 april 2005 skrev ÅU under vinjetten ”ÅU:s Åbo” ”Så här kunde miljön livas upp”. Eller vad sägs om koreanska corn dogs, gimbap, bao buns, dumplings, tacos och quesadillas. Det skulle liva upp området. frågade vi då. Enligt henne får Domcaféet många positiva kommentarer av de turister som besöker domkyrkan, så hon tror att det skulle finnas underlag för fler caféer vid kyrkan som är en av stadens främsta sevärdheter. Det säger Kaisa Kauma vid stadens förvaltningsavdelning som ansvarar för uthyrningen av kioskoch torgplatser. Enligt arrangören Turku Food & Wine Fest Oy har också sittplatserna i parken utvecklats, utgående från kundernas tidigare respons. Maria Thölix maria.tholix@aumedia.fi » » Fredagen den 13 öppnar den stora uteserveringen igen. På menyn står även den här sommaren modern snabbmat och smaker från världen. Placerar man caféerna i kanten av torget så ser jag inga större hinder. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 10 MAJ 2022 Inte bara en övergående pandemitrend: Kvartersoasen vid katedralen öppnar igen Under de två senaste somrarna har Domkyrkoskvären sjudit av liv. Det är bara tråkigt att vi har klimatet emot oss. säger hon. Det är absolut värt att tänka på. STADENS LANDSKAPS arkitekt Ritva Nummiora säger att det i så fall är viktigt hur stolar och bord ser ut med tanke på den omkringliggande miljön. SAMARBETET MED Åbo domkyrkoförsamling fortsätter och man kan också i sommar dricka sitt morgonkaffe i prästsällskap. – Det är klart att det är lite känsligt med ett så stort stillsamt område mitt i stan, säger hon. Ölbåtar finns det dock tillräckligt av vid ån. – Domkyrkan är en plats för eftertanke och bön, säger hon. Hoppas nån nappar på idén, säger turistchef. Domkyrkotorget är en plats som tål olika slags verksamhet. – Stolar och bord må vara hur fina som helst och smälta in i miljön, men hur skall man lösa avlopp och vattenförsörjningen för caféerna. Den tanken har förts fram i samband med arbetet kring Åbo som europeisk kulturhuvudstad 2011. Vid stadens förvaltningsavdelning med ansvar för uthyrningen av kioskoch torgplatser sade man då att den som eventuellt ville öppna ett café på Domkyrkotorget i så fall skulle lämna in en ansökan Vid stadens turistbyrå tyckte man att uteserveringar vid Domkyrkan lät som en bra idé och hoppades att någon skulle utveckla den vidare. I tre månader håller uteserveringen i den historiska miljön öppet. – Så visst är idén med utekaféer här väl värd att fundera på. – Också den som vill leka gyllene staty utanför domkyrkan måste söka tillstånd av staden först, säger Kaisa Kauma vid Åbo stads förvaltningsavdelning. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » På fredag öppnar den populära uteserveringen igen. Domkyrkan hade sitt småskaliga Domcafé, som då fyllde tio år och där vinsten gick till församlingens missionsarbete. OMRÅDET KRING DOMKYRKAN skall utvecklas, liksom Gamla stortorget. Då bugar de sig långsamt som tack för att sedan igen stå alldeles orörliga eller rufsar snabbt om i åskådarens hår innan de igen stelt blickar ut över de förbipasserande som intresserat tittar på. I centraleuropeiska städer som Paris och Berlin är det vanligt med mänskliga statyer som förgyllda eller försilvrade från topp till tå står alldeles orörliga tills någon lägger ett mynt i deras kassalåda eller hatt. 3 Lördag 30 april 2005 . I dagsläget finns ett café vid domkyrkan, nämligen sommarcaféet Domcafé som fyller tio år i sommar. ”Nej, absolut nej.” Brasilianska Moema Moreira tycker att en katedral kräver stillhet runt omkring. Den stora tomma platsen framför kyrkan är tänkt att hedra just den tomma ytan, betonade hon, men påpekade också att staden ju lever med sina invånare. Vill man däremot måla av Vincent van Goghs målningar i jätteformat med utekritor på gatstenarna som utanför katedralen i tyska Köln så behövs det däremot tillstånd av staden. Foto: Carina Holm Inte tråkig. STADENS landskapsarkitekt Ritva Nummiora betonade att det i så fall skulle vara viktigt hur stolar och bord ser ut med tanke på den omkringliggande miljön. Visst skulle vi behöva fler europeiska uteserveringar i Åbo. Säg den turist i Bryssel som inte har suttit på någon av uteserveringarna vid det gamla torget Grand Place. – Om någon vill öppna ett café vid Domkyrkotorget så får personen lämna in en ansökan till oss. Caféer hör hemma i stadens centrum. Det behövs ett ganska långt avstånd mellan kyrkan och cafélivet. – Hoppas att någon utvecklar den vidare, säger turistdirektör Anne Niemi . Några plaststolar kunde det definitivt inte bli frågan om. Nu har vardagen och restaurangverksamheten återgått till det normala, men storuteserveringen fortsätter enligt samma koncept att bjuda besökarna på en kultur-, matoch dryckupplevelse i den historiska och lummiga miljön. Då man i Helsingfors har fattat ett annat beslut i år och inte kommer att ha någon gemensam stor uteservering nedanför Storkyrkan, bland annat för att det är så krävande med all extra tillfällig infrastruktur som måste ordnas för bara några sommarmånader, går man i Åbo in för att ordna servering och utskänkning på Domkyrkotorget hela sommaren med öppet varje dag till den 14 augusti. ”Det började som en innovativ pandemiidé där några av stadens restaurangföretagare slog ihop sig under då rådande undantagstider” skriver ÅU 9.5.2022, och det gjorde det säkert. Tänk på allt skräp som skulle finnas här om det fanns serveringar. STADEN ÄGER MARKEN framför domkyrkan och något principbeslut på att det inte skall få finnas caféer där finns inte
Det kräver att vi fortsätter det arbete som handelskammaren varit bra på tidigare, det vill säga att tillsammans med skolorna, företagen och kommunerna skapa utbildningar och förutsättningar som svarar på regionens behov. Två webbkameror sänder direkt från tornet på stadens och Domkyrkans webbplatser. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Tommi Knaapinen ny vd för Västra Nylands handelskammare. Det är roligt att tänka att vi nu tillsammans kan se det perspektiv som kyrkan i åratal bara har delat med kajorna. Kamerorna har levererats av Åboföretaget Jokojo. Huvudorsaken till att jobbet intresserade mig är att jag vill vara med att stärka de lokala företagens och områdets livskraft. Den andra är riktad mot västra sidan, med Salutorget och stadsbiblioteket. – Jag vill göra både järnvägsoch landsvägsinfrastrukturen bättre och skapa förutsättningarna för hamnarna i Hangö, Koverhar och Ingå att betjäna hela Finlands logistik. Den ena fokuserar på östra sidan av ån, med bland annat Gamla Stortorget och Vårdberget. Styr och följ två kameror i Domkyrkans torn. På stadens webbplats är adressen turku.fi/sv/tornkamera. Det är öppet när exakt Knaapinen tillträder men han kommer att delta i Handelskammarsdagarna som Västra Nylands handelskammaren står värd för i Kisakallio i Lojo under den andra veckan i september där ett hundratal personer deltar – Det blir ett bra tillfälle att visa upp våra styrkor. Handelskammaren har sektioner i Lojo, Hangö och Raseborg. KNAAPINEN SER att regionen har många styrkor som till exempel närheten till Helsingfors, Åbo och Tammerfors. VÄSTRA NYLANDS HANDELSKAMMARE ÅBO. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TISDAG 10 MAJ 2022 6 Han vill se start up-företag i Västnyland DI Tommi Knaapinen har valts till ny vd för Västra Nylands handelskammare. – Varför skulle ett start up-företag inte komma hit där man får billiga lokaler och personlig service och stöd. Med hjälp av kamerorna kan Åboborna dessutom kolla in väderleken, evenemang i området och trafikläget. Målsättningen är att handelskammaren är en särpräglad sakkunnigorganisation som verkar på kontaktytan mellan näringslivet och myndigheterna och som samtidigt fungerar som en effektiv drivkraft för näringslivet och dess målsättningar. Handelskammaren har drygt 200 medlemmar. Västra Nylands handelskammares nuvarande vd Eero Hettula går i pension i höst. PÅ NY POST. Handelskammaren är bekant för Knaapinen sedan tidigare. Västnyland måste enligt Knaapinen också akta sig för att enbart bli en region för fritidsbor och fritidsaktiviteter. Knaapinen valdes bland 14 kvalificerade sökande till tjänsten. – Vi funderade på om vi kunde erbjuda vyerna via en webbkamera, och vi är glada över att Åbo stad också deltog i projektet. På sitt nya jobb kommer han att få jobba med megatrender. Knaapinen kommer från Perheyhtiö Ajalin. Jag funderar själv ofta på hur många soluppgångar och solnedgångar Domkyrkan har sett genom tiderna. – Från tornet öppnas en fantastisk vy men den är tyvärr inte öppen för allmänheten, säger domkyrkoförsamlingens informatör Eeva-Kaisa Ahlamo i ett pressmeddelande. För att klara sig i konkurrensen måste Västnyland reagera snabbt på förändringar i världsläget. – Flera tusen personer kommer att gå i pension på vårt område inom de närmaste åren och vi måste kunna locka sakkunnig arbetskraft och företag hit. I egenskap av vd för Perheyhtiö Ajalin har han varit med i verksamheten som medlem och har även suttit i handelskammarens trafiksektion. Kamerorna kan, med viss fördröjning, styras av tittaren via knappar under bilden. – Jag är positivt överraskad och glad att styrelsen valde mig. Nu är det möjligt att följa med stadslivet i Åbo som om man vore en fågel på Domkyrkans torn. Tommi Knaapinen är ny vd för Västra Nylands handelskammare. VÄSTRA NYLANDS Handelskammare verkar för att västra Nyland ska vara en bra hemort för företagen. Han ser också att Västnyland kan erbjuda förmånliga företagstomter och verksamhetsutrymmen
