040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. seasideservice.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kuppis har fått kalkoner Sidan 14–15 DAGS ATT SÄLJA. 28. JESPER LINDBLOM Skolgatans daghem är i så dåligt skick att daghemmet flyttar med omedelbar verkan till tre nya adresser. Över 60 barn berörs av flytten. 10 juli 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Tekniska undersökningar ska visa vad som är bäst. 9–17, lö 10–13 Sjärnor inom frisbeegolf möts i Åbo Sidan 6–7 . Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. Årgång 197. Sidan 5 Flyttrumba väntar ännu fler dagisbarn i Åbo Frågan om hur Ortodoxa kyrkans grund ska stärkas är fortfarande olöst. ÅBO Sidan 2–3 Fortsatt tvist om torget På Mac Daniel’s grill hade en renovering inte varit möjlig under normal öppethållning. Nummer 130. KIMITO Sidan 4 Coronan gav tid för renovering. www.yritysovi.
Efter förhandlingar med Turun Toriparkki drog församlingen tillbaka besvären och uppgav att man kommit överens om att kyrkans grund stärks innan byggarbetet börjar utan att det orsakar kostnader för församlingen. Det görs genast när bygglovet beviljas. OAVSETT VILKEN METOD som används för att stärka Ortodoxa kyrkans grund krävs tillstånd från byggnadsinspektionen. – Ärendet har diskuterats sedan hösten men ingen ansökan har inkommit. Mikael Piippo SPT. NU SÄGER ändå Roy Sjöblom, tillsynschef vid Åbo stad, att staden inte avfärdar alternativet att använda polymermassa på förhand. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 10 JULI 2020 2 Åbo stad ändrar sig om stärkandet av Ortodoxa kyrkans grund Åbo stads byggnadsinspektion har ändrat sin ståndpunkt angående hur Åbo ortodoxa kyrkas grund får stärkas. I kontraktet står det att grunden stärks under byggprojektets gång. I VÅRAS SADE Åbo stads tillsynsdirektör Leena Salmelainen till SPT att staden inte kommer att godkänna en metod som går ut på att injicera polymermassa under byggnaden för att stärka grunden. ENLIGT DURAC står det utom tvivel att det är Turun Toriparkkis skyldighet att ansöka om tillstånd hos staden och bekosta stärkandet av kyrkans grund. Polymerinjicering har i vissa fall använts som ett alternativ till standardmetoden pålning. Men vi ger inte tillstånd för en gammal kyrka som är skyddad, sade Salmelainen i mars. Det är oklart om det är Turun Toriparkki eller den ortodoxa församlingen som kommer att lämna in ansökan. Han säger att församlingen håller fast vid att grunden ska stärkas också i det fallet att parkeringshuset hinner bli klart och kyrkan står kvar oskadd. – Stärkandet av kyrkans grund tar några veckor. Tidigare var man inte säker på om kyrkan står på en grund av sten eller om det också finns träkonstruktioner i marken. Det är Turun Toriparkkis skyldighet att ansöka om tillstånd hos staden och bekosta stärkandet av kyrkans grund, säger kyrkoherde Ion Durac. – Det har vi inte avtalat om. BESTÄMD. Den ortodoxa församlingens kyrkoherde Ion Durac säger att församlingen följer med om kyrkan rör på sig med hjälp av apparatur som installerats i kyrkan. – Vi har undantagsvis gett tillstånd för att testa metoden på ett par enfamiljshus. Den över 170 år gamla ortodoxa kyrkan står vid kanten av Åbo salutorg där bolaget Turun Toriparkki låter bygga ett underjordiskt parkeringshus, den så kallade torgparkeringen. – Vi har inte förkastat det. Men någon ansökan om tillstånd har inte lämnats in. Turun Toriparkkis vd Jari Pölönen nekar till församlingens påstående att man kommit överens om att kyrkans grund stärks innan torgparkeringsbygget inleds. DEN ORTODOXA församlingen i Åbo lämnade ursprungligen in besvär mot torgparkeringsbygget vid Åbo förvaltningsdomstol eftersom församlingen var orolig för byggarbetets inverkan på kyrkan. Torgparkeringsbygget började hösten 2018 men den Ortodoxa kyrkans grund har fortfarande inte stärkts. » » Tekniska undersökningar ska ge svar på frågan om polymerinjicering trots allt kan användas. Metoden baserar sig på att ämnet stelnar och gör marken under byggnaden fastare. Sjöblom säger att byggnadsinspektionen inte fått någon tillståndsansökan för stärkandet av kyrkans grund. Vi framskrider helt i enlighet med vår tidtabell. Enligt Sjöblom har undersökningar visat att kyrkan har en stengrund, vilket eventuellt öppnar för möjligheten att använda polymermassa. Pölönen säger att den Ortodoxa kyrkans grund kommer att stärkas med polymerinjicering även om torgparkeringen hinner bli klar innan staden beviljar tillstånd. Både Pölönen och byggkoncernen Skanska som bygger parkeringshuset på uppdrag av Turun Toriparkki uppger att målet är att öppna torgparkeringen före årsskiftet. Till skillnad från många andra byggnader runt torget är kyrkan inte pålad. Det görs tekniska prover vid kyrkan och vi måste ta del av deras resultat innan vi fattar något beslut, säger Sjöblom. Han säger att en tillståndsansökan kommer att lämnas in till Åbo stad men kommenterar inte när det kan tänkas ske. STEFAN HOLMSTRÖM ÅU 6.9.2019 ÅU 4.12.2019 ÅU 11.3.2020 ENLIGT PÖLÖNEN kommer Turun Toriparkki att använda polymerinjicering för att stärka den Ortodoxa kyrkans grund
•. Där var kvadratmeterpriset i genomsnitt 12,61 euro. •. – Åboregionens ekonomi och sysselsättningsgrad har utvecklats positivt under de senaste åren. Under årets första 3 månader var medianpriset för alla ettor som hyrs ut via webbsajten Vuokraovi 583 euro. Hyran är 70 000 euro per år. •. Det är en euro mindre än vad man betalar i Tammerfors. För Ryssland var det politiskt viktigt att markera den ortodoxa kyrkans ställning. Bolaget Turun Toriparkki låter bygga ett parkeringshus under Åbo salutorg. Det visar en undersökning som organisationen Suomen vuokranantajat (Finlands hyresvärdar) har gjort i samarbete med Vuokraovi. Parkeringshuset under torget kommer att ha två våningar och rymma cirka 600 bilar. Varvet har haft en stor betydelse. ÅU 3 FREDAG 10 JULI 2020 ÅBO NYHETER FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 10–11.7 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Prisen steg ändå snabbast just i förorterna. När arkitekten Carl Ludvig Engel ritade en ny stadsplan för Åbo placerade han ett ståtligt rådhus där som ortodoxa kyrkan står i?dag. ÅU » » Snabbast stiger priset för ettor och tvårummare. I förorterna stiger hyrespriserna snabbast i Åbo. Torget kommer bland annat att förses med ett uppvärmningssystem som bygger på lagring av solvärme i marken. •. Priset för ettor stiger snabbast, nästsnabbast stiger priset för tvårummare. Han konstaterar att invånarantalet i Åbo under de senaste fyra åren har ökat med 7 000, och att man förutspår att staden ännu fortsätter växa. Coronakrisen har knappt alls haft någon inverkan på hyresmarknaden och efterfrågan har hållits på samma nivå. Heliga martyrkejsarinnan Alexandras kyrka kunde invigas 1846.. För ettor steg hyresnivån med 2,2 procent på ett år. •. Däremot var skillnaden stor till det tredje och billigaste området, som utgörs av förorter. Det här syns nu i våra siffror, säger Ville Valkonen chef för samhällsrelationer vid Suomen Vuokranantajat. Byggarbetet vid torget utförs av byggkoncernen Skanska och beräknas vara färdigt i slutet av 2020. ÅBO KAN delas in i tre olika områden, enligt kvadratmeterpriset. Skillnaden mellan det dyraste och andra dyraste området var liten, och utvecklingen på dessa områden var mer eller mindre likadan. Efterfrågan i Åbo kommer i fortsättningen också att vara stor om det inte går riktigt illa för sjöfartsindustrin. Coronakrisens inverkning på sjöfartsindustrin kan dock påverka detta. MONICA FORSSELL Ärendet har diskuterats sedan hösten men ingen ansökan har inkommit. TORGGRANNE. MIKAEL PIIPPO/SPT Det blev inget rådhus •. 99 KG TOMATER Finland 99 ST FRANSK JÄTTEBAGUETTE 350 g (2,83/kg) Ugnsfärsk Hyrorna i Åbo stiger Åbo hör till de städer i Finland där hyrorna stiger snabbast. I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval K-MATMÄSTARENS GRILLRIBS AV GRIS Gäller FR-LÖ/ 10–11.7 7 99 KG FINLAND FINLAND Styckevis 1,99 pkt (11,71/kg) HK AMERIKANSK BACON 170 g (8,82/kg) 2 PKT 3 . Det nya salutorget planeras utifrån bidraget Skärgårdens hjärta som vann en planeringstävling som Åbo stad ordnade tidigare i år. Man borde försnabba stadsplaneringen och möjliggöra byggande om man vill tygla hyrespriserna, säger Valkonen. Efter att själva parkeringshuset är färdigt återstår arbetet med det nya salutorget som ska komma ovanpå torgparkeringen. På grund av den stora efterfrågan borde utbudet öka. Det nya salutorget beräknas bli klart år 2021. På den platsen blev det ändå en kyrka – enligt order från kejsar Nikolaj I år 1838. På ett år har hyresnivån ökat med 1,6 procent. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 10–11.7 27 95 KG FÄRSK BENFRI SIKFILÉ odlad, Finland 15 99 KG FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÈ Sverige/Finland 19 95 KG 9 95 KG MARINERADE YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS BENFRI RÖKT LAXFILÉ Norge. Turun Toriparkki hyr utrymmet under salutorget av Åbo stad med ett 50 år långt kontrakt. Roy Sjöblom, tillsynschef vid Åbo stad Torgparkeringen i Åbo •. Inflyttningen av ryska soldater, tjänstemän, handelsmän och hantverkare var också stor. STADIG PRISÖKNING. På de senaste fem åren har nivån stigit med 9,8 procent. •. Att bo på hyra är det populäraste sättet att bo i Åbo. •. ATT BO på hyra är det populäraste sättet att bo i Åbo och man betalar i genomsnitt 14,23 euro per kvadratmeter. Kostnadsuppskattningen för torgparkeringsbygget är 40 miljoner euro. – Hyran styrs av efterfrågan och utbud. Församlingen och torgparkeringsbolaget har olika syn på vad man kommit överens om. •
Det är lunchtider och buffén står framdukad. Skärgårdsmusik och nostalgisk bryggdans höjer stämningen under evenemangets gång. Sommarteaterföreställningar: 4.7, 11.7, 25.7, 1.8 Allsång: 8.8, 15.8, 22.8, 29.8 Pris: 50 €/pers, inkl. – Idén om att renovera nu föddes veckan innan vi stängde, fast vi har länge haft en renovering i tankarna. GRILLEN HÅLLER öppet varje dag från tidig morgon till sen kväll (klockan 6–22). FOTOGRAFIMINNE. ÄGARE OCH GRUNDARE. Lignell uppskattar att kundunderlaget sjönk med 70–80 procent under våren. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Även för restaurangen Mac Daniel’s Grill i Kimito slog krisen hårt. Liksom de flesta andra restauranger erbjöd Mac Daniel’s Grill hämtmat under våren. Grillen i Kimito centrum har fått sig en rejäl ansiktslyftning. Förutom lunchruschen är det vid frukost här finns gott om folk, då också hotellgästerna från Hotell Galaxy i övre våningen är på plats. Hotellet höll öppet som normalt, där var kundunderlaget varierande. Mac Daniel’s grill startade Yngve Lignell år 1984 i en liten grillvagn.. HERRANKUKKARO Skärgårdssommarens intressantaste evenemang Coronakrisen möjliggjorde restaurangrenovering i Kimito På Mac Daniel’s Grill i Kimito rullar dagarna på nästan som innan coronan i våras stängde restaurangerna i landet. – Men för oss var det ingen nytt, säger Lignell, som erbjudit den servicen sedan han grundade företaget med en liten grillvagn år 1984, alltså för 36 år sedan. Mac Daniel’s grill ligger mitt i Kimito centrum. SOM RESTAURANGFÖRETAGARE ser Lignell dock främst negativa effekter av coronakrisen. CENTRALT. Dock stod man inte handfallen, utan passade på att ta den lugna tiden till vara för att renovera. EMILIA ÖRNMARK SOM NYTT. Under de två månader som restaurangen var stängd för kunder passade man nämligen på att göra en rejäl ytrenovering här. Personalen på nio personer var man tvungen att permittera och bara Lignell själv och frun Carita Lignell jobbade då här. Renoveringen har man främst gjort själv, med lite hjälp utifrån. – Under veckosluten är det främst folk bortifrån som äter här, konstaterar restaurangägaren Yngve Lignell. Bland annat bardisken har fått sig en ansiktslyftning, möblerna är nya och även i köket och hotellet har man sett över ytorna. Röken som kommer ur piporna är ett tecken på att bastun snart är varm. 02-515 3300 | myyntipalvelu@herrankukkaro. Doften av rök kommer även från stranden där man lagar läcker skärgårdsmat vid lägerelden. program (sommarteater eller allsång) , måltid, samt levande musik och bryggdans Basta i rökbastu +10 €/pers Information och bokningar: www.herrankukkaro. Den var ett hårt slag mot verksamheten – något liknande har Lignell inte upplevt under sin mångåriga företagarbana. Folk kommer och går i en jämn ström i restaurangen. Yngve Lignell. Helt och hållet har kundströmmarna inte ännu återgått till det normala, men Lignell är ändå ganska nöjd med den dagliga försäljningen. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 10 JULI 2020 4 Valtteri Roiha, Linnateatteri UNDER SOMMARLÖRDAGAR ÖPPNAS PORTARNA ÄVEN FÖR PRIVATA GÄSTER Linnateatteri bjuder på sommarteaterupplevelser och allsång leds av populära artister som Anna och Janus Hanski, Kai Hyttinen, Lasse Liemola. Detta hade varit svårt att genomföra då kunderna är på plats, säger Lignell. KUNDERNA SOM nu tittar in hos Grillen möts av en ny och fräsch restaurang