Hälften av Niclas Warius fotografier i denna utställning är knäppta på Kimitoön, där han tidigare varit bosatt. Stillebenen handlar om färg, om form och om alltings förgänglighet, säger Warius. Chrystal dimensions är bitar från gamla kristallkronor som han satt ihop på svart sammet och sedan fotograferat. Under våren har cirka 50 frivilliga jobbat 2 500 volontärtimmar. Tuomo Tammenpää och Sari Kippilä förbereder öppningsskål i Kulturhus Björkboda. – Jag gillar gamla hus och gamla föremål. Lehtinens ”Lekens skuggor” består av stora droppar som hänger i band från taket och dess skuggor målade på väggen. JUKKA LEHTINEN. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Tre inledande utställningar kan besökarna bekanta sig med. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 10 MAJ 2022 Kulturhus Björkboda kunde äntligen öppna officiellt – I dag finns det nya saker att se här, som aldrig setts förut, sade Kulturhus Björkbodas (Kubu) direktör Sari Kippilä inför kulturhusets officiella öppningsveckoslut. I en video, som premiärvisas i Björkboda har Warius gjort en film om stilleben som kommer till liv. Efter det går man vidare med popuputställningar. Vidare visar han upp Mountain (Berget) – ett levande verk, som långsamt omvandlar luftens fuktighet till is. Strävan är att med frivilliga krafter omvandla detta till ett gemensamt allaktivitetshus. Lekens skuggor består av droppar i olika storlekar och deras skuggor. EMILIA ÖRNMARK VANITAS. Vi vill vara med om att väcka Björkboda till liv igen, säger Roberts. Hon säger vidare att med personer i behov av särskilt stöd handlar det främst om att möjliggöra konsten – resten kommer av sig självt, medan andra har behov av mer traditionell undervisning. Warius, som tidigare varit bosatt på Kimitoön, presenterar tre sorters verk. I salongen ställer konstnärer från föreningen konstcentret Into ut och i butiken kan lokala Barnens bildkonstskolas vårutställning beskådas. Kippilä köpte den hundra år gamla byskolan i december 2021 för att skapa ett kulturhus centralt på Kimitoön. KUBUS första verksamhetsår genomförs som ett pilotprojekt av ett kooperativ. Utställningarna finns kvar fram till den 19 juni under veckosluten. DET FINNS MER konst att bekanta sig med. Verk av bland annat William Band och Benny Talling har tagits med. För kurator Lisa Roberts, ansvarig för husets utställningar, har det varit intressant att kombinera de två konstnärernas verk, som har helt olika energi. Under öppningsveckoslutet öppnade också den lilla konthantverksbutiken och på lördagen ordnades extra program, som musikunderhållning och uppträdanden. – De här skulpturerna i polyuretan kallade jag först för ”räkätippa” (slemeller snordroppe), förklarar Lehtinen, och visar på stora svarta formationer som hänger ned från taket ett stycke intill dropparna. En grupp lokala kulturintresserade volontärer har hjälpt Sari Kippilä att komma i gång med verksamheten och huset. Into grundades år 2009 för att utveckla konstverksamhet för personer i behov av särskilt stöd i Åboregionen. EMILIA ÖRNMARK VÄRDPAR. GALLERIETS öppningsutställning ”Look and feel” (Se och känn) av Niclas Warius och Jukka Lehtinen består av samtida fotokonst och skulpturer. Vanitas är en serie fotograferade föremål, hälften av dem fotade på Kimitoön. Senare har dessa skulpturer fått namnet ”Titta, den började ju nästan gråta”. – Det här är bara en del av vårens produktion, säger bildkonstnär och lärare Eija Ruoho från Into och berättar om sitt produktiva gäng. – Vi känner oss fram på vår väg, och anpassar oss enligt hur besökarna vill ha det. Den ingår i Kubus utställningsserie ”Dynamiska duon” som visar arbeten av erfarna konstnärspar eller konstnärer som samarbetar första gången. EMILIA ÖRNMARK. Vernissagen gick av stapeln på fredag kväll och framöver finns det tre konstutställningar att bekanta sig med
Planens lirare: Edmund Arko-Mensah, Honka. Matias Arsalo tacklade ovarsamt Florian Krebs bakifrån och domaren plockade fram det röda kortet. Saana Kallio 4–0. Joonas Lepistö) – Matias Tamminen, David Haro, Benjamin Källman. Avspark klockan 16.30 på Kuppis plan 5. Viivi Ollonqvist), Jenni Rannus (88. •. Bara minuten senare kvitterade Esbolaget med en ny vältajmad nick genom Agon Sadiku. Konsta Rasimus), Florian Krebs (66. Det första lokalderbyt i Ettan spelades igår. Domare: Saku Peltonen. Jatta Keskitalo), Tara Kalliovaara. Matias Tamminen (Matias Arsalo) 0–1, 49. FÖRSTA halvlek blev mållös men kort efter paus började det hända grejer. På lördag med start klockan 17 på Veritasstadion tar Inter emot Helsingfors IFK. Piffen hade hejarklack på plats. Tränaren Akusti Salonen var överlag nöjd med intrycket, även om han också hittade saker att anmärka på. Glädjen blev emellertid kortvarig. Hemmasegern skrevs solida 4–0 i svartvit favör. MATS LUNDBERG STÖD. •. självmål 2–1. Selja Leiwo), Nelly Lehtilä (84. Utan avstängde lekkamraten Petteri Forsells öppnande passningar blev det ingen fullträff för Benjamin Källman (bilden) i Esbo på lördagen. •. Fanny Lindholm 3–0, 86. •. Interliraren: Matias Riikonen. •. Aleksandar Katanic). Mats Lundberg TPS–Sport 4–0 (2–0) •. Efter nederlaget mot HJK förra tisdagen åkte FC Inter på en till bitter förlust i ligan. Med såna misstag kommer vi ingenvart. Det var ett historiskt möte i går kväll då Pargas IF fotbollsherrar mötte TPS på Veritasstadion i Åbo i och med det första lokalderbyt. Det gjorde att vi inte lyckades utnyttja de öppna ytor som uppstod fullt ut. Ibland får jag känslan av att det bara är vi som straffas trots att motståndarna är lika goda kålsupare, säger Inters tränare Miguel Grau på föreningens hemsida. – Alldeles för billigt släppte vi in det sista målet. Fullträffen bokfördes till slut som självmål. •. Fyra minuter innan fulltid kom kallduschen då Kevin Jansen närmast bollen forcerade in den avgörande baljan efter hörna. Hörnor: 5–5. Mål: 25. Mats Lundberg Honka–Inter 2–1 (0–0) •. Honka: Maksim Rudakov – Rui Modesto, Ville Koski, Aldayr Hernández, Matias Rale – Kevin Jansen (90. •. . Inters målvakt Matias Riikonen fick se bollen segla in över sig. Åbolaget har för närvarande sju poäng ner till PKKU på andra plats i tabellen. Duarte Tammilehto), Jerry Voutilainen – Lucas Kaufmann, Edmund Arko-Mensah, Agon Sadiku (v) (85. I andra halvlek blev spelet längs kanterna bättre. TPS tog ledningen drygt halvvägs in i första halvlek då Jenni Rannus låga inlägg ändrade riktning på en motståndare och överraskade Lotta Rosenström i Vasamålet. Agon Sadiku (Lucas Kaufmann) 1–1, 86. Saga Hakonen), Saija Östlund, Laura Linnala (59. TPS fortsätter i ensamt majestät i toppen av damettan. » » Vasalaget FC Sport hade inget att sätta emot när TPS tog emot dem på Kuppisgräset under lördagen. KAMMADE NOLL. Nelly Lehtilä 2–0, 64. Efter en vunnen närkamp långt ute på kanten slog Lucas Kaufmann en perfekt crosspassning. Inte mer än tio minuter senare kom tvåan till genom Nelly Lehtilä efter ett nytt fint inlägg av Rannus, som Lehtilä förvaltade på bästa sätt. Igen tycker jag att man kan ifrågasätta domarnivån. Inter: Matias Riikonen – Rodrigo Arciero (80. ÅU SPORT TISDAG 10 MAJ 2022 8 LÄS MERA OM MATCHEN OCH ANNAN LOKAL FOTBOLL PÅ ÅU.FI Decimerat Inter åkte på ny bitter förlust borta mot Honka FOTBOLL. Kallios mål var en pärla – ett distansskott som letade sig upp i krysset. Att Arsalo spelade på bollen hade ingen betydelse då han också träffade Krebs med dobbarna före uppåt låret. Rött kort: 64. Matias Arsalo, Inter. •. •. •. TPS: Inkeri Niemi – Meri-Tuulia Reponen, Viivi Spets, Fanny Lindholm, Saana Kallio, Netta Laasio (84. TPS nästa hemmamatch är mot VJS från Vanda 21 maj. EFTER SIDBYTET snyggade Fanny Lindholm och Saana Kallio till slutsiffrorna med ytterligare var sin fullträff. I 48:e minuten mötte Matias Tamminen Matias Arsalos högerhörna från perfekt med skallen och det stod 0–1 till Inter. PRECIS SOM mot HJK hamnade Inter i en besvärlig sits då man halvvägs in i andra halvlek decimerades till tio man. Första lokalderbyt i Ettan i Åbo då TPS mötte i Piffen FOTBOLL. Lördagens möte med Honka i Hagalund slöt 2–1 till hemmalaget efter ett lika sent som ur Åbohorisont snöpligt segermål. Juho Hyvärinen), Rick Ketting, Ruxi, Jussi Niska – Markus Arsalo (utv), Tommi Jyry, Ryan Mahuta (v) (58. Båda lagen hade gott om stöd på plats och matchen var inledningsvis jämn. MED EN SPELARE mindre blev det jobbigt för gästerna att slå vakt om den ena poängen tiden ut. Matchen pågick ännu då ÅU gick i tryck, men du kan läsa matchreferatet på ÅU:s webb åu.fi När 56 minuter var spelade var ställningen 0–0. Mål: 48. HISTORISKT. självmål 1–0, 35. Domare: Antti Munukka. MATS LUNDBERG Överlägsna TPS-damer fortsätter obesegrade FOTBOLL . Publik: 755. – Vi dikterade händelserna men ibland hade vi för bråttom. FC Sport blev ett enkelt byte på lördagen i Kuppis. Ändå efterlyser jag lite mer effektivitet. PIA HEIKKILÄ. På söndag spelar väntar en tidig seriefinal borta mot PKKU i Kervo.