– Faktum är att det inte finns så många alternativ och jag utgår från att vi inte blir placerade i oändamålsenliga lokaler. Skeppet kommer lastat med n stämning och glada människor! Kryssningsdagar ONS-LÖ 1.7-29.8.2020 – Tidtabell: 18.00-22.00 Pris: 54 €/pers. Hanna Karlsson Servicechef för den svenska småbarnspedagogiken » » Dagiset packar ihop och flyttar till tre temporära utrymmen på måndag. UKKOPEKKA ÅNGAR igen från 1.7 ÄN DR IN GA R M ÖJ LIG A Asbest och mikrober stänger Skolgatans daghem Skolgatans daghem är tvunget att på kort varsel tömma sina utrymmen och flytta ut. – Visst är det mycket nu, men jag tycker ändå det har fungerat ganska bra trots semestertider. TOTALT BERÖRS cirka 64 barn i Skolgatans daghem. EN DAG I SOMRIGA NÅDENDAL! Under sommaren kryssar Ukkopekka förbi villorna i Runsala mot Erstans norra ärd och vidare till Nådendals hjärta till bryggan i gamla stan. På måndag går flyttlasset. – Jag har också hört misstankar om dålig inomhusluft och staden har lovat utreda saken. DET ÄR ALLTSÅ ett omfattande pussel som den svenska bildningssektorn nu är tvungen att lägga. KARLSSON HAR tillsammans med Åbo stads fastighetsavdelning och miljöhälsovård bekantat sig med de nya utrymmena som ligger i de tidigare lärarrummen. Kryssningsdagar ONS-LÖ 1.7-15.8.2020 Kryssning från Åbo till Nådendal 11.00-13:00 NYHET 2h i Nådendal 13:00-15:00 – Kryssning från Nådendal till Åbo 15:00-17:00 Priser: Enkelbiljett: 24 €/pers. Lunch under kryssningen: 13,90 €, barn (3-12 år) -50% MIDDAGSKRYSSNINGAR TILL ÖN LOISTOKARI Under sommarkvällarna kryssar vi från Åbo till underbara Loistokari där vi ordnar bryggdans. Men jag skulle ha varit ännu mera orolig om vi varit tvungna att stanna kvar på Skolgatan. ”Vi är ett bra team”. Asbest och mikrober gör det omöjligt att fortsätta dagisverksamheten där. Turun Sanomat var först med nyheten om flytten. kryssningen, mat på Loistokari, bryggdans och levande musik) Information och bokningar: www.ukkopekka. Datanomoch merkonomstudenterna flyttar i sin tur till Åbo yrkeshögskolas fastighet på Råggatan 8. Skolgatans daghem är tvunget att flytta på kort varsel. Det är klart att man är orolig om det finns sådana misstankar. Min egen semester är inhiberad och tillsammans med Skolgatans daghemsföreståndare Nina Borgström håller vi nu på och flyttar. Från och med hösten 2021 flyttar barnen till ett helt nytt daghem på Sofiegatan. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Skolgatans fastighet är i så dåligt skick att vi inte kan vara kvar där. Orsaken är de mätningar av inomhusluften som visar spår av bland annat asbest och mikrober. Tur-retur: 29 €/pers. ERIK ALHOLM. Det finns också en risk att Åbo yrkesinstituts inomhusluft är dålig. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 10 JULI 2020 Biljetter direkt från webben: www.ukkopekka.. Hur upplever du den här flyttkarusellen. Den tredje gruppen flyttar till Åbo yrkesinstituts lokaler på Klockringaregatan 9–11 där bland annat Lilla Hanken är inhyst. . Saken blir inte bättre av att det råder en skriande brist på daghemsplatser. – Skolgatans fastighet är i så dåligt skick att vi inte kan vara kvar där, säger Hanna Karlsson som är servicechef för den svenska småbarnspedagogiken och förskolan. 02-515 3300 | myyntipalvelu@ukkopekka. . Vi är ett team och då klarar vi det mesta, också flytten. I DÅLIGT SKICK. (inkl. PERSONALEN har redan börjat packa ihop och på måndag åker flyttlasset iväg till tre olika platser: Kerttulin päiväkoti på Klockringaregatan 6, Sirkkala daghem på Observatoriegatan 4 och Hemmets servicehus på Hemgatan 4. Vi gör så gott vi kan. Hanna Karlsson och Nina Borgström jobbar också under semester. MYCKET ATT GÖRA
En av dem är tisdagstävlingen, som ordnas varje vecka. Målsättningen är att nu genom ett hårt och aktivt arbete sakta bygga vidare och växa som klubb, säger Eemeli Kouki. I turnén spelas en öppen klass (MPO), en öppen damklass (FPO) samt mastersklasser. Den första banan i landet grundades år 1983 i Mejlans i Helsingfors och i dag finns hela 749 banor i de tusen sjöarnas land. . REFERERAS. Eemeli Kouki säger att deltävlingen också kommer att finnas på YouTube då två producenter är på plats under helgens lopp och filmar. Klubben grundades år 2016 av Eemeli Kouki, Akseli Kouki och Eetu Rantanen. – Klubbverksamheten står på en stadig grund. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Den absoluta toppen i den nationella frisbeegolfvärlden samlas i Åbo under helgen. Ordet var därför något som föll trion i smaken, då det valdes till klubbens nya namn. På plats kan man fråga om närmare direktiv hur man kan följa med spelarna och tävlingen. Till tävlingen kan i princip vem som helst anmäla sig, då licens inte är ett måste. ORDET ”FORE” används i både golf och frisbeegolf, som ett varningsrop och har därmed starka kopplingar till grenen. Mer information fås från klubbens webbsida. Förberedelserna är ändå skötta på bästa möjliga sätt och banorna är fina. Bakom kulisserna har lokala FORE Turku gjort ett gediget arbete för att få stortävlingen till staden. FORE TURKU arrangerar bland annat mindre tävlingar. – Den senaste månaden har gått åt till förberedelser och de senaste veckorna har vi varit här från morgon till kväll. Den riktiga frisbeegolfboomen startade ändå i landet i början av 2000-talet och sedan dess har grenen växt så det knakat. . . Historien bakom namnet är simpel, då Rusko står för kommunnamnet klubben grundades i. – Det har varit väldigt mycket jobb, men det betalar av sig nu då denna stortävling äger rum, säger Eemeli Kouki. Deltävlingen i Prodigy Disc Pro Tour, är ändå den största tävling klubben varit med och arrangerat. Samtidigt kom vi överens med Åbo stad om byggandet av banan i Luolavuori, säger Eemeli Kouki. Frisbeegolfturnén består av fyra deltävlingar och hittills är totalt 140 spelare anmälda till den andra deltävlingen, som ordnas från fredag till söndag på Aninkainen Frisbeegolfpark. Källa: frisbeegolfradat.fi och frisbeegolfliitto.fi En titt på frisbeegolfens historia. – Ett år senare byttes namnet till FORE Turku. . Antalet hobbyspelare i landet är runt 200 000. – Utöver dessa deltar toppspelare från Estland och ett par från Norge, säger Eemeli Kouki. FORE Turku har i dag 80–90 medlemmar och är en av två klubbar i staden. Beslutet bakom detta låg i att främja verksamheten för de individuella frisbeesportgrenarna. På damsidan gästas Luolavuori av högklassade kastare som regerande EMoch FM-vinnaren Henna Blomroos och VM-silvermedaljören Eveliina Salonen. Niklas Anttila, Väinö Mäkelä och Severi Saviniemi, som i säsongens öppningstävling i Helsingfors kastade in sig som topp tre deltar också. Enligt frisbeegolfförbundet finns det i dag cirka 150 medlemsföreningar i Finland. Deltävlingen startar varje dag klockan 8 och går med en kvarts intervallstart. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 10 JULI 2020 6 Frisbeegolfstjärnor gästar Luolavuori Den nationella toppturnén Prodigy Disc Pro Tour landar i Åbo under helgen. TILL TÄVLINGEN ryms ett maximalt antal på 500 personer in som publik, då arrangemangen följer restriktioner för de rådande omständigheterna. Den växande sporten syns också i Åbo, där aktiva spelare når upp till ett antal på mellan 400 och 500 stycken, medan antalet hobbyspelare är flera tusen. Klubbens första namn gick dock som DiscGolf Rusko. DÅ TÄVLINGSSTARTEN ligger framför dörren har en liten spänning legat i luften, konstaterar Eemeli Kouki som under tävlingshelgen sköter om de administrativa uppgifterna. JESPER LINDBLOM Frisbeegolfen kom till Finland under 1980-talet och år 1998 var det dags för Finlands frisbeegolfförbund att se dagens ljus. UNDER HELGEN har publiken möjlighet att följa med nationella toppspelare som den mångfaldige protourmästaren Seppo Paju och den regerande finska mästaren Oskari Vikström. Arrangörsklubben hoppas att många ska finna vägen till Luolavuori under helgen. Bakom arrangemangen för deltävlingen står den lokala frisbeegolfklubben FORE Turku
Att rundan ska vara schysst mot samtliga spelare är också en målsättning. En kvinna befann sig i huset då branden bröt ut. Rantanen poängterar att det skulle ta timmar att förklara allting som bör tas i beaktande då en park ska planeras och byggas. Antagningsgrunderna ändrades på grund av coronapandemin. I fjol var antalet sökande 27 011, varav 9 310 placerat universitetet som sitt första val. Orsakerna är bland annat eutrofieringen och att landskapen växer igen. Nestes verkställande direktör Peter Vanacker säger att företaget siktar på att skapa en bättre värld för barnen med koldioxidneutraliteten. RANTANEN som är en av frisbeegolfparkens konstruktörer tillsammans med Akseli Kouki, Joonas Kurka, Tapani Aulu, Max Lehti och Santeri Lintuaho, menar att arbetet bakom kulisserna till frisbeegolfparken hade en snöbollseffekt. Poängen är att man ska vara bra på samtliga kast för att kunna vinna en runda, säger Rantanen. Resultaten av betygsantagningen publicerades i maj. Det innebär att även om Åbo universitets resultat är publicerade, kan inte alla antagna ännu ta emot sin studieplats. Förarbetet till parken skedde redan för flera år sedan i Åbo yrkeshögskola. Som en konsekvens av den ökade vindkraftverkanvändningen kommer Fortums växthusgasutsläpp att minska med 55 kiloton per år, vilket är lika mycket som över 8500 EU-medborgares årliga utsläpp. Mängden sökande har ökat. SAMARBETET mellan klubben och samarbetspartnerna möjliggör att frisbeegolfutövare kan spela gratis i Luolavuori. Bland annat Fastighetsförmedling Aninkainen var snabbt en samarbetspartner och är fortsättningsvis i dag en bärande pelare i projektet. På en kvadratmeter kan man hitta upp till 40 växter. På onsdagskvällen kring klockan 20.30 fick brandkåren larm om ett bostadshus som brann på Kimitoön på Kalkkilavägen. På torsdagsmorgonen var en enhet ännu på plats för att övervaka att huset inte fattar eld igen. LIINA SALONEN I den andra gemensamma ansökan på våren sökte 30 766 personer till Åbo universitet, vilket är tredje största antalet sökande bland universiteten i Finland. På grund av de här samarbetena kommer nästan 30 procent av Nestes energiproduktion i Nådendal och Borgå att vara vindenergi år 2022. Det är också viktigt att meja gräs för att ge de sällsynta arterna mera utrymme, säger NTM-centralen i ett pressmeddelande. Antal nybörjarplatser i Åbo universitet är närmare 3 000. Hotade kulturlandskap kartläggs på Kimitoön RAR ART. Några viktiga frågor att beakta är läget och säkerheten. NTM-centralen kartlägger nu dessa områden i Egentliga Finland och Satakunta. Han berättar att det trots allt är ett utmanande mål, och att det krävs stora åtgärder för att verkställa planen. År 2019 gjorde Neste vindkraftkontrakt med Fortum. – I regionen fanns ett flertal banor för nybörjare, men banor för mer erfarna spelare fanns det endast en av och vi visste att det fanns utbud för fler, säger Eetu Rantanen. Kartläggningen finansieras av Miljöministeriet. ÅU 7 FREDAG 10 JULI 2020 ÅBO NYHETER En frisbeegolfbana ska passa proffs och amatörer Aninkainen frisbeegolfpark stod klar år 2018 och är en bana med arton korgar. I den andra gemensamma ansökan ingår finskoch svenskspråkiga högskoleutbildningar. Insidan av huset så gott som totalförstördes i branden, men husets grundstrukturer kunde räddas. Då Rantanen förklarar vad som är viktigast lyfter han fram skillnaden mellan samtliga banor. Förutom blommor trivs gräshoppor, fjärilar och andra smådjur i biotoperna som är livsviktiga för dem. Förutom vindkraftbruk har finns det över 70 fler ågärder som företaget kan ta till för att nå målet. Till Helsingfors universitet sökte ungefär 2 000 fler personer och till Tammerfors universitet sökte cirka 1 000 fler personer. En av de viktigaste åtgärderna för att upprätta biotoperna är att låta nötkreatur beta på dem. Antagningsresultaten till Åbo universitet publicerades BRAND. FRÅN SPORTENS synvinkel gäller det att finna en balans som gynnar både nybörjare och erfarna spelare. Bland annat ordnades största delen av universitetens urvalsprov i två faser. Hon skadades inte. 9685 personer placerade Åbo universitet på första plats i sin ansökan. Antal sökande till utbildningen inom medicin var 4 706, rättsvetenskap 4 463 och psykologi 2 846. Många värdefulla kulturbiotoper i Egentliga Finland hotar att försvinna. Neste ökar vindkraft till 30 procent av energiproduktionen. – I de första skedena av planeringen gäller det ju också att tänka på säkerheten, inte bara för frisbeegolfspelarna utan också för övriga som rör sig i naturen, säger Rantanen. Stockhus brann på Kimitoön NÅDENDAL. En del av de antagna väntar ännu på resultat från andra högskolor. NTM-centralen ger också råd och tips på vad man kan göra. Den lilla blåklockan trivs på de kulturlandskap som är hotade. Markägarna får information om kartläggningens resultat och om man kan man få ekonomiskt bidrag för vidta åtgärder för att sköta om landskapen. I Egentliga Finland koncentrerar man sig på Kimitoön och Salotrakten, i Satakunta bland annat på områdena kring Raumo och Björneborg. Antagningsresultaten på basis av urvalsprov publicerades 9.7.2020. BALANS. Grundtanken med studierna vid yrkeshögskolans businessakademi (BisnesAkatemia) var att starta ett eget företag och fem frisbeegolfintresserade killar lade då bollen i rullning. Som en del av målet att vara koldioxidneutrala inom 2035 har Neste tecknat ett tioårigt kontrakt med vindenergiföretaget Ilmatar. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Eetu Rantanen med flera planerade frisbeegolfbanor i bagaget, menar att en bra konstruerad bana gynnar samtliga spelare. Urvalsprovens första fas ordnades elektroniskt. Upp till en fjärdedel av de arter som är utrotningshotade i Finland lever på dessa biotoper. – Utan dem och alla våra andra samarbetsparters skulle det inte ha lyckats, säger Rantanen. Då hon märkte röken i köket sprang hon till grannen och larmade brandkåren därifrån. Det var ett stockhus byggt på 1800-talet som hade fattat eld. – Det gäller att tänka på att banan ska gynna spelaren, vare sig hen kastar med vänstereller högerhand. MILJÖ. 5 603 personer sökte till Åbo universitets ekonomutbildning, vilket var den mest populära utbildningslinjen. Betet håller landskapen öppna och hindrar dem från att växa igen. Att skapa en frisbeegolfbana kräver mycket arbete. Efter att idén kläckts, gällde det för killarna att få tag på samarbetspartners