Elias Untamala 1–0, 90. Från Piffens lag valdes vänsterbacken Freja Siivonen till allstarslaget, från BK kom högeryttern Li Adamsson med. Utmärkelsen beviljades första gången år 1988. Man tävlade på sprintdistans på lördagen och medeldistans på söndagen. I fredags kom lagets tredje seger av fyra möjliga då Masku besegrades hemma i Kuppis med 2–0 efter ett tidigt och ett sent mål. ÅU SPORT 9 TISDAG 10 MAJ 2022 FOTBOLL. SILVERLAGET TURKU HC. Amy Nymalm sprang stafettens ”långa dagen” utan gaffling. Under veckoslutet spelades Final four-turneringarna i åldersklassen C07. Piffens Alex Virtala var tredje i H21. I H50 lyckades Piffenduon Mika Honkasalo (1:a) och Petter Rönnlöf (3:e) bra. Pojkarna spelade i Ekenäs och flickorna i Karis. SANNA NYMALM. UNGT LAG I KLASSIKERSTAFETT. Kalevan Rasti från Joensuu var bästa finska lag på åttonde plats. Seger tog även Piffens Hanna Lonka i D40 och Kimito SF:s Rolf Nordell i H80. I semifinalen mötte Turku HC värdarna EIF och tog sig vidare efter en jämn kamp (28–26). Victor Djibalene), Arman Palani (68. Katja von Schoultz löpte startsträckan i lördagseftermiddagens Damkavle. Söndagens final var likaså mycket jämn men GrIFK var starkare i andra halvlek och avgick slutligen med segern (25–28). Till Fair Play-spelare utsågs EIF:s Milo Knaapinen. Pargas IF ställde upp med ett lag i Damkavlen. SIXTEN BLOMQVIST Piffens damer 68:e i svenska Tiomila Efter en pandemipaus på två år kunde den 75:e upplagan av den svenska orienteringsstafetten Tiomila ordnas i Örebro i helgen. ÅIFK fortsätter borta mot PaiHa i Pemar på lördag. Första etappen visade redan att tidsskillnaderna skulle bli stora i den tunga och krävande terrängen som varvades med snabblöpta motionsspår. Under helgen avgjordes även finska cupens deltävling i Lempäälä. Framför: Linus Heikkonen, Thor Friis, Topias Lagus. FOTBOLL. Tim Sparv får utmärkelsen Humanitär handräckning av Finlands Röda kors. Mats Lundberg ÅIFK alltjämt obesegrade i herrtrean ÅIFK–Masku 2–0 (1–0) •. Den oerhört spännande bronsmatchen slutade i uddamålsseger för Piffen efter 24–23. Även ankaret Jill Laurén hade ett mycket bra lopp på gång innan fel utgångsriktning från en kontroll på slutbanan ledde till en tidsmiss. Sparv, som bland annat har fungerat som kapten i Finlands A-herrlandslag och spelat i flera klubblag, avslutade sin spelarkarriär i fjol. •. Mål: 9. EMMI VIRTALA som springer i 17-års klassen inledde bra på andra etappen innan en större miss fällde laget till 94: i andra växling. Katja von Schoultz, Amy Nymalm Emmi Virtala och Jenny Virtala håller ankaret Jill Lauren i famnen. Mitt på banan gjorde hon ett misstag som fällde laget till 85:e i växlingen, sex minuter efter täten. – De unga klarade av tävlingen bra även om vi hamnade byta ut löpare och ändra laguppställningen i sista minuten, berömde lagledaren Sanna Nymalm laget vars medelålder är enbart drygt 21 år. Under sin karriär har han blivit känd som en modig samhällsdebattör. Hon kom till växling som 40:e lag. I tabellen ligger IFK tvåa bakom Pallo-Iirot från Raumo som hittills inte tappat en enda poäng. Följande hemmamatch är derbyt mot Inters andralag den 20 maj med avspark klockan 20.15 på Kuppis plan 2. •. Hon kunde föra laget i mål som 68:e bland drygt 300 lag. Stämningen i Ekenäs bollhall var på topp under helgen och matcherna hade mellan 100 och 150 åskådare. Jenny Virtala gjorde väl ifrån sig på den fjärde etappen och kom som 59:e till sista växlingen. I flickornas semifinal i Karis förlorade Piffen mot Dicken med 27–29 och fick spela om bronset under söndagen mot hemmalaget BK-46. Från Turku HC:s FM-silverlag valdes tre spelare till allstarslaget: vänsteryttern Lenni Laverman, vänsterbacken Albert Sjöholm och linjespelaren Robin Berghäll. På lördagen deltog några åbolänningar i en liten nationell tävling vid kommungränsen Pöytyä-Oripää. Åbokamraternas enda poängförlust kom i en oavgjord match mot Pargas IF:s reservlag i tredje omgången. Alex Ålgars 2–0. Han har också synligt uppmuntrat människor att stöda flyktingarna från Ukraina. Han får den för sin aktiva verksamhet som förespråkare för humanitära värden. Piffens Dina Alexandersson var snabbast i D40 båda dagarna, I D13 var Saga Rantanen andra och Linn Rantanen tredje. Bakom från vänster Robin Berghäll, Albert Sjöholm, Herman Wahlstein, Lenni Laverman, Castor Maskula, Lenni Hyvönen, Erik Sjöholm. JAN WAHLSTEIN BRONSFLICKOR. Även två juniorer deltog: Elias Lindroos blev andra i H18 och Alva Ahlbäck i D16. Tim Sparv får humanitärt pris av Röda korset Medaljer till Turku HC och Piffen i C-juniorerna HANDBOLL. Inte förrän i den sista ordinarie spelminuten kom den andra fullträffen genom Alex Ålgars som definitivt avgjorde matchen. Efter tio etappers orientering kunde Uppsalalaget OK Linné tidigt på söndag morgon koras till segrare i Herrkavlen. Från bilden saknas Casimir Granvik. Uppe från vänster Jessica Ranta-aho, Thomas Nyberg, Lena Blomqvist, Nelly Suojanen, Matilda Ström, Alma Nyberg, Jamilah Ranta-aho, Julia Laurén, Linda Pyy, Ulrika Ström. Domare: Aaro Laakkonen. I den västnyländska bronsmatchen vann EIF mot BK-46 med 31–22. Åbo IFK fortsätter visa framfötterna i upptakten av årets herrtrea. Tampereen Pyrintö (4:e) var bästa finska lag. EIF:s Max Sjöström valdes också till allstarslaget. ÅIFK: Miika Kalliomäki (v) – Eetu Kanerva (81. Målskyttet inleddes genom Elias Untamala redan i den nionde minuten. Han har till exempel agerat mot rasism under Röda Korsets vecka mot rasism, stött rörelsen Black Lives Matter, fått internationellt erkännande genom att fästa uppmärksamhet på gästarbetarnas förhållanden samt lyft fram jämlikhetsfrågor inom fotbollen. Liggande: Cilla Fröjdö, Sara Mattjus. Habibullah Husseini, v), Jon Terrnava, Alex Ålgars, Arttu Mäki-Arvela, Eemeli Palo, Mikko Valtanen, Elias Untamala (v). Ingela Mattsson » » Orientering och cykelorientering även i hemlandet. » » Åbolaget tog hem silver i åldersklassen C07 för pojkar, medan Piffens flickor spelade sig till brons. Joel Ylistalo), Cuong Tran (v), Jeremias Kaari (72. Nymalm gjorde ett bra lopp och plockade 54 placeringar på den 9,3 kilometer långa sträckan. Såväl Alexandra Enlund och Yvonne Gunell hamnade ge återbud på grund av sjukdom. NORSKA NYDALENS SK tog ledningen på andra etappen och tog till slut en fem minuters seger. – Vi vill tacka Sparv för att han aktivt har utnyttjat publiciteten som idrotten ger för att främja debatten i samhället, säger Finlands Röda Kors generalsekreterare Kristiina Kumpula.S Tim Sparv säger att utmärkelsen ger honom ytterligare energi att fortsätta sitt påverkansarbete. Laget stötte dock på motgångar redan före startskottet. I mitten: Alicia Krook, Rebecca Nyberg, Freja Siivonen, Engla Lehtinen, Astrid Stubb, Nella Paju
En av dem har visst hängt sig, klarnar det. Det handlar om uppsökande ungdomsarbete. PETER ERIKSSON är i sin tur aktiv inom föreningen Turun Bisnesseura. frågar Grönroos. Det vitkiga är att ha spelsinne, känna sig för om de unga vill snacka, säger Petri Helmi, Peter Eriksson och Tommi Grönroos. Duon har en hel del att snacka om, räknar upp namn på dem som var med. Förra året tog därför faktiskt tio av föreningens anställda examen som lösningsfokuserade korttidsterapeuter. Det var Eriksson och några andra föreningsaktiva som kontaktade föreningen Till ditt stöd (Tukenasi) för att bidra till det arbetet som görs bland unga i Åbo centrum, med ett tryggare Åbo för unga som mål. Tommi Grönroos, Petri Helmi och Peter Eriksson väljer däremot att gå rakt fram till sällskapet som sitter där denna soliga men kalla eftermiddag. frågar Helmi. ETT BRA SPELSINNE är nödvändigt. En enkel hälsning och så känner man sig för om det blir ett snack eller om det är enklast ett bara en ge en broschyr. I ungdomsarbetet ska man inte se alltför myndighetsartad ut. Grönroos är också koordinator på deltid för det uppsökande ungdomsarbetet. – Vi är före detta ungdomar, kommenterar en ur gänget. STEFAN HOLMSTRÖM. Hur står det till här då. Ungdomsarbetarna Grönroos och Helmi arbetar för föreningen Valo-Valmennus, som också erbjuder verkstäder, arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte samt missbrukaroch mentalvård. De flesta av männen och kvinnorna vid den vinterstängda fontänen verkar något skeptiska. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 10 MAJ 2022 10 De möter unga som inte mår bra De flesta passerar säkert Lejonfontänen vid Lilltorget i Åbo utan att desto mer reflektera över de människor som brukar samlas där. – Det märks snabbt om en ung har något på hjärtat. Unga har ett stort behov att tala, säger Grönroos. Grönroos var arrangör, mannen musiker. I arbetet deltar både anställda och frivilliga. Turun Bisnesseura ordnar nämligen olika former av verksamhet för beslutsfattare inom olika företag. Intäkterna går sedan till välgörande ändamål. En pratar, de andra har koll på att allt är lugnt. – Jag är en gammal rastafari, säger en inte så gammal man med ett slitet ansikte. Lo» » Målet är att signalera att det finns hjälpa att få och samla in kunskap om de ungas behov. – Kortpacken är försvunnen och jag får klara mig med de kort som har delats till mig. Tommi Grönroos sköter snacket med gänget som samlats vid fontänen, Peter Eriksson har koll på läget. Utmaningarna som gäller psykisk hälsa bland unga år också aktuella. Missbrukare, utslagna, folk som inte har det bra. Om någon verkar ogilla ungdomsarbetarnas närvaro finns det särskilda kodord för att bryta upp och vandra iväg, säger Grönroos. Grönroos och Helmi har på ryggen endast en diskret text, ”Turku Nuoret”. Det blir småprat och skämt. I bakgrunden finns flera olika organisationer samt Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. DEN NÅGOT överrumplande frågan bryter isen. – Vill någon ha lakrits. – Allt fick sin början då vi spelade fotboll. – Vi började promenera i Åbo i höstas och har ändå bara en gång råkat ut för en hotfull situation. VANDRARE. – Hejsan. En annan undrar kritiskt om någon av oss ändå kanske är polis. Eriksson och Helmi är något tillbakadragna, sådan är strategin. Eriksson har levt ett minst sagt färgstarkt liv och hunnit resa några gånger världen runt, springa maratonlopp och bestiga berg. Vandringarna och det uppsökande arbetet i Åbo centrum började i april och är en del av helheten ”Hur står det till?” (Mitä kuuluu). Flera vill ha en lakritsstång. Det hela kändes mer som om ett missförstånd, säger Helmi. Kläderna har också betydelse för mötet. Han och de två andra presenterar sig. En av de yngsta i gänget tänder en självrullad cigarett. – Vi visste att Till ditt stöd lägger stor vikt vid ungdomsfrågor och försöker följa med i tiden. Trots sin unga ålder verkar han redan ganska medtagen. Det visar sig att han och Grönroos känner varandra, från en reggaekonsert för länge sedan. Den som sköter snacket ser kanske inte själv alla signaler. En man har mycket att säga till Eriksson, men allt verkar mycket osammanhängande. SMÅPRAT. Den kan vara en första öppning, nästa möte kan vara helt annorlunda. Petri Helmi (mitten) bryter isen med att dela ut godis
Varje kväll och veckoslut rör sig två arbetspar i staden. – Han ringde senare en dag för att tacka. – Vi möter unga och pratar med dem om vanliga saker som intresserar unga. INTRESSET FÖR ARBETE bland unga vaknade för drygt tio år sedan, då Eriksson fyllde 30 och undrade vad som kunde vara ett bra mål för hans födelsedagsinsamling. Den stora frågan är ändå om de unga då är så värst mottagliga för det vi har att säga dem, säger Grönroos. Målet blev Åbo kriscentral, som då drevs av numera avlidna Roope Kankaanranta, en stark personlighet i det lokala ungdomsarbetet. Trion fortsätter rundan, som startade vid Universitetsgatan. – Alla organisationer samarbetar så att också vi vet vart vi kan styra andra som behöver hjälp. En dag vill de kanske be om råd eller hjälp. Peter Eriksson har vikt en stor del av sitt liv till stödpersonsverksamhet och välgörenhet. Planen ska bli klar i vår. Då hade han precis fått ett jobb och hade en väldigt positiv syn på livet. Pandemins följder har ofta försvårat deras liv ytterligare. Här hänger många unga. NÅGON KANSKE undrar varför det här uppsökande ungdomsarbetet i Åbo sker på eftermiddagar och inte på kvällarna. – Det som nu aktiverade mig för det här var att jag vill se hur det är ute på fältet. DET BLIR EN sväng över ån, och så fortsätter färden tillbaka till centrum. Det skulle säkert bli långa pratstunder. ÅU 11 TISDAG 10 MAJ 2022 ÅBO NYHETER Det märks snabbt om en ung har något på hjärtat. Solen skiner men snålblåsten ser till att det är få unga som hänger utomhus. Samtidigt sker ett arbete med långsiktiga åtgärder, för en period på tre år. TANKEN ÄR ATT förebygga störande beteende. – Säkert finns det ett behov också då. Åbo stad försöker förebygga illamående hos barn och unga i omfattande samarbete med olika aktörer. Det ställs också frågor om Valo-Valmennus tjänster, som de olika verkstäderna. Under en rulltrappa sitter två flickor, en av dem känner igen Helmi. ARKIV / CARINA HOLM. De osymmetriska ”lådbänkarna” är populära, andra väljer diskreta platser. På den här broschyren finns en nummer dit du eller någon kompis med problem kan ringa, säger Helmi. De flesta unga mår väldigt bra, säger Grönroos. Anställda inom socialarbetet, barnskyddet och skolhälsovården kan också delta i POPPI-teamen. I stället blir det köpcentret Hansa. Samarbetet omfattar polisen, Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet och föreningen Till ditt stöd (Tukenasi). Ett viktigt verktyg är att skapa konfidentiella relationer till unga, vara genuint intresserad av deras situationer, säger ungdomsservicecheferna Taina Laaksonen och Anna Salminen från stadens ungdomstjänster. Nästa gång blir det kanske en pratstund. – De är synliga och tillgängliga för unga, som så kallade trygga vuxna. ALLA UNGA vi möter i Hansa snackar ändå gärna en stund och tar emot broschyrer. I POPPI är det ungdomsarbetsproffs som rör sig bland unga på vardagskvällar och under veckoslut. Det handlar inte om att övervaka ordningen, utan synliggöra den service och handledning som finns. Sällskapet var knappast det bästa för honom, men å andra sidan brukar det vara så att äldre utslagna är de som kan uppmuntra unga att skärpa sig, säger Grönroos. Helmi ler, han har tidigare mött henne på olika platser. Då går det inte att bygga upp ett sunt självförtroende. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi STÖDPERSON. STEFAN HOLMSTRÖM Allt fler trygga vuxna rör sig i centrum ”Hur står det till?” är ett projekt som sker parallellt med Åbo stads egen POPPI-satsning, som startades i april av stadens familjeoch socialtjänster samt ungdomstjänster. Men så finns det den gruppen dit alla problem verkar vara koncentrerade. MÅLGRUPP. Först ett första möte där ungdomarna kanske blir något förbryllade. Stefan Holmström » » Staden utarbetar som bäst en säkerhetsplan för centrumområdet. Och trots att det var få riktigt unga vid Lejonfontänen var snacket ingalunda bortkastat. Hon vill dela med sig av glad händelse: hon har precis köpt en hamburgare åt en ukrainare. Den normala rutten är ändå blockerad av arbetet på Salutorget, så vi går inte ned i torgparkeringen där skejtare brukar vistas. – Jag undrar hur gammal den yngsta vid fontänen var, säger Helmi. – Det handlar också om basbehov: någon ska se till att den unga får mat, sömn och motion, säger Grönroos. Eriksson minns för sin del en yngling han hade varit en stödperson för. Tommi Grönroos STEFAN HOLMSTRÖM kalt är han ändå i första hand känd genom föreningslivet och sina insatser inom bland annat arbete bland unga och inom föreningen Till ditt stöd. – Är allt cool. Det hörs ett glatt ”hej!” En ung kvinna känner igen Helmi sedan tidigare. Allt handlar om etapper. Der här säger socialarbetare Harri Kerola från ROKKI-projektet, som erbjuder hjälp och stöd för unga som uppvisar symptom genom att begå brott. – Vi kan snacka med någon en god stund om något som kanske inte alls verkar viktigt men så skickar den unga senare ett sms om hur bra det var att få tala med någon. Problemet är om unga växer upp utan några som helst närvarande vuxna. Vi samlar erfarenheter och utvärderar samtidigt fördelarna med den mobila verksamheten för fortsättningen. Åbo stad utarbetar som bäst en säkerhetsplan för centrumområdet I den noteras också åtgärder som gäller störande beteende. – Vårt arbete handlar också om att samla in kunskap om de ungas behov, säger Helmi
Tanken är att callcentret ska ta hand om cirka 4 500 av Åbobornas vårdcentralsamtal i månaden. De som svarar kan också boka tid vid stadens vårdcentraler och har tillgång till läkare vid behov. Det är dags för de sista semesterdagarna tills pensionen för med sig nya äventyr. Via tjänsten kan den som ringer få en bedömning av vårdbehovet och rådgivning med mera. Bland havsörn och rödstjärt, bland svalört och knoppande Adam och Eva höll professor Erik Bonsdorff nu sin sista presentation som ÅAanställd för de närmsta kollegerna. Det har till och med hänt sig att han släpat adeptens (läs: mina) vinflaskor i sin ryggsäck när man varit på gemensam konferensresa i Italien. Tillsammans med Erik har jag fått ordna kurs på svenska västkusten samt bjuda in internationella deltagare till Åland. Det är en verklig ynnest att som marinbiolog få möjlighet att resa och upptäcka fantastisk havsnatur. Löser man ett problem genom att flytta det. Och här kommer dock det lilla förbehållet, som grusar glädjen: ”En förutsättning är dock att callcentret får tillräckligt med personal” står det i beslutsunderlaget. Det ska man lösa genom att köpa in tjänster från ett callcenter, Det beräknas kosta Åbo stad 1,5 miljoner euro för ett drygt år. Där avhandlingen tidigare kunde utgöra ett livsverk, är examen idag mer som ett trappsteg eller en språngbräda. På många sätt är historien extra tydlig vid ett ställe som Husö, där de olika byggnaderna vittnar om svunna tider. “Vårt hav i förändring” är en serie kolumner som beskriver hur Östersjön och livet i havet fungerar och förändras, vad vi kan göra, och vad som redan görs, för ett friskare hav. Mycket har jag rådfrågat Erik om genom åren, men att han och den stundande pensioneringen skulle bli temat för den här kolumnen har jag har inte nämnt för honom. ÅU LEDARE TISDAG 10 MAJ 2022 12 10.5.2022 KOLUMNEN GNURF Ajöss och tack för fisken! Det ska genast sägas, att jag känner ingen marinbiologi utan professor Erik Bonsdorff. Brist på vårdpersonal ska lösas genom att Åbo stad köper tjänster av ett nytt callcenter – som vill locka vårdpersonal av bland annat Åbo stad. DET säger sig självt att det här frigör resurser vid stadens vårdcentraler. Och staden kan säga farväl till långa telefonköer och klagomål. Om någon annan svarar i telefon blir det möjligt för stadens egen vårdpersonal att ta emot patienter – frid och fröjd med andra ord. Marie C. Och effekterna på forskning och utbildning är naturligtvis inte bara begränsade till den nationella sfären, utan genom professuren har länkar till oerhört värdefulla nätverk både inom den nordiska och den europeiska dimensionen skapats UNDER DEN första veckan i maj, i strålande solsken och bitande kall vind, samlades i år Åbo Akademis marinbiologer vid Husö biologiska station på Åland. DET dröjer inte många dagar efter att Åbo stad har fattat sitt beslut om att ta i bruk callcentrets tjänster, förrän den första annonsen dyker upp i Facebookflödet. Det är dags att säga ”Ajöss, och tack för fisken!”. . DET finns en förhoppning om att tjänsten skulle kunna utvidgas så att den från och med den 1 juli skulle svara på ungefär hälften av alla de samtal som kommer till Åbo stads vårdcentraler. Kunde Åbo stad i stället använda 1,5 miljoner euro på vårdcentralpersonal redan i dag utan att gå omvägen via ett callcenter. Någonstans haltar resonemanget. JA, RESORNA. För nog är det speciellt att minnas hur forskarna satt med levande ljus i stora salen för att kunna mikroskopera långt in på natten, samtidigt som det nu i en separat laboratoriebyggnad på stationen finns utrymmen och apparatur som möjliggör extrahering av DNA för molekylära analyser. Någon som kan leda och bära unga forskare genom vetenskapliga och akademiska äventyr. Tallgren-professuren i marinbiologi, särskilt Östersjöns och skärgårdens ekologi och miljö. För att klara av sitt omfattande nya uppdrag behöver callcentret mer personal – i Åbo. DET är här det blir problematiskt. KIM LUND Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Så skönt. Strålande sommardagar har tillbringats med intensivt fältarbete i den yttre skärgården på nordvästra Åland. Inte visste vare sig han eller jag då att vi skulle bli nära kollegor och vara det länge framöver. Regionförvaltningsverket Avi hotar som bekant Åbo stad med vite i juni om staden inte får bukt med sina överlånga telefonköer till hälsocentralvård. Stiftelsen för Åbo Akademi har genom sin finansiering av professuren gjort en oöverträffad insats för marinbiologin i Finland. Erik har alltid varit mån om att hjälpa doktoranderna, såväl hans egna som de i andra forskargrupper. ÅU har upprepade gånger under våren skrivit om bristen på vårdpersonal som råder i bland annat Åbo. OCH ÅLAND I vårskrud är något av det vackraste som finns. Löser man någon form av problem genom att flytta det, och betala för att köpa samma tjänster som man i princip själv kunde producera om man hade tillräckligt med resurser. Också högre lön utlovas. Därför vill man locka de sjukskötare som i dag jobbar till exempel för Åbo stad – så att man kan leverera de tjänster som Åbo stad måste köpa för att man har brist på personal. HELA MIN TID vid Åbo Akademi och inom akademia har alltså präglats av professuren. Efter några år skulle jag komma att ta mig an pro gradu-arbetet och senare också en doktorsavhandling med Erik som handledare och examinator. Callcentret vill anställa digiskötare – till Åbo – och riktar sig till sjukskötare med fraser som ”vill du bli inspirerad av ditt jobb på ett helt nytt sätt?”