Coronaepidemin har påverkat förberedelserna, men det är trots allt fem månader till kvalspelet, säger Westerlund. – I övrigt är stommen i laget den samma och vi fortsätter jobba på det vi började med förra säsongen, säger Jessica Ranta-aho från damlaget. ÅU Målvakten Rebecca Adolfsson •. Kvalmatcherna spelas i slutet av året, i november och december. De två bästa i varje grupp går vidare till VM. I och med att Finlands grupp bara har tre lag, räcker det med en seger för att gå vidare till playoffspel våren 2021. •. – Båda två är hårda motståndare. LÄMNAR. I slutet av det här året avgörs också Europamästerskapen, där Europas verkliga topplag spelar. Tomas Westerlund, chefstränare Jag ser fram emot att göra comeback. Det kan hända att cupmatchen mot Sjundeå IF i slutet av september blir den första matchen för säsongen. Vi har prickat in två evenemang före kvalspelen och hoppas att de kan ordnas som planerat. ”Jag ser fram emot att göra comeback efter en lång och komplicerad rehabilitering efter en axeloperation. Båda två är hårda motståndare. REBECCA ADOLFSSON. •. # 5 N O A H N U R M I LÖRDAG 11.7. ÅU » » Upplägget inför damernas världsmästerskap i Spanien är nu klart. •. Två säsonger i FM-serien med SIF och BK-46. Piffens handbollsdamer får förstärkning i och med BKfostrade målvakten Rebecca Adolfsson och kantspelaren Oona Reinikainen från SIF. BK-46 fostrad spelare, som har spelat ett par säsonger i SIF (2016–2018). Nu är det klart vem de finska damerna möter i kvalet till handbollsvärldsmästerskapet i Spanien 2021. I två av dem fyra lag, i de övriga finns det tre lag. – Vi hade inte längre en lämplig plats för honom, en sådan som skulle ha motsvarat hans mål nu och i framtiden, säger TPS sportchef Rauli Urama. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. Budish anslöt till hockeylaget 2018, då ligasäsongen närmade sig slutspel. Vi måste vara se till att vi förbereder oss mycket noga, säger Tomas Westerlund, chefstränare för damlandslaget i handboll. PRESSFOTO Finland möter tuffa lag i VM-kval HANDBOLL. Från EM går också tio lag vidare till playoffspel i vår. ÅU SPORT FREDAG 10 JULI 2020 8 Piffens handbollsdamer får västnyländsk förstärkning HANDBOLL. Grupperna lottades på onsdagen. TOTALT FINNS DET fem kvalgrupper. Den 29-årige forwarden från Minnesota kom till Finland hösten 2016 för att spela för Mikkellin Jukurit, som då hade stigit till FM-ligan. Då avgörs vem som tar sig hela vägen till VM i Spanien i december 2021. MATS LUNDBERG Zach Budish lämnar TPS Biljetter i förköp förmånligast från Tiketti. Antonia Ahlbäck tillbringar höstterminen i Frankrike, men återkommer till laget efter jul. Av de sexton möjliga motståndarlagen var det Turkiet och Portugal som landade i samma grupp som Finland. Motståndarna klarnar först i augusti, eftersom anmälningstiden till division 1 pågår till den 23 augusti. I FJOL KÖRDE serien igång i mitten av oktober. 17.00 VERITAS STADION FC INTER ILVES FESTEN FORTSÄTTER. Se information om match arrangemang: fcinter.?. PIFFEN HAR många A-flickor som kommande säsong väntar på spelmöjligheter med damerna. Zach Budish siktar nu mot nya mål. – Det är viktigt att börja köra in egna juniorer i laget inför kommande satsningar, med sikte på att spela i FM-serien igen, säger Ranta-aho. Studerar statskunskap vid Åbå Akademi. Under säsongen 2016–2017 var han den mest effektiva poängplockaren i Jukurit och den näst bästa utländska spelaren i hela ligan. Kontraktet har brutits i samförstånd, meddelar laget. Lagets nuvarande målvakt Valentina Blomqvist lägger av. Laget återupptar sina gemensamma träningar i augusti. •. KVALET I SLUTET av året är bara första steget mot VM. Säkerhetsgranskning vid porten. Det är Turkiet som är värd för gruppens kvalmatcher. Har varit med på T00-landslagsläger, men inte spelat officiella landskamper. Lagen kommer att träna aktivt tillsammans. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Jag vill utvecklas som spelare och ta igen det jag missade under förra säsongen. – Mycket har varit osäkert men nu är allt förhoppningsvis på väg att normaliseras. Besim Qerimi fortsätter som chefstränare. – Det har varit en ära att spela för TPS. Värdlandet Spanien och regerande världsmästaren Nederländerna har automatiskt en plats i VM. Han spelade 127 matcher och samlade på sig 74 poäng. Född 2000. KL. Amerikanen Zach Budish slutar spela för TPS. •. Jag tackar alla supportrar och sportintresserade Åbobor, säger Budish. Vi måste vara se till att vi förbereder oss mycket noga. Den BK-46-fostrade målvakten förstärker Piffens damlag i handboll under kommande säsong. Jag vill också lära känna mina nya lagkamrater och motståndare och se ifall Besim medför något nytt.” » » Motståndarna klarnar först i augusti. ISHOCKEY. Lagmässigt ser jag fram emot att se hur långt man kan utmana toppen av lagen samt ifall man kan mäta sig med FM-lagen i finska cupen
Det blir en radda fantastiska, otroliga men sanna händelser. Manus: Lauri Randla •. Komedi eller satir är en krävande genre. Filmen berättar om Ingermanland och Estland i en tid då Sovjetunionen var i upplösning, fram till året då Finlands president Mauno Koivisto önskade finländarna i Ingermanland välkomna, till Finland. Regi: Gary Andrews, Clint Butler •. Berättarrösten är finsk. INTE SÅ LÄNGE SEDAN. Enligt uppgift (intervjuer) är allt självupplevt! Tidsbilden imponerar, i detalj. PÅ SLUTRAKAN. Vad stadens fabrik producerar vet få. HHIII •. 1:30 F12 Övriga premiärer BRANDMANNAÄVENTYR. USA 2018 •. Regi: Lauri Randla •. En universitetslärare (Johnny Depp), på engelska professor, är döende i cancer. I rollerna: Niklas Kouzmitchev, Nika Savolainen, Ülle Kaljuste, Elene Baratashvili, Jekaterina Novosjolova med flera. Mamma får via korruption arbete i Helsingfors; Johannes förses med västvärldens härligheter (choklad, banan, Barbie). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Näkemiin Neuvostoliitto •. Han får vänner. Det visste inte ens stadsborna; Johannes simmar i sjön och blir gravt utsatt för strålning, blir mycket sjuk, tappar håret. Filmens eventuella riktiga rytm och tajmning tappades bort i klipprummet. På pappret. Fritt fram för skörlevnad och bejakande av alla fördomar. •. Den estnisk-finska komedin ”Näkemiin Neuvostoliitto” berättar om den faderlösa pojken Johannes Tarkkinen (Niklas Kouzmitchev), om hans mor (Nika Savolainen) en studerande bohem med många pojkvänner samt om pojkens mormor (Ülle Kaljuste) och supande morfar. Skådespelarna är skickliga och finner sig i och berikar filmens särpräglade stil. Visst är filmen sympatisk och berättelsen viktig och intressant. Urananrikning. I rollerna: Johnny Depp, Rosemarie DeWitt, Odessa Young •. Storbritannien 2018 •. Ödet har sitt finger med i spelet ända sedan Johannes låg i kuvös. Och till innehåll och produktion unik. På duken är det mest upprepad tragikomedi. FILMEN ÄR EN (tandlös) satir som inte tar ställning och som beskyller ingen ty alla har rätt, enligt dem själva. Den brittiska datoranimerade ”Brandman Sam: Klart För Tagning!” är dubbad till svenska och traditionellt sympatisk och för barn underhållande och lärorik. Vitsarna är roliga. Mosse-trampbilen på väg från ”Leningrad 3” till Tallinn, till Helsingfors. PRESSBILD PRESSBILD Filmens åttiosex minuter känns som två timmar. SÅ OTROLIGT mycket (hemskt) pojken upplever, allt berättat med humor. Estland/Finland 2020 •. Manus: Laura Beaumont, Paul Larson •. Och i färg. Och redigerar. (Vet alla som besökt Leningrad). Det händer ofta när manusförfattaren filmatiserar sin egen text; regissören vet mera än vad hen visar, visualiserar. JOHANNES BOR i en stad som officiellt inte finns; ”Leningrad 3”. Filmens åttiosex minuter känns som två timmar. 1:02 T The professor (Richard says goodbye) •. Det var cyanobakterier, säger myndigheterna… (Och Tjernobyl finns ständigt i bakgrunden, och Afghanistan). ÅU 9 FREDAG 10 JULI 2020 FILM KULTUR Hej då Lenin i Tallinn FILMEN. På pappret. På duken är det mest upprepad tragikomedi. Tidigare var han i skolan i Tallinn en mobbad ryssjävel. Ta ut svängarna så länge det varar. Vitsarna är roliga. JOHANNES FAMILJ flyttar till Tallinn vilket medför nya dråpliga situationer, och motgångar. Regissören och manusförfattaren Lauri Randla, född 1981, är onekligen begåvad; filmen är hans första långfilm. 1:26 F12 Brandman Sam: Klart För Tagning! •. Manuset har en potential som regissören inte kan ta vara på. Regi: Wayne Roberts •. PRESSBILD
– Folk har kanske lättare för att följa profiler med fler följare, och i mars passerade jag tusen följare. Mest rörde han sig i finskspråkiga kretsar. Wikström berättar att han alltid varit intresserad av mode och stil, men att han då började intressera sig för klassiskt herrmode på allvar. Bröstnäsduken med Kalevalamotiv har Johan Wikström specialbeställt från det brittiska märket Rampley & Co.. •. Instagramkonto: @sartorial_finn •. •. Född: 1988. Det som tar tid är att gå igenom bilderna och svara på folks kommentarer och privata meddelanden. – Kläderna jag köper är ju inte för Instagram utan för mig själv. Då och då kan han göra utflykter för att fotografera och då kan sambon få rycka in som fotograf. Wikström växte upp i Tammerfors och hemspråket var svenska. ÅU REPORTAGE FREDAG 10 JULI 2020 10 Klassiskt herrmode lockar över 8 000 följare på Instagram Ett Instagramkonto med bilder på klassiskt herrmode och över 8 000 följare. Inte bara i Finland utan också internationellt, även om intresset är större i länder som Italien och USA. Det har Johan Wikström i Helsingfors. Han har inte direkt spenderat pengar på sitt konto, men han har skaffat en bättre kamera. •. I mars började det plötsligt dyka upp en hel del nya följare. Wikström säger att man nog kunde sätta hur mycket tid som helst på Instagramkontot, men att han till vardags sätter ungefär en timme på sitt konto. •. INSTAGRAMKONTOT har vuxit snabbt på kort tid. Jag sätter heller inga pengar på att marknadsföra mitt konto. Det viktigaste är att passformen är bra. Han är dataanalytiker på vardagarna, men herrmodesentusiast alla dagar i veckan. De som kör med klassiskt herrmode satsar gärna på plagg i material av hög kvalitet, tillverkade på sätt som gör att de håller länge. Via Instagram kan han hålla kontakt med andra herrmodesentusiaster från olika länder, få tips om varumärken och diskutera kvalitet. Bästa modetips: Håll det simpelt. •. – Det är kläderna som är i fokus, men bakgrunden skapar stämningen. Han berättar att det fanns en del negativa attityder gentemot finlandssvenskar, att de kunde ses som snobbiga och ”bättre folk”. Men jag har förstått att attityderna förändrats en hel del från när jag var ung i Tammerfors, att man värdesätter språk på ett annat sätt i dag. – Mitt konto är som en nybörjarguide med grundregler om vilka färger som går tillsammans och hur man parar ihop mönster. Wikström säger att han har haft en del samarbeten med varumärken, och att intresset hos varumärkena ökar ju mer kontot växer. » » Finlandssvenska Johan Wikströms Instagramkonto är en nybörjarguide för den som intresserar sig för klassiskt herrmode. – Jag följde så många herrmodekonton för inspiration att mina kompisars bilder drunknade i flödet. INSTAGRAMKONTOT The Sartorial Finn startade han för mindre än ett år sedan. Tre viktiga accessoarer: Bröstnäsduk, slips, klocka. Också enklare kläder som vit skjorta och mörka byxor ser bra ut som de sitter bra. Kontot följer min egen utveckling och det jag har lärt mig om klassiskt herrmode. Till accessoarerna hör en kostymklocka med läderband och simpel urtavla samt ett metallarmband i borstat stål. Det handlar om att visa respekt genom att klä sig passande för tillfället, säger Wikström. Bor: I Helsingfors sedan 2014. – Jag skulle gärna resa till modemässan Pitti Uomo i Italien för att få inspiration och träffa de som jag diskuterar med på Instagram, säger han. Favoritmärken: Yeossal, ett märke från Singapore som gör måttsydda plagg och Rampley & Co, ett brittiskt märke som bland annat gör bröstnäsdukar med olika konstverk som motiv. DAGENS KLÄDSEL är ledig och informell och består av en vit skjorta, slips och en udda kavaj i bomulls-, silkeoch ullmix, parad med crèmefärgade chinos med hög midja. Familj: Sambo, föräldrar och syster. – Klassiskt herrmode handlar mindre om mode och mera om stil och tidlöshet. – Jag väljer varumärken att samarJohan Wikström •. Jag tycker om att ta bilder till exempel vid havet eller med gamla jugendbyggnader i bakgrunden. – Jag hade ett finskt smeknamn, Jukka, och ingen gissade att jag var finlandssvensk om jag inte tog upp det. FÖR DET MESTA tar han bilderna själv, hemma eller i omgivningarna runt Drumsö, där han bor. WIKSTRÖM MENAR att klassiskt herrmode är en liten nisch. Men han vill inte bli en fulltidsinfluencer. UNIK. Stilförebilder: Andreas Weinås, Gianni Agnelli. Sedan började han följa olika herrmodekonton på Instagram. •. Jag har också blivit bättre på att ta bilder och sätta ihop outfits, och jag har skaffat mera kläder för att kunna variera. Då skapade jag ett nytt konto där jag kunde följa herrmodekonton och publicera egna bilder på herrmode. – Jag tar några bilder varje dag och gör en snabb redigering. På fötterna bär han mörkbruna loafers i mocka. Med sitt konto vill han inspirera andra genom att visa upp olika klädslar och kombinationer. Han började med att ta bilder på sin klädsel för att komma ihåg snygga kombinationer. Klassiskt herrmode siktar på att vara tidlöst, med till exempel stiliga kavajer och snygga byxor