. I vilket fall som helst är det guld värt att ha en bra handledare och mentor. ORMEN biter sig själv i stjärten. Satsningen har varit avgörande för den i landet unika utbildningslinje som idag erbjuds vid Åbo Akademi. I ett nötskal: Åbo stad har brist på sjukskötare och annan vårdpersonal vid sina vårdcentraler. Staden har försökt åtgärda problemen på flera sätt. Erik har alltid varit mån om att hjälpa doktoranderna, såväl hans egna som de i andra forskargrupper. EN ANNAN SAK som förändrats över åren är doktorsavhandlingen och doktorsexamen. Ett är att köpa tjänster av bolaget Kaiku24 för tidsbokning och rådgivning per telefon. Åboborna får lättare att nå den vård de behöver. Nordström Universitetsforskare, docent i marin födovävsekologi Åbo Akademi . Jag har fått se de lerigare delarna av Venediglagunen, för att inte nämna de enorma sandstränderna, blottlagda av tidvattnet, i Bretagne, och isen som flyter förbi i dimman utanför Grönlands nordöstra kust. Samma år som jag inledde mina studier vid Åbo Akademi hade Erik återvänt från Sverige och blivit innehavare av C.O. ATT ERIK Bonsdorff utnämndes till Årets professor år 2017 vittnar om satsningens betydelse, vilket också inkluderar kontakten till samhället och beslutsfattare. Åldersskillnaden mellan den äldste och den yngste deltagaren låg runt 73 år och diskussionerna gällde både det som varit och det som kan ligga i framtiden
Är detta en tanke som delas av den övriga lokala befolkningen. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Okej, uppfattat. Bara att knappa in numret till huvudstaben, lägga in en beställning – och vips är de lokala stränderna säkrade. Ett eventuellt grundande av hemvärnstrupper eller införandet av beväringstjänst är en diskussion för framtiden som kräver både tid och moget övervägande. Att uppgå i detta block vore att kortsiktigt positionera sig som varaktig fiende till Ryssland, något som inte bådar gott för framtiden – en framtid som i dedollariseringens tecken också kan inrymma en nedgång för USA, varvid även säkerhetsgarantierna skulle urholkas, men den nya fiendskapen med Ryssland bestå. ÅU 13 TISDAG 10 MAJ 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. mänskliga rättigheter och att vår militär kunde tvingas att deltaga i ”tvivelaktiga operationer”. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Den som tar till våld och sätter i gång ett krig med dödliga vapen påbörjar ju ett obarmhärtigt massmord på egna och motståndarsidans soldater. Hotet är verkligt och kommer med säkerhet att eskalera inom kommande veckor. Nu pågår ett krig i Ukraina. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men man bör givetvis också beakta den östeuropeiska utvidgningen av Nato och likaså Jugoslavien, Irak, Libyen, Jemen, Syrien, Sudan, Afghanistan... Jan-Ivar Lindén Docent i filosofi, verksam vid institutionerna i Heidelberg och i Helsingfors Natotillhörighet på många håll i världen betyder att uppfattas som delar av det amerikanska imperiet.. Eller om appen ligger nere. Tyvärr finns det starka skäl att frukta att Natomedlemskap skulle innebära delaktighet i organisationens maktpolitiska strävanden. Samtidigt finns det skäl att fråga sig var expansionismen under de senaste trettio åren har varit störst. 1994 förde Boris Jeltsin ett krig i Tjetjenien, som några år senare blossade upp på nytt. Rent konkret – vilket är det gemensamma ansvaret för försvaret av vårt fosterland. Och Li Andersson oroar sig för att medlemskapet skulle begränsa Finlands möjligheter att påtala kränkningar av s.k. Så länge som Natoanslutningen redan har diskuterats borde ju de här frågorna vid det här laget vara utredda. Dessa världspolitiska konjunkturer talar inte för att välja sida. Och hur förresten göra skillnad mellan soldater och civila. Nato skyddar vår demokrati och ett fritt Finland kan sedan arbeta för mänskliga rättigheter, för fred och en bättre värld i övrigt. Detta var ett av skälen till att de Gaulle valde att hålla Nato och Frankrike i sär. Varken nu eller i framtiden. Avslutningsvis. Och nu till pudelns kärna. I den värld som vi alltmer innesluts i är inte bara medier mobiliserade utan tyvärr också ett perspektivstyrande hybridmaskineri på internet (Google, Youtube etc.) som avgör vad som är tillgängligt och vad som inte är det. Inom Nato, dit vi snart hör, har vi dessutom möjligheter att påverka försvarsalliansen och dess agerande. Vi ser de tragiska konsekvenserna. Sedan vet vi. Reaktionerna i Ryssland blev på motsvarande sätt alltmer avvisande och låsta. Det kulturellt och språkligt mångfacetterade landet Ukraina lider under ett inbördeskrig där stormakterna agerar både i bakgrunden och i förgrunden. Lokala pressen. Thörnroos verkar anse att det blodiga militära hantverket inte är en åländsk angelägenhet. Är inte de flesta soldater också människor – inga robotar – utan vanliga människor, ursprungligen civila personer, som lockats, indoktrinerats eller av omständigheterna tvingats gå ut i krig. Inte för att jag en sekund betvivlar försvarsviljan, utan för att inga strukturer existerar för koordinering av lokala insatser. Helt nyligen framhävde den amerikanska generalstabschefen Mark Milley inför kongressen att Nato bör skapa flera permanenta baser längs gränserna mot Ryssland. Juridiken är maktlös utan en makt bakom sig. De facto finns det idag i Frankrike starka krafter inom ett omfattande politiskt spektrum som pläderar för en återgång till denna självständiga linje. Det gör inte makthavarna i Kreml! Jan-Erik Ingvall Helsingfors Det är bara en stark avskräckande försvarsförmåga som skyddar oss när vi hotas av Ryssland och andra diktaturer. I februari 2022 trädde kriget in i en ny beklagligt omfattande fas. Veronica Thörnroos. På en diktator som inte handlar rationellt utan har sin egen logik och är fanatisk biter inte heller några ekonomiska sanktioner. I december 2021 ingick Colombia som första latinamerikanska land ett partnerskapsavtal med militäralliansen och nu talas det om en utvidgning i riktning mot Stilla havet. Dessutom utvidgas Nato nu också i helt nya riktningar. 2. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Ta reda på vad människor tänker. Men jag vägrar godkänna ett händelseförlopp där finska trupper tvingas återta Åland. Christian Alopaeus Nagu Och om läget förändras, no worries. Och om läget förändras, no worries. Hypotetiskt kan man fråga sig hur det i ett sådant fall skulle te sig om Sverige och Finland går med i och Frankrike några år senare lämnar Nato. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Den upptrappade sanktionspolitiken mot många länder runt om i världen är också den förödande. Visst har det funnits godtagbara argument mot Nato och upprustning i allmänhet, men de gäller inte i dagens läge i Europa. Men hur Åland (och ålänningar) förhåller sig till frågan har jag absolut ingen aning om. Tyvärr hjälper inte lagar och fina deklarationer eller juridiska överenskommelser om ingen kan övervaka dem och ingripa mot överträdelserna. Ett sådant hot kan förstås inte kategoriskt uteslutas, men det finns också många andra hot. Här på fastlandet upplever jag nu en stor enighet – oberoende av språktillhörighet, politiska preferenser eller geografi. Det viktigaste är därför att förhindra krig, inte att bokföra och utreda ”krigsbrott”, i synnerhet när brottslingarna sällan straffas om de är på segrarens sida. Kriget har de facto redan före sitt nuvarande skede med få avbrott pågått i åtta år. Att det alltså inte skulle vara ett brott utan alltså helt godtagbart att skjuta ihjäl soldater, lemlästa dem med granater, krossa dem under sönderbombade försvarsställningar, bränna dem inne i pansarvagnar, dränka dem i sänkta fartyg borde ju ingen människa acceptera. Bör vara på agendan redan denna vecka. Varav denna arrogans och till synes tämligen nonchalanta attityd. Bara att knappa in numret till huvudstaben, lägga in en beställning – och vips är de lokala stränderna säkrade. Min son är kustjägare. Vill vi ha fred måste vi vara beredda att försvara oss med militära medel. Varthän Åland. Paasikivi utgå ifrån. Natomedlemskap är att positionera sig som fiende till Ryssland NATO. Då frågar man sig – vad händer om ”leveransen” inte kommer i tid. Vakna upp och börja göra ert jobb. I värsta fall till militär konflikt. Under konflikten mellan Kiev och det ryskspråkiga östra Ukraina räknar man med tiotusentals sårade och 14 000 döda redan före 2022. Ingen verkar känna sig hugad att ta upp de rent konkreta och praktiska frågor som det förändrade världsläget påfört oss sedan 24.2.2022. Speciellt om orsaken är blåögdhet, likgiltighet eller pur dumhet hos landskapets beslutsfattare. Det oaktat råder en relativ tystnad inom landskapet Åland. Man kan föreställa sig vad det skulle innebära för Finlands långa gräns och det i en tid då kärnvapen inte avvecklas utan ytterligare utvecklas. Somliga talar nu starkt för svenskt och finländskt Natomedlemskap och hänvisar då till ett hot från Ryssland. Jag önskar därför följande: 1. Nato kan bidra till att bevara freden i Europa – ingen har ännu angripit ett Natoland – och därmed förhindra sina civiliserade medlemsländer från att drabbas av krig och krigsbrott. på solidaritet gentemot oss övriga inom nationen när det börjar vina i knutarna. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Kosta vad det kosta vill. Vi lever i en tid av informationskrig och sanningen är som känt krigets första offer. Givetvis ingen. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi är till 100 procent eniga om att vår plikt är att försvara Åland. Att alla stormakter är problematiska kan man enligt J. Natomedlemskap handlar inte enbart om säkerhetsgarantier i en riktning, utan också om att ställa upp för blockets i hög grad amerikanska intressen var de än hotas. Veronica Thörnroos har i sina uttalanden låtit förstå, att ingen – absolut ingen – ska blanda sig i den suveräna rätten att självständigt evaluera behov, och fastställa omfattning och tidpunkt, för inkallandet av militärt stöd. Det är bara en stark avskräckande försvarsförmåga som skyddar oss när vi hotas av Ryssland och andra diktaturer. Speciellt oklokt vore detta om det sker i en upptrappad atmosfär som hindrar lugn bedömning. Av erfarenhet vet vi att också civila alltid kommer att lida när det förs krig. Nato hjälper oss att bevara vår självständighet och demokrati NATO. Någon skulle kunna hävda att läget, också för Åland, potentiellt är ganska skarpt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ett faktum är också att Natotillhörighet på många håll i världen för företag och privatpersoner betyder att de uppfattas som delar av det amerikanska imperiet. Opinionsmångfald är i ett sådant läge speciellt viktig. Och då ska det givetvis gå rappt som tusan. Ni vet, lite som att anlita Wolt eller Foodora. Nu undrar jag. Behovet av en ny fiendebild för att legitimera Nato efter Warszawapaktens upplösning var samtidigt stort. Även den som här nöjer sig med konstaterandet att det än är en stormakt som agerar självsvåldigt, än en annan, har skäl till eftertanke. Varför är jag då engagerad i denna fråga. Någon har påpekat att ett Natomedlemskap skulle vara ett hinder för att få krigsbrott utredda; USA förbjuder ju att dess soldater att rannsakas av domstolen i Haag. Mina funderingar rör främst moral. Enligt Lantrådet Veronica Thörnroos hotar inget Åland just nu. Det känns som om vi är beredda på det som eventuellt utspelas inom kommande månader. Hur krig överhuvudtaget kan godkännas rent juridiskt kunde någon som studerat och doktorerat i ämnet vänligen förklara! Begreppet krigsbrott – ett brott begånget i ett brott – verkar nog en aning absurt. Och den som påbörjar ett krig sätter dessutom i gång en enorm miljöförstöring och gör sig därmed skyldig till ett brott mot hela skapelsen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Man ska inte glömma att USA har över 700 militärbaser i vitt skilda väderstreck, inte enbart i gamla och nya Natoländer. Hur ser man m.a.o. Därmed är han (det har sällan varit en kvinna) skyldig till allt elände som sedan följer. Detta dels av ren självbevarelsedrift men främst för att inte försätta de trupper som ska säkerställa också ditt sallatsland i ett ohållbart läge. När Europa ersätter självständig politik med transatlantisk följsamhet försätter det vår världsdel i ett speciellt utsatt läge. Kanske finns det redan andra ”beställningar” i kö. Den politiska och militära debatten går nu på högvarv både i Finland och Sverige. Dags att se till att Åland får en militär närvaro som garanterar en stark position för soldater som ska bära ansvaret för försvaret av landskapet. När hoten samlas vid horisonten ”Woltar” man hem t.ex enkustjägardivision. För klarhetens skull vill jag klargöra min ståndpunkt vis à vis vilken militär roll gemene ålänning i dagsläget ska ha i en konflikt. Dagliga artiklar i pressen behandlar potatisskörd, kosläpp och lokala rederiers delårsrapporter. K. ÅLAND. Vi har diskuterat hans position och roll i händelse av militär konflikt. Ett tu tre står ryska luftvärnsrobotar i åländska trädgårdar. I Österrike visade en enkät i april 2022 att 90 procent av befolkningen anser landets neutralitet viktig. Och varför oroa sig. Men sedan är det ju helt fel att fokusera på krigsbrott när redan ett krig i sig är ett brott mot allt. Solen skiner, coronan verkar besegrad och en ny turistsäsong står inför dörren. Redan före Majdan var det uppenbart att ett gentemot Ryssland inte särdeles fördelaktigt stämningsläge växte fram i Europa och i USA. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi
Den ena är Järvenpää intensivt sjungande (eller kanaliserande änglarösterna), över henne och fonden en projektion av något man associerar med slagfält och kamp. Föreställningen jag såg (i söndags) var lite kortare än den timme och en kvart som anges i programbladet. Video och ljusdesign: Olivia Pohjola •. Det visuella visar hur en inre eld övergår i en yttre, bokstavligen förtärande. Föreställningar på TehdasTeatteri 5.5–28.5. För några år sen utkom hos oss en rättslärd bok om Jeanne d’Arc där man för första gången kunde läsa förhörsprotokollen från den cyniska rättegången på finska. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Pjäsen får gå på slak lina och man tänker på den som en spelning, ibland är tempot snabbare. DE VÄNTAR PÅ att presenteras av programledaren, som förkroppsligas av Louna-Tuuli Luukka. Solisten får ta ut svängarna men alla är lika synliga. PJÄSEN LUTAR sig också mot det man kallar livedramaturgi, vilket betyder att pjäsarbetet varit processbetonat och att till exempel ljusoch ljudfunktionens insatser inte är spikade i detalj, utan får följa situationerna som de utvecklas på scenen. På scenen: Sirpa Järvenpää, Antti Kainulainen, Louna-Tuuli Luukka, Olivia Pohjola •. Publiken kan följa med hur de utför sina uppdrag, ibland kliver de också upp på scenpodiet med en replik eller två. JOONAS VOHLAKARI. Jeanne d’Arc Living – PARASTA ELÄMÄNTYYLIÄ!!!! •. FRAMFÖR ALLT två scener fräter sig in i minnet. Hon dömdes ju inte för krigsbrott, utan för kätteri och för att ha uppträtt i manskläder. FÖRESTÄLLNINGEN HAR sina ojämnheter, relationen till föremålen på scenen (som är både dekor och rekvisita) tar ibland tid och syftet blir otydligt. Luukka har också sagt att hon är mindre intresserad av 1400-talet och Jeanne d’Arcs biografi och mer av henne som myt och ikon. I Louna-Tuuli Luukka pjäs ”Jeanne d’Arc Living – Parasta Elämäntyyliä!!!!” innehåller huvudrollens stoff autentiska repliker, men i övrigt har materialet en påfallande känsla av här och nu. Sen är det som om dammen brast, replikerna flödar. Att sinnesintrycken styrs av närvarande gestalter kompar också berättelsen om Jeanne d’Arc, redan som barn hade hon besök av änglar, hon såg och hörde dem. En höjdpunkt är dramat i dramat, där den vid det här laget ganska stressade programledaren introducerar ett läsdrama som handlar om konflikten mellan extas och konsensus. Pjäsen får gå på slak lina och man tänker på den som en spelning, ibland är tempot snabbare. Ett undantag är Jeanne d’Arcs rustning, symboliskt representerad av några tunna kedjor, som ett sofistikerat och ödesmättat halssmycke. Produktion: TehdasTeatteri och Circus Maximus •. Att tränga in en sån roll är fiffigt. Programledaren samspelar också med den djupt ironiska titeln som jag tolkar som en parodisk magasintitel: Jeanne d’Arc – hetaste livsstilen! Motströmmen är punkenergin, en målmedveten kraft som inte låter sig tämjas. Det greppet kräver proffs man kan lita på, här heter de Antti Kainulainen och Olivia Pohjola. Frisyr: Noora Vienola •. Men när föreställningen börjar sitter hon timid och tafatt på scenkanten, tillsammans med Antti Kainulainen och Olivia Pohjola. Musik och ljuddesign: Antti Kainulainen •. De peppade henne allmänt också: Var alltid modig och uppträd frejdigt! Som Jeanne d’Arc behövs en person som kan kanalisera all denna energi, och rollen har gått till Sirpa Järvenpää, som är dockteaterkonstnär och också en av de bästa vokalisterna på punkscenen i Finland. Dramaturgi och regikonsultation: Hanna-Kaisa Tiainen •. I pjäsen med Jeanne d’Arc i fokus spelar Sirpa Järvenpää, också känd som punksångerska, huvudrollen. EN BRINNANDE SJÄL. Den andra är slutscenen där hon väntar på sin dom – och den verkställs. När det blir så intensivt som här uppskattar man det. Det är snyggt och förfärande iscensatt. Det beror just på spelsättet. ÅU KULTUR TISDAG 10 MAJ 2022 14 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Jeanne d’Arc som punk och processteater PJÄSEN. Sirpa Järvenpääs brinnande rollfigur har först svårt att få ur sig ett enda ord (Jeanne d’Arc kunde ju, enligt historien, inte läsa). Scenografi, dräkt, maskering: Virpi Nieminen •. RÖSTERNA TALADE om för henne vad hon skulle göra, besegra fienden och föra den rättmätige kungen till kröning. Dramaturgi och regi: Louna-Tuuli Luukka •. Programledaren är till för att strömlinjeforma stoffet, hålla publiken på alerten, rädda helheten i realtid om deltagarna – gästerna – fallerar. När det blir så intensivt som här uppskattar man det. Solisten får ta ut svängarna men alla är lika synliga
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 10 MAJ 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I stora delar av landet är det uppehållsväder, men i mellersta och norra Lappland regnar det på många håll. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den sydliga till sydvästliga vinden är mest måttlig. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet, i öster är molnigheten något lättare. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. +4 +3 +9 10 10 13 12 16 16 15 12 14 +5/ +6/ +5/ +6/ +4/ +4/ +5/ +3/ 15 13 16 12 13 12 12 15 14 14 12 12 12 9 4 Ons 10 13 11 13 14 12 11 13 Tor 11 11 +9 12 12 11 11 12 Fre 11 12 14 13 14 13 13 17 Lör 11 +7 +9 +9 12 12 12 13 Russarö 7 SW 7 Utö 9 SW 8 Kumlinge 12 S 6 Åbo -11cm Föglö -15cm Hangö -12cm Amsterdam 20 1 Aten 25 2 Berlin 20 1 Bryssel 22 1 Budapest 21 4 Dublin 13 5 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 24 2 Las Palmas 24 2 Lissabon 30 4 London 21 3 Madrid 25 4 Malaga 25 1 Mallorca 23 2 Moskva 8 5 New York 14 2 Oslo 16 1 Paris 24 1 Prag 20 2 Reykjavik 14 3 Rhodos 23 2 Rom 23 2 S:t Petersburg 9 3 Stockholm 16 4 Tallinn 10 3 Venedig 23 1 Warszawa 18 1 Wien 22 2 Zürich 18 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Åbo 2022. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 10 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. 10 dagen före publicering. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Temperaturen är 10...17 grader, i Lappland 4...11 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader
MAN SÄLJER såväl festivalpass för hela veckan som endagsbiljetter, och redan nu är drygt hälften av alla biljetter och festivalpass sålda. Show Camp med sång, musik, dans och drama för 10–13-åringar på Houtskär i juni. – Jag har hört runt med företagare på Föglö om vad man kan skapa för runtomkringarrangemang. DRAR EN REPA I PARKETTEN. CONNY JANSSON lyfter fram andan av samarbete och gemenskap i skärgården som aspekter som skapar goda förutsättningar för en sådan satsning som nu görs. Conny Jansson tar sig en svängom med Lena Smedberg. I bakgrunden syns virket som ska användas till den nya dansbanan. – Vi vill börja med det och se att allt flyter på bra och att vi kan fokusera på kvalitet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Föglö blir dansbandsmecka en vecka i juli Förberedelserna är i full gång utanför restaurang Seagram när Nya Åland besöker Degerby en solig vårdag i slutet av april. Åbolands sångoch musikförbund (ÅSMF) bjuder in alla 10–13-åringar till lägret Show Camp – som ger en chans att testa på dans, sång och drama, och att spela i band. Det finns möjlighet att samåka till och från kursplatsen, Skärgårdsskolan, med kursledarna. Hela idén är att Degerby ska bli som en dansbandshåla den veckan. Dessutom håller åländska Conny Henrix igång hela veckan med dagsspelningar och pausunderhållning. ÅU SOLSIDAN TISDAG 10 MAJ 2022 18 5.03 21.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.03, ner 21.54, i morgon upp 5.00, ner 51.56. De första barnlägren hölls 2002 i Pjukala – det är alltså 20-årsjubileum i år – och avsikten var att alla barn som var intresserade fick komma. Kursen är ett övernattningsläger och börjar måndag vid lunch och slutar på fredag eftermiddag. I morgon: Kennet, Kent, Ken, Osmo. »» Pensionärsföreningen i Iniö Vi samlas till vårens sista månadsträff onsdag 11.5 klockan 12.30 i Församlingshemmet. Conny Jansson började med att fråga sina kontakter i eventbranschen om möjligheten att boka lite större band till de vanliga dansbandskvällarna. Mary har lovat guida oss runt. Hela området ska klara av 500–600 personer, med tanke på att människor ofta cirkulerar en del. Det odlas upp just nu och skördas någon gång i mitten av maj, berättar Conny Jansson som äger och driver Seagram. Lägret arrangeras av Åbolands Sångoch Musikförbund i samarbete med Västra Nylands folkhögskola och sista anmälningsdagen är den 16 maj. Restaurang Seagrams uteplats blir festivalens högkvarter. Man behöver inte ha erfarenhet av sång eller dans för att delta men man bör ha en iver att pröva på nya saker som dansa och musicera. DEN NYA dansbanan ska bli cirka 100 kvadratmeter stor. Anmälan sker via https://vnf.fi/kurs/show-camp/ För mera information, ring Rosi Djupsund (ÅSMF-ordförande) på 040 7689980. TIDIGARE somrar har Seagram ordnat dansbandskvällar i princip varje helg under juli månad. – Sen fick jag ett erbjudande om att få alla de här banden för en sexdagarsfestival, och då kör vi på det, tänkte jag. – Grovjobbet är gjort, nu är det bara det mest brådskande finliret kvar: dansbana, beläggning, att planera barer, dra vatten … Att få till en bra helhet där man kan röra på sig och trivas inne på området. Följande kvällar uppträder i tur och ordning de populära svenska dansbanden Matz Bladhs, Fernandoz, Larz-Christerz, Black Jack och Streaplers. – Rullgräset kommer när det blir lite varmare. Bygget av den nya dansbanan ska strax inledas, och i maj ska gräsmattorna rullas ut. Huvudledare är Annika Ruokolahti (sång) och de övriga ledarna är Hanna Södergård (dans), Lina Sandvik (band) och Victoria Drugg (drama). – Det har varit lyckat. Funkar det på det affärsmässiga planet kör man på, och funkar det inte får man lägga ner helt enkelt. Det här är ju skärgården: sommar, sol, pilsner och dansband hör ihop. När vi ligger här i skärgården passar det bra att ta till vara på den här traditionen genom en dansbandsfestival. Utöver det ordnas också en vanliga lägeraktiviteter som simning, lekar, tävlingar och disco. När det inte är spelningar och festival här placeras soffgrupper och bord ut på dansbanorna, och hela tomten kan vid större behov användas som serveringsområde. – Många frågar om utrymmet är tillräckligt, men de som jag pratat med, artister och andra som vet, med säger att det borde räcka. Dansbandsintresset är av tradition stort i skärgården, oavsett ålder, menar Jansson. – Vi ska också flytta upp matgästerna för att frigöra utrymme så att det finns möjlighet att öppna en dansbana till vid behov. Föglöveckan firas samtidigt som dansbandsfestivalen och involverar hela Degerby. Utrymmet inomhus blev för litet, så vi passade på att bygga en utomhusscen där vi kunde köra alla spelningar när det var fint väder, och då blev publiktrycket större. Målbilden är att locka 400–600 gäster varje kväll. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND »» Festingarna Byavandring tisdag 17.5 på Högsar. Du kan åka direkt eller samåka från Kommunalstugan klockan 13.00. Mycket av grundarbetet är redan gjort. Tomi Ritamaa Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Mitt i högsommaren, 11–16 juli, drar första upplagan av Ålands dansbandsfestival igång. Det innebär att vi kommer att ha två dansbanor på cirka 100 kvadratmeter styck. För närmare information kontakta Nanne 0400-737051. Hittills har de fyllt upp den tidigare sluttande gården ner mot vattnet med över en meter massa och delat upp den i olika nivåer, och muddrat ur 22 meter vid strandlinjen, för att framtiden kunna göra en brygga för matgäster som kommer med fritidsbåt. – Absolut, det får man säga. Namnsdagar i dag: Aino, Aina, Aini, Ainikki. Numera arrangeras Show Camp endast för 10–13-åringar. Men vi ser bygget som en lång investering som ska funka i många sammanhang. – Vi ser att det kommer folk från både Sverige och Finland, och ålänningarna har köpt många dagspass. De som växt upp här har alltså fått lyssna med de äldre. Därför har vi satt en gräns på 600 biljetter per kväll. Slår årets premiärupplaga väl ut är tanken att det ska bli en årligen återkommande dansbandsfestival. Välkomna ! KULTUR. Vi får besök av Skräbbölgobbarna som bjuder på program. Alla som jag hört något av har varit positiva, det är ingen som sagt någonting negativt ännu. Då tänkte vi pröva på något ännu större, och på den vägen blev det Ålands dansbandsfestival. Vi samlas klockan 13.30 på Ville Henrikssons gårdsplan, Gröndalsvägen 15, för byainfo. Ta gärna med liten matsäck. Även den svenska dansbandsexperten Christian Andersson uppträder med egna låtar under kvällen. DANSBANDSFESTIVALEN drar i gång måndagen den 11 juli då åländska dansbandet Högtryck intar scenen för invigningskonserten. – Här i skärgården lyssnar man traditionsenligt mycket på dansband, och man umgås också mer naturligt över generationsgränserna här i skärgården än inne i stan. Under veckan bygger deltagarna tillsammans med ledarteamet upp en minishow. Vi hoppas att det blir en fin helhet
LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Alastomat selviytyjät. TV4 11.00 Malou efter tio. 12.02 Lappland. 21.00 Salome 22.55 Ny film: Tvättstugan 23.09 Ny film: Badaren 23.25 Kino: Flykten från DDR 21.00 Salome. 7.50 Pyssel. 8.20 Vega Morgon. 12.00 Gränsbevakarna USA. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 16.00 Gränsbevakarna USA. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.10 Ricky Zoom. 2.20 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 14.00 Baywatch. 19.30 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2015. 7.55 Zig & Sharko. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Sportfinland Del 9 av 10. 18.40 Orangutangernas djungelskola. 7.45 Museoiden mysteerit. 16.13 Alueradio. Del 1 av 2. 2.30 Varan-tv: Stories. 1.05 Tuttu Juttu Show. 8.13 Alueradio. 18.00 Gränsbevakarna. 21.00 Naked Attraction. 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Sari Valto: Omaa ääntä etsimässä. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.00 Chicago Med. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 17.10 Urheiluradio. 3.05 Hypoteesi UK. 10.58 Sydöstra Finland. 19.30 Spökpatrullen. 20.15 Sporten. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 12.00 Schitt’s Creek. 6.53 Humf. Del 15 av 50. 0.02 Eurovision Song Contest 2022 1. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Mode: utveckling eller död. 20.02 Sää. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Poliserna 2020. 3.20 Fast n’ loud. 19.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 The mentalist. 19.22 Den klassiska kvällen. 19.24 Yksi on hyvää seuraa. 14.03 Vega Dag. 21.35 Iltasoitto. 13.00 Politiikkaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Simpsonit. 20.03 Den klassiska kvällen. 16.10 Urheiluradio. 16.00 True Love Ruotsi. 22.00 Tulossa: Erikoisjoukot. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 13.00 Simpsonit. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Sunny Bunnies 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Renovera eller flytta Vancouver 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 De rika och de panka 17.30 Farmen Finland 19.00 Villa & Utedass 20.00 Burgermännen i Norden Del 9 av 10. 10.00 Bones. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Yle Uutiset. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 10.5. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Läkarvetenskapens största framgångar 19.55 Ulkolinja: Sodan kylmät kasvot filleri 20.00 Gentlemän och bedragare 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Fyll tanken till hälften 21.41 Jukka Lindströms Historik 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Eurovision Song Contest 2022: Semifinal 1 0.10 Outlander. 18.10 Seniorsurfarna. 9.54 Andrum. 13.00 Hem till gården. 5.55 Pärlorna bland våra åar och älvar. 12.10 Yle Oddasat. 7.24 Små potatisar. 11.00 Supernova. Nytt och aktuellt från musikvärlden med Walt Miguel. Uutiset ja sää radiossa. 19.35 Världens historia: Nazisternas hemvideos (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. 18.50 Beccas gäng. 8.00 Spring Baking Championship. 0.15 Yöradio toiveiden yö. 18.50 Merisää. 13.30 Kummeli. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Käräytyskamera. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.00 Bob’s Burgers. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Greta Gris. 23.40 Sporten. 17.30 Vega Kväll. 21.00 Bridget Jones elämäni sinkkuna. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Top Gear. 8.00 Nyheter. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 0.35 Naturens stora underverk. 7.00 Nyheter. 11.00 Remppa vai muutto. 18.35 Modiga kaniner. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.47 Galaxen i sociala medier. 18.00 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 5.45 Sverige idag.. 22.00 Lyckoviken. 2.05 Maajussille morsian. 9.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 7.30 Greta Gris. 6.33 Vega Morgon. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Nyheter. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Meänkieli) Svensk pratshow från 2022. 7.45 Lilla prinsessan. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Grand designs UK. Ett inhemsk matprogram. 15.03 Vega Eftermiddag. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 14.02 Alueradio. 8.33 Vega Morgon. 23.00 Yle Uutiset. Aylin känner sig nervös men tvingar sig att försöka koncentrera sig på ett viktigt arbetsmöte. 22.00 Eurovision song contest 2022: Semifinal 1 Italiensk underhållning från 2022. 19.00 Lyxfällan. 0.55 Law & order: Special victims unit. 23.02 Eurovision Song Contest 2022 1. 22.05 Sari Valto: Omaa ääntä etsimässä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.45 Fast n’ loud. 21.00 Suomen surkein kuski. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Yle Uutiset. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 23.05 Norrena & Frantz: ”Jag vill inte ha barn, lämna mig ifred!”. 23.00 Iltahartaus. 16.00 Simpsonit. 12.55 Exploring Earth. 19.00 Nyheter. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Vega Musik. 8.05 Daltonit. 18.50 Iltahartaus. 4.00 First Dates UK. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.15 Simpsonit. Semifinaali. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Tilde. Det är Aylins och Selims bröllopsdag. 8.10 Bluey. 7.00 Nalles visor. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 10 MAJ 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 23.00 Tulossa: Syke. 10.00 Brevmysterierna. 