KIMITOÖN. Köparen kan inte lita på bipacksedelns eller handelsplatsens information. Röda korset uppmanar att man vänder sig direkt till matbutikerna ifall man behöver hjälp efter att servicen har avslutats, då flera butiker erbjuder hemleverans eller avhämtning. De har varit högre eller till och med 40 procent mindre än vad som deklarerats, skriver Tullen i ett pressmeddelande. För tilfället saluförs preparat som innehåller upp till 50 milligram nikotin per portion, säger bevakningsdirektör Hannu Sinkkonen. Christa Lundström SPT MODEKÄNNARE. Alla nikotinpreparat som Tullen undersökt överskrider den gräns som Fimea satt för receptfria nikotinpreparat, det vill säga 4 milligram per portion. Tillväxten av importen av nikotinpreparat förklaras delvis av vårens coronapandemi som försvårat införseln av snus som innehåller tobaksväxt. I början kan priset kännas högt, men jag tycker att det är värt det. ATT BYGGA UPP sin garderob är inte heller något som behöver ske över en natt, tvärtom. Import och försäljning av nikotinpreparat regleras genom läkemedelslagen. I början kan det kännas tråkigt att ha få plagg, men man kan skapa variation med billigare accessoarer. ÅU 11 FREDAG 10 JULI 2020 NYHETER beta med utifrån om jag skulle använda mina egna pengar för att köpa deras produkter eller inte. VAD ÄR DETTA EGENTLIGEN. Användaren tar en medveten hälsorisk när hen använder preparatet, fortsätter Sinkkonen. Kommunen hade inte längre hade resurser till att sköta servicen, då coronarestriktionerna började lätta. Tullaboratoriets undersökningar visar att nikotinhalterna har varierat mycket. Huvudsaken är att man känner sig bekväm. Röda korsets butiksoch apotekshjälp på Kimitoön upphör. – Eftersom nikotinpreparat inte har jämn kvalitet vad nikotinhalten beträffar skulle försäljningen och risken med användning av dem kunna jämföras med läkemedelsförfalskningar. Klassiskt herrmode kostar mer än så kallat snabbmode. – Det skulle vara trevligt att se i stadsbilden, men alla får klä sig som de vill. –?FÖR TILLFÄLLET saluförs preparat som innehåller upp till 50 milligram nikotin per portion och vars nikotinhalt i verkligheten kan vara högre än så, säger bevakningsdirektör Hannu Sinkkonen. Ifall coronaläget blir värre kommer Röda korset att återuppta butiksoch apotekshjälpen. UNDER VÅREN har Tullen beslagtagit nästan 300 försändelser. – Klassiskt herrmode handlar om att visa respekt genom att klä sig passande för tillfället. NIKOTINPREPARAT indelas i fyra klasser: xstrong, strong, normal, soft. På grund av att coronarestriktionerna i det finska samhället ytterligare har lättats kommer Röda korset att avsluta butiksoch apotekshjälpen den 17 juli. Det är i viss mån också en ekonomisk fråga. CHRISTA LUNDSTRÖM SPT AV HÄNSYN. – Under den tiden köper man kanske fem till tio par lågkvalitetsskor, så det jämnar ut sig. SPT » » De som beställer via nätbutiker kan inte veta den verkliga nikotinhalten i preparatet. NÅGOT HAN gärna skulle se oftare bland finländska män är smart casual-stil. Men, säger Wikström, om man sköter om till exempel ett par skor i hög kvalitet, putsar, blankar och rengör dem, så kan man enkelt gå i dem i tio, femton eller tjugo år. Den 1 juni påbörjade Röda korset sin butiksoch apotekshjälp på Kimitoön. Mitt konto är som en nybörjarguide med grundregler om vilka färger som går tillsammans och hur man parar ihop mönster. – Under året har jag lärt mig många nya saker och mina preferenser har också förändrats. Johan Wikström jobbar som dataanalytiker och ser sitt Instagramkonto med fokus på klassiskt herrmode som en hobby. Enligt informationen i bipacksedlar och på handelsplatser har nikotinhalten ligger i de olika klasserna på 16, 14, 8 och 6 milligram per gram. Wikström säger att det är bra att långsamt bygga upp sin garderob och inte köpa allt på en gång. Tullen varnar för hälsofarliga halter i snusliknande nikotinpreparat Under våren har Tullen beslagtagit en rekordmängd nikotinpreparat i postoch fraktförsändelser. Det här innebär att den sista dagen man kan ringa och göra beställningar är den 14 juli. Under samma tid förra året låg siffran på under tio. Chinos och kragskjorta i stället för jeans och t-skjorta
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 13 12 14 13 15 15 17 15 17 17 17 19 +9/ 11/ 11/ 13/ 11/ 10/ 12/ 10/ 16 17 17 17 19 20 18 19 8 7 1 5 2 1 4 Lör 17 18 15 17 14 17 16 17 Sön 18 17 18 18 19 21 19 21 Mån 16 15 16 18 19 21 18 20 Tis 16 18 18 18 18 18 18 18 Russarö 14 W 14 Utö 15 W 9 Kumlinge 14 NW 7 Åbo +25cm Föglö +19cm Hangö +20cm Amsterdam 17 1 Aten 30 1 Berlin 19 5 Bryssel 21 1 Budapest 27 4 Dublin 14 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 31 1 Lissabon 25 4 London 20 1 Madrid 33 1 Malaga 29 1 Mallorca 30 1 Moskva 20 1 New York 30 2 Oslo 4 Paris 29 1 Prag 21 1 Reykjavik 9 3 Rhodos 29 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 19 1 Stockholm 19 4 Tallinn 16 5 Venedig 27 1 Warszawa 21 1 Wien 26 1 Zürich 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. wind m/s Molnigheten växlar och det förekommer regnskurar på många håll, lokalt även åskskurar. I Lappland mer ihållande regn. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 10 JULI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I Östra Finland och Österbotten lokalt mest uppehåll och klart. 02 274 9900. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Temperaturen är mellan 15 och 19 grader, i Lappland svalare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl
Också utredningar av andra djurskyddsfall kan underlättas av en obligatorisk märkning och registrering. Hemma på gården hade de en gång tagit sig över staketet till inhägnaden. JESSICA GRÖNING SÄLLSKAPSDJUR. Det handlar alltså om att hundägarna ska id-märka och registrera sina hundar i ett myndighetsregister. Exakta uppgifter om hur många hundar det finns i Finland finns därmed inte. ÅU I framtiden ska hundar kanske ha mikrochip eller tatuering. De ökar risken för spridning av rabies också hos oss. ÅU SOLSIDAN FREDAG 10 JULI 2020 14 4.01 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.01, ner 23.04, i morgon upp 4.01, ner 23.04. Med den obligatoriska märkningen och registreringen vill man särskilt motarbeta valpfabriker och förebygga illegal införsel av hundar. Hundar kan till exempel märkas med mikrochip eller tatuering. I Finland orsakar herrelösa hundar som saknar ägare inte likadana problem som i många andra länder. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Nu har fågeldammen fått sina nya fjäderfän » » Företagaren Susanna Koskinen hoppas att hennes fåglar ska ge besökarna glädje och att sommaren i Kuppis ska fortskrida utan problem. KAN FLYGA. Jordoch skogsbruksministeriet har sänt på remiss ett utkast till förordning om identifiering och registrering av hundar. I Finland är det däremot frivilligt att märka och registrera hundar. Trots sin storlek kan kalkonerna överraskande nog kan flyga. Identifikationsmärkning och registrering av hundar har genom lagstiftning gjorts obligatorisk i de flesta EU-länderna. Namnsdagar i dag: Saimi, Saima. Identifikationsmärkning kan minska de kostnader som föranleds för kommunerna av skötseln av upphittade djur. Registret är planerat att tas i bruk senast i början av 2023. Under de senaste åren har det dock kontinuerligt importerats hundar till Finland i strid med importbestämmelserna. Om förordningen godkänns tar det ännu tid att konkurrensutsätta, utveckla och införa ett nytt register. I morgon: Nelly, Ellinor, Nora, Noora, Nelli. Dessutom vill man göra det lättare att skicka hem herrelösa hundar. Obligatorisk märkning och registrering av hundar hjälper också att spåra farliga hundindivider. Man uppskattar ändå att största delen av hundarna i Finland redan har blivit id-märkta och införts i något register
Nu vårdas totalt 19 patienter på sjukhus och 2 av dem får intensivvård. •. CATARIINA SALO/SPT. UTIFRÅN UPPGIFTERNA i registret uppskattar man att reproduktionstalet ligger mellan 0,80 och 1,25. Hantering av sprängämnen medför alltid risker och transport ökar faran ytterligare, skriver polisen. •. Nödcentralen ger uppdraget åt en specialutbildad polispatrull. Enligt prognosen kommer antalet att öka en aning kommande vecka. SPRÄNGÄMNET visade sig vara en granat från en granatkastade och polisen var tvungen att tömma polisstationen och avspärra jourtjänsten för flera timmar. Ring till nödcentralen 112, som ger dig noggrannare instruktioner. Institutet för hälsa och välfärd (THL) ansvarar för utvecklandet av informationssystemet och Folkpensionsanstalten förvaltar de bakomliggande systemen. En ändring i lagen om smittsamma sjukdomar gör det möjligt att utveckla en mobilapplikation som ska hjälpa till att bryta coronavirusets smittkedjor. SPT Mobilapp mot coronaspridning lanseras på hösten FRIVILLIG ATT ANVÄNDA. Informationssäkerheten bedöms av Transportoch kommunikationsverkets cybersäkerhetscenter och granskas av Tillståndsoch tillsynsverket för socialoch hälsovården. Sprängämnen och patroner kan överlåtas till polisen utan rädsla för straff. Är talet över 1 så ökar spridningen, om talet är under 1 så minskar spridningen. •. •. » » Polisen delar en minneslista för hur man hanterar sprängämnen efter att ha varit tvungen att evakuera Raseborgs polisstation. •. Om talet är 1 så sprider varje smittad person i medeltal viruset till en annan människa. Talet beskriver hur snabbt smittan sprids. ARI SUNDBERG/SPT INRIKES. En mobilapplikation för smittospårning ska lanseras på hösten. Antalet coronapatienter som vårdas på sjukhus förväntas öka en aning kommande vecka. •. Transporten och övriga åtgärder vid förstörandet av sprängämnen är avgiftsfria. Polisen tar hand om transporten av sprängämnet och om röjningen på platsen, ofta i samarbete med Försvarsmakten. ANTALET RAPPORTERADE fall är ändå fortfarande litet och epidemin verkar ha stabiliserats till den nuvarande låga nivån, skriver ministeriet. SPT Polisens minneslista: Gör så här om du hittar sprängämne •. STABILT. Appen ersätter inte vårdens spårningsarbete. Siffran har ökat något jämfört med de föregående veckorna. Försvarsmaktens personal avhämtade granaten senare. Vårdministeriet: Coronaläget fortfarande lugnt Coronavirusläget är lugnt i alla sjukvårdsdistrikt i Finland, skriver Socialoch hälsovårdsministeriet i ett pressmeddelande. Det är frivilligt att använda appen. Bland annat Svenska Yle och MTV rapporterar att det handlar om Raseborgs polisstation i Ekenäs. Läget beskrivs ändå som stabilt. Med hjälp av appen ska man kunna få information om eventuell exponering för smittan. Under den senaste uppföljningsperioden (26.6–5.7) anmäldes 39 nya fall och antalet har minskat något jämfört med de två föregående veckorna. Polispatrullen anländer till platsen eller så kan de identifiera föremålet på distans till exempel från ett foto, som du skickat dem. Enligt ministeriet utvecklas den med respekt för integritetsskyddet, informationssäkerheten och grundläggande rättigheter. Endast patroner och till exempel nödraketer, som man med säkerhet vet att är ofarliga, kan man själv föra till polisen för förstöring. ÅU NYHETER FREDAG 10 JULI 2020 16 Polisstationen i Ekenäs evakuerades på grund av ”hjälpsam invånare” En hjälpsam invånare hade hittat sprängmedel hemma hos sig och förde det till polisstationen, skriver Polisinrättningen i Västra Nyland i ett pressmeddelande. •. SPT » » Antalet sjukhuspatienter förväntas öka en aning. Transportera aldrig själv sprängämnet eller föremålet till polisstationen. Presidenten stadfäste lagändringen på torsdagen och den träder i kraft den sista augusti, meddelar Socialoch hälsovårdsministeriet
18.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 3.20 Häät sulhasen tapaan. Del 3. R: Hilla Medalia, Shosh Shlam. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muita urheilulajeja: F1 Extra 22.45 Wallander: Pappi 0.35 Hamilton. 20.09 Divorna vi älskar: Montserrat Caballé (R) Brittisk dokumentär från 2016. 7.17 Richard Scarry. 20.00 Selviytyjät. De trogna ”Bytt är bytt”-fansen Daniel och Jennifer tar sig an utmaningen för att vinna en 500 000 kronor. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 4. 8.44 Robottåg. 15.04 Ett nytt hem för hunden. 14.35 Naisten autopaja. 9.05 Joanna Lumley Med tåg genom Sibirien. Del 23 av 25. Del 1 av 12. 12.55 Petolliset perheenjäsenet. Del 1 av 8. 17.25 Real Housewives of Beverly Hills. 17.10 Räjähdepartio. 11.50 Simpsonit. 4.15 Grand Designs unelma-asunnot. 0.55 Diesel Brothers. 17.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 2.00 Bahama Life. 21.00 Mysteries of the deep. Del 9 av 14. Del 15. 18.02 Tennis: Näytös Ultimate Tennis Showdown. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.50 Drömbilden. Del 3. 22.00 Women make film. 18.00 Yle Nyheter. 9.10 Hengenvaarallinen saalis. Del 29 av 40. Del 22. 1.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. I rollerna: Tom Cruise och Kelly McGillis. 7.25 Salvage hunters: The restorers. Amerikansk komedi från 1993. 7.51 Kiri och Lou. 6.50 Lilla Tvåan. Yle Teema & Fem 11.7.2020 kl. 17.10 Saken är biff! 17.22 Johanna Pirttilahti och Tom Lindholm. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 15.40 Lorax. 21.10 Vähät rakkaudesta. 0.10 Tupla-Uuno. 7.58 Franklin och hans vänner. 21.00 Amazing Race Del 5 av 12. 11.00 Yle Nyheter. (R) 16.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.00 Agatha Christie: Kuolema ilmoittaa lehdessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Urheilun tähtihetkiä (R) 19.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka Paalupaikka. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. 16.02 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 17.33 Pappa kan nog. 9.00 Yle Nyheter. 1.30 Drottningens hemliga agenter. 11.40 Ruokakaupparalli. Del 20 av 23. Del 2. 18.05 Dokumenterat: Det värsta brott man kan begå. Del 18 av 24. 21.45 Dublin murders – Mord i Dublin. 21.00 Bäst i test. 2.40 Prometheus. 10.00 Yle Nyheter. 14.00 Masterchef USA. 20.10 Ensitreffit lennolla. 6.51 Namnsdagsgratulationer. 3.20 Astral-TV. 7.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer. 10.55 Will & Grace. 3.30 Monsterien metsästäjät. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio: Rafael Donner utmanade sig med att börja sticka. 18.02 Eva Polttila och Timo Koivusalo 18.10 Bekant historia: Makarna Rehn och Ahtisaari 18.55 Inhemska underhållningsklassiker 19.00 Yles Fotissommar: Uefa Euro-finalen 2017 21.00 The Graham Norton show 21.37 BBC Radio 1’s Big Weekend 2019: Billie Eilish med flera 22.00 Festivalernas juli med Viki och Köpi 22.33 BBC Radio 1’s Big Weekend 2019: Rita Ora med flera 23.31 Festivalernas juli med Viki och Köpi 23.33 Glastonbury 2019 0.31 The bold type. 4.50 Summer house. 10.10 Kvinnor i försvaret. 9.00 Hunden Patu. 7.30 Bahama Life. Del 27 av 30. 8.30 Superhjälparna 9.00 Timjan, tupp och tårta 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.30 Superhjärnor 11.00 Klimakteriet – det ska hända dig med 12.00 La otra mirada – Nya vindar 12.55 Hallåan 14.35 Josephine Baker, en amerikan i Paris 15.30 Sommarkonsert från Schönbrunn (2013) 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Designerdrömmen Del 6 av 8. Del 1 av 10. 8.00 Yle Nyheter. Del 7 av 10. 7.00 Mannerheim, berättad av Jörn Donner. 23.10 Lowriders. 9.55 Life in pieces. 10.00 Gympastund. Brittisk skräckkomedi från 2016. 6.30 Medicin med Mosley (R) 7.20 Sommaröppet (R) 8.20 Uppdrag granskning sommar (R) 9.20 McLeods döttrar (R) 10.05 Stjärnor hos Babben (R) 13.05 Första hunddejten (R) 13.50 Den stora modelljärnvägskampen (R) 14.45 112 Ambulans (R) 15.25 Allsång på Skansen (R) 16.25 The Graham Norton show (R) 17.05 Enkel resa till Korfu (R) 17.55 Countrymusikens historia (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Jag är sån här – en film om Sten Broman (R) 20.15 Badaren Svensk kortfilm från 2020. 7.25 Bilprovningen. TV5 FI 6.10 Paratiisi siirtolapuutarhassa. 22.00 Deadliest catch. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Teit meistä kauniin Finskt drama från 2016. (R) 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 7.40 Katja Katt. Del 4. 1.55 Stadi vs. 22.00 Women make film Brittisk dokumentärserie från 2019. Sinister 9.00 Angry Birds Piggy Tales 9.15 Roliga hemvideor 10.15 Farmen Finland 11.45 Fyra bröllop i USA 13.45 Renovera eller flytta 16.45 Coronavirus: Italiens nöd 17.50 På resa med Hans Del 3 av 10. P: Medalia Productions, Shlam Productions. 0.25 Friends with kids. 2.40 American Horror Story. Del 3. 19.10 Pelkoa ja inhoa nappulaliigassa. 8.35 Jaris och Karis sommarlov. 14.30 Vedetään hatusta. Del 10 av 10. 18.50 Vega Musik. 15.35 Alaskan rakentajat. 2.05 Lapseni on teiniäiti. 21.00 Muumion paluu. 8.00 Jenkkimetsurit. Del 11. 20.00 Wheeler Dealers. 18.05 Brittifarmarit. 17.10 Kokovartalomies. 0.36 Muut lajit: WATTS. 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 8.05 Historia: Månens erövrare. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland 11.14 Yle Nyheter Tavastland 11.17 Yle Nyheter Birkaland 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.23 Yle Nyheter östra Finland 11.26 Yle Nyheter Österbotten 11.29 Yle Nyheter norra Finland 11.32 Yle Nyheter Lappland 11.35 RSO i Musikhuset 12.40 Droppen 12.45 Kandidaterna 13.15 Jägarliv 14.15 Prisma: Slipp cancer 15.00 Dokumentärprojekt: Ljugandets ädla konst 16.00 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Elgorado 18.00 Yle Nyheter 18.10 Stugor 18.40 Den vida naturen: Den blå planeten II 19.40 Vera 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.00 Tänk om. 23.00 Deadliest Catch: Bloodline. 17.05 Norrena & Frantz: Bröllop och äktenskap. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Amerikansk action från 2012. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Top gun, forts 0.30 Logan Lucky. 17.35 Vega Musik. 21.37 BBC Radio 1’s Big Weekend 2019: Billie Eilish med flera. Del 12. 12.30 Kirpputorikisa. Del 22 av 24. 8.10 Salvage hunters. 19.15 Vega Dans. 23.25 Good Luck Chuck. 4.15 Paratiisi siirtolapuutarhassa. 2.30 Ninja Warrior. 23.29 Snooker: UK Championship York. 0.00 Fast n’ loud. 2.00 Garage Rehab. Men är samhället moget att acceptera kvinnors ändrade krav på livet och lyckan. Del 9. Amerikansk actionkomedi från 2003. 15.03 Pyöräily: Ranskan Ympäriajo Tour de France. Amerikansk romantisk komedi från 1992. 5.30 G.A.S. 20.50 She composes like a man – konserten (R) Svensk konsert från 2019. 22.00 Rapport 22.05 Leif & Billy 22.35 Dublin murders 23.35 Deltagänget Amerikansk komedi från 1978. 0.00 Miraklet. 12.03 Tove Jansson läser: Farlig midsommar. 21.45 Dublin murders – Mord i Dublin 22.45 Morden på Shetlandsöarna 23.45 Ett briljant gig 0.40 Nyhetsfönstret. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 4.10 Yön AVA. 20.00 Yle Nyheter. 6.30 Nanny. extreme customs. Efter att hans pappa dött flyttar Toni Wirtanen till Heinola och grundar ett punk-band tillsammans med sin kompis Antti Lautala. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Bing 7.00 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Disney förevisar: Ducktales 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 16.30 Diili Ryan Serhantin tapaan. HD . 18.00 Ant Anstead master mechanic. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.52 Vega Musik. 19.00 Frendit. 21.50 GAI QI YLE BILDTJÄNST. 16.08 Vega Eftermiddag veckans diskussioner. 11.05 Yle Nyheter Nyland. Del 23 av 25. Kuinka monta on liian paljon. 14.25 Från buse till bästis. 9.30 Jamie Oliverin kotona. Del 15. 18.50 Body Fat Index of Love (Rakkauden rasvaprosentti 2012). 21.00 Sinun numerosi. 1.59 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Del 5 av 6. 15.00 First Dates Suomi. Leftover women I Kina måste också högutbildade kvinnor foga sig i att desperat jaga män, för kvinnan ses som perfekt först i äktenskapet. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. Amerikansk underhållning från 2019. 8.09 Lilla Tvåan. extreme customs. Del 11 av 9. 10.05 Schlager-Finland: Blått och vitt. Jasper Pääkkönen. 20.03 Vega Dans. 20.00 Wheeler dealers. 14.03 Vega Eftermiddag. 1.25 Hävyttömät. 22.00 Top gun Amerikansk action från 1986. 21.28 Jalkapallo: Rosenborg Stromsgodset. 2.50 Hundra procent bonde. 18.03 Ett ord inför helgen. 14.40 Rakas, ostin meille kodin. 11.40 Au pair i Miami (R) 12.10 Min röst: Muro glaso (R) 12.40 Jakttid (R) 13.10 Den kreativa generationen (R) 13.40 Panik före stängningsdags (R) 14.10 Skattjägarna (R) 14.40 Matmagasinet (R) 15.10 Vetenskapens värld sommar (R) 16.10 Tre episka floder (R) 17.00 Rapport 17.05 Tre episka floder (R) 17.55 Så träffades vi (R) 18.05 The heart is a drum (R) 19.05 Tarzan – mannen, myten, legenden (R) Fransk dokumentär från 2018. 21.08 Kino: Utflykt på landet 21.50 Leftover women I Kina måste också högutbildade kvinnor foga sig i att desperat jaga män, för kvinnan ses som perfekt först i äktenskapet. 23.05 Huuma. 15.55 Morden i Midsomer. 8.10 Undercover boss US. Del 15. 0.25 Remonttipiiskuri. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 19.10 Vakuum Del 6 av 8. 21.00 Bytt är bytt (R) Svensk underhållningsserie från 2019. Del 7 av 21. 2.30 Maailman oudoimmat ruoat. 7.00 How it’s made. 10.00 Garage Rehab. 6.52 Månen och jag. 13.00 Yle Nyheter. 12.45 Museoiden mysteerit. 8.59 Galaxen. 22.55 Top Gear. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. EUROSPORT 1 FI 7.00 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 17.00 Yle Nyheter med väder. 23.20 Emmanuelle 1.20 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 4.45 Fast n’ loud. Flygaren ”Maverick” har ett mål i livet, att bli världens bästa stridsflygare. 10.02 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 17.55 Kär i karriären. 8.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.01 Yle Nyheter. Lande. 1.10 Nyhetsfönstret. Del 5 av 11. Del 17. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Selviytyjät Del 6 av 16. 13.02 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Bäst i test (R) Svensk tv-lek från 2019. 1.20 Prevenge. Del 4 av 10. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 11.55 Grand Designs unelmaasunnot. 11.50 Richard Hammonds Big. Amerikansk komedi från 1997. 9.33 Den vilda framtiden. 16.20 Löytöretki tuntemattomaan. 13.50 Design by Lauri. 1.15 Suhdesoppa. 15.35 Lapseni on teiniäiti. Amerikanskt drama från 2001. 2.45 Sportnytt. Del 1. 5.35 How I met your mother. 1.00 G.A.S. 22.00 Shanghai knights. 1.03 Pokeri:. 0.05 Nattklassiskt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.55 Inhemska underhållningsklassiker. 23.15 Kino: Sing street Conor, 14 år, startar ett band i 1980-talets sjaskiga Dublin för att göra intryck på en hemlighetsfull flicka som han sett på gatan. 21.08 Kino: Utflykt på landet. ÅU 17 FREDAG 10 JULI 2020 LÖRDAG 11.7 RADIO OCH TV 13.55 Lotta på Liseberg (R) 15.25 Jäkelskap i kikar’n Svensk fars från 2016. 21.00 Teit meistä kauniin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En glimt av Norge 20.00 Countrymusik 21.00 Öde ö-filmer Del 6 av 13. 11.55 Snyltgästen. 21.00 47 Ronin. Amerikansk actionkomedi från 2017. 8.15 Valmistuksen salat. 4.25 Maailman oudoimmat ruoat. 20.33 ATP Uncovered. TV3 6.05 How I met your mother. Del 7 av 7. 21.00 Yle Nyheter. extreme customs. 6.00 Husjägarna – Danmark (R) 6.55 Makalösa hem (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre (R) SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Vikke Viikinki (R) 9.35 Legendat (R) 10.30 Kesämökkiunelmia (R) 11.55 Suomen kaunein koti (R) 12.50 Happy Feet 15.00 Moottoriurheilu: Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. 9.00 Neljän tähden illallinen. KUTONEN FI 6.25 Arvokaman etsijät. I rollerna: Jojje Jönsson och Stefan Gerhardsson. 2.50 Häähullut. 17.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. 7.00 Väderoch sjörapport. 3.00 A beautiful mind. Del 5. 9.00 Yle Nyheter. 15.50 Michael McIntyre’s Big Show. 19.17 Tennis: Näytös Ultimate Tennis Showdown. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Faija hoitaa. 16.00 G.A.S. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.05 Asunnon metsästäjät. 9.08 Jenni. Del 7 av 12. Del 3. 14.00 Yle Nyheter. Del 2 av 10. 20.01 Sången till månen med Renée Fleming (R) Tysk konsert från 2010. 3.20 Myytinmurtajat. 10.45 Bahama Life. 9.55 Harry & Bip. 4.00 Moonshiners. 1.50 Ghost Adventures. 14.00 Bad Chad Customs. Del 5 av 9. 3.20 Jenkkimetsurit. 11.15 Maailman oudoimmat ruoat. SUB FI 6.40 Simpsonit. 10.03 Vega Lördag. Amerikansk komedi från 2011. 7.20 Pool Kings. 16.05 Vaimot vaihtoon USA. Del 4. 15.00 Yle Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.45 Real Housewives of Beverly Hills. . 0.50 Exit