14.01 Universitetets djursjukhus: Hundvalpen Sona och ett svårt beslut. 12.01 Nyheter. Del 3. 7.10 Urheiluradio. 7.55 Trädgårdstisdag 8.55 Efter Nio 9.55 Du skall icke dräpa 10.25 Hackad 10.55 Norges prinsessa Ingrid Alexandra 18 år 11.23 Ett möte med prinsessan Ingrid Alexandra 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.05 Historia: Kungahuset Windsor 13.50 Pastorsfrun 14.05 Eurovisionen 1980, Finlands uttagning 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Tre kvinnor 16.49 Resmål ur Egenland 16.55 Böcker som gör skillnad 17.25 Seriöst!. 0.20 Lone Star Law. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.55 A-studion. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LEGO Masters Suomi (R) 0.05 Masked Singer USA. 1.00 Arman under Polstjärnan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4205. 9.00 Yle Uutiset. Romanielämää. 0.15 Rapport. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. Semifinaali. 10.00 Asunnon metsästäjät. 23.55 TV4Vädret. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 7.13 Alueradio. 18.00 Nyheter. 14.50 Löytöretki tuntemattomaan: Lumimiehen jäljillä. 20.00 Stugfixarna Norge. 8.20 Lilla Tvåan. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Onnenpyörä. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 12.14 Oddasat. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 13.00 Tvättäkta lantisen bygger. 13.03 Vega Dag. 6.50 Aamuhartaus. 15.55 Yle News. 4.50 First Dates Suomi. 17.54 Århundradets hjältar med stort hjärta. 12.45 Merisää. Stockholm. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 10.02 Radio Suomen päivä. 22.05 Keihäsmatkat 23.05 Burgermännen i Norden 0.05 Koskinen. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Puutarhan pelastajat. 2.10 Käräytyskamera. 22.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 13.30 Home and away. 21.17 Kohti Euroviisuja. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 8.10 Urheiluradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 15/20. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 7.53 Ykköskolumni. 2.20 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet. 9.45 Fast n’ loud. 14.00 Beat Bobby Flay. 13.00 Finlands auktionskung. 16.50 Novosti Yle. 11.00 Lejongrottan USA. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.33 Vega Morgon. 7.53 Alueradio. Ninja Turtles – ninjaparodian mutanttimestarit. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.05 Var här (R) 18.05 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2022. 23.10 Yöklassinen. 21.00 Världens historia: Eva Braun. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Nyheter. 1.20 Ghost adventures. 18.05 Romano mirits. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Ti och Mo. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 0.05 Remppa vai muutto. 11.00 Klasariparatiisi. 8.30 Regionalt. 21.00 Uppsnack Eurovision. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 14.00 Nyheter. 3.00 Kaappaus keittiössä. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Världens historia: Eva Braun Brittisk historiedokumentär från 2016. 17.00 Yle Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.10 Asunnon metsästäjät. 21.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 8.21 Galaxen. 22.00 Gängkrigen och kvinnorna. 22.00 Elokuva: Lomaterapiaa. 17.51 Tords garage 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Berättelsen bakom Vår tid är nu Del 2 av 2. 14.50 Kielen päällä. 23.05 Sinkkuillallinen. 8.10 Ykkösaamu. 9.30 Halv sju. 21.50 Merisää. 2.45 Sportnytt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.25 Sanning eller konsekvens. 15.00 Nyheter. 11.54 Norra Finland. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.15 McLeods döttrar. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.00 Haapasalo goes på semester. 20.05 Grizzy och lämlarna. 12.00 Chicago Med. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Robinson. 0.05 Forna rymdvarelser. 8.30 Trollz. 14.30 Elämäni supersankarit: Ninja Turtles – ninjaparodian mutanttimestarit. 22.00 Eurovision Song Contest 2022: semifinal 1. 20.00 TV4Nyheterna. 23.15 Museoiden mysteerit. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 1.55 Yöradio. 9.10 Sää. 11.03 Vega Förmiddag. 13.00 Nyheter. 21.00 X3M Metall. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.27 Laura. 19.50 Keno. 6.59 Hyvää huomenta. 20.03 Kohti Euroviisuja. 17.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 0.00 House. 8.22 Chicky Kyckling. Anna Keränen. 19.02 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha 3/7. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Safari Norge (R) 12.00 Idrottens himmel och helvete (R) 12.30 Tack Gud jag är homo (R) 12.45 Bästa babblet (R) 13.00 Best friends for a day (R) 13.20 Bäst i test (R) 14.20 Gift vid första ögonkastet (R) 15.10 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 15.20 En mot en (R) 15.40 Fråga doktorn (R) 16.25 Cloudboy 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 12.00 Kiinteistöveljekset. 18.00 Top Gear Best Of. 17.00 Finlands auktionskung. 11.00 Nyheter. 7.00 Bing. 6.25 Yles morgon. 17.10 Kommissarie Gently. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Merisää. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Unelmahäät. Inpå fansen på fotisarenan i Kotka, i Susijengis extas, på Vimpelis traditionella bobollsplan och på Kungstravet. 7.38 Lilla Tvåan. 1.05 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 7.02 Kille och zoovagnen. Del 5 av 18. 22.00 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia. 21.10 Djurens smarta lösningar. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppsnack Eurovision Svensk underhållning från 2022. Semifinaali. 19.00 Bolibompaklubben. 21.00 Massor med schlager. 18.00 Ett fall för KLURO. 13.00 Spring Baking Championship. 22.05 Eurovision Song Contest 2022 1. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.45 Hej Jycke. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.55 Kohti Euroviisuja. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Lyxfällan. 19.20 Draken Vanessa. 15.02 Alueradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Finlands auktionskung. 18.00 Efter fem. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 19.40 Team Dronix. 6.30 Regionalt. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. 9.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Sara och Anka. 7.35 Beccas gäng. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.13 Lilla Tvåan. 0.00 Yle Uutiset. 23.40 Muhammad Ali. J. 0.00 Nattklassiskt. 1.30 Gift vid första ögonkastet. 2.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 Navy CIS. 9.11 Alueradio. 20.20 TV4Vädret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Nyheter. 22.50 USA från svartvitt till färg. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 15.52 Alueradio. 12.10 Tiedeykkönen. 17.13 Alueradio. 7.45 Denver. 20.00 Frendit. 11.00 First Dates UK. 11.35 Vega Förmiddag. 15.00 Lyxfällan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 8 av 10. 20.55 Larva. 8.40 Hengenvaarallinen saalis. 16.55 Tulossa: Syke. 20.15 Historiens bästa lögner. 22.15 Sällskapet: Rättegången mellan Amber Heard och Johnny Depp när realityn känns för urvattnad vill vi ha riktigt blod. 11.06 Sydvästra Finland. 14.54 Juha och Juha i naturen. 10.45 Jope-show. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Rehtori (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Masked Singer USA (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9017. 15.50 Veneilysää. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.50 Merisää. Helan går när finnjävlarna Akseli Herlevi och Ossi Lahtinen åker till Stockholm. 9.00 Hästgården Heartland. Volter Kilven vuonna 1933 ilmestynyttä teosta lukee Esko Salervo. 15.50 Wheeler Dealers. 21.03 Den klassiska kvällen. 16.50 Top Gear. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. Smetana: Sonaattimuotoinen kappale A-duuri (Jitka Cechová, piano). 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 15.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 15.20 UR Samtiden – Kognitiva sjukdomar 2022. 5.50 Merisää. 14.00 Färjan. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.30 Magiska Glomma 15.10 Sagor om sjöarna 15.15 Ketonen & Myllyrinne 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 The last dance 18.50 Betrodd man 19.00 Där björkarna susa 19.47 Människornas parti 20.01 Kockkompisarna, Finland och Grekland 21.00 Önskade: Full tank 21.30 Velipuolikuu 22.00 Ketonen & Myllyrinne 22.25 Naturliga singlar 22.55 Brottsutredarna 23.55 Dumpad 20.01 Kockkompisarna, Finland och Grekland. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 8.25 Skrutts fågelbok. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 12.30 Kommissarie Gently. 7.15 Barnens Finland. 7.59 Hyvää huomenta. Alastalon salissa on kuunneltavissa Areenassa romaanin lukujen mukaan. 19.05 Bilakuten. 7.10 Charlie och Lola. 7.39 Friskus-Robban. 7.55 Nicke Nyfiken. 23.05 Amerikas antikälskare. 20.00 Gentlemän och bedragare. 7.55 Biet Maya. Hukantuvassa vaikuttaa omalaatuinen vammautuneiden miesten jengi, joka purkaa kohtalonsa tuomaa vihaa ja katkeruutta riidanhaluiseen ryypiskelyyn. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.00 MasterChef Suomi. 0.30 Mästarnas mästare. 20.00 Remppa vai muutto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 3.00 The good doctor. 7.30 Regionalt. 8.15 Veta och Teknikpatrullen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 16.45 Yle Oddasat. 17.06 Yle Nyheter från din region. 9.23 Vega Förmiddag. 7.25 Kiri & Lou. 18.00 Moderni perhe. 10.03 Vega Förmiddag. 0.15 Elokuva: Lumotut. 11.09 Pirjo. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Louis Theroux: Vad hände med Tiger King. Anna Keränen. 16.30 X3M:s bästa. 15.00 Unelmien poikamies. 20.00 Wheeler Dealers. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.5. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 14.00 Bytt är bytt. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 22.00 Motströms på Donau. 10.15 Som au pair på Irland. 11.45 Lone Star Law. 13.20 Död man blir kär. 19.25 Äventyrsguiderna. 20.45 Unga flyktingar. 9.30 Valitut Palat Collection. 10.00 Burgermannen i Finland. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 6.35 Hartaita säveliä. 19.02 Urheiluradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.55 Ekonomibyrån. 18.20 Alastalon salissa. 9.45 En ny dag. 9.00 Undercover boss US. 21.00 Bachelor 2022 Jakso 11/12. 20.15 Lilla Aktuellt. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.05 Stand up! 2.05 Finlands auktionskung. 10.40 En glimt av Norge. 20.00 Amerikas antikälskare. 12.00 Kalla på ambulans! 12.40 Färdmat på isländskt vis. 3.55 Duudsonit: Päällikkö