21.00 Yle Nyheter. EUROSPORT 1 FI 9.53 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. 20.29 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Där får Wojtek snart kontakt med bondens dotter, Anneli, och de två tonåringarna börjar träffa varandra bakom ryggen på sina föräldrar. 7.15 Pool Kings. 14.03 Kaffekvarnen. 11.25 Morden i Midsomer. 2.35 Supernatural. 20.00 Tundrans vita vargar (R) Tysk naturserie från 2018. 23.50 Hans och Greta: Häxjägare 1.40 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Del 9 av 18. Amerikansk komedi från 1993. Del 10 av 12. 13.30 Masterchef USA. 23.48 Muut lajit: WATTS. Del 6 av 9. 3.30 Mord i paradiset. 23.00 Blowing up history. 21.03 Krop pen och livet intima samtal med Anne Hietanen. Svensk realityserie från 2019. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Amerikkalainen komedia vuodelta 2016. 1.50 Dublin murders. Till först förjagas den kloka gumman Valborg, och kort därefter är det dags för den första avrättningen. 19.22 Barnmorskorna 1759. 15.10 First Dates Suomi. 19.00 Frendit. 15.25 Harvinaisten eläinten jäljillä. Del 8. 19.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) Svensk livsstil från 2018. 21.00 Norrmalmspolisen. (R) 16.01 Hitlist (R) 17.00 Amazing Race (R) 18.00 Jahti (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Muita urheilulajeja: F1 Extra F1 Extra. 8.30 Yellowbird. 2.10 Nyhetsfönst ret. 0.50 Burgerimies. Del 20. 12.45 Väder och sjörapport. 18.00 Pitääkö olla huolissa an. Del 9 av 10. 10.00 Chasing classic cars. Del 20 av 23. Anders Ternrud hittas mördad i sin bil på färjan till Fårö. 20.55 En bild berättar (R) 21.00 Att långsamt försvinna (R) 22.00 Aktuellt 22.20 Dox 10 år: Jiro dreams of sushi (R) 23.45 Gudstjänst (R) 0.15 Mästarna av science fiction. 1.30 Top Gear. 16.15 Uljas uni versumi. Häxprocesserna börjar. Rapparen Petter är dagens huvud person. I rollerna: Eva Röse, Allan Svensson, Peter Perski. Ame rikansk dramakomedi från 2012. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 1.02 Muita urheilulajeja: WPT ALPHA8. 16.05 Ko kovartalomies. Del 6 av 6. 9.00 Yle Nyheter. 7.45 Extre me makeover: Home edition. Del 3 av 8. Del 1 av 23. 7.18 BUUsagan: Myran som for till doktorn. . 5.30 Younger. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 10 av 13. WOJTEK (STASZEK CYWKA) & AGNIESZKA (JULIA KIJOWSKA). 4.25 Ninja Warrior. 15.00 Yle Nyheter. 12.50 Real Housewives of Bever ly Hills. 11.00 Grand Designs unelmaasunnot. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2017. 21.00 How to be single. Del 3. 6.05 Hemma hos arkitekten (R) 6.35 Första hunddejten (R) 7.20 Sommaröppet (R) 8.20 Moraeus med mera (R) 9.20 Min trädgård (R) 10.00 Stjärnor hos Babben (R) 12.00 Jag är sån här – en film om Sten Broman (R) 13.00 Countrymusikens historia (R) 13.55 Father Brown (R) 16.10 Hundra procent bonde (R) 16.55 Bäst i test (R) 17.55 Född 2010 (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen Norsk livsstilsserie från 2019. 10.20 Top chef jr. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 22.55 Hävyttö mät. Del 5/6: Nöddop. 8.10 How do they do it. 1.30 Världens historia. 5.15 Kirpputorikisa. 15.50 Kär i karriä ren. 21.00 The Oath. 13.00 Salvage hunters: Clas sic cars. 15.15 Fotbollens största ögonblick. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Del 23 av 23. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 7.05 Asunnon metsästäjät. 16.10 På resa med Hans. TV3 6.00 Bilprovningen. 11.50 Simp sonit. 2.35 Morden i Helsingör. Del 4. Del 1. Sinister 9.00 De rika och de panka 10.00 Orka bättre 2019 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Djursjukhuset 12.00 Fyra bröllop i USA 14.00 Renovera eller flytta 16.00 Pientä pilaa 16.10 På resa med Hans 17.10 Suomalainen menestysresepti 18.10 Finlands auktionskung Del 1 av 8. 10.45 Bahama Life. 17.25 Real Housewives of Orange County. 3.05 Svenska fall. 23.05 Van Hel sing. 20.03 Tack och lov. Del 4. 3.30 Petolliset perheenjä senet. Vilken potatiskappe är värdefullare: den antika eller Markkus. 12.35 Asunnon metsästäjät. 21.00 Så mycket bättre Svensk underhållning från 2010. 11.45 Ruokakauppa ralli. 11.00 Crazy ExGirl friend. 0.00 Nattklassiskt. Del 15 av 18. 23.20 Danska kvinnor i Dubai YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 23.30 Fjärrlinjen: Barn utan värde Filippinernas populistiska ledning vill straffa allt yngre barn. Amerikansk skräck film från 1975. 23.55 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 2 av 13. 0.03 Autourheilu: WTCR Macao,. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.20 Ulosotto miehet. 16.05 Vaimot vaihtoon USA. Del 2 av 10. 0.00 Deadliest catch. 2.15 Billions. 14.40 Ra kas, ostin meille kodin. 8.10 Valmistuksen salat. Del 2. Del 1. Brittisk realityserie från 2018. 4.45 Maailman oudoimmat ruoat. Del 1. Del 4. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Del 2. Del 9 av 14. De kommer till en gård på Listerlandet i Blekinge. 19.00 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2020. (R) 16.30 Halv åtta hos mig (R) 17.00 Solsidan (R) 17.55 Sommar med Ernst (R) 18.55 Keno 19.00 Wild kids Svensk realityserie från 2019. 16.02 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. En inhemsk realityserie. 13.00 Yle Nyheter. Del 4 av 8. 2.20 Matmagasinet. Del 5. SUB FI 6.40 Simpsonit. 7.00 Väder och sjörapport. 2.15 Häähullut. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2019. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.30 Jamie Oliverin kotona. 19.00 Mysteerien jäljillä. 0.40 Suhdesoppa. 12.24 Moottoriurheilu: Porsche Super cup Spielberg. Del 22. 12.03 Vega Söndag med Språket: Gudar och himlakroppar i kalendern. 18.00 Mike Brewer’s world of cars. 19.45 Vega Musik. 2.40 Madventures Fin land. 22.00 Hajen. 9.00 Neljän tähden illallinen. 18.03 Sällskapet. 9.15 Dokumenterat: Spritkungen som blev ett vrak. 20.15 First Dates Ho tel. 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.50 Dokumentärprojekt: Långa bron 12.00 Goda karmans sjukhus 13.00 Intrigjägarna 13.30 Fabrikens hjältar i jakt på lycka 14.00 Jägarliv 15.00 Det hände i Ingermanland 16.00 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.10 Naturstund: Underbara djur i Indien Del 7 av 8. Del 38 av 47. 11.00 Yle Nyheter. 22.55 Empire. 22.00 Curse of the Bermuda Triangle. Anneli vågar inte öppet visa sina känslor eftersom hon vet att omgivningen aldrig skulle acceptera dem. 21.00 Gold divers. 16.30 Kar dashianit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 3.40 AstralTV. Del 5 av 10. Del 7 av 7. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Spookys 8.30 Mamma Mu & Kråkan 8.38 Brandman Sam 8.48 Strumphittarna 8.50 Inui 8.57 Buu-gåtor 9.00 Svenska folkfester: Dansbandsveckan 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Mozarts Requiem 13.05 Kino: Dagen gryr 14.35 Musik som politiskt vapen 15.30 Estniska sångfesten 150 år 16.30 RSO i Musikhuset 17.25 Stugor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mamma Mu & Kråkan 18.07 Brandman Sam 18.17 Strumphittarna 18.19 Inui 18.26 Buu-gåtor 18.30 Timjan, tupp och tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sportliv 19.55 Hemmalive: Crimson Peak 20.05 Skotten på Nygatan 21.00 Fartblinda 21.45 Jordgubbslandet I rollerna: Wiktor Ericsson, Sverige 2016. Den hårda brottspolitiken har redan länge slagit speciellt mot de fattigaste. 18.45 Schlager-Finland: Show must go on Del 7 av 10. 21.44 Vega Musik. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Bing 7.00 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Disney förevisar: Ducktales 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 20.00 Agatha Christie: Viimeinen juttu 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muita urheilulajeja: Formula 1 osakilpailu kooste 23.35 Ex-Onnelliset (R) 0.30 Kokkisota. 7.25 Mummies Unwrap ped. En kappe. Del 7. 20.00 Richard Hammond’s Big. KUTONEN FI 6.20 Arvokaman etsijät. 4.00 How I met your mother. 10.03 Vega Söndag. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.7 6.53 Isbjörnen Otto 7.03 Musiken rullar! 7.27 Petras gäng 7.38 Herr Grävling och fru Räv 7.52 Stella och Sam 8.04 Oktonauterna 8.17 Vov-patrullen 8.42 Bompido 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.13 Alice och enhörningen 9.24 Mäktiga Mopsen 9.32 Fyra och en halv vänner 9.56 Athleticus 10.00 En ny dag 11.55 Astronaut, världens tuffaste yrke 12.45 Stora byggprojekt 13.35 Djävulsåkern 15.15 Fotbollens största ögonblick 16.00 Yles Fotissommar: Uefa Euro-finalen 2012 18.00 Yles Fotissommar: Uefa Euro-finalen 2016 21.00 Heist Sista stöten I kriminalrysaren med många vändningar gör en erfaren bovliga komplicerade brott för sin intrigerande ledare. 23.00 Ted. 5.15 The dis appearance of Maura Murray. 14.45 UEFA Champions League: Viikkomaka siini. 13.30 Kirp putorikisa. Del 5 av 12. 22.25 Maria Wern: Dit ingen når Svenskt kriminaldrama från 2015. 10.50 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 1.30 Lapseni on teiniäiti. Del 31 av 40. 14.25 Pelkoa ja inhoa nappulaliigassa. 7.28 Vega Musik. 20.00 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Agatha Christie: Viimeinen juttu. Del 17 av 18. 3.35 Yön AVA. 19.00 Will & Grace. Del 4. 21.00 American Pie Luokkakokous. 12.35 Brit tifarmarit. 2.00 Sal vage hunters: Classic cars. TV5 FI 6.15 Futisperheen unelmamurju. Del 2 av 8. Del 2 av 24. 4.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 10.00 Yle Nyheter med vä der. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 15.40 Diili Ryan Serhantin ta paan. 23.00 When the dust settles 0.00 Rapport. 7.00 How it’s made. 17.10 Menneisyyden mysteerit. 1.35 Stig Wen nerström – spion i kallt krig. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 4.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.55 Kiinteistöveljek set: Koti loppuelämäksi. 14.30 Museoiden mysteerit. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 13.18 Moottoriurheilu: Porsche Supercup Spielberg. Del 9. Yle Fem söndag 12.7.2020 kl. 10.05 Antti Hol ma ja maasta muuttaneet. 8.40 Gold Rush. 21.40 Kommissarie Montalbano Del 2 av 2. 18.00 Räjähdepartio. 13.03 Gudstjänst. 7.00 Auktionssommar 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Den blå planeten II 9.00 Yle Nyheter 9.05 Tänk om. 1.00 Deadliest Catch: Bloodline. 9.55 Gold Rush spesiaali. Del 3. 22.15 Den klassiska kvällen. 19.30 Onnela (R) Del 1 av 10. Aki och Heli köpslår med Tuuli Matinsalo och Erkki. 1.00 Den kreativa generationen. 9.00 Expedition unknown. 8.00 Jenkkimetsu rit. 14.00 Yle Nyheter. 22.45 Barnmorskan 0.40 Livet efter fängelset. 21.10 Maria Wern. 0.55 Kova laki: Eriko isyksikkö. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 12.7 FREDAG 10 JULI 2020 18 13.30 Renées brygga (R) 14.25 Herngrens husbil (R) 15.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 5. 9.03 Vega Söndag. 0.05 Anmäld för svunnen. Del 1 av 8. 19.45 Sportliv. 1.20 Diesel Brothers. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 0.30 Nyhetsfönstret. Del 11 av 11. Film: Jordgubbslandet 15-årige Wojtek åker till Sverige från Polen med sina föräldrar för att plocka jordgubbar. Del 5 av 11. 6.00 Husjägarna – Danmark (R) 6.55 Makalösa hem (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Sveriges bästa (R) SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Legendat (R) 10.00 Koiralle koti 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Jamie Oliverin säästöateriat (R) 13.00 Duudsonit: Päällikkö (R) 14.00 Suurmestari (R) 15.00 Moottoriurheilu: Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Maria Wern: Dit ingen når, forts 0.35 GW:s mord. 15.03 Pyöräily: Ranskan Ympäriajo Tour de France. 0.50 Drömbilden. 18.02 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. Del 1. 15.20 Will & Grace. 17.50 Hope Springs. 21.00 Engelska Antikrundan. 1.40 Design by Lauri. 11.00 Gudstjänst (R) 11.30 Sången till månen med Renée Fleming (R) 11.40 Divorna vi älskar: Montserrat Caballé (R) 12.25 She composes like a man – konserten (R) 13.35 Tarzan – mannen, myten, legenden (R) 14.30 Severin (R) 16.00 Tre episka floder (R) 16.50 Så träffades vi (R) 17.00 Rapport 17.05 Panik före stängningsdags (R) 17.35 Mästaren (R) 18.00 Ni idea 18.10 Popreel (R) 18.39 Jag jobbar (R) 18.46 Barnen som överlevde förintelsen – finska (R) Svensk dokumentärserie från 2017. Del 9 av 23. 5.30 How do they do it. 18.00 Yle Nyheter. . Del 13. . När relationen avslöjas blir reaktionerna kraftfulla. Wojtek å sin sida blir kränkt och tycker att Anneli leker med hans känslor. 19.15 Suo men kaunein koti: Kesämökit. 11.40 Ric hard Hammonds Big. Del 20 av 24. 19.10 Fanatikerna 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Matti (Film: Matti 2006). 20.00 Yle Ny heter. 19.17 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. 2.15 Ghost Adventures. 3.55 Monste rien metsästäjät. 12.00 Yle Nyheter. 21.45. 2.50 Kärlek och fördom. 16.00 Wheeler Dealers: Dream car. Del 10 av 14. 7.35 Bahama Life. 1.05 Efterlysta för mord. 14.14 Pyöräily: Vuelta san Juan. 10.52 Pyöräily: Fleche Wallonne. 30 dagar på Yle Arenan. 17.05 Lux med DJ Bu nuel. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Djävulens jungfru Del 2 av 3. Förhållandet kompliceras av ojämlikheten som råder mellan dem. 1.30 The bold type. YLE BILDTJÄNST. Amerikansk komedi från 1997. Del 6. Del 10. Del 3. 7.03 BUU Önskemusik med Emil och Lisa: sommarspecial: finsk mu sik. I huvudrollerna: Staszek Cywka & Nelly Axelsson Regi och manus: Wiktor Ericsson Produktion: Anagram Film & TV / Samproduktion . Del 1 av 2. 16.08 Lux med DJ Bu nuel. 4.00 Salvage hunters. 21.00 Att långsamt försvinna. 11.15 Maailman oudoimmat ru oat. 20.00 Wheeler Dealers
9.33 Vega Morgon. 20.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer. 22.00 Das boot – ubåten U-612. 8.05 Valmistuksen salat. 16.55 Million dollar listing New York. 16.05 Myytinmurtajat. 11.05 Asunnon metsästäjät. 8.20 Kiinteistöveljekset. 12.30 Bob’s Burgers. 21.00 Sommaröppet. 12.10 Läkarna mot internet. 3.25 Hawaii five-0. 13.20 Mitt i naturen. Del 1. Din väninna läser den, kanske också din chef, den erotiska litteraturen har blivit mainstream. 15.35 Gold Rush. 21.00 Fast n’ loud. 19.30 Dansa hemma Svensk musikunderhållning från 2020. 11.30 Bahama Life. 0.50 Stacey Dooley: Redo för undergången. 14.55 Undercover boss US. 12.45 Kesämökkiunelmia. 14.35 Wheeler Dealers. 11.50 Brittifarmarit. 17.10 First Dates UK. Del 1 av 10. 20.30 Fräcka berättelser Del 3 av 4. 0.55 Takapihalle haudatut. Del 10 av 9. Del 10 av 10. 19.03 Tennis: Champions Berlin. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 16.00 Ni idea (R) 16.10 Popreel (R) 16.39 Jag jobbar (R) 16.46 Barnen som överlevde förintelsen – finska (R) 17.00 Rapport 17.05 Nya perspektiv (R) 18.05 Gudstjänst (R) Svenskt religionsprogram från 2019. 19.00 Lyxfällan. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 6.20 Diagnoskampen (R) 7.00 Stjärnor hos Babben (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Hemma igen (R) 12.10 Stjärnor hos Babben (R) 13.10 Sportspegeln 13.40 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 14.10 Barnmorskan i East End (R) 15.10 Countrymusikens historia (R) 16.05 Hem från Babylon 17.50 Father Brown 18.35 Ginos italienska frestelser 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 K-märkta ord (R) Svensk språkserie från 2010. 21.00 Top Gear. 17.15 Pontikankeittäjät. 1.35 Ghost Adventures. 9.00 How it’s made. 22.05 Djävulens jungfru. 11.30 Matchocken. Del 11 av 11. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.30 30 for 30 Series (R) 1.05 Rikospaikka. 18.30, seriestart 13.7.2020. Del 6. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 11.00 Stressade mammor. 16.09 Vega Eftermiddag. Missä on kilpailuetu, jolla erotutaan hyllystä. 15.50 Gympastund: Balans och styrka. 14.00 Yle Nyheter. 22.00 När dammet lägger sig Del 10 av 10. Tillsvidare på Yle Arenan. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 12.03 Snooker: MM-kisat Sheffield. 14.20 Salatut elämät. I serien träffar vi också bland andra skådespelaren Christina som använder shamanism och trumdans för att vidga sin världsbild och nybakade studenten Oskar som gärna tar stjärnorna till hjälp för att hitta rätt väg i livet och kärleken. 4.15 Astral-TV. 7.05 Lemmen viemää. 14.20 Husdrömmar. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.20 För blyg för att dejta. 10.50 Pilanpäiten. 21.00 Forgetting Sarah Marshall. 12.50 En tvättäkta lantis. 9.00 Casualty. 9.05 Miten kaikki tehdään. 2.01 Pyöräily: Ranskan Ympäriajo Tour de France. Del 30 av 63. 21.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 10.45 Million dollar listing New York. Vad var det som lockade dem och vad ledde det till. 8.15 Vega Morgon. 2.05 Kokovartalomies. 10.03 Vegas sommarpratare: Lena Frölander-Ulf. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Bing 7.00 Hatchimals 7.05 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.30 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. Katrin utmanar Tareq och hans största rädsla. 1.35 Mästarna av science fiction. 22.50 Eagles 23.55 Rapport 0.00 Exfrun. Lande. . 19.00 Remonttipiiskuri. 7.40 Paavo Pesusieni. 13.55 Paavo Pesusieni. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 18.00 Händig husmor firar fester 18.25 Inhemska underhållningsklassiker 18.26 Timo Kahilainen och Eeva Litmanen 18.34 Velipuolikuu 19.00 Dra på smilbandet 19.30 Timo Kahilainen och Jukka Rasila 19.40 Studio Julmahuvi 20.10 Inhemska underhållningsklassiker: Timo Kahilainen, Heikki Hela och Olli Keskinen 20.29 Kummeli 20.58 Inhemska underhållningsklassiker 21.00 McMaffia 22.00 Das boot – ubåten U-612 23.00 Vogue Williams: Relationsshoppare 23.50 Engångsföreteelser: Play Rape 0.10 The bold type. 13.03 Vega Dag. 0.00 Lapseni on teiniäiti. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagningsserie från 2019. 10.00 Wheeler dealers. 9.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. Del 10. 20.00 Yle Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. 8.30 Matchocken 9.00 Arvinge okänd 10.00 Timjan, tupp och tårta 11.00 Skotten på Nygatan 12.00 24 timmar i Europa 14.00 Fatei och havet 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 Mot alla odds 17.10 Maria och sommarpratarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Krama mig 18.06 Superplanen 18.18 Stopp 18.23 Freja upptäcker 18.27 Hoppsorna 18.30 Från Gud till Guru 19.00 Aktivismens tid Del 1 av 8. 23.50 Burgerimies. Del 4 av 6. 7.00 How it’s made. 18.05 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 2.20 Normala människor. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Btw, jag är inte en flicka 21.50 Yle Nyheter 21.55 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 Djävulens jungfru 22.50 Prisma: Slipp cancer 23.35 Familjen, som riskerade allt 0.05 Nyhetsfönstret. 8.10 Misfit Garage. 8.40 Viidakon veijarit. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. SISSE DALL. 5.30 Fast N’ Loud: Hot Wheels, Big Deals. Suora lähetys. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2020. 14.30 Chasing classic cars. 10.01 Snooker: MM-kisat Sheffield. 1.00 Naked and afraid. 13.03 Tennis: Champions Berlin. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.00 Museoiden mysteerit. TV3 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Frendit. SUB FI 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 6.25 Intrigjägarna 6.55 Yles morgon 9.30 Håll masken 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.50 8 minuter 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 11.50 En senior på jobb 12.05 Hemma igen 12.50 Mörk kärlek 14.28 Minne: Röda fanans bärare 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Danmarks skattjägare 16.20 Håll masken 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Historia: Franco den glömda diktatorn Del 1 av 4. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2018. 7.25 Asunnon metsästäjät. 4.00 Moonshiners. 17.10 Maailman oudoimmat ruoat. 22.00 Aktuellt 22.34 Sportnytt 22.45 Fotbollsstudion 23.15 Exit 23.50 Au pair i Miami 0.20 Alina reser österut. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Will & Grace. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 21.00 Deadpool. 20.00 Wheeler Dealers. 2.55 Nyhetstecken. Del 7 av 10. 4.45 Deadliest catch. Anna Bergendahl, Nanne Grönvall, Martin Almgren, Eric Saade och Newkid gästar Lotta i dagens avsnitt. 19.00 Alaskan rakentajat. 10.55 Häät sulhasen tapaan. 14.35 Tuplana alttarilla. 3.00 Chasing classic cars. 3.15 Monsterien metsästäjät. 3.15 Arman under Polstjärnan. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 139 av 366. 2.15 De rika och de panka. . Vi får följa med när hon pimpar Västervik med grönt och blomster. Egenhandsrätt. 7.50 Bahama Life. Del 5 av 10. 13.00 Ninja Warrior. 8.33 Vega Morgon. 8.05 Nuori Robin Hood. 0.50 Nyhetsfönstret. TV5 FI 6.30 Jenkkimetsurit. 17.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 13.00 Gold rush. 6.00 Younger (R) 7.05 Halv åtta hos mig (R) 7.30 Köket 7.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Mitä tänään syötäisiin. (R) 17.00 Dr Phil (R) 17.55 Mandelmanns gård (R) 18.55 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2017. YLE BILDTJÄNST. 10.55 Arvokaman etsijät. 21.00 Vetenskapens värld sommar. Veckans avsnitt handlar om gourmet fast food. 10.00 En ny dag. 10.00 Pomo piilossa UK. 1.25 Countrymusikens historia. 8.30 Regionala nyheter. 19 FREDAG 10 JULI 2020 MÅNDAG 13.7 RADIO OCH TV Från Gud till Guru För 50 år sedan började unga intressera sig för österländska religioner och andra strömningar. Ännu idag söker man svar på livets stora frågor med hjälp av religioner och olika gurun. Del 11 av 13. Selostus: Arne Six. 16.20 Ruokakaupparalli. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Beck: Sjukhusmorden, forts 0.35 CSI. 4.00 Maailman oudoimmat ruoat. 17.01 Lilla Tvåan. I sista avsnittet får deltagarna till slut veta om de lyckats förändra sina liv. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.45 Futisperheen unelmamurju. 6.51 Lilla Tvåan. 11.50 Neljän tähden illallinen. 8.50 Professori Balthazar. 22.30 Beck: Sjukhusmorden Svenskt kriminaldrama från 2015. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 The Affair. 4.10 Ninja Warrior. 17.00 Best of Posse. 18.00 Yle Nyheter. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 19.55 Radalla. Den inspirerade bl. 11.00 Fast N’ Loud: Hot Wheels, Big Deals. Del 1. 19.15 Aftonandakt. Del 8. Yle Fem måndagar kl. 16.00 Kärlekens kod. 2.00 Fast n’ loud. 9.30 Regionala nyheter. 1.45 Häähullut. 23.00 I huvudet på en gärningsman. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 18.18 Vega Musik. Sinister 9.00 Fyra stjärnors talko 9.30 Renovera eller flytta 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Vill du bli miljonär. Del 11 av 17. Kan det vara farligt att äta extra vitaminer. . 20.00 Simpsonit. 22.55 Pappahelger YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Tuotekonsepti kuntoon. 21.00 Lyxfällan. 12.00 Kiinteistöveljekset. 10.30 Kvinnor i försvaret 2. 22.00 Why We Hate. 18.05 Kirpputorikisa. I början av 1900-talet var man rädd att mänskligheten skulle förfalla. I första avsnittet träffar vi Raja Bjarne som tog österns mystik till sig och hittade stillhet och balans i sitt liv genom en guru, samt yogaläraren Sisse som använder samma metoder för att få elitidrottare att prestera maximalt. 23.12 Vega Musik. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.40 Diesel Brothers. 1.05 Korttipeli: Pokeri: WPT ALPHA8. 21.00 Lyckomaten Del 5 av 5. En vitaminkick låter ju nyttig men i den här filmen träffar vi dem som fått i sig farliga mängder. 17.00 Yle Nyheter med väder. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Australian avoimet. 9.00 Yle Nyheter. 16.00 How it’s made. 18.03 Sommarberättelsen: Nelson Tigertass. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Del 1 av 15. 23.50 Fast n’ Loud. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 12.50 Ruokakaupparalli. 10.00 Lemmen viemää. 20.30 Matmagasinet (R) Dansk matserie från 2017. 3 avsnitt Produktion: DR / Nordvision . Svenskt drama från 2017. 2.05 Top Gear. 22.10 Grand Hotel. 3.15 Pomo piilossa UK. Del 4. 23.00 Chasing classic cars. 1.35 Law & order: Special victims unit. 16.30 En ny dag. 19.22 Daniel Olin radio med Alma Pöysti som gäst. 11.00 Yle Nyheter. 4.15 En plats i solen: Vintersol. 21.00 Agent 007 med rätt att döda. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Agent 007 med rätt att döda 23.20 Emmanuelle 1.15 På resa med Hans. 15.00 Monster ships. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Emilie Meng en utredning går fel Del 3 av 3. 21.03 Lördagsgästen:. 17.09 Vega Eftermiddag. 0.45 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. Pokeri: WPT ALPHA8. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. 20.00 Kokovartalomies. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.45 Sportnytt. Rashygienen smög sig in i välgörarnas tankar. Kilpailijat pohtivat tuotteensa konseptia. 23.55 Muumio. 23.05 Takapihalle haudatut. 12.50 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 22 juli Norsk dramaserie från 2020. 4.10 Maailman oudoimmat ruoat. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 5.23 Pyöräily: Ranskan Ympäriajo Tour de France. 18.05 Täydelliset naiset. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 12.01 Yle Nyheter. 9.10 Vega Morgon. Veckan i Västervik öppnas av butikschefen Karin. 19.00 Wheeler dealers. 12.00 Emmerdale. KUTONEN FI 6.20 Pool Kings. 0.00 Alaska: The last frontier. 17.00 Salvage hunters. 20.00 Suomalainen menestysresepti Del 4 av 10. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.00 Simpsonit. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 15.05 Rakas, ostin meille kodin. 12.00 Deadliest catch. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) Del 11 av 11. 10.00 Uljas universumi. 0.00 Carter. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 139 av 366. 5.35 Ginos italienska frestelser. 20.00 Med goda avsikter Del 1 av 3. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Lyckomaten. 15.00 Yle Nyheter. 18.05 Alaskan pellepelottomat. 21.00 Yle Nyheter. 21.00 Lotta på Liseberg Svenskt underhållningsprogram från 2020. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. Amerikansk underhållning från 2019. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (R) Del 2 av 6. 1.00 Navy CIS. 3.10 Yön AVA. ÅU 13.00 Bytt är bytt (R) 14.00 Kockarnas kamp (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.25 Design by Lauri. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. Perjantai (R) 14.00 Olet mitä syöt (R) 14.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain (R) 15.00 Jahti (R) 16.00 Gladiaattorit (R) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Del 8484 av 349. 23.00 Stadi vs. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sommaröppet Svensk underhållning från 2020. 19.00 De rika och de panka Del 8 av 10. Del 6 av 11. 19.30 The heart is a drum (R) Svensk musikdokumentär från 2019. 3.49 Pyöräily: Ranskan Ympäriajo Tour de France. 10.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.40 Menneisyyden mysteerit. 17.03 Tennis: Champions Berlin. 15.03 Tennis: Champions Berlin. 22.15 Vegas sommarpratare: Lena FrölanderUlf. 7.25 Tanked. 14.10 Suomen kaunein koti. 9.54 Andrum
21.00 The heart is a drum (R) Svensk musikdokumentär från 2019. 18.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Roliga hemvideor Kausi 27. Amerikansk komedi från 2010. 7.00 Lemmen viemää. Denne helga har Severin sett fram til lenge. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.00 Lilla bruna björnen. 11.45 Maajussille morsian. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 6.25 Kandidaterna. 20.00 How I met your mother. 10.50 Pilanpäiten. 22.00 Dolda tillgångar Amerikanskt drama från 2016. 13.03 Vega Dag. Del 5 av 20. 11.55 Kiinteistöveljekset. 10.50 Häähullut. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.10 Kiinteistöveljekset. Sandra och Alexander träffades av en slump i en park i Västerås och intresse uppstod direkt. 1.03 Pokeri:. I rollerna: Taraji P. 9.00 Matdoft i trädgården. 8.00 Puk och Herman ute på seglats. 19.30 Tre episka floder (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. Del 4. 21.00 Yle Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 7.28 Käpphäststallet. TV3 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 15.00 Alaska: The last frontier. 14.50 Undercover boss US. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.55 Professori Balthazar. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 8.10 Misfit Garage. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Bing 7.00 Hatchimals 7.05 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.30 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 7.00 How it’s made. 12.30 Bob’s Burgers. YLE BILDTJÄNST. Del 7 av 10. 17.00 Yle Nyheter med väder. 22.03 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Haamukytät. 11.00 Yle Nyheter. Jakso 101. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Yle Nyheter. 12.40 Remontilla rahoiksi. 5.50 Diagnoskampen. Del 3283 av 200. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 5.30 Fast n’ loud. 8.02 Kojsagor 8.11 Galaxen 8.12 Dennis och Ruff i farten 8.24 Det vilda fotbollsgänget 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.40 En tvättäkta lantis 12.10 Ut i naturen: Kära syster 13.10 Helt naturlig 13.50 Farväl till: Den sista ninjan 14.20 Tornedalsrallyt 14.50 Matchocken 15.15 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 15.25 Djävulsåkern 16.15 Allt för sällskapsdjuren 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Syskonbädd 19.30 Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 22.00 Andra flickor 23.21 Normala människor 0.15 The bold type. 19.00 Wheeler dealers. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 8.05 Nuori Robin Hood. Sinister 9.00 Farmen Finland 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Barn med en okänd 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 De rika och de panka Del 7 av 10. EUROSPORT 1 FI 9.39 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 3.40 Monsterien metsästäjät. 23.20 Dad’s Army. 21.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.00 Alaskan rakentajat. 10.05 Maailman oudoimmat ruoat. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 9.33 Vega Morgon. 11.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Alasti-klubi (R) Del 8 av 8. 19.15 Aftonandakt. 6.55 Yles morgon. 18.00 Kirottu kulta-aarre. 20.00 Wheeler Dealers. 0.00 Nattklassiskt. Del 4. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.30 Antikduellen. 11.24 Yle Nyheter norra Finland 11.27 Yle Nyheter Lappland 11.30 Allmänna åklagaren 12.30 Hemma igen 13.15 Aaltoska i sitt esse 14.25 Minne: Sockenbarnen 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Antikduellen 16.20 Håll masken 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.55 Hercule Poirot: Katt bland duvor 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Miraklet 21.55 Yle Nyheter 21.59 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.10 När dammet lägger sig 23.10 Levande låtar, döda diktare: Shiraz Lane och Vilma Alina 0.05 Nyhetsfönstret. 16.15 Simpsonit. 16.05 Best of Posse. 15.00 Yle Nyheter. Vi rycks med i stämningen. 7.09 Killi och Kicky. 7.00 Yle Nyheter med väder. 22.15 Vegas sommarpratare: Christoffer Strandberg. 14.03 Jalkapallo: Eurooppaliigan arvonta. 21.01 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 22.55 Apinoiden planeetan synty. Del 5. Blir det like kjekt som han håpar. 7.10 Pool Kings. 9.55 Uljas universumi. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 16.15 Ruokakaupparalli. 7.33 Vega Morgon. 5.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. . 2.45 Sportnytt. 1.35 Tre episka floder. Det har blivit dags att utse Sveriges Bästa underhållningsprogram. Lande. Del 5 av 47. 21.59 TAME IMPALA . 7.51 Kille och zoovagnen. Yle Teema & Fem kl. 21.00 Moraeus med mera. 10.50 8 minuter. 21.00 Hitlist (R) Del 8 av 8. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 3.00 Naked and afraid. 2.05 Räddningshelikopter. 20.00 Yle Nyheter. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 Aktuellt 22.19 Sportnytt 22.30 Strange days Amerikansk thriller från 1995. 21.03 Tongåvan. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Dolda tillgångar, forts 0.50 Due date. 7.40 Bahama Life. 20.02 Moottoriurheilu: WTCR Slovakiaring. 7.10 Vega Morgon. 16.25 Snooker: Northern Ireland Open. 20.00 Simpsonit. 3.55 Kirpputorikisa. 18.25 Emmerdale Del 8483 av 349. Henson och Octavia Spencer. I dag bor de med sina barn på ön Ven mitt i Öresund. 15.20 Gold Rush: Spesiaali. 9.10 Vega Morgon. 16.00 How it’s made. 4.05 Häät sulhasen tapaan. 6.05 Husjägarna – Danmark (R) 7.05 Halv åtta hos mig (R) 7.30 Köket 7.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kauneuden hinta (R) 11.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Rakas, ostin meille kodin (R) 14.00 Grand Designs – unelma-asunnot (R) 15.00 Luokkajuhlat (R) 16.30 Amazing Race (R) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat Del 8204 av 300. 9.00 Yle Nyheter. 14.30 Will & Grace. Del 3 av 40. 6.35 Ginos italienska frestelser (R) 7.00 Stjärnor hos Babben (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Stjärnor hos Babben (R) 12.20 Sommaröppet (R) 13.20 Allsång på Skansen (R) 14.20 Min trädgård (R) 15.00 Uppdrag granskning sommar (R) 16.00 Hemma hos arkitekten (R) 16.30 Bäst i test (R) 17.30 Friday night dinner (R) 17.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) 18.05 Den stora modelljärnvägskampen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 K-märkta ord (R) 19.30 Ahmed och Team Physix (R) 19.40 Första hunddejten 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Moraeus med mera (R) 22.00 Poldark 23.00 Brottsplats Mallorca 23.45 The Graham Norton show 0.25 Rapport. Brittisk motorserie från 2014. 13.00 Gold rush. FREDAG 10 JULI 2020 20 I MORGON: Benny Törnroos seglar och snickrar vidare i livet Glastonbury 2019 En av världens berömdaste festivaler, Glastonbury i Storbritannien, drog i juni 2019 en publik på över 200 000 personer som kommit för att uppleva hundratals artister. 4.00 Moonshiners. 20.30 Severin (R) Norsk reportageserie från 2015. 10.00 Lemmen viemää. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Miraklet. 21.00 Muumio. 9.00 Simpsonit. 21.00 Deadliest catch. (R) 16.55 Dr Phil (R) 17.50 Mandelmanns gård (R) 18.50 Bli vän med V75 Svenskt travmagasin från 2020. 10.03 Vegas sommarpratare: Christoffer Strandberg. 18.03 Sommarberättelsen: Nelson Tigertass. 14.20 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.20 Så träffades vi (R) Svensk relationsserie från 2017. 19.00 Kokovartalomies. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 138 av 366. 3.15 Häähullut. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.00 Bytt är bytt (R) 14.00 Kockarnas kamp (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.33 Tennis: Thiem’s 7. Amerikansk realityserie från 2016. 20.30 Frendit. Del 4 av 47. 11.40 Räjähdepartio. 22.00 Hope Springs. 20.03 Tongåvan. 12.50 Ruokakaupparalli. 7.40 Paavo Pesusieni. 17.09 Vega Eftermiddag. 1.30 22 juli. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Hemliga beundrare. 1.10 Diesel Brothers. 18.20 Vega Musik. 13.00 Ninja Warrior. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman etsijät. 10.00 Historier från en småstad Ekenäs. 14.00 Yle Nyheter. 17.23 Snooker: Northern Ireland Open. Del 9 av 12. 18.00 Grand Designs vuoden talo. Del 5. 0.30 Allsång på Skansen. 1.40 Rysän päällä. Det psykedeliska, australiska bandet som släppte sitt debutalbum Innerspeaker 2010 spelade också på festivalen i fjol. 8.33 Vega Morgon. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 3.05 Astral-TV. 21.00 Sveriges bästa (R) Svensk underhållningsserie från 2019. 4.45 Deadliest catch. 4.30 Maailman oudoimmat ruoat. 7.36 Tilda med vänner. 17.10 Pontikankeittäjät. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 8.55 Miten kaikki tehdään. 21.00 Van Helsing. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu Del 10 av 10. 19.30 ATP Uncovered. 21.00 Unelmien sielunmessu. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 0.50 Fearless. . 11.00 Fast n’ loud. 8.00 Valmistuksen salat. 11.25 Bahama Life. 13.55 Paavo Pesusieni. SUB FI 6.30 Chuggington. 1.00 American Pie Luokkakokous. 23.20 R.I.P.D. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Fanatikerna 22.50 The Dark Knight Rises I Christopher Nolans Batman-trilogis sista del har det gått åtta år sedan Harvey Dents död. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 13.00 Yle Nyheter. 22.00 Street Outlaws: Memphis. 2.00 Street Outlaws: Memphis. 16.40 Putous. 12.00 Deadliest catch. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 138 av 366. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Emmerdale. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muita urheilulajeja: F1 Extra 22.45 Älä sano sanaakaan 1.05 Amazing Race. 6.53 Kim och Kaj. Det er Jonsok, og han ventar storinnrykk av familie og vener. 15.17 Snooker: Northern Ireland Open. 14.25 Salatut elämät. 18.05 Ulosottomiehet. 23.12 Vega Dans. 13.03 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga arvonta. Möt Stormzy, Lewis Capaldi, The Comet is Coming, Tom Walker, Neneh Cherry, Liam Gallagher, Idles, Jorja Smith, Dave och Fredo, Michael Kiwanuka och The Chemical Brothers. 16.00 Lemmen viemää. 9.30 Håll masken. Del 9. 9.54 Andrum. 13.40 Kesämökkiunelmia. 7.30 Regionala nyheter. 14.10 Hei me rakennetaan! Del 9 av 10. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.54 Andrum. TV5 FI 6.20 Futisperheen unelmamurju. 7.25 Tanked. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Alasti-klubi. 1.00 So Cosmopolitan. 19.00 Stadi vs. 12.50 The real housewives of Beverly Hills. 14.25 Wheeler Dealers. 22.50 The Dark Knight Rises. 8.30 Pikku Prinssi. 14.58 Muut lajit: WATTS. Amerikansk romantisk komedi från 2011. 7.17 Kalle Kock. Del 3 av 12. 7.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 På resa med Hans Del 10 av 10. 13.40 Paratiisi siirtolapuutarhassa. 0.50 Myytinmurtajat. 10.00 Wheeler dealers. 2.00 Posse. 8.30 Regionala nyheter. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 14.23 Tennis: Thiem’s 7. 11.00 Efter Nio 2017. 9.00 How it’s made. 3.15 Remontilla rahoiksi. 6.50 Lilla Tvåan. 21.59 Glastonbury 2019: The Cure, med flera. 10.45 Arvokaman etsijät. 18.19 Olympialaiset: Legendat elävät. 4.20 Yön AVA. 12.35 Löytöretki tuntemattomaan. 19.00 Remontilla rahoiksi. 19.22 Tongåvan. 3.00 Maailman oudoimmat ruoat. 17.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 2.25 Familjeband. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.15 Vega Morgon. 2.55 Nyhetstecken. 0.15 Speed. 10.45 Million dollar listing New York. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.00 Salvage hunters. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.7. 1.50 Häähullut. Del 4 av 4. 9.30 Regionala nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.55 Lego masters USA Amerikansk familjeunderhållning från 2020. 2.55 What’s your number. Del 9 av 9. 17.00 Kenen kotona. Del 23 av 25. Del 6. 12.00 Tystade tonsättare. 13.00 Ny film: Conversation in pieces 13.30 Tiny shoulders: Rethinking Barbie 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 16.55 Island dansar 17.25 Matchocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lotta på Bråkmakargatan 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenska hemligheter 20.00 Hallåan 21.00 Festivalernas juli med Viki och Köpi 21.02 Glastonbury 2019: Stormzy och Dave, med flera 21.59 Glastonbury 2019: The Cure, med flera 22.56 Festivalernas juli med Viki och Köpi 22.58 Glastonbury 2019: Kylie och Miley, med flera 23.57 Glastonbury 2019: Janelle Monae, med flera 0.55 Festivalernas juli med Viki och Köpi. 2.00 Ghost Adventures. 0.55 Nyhetsfönstret. 16.05 Drottningens hemliga agenter (R) 17.00 Rapport 17.05 Au pair i Miami (R) 17.35 Skattjägarna (R) 18.05 Panik före stängningsdags (R) 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Den kreativa generationen Svensk kulturserie på finska från 2020. Del 2 av 14. 20.30 Barnens drottning. 23.00 Naked and afraid. 21.00 The heart is a drum. 12.01 Yle Nyheter. 2.25 Ulosottomiehet. 0.10 Lapseni on teiniäiti. 21.00 Michael McIntyre’s Big Show. 16.15 Gold Rush spesiaali. 16.55 Million dollar listing New York. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 15.05 Unelmarempat. 9.55 Täydelliset naiset. 13.23 Jalkapallo: Molde Mjöndalen